apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Course is mandatory in row {0},หลักสูตรบังคับในแถว {0}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,Healthcare Practitioner not available on {0},Healthcare Practitioner ไม่พร้อมใช้งานใน {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Source of Funds (Liabilities),แหล่งที่มาของเงินทุน (หนี้สิน)
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,Project Summary for {0},สรุปโครงการสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py,"{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again",{0} มีผลบังคับใช้สำหรับการสร้างการชำระเงินผ่านธนาคารกำหนดฟิลด์และลองอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,Some emails are invalid,อีเมลบางฉบับไม่ถูกต้อง
DocType: Currency Exchange,Specify Exchange Rate to convert one currency into another,ระบุอัตราแลกเปลี่ยนเพื่อแปลงสกุลเงินหนึ่งเป็นอีกสกุลเงินหนึ่ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Ageing Range 4,ช่วงอายุ 4
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Warehouse required for stock Item {0},คลังสินค้าต้องการสต็อกรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py,Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.,ไม่สามารถแก้ไขฟังก์ชันคะแนนเกณฑ์สำหรับ {0} ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสูตรนั้นถูกต้อง
DocType: Bank Reconciliation,Include Reconciled Entries,รวมรายการกระทบยอด
DocType: Purchase Invoice Item,Allow Zero Valuation Rate,อนุญาตอัตราการประเมินค่าเป็นศูนย์
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.js,Nothing more to show.,ไม่มีอะไรเพิ่มเติมที่จะแสดง
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,"Tax Category has been changed to ""Total"" because all the Items are non-stock items",หมวดภาษีถูกเปลี่ยนเป็น "ยอดรวม" เนื่องจากรายการทั้งหมดเป็นรายการที่ไม่มีในสต็อก
DocType: Salary Detail,Tax on flexible benefit,ภาษีเพื่อผลประโยชน์ที่ยืดหยุ่น
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py,This is based on the Time Sheets created against this project,สิ่งนี้ขึ้นอยู่กับใบบันทึกเวลาที่สร้างขึ้นสำหรับโครงการนี้
DocType: Water Analysis,Type of Sample,ประเภทของตัวอย่าง
DocType: Budget,Budget Accounts,บัญชีงบประมาณ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,หมายเลขซีเรียล {0} ปริมาณ {1} ไม่สามารถเป็นเศษส่วนได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Stock In Hand,สต็อกในมือ
DocType: Workstation,Wages,ค่าจ้าง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,No leave record found for employee {0} for {1},ไม่พบบันทึกการลาสำหรับพนักงาน {0} สำหรับ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date,วันครึ่งวันควรอยู่ในระหว่างการทำงานจากวันที่และวันที่สิ้นสุดการทำงาน
DocType: Employee Boarding Activity,Applicable in the case of Employee Onboarding,ใช้ในกรณีของพนักงานออนบอร์ด
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Specified BOM {0} does not exist for Item {1},BOM ที่ระบุ {0} ไม่มีอยู่สำหรับรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Company (not Customer or Supplier) master.,บริษัท (ไม่ใช่ลูกค้าหรือซัพพลายเออร์)
DocType: Company,Gain/Loss Account on Asset Disposal,บัญชีกำไร / ขาดทุนจากการขายสินทรัพย์
DocType: GL Entry,Voucher No,หมายเลขคูปอง
DocType: Item,Reorder level based on Warehouse,จัดลำดับระดับใหม่ตามคลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,"Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel",สั่งหยุดการทำงานไม่สามารถยกเลิกได้ยกเลิกการหยุดมันก่อนที่จะยกเลิก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.,{0} ต้องการหมายเลขซีเรียลสำหรับรายการ {1} คุณระบุ {2}
DocType: Purchase Order Item Supplied,BOM Detail No,BOM รายละเอียดเลขที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Cash In Hand,เงินสดในมือ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py,The holiday on {0} is not between From Date and To Date,วันหยุดใน {0} ไม่ได้อยู่ระหว่างวันที่และวันที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with existing transaction can not be converted to group.,บัญชีที่มีธุรกรรมที่มีอยู่ไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} เสร็จสมบูรณ์หรือยกเลิกไปแล้ว
DocType: Terms and Conditions,"Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases.
Examples:
1. Validity of the offer.
1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc).
1. What is extra (or payable by the Customer).
1. Safety / usage warning.
1. Warranty if any.
1. Returns Policy.
1. Terms of shipping, if applicable.
1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Quantity required for Item {0} in row {1},จำนวนที่ต้องการสำหรับรายการ {0} ในแถว {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,"To filter based on Party, select Party Type first",หากต้องการกรองตามปาร์ตี้ให้เลือกประเภทปาร์ตี้ก่อน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py,No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},ไม่มีการกำหนดโครงสร้างเงินเดือนสำหรับพนักงาน {0} ณ วันที่กำหนด {1}
DocType: Prescription Duration,Number,จำนวน
DocType: Student Group Creation Tool,Separate course based Group for every Batch,แยกกลุ่มตามหลักสูตรสำหรับทุกแบทช์
DocType: Healthcare Settings,Require Lab Test Approval,ต้องได้รับการอนุมัติการทดสอบในห้องปฏิบัติการ
DocType: Bank Reconciliation,Update Clearance Date,อัปเดตวันที่กวาดล้าง
DocType: Chart of Accounts Importer,Import Chart of Accounts from a csv file,นำเข้าผังบัญชีจากไฟล์ csv
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py,"Support for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manual",การสนับสนุนแอปสาธารณะเลิกใช้แล้ว โปรดตั้งค่าแอพส่วนตัวสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมดูคู่มือผู้ใช้
DocType: Contract,Signed,ลงนาม
DocType: Purchase Invoice,Terms and Conditions1,ข้อกำหนดและเงื่อนไข 1
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.py,Please select Employee Record first.,โปรดเลือกบันทึกพนักงานก่อน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py,Password policy for Salary Slips is not set,ไม่ได้ตั้งนโยบายรหัสผ่านสำหรับเงินเดือนสลิป
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py,This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details,สิ่งนี้ยึดตามบันทึกของยานพาหนะนี้ ดูไทม์ไลน์ด้านล่างสำหรับรายละเอียด
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py,Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save,รายการย่อยไม่ควรเป็นชุดผลิตภัณฑ์ โปรดลบรายการ `{0} 'และบันทึก
DocType: Support Search Source,Response Result Key Path,เส้นทางคีย์ผลลัพธ์การตอบสนอง
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py,Not permitted. Please disable the Service Unit Type,ไม่อนุญาต กรุณาปิดการใช้งานประเภทหน่วยบริการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Valuation type charges can not marked as Inclusive,การคิดค่าบริการประเภทการประเมินไม่สามารถทำเครื่องหมายว่ารวมได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},บัญชี {0}: บัญชีหลัก {1} ไม่ได้เป็นของ บริษัท : {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Failed to login,การลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Items and Pricing,รายการและราคา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Currency of the Closing Account must be {0},สกุลเงินของบัญชีการปิดจะต้อง {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The shareholder does not belong to this company,ผู้ถือหุ้นไม่ได้เป็นของ บริษัท นี้
DocType: Payment Term,Day(s) after the end of the invoice month,วันหลังจากสิ้นเดือนของใบแจ้งหนี้
DocType: Payment Entry,Payment Deductions or Loss,การหักเงินหรือขาดทุน
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Item Quantity,ในปริมาณรายการ
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Replace BOM and update latest price in all BOMs,แทนที่ BOM และอัปเดตราคาล่าสุดใน BOM ทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set,ต้องตั้งค่าทั้งวันเริ่มต้นของระยะเวลาทดลองใช้และวันที่สิ้นสุดช่วงทดลองใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html,No time sheets,ไม่มีแผ่นเวลา
DocType: Bank Statement Settings,Statement Header Mapping,การแมปส่วนหัวของคำชี้แจง
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py,Please enter Woocommerce Server URL,โปรดป้อน URL เซิร์ฟเวอร์ Woocommerce
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,แถวค่าเสื่อมราคา {0}: วันที่คิดค่าเสื่อมราคาถัดไปต้องไม่อยู่ก่อนวันที่พร้อมใช้งาน
DocType: Certification Application,USD,ดอลล่าร์
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,"Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}",ไม่สามารถทิ้งเนื้อหา {0} ได้เนื่องจากมีอยู่แล้ว {1}
DocType: Loyalty Point Entry Redemption,Redemption Date,วันที่ไถ่ถอน
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,การอนุมัติผู้ใช้ต้องไม่เหมือนกันกับผู้ใช้กฎนี้สามารถใช้ได้กับ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py,The Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.,วันที่สิ้นสุดของระยะเวลาไม่สามารถมาก่อนวันที่เริ่มต้นของคำศัพท์ โปรดแก้ไขวันที่และลองอีกครั้ง
DocType: Crop Cycle,A link to all the Locations in which the Crop is growing,ลิงก์ไปยังทุกสถานที่ที่มีการปลูกพืช
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.py,Course Enrollment {0} does not exists,การลงทะเบียนหลักสูตร {0} ไม่มีอยู่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.py,Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1},การลาสูงสุดที่อนุญาตในประเภทการลา {0} คือ {1}
,Qty to Transfer,ปริมาณที่จะโอน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Please identify/create Account (Group) for type - {0},โปรดระบุ / สร้างบัญชี (กลุ่ม) สำหรับประเภท - {0}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py,Please set default customer group and territory in Selling Settings,โปรดตั้งกลุ่มลูกค้าและพื้นที่เริ่มต้นในการตั้งค่าการขาย
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py,There isn't any item variant for the selected item,ไม่มีรายการย่อยใด ๆ สำหรับรายการที่เลือก
DocType: Leave Control Panel,Employee Grade (optional),เกรดพนักงาน (ไม่จำเป็น)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Cost Center For Item with Item Code ',ศูนย์ต้นทุนสำหรับรายการที่มีรหัสรายการ '
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,No Items to pack,ไม่มีรายการที่จะแพ็ค
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Delivery warehouse required for stock item {0},ต้องใช้คลังสินค้าจัดส่งสำหรับรายการสต็อค {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied,คลังสินค้าที่สำรองไว้มีผลบังคับใช้สำหรับรายการ {0} ในวัตถุดิบที่จัดหาให้
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Target Location is required for the asset {0},ต้องระบุตำแหน่งเป้าหมายสำหรับเนื้อหา {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'",ยอดเงินในบัญชีเป็นเครดิตอยู่แล้วคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่า 'ยอดคงเหลือต้องเป็น' เป็น 'เดบิต'
DocType: HR Settings,"The salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.",สลิปเงินเดือนที่ส่งไปยังพนักงานจะได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่านรหัสผ่านจะถูกสร้างขึ้นตามนโยบายรหัสผ่าน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/regional/india.js,Generate Text File,สร้างไฟล์ข้อความ
DocType: Item,Variants,สายพันธุ์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection",ค่าใช้จ่ายจะถูกกระจายตามสัดส่วนจำนวนรายการหรือจำนวนตามการเลือกของคุณ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Pending activities for today,กิจกรรมที่รอดำเนินการในวันนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Valuation Rate required for Item in row {0},ต้องมีการประเมินค่าอัตราสำหรับไอเท็มในแถว {0}
DocType: Employee,"System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.",ID ผู้ใช้ระบบ (เข้าสู่ระบบ) หากตั้งค่ามันจะกลายเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับฟอร์ม HR ทั้งหมด
DocType: Stock Settings,Set Qty in Transactions based on Serial No Input,กำหนดจำนวนในการทำธุรกรรมตาม Serial No Input
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py,Advance account currency should be same as company currency {0},สกุลเงินบัญชีล่วงหน้าควรเป็นสกุลเงินของ บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,{0} bank transaction(s) created and {1} errors,สร้างธุรกรรมธนาคาร {0} รายการแล้วและเกิดข้อผิดพลาด {1} รายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher,รายการบันทึกประจำวัน {0} ไม่มีบัญชี {1} หรือจับคู่กับบัตรกำนัลอื่นแล้ว
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py,Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.,ไม่มีหมายเลขบัญชีสำหรับบัญชี {0} <br> โปรดตั้งค่าผังบัญชีของคุณอย่างถูกต้อง
DocType: Cheque Print Template,Starting location from left edge,ตำแหน่งเริ่มต้นจากขอบซ้าย
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},โปรดป้อนจำนวนตามแผนสำหรับรายการ {0} ที่แถว {1}
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll",สร้างบันทึกพนักงานเพื่อจัดการใบการเรียกร้องค่าใช้จ่ายและเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Stock Settings",ไม่สามารถเรียกเก็บเงินเกินขนาดสำหรับรายการ {0} ในแถว {1} มากกว่า {2} หากต้องการอนุญาตการเรียกเก็บเงินมากเกินไปโปรดตั้งค่าในการตั้งค่าสต็อก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,"Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix",จำนวนบัญชีใหม่มันจะรวมอยู่ในชื่อบัญชีเป็นคำนำหน้า
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt,คลังสินค้าของซัพพลายเออร์จำเป็นต้องมีใบเสร็จรับเงินสำหรับการซื้อตามสัญญาย่อย
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js,Please enter Preferred Contact Email,กรุณากรอกอีเมลติดต่อที่ต้องการ
DocType: Vital Signs,Normal,ปกติ
DocType: Customer,Customer POS Id,รหัสลูกค้า
DocType: Purchase Invoice Item,Weight Per Unit,น้ำหนักต่อหน่วย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js,Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,โหนดลูกสามารถสร้างได้ภายใต้โหนดประเภท 'กลุ่ม'
DocType: Share Transfer,(including),(รวม)
,Requested,การขอใช้บริการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} is not a stock Item,รายการ {0} ไม่ใช่รายการหุ้น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,"The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage",งานได้รับการจัดคิวให้เป็นงานพื้นหลัง ในกรณีที่มีปัญหาใด ๆ ในการประมวลผลในพื้นหลังระบบจะเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในการกระทบยอดหุ้นนี้และกลับสู่ขั้นตอนการร่าง
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,Total Order Considered,พิจารณาคำสั่งซื้อทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,เปอร์เซ็นต์ส่วนลดสามารถใช้กับรายการราคาหรือรายการราคาทั้งหมด
DocType: Training Event,Trainer Email,อีเมล์เทรนเนอร์
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js,Get from Patient Encounter,ได้รับจากพบผู้ป่วย
apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html,Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New',โปรดแบ่งปันข้อเสนอแนะของคุณเพื่อการฝึกอบรมโดยคลิกที่ 'ข้อเสนอแนะการฝึกอบรม' แล้ว 'ใหม่'
DocType: QuickBooks Migrator,Connecting to QuickBooks,กำลังเชื่อมต่อกับ QuickBooks
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,e-Way Bill JSON can only be generated from Sales Invoice,e-Way Bill JSON สามารถสร้างได้จากใบแจ้งหนี้การขายเท่านั้น
DocType: Sales Invoice Item,Rate With Margin,จัดอันดับด้วยมาร์จิ้น
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration,จะต้องส่งโครงสร้างเงินเดือนก่อนยื่นประกาศการยกเว้นภาษี
apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py,"Amount for a single transaction exceeds maximum allowed amount, create a separate payment order by splitting the transactions",จำนวนเงินสำหรับธุรกรรมเดียวเกินจำนวนเงินสูงสุดที่อนุญาตสร้างคำสั่งชำระเงินแยกต่างหากโดยแยกการทำธุรกรรม
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py,Cost of Purchased Items,ต้นทุนของรายการที่ซื้อ
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js,All communications including and above this shall be moved into the new Issue,การสื่อสารทั้งหมดรวมถึงและสูงกว่านี้จะถูกย้ายเข้าสู่ฉบับใหม่
DocType: Stock Entry,Material Consumption for Manufacture,การใช้วัสดุเพื่อการผลิต
DocType: Item Website Specification,Table for Item that will be shown in Web Site,ตารางสำหรับรายการที่จะแสดงในเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js,Number of positions cannot be less then current count of employees,จำนวนตำแหน่งต้องไม่น้อยกว่าจำนวนพนักงานปัจจุบัน
apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py,Finished Good Item Code,รหัสรายการสินค้าสำเร็จรูปที่ดี
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,มีปีงบประมาณหลายปีสำหรับวันที่ {0} โปรดตั้ง บริษัท ในปีบัญชี
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Available for use date is required,ต้องมีวันที่ใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py,Successfully created payment entries,สร้างรายการชำระเงินสำเร็จแล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Invalid Company for Inter Company Transaction.,บริษัท ไม่ถูกต้องสำหรับการทำธุรกรรมระหว่าง บริษัท
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:",แม้ว่าจะมีกฎการกำหนดราคาหลายข้อที่มีลำดับความสำคัญสูงสุดดังนั้นจึงมีการใช้ลำดับความสำคัญภายในดังนี้:
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py,Overlap in scoring between {0} and {1},ทับซ้อนในการให้คะแนนระหว่าง {0} และ {1}
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Create New Payment/Journal Entry,สร้างรายการชำระเงิน / บันทึกใหม่
DocType: Attendance,HR-ATT-.YYYY.-,HR-ATT-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.",หากพบกฎการกำหนดราคาตั้งแต่สองกฎขึ้นไปโดยยึดตามเงื่อนไขข้างต้นระบบจะใช้ลำดับความสำคัญก่อน ระดับความสำคัญคือตัวเลขระหว่าง 0 ถึง 20 ในขณะที่ค่าเริ่มต้นเป็นศูนย์ (ว่าง) ตัวเลขที่สูงกว่าหมายความว่าจะมีความสำคัญหากมีกฎการกำหนดราคาหลายเงื่อนไขที่มีเงื่อนไขเดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Row {0}: Qty is mandatory,แถว {0}: จำเป็นต้องมีจำนวน
DocType: Sales Invoice,Against Income Account,เทียบกับบัญชีรายได้
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1},แถว # {0}: ไม่สามารถสร้างใบแจ้งหนี้การซื้อกับเนื้อหาที่มีอยู่ {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.js,This action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?,การกระทำนี้จะยกเลิกการเชื่อมโยงบัญชีนี้จากบริการภายนอกใด ๆ ที่รวม ERPNext กับบัญชีธนาคารของคุณ ไม่สามารถยกเลิกได้ คุณแน่ใจหรือ
DocType: Production Plan,For Warehouse,สำหรับคลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,"{0}: Employee email not found, hence email not sent",{0}: ไม่พบอีเมลของพนักงานดังนั้นจึงไม่ได้ส่งอีเมล
DocType: Homepage Section,"Order in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.",ลำดับที่ควรปรากฏในส่วน 0 เป็นครั้งแรก 1 เป็นวินาทีและต่อไป
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time,สร้างคำสั่งขายเพื่อช่วยคุณวางแผนงานและส่งมอบตรงเวลา
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js,Something went wrong!,บางอย่างผิดพลาด!
DocType: Leave Block List,Applies to Company,นำไปใช้กับ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},แถว {0}: ไม่พบรายการวัสดุสำหรับรายการ {1}
DocType: Loan,Account Info,ข้อมูลบัญชี
DocType: Item Attribute Value,Abbreviation,ตัวย่อ
DocType: Email Digest,Purchase Orders to Bill,สั่งซื้อใบเรียกเก็บเงิน
DocType: Purchase Invoice,Total Net Weight,น้ำหนักสุทธิรวม
DocType: Authorization Rule,Approving Role (above authorized value),บทบาทการอนุมัติ (สูงกว่าค่าที่ได้รับอนุญาต)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses,กรุณาเปิดใช้งานสามารถใช้ได้กับคำสั่งซื้อและใช้กับค่าใช้จ่ายจริงในการจอง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Gain/Loss on Asset Disposal,กำไร / ขาดทุนจากการขายสินทรัพย์
DocType: Loan,Total Payment,รวมการจ่ายเงิน
DocType: Asset,Total Number of Depreciations,จำนวนค่าเสื่อมราคาทั้งหมด
DocType: Salary Component,Only Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income),ผลกระทบทางภาษีเท่านั้น (ไม่สามารถเรียกร้องได้ แต่เป็นส่วนหนึ่งของรายได้ที่ต้องเสียภาษี)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.,โปรดตั้งค่าแม่แบบเริ่มต้นสำหรับการแจ้งเตือนสถานะการลาในการตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py,From date can not be greater than than To date,วันที่ต้องไม่มากกว่าวันที่
DocType: Supplier,Supplier of Goods or Services.,ผู้จัดหาสินค้าหรือบริการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,ชื่อบัญชีใหม่ หมายเหตุ: โปรดอย่าสร้างบัญชีสำหรับลูกค้าและซัพพลายเออร์
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py,Student Group or Course Schedule is mandatory,กลุ่มนักศึกษาหรือตารางหลักสูตรมีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,"Subsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of {2}. \
Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} than planned for its subsidiary companies",บริษัท ย่อยได้วางแผนไว้แล้วสำหรับ {1} ตำแหน่งว่างที่งบประมาณ {2} \ แผนการจัดหาพนักงานสำหรับ {0} ควรจัดสรรตำแหน่งงานว่างและงบประมาณสำหรับ {3} มากกว่าที่วางแผนไว้สำหรับ บริษัท ย่อย
DocType: Stock Entry,From BOM,จาก BOM
DocType: Program Enrollment Tool,Student Applicant,ผู้สมัครนักศึกษา
DocType: Leave Application,Leave Balance Before Application,ฝากยอดก่อนการสมัคร
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,Expiry date is mandatory for selected item,วันหมดอายุมีผลบังคับใช้สำหรับรายการที่เลือก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py,Percentage Allocation should be equal to 100%,การจัดสรรเปอร์เซ็นต์ควรเท่ากับ 100%
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0},ไม่สามารถอัพเดตสต็อคกับการรับซื้อ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table,ไอเท็มแถว {0}: {1} {2} ไม่มีอยู่ในตาราง '{1}' ด้านบน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts,โปรดเพิ่มบัญชีเปิดชั่วคราวในผังบัญชี
DocType: Account,Include in gross,รวมอยู่ในขั้นต้น
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Select Serial Numbers,เลือกหมายเลขซีเรียล
DocType: Tally Migration,UOMs,UOMs
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},แถว {0}: ปาร์ตี้ / บัญชีไม่ตรงกับ {1} / {2} ใน {3} {4}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Duplicate customer group found in the cutomer group table,พบกลุ่มลูกค้าซ้ำในตารางกลุ่ม cutomer
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}",ไม่สามารถใช้ / ยกเลิกก่อนลา {0} เนื่องจากยอดคงเหลือการลาได้ถูกส่งต่อไปแล้วในบันทึกการจัดสรรการลาในอนาคต {1}
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Vehicle Type is required if Mode of Transport is Road,จำเป็นต้องมีประเภทยานพาหนะหาก Mode of Transport เป็นถนน
DocType: Asset Category,Finance Book Detail,รายละเอียดหนังสือการเงิน
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},หมายเลขประจำสินค้า {0} ไม่ได้อยู่ในใบส่งมอบ {1}
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set Tax ID for the customer '%s',โปรดตั้ง ID ภาษีสำหรับลูกค้า '% s'
DocType: Sales Partner,Logo,เครื่องหมาย
DocType: Leave Type,Include holidays within leaves as leaves,รวมวันหยุดภายในใบไม้เป็นใบไม้
DocType: Shift Assignment,Shift Request,ขอกะ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.py,"Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}","ไม่สามารถทำเครื่องหมาย Inpatient Record Discharged, มีใบกำกับสินค้าที่ยังไม่ได้เรียกเก็บเงิน {0}"
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Transaction,การซื้อขาย
DocType: Workstation,per hour,ต่อชั่วโมง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js,This action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?,การกระทำนี้จะหยุดการเรียกเก็บเงินในอนาคต คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการสมัครรับข้อมูลนี้
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,State/UT Tax,ภาษีของรัฐ / UT
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},พบแถวที่มีวันที่ครบกำหนดที่ซ้ำกันในแถวอื่น: {0}
DocType: Fees,EDU-FEE-.YYYY.-,EDU-Fee-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Chart Of Accounts Template,เทมเพลตผังบัญชี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent",ในกรณีของโปรแกรมหลายเทียร์ลูกค้าจะได้รับมอบหมายอัตโนมัติให้กับเทียร์ที่เกี่ยวข้องตามที่ใช้ไป
DocType: Bank Reconciliation Detail,Posting Date,วันที่โพสต์
DocType: Upload Attendance,Attendance From Date,เข้าร่วมจากวันที่
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py,Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.,โปรแกรมในโครงสร้างค่าธรรมเนียมและกลุ่มนักศึกษา {0} นั้นแตกต่างกัน
DocType: GST Settings,GST Summary,สรุป GST
DocType: Education Settings,Make Academic Term Mandatory,กำหนดข้อบังคับทางวิชาการ
DocType: Vehicle,Odometer Value (Last),มูลค่าเครื่องวัดระยะทาง (ล่าสุด)
apps/erpnext/erpnext/config/assets.py,Transfer an asset from one warehouse to another,โอนสินทรัพย์จากคลังสินค้าหนึ่งไปยังอีกคลังสินค้าหนึ่ง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,พนักงาน {0} ได้ใช้กับ {1} ระหว่าง {2} และ {3} แล้ว:
DocType: Asset Category Account,Capital Work In Progress Account,เงินทุนทำงานในบัญชีกำลังดำเนินการ
DocType: Employee Benefit Claim,Benefit Type and Amount,ประเภทผลประโยชน์และจำนวนเงิน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Please set default payable account for the company {0},โปรดตั้งค่าบัญชีเจ้าหนี้เริ่มต้นสำหรับ บริษัท {0}
DocType: Daily Work Summary Group,Holiday List,รายการวันหยุด
DocType: Job Card,Total Time in Mins,เวลาทั้งหมดเป็นนาที
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,แถว {0}: จำเป็นต้องใช้ {1} เพื่อสร้างการเปิดใบแจ้งหนี้ {2}
DocType: Bank Account,Is Company Account,เป็นบัญชี บริษัท
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Do you want to notify all the customers by email?,คุณต้องการแจ้งเตือนลูกค้าทั้งหมดทางอีเมลหรือไม่
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Barcode {0} is not a valid {1} code,บาร์โค้ด {0} ไม่ใช่รหัส {1} ที่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Balance for Account {0} must always be {1},ยอดคงเหลือสำหรับบัญชี {0} จะต้องเป็น {1}
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item,ใบสั่งครอบคลุมไม่ถูกต้องสำหรับลูกค้าและรายการที่เลือก
DocType: Production Plan Item,"If enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.",หากเปิดใช้งานระบบจะสร้างคำสั่งงานสำหรับรายการที่ระเบิดซึ่งมี BOM อยู่
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html,Open To Do,เปิดสิ่งที่ต้องทำ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py,Receiver List is empty. Please create Receiver List,รายการผู้รับว่างเปล่า กรุณาสร้างรายการผู้รับ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group",กลุ่มรายการมีชื่อเดียวกันโปรดเปลี่ยนชื่อรายการหรือเปลี่ยนชื่อกลุ่มรายการ
DocType: Student,B+,B +
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,ไอเท็มต่อไปนี้ {0} ไม่ถูกทำเครื่องหมายเป็นไอเท็ม {1} คุณสามารถเปิดใช้งานพวกเขาเป็นรายการ {1} จากรายการหลัก
DocType: Healthcare Service Unit,Allow Overlap,อนุญาตการซ้อนทับกัน
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4},ค่าสำหรับแอ็ตทริบิวต์ {0} ต้องอยู่ในช่วง {1} ถึง {2} โดยเพิ่มขึ้น {3} สำหรับรายการ {4}
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please select Start Date and End Date for Item {0},โปรดเลือกวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดสำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,Item Price updated for {0} in Price List {1},ราคาสินค้าอัพเดตสำหรับ {0} ในรายการราคา {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,"Batched Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, instead use Stock Entry",ไม่สามารถอัพเดตไอเท็มที่ถูกแบทช์ {0} โดยใช้การกระทบยอดของสต็อคแทนใช้รายการสต็อก
DocType: Employee External Work History,Total Experience,ประสบการณ์โดยรวม
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Material to Supplier,วัสดุเพื่อจำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2},{0} {1}: ลูกค้าจำเป็นต้องใช้กับบัญชีลูกหนี้ {2}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py,Appointments and Patient Encounters,การนัดหมายและการเผชิญหน้าผู้ป่วย
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.py,Admissions for {0},การรับสมัครสำหรับ {0}
DocType: Loan,Loan Details,รายละเอียดสินเชื่อ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Employee {0} on Half day on {1},พนักงาน {0} ในครึ่งวันในวันที่ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.py,Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1},จำนวนยกเว้นสูงสุดไม่สามารถมากกว่าจำนวนยกเว้นสูงสุด {0} ของหมวดยกเว้นภาษี {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record,โปรดตั้งค่านโยบายการลาสำหรับพนักงาน {0} ในบันทึกพนักงาน / เกรด
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Number,ตรวจสอบหมายเลข
,Prospects Engaged But Not Converted,อนาคตมีส่วนร่วม แต่ไม่ได้รับการแปลง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py,"Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.",ราคาสินค้าจะปรากฏขึ้นหลายครั้งตามรายการราคาผู้ผลิต / ลูกค้าสกุลเงินรายการ UOM ปริมาณและวันที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,Customer isn't enrolled in any Loyalty Program,ลูกค้าไม่ได้ลงทะเบียนในโปรแกรมความภักดีใด ๆ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,"Skipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}",ข้ามการกำหนดโครงสร้างเงินเดือนสำหรับพนักงานดังต่อไปนี้เนื่องจากมีการกำหนดโครงสร้างเงินเดือนไว้กับพวกเขาแล้ว {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py,The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,วันที่สิ้นสุดภาคเรียนไม่สามารถช้ากว่าวันสิ้นปีของปีการศึกษาที่เชื่อมโยงภาคเรียนนั้น (ปีการศึกษา {}) โปรดแก้ไขวันที่และลองอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Nothing to change,ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.py,No Lab Test created,ไม่ได้สร้างการทดสอบในห้องปฏิบัติการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,ตัวอย่างสูงสุด - {0} ได้รับการเก็บรักษาไว้แล้วสำหรับแบทช์ {1} และรายการ {2} ในแบทช์ {3}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.",ไม่สามารถเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้นของ บริษัท ได้เนื่องจากมีธุรกรรมอยู่แล้ว ธุรกรรมจะต้องถูกยกเลิกเพื่อเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Total allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the period,จำนวนใบที่จัดสรรทั้งหมดเป็นวันมากกว่าการจัดสรรสูงสุดของประเภทการลา {0} สำหรับพนักงาน {1} ในช่วงเวลา
DocType: Stock Entry,Update Rate and Availability,อัปเดตอัตราและความพร้อมใช้งาน
DocType: Work Order,Actual Start Date,วันที่เริ่มจริง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,You are not present all day(s) between compensatory leave request days,คุณไม่ได้แสดงตลอดทั้งวันระหว่างวันขอลาชดเชย
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Tree of financial accounts.,ต้นไม้ของบัญชีการเงิน
DocType: Shift Type,The time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes).,เวลาหลังจากเวลาเริ่มกะเป็นระยะเมื่อเช็คอินถือว่าช้า (เป็นนาที)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,"{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \
You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.",{0} ตำแหน่งงานว่างและงบประมาณ {1} สำหรับ {2} มีการวางแผนไว้แล้วสำหรับ บริษัท ย่อยของ {3} \ คุณสามารถวางแผนได้มากถึง {4} ตำแหน่งและและงบประมาณ {5} ตามแผนพนักงาน {6} สำหรับ บริษัท แม่ {3}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Credit To account must be a Balance Sheet account,บัญชีเครดิตถึงต้องเป็นบัญชีงบดุล
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.js,Score cannot be greater than Maximum Score,คะแนนต้องไม่เกินคะแนนสูงสุด
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,BOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1},ไม่ได้ระบุ BOM สำหรับรายการรับเหมาช่วง {0} ที่แถว {1}
DocType: Item,Automatically Create New Batch,สร้างแบทช์ใหม่โดยอัตโนมัติ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0},โปรดตั้งค่า 'บัญชีกำไร / ขาดทุนจากการขายสินทรัพย์' ใน บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1},สลิปเงินเดือนของพนักงาน {0} สร้างขึ้นแล้วสำหรับใบบันทึกเวลา {1}
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Timesheet for tasks.,Timesheet สำหรับงาน
DocType: Purchase Invoice,Rounded Total (Company Currency),ผลรวมทั้งหมด (สกุลเงินของ บริษัท )
apps/erpnext/erpnext/config/website.py,Settings for website product listing,การตั้งค่าสำหรับรายการผลิตภัณฑ์เว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js,Successfully Set Supplier,ประสบความสำเร็จในการตั้งซัพพลายเออร์
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Start Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.,วันที่เริ่มต้นของข้อตกลงต้องไม่มากกว่าหรือเท่ากับวันที่สิ้นสุด
DocType: Manufacturing Settings,Try planning operations for X days in advance.,ลองวางแผนการปฏิบัติงานล่วงหน้าเป็นเวลา X วัน
DocType: Serial No,Is Cancelled,ถูกยกเลิก
DocType: Request for Quotation,For individual supplier,สำหรับผู้จัดจำหน่ายแต่ละราย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Min Qty can not be greater than Max Qty,จำนวนขั้นต่ำไม่สามารถมากกว่าจำนวนสูงสุดได้
DocType: Soil Texture,Loamy Sand,ดินร่วนปนทราย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,แถว {0}: การชำระเงินตามใบสั่งขาย / ใบสั่งซื้อควรถูกทำเครื่องหมายเป็นล่วงหน้าเสมอ
DocType: Item,"Example: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.",ตัวอย่าง: ABCD ##### ถ้าตั้งค่าซีรี่ย์และไม่ระบุแบทช์ในรายการจะมีการสร้างเลขที่แบทช์อัตโนมัติตามซีรีส์นี้ หากคุณต้องการระบุเลขที่แบทช์สำหรับรายการนี้อย่างชัดเจนให้เว้นว่างไว้ หมายเหตุ: การตั้งค่านี้จะมีลำดับความสำคัญมากกว่าคำนำหน้าซีรีส์การตั้งชื่อในการตั้งค่าสต็อก
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Serial no is mandatory for the item {0},ไม่จำเป็นต้องมีซีเรียลนัมเบอร์สำหรับรายการ {0}
DocType: Company,Standard Template,เทมเพลตมาตรฐาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The number of shares and the share numbers are inconsistent,จำนวนหุ้นและหมายเลขหุ้นไม่สอดคล้องกัน
DocType: Project,Start and End Dates,เริ่มต้นและสิ้นสุดวันที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Reference No is mandatory if you entered Reference Date,ไม่มีการอ้างอิงถ้าคุณป้อนวันที่อ้างอิง
DocType: Training Event,Workshop,โรงงาน
DocType: Stock Settings,Auto insert Price List rate if missing,แทรกอัตรารายการราคาอัตโนมัติหากขาดหายไป
DocType: Projects Settings,Ignore Workstation Time Overlap,ละเว้นเวลาทับกันของเวิร์กสเตชัน
DocType: Shareholder,Hidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholder,รายการที่ซ่อนอยู่จะเก็บรายชื่อผู้ติดต่อที่เชื่อมโยงกับผู้ถือหุ้น
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Same item has been entered multiple times,รายการเดียวกันมีการป้อนหลายครั้ง
