apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py,Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim,Annuleren Materiaal Bezoek {0} voor het annuleren van deze Garantie Claim
DocType: Supplier Scorecard,Notify Supplier,Meld Leverancier in
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js,Please select Party Type first,Selecteer Party Type eerste
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py,Advance account currency should be same as company currency {0},Vooraf ingestelde accountvaluta moet hetzelfde zijn als bedrijfsvaluta {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,Rekening {0}: Bovenliggende rekening {1} kan geen grootboek zijn
DocType: Item,Publish Item to hub.erpnext.com,Publiceer Item om hub.erpnext.com
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Cannot find active Leave Period,Actieve verlofperiode niet te vinden
DocType: Restaurant Order Entry,Click Enter To Add,Klik op Enter om toe te voegen
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py,"Missing value for Password, API Key or Shopify URL","Ontbrekende waarde voor wachtwoord, API-sleutel of Shopify-URL"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,Cannot transfer Employee with status Left,Kan werknemer niet overnemen met status links
DocType: Vehicle Service,Mileage,Mileage
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js,Do you really want to scrap this asset?,Wilt u dit actief echt schrappen?
DocType: Drug Prescription,Update Schedule,Update Schema
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Currency is required for Price List {0},Munt is nodig voor prijslijst {0}
DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* Zal worden berekend in de transactie.
DocType: Job Card,Total Time in Mins,Totale tijd in minuten
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py,This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details,Dit is gebaseerd op transacties tegen deze leverancier. Zie tijdlijn hieronder voor meer informatie
DocType: Manufacturing Settings,Overproduction Percentage For Work Order,Overproductiepercentage voor werkorder
DocType: Shopify Settings,Sales Order Series,Verkooporderreeks
DocType: Vital Signs,Tongue,Tong
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},Werkelijke soort belasting kan niet worden opgenomen in post tarief in rij {0}
DocType: Allowed To Transact With,Allowed To Transact With,Toegestaan om mee te handelen
DocType: Bank Guarantee,Customer,Klant
DocType: Purchase Receipt Item,Required By,Benodigd op
DocType: Delivery Note,Return Against Delivery Note,Terug Tegen Delivery Note
DocType: Asset Category,Finance Book Detail,Financiën Boek Detail
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),Wisselkoers moet hetzelfde zijn als zijn {0} {1} ({2})
DocType: Project,Message will sent to users to get their status on the project,Bericht wordt verzonden naar gebruikers om hun status op het project te krijgen
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Bank account cannot be named as {0},Bankrekening kan niet worden genoemd als {0}
DocType: Employee Tax Exemption Declaration,HRA as per Salary Structure,HRA volgens Salarisstructuur
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,Hoofden (of groepen) waartegen de boekingen worden gemaakt en saldi worden gehandhaafd.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),Openstaand bedrag voor {0} mag niet kleiner zijn dan nul ({1})
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Service Stop Date cannot be before Service Start Date,De service-einddatum mag niet vóór de startdatum van de service liggen
DocType: Manufacturing Settings,Default 10 mins,Standaard 10 min
DocType: Leave Type,Leave Type Name,Verlof Type Naam
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py,Employee ID is linked with another instructor,Werknemer-ID is gekoppeld aan een andere instructeur
DocType: Support Settings,Support Settings,ondersteuning Instellingen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0} is added in the child company {1},Account {0} is toegevoegd in het onderliggende bedrijf {1}
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,ITC Available (whether in full op part),ITC beschikbaar (al dan niet volledig)
apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py,Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,Rij # {0}: Beoordeel moet hetzelfde zijn als zijn {1}: {2} ({3} / {4})
,Batch Item Expiry Status,Batch Item Vervaldatum Status
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,"Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of benefit application pro-rata component\
amount and previous claimed amount",Het maximale voordeel van werknemer {0} overschrijdt {1} met de som {2} van het pro-rata component \ bedrag en vorige geclaimde bedrag van de uitkeringsaanvraag
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Accounts table cannot be blank.,Rekeningtabel mag niet leeg zijn.
DocType: Delivery Trip,Use Google Maps Direction API to calculate estimated arrival times,Gebruik Google Maps Direction API om geschatte aankomsttijden te berekenen
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py,Delay in payment (Days),Vertraging in de betaling (Dagen)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1},Serienummer: {0} is reeds verwezen in de verkoopfactuur: {1}
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice,Factuur
DocType: Employee Group Table,ERPNext User ID,ERPNext gebruikers-ID
DocType: Crop Cycle,The minimum distance between rows of plants for optimum growth,De minimale afstand tussen rijen planten voor optimale groei
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Please select Patient to get prescribed procedure,Selecteer Patiënt om de voorgeschreven procedure te krijgen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: {1} {2} does not match with {3},Rij {0}: {1} {2} niet overeenkomt met {3}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,BOM recursion: {0} cannot be child of {1},BOM-recursie: {0} kan geen kind van {1} zijn
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Review and Action,Beoordeling en actie
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,This employee already has a log with the same timestamp.{0},Deze werknemer heeft al een logboek met hetzelfde tijdstempel. {0}
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_disbursement/loan_disbursement.py,Disbursed Amount cannot be greater than loan amount,Uitbetaald bedrag kan niet groter zijn dan het geleende bedrag
apps/erpnext/erpnext/config/retail.py,To view logs of Loyalty Points assigned to a Customer.,Logboeken bekijken van Loyalty Points die aan een klant zijn toegewezen.
DocType: Asset,Value After Depreciation,Restwaarde
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Attendance date can not be less than employee's joining date,Aanwezigheid datum kan niet lager zijn dan het samenvoegen van de datum werknemer zijn
DocType: Grading Scale,Grading Scale Name,Grading Scale Naam
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,This is a root account and cannot be edited.,Dit is een basisrekening en kan niet worden bewerkt.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Cannot set authorization on basis of Discount for {0},Kan de autorisatie niet instellen op basis van korting voor {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,e-Way Bill JSON cannot be generated for Sales Return as of now,e-Way Bill JSON kan vanaf nu niet worden gegenereerd voor Sales Return
DocType: Healthcare Settings,Default receivable accounts to be used if not set in Patient to book Appointment charges.,Standaard te ontvangen rekeningen die moeten worden gebruikt als ze niet zijn ingesteld bij Patiënt om Afspraken te boeken.
DocType: Rename Tool,"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name","Bevestig .csv-bestand met twee kolommen, één voor de oude naam en één voor de nieuwe naam"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.js,Get Details From Declaration,Krijg details van de verklaring
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,{0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0} {1} in geen enkel actief fiscale jaar.
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,"Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}","Referentie: {0}, Artikelcode: {1} en klant: {2}"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py,{0} {1} is not present in the parent company,{0} {1} is niet aanwezig in het moederbedrijf
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date,Einddatum van proefperiode Mag niet vóór Startdatum proefperiode zijn
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.py,Cancel the journal entry {0} first,Annuleer eerst de journaalboeking {0}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,BOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1},Stuklijst is niet gespecificeerd voor uitbesteding van item {0} in rij {1}
DocType: Vital Signs,Reflexes,reflexen
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js,{0} Result submittted,{0} Resultaat ingediend
DocType: Item Attribute,Increment,Aanwas
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/search_help.py,Help Results for,Help resultaten voor
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.py,Same Company is entered more than once,Hetzelfde bedrijf is meer dan één keer ingevoerd
DocType: Patient,Married,Getrouwd
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Not permitted for {0},Niet toegestaan voor {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Get items from,Krijgen items uit
DocType: Stock Entry,Send to Subcontractor,Verzenden naar onderaannemer
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Stock cannot be updated against Delivery Note {0},Voorraad kan niet worden bijgewerkt obv Vrachtbrief {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"To allow over billing, update ""Over Billing Allowance"" in Accounts Settings or the Item.","Als u overfacturering wilt toestaan, werkt u "Overfactureringstoeslag" bij in Accountinstellingen of het item."
DocType: SMS Center,All Sales Person,Alle Sales Person
DocType: Monthly Distribution,**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.,** Maandelijkse Distributie ** helpt u om de begroting / Target verdelen over maanden als u de seizoensgebondenheid in uw bedrijf.
DocType: POS Profile,Write Off Cost Center,Afschrijvingen kostenplaats
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,"e.g. ""Primary School"" or ""University""",bijvoorbeeld "Primary School" of "University"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py,Last carbon check date cannot be a future date,De laatste carbon check-datum kan geen toekomstige datum zijn
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py,The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,De Term Einddatum kan niet later dan het jaar Einddatum van het studiejaar waarop de term wordt gekoppeld zijn (Academisch Jaar {}). Corrigeer de data en probeer het opnieuw.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"""Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item","""Is vaste activa"" kan niet worden uitgeschakeld, als Asset record bestaat voor dit item"
DocType: Delivery Trip,Departure Time,Vertrektijd
DocType: Vehicle Service,Brake Oil,remolie
DocType: Tax Rule,Tax Type,Belasting Type
,Completed Work Orders,Voltooide werkorders
DocType: Support Settings,Forum Posts,Forum berichten
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,"The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage","De taak is in de wacht gezet als achtergrondtaak. Als er een probleem is met de verwerking op de achtergrond, zal het systeem een opmerking toevoegen over de fout bij deze voorraadafstemming en terugkeren naar de conceptfase"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Cannot delete item {1} which has work order assigned to it.,Rij # {0}: kan item {1} niet verwijderen waaraan een werkorder is toegewezen.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"Sorry,coupon code validity has not started","Sorry, de geldigheid van de couponcode is niet gestart"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,You are not authorized to add or update entries before {0},U bent niet bevoegd om items toe te voegen of bij te werken voor {0}
DocType: BOM,Item Image (if not slideshow),Artikel Afbeelding (indien niet diashow)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}.,Rij # {0}: bewerking {1} is niet voltooid voor {2} aantal voltooide goederen in werkorder {3}. Werk de bedieningsstatus bij via opdrachtkaart {4}.
DocType: Work Order Operation,(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time,(Uurtarief / 60) * Werkelijk Gepresteerde Tijd
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry,Rij # {0}: Referentiedocumenttype moet één van de kostenrekening of het journaalboekje zijn
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py,Cost of Delivered Items,Kosten van geleverde zaken
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py,The holiday on {0} is not between From Date and To Date,De vakantie op {0} is niet tussen Van Datum en To Date
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_security_price/loan_security_price.py,Valid From Time must be lesser than Valid Upto Time.,Geldig vanaf tijd moet kleiner zijn dan Geldig tot tijd.
DocType: Loan,Repay Over Number of Periods,Terug te betalen gedurende een aantal perioden
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py,Quantity to Produce can not be less than Zero,Te produceren hoeveelheid mag niet minder zijn dan nul
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with existing transaction can not be converted to group.,Rekening met bestaande transactie kan niet worden omgezet naar een groep .
DocType: Lead,Product Enquiry,Product Aanvraag
DocType: Education Settings,Validate Batch for Students in Student Group,Batch valideren voor studenten in de studentengroep
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,No leave record found for employee {0} for {1},Geen verlof gevonden record voor werknemer {0} voor {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Please enter company first,Vul aub eerst bedrijf in
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,Please select Company first,Selecteer Company eerste
DocType: Employee Education,Under Graduate,Student zonder graad
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.,Stel de standaardsjabloon in voor Verlofstatusmelding in HR-instellingen.
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/sales_partner_target_variance_based_on_item_group.js,Target On,Doel op
DocType: Fee Schedule,Send Payment Request Email,Stuur een e-mail voor betalingsverzoek
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Item {0} does not exist in the system or has expired,Artikel {0} bestaat niet in het systeem of is verlopen
DocType: Supplier,Leave blank if the Supplier is blocked indefinitely,Laat dit leeg als de leverancier voor onbepaalde tijd is geblokkeerd
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,This bank account is already synchronized,Deze bankrekening is al gesynchroniseerd
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Work Order has been {0},Werkorder is {0}
DocType: Budget,Applicable on Purchase Order,Van toepassing op bestelling
DocType: Item,STO-ITEM-.YYYY.-,STO-ITEM-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py,Password policy for Salary Slips is not set,Wachtwoordbeleid voor salarisstroken is niet ingesteld
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Duplicate customer group found in the cutomer group table,Duplicate klantengroep in de cutomer groep tafel
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Asset {0} does not belongs to the custodian {1},Activa {0} behoort niet tot de bewaarder {1}
DocType: Daily Work Summary,Daily Work Summary,Dagelijks Werk Samenvatting
DocType: Period Closing Voucher,Closing Fiscal Year,Het sluiten van het fiscale jaar
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,{0} {1} is frozen,{0} {1} is bevroren
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Please select Existing Company for creating Chart of Accounts,Kies een bestaand bedrijf voor het maken van Rekeningschema
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},Geaccepteerde + Verworpen Aantal moet gelijk zijn aan Ontvangen aantal zijn voor Artikel {0}
DocType: Item,Supply Raw Materials for Purchase,Supply Grondstoffen voor Aankoop
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \
Serial No.",Kan niet garanderen dat levering via serienr. As \ Item {0} wordt toegevoegd met of zonder Zorgen voor levering per \ serienr.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,At least one mode of payment is required for POS invoice.,Ten minste één wijze van betaling is vereist voor POS factuur.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Batch no is required for batched item {0},Batch-nummer is vereist voor batch-artikel {0}
DocType: Salary Detail,Tax on flexible benefit,Belasting op flexibel voordeel
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Item {0} is not active or end of life has been reached,ARtikel {0} is niet actief of heeft einde levensduur bereikt
DocType: Appointment Booking Settings,Notify customer and agent via email on the day of the appointment.,Informeer de klant en de agent via e-mail op de dag van de afspraak.
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included","Om Belastingen op te nemen in het Artikeltarief in rij {0}, moeten de belastingen in rijen {1} ook worden opgenomen"
DocType: Party Tax Withholding Config,Certificate Received,Certificaat ontvangen
DocType: GST Settings,Set Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.,Factuurwaarde instellen voor B2C. B2CL en B2CS berekend op basis van deze factuurwaarde.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Select a Supplier from the Default Supplier List of the items below.,Selecteer een leverancier uit de standaardleverancierslijst van de onderstaande items.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2},{0} {1}: Leverancier is vereist tegen Te Betalen account {2}
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Items and Pricing,Artikelen en prijzen
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html,Total hours: {0},Totaal aantal uren: {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py,From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},Van Datum moet binnen het boekjaar zijn. Er vanuit gaande dat Van Datum {0} is
DocType: Patient Medical Record,HLC-PMR-.YYYY.-,HLC-PMR-.YYYY.-
DocType: Drug Prescription,Interval,Interval
DocType: Pricing Rule,Promotional Scheme Id,Promotieplan Id
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Inward Supplies(liable to reverse charge,Inkomende leveringen (onderhevig aan verlegging
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py,Price List must be applicable for Buying or Selling,Prijslijst moet van toepassing zijn op Inkoop of Verkoop
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Installation date cannot be before delivery date for Item {0},De installatie mag niet vóór leveringsdatum voor post {0}
DocType: Purchase Invoice Item,Discount on Price List Rate (%),Korting op de prijslijst Rate (%)
DocType: Production Plan,Sales Orders,Verkooporders
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.,Meervoudig loyaliteitsprogramma gevonden voor de klant. Selecteer alstublieft handmatig.
DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation,Waardering
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Set as Default,Instellen als standaard
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,Expiry date is mandatory for selected item.,Vervaldatum is verplicht voor het geselecteerde artikel.
,Purchase Order Trends,Inkooporder Trends
DocType: Hotel Room Reservation,Late Checkin,Late check-in
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html,The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,Het verzoek voor een offerte kan worden geopend door te klikken op de volgende link
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.py,Country Code in File does not match with country code set up in the system,Landcode in bestand komt niet overeen met landcode ingesteld in het systeem
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_type/loan_type.py,Account {0} does not belong to Company {1},Rekening {0} behoort niet tot Bedrijf {1}
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Select only one Priority as Default.,Selecteer slechts één prioriteit als standaard.
apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py,Advance amount cannot be greater than {0} {1},Advance bedrag kan niet groter zijn dan {0} {1}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,"Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}","Tijdvak overgeslagen, het slot {0} t / m {1} overlapt het bestaande slot {2} met {3}"
DocType: Naming Series,Series List for this Transaction,Reeks voor deze transactie
DocType: Bank Guarantee,Charges Incurred,Kosten komen voor
apps/erpnext/erpnext/public/js/education/lms/quiz.js,Something went wrong while evaluating the quiz.,Er is iets misgegaan bij het evalueren van de quiz.
DocType: Lab Test Template,"If unchecked, the item wont be appear in Sales Invoice, but can be used in group test creation. ","Als het selectievakje niet is ingeschakeld, verschijnt het item niet in de verkoopfactuur, maar kan u deze gebruiken bij het maken van groepsopdrachten."
DocType: Customer Group,Mention if non-standard receivable account applicable,Vermeld als niet-standaard te ontvangen houdend met de toepasselijke
DocType: Course Schedule,Instructor Name,instructeur Naam
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py,Stock Entry has been already created against this Pick List,Voorraadinvoer is al gemaakt op basis van deze keuzelijst
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,"The unallocated amount of Payment Entry {0} \
is greater than the Bank Transaction's unallocated amount",Het niet-toegewezen bedrag van betalingsinvoer {0} \ is groter dan het niet-toegewezen bedrag van de banktransactie
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/confirm_appointment.html,Click on the link below to verify your email and confirm the appointment,Klik op de onderstaande link om uw e-mail te verifiëren en de afspraak te bevestigen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Company field is required,Bedrijfsveld is verplicht
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py,This is based on the Time Sheets created against this project,Dit is gebaseerd op de Time Sheets gemaakt tegen dit project
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py,Start Date cannot be before the current date,Startdatum kan niet vóór de huidige datum liggen
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Leaves per Year,Verlaat per jaar
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,Rij {0}: Kijk 'Is Advance' tegen Account {1} als dit is een voorschot binnenkomst.
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,Warehouse {0} does not belong to company {1},Magazijn {0} behoort niet tot bedrijf {1}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py,Please setup Students under Student Groups,Stel de studenten onder Student Groups in
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} has reached its end of life on {1},Artikel {0} heeft het einde van zijn levensduur bereikt op {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)","Als Auto Opt In is aangevinkt, worden de klanten automatisch gekoppeld aan het betreffende loyaliteitsprogramma (bij opslaan)"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} is cancelled,Artikel {0} is geannuleerd
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,Afschrijving Rij {0}: Startdatum afschrijving wordt ingevoerd als de vorige datum
DocType: Contract Template,Fulfilment Terms and Conditions,Fulfilment Algemene voorwaarden
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_application/loan_application.js,Cannot create loan until application is approved,Kan geen lening maken tot aanvraag is goedgekeurd
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},Item {0} niet gevonden in 'Raw Materials geleverd' tafel in Purchase Order {1}
DocType: Salary Slip,Total Principal Amount,Totaal hoofdbedrag
DocType: Student Guardian,Relation,Relatie
DocType: Quiz Result,Correct,Correct
DocType: Student Guardian,Mother,Moeder
DocType: Restaurant Reservation,Reservation End Time,Eindtijd van reservering
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Unable to find Salary Component {0},Kan salariscomponent niet vinden {0}
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_log/shopify_log.js,Order rescheduled for sync,Bestelling opnieuw gepland voor synchronisatie
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Please confirm once you have completed your training,Bevestig alstublieft nadat u uw opleiding hebt voltooid
DocType: Lead,Suggestions,Suggesties
DocType: Territory,Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,Set Item Group-wise budgetten op dit gebied. U kunt ook seizoensinvloeden door de Distribution.
DocType: Payment Term,Payment Term Name,Betalingstermijn
DocType: Healthcare Settings,Create documents for sample collection,Maak documenten voor het verzamelen van samples
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2},Betaling tegen {0} {1} kan niet groter zijn dan openstaande bedrag te zijn {2}
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_healthcare_service_unit_tree_root.py,All Healthcare Service Units,Alle Healthcare Service Units
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please select Charge Type first,Selecteer eerst een Charge Type
DocType: Crop,"You can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc.. ","U kunt hier alle taken definiëren die voor dit gewas moeten worden uitgevoerd. Het dagveld wordt gebruikt om de dag te vermelden waarop de taak moet worden uitgevoerd, waarbij 1 de eerste dag is, enzovoort."
DocType: Student Group Student,Student Group Student,Student Group Student
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,Aanwezigheid niet ingediend voor {0} als {1} bij verlof.
DocType: Employee Tax Exemption Declaration,Income From Other Sources,Inkomsten uit andere bronnen
DocType: Warehouse,"If blank, parent Warehouse Account or company default will be considered","Als dit leeg is, wordt het bovenliggende magazijnaccount of de standaardinstelling van het bedrijf in overweging genomen"
DocType: HR Settings,Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee,Emails loonstrook van medewerkers op basis van de voorkeur e-mail geselecteerd in Employee
DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,Instellingen voor accounts
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},Leverancier factuur nr bestaat in Purchase Invoice {0}
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Manage Sales Person Tree.,Beheer Sales Person Boom .
DocType: Job Applicant,Cover Letter,Voorblad
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Outstanding Cheques and Deposits to clear,Uitstekende Cheques en Deposito's te ontruimen
DocType: Item,Synced With Hub,Gesynchroniseerd met Hub
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Inward supplies from ISD,Inkomende leveringen van ISD
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},Row # {0}: {1} kan niet negatief voor producten van post {2}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',Voltooid aantal mag niet groter zijn dan 'Aantal te produceren'
apps/erpnext/erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js,Period based On,Periode gebaseerd op
DocType: Appointment Type,Is Inpatient,Is een patiënt
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian1 Name,Guardian1 Naam
DocType: Delivery Note,In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.,In woorden (Export) wordt zichtbaar zodra u de vrachtbrief opslaat.
DocType: Cheque Print Template,Distance from left edge,Afstand van linkerrand
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py,{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}),{0} eenheden van [{1}] (#Vorm/Item/{1}) gevonden in [{2}](#Vorm/Magazijn/{2})
DocType: Lead,Industry,Industrie
DocType: BOM Item,Rate & Amount,Tarief en Bedrag
apps/erpnext/erpnext/config/website.py,Settings for website product listing,Instellingen voor website productvermelding
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Amount of Integrated Tax,Bedrag van geïntegreerde belasting
DocType: Stock Settings,Notify by Email on creation of automatic Material Request,Notificeer per e-mail bij automatisch aanmaken van Materiaal Aanvraag
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Valid from date must be less than valid upto date,Geldig vanaf datum moet kleiner zijn dan geldig tot datum
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py,Exception occurred while reconciling {0},Er is een uitzondering opgetreden tijdens het afstemmen van {0}
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Setting up Taxes,Het opzetten van Belastingen
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Cost of Sold Asset,Kosten van Verkochte Asset
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Target Location is required while receiving Asset {0} from an employee,Doellocatie is vereist tijdens het ontvangen van activum {0} van een werknemer
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,Betaling Bericht is gewijzigd nadat u het getrokken. Neem dan trekt het weer.
DocType: Program Enrollment Tool,New Student Batch,Nieuwe studentenbatch
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py,{0} entered twice in Item Tax,{0} twee keer opgenomen in Artikel BTW
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Summary for this week and pending activities,Samenvatting voor deze week en in afwachting van activiteiten
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_connector.py,Plaid transactions sync error,Synchronisatiefout voor transacties met plaid
apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py,Please select month and year,Selecteer maand en jaar
DocType: Employee,Company Email,Bedrijf e-mail
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,User has not applied rule on the invoice {0},Gebruiker heeft geen regel toegepast op factuur {0}
DocType: GL Entry,Debit Amount in Account Currency,Debet Bedrag in account Valuta
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py,Bank/Cash transactions against party or for internal transfer,Bank / Cash-transacties tegen de partij of voor interne overplaatsing
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,Dit artikel is een sjabloon en kunnen niet worden gebruikt bij transacties. Item attributen zal worden gekopieerd naar de varianten tenzij 'No Copy' is ingesteld
DocType: Grant Application,Grant Application,Subsidieaanvraag
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,Total Order Considered,Totaal Bestel Beschouwd
DocType: Sales Invoice,Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,Koers waarmee de Klant Valuta wordt omgerekend naar de basisvaluta van de klant.
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.py,Course Enrollment {0} does not exists,Cursusinschrijving {0} bestaat niet
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Application period cannot be across two allocation records,De toepassingsperiode kan niet over twee toewijzingsrecords lopen
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3},{0} reeds toegewezen voor Employee {1} voor periode {2} te {3}
DocType: Buying Settings,Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,Backflush Grondstoffen van onderaanneming gebaseerd op
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Purchase Invoice {0} is already submitted,Inkoopfactuur {0} is al ingediend
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2},Rij # {0}: Batch Geen moet hetzelfde zijn als zijn {1} {2}
DocType: Material Request Plan Item,Material Request Plan Item,Artikel plan voor artikelaanvraag
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Convert to non-Group,Converteren naar non-Group
DocType: Exotel Settings,Account SID,Account SID
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice Date,Factuurdatum
DocType: GL Entry,Debit Amount,Debet Bedrag
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,There can only be 1 Account per Company in {0} {1},Er kan slechts 1 account per Bedrijf in zijn {0} {1}
DocType: Support Search Source,Response Result Key Path,Response Result Key Path
DocType: Journal Entry,Inter Company Journal Entry,Inter Company Journal Entry
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date,De vervaldatum kan niet eerder zijn dan de boekingsdatum / factuurdatum van de leverancier
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"Available quantity is {0}, you need {1}","Beschikbare hoeveelheid is {0}, u heeft {1} nodig"
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2},Rij # {0}: Serienummer {1} hoort niet bij Batch {2}
DocType: Quality Inspection,Inspected By,Geïnspecteerd door
DocType: Asset,ACC-ASS-.YYYY.-,ACC-ASS-.YYYY.-
DocType: Asset Maintenance Log,Maintenance Type,Onderhoud Type
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is not enrolled in the Course {2},{0} - {1} is niet ingeschreven in de cursus {2}
DocType: Delivery Settings,Delay between Delivery Stops,Vertraging tussen leveringstops
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},Serienummer {0} behoort niet tot Vrachtbrief {1}
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py,"There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.","Er lijkt een probleem te zijn met de GoCardless-configuratie van de server. Maakt u zich geen zorgen, in het geval van een fout, wordt het bedrag teruggestort op uw account."
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Service End Date cannot be before Invoice Posting Date,Rij # {0}: Einddatum van de service kan niet vóór de boekingsdatum van de factuur liggen
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Default settings for buying transactions.,Standaardinstellingen voor Inkooptransacties .
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py,Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1},Activiteit Kosten bestaat voor Employee {0} tegen Activity Type - {1}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py,Mandatory field - Get Students From,Verplicht veld - Ontvang studenten van
DocType: Program Enrollment,Enrolled courses,Ingeschreven cursussen
DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,Wijzig het start-/ huidige volgnummer van een bestaande serie.
DocType: Accounts Settings,Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.,"Percentage dat u meer mag factureren tegen het bestelde bedrag. Bijvoorbeeld: als de bestelwaarde $ 100 is voor een artikel en de tolerantie is ingesteld op 10%, mag u $ 110 factureren."
DocType: Dosage Strength,Strength,Kracht
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Cannot find Item with this barcode,Kan item met deze barcode niet vinden
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Create a new Customer,Maak een nieuwe klant
apps/erpnext/erpnext/non_profit/report/expiring_memberships/expiring_memberships.py,Expiring On,Vervalt op
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","Als er meerdere prijzen Regels blijven die gelden, worden gebruikers gevraagd om Prioriteit handmatig instellen om conflicten op te lossen."
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Response Time for {0} at index {1} can't be greater than Resolution Time.,De responstijd voor {0} bij index {1} kan niet groter zijn dan de resolutietijd.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Please select Drug,Selecteer alstublieft Drug
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,Lead Owner cannot be same as the Lead,Lead eigenaar kan niet hetzelfde zijn als de lead zijn
DocType: Announcement,Receiver,Ontvanger
DocType: Location,Area UOM,UOM van het gebied
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py,Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},Werkstation is gesloten op de volgende data als per Holiday Lijst: {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,Bedrijfsvaluta's van beide bedrijven moeten overeenkomen voor Inter Company Transactions.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Please enter company name first,Vul aub eerst de naam van het bedrijf in
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py,Qty per BOM Line,Aantal per stuklijst
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js,Temporarily on Hold,Tijdelijk in de wacht
DocType: Account,Is Group,Is Group
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Credit Note {0} has been created automatically,Kredietnota {0} is automatisch aangemaakt
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Request for Raw Materials,Verzoek om grondstoffen
DocType: Stock Settings,Automatically Set Serial Nos based on FIFO,Automatisch instellen serienummers op basis van FIFO
DocType: Accounts Settings,Check Supplier Invoice Number Uniqueness,Controleer Leverancier Factuurnummer Uniqueness
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_connector.py,Public token is missing for this bank,Openbaar token ontbreekt voor deze bank
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.','Tot Zaak nr' kan niet minder zijn dan 'Van Zaak nr'
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/ReviewArea.vue,You need to login as a Marketplace User before you can add any reviews.,U moet inloggen als Marketplace-gebruiker voordat u beoordelingen kunt toevoegen.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Row {0} : Operation is required against the raw material item {1},Rij {0}: bewerking vereist ten opzichte van het artikel met de grondstof {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Transaction not allowed against stopped Work Order {0},Transactie niet toegestaan tegen gestopte werkorder {0}
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Global settings for all manufacturing processes.,Algemene instellingen voor alle productieprocessen.
DocType: Accounts Settings,Accounts Frozen Upto,Rekeningen bevroren tot
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.js,Process Day Book Data,Dagboekgegevens verwerken
DocType: SMS Log,Sent On,Verzonden op
apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js,Incoming call from {0},Inkomende oproep van {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,Kenmerk {0} meerdere keren geselecteerd in Attributes Tabel
DocType: HR Settings,Employee record is created using selected field. ,Werknemer regel wordt gemaakt met behulp van geselecteerd veld.
DocType: Sales Order,Not Applicable,Niet van toepassing
DocType: Bank Statement Settings,Statement Headers,Statement Headers
DocType: Travel Request,Costing,Costing
DocType: Tax Rule,Billing County,Billing County
DocType: Purchase Taxes and Charges,"If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount","Indien aangevinkt, zal de BTW-bedrag worden beschouwd als reeds in de Print Tarief / Print Bedrag"
DocType: Request for Quotation,Message for Supplier,Boodschap voor Supplier
DocType: BOM,Work Order,Werkorder
DocType: Sales Invoice,Total Qty,Totaal Aantal
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Email ID,Guardian2 Email ID
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Email ID,Guardian2 Email ID
DocType: Item,Show in Website (Variant),Show in Website (Variant)
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,"Invalid {0}! The check digit validation has failed.
Please ensure you've typed the {0} correctly.",Ongeldige {0}! De validatie van het controlecijfer is mislukt. Zorg ervoor dat u {0} correct heeft getypt.
apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js,Reserved for sale,Gereserveerd voor verkoop
DocType: Packing Slip,From Package No.,Van Pakket No
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,Row #{0}: Payment document is required to complete the transaction,Rij # {0}: Betalingsdocument is vereist om de transactie te voltooien
DocType: Item Attribute,To Range,Om Bereik
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Securities and Deposits,Effecten en Deposito's
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py,"Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method","Kan de waarderingsmethode niet wijzigen, aangezien er transacties zijn tegen sommige items die geen eigen waarderingsmethode hebben"
DocType: Student Report Generation Tool,Attended by Parents,Bijgewoond door ouders
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py,Employee {0} has already applied for {1} on {2} : ,Werknemer {0} heeft al een aanvraag ingediend voor {1} op {2}:
DocType: Inpatient Record,AB Positive,AB Positief
DocType: Job Opening,Description of a Job Opening,Omschrijving van een Vacature
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Pending activities for today,Afwachting van activiteiten voor vandaag
DocType: Salary Structure,Salary Component for timesheet based payroll.,Salaris Component voor rooster gebaseerde payroll.
DocType: Driver,Applicable for external driver,Toepasbaar voor externe driver
DocType: Sales Order Item,Used for Production Plan,Gebruikt voor Productie Plan
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Cannot cancel transaction for Completed Work Order.,Kan transactie voor voltooide werkorder niet annuleren.