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},หมายเลขซีเรียล {0} อยู่ภายใต้สัญญาการบำรุงรักษาไม่เกิน {1}
DocType: Bin,FCFS Rate,อัตรา FCFS
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Negative Quantity is not allowed,ไม่อนุญาตให้ใช้จำนวนลบ
DocType: Selling Settings,Settings for Selling Module,การตั้งค่าสำหรับการขายโมดูล
DocType: Payment Reconciliation,Reconcile,คืนดี
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entry",บัญชีส่วนต่างจะต้องเป็นบัญชีประเภทสินทรัพย์ / หนี้สินเนื่องจากรายการนี้เป็นรายการเปิด
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py,End Year cannot be before Start Year,สิ้นปีต้องไม่อยู่ก่อนปีเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,โปรดเลือกแบทช์สำหรับรายการ {0} ไม่พบชุดเดียวที่ตอบสนองความต้องการนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py,Cannot create Retention Bonus for left Employees,ไม่สามารถสร้างโบนัสการเก็บรักษาสำหรับพนักงานที่เหลือ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,คุณอยู่ในโหมดออฟไลน์ คุณจะไม่สามารถโหลดซ้ำได้จนกว่าคุณจะมีเครือข่าย
DocType: Course Activity,Enrollment,การลงทะเบียน
DocType: Lab Test Template,Lab Test Template,เทมเพลตการทดสอบในห้องปฏิบัติการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The shares don't exist with the {0},ไม่พบการแชร์กับ {0}
DocType: Lab Test,Test Group,กลุ่มทดสอบ
DocType: Subscription,Number of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscription,จำนวนวันที่ผู้สมัครสมาชิกต้องจ่ายใบแจ้งหนี้ที่สร้างโดยการสมัครสมาชิกนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py,Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0},โปรดตั้งค่าบัญชีกำไรขาดทุนที่ยังไม่รับรู้ใน บริษัท {0}
DocType: Payroll Entry,Select Payment Account to make Bank Entry,เลือกบัญชีการชำระเงินเพื่อสร้างรายการธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},วันที่เริ่มต้นปีบัญชีและวันที่สิ้นสุดปีบัญชีได้รับการกำหนดในปีบัญชี {0} แล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Merge with Existing Account,รวมกับบัญชีที่มีอยู่
DocType: Lead,Lost Quotation,ใบเสนอราคาที่หายไป
DocType: Email Digest,Note: Email will not be sent to disabled users,หมายเหตุ: อีเมลจะไม่ถูกส่งไปยังผู้ใช้ที่ถูกปิดใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,"Create and manage daily, weekly and monthly email digests.",สร้างและจัดการไดเจสอีเมลแบบรายวันรายสัปดาห์และรายเดือน
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,การชาร์จแบบ 'จริง' ในแถว {0} ไม่สามารถรวมอยู่ในอัตรารายการ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Business Development Manager,ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Progress % for a task cannot be more than 100.,ความคืบหน้า% สำหรับงานต้องไม่เกิน 100
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Number of root accounts cannot be less than 4,จำนวนบัญชี root ต้องไม่น้อยกว่า 4
DocType: Stock Settings,Auto Material Request,คำขอวัสดุอัตโนมัติ
DocType: Marketplace Settings,Sync in Progress,กำลังซิงค์
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted,ไม่พบสลิปเงินเดือนที่จะส่งสำหรับเกณฑ์ที่เลือกไว้ข้างต้นหรือสลิปเงินเดือนที่ส่งไปแล้ว
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Create rules to restrict transactions based on values.,สร้างกฎเพื่อ จำกัด การทำธุรกรรมตามค่า
DocType: Products Settings,Enable Field Filters,เปิดใช้งานฟิลเตอร์ฟิลด์
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set Fiscal Code for the public administration '%s',กรุณาตั้งรหัสการคลังสำหรับการบริหารราชการ '% s'
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.,ผู้ใช้ {0} ไม่มีโพรไฟล์ POS เริ่มต้น ตรวจสอบค่าเริ่มต้นที่แถว {1} สำหรับผู้ใช้รายนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Plants and Machineries,โรงงานและเครื่องจักร
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Actual Qty: Quantity available in the warehouse.,ปริมาณจริง: ปริมาณที่มีอยู่ในคลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,ศูนย์ต้นทุนที่มีธุรกรรมปัจจุบันไม่สามารถแปลงเป็นบัญชีแยกประเภทได้
,Pending SO Items For Purchase Request,รายการ SO ที่รออนุมัติสำหรับคำขอซื้อ
DocType: Task,Timeline,ไทม์ไลน์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,The Loyalty Program isn't valid for the selected company,โปรแกรมความภักดีใช้ไม่ได้กับ บริษัท ที่เลือก
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.,ห้องเรียน / ห้องปฏิบัติการ ฯลฯ ที่สามารถกำหนดตารางการบรรยายได้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,ไม่สามารถยกเลิกได้เนื่องจากมีรายการสต็อก {0} ที่ส่งแล้ว
DocType: Exchange Rate Revaluation Account,Balance In Account Currency,ยอดคงเหลือในสกุลเงินของบัญชี
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Close the POS,ปิด POS
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry",สำหรับ {0} เฉพาะบัญชีเครดิตเท่านั้นที่สามารถเชื่อมโยงกับรายการเดบิตอื่นได้
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.py,Please set account heads in GST Settings for Compnay {0},โปรดตั้งค่าหัวบัญชีในการตั้งค่า GST สำหรับ Compnay {0}
DocType: Support Search Source,Result Route Field,ผลลัพธ์เส้นทางของฟิลด์
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,There is not enough leave balance for Leave Type {0},มียอดการลาไม่เพียงพอสำหรับประเภทการลา {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry",แถว # {0}: ประเภทเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งในคำสั่งขายใบแจ้งหนี้การขายหรือรายการบันทึกรายวัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},แถว {0}: จำนวนที่จัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับใบแจ้งหนี้ยอดคงค้าง {2}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Row {0} : Operation is required against the raw material item {1},แถว {0}: ต้องการการดำเนินการกับรายการวัตถุดิบ {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Posting timestamp must be after {0},การโพสต์การประทับเวลาจะต้องอยู่หลัง {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Please mention the Lead Name in Lead {0},โปรดระบุชื่อนำในลูกค้าที่มุ่งหวัง {0}
DocType: Employee,You can enter any date manually,คุณสามารถป้อนวันที่ด้วยตนเองได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date,วันที่ครบกำหนดต้องไม่อยู่ก่อนวันที่ใบแจ้งหนี้ / ผู้จำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Enter the name of the Beneficiary before submittting.,ป้อนชื่อผู้รับผลประโยชน์ก่อนส่ง
DocType: Industry Type,Industry Type,ประเภทอุตสาหกรรม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,ไม่สามารถเลือกประเภทการเรียกเก็บเงินเป็น 'จำนวนแถวก่อนหน้า' หรือ 'รวมแถวก่อนหน้า' สำหรับแถวแรก
DocType: Work Order Item,Available Qty at WIP Warehouse,จำนวนที่มีอยู่ที่ WIP Warehouse
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js,Resolve error and upload again.,แก้ไขข้อผิดพลาดและอัปโหลดอีกครั้ง
DocType: Travel Request,Copy of Invitation/Announcement,สำเนาคำเชิญ / ประกาศ
DocType: Healthcare Service Unit,Healthcare Service Unit,หน่วยบริการสุขภาพ
DocType: Price List,Price List Name,ชื่อรายการราคา
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py,You can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount,คุณสามารถส่งการปล่อยให้เป็นเงินสดเท่านั้นสำหรับจำนวนเงินที่ถูกต้อง
DocType: Pricing Rule,"Higher the number, higher the priority",จำนวนที่สูงกว่าลำดับความสำคัญที่สูงขึ้น
DocType: Budget,Action if Annual Budget Exceeded on Actual,การดำเนินการหากงบประมาณประจำปีเกินจริง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,ไม่ได้ส่งการเข้าร่วมสำหรับ {0} เป็น {1} เมื่อลา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,"Bank Account, From Date and To Date are Mandatory",บัญชีธนาคารนับจากวันที่และวันที่เป็นข้อบังคับ
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Quotes to Leads or Customers.,คำพูดสำหรับลูกค้าเป้าหมายหรือลูกค้า
DocType: Driver,Transporter,Transporter
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Salary Slip of employee {0} already created for this period,สลิปเงินเดือนของพนักงาน {0} สร้างขึ้นแล้วสำหรับช่วงเวลานี้
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py,Validity period of this quotation has ended.,ช่วงเวลาที่ถูกต้องของใบเสนอราคานี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว
,Item-wise Sales History,ประวัติการขายที่ชาญฉลาด
DocType: Employee,Personal Email,อีเมล์ส่วนตัว
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Date,ตรวจสอบวันที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py,Previous Financial Year is not closed,ปีบัญชีก่อนหน้าไม่ได้ปิด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"Warehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}",ต้องการคลังสินค้าที่แถว No {0} โปรดตั้งค่าคลังสินค้าเริ่มต้นสำหรับรายการ {1} สำหรับ บริษัท {2}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,You have been invited to collaborate on the project: {0},คุณได้รับเชิญให้ทำงานร่วมกับโครงการ: {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.",กฎการกำหนดราคาจะถูกเลือกเป็นอันดับแรกตามฟิลด์ 'ใช้กับ' ซึ่งอาจเป็นรายการกลุ่มสินค้าหรือแบรนด์
DocType: Purchase Receipt,Add / Edit Taxes and Charges,เพิ่ม / แก้ไขภาษีและค่าธรรมเนียม
DocType: Item,Supply Raw Materials for Purchase,จัดหาวัตถุดิบสำหรับการซื้อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Print and Stationery,พิมพ์และเครื่องเขียน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Shipping rule only applicable for Buying,กฎการจัดส่งสินค้าเฉพาะสำหรับการซื้อ
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,แถว {0}: โปรดตั้งค่าที่เหตุผลการยกเว้นภาษีในภาษีขายและค่าธรรมเนียม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,You can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.,คุณไม่สามารถแลกคะแนนความภักดีที่มีมูลค่ามากกว่ายอดรวมทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Please enter Reference date,โปรดป้อนวันที่อ้างอิง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Item {0} must be a stock Item,รายการ {0} ต้องเป็นรายการสต็อค
DocType: POS Profile,Print Format for Online,รูปแบบการพิมพ์สำหรับออนไลน์
,Employee Leave Balance,พนักงานฝากยอดคงเหลือ
DocType: Projects Settings,Ignore User Time Overlap,ละเว้นเวลาของผู้ใช้ทับซ้อนกัน
DocType: Stock Entry,As per Stock UOM,ตามสต็อก UOM
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Cost Center with existing transactions can not be converted to group,ศูนย์ต้นทุนที่มีธุรกรรมปัจจุบันไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,cannot be greater than 100,ต้องไม่มากกว่า 100
DocType: Loan,Repay Over Number of Periods,ชำระคืนมากกว่าจำนวนงวด
DocType: Account,Receivable,ลูกหนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py,Price List must be applicable for Buying or Selling,รายการราคาจะต้องใช้สำหรับการซื้อหรือขาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,You are not authorized to add or update entries before {0},คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มหรืออัปเดตรายการก่อน {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Date of Birth cannot be greater than today.,วันเดือนปีเกิดต้องไม่มากกว่าวันนี้
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Number of serial nos and quantity must be the same,จำนวนซีเรียลนัมเบอร์และปริมาณจะต้องเหมือนกัน
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Abbreviation already used for another company,ตัวย่อใช้กับ บริษัท อื่นแล้ว
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js,Please select Patient to get Lab Tests,โปรดเลือกผู้ป่วยเพื่อรับการทดสอบในห้องปฏิบัติการ
DocType: Purchase Order,Advance Paid,จ่ายล่วงหน้า
DocType: Supplier Scorecard,Load All Criteria,โหลดเกณฑ์ทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,หมายเลขซีเรียลในแถว {0} ไม่ตรงกับใบส่งมอบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,หมายเลขอ้างอิงและวันที่อ้างอิงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับธุรกรรมธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.,สามารถมีหลายระดับปัจจัยการสะสมตามการใช้จ่ายทั้งหมด แต่ปัจจัยการแปลงสำหรับการไถ่ถอนจะเหมือนกันสำหรับทุกระดับ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Total working hours should not be greater than max working hours {0},จำนวนชั่วโมงทำงานทั้งหมดไม่ควรมากกว่าชั่วโมงทำงานสูงสุด {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำธุรกรรมกับ {1} กรุณาเปลี่ยน บริษัท
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}",ตามการตั้งค่าการซื้อหากจำเป็นต้องได้รับการสั่งซื้อ == 'ใช่' จากนั้นสำหรับการสร้างใบแจ้งหนี้การซื้อผู้ใช้จำเป็นต้องสร้างใบเสร็จรับเงินซื้อก่อนสำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Select an account to print in account currency,เลือกบัญชีที่จะพิมพ์ในสกุลเงินของบัญชี
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Serial no item cannot be a fraction,ไม่มีไอเท็มแบบอนุกรมไม่สามารถเป็นเศษส่วนได้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,ไม่สามารถลบคลังสินค้าได้เนื่องจากมีรายการบัญชีแยกประเภทหุ้นสำหรับคลังสินค้านี้
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html,See past quotations,ดูใบเสนอราคาที่ผ่านมา
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,โปรดป้อนวันเริ่มต้นและสิ้นสุดปีบัญชีที่ถูกต้อง
DocType: POS Closing Voucher Invoices,Quantity of Items,ปริมาณของรายการ
DocType: Warehouse,PIN,PIN
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py,Lab testing datetime cannot be before collection datetime,การทดสอบแล็บข้อมูลไม่สามารถทำได้ก่อนการรวบรวมข้อมูล
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Invoice already created for all billing hours,สร้างใบแจ้งหนี้แล้วสำหรับทุกชั่วโมงการเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"As there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}",เนื่องจากมีธุรกรรมที่มีอยู่กับรายการ {0} คุณจึงไม่สามารถเปลี่ยนมูลค่าของ {1}
DocType: BOM,Set rate of sub-assembly item based on BOM,กำหนดอัตราของรายการประกอบย่อยตาม BOM
DocType: Vehicle,Wheels,ล้อ
DocType: Product Bundle,"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**.
For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4},มีบันทึกงบประมาณอีก '{0}' ต่อ {1} '{2}' และบัญชี '{3}' สำหรับปีบัญชี {4}
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Transaction Date,วันที่ทำธุรกรรม
apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js,No data for this period,ไม่มีข้อมูลสำหรับช่วงเวลานี้
DocType: Mode of Payment Account,Default account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,บัญชีเริ่มต้นจะอัปเดตโดยอัตโนมัติใน POS Invoice เมื่อเลือกโหมดนี้
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Company Abbreviation cannot have more than 5 characters,ตัวย่อของ บริษัท ต้องมีอักขระไม่เกิน 5 ตัว
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Production Order cannot be raised against a Item Template,ไม่สามารถยกใบสั่งผลิตแบบไม่ต่อเนื่องกับเทมเพลตรายการ
DocType: Work Order,Manufacture against Material Request,ผลิตต่อคำขอวัสดุ
DocType: Blanket Order Item,Ordered Quantity,ปริมาณที่สั่ง
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},แถว # {0}: คลังสินค้าที่ถูกปฏิเสธมีผลบังคับใช้กับรายการที่ถูกปฏิเสธ {1}
,Received Items To Be Billed,รายการที่ได้รับการเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Are you sure you want to cancel this appointment?,คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการนัดหมายนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},อัตราการแปลงสำหรับหน่วยการวัดเริ่มต้นต้องเป็น 1 ในแถว {0}
DocType: Healthcare Service Unit Type,Change In Item,เปลี่ยนในรายการ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py,{0} Students have been enrolled,{0} นักเรียนได้ลงทะเบียนแล้ว
DocType: Vehicle Service,Inspection,การตรวจสอบ
DocType: Location,Area,พื้นที่
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Summary for this week and pending activities,สรุปสำหรับสัปดาห์นี้และกิจกรรมที่อยู่ระหว่างดำเนินการ
DocType: Program Enrollment Tool,Get Students From,รับนักเรียนจาก
DocType: Amazon MWS Settings,Always synch your products from Amazon MWS before synching the Orders details,ซิงค์ผลิตภัณฑ์ของคุณจาก Amazon MWS เสมอก่อนซิงค์รายละเอียดคำสั่งซื้อ
DocType: Leave Block List,Leave Block List Name,ออกจากชื่อรายการบล็อก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.",ไม่สามารถอัปเดตสต็อกใบแจ้งหนี้มีรายการจัดส่งแบบหล่น
DocType: Purchase Receipt,Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,อัตราที่สกุลเงินของซัพพลายเออร์แปลงเป็นสกุลเงินพื้นฐานของ บริษัท
DocType: Leave Control Panel,Leave Control Panel,ออกจากแผงควบคุม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges,ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ใช้บังคับในตารางรายการใบเสร็จรับเงินจะต้องเหมือนกับภาษีและค่าใช้จ่ายทั้งหมด
DocType: Delivery Note,In Words will be visible once you save the Delivery Note.,ในคำพูดจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกใบส่งมอบ
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Suppliies made to Composition Taxable Persons,Suppliies ที่ทำกับบุคคลที่ต้องเสียภาษี
DocType: Bin,Reserved Qty for Production,ปริมาณที่สงวนไว้สำหรับการผลิต
DocType: Asset,Quality Manager,ผู้จัดการคุณภาพ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py,"Configure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.",กำหนดค่าฟิลด์รายการเช่น UOM กลุ่มรายการคำอธิบายและจำนวนชั่วโมง
DocType: Purchase Invoice Item,Purchase Order Item,รายการสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Data Import and Export,นำเข้าและส่งออกข้อมูล
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,โปรดติดต่อผู้ใช้ที่มีบทบาทผู้จัดการฝ่ายขาย {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.py,You cannot delete Project Type 'External',คุณไม่สามารถลบประเภทโครงการ 'ภายนอก'
DocType: Subscription Plan,"Number of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 days",จำนวนช่วงเวลาสำหรับฟิลด์ช่วงเวลาเช่นถ้าช่วงเวลาเป็น 'วัน' และจำนวนช่วงเวลาการเรียกเก็บเงินคือ 3 ระบบจะสร้างใบแจ้งหนี้ทุก 3 วัน
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date','วันที่เริ่มต้นจริง' ต้องไม่มากกว่า 'วันที่สิ้นสุดจริง'
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,"Payment Gateway Account not created, please create one manually.",ยังไม่ได้สร้างบัญชีเกตเวย์การชำระเงินโปรดสร้างด้วยตนเอง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py,Amount of TDS Deducted,จำนวน TDS ที่ถูกหัก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,เงินสดหรือบัญชีธนาคารเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำรายการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Calculated Bank Statement balance,คำนวณยอดเงินในใบแจ้งยอดธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py,Only users with {0} role can register on Marketplace,เฉพาะผู้ใช้ที่มีบทบาท {0} เท่านั้นที่สามารถลงทะเบียนใน Marketplace
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,"Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.",Warehouse {0} ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชีใด ๆ โปรดพูดถึงบัญชีในบันทึกคลังสินค้าหรือตั้งค่าบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นใน บริษัท {1}
DocType: Inpatient Record,Admission,การรับเข้า
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py,This is based on the attendance of this Student,นี้ขึ้นอยู่กับการเข้าร่วมของนักเรียนคนนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,BOM เริ่มต้น ({0}) ต้องแอ็คทีฟสำหรับไอเท็มนี้หรือเทมเพลต
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.,โปรดตั้งค่าแม่แบบเริ่มต้นสำหรับการแจ้งเตือนการลาในการตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
DocType: Bank Statement Settings,Transaction Data Mapping,การทำแผนที่ข้อมูลธุรกรรม
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,A Lead requires either a person's name or an organization's name,ลูกค้าเป้าหมายต้องการชื่อบุคคลหรือชื่อองค์กร
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},โปรดตั้งค่าบัญชีเจ้าหนี้เงินเดือนเริ่มต้นใน บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.py,Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group,โปรดเปิดใช้งานบัญชีขาเข้าเริ่มต้นก่อนที่จะสร้างกลุ่มสรุปการทำงานรายวัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.py,You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.,คุณสามารถเลือกได้ไม่เกินหนึ่งตัวเลือกจากรายการกล่องกาเครื่องหมาย
DocType: Program Enrollment,Public Transport,การขนส่งสาธารณะ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.,ตัวอย่างสูงสุด - {0} สามารถเก็บไว้เป็นชุด {1} และรายการ {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,เทียบกับรายการบันทึกประจำวัน {0} ไม่มีรายการ {1} ที่ไม่ตรงกันใด ๆ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py,Price or product discount slabs are required,ต้องใช้แผ่นพื้นลดราคาหรือผลิตภัณฑ์
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Set a Target,กำหนดเป้าหมาย
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py,Attendance Record {0} exists against Student {1},มีบันทึกการเข้าร่วม {0} ต่อนักศึกษา {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.py,Date of Transaction,วันที่ทำธุรกรรม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,ไม่พบรูปภาพเว็บไซต์ {0} ในรายการ {1}
DocType: Asset Maintenance Log,Planned,วางแผน
DocType: Asset,Custodian,ผู้ปกครอง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py,Filter based on Cost Center is only applicable if Budget Against is selected as Cost Center,ตัวกรองที่อ้างอิงตามศูนย์ต้นทุนจะใช้งานได้ต่อเมื่อมีการเลือก Budget Against เป็นศูนย์ต้นทุน
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above),อุปกรณ์ขาเข้ามีแนวโน้มที่จะกลับค่าใช้จ่าย (นอกเหนือจาก 1 & 2 ด้านบน)
DocType: Quotation,Shopping Cart,ตะกร้าสินค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,User {0} does not exist,ไม่มีผู้ใช้ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Loans and Advances (Assets),สินเชื่อและเงินทดรอง (สินทรัพย์)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,แถว {0}: โปรดตรวจสอบ 'Is Advance' กับบัญชี {1} ถ้านี่เป็นรายการล่วงหน้า
DocType: Leave Control Panel,Designation (optional),การกำหนด (ไม่จำเป็น)
DocType: Salary Slip,Total Principal Amount,จำนวนเงินต้นรวม
DocType: Opportunity,Customer / Lead Address,ที่อยู่ลูกค้า / ลูกค้าเป้าหมาย
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Cannot enroll more than {0} students for this student group.,ไม่สามารถลงทะเบียนมากกว่า {0} นักเรียนสำหรับกลุ่มนักเรียนนี้
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Default settings for selling transactions.,การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับการขายการทำธุรกรรม
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py,Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant,โปรดเลือกการรับนักศึกษาซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้สมัครที่ชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,"Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?",กำหนดเวลาสำหรับการซ้อนทับ {0} คุณต้องการดำเนินการต่อหลังจากข้ามช่องที่ซ้อนทับหรือไม่
DocType: Stock Entry,Customer or Supplier Details,รายละเอียดลูกค้าหรือผู้จำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date,วันที่สิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้ต้องไม่อยู่ก่อนวันที่เริ่มต้นช่วงทดลองใช้
DocType: Employee,Rented,มีผู้เช่าแล้ว
DocType: Employee Group Table,Employee Group Table,ตารางกลุ่มพนักงาน
DocType: Contract,HR Manager,ผู้จัดการฝ่ายบุคคล
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge,รายละเอียดของวัสดุขาออกและวัสดุขาเข้ามีแนวโน้มที่จะย้อนกลับค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,ITC Available (whether in full op part),ITC ว่าง (ไม่ว่าจะอยู่ในส่วน op แบบเต็ม)
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Row {0}: Activity Type is mandatory.,แถว {0}: จำเป็นต้องมีประเภทกิจกรรม
DocType: Stock Entry,Send to Warehouse,ส่งไปที่คลังสินค้า
DocType: Training Event,Event Status,สถานะเหตุการณ์
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Total completed qty must be greater than zero,จำนวนทั้งหมดที่เสร็จสมบูรณ์จะต้องมากกว่าศูนย์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts,รายการในบัญชีแยกประเภทและรายการ GL จะผ่านรายการใหม่สำหรับการรับสินค้าที่เลือก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},แถว {0}: ไม่สามารถลิงก์รายการเดบิตกับ {1}
DocType: Program,Intro Video,วิดีโอแนะนำ
DocType: Purchase Invoice,Is Paid,เป็นเงิน
DocType: Account,Debit,หักบัญชี
,Item Balance (Simple),รายการสมดุล (ง่าย)
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Purchase orders help you plan and follow up on your purchases,คำสั่งซื้อช่วยให้คุณวางแผนและติดตามการสั่งซื้อของคุณ
DocType: Project,Project Type,ประเภทโครงการ
DocType: Program Enrollment Tool Student,Student Batch Name,ชื่อชุดนักศึกษา
,Qty to Receive,ปริมาณที่จะได้รับ
DocType: Agriculture Task,Previous Business Day,วันทำการก่อนหน้า
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py,Please wait 3 days before resending the reminder.,โปรดรอ 3 วันก่อนส่งการแจ้งเตือนอีกครั้ง
DocType: Sales Invoice Item,Qty as per Stock UOM,จำนวนตามหน่วยสต็อก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date,วันที่สิ้นสุดปีบัญชีควรเป็นหนึ่งปีหลังจากวันที่เริ่มต้นปีบัญชี
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.py,Can't create standard criteria. Please rename the criteria,ไม่สามารถสร้างเกณฑ์มาตรฐาน โปรดเปลี่ยนชื่อเกณฑ์
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students",ชุดนักเรียนช่วยให้คุณติดตามการเข้าร่วมการประเมินและค่าธรรมเนียมสำหรับนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},ไม่พบรายการ {0} ในตาราง 'จัดหาวัตถุดิบ' ในใบสั่งซื้อ {1}
DocType: BOM,Manage cost of operations,จัดการต้นทุนการดำเนินงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,You are not authorized to set Frozen value,คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าแช่แข็ง
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,คุณต้องเป็นผู้ใช้ที่มีบทบาทผู้จัดการระบบและผู้จัดการรายการเพื่อลงทะเบียนใน Marketplace
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.js,Please save the patient first,โปรดช่วยผู้ป่วยก่อน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Half Day Date should be between From Date and To Date,วันครึ่งวันควรอยู่ระหว่างตั้งแต่วันที่ถึงวันที่
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py,Customer is required,ต้องมีลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,ปริมาณที่ระบุไม่ถูกต้องสำหรับรายการ {0} ปริมาณควรมากกว่า 0
DocType: Contract Template,Fulfilment Terms and Conditions,ข้อกำหนดและเงื่อนไขการปฏิบัติตาม
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation,วันที่เริ่มต้นควรมากกว่าวันที่จดทะเบียน
DocType: Pricing Rule,Price or Product Discount,ราคาหรือส่วนลดสินค้า
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.,ไม่อนุญาตให้ใช้ใบสั่งซื้อสำหรับ {0} เนื่องจากดัชนีชี้วัดของ {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,Price List not selected,ไม่ได้เลือกรายการราคา
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py,Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},Workstation ถูกปิดในวันที่ต่อไปนี้ตามรายการวันหยุด: {0}
DocType: Customer,"Reselect, if the chosen address is edited after save",เลือกใหม่หากที่อยู่ที่เลือกถูกแก้ไขหลังจากบันทึก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,หน่วยวัดเริ่มต้นสำหรับรายการ {0} ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยตรงเนื่องจากคุณได้ทำธุรกรรมกับ UOM อื่นแล้ว คุณจะต้องสร้างรายการใหม่เพื่อใช้ UOM เริ่มต้นอื่น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนกลุ่มลูกค้าสำหรับลูกค้าที่เลือก
DocType: Serial No,Creation Document Type,ประเภทเอกสารการสร้าง
DocType: Sales Invoice Item,Available Batch Qty at Warehouse,มีจำนวนแบทช์ที่คลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,The selected payment entry should be linked with a debtor bank transaction,รายการชำระเงินที่เลือกควรเชื่อมโยงกับธุรกรรมธนาคารของลูกหนี้
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Service Level Agreement tracking is not enabled.,ไม่ได้เปิดใช้งานการติดตามข้อตกลงระดับบริการ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Available-for-use Date should be after purchase date,วันที่พร้อมใช้งานควรอยู่หลังวันที่ซื้อ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py,Please define grade for Threshold 0%,กรุณากำหนดเกรดสำหรับเกณฑ์ 0%
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js,"Apps using current key won't be able to access, are you sure?",แอปที่ใช้รหัสปัจจุบันจะไม่สามารถเข้าถึงได้คุณแน่ใจหรือไม่
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,"Can not filter based on Account, if grouped by Account",ไม่สามารถกรองตามบัญชีหากจัดกลุ่มตามบัญชี
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py,Valid From Date must be lesser than Valid Upto Date.,ที่ถูกต้องจากวันที่จะต้องน้อยกว่าที่ถูกต้องไม่เกินวันที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.,โปรดเลือกประเภทของโปรแกรมแบบหลายชั้นสำหรับกฎการรวบรวมมากกว่าหนึ่งกฎ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py,{0} for {1},{0} สำหรับ {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory,สำหรับปริมาณ (จำนวนที่ผลิต) เป็นข้อบังคับ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,"e.g. ""Primary School"" or ""University""",เช่น "โรงเรียนประถม" หรือ "มหาวิทยาลัย"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,แอ็ตทริบิวต์ {0} ถูกเลือกหลายครั้งในตารางแอ็ตทริบิวต์
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js,"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle",โปรดเลือกรายการที่ "เป็นรายการสินค้า" คือ "ไม่" และ "รายการขาย" คือ "ใช่" และไม่มีกลุ่มผลิตภัณฑ์อื่น ๆ
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Employee {0} of grade {1} have no default leave policy,พนักงาน {0} ของเกรด {1} ไม่มีนโยบายออกจากค่าเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} not in stock,หมายเลขซีเรียล {0} ไม่ได้อยู่ในสต็อก
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.",ไม่ได้สร้างคำขอวัสดุตามปริมาณของวัตถุดิบที่มีอยู่แล้ว
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,"Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.",บันทึกการสื่อสารประเภทอีเมลโทรศัพท์แชทเยี่ยมชมและอื่น ๆ ทั้งหมด
DocType: Compensatory Leave Request,Worked On Holiday,ทำงานในวันหยุด
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Either location or employee must be required,ต้องระบุตำแหน่งหรือพนักงานอย่างใดอย่างหนึ่ง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} is cancelled,รายการ {0} ถูกยกเลิก
DocType: Course Scheduling Tool,Course End Date,วันที่สิ้นสุดหลักสูตร
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Warning: Leave application contains following block dates,คำเตือน: ออกจากแอปพลิเคชันมีวันที่บล็อกดังต่อไปนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry",บัญชีส่วนต่างจะต้องเป็นบัญชีประเภทสินทรัพย์ / หนี้สินเนื่องจากการกระทบยอดหุ้นนี้เป็นรายการเปิด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Contract End Date must be greater than Date of Joining,วันที่สิ้นสุดสัญญาต้องมากกว่าวันที่เข้าร่วม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',สามารถอ้างถึงแถวเฉพาะในกรณีที่ประเภทการเรียกเก็บเงินเป็น 'จำนวนแถวก่อนหน้า' หรือ 'ยอดรวมแถวก่อนหน้า'
DocType: HR Settings,"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day",หากเลือกตัวเลือกนี้จะไม่รวม ของวันทำงานจะรวมถึงวันหยุดและสิ่งนี้จะลดค่าของเงินเดือนต่อวัน
DocType: Location,Location Name,ชื่อสถานที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {3}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},คำเตือน: มี {0} # {1} อีกรายการต่อรายการสต็อก {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Please enable Google Maps Settings to estimate and optimize routes,โปรดเปิดใช้งานการตั้งค่า Google Maps เพื่อประเมินและเพิ่มประสิทธิภาพเส้นทาง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.,คุณต้องเปิดใช้งานการสั่งซื้ออัตโนมัติอีกครั้งในการตั้งค่าสต็อกเพื่อรักษาระดับการสั่งซื้อใหม่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js,Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,สามารถทำศูนย์ต้นทุนเพิ่มเติมภายใต้กลุ่มได้ แต่สามารถทำรายการกับกลุ่มที่ไม่ใช่กลุ่มได้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,คุณไม่สามารถเปลี่ยนอัตราได้หาก BOM พูดถึงรายการใด ๆ
apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py,Please login as another user to register on Marketplace,กรุณาเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้รายอื่นเพื่อลงทะเบียนใน Marketplace
DocType: Subscription,Past Due Date,วันครบกำหนดที่ผ่านมา
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,"You can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} \
for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}.",คุณสามารถวางแผนได้มากถึง {0} ตำแหน่งงานว่างและงบประมาณ {1} \ สำหรับ {2} ตามแผนพนักงาน {3} สำหรับ บริษัท แม่ {4}
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,No GST No. found for the Company.,ไม่พบหมายเลข GST สำหรับ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3},{0} {1}: รายการทางบัญชีสำหรับ {2} สามารถสร้างได้ในสกุลเงิน: {3}
DocType: Lab Test Template,Is Billable,สามารถเรียกเก็บเงินได้
DocType: Naming Series,User must always select,ผู้ใช้ต้องเลือกเสมอ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Compensatory leave request days not in valid holidays,วันที่ขอลาชดเชยไม่ได้อยู่ในช่วงวันหยุดที่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py,Sum of points for all goals should be 100. It is {0},ผลรวมของคะแนนสำหรับเป้าหมายทั้งหมดควรเป็น 100 ซึ่งเป็น {0}
DocType: BOM,Scrap Items,รายการเศษซาก
DocType: Special Test Template,Result Component,องค์ประกอบผลลัพธ์
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Please mention Basic and HRA component in Company,กรุณาพูดถึงองค์ประกอบพื้นฐานและ HRA ใน บริษัท
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,{0} does not belong to Company {1},{0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
DocType: Attendance Request,Half Day Date,ครึ่งวัน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Row {0}: Cost center is required for an item {1},แถว {0}: ต้องการศูนย์ต้นทุนสำหรับรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py,Can be approved by {0},สามารถอนุมัติได้โดย {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,หน่วยของการวัด {0} ถูกป้อนมากกว่าหนึ่งครั้งในตารางตัวคูณการแปลง
DocType: Department,Days for which Holidays are blocked for this department.,วันที่ปิดกั้นวันหยุดสำหรับแผนกนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,"Cannot Submit, Employees left to mark attendance","ไม่สามารถส่ง, พนักงานเหลือเพื่อทำเครื่องหมายการเข้าร่วม"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Cannot set quantity less than received quantity,ไม่สามารถตั้งค่าปริมาณน้อยกว่าปริมาณที่ได้รับ