DocType: Manufacturing Settings,Time Between Operations (in mins),Time Between Operations (in minuten)
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,PO already created for all sales order items,PO is al gecreëerd voor alle klantorderitems
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js,Include Default Book Entries,Standaard boekvermeldingen opnemen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed,{0} {1} is geannuleerd dus de actie kan niet voltooid worden
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.","Gepland aantal: Hoeveelheid waarvoor werkorder is opgehaald, maar nog in productie is."
DocType: Customer,Buyer of Goods and Services.,Koper van goederen en diensten.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,'employee_field_value' and 'timestamp' are required.,'employee_field_value' en 'timestamp' zijn verplicht.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,The amount of {0} set in this payment request is different from the calculated amount of all payment plans: {1}. Make sure this is correct before submitting the document.,"Het bedrag van {0} dat in dit betalingsverzoek is ingesteld, wijkt af van het berekende bedrag van alle betalingsplannen: {1}. Controleer of dit klopt voordat u het document verzendt."
DocType: Patient,Allergies,allergieën
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,The selected BOMs are not for the same item,De geselecteerde stuklijsten zijn niet voor hetzelfde item
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_variant_settings/item_variant_settings.py,Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants,Kan veld <b>{0}</b> niet instellen voor het kopiëren in varianten
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Items are required to pull the raw materials which is associated with it.,Items zijn vereist om de grondstoffen te trekken die eraan zijn gekoppeld.
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,"Can not filter based on Account, if grouped by Account","Kan niet filteren op basis van Rekening, indien gegroepeerd op Rekening"
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py,Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,Selecteer de voltooiingsdatum voor het uitgevoerde onderhoudslogboek
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} is not the default supplier for any items.,{0} is niet de standaardleverancier voor artikelen.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"To merge, following properties must be same for both items","Om samen te voegen, moeten de volgende eigenschappen hetzelfde zijn voor beide artikelen"
,Serial No Warranty Expiry,Serienummer Garantie Afloop
DocType: Sales Invoice,Offline POS Name,Offline POS Naam
DocType: Task,Dependencies,afhankelijkheden
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Payment Reference,Betalingsreferentie
DocType: Supplier,Hold Type,Type vasthouden
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py,Please define grade for Threshold 0%,Gelieve te definiëren cijfer voor drempel 0%
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py,Please define grade for Threshold 0%,Gelieve te definiëren cijfer voor drempel 0%
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Bank Statement Transaction Payment Item,Betalingstransactie voor bankafschrift
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js,"Not permitted, configure Lab Test Template as required","Niet toegestaan, configureer Lab-testsjabloon zoals vereist"
DocType: Patient,Risk Factors,Risicofactoren
DocType: Patient,Occupational Hazards and Environmental Factors,Beroepsgevaren en milieufactoren
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Stock Entries already created for Work Order ,Voorraadinvoer al gemaakt voor werkorder
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html,See past orders,Bekijk eerdere bestellingen
DocType: Project,Project will be accessible on the website to these users,Project zal toegankelijk op de website van deze gebruikers
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3},Kan {0} {1} niet annuleren omdat serienummer {2} niet tot het magazijn behoort {3}
DocType: Support Settings,Get Latest Query,Ontvang de nieuwste zoekopdracht
DocType: Quotation,Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,Koers waarmee Prijslijst valuta wordt omgerekend naar de basis bedrijfsvaluta
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Account {0} does not belong to company: {1},Rekening {0} behoort niet tot bedrijf: {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Abbreviation already used for another company,Afkorting al gebruikt voor een ander bedrijf
DocType: Selling Settings,Default Customer Group,Standaard Klant Groep
DocType: Global Defaults,"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction","Indien uitgevinkt, zal het 'Afgerond Totaal' veld niet zichtbaar zijn in een transactie"
DocType: BOM,Operating Cost,Operationele kosten
DocType: Crop,Produced Items,Geproduceerde items
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Match Transaction to Invoices,Overeenstemmende transactie met facturen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py,Increment cannot be 0,Toename kan niet worden 0
DocType: Company,Delete Company Transactions,Verwijder Company Transactions
DocType: Production Plan Item,Quantity and Description,Hoeveelheid en beschrijving
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,Referentienummer en Reference Data is verplicht voor Bank transactie
DocType: Purchase Receipt,Add / Edit Taxes and Charges,Toevoegen / Bewerken Belastingen en Heffingen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","Kan Serienummer {0} niet verwijderen, omdat het wordt gebruikt in voorraadtransacties"
DocType: Serial No,Warranty Period (Days),Garantieperiode (dagen)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Total Credit/ Debit Amount should be same as linked Journal Entry,Het totale krediet / debetbedrag moet hetzelfde zijn als de gekoppelde journaalboeking
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Target warehouse in row {0} must be same as Work Order,Targetmagazijn in rij {0} moet hetzelfde zijn als werkorder
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered,Valuation Rate is verplicht als Opening Stock ingevoerd
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,No records found in the Invoice table,Geen records gevonden in de factuur tabel
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js,Please select Company and Party Type first,Selecteer Company en Party Type eerste
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,"Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default","Al ingesteld standaard in pos profiel {0} voor gebruiker {1}, vriendelijk uitgeschakeld standaard"
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been delivered,Rij # {0}: kan item {1} dat al is afgeleverd niet verwijderen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Sorry, Serial Nos cannot be merged","Sorry , serienummers kunnen niet worden samengevoegd"
DocType: Shopify Settings,Customer Group will set to selected group while syncing customers from Shopify,Klantgroep stelt de geselecteerde groep in terwijl klanten van Shopify worden gesynchroniseerd
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Territory is Required in POS Profile,Territory is verplicht in POS Profiel
DocType: Supplier,Prevent RFQs,Voorkom RFQs
DocType: Hub User,Hub User,Hub-gebruiker
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Salary Slip submitted for period from {0} to {1},Salarisslip ingediend voor een periode van {0} tot {1}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/quiz/quiz.py,Passing Score value should be between 0 and 100,De score voor het slagen moet tussen 0 en 100 liggen
DocType: Loyalty Point Entry Redemption,Redeemed Points,Verzilverde punten
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Valuation Rate required for Item {0} at row {1},Waarderingspercentage vereist voor artikel {0} op rij {1}
DocType: Timesheet,Payslip,loonstrook
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py,Pricing Rule {0} is updated,Prijsregel {0} is bijgewerkt
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Half day date should be in between from date and to date,Een datum van een halve dag moet tussen de datum en de datum liggen
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,"Capacity Planning Error, planned start time can not be same as end time","Capaciteitsplanningsfout, geplande starttijd kan niet hetzelfde zijn als eindtijd"
DocType: QuickBooks Migrator,Connected to QuickBooks,Verbonden met QuickBooks
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Please identify/create Account (Ledger) for type - {0},Identificeer / maak account (grootboek) voor type - {0}
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Payable Account,Verschuldigd Account
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,Account is mandatory to get payment entries,Account is verplicht om betalingsinvoer te krijgen
DocType: Shopping Cart Settings,Allow items not in stock to be added to cart,Toestaan dat artikelen die niet op voorraad zijn aan winkelwagen worden toegevoegd
DocType: Stock Settings,Set Qty in Transactions based on Serial No Input,Aantal instellen in transacties op basis van serieel geen invoer
,Total Stock Summary,Totale voorraadoverzicht
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,"You can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} \
for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}.",U kunt alleen plannen voor maximaal {0} vacatures en budget {1} \ voor {2} per personeelsplan {3} voor moederbedrijf {4}.
DocType: Announcement,Posted By,Gepost door
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Quality Inspection required for Item {0} to submit,Kwaliteitsinspectie vereist om item {0} te verzenden
DocType: Item,Delivered by Supplier (Drop Ship),Geleverd door Leverancier (Drop Ship)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,"Standaard maateenheid voor post {0} kan niet direct worden gewijzigd, omdat je al enkele transactie (s) met een andere UOM hebben gemaakt. U moet een nieuwe post naar een andere Standaard UOM gebruik maken."
DocType: Purchase Invoice,Overseas,overzee
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js,Please set the Company,Stel het bedrijf alstublieft in
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js,Please set the Company,Stel het bedrijf alstublieft in
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Reference No & Reference Date is required for {0},Referentienummer en referentiedatum nodig is voor {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Serial no(s) required for serialized item {0},Serienummer (s) vereist voor serienummer {0}
DocType: Payroll Entry,Select Payment Account to make Bank Entry,Selecteer Betaalrekening aan Bank Entry maken
DocType: Hotel Settings,Default Invoice Naming Series,Standaard Invoice Naming Series
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll","Maak Employee records bladeren, declaraties en salarisadministratie beheren"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,An error occurred during the update process,Er is een fout opgetreden tijdens het updateproces
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Notify Customers via Email,Breng klanten op de hoogte via e-mail
DocType: Item,Batch Number Series,Batchnummerserie
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py,Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,Een andere Sales Person {0} bestaat met dezelfde werknemer id
DocType: Purchase Invoice,DUPLICATE FOR TRANSPORTER,DUPLICATE VOOR TRANSPORTOR
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py,Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount,Rij {0} # Het betaalde bedrag kan niet groter zijn dan het gevraagde voorschotbedrag
DocType: Fiscal Year Company,Fiscal Year Company,Fiscale Jaar Company
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,"Payment Gateway Account not created, please create one manually.","Payment Gateway-account aangemaakt, dan kunt u een handmatig maken."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py,Group Warehouses cannot be used in transactions. Please change the value of {0},Groepsmagazijnen kunnen niet worden gebruikt in transacties. Wijzig de waarde van {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py,Not eligible for the admission in this program as per DOB,Komt niet in aanmerking voor de toelating in dit programma volgens DOB
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Cannot delete item {1} which is assigned to customer's purchase order.,Rij # {0}: kan item {1} dat is toegewezen aan de bestelling van de klant niet verwijderen.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","Dan worden prijsregels uitgefilterd op basis van Klant, Klantgroep, Regio, Leverancier, Leverancier Type, Campagne, Verkooppartner, etc."
DocType: Employee Promotion,Employee Promotion Details,Gegevens over werknemersbevordering
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Inventory,Netto wijziging in Inventory
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Relation with Guardian2,Relatie met Guardian2
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js,From Fiscal Year,Van fiscaal jaar
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},New kredietlimiet lager is dan de huidige uitstaande bedrag voor de klant. Kredietlimiet moet minstens zijn {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Please set account in Warehouse {0},Stel een account in in Magazijn {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py,'Based On' and 'Group By' can not be same,'Gebaseerd op' en 'Groepeer per' kunnen niet hetzelfde zijn
DocType: Sales Person,Sales Person Targets,Verkoper Doelen
DocType: GSTR 3B Report,December,december
DocType: Work Order Operation,In minutes,In minuten
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html,See past quotations,Zie eerdere citaten
DocType: Fee Validity,Max number of visit,Max. Aantal bezoeken
DocType: Accounting Dimension Detail,Mandatory For Profit and Loss Account,Verplicht voor winst- en verliesrekening
,Hotel Room Occupancy,Hotel Kamer bezetting
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},Stel een standaard Kas- of Bankrekening in bij Betaalwijze {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Currency should be same as Price List Currency: {0},Valuta moet hetzelfde zijn als prijsvaluta: {0}
DocType: Selling Settings,Customer Naming By,Klant Naming Door
DocType: Student Leave Application,Will show the student as Present in Student Monthly Attendance Report,Zal de student zoals aanwezig in Student Maandelijkse Rapport Aanwezigheid tonen
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,Gereserveerde hoeveelheid voor productie: Hoeveelheid grondstoffen om productieartikelen te maken.
DocType: Loyalty Point Entry Redemption,Redemption Date,Verlossingsdatum
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,This bank transaction is already fully reconciled,Deze banktransactie is al volledig afgestemd
DocType: Sales Invoice,Packing List,Paklijst
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Purchase Orders given to Suppliers.,Inkooporders voor leveranciers.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} niet gevonden in Factuur Details tabel
DocType: Asset,Asset Owner Company,Asset Owner Company
DocType: Company,Round Off Cost Center,Afronden kostenplaats
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Onderhoud Bezoek {0} moet worden geannuleerd voordat het annuleren van deze verkooporder
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,What do you need help with?,Waarmee heb je hulp nodig?
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/setup.py,Applicable if the company is a limited liability company,Van toepassing als het bedrijf een naamloze vennootschap is
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.py,Expected and Discharge dates cannot be less than Admission Schedule date,Verwachte en kwijtingdata kunnen niet minder zijn dan de datum van het toelatingsschema
DocType: Loan,Total Interest Payable,Totaal te betalen rente
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Reason for Hold,Reden voor inhouding
DocType: Landed Cost Taxes and Charges,Landed Cost Taxes and Charges,Vrachtkosten belastingen en toeslagen
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,Rij {0}: Stel in op Belastingvrijstellingsreden in omzetbelasting en kosten
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","Tijdens het maken van een account voor het onderliggende bedrijf {0}, is het ouderaccount {1} niet gevonden. Maak het ouderaccount aan in het bijbehorende COA"
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js,Split Issue,Gesplitste probleem
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py,Return amount cannot be greater unclaimed amount,Retourbedrag kan niet hoger zijn opgeëist bedrag
DocType: Pricing Rule,System will notify to increase or decrease quantity or amount ,Het systeem meldt om de hoeveelheid of hoeveelheid te verhogen of te verlagen
apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py,You can only renew if your membership expires within 30 days,U kunt alleen verlengen als uw lidmaatschap binnen 30 dagen verloopt
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Either location or employee must be required,Plaats of werknemer moet verplicht zijn
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,There is no leave period in between {0} and {1},Er is geen verlofperiode tussen {0} en {1}
DocType: Selling Settings,Close Opportunity After Days,Sluiten Opportunity Na Days
,Reserved,gereserveerd
DocType: Driver,License Details,Licentie details
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The field From Shareholder cannot be blank,Het veld Van Aandeelhouder mag niet leeg zijn
DocType: Leave Allocation,Allocation,Toewijzing
DocType: Purchase Order,Supply Raw Materials,Supply Grondstoffen
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Structures have been assigned successfully,Structuren zijn succesvol toegewezen
apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.py,Create Opening Sales and Purchase Invoices,Maak openingsverkoop- en inkoopfacturen aan
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,{0} is not a stock Item,{0} is geen voorraad artikel
apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html,Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New',Deel alstublieft uw feedback aan de training door op 'Training Feedback' te klikken en vervolgens 'New'
DocType: Mode of Payment Account,Default Account,Standaardrekening
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first,Selecteer eerst Sample Retention Warehouse in Stock Settings
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.,Selecteer het Multiple Tier-programmatype voor meer dan één verzamelregel.
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py,Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details,Betaling geannuleerd. Controleer uw GoCardless-account voor meer informatie
DocType: Work Order,Skip Material Transfer to WIP Warehouse,Materiaaloverdracht overslaan naar OHW-magazijn
DocType: Contract,N/A,N / A
DocType: Task Type,Task Type,Taaktype
DocType: Topic,Topic Content,Onderwerp inhoud
DocType: Delivery Settings,Send with Attachment,Verzenden met bijlage
DocType: Service Level,Priorities,prioriteiten
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py,Please select weekly off day,Selecteer wekelijkse vrije dag
DocType: Inpatient Record,O Negative,O Negatief
DocType: Work Order Operation,Planned End Time,Geplande Eindtijd
DocType: POS Profile,Only show Items from these Item Groups,Toon alleen artikelen uit deze artikelgroepen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with existing transaction cannot be converted to ledger,Rekening met bestaande transactie kan niet worden geconverteerd naar grootboek
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py,Memebership Type Details,Type details voor lidmaatschapstype
DocType: Delivery Note,Customer's Purchase Order No,Inkoopordernummer van Klant
DocType: Clinical Procedure,Consume Stock,Consumeer de voorraad
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,U kan geen 'Voucher' invoeren in een 'Tegen Journal Entry' kolom
DocType: Opportunity,Opportunity From,Opportuniteit Van
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,Rij {0}: {1} Serienummers vereist voor item {2}. U heeft {3} verstrekt.
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Cannot set quantity less than delivered quantity,Kan hoeveelheid niet lager instellen dan geleverde hoeveelheid
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please select a table,Selecteer een tafel
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Please add the account to root level Company - %s,Voeg het account toe aan hoofdniveau Bedrijf -% s
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,{0}: From {0} of type {1},{0}: Van {0} van type {1}
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Sends Mails to lead or contact based on a Campaign schedule,Stuurt e-mails naar lead of contact op basis van een campagneschema
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Row {0}: Conversion Factor is mandatory,Rij {0}: Conversie Factor is verplicht
DocType: Student,A+,A+
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}","Meerdere Prijs Regels bestaat met dezelfde criteria, dan kunt u conflicten op te lossen door het toekennen van prioriteit. Prijs Regels: {0}"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Min Amt can not be greater than Max Amt,Min Amt kan niet groter zijn dan Max Amt
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,Kan stuklijst niet deactiveren of annuleren aangezien het is gelinkt met andere stuklijsten.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js,Please select Company and Posting Date to getting entries,Selecteer Bedrijf en boekingsdatum om inzendingen te ontvangen
DocType: Asset,Maintenance,Onderhoud
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js,Get from Patient Encounter,Haal uit Patient Encounter
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py,Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.,Valutawissel moet van toepassing zijn voor Kopen of Verkopen.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py,Only expired allocation can be cancelled,Alleen verlopen toewijzing kan worden geannuleerd
DocType: Item,Maximum sample quantity that can be retained,Maximum aantal monsters dat kan worden bewaard
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},Rij {0} # artikel {1} kan niet meer dan {2} worden overgedragen tegen bestelling {3}
DocType: Sales Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.
#### Note
The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.
#### Description of Columns
1. Calculation Type:
- This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
- **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
- **Actual** (as mentioned).
2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked
3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.
4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).
5. Rate: Tax rate.
6. Amount: Tax amount.
7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","Standaard belasting sjabloon die kan worden toegepast op alle verkooptransacties. Deze sjabloon kan lijst van fiscale hoofden en ook andere kosten / baten koppen als ""Verzenden"", ""Verzekering"" bevatten, ""Omgaan met"" enz
#### Opmerking
Het belastingtarief u definiëren hier zal het normale belastingtarief voor alle ** Items worden **. Als er ** Items ** dat verschillende tarieven hebben, moeten ze worden toegevoegd in de ** Item Tax ** tafel in de ** Item ** meester.
#### Beschrijving van Kolommen
1. Berekening Type:
- Dit kan op ** Netto Totaal ** (dat is de som van het basisbedrag).
- ** Op Vorige Row Total / Bedrag ** (voor cumulatieve belastingen of heffingen). Als u deze optie selecteert, zal de belasting worden berekend als een percentage van de vorige rij (in de fiscale tabel) bedrag of totaal.
- ** Werkelijke ** (zoals vermeld).
2. Account Head: De Account grootboek waaronder deze belasting
3 zal worden geboekt. Cost Center: Als de belasting / heffing is een inkomen (zoals de scheepvaart) of kosten die het nodig heeft tegen een kostenplaats worden geboekt.
4. Beschrijving: Beschrijving van de belasting (die zullen worden afgedrukt in de facturen / offertes).
5. Rate: belastingtarief.
6. Bedrag: BTW bedrag.
7. Totaal: Cumulatief totaal op dit punt.
8. Voer Row: Als op basis van ""Vorige Row Total"" kunt u het rijnummer die zullen worden genomen als basis voor deze berekening (standaard is de vorige rij) te selecteren.
9. Is dit inbegrepen in de Basic Rate ?: Indien u dit controleren, betekent dit dat deze belasting niet onder het item tafel zal worden getoond, maar zal worden opgenomen in het basistarief in uw belangrijkste punt tafel. Dit is handig wanneer u wilt geven een platte prijs (inclusief alle belastingen) prijs aan klanten."
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Ignore Existing Ordered Qty,Negeer bestaand bestelde aantal
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Add Timeslots,Voeg tijdsloten toe
apps/erpnext/erpnext/stock/__init__.py,Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1},Stel een account in in Warehouse {0} of Default Inventory Account in bedrijf {1}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Asset scrapped via Journal Entry {0},Asset gesloopt via Journal Entry {0}
DocType: Loan,Interest Income Account,Rentebaten Account
DocType: Bank Transaction,Unreconciled,Onverzoend
DocType: Shift Type,Allow check-out after shift end time (in minutes),Afrekenen toestaan na eindtijd ploegendienst (in minuten)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Max benefits should be greater than zero to dispense benefits,Maximale voordelen moeten groter zijn dan nul om voordelen te bieden
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The field Equity/Liability Account cannot be blank,Het veld Equity / Liability Account mag niet leeg zijn
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.,Gesanctioneerde bedrag kan niet groter zijn dan Claim Bedrag in Row {0}.
DocType: Company,Default Cost of Goods Sold Account,Standaard kosten van verkochte goederen Account
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},Voorbeeldhoeveelheid {0} kan niet meer dan ontvangen aantal {1} zijn
DocType: Supplier,Default Bank Account,Standaard bankrekening
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,"To filter based on Party, select Party Type first","Om te filteren op basis van Party, selecteer Party Typ eerst"
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},'Bijwerken voorraad' kan niet worden aangevinkt omdat items niet worden geleverd via {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,The following serial numbers were created: <br><br> {0},De volgende serienummers zijn gemaakt: <br><br> {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,"If you have any questions, please get back to us.","Mocht u nog vragen hebben, dan kunt u weer terug naar ons."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: kostenplaats {2} behoort niet tot Company {3}
apps/erpnext/erpnext/www/lms/program.py,Program {0} does not exist.,Programma {0} bestaat niet.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Account {2} cannot be a Group,{0} {1}: Account {2} kan geen groep zijn
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} is al voltooid of geannuleerd
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html,No tasks,geen taken
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,Sales Invoice {0} created as paid,Verkoopfactuur {0} is aangemaakt als betaald
DocType: Item Variant Settings,Copy Fields to Variant,Kopieer velden naar variant
DocType: Asset,Opening Accumulated Depreciation,Het openen van de cumulatieve afschrijvingen
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js,Score must be less than or equal to 5,Score moet lager dan of gelijk aan 5 zijn
DocType: Program Enrollment Tool,Program Enrollment Tool,Programma Inschrijving Tool
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Total payments amount can't be greater than {},Het totale betalingsbedrag mag niet groter zijn dan {}
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Purchase Order to Payment,Aanschaffen om de betaling
apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js,Projected Qty,Verwachte Aantal
DocType: Sales Invoice,Payment Due Date,Betaling Vervaldatum
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.","Gereserveerde Hoeveelheid: Aantal toegewezen aan verkoop, maar nog niet geleverd."
DocType: Drug Prescription,Interval UOM,Interval UOM
DocType: Customer,"Reselect, if the chosen address is edited after save","Selecteer opnieuw, als het gekozen adres is bewerkt na opslaan"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Item Variant {0} already exists with same attributes,Artikel Variant {0} bestaat al met dezelfde kenmerken
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM #{0}: Raw material cannot be same as main Item,BOM # {0}: Ruw materiaal kan niet hetzelfde zijn als hoofdartikel
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges,Totaal van toepassing zijnde kosten in Kwitantie Items tabel moet hetzelfde zijn als de totale belastingen en heffingen
DocType: Production Plan Item,"If enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.","Indien ingeschakeld, maakt het systeem de werkorder voor de geëxplodeerde items waartegen BOM beschikbaar is."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py,"Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart","Inschakelen "Gebruik voor Winkelwagen ', zoals Winkelwagen is ingeschakeld en er moet minstens één Tax Rule voor Winkelwagen zijn"
DocType: Fee Schedule,Fee Creation Status,Fee Creation Status
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time,Creëer verkooporders om u te helpen uw werk te plannen en op tijd te leveren
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'","Accountbalans reeds in Credit, 'Balans moet zijn' mag niet als 'Debet' worden ingesteld"
DocType: Account,Balance must be,Saldo moet worden
,Available Qty,Beschikbaar Aantal
DocType: Shopify Settings,Default Warehouse to to create Sales Order and Delivery Note,Standaard magazijn naar om klantorder en leveringsnota te maken
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Total,Aantal van volgende rij
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Qty,afgewezen Aantal
DocType: Amazon MWS Settings,Always synch your products from Amazon MWS before synching the Orders details,Synchroniseer altijd uw producten van Amazon MWS voordat u de details van de bestellingen synchroniseert
apps/erpnext/erpnext/accounts/deferred_revenue.py,Cannot change Service Stop Date for item in row {0},Kan de service-einddatum voor item in rij {0} niet wijzigen
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,The name of your company for which you are setting up this system.,De naam van uw bedrijf waar u het systeem voor op zet.
DocType: HR Settings,Include holidays in Total no. of Working Days,Feestdagen opnemen in totaal aantal werkdagen.
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.py,Please set default UOM in Stock Settings,Stel de standaard UOM in bij Voorraadinstellingen
,Sales Person Target Variance Based On Item Group,Doelgroepvariant verkoper op basis van artikelgroep
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Reference Doctype must be one of {0},Referentie Doctype moet een van {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js,Filter Total Zero Qty,Filter totaal aantal nul
DocType: Work Order,Plan material for sub-assemblies,Plan materiaal voor onderdelen
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py,Please set filter based on Item or Warehouse due to a large amount of entries.,Stel filter in op basis van artikel of magazijn vanwege een groot aantal invoer.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,De hoeveelheid gereed product <b>{0}</b> en voor Hoeveelheid <b>{1}</b> kunnen niet verschillen
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py,Please select the document type first,Selecteer eerst het documenttype
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.,U moet automatisch opnieuw bestellen inschakelen in Voorraadinstellingen om opnieuw te bestellen.
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py,Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,Annuleren Materiaal Bezoeken {0} voor het annuleren van deze Maintenance Visit
DocType: Pricing Rule,Rate or Discount,Tarief of korting
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.,Warehouses met bestaande transactie kan niet worden geconverteerd naar grootboek.
DocType: Service Day,Service Day,Servicedag
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,Project Summary for {0},Projectsamenvatting voor {0}
apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py,Unable to update remote activity,Kan externe activiteit niet bijwerken
DocType: Bank Reconciliation,Total Amount,Totaal bedrag
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py,From Date and To Date lie in different Fiscal Year,Van datum en datum liggen in verschillende fiscale jaar
apps/erpnext/erpnext/healthcare/utils.py,The Patient {0} do not have customer refrence to invoice,De patiënt {0} heeft geen klantrefref om te factureren
DocType: Healthcare Settings,"If checked, a customer will be created, mapped to Patient.
Patient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating Patient.","Als gecontroleerd, wordt een klant aangemaakt, aangepast aan Patiënt. Patiëntfacturen worden aangemaakt tegen deze klant. U kunt ook de bestaande klant selecteren bij het maken van een patiënt."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,Customer isn't enrolled in any Loyalty Program,Klant is niet ingeschreven in een loyaliteitsprogramma
DocType: Bank Reconciliation,Account Currency,Account Valuta
DocType: Lab Test,Sample ID,Voorbeeld ID
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Please mention Round Off Account in Company,Vermeld Ronde Off Account in Company
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice,Kan niet {0} {1} {2} zonder negatieve openstaande factuur
DocType: Shift Type,Every Valid Check-in and Check-out,Elke geldige check-in en check-out
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1},Rij {0}: kan creditering niet worden gekoppeld met een {1}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.py,Provide the academic year and set the starting and ending date.,Geef het academische jaar op en stel de begin- en einddatum in.
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,{0} is blocked so this transaction cannot proceed,"{0} is geblokkeerd, dus deze transactie kan niet doorgaan"
DocType: Budget,Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MR,Actie als Gecumuleerd maandbudget is overschreden op MR
DocType: Employee,Permanent Address Is,Vast Adres is
DocType: Work Order Operation,Operation completed for how many finished goods?,Operatie afgerond voor hoeveel eindproducten?
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Healthcare Practitioner {0} not available on {1},Zorgverlener {0} niet beschikbaar op {1}
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js,Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year,Openingsdatum en de uiterste datum moet binnen dezelfde fiscale jaar
DocType: Lead,Request for Information,Informatieaanvraag
DocType: BOM Update Tool,"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM.
It also updates latest price in all the BOMs.","Vervang een bepaalde BOM in alle andere BOM's waar het wordt gebruikt. Het zal de oude BOM link vervangen, update kosten en regenereren "BOM Explosion Item" tabel zoals per nieuwe BOM. Ook wordt de laatste prijs bijgewerkt in alle BOM's."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},Rij #{0}: Voer serienummer in voor artikel {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,"For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","Voor 'Product Bundel' items, Warehouse, Serienummer en Batch Geen zal worden beschouwd van de 'Packing List' tafel. Als Warehouse en Batch Geen zijn hetzelfde voor alle verpakking items voor welke 'Product Bundle' punt, kunnen die waarden in de belangrijkste Item tafel worden ingevoerd, wordt waarden worden gekopieerd naar "Packing List 'tafel."
DocType: Amazon MWS Settings,BR,BR
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,From Place,Van plaats
DocType: Student Admission,Publish on website,Publiceren op de website
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,Leverancier Factuurdatum kan niet groter zijn dan Posting Date
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,View a list of all the help videos,Bekijk een overzicht van alle hulp video's
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py,"Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \
Please enter a valid Invoice","Rij {0}: Invoice {1} is ongeldig, het zou kunnen worden opgezegd / niet bestaat. \ Voer een geldige factuur"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,Rij {0}: Betaling tegen Sales / Purchase Order moet altijd worden gemarkeerd als voorschot
DocType: Salary Component Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.,Default Bank / Cash account wordt automatisch bijgewerkt in Salaris Journal Entry als deze modus wordt geselecteerd.
DocType: Quiz,Latest Attempt,Laatste poging
DocType: Quiz Result,Quiz Result,Quizresultaat
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0},Totaal aantal toegewezen verlof is verplicht voor verloftype {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},Rij # {0}: De tarief kan niet groter zijn dan de tarief die wordt gebruikt in {1} {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},Rij # {0}: De tarief kan niet groter zijn dan de tarief die wordt gebruikt in {1} {2}
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py,Lab testing datetime cannot be before collection datetime,Labetesten van datetime kan niet vóór verzameling datetime zijn
DocType: Subscription Plan,Cost,Kosten
DocType: HR Settings,Don't send Employee Birthday Reminders,Stuur geen Werknemer verjaardagsherinneringen
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,Upload uw brief hoofd en logo. (Je kunt ze later bewerken).
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Invalid Company for Inter Company Transaction.,Ongeldig bedrijf voor interbedrijfstransactie.
DocType: SMS Center,All Lead (Open),Alle Leads (Open)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.py,You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.,U kunt maximaal één optie selecteren in de lijst met selectievakjes.
DocType: Item,Automatically Create New Batch,Maak automatisch een nieuwe partij aan
DocType: Item,Automatically Create New Batch,Maak automatisch een nieuwe partij aan
DocType: Woocommerce Settings,"The user that will be used to create Customers, Items and Sales Orders. This user should have the relevant permissions.","De gebruiker die wordt gebruikt om klanten, artikelen en verkooporders te maken. Deze gebruiker moet de relevante machtigingen hebben."
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greter than pending quantity({2}),Voor bewerking {0}: hoeveelheid ({1}) kan niet greter zijn dan in afwachting van hoeveelheid ({2})
DocType: Item,Hub Category to Publish,Hubcategorie om te publiceren
DocType: Leave Block List,Leave Block List Dates,Laat Block List Data
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Sales Order {0} has reservation for item {1}, you can
only deliver reserved {1} against {0}. Serial No {2} cannot
be delivered","Klantorder {0} heeft een reservering voor artikel {1}, u kunt alleen gereserveerde {1} tegen {0} leveren. Serial No {2} kan niet worden afgeleverd"
DocType: Shift Type,Time after the end of shift during which check-out is considered for attendance.,Tijd na het einde van de dienst waarin uitchecken wordt overwogen.
apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js,Please specify a {0},Geef een {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Removed items with no change in quantity or value.,Verwijderde items met geen verandering in de hoeveelheid of waarde.