DocType: Purchase Order Item,Supplier Part Number,หมายเลขผู้ผลิต
DocType: Lab Test Template,Standard Selling Rate,อัตราขายมาตรฐาน
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please set an active menu for Restaurant {0},กรุณาตั้งค่าเมนูที่ใช้งานสำหรับร้านอาหาร {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,คุณต้องเป็นผู้ใช้ที่มีบทบาทของ System Manager และ Item Manager เพื่อเพิ่มผู้ใช้ใน Marketplace
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js,There is nothing to edit.,ไม่มีอะไรให้แก้ไข
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py,"Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations","การดำเนินการ {0} ยาวกว่าชั่วโมงการทำงานที่มีอยู่ในเวิร์กสเตชัน {1}, แยกการดำเนินการออกเป็นหลาย ๆ การดำเนินการ"
DocType: Item Variant Settings,Do not update variants on save,อย่าอัปเดตชุดตัวเลือกในการบันทึก
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,"Add users to your organization, other than yourself.",เพิ่มผู้ใช้ในองค์กรของคุณนอกเหนือจากตัวคุณเอง
DocType: Global Defaults,Default Company,บริษัท เริ่มต้น
DocType: Shopify Settings,Cash Account will used for Sales Invoice creation,บัญชีเงินสดจะใช้สำหรับการสร้างใบแจ้งหนี้การขาย
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Sales Order {0} is {1},ใบสั่งขาย {0} คือ {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py,Delay in payment (Days),ความล่าช้าในการชำระเงิน (วัน)
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Expected Delivery Date should be after Sales Order Date,วันที่จัดส่งที่คาดหวังควรอยู่หลังวันที่สั่งซื้อการขาย
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Work Order already created for all items with BOM,สั่งทำงานได้สร้างขึ้นแล้วสำหรับรายการทั้งหมดที่มี BOM
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py,Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0},ค่าที่อ่านได้จากมาตรวัดระยะทางในปัจจุบันควรมากกว่าค่าเริ่มต้นของยานพาหนะที่วัดระยะทาง {0}
DocType: Employee Transfer Property,Employee Transfer Property,พนักงานโอนทรัพย์สิน
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,List a few of your customers. They could be organizations or individuals.,เขียนรายชื่อลูกค้าของคุณ พวกเขาอาจเป็นองค์กรหรือบุคคล
DocType: Bank Guarantee,Bank Account Info,ข้อมูลบัญชีธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py,Mandatory field - Get Students From,ฟิลด์บังคับ - รับนักเรียนจาก
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py,Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,ยกเลิกการเยี่ยมชมวัสดุ {0} ก่อนที่จะยกเลิกการเยี่ยมชมการบำรุงรักษานี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2},แถว # {0}: สถานะต้องเป็น {1} สำหรับการลดใบแจ้งหนี้ {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice,ไม่สามารถ {0} {1} {2} โดยไม่มีใบแจ้งหนี้คงค้างติดลบ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Transaction not allowed against stopped Work Order {0},ไม่อนุญาตให้ใช้ธุรกรรมกับการหยุดสั่งงาน {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.,คลังสินค้าที่มีธุรกรรมปัจจุบันไม่สามารถแปลงเป็นบัญชีแยกประเภทได้
DocType: Payroll Entry,Deduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proof,หักภาษีสำหรับหลักฐานการยกเว้นภาษีที่ยังไม่ได้ส่ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,Clearance Date updated,อัปเดตวันที่กวาดล้างแล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,ไม่สามารถเปลี่ยนวันที่เริ่มต้นปีบัญชีและวันที่สิ้นสุดปีบัญชีได้เมื่อบันทึกปีบัญชีแล้ว
DocType: Production Plan,Get Material Request,รับคำขอวัสดุ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2},แถว {0}: จำนวนที่จัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนรายการชำระเงิน {2}
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},วันที่เริ่มต้นการซ่อมบำรุงไม่สามารถอยู่ก่อนวันที่ส่งมอบสำหรับหมายเลขลำดับ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Exchange Rate is mandatory,แถว {0}: จำเป็นต้องใช้อัตราแลกเปลี่ยน
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py,Please enter API Consumer Secret,โปรดป้อน API Consumer Secret
DocType: Program Enrollment Fee,Program Enrollment Fee,ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนโปรแกรม
DocType: Serial No,Warranty Expiry Date,รับประกันวันหมดอายุ
DocType: Hotel Room Pricing,Hotel Room Pricing,ราคาห้องพักโรงแรม
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"Outward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exempted",วัสดุที่ต้องเสียภาษีนอกประเทศ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},ไม่มีใบกำกับสินค้าจากผู้ขายในใบแจ้งหนี้ซื้อ {0}
DocType: Service Day,Workday,วันทำงาน
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,No Items added to cart,ไม่มีรายการถูกเพิ่มในรถเข็น
DocType: Target Detail,Target Qty,เป้าหมายจำนวน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"To merge, following properties must be same for both items",ในการผสานคุณสมบัติต่อไปนี้จะต้องเหมือนกันสำหรับทั้งสองรายการ
DocType: Drug Prescription,Drug Prescription,ยาตามใบสั่งแพทย์
DocType: Leave Block List,Leave Block List Allowed,ออกจากรายการบล็อกที่ได้รับอนุญาต
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},Row # {0}: อัตราต้องไม่มากกว่าอัตราที่ใช้ใน {1} {2}
DocType: Purchase Order Item,Blanket Order,สั่งผ้าห่ม
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Attendance for employee {0} is already marked,มีการทำเครื่องหมายการเข้าร่วมสำหรับพนักงาน {0} แล้ว
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.py,Assessment Result record {0} already exists.,มีบันทึกผลลัพธ์การประเมิน {0} อยู่แล้ว
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,You need to enable Shopping Cart,คุณต้องเปิดใช้งานตะกร้าสินค้า
DocType: HR Settings,Leave Status Notification Template,ปล่อยแม่แบบการแจ้งเตือนสถานะ
DocType: Salary Slip,Leave Without Pay,ปล่อยโดยไม่ต้องจ่าย
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js,Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year,วันที่เปิดและวันที่ปิดควรอยู่ในปีบัญชีเดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Quotations are proposals, bids you have sent to your customers",ใบเสนอราคาคือข้อเสนอการเสนอราคาที่คุณส่งให้ลูกค้าของคุณ
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html,Billing Address is same as Shipping Address,ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินนั้นเหมือนกับที่อยู่สำหรับจัดส่ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: ต้องการศูนย์ต้นทุนสำหรับบัญชี 'กำไรและขาดทุน' {2} โปรดตั้งศูนย์ต้นทุนเริ่มต้นสำหรับ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA",ขณะสร้างบัญชีสำหรับ บริษัท ย่อย {0} ไม่พบบัญชีหลัก {1} โปรดสร้างบัญชีหลักใน COA ที่เกี่ยวข้อง
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address,การติดต่อครั้งต่อไปโดยไม่สามารถเหมือนกับที่อยู่อีเมลลูกค้าที่มุ่งหวังได้
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Serial no is required for the asset {0},ไม่ต้องมีซีเรียลนัมเบอร์สำหรับเนื้อหา {0}
DocType: Asset,Maintenance,ซ่อมบำรุง
DocType: Selling Settings,Validate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate,ตรวจสอบราคาขายสำหรับรายการเทียบกับอัตราการซื้อหรืออัตราการตีราคา
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,The following Work Orders were created:,สร้างคำสั่งงานต่อไปนี้:
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \
must be greater than or equal to {2}",แถว {0}: ในการตั้งค่าช่วงเวลา {1} ความแตกต่างระหว่างวันที่และวันที่ \ ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js,"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'",หากต้องการตั้งปีบัญชีนี้เป็นค่าเริ่มต้นให้คลิกที่ 'ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น'
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Slots for {0} are not added to the schedule,ไม่ได้เพิ่มสล็อตสำหรับ {0} ในกำหนดการ
DocType: Staffing Plan,Staffing Plan Details,รายละเอียดแผนการจัดหาพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},บัญชี {0} ไม่ถูกต้อง สกุลเงินของบัญชีจะต้อง {1}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Serial nos {0} does not belongs to the location {1},Serial nos {0} ไม่ได้อยู่ในตำแหน่ง {1}
DocType: Accounts Settings,Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,บทบาทที่อนุญาตให้ตั้งค่าบัญชีที่ตรึงและแก้ไขรายการที่ถูกตรึง
DocType: Purchase Order Item,Warehouse and Reference,คลังสินค้าและการอ้างอิง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with child nodes cannot be converted to ledger,บัญชีที่มีโหนดย่อยไม่สามารถแปลงเป็นบัญชีแยกประเภทได้
DocType: Stock Entry Detail,BOM No. for a Finished Good Item,รายการ BOM สำหรับรายการสินค้าสำเร็จรูป
DocType: Journal Entry,User Remark,หมายเหตุผู้ใช้
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.py,Your order is out for delivery!,ออเดอร์ของคุณไม่ได้จัดส่ง!
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,"Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer",ประเภทการชำระเงินจะต้องเป็นหนึ่งในการรับการชำระเงินและการโอนภายใน
DocType: Employee Tax Exemption Declaration,Income From Other Sources,รายได้จากแหล่งอื่น
DocType: Crop,Produced Items,รายการที่ผลิต
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',สถานะการอนุมัติจะต้องเป็น 'อนุมัติ' หรือ 'ถูกปฏิเสธ'
DocType: Communication Medium,"If there is no assigned timeslot, then communication will be handled by this group",หากไม่มีช่วงเวลาที่กำหนดกลุ่มนี้จะจัดการการสื่อสาร
DocType: Student Leave Application,Will show the student as Present in Student Monthly Attendance Report,จะแสดงนักเรียนเป็นปัจจุบันในรายงานการเข้าร่วมประชุมรายเดือนของนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js,Minimum Lead Age (Days),ระยะเวลารอคอยขั้นต่ำ (วัน)
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,แถว {0}: โปรดตั้งค่าโหมดการชำระเงินในกำหนดการชำระเงิน
DocType: Sales Invoice,Payment Due Date,วันครบกำหนดชำระเงิน
DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.",หากรายการนี้มีหลากหลายรูปแบบจะไม่สามารถเลือกได้ในใบสั่งขาย ฯลฯ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js,Following course schedules were created,สร้างตารางเรียนตามหลักสูตรแล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Credit To account must be a Payable account,บัญชีเครดิตถึงต้องเป็นบัญชีเจ้าหนี้
DocType: Item,Item Attribute,คุณสมบัติของรายการ
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Goal and Procedure,เป้าหมายและขั้นตอน
DocType: Asset,Frequency of Depreciation (Months),ความถี่ของค่าเสื่อมราคา (เดือน)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,"Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'",รวม {0} สำหรับรายการทั้งหมดเป็นศูนย์อาจเป็นไปได้ว่าคุณควรเปลี่ยน 'กระจายค่าใช้จ่ายตาม'
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,A Default Service Level Agreement already exists.,ข้อตกลงระดับบริการเริ่มต้นมีอยู่แล้ว
DocType: Packing Slip,If more than one package of the same type (for print),ถ้ามากกว่าหนึ่งแพคเกจประเภทเดียวกัน (สำหรับการพิมพ์)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js,Please select Company and Posting Date to getting entries,โปรดเลือก บริษัท และวันที่ผ่านรายการเพื่อรับรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,พบรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปไม่ถูกต้อง คุณอาจเลือกบัญชีผิดในการทำธุรกรรม
DocType: Account,Inter Company Account,บัญชี บริษัท ระหว่าง
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.,คำสั่งซื้อที่ปิดไม่สามารถยกเลิกได้ ยกเลิกการยกเลิก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} {1} does not exist,{0} {1} ไม่มีอยู่
DocType: Job Opening,Planned number of Positions,จำนวนตำแหน่งตามแผน
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py,Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,สถานะการบำรุงรักษาจะต้องถูกยกเลิกหรือเสร็จสมบูรณ์เพื่อส่ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Item Group not mentioned in item master for item {0},รายการกลุ่มไม่ได้กล่าวถึงในรายการหลักสำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),อัตราแลกเปลี่ยนต้องเป็นเช่นเดียวกับ {0} {1} ({2})
DocType: Service Level,Holiday List (ignored during SLA calculation),รายการวันหยุด (ละเว้นระหว่างการคำนวณ SLA)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,บัญชี {0}: บัญชีหลัก {1} ไม่สามารถเป็นบัญชีแยกประเภทได้
DocType: Sales Order,% of materials billed against this Sales Order,% ของวัสดุที่เรียกเก็บกับใบสั่งขายนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,บัญชีเกตเวย์การชำระเงินในแผน {0} แตกต่างจากบัญชีเกตเวย์การชำระเงินในคำขอการชำระเงินนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.py,Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting,วันที่เริ่มต้นสินเชื่อและระยะเวลากู้มีผลบังคับใช้ในการบันทึกการลดใบแจ้งหนี้
DocType: Healthcare Settings,Default receivable accounts to be used if not set in Patient to book Appointment charges.,บัญชีลูกหนี้เริ่มต้นที่จะใช้หากไม่ได้ตั้งค่าไว้ในผู้ป่วยเพื่อจองค่าธรรมเนียมการนัดหมาย
DocType: Student Attendance Tool,Students HTML,นักเรียน HTML
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,"There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""",สามารถมีเงื่อนไขการจัดส่งสินค้าเพียงหนึ่งเงื่อนไขด้วยค่า 0 หรือค่าว่างสำหรับ "ถึงมูลค่า"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py,To date can not be equal or less than from date,ถึงวันที่ไม่สามารถเท่ากับหรือน้อยกว่าจากวันที่
DocType: Delivery Note,"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.",หากคุณสร้างเทมเพลตมาตรฐานในแม่แบบภาษีขายและค่าธรรมเนียมให้เลือกหนึ่งรายการแล้วคลิกที่ปุ่มด้านล่าง
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Total allocated percentage for sales team should be 100,เปอร์เซ็นต์การจัดสรรรวมสำหรับทีมขายควรเป็น 100
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Cannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved \
to fullfill Sales Order {2}",ไม่สามารถส่งมอบ Serial No {0} ของไอเท็ม {1} เนื่องจากถูกสงวนไว้ \ to fullfill คำสั่งขาย {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,รายการชำระเงินได้รับการแก้ไขหลังจากที่คุณดึงมัน โปรดดึงอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py,The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,เงื่อนไขการชำระเงินที่แถว {0} อาจซ้ำกัน
DocType: Shift Type,Last Known Successful Sync of Employee Checkin. Reset this only if you are sure that all Logs are synced from all the locations. Please don't modify this if you are unsure.,การซิงค์ที่ประสบความสำเร็จครั้งล่าสุดของ Checkin ของพนักงาน รีเซ็ตนี้เฉพาะเมื่อคุณแน่ใจว่าบันทึกทั้งหมดซิงค์จากที่ตั้งทั้งหมด โปรดอย่าแก้ไขสิ่งนี้หากคุณไม่แน่ใจ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),ยอดรวมล่วงหน้า ({0}) เทียบกับคำสั่ง {1} ต้องไม่มากกว่ายอดรวมทั้งหมด ({2})
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.,แสดงรายชื่อซัพพลายเออร์ของคุณ พวกเขาอาจเป็นองค์กรหรือบุคคล
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1},โปรดตั้งค่ารายการวันหยุดเริ่มต้นสำหรับพนักงาน {0} หรือ บริษัท {1}
DocType: HR Settings,Employee record is created using selected field. ,สร้างข้อมูลพนักงานโดยใช้ฟิลด์ที่เลือก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry",แถว # {0}: ประเภทเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งในใบสั่งซื้อใบแจ้งหนี้ซื้อหรือรายการบันทึกประจำวัน
DocType: Payment Entry,Type of Payment,ประเภทการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,ปล่อยให้ฟิลด์ว่างไว้เพื่อทำการสั่งซื้อสำหรับซัพพลายเออร์ทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,Item {0} ignored since it is not a stock item,รายการ {0} ถูกละเว้นเนื่องจากไม่ใช่รายการสต็อก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"""Customer Provided Item"" cannot have Valuation Rate","รายการที่ลูกค้าให้ไว้" ไม่สามารถมีอัตราการประเมินค่าได้
DocType: Soil Texture,Clay,ดินเหนียว
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.",{0} ในขณะนี้มี {1} สถานะบัตรคะแนนของซัพพลายเออร์และควรสั่งซื้อใบสั่งซื้อกับซัพพลายเออร์นี้ด้วยความระมัดระวัง
DocType: Item,"If item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified",หากรายการนั้นแตกต่างจากรายการอื่นดังนั้นรายละเอียดรูปภาพการกำหนดราคาภาษี ฯลฯ จะถูกตั้งค่าจากเทมเพลตเว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจน
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,"Upload a bank statement, link or reconcile a bank account",อัปโหลดใบแจ้งยอดธนาคารเชื่อมโยงหรือกระทบยอดบัญชีธนาคาร
DocType: Drug Prescription,Description/Strength,คำอธิบาย / ความแข็งแรง
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Work Order cannot be raised against a Item Template,สั่งทำงานไม่สามารถยกขึ้นกับแม่แบบรายการ
DocType: Employee External Work History,Salary,เงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,"Set items shelf life in days, to set expiry based on manufacturing_date plus self life",กำหนดอายุการเก็บรักษารายการเป็นวันเพื่อตั้งค่าการหมดอายุตามการผลิตคู่และอายุการใช้งาน
DocType: Bank Reconciliation,Get Payment Entries,รับรายการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},ต้องมีศูนย์ต้นทุนในแถว {0} ในตารางภาษีสำหรับประเภท {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py,Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.,การแลกเปลี่ยนสกุลเงินจะต้องใช้สำหรับการซื้อหรือขาย
DocType: Restaurant Order Entry,Current Order,คำสั่งซื้อปัจจุบัน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,รายการจะต้องเพิ่มโดยใช้ปุ่ม 'รับรายการจากใบเสร็จรับเงินซื้อ'
,Delay Days,วันล่าช้า
DocType: Company,Default Income Account,บัญชีรายรับเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task_list.js,Set as Completed,ตั้งเป็นเสร็จสมบูรณ์
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',ปริมาณที่เสร็จสมบูรณ์ไม่สามารถมากกว่า 'ปริมาณการผลิต'
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Optional Holiday List not set for leave period {0},รายการวันหยุดเพิ่มเติมที่ไม่ได้ตั้งค่าไว้สำหรับช่วงเวลาลาพัก {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,โปรดตั้งค่าฟิลด์ ID ผู้ใช้ในระเบียนพนักงานเพื่อตั้งค่าบทบาทพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,Allow Resetting Service Level Agreement from Support Settings.,อนุญาตการรีเซ็ตข้อตกลงระดับบริการจากการตั้งค่าการสนับสนุน
DocType: Training Event,Training Event,กิจกรรมฝึกอบรม
DocType: Vital Signs,"Normal resting blood pressure in an adult is approximately 120 mmHg systolic, and 80 mmHg diastolic, abbreviated ""120/80 mmHg""",ความดันโลหิตปกติในผู้ใหญ่อยู่ที่ประมาณ 120 mmHg systolic และ 80 mmHg diastolic เรียกว่า "120/80 mmHg"
DocType: Payment Reconciliation,System will fetch all the entries if limit value is zero.,ระบบจะดึงรายการทั้งหมดหากค่า จำกัด เป็นศูนย์
DocType: Item,Copy From Item Group,คัดลอกจากกลุ่มรายการ
,Bank Remittance,โอนเงินผ่านธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py,"Valuation rate not found for the Item {0}, which is required to do accounting entries for {1} {2}. If the item is transacting as a zero valuation rate item in the {1}, please mention that in the {1} Item table. Otherwise, please create an incoming stock transaction for the item or mention valuation rate in the Item record, and then try submiting/cancelling this entry",ไม่พบอัตราการประเมินค่าสำหรับรายการ {0} ซึ่งจำเป็นต้องทำรายการทางบัญชีสำหรับ {1} {2} หากรายการนั้นทำธุรกรรมเป็นรายการอัตราการประเมินค่าที่เป็นศูนย์ใน {1} โปรดระบุว่าในตาราง {1} รายการ มิฉะนั้นโปรดสร้างธุรกรรมสต็อคขาเข้าสำหรับรายการหรือกล่าวถึงอัตราการประเมินค่าในเรคคอร์ดรายการแล้วลองส่ง / ยกเลิกรายการนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Half day date should be in between from date and to date,วันครึ่งวันควรอยู่ในระหว่างวันที่และวันที่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1},รายการบันทึกรายวันคงค้างสำหรับเงินเดือนจาก {0} ถึง {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py,To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},ถึงวันที่ควรอยู่ในปีบัญชี สมมติว่าเป็นวันที่ = {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with existing transaction can not be deleted,บัญชีที่มีธุรกรรมที่มีอยู่ไม่สามารถลบได้
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js,This is a root supplier group and cannot be edited.,นี่คือกลุ่มผู้จำหน่ายรูทและไม่สามารถแก้ไขได้
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.py,Could not find path for ,ไม่พบเส้นทางสำหรับ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,ไม่สามารถเปลี่ยนคุณสมบัติตัวแปรได้หลังจากทำธุรกรรมสต็อค คุณจะต้องสร้างไอเท็มใหม่เพื่อทำสิ่งนี้
DocType: Purchase Invoice,Unpaid,ยังไม่ได้ชำระ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Update Account Name / Number,อัปเดตชื่อ / หมายเลขบัญชี
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.js,Show only POS,แสดงเฉพาะ POS
DocType: Cashier Closing,Custody,การดูแล
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js,From Date cannot be greater than To Date,จากวันที่ไม่สามารถมากกว่าวันที่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits,ตามโครงสร้างเงินเดือนที่ได้รับมอบหมายคุณไม่สามารถสมัครเพื่อรับผลประโยชน์ได้
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Failed to setup defaults,การตั้งค่าเริ่มต้นล้มเหลว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account Number {0} already used in account {1},หมายเลขบัญชี {0} ถูกใช้ไปแล้วในบัญชี {1}
DocType: HR Settings,Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee,อีเมลสลิปเงินเดือนให้กับพนักงานตามอีเมลที่เลือกในพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py,From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},จากวันที่ควรอยู่ในปีบัญชี สมมติจากวันที่ = {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Please Set Supplier Group in Buying Settings.,โปรดตั้งกลุ่มซัพพลายเออร์ในการตั้งค่าการซื้อ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py,The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,วันเริ่มต้นภาคเรียนต้องไม่เร็วกว่าวันที่เริ่มต้นปีของปีการศึกษาที่เชื่อมโยงภาคเรียนนั้น (ปีการศึกษา {}) โปรดแก้ไขวันที่และลองอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Ageing Range 1,ช่วงอายุ 1
apps/erpnext/erpnext/config/website.py,"Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.",การตั้งค่าสำหรับตะกร้าสินค้าออนไลน์เช่นกฎการจัดส่งรายการราคา ฯลฯ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/quiz/quiz.py,Compare List function takes on list arguments,ฟังก์ชั่นรายการเปรียบเทียบใช้เวลาในรายการอาร์กิวเมนต์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Currency should be same as Price List Currency: {0},สกุลเงินควรเป็นเช่นเดียวกับสกุลเงินในรายการราคา: {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},แถว # {0}: โปรดระบุหมายเลขประจำสินค้าสำหรับรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,e-Way Bill JSON cannot be generated for Sales Return as of now,ไม่สามารถสร้าง e-Way Bill JSON เพื่อรับคืนสินค้าได้ในตอนนี้
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Supplies made to UIN holders,วัสดุที่ทำกับผู้ถือ UIN
apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Request for Quotations,ขอใบเสนอราคา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Currency can not be changed after making entries using some other currency,ไม่สามารถเปลี่ยนสกุลเงินได้หลังจากป้อนข้อมูลโดยใช้สกุลเงินอื่น
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Cannot set quantity less than delivered quantity,ไม่สามารถตั้งค่าปริมาณน้อยกว่าปริมาณที่ส่งมอบ
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Bank/Cash transactions against party or for internal transfer,ธุรกรรมธนาคาร / เงินสดกับบุคคลหรือสำหรับการโอนภายใน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py,Disabled template must not be default template,เทมเพลตที่ปิดใช้งานจะต้องไม่ใช่เทมเพลตเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,เอกสารนี้เกินขีด จำกัด {0} {1} สำหรับรายการ {4} คุณสร้างอีก {3} กับ {2} เดียวกันหรือไม่
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Get Items from BOM,รับรายการจาก BOM
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Serial No is mandatory for Item {0},ไม่จำเป็นต้องมีซีเรียลนัมเบอร์สำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Get Items from Prescriptions,รับรายการจากใบสั่งยา
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3},ไม่สามารถยกเลิก {0} {1} เนื่องจากหมายเลขลำดับ {2} ไม่ได้เป็นของคลังสินค้า {3}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Source Location is required for the asset {0},ต้องระบุตำแหน่งต้นทางสำหรับเนื้อหา {0}
DocType: Employee,Encashment Date,วันที่จัดทำ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py,Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,โปรดเลือกวันที่เสร็จสมบูรณ์สำหรับบันทึกการบำรุงรักษาสินทรัพย์ที่เสร็จสมบูรณ์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,No outstanding invoices found for the {0} <b>{1}</b>.,ไม่พบใบแจ้งหนี้คงค้างสำหรับ {0} <b>{1}</b>
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py,An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.,เทอมการศึกษาที่มี 'ปีการศึกษา' นี้ {0} และ 'ชื่อเทอม' {1} มีอยู่แล้ว โปรดแก้ไขรายการเหล่านี้แล้วลองอีกครั้ง
DocType: Payment Entry,Initiated,ริเริ่ม
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Blanket Orders from Costumers.,คำสั่งแบบครอบคลุมจากลูกค้า
DocType: Sales Order Item,Used for Production Plan,ใช้สำหรับแผนการผลิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Ageing Range 2,ช่วงอายุ 2
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Time logs are required for job card {0},ต้องมีการบันทึกเวลาสำหรับการ์ดงาน {0}
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.js,Please add valid Plaid api keys in site_config.json first,โปรดเพิ่มคีย์ api ที่ถูกต้องใน site_config.json ก่อน
apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py,Please set Company filter blank if Group By is 'Company',โปรดตั้งค่าตัวกรอง บริษัท ว่างหาก Group By เป็น 'บริษัท '
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/amazon_mws_settings/amazon_methods.py,Sync has been temporarily disabled because maximum retries have been exceeded,การซิงค์ถูกปิดใช้งานชั่วคราวเนื่องจากเกินความพยายามสูงสุดแล้ว
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} is cancelled or stopped,{0} {1} ถูกยกเลิกหรือหยุด
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,"Search by item code, serial number, batch no or barcode",ค้นหาตามรหัสรายการหมายเลขซีเรียลหมายเลขแบทช์หรือบาร์โค้ด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Item {0} is not active or end of life has been reached,รายการ {0} ไม่ทำงานหรือสิ้นสุดอายุการใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry,แถว # {0}: ชนิดเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งในค่าใช้จ่ายในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายหรือรายการบันทึกรายวัน
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',ไม่ได้สร้างตารางการบำรุงรักษาสำหรับรายการทั้งหมด กรุณาคลิกที่ 'สร้างกำหนดการ'
DocType: Woocommerce Settings,Freight and Forwarding Account,บัญชีการขนส่งและการส่งต่อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Please select a Company,กรุณาเลือก บริษัท
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py,Row {0}: {1} must be greater than 0,แถว {0}: {1} ต้องมากกว่า 0
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,อัปโหลดหัวจดหมายและโลโก้ของคุณ (คุณสามารถแก้ไขได้ในภายหลัง)
DocType: Salary Component,Create Separate Payment Entry Against Benefit Claim,สร้างรายการชำระเงินแยกต่างหากจากการเรียกร้องผลประโยชน์
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py,Did not find any item called {0},ไม่พบรายการใด ๆ ที่เรียกว่า {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Failed to setup company,ไม่สามารถตั้งค่า บริษัท
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Debit To account must be a Balance Sheet account,บัญชีเดบิตถึงต้องเป็นบัญชีงบดุล
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,Number of Order,จำนวนการสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,"{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}",{0} {1} เชื่อมโยงกับ {2} แต่บัญชีปาร์ตี้คือ {3}
DocType: Purchase Invoice,Items,รายการ
DocType: C-Form,I,ผม
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,คลังสินค้าต้องทำงานระหว่างดำเนินการก่อนส่ง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Sales Order {0} has reservation for item {1}, you can
only deliver reserved {1} against {0}. Serial No {2} cannot
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Cost of Sold Asset,ต้นทุนของสินทรัพย์ที่ขาย
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,แถว # {0}: ไม่สามารถป้อนจำนวนที่ถูกปฏิเสธในการส่งคืนสินค้า
DocType: Naming Series,Update Series Number,อัปเดตหมายเลขซีรี่ส์
DocType: Student Group Creation Tool,Leave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. ,ปล่อยให้ไม่ถูกตรวจสอบถ้าคุณไม่ต้องการพิจารณาแบทช์ในขณะที่สร้างกลุ่มตามหลักสูตร
DocType: Assessment Plan Criteria,Maximum Score,คะแนนสูงสุด
DocType: Travel Request,Require Full Funding,ต้องการเงินทุนเต็มจำนวน
DocType: Batch,Manufacturing Date,วันผลิต
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Group your students in batches,จัดกลุ่มนักเรียนเป็นชุด
DocType: Payroll Entry,Bimonthly,สองเดือนต่อครั้ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Depreciation Eliminated due to disposal of assets,ค่าเสื่อมราคาตัดจำหน่ายเนื่องจากการจำหน่ายสินทรัพย์
DocType: Maintenance Visit,Purposes,วัตถุประสงค์
apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Shipments,การจัดส่ง
DocType: Program Enrollment Tool,New Academic Term,เทอมใหม่
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_and_net_profit_report/gross_and_net_profit_report.py,Nothing is included in gross,ไม่มีอะไรรวมอยู่ในขั้นต้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),คงค้างสำหรับ {0} ต้องไม่น้อยกว่าศูนย์ ({1})
DocType: Vehicle,Petrol,เบนซิน
DocType: Customer,Bypass credit limit check at Sales Order,บายพาสการตรวจสอบวงเงินสินเชื่อที่ใบสั่งขาย
DocType: Employee External Work History,Employee External Work History,ประวัติการทำงานภายนอกของพนักงาน
DocType: HR Settings,Expense Approver Mandatory In Expense Claim,ผู้อนุมัติค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการเรียกร้องค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,"Optional. Sets company's default currency, if not specified.",ไม่จำเป็น. กำหนดสกุลเงินเริ่มต้นของ บริษัท หากไม่ได้ระบุไว้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount,จำนวนเงินที่ชำระคืนรายเดือนไม่สามารถมากกว่าจำนวนเงินกู้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0},จำนวนเงินที่ชำระต้องไม่มากกว่ายอดคงค้างติดลบทั้งหมด {0}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.js,Stock quantity to start procedure is not available in the warehouse. Do you want to record a Stock Transfer,ปริมาณสต็อคที่จะเริ่มขั้นตอนไม่สามารถใช้ได้ในคลังสินค้า คุณต้องการบันทึกการโอนสต็อคหรือไม่
DocType: Bank Guarantee,Clauses and Conditions,ข้อตกลงและเงื่อนไข
DocType: Leave Control Panel,Employment Type (optional),ประเภทการจ้างงาน (เลือกได้)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Invalid {0} for Inter Company Transaction.,{0} ไม่ถูกต้องสำหรับธุรกรรมระหว่าง บริษัท
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Disbursement Date cannot be after Loan Repayment Start Date,วันที่จ่ายเงินไม่สามารถเกิดขึ้นหลังจากวันที่เริ่มต้นการชำระคืนเงินกู้
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js,This is a root sales person and cannot be edited.,นี่คือพนักงานขายรูทและไม่สามารถแก้ไขได้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.py,Payroll date can not be less than employee's joining date,วันที่จ่ายเงินเดือนต้องไม่น้อยกว่าวันที่เข้าร่วมของพนักงาน
DocType: Fee Validity,Max number of visit,จำนวนการเข้าชมสูงสุด
DocType: Item,Serial Nos and Batches,เลขที่ประจำผลิตภัณฑ์และแบทช์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Currency for {0} must be {1},สกุลเงินสำหรับ {0} ต้องเป็น {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py,From Date must be before To Date,จากวันที่ต้องอยู่ก่อนถึงวันที่
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,จำนวนการชำระเงินทั้งหมดในกำหนดการชำระเงินจะต้องเท่ากับยอดรวม / ทั้งหมด
,Customer Acquisition and Loyalty,การได้มาและความภักดีของลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Student Group Name is mandatory in row {0},จำเป็นต้องใช้ชื่อกลุ่มนักศึกษาในแถว {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,Status must be one of {0},สถานะต้องเป็นหนึ่งใน {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry",สำหรับบัตรงาน {0} คุณสามารถป้อนรายการสต็อคประเภท 'การโอนวัสดุเพื่อการผลิต' ได้เท่านั้น
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data,ข้อมูลที่แมป
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Securities and Deposits,หลักทรัพย์และเงินฝาก
DocType: Hotel Settings,Default Taxes and Charges,ภาษีและค่าใช้จ่ายเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py,This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details,นี่คือการทำธุรกรรมกับผู้จัดหานี้ ดูไทม์ไลน์ด้านล่างสำหรับรายละเอียด
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Please set recurring after saving,โปรดตั้งค่าการเกิดซ้ำหลังจากบันทึก
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Atleast one item should be entered with negative quantity in return document,ควรป้อนอย่างน้อยหนึ่งรายการที่มีปริมาณติดลบในเอกสารการส่งคืน
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Reason for Hold,เหตุผลในการระงับ
DocType: Homepage,"URL for ""All Products""",URL สำหรับ "ผลิตภัณฑ์ทั้งหมด"
DocType: Lead,Organization Name,ชื่อองค์กร
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Valid from and valid upto fields are mandatory for the cumulative,ฟิลด์ที่ใช้ได้จากและไม่เกินนั้นใช้ได้สำหรับการสะสม
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2},แถว # {0}: แบตช์ต้องไม่เหมือนกับ {1} {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock transactions before {0} are frozen,ธุรกรรมการทำธุรกรรมก่อน {0} ถูกแช่แข็ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: ศูนย์ต้นทุน {2} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {3}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},ยอดรวมเดบิตจะต้องเท่ากับเครดิตทั้งหมด ความแตกต่างคือ {0}
DocType: Training Event Employee,Training Event Employee,การฝึกอบรมพนักงานเหตุการณ์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js,You will lose records of previously generated invoices. Are you sure you want to restart this subscription?,คุณจะสูญเสียบันทึกของใบแจ้งหนี้ที่สร้างไว้ก่อนหน้านี้ คุณแน่ใจหรือว่าต้องการเริ่มการสมัครสมาชิกนี้อีกครั้ง?
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py,From Currency and To Currency cannot be same,จากสกุลเงินและเป็นสกุลเงินต้องไม่เหมือนกัน
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,{0} {1} is cancelled or closed,{0} {1} ถูกยกเลิกหรือปิด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Advance against Customer must be credit,แถว {0}: เงินทดรองกับลูกค้าต้องเป็นเครดิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Group by Voucher (Consolidated),จัดกลุ่มตามคูปอง (รวม)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Please set default account in Expense Claim Type {0},โปรดตั้งค่าบัญชีเริ่มต้นในประเภทการเรียกร้องค่าใช้จ่าย {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},พนักงาน {0} ส่ง apllication {1} ไปแล้วสำหรับรอบบัญชีเงินเดือน {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,หมายเหตุ: รายการชำระเงินจะไม่ถูกสร้างขึ้นเนื่องจากไม่ได้ระบุ 'เงินสดหรือบัญชีธนาคาร'
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency,โปรดตรวจสอบตัวเลือกสกุลเงินหลายสกุลเพื่ออนุญาตบัญชีที่ใช้สกุลเงินอื่น
DocType: Loan,Repay Fixed Amount per Period,ชำระเงินคงที่ต่องวด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js,Filter Employees By (Optional),กรองพนักงานโดย (ไม่จำเป็น)
apps/erpnext/erpnext/setup/default_success_action.py,{0} has been submitted successfully,ส่ง {0} สำเร็จแล้ว
DocType: Workstation,Wages per hour,ค่าจ้างต่อชั่วโมง
DocType: Item,Max Discount (%),ส่วนลดสูงสุด (%)
DocType: Employee,Salary Mode,โหมดเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,The amount of {0} set in this payment request is different from the calculated amount of all payment plans: {1}. Make sure this is correct before submitting the document.,จำนวน {0} ที่ตั้งค่าในคำขอการชำระเงินนี้แตกต่างจากจำนวนเงินที่คำนวณได้ของแผนการชำระเงินทั้งหมด: {1} ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถูกต้องก่อนส่งเอกสาร
DocType: Opportunity,Contact Info,ข้อมูลติดต่อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Transaction reference no {0} dated {1},การอ้างอิงธุรกรรมไม่มี {0} ลงวันที่ {1}
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Currency is required for Price List {0},ต้องใช้สกุลเงินในรายการราคา {0}
DocType: Program,Program Name,ชื่อโปรแกรม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,This is a root account and cannot be edited.,นี่เป็นบัญชีรูทและไม่สามารถแก้ไขได้
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date','วันที่คาดว่าจะเริ่มต้น' ต้องไม่มากกว่า 'วันที่สิ้นสุดที่คาดหมาย'
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"""Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item",ไม่สามารถยกเลิกการเลือก "เป็นสินทรัพย์ถาวร" เนื่องจากมีรายการสินทรัพย์อยู่ในรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.",หากการหมดอายุไม่ จำกัด สำหรับคะแนนความภักดีให้เว้นระยะเวลาหมดอายุหรือ 0
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Successfully deleted all transactions related to this company!,ลบธุรกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท นี้สำเร็จแล้ว!
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Net Total,บนยอดรวมสุทธิ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,คุณไม่สามารถป้อนใบสำคัญปัจจุบันในคอลัมน์ 'กับรายการบันทึกประจำวัน'
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js,Please select Company and Party Type first,โปรดเลือกประเภท บริษัท และปาร์ตี้ก่อน
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to ,ไปที่
DocType: Healthcare Settings,Default income accounts to be used if not set in Healthcare Practitioner to book Appointment charges.,บัญชีรายได้เริ่มต้นที่จะใช้หากไม่ได้ตั้งค่าไว้ใน Healthcare Practitioner เพื่อจองค่าธรรมเนียมการนัดหมาย
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js,Student Group is already updated.,อัปเดตกลุ่มนักศึกษาแล้ว
DocType: Driver,Fleet Manager,ผู้จัดการกองเรือ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,You are not authorized to approve leaves on Block Dates,คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ออกใบในวันที่ปิดกั้น
,Purchase Invoice Trends,ซื้อแนวโน้มใบแจ้งหนี้
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Amount,ในจำนวนแถวก่อนหน้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.py,No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.,ไม่พบข้อมูลการหักภาษี ณ ที่จ่ายสำหรับปีบัญชีปัจจุบัน
DocType: Travel Itinerary,Taxi,แท็กซี่
DocType: Contract,Inactive,เฉื่อยชา
apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js,Actual qty in stock,จำนวนจริงในสต็อก
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.",ปริมาณสั่งซื้อ: ปริมาณที่สั่งซื้อ แต่ไม่ได้รับ
DocType: Hotel Room Reservation,Guest Name,ชื่อแขก
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js,Accumulated Values in Group Company,ค่าสะสมในกลุ่ม บริษัท
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Attendance can not be marked for future dates,ไม่สามารถทำเครื่องหมายการเข้าร่วมสำหรับวันที่ในอนาคต
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_type/shift_type.js,Attendance has been marked as per employee check-ins,มีการทำเครื่องหมายการเข้าร่วมตามการเช็คอินของพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,{0} {1} ยังไม่ได้ส่งเพื่อให้การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์
DocType: Subscription,Trial Period End Date,วันที่สิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Pricing Rules are further filtered based on quantity.,กฎการกำหนดราคาจะถูกกรองเพิ่มเติมตามปริมาณ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py,Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,สร้างการประเมินผล {0} สำหรับพนักงาน {1} ในช่วงวันที่ที่กำหนด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,You cannot credit and debit same account at the same time,คุณไม่สามารถเครดิตและเดบิตบัญชีเดียวกันได้ในเวลาเดียวกัน
DocType: Purchase Invoice,"Once set, this invoice will be on hold till the set date",เมื่อตั้งค่าแล้วใบแจ้งหนี้นี้จะถูกพักไว้จนถึงวันที่กำหนด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock cannot exist for Item {0} since has variants,ไม่สามารถมีสต็อกสำหรับรายการ {0} เนื่องจากมีชุดตัวเลือก
DocType: Production Plan Sales Order,Production Plan Sales Order,ใบสั่งขายตามแผนผลิต
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,ปริมาณผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป <b>{0}</b> และสำหรับปริมาณ <b>{1}</b> ต้องไม่แตกต่างกัน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please select a csv file,โปรดเลือกไฟล์ csv
DocType: Serial No,Serial No Details,ไม่มีรายละเอียดอนุกรม
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Source and Target Location cannot be same,แหล่งที่มาและตำแหน่งที่ตั้งเป้าหมายต้องไม่เหมือนกัน
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py,Bank account {0} already exists and could not be created again,มีบัญชีธนาคาร {0} อยู่แล้วและไม่สามารถสร้างได้อีก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Selected Price List should have buying and selling fields checked.,รายการราคาที่เลือกควรมีการตรวจสอบฟิลด์ซื้อและขาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Cannot covert to Group because Account Type is selected.,ไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได้เนื่องจากมีการเลือกประเภทบัญชี
DocType: Company,Exchange Gain / Loss Account,แลกเปลี่ยนบัญชีกำไร / ขาดทุน
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html,Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,มีคอลัมน์มากเกินไป ส่งออกรายงานและพิมพ์โดยใช้แอปพลิเคชันสเปรดชีต
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.,รายการทางบัญชีถูกสร้างเป็นสกุลเงิน {0} สำหรับ บริษัท {1} โปรดเลือกบัญชีลูกหนี้หรือเจ้าหนี้ด้วยสกุลเงิน {0}
DocType: Asset Value Adjustment,New Asset Value,ใหม่มูลค่าสินทรัพย์
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,กรุณาคลิกที่ 'สร้างตาราง' เพื่อรับตาราง
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} ถูกบังคับ อาจไม่มีการสร้างเรคคอร์ดการแลกเปลี่ยนสกุลเงินสำหรับ {1} ถึง {2}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.",ปริมาณตามแผน: ปริมาณที่เพิ่มขึ้นของใบสั่งงานทำ แต่อยู่ระหว่างรอการผลิต
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,โปรดตั้งค่าระบบการตั้งชื่อพนักงานในทรัพยากรมนุษย์> การตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Please specify a valid 'From Case No.',โปรดระบุ 'จากหมายเลขกรณี' ที่ถูกต้อง
DocType: Customer,Primary Address and Contact Detail,ที่อยู่หลักและรายละเอียดการติดต่อ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py,This is based on transactions against this Customer. See timeline below for details,นี่คือการทำธุรกรรมกับลูกค้ารายนี้ ดูไทม์ไลน์ด้านล่างสำหรับรายละเอียด
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,You must be a registered supplier to generate e-Way Bill,คุณต้องเป็นซัพพลายเออร์ที่ลงทะเบียนเพื่อสร้าง e-Way Bill
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Add All Suppliers,เพิ่มผู้จัดหาทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},แถว {0}: สกุลเงินของ BOM # {1} ควรเท่ากับสกุลเงินที่เลือก {2}
DocType: Pricing Rule,Product,สินค้า
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py,{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}),{0} หน่วยของ [{1}] (# แบบฟอร์ม / รายการ / {1}) ที่พบใน [{2}] (# แบบฟอร์ม / โกดัง / {2})
DocType: Vital Signs,Weight (In Kilogram),น้ำหนัก (เป็นกิโลกรัม)
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.py,Please enter GSTIN and state for the Company Address {0},โปรดป้อน GSTIN และสถานะสำหรับที่อยู่ บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.py,Provide the academic year and set the starting and ending date.,ระบุปีการศึกษาและกำหนดวันเริ่มต้นและสิ้นสุด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note_list.js,Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.,ไม่สามารถสร้างการเดินทางการจัดส่งจากเอกสารฉบับร่าง
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Lead to Quotation,นำไปสู่การเสนอราคา
DocType: Program Enrollment,Check this if the Student is residing at the Institute's Hostel.,ตรวจสอบว่านักเรียนอยู่ที่สถาบันของหอพักหรือไม่
apps/erpnext/erpnext/education/utils.py,Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3},นักเรียน {0} - {1} ปรากฏหลายครั้งในแถว {2} & {3}
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,'จำนวนวันนับตั้งแต่คำสั่งซื้อครั้งสุดท้าย' ต้องมากกว่าหรือเท่ากับศูนย์
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py,Either target qty or target amount is mandatory,ต้องระบุจำนวนเป้าหมายหรือจำนวนเป้าหมาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} ตอนนี้เป็นปีบัญชีเริ่มต้น โปรดรีเฟรชเบราว์เซอร์ของคุณเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"Of the supplies shown in 3.1 (a) above, details of inter-State supplies made to unregisterd
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_year/academic_year.py,The Year End Date cannot be earlier than the Year Start Date. Please correct the dates and try again.,วันที่สิ้นสุดปีต้องไม่เร็วกว่าวันที่เริ่มต้นปี โปรดแก้ไขวันที่และลองอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py,Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1},ห้องพักของโรงแรมประเภท {0} ใช้งานไม่ได้ใน {1}
DocType: Production Plan Item,Pending Qty,รอดำเนินการจำนวน
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py, or ,หรือ
DocType: Sales Order,Not Delivered,ไม่ได้ส่งมอบ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay,ไม่สามารถจัดสรรประเภทการลา {0} เนื่องจากเป็นการลาโดยไม่จ่ายเงิน
DocType: GL Entry,Debit Amount,จำนวนเดบิต
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Already record exists for the item {0},มีบันทึกอยู่แล้วสำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.",หากกฎการกำหนดราคาหลายรายการยังคงมีผลบังคับใช้อยู่ผู้ใช้จะต้องตั้งค่าลำดับความสำคัญด้วยตนเองเพื่อแก้ไขข้อขัดแย้ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',ไม่สามารถหักเมื่อหมวดหมู่สำหรับ 'การประเมิน' หรือ 'การประเมินและผลรวม'
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,BOM and Manufacturing Quantity are required,ต้องระบุ BOM และปริมาณการผลิต
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} has reached its end of life on {1},รายการ {0} หมดอายุการใช้งานในวันที่ {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.,การใช้วัสดุไม่ได้กำหนดในการตั้งค่าการผลิต
DocType: Assessment Group,Assessment Group Name,ชื่อกลุ่มการประเมิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},แถว # {0}: {1} ไม่สามารถลบได้สำหรับรายการ {2}
DocType: Loyalty Program,1 Loyalty Points = How much base currency?,1 คะแนนความภักดี = สกุลเงินหลักเท่าไหร่?
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},หมายเหตุ: มียอดการลาไม่เพียงพอสำหรับประเภทการลา {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered,อัตราการประเมินจะมีผลบังคับใช้หากมีการป้อนสต็อคเปิด
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ต้องกำหนดการยกเลิกการบำรุงรักษา {0} ก่อนที่จะยกเลิกใบสั่งขายนี้
DocType: Driver,HR-DRI-.YYYY.-,HR-DRI-.YYYY.-
DocType: Customer,Mention if non-standard receivable account,พูดถึงถ้าบัญชีลูกหนี้ที่ไม่ได้มาตรฐาน
DocType: Lab Test,Prescription,ใบสั่งยา
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js,Set as Closed,ตั้งเป็นปิด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Cost center is required to book an expense claim,ต้องมีศูนย์ต้นทุนเพื่อจองการเรียกร้องค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,{0} valid serial nos for Item {1},{0} serial nos ที่ถูกต้องสำหรับรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py,Cannot promote Employee with status Left,ไม่สามารถโปรโมตพนักงานด้วยสถานะที่เหลือ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py,Expiry (In Days),หมดอายุ (เป็นวัน)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} ถูกแก้ไข กรุณารีเฟรช
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},ยอดคงเหลือในสต็อคเป็นแบทช์ {0} จะกลายเป็นลบ {1} สำหรับรายการ {2} ที่คลังสินค้า {3}
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,As per rules 42 & 43 of CGST Rules,ตามกฎ 42 และ 43 ของกฎ CGST
DocType: Item,Show in Website (Variant),แสดงในเว็บไซต์ (ตัวแปร)
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fees/fees.js,Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request,โปรดตั้งรหัสอีเมลสำหรับนักเรียนเพื่อส่งคำขอการชำระเงิน
DocType: Packing Slip,"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.",สร้างสลิปบรรจุสำหรับแพคเกจที่จะส่งมอบ ใช้เพื่อแจ้งหมายเลขแพ็คเกจเนื้อหาของบรรจุภัณฑ์และน้ำหนักของมัน
DocType: SMS Log,No of Requested SMS,ไม่มีการร้องขอ SMS
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Banking and Payments,การธนาคารและการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,"Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of benefit application pro-rata component\
DocType: Warranty Claim,Item and Warranty Details,รายการและรายละเอียดการรับประกัน
DocType: Job Card,Time Logs,บันทึกเวลา
DocType: Hotel Room,Extra Bed Capacity,ความสามารถเตียงเสริม
DocType: Salary Slip,Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,การจ่ายสุทธิ (เป็นคำ) จะปรากฏให้เห็นเมื่อคุณบันทึกสลิปเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py,Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.,ไม่สามารถแก้ไขฟังก์ชั่นคะแนนถ่วงน้ำหนัก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสูตรนั้นถูกต้อง
DocType: Asset,Asset Owner,เจ้าของสินทรัพย์
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1},ต้องใช้คลังสินค้าสำหรับสินค้ารายการ {0} ในแถว {1}
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set at least one row in the Taxes and Charges Table,โปรดตั้งอย่างน้อยหนึ่งแถวในตารางภาษีและค่าใช้จ่าย
DocType: Asset Maintenance Team,Maintenance Team Name,ชื่อทีมบำรุงรักษา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Chart of Cost Centers,แผนภูมิของศูนย์ต้นทุน
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Users,ไปที่ผู้ใช้
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js,This is a root customer group and cannot be edited.,นี่เป็นกลุ่มลูกค้าหลักและไม่สามารถแก้ไขได้
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,Material Request {0} is cancelled or stopped,คำขอวัสดุ {0} ถูกยกเลิกหรือหยุด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Employee cannot report to himself.,พนักงานไม่สามารถรายงานตัวเองได้
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_log/shopify_log.js,Order rescheduled for sync,คำสั่งซื้อถูกกำหนดเวลาใหม่สำหรับการซิงค์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',หน่วยการวัดเริ่มต้นสำหรับ Variant '{0}' จะต้องเหมือนกับในแม่แบบ '{1}'
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.",เงินเดือนที่ประมวลผลแล้วสำหรับรอบระยะเวลาระหว่าง {0} และ {1} ระยะเวลาออกจากแอปพลิเคชันไม่สามารถอยู่ในช่วงวันที่นี้ได้
DocType: Manufacturing Settings,Disables creation of time logs against Work Orders. Operations shall not be tracked against Work Order,ปิดใช้งานการสร้างบันทึกเวลากับคำสั่งงาน การดำเนินงานจะไม่ถูกติดตามกับคำสั่งการทำงาน
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,Group node warehouse is not allowed to select for transactions,คลังโหนดกลุ่มไม่ได้รับอนุญาตให้เลือกสำหรับการทำธุรกรรม
DocType: Purchase Order,Customer Mobile No,หมายเลขโทรศัพท์มือถือของลูกค้า
DocType: Bank Guarantee,Receiving,การได้รับ
DocType: Account,Is Group,เป็นกลุ่ม
DocType: Healthcare Practitioner,Contacts and Address,ที่อยู่ติดต่อและที่อยู่
DocType: Warehouse,Warehouse Name,ชื่อคลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.,ไม่ได้ส่งผู้เข้าร่วมสำหรับ {0} เนื่องจากเป็นวันหยุด
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py,Error evaluating the criteria formula,เกิดข้อผิดพลาดในการประเมินสูตรเกณฑ์
,Lab Test Report,รายงานการทดสอบในห้องปฏิบัติการ
DocType: BOM,With Operations,ด้วยการปฏิบัติงาน
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,People who teach at your organisation,คนที่สอนที่องค์กรของคุณ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Account {0} does not belongs to company {1},บัญชี {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
DocType: Item,Has Expiry Date,มีวันหมดอายุ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py,Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.,ผลรวมของเกณฑ์การประเมินต้องเป็น {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {1},การเรียกใช้ BOM ซ้ำ: {0} ไม่สามารถเป็นพาเรนต์หรือลูกของ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py,"Service Item,Type,frequency and expense amount are required",ต้องการรายการบริการประเภทความถี่และค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.,พบโปรแกรมความภักดีหลายรายการสำหรับลูกค้า กรุณาเลือกด้วยตนเอง
apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py,Please set Hotel Room Rate on {},โปรดตั้งค่าห้องพักของโรงแรมเป็น {}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Please identify/create Account (Ledger) for type - {0},โปรดระบุ / สร้างบัญชี (บัญชีแยกประเภท) สำหรับประเภท - {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Total Credit/ Debit Amount should be same as linked Journal Entry,ยอดรวมเครดิต / เดบิตควรเหมือนกับรายการบันทึกประจำวันที่เชื่อมโยง
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,To Party Name,ถึงชื่อปาร์ตี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,This Item is a Variant of {0} (Template).,รายการนี้เป็นตัวแปรของ {0} (เทมเพลต)
DocType: Stock Reconciliation,This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,เครื่องมือนี้ช่วยให้คุณอัปเดตหรือแก้ไขปริมาณและมูลค่าของสต็อคในระบบ โดยทั่วไปจะใช้เพื่อซิงโครไนส์ค่าระบบและสิ่งที่มีอยู่จริงในคลังสินค้าของคุณ
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,{0} must be negative in return document,{0} ต้องเป็นค่าลบในเอกสารส่งคืน
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.js,Please select a valid Date,โปรดเลือกวันที่ที่ถูกต้อง
DocType: Agriculture Task,End Day,วันสุดท้าย
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Please confirm once you have completed your training,กรุณายืนยันเมื่อคุณเสร็จสิ้นการฝึกอบรมของคุณ
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Letterheads,ไปที่หัวจดหมาย
DocType: Leave Block List Allow,Allow User,อนุญาตให้ผู้ใช้
DocType: Sales Order,% of materials delivered against this Sales Order,% ของวัสดุที่ส่งมอบกับใบสั่งขายนี้
DocType: Purpose of Travel,Purpose of Travel,วัตถุประสงค์ของการท่องเที่ยว
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,ไอเท็มเสร็จสิ้น {0} ต้องถูกป้อนสำหรับรายการประเภทการผลิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,'Entries' cannot be empty,'รายการ' ต้องไม่ว่างเปล่า
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Courses,ไปที่หลักสูตร
DocType: Fee Schedule,Fee Breakup for each student,ค่าธรรมเนียมการกระจัดกระจายสำหรับนักเรียนแต่ละคน
DocType: Item,Will also apply for variants,จะใช้สำหรับตัวแปร
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Debit Note {0} has been created automatically,เดบิต Note {0} ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Attendance date can not be less than employee's joining date,วันที่เข้าร่วมต้องไม่น้อยกว่าวันที่เข้าร่วมของพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Quantity to Manufacture must be greater than 0.,ปริมาณการผลิตต้องมากกว่า 0
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py,Either target qty or target amount is mandatory.,ต้องระบุจำนวนเป้าหมายหรือจำนวนเป้าหมาย
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate,ราคารายการราคา
DocType: Budget,Action if Annual Budget Exceeded on PO,ดำเนินการหากงบประมาณประจำปีเกินกว่า PO
DocType: POS Profile,Campaign,รณรงค์
DocType: POS Profile,Accounting,การบัญชี
DocType: Territory,Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,ตั้งงบประมาณกลุ่มสินค้าที่ฉลาดในดินแดนนี้ นอกจากนี้คุณยังสามารถรวมฤดูกาลตามการตั้งค่าการกระจาย
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py,Insurance Start date should be less than Insurance End date,วันที่เริ่มการประกันภัยควรน้อยกว่าวันที่สิ้นสุดการประกันภัย
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,{0} items in progress,กำลังดำเนินการ {0} รายการ
DocType: Tally Migration,Is Master Data Imported,นำเข้าข้อมูลหลักแล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py,Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,รายการแถวภาษี {0} ต้องมีบัญชีประเภทภาษีหรือรายได้หรือค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} ไม่ใช่หมายเลขแบทช์ที่ถูกต้องสำหรับรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Credit Note {0} has been created automatically,สร้างใบลดหนี้ {0} โดยอัตโนมัติ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.,เข้าคิวเพื่อแทนที่ BOM อาจใช้เวลาสักครู่
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Default warehouse is required for selected item,ต้องการคลังสินค้าเริ่มต้นสำหรับรายการที่เลือก
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,No Item with Serial No {0},ไม่มีรายการที่มีหมายเลขซีเรียล {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py,Party Type and Party is mandatory for {0} account,ประเภทปาร์ตี้และปาร์ตี้จำเป็นสำหรับบัญชี {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,อนุกรมใหม่ที่ไม่มีคลังสินค้า คลังสินค้าจะต้องกำหนดโดยบันทึกรายการสินค้าหรือใบเสร็จรับเงินซื้อ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,จำนวนค่าเสื่อมราคาที่จองไม่สามารถมากกว่าจำนวนค่าเสื่อมราคาทั้งหมด
DocType: Job Offer,Select Terms and Conditions,เลือกข้อกำหนดและเงื่อนไข
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,Ends On date cannot be before Next Contact Date.,วันที่สิ้นสุดต้องไม่อยู่ก่อนวันที่ติดต่อถัดไป
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Goods are already received against the outward entry {0},รับสินค้ากับรายการภายนอกแล้ว {0}
DocType: Employee Tax Exemption Sub Category,Tax Exemption Category,หมวดยกเว้นภาษี
DocType: Sales Invoice,Debit To,เดบิตถึง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,"Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}",ต้องตรวจสอบการขายถ้าเลือกใช้งานได้สำหรับเลือกเป็น {0}
DocType: Company,Date of Establishment,วันที่ก่อตั้ง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Leave Type is madatory,ออกจากประเภทเป็นบ้า
DocType: Sales Invoice,Sales Taxes and Charges Template,เทมเพลตภาษีขายและค่าธรรมเนียม
DocType: Purchase Receipt,Return Against Purchase Receipt,ส่งคืนกับใบเสร็จรับเงินซื้อ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},ไม่อนุญาตให้ RFQs สำหรับ {0} เนื่องจากมีดัชนีชี้วัดที่ {1}
DocType: Bank Guarantee,Validity in Days,มีผลบังคับใช้ในวัน
DocType: Price List,Applicable for Countries,ใช้งานได้สำหรับประเทศ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Net Asset value as on,มูลค่าสินทรัพย์สุทธิ ณ วันที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Furnitures and Fixtures,เครื่องเรือนและเครื่องตกแต่ง
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py,Criteria weights must add up to 100%,น้ำหนักของเกณฑ์ต้องเพิ่มได้สูงสุด 100%
DocType: Leave Block List,"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.",หากไม่ทำเครื่องหมายจะต้องเพิ่มรายชื่อในแต่ละแผนกที่จะนำไปใช้
DocType: Item Group,Show this slideshow at the top of the page,แสดงภาพสไลด์นี้ที่ด้านบนของหน้า
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,{0} parameter is invalid,พารามิเตอร์ {0} ไม่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Please enter Sales Orders in the above table,โปรดป้อนคำสั่งขายในตารางข้างต้น
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.,GSTIN ไม่ถูกต้อง! ข้อมูลที่คุณป้อนไม่ตรงกับรูปแบบของ GSTIN
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,The selected BOMs are not for the same item,BOM ที่เลือกไม่ใช่สำหรับรายการเดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,ไม่สามารถแปลงศูนย์ต้นทุนเป็นบัญชีแยกประเภทได้เนื่องจากมีโหนดลูก
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Please specify at least one attribute in the Attributes table,โปรดระบุแอตทริบิวต์อย่างน้อยหนึ่งรายการในตารางแอตทริบิวต์
DocType: Company,Create Chart Of Accounts Based On,สร้างผังบัญชีตาม
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ต้องยกเลิกใบแจ้งหนี้การขาย {0} ก่อนที่จะยกเลิกใบสั่งขายนี้
DocType: Item,Default Purchase Unit of Measure,หน่วยจัดซื้อเริ่มต้นของการวัด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Payment Request for {0},คำขอชำระเงินสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.js,Days Since Last Order,วันนับตั้งแต่คำสั่งซื้อล่าสุด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},โปรดตั้งค่าเริ่มต้นบัญชีเงินสดหรือธนาคารในโหมดการชำระเงิน {0}
DocType: Item Customer Detail,"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes",เพื่อความสะดวกของลูกค้ารหัสเหล่านี้สามารถใช้ในรูปแบบการพิมพ์เช่นใบแจ้งหนี้และใบส่งมอบ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry_list.js,Goods In Transit,สินค้าระหว่างทาง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,You can only redeem max {0} points in this order.,คุณสามารถแลกคะแนนได้สูงสุด {0} คะแนนเท่านั้นในการสั่งซื้อนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Please set account in Warehouse {0},โปรดตั้งค่าบัญชีใน Warehouse {0}
DocType: Work Order,Additional Operating Cost,ต้นทุนการดำเนินงานเพิ่มเติม
DocType: Loyalty Program Collection,Collection Factor (=1 LP),ตัวรวบรวม (= 1 LP)
DocType: Serial No,Delivery Document Type,ประเภทเอกสารการจัดส่ง
DocType: Products Settings,Attributes,แอตทริบิวต์
DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee,การรับประกันของธนาคาร
DocType: Territory,Territory Name,ชื่ออาณาเขต
DocType: Item Price,Minimum Qty ,จำนวนขั้นต่ำ
DocType: Supplier Scorecard,Per Week,ต่อสัปดาห์
DocType: Supplier Scorecard,Warn for new Request for Quotations,เตือนสำหรับคำขอใบเสนอราคาใหม่
DocType: Account,Tax,ภาษี
DocType: Delivery Stop,Visited,มีผู้เข้าชม
DocType: Loyalty Program,Auto Opt In (For all customers),Auto Opt In (สำหรับลูกค้าทั้งหมด)
DocType: Sales Invoice,Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,อัตราที่สกุลเงินของลูกค้าถูกแปลงเป็นสกุลเงินฐานของลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/setup.py,Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship,บังคับใช้หาก บริษัท เป็นบุคคลธรรมดาหรือเจ้าของกิจการ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,No repayments selected for Journal Entry,ไม่ได้เลือกการชำระคืนสำหรับบันทึกรายการ
DocType: GST Settings,Set Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.,ตั้งค่าใบแจ้งหนี้สำหรับ B2C B2CL และ B2CS คำนวณตามมูลค่าใบแจ้งหนี้นี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',ไม่สามารถหักเมื่อหมวดหมู่สำหรับ 'การประเมินค่า' หรือ 'Vaulation and Total'
DocType: Quality Goal,Revised On,แก้ไขเมื่อ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/utils.py,The item referenced by {0} - {1} is already invoiced,ไอเท็มที่อ้างอิงโดย {0} - {1} ถูกเรียกเก็บเงินแล้ว
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py,Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,มีพนักงานขายอื่น {0} อยู่พร้อมกับรหัสพนักงานเดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.",ปริมาณที่ขอ: ปริมาณที่ต้องการสำหรับการซื้อ แต่ไม่ได้สั่ง
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},โปรดคลิกที่ 'สร้างกำหนดการ' เพื่อดึงข้อมูลอนุกรมไม่มีการเพิ่มสำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py,Cost of Delivered Items,ต้นทุนของรายการที่ส่งมอบ
DocType: Company,Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,นิติบุคคล / บริษัท ย่อยที่มีผังบัญชีแยกต่างหากที่เป็นขององค์กร
DocType: BOM,Show In Website,แสดงในเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.",จากนั้นกฎการกำหนดราคาจะถูกกรองออกตามลูกค้ากลุ่มลูกค้าเขตแดนซัพพลายเออร์ประเภทผู้จำหน่ายแคมเปญพันธมิตรฝ่ายขาย
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,POS Profile is required to use Point-of-Sale,ต้องใช้โปรไฟล์ POS เพื่อใช้ระบบขาย ณ จุดขาย
DocType: Purchase Order,Purchase Order Pricing Rule,สั่งซื้อกฎการกำหนดราคา
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Half Day Date is mandatory,ต้องใช้วันครึ่งวัน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Removed items with no change in quantity or value.,ลบรายการที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในปริมาณหรือมูลค่า
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team",Timesheets ช่วยติดตามเวลาต้นทุนและการเรียกเก็บเงินสำหรับกิจกรรมที่ทำโดยทีมของคุณ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Group by Account,จัดกลุ่มตามบัญชี
DocType: Quotation,In Words will be visible once you save the Quotation.,ในคำพูดจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกใบเสนอราคา
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.js,Quantity to Produce,ปริมาณในการผลิต
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,แถว # {0}: ไม่สามารถตั้งค่าอัตราถ้าจำนวนมากกว่าจำนวนที่เรียกเก็บเงินสำหรับรายการ {1}
DocType: Work Order Operation,Actual Start Time,เวลาเริ่มต้นจริง
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Sales Order to Payment,คำสั่งขายเพื่อการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py,This is based on transactions against this Healthcare Practitioner.,นี่คือการทำธุรกรรมกับผู้ประกอบการด้านการดูแลสุขภาพนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py,Transactions already retreived from the statement,ธุรกรรมได้รับมาจากคำสั่งนี้แล้ว
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},เวลาการดำเนินการต้องมากกว่า 0 สำหรับการดำเนินการ {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.py,A qustion must have at least one correct options,qustion ต้องมีตัวเลือกที่ถูกต้องอย่างน้อยหนึ่งตัว
DocType: Shareholder,Folio no.,ยกไม่มี
DocType: Inpatient Record,A Negative,เชิงลบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,{0} is mandatory for Item {1},{0} บังคับสำหรับรายการ {1}
,Production Analytics,การวิเคราะห์การผลิต
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Row #{0}: Set Supplier for item {1},แถว # {0}: ตั้งค่าซัพพลายเออร์สำหรับรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Case No(s) already in use. Try from Case No {0},กรณีไม่มีการใช้งานแล้ว ลองจาก Case No {0}
DocType: Chapter Member,Website URL,URL เว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Report Type is mandatory,ประเภทรายงานเป็นข้อบังคับ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,No Items with Bill of Materials to Manufacture,ไม่มีรายการที่มีรายการวัสดุในการผลิต
DocType: Purchase Order Item,Blanket Order Rate,อัตราการสั่งซื้อแบบครอบคลุม
DocType: Cost Center,Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.,ติดตามรายได้และค่าใช้จ่ายแยกต่างหากสำหรับกลุ่มผลิตภัณฑ์หรือดิวิชั่น
DocType: POS Profile,Account for Change Amount,บัญชีสำหรับจำนวนเงินที่เปลี่ยนแปลง
,Item Price Stock,รายการราคาสินค้า
DocType: Asset,ACC-ASS-.YYYY.-,ACC-ASS-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,"Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.",คำขอใบเสนอราคาถูกปิดใช้งานเพื่อเข้าถึงจากพอร์ทัลเพื่อตรวจสอบการตั้งค่าพอร์ทัลเพิ่มเติม
DocType: Bank Statement Settings Item,Mapped Header,ส่วนหัวที่แมป
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,"Item Code, warehouse, quantity are required on row",ต้องระบุรหัสรายการคลังสินค้าและปริมาณในแถว
DocType: Payment Order Reference,Bank Account Details,รายละเอียดบัญชีธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js,Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.,ไม่พบรายการที่ตรงกัน โปรดเลือกค่าอื่นสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Row {0}: select the workstation against the operation {1},แถว {0}: เลือกเวิร์กสเตชันกับการดำเนินการ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_result/training_result.py,{0} must be submitted,ต้องส่ง {0}
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Set a sales goal you'd like to achieve for your company.,กำหนดเป้าหมายการขายที่คุณต้องการให้ บริษัท ของคุณประสบความสำเร็จ
DocType: Lab Test Template,Special,พิเศษ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Reserved Qty for Subcontract: Raw materials quantity to make subcotracted items.,ปริมาณที่สงวนไว้สำหรับการรับเหมาช่วง: ปริมาณวัตถุดิบเพื่อทำรายการย่อย
DocType: Patient Encounter,In print,ในการพิมพ์
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py,Could not retrieve information for {0}.,ไม่สามารถดึงข้อมูลสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency,สกุลเงินการเรียกเก็บเงินจะต้องเท่ากับสกุลเงินของ บริษัท เริ่มต้นหรือสกุลเงินของบัญชีบุคคลอื่น
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js,Please enter Employee Id of this sales person,โปรดป้อนรหัสพนักงานของพนักงานขายนี้
DocType: Sales Invoice,Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,อัตราที่สกุลเงินของรายการราคาถูกแปลงเป็นสกุลเงินพื้นฐานของลูกค้า
DocType: Employee,"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","ที่นี่คุณสามารถรักษาส่วนสูง, น้ำหนัก, ภูมิแพ้, ความกังวลทางการแพทย์ ฯลฯ"
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js,Select company first,เลือก บริษัท ก่อน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Application period cannot be across two allocation records,ระยะเวลาของแอปพลิเคชันไม่สามารถข้ามบันทึกการจัดสรรสองรายการ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Employee {0} has no maximum benefit amount,พนักงาน {0} ไม่มีจำนวนผลประโยชน์สูงสุด
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Sales Invoice,ใบแจ้งหนี้การขาย
DocType: Education Settings,"For Course based Student Group, the Course will be validated for every Student from the enrolled Courses in Program Enrollment.",สำหรับกลุ่มนักศึกษาตามหลักสูตรหลักสูตรจะได้รับการตรวจสอบสำหรับนักเรียนทุกคนจากหลักสูตรที่ลงทะเบียนไว้ในการลงทะเบียนโปรแกรม
DocType: Employee,Create User Permission,สร้างการอนุญาตของผู้ใช้
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.js,Please save the report again to rebuild or update,โปรดบันทึกรายงานอีกครั้งเพื่อสร้างหรืออัปเดตใหม่
DocType: C-Form Invoice Detail,Territory,อาณาเขต
DocType: C-Form,Quarter,ย่าน
DocType: Purchase Invoice,Grand Total (Company Currency),ยอดรวม (สกุลเงิน บริษัท )
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} does not belong to any Warehouse,หมายเลขซีเรียล {0} ไม่ได้เป็นของคลังสินค้าใด ๆ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Group by Party,จัดกลุ่มตามปาร์ตี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,For quantity {0} should not be grater than work order quantity {1},สำหรับปริมาณ {0} ไม่ควรเกินกว่าปริมาณการสั่งงาน {1}
DocType: Journal Entry,Total Amount in Words,จำนวนเงินทั้งหมดในคำพูด
DocType: Campaign,"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment. ",ติดตามแคมเปญการขาย ติดตามลูกค้าเป้าหมายใบเสนอราคาใบสั่งขาย ฯลฯ จากแคมเปญเพื่อวัดผลตอบแทนจากการลงทุน
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Missing Currency Exchange Rates for {0},ไม่มีอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Remove item if charges is not applicable to that item,ลบรายการหากการเรียกเก็บเงินไม่สามารถใช้ได้กับรายการนั้น
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,กลุ่มลูกค้ามีชื่อเดียวกันโปรดเปลี่ยนชื่อลูกค้าหรือเปลี่ยนชื่อกลุ่มลูกค้า
DocType: Sales Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.