DocType: Delivery Note,Delivery To,Leveren Aan
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Variant creation has been queued.,Het maken van varianten is in de wachtrij geplaatst.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py,Work Summary for {0},Werkoverzicht voor {0}
DocType: Department,The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver.,De eerste verlof goedkeurder in de lijst zal worden ingesteld als de standaard verlof goedkeurder.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Attribute table is mandatory,Attributentabel is verplicht
DocType: Production Plan,Get Sales Orders,Krijg Verkooporders
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,{0} can not be negative,{0} kan niet negatief zijn
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.js,Connect to Quickbooks,Maak verbinding met Quickbooks
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Clear values,Duidelijke waarden
DocType: Training Event,Self-Study,Zelfstudie
DocType: POS Closing Voucher,Period End Date,Periode Einddatum
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Transport Receipt No and Date are mandatory for your chosen Mode of Transport,Transportbewijsnummer en datum zijn verplicht voor de door u gekozen transportmodus
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/soil_texture/soil_texture.py,Soil compositions do not add up to 100,Bodemsamenstellingen tellen niet op tot 100
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices,Rij {0}: {1} is vereist om de openstaande {2} facturen te maken
DocType: Membership,Membership,Lidmaatschap
DocType: Asset,Total Number of Depreciations,Totaal aantal Afschrijvingen
apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.py,Debit A/C Number,Debit A / C nummer
DocType: Sales Invoice Item,Rate With Margin,Beoordeel met marges
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1},Geef een geldige rij-ID voor rij {0} in tabel {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py,Unable to find variable: ,Kan variabele niet vinden:
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Please select a field to edit from numpad,Selecteer alstublieft een veld om van numpad te bewerken
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.,Kan geen vast activumartikel zijn omdat het grootboek Voorraad wordt gecreëerd.
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,Go to the Desktop and start using ERPNext,Ga naar het bureaublad om aan de slag te gaan met ERPNext
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Relieving Date must be greater than or equal to Date of Joining,Ontlastingsdatum moet groter zijn dan of gelijk zijn aan de datum van toetreding
DocType: Company,Exception Budget Approver Role,Uitzondering Budget Approver Role
DocType: Purchase Invoice,"Once set, this invoice will be on hold till the set date","Eenmaal ingesteld, wordt deze factuur in de wacht gezet tot de ingestelde datum"
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},Serienummer {0} valt binnen onderhoudscontract tot {1}
DocType: Lead,Organization Name,Naam van de Organisatie
DocType: Support Settings,Show Latest Forum Posts,Toon laatste forumberichten
DocType: Tax Rule,Shipping State,Scheepvaart State
,Projected Quantity as Source,Geprojecteerd Hoeveelheid als Bron
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,Het punt moet worden toegevoegd met behulp van 'Get Items uit Aankoopfacturen' knop
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js,Delivery Trip,Levering reis
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Target Location or To Employee is required while receiving Asset {0},Doellocatie of Aan medewerker is vereist tijdens het ontvangen van activum {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py,Cannot promote Employee with status Left,Kan werknemer met status links niet promoten
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_period/payroll_period.py,End Date can not be less than Start Date,Einddatum kan niet vroeger zijn dan startdatum
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Invoice can't be made for zero billing hour,De factuur kan niet worden gemaakt voor uren facturering
DocType: Company,Date of Commencement,Aanvangsdatum
DocType: Sales Person,Select company name first.,Kies eerst een bedrijfsnaam.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Email sent to {0},E-mail verzonden naar {0}
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Quotations received from Suppliers.,Offertes ontvangen van leveranciers.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js,This is a root supplier group and cannot be edited.,Dit is een root-leveranciersgroep en kan niet worden bewerkt.
DocType: Sales Invoice,Driver Name,Naam van de bestuurder
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js,Minimum Lead Age (Days),Minimum leeftijd (dagen)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Create Inter Company Journal Entry,Creëer Inter Company Journaalboeking
DocType: Company,Parent Company,Moeder bedrijf
apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py,Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1},Hotelkamers van het type {0} zijn niet beschikbaar op {1}
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Compare BOMs for changes in Raw Materials and Operations,Vergelijk BOM's voor wijzigingen in grondstoffen en bewerkingen
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,Waarschuwing: Het systeem zal niet controleren overbilling sinds bedrag voor post {0} in {1} nul
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js,Quantity must be less than or equal to {0},Hoeveelheid moet kleiner dan of gelijk aan {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1},Het maximumbedrag dat in aanmerking komt voor het onderdeel {0} overschrijdt {1}
DocType: Department Approver,Department Approver,Afdelingsmedewerker
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Creating Company and Importing Chart of Accounts,Bedrijf aanmaken en rekeningschema importeren
DocType: Employee Advance,Claimed,beweerde
DocType: Crop,Row Spacing,Rijafstand
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Please select BOM in BOM field for Item {0},Selecteer BOM in BOM veld voor post {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py,There isn't any item variant for the selected item,Er is geen artikelvariant voor het geselecteerde artikel
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}","Conform de Aankoop Instellingen indien Aankoop Order Vereist == 'JA', dient de gebruiker eerst een Aankoop Order voor item {0} aan te maken om een Aankoop Factuur aan te kunnen maken"
,HSN-wise-summary of outward supplies,HSN-wise-samenvatting van uitgaande benodigdheden
DocType: Company,Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,"Registratienummers van de onderneming voor uw referentie. Fiscale nummers, enz."
DocType: Asset Finance Book,Asset Finance Book,Asset Finance Book
DocType: Shopping Cart Shipping Rule,Shopping Cart Shipping Rule,Winkelwagen Verzenden Regel
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py,Please setup a default bank account for company {0},Stel een standaard bankrekening in voor bedrijf {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Please set 'Apply Additional Discount On',Stel 'Solliciteer Extra Korting op'
DocType: Party Tax Withholding Config,Applicable Percent,Toepasselijk percentage
,Ordered Items To Be Billed,Bestelde artikelen te factureren
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py,From Range has to be less than To Range,Van Range moet kleiner zijn dan om het bereik
DocType: Global Defaults,Global Defaults,Global Standaardwaarden
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,Afgewerkte product {0} moet worden ingevoerd voor het type Productie binnenkomst
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Opening Accounting Balance,Het openen van Accounting Balance
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,No pending Material Requests found to link for the given items.,Geen uitstaande artikelaanvragen gevonden om te linken voor de gegeven items.
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Account: <b>{0}</b> is capital Work in progress and can not be updated by Journal Entry,Account: <b>{0}</b> is hoofdletter onderhanden werk en kan niet worden bijgewerkt via journaalboeking
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/quiz/quiz.py,Compare List function takes on list arguments,De functie Lijst vergelijken neemt lijstargumenten aan
DocType: Item Attribute Value,"This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is ""SM"", and the item code is ""T-SHIRT"", the item code of the variant will be ""T-SHIRT-SM""","Dit zal worden toegevoegd aan de Code van het punt van de variant. Bijvoorbeeld, als je de afkorting is ""SM"", en de artikelcode is ""T-SHIRT"", de artikelcode van de variant zal worden ""T-SHIRT-SM"""
DocType: Salary Slip,Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,Nettoloon (in woorden) zal zichtbaar zijn zodra de Salarisstrook wordt opgeslagen.
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Goal and Procedure,Doel en procedure
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/disease/disease.py,Start day is greater than end day in task '{0}',Startdag is groter dan einddag in taak '{0}'
DocType: Production Plan,"To know more about projected quantity, <a href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/projected-quantity"" style=""text-decoration: underline;"" target=""_blank"">click here</a>.","<a href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/projected-quantity"" style=""text-decoration: underline;"" target=""_blank"">Klik hier voor</a> meer informatie over de verwachte hoeveelheid."
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,{0} valid serial nos for Item {1},{0} geldig serienummers voor Artikel {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Item Code cannot be changed for Serial No.,Artikelcode kan niet worden gewijzigd voor Serienummer
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.js,Please enter Item Code to get Batch Number,Vul de artikelcode voor Batch Number krijgen
DocType: Loyalty Point Entry,Loyalty Point Entry,Loyalty Point Entry
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.js,This action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?,Door deze actie wordt deze account ontkoppeld van externe services die ERPNext integreren met uw bankrekeningen. Het kan niet ongedaan gemaakt worden. Weet je het zeker ?
DocType: Contract Template,Contract Terms and Conditions,Contractvoorwaarden
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,You cannot restart a Subscription that is not cancelled.,U kunt een Abonnement dat niet is geannuleerd niet opnieuw opstarten.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,"Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.","Betaling Mode is niet geconfigureerd. Controleer, of rekening is ingesteld op de wijze van betalingen of op POS Profile."
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,Same item cannot be entered multiple times.,Hetzelfde item kan niet meerdere keren worden ingevoerd.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups","Verdere accounts kan worden gemaakt onder groepen, maar items kunnen worden gemaakt tegen niet-Groepen"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,You don't have enought Loyalty Points to redeem,Je hebt geen genoeg loyaliteitspunten om in te wisselen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.py,Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1},Stel bijbehorende account in belastinginhoud {0} in voor bedrijf {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,Rij # {0}: Afgekeurd Aantal niet in Purchase Return kunnen worden ingevoerd
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,Het wijzigen van de klantengroep voor de geselecteerde klant is niet toegestaan.
,Purchase Order Items To Be Billed,Inkooporder Artikelen nog te factureren
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row {1}: Asset Naming Series is mandatory for the auto creation for item {0},Rij {1}: Asset Naming Series is verplicht voor het automatisch maken van item {0}
DocType: Program Enrollment Tool,Enrollment Details,Inschrijfgegevens
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot set multiple Item Defaults for a company.,Kan niet meerdere item-standaardwaarden voor een bedrijf instellen.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts,Voorraad boekingen en Journaalposten worden opnieuw geboekt voor de geselecteerde Ontvangstbewijzen
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Leave Type is madatory,Verlof Type is maganorie
DocType: Support Settings,Close Issue After Days,Sluiten Probleem Na Days
,Eway Bill,Eway Bill
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,U moet een gebruiker zijn met de functies System Manager en Item Manager om gebruikers toe te voegen aan Marketplace.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/regional/india_list.js,e-Way Bill JSON can only be generated from a submitted document,e-Way Bill JSON kan alleen worden gegenereerd op basis van een ingediend document
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py,Employee Tax and Benefits,Werknemersbelasting en voordelen
DocType: Bank Guarantee,Validity in Days,Geldigheid in dagen
DocType: Bank Guarantee,Validity in Days,Geldigheid in dagen
DocType: Purchase Invoice,Update Auto Repeat Reference,Update automatische herhaalreferentie
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Optional Holiday List not set for leave period {0},Optionele vakantielijst niet ingesteld voor verlofperiode {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Row {0}: From time must be less than to time,Rij {0}: van tijd moet korter zijn dan tot tijd
DocType: Maintenance Visit Purpose,Work Done,Afgerond Werk
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Please specify at least one attribute in the Attributes table,Gelieve ten minste één attribuut in de tabel attributen opgeven
DocType: Announcement,All Students,Alle studenten
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Item {0} must be a non-stock item,Item {0} moet een niet-voorraad artikel zijn
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group","Een artikel Group bestaat met dezelfde naam , moet u de naam van het item of de naam van de artikelgroep"
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please set an active menu for Restaurant {0},Stel een actief menu in voor Restaurant {0}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email,Rij {0}: Voor leveranciers {0} e-mailadres is vereist om e-mail te sturen
DocType: Shift Type,Attendance will be marked automatically only after this date.,Aanwezigheid wordt pas na deze datum automatisch gemarkeerd.
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student.py,Date of Birth cannot be greater than Joining Date.,Geboortedatum kan niet groter zijn dan de datum van toetreding.
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,"To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.","Om het beste uit ERPNext krijgen, raden wij u aan wat tijd te nemen en te kijken deze hulp video's."
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Stock Value ({0}) and Account Balance ({1}) are out of sync for account {2} and it's linked warehouses.,Voorraadwaarde ({0}) en Accountsaldo ({1}) lopen niet synchroon voor account {2} en de bijbehorende magazijnen.
DocType: Supplier Scorecard,Warn for new Request for Quotations,Waarschuw voor nieuw verzoek om offertes
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Purchase orders help you plan and follow up on your purchases,Inkooporders helpen bij het plannen en opvolgen van uw aankopen
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js,Lab Test Prescriptions,Lab Test Prescriptions
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,"The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \
cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}",De totale Issue / Transfer hoeveelheid {0} in Materiaal Request {1} \ kan niet groter zijn dan de gevraagde hoeveelheid {2} voor post zijn {3}
DocType: Shopify Settings,"If Shopify not contains a customer in Order, then while syncing Orders, the system will consider default customer for order","Als Shopify geen klant in Order bevat, zal het systeem bij het synchroniseren van bestellingen rekening houden met de standaardklant voor bestelling"
DocType: Opening Invoice Creation Tool Item,Opening Invoice Creation Tool Item,Het item voor het creëren van facturen openen
DocType: Education Settings,Employee Number,Werknemer Nummer
DocType: Subscription Settings,Cancel Invoice After Grace Period,Factuur na genadeperiode annuleren
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Case No(s) already in use. Try from Case No {0},Zaak nr. ( s ) al in gebruik. Probeer uit Zaak nr. {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1},Eenheid Omrekeningsfactor is nodig voor eenheid: {0} in Artikel: {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,{0} is not a group node. Please select a group node as parent cost center,{0} is geen groepsknooppunt. Selecteer een groepsknooppunt als bovenliggende kostenplaats
DocType: Special Test Items,Special Test Items,Speciale testartikelen
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,U moet een gebruiker zijn met de functies System Manager en Item Manager om zich te registreren op Marketplace.
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Mode of Payment,Wijze van betaling
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits,Vanaf uw toegewezen Salarisstructuur kunt u geen voordelen aanvragen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Website Image should be a public file or website URL,Website Afbeelding moet een openbaar bestand of website URL zijn
DocType: Purchase Invoice Item,BOM,BOM
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js,This is a root item group and cannot be edited.,Dit is een basis artikelgroep en kan niet worden bewerkt .
DocType: Warehouse,Warehouse Contact Info,Magazijn Contact Info
DocType: Payment Entry,Write Off Difference Amount,Schrijf Off Verschil Bedrag
DocType: Volunteer,Volunteer Name,Vrijwilligers naam
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},Rijen met dubbele vervaldatums in andere rijen zijn gevonden: {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,"{0}: Employee email not found, hence email not sent","{0}: Employee e-mail niet gevonden, dus geen e-mail verzonden"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py,No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},Geen salarisstructuur toegewezen voor werknemer {0} op opgegeven datum {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Shipping rule not applicable for country {0},Verzendregel niet van toepassing voor land {0}
DocType: Student Group Student,Group Roll Number,Groepsrolnummer
DocType: Student Group Student,Group Roll Number,Groepsrolnummer
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry","Voor {0}, kan alleen credit accounts worden gekoppeld tegen een andere debetboeking"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Delivery Note {0} is not submitted,Vrachtbrief {0} is niet ingediend
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,Item {0} must be a Sub-contracted Item,Artikel {0} moet een uitbesteed artikel zijn
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.","Prijsbepalingsregel wordt eerst geselecteerd op basis van 'Toepassen op' veld, dat kan zijn artikel, artikelgroep of merk."
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Please set the Item Code first,Stel eerst de productcode in
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Doc Type,Doc Type
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Total allocated percentage for sales team should be 100,Totaal toegewezen percentage voor verkoopteam moet 100 zijn
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py,Appointments and Patient Encounters,Afspraken en ontmoetingen met patiënten
DocType: Account,Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,Instellen Account Type helpt bij het selecteren van deze account in transacties.
DocType: Purchase Invoice,Grand Total (Company Currency),Grand Total (Company Munt)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js,Create Print Format,Maak Print Format
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule_list.js,Fee Created,Fee gemaakt
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py,Did not find any item called {0},Item met de naam {0} niet gevonden
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,"There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""","Er kan maar één Verzendregel Voorwaarde met 0 of blanco waarde zijn voor ""To Value """
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Transaction,Transactie
DocType: Call Log,Duration,Looptijd
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"For an item {0}, quantity must be positive number",Voor een artikel {0} moet het aantal positief zijn
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,Opmerking: Deze kostenplaats is een groep. Kan geen boekingen aanmaken voor groepen.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Compensatory leave request days not in valid holidays,Verzoek om compenserende verlofaanvragen niet in geldige feestdagen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.,Child magazijn bestaat voor dit magazijn. U kunt dit magazijn niet verwijderen.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Please enter <b>Difference Account</b> or set default <b>Stock Adjustment Account</b> for company {0},Voer een <b>verschilaccount in</b> of stel de standaard <b>voorraadaanpassingsaccount in</b> voor bedrijf {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Alternative item must not be same as item code,Alternatief artikel mag niet hetzelfde zijn als artikelcode
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM {0} does not belong to Item {1},Stuklijst {0} behoort niet tot Artikel {1}
DocType: Naming Series,This is the number of the last created transaction with this prefix,Dit is het nummer van de laatst gemaakte transactie met dit voorvoegsel
DocType: Supplier Scorecard,"Scorecard variables can be used, as well as:
{total_score} (the total score from that period),
{period_number} (the number of periods to present day)
","Scorecard variabelen kunnen worden gebruikt, evenals: {total_score} (de totale score van die periode), {period_number} (het aantal dagen dat de dag is)"
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,You need to enable Shopping Cart,U moet Winkelwagen activeren.
DocType: HR Settings,<b>Example:</b> SAL-{first_name}-{date_of_birth.year} <br>This will generate a password like SAL-Jane-1972,<b>Voorbeeld:</b> SAL- {first_name} - {date_of_birth.year} <br> Dit genereert een wachtwoord zoals SAL-Jane-1972
DocType: Stock Settings,Naming Series Prefix,Reeks voorvoegsel naamgeving
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.py,Not allowed to create accounting dimension for {0},Mag geen boekhoudingsdimensie maken voor {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Please update your status for this training event,Update uw status voor dit trainingsevenement
DocType: Item Barcode,EAN,EAN
DocType: Purchase Taxes and Charges,Add or Deduct,Toevoegen of aftrekken
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Overlapping conditions found between:,Overlappende voorwaarden gevonden tussen :
DocType: Bank Transaction Mapping,Field in Bank Transaction,Veld in banktransactie
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher,Tegen Journal Entry {0} is al aangepast tegen enkele andere voucher
DocType: Maintenance Schedule Item,No of Visits,Aantal bezoeken
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Maintenance Schedule {0} exists against {1},Onderhoudsplan {0} bestaat tegen {1}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js,Enrolling student,student die zich inschrijft
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Currency of the Closing Account must be {0},Valuta van de Closing rekening moet worden {0}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,"Appointment overlaps with {0}.<br> {1} has appointment scheduled
with {2} at {3} having {4} minute(s) duration.",Afspraak overlapt met {0}. <br> {1} heeft een afspraak gepland met {2} om {3} met een duur van {4} minuut (minuten).
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py,Sum of points for all goals should be 100. It is {0},Som van de punten voor alle doelen moeten zijn 100. Het is {0}
DocType: Project,Start and End Dates,Begin- en einddatum
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Warehouse cannot be changed for Serial No.,Magazijn kan niet worden gewijzigd voor Serienummer
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Ineligible ITC,Niet in aanmerking komende ITC
DocType: Task,Dependent Tasks,Afhankelijke taken
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Following accounts might be selected in GST Settings:,Volgende accounts kunnen worden geselecteerd in GST-instellingen:
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.js,Quantity to Produce,Te produceren hoeveelheid
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Application period cannot be outside leave allocation period,Aanvraagperiode kan buiten verlof toewijzingsperiode niet
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,Some emails are invalid,Sommige e-mails zijn ongeldig
DocType: Work Order Operation,Operation Description,Operatie Beschrijving
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,Kan boekjaar startdatum en einddatum niet wijzigen eenmaal het boekjaar is opgeslagen.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',Goedkeuring Status moet worden ' goedgekeurd ' of ' Afgewezen '
DocType: Healthcare Practitioner,Contacts and Address,Contacten en adres
DocType: Shift Type,Determine Check-in and Check-out,Bepaal het in- en uitchecken
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,Charge van het type ' Actual ' in rij {0} kan niet worden opgenomen in Item Rate
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,"Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.","Offerte is uitgeschakeld om de toegang van portal, voor meer controle portaal instellingen."
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Company of asset {0} and purchase document {1} doesn't matches.,Bedrijf van item {0} en inkoopdocument {1} komen niet overeen.
DocType: POS Closing Voucher,Modes of Payment,Wijze van betaling
DocType: Sales Invoice,Shipping Address Name,Verzenden Adres Naam
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Chart of Accounts,Rekeningschema
DocType: Material Request,Terms and Conditions Content,Algemene Voorwaarden Inhoud
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js,There were errors creating Course Schedule,Er zijn fouten opgetreden bij het maken van cursusplanning
DocType: Communication Medium,Timeslots,timeslots
DocType: Department,The first Expense Approver in the list will be set as the default Expense Approver.,De eerste onkostende goedkeurder in de lijst wordt ingesteld als de standaard kostenaannemer.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,cannot be greater than 100,mag niet groter zijn dan 100
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,U moet een andere gebruiker dan Administrator met System Manager en Item Manager-rollen zijn om zich te registreren op Marketplace.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} is not a stock Item,Artikel {0} is geen voorraadartikel
DocType: Loyalty Program Collection,Minimum Total Spent,Minimaal totaal besteed
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,"Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches","Rij # {0}: De partij {1} heeft slechts {2} aantal. Selecteer alstublieft een andere partij die {3} beschikbaar heeft of verdeel de rij in meerdere rijen, om te leveren / uit te voeren vanuit meerdere batches"
DocType: Loyalty Program,Expiry Duration (in days),Vervaltijd (in dagen)
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Accepted Warehouse and Supplier Warehouse cannot be same,Rij # {0}: Geaccepteerd magazijn en leveranciersmagazijn kunnen niet hetzelfde zijn
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,Rij # {0}: kan Tarief niet instellen als het bedrag groter is dan het gefactureerde bedrag voor artikel {1}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js,Print settings updated in respective print format,Print instellingen bijgewerkt in de respectievelijke gedrukte vorm
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Negative Quantity is not allowed,Negatieve Hoeveelheid is niet toegestaan
DocType: Purchase Invoice Item,"Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.
Used for Taxes and Charges","Belasting detail tafel haalden van post meester als een string en opgeslagen in dit gebied.
Gebruikt voor en -heffingen"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Employee cannot report to himself.,Werknemer kan niet rapporteren aan zichzelf.
DocType: Bank Account,Change this date manually to setup the next synchronization start date,Wijzig deze datum handmatig om de volgende startdatum van de synchronisatie in te stellen
DocType: Account,"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.","Als de rekening is bevroren, kunnen boekingen alleen door daartoe bevoegde gebruikers gedaan worden."
DocType: Email Digest,Bank Balance,Banksaldo
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},Rekening ingave voor {0}: {1} kan alleen worden gedaan in valuta: {2}
DocType: HR Settings,Leave Approver Mandatory In Leave Application,Verlaat Approver Verplicht in verlof applicatie
DocType: Rename Tool,Type of document to rename.,Type document te hernoemen.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js,Resolve error and upload again.,Los de fout op en upload opnieuw.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2},{0} {1}: een klant is vereist voor Te Ontvangen rekening {2}
DocType: Purchase Invoice,Total Taxes and Charges (Company Currency),Totaal belastingen en toeslagen (Bedrijfsvaluta)
DocType: Weather,Weather Parameter,Weerparameter
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js,Show unclosed fiscal year's P&L balances,Toon ongesloten fiscale jaar P & L saldi
DocType: Item,Asset Naming Series,Asset Naming Series
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,House rented dates should be atleast 15 days apart,Huis gehuurde datums moeten ten minste 15 dagen uit elkaar liggen
DocType: Accounts Settings,Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,Automatisch belastingen en heffingen toevoegen op basis van sjabloon voor artikelbelasting
DocType: Loyalty Program,Loyalty Program Type,Type loyaliteitsprogramma
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Source warehouse is mandatory for row {0},Bron magazijn is verplicht voor rij {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py,The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,De betalingstermijn op rij {0} is mogelijk een duplicaat.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,{0} is not in a valid Payroll Period,{0} bevindt zich niet in een geldige Payroll-periode
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py,The Campaign '{0}' already exists for the {1} '{2}',De campagne '{0}' bestaat al voor de {1} '{2}'
DocType: Homepage Section,"Order in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.","Volgorde waarin secties moeten verschijnen. 0 is eerste, 1 is tweede enzovoort."
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py,In Qty,in Aantal
DocType: Education Settings,Validate Enrolled Course for Students in Student Group,Valideer ingeschreven cursus voor studenten in de studentengroep
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py,Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log,Declaratie {0} bestaat al voor de Vehicle Log
DocType: Shift Type,Working Hours Threshold for Absent,Werkuren drempel voor afwezig
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.,Er kan een meerlaagse verzamelfactor zijn op basis van het totaal uitgegeven. Maar de conversiefactor voor inlossing zal altijd hetzelfde zijn voor alle niveaus.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Asset Category is mandatory for Fixed Asset item,Asset Categorie is verplicht voor post der vaste activa
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,No records found in the Payment table,Geen records gevonden in de betaling tabel
apps/erpnext/erpnext/education/utils.py,This {0} conflicts with {1} for {2} {3},Deze {0} in strijd is met {1} voor {2} {3}
DocType: Student Attendance Tool,Students HTML,studenten HTML
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,{0}: {1} must be less than {2},{0}: {1} moet kleiner zijn dan {2}
apps/erpnext/erpnext/loan_management/report/loan_repayment_and_closure/loan_repayment_and_closure.js,Please select Applicant Type first,Selecteer eerst het Type aanvrager
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Cash Flow from Investing,De cashflow uit investeringsactiviteiten
DocType: Program Course,Program Course,programma Course
DocType: Healthcare Service Unit,Allow Appointments,Afspraken toestaan
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Freight and Forwarding Charges,Vracht-en verzendkosten
DocType: Homepage,Company Tagline for website homepage,Company Tag voor website homepage
DocType: Item Group,Item Group Name,Artikel groepsnaam
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,POS Profile is required to use Point-of-Sale,POS-profiel is vereist om Point-of-Sale te gebruiken
DocType: Cashier Closing,Net Amount,Netto Bedrag
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,{0} {1} is niet ingediend dus de actie kan niet voltooid worden
DocType: Purchase Order Item Supplied,BOM Detail No,Stuklijst Detail nr.
DocType: Support Search Source,Result Route Field,Resultaat Routeveld
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,From employee is required while receiving Asset {0} to a target location,Van medewerker is vereist tijdens het ontvangen van activum {0} naar een doellocatie
DocType: Student,Leaving Certificate Number,Leaving Certificate Number
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,"Appointment cancelled, Please review and cancel the invoice {0}","Afspraak geannuleerd, Controleer en annuleer de factuur {0}"
DocType: Sales Invoice Item,Available Batch Qty at Warehouse,Verkrijgbaar Aantal Batch bij Warehouse
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js,Update Print Format,Bijwerken Print Format
DocType: Bank Account,Is Company Account,Is bedrijfsaccount
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py,Leave Type {0} is not encashable,Verloftype {0} is niet ingesloten
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Credit limit is already defined for the Company {0},Kredietlimiet is al gedefinieerd voor het bedrijf {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,Stel User ID veld in een Werknemer record Werknemer Rol stellen
DocType: Stock Reconciliation,This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,Deze tool helpt u om te werken of te repareren de hoeveelheid en de waardering van de voorraad in het systeem. Het wordt meestal gebruikt om het systeem waarden en wat in uw magazijnen werkelijk bestaat synchroniseren.
DocType: Delivery Note,In Words will be visible once you save the Delivery Note.,In Woorden zijn zichtbaar zodra u de vrachtbrief opslaat.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Following fields are mandatory to create address:,De volgende velden zijn verplicht om een adres te maken:
apps/erpnext/erpnext/accounts/deferred_revenue.py,Error while processing deferred accounting for {0},Fout bij het verwerken van uitgestelde boekhouding voor {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py,Receiver List is empty. Please create Receiver List,Ontvanger Lijst is leeg. Maak Ontvanger Lijst
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,"Ongeldige GSTIN! De invoer die u heeft ingevoerd, komt niet overeen met de GSTIN-indeling voor UIN-houders of niet-residente OIDAR-serviceproviders"
DocType: Shopping Cart Settings,Payment Success URL,Betaling Succes URL
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3},Rij # {0}: Teruggekeerde Item {1} bestaat niet in {2} {3}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py,{0} must appear only once,{0} mag slechts eenmaal voorkomen
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py,Leaves Allocated Successfully for {0},Verlof succesvol toegewezen aan {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,No Items to pack,Geen Artikelen om te verpakken
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py,Only .csv and .xlsx files are supported currently,Alleen .csv- en .xlsx-bestanden worden momenteel ondersteund
DocType: Products Settings,"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website","Indien aangevinkt, zal de startpagina de standaard Item Group voor de website"
apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py,Pending Quantity,In afwachting van hoeveelheid
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Students are at the heart of the system, add all your students","Studenten worden in het hart van het systeem, voegt al jouw leerlingen"
apps/erpnext/erpnext/non_profit/report/expiring_memberships/expiring_memberships.py,Member ID,Gebruikers ID
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2},Rij # {0}: Clearance date {1} kan niet vóór Cheque Date {2}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},Rij {0}: Van tijd en de tijd van de {1} overlapt met {2}
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,"Helps you keep tracks of Contracts based on Supplier, Customer and Employee","Helpt u bij het bijhouden van contracten op basis van leverancier, klant en werknemer"
DocType: Staffing Plan Detail,Estimated Cost Per Position,Geschatte kosten per positie
DocType: Employee,HR-EMP-,HR-EMP
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.,Gebruiker {0} heeft geen standaard POS-profiel. Schakel Standaard in rij {1} voor deze gebruiker in.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.,De dag (en) waarop je solliciteert verlof zijn vakantie. U hoeft niet voor verlof.
DocType: Customer,Primary Address and Contact Detail,Primaire adres en contactgegevens
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js,Resend Payment Email,E-mail opnieuw te verzenden Betaling
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},Conversiefactor voor Standaard meeteenheid moet 1 zijn in rij {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Leave of type {0} cannot be longer than {1},Verlof van type {0} kan niet langer zijn dan {1}
DocType: Manufacturing Settings,Try planning operations for X days in advance.,Probeer plan operaties voor X dagen van tevoren.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,"{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \
You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.",{0} vacatures en {1} budget voor {2} zijn al gepland voor dochterondernemingen van {3}. \ U kunt alleen plannen voor maximaal {4} vacatures en en budget {5} per personeelsplan {6} voor moederbedrijf {3}.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},Stel Default Payroll Payable account in Company {0}
DocType: Amazon MWS Settings,Get financial breakup of Taxes and charges data by Amazon ,Krijg financiële opsplitsing van Belastingen en kostengegevens door Amazon
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date,Halve dag moet tussen werk na datum en einddatum werken zijn
DocType: Healthcare Settings,Healthcare Service Items,Items in de gezondheidszorg
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.py,Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode.,Ongeldige streepjescode. Er is geen artikel aan deze streepjescode gekoppeld.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,Eenheid {0} is meer dan eens ingevoerd in Conversie Factor Tabel
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Stock In Hand,Voorraad in de hand
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"Please add the remaining benefits {0} to the application as \
pro-rata component",Voeg alsjeblieft de resterende voordelen {0} toe aan de toepassing als \ pro-rata component
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set Fiscal Code for the public administration '%s',Stel de fiscale code in voor de% s van de overheid
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py,Cost of Issued Items,Kosten van Items Afgegeven
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/sanctioned_loan_amount/sanctioned_loan_amount.py,Sanctioned Loan Amount already exists for {0} against company {1},Er bestaat al een gesanctioneerd leningbedrag voor {0} tegen bedrijf {1}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.py,From Date cannot be greater than To Date,Vanaf de datum kan niet groter zijn dan tot nu toe
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,Serienummer {0} hoeveelheid {1} moet een geheel getal zijn
DocType: Pricing Rule,Apply Discount on Rate,Korting op tarief toepassen
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py,Please enter Woocommerce Server URL,Voer de URL van de Woocommerce-server in
DocType: GSTR 3B Report,September,september
DocType: Purchase Order Item,Supplier Part Number,Leverancier Onderdeelnummer
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Conversion rate cannot be 0 or 1,Succespercentage kan niet 0 of 1 zijn
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py,All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.,Alle verplichte taken voor het maken van medewerkers zijn nog niet gedaan.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} is cancelled or stopped,{0} {1} is geannuleerd of gestopt
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Purchase Receipt {0} is not submitted,Ontvangstbevestiging {0} is niet ingediend
apps/erpnext/erpnext/config/website.py,"Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.","Instellingen voor online winkelwagentje zoals scheepvaart regels, prijslijst enz."