#### Note
The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.
#### Description of Columns
1. Calculation Type:
- This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
- **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
- **Actual** (as mentioned).
2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked
3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.
4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).
5. Rate: Tax rate.
6. Amount: Tax amount.
7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","เทมเพลตภาษีมาตรฐานที่สามารถใช้กับธุรกรรมการขายทั้งหมด เทมเพลตนี้สามารถมีรายการหัวภาษีและหัวค่าใช้จ่าย / รายได้อื่น ๆ เช่น "การจัดส่ง", "ประกันภัย", "การจัดการ" ฯลฯ #### หมายเหตุอัตราภาษีที่คุณกำหนดไว้ที่นี่จะเป็นอัตราภาษีมาตรฐานสำหรับทุกคน ** รายการ ** หากมี ** รายการ ** ที่มีอัตราแตกต่างกันจะต้องเพิ่มรายการเหล่านั้นในตาราง ** รายการภาษี ** ในรายการหลัก ** #### คำอธิบายของคอลัมน์ 1. ประเภทการคำนวณ: - สามารถอยู่ใน ** ผลรวมสุทธิ ** (นั่นคือผลรวมของจำนวนเงินพื้นฐาน) - ** ในแถวก่อนหน้ายอดรวม / จำนวนเงิน ** (สำหรับภาษีหรือค่าใช้จ่ายสะสม) หากคุณเลือกตัวเลือกนี้จำนวนภาษีจะถูกนำไปใช้เป็นเปอร์เซ็นต์ของแถวก่อนหน้า (ในตารางภาษี) หรือยอดรวม - ** จริง ** (ตามที่กล่าวไว้) 2. หัวหน้าบัญชี: บัญชีแยกประเภทที่จะทำการจองภาษีนี้ 3. ศูนย์ต้นทุน: หากภาษี / ค่าใช้จ่ายเป็นรายได้ (เช่นค่าจัดส่ง) หรือค่าใช้จ่ายจะต้องทำการจองกับศูนย์ต้นทุน 4. คำอธิบาย: คำอธิบายของภาษี (ที่จะพิมพ์ในใบแจ้งหนี้ / ใบเสนอราคา) 5. อัตรา: อัตราภาษี 6. จำนวน: จำนวนภาษี 7. ทั้งหมด: ยอดรวมสะสมจนถึงจุดนี้ 8. ป้อนแถว: หากอ้างอิงจาก "ผลรวมแถวก่อนหน้า" คุณสามารถเลือกหมายเลขแถวที่จะใช้เป็นฐานสำหรับการคำนวณนี้ (ค่าเริ่มต้นคือแถวก่อนหน้า) 9. ภาษีนี้รวมอยู่ในอัตราพื้นฐานหรือไม่: หากคุณทำเครื่องหมายนี้หมายความว่าภาษีนี้จะไม่แสดงอยู่ใต้ตารางรายการ แต่จะรวมอยู่ในอัตราพื้นฐานในตารางรายการหลักของคุณ สิ่งนี้มีประโยชน์ที่คุณต้องการให้ราคาคงที่ (รวมภาษีทั้งหมด) ให้กับลูกค้า"
apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py,To Date must be greater than From Date,ถึงวันที่จะต้องมากกว่าวันที่
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set the Payment Schedule,กรุณากำหนดตารางการชำระเงิน
DocType: Travel Request,Name of Organizer,ชื่อของผู้จัด
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1},โปรดตั้งค่าบัญชีที่เกี่ยวข้องกับค่าเสื่อมราคาในหมวดสินทรัพย์ {0} หรือ บริษัท {1}
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Setup cheque dimensions for printing,ตรวจสอบขนาดการตั้งค่าสำหรับการพิมพ์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,"If you have any questions, please get back to us.",หากคุณมีข้อสงสัยโปรดกลับมาหาเรา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Purchase Receipt {0} is not submitted,ไม่ได้ส่งใบเสร็จรับเงินซื้อ {0}
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,This Service Level Agreement is specific to Customer {0},ข้อตกลงระดับการให้บริการนี้เฉพาะสำหรับลูกค้า {0}
DocType: Project Template Task,Begin On (Days),เริ่มต้น (วัน)
DocType: Production Plan,"If enabled, then system will create the material even if the raw materials are available",หากเปิดใช้งานระบบจะสร้างวัสดุแม้ว่าจะมีวัตถุดิบก็ตาม
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Work Order has been {0},สั่งทำงานได้ {0}
DocType: Shift Type,Mark attendance based on 'Employee Checkin' for Employees assigned to this shift.,ทำเครื่องหมายการเข้าร่วมตาม 'การเช็คอินของพนักงาน' สำหรับพนักงานที่มอบหมายให้กับการเปลี่ยนแปลงนี้
DocType: Vital Signs,Normal reference range for an adult is 16–20 breaths/minute (RCP 2012),ช่วงอ้างอิงปกติสำหรับผู้ใหญ่คือ 16–20 breaths / นาที (RCP 2012)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Min Amt can not be greater than Max Amt,ค่าต่ำสุดไม่สามารถมากกว่าค่าสูงสุดได้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,Salary Structure not found for employee {0} and date {1},ไม่พบโครงสร้างเงินเดือนสำหรับพนักงาน {0} และวันที่ {1}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.js,Please fill in all the details to generate Assessment Result.,กรุณากรอกรายละเอียดทั้งหมดเพื่อสร้างผลการประเมิน
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Please select a customer,กรุณาเลือกลูกค้า
DocType: Program Enrollment Tool,New Program,ใหม่โปรแกรม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js,"Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix",จำนวนศูนย์ต้นทุนใหม่ซึ่งจะรวมอยู่ในชื่อศูนย์ต้นทุนเป็นคำนำหน้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Select the customer or supplier.,เลือกลูกค้าหรือผู้จำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py,Valid till date cannot be before transaction date,จนถึงวันที่ที่ถูกต้องไม่สามารถอยู่ก่อนวันที่ทำธุรกรรม
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,ไม่สามารถปิดใช้งานหรือยกเลิก BOM เนื่องจากมีการเชื่อมโยงกับ BOM อื่น ๆ
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Place Of Supply (State/UT),สถานที่ของอุปทาน (รัฐ / UT)
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,C-Form records,บันทึกแบบฟอร์ม C
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py,Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details,การชำระเงินถูกยกเลิก โปรดตรวจสอบบัญชี GoCardless ของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
DocType: Crop Cycle,Less than a year,น้อยกว่าหนึ่งปี
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Work Order {0} must be submitted,ต้องส่งคำสั่งงาน {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js,Filter Total Zero Qty,กรองจำนวนศูนย์รวม
DocType: Job Applicant,Applicant for a Job,ผู้สมัครงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,No records found in the Invoice table,ไม่พบระเบียนในตารางใบแจ้งหนี้
DocType: Chart of Accounts Importer,Chart of Accounts Importer,ผังบัญชีผู้นำเข้า
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,รายการหรือคลังสินค้าสำหรับแถว {0} ไม่ตรงกับคำขอวัสดุ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Currency of the price list {0} must be {1} or {2},สกุลเงินของรายการราคา {0} ต้องเป็น {1} หรือ {2}
DocType: Opportunity,Enter name of campaign if source of enquiry is campaign,ป้อนชื่อของแคมเปญหากแหล่งที่มาของการสอบถามคือแคมเปญ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,รายการนี้เป็นเทมเพลตและไม่สามารถใช้ในการทำธุรกรรม แอททริบิวรายการจะถูกคัดลอกไปยังชุดรูปแบบเว้นแต่จะไม่มีการตั้งค่า 'คัดลอก'
DocType: Cheque Print Template,Regular,ปกติ
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Maximum discount for Item {0} is {1}%,ส่วนลดสูงสุดสำหรับรายการ {0} คือ {1}%
DocType: Production Plan,Not Started,ยังไม่ได้เริ่ม
DocType: Disease,Treatment Task,งานบำบัด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,Row {0}: user has not applied rule <b>{1}</b> on the item <b>{2}</b>,แถว {0}: ผู้ใช้ไม่ได้ใช้กฎ <b>{1}</b> กับรายการ <b>{2}</b>
DocType: Production Plan Material Request,Production Plan Material Request,คำขอวัสดุการวางแผนการผลิต
DocType: Request for Quotation Supplier,Send Email,ส่งอีเมล
DocType: Item,Retain Sample,เก็บตัวอย่าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,แถว # {0} (ตารางการชำระเงิน): จำนวนเงินต้องเป็นค่าลบ
,Warehouse wise Item Balance Age and Value,คลังไอเท็มคงเหลืออย่างชาญฉลาดอายุและมูลค่า
DocType: Packing Slip,The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),น้ำหนักรวมของบรรจุภัณฑ์ โดยทั่วไปน้ำหนักสุทธิ + น้ำหนักวัสดุบรรจุภัณฑ์ (สำหรับการพิมพ์)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,The Item {0} cannot have Batch,ไอเท็ม {0} ไม่สามารถมีแบตช์
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py,Student Group Strength,ความแข็งแกร่งของกลุ่มนักเรียน
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Bank Statement Transaction Entry,รายการธุรกรรมทางบัญชีธนาคาร
DocType: Purchase Order,Get Items from Open Material Requests,รับรายการจากคำขอเปิดวัสดุ
DocType: Fiscal Year,**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,** ปีบัญชี ** หมายถึงปีงบประมาณ รายการบัญชีทั้งหมดและธุรกรรมที่สำคัญอื่น ๆ จะถูกติดตามกับ ** ปีบัญชี
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates,ไม่พบโครงสร้างเงินเดือนที่ใช้งานหรือเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับพนักงาน {0} สำหรับวันที่ที่กำหนด
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Quantity should be greater than 0,ปริมาณควรมากกว่า 0
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,Row #{0}: Payment document is required to complete the transaction,แถว # {0}: ต้องใช้เอกสารการชำระเงินเพื่อทำธุรกรรมให้สมบูรณ์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Multiple default mode of payment is not allowed,ไม่อนุญาตโหมดการชำระเงินเริ่มต้นหลายรายการ
DocType: Crop Cycle,This will be day 1 of the crop cycle,นี่จะเป็นวันที่ 1 ของวัฏจักรการเพาะปลูก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} {1} is not associated with {2} {3},{0} {1} ไม่เกี่ยวข้องกับ {2} {3}
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value,บัญชีค่าใช้จ่ายหรือส่วนต่างมีผลบังคับใช้สำหรับรายการ {0} เนื่องจากมีผลกระทบต่อมูลค่าหุ้นโดยรวม
DocType: Purchase Invoice,Price List Exchange Rate,อัตราแลกเปลี่ยนรายการราคา
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is not enrolled in the Course {2},{0} - {1} ไม่ได้ลงทะเบียนในหลักสูตร {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Cheques and Deposits incorrectly cleared,ตรวจสอบและฝากเงินเคลียร์ไม่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,"Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches",แถว # {0}: แบทช์ {1} มี {2} จำนวนเท่านั้น โปรดเลือกแบทช์อื่นที่มี {3} จำนวนพร้อมใช้งานหรือแบ่งแถวเป็นหลายแถวเพื่อส่ง / ออกจากหลายแบทช์
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,โปรดตั้ง Naming Series สำหรับ {0} ผ่านการตั้งค่า> การตั้งค่า> Naming Series
DocType: GL Entry,Debit Amount in Account Currency,จำนวนเดบิตในสกุลเงินของบัญชี
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py,{0} must appear only once,{0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,บัญชีค่าใช้จ่าย / ส่วนต่าง ({0}) ต้องเป็นบัญชี 'กำไรหรือขาดทุน'
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},Row No {0}: จำนวนต้องไม่มากกว่าจำนวนที่ค้างอยู่กับการเรียกร้องค่าใช้จ่าย {1} จำนวนที่รออนุมัติคือ {2}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Sales orders are not available for production,ไม่มีคำสั่งขายสำหรับการผลิต
DocType: Website Attribute,Attribute,คุณลักษณะ
DocType: Rename Tool,Rename Log,เปลี่ยนชื่อบันทึก
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py,'Based On' and 'Group By' can not be same,'ยึดตาม' และ 'จัดกลุ่มตาม' ต้องไม่เหมือนกัน
DocType: Healthcare Service Unit Type,Item Details,รายการรายละเอียด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.py,Duplicate Tax Declaration of {0} for period {1},การประกาศภาษีซ้ำของ {0} สำหรับระยะเวลา {1}
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py,"There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.",ดูเหมือนจะมีปัญหากับการกำหนดค่า GoCardless ของเซิร์ฟเวอร์ ไม่ต้องกังวลในกรณีที่ล้มเหลวยอดเงินจะได้รับคืนเข้าบัญชีของคุณ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,"Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.",ไม่ได้กำหนดค่าโหมดการชำระเงิน โปรดตรวจสอบว่ามีการตั้งค่าบัญชีในโหมดการชำระเงินหรือในโปรไฟล์ POS
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed,{0} {1} ถูกยกเลิกเพื่อให้การดำเนินการไม่เสร็จสมบูรณ์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry,{0} {1}: บัญชีประเภท 'กำไรและขาดทุน' ไม่อนุญาตให้ใช้ {2} ในรายการเปิด
DocType: Website Item Group,Cross Listing of Item in multiple groups,การข้ามรายการในหลายกลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with existing transaction cannot be converted to ledger,บัญชีที่มีธุรกรรมที่มีอยู่ไม่สามารถแปลงเป็นบัญชีแยกประเภทได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please select Posting Date before selecting Party,กรุณาเลือกวันที่โพสต์ก่อนที่จะเลือกปาร์ตี้
,GST Purchase Register,ทะเบียนซื้อ GST
DocType: Accounts Settings,Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,เพิ่มภาษีและค่าธรรมเนียมโดยอัตโนมัติจากเทมเพลตภาษีของรายการ
DocType: Global Defaults,Disable In Words,ปิดการใช้งานในคำพูด
DocType: Customer,CUST-.YYYY.-,CUST-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Net pay cannot be negative,การจ่ายสุทธิไม่สามารถติดลบได้
apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py,No of Interactions,ไม่มีการโต้ตอบ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},แถว {0} # รายการ {1} ไม่สามารถถ่ายโอนมากกว่า {2} ต่อใบสั่งซื้อ {3}
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Chart of Accounts and Parties,ประมวลผลผังบัญชีและฝ่ายต่างๆ
DocType: Stock Settings,Convert Item Description to Clean HTML,แปลงคำอธิบายรายการเป็น HTML ที่สะอาด
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Cannot close task {0} as its dependant task {1} is not closed.,ไม่สามารถปิดงาน {0} เนื่องจากไม่ได้ปิดภารกิจที่ขึ้นอยู่กับ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,{0} is not in Optional Holiday List,{0} ไม่ได้อยู่ในรายการวันหยุดที่เป็นทางเลือก
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,แถวค่าเสื่อมราคา {0}: วันที่คิดค่าเสื่อมราคาถัดไปไม่สามารถอยู่ก่อนวันที่ซื้อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date,วันที่เริ่มต้นปีบัญชีควรเป็นหนึ่งปีก่อนวันที่สิ้นสุดปีบัญชี
DocType: Pricing Rule,Apply Discount on Rate,ใช้ส่วนลดราคา
DocType: Manufacturing Settings,"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.",อัพเดทค่าใช้จ่าย BOM โดยอัตโนมัติผ่านตัวกำหนดตารางเวลาโดยอิงตามอัตราการประเมินล่าสุด / รายการราคา / อัตราการซื้อล่าสุดของวัตถุดิบ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js,"Not permitted, configure Lab Test Template as required",ไม่อนุญาตให้กำหนดค่าเทมเพลตการทดสอบในห้องปฏิบัติการตามต้องการ
DocType: Item,Default Unit of Measure,หน่วยวัดเริ่มต้น
DocType: Serial No,Distinct unit of an Item,หน่วยที่แตกต่างของรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Closing Account {0} must be of type Liability / Equity,บัญชีปิด {0} ต้องเป็นประเภทความรับผิด / ทุน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0}: You can not assign itself as parent account,บัญชี {0}: คุณไม่สามารถกำหนดตัวเองเป็นบัญชีหลักได้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Fixed Asset Item must be a non-stock item.,รายการสินทรัพย์ถาวรจะต้องเป็นรายการที่ไม่ใช่สต็อก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js,New Batch ID (Optional),ID แบตช์ใหม่ (ไม่บังคับ)
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} on Leave on {1},{0} เมื่อออกจาก {1}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js,Do you really want to restore this scrapped asset?,คุณต้องการกู้คืนเนื้อหาที่ถูกทิ้งนี้จริง ๆ หรือไม่?
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_settings/healthcare_settings.py,Registration fee can not be Zero,ค่าลงทะเบียนไม่สามารถเป็นศูนย์ได้
DocType: Period Closing Voucher,"The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked",หัวหน้าบัญชีภายใต้หนี้สินหรือส่วนของส่วนที่กำไร / ขาดทุนจะถูกจอง
DocType: GL Entry,Credit Amount in Account Currency,จำนวนเครดิตในสกุลเงินของบัญชี
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0},โปรดสร้างการรับซื้อหรือใบแจ้งหนี้การซื้อสำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Please select Patient to get prescribed procedure,กรุณาเลือกผู้ป่วยที่จะได้รับขั้นตอนที่กำหนด
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Company Name cannot be Company,ชื่อ บริษัท ไม่สามารถเป็น บริษัท ได้
DocType: Maintenance Visit,Breakdown,ชำรุด
DocType: Inpatient Record,B Negative,B เชิงลบ
DocType: Issue,Response By,ตอบสนองโดย
DocType: Purchase Invoice,Credit To,เครดิตถึง
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Submit this Work Order for further processing.,ส่งคำสั่งงานนี้สำหรับการประมวลผลเพิ่มเติม
DocType: Woocommerce Settings,"This warehouse will be used to create Sale Orders. The fallback warehouse is ""Stores"".",คลังสินค้านี้จะถูกใช้เพื่อสร้างคำสั่งขาย คลังสินค้าทางเลือกคือ "ร้านค้า"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item,ไม่สามารถเปลี่ยนคุณสมบัติหลังจากทำธุรกรรมหุ้น สร้างรายการใหม่และโอนสต็อคไปที่รายการใหม่
DocType: Employee Attendance Tool,Employees HTML,พนักงาน HTML
DocType: Leave Block List,Stop users from making Leave Applications on following days.,หยุดผู้ใช้ไม่ให้ออกจากแอปพลิเคชันในวันต่อไปนี้
DocType: Budget,Ignore,ไม่สนใจ
,Sales Person Target Variance Based On Item Group,ความแปรปรวนเป้าหมายของพนักงานขายตามกลุ่มรายการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first,กรุณาเลือกคลังสินค้าการเก็บตัวอย่างในการตั้งค่าสต็อกก่อน
DocType: Lab Test Template,Result Format,รูปแบบผลลัพธ์
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,หัว (หรือกลุ่ม) กับรายการบัญชีที่ทำและรักษายอดคงเหลือ
DocType: Stock Entry Detail,Material Request used to make this Stock Entry,คำขอวัสดุที่ใช้ในการสร้างรายการสต็อคนี้
DocType: Request for Quotation,Link to material requests,ลิงก์ไปยังคำขอวัสดุ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.js,Please enter Item Code to get Batch Number,โปรดป้อนรหัสรายการเพื่อรับหมายเลขแบทช์
DocType: Cash Flow Mapping,Is Working Capital,เป็นเงินทุนหมุนเวียน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,ไม่มีแม่แบบอีเมลสำหรับการจัดส่ง โปรดตั้งค่าหนึ่งรายการในการตั้งค่าการจัดส่ง
apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js,Value Or Qty,มูลค่าหรือจำนวน
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].js,Please register the SIREN number in the company information file,กรุณาลงทะเบียนหมายเลข SIREN ในไฟล์ข้อมูล บริษัท
DocType: Amazon MWS Settings,Check this to enable a scheduled Daily synchronization routine via scheduler,เลือกตัวเลือกนี้เพื่อเปิดใช้งานรูทีนการซิงโครไนซ์รายวันที่กำหนดเวลาผ่านตัวกำหนดตาราง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher",ไม่สามารถกรองตาม Voucher No หากจัดกลุ่มตาม Voucher
DocType: Purchase Receipt Item,Received and Accepted,รับและยอมรับ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Negative Valuation Rate is not allowed,ไม่อนุญาตให้ใช้อัตราการประเมินติดลบ
DocType: Woocommerce Settings,"The user that will be used to create Customers, Items and Sales Orders. This user should have the relevant permissions.",ผู้ใช้ที่จะใช้ในการสร้างลูกค้ารายการและคำสั่งขาย ผู้ใช้รายนี้ควรมีสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง
,Payment Period Based On Invoice Date,ระยะเวลาชำระเงินตามวันที่แจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Installation date cannot be before delivery date for Item {0},วันที่ติดตั้งไม่สามารถอยู่ก่อนวันที่ส่งมอบสำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Link to Material Request,เชื่อมโยงไปยังคำขอวัสดุ
DocType: Warranty Claim,From Company,จาก บริษัท
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data Type,ประเภทข้อมูลที่แมป
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},แถว {0}: มีรายการสั่งซื้อใหม่อยู่แล้วสำหรับคลังสินค้านี้ {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Group to Non-Group,กลุ่มถึงกลุ่มที่ไม่ใช่
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Update in progress. It might take a while.,กำลังอัปเดต มันอาจจะใช้เวลาสักครู่.
DocType: Item,"Example: ABCD.#####
If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.",ตัวอย่าง: ABCD ##### หากซีรีส์ถูกตั้งค่าไว้และไม่ได้กล่าวถึงลำดับในการทำธุรกรรมหมายเลขซีเรียลอัตโนมัติจะถูกสร้างขึ้นตามซีรีส์นี้ หากคุณต้องการระบุ Serial Nos อย่างชัดเจนสำหรับรายการนี้ เว้นว่างไว้
DocType: Accounts Settings,"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.",รายการทางบัญชีตรึงจนถึงวันนี้ไม่มีใครสามารถทำ / แก้ไขรายการยกเว้นบทบาทที่ระบุด้านล่าง
DocType: Vehicle Log,Fuel Qty,ปริมาณเชื้อเพลิง
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian1 Mobile No,Guardian1 Mobile No
DocType: Shift Type,Time after the end of shift during which check-out is considered for attendance.,เวลาหลังจากสิ้นสุดการกะในระหว่างการพิจารณาเช็คเอาต์
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,This bank transaction is already fully reconciled,ธุรกรรมธนาคารนี้ได้รับการกระทบยอดอย่างสมบูรณ์แล้ว
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.js,Please save your document before adding a new account,โปรดบันทึกเอกสารของคุณก่อนที่จะเพิ่มบัญชีใหม่
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,"Email Address must be unique, already exists for {0}",ที่อยู่อีเมลต้องไม่ซ้ำกันมีอยู่แล้วสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Match Payments with Invoices,จับคู่การชำระเงินกับใบแจ้งหนี้
DocType: Holiday List,Weekly Off,ปิดทุกสัปดาห์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Not allow to set alternative item for the item {0},ไม่อนุญาตให้ตั้งค่ารายการทางเลือกสำหรับรายการ {0}
DocType: Healthcare Settings,"If checked, a customer will be created, mapped to Patient.
Patient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating Patient.",หากทำเครื่องหมายลูกค้าจะถูกสร้างขึ้นโดยแมปกับผู้ป่วย ใบแจ้งหนี้ผู้ป่วยจะถูกสร้างขึ้นสำหรับลูกค้ารายนี้ นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกลูกค้าที่มีอยู่ในขณะที่สร้างผู้ป่วย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Atleast one of the Selling or Buying must be selected,อย่างน้อยหนึ่งในการขายหรือการซื้อจะต้องเลือก
apps/erpnext/erpnext/accounts/deferred_revenue.py,Cannot change Service Stop Date for item in row {0},ไม่สามารถเปลี่ยน Service Stop Date สำหรับรายการในแถว {0}
DocType: Production Plan,Include Subcontracted Items,รวมรายการที่รับเหมาช่วง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py,Bonus Payment Date cannot be a past date,วันที่จ่ายโบนัสไม่สามารถเป็นวันที่ผ่านมาได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,No {0} found for Inter Company Transactions.,ไม่พบ {0} สำหรับธุรกรรมระหว่าง บริษัท
DocType: Sales Invoice,C-Form Applicable,บังคับใช้แบบฟอร์ม C
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'",ยอดเงินในบัญชีเป็นเดบิตแล้วคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่า 'ยอดคงเหลือต้องเป็น' เครดิต '
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Row #{0}: Qty increased by 1,Row # {0}: จำนวนที่เพิ่มขึ้น 1
DocType: Sales Person,Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,กำหนดเป้าหมายกลุ่มรายการที่ฉลาดสำหรับพนักงานขายรายนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}",ตามการตั้งค่าการซื้อหากจำเป็นต้องมีใบสั่งซื้อ == 'ใช่' จากนั้นสำหรับการสร้างใบแจ้งหนี้การซื้อผู้ใช้จำเป็นต้องสร้างคำสั่งซื้อก่อนสำหรับรายการ {0}
DocType: Shipping Rule Condition,To Value,มูลค่า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,Please add the account to root level Company - ,กรุณาเพิ่มบัญชีไปยัง บริษัท ระดับราก -
DocType: Asset Settings,Number of Days in Fiscal Year,จำนวนวันในปีบัญชี
DocType: Sales Order,Billing and Delivery Status,สถานะการเรียกเก็บเงินและการจัดส่ง
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email,แถว {0}: สำหรับผู้จัดหา {0} ที่อยู่อีเมลจำเป็นต้องส่งอีเมล
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Cash Flow from Investing,กระแสเงินสดจากการลงทุน
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,บทบาทที่อนุมัติไม่สามารถเหมือนกันกับบทบาทที่กฎนั้นสามารถใช้งานได้
DocType: Crop,Crop Spacing,ระยะปลูกพืช
DocType: Selling Settings,How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,ควรอัปเดตโครงการและ บริษัท บ่อยเพียงใดโดยอ้างอิงจากธุรกรรมการขาย
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,For Quantity must be greater than zero,สำหรับปริมาณจะต้องมากกว่าศูนย์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated",มีความไม่สอดคล้องกันระหว่างอัตราจำนวนหุ้นและจำนวนที่คำนวณ
DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,เว้นว่างไว้ถ้าคุณสร้างกลุ่มนักเรียนต่อปี
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py,From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1},จากวันที่ {0} ไม่สามารถอยู่ก่อนวันที่เข้าร่วมของพนักงาน {1}
DocType: Journal Entry,Debit Note,เดบิตหมายเหตุ
DocType: Purchase Taxes and Charges,Is this Tax included in Basic Rate?,ภาษีนี้รวมอยู่ในอัตราพื้นฐานหรือไม่?
DocType: Share Balance,Purchased,สั่งซื้อ
DocType: Quotation,Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,อัตราที่สกุลเงินของรายการราคาถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher,แถว # {0}: รายการบันทึกประจำวัน {1} ไม่มีบัญชี {2} หรือจับคู่กับคูปองอื่นแล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Create a new Customer,สร้างลูกค้าใหม่
DocType: Restaurant Order Entry,Restaurant Order Entry,รายการสั่งอาหาร
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,"Serialized Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, please use Stock Entry",ไม่สามารถอัพเดตไอเท็มต่อเนื่อง {0} ได้โดยใช้การกระทบยอดสินค้ากรุณาใช้รายการสินค้าคงคลัง
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Cannot set authorization on basis of Discount for {0},ไม่สามารถตั้งค่าการอนุญาตตามส่วนลดสำหรับ {0}
DocType: Attendance Request,Work From Home,ทำงานที่บ้าน
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,แถว {0}: จำเป็นต้องมีจากเวลาและเวลา
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Invoice can't be made for zero billing hour,ไม่สามารถสร้างใบแจ้งหนี้เป็นศูนย์ชั่วโมงการเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}",ไม่สามารถจัดสรรการลาก่อน {0} ได้เนื่องจากยอดคงเหลือการลาได้ถูกส่งต่อไปแล้วในบันทึกการจัดสรรการลาในอนาคต {1}
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,Last Order Date,วันที่สั่งซื้อล่าสุด
DocType: Work Order Operation,Operation completed for how many finished goods?,การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์สำหรับสินค้าสำเร็จรูปกี่รายการ?