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.","Materiaalaanvraag niet gecreëerd, als hoeveelheid voor grondstoffen al beschikbaar."
DocType: BOM Item,BOM Item,Stuklijst Artikel
DocType: Appraisal,For Employee,Voor Werknemer
DocType: Leave Control Panel,Designation (optional),Benaming (optioneel)
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py,"Valuation rate not found for the Item {0}, which is required to do accounting entries for {1} {2}. If the item is transacting as a zero valuation rate item in the {1}, please mention that in the {1} Item table. Otherwise, please create an incoming stock transaction for the item or mention valuation rate in the Item record, and then try submiting / cancelling this entry.","Waarderingspercentage niet gevonden voor het item {0}, dat vereist is om boekhoudingen uit te voeren voor {1} {2}. Als het artikel wordt verwerkt als een nulwaarde-item in de {1}, vermeld dit dan in de {1} itemtabel. Anders maakt u een inkomende voorraadtransactie voor het artikel of vermeldt u het waarderingspercentage in het artikelrecord en probeert u dit item te verzenden / annuleren."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Advance against Supplier must be debit,Rij {0}: Advance tegen Leverancier worden debiteren
DocType: Company,Default Values,Standaard Waarden
DocType: Certification Application,INR,INR
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Party Addresses,Verwerking partijadressen
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,Please check the error log for details about the import errors,Controleer het foutenlogboek voor details over de importfouten
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py,This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details,Dit is gebaseerd op stammen tegen dit voertuig. Zie tijdlijn hieronder voor meer informatie
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.py,Payroll date can not be less than employee's joining date,De salarisdatum kan niet minder zijn dan de toetredingsdatum van de werknemer
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Asset Movement record {0} created,Asset bewegingsartikel {0} aangemaakt
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,Je kunt niet verwijderen boekjaar {0}. Boekjaar {0} is ingesteld als standaard in Global Settings
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py,A customer with the same name already exists,Er bestaat al een klant met dezelfde naam
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js,This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?,Dit zal loonstrookjes indienen en een periodedagboek aanmaken. Wil je doorgaan?
DocType: Purchase Invoice,Total Net Weight,Totale netto gewicht
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Accounts Payable,Netto wijziging in Accounts Payable
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),Kredietlimiet is overschreden voor klant {0} ({1} / {2})
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Customer required for 'Customerwise Discount',Klant nodig voor 'Klantgebaseerde Korting'
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Cannot enroll more than {0} students for this student group.,Kan niet meer dan {0} studenten voor deze groep studenten inschrijven.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,None of the items have any change in quantity or value.,Geen van de items hebben een verandering in hoeveelheid of waarde.
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py,Mandatory field - Program,Verplicht veld - Programma
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py,Mandatory field - Program,Verplicht veld - Programma
DocType: Special Test Template,Result Component,Resultaatcomponent
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,New release date should be in the future,Nieuwe releasedatum zou in de toekomst moeten liggen
DocType: Purchase Invoice,End date of current invoice's period,Einddatum van de huidige factuurperiode
DocType: Lab Test,Technician Name,Technicus Naam
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \
Serial No.",Kan niet garanderen dat levering via serienr. As \ Item {0} wordt toegevoegd met of zonder Zorgen voor levering per \ serienr.
DocType: Accounts Settings,Unlink Payment on Cancellation of Invoice,Ontkoppelen Betaling bij annulering van de factuur
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py,Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0},Huidige kilometerstand ingevoerd moet groter zijn dan de initiële kilometerstand van het voertuig zijn {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,You must be a registered supplier to generate e-Way Bill,U moet een geregistreerde leverancier zijn om e-Way Bill te genereren
DocType: Shipping Rule Country,Shipping Rule Country,Verzenden Regel Land
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py,Leave and Attendance,Verlaat en Aanwezigheid
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,From date can not be less than employee's joining date,Vanaf datum kan niet minder zijn dan de toetredingsdatum van de werknemer
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,"Advance paid against {0} {1} cannot be greater \
than Grand Total {2}",Voorschot betaald tegen {0} {1} kan niet groter zijn \ dan eindtotaal {2}
DocType: Patient,Medication,geneesmiddel
DocType: Production Plan,Include Non Stock Items,Niet-voorraadartikelen opnemen
DocType: Student Sibling,Studying in Same Institute,Het bestuderen in hetzelfde instituut
DocType: Leave Type,Earned Leave,Verdiend verlof
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/connectors/shopify_connection.py,Tax Account not specified for Shopify Tax {0},Belastingaccount niet opgegeven voor Shopify-belasting {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,Specificeer ofwel Hoeveelheid of Waarderingstarief of beide
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {0},Aankoopfactuur kan niet worden gemaakt voor een bestaand activum {0}
DocType: Bank Transaction Payments,Bank Transaction Payments,Betalingen via banktransacties
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.py,Can't create standard criteria. Please rename the criteria,Kan geen standaardcriteria maken. Wijzig de naam van de criteria
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,"Weight is mentioned,\nPlease mention ""Weight UOM"" too","Het gewicht wordt vermeld, \n Vermeld ""Gewicht UOM"" te"
,Sales Person Commission Summary,Verkooppersoon Samenvatting van de Commissie
DocType: Material Request,Transferred,overgedragen
DocType: Vehicle,Doors,deuren
DocType: Healthcare Settings,Collect Fee for Patient Registration,Verzamelkosten voor patiëntregistratie
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item,Kan attributen na beurstransactie niet wijzigen. Maak een nieuw artikel en breng aandelen over naar het nieuwe item
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: kostenplaats is nodig voor 'Winst- en verliesrekening' account {2}. Gelieve een standaard kostenplaats voor de onderneming op te zetten.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,Een Klantgroep met dezelfde naam bestaat. Gelieve de naam van de Klant of de Klantgroep wijzigen
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.js,Admission End Date should be greater than Admission Start Date.,Einddatum van toelating moet groter zijn dan Startdatum van toelating.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},Werknemer {0} heeft al een aanvraag ingediend {1} voor de loonperiode {2}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0},Te produceren hoeveelheid kan niet nul zijn voor de bewerking {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,The Loyalty Program isn't valid for the selected company,Het loyaliteitsprogramma is niet geldig voor het geselecteerde bedrijf
DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.","Als dit item heeft varianten, dan kan het niet worden geselecteerd in verkooporders etc."
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set allowance in Accounts Settings","Kan voor item {0} in rij {1} meer dan {2} niet teveel factureren. Als u overfactureren wilt toestaan, stelt u een toeslag in Accounts-instellingen in"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Quantity required for Item {0} in row {1},Benodigde hoeveelheid voor item {0} in rij {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},Magazijn {0} kan niet worden verwijderd als er voorraad is voor artikel {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html,Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,Teveel kolommen. Exporteer het rapport en druk het af via een Spreadsheet programma.
DocType: Purchase Invoice Item,Batch No,Partij nr.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Employee Advances,Voorschotten voor werknemers
DocType: Selling Settings,Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,Kunnen meerdere verkooporders tegen een klant bestelling
DocType: Student Group Instructor,Student Group Instructor,Student Groep Instructeur
DocType: Student Group Instructor,Student Group Instructor,Student Groep Instructeur
DocType: Grant Application,Assessment Mark (Out of 10),Beoordelingstabel (van de 10)
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Mobile No,Guardian2 Mobile No
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,Volgend item {0} is niet gemarkeerd als {1} item. U kunt ze inschakelen als item {1} van de artikelstam
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"For an item {0}, quantity must be negative number",Voor een artikel {0} moet het aantal negatief zijn
DocType: Naming Series,Set prefix for numbering series on your transactions,Instellen voorvoegsel voor nummerreeksen voor uw transacties
DocType: Employee Attendance Tool,Employees HTML,medewerkers HTML
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,Default BOM ({0}) moet actief voor dit artikel of zijn template
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,There is not enough leave balance for Leave Type {0},Er is niet genoeg verlofsaldo voor Verlof type {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Work-in-Progress Warehouse is required before Submit,Werk in uitvoering Magazijn is vereist alvorens in te dienen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription,U kunt alleen abonnementen met dezelfde betalingscyclus in een abonnement hebben
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data,Toegewezen gegevens
DocType: Purchase Order Item,Warehouse and Reference,Magazijn en Referentie
DocType: Payroll Period Date,Payroll Period Date,Payroll Periode Datum
DocType: Supplier,Statutory info and other general information about your Supplier,Wettelijke info en andere algemene informatie over uw leverancier
DocType: Item,Serial Nos and Batches,Serienummers en batches
DocType: Item,Serial Nos and Batches,Serienummers en batches
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py,Student Group Strength,Studentengroep Sterkte
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py,Student Group Strength,Studentengroep Sterkte
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,Tegen Journal Entry {0} heeft geen ongeëvenaarde {1} binnenkomst hebben
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,"Subsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of {2}. \
Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} than planned for its subsidiary companies",Dochtermaatschappijen hebben al {1} vacatures gepland met een budget van {2}. \ Personeelsplan voor {0} zou meer vacatures en budget voor {3} moeten toewijzen dan gepland voor haar dochterondernemingen
apps/erpnext/erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.py,Please set filter based on Item or Warehouse,Stel filter op basis van artikel of Warehouse
DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),Het nettogewicht van dit pakket. (Wordt automatisch berekend als de som van de netto-gewicht van de artikelen)
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Discount amount cannot be greater than 100%,Kortingsbedrag kan niet groter zijn dan 100%
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js,"Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix","Aantal nieuwe kostenplaatsen, dit wordt als voorvoegsel opgenomen in de naam van de kostenplaats"
DocType: Sales Order,To Deliver and Bill,Te leveren en Bill
DocType: Student Group,Instructors,instructeurs
DocType: GL Entry,Credit Amount in Account Currency,Credit Bedrag in account Valuta
DocType: Stock Entry,Receive at Warehouse,Ontvangen in magazijn
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Profit and Loss' account {1}.,Boekhoudingsdimensie <b>{0}</b> is vereist voor rekening 'Winst en verlies' {1}.
DocType: Communication Medium,Voice,Stem
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM {0} must be submitted,Stuklijst {0} moet worden ingediend
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},Rij # {0}: Afgekeurd Warehouse is verplicht tegen verworpen Item {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,"Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.","Magazijn {0} is niet gekoppeld aan een account, vermeld alstublieft het account in het magazijnrecord of stel de standaard inventaris rekening in bedrijf {1}."
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Manage your orders,Beheer uw bestellingen
DocType: Work Order Operation,Actual Time and Cost,Werkelijke Tijd en kosten
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},Materiaal Aanvraag van maximaal {0} kan worden gemaakt voor Artikel {1} tegen Verkooporder {2}
DocType: Amazon MWS Settings,DE,DE
DocType: Crop,Crop Spacing,Uitsnede bijsnijden
DocType: Budget,Action if Annual Budget Exceeded on PO,Actie als jaarbegroting op PO overschreden
DocType: Item,Will also apply for variants,Geldt ook voor varianten
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}","Asset kan niet worden geannuleerd, want het is al {0}"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Employee {0} on Half day on {1},Employee {0} op een halve dag op {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Total working hours should not be greater than max working hours {0},Totaal aantal werkuren mag niet groter zijn dan max werktijden {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,U hebt dubbele artikelen ingevoerd. Aub aanpassen en opnieuw proberen.
DocType: Tally Migration,Is Master Data Imported,Wordt stamgegevens geïmporteerd
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Item {0} is not a serialized Item,Artikel {0} is geen seriegebonden artikel
DocType: Leave Type,Encashment,inning
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.js,Select a company,Selecteer een bedrijf
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_security_unpledge/loan_security_unpledge.py,Cannot unpledge more than {0} qty of {0},Kan niet meer dan {0} aantal {0} ontgrendelen
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.py,Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1},Maximaal verlof toegestaan in het verloftype {0} is {1}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Available-for-use Date should be after purchase date,Beschikbaar voor gebruik De datum moet na de aankoopdatum zijn
DocType: Vehicle,Wheels,Wheels
DocType: Packing Slip,To Package No.,Naar pakket nr
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/test_company.py,No Account matched these filters: {},Geen account komt overeen met deze filters: {}
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency,Factuurvaluta moet gelijk zijn aan de valuta van het standaardbedrijf of de valuta van het partijaccount
DocType: Packing Slip,Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),Geeft aan dat het pakket een onderdeel is van deze levering (alleen ontwerp)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row {0}: Due Date cannot be before posting date,Rij {0}: vervaldatum kan niet vóór de boekingsdatum zijn
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Quantity for Item {0} must be less than {1},Hoeveelheid voor artikel {0} moet kleiner zijn dan {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',Kan de rij enkel verwijzen bij het aanrekeningstype 'Hoeveelheid vorige rij' of 'Totaal vorige rij'
DocType: Sales Order Item,Delivery Warehouse,Levering magazijn
DocType: Serial No,Delivery Document No,Leveringsdocument nr.
DocType: Sales Order Item,Ensure Delivery Based on Produced Serial No,Zorgen voor levering op basis van geproduceerd serienummer
DocType: Vital Signs,Furry,Furry
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0},Stel 'winst / verliesrekening op de verkoop van activa in Company {0}
DocType: Landed Cost Voucher,Get Items From Purchase Receipts,Krijg items uit Aankoopfacturen
DocType: Serial No,Creation Date,Aanmaakdatum
DocType: GSTR 3B Report,November,november
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,"Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}","Verkoop moet zijn aangevinkt, indien ""Van toepassing voor"" is geselecteerd als {0}"
DocType: Production Plan Material Request,Material Request Date,Materiaal Aanvraagdatum
DocType: Purchase Order Item,Supplier Quotation Item,Leverancier Offerte Artikel
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.,Materiaalverbruik is niet ingesteld in Productie-instellingen.
apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js,View all issues from {0},Bekijk alle problemen van {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Cannot complete task {0} as its dependant task {1} are not ccompleted / cancelled.,Kan taak {0} niet voltooien omdat de afhankelijke taak {1} niet is voltooid / geannuleerd.
DocType: Sales Person,Parent Sales Person,Parent Sales Person
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,No items to be received are overdue,Er zijn geen items die moeten worden ontvangen te laat
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The seller and the buyer cannot be the same,De verkoper en de koper kunnen niet hetzelfde zijn
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Only users with the {0} role can create backdated leave applications,Alleen gebruikers met de rol {0} kunnen backdated verloftoepassingen maken
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Set Open,Stel Open
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Fixed Asset Item must be a non-stock item.,Fixed Asset punt moet een niet-voorraad artikel zijn.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account","Budget kan niet worden toegewezen tegen {0}, want het is geen baten of lasten rekening"
DocType: Quality Review Table,Achieved,Bereikt
DocType: Student Admission,Application Form Route,Aanvraagformulier Route
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,End Date of Agreement can't be less than today.,Einddatum van overeenkomst kan niet minder zijn dan vandaag.
DocType: Healthcare Settings,Patient Encounters in valid days,Patiënt ontmoetingen in geldige dagen
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay,Laat Type {0} kan niet worden toegewezen omdat het te verlaten zonder te betalen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},Rij {0}: Toegewezen bedrag {1} moet kleiner zijn dan of gelijk aan openstaande bedrag te factureren {2}
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,In Woorden zijn zichtbaar zodra u de Verkoopfactuur opslaat.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js,Item Group Tree,Artikel groepstructuur
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,Artikel {0} is niet ingesteld voor serienummers. Controleer Artikelstam
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Time,Onderhoud Tijd
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py,The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,De Term Start datum kan niet eerder dan het jaar startdatum van het studiejaar waarop de term wordt gekoppeld zijn (Academisch Jaar {}). Corrigeer de data en probeer het opnieuw.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,There were errors.,Er zijn fouten opgetreden.
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Failed to setup defaults,Kan standaardinstellingen niet instellen
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,Werknemer {0} heeft al een aanvraag ingediend voor {1} tussen {2} en {3}:
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,Meerdere fiscale jaar bestaan voor de datum {0}. Stel onderneming in het fiscale jaar
DocType: Education Settings,Instructor Records to be created by,Instructor Records te creëren door
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \
must be greater than or equal to {2}","Rij {0}: Instellen {1} periodiciteit, tijdsverschil tussen begin- en einddatum \
groter dan of gelijk aan {2}"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py,This is based on stock movement. See {0} for details,Dit is gebaseerd op voorraad beweging. Zie {0} voor meer informatie
DocType: Pricing Rule,Selling,Verkoop
DocType: Payment Entry,Payment Order Status,Status betalingsopdracht
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Amount {0} {1} deducted against {2},Bedrag {0} {1} in mindering gebracht tegen {2}
DocType: Sales Person,Name and Employee ID,Naam en Werknemer ID
DocType: Website Item Group,Website Item Group,Website Artikel Groep
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted,Geen salarisstrook gevonden om in te dienen voor de hierboven geselecteerde criteria OF salarisstrook al ingediend
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Duties and Taxes,Invoerrechten en Belastingen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Please enter Reference date,Vul Peildatum in
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py,{0} payment entries can not be filtered by {1},{0} betaling items kunnen niet worden gefilterd door {1}
DocType: Item Website Specification,Table for Item that will be shown in Web Site,Tafel voor post die in Web Site zal worden getoond
DocType: Purchase Order Item Supplied,Supplied Qty,Meegeleverde Aantal
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,Kan niet verwijzen rij getal groter dan of gelijk aan de huidige rijnummer voor dit type Charge
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},Klik op 'Genereer Planning' om serienummer op te halen voor Artikel {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Please enter Material Requests in the above table,Vul Materiaal Verzoeken in de bovenstaande tabel
DocType: Task,Expected Time (in hours),Verwachte Tijd (in uren)
DocType: Item Reorder,Check in (group),Check-in (groeps)
DocType: Soil Texture,Silt,Slib
,Qty to Order,Aantal te bestellen
DocType: Period Closing Voucher,"The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked","De rekening hoofd onder Aansprakelijkheid of Equity, waarbij winst / verlies zal worden geboekt"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4},Een ander budgetrecord '{0}' bestaat al voor {1} '{2}' en account '{3}' voor het fiscale jaar {4}
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Gantt chart of all tasks.,Gantt-diagram van alle taken.
DocType: Opportunity,Mins to First Response,Minuten naar First Response
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","Verlaat niet kan worden toegepast / geannuleerd voordat {0}, als verlof balans al-carry doorgestuurd in de toekomst toewijzing verlof record is {1}"
DocType: Activity Cost,Costing Rate,Costing Rate
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Customer Addresses And Contacts,Klant adressen en contacten
DocType: Bank Statement Settings Item,Mapped Header,Toegewezen koptekst
DocType: Employee,Resignation Letter Date,Ontslagbrief Datum
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Pricing Rules are further filtered based on quantity.,Prijsbepalingsregels worden verder gefilterd op basis van aantal.
DocType: Woocommerce Settings,"This warehouse will be used to create Sales Orders. The fallback warehouse is ""Stores"".",Dit magazijn zal worden gebruikt om klantorders aan te maken. Het reserve-magazijn is "Stores".
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Please set the Date Of Joining for employee {0},Stel de datum van aansluiting in voor werknemer {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Please set the Date Of Joining for employee {0},Stel de datum van aansluiting in voor werknemer {0}
DocType: Appointment Booking Settings,"Leave blank for home.
This is relative to site URL, for example ""about"" will redirect to ""https://yoursitename.com/about""","Laat leeg voor thuis. Dit is relatief ten opzichte van de site-URL, bijvoorbeeld "about" zal omleiden naar "https://yoursitename.com/about""
DocType: Mode of Payment Account,Default account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,Het standaardaccount wordt automatisch bijgewerkt in POS Invoice wanneer deze modus is geselecteerd.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Select BOM and Qty for Production,Selecteer BOM en Aantal voor productie
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,Tegen Rekening
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Half Day Date should be between From Date and To Date,Halve dag datum moet zijn tussen Van Datum en To Date
DocType: Maintenance Schedule Detail,Actual Date,Werkelijke Datum
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Please set the Default Cost Center in {0} company.,Stel het standaard kostenplaatsadres in {0} bedrijf in.
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,Daily Project Summary for {0},Dagelijkse projectsamenvatting voor {0}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0},Stel 'Asset Afschrijvingen Cost Center' in Company {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,"There are not enough asset created or linked to {0}. \
Please create or link {1} Assets with respective document.",Er zijn onvoldoende activa gemaakt of gekoppeld aan {0}. \ Maak of koppel {1} Activa met het respectieve document.
DocType: Pricing Rule,Apply Rule On Brand,Regel op merk toepassen
DocType: Task,Actual End Date (via Time Sheet),Werkelijke Einddatum (via Urenregistratie)
DocType: Soil Texture,Soil Type,Grondsoort
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Amount {0} {1} against {2} {3},Bedrag {0} {1} tegen {2} {3}
,Quotation Trends,Offerte Trends
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Item Group not mentioned in item master for item {0},Artikelgroep niet genoemd in Artikelstam voor Artikel {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Debit To account must be a Receivable account,Debet Om rekening moet een vordering-account
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Select finance book for the item {0} at row {1},Selecteer financieringsboek voor het artikel {0} op rij {1}
DocType: Healthcare Settings,Create Lab Test(s) on Sales Invoice Submit,Maak Lab-test (s) op Sales Invoice Submit
DocType: Serial No,Invoice Details,Factuurgegevens
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration,De salarisstructuur moet worden ingediend voordat de belastingemissieverklaring wordt ingediend
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},Rij {0}: Bill of Materials niet gevonden voor het artikel {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription_plan/subscription_plan.py,Billing Interval Count cannot be less than 1,Factuurintervaltelling kan niet minder zijn dan 1
DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Central Tax,Gebruikmaken van ITC Central Tax
DocType: Sales Invoice,Company Address Name,Bedrijfs Adres Naam
DocType: Work Order,Use Multi-Level BOM,Gebruik Multi-Level Stuklijst
DocType: Bank Reconciliation,Include Reconciled Entries,Omvatten Reconciled Entries
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py,The total allocated amount ({0}) is greated than the paid amount ({1}).,Het totale toegewezen bedrag ({0}) is groter dan het betaalde bedrag ({1}).
DocType: Landed Cost Voucher,Distribute Charges Based On,Verdeel Toeslagen op basis van
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_repayment/loan_repayment.py,Paid amount cannot be less than {0},Betaald bedrag kan niet lager zijn dan {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Cannot Optimize Route as Driver Address is Missing.,Kan route niet optimaliseren omdat het adres van de bestuurder ontbreekt.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Get Items from Prescriptions,Items van recepten ophalen
DocType: Patient,Patient Details,Patient Details
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Nature Of Supplies,Aard van leveringen
DocType: Inpatient Record,B Positive,B positief
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,"Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of previous claimed\
amount",Het maximale voordeel van werknemer {0} overschrijdt {1} met de som {2} van het vorige geclaimde \ aantal
apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py,Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually,Kan wisselkoers voor {0} tot {1} niet vinden voor de sleuteldatum {2}. Creëer alsjeblieft een valuta-wisselrecord
DocType: POS Profile,Price List,Prijslijst
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} is nu het standaard Boekjaar. Ververs uw browser om de wijziging door te voeren .
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js,To Date cannot be less than From Date,Tot op heden kan niet minder zijn dan Van datum
,Delayed Order Report,Vertraagd orderrapport
DocType: Item,"Publish ""In Stock"" or ""Not in Stock"" on Hub based on stock available in this warehouse.",Publiceer 'In voorraad' of 'Niet op voorraad' op Hub op basis van de voorraad die beschikbaar is in dit magazijn.
DocType: Vehicle,Fuel Type,Brandstoftype
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Please specify currency in Company,Omschrijf valuta Company
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},Voorraadbalans in Batch {0} zal negatief worden {1} voor Artikel {2} in Magazijn {3}
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,Volgende Material Aanvragen werden automatisch verhoogd op basis van re-order niveau-item
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},Account {0} is ongeldig. Account Valuta moet {1} zijn
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py,From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1},Vanaf datum {0} kan niet worden na ontlastingsdatum van medewerker {1}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Task's {0} Start Date cannot be after Project's End Date.,De {0} Startdatum van de taak kan niet na de Einddatum van het Project zijn.
DocType: Healthcare Settings,Remind Before,Herinner je alvast
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,UOM Conversion factor is required in row {0},Eenheid Omrekeningsfactor is vereist in rij {0}
DocType: Production Plan Item,material_request_item,material_request_item
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry","Rij # {0}: Reference document moet een van Sales Order, verkoopfactuur of Inboeken zijn"
DocType: Loyalty Program,1 Loyalty Points = How much base currency?,1 Loyaliteitspunten = Hoeveel basisvaluta?
DocType: Salary Component,Deduction,Aftrek
DocType: Item,Retain Sample,Bewaar monster
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,Rij {0}: Van tijd en binnen Tijd is verplicht.
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Buying.vue,This page keeps track of items you want to buy from sellers.,Deze pagina houdt bij welke artikelen u van verkopers wilt kopen.
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Cannot set a received RFQ to No Quote,Kan geen ontvangen RFQ zonder citaat instellen
apps/erpnext/erpnext/regional/report/datev/datev.py,Please create <b>DATEV Settings</b> for Company <b>{}</b>.,Maak <b>DATEV-instellingen</b> voor bedrijf <b>{}</b> .
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Select an account to print in account currency,Selecteer een account om in rekeningsvaluta af te drukken
DocType: BOM,Transfer Material Against,Materiaal overbrengen tegen
,Production Analytics,Production Analytics
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py,This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,Dit is gebaseerd op transacties tegen deze patiënt. Zie de tijdlijn hieronder voor details
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.py,Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting,De startdatum en de uitleentermijn van de lening zijn verplicht om de korting op de factuur op te slaan
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Vehicle Type is required if Mode of Transport is Road,Voertuigtype is vereist als de wijze van vervoer weg is
DocType: Inpatient Record,Date of Birth,Geboortedatum
DocType: Quality Action,Resolutions,resoluties
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Item {0} has already been returned,Artikel {0} is al geretourneerd
DocType: Fiscal Year,**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,**Boekjaar** staat voor een financieel jaar. Alle boekingen en andere belangrijke transacties worden bijgehouden in **boekjaar**.
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/setup.py,"Applicable if the company is SpA, SApA or SRL","Van toepassing als het bedrijf SpA, SApA of SRL is"
DocType: Work Order Operation,Work Order Operation,Werkorder operatie
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0},Waarschuwing: Ongeldig SSL certificaat op attachment {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/setup.py,Set this if the customer is a Public Administration company.,Stel dit in als de klant een bedrijf voor openbaar bestuur is.
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads","Leads u helpen om zaken, voeg al uw contacten en nog veel meer als uw leads"
DocType: Work Order Operation,Actual Operation Time,Werkelijke Operatie Duur
DocType: Authorization Rule,Applicable To (User),Van toepassing zijn op (Gebruiker)
DocType: Purchase Taxes and Charges,Deduct,Aftrekken
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge,Details van uitgaande leveringen en binnenkomende leveringen die kunnen worden teruggeboekt
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.py,Not permitted. Please disable the Lab Test Template,Niet toegestaan. Schakel de Lab Test Template uit
DocType: Purchase Invoice,02-Post Sale Discount,02-Korting na verkoop
DocType: Campaign,"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.","Blijf op de hoogte van Sales Campaigns. Blijf op de hoogte van Leads, Offertes, Sales Order etc van campagnes te meten Return on Investment."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,You can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.,Je kunt geen Loyalty Points verzilveren die meer waarde hebben dan het Eindtotaal.
DocType: Department Approver,Approver,Goedkeurder
apps/erpnext/erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.py,SO Qty,VO Aantal
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The field To Shareholder cannot be blank,Het veld Naar aandeelhouder mag niet leeg zijn
DocType: Guardian,Work Address,Werk adres
DocType: Appraisal,Calculate Total Score,Bereken Totaalscore
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Serial No {0} is under warranty upto {1},Serienummer {0} is onder garantie tot {1}
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_application/loan_application.py,Loan Amount exceeds maximum loan amount of {0} as per proposed securities,Het geleende bedrag overschrijdt het maximale geleende bedrag van {0} per voorgestelde effecten
DocType: Purchase Order Item,To be delivered to customer,Om de klant te leveren
DocType: BOM,Scrap Material Cost,Scrap Materiaal Cost
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} does not belong to any Warehouse,Serienummer {0} niet behoren tot een Warehouse
DocType: Grant Application,Email Notification Sent,E-mailmelding verzonden
DocType: Purchase Invoice,In Words (Company Currency),In Woorden (Bedrijfsvaluta)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py,Company is manadatory for company account,Bedrijf is typisch voor bedrijfsaccount
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,"Item Code, warehouse, quantity are required on row","Artikelcode, magazijn, aantal is verplicht op rij"
DocType: Bank Guarantee,Supplier,Leverancier
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js,Get From,Krijg Van
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department.js,This is a root department and cannot be edited.,Dit is een rootafdeling en kan niet worden bewerkt.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,Bank account '{0}' has been synchronized,Bankrekening '{0}' is gesynchroniseerd
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value,Kosten- of verschillenrekening is verplicht voor artikel {0} omdat het invloed heeft op de totale voorraadwaarde
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,Laat het veld leeg om inkooporders voor alle leveranciers te maken
DocType: Healthcare Practitioner,Inpatient Visit Charge Item,Vergoedingsitem voor inkomende patiëntenbezoek
DocType: Vital Signs,Weight (In Kilogram),Gewicht (in kilogram)
DocType: Chapter,"chapters/chapter_name
leave blank automatically set after saving chapter.",hoofdstukken / hoofdstuknaam blanco laten automatisch ingesteld na hoofdstuk opslaan.
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Please set GST Accounts in GST Settings,Stel GST-accounts in via GST-instellingen
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.js,Type of Business,Soort bedrijf
DocType: Sales Invoice,Consumer,Klant
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","Selecteer toegewezen bedrag, Factuur Type en factuurnummer in tenminste één rij"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Cost of New Purchase,Kosten van nieuwe aankoop
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Sales Order required for Item {0},Verkooporder nodig voor Artikel {0}
DocType: Grant Application,Grant Description,Grant Description
DocType: Bank Transaction,Unallocated Amount,Niet-toegewezen bedrag
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses,Schakel dit van toepassing op inkooporder in en van toepassing op het boeken van werkelijke kosten
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js,Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.,Kan een bijpassende Item niet vinden. Selecteer een andere waarde voor {0}.
DocType: POS Profile,Taxes and Charges,Belastingen en Toeslagen
DocType: Item,"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.","Een Product of een Dienst dat wordt gekocht, verkocht of in voorraad wordt gehouden."
apps/erpnext/erpnext/hr/page/team_updates/team_updates.js,No more updates,Niet meer updates
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,Kan het type lading niet selecteren als 'On Vorige Row Bedrag ' of ' On Vorige Row Totaal ' voor de eerste rij
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.py,This covers all scorecards tied to this Setup,Dit omvat alle scorecards die aan deze Setup zijn gekoppeld
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py,Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save,Onderliggend item mag geen productbundel zijn. Gelieve item `{0}` te verwijderen en op te slaan
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,Klik op 'Genereer Planning' om planning te krijgen
DocType: Products Settings,Enable Field Filters,Veldfilters inschakelen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"""Customer Provided Item"" cannot be Purchase Item also",Door klant toegevoegd artikel kan niet tegelijkertijd een koopartikel zijn
DocType: Blanket Order Item,Ordered Quantity,Bestelde hoeveelheid
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,"e.g. ""Build tools for builders""","bijv. ""Bouwgereedschap voor bouwers """
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,"Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again",Kan creditnota niet automatisch maken. Verwijder het vinkje bij 'Kredietnota uitgeven' en verzend het opnieuw
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py,Profit for the year,Jaarwinst
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3},{0} {1}: Accounting Entry voor {2} kan alleen worden gemaakt in valuta: {3}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py,Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.,Het programma in de kostenstructuur en studentengroep {0} verschilt.
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Receivable Account,Vorderingen Account
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py,Valid From Date must be lesser than Valid Upto Date.,Geldig vanaf datum moet kleiner zijn dan geldig tot datum.
DocType: Employee Skill,Evaluation Date,Evaluatie datum
apps/erpnext/erpnext/accounts/dashboard_chart_source/account_balance_timeline/account_balance_timeline.py,Account {0} does not exists in the dashboard chart {1},Account {0} bestaat niet in de dashboardgrafiek {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,Het betalingsgateway-account in plan {0} verschilt van het betalingsgateway-account in dit betalingsverzoek
DocType: Course,Course Name,Cursus naam
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.py,No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.,Geen belastinginhouding gegevens gevonden voor het lopende fiscale jaar.
DocType: Employee Leave Approver,Users who can approve a specific employee's leave applications,Gebruikers die verlofaanvragen een bepaalde werknemer kan goedkeuren
DocType: Stock Settings,Raise Material Request when stock reaches re-order level,Maak Materiaal Aanvraag wanneer voorraad daalt tot onder het bestelniveau
DocType: Delivery Note,"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.","Als u een standaard template in Sales en -heffingen Template hebt gemaakt, selecteert u een en klik op de knop hieronder."
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Service Start and End Date is required for deferred accounting,Rij # {0}: Service-start- en einddatum is vereist voor uitgestelde boekhouding
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Unsupported GST Category for e-Way Bill JSON generation,Niet-ondersteunde GST-categorie voor het genereren van e-Way Bill JSON
DocType: Shopping Cart Settings,Prices will not be shown if Price List is not set,De prijzen zullen niet worden weergegeven als prijslijst niet is ingesteld
DocType: Material Request Item,Received Quantity,Ontvangen hoeveelheid
apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py,To Date must be greater than From Date,Tot datum moet groter zijn dan vanaf datum
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Debit To is required,Debet Om vereist
DocType: Clinical Procedure,Inpatient Record,Inpatient Record
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team","Timesheets helpen bijhouden van de tijd, kosten en facturering voor activiteiten gedaan door uw team"
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py,Purchase Price List,Purchase Price List
DocType: Communication Medium Timeslot,Employee Group,Werknemersgroep
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.py,Date of Transaction,Transactiedatum
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Templates of supplier scorecard variables.,Sjablonen van leveranciers scorecard variabelen.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Total Payment Request amount cannot be greater than {0} amount,Het totale bedrag van het betalingsverzoek mag niet groter zijn dan {0}
DocType: Buying Settings,Percentage you are allowed to transfer more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to transfer 110 units.,"Percentage dat u meer mag overbrengen tegen de bestelde hoeveelheid. Bijvoorbeeld: als u 100 eenheden heeft besteld. en uw toelage is 10%, dan mag u 110 eenheden overdragen."
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Employee is required while issuing Asset {0},Werknemer is verplicht bij het uitgeven van activum {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Credit To account must be a Payable account,Credit Om rekening moet een betalend account zijn
DocType: Asset,Insurance End Date,Verzekering Einddatum
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py,Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant,Selecteer een studententoelating die verplicht is voor de betaalde student-aanvrager
DocType: Job Card Time Log,Completed Qty,Voltooid aantal
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry","Voor {0}, kan alleen debet accounts worden gekoppeld tegen een andere creditering"
DocType: Training Event Employee,Training Event Employee,Training Event Medewerker
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.,Maximum aantal voorbeelden - {0} kan worden bewaard voor batch {1} en item {2}.
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Add Time Slots,Voeg tijdslots toe
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.,{0} serienummers vereist voor post {1}. U hebt verstrekt {2}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Number of root accounts cannot be less than 4,Aantal root-accounts mag niet minder zijn dan 4
DocType: Opportunity,Lost Reason,Reden van verlies
DocType: Amazon MWS Settings,Enable Amazon,Schakel Amazon in
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},Rij # {0}: account {1} hoort niet bij bedrijf {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Unable to find DocType {0},Kon DocType {0} niet vinden
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Please specify a valid 'From Case No.',Geef een geldig 'Van Zaaknummer'
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js,Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,"Verdere kostenplaatsen kan in groepen worden gemaakt, maar items kunnen worden gemaakt tegen niet-Groepen"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Total allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the period,Totaal toegewezen bladeren zijn meer dagen dan de maximale toewijzing van {0} verloftype voor werknemer {1} in de periode
DocType: Healthcare Service Unit Type,Healthcare Service Unit Type,Type zorgeenheid gezondheidszorg
DocType: Training Event Employee,Feedback Submitted,Terugkoppeling Submitted
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,You have been invited to collaborate on the project: {0},U bent uitgenodigd om mee te werken aan het project: {0}
DocType: Supplier Group,Parent Supplier Group,Parent Supplier Group
DocType: Email Digest,Purchase Orders to Bill,Inkooporders voor Bill
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js,Accumulated Values in Group Company,Geaccumuleerde waarden in groepsmaatschappij
DocType: Leave Block List Date,Block Date,Blokeer Datum
DocType: Item,You can use any valid Bootstrap 4 markup in this field. It will be shown on your Item Page.,U kunt in dit veld elke geldige Bootstrap 4-opmaak gebruiken. Het wordt getoond op uw itempagina.
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"Outward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exempted","Belastbare leveringen (anders dan nul, nul en vrijgesteld"
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,"Create and manage daily, weekly and monthly email digests.","Aanmaken en beheren van dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse e-mail samenvattingen."
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_dashboard.py,This is based on transactions against this Sales Person. See timeline below for details,Dit is gebaseerd op transacties met deze verkoopmedewerker. Zie de tijdlijn hieronder voor details
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js,On Hold,In de wacht
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.py,A qustion must have at least one correct options,Een vraag moet ten minste één juiste optie hebben
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student.py,Row {0}:Sibling Date of Birth cannot be greater than today.,Rij {0}: Geboortedatum broer of zus kan niet groter zijn dan vandaag.
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.py,Asset Value Adjustment cannot be posted before Asset's purchase date <b>{0}</b>.,De aanpassing van de activawaarde kan niet worden geboekt vóór de aankoopdatum van het activum <b>{0}</b> .
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Repayment Start Date is mandatory for term loans,De startdatum van de terugbetaling is verplicht voor termijnleningen
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,"Transferring cannot be done to an Employee. \
Please enter location where Asset {0} has to be transferred",Overzetten kan niet worden gedaan naar een werknemer. \ Voer de locatie in waarnaar Activa {0} moet worden overgedragen
DocType: Student Report Generation Tool,Include All Assessment Group,Inclusief alle beoordelingsgroep
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates,Geen actieve of default salarisstructuur gevonden voor werknemer {0} de uitgekozen datum
DocType: Cost Center,Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.,Volg afzonderlijke baten en lasten over het product verticalen of divisies.
DocType: Travel Request,Any other details,Alle andere details
DocType: Water Analysis,Origin,Oorsprong
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,Dit document is dan limiet van {0} {1} voor punt {4}. Bent u het maken van een andere {3} tegen dezelfde {2}?
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Please set recurring after saving,Stel terugkerende na het opslaan
DocType: Travel Request,Name of Organizer,Naam van de organisator
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.",Kan standaard valuta van het bedrijf niet veranderen want er zijn bestaande transacties. Transacties moeten worden geannuleerd om de standaard valuta te wijzigen.
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,"Asset has multiple Asset Movement Entries which has to be \
cancelled manually to cancel this asset.",Activa heeft meerdere activabewegingvermeldingen die handmatig moeten worden geannuleerd om dit activum te annuleren.
DocType: Sales Invoice,Transport Receipt No,Transportbewijs nr
DocType: Quiz Activity,Pass,Voorbij lopen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,Please add the account to root level Company - ,Voeg het account toe aan hoofdniveau Bedrijf -
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Source of Funds (Liabilities),Bron van Kapitaal (Passiva)
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Source and Target Location cannot be same,Bron en doellocatie kunnen niet hetzelfde zijn
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},Hoeveelheid in rij {0} ({1}) moet hetzelfde zijn als geproduceerde hoeveelheid {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entry","Verschilrekening moet een account van het type Activa / Aansprakelijkheid zijn, omdat deze voorraadvermelding een opening is"
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set at least one row in the Taxes and Charges Table,Stel ten minste één rij in de tabel Belastingen en kosten in
DocType: Asset Maintenance Task,Next Due Date,volgende vervaldatum
DocType: Shift Type,Begin check-in before shift start time (in minutes),Begin met inchecken voor de starttijd van de dienst (in minuten)
DocType: BOM Item,Item operation,Item bewerking
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Group by Voucher,Groep volgens Voucher
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Are you sure you want to cancel this appointment?,Weet je zeker dat je deze afspraak wilt annuleren?
DocType: Hotel Room Pricing Package,Hotel Room Pricing Package,Prijsarrangement hotelkamer
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Please set default account in Salary Component {0},Stel standaard account aan Salaris Component {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html,Required On,Vereist op
DocType: HR Settings,"If checked, hides and disables Rounded Total field in Salary Slips","Indien aangevinkt, verbergt en schakelt het veld Afgerond totaal in salarisstroken uit"
DocType: Woocommerce Settings,This is the default offset (days) for the Delivery Date in Sales Orders. The fallback offset is 7 days from the order placement date.,Dit is de standaard offset (dagen) voor de leverdatum in verkooporders. De reserve-terugval is 7 dagen vanaf de plaatsingsdatum van de bestelling.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py,Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2},Rekening {0} komt niet overeen met Bedrijf {1} in Rekeningmodus: {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Specified BOM {0} does not exist for Item {1},Gespecificeerde Stuklijst {0} bestaat niet voor Artikel {1}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Onderhoudsschema {0} moet worden geannuleerd voordat het annuleren van deze verkooporder
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,From Date and To Date are Mandatory,Van datum en tot datum zijn verplicht
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js,Set Project and all Tasks to status {0}?,Project en alle taken instellen op status {0}?
DocType: Purchase Invoice,Set Advances and Allocate (FIFO),Vooruitgang en toewijzing instellen (FIFO)
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,No Work Orders created,Geen werkorders aangemaakt
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Salary Slip of employee {0} already created for this period,Loonstrook van de werknemer {0} al gemaakt voor deze periode
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py,You can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount,U kunt verlofcasus alleen indienen voor een geldig incassotaalbedrag
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_security_unpledge/loan_security_unpledge.py,Zero qty of {0} pledged against loan {0},Nul aantal van {0} toegezegd tegen lening {0}
DocType: Delivery Settings,Leave blank to use the standard Delivery Note format,Laat dit leeg om de standaardindeling Notities te gebruiken
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date,Einddatum van het fiscale jaar moet één jaar na de begindatum van het fiscale jaar zijn
apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py,Connect your Exotel Account to ERPNext and track call logs,Verbind uw Exotel-account met ERPNext en houd oproeplogboeken bij
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,Group node warehouse is not allowed to select for transactions,Groep knooppunt magazijn is niet toegestaan om te kiezen voor transacties
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Balance Sheet' account {1}.,Boekhoudingsdimensie <b>{0}</b> is vereist voor rekening 'Balans' {1}.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,Zorg ervoor dat u echt wilt alle transacties voor dit bedrijf te verwijderen. Uw stamgegevens zal blijven zoals het is. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.
DocType: Homepage Section,Number of Columns,Aantal columns
DocType: Room,Room Number,Kamernummer
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Price not found for item {0} in price list {1},Prijs niet gevonden voor artikel {0} in prijslijst {1}
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Rules for applying different promotional schemes.,Regels voor het toepassen van verschillende promotieregelingen.
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js,View Fees Records,Bekijk tarieven Records
apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js,User Forum,Gebruikers Forum
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Raw Materials cannot be blank.,Grondstoffen kan niet leeg zijn.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,Rij # {0} (betalingstabel): bedrag moet negatief zijn
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","Kon niet bijwerken voorraad, factuur bevat daling van de scheepvaart punt."
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,U kunt het tarief niet veranderen als een artikel Stuklijst-gerelateerd is.
DocType: Restaurant,Invoice Series Prefix,Prefix voor factuurreeks
DocType: Employee,Previous Work Experience,Vorige Werkervaring
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Update Account Number / Name,Accountnummer / naam bijwerken
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1},Vul Gepland Aantal in voor artikel {0} op rij {1}
DocType: Support Search Source,Result Preview Field,Resultaat Voorbeeldveld
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,{0} must be negative in return document,{0} moet negatief zijn in teruggave document
DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission,Submission Date,Termijn van inzending
,Minutes to First Response for Issues,Minuten naar First Response voor problemen
DocType: Purchase Invoice,Terms and Conditions1,Algemene Voorwaarden1
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,The name of the institute for which you are setting up this system.,De naam van het instituut waarvoor u het opzetten van dit systeem.
DocType: Accounts Settings,"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.","Boekingen bevroren tot deze datum, niemand kan / de boeking wijzigen behalve de hieronder gespecificeerde rol."
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.js,Latest price updated in all BOMs,Laatste prijs bijgewerkt in alle BOM's
DocType: Project User,Project Status,Project Status
DocType: UOM,Check this to disallow fractions. (for Nos),Aanvinken om delingen te verbieden.
DocType: Student Admission Program,Naming Series (for Student Applicant),Naming Series (voor Student Aanvrager)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py,Bonus Payment Date cannot be a past date,Bonus Betalingsdatum kan geen datum in het verleden zijn
DocType: Travel Request,Copy of Invitation/Announcement,Kopie van uitnodiging / aankondiging
DocType: Practitioner Service Unit Schedule,Practitioner Service Unit Schedule,Practitioner Service Unit Schedule
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been billed.,Rij # {0}: kan item {1} dat al is gefactureerd niet verwijderen.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,Artikel of Magazijn voor rij {0} komt niet overeen met Materiaal Aanvraag
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Max strength cannot be less than zero.,De maximale sterkte kan niet minder zijn dan nul.
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,You can't create accounting entries in the closed accounting period {0},U kunt geen boekhoudingen maken in de gesloten boekhoudperiode {0}
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},Onderhoud startdatum kan niet voor de leveringsdatum voor Serienummer {0}
DocType: Work Order,Actual End Date,Werkelijke Einddatum
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Sales orders are not available for production,Verkooporders zijn niet beschikbaar voor productie
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,Goedkeuring van Gebruiker kan niet hetzelfde zijn als gebruiker de regel is van toepassing op
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Leave Without Pay does not match with approved Leave Application records,Onbetaald verlof komt niet overeen met de goedgekeurde verlofaanvraag verslagen
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Please supply the specified items at the best possible rates,Gelieve de opgegeven items aan de best mogelijke prijzen
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,Overdracht van werknemers kan niet vóór overdrachtsdatum worden ingediend
DocType: Certification Application,USD,Amerikaanse Dollar
DocType: Selling Settings,Auto close Opportunity after 15 days,Auto dicht Opportunity na 15 dagen
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.,Aankooporders zijn niet toegestaan voor {0} door een scorecard van {1}.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Barcode {0} is not a valid {1} code,Barcode {0} is geen geldige {1} code
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Contract End Date must be greater than Date of Joining,Contract Einddatum moet groter zijn dan datum van indiensttreding zijn
DocType: Lab Test Template,Is billable,Is facturabel
DocType: Sales Partner,A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.,Een derde partij distributeur / dealer / commissionair / affiliate / reseller die uw producten voor een commissie verkoopt.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,{0} against Purchase Order {1},{0} tegen Inkooporder {1}
DocType: Task,Actual Start Date (via Time Sheet),Werkelijke Startdatum (via Urenregistratie)
apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.py,This is an example website auto-generated from ERPNext,"Dit is een voorbeeld website, automatisch gegenereerd door ERPNext"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Ageing Range 1,Vergrijzing Range 1
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Total advance amount cannot be greater than total claimed amount,Het totale voorschotbedrag kan niet groter zijn dan het totaalbedrag waarvoor een claim is ingediend
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.
#### Note
The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.
#### Description of Columns
1. Calculation Type:
- This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
- **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
- **Actual** (as mentioned).
2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked
3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.
4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).
5. Rate: Tax rate.
6. Amount: Tax amount.
7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both.
10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.","Standaard belasting sjabloon die kan worden toegepast op alle inkooptransacties. Deze sjabloon kan lijst van fiscale hoofden en ook andere kosten koppen als ""Verzenden"", ""Verzekering"" bevatten, ""Omgaan met"" enz
#### Opmerking
De belastingdruk die u hier definieert zal het normale belastingtarief voor alle ** Items worden **. Als er ** Items ** dat verschillende tarieven hebben, moeten ze worden toegevoegd in de ** Item Tax ** tafel in de ** Item ** meester.
#### Beschrijving van Kolommen
1. Berekening Type:
- Dit kan op ** Netto Totaal ** (dat is de som van het basisbedrag).
- ** Op Vorige Row Total / Bedrag ** (voor cumulatieve belastingen of heffingen). Als u deze optie selecteert, zal de belasting worden berekend als een percentage van de vorige rij (in de fiscale tabel) bedrag of totaal.
- ** Werkelijke ** (zoals vermeld).
2. Account Head: De Account grootboek waaronder deze belasting
3 zal worden geboekt. Cost Center: Als de belasting / heffing is een inkomen (zoals de scheepvaart) of kosten die het nodig heeft tegen een kostenplaats worden geboekt.
4. Beschrijving: Beschrijving van de belasting (die zullen worden afgedrukt in de facturen / offertes).
5. Rate: belastingtarief.
6. Bedrag: BTW bedrag.
7. Totaal: Cumulatief totaal op dit punt.
8. Voer Row: Als op basis van ""Vorige Row Total"" kunt u het rijnummer die zullen worden genomen als basis voor deze berekening (standaard is de vorige rij) te selecteren.
9. Overweeg Tax of Charge voor: In dit gedeelte kunt u aangeven of de belasting / heffing is alleen voor de waardering (geen deel uit van het totaal) of alleen voor de totale (voegt niets toe aan het item) of voor beide.
10. Toe te voegen of Trek: Of u wilt toevoegen of aftrekken van de belasting."
DocType: Homepage,Homepage,Startpagina
DocType: Grant Application,Grant Application Details ,Aanvraagdetails toekennen
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,The value {0} is already assigned to an exisiting Item {2}.,De waarde {0} is al toegewezen aan een bestaand item {2}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,Rij # {0} (betalingstabel): bedrag moet positief zijn
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},Kan niet meer produceren van Artikel {0} dan de Verkooporder hoeveelheid {1}
DocType: Bank Transaction,ACC-BTN-.YYYY.-,ACC-BTN-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address,Volgende Contact Door het kan niet hetzelfde zijn als de Lead e-mailadres
DocType: Tax Rule,Billing City,Stad
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/setup.py,Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship,Van toepassing als het bedrijf een individu of een eigenaar is
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,Log Type is required for check-ins falling in the shift: {0}.,Logtype is vereist voor check-ins die in de dienst vallen: {0}.
DocType: Asset,Manual,handboek
DocType: Tally Migration,Is Master Data Processed,Wordt stamgegevens verwerkt
DocType: Vital Signs,"Normal resting blood pressure in an adult is approximately 120 mmHg systolic, and 80 mmHg diastolic, abbreviated ""120/80 mmHg""","Normale rustende bloeddruk bij een volwassene is ongeveer 120 mmHg systolisch en 80 mmHg diastolisch, afgekort "120/80 mmHg""
DocType: Journal Entry,Credit Note,Creditnota
apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py,Finished Good Item Code,Gereed artikelcode
DocType: Loan Type,Penalty Interest Rate is levied on the pending interest amount on a daily basis in case of delayed repayment ,In geval van vertraagde terugbetaling wordt dagelijks een boeterente geheven over het lopende rentebedrag
DocType: Appointment Letter content,Appointment Letter content,Inhoud afspraakbrief
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Furnitures and Fixtures,Meubels en Wedstrijden
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.py,Row({0}): {1} is already discounted in {2},Rij ({0}): {1} is al verdisconteerd in {2}
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.,"Ongeldige GSTIN! De invoer die u heeft ingevoerd, komt niet overeen met het formaat van GSTIN."
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js,Row {0}:Start Date must be before End Date,Rij {0} : Start Datum moet voor Einddatum zijn
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Asset {0} does not belongs to the location {1},Activa {0} behoort niet tot de locatie {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher,Rij # {0}: Journal Entry {1} heeft geen account {2} of al vergeleken met een ander voucher
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Account: {0} is not permitted under Payment Entry,Account: {0} is niet toegestaan onder Betaling invoeren
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row {0}: Enter location for the asset item {1},Rij {0}: geef de locatie op voor het item item {1}
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,"Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.","Instellen Standaardwaarden zoals Bedrijf , Valuta , huidige boekjaar , etc."
DocType: Payment Entry,Payment Type,Betaling Type
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,Selecteer een partij voor item {0}. Kan geen enkele batch vinden die aan deze eis voldoet
DocType: Job Card Time Log,Job Card Time Log,Tijdkaart taakkaart
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.","Als de geselecteerde prijsbepalingsregel is gemaakt voor 'Tarief', overschrijft deze de prijslijst. Prijzen Regel tarief is het laatste tarief, dus geen verdere korting moet worden toegepast. Daarom wordt het bij transacties zoals klantorder, inkooporder, enz. Opgehaald in het veld 'Tarief' in plaats van het veld 'Prijslijstsnelheid'."
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Reserved Qty for Subcontract: Raw materials quantity to make subcontracted items.,Gereserveerde hoeveelheid voor uitbesteding: hoeveelheid grondstoffen om uitbestede artikelen te maken.
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student.py,Joining Date can not be greater than Leaving Date,Inschrijvingsdatum kan niet groter zijn dan de uittredingsdatum
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Receipt document must be submitted,Ontvangst document moet worden ingediend
DocType: Purchase Invoice Item,Received Qty,Ontvangen Aantal
DocType: Stock Entry Detail,Serial No / Batch,Serienummer / Batch
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Not Paid and Not Delivered,Niet betaald en niet geleverd
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leave Type {0} cannot be carry-forwarded,Verlaat Type {0} kan niet worden doorgestuurd dragen-
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',Onderhoudsschema wordt niet gegenereerd voor alle items . Klik op ' Generate Schedule'
,To Produce,Produceren
DocType: Leave Encashment,Payroll,Loonlijst
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,"For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included","Voor rij {0} in {1}. Om {2} onder in punt tarief, rijen {3} moet ook opgenomen worden"
DocType: Healthcare Service Unit,Parent Service Unit,Parent Service Unit
DocType: Packing Slip,Identification of the package for the delivery (for print),Identificatie van het pakket voor de levering (voor afdrukken)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Depreciation Amount during the period,Afschrijvingen bedrag gedurende de periode
DocType: Leave Control Panel,Allocate Leaves,Wijs bladeren toe
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py,Disabled template must not be default template,Gehandicapte template mag niet standaard template
DocType: Pricing Rule,Price or Product Discount,Prijs of productkorting
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,For row {0}: Enter planned qty,Voor rij {0}: Voer het geplande aantal in
DocType: Account,Income Account,Inkomstenrekening
DocType: Payment Request,Amount in customer's currency,Bedrag in de valuta van de klant
DocType: Appraisal Goal,Key Responsibility Area,Key verantwoordelijkheid Area
DocType: Delivery Trip,Distance UOM,Afstand UOM
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students","Student Batches helpen bijhouden opkomst, evaluaties en kosten voor studenten"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The field Asset Account cannot be blank,Het veld Activa-account mag niet leeg zijn
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js,You will lose records of previously generated invoices. Are you sure you want to restart this subscription?,U verliest records van eerder gegenereerde facturen. Weet je zeker dat je dit abonnement opnieuw wilt opstarten?
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.","Prijsbepalingsregel overschrijft de prijslijst / defininieer een kortingspercentage, gebaseerd op een aantal criteria."
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,Service Level Agreement has been changed to {0}.,Service Level Agreement is gewijzigd in {0}.
DocType: Serial No,Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt,Magazijn kan alleen via Voorraad Invoer / Vrachtbrief / Ontvangstbewijs worden veranderd
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js,Please select a value for {0} quotation_to {1},Selecteer een waarde voor {0} quotation_to {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,No Items selected for transfer,Geen items geselecteerd voor overdracht
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","Samenvoegen kan alleen als volgende eigenschappen in beide registers. Is Group, Root Type, Company"
DocType: Vehicle,Electric,elektrisch
DocType: Task,% Progress,% Voortgang
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Gain/Loss on Asset Disposal,Winst / verlies op de verkoop van activa
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.js,"Only the Student Applicant with the status ""Approved"" will be selected in the table below.",Alleen de studentaanvrager met de status "Goedgekeurd" wordt geselecteerd in de onderstaande tabel.
DocType: Tax Withholding Category,Rates,tarieven
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py,Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.,Accountnummer voor account {0} is niet beschikbaar. <br> Stel uw rekeningschema correct in.
DocType: Task,Depends on Tasks,Hangt af van Taken
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Manage Customer Group Tree.,Beheer Customer Group Boom .
DocType: Normal Test Items,Result Value,Resultaat Waarde
DocType: Hotel Room,Hotels,hotels
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js,New Cost Center Name,Nieuwe Kostenplaats Naam
DocType: Leave Control Panel,Leave Control Panel,Verlof Configuratiescherm
DocType: Project,Task Completion,Task Completion
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.html,Not in Stock,Niet op voorraad
apps/erpnext/erpnext/healthcare/utils.py,The item referenced by {0} - {1} is already invoiced,Het item waarnaar wordt verwezen door {0} - {1} is al gefactureerd
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},Waarschuwing: Een andere {0} # {1} bestaat tegen voorraad binnenkomst {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Loans and Advances (Assets),Leningen en voorschotten (Activa)
DocType: Pricing Rule,Apply Rule On Item Code,Regel toepassen op artikelcode
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please mention no of visits required,Vermeld het benodigde aantal bezoeken
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,ERPNext could not find any matching payment entry,ERPNext kon geen overeenkomstige betaling vinden
DocType: Student Applicant,Application Status,Application Status
DocType: Additional Salary,Salary Component Type,Salaris Component Type
DocType: Sensitivity Test Items,Sensitivity Test Items,Gevoeligheid Test Items
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].js,Please register the SIREN number in the company information file,Registreer het SIREN-nummer in het bedrijfsinformatiedossier
DocType: Email Digest,Sales Orders to Bill,Verkooporders aan Bill
DocType: Price List,Price List Master,Prijslijst Master
DocType: GST Account,CESS Account,CESS-account
DocType: Sales Person,All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,"Alle Verkoop Transacties kunnen worden gelabeld tegen meerdere ** Sales Personen **, zodat u kunt instellen en controleren doelen."
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Link to Material Request,Link naar artikelaanvraag
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,To date can not greater than employee's relieving date,Tot op heden kan niet groter zijn dan ontlastingsdatum van de werknemer
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py,Please create Customer from Lead {0},Maak Klant van Lead {0}
DocType: Price List,Applicable for Countries,Toepasselijk voor Landen
DocType: Supplier Scorecard Scoring Variable,Parameter Name,Parameter Naam
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted,Alleen verlofaanvragen met de status 'Goedgekeurd' en 'Afgewezen' kunnen worden ingediend
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.py,Creating Dimensions...,Dimensies maken ...
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Student Group Name is mandatory in row {0},Student groepsnaam is verplicht in de rij {0}
DocType: Homepage,Products to be shown on website homepage,Producten die worden getoond op de website homepage
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js,This is a root customer group and cannot be edited.,Dit is een basis klantgroep en kan niet worden bewerkt .
DocType: Student,AB-,AB-
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Total completed qty must be greater than zero,Het totale voltooide aantal moet groter zijn dan nul
DocType: Budget,Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on PO,Actie als de gecumuleerde maandelijkse begroting is overschreden op PO
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please select a Sales Person for item: {0},Selecteer een verkoper voor artikel: {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Please enter Item Code to get item taxes,Voer artikelcode in om artikelbelastingen te ontvangen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,"Shipping Address does not have country, which is required for this Shipping Rule","Verzendadres heeft geen land, wat nodig is voor deze verzendregel"
DocType: Bank,Bank Transaction Mapping,Mapping van banktransacties
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},Waarschuwing: Sales Order {0} bestaat al tegen Klant Bestelling {1}
DocType: Terms and Conditions,"Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases.
Examples:
1. Validity of the offer.
1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc).
1. What is extra (or payable by the Customer).
1. Safety / usage warning.
1. Warranty if any.
1. Returns Policy.
1. Terms of shipping, if applicable.
1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc.
1. Address and Contact of your Company.","Algemene Voorwaarden die kunnen worden toegevoegd aan de verkopen en aankopen.
Voorbeelden:
1. Geldigheid van het aanbod.
1. Betalingscondities (In Advance, op krediet, een deel vooraf etc).
1. Wat is extra (of ten laste van de Klant).
1. Veiligheid / gebruik waarschuwing.
1. Garantie indien van toepassing.
1. Returns Policy '.
1. Termen van de scheepvaart, indien van toepassing.
1. Methoden voor het aanpakken geschillen, schadevergoeding, aansprakelijkheid, enz.
1. Adres en contactgegevens van uw bedrijf."
DocType: Homepage Section,Section Based On,Sectie gebaseerd op
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,Kosten- / Verschillenrekening ({0}) moet een 'Winst of Verlies' rekening zijn.
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Loan Security Pledge Company and Loan Company must be same,Loan Security Pledge Company en Loan Company moeten hetzelfde zijn
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Invoice already created for all billing hours,Factuur al gemaakt voor alle factureringsuren
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Attendance for employee {0} is already marked,Aanwezigheid voor werknemer {0} is al gemarkeerd
DocType: Packing Slip,If more than one package of the same type (for print),Als er meer dan een pakket van hetzelfde type (voor afdrukken)
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please set default customer in Restaurant Settings,Stel de standaardklant in in restaurantinstellingen
,Salary Register,salaris Register
DocType: Company,Default warehouse for Sales Return,Standaard magazijn voor verkoopretour
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,"Set item's shelf life in days, to set expiry based on manufacturing date plus shelf-life.","Stel de houdbaarheid van het artikel in dagen in, om de vervaldatum in te stellen op basis van productiedatum plus houdbaarheid."
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Default BOM not found for Item {0} and Project {1},Standaard BOM niet gevonden voor Item {0} en Project {1}
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,Rij {0}: stel de Betalingswijze in Betalingsschema in
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py,Define various loan types,Definieer verschillende soorten lening
DocType: Bin,FCFS Rate,FCFS Rate
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Outstanding Amount,Openstaand Bedrag
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html,Time(in mins),Tijd (in minuten)
DocType: Homepage Section,Section HTML,Sectie HTML
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Financial Year,Financieel jaar
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,{0} does not belong to Company {1},{0} behoort niet tot Bedrijf {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py,Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.,Kan de criteria score functie voor {0} niet oplossen. Zorg ervoor dat de formule geldig is.
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Cost as on,Kosten Op
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The fields From Shareholder and To Shareholder cannot be blank,De velden Van Aandeelhouder en Aandeelhouder mogen niet leeg zijn
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Select Serial Numbers,Selecteer serienummers
DocType: BOM Item,Scrap %,Scrap%
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection","Kosten zullen worden proportioneel gedistribueerd op basis van punt aantal of de hoeveelheid, als per uw selectie"
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Create Supplier Quotation,Offerte voor leveranciers maken
DocType: Travel Request,Require Full Funding,Vereis volledige financiering
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Atleast one item should be entered with negative quantity in return document,Minstens één punt moet in ruil document worden ingevoerd met een negatieve hoeveelheid
DocType: Shift Type,Grace Period Settings For Auto Attendance,Instellingen respijtperiode voor automatische aanwezigheid
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py,"Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations","Operation {0} langer dan alle beschikbare werktijd in werkstation {1}, breken de operatie in meerdere operaties"
DocType: Amazon MWS Settings,Click this button to pull your Sales Order data from Amazon MWS.,Klik op deze knop om uw klantordergegevens uit Amazon MWS te halen.