DocType: Healthcare Settings,Employee name and designation in print,ชื่อพนักงานและการกำหนดในการพิมพ์
DocType: Tally Migration,Is Day Book Data Processed,มีการประมวลผลข้อมูลหนังสือรายวัน
DocType: Program,Courses,หลักสูตร
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Update stock must be enable for the purchase invoice {0},ต้องอัปเดตสต็อกสินค้าสำหรับใบแจ้งหนี้การซื้อ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,Warehouse {0} does not belong to company {1},Warehouse {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
DocType: Global Defaults,"If disable, 'In Words' field will not be visible in any transaction",หากปิดการใช้งานฟิลด์ 'เป็นคำ' จะไม่ปรากฏในธุรกรรมใด ๆ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py,Parent Item {0} must not be a Stock Item,ไอเท็มพาเรนต์ {0} ต้องไม่เป็นรายการสต็อค
DocType: Serial No,Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt,คลังสินค้าสามารถเปลี่ยนแปลงได้ผ่านรายการบันทึกสินค้า / ใบส่งมอบ / ใบเสร็จรับเงิน
DocType: Support Settings,Close Issue After Days,ปิดปัญหาหลังจากหลายวัน
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.py,Not permitted. Please disable the Test Template,ไม่อนุญาต โปรดปิดการใช้งานเทมเพลตการทดสอบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,The selected payment entry should be linked with a creditor bank transaction,รายการชำระเงินที่เลือกควรเชื่อมโยงกับธุรกรรมธนาคารของเจ้าหนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py,{0} {1} is not present in the parent company,{0} {1} ไม่ปรากฏใน บริษัท แม่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,To Date cannot be before From Date,ถึงวันที่ไม่สามารถมาก่อนจากวันที่
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Summary for this month and pending activities,สรุปสำหรับเดือนนี้และกิจกรรมที่อยู่ระหว่างดำเนินการ
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Mode of Transport,โหมดการขนส่ง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Posting Date cannot be future date,วันที่ผ่านรายการไม่สามารถเป็นวันที่ในอนาคตได้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},สามารถร้องขอวัสดุสูงสุด {0} สำหรับรายการ {1} กับใบสั่งขาย {2}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.py,Cancel the journal entry {0} first,ยกเลิกรายการบันทึกประจำวัน {0} ก่อน
DocType: GL Entry,Remarks,หมายเหตุ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Advance against Supplier must be debit,แถว {0}: ต้องหักบัญชีล่วงหน้ากับผู้จัดหา
DocType: Student Report Generation Tool,Attended by Parents,เข้าร่วมโดยผู้ปกครอง
DocType: POS Profile,Update Stock,ปรับปรุงสต็อก
DocType: Account,Old Parent,ผู้ปกครองเก่า
DocType: Production Plan,Download Materials Required,ดาวน์โหลดวัสดุที่ต้องการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},มีการปิดบัญชีระยะเวลาอื่น {0} หลังจาก {1}
DocType: Invoice Discounting,Loan End Date,วันที่สินเชื่อสิ้นสุด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},ปริมาณในแถว {0} ({1}) จะต้องเหมือนกับปริมาณที่ผลิต {2}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,ไม่สามารถส่งพนักงานโอนก่อนวันโอน
DocType: Material Request Plan Item,Material Issue,ปัญหาวัสดุ
DocType: BOM,Item Image (if not slideshow),ภาพรายการ (ถ้าไม่ใช่สไลด์โชว์)
DocType: Share Balance,Is Company,เป็น บริษัท
DocType: BOM Update Tool,Update latest price in all BOMs,อัพเดทราคาล่าสุดใน BOM ทั้งหมด
DocType: SMS Center,Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,ข้อความที่มีความยาวมากกว่า 160 ตัวอักษรจะถูกแบ่งออกเป็นหลายข้อความ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Salary Slip submitted for period from {0} to {1},ส่งสลิปเงินเดือนเป็นระยะเวลาตั้งแต่ {0} ถึง {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py,Project-wise data is not available for Quotation,ข้อมูลโครงการที่ชาญฉลาดไม่สามารถใช้ได้สำหรับใบเสนอราคา
DocType: Program Enrollment,Institute's Bus,รถประจำทางของสถาบัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please select the Company first,โปรดเลือก บริษัท ก่อน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Attendance for employee {0} is already marked for this day,มีการทำเครื่องหมายการเข้าร่วมของพนักงาน {0} สำหรับวันนี้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3},{0} ({1}) ต้องไม่มากกว่า quanitity ตามแผน ({2}) ในใบสั่งผลิต {3}
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,โปรดป้อน 'เป็นผู้รับเหมาช่วง' เป็นใช่หรือไม่
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,"Seasonality for setting budgets, targets etc.",ฤดูกาลสำหรับการตั้งค่างบประมาณเป้าหมาย ฯลฯ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},คำเตือน: ใบสั่งขาย {0} มีอยู่แล้วต่อใบสั่งซื้อของลูกค้า {1}
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Price List master.,รายการราคาหลัก
DocType: Department,The first Expense Approver in the list will be set as the default Expense Approver.,ผู้อนุมัติค่าใช้จ่ายแรกในรายการจะถูกตั้งค่าเป็นผู้อนุมัติค่าใช้จ่ายเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Please enter Approving Role or Approving User,โปรดป้อนการอนุมัติบทบาทหรือการอนุมัติผู้ใช้
DocType: BOM,Raw Material Cost(Company Currency),ต้นทุนวัตถุดิบ (สกุลเงิน บริษัท )
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),หมายเหตุ: วันที่ครบกำหนด / อ้างอิงเกินวันเครดิตลูกค้าที่ได้รับอนุญาตภายใน {0} วัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Commission on Sales,ค่าคอมมิชชั่นจากการขาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Start entering data from here : ,เริ่มป้อนข้อมูลจากที่นี่:
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Rest Of The World,ส่วนที่เหลือของโลก
DocType: Salary Component Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.,บัญชีธนาคาร / เงินสดเริ่มต้นจะได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติในรายการบันทึกเงินเดือนเมื่อเลือกโหมดนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,{0} is not in a valid Payroll Period,{0} ไม่ได้อยู่ในช่วงการจ่ายเงินเดือนที่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.",ปริมาณที่สงวนไว้: ปริมาณที่สั่งให้ขาย แต่ไม่ได้ส่งมอบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2},{0} ถูกบังคับ อาจไม่มีการสร้างเรคคอร์ดการแลกเปลี่ยนสกุลเงินสำหรับ {1} ถึง {2}
DocType: Task,Actual End Date (via Time Sheet),วันที่สิ้นสุดจริง (ผ่านใบบันทึกเวลา)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js,Score must be less than or equal to 5,คะแนนต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ 5
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Please select BOM in BOM field for Item {0},โปรดเลือก BOM ในฟิลด์ BOM สำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Serial No {0} is under warranty upto {1},หมายเลขซีเรียล {0} อยู่ภายใต้การรับประกันไม่เกิน {1}
DocType: Medical Code,Medical Code Standard,มาตรฐานรหัสทางการแพทย์
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date,Row # {0}: Reqd ตามวันที่ไม่สามารถอยู่ก่อนวันที่ทำธุรกรรม
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.,จำนวนที่ถูกลงโทษไม่สามารถมีค่ามากกว่าจำนวนการอ้างสิทธิ์ในแถว {0}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,Sales Invoice {0} created as paid,สร้างใบกำกับสินค้าขาย {0} ตามที่จ่าย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,To create a Payment Request reference document is required,ในการสร้างเอกสารอ้างอิงคำขอชำระเงินเป็นสิ่งจำเป็น
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,ไอเท็มต่อไปนี้ {0} ไม่ถูกทำเครื่องหมายเป็น {1} ไอเท็ม คุณสามารถเปิดใช้งานพวกเขาเป็นรายการ {1} จากรายการหลัก
DocType: Quiz,Passing Score,คะแนนผ่าน
apps/erpnext/erpnext/config/website.py,Settings for website homepage,การตั้งค่าสำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์
DocType: Work Order,Qty To Manufacture,ปริมาณการผลิต
DocType: Leave Block List,Allow the following users to approve Leave Applications for block days.,อนุญาตให้ผู้ใช้ต่อไปนี้อนุมัติการปล่อยให้แอปพลิเคชันสำหรับวันบล็อก
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py,Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,โปรดเลือกสถานะการบำรุงรักษาที่เสร็จสมบูรณ์หรือลบวันที่เสร็จสมบูรณ์
DocType: Production Plan,Get Items For Work Order,รับรายการสำหรับการสั่งงาน
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js,Set Project and all Tasks to status {0}?,ตั้งค่าโปรเจ็กต์และภารกิจทั้งหมดเป็นสถานะ {0}?
DocType: Item,"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",แสดง "ในสต็อก" หรือ "ไม่อยู่ในสต็อก" ขึ้นอยู่กับสต็อกที่มีอยู่ในคลังสินค้านี้
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/terms_and_conditions/terms_and_conditions.py,At least one of the Applicable Modules should be selected,ควรเลือกอย่างน้อยหนึ่งโมดูลที่ใช้งานได้
DocType: Patient,Tobacco Past Use,การใช้ยาสูบในอดีต
DocType: Crop,Materials Required,วัสดุที่ต้องการ
DocType: POS Profile,POS Profile,โปรไฟล์ POS
DocType: Journal Entry,Write Off Entry,เขียนออกรายการ
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,คุณต้องเป็นผู้ใช้อื่นนอกเหนือจากผู้ดูแลระบบที่มีบทบาทผู้จัดการระบบและผู้จัดการรายการเพื่อลงทะเบียนใน Marketplace
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,"As raw materials projected quantity is more than required quantity, there is no need to create material request.
Still if you want to make material request, kindly enable <b>Ignore Existing Projected Quantity</b> checkbox",เนื่องจากปริมาณที่คาดการณ์ของวัตถุดิบนั้นมากกว่าปริมาณที่ต้องการจึงไม่จำเป็นต้องสร้างคำขอวัสดุ อย่างไรก็ตามหากคุณต้องการขอวัสดุโปรดเปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมาย <b>ละเว้นปริมาณที่คาดการณ์ไว้ของโครงการ</b>
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py,{0} payment entries can not be filtered by {1},{0} รายการการชำระเงินไม่สามารถกรองได้โดย {1}
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py,Access token or Shopify URL missing,ขาดโทเค็นการเข้าถึงหรือ Shopify URL
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Bank account cannot be named as {0},ไม่สามารถตั้งชื่อบัญชีธนาคารเป็น {0}
DocType: Terms and Conditions,Terms and Conditions Help,ข้อตกลงและเงื่อนไขช่วยเหลือ
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py,From and To dates required,จากและถึงวันที่ที่ต้องการ
DocType: Production Plan Item,Product Bundle Item,รายการชุดผลิตภัณฑ์
DocType: Student Group,Group Based On,จัดกลุ่มตาม
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Mobile No,Guardian2 Mobile No
DocType: Manufacturing Settings,Allow Multiple Material Consumption,อนุญาตให้ใช้วัสดุหลายรายการ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master,{0} ไม่มีกำหนดการดูแลสุขภาพ เพิ่มในการดูแลสุขภาพหลัก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}.,แถว # {0}: การดำเนินการ {1} ไม่เสร็จสมบูรณ์สำหรับ {2} จำนวนสินค้าสำเร็จรูปในใบสั่งงาน {3} โปรดอัพเดทสถานะการทำงานผ่าน Job Card {4}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}",วันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดไม่อยู่ในช่วงการจ่ายเงินเดือนที่ถูกต้องไม่สามารถคำนวณ {0}
DocType: Products Settings,Home Page is Products,หน้าแรกคือผลิตภัณฑ์
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,PO already created for all sales order items,สร้างใบสั่งซื้อแล้วสำหรับรายการใบสั่งขายทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription_plan/subscription_plan.py,Billing Interval Count cannot be less than 1,ช่วงเวลาการเรียกเก็บเงินต้องไม่น้อยกว่า 1
DocType: Grant Application,Grant Application,ให้ใบสมัคร
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py,Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,ไม่พบคะแนนเริ่มต้นที่ {0} คุณต้องมีคะแนนยืนครอบคลุม 0 ถึง 100
DocType: Student Group Creation Tool,Get Courses,รับหลักสูตร
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.",แถว # {0}: จำนวนต้องเป็น 1 เนื่องจากรายการเป็นสินทรัพย์ถาวร โปรดใช้แถวแยกสำหรับจำนวนหลาย ๆ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.,ไม่สามารถเป็นรายการสินทรัพย์ถาวรได้เนื่องจากมีการสร้างบัญชีแยกประเภท
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: {1} {2} does not match with {3},แถว {0}: {1} {2} ไม่ตรงกับ {3}
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Suppliers,ไปที่ซัพพลายเออร์
DocType: Payment Order,PMO-,PMO-
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Please update your status for this training event,โปรดอัปเดตสถานะของคุณสำหรับกิจกรรมฝึกอบรมนี้
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,"Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}",ข้ามไทม์ไลน์ข้ามสล็อต {0} ถึง {1} ทับซ้อนช่วงที่มีอยู่ {2} ถึง {3}
DocType: Journal Entry Account,If Income or Expense,หากรายได้หรือค่าใช้จ่าย
DocType: Work Order Operation,Work Order Operation,การดำเนินงานสั่งทำ
DocType: Accounts Settings,Address used to determine Tax Category in transactions.,ที่อยู่ที่ใช้ในการกำหนดหมวดหมู่ภาษีในการทำธุรกรรม
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Customers,ไปที่ลูกค้า
DocType: Student Group,Set 0 for no limit,ตั้งค่า 0 ไม่ จำกัด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Account {2} is inactive,{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ทำงาน
DocType: Repayment Schedule,Payment Date,วันจ่าย
DocType: Asset Maintenance Task,Assign To Name,กำหนดให้กับชื่อ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,คำเตือน: จำนวนวัสดุที่ร้องขอน้อยกว่าจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Current BOM and New BOM can not be same,BOM ปัจจุบันและ BOM ใหม่ต้องไม่เหมือนกัน
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py,Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะเนื่องจากนักเรียน {0} เชื่อมโยงกับแอปพลิเคชันนักเรียน {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0},จำนวนใบที่จัดสรรทั้งหมดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับประเภทการลา {0}
apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.py,Data Import and Settings,การนำเข้าข้อมูลและการตั้งค่า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)",หากเลือกไม่ใช้งานอัตโนมัติลูกค้าจะถูกเชื่อมโยงกับโปรแกรมความภักดีที่เกี่ยวข้องโดยอัตโนมัติ (เมื่อบันทึก)
DocType: Shift Type,The time before the shift start time during which Employee Check-in is considered for attendance.,เวลาก่อนเวลาเริ่มต้นกะในระหว่างที่การเช็คอินของพนักงานได้รับการพิจารณาสำหรับการเข้าร่วม
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Relation with Guardian1,ความสัมพันธ์กับ Guardian1
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Employee relieved on {0} must be set as 'Left',ต้องตั้งค่าพนักงานที่ผ่อนปรนใน {0} เป็น 'ซ้าย'
DocType: Sales Order Item,Produced Quantity,ปริมาณที่ผลิต
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html,The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,คำขอใบเสนอราคาสามารถเข้าถึงได้โดยคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้
DocType: Monthly Distribution,Name of the Monthly Distribution,ชื่อของการกระจายรายเดือน
DocType: Production Plan,Get Raw Materials For Production,รับวัตถุดิบสำหรับการผลิต
DocType: Employee,New Workplace,ใหม่ในที่ทำงาน
DocType: Support Search Source,API,API
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py,"Missing value for Password, API Key or Shopify URL","ไม่มีค่าสำหรับรหัสผ่าน, คีย์ API หรือ URL Shopify"
DocType: Employee Health Insurance,Employee Health Insurance,ประกันสุขภาพพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Application period cannot be outside leave allocation period,ระยะเวลาการสมัครไม่สามารถอยู่นอกระยะเวลาการลาได้
DocType: Lab Test Template,"If unchecked, the item wont be appear in Sales Invoice, but can be used in group test creation. ",หากไม่ได้ทำเครื่องหมายรายการนั้นจะไม่ปรากฏในใบแจ้งหนี้การขาย แต่สามารถใช้ในการสร้างการทดสอบกลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Price not found for item {0} in price list {1},ไม่พบราคาสำหรับรายการ {0} ในรายการราคา {1}
DocType: Student Admission,Publish on website,เผยแพร่บนเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.py,This is an example website auto-generated from ERPNext,นี่คือตัวอย่างเว็บไซต์ที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติจาก ERPNext
DocType: Accounts Settings,Unlink Payment on Cancellation of Invoice,ยกเลิกการเชื่อมโยงการชำระเงินเมื่อยกเลิกใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.,วันที่คุณสมัครเพื่อลาเป็นวันหยุด คุณไม่จำเป็นต้องขอลา
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Could not submit some Salary Slips,ไม่สามารถส่งเอกสารเงินเดือนได้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},ไม่สามารถลบ Warehouse {0} เนื่องจากมีปริมาณสำหรับรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.",เพื่อไม่ให้ใช้กฎการกำหนดราคาในการทำธุรกรรมโดยเฉพาะกฎการกำหนดราคาที่เกี่ยวข้องทั้งหมดควรถูกปิดใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row",โปรดเลือกจำนวนเงินที่จัดสรรประเภทใบแจ้งหนี้และหมายเลขใบแจ้งหนี้อย่างน้อยหนึ่งแถว
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,Please check the error log for details about the import errors,โปรดตรวจสอบบันทึกข้อผิดพลาดเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในการนำเข้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py,The total allocated amount ({0}) is greated than the paid amount ({1}).,จำนวนเงินที่จัดสรรทั้งหมด ({0}) เป็น greated กว่าจำนวนเงินที่จ่าย ({1})
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Total advance amount cannot be greater than total claimed amount,จำนวนเงินล่วงหน้าทั้งหมดต้องไม่มากกว่าจำนวนเงินที่อ้างสิทธิ์ทั้งหมด
DocType: POS Item Group,Item Group,กลุ่มสินค้า
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js, Currently no stock available in any warehouse,ไม่มีคลังสินค้าในคลังสินค้าใด ๆ ในขณะนี้
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Upload your letter head (Keep it web friendly as 900px by 100px),อัปโหลดหัวจดหมายของคุณ (ทำให้เว็บนั้นเป็นมิตรกับ 900px คูณ 100px)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,ไม่ได้ตั้งค่าไอเท็ม {0} สำหรับ Serial Nos คอลัมน์ต้องว่างเปล่า
DocType: Company,Default Values,ค่าเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Default tax templates for sales and purchase are created.,สร้างแม่แบบภาษีเริ่มต้นสำหรับการขายและการซื้อ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leave Type {0} cannot be carry-forwarded,ไม่สามารถส่งต่อประเภททิ้ง {0} ได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Debit To account must be a Receivable account,บัญชีเดบิตไปจะต้องเป็นบัญชีลูกหนี้
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,End Date of Agreement can't be less than today.,วันที่สิ้นสุดของข้อตกลงต้องไม่น้อยกว่าวันนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/__init__.py,Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1},โปรดตั้งค่าบัญชีในคลังสินค้า {0} หรือบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นใน บริษัท {1}
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Set as Default,ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น
DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),น้ำหนักสุทธิของแพ็คเกจนี้ (คำนวณโดยอัตโนมัติเป็นผลรวมของน้ำหนักสุทธิของรายการ)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_variant_settings/item_variant_settings.py,Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants,ไม่สามารถตั้งค่าฟิลด์ <b>{0}</b> สำหรับการคัดลอกในชุดตัวเลือก
DocType: Payment Term,Month(s) after the end of the invoice month,เดือนหลังจากสิ้นเดือนของใบแจ้งหนี้
DocType: Leave Block List Date,Leave Block List Date,ออกจากรายการวันที่บล็อก
DocType: Payment Entry,Receive,รับ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Relieving Date must be greater than Date of Joining,วันที่บรรเทาจะต้องมากกว่าวันที่เข้าร่วม
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html,Error: Not a valid id?,ข้อผิดพลาด: ไม่ใช่รหัสที่ถูกต้อง?
DocType: BOM Update Tool,"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM.
It also updates latest price in all the BOMs.",แทนที่ BOM เฉพาะใน BOM อื่น ๆ ทั้งหมดที่ใช้งานอยู่ มันจะแทนที่ลิงก์ BOM เก่าอัปเดตต้นทุนและสร้างตาราง "รายการระเบิด BOM" ใหม่ตาม BOM ใหม่ นอกจากนี้ยังอัพเดทราคาล่าสุดใน BOM ทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js,"Company, Payment Account, From Date and To Date is mandatory","บริษัท , บัญชีการชำระเงิน, จากวันที่และวันที่เป็นสิ่งที่จำเป็น"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py,You have already assessed for the assessment criteria {}.,คุณได้ประเมินเกณฑ์การประเมินแล้ว {}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},การบันทึกบัญชีสำหรับ {0}: {1} สามารถสร้างได้ในสกุลเงิน: {2} เท่านั้น
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Reason for hold: ,เหตุผลในการระงับ:
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,You don't have enought Loyalty Points to redeem,คุณมีคะแนนความภักดีไม่พอที่จะแลก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Enter the name of the bank or lending institution before submittting.,ป้อนชื่อของธนาคารหรือสถาบันสินเชื่อก่อนที่จะส่ง
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,คำเตือน: ระบบจะไม่ตรวจสอบการเรียกเก็บเงินมากเกินไปเนื่องจากจำนวนเงินสำหรับรายการ {0} ใน {1} เป็นศูนย์
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Select your Domains,เลือกโดเมนของคุณ
DocType: Agriculture Task,Task Name,ชื่องาน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Stock Entries already created for Work Order ,สร้างรายการสต็อคสำหรับใบสั่งงานแล้ว
,Amount to Deliver,จำนวนเงินที่จะส่งมอบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Company {0} does not exist,บริษัท {0} ไม่มีอยู่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,No pending Material Requests found to link for the given items.,ไม่พบคำขอวัสดุที่รออนุมัติเพื่อเชื่อมโยงสำหรับรายการที่กำหนด
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Students are at the heart of the system, add all your students",นักเรียนคือหัวใจของระบบเพิ่มนักเรียนของคุณทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,"Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}",การตั้งค่าเหตุการณ์เป็น {0} เนื่องจากพนักงานที่แนบกับพนักงานขายด้านล่างไม่มี ID ผู้ใช้ {1}
DocType: Student Guardian,Father,พ่อ
,Purchase Order Items To Be Received,สั่งซื้อรายการที่จะได้รับ
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.,เดบิตและเครดิตไม่เท่ากับ {0} # {1} ความแตกต่างคือ {2}
DocType: Purchase Order,In Words will be visible once you save the Purchase Order.,ในคำพูดจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกใบสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},ภาษีประเภทที่เกิดขึ้นจริงไม่สามารถรวมอยู่ในอัตรารายการในแถว {0}
DocType: Lab Test Template,Compound,สารประกอบ
DocType: Quotation,Rate at which customer's currency is converted to company's base currency,อัตราที่สกุลเงินของลูกค้าถูกแปลงเป็นสกุลเงินพื้นฐานของ บริษัท
DocType: Lead,Converted,แปลง
DocType: Email Digest,New Income,รายได้ใหม่
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided,รายการสต็อคการเก็บรักษาที่สร้างไว้แล้วหรือไม่ได้ระบุปริมาณตัวอย่าง
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Please enter Item Code to get batch no,โปรดป้อนรหัสรายการเพื่อรับหมายเลขชุด
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Service Stop Date cannot be before Service Start Date,วันที่หยุดบริการไม่สามารถอยู่ก่อนวันที่เริ่มบริการ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Leave Without Pay does not match with approved Leave Application records,ออกโดยไม่จ่ายเงินไม่ตรงกับบันทึกใบสมัครที่ได้รับอนุมัติ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,จำนวนเงินที่ชำระ + จำนวนตัดไม่สามารถมากกว่ายอดรวมทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,ไม่สามารถอ้างถึงหมายเลขแถวที่มากกว่าหรือเท่ากับหมายเลขแถวปัจจุบันของประเภทการชาร์จนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot set multiple Item Defaults for a company.,ไม่สามารถตั้งค่ารายการเริ่มต้นหลายรายการสำหรับ บริษัท ได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,{0}: {1} does not exists,{0}: {1} ไม่มีอยู่
DocType: Daily Work Summary Group User,Daily Work Summary Group User,กลุ่มสรุปการทำงานรายวัน
DocType: Fiscal Year Company,Fiscal Year Company,บริษัท ปีบัญชี
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Alternative item must not be same as item code,รายการทางเลือกจะต้องไม่เหมือนกับรหัสรายการ
DocType: Material Request Plan Item,Customer Provided,ให้บริการลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.,มีภารกิจย่อยสำหรับภารกิจนี้ คุณไม่สามารถลบงานนี้ได้
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Either GST Transporter ID or Vehicle No is required if Mode of Transport is Road,ต้องการรหัสประจำตัว GST หรือยานพาหนะไม่ว่าจะเป็นโหมดการขนส่งหรือไม่
DocType: Training Result Employee,Training Result Employee,ผลการฝึกอบรมพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with child nodes cannot be set as ledger,บัญชีที่มีโหนดย่อยไม่สามารถตั้งค่าเป็นบัญชีแยกประเภทได้
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/disease/disease.py,Start day is greater than end day in task '{0}',วันเริ่มมากกว่าวันสิ้นสุดในภารกิจ '{0}'
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Cash from Financing,เงินสดสุทธิจากการเงิน
DocType: Quiz,Enter 0 to waive limit,ป้อน 0 เพื่อยกเว้นข้อ จำกัด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cashier_closing/cashier_closing.py,From Time Should Be Less Than To Time,จากเวลาควรน้อยกว่าเวลา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2},{0} {1}: ต้องการซัพพลายเออร์กับบัญชีเจ้าหนี้ {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Outstanding Cheques and Deposits to clear,เช็คและเงินฝากที่โดดเด่นเพื่อล้าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription,คุณสามารถมีแผนที่มีรอบการเรียกเก็บเงินเดียวกันในการสมัครสมาชิกเท่านั้น
DocType: Vehicle,Natural Gas,ก๊าซธรรมชาติ
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Serial No {0} not found,ไม่พบหมายเลข {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Reference No & Reference Date is required for {0},ไม่มีการอ้างอิง & วันที่อ้างอิงสำหรับ {0}
DocType: Salary Structure,Leave Encashment Amount Per Day,ออกจำนวนเงินที่ได้รับต่อวัน
DocType: Student Admission Program,Naming Series (for Student Applicant),ซีรี่ส์การตั้งชื่อ (สำหรับผู้สมัครนักศึกษา)
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,As per section 17(5),ตามมาตรา 17 (5)
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py,{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,{0} หน่วยของ {1} ต้องการใน {2} ใน {3} {4} สำหรับ {5} เพื่อทำธุรกรรมนี้ให้เสร็จสิ้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py,Credit Days cannot be a negative number,วันเครดิตต้องไม่เป็นตัวเลขติดลบ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,Same supplier has been entered multiple times,มีการป้อนผู้จัดหารายเดียวกันหลายครั้ง
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3},{0} ({1}) ต้องไม่มากกว่าปริมาณตามแผน ({2}) ในใบสั่งงาน {3}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Please select Existing Company for creating Chart of Accounts,โปรดเลือก บริษัท ที่มีอยู่เพื่อสร้างผังบัญชี
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,ในคำจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกใบแจ้งหนี้การขาย
DocType: Sales Invoice,Sales Team1,ทีมขาย 1
DocType: Work Order,Required Items,รายการที่จำเป็น
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,Read the ERPNext Manual,อ่านคู่มือ ERPNext
DocType: Accounts Settings,Check Supplier Invoice Number Uniqueness,ตรวจสอบหมายเลขใบแจ้งหนี้ของซัพพลายเออร์ที่ไม่ซ้ำกัน
apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js,Search Sub Assemblies,ค้นหาส่วนประกอบย่อย
DocType: Rename Tool,Type of document to rename.,ประเภทของเอกสารที่จะเปลี่ยนชื่อ
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads",โอกาสในการขายช่วยให้คุณทำธุรกิจเพิ่มรายชื่อผู้ติดต่อทั้งหมดและอื่น ๆ อีกมากมายในฐานะผู้นำของคุณ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,'employee_field_value' and 'timestamp' are required.,ต้องระบุ 'employee_field_value' และ 'timestamp'
DocType: Purchase Taxes and Charges,Reference Row #,แถวอ้างอิง #
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0},โปรดตั้ง 'ศูนย์ต้นทุนการคิดค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์' ใน บริษัท {0}
DocType: Amazon MWS Settings,Click this button to pull your Sales Order data from Amazon MWS.,คลิกปุ่มนี้เพื่อดึงข้อมูลใบสั่งขายของคุณจาก Amazon MWS
DocType: Shift Type,Working hours below which Half Day is marked. (Zero to disable),ชั่วโมงการทำงานด้านล่างซึ่งทำเครื่องหมายครึ่งวัน (ศูนย์ปิดการใช้งาน)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py,Submit this to create the Employee record,ส่งสิ่งนี้เพื่อสร้างบันทึกพนักงาน
DocType: Item Attribute Value,"This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is ""SM"", and the item code is ""T-SHIRT"", the item code of the variant will be ""T-SHIRT-SM""",สิ่งนี้จะถูกผนวกเข้ากับรหัสรายการของชุดตัวเลือก ตัวอย่างเช่นหากตัวย่อของคุณคือ "SM" และรหัสรายการคือ "T-SHIRT" รหัสรายการของชุดตัวเลือกจะเป็น "T-SHIRT-SM"
DocType: Support Search Source,Source Type,ประเภทแหล่งที่มา
DocType: Department Approver,Department Approver,ผู้อนุมัติกรม
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py,Qty per BOM Line,จำนวนต่อบรรทัด BOM
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},ยอมรับ + ปฏิเสธจำนวนต้องเท่ากับปริมาณที่ได้รับสำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Inward Supplies(liable to reverse charge,วัสดุขาเข้า (มีแนวโน้มที่จะย้อนกลับค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: ไม่พบ {1} ในตารางรายละเอียดใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py,"Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart",เปิดใช้งาน 'ใช้สำหรับรถเข็นช็อปปิ้ง' เนื่องจากเปิดใช้งานรถเข็นและควรมีกฎภาษีอย่างน้อยหนึ่งรายการสำหรับรถเข็นช็อปปิ้ง
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py,Quantity to Produce can not be less than Zero,ปริมาณที่จะผลิตต้องไม่น้อยกว่าศูนย์
DocType: Share Balance,To No,เป็นไม่
DocType: Leave Control Panel,Allocate Leaves,จัดสรรใบไม้
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Plan for maintenance visits.,วางแผนสำหรับการเข้าชมการบำรุงรักษา
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,คำขอวัสดุต่อไปนี้ได้รับการยกขึ้นโดยอัตโนมัติตามระดับการสั่งซื้อใหม่ของรายการ
DocType: Budget,Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on PO,ดำเนินการหากมีงบประมาณรายเดือนสะสมเกิน PO
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Update rate as per last purchase,อัปเดตอัตราตามการซื้อครั้งสุดท้าย
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please select a table,กรุณาเลือกตาราง
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,{0} is blocked so this transaction cannot proceed,{0} ถูกบล็อกเพื่อให้ธุรกรรมนี้ไม่สามารถดำเนินการต่อได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.",คะแนนความภักดีจะคำนวณจากยอดใช้ไปแล้ว (ผ่านใบแจ้งหนี้การขาย) ตามปัจจัยการจัดเก็บที่ระบุไว้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Convert to Group,แปลงเป็นกลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,"Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default",ตั้งค่าเริ่มต้นในโปรไฟล์ pos {0} สำหรับผู้ใช้ {1} แล้วกรุณาปิดใช้งานค่าเริ่มต้น
DocType: Fiscal Year,Companies,บริษัท
,Minutes to First Response for Opportunity,นาทีที่จะตอบสนองแรกเพื่อโอกาส
DocType: Hotel Room Amenity,Hotel Room Amenity,ห้องพักโรงแรม
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Invoices for Costumers.,ใบแจ้งหนี้สำหรับลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.js,No Staffing Plans found for this Designation,ไม่พบแผนการจัดหาพนักงานสำหรับตำแหน่งนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,One customer can be part of only single Loyalty Program.,ลูกค้าหนึ่งรายสามารถเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมความภักดีเดียวเท่านั้น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Cannot cancel transaction for Completed Work Order.,ไม่สามารถยกเลิกการทำธุรกรรมสำหรับคำสั่งงานที่เสร็จสมบูรณ์
DocType: Grant Application,Grant Application Details ,ให้รายละเอียดการสมัคร
DocType: Purchase Taxes and Charges,"If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount",หากตรวจสอบจำนวนเงินภาษีจะถูกพิจารณาว่ารวมอยู่ในอัตราการพิมพ์ / จำนวนพิมพ์แล้ว
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py,Date is repeated,วันที่ซ้ำแล้วซ้ำอีก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Select finance book for the item {0} at row {1},เลือกสมุดการเงินสำหรับรายการ {0} ที่แถว {1}
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated",จากซัพพลายเออร์ภายใต้รูปแบบการจัดองค์ประกอบการยกเว้นและไม่มีการจัดอันดับ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js,"Do you want to update attendance?<br>Present: {0}\
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/contract/contract.py,End Date cannot be before Start Date.,วันที่สิ้นสุดไม่สามารถอยู่ก่อนวันที่เริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouses with existing transaction can not be converted to group.,คลังสินค้าที่มีธุรกรรมที่มีอยู่ไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Both Warehouse must belong to same Company,คลังสินค้าทั้งสองจะต้องเป็นของ บริษัท เดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Select interest income account in loan {0},เลือกบัญชีรายได้ดอกเบี้ยเป็นสินเชื่อ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,All items have already been transferred for this Work Order.,รายการทั้งหมดได้ถูกโอนไปยังสั่งทำงานนี้แล้ว
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set Fiscal Code for the customer '%s',โปรดตั้งรหัสทางการเงินสำหรับลูกค้า '% s'
DocType: Monthly Distribution,**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.,** การกระจายรายเดือน ** ช่วยให้คุณกระจายงบประมาณ / เป้าหมายตลอดทั้งเดือนหากคุณมีฤดูกาลในธุรกิจของคุณ
DocType: Guardian,Students,นักเรียน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py,Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log,มีการเรียกร้องค่าใช้จ่าย {0} สำหรับบันทึกยานพาหนะแล้ว
DocType: Salary Component,"If selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. ",หากเลือกแล้วค่าที่ระบุหรือคำนวณในส่วนนี้จะไม่ส่งผลต่อรายได้หรือการหักเงิน อย่างไรก็ตามสามารถอ้างอิงค่าของส่วนประกอบอื่น ๆ ที่สามารถเพิ่มหรือหักได้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Please enter repayment Amount,โปรดป้อนจำนวนเงินที่ชำระ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,แถวค่าเสื่อมราคา {0}: วันที่เริ่มต้นค่าเสื่อมราคาถูกป้อนเป็นวันที่ผ่านมา
DocType: GST HSN Code,Regional,ของแคว้น
DocType: Lead,Lead is an Organization,ลูกค้าเป้าหมายคือองค์กร
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please select Charge Type first,โปรดเลือกประเภทการชาร์จก่อน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Please enable Applicable on Booking Actual Expenses,กรุณาเปิดใช้งานสามารถใช้ได้กับค่าใช้จ่ายจริงในการจอง
DocType: Purchase Order,Supply Raw Materials,จัดหาวัตถุดิบ
,Item-wise Price List Rate,อัตรารายการราคาฉลาด
DocType: Purchase Invoice Item,BOM,BOM
DocType: Quality Inspection,Readings,อ่าน
apps/erpnext/erpnext/accounts/deferred_revenue.py,Error while processing deferred accounting for {0},เกิดข้อผิดพลาดขณะประมวลผลการบัญชีที่ถูกเลื่อนออกไปสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set either the Tax ID or Fiscal Code on Company '%s',โปรดตั้งรหัสภาษีหรือรหัสทางการเงินเป็น '% s' ของ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js,Add Serial No,เพิ่มหมายเลขประจำเครื่อง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,คุณไม่สามารถลบปีบัญชี {0} ปีบัญชี {0} ถูกตั้งค่าเป็นค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าส่วนกลาง
DocType: Lab Test Template,"Single for results which require only a single input, result UOM and normal value
<br>
Compound for results which require multiple input fields with corresponding event names, result UOMs and normal values
<br>
Descriptive for tests which have multiple result components and corresponding result entry fields.