DocType: Pick List,Qty of raw materials will be decided based on the qty of the Finished Goods Item,Het aantal grondstoffen wordt bepaald op basis van het aantal van het gereed product
DocType: POS Settings,Use POS in Offline Mode,Gebruik POS in de offline modus
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,Priority has been changed to {0}.,Prioriteit is gewijzigd in {0}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2},{0} is verplicht. Misschien is er geen Currency Exchange-record gemaakt voor {1} tot {2}
DocType: Quotation,Rate at which customer's currency is converted to company's base currency,Koers waarmee de Klant Valuta wordt omgerekend naar de basis bedrijfsvaluta
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,Kortingspercentage kan worden toegepast tegen een prijslijst of voor alle prijslijsten.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Accounting Entry for Stock,Boekingen voor Voorraad
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py,You have already assessed for the assessment criteria {}.,U heeft al beoordeeld op de beoordelingscriteria {}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/dashboard_chart_source/account_balance_timeline/account_balance_timeline.py,Account is not set for the dashboard chart {0},Account is niet ingesteld voor de dashboardgrafiek {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Close the POS,Sluit de POS
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2},Rij # {0}: Kan niet meer dan terugkeren {1} voor post {2}
DocType: Item Group,Show this slideshow at the top of the page,Laat deze slideshow aan de bovenkant van de pagina
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,Waarschuwing: Materiaal Aanvraag Aantal is minder dan Minimum Bestelhoeveelheid
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Account {0} is frozen,Rekening {0} is bevroren
DocType: Quiz Question,Quiz Question,Quizvraag
DocType: Company,Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,Rechtspersoon / Dochteronderneming met een aparte Rekeningschema behoren tot de Organisatie.
DocType: Payment Request,Mute Email,Mute-mail
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,"Food, Beverage & Tobacco","Voeding, Drank en Tabak"
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,"Cannot cancel this document as it is linked with submitted asset {0}.\
Please cancel the it to continue.",Dit document kan niet worden geannuleerd omdat het is gekoppeld aan verzonden item {0}. \ Annuleer het om door te gaan.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Can only make payment against unbilled {0},Kan alleen betaling uitvoeren voor ongefactureerde {0}
DocType: Call Log,Missed,gemiste
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Commission rate cannot be greater than 100,Commissietarief kan niet groter zijn dan 100
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_manufacturer/item_manufacturer.py,Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},Dubbele invoer tegen de artikelcode {0} en fabrikant {1}
DocType: Work Order Operation,Estimated Time and Cost,Geschatte Tijd en Kosten
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2},Kwaliteitscontrole: {0} is niet verzonden voor het artikel: {1} in rij {2}
DocType: Bin,Bin,Bak
DocType: Bank Transaction,Bank Transaction,Bankoverschrijving
DocType: Crop,Crop Name,Gewasnaam
apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py,Only users with {0} role can register on Marketplace,Alleen gebruikers met een {0} rol kunnen zich registreren op Marketplace
DocType: SMS Log,No of Sent SMS,Aantal gestuurde SMS
DocType: Shift Type,Working Hours Calculation Based On,Werkurenberekening op basis van
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Request for quotation.,Aanvraag voor een offerte.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js,"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle","Selecteer Item, waar "Is Stock Item" is "Nee" en "Is Sales Item" is "Ja" en er is geen enkel ander product Bundle"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/guardian/guardian.py,User {0} created,Gebruiker {0} gemaakt
DocType: Fee Schedule,Fee Breakup for each student,Fee Breakup voor elke student
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),Totaal vooraf ({0}) tegen Orde {1} kan niet groter zijn dan de Grand totaal zijn ({2})
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Shipping rule only applicable for Selling,Verzendregel alleen van toepassing op verkopen
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,Afschrijving Rij {0}: Volgende Afschrijvingsdatum kan niet vóór Aankoopdatum zijn
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py,Project Start Date,Project Start Datum
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py,Student Group or Course Schedule is mandatory,Studentgroep of cursusschema is verplicht
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py,Student Group or Course Schedule is mandatory,Studentgroep of cursusschema is verplicht
DocType: Maintenance Visit Purpose,Against Document No,Tegen Document nr.
DocType: Quality Inspection,Inspection Type,Inspectie Type
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,All bank transactions have been created,Alle banktransacties zijn gecreëerd
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouses with existing transaction can not be converted to group.,Warehouses met bestaande transactie kan niet worden geconverteerd naar groep.
DocType: Assessment Result Tool,Result HTML,resultaat HTML
DocType: Selling Settings,How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,Hoe vaak moeten project en bedrijf worden bijgewerkt op basis van verkooptransacties.
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py,Expires On,Verloopt op
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,The total completed qty({0}) must be equal to qty to manufacture({1}),Het totale voltooide aantal ({0}) moet gelijk zijn aan het te produceren aantal ({1})
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.py,Start date should be less than end date for task {0},Startdatum moet minder zijn dan de einddatum voor taak {0}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.","{0} heeft momenteel een {1} leverancierscorekaart, en RFQs aan deze leverancier moeten met voorzichtigheid worden uitgegeven."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} created,Serienummer {0} aangemaakt
DocType: Homepage,Company Description for website homepage,Omschrijving bedrijf voor website homepage
DocType: Item Customer Detail,"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes","Voor het gemak van de klanten, kunnen deze codes worden gebruikt in gedrukte formaten zoals facturen en de leveringsbonnen"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py,Suplier Name,suplier Naam
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py,Could not retrieve information for {0}.,Kan informatie niet ophalen voor {0}.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Advance against Customer must be credit,Rij {0}: Advance tegen Klant moet krediet
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},Partij is verplicht in rij {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},Partij is verplicht in rij {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py,"Skipping Leave Allocation for the following employees, as Leave Allocation records already exists against them. {0}","Verlof verdelen voor de volgende werknemers, omdat er records tegen verlatingsallocatie bestaan. {0}"
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_security_price/loan_security_price.py,No valid <b>Loan Security Price</b> found for {0},Geen geldige <b>leningbeveiligingsprijs</b> gevonden voor {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Future dates not allowed,Toekomstige data niet toegestaan
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Expected Delivery Date should be after Sales Order Date,Verwachte leveringsdatum moet na verkoopdatum zijn
DocType: Attendance,Attendance Date,Aanwezigheid Datum
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Update stock must be enable for the purchase invoice {0},Voorraad bijwerken moet zijn ingeschakeld voor de inkoopfactuur {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,Item Price updated for {0} in Price List {1},Item Prijs bijgewerkt voor {0} in prijslijst {1}
DocType: Salary Structure,Salary breakup based on Earning and Deduction.,Salaris verbreken op basis Verdienen en Aftrek.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with child nodes cannot be converted to ledger,Rekening met onderliggende nodes kunnen niet worden omgezet naar grootboek
DocType: Bank Reconciliation Detail,Posting Date,Plaatsingsdatum
DocType: Item,Valuation Method,Waardering Methode
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,One customer can be part of only single Loyalty Program.,Eén klant kan deel uitmaken van één loyaliteitsprogramma.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js,Mark Half Day,Mark Halve dag
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Enter the name of the Beneficiary before submittting.,Voer de naam van de Begunstigde in voordat u een aanvraag indient.
DocType: Program Enrollment Tool,Get Students,krijg Studenten
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py,Bank Data mapper doesn't exist,Bankgegevensmap bestaat niet
DocType: Serial No,Under Warranty,Binnen Garantie
DocType: Homepage Section,Number of columns for this section. 3 cards will be shown per row if you select 3 columns.,Aantal kolommen voor deze sectie. Er worden 3 kaarten per rij getoond als u 3 kolommen selecteert.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Row #{0}: Cost Center {1} does not belong to company {2},Rij # {0}: Kostenplaats {1} hoort niet bij bedrijf {2}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py,Please select Completion Date for Completed Repair,Selecteer de voltooiingsdatum voor de voltooide reparatie
apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.js,Scheduled Upto,Geplande Tot
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_type/shift_type.js,Attendance has been marked as per employee check-ins,Aanwezigheid is gemarkeerd als per werknemer check-ins
DocType: Company,Date of Establishment,datum van oprichting
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Venture Capital,Venture Capital
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py,An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.,Een wetenschappelijke term met deze 'Academisch Jaar' {0} en 'Term Name' {1} bestaat al. Wijzig deze ingangen en probeer het opnieuw.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"As there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}","Als er bestaande transacties tegen punt {0}, kunt u de waarde van het niet veranderen {1}"
DocType: UOM,Must be Whole Number,Moet heel getal zijn
DocType: Campaign Email Schedule,Send After (days),Verzenden na (dagen)
DocType: Leave Control Panel,New Leaves Allocated (In Days),Nieuwe Verloven Toegewezen (in dagen)
DocType: Sales Order,% of materials billed against this Sales Order,% van de materialen in rekening gebracht voor deze Verkooporder
DocType: Program Enrollment,Mode of Transportation,Wijze van vervoer
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated","Van een leverancier onder samenstellingsschema, Vrijgesteld en nul beoordeeld"
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Suppliies made to Composition Taxable Persons,Leveringen aan compositie belastingplichtigen
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Distance cannot be greater than 4000 kms,Afstand mag niet groter zijn dan 4000 km
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Cost Center with existing transactions can not be converted to group,Kostenplaats met bestaande transacties kan niet worden omgezet in groep
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The number of shares and the share numbers are inconsistent,Het aantal aandelen en de aandelenaantallen zijn inconsistent
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,Payment Entries {0} are un-linked,Betaling Entries {0} zijn un-linked
DocType: GL Entry,Voucher No,Voucher nr.
,Lead Owner Efficiency,Leideneigenaar Efficiency
,Lead Owner Efficiency,Leideneigenaar Efficiency
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Workday {0} has been repeated.,Werkdag {0} is herhaald.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"You can claim only an amount of {0}, the rest amount {1} should be in the application \
as pro-rata component","U kunt slechts een bedrag van {0} claimen, het resterende bedrag {1} moet in de toepassing \ als pro-rata component zijn"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0},Stock kan niet worden bijgewerkt tegen Kwitantie {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note_list.js,Create Delivery Trip,Maak bezorgreis aan
DocType: Support Settings,Auto close Issue after 7 days,Auto dicht Issue na 7 dagen
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","Verlof kan niet eerder worden toegewezen {0}, als verlof balans al-carry doorgestuurd in de toekomst toewijzing verlof record is {1}"
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),Opmerking: Vanwege / Reference Data overschrijdt toegestaan klantenkrediet dagen door {0} dag (en)
DocType: Program Enrollment Tool,Student Applicant,student Aanvrager
DocType: Hub Tracked Item,Hub Tracked Item,Bijgehouden post
DocType: Purchase Invoice,ORIGINAL FOR RECIPIENT,ORIGINEEL VOOR RECEPIENT
DocType: Program Enrollment,Boarding Student,Boarding Student
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Please enable Applicable on Booking Actual Expenses,Activeer alstublieft bij het boeken van werkelijke kosten
DocType: Asset Finance Book,Expected Value After Useful Life,Verwachte waarde Na Nuttig Life
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,For quantity {0} should not be greater than work order quantity {1},Voor hoeveelheid {0} mag niet groter zijn dan werkorderhoeveelheid {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry",Voor taakkaart {0} kunt u alleen de voorraad 'Artikeloverdracht voor fabricage' invoeren
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py,Attendance Record {0} exists against Student {1},Attendance Record {0} bestaat tegen Student {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Depreciation Eliminated due to disposal of assets,Afschrijvingen Uitgeschakeld als gevolg van verkoop van activa
DocType: Serial No,Warranty / AMC Details,Garantie / AMC Details
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js,Select students manually for the Activity based Group,Selecteer studenten handmatig voor de activiteit gebaseerde groep
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js,Select students manually for the Activity based Group,Selecteer studenten handmatig voor de activiteit gebaseerde groep
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py,Cannot create Retention Bonus for left Employees,Kan retentiebonus niet maken voor medewerkers die links zijn
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0},Betaalde bedrag kan niet groter zijn dan de totale negatieve openstaande bedrag {0}
DocType: Sales Invoice,Write Off Outstanding Amount,Afschrijving uitstaande bedrag
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.py,Account {0} does not match with Company {1},Rekening {0} komt niet overeen met Bedrijf {1}
DocType: Education Settings,Current Academic Year,Huidig Academisch Jaar
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.,Gesloten bestelling kan niet worden geannuleerd. Openmaken om te annuleren.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,'Bijwerken Stock' kan niet worden gecontroleerd op vaste activa te koop
DocType: Bank Reconciliation,Bank Reconciliation,Bank Aflettering
DocType: Attendance,On Leave,Met verlof
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html,Get Updates,Blijf op de hoogte
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: Account {2} behoort niet tot Company {3}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Select at least one value from each of the attributes.,Selecteer ten minste één waarde uit elk van de kenmerken.
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Item.vue,Please login as a Marketplace User to edit this item.,Meld u aan als Marketplace-gebruiker om dit item te bewerken.
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,Material Request {0} is cancelled or stopped,Materiaal Aanvraag {0} is geannuleerd of gestopt
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Source and target warehouse cannot be same for row {0},Bron- en doelmagazijn kan niet hetzelfde zijn voor de rij {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry","Verschil moet Account een type Asset / Liability rekening zijn, aangezien dit Stock Verzoening is een opening Entry"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2},Rij {0} # Toegewezen hoeveelheid {1} kan niet groter zijn dan het niet-opgeëiste bedrag {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Purchase Order number required for Item {0},Inkoopordernummer nodig voor Artikel {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py,'From Date' must be after 'To Date','Van Datum' moet na 'Tot Datum' zijn
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.js,No Staffing Plans found for this Designation,Geen personeelsplanning gevonden voor deze aanwijzing
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py,Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},Kan niet status als student te veranderen {0} is gekoppeld aan student toepassing {1}
DocType: Asset,Fully Depreciated,volledig is afgeschreven
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Customer {0} does not belong to project {1},Klant {0} behoort niet tot project {1}
DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance HTML,Marked Attendance HTML
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Quotations are proposals, bids you have sent to your customers","Offertes zijn voorstellen, biedingen u uw klanten hebben gestuurd"
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py,Bypass credit check at Sales Order ,Bypass credit check op klantorder
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py,Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.,Som van de scores van de beoordelingscriteria moet {0} te zijn.
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Please set Number of Depreciations Booked,Stel Aantal geboekte afschrijvingen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Productions Orders cannot be raised for:,Productions Bestellingen kunnen niet worden verhoogd voor:
DocType: Quality Meeting Minutes,Minute,minuut
DocType: Purchase Invoice,Purchase Taxes and Charges,Inkoop Belastingen en Toeslagen
DocType: Chapter,Meetup Embed HTML,Meetup HTML insluiten
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}.","Start- en einddatums niet in een geldige Payroll-periode, kunnen {0} niet berekenen."
DocType: Leave Block List,Leave Block List Allowed,Laat toegestaan Block List
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,No {0} found for Inter Company Transactions.,Geen {0} gevonden voor transacties tussen bedrijven.
DocType: Travel Itinerary,Rented Car,Gehuurde auto
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.js,About your Company,Over uw bedrijf
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Credit To account must be a Balance Sheet account,Credit Om rekening moet een balansrekening zijn
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fees/fees.js,Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request,Stel het e-mail-ID voor de student in om het betalingsverzoek te verzenden
DocType: Practitioner Schedule,Schedule Name,Schema Naam
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.py,Please enter GSTIN and state for the Company Address {0},Voer GSTIN in en vermeld het bedrijfsadres {0}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Add All Suppliers,Voeg alle leveranciers toe
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.,Rij # {0}: Toegewezen bedrag mag niet groter zijn dan het uitstaande bedrag.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Secured Loans,Leningen met onderpand
DocType: Purchase Invoice,Edit Posting Date and Time,Wijzig Posting Datum en tijd
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1},Stel afschrijvingen gerelateerd Accounts in Vermogensbeheer categorie {0} of Company {1}
DocType: Lab Test Groups,Normal Range,Normaal bereik
DocType: Call Log,Call Duration in seconds,Oproepduur in seconden
DocType: Academic Term,Academic Year,Academisch jaar
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Valid from and valid upto fields are mandatory for the cumulative,Geldige van en geldige tot-velden zijn verplicht voor de cumulatieve
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py,"For item {0} at row {1}, count of serial numbers does not match with the picked quantity",Voor artikel {0} op rij {1} komt het aantal serienummers niet overeen met de gepickte hoeveelheid
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py,This is based on transactions against this Healthcare Practitioner.,Dit is gebaseerd op transacties met deze zorgverlener.
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,Email sent to supplier {0},E-mail verzonden naar leverancier {0}
DocType: Item,Default Sales Unit of Measure,Standaard Verkoopeenheid van Maatregel
DocType: Inpatient Record,Admission Schedule Date,Toelating Schedule Date
DocType: Subscription,Past Due Date,Verstreken einddatum
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Not allow to set alternative item for the item {0},Niet toestaan om alternatief item in te stellen voor het item {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,Goedkeuring Rol kan niet hetzelfde zijn als de rol van de regel is van toepassing op
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Unsubscribe from this Email Digest,Afmelden bij dit e-mailoverzicht
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Get Suppliers By,Ontvang leveranciers door
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,{0} not found for Item {1},{0} niet gevonden voor item {1}
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Value must be between {0} and {1},Waarde moet tussen {0} en {1} zijn
DocType: Accounts Settings,Show Inclusive Tax In Print,Toon Inclusive Tax In Print
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with child nodes cannot be set as ledger,Rekening met de onderliggende knooppunten kan niet worden ingesteld als grootboek
DocType: Sales Invoice,Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,Koers waarmee Prijslijst valuta wordt omgerekend naar de basisvaluta van de klant
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,Het totale voorschotbedrag kan niet hoger zijn dan het totale gesanctioneerde bedrag
DocType: Salary Slip,Hour Rate,Uurtarief
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Enable Auto Re-Order,Automatisch opnieuw bestellen inschakelen
DocType: Stock Settings,Item Naming By,Artikel benoeming door
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},Een ander Periode sluitpost {0} is gemaakt na {1}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.,Child Task bestaat voor deze taak. U kunt deze taak niet verwijderen.
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py,Either target qty or target amount is mandatory.,Ofwel doelwit aantal of streefbedrag is verplicht.
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Cost of various activities,Kosten van verschillende activiteiten
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,"Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}","Instellen Events naar {0}, omdat de werknemer die aan de onderstaande Sales Personen die niet beschikt over een gebruikers-ID {1}"
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js,Source and target warehouse must be different,Bron en doel magazijn moet verschillen
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py,Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details,Betaling mislukt. Controleer uw GoCardless-account voor meer informatie
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Not allowed to update stock transactions older than {0},Niet toegestaan om voorraadtransacties ouder dan {0} bij te werken
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Enter the Bank Guarantee Number before submittting.,Voer het bankgarantienummer in voordat u het verzendt.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Work Order cannot be raised against a Item Template,Werkopdracht kan niet worden verhoogd met een itemsjabloon
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Shipping rule only applicable for Buying,Verzendregel alleen van toepassing voor kopen
DocType: Vital Signs,BMI,BMI
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Cash In Hand,Contanten in de hand
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Delivery warehouse required for stock item {0},Levering magazijn vereist voor voorraad artikel {0}
DocType: Packing Slip,The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),Het bruto gewicht van het pakket. Meestal nettogewicht + verpakkingsmateriaal gewicht. (Voor afdrukken)
DocType: Accounts Settings,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py,"Service Item,Type,frequency and expense amount are required","Service Punt, Type, de frequentie en de kosten bedragen nodig zijn"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:","Als er meerdere Prijsbepalings Regels zijn met de hoogste prioriteit, dan wordt de volgende interene prioriteit gehanteerd:"
DocType: Plant Analysis Criteria,Plant Analysis Criteria,Criteria voor plantanalyse
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,From value must be less than to value in row {0},Van waarde moet minder zijn dan waarde in rij {0}
,Issued Items Against Work Order,Uitgegeven items tegen werkorder
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js,Vacancies cannot be lower than the current openings,Vacatures kunnen niet lager zijn dan de huidige openingen
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py,Please enter API Consumer Key,Voer de API-consumentcode in
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Lead to Quotation,Leiden tot Offerte
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py,Email Reminders will be sent to all parties with email contacts,E-mailherinneringen worden verzonden naar alle partijen met e-mailcontacten
DocType: Project,Twice Daily,Tweemaal daags
DocType: Inpatient Record,A Negative,Een negatief
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.js,Nothing more to show.,Niets meer te zien.
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Loan Security Pledge is mandatory for secured loan,Lening Security Pledge is verplicht voor beveiligde lening
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Place Of Supply (State/UT),Plaats van levering (staat / UT)
DocType: Purchase Order Item Supplied,Stock UOM,Voorraad Eenheid
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Purchase Order {0} is not submitted,Inkooporder {0} is niet ingediend
DocType: Account,Expenses Included In Asset Valuation,Kosten opgenomen in inventariswaardering
DocType: Vital Signs,Normal reference range for an adult is 16–20 breaths/minute (RCP 2012),Normaal referentiebereik voor een volwassene is 16-20 ademhalingen / minuut (RCP 2012)
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Set Response Time and Resolution for Priority {0} at index {1}.,Stel responstijd en resolutie voor prioriteit {0} in op index {1}.
DocType: Customs Tariff Number,Tariff Number,tarief Aantal
DocType: Work Order Item,Available Qty at WIP Warehouse,Beschikbaar Aantal bij WIP Warehouse
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},Serienummer {0} behoort niet tot Magazijn {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,Opmerking : Het systeem controleert niet over- levering en overboeking voor post {0} als hoeveelheid of bedrag 0
DocType: Issue,Opening Date,Openingsdatum
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.js,Please save the patient first,Sla de patiënt alstublieft eerst op
apps/erpnext/erpnext/education/api.py,Attendance has been marked successfully.,Aanwezigheid is met succes gemarkeerd.
DocType: Program Enrollment,Public Transport,Openbaar vervoer
DocType: Bank Account,Integration Details,Integratiegegevens
DocType: Purchase Receipt Item,Rate and Amount,Tarief en Bedrag
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Account Type for {0} must be {1},Rekening Type voor {0} moet {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Cannot Calculate Arrival Time as Driver Address is Missing.,Kan aankomsttijd niet berekenen omdat het adres van de bestuurder ontbreekt.
DocType: Education Settings,Current Academic Term,Huidige academische term
DocType: Education Settings,Current Academic Term,Huidige academische term
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Service Start Date cannot be greater than Service End Date,Rij # {0}: Service startdatum kan niet groter zijn dan service einddatum
DocType: Sales Order,Not Billed,Niet in rekening gebracht
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Both Warehouse must belong to same Company,Beide magazijnen moeten tot hetzelfde bedrijf behoren
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,The selected payment entry should be linked with a debtor bank transaction,De geselecteerde betaling moet worden gekoppeld aan een banktransactie met debiteur
apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html,No contacts added yet.,Nog geen contacten toegevoegd.
DocType: Communication Medium Timeslot,Communication Medium Timeslot,Communicatie Medium tijdslot
DocType: Purchase Invoice,Return Against Purchase Invoice,Terug Tegen Purchase Invoice
DocType: Item,Warranty Period (in days),Garantieperiode (in dagen)
DocType: Shift Type,Enable Entry Grace Period,Inschakelperiode resp. Inschakelen
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Relation with Guardian1,Relatie met Guardian1
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Please select BOM against item {0},Selecteer een stuklijst met item {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Cash from Operations,De netto kasstroom uit operationele activiteiten
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2},Rij # {0}: Status moet {1} zijn voor factuurkorting {2}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_year/academic_year.js,Student Group,student Group
DocType: Shopping Cart Settings,Quotation Series,Offerte Series
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py,"An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item","Een item bestaat met dezelfde naam ( {0} ) , wijzigt u de naam van het item groep of hernoem het item"
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_security_unpledge/loan_security_unpledge.py,"Cannot Unpledge, loan security value is greater than the repaid amount","Kan niet verpanden, de leningwaarde is groter dan het terugbetaalde bedrag"
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py,Customer {0} is created.,Klant {0} is gemaakt.
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js, Currently no stock available in any warehouse,Momenteel is er geen voorraad beschikbaar in een magazijn
,Payment Period Based On Invoice Date,Betaling Periode gebaseerd op factuurdatum
DocType: Sample Collection,No. of print,Aantal afdrukken
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.py,No correct answer is set for {0},Er is geen correct antwoord ingesteld voor {0}
DocType: Chart of Accounts Importer,Chart Of Accounts Importer,Grafiek van accounts importeur
DocType: Hotel Room Reservation Item,Hotel Room Reservation Item,Hotelkamerreserveringsitem
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Missing Currency Exchange Rates for {0},Ontbrekende Wisselkoersen voor {0}
DocType: Employee Health Insurance,Health Insurance Name,Ziekteverzekeringsnaam
DocType: Subscription Plan,"Number of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 days","Aantal intervallen voor het intervalveld, bijv. Als het interval 'Dagen' is en het factuurinterval is 3, worden er om de 3 dagen facturen gegenereerd"
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_security_pledge/loan_security_pledge.py,Qty or Amount is mandatroy for loan security,Aantal of Bedrag is verplicht voor leningzekerheid
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Party is mandatory,Party is verplicht
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.py,Please set account heads in GST Settings for Compnay {0},Stel accountkoppen in GST-instellingen voor Compnay {0}
DocType: Course Topic,Topic Name,topic Naam
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.,Stel de standaardsjabloon voor toestemming voor vertrekauthenticatie in HR-instellingen in.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Atleast one of the Selling or Buying must be selected,Tenminste een van de verkopen of aankopen moeten worden gekozen
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js,Select an employee to get the employee advance.,Selecteer een medewerker om de werknemer voor te bereiden.
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.js,Please select a valid Date,Selecteer een geldige datum alstublieft
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Select the nature of your business.,Selecteer de aard van uw bedrijf.
No Result for tests with no results. Also, no Lab Test is created. e.g.. Sub Tests for Grouped results.","Single voor resultaten die alleen een enkele invoer vereisen, resultaat UOM en normale waarde <br> Verbonden voor resultaten die meerdere invoervelden vereisen met overeenkomstige gebeurtenisnamen, resulteren UOM's en normale waarden <br> Beschrijvend voor tests die meerdere resultaatcomponenten en bijbehorende resultaatinvoervelden bevatten. <br> Gegroepeerd voor test templates die een groep andere test templates zijn. <br> Geen resultaat voor tests zonder resultaten. Ook is er geen Lab Test gemaakt. bv. Subtests voor Gegroepeerde resultaten."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2},Rij # {0}: Duplicate entry in Referenties {1} {2}
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Where manufacturing operations are carried.,Waar de productie-activiteiten worden uitgevoerd.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Min Qty can not be greater than Max Qty,Min Aantal kan niet groter zijn dan Max Aantal zijn
DocType: Asset Value Adjustment,Current Asset Value,Huidige activawaarde
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {1},BOM-recursie: {0} kan geen ouder of kind van {1} zijn
DocType: QuickBooks Migrator,Quickbooks Company ID,Quickbooks Bedrijfs-ID
DocType: Salary Slip,Gross Pay - Total Deduction - Loan Repayment,Brutoloon - Total Aftrek - aflossing van de lening
DocType: Bank Account,Last Integration Date,Laatste integratiedatum
DocType: Expense Claim,Expense Taxes and Charges,Kosten en heffingen
DocType: Bank Account,IBAN,IBAN
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Current BOM and New BOM can not be same,Huidige Stuklijst en Nieuwe Stuklijst kunnen niet hetzelfde zijn
apps/erpnext/erpnext/hr/report/salary_register/salary_register.py,Salary Slip ID,Loonstrook ID
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,Pensioneringsdatum moet groter zijn dan datum van indiensttreding
DocType: Subscription,Trial Period Start Date,Startdatum proefperiode
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,Item {0}: Bestelde aantal {1} kan niet kleiner dan de minimale afname {2} (gedefinieerd in punt) zijn.
DocType: Monthly Distribution Percentage,Monthly Distribution Percentage,Maandelijkse Verdeling Percentage
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Party can only be one of ,Party kan er maar een van zijn
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Please mention Basic and HRA component in Company,Vermeld de basis- en HRA-component in het bedrijf
DocType: Daily Work Summary Group User,Daily Work Summary Group User,Daily Work Summary Group User
DocType: Territory,Territory Targets,Regio Doelen
DocType: Soil Analysis,Ca/Mg,Ca / Mg
DocType: Sales Invoice,Transporter Info,Vervoerder Info
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,Please set default {0} in Company {1},Stel default {0} in Company {1}
DocType: Cheque Print Template,Starting position from top edge,Uitgangspositie van bovenrand
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,Same supplier has been entered multiple times,Dezelfde leverancier is meerdere keren ingevoerd
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Valuation type charges can not marked as Inclusive,Soort waardering kosten kunnen niet zo Inclusive gemarkeerd
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,Verschillende eenheden voor artikelen zal leiden tot een onjuiste (Totaal) Netto gewicht. Zorg ervoor dat Netto gewicht van elk artikel in dezelfde eenheid is.
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Reading Uploaded File,Geupload bestand lezen
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,"Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel","Stopped Work Order kan niet geannuleerd worden, laat het eerst annuleren om te annuleren"
DocType: Asset,Journal Entry for Scrap,Dagboek voor Productieverlies
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Please pull items from Delivery Note,Haal aub artikelen uit de Vrachtbrief
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Row {0}: select the workstation against the operation {1},Rij {0}: selecteer het werkstation tegen de bewerking {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,Journal Entries {0} are un-linked,Journaalposten {0} zijn un-linked
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,{0} Number {1} already used in account {2},{0} Nummer {1} al gebruikt in account {2}
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,"Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.","Record van alle communicatie van het type e-mail, telefoon, chat, bezoek, etc."
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1},Rij {0}: stel de juiste code in op Betalingswijze {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Total flexible benefit component amount {0} should not be less than max benefits {1},Het totale bedrag van de flexibele uitkeringscomponent {0} mag niet minder zijn dan de maximale uitkeringen {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row {0}: user has not applied the rule {1} on the item {2},Rij {0}: gebruiker heeft regel {1} niet toegepast op item {2}
DocType: Purchase Taxes and Charges,Reference Row #,Referentie Rij #
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Batch number is mandatory for Item {0},Partij nummer is verplicht voor artikel {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js,This is a root sales person and cannot be edited.,Dit is een basis verkoper en kan niet worden bewerkt .
DocType: Salary Component,"If selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. ","Als geselecteerd, draagt de waarde die is opgegeven of berekend in dit onderdeel niet bij tot de winst of aftrek. De waarde ervan kan echter worden verwezen door andere componenten die kunnen worden toegevoegd of afgetrokken."
DocType: Salary Component,"If selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. ","Als geselecteerd, draagt de waarde die is opgegeven of berekend in dit onderdeel niet bij tot de winst of aftrek. De waarde ervan kan echter worden verwezen door andere componenten die kunnen worden toegevoegd of afgetrokken."
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py,No Leaves Allocated to Employee: {0} for Leave Type: {1},Geen bladeren toegewezen aan werknemer: {0} voor verloftype: {1}
DocType: Cheque Print Template,Width of amount in word,Breedte van de hoeveelheid in woord
DocType: Purchase Order,Get Items from Open Material Requests,Krijg items van Open Materiaal Aanvragen
DocType: Hotel Room Amenity,Billable,Factureerbaar
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.","Besteld Aantal: Hoeveelheid ingekocht , maar niet ontvangen."
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Chart of Accounts and Parties,Verwerkingstabel van rekeningen en partijen
DocType: Lab Test Template,Standard Selling Rate,Standard Selling Rate
DocType: Account,Rate at which this tax is applied,Percentage waarmee deze belasting toegepast wordt
DocType: Cash Flow Mapper,Section Name,sectie naam
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},Afschrijving Rij {0}: de verwachte waarde na nuttige levensduur moet groter zijn dan of gelijk zijn aan {1}
apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_procedure/quality_procedure.py,{0} already has a Parent Procedure {1}.,{0} heeft al een ouderprocedure {1}.
DocType: Healthcare Service Unit,Allow Overlap,Overlap toestaan
DocType: Employee,"System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.","Systeemgebruiker (login) ID. Indien ingesteld, zal het de standaard worden voor alle HR-formulieren."
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Enter depreciation details,Voer de details van de afschrijving in
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py,{0}: From {1},{0}: Van {1}
DocType: Bank Transaction Mapping,Column in Bank File,Kolom in bankbestand
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_leave_application/student_leave_application.py,Leave application {0} already exists against the student {1},Laat toepassing {0} al bestaan tegen de student {1}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.,In afwachting van het bijwerken van de laatste prijs in alle Materialen. Het kan enkele minuten duren.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,De naam van de nieuwe account. Let op: Gelieve niet goed voor klanten en leveranciers te creëren
DocType: POS Profile,Display Items In Stock,Display-items op voorraad
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"Sorry,coupon code validity has expired","Sorry, de geldigheid van de couponcode is verlopen"
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Slots for {0} are not added to the schedule,Slots voor {0} worden niet toegevoegd aan het schema
DocType: Product Bundle,List items that form the package.,Lijst items die het pakket vormen.
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Target Location is required while transferring Asset {0},Doellocatie is vereist tijdens het overbrengen van activa {0}
DocType: Sales Invoice,Distance (in km),Afstand (in km)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py,Percentage Allocation should be equal to 100%,Percentage toewijzing moet gelijk zijn aan 100%
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please select Posting Date before selecting Party,Selecteer Boekingsdatum voordat Party selecteren
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,Aantal afschrijvingen geboekt kan niet groter zijn dan het totale aantal van de afschrijvingen zijn
DocType: Employee Transfer,Employee Transfer Details,Overdracht van werknemers details
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,Neem dan contact op met de gebruiker die hebben Sales Master Manager {0} rol
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py,This is based on the attendance of this Student,Dit is gebaseerd op de aanwezigheid van de Student
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js,No Students in,Geen studenten in
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js,Add more items or open full form,Voeg meer items of geopend volledige vorm
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Vrachtbrief {0} moet worden geannuleerd voordat het annuleren van deze Verkooporder
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,Betaald bedrag + Afgeschreven bedrag kan niet groter zijn dan Eindtotaal
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} is geen geldig batchnummer voor Artikel {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},Opmerking: Er is niet genoeg verlofsaldo voor Verlof type {0}
DocType: Task,Task Description,Taakomschrijving
DocType: Training Event,Seminar,congres
DocType: Program Enrollment Fee,Program Enrollment Fee,Programma inschrijvingsgeld
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py,Transactions can only be deleted by the creator of the Company,Transacties kunnen alleen worden verwijderd door de maker van de Vennootschap
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,Onjuist aantal Grootboekposten gevonden. U zou een verkeerde rekening kunnen hebben geselecteerd in de transactie.
DocType: Selling Settings,Validate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate,Valideren verkoopprijs voor post tegen Purchase Rate of Valuation Rate
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student.py,Student {0} exist against student applicant {1},Student {0} bestaat tegen student aanvrager {1}
DocType: Warranty Claim,Item and Warranty Details,Item en garantie Details
DocType: Chapter,Chapter Members,Hoofdstukleden
DocType: Sales Team,Contribution (%),Bijdrage (%)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,"Opmerking: De betaling wordt niet aangemaakt, aangezien de 'Kas- of Bankrekening' niet gespecificeerd is."
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py,Validity period of this quotation has ended.,Geldigheidsduur van deze offerte is beëindigd.
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added (Company Currency),Belastingen en Toeslagen toegevoegd (Bedrijfsvaluta)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py,Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,Item Tax Rij {0} moet rekening houden met het type belasting of inkomsten of uitgaven of Chargeable
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated","Er zijn inconsistenties tussen de koers, aantal aandelen en het berekende bedrag"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,You are not present all day(s) between compensatory leave request days,U bent niet de hele dag (en) aanwezig tussen compenserende verlofdagen
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Please re-type company name to confirm,Gelieve re-type bedrijfsnaam te bevestigen
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Service Level Agreement tracking is not enabled.,Service Level Agreement-tracking is niet ingeschakeld.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},Totaal Debet moet gelijk zijn aan Totaal Credit. Het verschil is {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,"Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}","Fiscaal regime is verplicht, stel vriendelijk het fiscale regime in het bedrijf {0}"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,Kas- of Bankrekening is verplicht om een betaling aan te maken
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock transactions before {0} are frozen,Voorraadtransacties voor {0} zijn bevroren
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please click on 'Generate Schedule',Klik op 'Genereer Planning'
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Reference No is mandatory if you entered Reference Date,Referentienummer is verplicht als u een referentiedatum hebt ingevoerd
DocType: Bank Reconciliation Detail,Payment Document,betaling Document
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py,Error evaluating the criteria formula,Fout bij het evalueren van de criteria formule
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Date of Joining must be greater than Date of Birth,Datum van indiensttreding moet groter zijn dan geboortedatum
DocType: Purchase Order,Inter Company Order Reference,Inter Company Orderreferentie
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,Je bent in de offline modus. Je zult niet in staat om te herladen tot je opnieuw verbonden bent met het netwerk.
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Row #{0}: Qty increased by 1,Rij # {0}: aantal verhoogd met 1
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount,Maandelijks te betalen bedrag kan niet groter zijn dan Leningen zijn
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please enter Maintaince Details first,Vul eerst Onderhoudsdetails in
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,Rij # {0}: Verwachte Afleverdatum kan niet vóór de Aankoopdatum zijn
DocType: Purchase Invoice,Print Language,Print Taal
DocType: Salary Slip,Total Working Hours,Totaal aantal Werkuren
DocType: Sales Invoice,Customer PO Details,Klant PO-details
apps/erpnext/erpnext/education/utils.py,You are not enrolled in program {0},U bent niet ingeschreven in programma {0}
DocType: Stock Entry,Including items for sub assemblies,Inclusief items voor sub assemblies
DocType: Lost Reason Detail,Lost Reason Detail,Verloren reden Detail
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record,Stel het verlofbeleid voor werknemer {0} in voor medewerkers / cijfers
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item,Ongeldige algemene bestelling voor de geselecteerde klant en artikel
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task_tree.js,Add Multiple Tasks,Meerdere taken toevoegen
DocType: Purchase Invoice,Items,Artikelen
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/contract/contract.py,End Date cannot be before Start Date.,Einddatum kan niet vóór Startdatum zijn.
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_enrollment/course_enrollment.py,Student is already enrolled.,Student is reeds ingeschreven.
DocType: Fiscal Year,Year Name,Jaar Naam
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,There are more holidays than working days this month.,Er zijn meer vakanties dan werkdagen deze maand .
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,De volgende items {0} zijn niet gemarkeerd als {1} item. U kunt ze inschakelen als item {1} van de artikelstam
DocType: Production Plan Item,Product Bundle Item,Product Bundle Item
DocType: Sales Partner,Sales Partner Name,Verkoop Partner Naam
apps/erpnext/erpnext/hooks.py,Request for Quotations,Verzoek om Offertes
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py,From and To dates required,Van en naar data vereist
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',Standaard maateenheid voor Variant '{0}' moet hetzelfde zijn als in zijn Template '{1}'
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,Berekenen gebaseerd op
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,No Items with Bill of Materials to Manufacture,Geen Items met Bill of Materials voor fabricage
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner.py,User {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1},Gebruiker {0} is al toegewezen aan Healthcare Practitioner {1}
DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation and Total,Waardering en Totaal
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Rate or Discount is required for the price discount.,Tarief of korting is vereist voor de prijskorting.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py,Total cannot be zero,Totaal kan niet nul zijn
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,'Dagen sinds laatste opdracht' moet groter of gelijk zijn aan nul
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/amazon_mws_settings/amazon_methods.py,Sync has been temporarily disabled because maximum retries have been exceeded,Synchronisatie is tijdelijk uitgeschakeld omdat de maximale pogingen zijn overschreden
DocType: Leave Application,Follow via Email,Volg via e-mail
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Plants and Machineries,Installaties en Machines
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,Belasting bedrag na korting
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Selected Price List should have buying and selling fields checked.,In de geselecteerde prijslijst moeten de velden voor kopen en verkopen worden gecontroleerd.
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Please enter Reqd by Date,Voer Reqd in op datum
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py,Either target qty or target amount is mandatory,Ofwel doelwit aantal of streefbedrag is verplicht
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Please select Posting Date first,Selecteer Boekingsdatum eerste
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js,Opening Date should be before Closing Date,Openingsdatum moeten vóór Sluitingsdatum
DocType: Leave Control Panel,Carry Forward,Carry Forward
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,Kostenplaats met bestaande transacties kan niet worden omgezet naar grootboek
DocType: Budget,Applicable on booking actual expenses,Van toepassing op het boeken van werkelijke uitgaven
DocType: Department,Days for which Holidays are blocked for this department.,Dagen waarvoor feestdagen zijn geblokkeerd voor deze afdeling.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.,In de wachtrij geplaatst voor het vervangen van de stuklijst. Het kan een paar minuten duren.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',Kan niet aftrekken als categorie is voor ' Valuation ' of ' Valuation en Total '
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial Nos Required for Serialized Item {0},Volgnummers zijn vereist voor Seriegebonden Artikel {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Please identify/create Account (Group) for type - {0},Identificeer / maak account (groep) voor type - {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py,Entertainment & Leisure,Entertainment & Vrije Tijd
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.py,Scheduled and Admitted dates can not be less than today,Geplande en toegelaten data kunnen niet minder zijn dan vandaag
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,Nieuw Serienummer kan geen Magazijn krijgen. Magazijn moet via Voorraad Invoer of Ontvangst worden ingesteld.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,You are not authorized to approve leaves on Block Dates,U bent niet bevoegd om afwezigheid goed te keuren op Block Dates
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} Request for {1},{0} Verzoek om {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,All these items have already been invoiced,Al deze items zijn reeds gefactureerde
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,No outstanding invoices found for the {0} {1} which qualify the filters you have specified.,Geen openstaande facturen gevonden voor {0} {1} die in aanmerking komen voor de door u opgegeven filters.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Work Order not created,Werkorder niet gemaakt
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"An amount of {0} already claimed for the component {1},\
set the amount equal or greater than {2}","Een hoeveelheid {0} die al is geclaimd voor de component {1}, \ stelt het bedrag in dat gelijk is aan of groter is dan {2}"
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Inter-State Supplies,Leveringen tussen staten
DocType: Crop Cycle,The minimum length between each plant in the field for optimum growth,De minimale lengte tussen elke plant in het veld voor optimale groei
DocType: Quality Inspection,Report Date,Rapport datum
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.py,"{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \
have been quoted. Updating the RFQ quote status.","{0} geeft aan dat {1} geen offerte zal opgeven, maar alle items \ zijn geciteerd. De RFQ-citaatstatus bijwerken."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,Maximale voorbeelden - {0} zijn al bewaard voor Batch {1} en Item {2} in Batch {3}.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Quantity to Manufacture must be greater than 0.,Hoeveelheid voor fabricage moet groter dan 0 zijn.
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Visit report for maintenance call.,Bezoek rapport voor onderhoud gesprek.
DocType: Stock Entry,Update Rate and Availability,Update snelheid en beschikbaarheid
DocType: Stock Settings,Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,Percentage dat u meer mag ontvangen of leveren dan de bestelde hoeveelheid. Bijvoorbeeld: Als u 100 eenheden heeft besteld en uw bandbreedte is 10% dan mag u 110 eenheden ontvangen.
DocType: Shopping Cart Settings,Show Contact Us Button,Toon contact knop
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js,New Batch ID (Optional),Nieuw batch-id (optioneel)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js,New Batch ID (Optional),Nieuw batch-id (optioneel)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Expense account is mandatory for item {0},Kostenrekening is verplicht voor artikel {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Release date must be in the future,Releasedatum moet in de toekomst liggen
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Equity,Netto wijziging in het eigen vermogen
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py,Not permitted. Please disable the Service Unit Type,Niet toegestaan. Schakel het type service-eenheid uit
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,"Email Address must be unique, already exists for {0}","E-mailadres moet uniek zijn, bestaat al voor {0}"
DocType: Serial No,AMC Expiry Date,AMC Vervaldatum
DocType: Asset,Receipt,Ontvangst
,Sales Register,Verkoopregister
DocType: Daily Work Summary Group,Send Emails At,Stuur e-mails
DocType: Quotation Lost Reason,Quotation Lost Reason,Reden verlies van Offerte
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/regional/india_list.js,Generate e-Way Bill JSON,Genereer e-Way Bill JSON
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Transaction reference no {0} dated {1},Transactiereferentie geen {0} van {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js,There is nothing to edit.,Er is niets om te bewerken .
DocType: HR Settings,Expense Approver Mandatory In Expense Claim,Expense Approver Verplicht in onkostendeclaratie
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Summary for this month and pending activities,Samenvatting voor deze maand en in afwachting van activiteiten
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py,Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0},Stel een niet-gerealiseerde Exchange-winst / verliesrekening in in bedrijf {0}
DocType: Customer Group,Customer Group Name,Klant Groepsnaam
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row {0}: Quantity not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),Rij {0}: hoeveelheid niet beschikbaar voor {4} in magazijn {1} op het moment van boeking ({2} {3})
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html,No Customers yet!,Nog geen klanten!
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_application/loan_application.py,Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},Geleende bedrag kan niet hoger zijn dan maximaal bedrag van de lening van {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},Verwijder dit Invoice {0} van C-Form {1}
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,Selecteer Carry Forward als u ook wilt opnemen vorige boekjaar uit balans laat dit fiscale jaar
DocType: GL Entry,Against Voucher Type,Tegen Voucher Type
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Invalid {0} for Inter Company Transaction.,Ongeldige {0} voor interbedrijfstransactie.
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py,Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,Onderhoudsstatus moet worden geannuleerd of voltooid om te verzenden
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Account {0} does not belongs to company {1},Account {0} behoort niet tot bedrijf {1}
DocType: Homepage Section,Use this field to render any custom HTML in the section.,Gebruik dit veld om aangepaste HTML in de sectie te maken.
DocType: Leave Type,Rounding,ronding
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,Serienummers in rij {0} komt niet overeen met bezorgingsnota
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.,Ongeldige GSTIN! De eerste 2 cijfers van GSTIN moeten overeenkomen met staatnummer {0}.
DocType: Agriculture Task,Start Day,Start dag
DocType: Vehicle,Chassis No,chassis Geen
DocType: Payment Entry,Initiated,Geïnitieerd
DocType: Production Plan Item,Planned Start Date,Geplande Startdatum
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Please select a BOM,Selecteer een stuklijst
DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Integrated Tax,Beschikbaar in ITC Integrated Tax
DocType: Purchase Order Item,Blanket Order Rate,Deken Besteltarief
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py,Parent Item {0} must not be a Stock Item,Ouder Item {0} moet een Stock Item niet
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note_list.js,Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.,Kan geen bezorgreis maken vanuit conceptdocumenten.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5},{0} Budget voor Account {1} tegen {2} {3} is {4}. Het zal overschrijden tegen {5}
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,Creating bank entries...,Bankboekingen maken ...
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py,Out Qty,out Aantal
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py,Series is mandatory,Reeks is verplicht
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Werkorder {0} moet worden geannuleerd voordat deze klantorder wordt geannuleerd
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Fetch exploded BOM (including sub-assemblies),Haal uitgeklapte Stuklijst op (inclusief onderdelen)
DocType: Authorization Rule,Applicable To (Employee),Van toepassing zijn op (Werknemer)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Due Date is mandatory,Vervaldatum is verplicht
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Cannot set quantity less than received quantity,Kan hoeveelheid niet lager instellen dan ontvangen hoeveelheid
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Increment for Attribute {0} cannot be 0,Toename voor Attribute {0} kan niet worden 0
DocType: Employee Benefit Claim,Benefit Type and Amount,Type en bedrag van het voordeel
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,Ends On date cannot be before Next Contact Date.,Eindigt op datum kan niet eerder zijn dan volgende contactdatum.
DocType: Support Settings,Support Portal,Ondersteuningsportal
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_settings/healthcare_settings.py,Registration fee can not be Zero,Registratiekosten kunnen geen Zero zijn
apps/erpnext/erpnext/education/api.py,Result already Submitted,Resultaat is al verzonden
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied,Gereserveerd magazijn is verplicht voor artikel {0} in geleverde grondstoffen
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py,Please wait 3 days before resending the reminder.,Wacht 3 dagen voordat je de herinnering opnieuw verzendt.
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,"Upload a bank statement, link or reconcile a bank account","Upload een bankafschrift, koppel of verzoen een bankrekening"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,How Pricing Rule is applied?,Hoe wordt de Prijsregel toegepast?
DocType: Stock Entry,Delivery Note No,Vrachtbrief Nr
DocType: Cheque Print Template,Message to show,Bericht om te laten zien
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py,Leave allocation %s is linked with leave application %s,Verloftoewijzing% s is gekoppeld aan verlofaanvraag% s
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py,Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,Kan geen score beginnen bij {0}. Je moet een score hebben van 0 tot 100
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Please set valid GSTIN No. in Company Address for company {0},Stel een geldig GSTIN-nummer in het bedrijfsadres in voor bedrijf {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Import of goods,Goederen importeren
DocType: Timesheet,TS-,TS-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: Ofwel debet of credit bedrag is vereist voor {2}
DocType: GL Entry,Remarks,Opmerkingen
DocType: Support Settings,Track Service Level Agreement,Volg Service Level Agreement
DocType: Hotel Room Amenity,Hotel Room Amenity,Hotel Room Amenity
DocType: Payment Entry,Account Paid From,Account betaald uit
DocType: Purchase Order Item Supplied,Raw Material Item Code,Grondstof Artikelcode
DocType: Task,Parent Task,Oudertaak
DocType: Project,From Template,Van sjabloon
DocType: Journal Entry,Write Off Based On,Afschrijving gebaseerd op
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Print and Stationery,Print en stationaire
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.","Salaris al verwerkt voor de periode tussen {0} en {1}, Laat aanvraagperiode kan niet tussen deze periode."
DocType: Fiscal Year,Auto Created,Auto gemaakt
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py,Submit this to create the Employee record,Dien dit in om het werknemersrecord te creëren
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.py,Leave application is linked with leave allocations {0}. Leave application cannot be set as leave without pay,Verlofaanvraag is gekoppeld aan verloftoekenningen {0}. Verlofaanvraag kan niet worden ingesteld als verlof zonder betaling
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Selling.vue,This page keeps track of your items in which buyers have showed some interest.,Deze pagina houdt uw items bij waarin kopers enige interesse hebben getoond.
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.py,Set warehouse for Procedure {0} ,Magazijn instellen voor procedure {0}
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian1 Email ID,Guardian1 Email ID
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian1 Email ID,Guardian1 Email ID
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Error: {0} is mandatory field,Fout: {0} is verplicht veld
apps/erpnext/erpnext/config/website.py,Settings for website homepage,Instellingen voor website homepage
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} is on hold till {1},{0} staat in de wacht totdat {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},RFQ's zijn niet toegestaan voor {0} door een scorecard van {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,{0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,{0} Gebruikte coupon is {1}. Toegestane hoeveelheid is op
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Do you want to submit the material request,Wilt u het materiële verzoek indienen?
DocType: Job Offer,Awaiting Response,Wachten op antwoord
apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.py,Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups',Selecteer de beoordelingsgroep anders dan 'Alle beoordelingsgroepen'
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Row {0}: Cost center is required for an item {1},Rij {0}: Kostencentrum is vereist voor een item {1}
DocType: Training Event Employee,Optional,facultatief
DocType: Salary Slip,Earning & Deduction,Verdienen & Aftrek
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,A Default Service Level Agreement already exists.,Er bestaat al een standaard Service Level Agreement.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,Optioneel. Deze instelling wordt gebruikt om te filteren op diverse transacties .
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Negative Valuation Rate is not allowed,Negatieve Waarderingstarief is niet toegestaan
apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py,No record found,Geen record gevonden
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Cost of Scrapped Asset,Kosten van Gesloopt Asset
DocType: Employee Checkin,OUT,UIT
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: kostenplaats is verplicht voor Artikel {2}
DocType: Vehicle,Policy No,beleid Geen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Get Items from Product Bundle,Krijg Items uit Product Bundle
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Repayment Method is mandatory for term loans,Terugbetalingsmethode is verplicht voor termijnleningen
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js,Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,Aanwezigheid Van Datum en Aanwezigheid Tot Datum zijn verplicht.
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,Vul 'Is Uitbesteed' in als Ja of Nee
DocType: Item,Default Purchase Unit of Measure,Standaard aankoopeenheid van maatregel
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py,Last Communication Date,Laatste Communicatie Datum
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py,Last Communication Date,Laatste Communicatie Datum
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html,Billing Address is same as Shipping Address,Factuuradres is hetzelfde als verzendadres
DocType: Bank Reconciliation,Payment Entries,betaling Entries
DocType: Location,Latitude,Breedtegraad
DocType: Work Order,Scrap Warehouse,Scrap Warehouse
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"Warehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}","Magazijn vereist bij rij Nee {0}, stel het standaardmagazijn in voor het artikel {1} voor het bedrijf {2}"
DocType: Work Order,Check if material transfer entry is not required,Controleer of de invoer van materiaaloverdracht niet vereist is
DocType: Work Order,Check if material transfer entry is not required,Controleer of de invoer van materiaaloverdracht niet vereist is
DocType: Program Enrollment Tool,Get Students From,Krijgen studenten uit
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Publish Items on Website,Artikelen publiceren op de website
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Group your students in batches,Groep uw leerlingen in batches
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,Allocated amount cannot be greater than unadjusted amount,Toegewezen bedrag kan niet groter zijn dan niet-aangepast bedrag
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Item quantity can not be zero,Artikelhoeveelheid kan niet nul zijn
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py,Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.,Kan de gewogen score functie niet oplossen. Zorg ervoor dat de formule geldig is.
DocType: Invoice Discounting,Loan Period (Days),Uitleentermijn (dagen)
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html,Purchase Order Items not received on time,Inkooporderartikelen die niet op tijd zijn ontvangen
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,Number of Order,Aantal Bestel
DocType: Item Group,HTML / Banner that will show on the top of product list.,HTML / Banner dat zal laten zien op de bovenkant van het product lijst.
DocType: Shipping Rule,Specify conditions to calculate shipping amount,Specificeer de voorwaarden om het verzendbedrag te berekenen
DocType: Program Enrollment,Institute's Bus,Instituut's Bus
DocType: Accounts Settings,Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,Rol toegestaan om Stel Frozen Accounts & bewerken Frozen Entries
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,Kan kostenplaats niet omzetten naar grootboek vanwege onderliggende nodes
DocType: Production Plan,Total Planned Qty,Totaal aantal geplande
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py,Transactions already retreived from the statement,Transacties zijn al teruggetrokken uit de verklaring
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py,Opening Value,opening Value
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Commission on Sales,Commissie op de verkoop
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,"Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}","Rij # {0}: Asset {1} kan niet worden ingediend, is het al {2}"
DocType: Purchase Order Item,Expected Delivery Date,Verwachte leverdatum
DocType: Restaurant Order Entry,Restaurant Order Entry,Restaurantbestelling
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.,Debet en Credit niet gelijk voor {0} # {1}. Verschil {2}.
DocType: Clinical Procedure Item,Invoice Separately as Consumables,Factuur afzonderlijk als verbruiksartikelen
DocType: Budget,Control Action,Controle actie
DocType: Asset Maintenance Task,Assign To Name,Toewijzen aan naam
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,Verkoopfactuur {0} moet worden geannuleerd voordat deze verkooporder kan worden geannuleerd.
DocType: Cash Flow Mapping,Select Maximum Of 1,Selecteer maximaal 1
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,Ongeldig aantal opgegeven voor artikel {0} . Hoeveelheid moet groter zijn dan 0 .
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with existing transaction can not be deleted,Rekening met bestaande transactie kan niet worden verwijderd
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Work Order {0}: job card not found for the operation {1},Werkorder {0}: opdrachtkaart niet gevonden voor de bewerking {1}
DocType: Naming Series,Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,Controleer dit als u wilt dwingen de gebruiker om een reeks voor het opslaan te selecteren. Er zal geen standaard zijn als je dit controleren.
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,No Item with Serial No {0},Geen Artikel met Serienummer {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,Account: {0} met valuta: {1} kan niet worden geselecteerd
DocType: Bank Guarantee,Name of Beneficiary,Naam van de begunstigde
DocType: Manufacturing Settings,"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.","Update BOM kosten automatisch via Scheduler, op basis van de laatste waarderingssnelheid / prijslijst koers / laatste aankoophoeveelheid grondstoffen."
DocType: Supplier,SUP-.YYYY.-,SUP-.YYYY.-
,BOM Items and Scraps,Stuklijstitems en kladjes
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Date,Cheque Datum
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},Rekening {0}: Bovenliggende rekening {1} hoort niet bij bedrijf: {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Successfully deleted all transactions related to this company!,Succesvol verwijderd alle transacties met betrekking tot dit bedrijf!
DocType: Job Card,Transferred Qty,Verplaatst Aantal
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,The selected payment entry should be linked with a creditor bank transaction,De geselecteerde betaling moet worden gekoppeld aan een crediteurenbanktransactie
DocType: POS Closing Voucher,Amount in Custody,Bedrag in hechtenis
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.js,Password policy cannot contain spaces or simultaneous hyphens. The format will be restructured automatically,Wachtwoordbeleid mag geen spaties of gelijktijdige koppeltekens bevatten. Het formaat wordt automatisch geherstructureerd
DocType: Quotation Item,Planning,planning
DocType: Salary Component,Depends on Payment Days,Hangt af van betalingsdagen
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Quantity should be greater than 0,Hoeveelheid moet groter zijn dan 0
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py,Price or product discount slabs are required,Prijs- of productkortingsplaten zijn vereist
DocType: Journal Entry,Cash Entry,Cash Entry
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js,Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,Child nodes kunnen alleen worden gemaakt op grond van het type nodes 'Groep'
DocType: Attendance Request,Half Day Date,Halve dag datum
DocType: Academic Year,Academic Year Name,Academisch jaar naam
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} mag niet transacties uitvoeren met {1}. Wijzig het bedrijf.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.py,Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1},Max. Vrijstellingsbedrag mag niet groter zijn dan het maximale vrijstellingsbedrag {0} van belastingvrijstellingscategorie {1}
DocType: Email Digest,Send regular summary reports via Email.,Stuur regelmatige samenvattende rapporten via e-mail.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Please set default account in Expense Claim Type {0},Stel standaard account aan Expense conclusie Type {0}
DocType: Healthcare Settings,Manage Appointment Invoice submit and cancel automatically for Patient Encounter,Afspraakfactuur beheren indienen en automatisch annuleren voor patiëntontmoeting
apps/erpnext/erpnext/config/website.py,Add cards or custom sections on homepage,Kaarten of aangepaste secties toevoegen op de startpagina
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,User {0} does not exist,Gebruiker {0} bestaat niet
DocType: Payment Term,Day(s) after invoice date,Dag (en) na factuurdatum
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation,Aanvangsdatum moet groter zijn dan de datum van oprichting
DocType: Contract,Signed On,Aangemeld
DocType: Bank Account,Party Type,partij Type
DocType: Discounted Invoice,Discounted Invoice,Korting op factuur
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,No Employee found for the given employee field value. '{}': {},Geen medewerker gevonden voor de gegeven veldwaarde voor de medewerker. '{}': {}
DocType: Restaurant Order Entry,Restaurant Table,Restaurant tafel
DocType: Hotel Room,Hotel Manager,Hotel Manager
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Student Batch,Maak studentenbatch aan
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Set Tax Rule for shopping cart,Stel Tax Regel voor winkelmandje
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.py,There are no vacancies under staffing plan {0},Er zijn geen vacatures onder personeelsplan {0}
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,Belastingen en Toeslagen toegevoegd
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,Afschrijving Rij {0}: Volgende Afschrijvingsdatum kan niet eerder zijn dan Beschikbaar-voor-gebruik Datum
,Sales Funnel,Verkoop Trechter
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Abbreviation is mandatory,Afkorting is verplicht
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py,Bank account {0} already exists and could not be created again,Bankrekening {0} bestaat al en kon niet opnieuw worden aangemaakt
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} is verplicht. Misschien is Valuta Koers record niet gemaakt voor {1} naar {2}.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,Staffing Plan {0} already exist for designation {1},Personeelsplan {0} bestaat al voor aanwijzing {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py,Tax Template is mandatory.,Belasting Template is verplicht.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Goods are already received against the outward entry {0},Goederen zijn al ontvangen tegen de uitgaande invoer {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0}: Parent account {1} does not exist,Rekening {0}: Bovenliggende rekening {1} bestaat niet
DocType: Bank Account,Mask,Masker
DocType: POS Closing Voucher,Period Start Date,Begindatum van de periode
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate (Company Currency),Prijslijst Tarief (Bedrijfsvaluta)
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,House rented dates required for exemption calculation,Huis gehuurde data vereist voor vrijstellingsberekening
DocType: Global Defaults,"If disable, 'In Words' field will not be visible in any transaction","Als uitschakelen, 'In de woorden' veld niet zichtbaar in elke transactie"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js,This action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?,Deze actie stopt toekomstige facturering. Weet je zeker dat je dit abonnement wilt annuleren?
DocType: Serial No,Distinct unit of an Item,Aanwijsbare eenheid van een Artikel
DocType: Supplier Scorecard Criteria,Criteria Name,Criteria Naam
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.js,Please set Company,Stel alsjeblieft bedrijf in
DocType: Procedure Prescription,Procedure Created,Procedure gemaakt
DocType: Pricing Rule,Buying,Inkoop
apps/erpnext/erpnext/config/agriculture.py,Diseases & Fertilizers,Ziekten & Meststoffen
DocType: HR Settings,Employee Records to be created by,Werknemer Records worden gecreëerd door
DocType: Inpatient Record,AB Negative,AB Negatief
DocType: POS Profile,Apply Discount On,Breng Korting op
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_repayment/loan_repayment.py,Amount of {0} is required for Loan closure,Een bedrag van {0} is vereist voor het afsluiten van de lening
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py,The difference between from time and To Time must be a multiple of Appointment,Het verschil tussen van tijd en tot tijd moet een veelvoud van afspraak zijn
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Barcode {0} already used in Item {1},Barcode {0} is al gebruikt in het Item {1}
DocType: Shift Type,The time before the shift end time when check-out is considered as early (in minutes).,De tijd vóór het einde van de dienst wanneer het uitchecken wordt beschouwd als vroeg (in minuten).
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Rules for adding shipping costs.,Regels voor het toevoegen van verzendkosten.
DocType: Hotel Room,Extra Bed Capacity,Extra bedcapaciteit
DocType: Import Supplier Invoice,Click on Import Invoices button once the zip file has been attached to the document. Any errors related to processing will be shown in the Error Log.,Klik op de knop Facturen importeren zodra het zipbestand aan het document is toegevoegd. Alle fouten met betrekking tot verwerking worden weergegeven in het foutenlogboek.
DocType: Accounts Settings,"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.","Indien aangevinkt, zal het systeem voorraadboekingen automatisch plaatsen."
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Attendance for employee {0} is already marked for this day,Attendance voor personeelsbeloningen {0} is al gemarkeerd voor deze dag
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_application/loan_application.py,Please select Loan Type for company {0},Selecteer het type lening voor bedrijf {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,POS Profile required to make POS Entry,POS profiel nodig om POS Entry maken
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.","Loyaliteitspunten worden berekend op basis van het aantal gedaane uitgaven (via de verkoopfactuur), op basis van de genoemde verzamelfactor."
DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,inschrijven Studenten
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Atleast one warehouse is mandatory,Tenminste een magazijn is verplicht
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py,"Configure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.","Configureer artikelvelden zoals UOM, artikelgroep, beschrijving en aantal uren."
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,This Service Level Agreement is specific to Customer {0},Deze Service Level Agreement is specifiek voor klant {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,{0} against Sales Invoice {1},{0} tegen verkoopfactuur {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component,Voeg de resterende voordelen {0} toe aan een van de bestaande onderdelen
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/pos_closing_voucher.py,POS Closing Voucher alreday exists for {0} between date {1} and {2},Er bestaat al een POS-sluitingsbon voor {0} tussen datum {1} en {2}
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Matching Invoices,Bijpassende facturen
DocType: Work Order,Required Items,Vereiste items
DocType: Stock Ledger Entry,Stock Value Difference,Voorraad Waarde Verschil
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table,Artikelrij {0}: {1} {2} bestaat niet in bovenstaande tabel '{1}'
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_application/loan_application.py,Repayment Amount must be greater than ,Terugbetalingsbedrag moet groter zijn dan
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher,Journal Entry {0} heeft geen rekening {1} of al vergeleken met andere voucher
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leaves must be allocated in multiples of 0.5,"Verloven moeten in veelvouden van 0,5 worden toegewezen"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.","Als twee of meer Pricing Regels zijn gevonden op basis van de bovenstaande voorwaarden, wordt prioriteit toegepast. Prioriteit is een getal tussen 0 en 20, terwijl standaardwaarde nul (blanco). Hoger aantal betekent dat het voorrang krijgen als er meerdere prijzen Regels met dezelfde voorwaarden."