<br>
Grouped for test templates which are a group of other test templates.
<br>
No Result for tests with no results. Also, no Lab Test is created. e.g.. Sub Tests for Grouped results.","Single สำหรับผลลัพธ์ที่ต้องการเพียงอินพุตเดียวผลลัพธ์ UOM และค่าปกติ <br> ผสมสำหรับผลลัพธ์ที่ต้องการฟิลด์ป้อนข้อมูลหลายฟิลด์ที่มีชื่อเหตุการณ์, ผลลัพธ์ UOMs และค่าปกติ <br> คำอธิบายสำหรับการทดสอบที่มีองค์ประกอบผลลัพธ์หลายรายการและฟิลด์รายการผลลัพธ์ที่สอดคล้องกัน <br> จัดกลุ่มสำหรับเทมเพลตการทดสอบซึ่งเป็นกลุ่มของเทมเพลตการทดสอบอื่น ๆ <br> ไม่มีผลลัพธ์สำหรับการทดสอบที่ไม่มีผลลัพธ์ นอกจากนี้จะไม่มีการสร้างการทดสอบในห้องปฏิบัติการ เช่น. การทดสอบย่อยสำหรับผลการจัดกลุ่ม"
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Please mention Round Off Cost Center in Company,โปรดระบุศูนย์ต้นทุนรอบนอกใน บริษัท
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,หมายเหตุการจัดส่ง {0} ต้องถูกยกเลิกก่อนที่จะยกเลิกคำสั่งขายนี้
DocType: Grant Application,Show on Website,แสดงบนเว็บไซต์
DocType: Subscription Settings,Number of days after invoice date has elapsed before canceling subscription or marking subscription as unpaid,จำนวนวันหลังจากวันที่ในใบแจ้งหนี้ผ่านไปแล้วก่อนที่จะยกเลิกการสมัครสมาชิก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Installation Note {0} has already been submitted,หมายเหตุการติดตั้ง {0} ถูกส่งไปแล้ว
DocType: Patient Relation,Family,ครอบครัว
DocType: Work Order Operation,Updated via 'Time Log',อัปเดตผ่าน 'บันทึกเวลา'
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},การเปิดค่าเสื่อมราคาสะสมต้องน้อยกว่า {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.js,"Only the Student Applicant with the status ""Approved"" will be selected in the table below.",เฉพาะผู้สมัครนักศึกษาที่มีสถานะ "อนุมัติ" เท่านั้นที่จะถูกเลือกในตารางด้านล่าง
DocType: Task,% Progress,ความคืบหน้า
DocType: UOM Category,UOM Category,หมวดหมู่ UOM
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Publish Items on Website,เผยแพร่รายการบนเว็บไซต์
DocType: Chapter,Meetup Embed HTML,Meetup ฝัง HTML
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js,Please select Party Type first,โปรดเลือกประเภทปาร์ตี้ก่อน
DocType: Woocommerce Settings,"This is the default UOM used for items and Sales orders. The fallback UOM is ""Nos"".",นี่คือ UOM เริ่มต้นที่ใช้สำหรับรายการและคำสั่งขาย UOM ทางเลือกคือ "Nos"
apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py,Tax Withholding rates to be applied on transactions.,อัตราภาษีหัก ณ ที่จ่ายที่จะใช้กับการทำธุรกรรม
DocType: Dosage Strength,Strength,ความแข็งแรง
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py,{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.,{0} หน่วยของ {1} ต้องการใน {2} เพื่อทำธุรกรรมให้สมบูรณ์
DocType: Buying Settings,Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,แบคฟลัชวัตถุดิบของการรับเหมาช่วงตาม
DocType: Education Settings,"If enabled, field Academic Term will be Mandatory in Program Enrollment Tool.",หากเปิดใช้งานเทอมการศึกษาจะถูกบังคับในเครื่องมือการลงทะเบียนโปรแกรม
DocType: Education Settings,"For Batch based Student Group, the Student Batch will be validated for every Student from the Program Enrollment.",สำหรับกลุ่มนักศึกษาแบบ Batch กลุ่มนักศึกษาจะได้รับการตรวจสอบสำหรับนักเรียนทุกคนจากการลงทะเบียนโปรแกรม
DocType: Course,Topics,หัวข้อ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Row #{0}: Please set reorder quantity,Row # {0}: โปรดกำหนดปริมาณการสั่งซื้อใหม่
DocType: Healthcare Service Unit,Inpatient Occupancy,อัตราการเข้าพักผู้ป่วย
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row {0}: Due Date cannot be before posting date,แถว {0}: วันที่ครบกำหนดต้องไม่อยู่ก่อนวันที่โพสต์
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please set default customer in Restaurant Settings,โปรดตั้งค่าลูกค้าเริ่มต้นในการตั้งค่าร้านอาหาร
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py, Group Roll No,หมายเลขกลุ่มม้วน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1},โปรดระบุ ID แถวที่ถูกต้องสำหรับแถว {0} ในตาราง {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py,"Skipping Leave Allocation for the following employees, as Leave Allocation records already exists against them. {0}",ข้ามการจัดสรรการลาสำหรับพนักงานต่อไปนี้เนื่องจากมีเรคคอร์ดการจัดสรรการลาสำหรับลูกค้าอยู่แล้ว {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Expense account is mandatory for item {0},บัญชีค่าใช้จ่ายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการ {0}
,Subcontracted Raw Materials To Be Transferred,วัตถุดิบที่รับเหมาช่วงที่จะโอน
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,GSTIN ไม่ถูกต้อง! ข้อมูลที่คุณป้อนไม่ตรงกับรูปแบบ GSTIN สำหรับผู้ถือ UIN หรือผู้ให้บริการ OIDAR ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.,มีคลังสินค้าย่อยสำหรับคลังสินค้านี้ คุณไม่สามารถลบคลังสินค้านี้
DocType: Diagnosis,Diagnosis,การวินิจฉัยโรค
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,There is no leave period in between {0} and {1},ไม่มีระยะเวลาการลาระหว่าง {0} ถึง {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5},{0} งบประมาณสำหรับบัญชี {1} เทียบกับ {2} {3} คือ {4} มันจะเกิน {5}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_manufacturer/item_manufacturer.py,Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},รายการซ้ำกับรหัสรายการ {0} และผู้ผลิต {1}
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.,GSTIN ไม่ถูกต้อง! 2 หลักแรกของ GSTIN ควรตรงกับหมายเลขรัฐ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row {0}: Quantity not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),แถว {0}: ปริมาณไม่พร้อมใช้งานสำหรับ {4} ในคลังสินค้า {1} ณ เวลาโพสต์ของรายการ ({2} {3})
DocType: Serial No,Invoice Details,รายละเอียดใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups",บัญชีเพิ่มเติมสามารถทำได้ภายใต้กลุ่ม แต่รายการสามารถทำกับกลุ่มที่ไม่ใช่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Total allocated leaves are more than days in the period,จำนวนใบที่จัดสรรให้มีมากกว่าวันในช่วงเวลา
DocType: Homepage Section,Section Cards,บัตรมาตรา
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Rules for adding shipping costs.,กฎสำหรับการเพิ่มค่าจัดส่ง
DocType: Item Price,Valid From,ใช้ได้ตั้งแต่
DocType: Travel Itinerary,Preferred Area for Lodging,พื้นที่ที่ต้องการสำหรับบ้านพัก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan_application/loan_application.py,Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},จำนวนเงินกู้ต้องไม่เกินจำนวนเงินกู้สูงสุด {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,แถว # {0}: ไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนผู้จัดหาเนื่องจากมีคำสั่งซื้ออยู่แล้ว
DocType: Item,Maximum sample quantity that can be retained,ปริมาณตัวอย่างสูงสุดที่สามารถเก็บรักษาไว้ได้
DocType: Education Settings,Validate Enrolled Course for Students in Student Group,ตรวจสอบหลักสูตรการลงทะเบียนสำหรับนักเรียนในกลุ่มนักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py,From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1},จากวันที่ {0} ไม่สามารถอยู่หลังจากวันที่พนักงานปลดเปลื้อง {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,"The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \
cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}",จำนวนการเบิกจ่าย / การโอนทั้งหมด {0} ในคำขอวัสดุ {1} \ ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ร้องขอ {2} สำหรับรายการ {3}
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Your Products or Services,ผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณ
DocType: Crop,Perennial,ตลอดกาล
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Freight and Forwarding Charges,ค่าขนส่งและค่าส่งต่อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.",หากมีการสร้างกฎการกำหนดราคาที่เลือกสำหรับ 'อัตรา' จะมีการเขียนทับรายการราคา การกำหนดราคากฎอัตราเป็นอัตราสุดท้ายดังนั้นจึงไม่ควรใช้ส่วนลดเพิ่มเติม ดังนั้นในการทำธุรกรรมเช่นคำสั่งขายคำสั่งซื้อและอื่น ๆ มันจะถูกดึงในช่อง 'อัตรา' แทนที่จะเป็นฟิลด์ 'อัตรารายการราคา'
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,You cannot restart a Subscription that is not cancelled.,คุณไม่สามารถรีสตาร์ทการสมัครสมาชิกที่ไม่ได้ยกเลิก
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_connector.py,Public token is missing for this bank,โทเค็นสาธารณะหายไปสำหรับธนาคารนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,หน่วยวัดที่แตกต่างกันสำหรับรายการจะนำไปสู่ค่าน้ำหนักสุทธิไม่ถูกต้อง (ทั้งหมด) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าน้ำหนักสุทธิของแต่ละรายการอยู่ในหน่วย UOM เดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2},แถว # {0}: วันที่กวาดล้าง {1} ไม่สามารถอยู่ก่อนวันที่ตรวจสอบ {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Can only make payment against unbilled {0},สามารถชำระเงินกับ {0} ที่ยังไม่ถูกเรียกเก็บเงินได้เท่านั้น
DocType: BOM,Thumbnail,รูปขนาดย่อ
DocType: Production Plan Item,Planned Qty,ตามแผนจำนวน
DocType: Tax Withholding Category,Rates,ราคา
DocType: Asset,Journal Entry for Scrap,รายการบันทึกรายวันสำหรับเศษ
DocType: GL Entry,Voucher Detail No,เลขที่คูปอง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Variant Based On cannot be changed,Variant Based On ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
DocType: Task,Review Date,วันที่รีวิว
DocType: Crop,Biennial,ล้มลุก
DocType: Woocommerce Settings,Endpoints,ปลายทาง
DocType: Subscription Plan Detail,Plan,วางแผน
DocType: Employee Education,Year of Passing,ปีที่ผ่านมา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Please enter default currency in Company Master,โปรดป้อนสกุลเงินเริ่มต้นใน บริษัท หลัก
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM {0} must be active,ต้องใช้งาน BOM {0}
,GST Sales Register,ทะเบียนการขาย GST
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,วันที่ใบแจ้งหนี้ของผู้จัดหาต้องไม่เกินวันที่ผ่านรายการ
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Manage your orders,จัดการคำสั่งซื้อของคุณ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.py,This covers all scorecards tied to this Setup,ซึ่งจะครอบคลุมดัชนีชี้วัดทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับการตั้งค่านี้
DocType: Payment Order,Payment Order Type,ประเภทคำสั่งจ่ายเงิน
DocType: Bank Guarantee,Bank Guarantee Type,ประเภทการค้ำประกันของธนาคาร
DocType: Global Defaults,"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction",หากปิดการใช้งานฟิลด์ 'ผลรวมรวม' จะไม่ปรากฏในธุรกรรมใด ๆ
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py,Please setup a default bank account for company {0},โปรดตั้งค่าบัญชีธนาคารเริ่มต้นสำหรับ บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit/healthcare_service_unit.js,This is a root healthcare service unit and cannot be edited.,นี่เป็นหน่วยบริการรูทการดูแลสุขภาพและไม่สามารถแก้ไขได้
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/setup.py,Set this if the customer is a Public Administration company.,ตั้งค่านี้หากลูกค้าเป็น บริษัท มหาชน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Max benefits should be greater than zero to dispense benefits,ผลประโยชน์สูงสุดควรมากกว่าศูนย์เพื่อจ่ายผลประโยชน์
DocType: Production Plan Item,Planned Start Date,วันที่เริ่มวางแผน
apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py,Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually,ไม่สามารถค้นหาอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับ {0} ถึง {1} สำหรับวันที่หลัก {2} กรุณาสร้างบันทึกการแลกเปลี่ยนสกุลเงินด้วยตนเอง
DocType: BOM,Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,ปริมาณของรายการที่ได้รับหลังจากการผลิต / การบรรจุใหม่จากปริมาณที่กำหนด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,No Employee found for the given employee field value. '{}': {},ไม่พบพนักงานสำหรับค่าฟิลด์พนักงานที่ระบุ '{}': {}
DocType: Crop Cycle,List of diseases detected on the field. When selected it'll automatically add a list of tasks to deal with the disease ,รายชื่อโรคที่ตรวจพบในสนาม เมื่อเลือกแล้วมันจะเพิ่มรายการงานที่จะจัดการกับโรคโดยอัตโนมัติ
DocType: SMS Center,All Lead (Open),ตะกั่วทั้งหมด (เปิด)
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,No Student Groups created.,ไม่มีการสร้างกลุ่มนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py,Duplicate row {0} with same {1},ทำซ้ำแถว {0} ที่มี {1} เดียวกัน
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice,ใบแจ้งหนี้
DocType: Special Test Items,Particulars,รายละเอียด
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py,Please set filter based on Item or Warehouse,โปรดตั้งตัวกรองตามรายการหรือคลังสินค้า
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Outstanding Amount,จำนวนเงินคงค้าง
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py,Transactions can only be deleted by the creator of the Company,การทำธุรกรรมสามารถถูกลบได้โดยผู้สร้างของ บริษัท เท่านั้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,"For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.",สำหรับรายการ 'ชุดผลิตภัณฑ์' คลังสินค้าหมายเลขลำดับและหมายเลขชุดงานจะได้รับการพิจารณาจากตาราง 'รายการบรรจุภัณฑ์' หากคลังสินค้าและเลขที่แบทช์ไม่เหมือนกันสำหรับรายการบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดสำหรับรายการ 'กลุ่มผลิตภัณฑ์' ใด ๆ ค่าเหล่านั้นสามารถป้อนในตารางรายการหลักค่าจะถูกคัดลอกไปยังตาราง 'รายการบรรจุภัณฑ์'
DocType: Lab Test,Submitted Date,วันที่ส่ง
DocType: Delivery Settings,Send with Attachment,ส่งพร้อมไฟล์แนบ
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,e-Way Bill JSON can only be generated from submitted document,e-Way Bill JSON สามารถสร้างได้จากเอกสารที่ส่งมาเท่านั้น
apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.py,Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups',โปรดเลือกกลุ่มการประเมินนอกเหนือจาก 'กลุ่มการประเมินทั้งหมด'
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py,This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,นี่คือการทำธุรกรรมกับผู้ป่วยรายนี้ ดูไทม์ไลน์ด้านล่างสำหรับรายละเอียด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Please set default account in Salary Component {0},โปรดตั้งค่าบัญชีเริ่มต้นในส่วนประกอบเงินเดือน {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,ปริมาณที่สงวนไว้สำหรับการผลิต: ปริมาณวัตถุดิบเพื่อผลิตรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,ไม่จำเป็น. การตั้งค่านี้จะใช้ในการกรองในการทำธุรกรรมต่างๆ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},แถว {0}: จำเป็นต้องมีประเภทปาร์ตี้และปาร์ตี้สำหรับบัญชีลูกหนี้ / เจ้าหนี้ {1}
DocType: Request for Quotation Supplier,No Quote,ไม่มีการอ้าง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Sorry, Serial Nos cannot be merged",ขออภัย Serial Nos ไม่สามารถผสานได้
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_dashboard.py,This is based on transactions against this Sales Person. See timeline below for details,นี่คือการทำธุรกรรมกับพนักงานขายนี้ ดูไทม์ไลน์ด้านล่างสำหรับรายละเอียด
DocType: Accounts Settings,Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,บทบาทที่ได้รับอนุญาตให้ส่งธุรกรรมที่เกินวงเงินเครดิตที่ตั้งไว้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.",กฎการกำหนดราคาทำขึ้นเพื่อเขียนทับรายการราคา / กำหนดเปอร์เซ็นต์ส่วนลดตามเกณฑ์บางอย่าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Customer Group is Required in POS Profile,จำเป็นต้องมีกลุ่มลูกค้าในโปรไฟล์ POS
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Employee),ใช้กับ (พนักงาน)
DocType: Tally Migration,Day Book Data,ข้อมูลหนังสือรายวัน
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts,เพิ่มส่วนที่เหลือขององค์กรของคุณเป็นผู้ใช้ของคุณ คุณยังสามารถเพิ่มลูกค้าที่เชิญเข้าสู่พอร์ทัลของคุณโดยเพิ่มพวกเขาจากผู้ติดต่อ
DocType: Training Event,Employee Emails,อีเมลพนักงาน
DocType: Travel Request,Any other details,รายละเอียดอื่น ๆ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,The name of your company for which you are setting up this system.,ชื่อ บริษัท ของคุณที่คุณกำลังตั้งค่าระบบนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,New release date should be in the future,วันที่วางจำหน่ายใหม่ควรจะเป็นในอนาคต
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} is not the default supplier for any items.,{0} ไม่ใช่ผู้จัดหาเริ่มต้นสำหรับรายการใด ๆ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js,No Result to submit,ไม่มีผลลัพธ์ที่จะส่ง
DocType: Loyalty Program,Redemption,การไถ่ถอน
DocType: Material Request,Transferred,โอน
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} has fee validity till {1},{0} มีผลบังคับใช้ค่าธรรมเนียมจนถึง {1}
DocType: Travel Request,Address of Organizer,ที่อยู่ของผู้จัดงาน
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"Values of exempt, nil rated and non-GST inward supplies",ค่าของวัสดุที่ได้รับการยกเว้นไม่ได้รับการจัดอันดับและไม่มี GST
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,การบำรุงรักษา {0} ต้องถูกยกเลิกก่อนที่จะยกเลิกใบสั่งขายนี้
DocType: Delivery Note Item,Available Qty at From Warehouse,จำนวนที่มีอยู่ที่จากคลังสินค้า
DocType: Stock Entry,Repack,หีบห่ออีกครั้ง
DocType: UOM,Must be Whole Number,ต้องเป็นจำนวนเต็ม
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),ขีด จำกัด เครดิตของลูกค้า {0} ({1} / {2})
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Submitted orders can not be deleted,คำสั่งซื้อที่ส่งไม่สามารถลบได้
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py,Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1},มีต้นทุนกิจกรรมสำหรับพนักงาน {0} กับประเภทกิจกรรม - {1}
DocType: Request for Quotation Item,Request for Quotation Item,ขอใบเสนอราคา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py,{0} entered twice in Item Tax,{0} ป้อนสองครั้งในภาษีสินค้า
DocType: Additional Salary,Deduct Full Tax on Selected Payroll Date,หักภาษีเต็มจำนวนในวันที่เลือกจ่ายเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py,Last carbon check date cannot be a future date,วันที่ตรวจสอบคาร์บอนครั้งสุดท้ายไม่สามารถเป็นวันที่ในอนาคตได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,Bank account '{0}' has been synchronized,ซิงค์บัญชีธนาคาร '{0}' แล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Valid from date must be less than valid upto date,ที่ถูกต้องจากวันที่จะต้องน้อยกว่าที่ถูกต้องจนถึงวันที่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py,This is based on the attendance of this Employee,นี่คือการเข้าร่วมของพนักงานคนนี้
DocType: Products Settings,"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website",หากทำเครื่องหมายหน้าแรกจะเป็นกลุ่มรายการเริ่มต้นสำหรับเว็บไซต์
DocType: Crop,Row Spacing UOM,การเว้นวรรคแถว
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted,ปล่อยให้แอปพลิเคชันที่มีสถานะ 'อนุมัติแล้ว' และ 'ถูกปฏิเสธ' เท่านั้นที่สามารถส่งได้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js,Import in Bulk,นำเข้าเป็นกลุ่ม
DocType: Material Request,Terms and Conditions Content,เนื้อหาข้อกำหนดและเงื่อนไข
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Purchase Order Amount(Company Currency),จำนวนการสั่งซื้อ (สกุลเงิน บริษัท )
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Selling rate for item {0} is lower than its {1}. Selling rate should be atleast {2},อัตราการขายสำหรับรายการ {0} ต่ำกว่า {1} อัตราการขายควรเป็นอย่างน้อย {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Application of Funds (Assets),แอพลิเคชันของกองทุน (สินทรัพย์)
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Templates of supplier standings.,เทมเพลตของอันดับผู้จำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,Price List Currency not selected,ไม่ได้เลือกสกุลเงินในรายการราคา
DocType: Salary Slip,Total in words,รวมเป็นคำพูด
DocType: Accounts Settings,"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.",หากเปิดใช้งานระบบจะโพสต์รายการบัญชีสำหรับสินค้าคงคลังโดยอัตโนมัติ
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please enter Maintaince Details first,โปรดป้อนรายละเอียดการบำรุงรักษาก่อน
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1},แถว {0}: โปรดตั้งรหัสที่ถูกต้องในโหมดการชำระเงิน {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,"Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of previous claimed\
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee: ,ไม่สามารถตั้งค่าสถานะพนักงานเป็น 'ซ้าย' ได้เนื่องจากพนักงานต่อไปนี้กำลังรายงานต่อพนักงานนี้:
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2},การตรวจสอบคุณภาพ: ไม่ได้ส่ง {0} สำหรับรายการ: {1} ในแถว {2}
DocType: Customer Group,Mention if non-standard receivable account applicable,กล่าวถึงหากมีการใช้บัญชีลูกหนี้ที่ไม่ได้มาตรฐาน
,Subcontracted Item To Be Received,รายการที่รับช่วงการรับมอบ
DocType: Item,Synced With Hub,ซิงค์กับฮับ
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,To date can not be less than from date,ถึงวันที่ไม่สามารถน้อยกว่าจากวันที่
DocType: Guardian,Work Address,ที่อยู่ที่ทำงาน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Total completed qty can not be greater than for quantity,ปริมาณทั้งหมดที่เสร็จสมบูรณ์ต้องไม่เกินปริมาณ
DocType: Homepage,Company Description for website homepage,รายละเอียด บริษัท สำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์
,Delivery Note Trends,แนวโน้มหมายเหตุการจัดส่ง
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,"Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel",ไม่สามารถยกเลิกใบสั่งผลิตแบบหยุดไม่ได้และหยุดก่อนเพื่อยกเลิก
DocType: Monthly Distribution Percentage,Percentage Allocation,การจัดสรรเปอร์เซ็นต์
DocType: Vital Signs,One Sided,ด้านเดียว
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Relation with Guardian2,ความสัมพันธ์กับ Guardian2
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.','ไปยังหมายเลขกรณี' ต้องไม่น้อยกว่า 'จากหมายเลขกรณี'
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","การผสานเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อคุณสมบัติต่อไปนี้เหมือนกันในทั้งสองระเบียน เป็นกลุ่ม, ประเภทรูท, บริษัท"
DocType: SMS Log,SMS Log,บันทึก SMS
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,โปรดระบุจำนวนหรืออัตราการประเมินค่าหรือทั้งสองอย่าง
DocType: Salary Component,Amount based on formula,จำนวนเงินตามสูตร
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},ต้องมีแบทช์ในแถว {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Error in formula or condition: {0},ข้อผิดพลาดในสูตรหรือเงื่อนไข: {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included",หากต้องการรวมภาษีในแถว {0} ในอัตรารายการจะต้องรวมภาษีในแถว {1} ด้วย
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},แถว # {0}: บัญชี {1} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {2}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Total flexible benefit component amount {0} should not be less than max benefits {1},จำนวนองค์ประกอบผลประโยชน์รวมที่ยืดหยุ่น {0} ไม่ควรน้อยกว่าผลประโยชน์สูงสุด {1}
DocType: Sales Invoice,Return Against Sales Invoice,ย้อนกลับกับใบแจ้งหนี้การขาย
DocType: Item Variant Settings,Rename Attribute Value in Item Attribute.,เปลี่ยนชื่อค่าคุณสมบัติในรายการคุณสมบัติ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.,จัดคิวเพื่ออัปเดตราคาล่าสุดในรายการวัสดุทั้งหมด อาจใช้เวลาสักครู่
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Please select a warehouse,กรุณาเลือกคลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py,Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2},บัญชี {0} ไม่ตรงกับ บริษัท {1} ในโหมดบัญชี: {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Please enter Receipt Document,กรุณาใส่เอกสารใบเสร็จรับเงิน
DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,เปลี่ยนหมายเลขลำดับเริ่มต้น / ปัจจุบันของซีรี่ส์ที่มีอยู่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"You can claim only an amount of {0}, the rest amount {1} should be in the application \
as pro-rata component",คุณสามารถอ้างสิทธิ์ได้เพียงจำนวน {0} ส่วนที่เหลือ {1} ควรอยู่ใน application \ as คอมโพเนนต์ pro-rata
DocType: Warehouse,A logical Warehouse against which stock entries are made.,โลจิคัลคลังสินค้าที่มีรายการสต็อค
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js,This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?,สิ่งนี้จะส่งใบเงินเดือนและสร้างรายการบันทึกเงินคงค้าง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่
DocType: Manufacturer,Manufacturers used in Items,ผู้ผลิตที่ใช้ในรายการ
apps/erpnext/erpnext/education/__init__.py,Student {0} does not belong to group {1},นักเรียน {0} ไม่ได้อยู่ในกลุ่ม {1}
DocType: Buying Settings,Maintain same rate throughout purchase cycle,รักษาอัตราเดิมตลอดวงจรการซื้อ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Set default inventory account for perpetual inventory,ตั้งค่าบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นสำหรับสินค้าคงคลังถาวร
DocType: Accounts Settings,Unlink Advance Payment on Cancelation of Order,ยกเลิกการเชื่อมโยงการชำระเงินล่วงหน้าเมื่อมีการยกเลิกคำสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Visit report for maintenance call.,เยี่ยมชมรายงานการโทรบำรุงรักษา
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,"To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.",เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจาก ERPNext เราขอแนะนำให้คุณใช้เวลาสักครู่แล้วดูวิดีโอช่วยเหลือเหล่านี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions",ไม่สามารถลบ Serial No {0} เนื่องจากใช้ในการทำธุรกรรมหุ้น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,ค่าใช้จ่ายจะได้รับการอัปเดตในใบเสร็จรับเงินซื้อสำหรับแต่ละรายการ
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Creating Company and Importing Chart of Accounts,การสร้าง บริษัท และการนำเข้าผังบัญชี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py,Bank Data mapper doesn't exist,ไม่มีผู้ทำแผนที่ข้อมูลธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,'Has Serial No' ไม่สามารถ 'ใช่' สำหรับรายการที่ไม่มีสินค้า
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py,Please select Completion Date for Completed Repair,โปรดเลือกวันที่เสร็จสมบูรณ์สำหรับการซ่อมแซมเสร็จสมบูรณ์
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.js,Password policy cannot contain spaces or simultaneous hyphens. The format will be restructured automatically,นโยบายรหัสผ่านไม่สามารถมีช่องว่างหรือยัติภังค์ในเวลาเดียวกันได้ รูปแบบจะถูกปรับโครงสร้างโดยอัตโนมัติ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},ไม่สามารถอัพเดตสต็อคต่อใบส่งมอบ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,ERPNext could not find any matching payment entry,ERPNext ไม่พบรายการชำระเงินที่ตรงกัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Duties and Taxes,หน้าที่และภาษี
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,บัญชี: {0} ด้วยสกุลเงิน: {1} ไม่สามารถเลือกได้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js,Please set the Company,กรุณาตั้ง บริษัท
DocType: Lead,Lead Type,ประเภทตะกั่ว
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Posting Date must be same as purchase date {1} of asset {2},แถว # {0}: วันที่โพสต์ต้องเหมือนกับวันที่ซื้อ {1} ของเนื้อหา {2}
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Global settings for all manufacturing processes.,การตั้งค่าส่วนกลางสำหรับกระบวนการผลิตทั้งหมด
DocType: Shopify Settings,Customer Group will set to selected group while syncing customers from Shopify,กลุ่มลูกค้าจะตั้งค่าเป็นกลุ่มที่เลือกขณะทำการซิงค์ลูกค้าจาก Shopify
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Manufacturing Quantity is mandatory,ปริมาณการผลิตเป็นสิ่งจำเป็น
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py,Bypass credit check at Sales Order ,บายพาสการตรวจสอบเครดิตที่ใบสั่งขาย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,The 'From Package No.' field must neither be empty nor it's value less than 1.,'จากหมายเลขแพ็คเกจ' ฟิลด์จะต้องไม่ว่างเปล่าหรือมีค่าน้อยกว่า 1
,Purchase Order Trends,แนวโน้มการสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Please enter parent cost center,โปรดป้อนศูนย์ต้นทุนหลัก
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,No students Found,ไม่พบนักเรียน
DocType: Journal Entry,Bank Entry,รายการธนาคาร
DocType: Antibiotic,Antibiotic,ยาปฏิชีวนะ
DocType: Stock Settings,Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,เปอร์เซ็นต์ที่คุณได้รับอนุญาตให้รับหรือส่งมอบเพิ่มเติมเมื่อเทียบกับปริมาณที่สั่ง ตัวอย่างเช่น: หากคุณสั่งซื้อ 100 หน่วย และค่าเผื่อของคุณคือ 10% จากนั้นคุณจะได้รับ 110 หน่วย
apps/erpnext/erpnext/config/support.py,Support queries from customers.,สนับสนุนแบบสอบถามจากลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Please enter Material Requests in the above table,โปรดป้อนคำขอวัสดุในตารางด้านบน
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Serial No is mandatory,แถว # {0}: ไม่มีหมายเลขบังคับ
DocType: Homepage Section,Number of columns for this section. 3 cards will be shown per row if you select 3 columns.,จำนวนคอลัมน์สำหรับส่วนนี้ 3 ใบจะปรากฏต่อแถวหากคุณเลือก 3 คอลัมน์
DocType: Accounts Settings,Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.,เปอร์เซ็นต์ที่คุณได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บเงินเพิ่มเติมจากจำนวนที่สั่ง ตัวอย่างเช่น: หากมูลค่าการสั่งซื้อคือ $ 100 สำหรับรายการและตั้งค่าความอดทนเป็น 10% คุณจะได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บเงินเป็นจำนวน $ 110
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,หมายเหตุ: ระบบจะไม่ตรวจสอบการจัดส่งเกินและการจองเกินจำนวนสำหรับรายการ {0} เนื่องจากปริมาณหรือจำนวนคือ 0
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py,'From Date' must be after 'To Date','จากวันที่' ต้องอยู่หลัง 'ถึงวันที่'
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},วงเงินเครดิตใหม่น้อยกว่าจำนวนเงินคงค้างในปัจจุบันสำหรับลูกค้า ต้องมีการ จำกัด เครดิต atleast อย่างน้อย {0}
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py,Only {0} in stock for item {1},มีเพียง {0} ในสต็อกสำหรับรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_connector.py,Please complete your Plaid API configuration before synchronizing your account,โปรดทำให้การกำหนดค่า Plaid API ของคุณเสร็จสมบูรณ์ก่อนซิงโครไนซ์บัญชีของคุณ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Posting date and posting time is mandatory,วันที่ผ่านรายการและเวลาการส่งมีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,{} of {},{} จาก {}
DocType: Lab Test Template,Lab Routine,ห้องปฏิบัติการประจำ
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py,Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details,การชำระเงินล้มเหลว โปรดตรวจสอบบัญชี GoCardless ของคุณสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js,Row {0}:Start Date must be before End Date,แถว {0}: วันที่เริ่มต้นต้องอยู่ก่อนวันที่สิ้นสุด
DocType: Tax Rule,Use for Shopping Cart,ใช้สำหรับตะกร้าสินค้า
DocType: Loan,Loan Account,บัญชีสินเชื่อ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py,All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.,ภารกิจที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการสร้างพนักงานยังไม่เสร็จสิ้น
DocType: Crop Cycle,The minimum length between each plant in the field for optimum growth,ความยาวขั้นต่ำระหว่างแต่ละโรงงานในสนามเพื่อการเติบโตที่เหมาะสม
DocType: Budget,Applicable on Purchase Order,ใช้กับใบสั่งซื้อ
DocType: Stock Entry,Receive at Warehouse,รับที่คลังสินค้า
DocType: Cash Flow Mapping,Is Income Tax Expense,เป็นค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: ศูนย์ต้นทุนบังคับสำหรับรายการ {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,No accounting entries for the following warehouses,ไม่มีรายการทางบัญชีสำหรับคลังสินค้าต่อไปนี้
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js,Please save first,โปรดบันทึกก่อน
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,The value {0} is already assigned to an exisiting Item {2}.,ค่า {0} ได้รับการกำหนดให้กับรายการที่มีอยู่ {2} แล้ว
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2},แถว # {0}: สินทรัพย์ {1} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {2}
DocType: Supplier,Leave blank if the Supplier is blocked indefinitely,เว้นว่างไว้หากซัพพลายเออร์ถูกบล็อกไม่ จำกัด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js,Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,การเข้าร่วมจากวันที่และการเข้าร่วมเป็นวันที่จำเป็น
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,Same item cannot be entered multiple times.,รายการเดียวกันไม่สามารถป้อนได้หลายครั้ง
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js,Select students manually for the Activity based Group,เลือกนักเรียนด้วยตนเองสำหรับกลุ่มตามกิจกรรม
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,จำนวนเงินล่วงหน้าทั้งหมดต้องไม่มากกว่าจำนวนเงินอนุมัติทั้งหมด
DocType: Lab Test,Test Name,ชื่อการทดสอบ
DocType: Task,Total Billing Amount (via Time Sheet),ยอดรวมการเรียกเก็บเงิน (ผ่านใบบันทึกเวลา)
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Quotation {0} is cancelled,ใบเสนอราคา {0} ถูกยกเลิก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.py,Same Company is entered more than once,มีการป้อน บริษัท เดียวกันมากกว่าหนึ่งครั้ง
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.py,Start date should be less than end date for task {0},วันที่เริ่มต้นควรน้อยกว่าวันที่สิ้นสุดสำหรับงาน {0}
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py,Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim,ยกเลิกการเยี่ยมชมวัสดุ {0} ก่อนที่จะยกเลิกการอ้างสิทธิ์การรับประกันนี้
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py,"Cannot declare as lost, because Quotation has been made.",ไม่สามารถประกาศว่าสูญหายได้เนื่องจากมีการเสนอราคา
DocType: Employee,"Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children",ที่นี่คุณสามารถรักษารายละเอียดของครอบครัวเช่นชื่อและอาชีพของผู้ปกครองคู่สมรสและบุตร
DocType: Crop,"You can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc.. ",คุณสามารถกำหนดภารกิจทั้งหมดที่ต้องดำเนินการสำหรับการครอบตัดนี้ได้ที่นี่ เขตข้อมูลวันถูกใช้เพื่อกล่าวถึงวันที่ต้องดำเนินการงาน 1 เป็นวันที่ 1 ฯลฯ
DocType: Asset Maintenance Log,Task,งาน
DocType: Naming Series,Help HTML,ช่วยเหลือ HTML
DocType: Drug Prescription,Dosage by time interval,ปริมาณตามช่วงเวลา
DocType: Batch,Batch Description,คำอธิบายแบทช์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.py,Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1},โปรดตั้งค่าบัญชีที่เกี่ยวข้องในหมวดภาษีหัก ณ ที่จ่าย {0} กับ บริษัท {1}
DocType: Item,"Publish ""In Stock"" or ""Not in Stock"" on Hub based on stock available in this warehouse.",เผยแพร่ "ในสต็อก" หรือ "ไม่อยู่ในสต็อก" บน Hub ตามสต็อคที่มีอยู่ในคลังสินค้านี้
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Company name not same,ชื่อ บริษัท ไม่เหมือนกัน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py,Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date ,ไม่สามารถส่งโปรโมชั่นพนักงานก่อนวันที่โปรโมชั่น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Not allowed to update stock transactions older than {0},ไม่อนุญาตให้อัปเดตธุรกรรมที่เก่ากว่า {0}
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Start date should be less than end date for Item {0},วันที่เริ่มต้นควรน้อยกว่าวันที่สิ้นสุดสำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Target warehouse in row {0} must be same as Work Order,คลังสินค้าเป้าหมายในแถว {0} จะต้องเหมือนกับคำสั่งงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},หมายเลขซีเรียล: {0} มีการอ้างอิงในใบกำกับสินค้าการขาย: {1}
DocType: Shopify Settings,"If Shopify not contains a customer in Order, then while syncing Orders, the system will consider default customer for order",หาก Shopify ไม่มีลูกค้าในคำสั่งซื้อในขณะที่ซิงค์คำสั่งซื้อระบบจะพิจารณาลูกค้าเริ่มต้นสำหรับการสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต้องการลบธุรกรรมทั้งหมดสำหรับ บริษัท นี้จริงๆ ข้อมูลหลักของคุณจะยังคงเหมือนเดิม การกระทำนี้ไม่สามารถเลิกทำได้
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Please supply the specified items at the best possible rates,โปรดระบุรายการที่ระบุในอัตราที่ดีที่สุด
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,{0} in row {1},{0} ในแถว {1}
DocType: Job Card Time Log,Job Card Time Log,บันทึกเวลาของการ์ดงาน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,None of the items have any change in quantity or value.,ไม่มีรายการใดเปลี่ยนแปลงปริมาณหรือมูลค่าได้
DocType: Asset,Purchase Date,วันที่ซื้อ
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Bank Statement Transaction Settings Item,รายการการตั้งค่าธุรกรรมทางบัญชีธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,แถว {0}: ค่าที่คาดหวังหลังจากอายุการใช้งานต้องน้อยกว่าจำนวนการซื้อขั้นต้น
DocType: Homepage Section,Section Based On,ตามส่วน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3},{0} จัดสรรแล้วสำหรับพนักงาน {1} สำหรับช่วงเวลา {2} ถึง {3}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},แถว {0}: จากเวลาและเวลาของ {1} ทับซ้อนกับ {2}
DocType: Vital Signs,Very Hyper,มากเกินไป
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Select the nature of your business.,เลือกลักษณะธุรกิจของคุณ
DocType: Rename Tool,"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name",แนบไฟล์. csv สองคอลัมน์หนึ่งคอลัมน์สำหรับชื่อเก่าและอีกหนึ่งคอลัมน์สำหรับชื่อใหม่
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,outstanding_amount,outstanding_amount
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,แถว # {0}: วันที่จัดส่งที่คาดว่าไม่สามารถอยู่ก่อนวันที่สั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Party Type is mandatory,ประเภทปาร์ตี้จำเป็นต้องมี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The fields From Shareholder and To Shareholder cannot be blank,ฟิลด์จากผู้ถือหุ้นและผู้ถือหุ้นต้องไม่ว่างเปล่า
DocType: Payment Entry,Deductions or Loss,การหักเงินหรือการสูญเสีย
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,"Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}",จำเป็นต้องมีระบอบการปกครองการคลังกรุณาตั้งค่าระบอบการปกครองใน บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leaves must be allocated in multiples of 0.5,ใบไม้ต้องได้รับการจัดสรรเป็นทวีคูณของ 0.5
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Amount {0} {1} deducted against {2},จำนวน {0} {1} หักกับ {2}
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Transport Receipt No and Date are mandatory for your chosen Mode of Transport,ไม่จำเป็นต้องใช้วันที่และวันที่รับส่งสำหรับโหมดการขนส่งที่คุณเลือก
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Please select Qty against item {0},โปรดเลือกจำนวนกับรายการ {0}
DocType: Healthcare Settings,Do not confirm if appointment is created for the same day,อย่ายืนยันว่ามีการสร้างการนัดหมายในวันเดียวกันหรือไม่
DocType: Loan,Repaid/Closed,ชำระคืน / ปิด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,แถว {0}: {1} ต้องการหมายเลขซีเรียลสำหรับรายการ {2} คุณให้ {3}
apps/erpnext/erpnext/regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.js,No data to export,ไม่มีข้อมูลที่จะส่งออก
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,โปรดเลือกดำเนินการส่งต่อหากคุณต้องการรวมยอดดุลของปีบัญชีก่อนหน้านี้ทิ้งไว้ในปีบัญชีนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,This employee already has a log with the same timestamp.{0},พนักงานนี้มีบันทึกที่มีการประทับเวลาเดียวกันอยู่แล้ว {0}
DocType: Sales Person,All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,ธุรกรรมการขายทั้งหมดสามารถติดแท็กกับพนักงานขายหลายคน ** เพื่อให้คุณสามารถตั้งค่าและตรวจสอบเป้าหมายได้
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js,You have already selected items from {0} {1},คุณได้เลือกรายการจาก {0} {1}
DocType: Request for Quotation,Get Suppliers,รับซัพพลายเออร์
DocType: Sales Team,Contribution (%),เงินสมทบ (%)
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Cannot set a received RFQ to No Quote,ไม่สามารถตั้งค่า RFQ ที่ได้รับเป็นไม่มีใบเสนอราคา
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,บัญชี: {0} สามารถอัปเดตผ่านการทำธุรกรรมสต็อคเท่านั้น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} Request for {1},{0} คำขอสำหรับ {1}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js,Please select a value for {0} quotation_to {1},โปรดเลือกค่าสำหรับ {0} quote_to {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"Please add the remaining benefits {0} to the application as \
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,ไม่ได้ตั้งค่าไอเท็ม {0} สำหรับ Serial Nos ตรวจสอบรายการหลัก
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Make project from a template.,สร้างโครงการจากเทมเพลต
DocType: Purchase Order,Inter Company Order Reference,การอ้างอิงคำสั่งซื้อระหว่าง บริษัท
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,สั่งทำงาน {0} ต้องถูกยกเลิกก่อนที่จะยกเลิกคำสั่งขายนี้
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py,"An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item",มีรายการที่มีชื่อเดียวกัน ({0}) โปรดเปลี่ยนชื่อกลุ่มรายการหรือเปลี่ยนชื่อรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2},การชำระเงินกับ {0} {1} ต้องไม่มากกว่ายอดคงค้าง {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Item Variant {0} already exists with same attributes,รายการไอเท็ม {0} มีอยู่แล้วพร้อมกับแอ็ตทริบิวต์เดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,Invoice {0} no longer exists,ไม่มีใบแจ้งหนี้ {0} อีกต่อไป
DocType: Item,Will also apply for variants unless overrridden,จะใช้สำหรับตัวแปรนอกจากจะถูกแทนที่ด้วย
DocType: Cash Flow Mapping Accounts,Account,บัญชี
DocType: Sales Order,To Deliver,ที่จะส่งมอบ
,Customers Without Any Sales Transactions,ลูกค้าไม่มีธุรกรรมการขายใด ๆ
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.
The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.
- This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
- **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
- **Actual** (as mentioned).
2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked
3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.
4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).
5. Rate: Tax rate.
6. Amount: Tax amount.
7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,`ตรึงหุ้นที่เก่ากว่า 'ควรมีขนาดเล็กกว่า% d วัน
DocType: Bank Account,Change this date manually to setup the next synchronization start date,เปลี่ยนวันที่นี้ด้วยตนเองเพื่อตั้งค่าวันที่เริ่มต้นการซิงโครไนซ์ถัดไป
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.",{0} ในขณะนี้มี {1} สถานะบัตรคะแนนซัพพลายเออร์และ RFQ ของผู้จัดหานี้ควรออกด้วยความระมัดระวัง
DocType: Training Event Employee,Optional,ไม่จำเป็น
DocType: HR Settings,Show Leaves Of All Department Members In Calendar,แสดงใบของสมาชิกทุกคนในปฏิทิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"Did not found transfered item {0} in Work Order {1}, the item not added in Stock Entry",ไม่พบรายการที่โอน {0} ในใบสั่งงาน {1} รายการที่ไม่ได้เพิ่มในรายการบันทึก
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,See all open tickets,ดูตั๋วที่เปิดอยู่ทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Operations cannot be left blank,การดำเนินการไม่สามารถเว้นว่างไว้ได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,At least one mode of payment is required for POS invoice.,ต้องมีโหมดการชำระเงินอย่างน้อยหนึ่งโหมดสำหรับใบแจ้งหนี้ POS
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1},แถว {0}: ไม่สามารถลิงก์รายการเครดิตกับ {1}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Healthcare Practitioner {0} not available on {1},Healthcare Practitioner {0} ไม่พร้อมใช้งานใน {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py," {0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item",{0} การเก็บรักษาตัวอย่างอ้างอิงจากแบทช์โปรดตรวจสอบว่าไม่มีแบทช์เพื่อเก็บตัวอย่างของรายการ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,Log Type is required for check-ins falling in the shift: {0}.,จำเป็นต้องใช้ประเภทการบันทึกสำหรับการเช็คอินที่อยู่ในกะ: {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,All items have already been invoiced,รายการทั้งหมดได้รับใบแจ้งหนี้แล้ว
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Asset scrapped via Journal Entry {0},สินทรัพย์ถูกตัดทิ้งผ่านรายการบันทึกบัญชี {0}
DocType: Employee,Prefered Email,อีเมลที่ต้องการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py,"Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method",ไม่สามารถเปลี่ยนวิธีการประเมินค่าได้เนื่องจากมีการทำธุรกรรมกับบางรายการที่ไม่มีวิธีการประเมินของตนเอง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: ต้องการเดบิตหรือจำนวนเครดิตสำหรับ {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account",ไม่สามารถกำหนดงบประมาณกับ {0} ได้เนื่องจากไม่ใช่บัญชีรายรับหรือรายจ่าย
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course/course.py,Total Weightage of all Assessment Criteria must be 100%,น้ำหนักรวมของเกณฑ์การประเมินทั้งหมดจะต้องเป็น 100%
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,An error occurred during the update process,มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการอัพเดต
DocType: Sales Invoice,Customer Name,ชื่อลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.py,Amount should not be less than zero.,จำนวนไม่ควรน้อยกว่าศูนย์
DocType: Restaurant Table,No of Seats,จำนวนที่นั่ง
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Delete all the Transactions for this Company,ลบธุรกรรมทั้งหมดสำหรับ บริษัท นี้
,Lead Details,รายละเอียดตะกั่ว
DocType: Service Level Agreement,Default Service Level Agreement,ข้อตกลงระดับบริการเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/products_settings/products_settings.py,"Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type ""Link"" or ""Table MultiSelect""",ฟิลด์ตัวกรองแถว # {0}: ชื่อฟิลด์ <b>{1}</b> ต้องเป็นประเภท "Link" หรือ "Table MultiSelect"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,For Warehouse is required before Submit,สำหรับคลังสินค้าจำเป็นต้องใช้ก่อนส่ง
DocType: Authorization Rule,Applicable To (User),ใช้กับ (ผู้ใช้)
DocType: Shift Type,The time before the shift end time when check-out is considered as early (in minutes).,เวลาก่อนเวลากะสิ้นสุดเมื่อทำการเช็คเอาท์จะถือว่าเร็ว (เป็นนาที)
DocType: Grant Application,Email Notification Sent,ส่งอีเมลแจ้งเตือนแล้ว
DocType: Work Order,Planned End Date,วันที่สิ้นสุดตามแผน
DocType: QuickBooks Migrator,Quickbooks Company ID,รหัส บริษัท Quickbooks
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Warehouse cannot be changed for Serial No.,ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคลังสินค้าได้สำหรับเลขที่ประจำผลิตภัณฑ์
DocType: Loan Type,Rate of Interest (%) Yearly,อัตราดอกเบี้ย (%) ทุกปี
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Cost of Scrapped Asset,ต้นทุนของสินทรัพย์ที่ถูกทำลาย
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set an Address on the Company '%s',กรุณาตั้งที่อยู่ใน บริษัท '% s'
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py,Lab result datetime cannot be before testing datetime,วันที่และเวลาของผลการทดลองไม่สามารถทำการทดสอบได้ก่อนวันที่
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Please re-type company name to confirm,โปรดพิมพ์ชื่อ บริษัท อีกครั้งเพื่อยืนยัน
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,"Item {0} is a template, please select one of its variants",ไอเท็ม {0} เป็นเทมเพลตโปรดเลือกหนึ่งในตัวแปร
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,How Pricing Rule is applied?,ใช้กฎการกำหนดราคาอย่างไร
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},แถว # {0}: หมายเลขลำดับ {1} ไม่ตรงกับ {2} {3}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Sales Order required for Item {0},ต้องการใบสั่งขายสำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.js,Get Details From Declaration,รับรายละเอียดจากประกาศ
DocType: Company,Allow Account Creation Against Child Company,อนุญาตการสร้างบัญชีกับ บริษัท ย่อย
DocType: Payment Entry,Company Bank Account,บัญชีธนาคารของ บริษัท
DocType: Amazon MWS Settings,UK,สหราชอาณาจักร
DocType: Normal Test Items,Normal Test Items,รายการทดสอบปกติ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,รายการ {0}: จำนวนสั่งซื้อ {1} ต้องไม่น้อยกว่าจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ {2} (กำหนดไว้ในรายการ)
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.html,Not in Stock,ไม่ได้อยู่ในสต็อก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Thank you for your business!,ขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ!
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher,เทียบกับรายการบันทึกประจำวัน {0} ได้ถูกปรับเทียบกับบัตรกำนัลอื่น ๆ แล้ว
DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,การตั้งค่าสำหรับบัญชี
DocType: Bank Guarantee,Reference Document Name,ชื่อเอกสารอ้างอิง
DocType: Warehouse,"If blank, parent Warehouse Account or company default will be considered",หากว่างเปล่าบัญชีคลังสินค้าหลักหรือค่าเริ่มต้นของ บริษัท จะได้รับการพิจารณา
DocType: BOM,Rate Of Materials Based On,อัตราวัสดุขึ้นอยู่กับ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/regional/india_list.js,e-Way Bill JSON can only be generated from a submitted document,e-Way Bill JSON สามารถสร้างได้จากเอกสารที่ส่งมาเท่านั้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Depreciation Amount during the period,จำนวนเงินค่าเสื่อมราคาในระหว่างงวด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js,Transactions against the company already exist! ,การทำธุรกรรมกับ บริษัท มีอยู่แล้ว!
DocType: Customer,Sales Partner and Commission,คู่ค้าและค่าคอมมิชชั่น
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py,Goals cannot be empty,เป้าหมายต้องไม่ว่างเปล่า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Enter the Bank Guarantee Number before submittting.,ป้อนหมายเลขรับประกันธนาคารก่อนที่จะส่ง
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Items and UOMs,รายการประมวลผลและ UOM
DocType: Payment Request,Is a Subscription,เป็นสมาชิก
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.js,Download as Json,ดาวน์โหลดเป็น Json
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Variant creation has been queued.,การสร้างชุดตัวเลือกได้รับการจัดคิวแล้ว
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"An amount of {0} already claimed for the component {1},\
set the amount equal or greater than {2}","จำนวน {0} ได้รับการอ้างสิทธิ์แล้วสำหรับส่วนประกอบ {1}, \ กำหนดจำนวนเท่ากับหรือมากกว่า {2}"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component,โปรดเพิ่มสิทธิประโยชน์ที่เหลือ {0} ให้กับองค์ประกอบใด ๆ ที่มีอยู่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Transaction currency must be same as Payment Gateway currency,สกุลเงินของการทำธุรกรรมจะต้องเป็นเช่นเดียวกับสกุลเงินของ Gateway การชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"For an item {0}, quantity must be negative number",สำหรับรายการ {0} จำนวนจะต้องเป็นจำนวนลบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Root Account must be a group,บัญชีหลักจะต้องเป็นกลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py,Email Reminders will be sent to all parties with email contacts,การแจ้งเตือนอีเมลจะถูกส่งไปยังทุกฝ่ายที่มีรายชื่ออีเมล
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"To allow over billing, update ""Over Billing Allowance"" in Accounts Settings or the Item.",หากต้องการอนุญาตให้เรียกเก็บเงินเกินอัปเดต "ค่าเผื่อการเรียกเก็บเงิน" ในการตั้งค่าบัญชีหรือรายการ
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Purchase Order Date,วันที่สั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,สกุลเงิน บริษัท ของทั้งสอง บริษัท ควรตรงกับธุรกรรมระหว่าง บริษัท
DocType: Naming Series,Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,เลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการบังคับให้ผู้ใช้เลือกชุดข้อมูลก่อนบันทึก จะไม่มีค่าเริ่มต้นหากคุณเลือกตัวเลือกนี้
DocType: Accounts Settings,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,ผู้ใช้ที่มีบทบาทนี้ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าบัญชีที่ตรึงและสร้าง / แก้ไขรายการบัญชีกับบัญชีที่ถูกตรึง
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1},ไม่พบช่องเวลาในอีก {0} วันสำหรับการทำงาน {1}
apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py,You can only renew if your membership expires within 30 days,คุณสามารถต่ออายุได้หากสมาชิกของคุณหมดอายุภายใน 30 วัน
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Value must be between {0} and {1},ค่าต้องอยู่ระหว่าง {0} ถึง {1}
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,It is needed to fetch Item Details.,จำเป็นต้องดึงรายละเอียดของรายการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py,This is based on stock movement. See {0} for details,ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวของหุ้น ดูรายละเอียด {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js,Please enter {0} first,โปรดป้อน {0} ก่อน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM #{0}: Raw material cannot be same as main Item,BOM # {0}: วัตถุดิบต้องไม่เหมือนกับรายการหลัก
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Following accounts might be selected in GST Settings:,บัญชีต่อไปนี้อาจถูกเลือกในการตั้งค่า GST:
DocType: Item,You can use any valid Bootstrap 4 markup in this field. It will be shown on your Item Page.,คุณสามารถใช้มาร์กอัป Bootstrap 4 ที่ถูกต้องในฟิลด์นี้ มันจะปรากฏในหน้ารายการของคุณ
DocType: Homepage Section,Use this field to render any custom HTML in the section.,ใช้ฟิลด์นี้เพื่อแสดง HTML ที่กำหนดเองใด ๆ ในส่วน
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,"Appointment cancelled, Please review and cancel the invoice {0}",ยกเลิกการนัดหมายแล้วโปรดตรวจสอบและยกเลิกใบแจ้งหนี้ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Purchase Order number required for Item {0},ต้องระบุเลขที่ใบสั่งซื้อสำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.,ต้องการ {0} สำหรับบัญชี 'กำไรและขาดทุน' {1}
DocType: Pricing Rule,Apply Rule On Item Code,ใช้กฎบนรหัสสินค้า
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},ไม่สามารถตรวจสอบ 'อัพเดตสต็อค' ได้เนื่องจากรายการไม่ได้จัดส่งผ่านทาง {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,โปรดตั้งค่าหมายเลขลำดับสำหรับการเข้าร่วมผ่านการตั้งค่า> ลำดับเลข
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,No records found in the Payment table,ไม่พบบันทึกในตารางการชำระเงิน
DocType: Email Digest,Sales Orders to Deliver,คำสั่งขายเพื่อส่งมอบ
DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance HTML,ทำเครื่องหมาย HTML ของผู้เข้าร่วม
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Item {0} has been disabled,รายการ {0} ถูกปิดใช้งาน
DocType: Cheque Print Template,Amount In Figure,จำนวนในรูป
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},ไม่สามารถผลิตสินค้า {0} มากกว่าปริมาณสั่งซื้อการขาย {1}
DocType: Purchase Invoice,Return,กลับ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,The selected item cannot have Batch,รายการที่เลือกไม่สามารถมีแบทช์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Shipping rule not applicable for country {0},กฎการจัดส่งไม่สามารถใช้ได้กับประเทศ {0}
DocType: Purchase Receipt,Time at which materials were received,เวลาที่ได้รับวัสดุ
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,The name of the institute for which you are setting up this system.,ชื่อของสถาบันที่คุณกำลังตั้งค่าระบบนี้
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Set Response Time and Resolution for Priority {0} at index {1}.,ตั้งเวลาตอบสนองและการแก้ไขสำหรับระดับความสำคัญ {0} ที่ดัชนี {1}
DocType: Delivery Note,Return Against Delivery Note,ส่งคืนเทียบกับใบส่งมอบหมายเหตุ
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js,"Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.",แก้ไขแบบเต็มหน้าสำหรับตัวเลือกเพิ่มเติมเช่นเนื้อหาหมายเลขซีเรียลแบทช์ ฯลฯ
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3},แถว # {0}: ไม่มีรายการที่ส่งคืน {1} ใน {2} {3}
DocType: Selling Settings,Allow user to edit Price List Rate in transactions,อนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขอัตรารายการราคาในการทำธุรกรรม
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py,Please select the document type first,โปรดเลือกประเภทเอกสารก่อน
DocType: Hotel Room Reservation,Hotel Room Reservation,จองห้องพักโรงแรม
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,{0} {1} is frozen,{0} {1} ถูกตรึง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Item Code cannot be changed for Serial No.,รหัสสินค้าไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้สำหรับเลขที่ประจำผลิตภัณฑ์
DocType: Department,The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver.,ผู้อนุมัติการลาแรกในรายการจะถูกตั้งเป็นผู้อนุมัติการลาก่อน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py,Default BOM not found for Item {0} and Project {1},ไม่พบ BOM เริ่มต้นสำหรับรายการ {0} และโครงการ {1}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Set {0} in asset category {1} or company {2},ตั้งค่า {0} ในหมวดเนื้อหา {1} หรือ บริษัท {2}
DocType: Bank Statement Settings Item,Bank Header,ส่วนหัวของธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py,Not eligible for the admission in this program as per DOB,ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมโปรแกรมนี้ตาม DOB
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Accounting Entry for Stock,การบันทึกบัญชีสำหรับสต็อค
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,"Appointment overlaps with {0}.<br> {1} has appointment scheduled
with {2} at {3} having {4} minute(s) duration.",การนัดหมายซ้อนทับกับ {0} <br> {1} กำหนดเวลานัดหมายด้วย {2} ที่ {3} มีระยะเวลา {4} นาที
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouses with child nodes cannot be converted to ledger,คลังสินค้าที่มีโหนดลูกไม่สามารถแปลงเป็นบัญชีแยกประเภทได้
DocType: Restaurant Reservation,No of People,ไม่มีคน
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py,From Date and To Date lie in different Fiscal Year,จากวันที่และวันที่อยู่ในปีบัญชีที่แตกต่างกัน
apps/erpnext/erpnext/healthcare/utils.py,The Patient {0} do not have customer refrence to invoice,ผู้ป่วย {0} ไม่มีการอ้างอิงลูกค้าเพื่อออกใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Syntax error in condition: {0},ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์อยู่ในสภาพ: {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,หมายเหตุ: ศูนย์ต้นทุนนี้เป็นกลุ่ม ไม่สามารถสร้างรายการบัญชีกับกลุ่ม
DocType: Training Event Employee,Invited,ได้รับเชิญ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1},จำนวนสูงสุดที่มีสิทธิ์สำหรับองค์ประกอบ {0} เกิน {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py,Amount to Bill,จำนวนเงินที่เรียกเก็บ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry",สำหรับ {0} เฉพาะบัญชีเดบิตเท่านั้นที่สามารถเชื่อมโยงกับรายการเครดิตอื่น
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Payable Account,บัญชีเจ้าหนี้
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please mention no of visits required,โปรดระบุว่าไม่จำเป็นต้องมีการเข้าชม
DocType: Accounts Settings,Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents,เลือกเฉพาะเมื่อคุณตั้งค่าเอกสาร Mapper กระแสเงินสด
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} is a company holiday,{0} เป็นวันหยุดของ บริษัท
DocType: Item,Items with higher weightage will be shown higher,รายการที่มีน้ำหนักมากกว่าจะแสดงสูงกว่า
DocType: Project,Project will be accessible on the website to these users,ผู้ใช้เหล่านี้จะสามารถเข้าถึงโครงการได้บนเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Attribute table is mandatory,ตารางแอตทริบิวต์นั้นจำเป็นต้องมี
DocType: Salary Slip,Total Working Hours,ชั่วโมงการทำงานทั้งหมด
DocType: Crop,Planting UOM,ปลูก UOM
DocType: Inpatient Record,O Negative,O เชิงลบ
DocType: Purchase Order,To Receive and Bill,เพื่อรับและเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}.",วันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดไม่อยู่ในช่วงการจ่ายเงินเดือนที่ถูกต้องไม่สามารถคำนวณ {0} ได้
DocType: POS Profile,Only show Customer of these Customer Groups,แสดงเฉพาะลูกค้าของกลุ่มลูกค้าเหล่านี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Select items to save the invoice,เลือกรายการที่จะบันทึกใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Service Stop Date cannot be after Service End Date,วันที่หยุดบริการไม่สามารถอยู่หลังวันที่สิ้นสุดการให้บริการ
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Please set B2C Limit in GST Settings.,โปรดตั้งค่าขีด จำกัด B2C ในการตั้งค่า GST
DocType: Member,Member Name,ชื่อสมาชิก
DocType: Account,Payable,ที่ต้องชำระ
DocType: Job Card,For Quantity,สำหรับปริมาณ
DocType: Territory,For reference,สำหรับการอ้างอิง
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Add to Cart,ใส่ในรถเข็น
DocType: Global Defaults,Global Defaults,ค่าเริ่มต้นสากล
DocType: Leave Application,Follow via Email,ติดตามผ่านทางอีเมล์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},ปริมาณที่บรรจุต้องเท่ากับปริมาณสำหรับรายการ {0} ในแถว {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js,New Sales Person Name,ชื่อพนักงานขายใหม่
DocType: Amazon MWS Settings,Amazon will synch data updated after this date,Amazon จะซิงค์ข้อมูลที่อัปเดตหลังจากวันที่นี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Bank Statement balance as per General Ledger,ยอดเงินในใบแจ้งยอดธนาคารตามบัญชีแยกประเภททั่วไป
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Response Time for {0} at index {1} can't be greater than Resolution Time.,เวลาตอบสนองสำหรับ {0} ที่ดัชนี {1} ต้องไม่มากกว่าเวลาแก้ไข
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Source and target warehouse cannot be same for row {0},Warehouse ต้นทางและปลายทางไม่สามารถเหมือนกันสำหรับแถว {0}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},แถวค่าเสื่อมราคา {0}: ค่าที่คาดหวังหลังจากอายุการใช้งานต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Salary Structure should have flexible benefit component(s) to dispense benefit amount,โครงสร้างเงินเดือนควรมีองค์ประกอบผลประโยชน์ที่ยืดหยุ่นเพื่อจ่ายจำนวนผลประโยชน์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},ปริมาณตัวอย่าง {0} ต้องไม่เกินปริมาณที่ได้รับ {1}
DocType: POS Profile,Taxes and Charges,ภาษีและค่าใช้จ่าย
DocType: Opportunity,Contact Mobile No,เบอร์โทรติดต่อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Please set the Default Cost Center in {0} company.,โปรดตั้งศูนย์ต้นทุนเริ่มต้นใน บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.py,"{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \
have been quoted. Updating the RFQ quote status.",{0} บ่งชี้ว่า {1} จะไม่จัดหาใบเสนอราคา แต่มีการเสนอไอเท็มทั้งหมด \ การอัพเดตสถานะใบเสนอราคา RFQ
DocType: Asset,Finance Books,หนังสือการเงิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}",ต้องตรวจสอบการซื้อถ้าเลือกได้สำหรับการสมัครเป็น {0}
DocType: Stock Settings,Role Allowed to edit frozen stock,บทบาทอนุญาตให้แก้ไขสต็อคแช่แข็ง
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py,Last Communication Date,วันที่สื่อสารล่าสุด
DocType: Shipping Rule,example: Next Day Shipping,ตัวอย่าง: การจัดส่งสินค้าในวันถัดไป
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Payment Invoice Items,รายการใบแจ้งหนี้การชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/crop_cycle/crop_cycle.py,Tasks have been created for managing the {0} disease (on row {1}),สร้างงานเพื่อจัดการโรค {0} (ในแถว {1})
DocType: Loyalty Program,Loyalty Program Type,ประเภทโปรแกรมความภักดี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,"Shipping Address does not have country, which is required for this Shipping Rule",ที่อยู่สำหรับจัดส่งไม่มีประเทศซึ่งจำเป็นสำหรับกฎการจัดส่งนี้
DocType: POS Profile,Terms and Conditions,ข้อกำหนดและเงื่อนไข
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please click on 'Generate Schedule',กรุณาคลิกที่ 'สร้างกำหนดการ'
DocType: Sales Invoice,Total Qty,จำนวนรวม
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,All other ITC,ITC อื่นทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Importing Parties and Addresses,การนำเข้าภาคีและที่อยู่
DocType: Item,List this Item in multiple groups on the website.,แสดงรายการนี้ในหลายกลุ่มบนเว็บไซต์
DocType: Request for Quotation,Message for Supplier,ข้อความสำหรับผู้ผลิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,"For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included",สำหรับแถว {0} ใน {1} หากต้องการรวม {2} ในอัตราไอเท็มจะต้องรวมแถว {3} ด้วย
apps/erpnext/erpnext/config/stock.py,Serial No and Batch,หมายเลขประจำเครื่องและแบทช์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py,"Cannot process route, since Google Maps Settings is disabled.",ไม่สามารถประมวลผลเส้นทางเนื่องจากการตั้งค่า Google Maps ถูกปิดใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py,Go to Items,ไปที่รายการ
DocType: Asset Value Adjustment,Current Asset Value,มูลค่าสินทรัพย์ปัจจุบัน
DocType: Support Search Source,Result Preview Field,ฟิลด์แสดงตัวอย่างผลลัพธ์
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Please enter serial numbers for serialized item ,โปรดป้อนหมายเลขซีเรียลสำหรับรายการที่ต่อเนื่องกัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,วันที่เริ่มต้นปีหรือวันที่สิ้นสุดทับซ้อนกับ {0} เพื่อหลีกเลี่ยงโปรดตั้ง บริษัท