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py,Fiscal Year: {0} does not exists,Boekjaar: {0} bestaat niet
DocType: Leave Block List,Allow the following users to approve Leave Applications for block days.,Laat de volgende gebruikers te keuren Verlof Aanvragen voor blok dagen.
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Selling rate for item {0} is lower than its {1}. Selling rate should be atleast {2},Verkoopprijs voor item {0} is lager dan de {1}. Verkoopprijs moet ten minste {2} zijn
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Selling rate for item {0} is lower than its {1}. Selling rate should be atleast {2},Verkoopprijs voor item {0} is lager dan de {1}. Verkoopprijs moet ten minste {2} zijn
DocType: Designation Skill,Skill,bekwaamheid
DocType: Subscription,Taxes,Belastingen
DocType: Purchase Invoice Item,Weight Per Unit,Gewicht per eenheid
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Paid and Not Delivered,Betaald en niet geleverd
DocType: Shift Type,Working Hours Threshold for Half Day,Werkuren drempel voor halve dag
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0},Maak een aankoopbevestiging of een inkoopfactuur voor het artikel {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.js,Score cannot be greater than Maximum Score,Score kan niet groter zijn dan de maximale score te zijn
DocType: Support Search Source,Source Type,Bron Type
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.","Om de prijsbepalingsregel in een specifieke transactie niet toe te passen, moeten alle toepasbare prijsbepalingsregels worden uitgeschakeld."
DocType: Payment Term,Day(s) after the end of the invoice month,Dag (en) na het einde van de factuurmaand
DocType: Assessment Group,Parent Assessment Group,Parent Assessment Group
DocType: Employee Checkin,Shift Actual End,Verschuiving feitelijk einde
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,The 'From Package No.' field must neither be empty nor it's value less than 1.,Het 'Van pakketnummer' veld mag niet leeg zijn of de waarde is kleiner dan 1.
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,Healthcare Practitioner not available on {0},Zorgverlener niet beschikbaar op {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher","Kan niet filteren op basis van vouchernummer, indien gegroepeerd per voucher"
DocType: Quality Inspection,Incoming,Inkomend
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Default tax templates for sales and purchase are created.,Standaardbelastingsjablonen voor verkopen en kopen worden gemaakt.
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.py,Assessment Result record {0} already exists.,Beoordeling Resultaat record {0} bestaat al.
DocType: Item,"Example: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.","Voorbeeld: ABCD. #####. Als reeks is ingesteld en Batch-nummer niet in transacties wordt vermeld, wordt op basis van deze reeks automatisch batchnummer gemaakt. Als u Batch-nummer voor dit artikel altijd expliciet wilt vermelden, laat dit veld dan leeg. Opmerking: deze instelling heeft voorrang boven het voorvoegsel Naamgevingsreeks in Voorraadinstellingen."
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Assets not created for <b>{0}</b>. You will have to create asset manually.,Activa niet gemaakt voor <b>{0}</b> . U moet het activum handmatig maken.
apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py,Please set Company filter blank if Group By is 'Company',Stel alsjeblieft Bedrijfsfilter leeg als Group By is 'Company'
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Posting Date cannot be future date,Posting datum kan niet de toekomst datum
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},Rij # {0}: Serienummer {1} komt niet overeen met {2} {3}
DocType: Shift Type,The time before the shift start time during which Employee Check-in is considered for attendance.,De tijd vóór de starttijd van de dienst gedurende welke de werknemer incheckt voor aanwezigheid.
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,Account: {0} kan alleen worden bijgewerkt via Voorraad Transacties
DocType: Student Group Creation Tool,Get Courses,krijg Cursussen
DocType: Service Level,Holiday List (ignored during SLA calculation),Vakantielijst (genegeerd tijdens SLA-berekening)
DocType: Products Settings,Show Availability Status,Show Availability Status
DocType: Purchase Receipt,Return Against Purchase Receipt,Terug Tegen Aankoop Receipt
DocType: Water Analysis,Person Responsible,Verantwoordelijke persoon
DocType: Request for Quotation Item,Request for Quotation Item,Offerte Item
DocType: Purchase Order,To Bill,Bill
DocType: Material Request,% Ordered,% Besteld
DocType: Education Settings,"For Course based Student Group, the Course will be validated for every Student from the enrolled Courses in Program Enrollment.",Voor cursusgerichte studentengroep wordt de cursus voor elke student gevalideerd van de ingeschreven cursussen in de inschrijving van het programma.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,Artikel {0} is niet ingesteld voor serienummers. Kolom moet leeg zijn
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Either GST Transporter ID or Vehicle No is required if Mode of Transport is Road,GST Transporter ID of voertuignummer is niet vereist als de vervoerswijze op de weg is
DocType: Email Digest,Sales Orders to Deliver,Verkooporders om te bezorgen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,"Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix","Nummer van nieuwe account, deze zal als een prefix in de accountnaam worden opgenomen"
DocType: Maintenance Team Member,Team Member,Teamlid
DocType: GSTR 3B Report,Invoices with no Place Of Supply,Facturen zonder plaats van levering
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js,No Result to submit,Geen resultaat om in te dienen
DocType: Customer,Sales Partner and Commission,Sales Partner en de Commissie
DocType: Loan,Rate of Interest (%) / Year,Rate of Interest (%) / Jaar
,Project Quantity,project Hoeveelheid
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,"Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'","Totaal {0} voor alle items nul is, kan je zou moeten veranderen 'Verdeel heffingen op basis van'"
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,To date can not be less than from date,Tot op heden kan niet minder dan van datum zijn
DocType: Opportunity,To Discuss,Te bespreken
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py,{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.,{0} eenheden van {1} die nodig zijn in {2} om deze transactie te voltooien.
DocType: Loan Type,Rate of Interest (%) Yearly,Rate of Interest (%) Jaarlijkse
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Source Location is required for the asset {0},Bronlocatie is vereist voor het item {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py,Price List {0} is disabled or does not exist,Prijslijst {0} is uitgeschakeld of bestaat niet
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Mode of payment is required to make a payment,Wijze van betaling is vereist om een betaling te doen
DocType: Task,Pending Review,In afwachting van Beoordeling
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js,"Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.","Bewerken op de volledige pagina voor meer opties zoals activa, serienummers, batches etc."
DocType: Leave Type,Maximum Continuous Days Applicable,Maximale continue dagen van toepassing
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Ageing Range 4,Verouderingsbereik 4
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2},{0} - {1} is niet ingeschreven in de partij {2}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,"Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}","Asset {0} kan niet worden gesloopt, want het is al {1}"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},Rij {0}: Munt van de BOM # {1} moet gelijk zijn aan de geselecteerde valuta zijn {2}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course/course.py,Total Weightage of all Assessment Criteria must be 100%,Totaal weightage van alle beoordelingscriteria moet 100% zijn
DocType: Purchase Order Item,Last Purchase Rate,Laatste inkooptarief
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock cannot exist for Item {0} since has variants,Voorraad kan niet bestaan voor Artikel {0} omdat het varianten heeft.
DocType: Healthcare Practitioner,Mobile,mobiel
DocType: Issue,Reset Service Level Agreement,Reset Service Level Agreement
DocType: Asset,Check if Asset requires Preventive Maintenance or Calibration,Controleer of Activum preventief onderhoud of kalibratie vereist
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Company Abbreviation cannot have more than 5 characters,Bedrijfsbegeleiding mag niet meer dan 5 tekens bevatten
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Submitted orders can not be deleted,Ingezonden bestellingen kunnen niet worden verwijderd
DocType: Leave Control Panel,Department (optional),Afdeling (optioneel)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'","Accountbalans reeds in Debet, 'Balans moet zijn' mag niet als 'Credit' worden ingesteld"
DocType: Purchase Receipt,Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,Koers waarmee de leverancier valuta wordt omgerekend naar de basis bedrijfsvaluta
DocType: Purchase Invoice Item,Service End Date,Einddatum service
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py,Row #{0}: Timings conflicts with row {1},Rij #{0}: Tijden conflicteren met rij {1}
DocType: Purchase Invoice Item,Allow Zero Valuation Rate,Zero waarderingspercentage toestaan
DocType: Purchase Invoice Item,Allow Zero Valuation Rate,Zero waarderingspercentage toestaan
DocType: Bank Guarantee,Receiving,Het ontvangen
DocType: Training Event Employee,Invited,Uitgenodigd
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py,Combined invoice portion must equal 100%,Gecombineerd factuurgedeelte moet 100% zijn
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py,Default Activity Cost exists for Activity Type - {0},Default Activiteit Kosten bestaat voor Activity Type - {0}
DocType: Work Order,Planned Operating Cost,Geplande bedrijfskosten
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set,Zowel de startdatum van de proefperiode als de einddatum van de proefperiode moeten worden ingesteld
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,Het totale betalingsbedrag in het betalingsschema moet gelijk zijn aan het groot / afgerond totaal
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"""Customer Provided Item"" cannot have Valuation Rate",'Door de klant verstrekt artikel' kan geen waarderingspercentage hebben
DocType: Subscription Plan Detail,Plan,Plan
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Bank Statement balance as per General Ledger,Bankafschrift saldo per General Ledger
DocType: Authorization Rule,Customer / Item Name,Klant / Naam van het punt
DocType: Product Bundle,"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**.
For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item.
Note: BOM = Bill of Materials","Aggregate groep ** Items ** in een ander ** Item **. Dit is handig als u bundelen een bepaald ** Items ** in een pakket en je onderhouden voorraad van de verpakte ** Items ** en niet de totale ** Item **. Het pakket ** Item ** zal hebben "Is Stock Item" als "Nee" en "Is Sales Item" als "Ja". Bijvoorbeeld: Als u verkoopt laptops en rugzakken los en hebben een speciale prijs als de klant beide koopt, dan is de laptop + rugzak zal een nieuw product Bundel Item zijn. Opmerking: BOM = stuklijst"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Serial No is mandatory for Item {0},Serienummer is verplicht voor Artikel {0}
DocType: Website Attribute,Attribute,Attribuut
DocType: Staffing Plan Detail,Current Count,Huidige telling
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py,Please specify from/to range,Gelieve te specificeren van / naar variëren
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,"Search by item code, serial number, batch no or barcode","Zoeken op artikelcode, serienummer, batchnummer of barcode"
DocType: Work Order,Warehouses,Magazijnen
DocType: Shift Type,Last Sync of Checkin,Laatste synchronisatie van inchecken
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html,Add a new address,Voeg een nieuw adres toe
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,{0} asset cannot be transferred,{0} actief kan niet worden overgedragen
DocType: Hotel Room Pricing,Hotel Room Pricing,Prijzen van hotelkamers
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.py,"Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}","Kan de Inpatient Record Discharged niet markeren, er zijn onbetaalde facturen {0}"
DocType: Subscription,Days Until Due,Dagen tot Due
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,This Item is a Variant of {0} (Template).,Dit artikel is een variant van {0} (Sjabloon).
DocType: Education Settings,"For Batch based Student Group, the Student Batch will be validated for every Student from the Program Enrollment.",Voor Batch-based Student Group wordt de Student Batch voor elke student gevalideerd van de Programma Inschrijving.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,Magazijn kan niet worden verwijderd omdat er voorraadboekingen zijn voor dit magazijn.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee: ,De werknemersstatus kan niet worden ingesteld op 'Links' omdat de volgende werknemers momenteel rapporteren aan deze werknemer:
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py,Overlap in scoring between {0} and {1},Overlappen in scoren tussen {0} en {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Max discount allowed for item: {0} is {1}%,Maximale korting toegestaan voor artikel: {0} is {1}%
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Net Asset value as on,Intrinsieke waarde Op
DocType: Crop,Produce,Produceren
DocType: Hotel Settings,Default Taxes and Charges,Standaard en -heffingen
DocType: Account,Receivable,Vordering
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,Rij # {0}: Niet toegestaan om van leverancier te veranderen als bestelling al bestaat
DocType: Stock Entry,Material Consumption for Manufacture,Materiaalverbruik voor productie
DocType: Accounts Settings,Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,Rol welke is toegestaan om transacties in te dienen die gestelde kredietlimieten overschrijden .
DocType: Production Plan,Select Items to Manufacture,Selecteer Items voor fabricage
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Employee {0} does not belongs to the company {1},Werknemer {0} behoort niet tot het bedrijf {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.py,Duplicate Tax Declaration of {0} for period {1},Dubbele belastingaangifte van {0} voor periode {1}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.py,From Time cannot be greater than To Time.,Van tijd kan niet groter zijn dan tot tijd.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Do you want to notify all the customers by email?,Wilt u alle klanten per e-mail op de hoogte stellen?
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py,Row {0}: {1} must be greater than 0,Rij {0}: {1} moet groter zijn dan 0
DocType: Assessment Criteria,Assessment Criteria Group,Beoordelingscriteria Group
DocType: Healthcare Settings,Patient Name By,Patiëntnaam By
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1},Inschrijvingsboekingang voor salarissen van {0} tot {1}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},Het openen van de cumulatieve afschrijvingen moet kleiner zijn dan gelijk aan {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Please enter Approving Role or Approving User,Vul de Goedkeurders Rol of Goedkeurende Gebruiker in
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,Service Level Agreement met Entity Type {0} en Entity {1} bestaat al.
DocType: Journal Entry,Write Off Entry,Invoer afschrijving
DocType: BOM,Rate Of Materials Based On,Prijs van materialen op basis van
DocType: Education Settings,"If enabled, field Academic Term will be Mandatory in Program Enrollment Tool.","Indien ingeschakeld, is de veld Academic Term verplicht in het programma-inschrijvingsinstrument."
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"Values of exempt, nil rated and non-GST inward supplies","Waarden van vrijgestelde, nihil en niet-GST inkomende leveringen"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py,To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},Tot Datum moet binnen het boekjaar vallenn. Ervan uitgaande dat Tot Datum = {0}
DocType: Employee,"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","Hier kunt u onderhouden lengte, gewicht, allergieën, medische zorgen, enz."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js,Creating Accounts...,Accounts maken ...
DocType: Leave Block List,Applies to Company,Geldt voor Bedrijf
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists,Kan niet annuleren omdat ingediende Voorraad Invoer {0} bestaat
DocType: Service Level Agreement,Agreement Details,Overeenkomst details
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Start Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.,De startdatum van de overeenkomst kan niet groter zijn dan of gelijk zijn aan de einddatum.
DocType: BOM Update Tool,Update latest price in all BOMs,Update de laatste prijs in alle BOM's
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Enter the name of the bank or lending institution before submittting.,Voer de naam van de bank of uitleeninstelling in voordat u ze indient.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_result/training_result.py,{0} must be submitted,{0} moet worden ingediend
DocType: POS Profile,Item Groups,Item Groepen
DocType: Company,Standard Working Hours,Standaard werktijden
DocType: Sales Order Item,For Production,Voor Productie
DocType: Payment Request,payment_url,payment_url
DocType: Exchange Rate Revaluation Account,Balance In Account Currency,Saldo in accountvaluta
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts,Voeg een tijdelijk openstaand account toe in het rekeningschema
,Asset Depreciations and Balances,Asset Afschrijvingen en Weegschalen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Amount {0} {1} transferred from {2} to {3},Bedrag {0} {1} overgebracht van {2} naar {3}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master,{0} heeft geen schema voor zorgverleners. Voeg het toe aan de meester van de zorgverlener
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js,"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'","Om dit boekjaar in te stellen als standaard, klik op 'Als standaard instellen'"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py,Amount of TDS Deducted,Hoeveelheid TDS afgetrokken
DocType: Production Plan,Include Subcontracted Items,Inclusief uitbestede items
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py,Shortage Qty,Tekort Aantal
DocType: Purchase Invoice,Input Service Distributor,Input Service Distributeur
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item variant {0} exists with same attributes,Artikel variant {0} bestaat met dezelfde kenmerken
DocType: Loan,Repay from Salary,Terugbetalen van Loon
DocType: Exotel Settings,API Token,API-token
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Requesting payment against {0} {1} for amount {2},Betalingsverzoeken tegen {0} {1} van {2} bedrag
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,Allow Resetting Service Level Agreement from Support Settings.,Sta Resetten Service Level Agreement toe vanuit ondersteuningsinstellingen.
DocType: Pricing Rule,Margin Rate or Amount,Margin Rate of Bedrag
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py,'To Date' is required,'Tot Datum' is vereist
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Actual Qty: Quantity available in the warehouse.,Werkelijke Aantal: Aantal beschikbaar in het magazijn.
DocType: Packing Slip,"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.","Genereren van pakbonnen voor pakketten te leveren. Gebruikt voor pakket nummer, inhoud van de verpakking en het gewicht te melden."
DocType: Sales Invoice Item,Sales Order Item,Verkooporder Artikel
DocType: Salary Slip,Payment Days,Betaling Dagen
DocType: Stock Settings,Convert Item Description to Clean HTML,Itembeschrijving converteren om HTML te wissen
DocType: Patient,Dormant,Slapend
DocType: Payroll Entry,Deduct Tax For Unclaimed Employee Benefits,Belastingaftrek voor niet-geclaimde werknemersvoordelen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouses with child nodes cannot be converted to ledger,Warehouses met kind nodes kunnen niet worden geconverteerd naar grootboek
DocType: BOM,Manage cost of operations,Beheer kosten van de operaties
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/terms_and_conditions/terms_and_conditions.py,At least one of the Applicable Modules should be selected,Ten minste een van de toepasselijke modules moet worden geselecteerd
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Duplicate item group found in the item group table,Duplicate artikelgroep gevonden in de artikelgroep tafel
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Tree of Quality Procedures.,Boom van kwaliteitsprocedures.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,"There's no Employee with Salary Structure: {0}. \
Assign {1} to an Employee to preview Salary Slip",Er is geen werknemer met salarisstructuur: {0}. \ Wijs {1} toe aan een werknemer om een voorbeeld van salarisstrook te bekijken
DocType: Budget,Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actual,Actie als de geaccumuleerde maandelijkse begroting de werkelijke waarde overschrijdt
DocType: Salary Component,Create Separate Payment Entry Against Benefit Claim,Maak een afzonderlijke betalingsingave tegen een voordeelclaim
DocType: Vital Signs,Presence of a fever (temp > 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp > 38 °C/100.4 °F),"Aanwezigheid van een koorts (temp> 38,5 ° C of bijgehouden temperatuur> 38 ° C / 100,4 ° F)"
DocType: Customer,Sales Team Details,Verkoop Team Details
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,"As raw materials projected quantity is more than required quantity, there is no need to create material request.
Still if you want to make material request, kindly enable <b>Ignore Existing Projected Quantity</b> checkbox","Omdat de geprojecteerde hoeveelheid grondstoffen meer is dan de vereiste hoeveelheid, is het niet nodig om een materiaalaanvraag te maken. Als u toch een materiaalaanvraag wilt doen, schakelt u het selectievakje <b>Bestaande geprojecteerde hoeveelheid negeren in</b>"
DocType: Delivery Note,Billing Address Name,Factuuradres Naam
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,No accounting entries for the following warehouses,Geen boekingen voor de volgende magazijnen
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py,Only {0} in stock for item {1},Alleen {0} op voorraad voor artikel {1}
DocType: Expense Claim Detail,Expense Date,Kosten Datum
DocType: Item,No of Months,No of Months
DocType: Item,Max Discount (%),Max Korting (%)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py,Credit Days cannot be a negative number,Kredietdagen mogen geen negatief getal zijn
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,Upload a statement,Upload een verklaring
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py," {0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item","{0} Voorbeeld is gebaseerd op batch, controleer Has Batch No om monster van artikel te behouden"
DocType: Task,Is Milestone,Is Milestone
DocType: Certification Application,Yet to appear,Toch om te verschijnen
DocType: Delivery Stop,Email Sent To,Email verzonden naar
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,Salary Structure not found for employee {0} and date {1},Salarisstructuur niet gevonden voor werknemer {0} en datum {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,All items have already been transferred for this Work Order.,Alle items zijn al overgedragen voor deze werkbon.
DocType: Appraisal,"Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records.","Eventuele andere opmerkingen, noemenswaardig voor in de boekhouding,"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Currency of the price list {0} must be {1} or {2},Valuta van de prijslijst {0} moet {1} of {2} zijn
DocType: Amazon MWS Settings,Check this to enable a scheduled Daily synchronization routine via scheduler,Vink dit aan om een geplande dagelijkse synchronisatieroutine via de planner in te schakelen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Less Than Amount,Minder dan bedrag
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent",In het geval van een meerlagig programma worden klanten automatisch toegewezen aan de betreffende laag op basis van hun bestede tijd
DocType: Appointment Type,Physician,Arts
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Batch {0} of Item {1} has expired.,Batch {0} van Item {1} is verlopen.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_variance_report/bom_variance_report.py,Finished Good,Gereed goed
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py,"Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.","Artikel Prijs verschijnt meerdere keren op basis van prijslijst, leverancier / klant, valuta, artikel, UOM, aantal en datums."
DocType: Sales Invoice,Commission,commissie
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3},{0} ({1}) kan niet groter zijn dan de geplande hoeveelheid ({2}) in werkorder {3}
DocType: Certification Application,Name of Applicant,Naam aanvrager
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Time Sheet for manufacturing.,Time Sheet voor de productie.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,Variant-eigenschappen kunnen niet worden gewijzigd na beurstransactie. U moet een nieuw item maken om dit te doen.
DocType: Lab Test Template,Descriptive,Beschrijvend
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Warehouse not found in the system,Magazijn niet gevonden in het systeem
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,This Month's Summary,Samenvatting van deze maand
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,'Bevries Voorraden Ouder dan' moet minder dan %d dagen zijn.
DocType: Clinical Procedure Item,Actual Qty (at source/target),Werkelijke Aantal (bij de bron / doel)
DocType: Item Customer Detail,Ref Code,Ref Code
DocType: Accounts Settings,Address used to determine Tax Category in transactions.,Adres dat wordt gebruikt om belastingcategorie in transacties te bepalen.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Customer Group is Required in POS Profile,Klantengroep is verplicht in het POS-profiel
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Root cannot have a parent cost center,Root kan niet een bovenliggende kostenplaats hebben
apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/products_settings/products_settings.py,"Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type ""Link"" or ""Table MultiSelect""",Filtervelden Rij # {0}: Veldnaam <b>{1}</b> moet van het type "Link" of "Table MultiSelect" zijn
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Accumulated Depreciation as on,Cumulatieve afschrijvingen per
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},Operatie tijd moet groter zijn dan 0 voor de operatie zijn {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided,Retentie Stock Entry al gemaakt of Sample Quantity niet verstrekt
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,Kosten worden bijgewerkt in Kwitantie tegen elk item
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Cheques and Deposits incorrectly cleared,Cheques en Deposito verkeerd ontruimd
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0}: You can not assign itself as parent account,Rekening {0}: U kunt niet de rekening zelf toewijzen als bovenliggende rekening
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate,Prijslijst Tarief
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create customer quotes,Maak een offerte voor de klant
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Service Stop Date cannot be after Service End Date,De service-einddatum kan niet na de einddatum van de service liggen
DocType: Item,"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",Toon "Op voorraad" of "Niet op voorraad" op basis van de beschikbare voorraad in dit magazijn.
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Bill of Materials (BOM),Stuklijsten
DocType: Item,Average time taken by the supplier to deliver,De gemiddelde tijd die door de leverancier te leveren
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/confirm_appointment.html,A new appointment has been created for you with {0},Er is een nieuwe afspraak voor u gemaakt met {0}
DocType: Purchase Invoice,04-Correction in Invoice,04-Verbetering op factuur
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Work Order already created for all items with BOM,Werkorder al gemaakt voor alle artikelen met Stuklijst
DocType: Bank Account,Party Details,Party Details
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Variant Details Report,Variant Details Rapport
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Remove item if charges is not applicable to that item,Artikel verwijderen als de kosten niet van toepassing zijn op dat artikel
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py,Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,Selecteer Onderhoudsstatus als voltooid of verwijder de voltooiingsdatum
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Transaction currency must be same as Payment Gateway currency,Transactie valuta moet hetzelfde zijn als Payment Gateway valuta
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Items and UOMs,Items en UOM's verwerken
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set either the Tax ID or Fiscal Code on Company '%s',Stel het btw-nummer of de fiscale code in op de% s van het bedrijf
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,"Special Characters except ""-"", ""#"", ""."", ""/"", ""{"" and ""}"" not allowed in naming series","Speciale tekens behalve "-", "#", ".", "/", "{" En "}" niet toegestaan in naamgevingsreeks"
DocType: Purchase Invoice Item,Is nil rated or exempted,Is nul beoordeeld of vrijgesteld
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Currency for {0} must be {1},Munt voor {0} moet {1}
DocType: Shift Type,Mark attendance based on 'Employee Checkin' for Employees assigned to this shift.,Markeer aanwezigheid op basis van 'Medewerkers Checkin' voor werknemers die zijn toegewezen aan deze dienst.
DocType: Asset,Disposal Date,verwijdering Date
DocType: Service Level,Response and Resoution Time,Reactie- en resoutietijd
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},Rij {0}: Er bestaat al een nabestelling voor dit magazijn {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js,Please enter the designation,Voer de benaming in
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py,"Cannot declare as lost, because Quotation has been made.","Kan niet als verloren instellen, omdat offerte is gemaakt."
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py,Tax Withholding rates to be applied on transactions.,Belastinginhoudingstarieven die moeten worden toegepast op transacties.
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please select Start Date and End Date for Item {0},Selecteer Start- en Einddatum voor Artikel {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Course is mandatory in row {0},Natuurlijk is verplicht in de rij {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py,From date can not be greater than than To date,Vanaf-datum kan niet groter zijn dan Tot-datum
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,To date cannot be before from date,Tot Datum kan niet eerder zijn dan Van Datum
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Non GST Inward Supplies,Inkomende leveringen niet GST
DocType: Employee Group Table,Employee Group Table,Werknemersgroepstabel
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py,Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date ,Werknemersbevordering kan niet worden ingediend vóór de promotiedatum
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Chart of Cost Centers,Kostenplaatsenschema
DocType: Subscription Settings,Number of days after invoice date has elapsed before canceling subscription or marking subscription as unpaid,Het aantal dagen na de factuurdatum is verstreken voordat het abonnements- of markeringsabonnement als onbetaald werd geannuleerd
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,e-Way Bill JSON can only be generated from submitted document,e-Way Bill JSON kan alleen worden gegenereerd op basis van een ingediend document
DocType: Blanket Order,Manufacturing,Productie
,Ordered Items To Be Delivered,Bestelde artikelen te leveren
DocType: Account,Income,Inkomsten
DocType: Industry Type,Industry Type,Industrie Type
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js,Something went wrong!,Er is iets fout gegaan!
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Warning: Leave application contains following block dates,Waarschuwing: Verlof applicatie bevat volgende blok data
DocType: Bank Statement Settings,Transaction Data Mapping,Transaction Data Mapping
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Sales Invoice {0} has already been submitted,Verkoopfactuur {0} is al ingediend
DocType: Salary Component,Is Tax Applicable,Is belasting van toepassing
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py,Valid till date cannot be before transaction date,Geldig tot datum kan niet vóór de transactiedatum zijn
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py,{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,{0} eenheden van {1} die nodig zijn in {2} op {3} {4} te {5} om deze transactie te voltooien.
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.js,Stock quantity to start procedure is not available in the warehouse. Do you want to record a Stock Transfer,Voorraadhoeveelheid om procedure te starten is niet beschikbaar in het magazijn. Wilt u een magazijntransport registreren?
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py,New {0} pricing rules are created,Nieuwe {0} prijsregels worden gemaakt
DocType: Shipping Rule,Shipping Rule Type,Verzendregel Type
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js,"Company, Payment Account, From Date and To Date is mandatory","Bedrijf, betaalrekening, van datum en datum is verplicht"
DocType: Company,Budget Detail,Budget Detail
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py,Please enter message before sending,Vul bericht in alvorens te verzenden
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Setting up company,Bedrijf oprichten
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"Of the supplies shown in 3.1 (a) above, details of inter-State supplies made to unregisterd
persons, composition taxable persons and UIN holders","Van de in 3.1 (a) hierboven vermelde leveringen, details van de interstatelijke leveringen aan niet-geregistreerde personen, samenstelling belastingplichtigen en UIN-houders"
DocType: Education Settings,Enable LMS,Schakel LMS in
DocType: Purchase Invoice,DUPLICATE FOR SUPPLIER,DUPLICATE VOOR LEVERANCIER
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.js,Please save the report again to rebuild or update,Sla het rapport opnieuw op om het opnieuw te bouwen of bij te werken
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been received,Rij # {0}: kan item {1} dat al is ontvangen niet verwijderen
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py,<b>From Time</b> cannot be later than <b>To Time</b> for {0},<b>From Time</b> kan niet later zijn dan <b>To Time</b> voor {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Payment of {0} from {1} to {2},Betaling van {0} van {1} tot {2}
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above),Inkomende leveringen kunnen worden verlegd (anders dan 1 en 2 hierboven)
apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py,Purchase Order Amount(Company Currency),Bedrag bestelling (bedrijfsvaluta)
DocType: Chart of Accounts Importer,Import Chart of Accounts from a csv file,Importeer rekeningschema uit een csv-bestand
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Unsecured Loans,Leningen zonder onderpand
DocType: Cost Center,Cost Center Name,Kostenplaats Naam
DocType: Student,B+,B +
DocType: HR Settings,Max working hours against Timesheet,Max werkuren tegen Timesheet
DocType: Shift Type,Strictly based on Log Type in Employee Checkin,Strikt gebaseerd op logtype bij het inchecken van werknemers
DocType: Maintenance Schedule Detail,Scheduled Date,Geplande Datum
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Task's {0} End Date cannot be after Project's End Date.,De {0} Einddatum van de taak kan niet na de Einddatum van het Project zijn.
DocType: SMS Center,Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,Bericht van meer dan 160 tekens worden opgesplitst in meerdere berichten
DocType: Purchase Receipt Item,Received and Accepted,Ontvangen en geaccepteerd
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,You cannot credit and debit same account at the same time,U kunt niet hetzelfde bedrag crediteren en debiteren op hetzelfde moment
DocType: Vital Signs,Adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.,De volwassen puls is overal tussen 50 en 80 slaats per minuut.
DocType: Naming Series,Help HTML,Help HTML
DocType: Student Group Creation Tool,Student Group Creation Tool,Student Group Creation Tool
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py,Total weightage assigned should be 100%. It is {0},Totaal toegewezen gewicht moet 100% zijn. Het is {0}
DocType: Loyalty Point Entry,Loyalty Program Tier,Loyaliteitsprogramma Tier
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,"Kan niet als verloren instellen, omdat er al een verkooporder is gemaakt."
DocType: Request for Quotation Item,Supplier Part No,Leverancier Part No
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Reason for hold: ,Reden voor inhouding:
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',Kan niet aftrekken als categorie is voor 'Valuation' of 'Vaulation en Total'
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}","Conform de Aankoop Instellingen indien Aankoopbon Vereist == 'JA', dient de gebruiker eerst een Aankoopbon voor item {0} aan te maken om een Aankoop Factuur aan te kunnen maken"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Row #{0}: Set Supplier for item {1},Rij # {0}: Stel Leverancier voor punt {1}
DocType: Global Defaults,Default Distance Unit,Standaard afstandseenheid
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Row {0}: Hours value must be greater than zero.,Rij {0}: Aantal uren moet groter zijn dan nul.
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,Website Afbeelding {0} verbonden aan Item {1} kan niet worden gevonden
DocType: Item,List this Item in multiple groups on the website.,Lijst deze post in meerdere groepen op de website.
DocType: Subscription,Current Invoice End Date,Huidige factuur einddatum
DocType: Payment Term,Due Date Based On,Vervaldatum op basis van
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py,Please set default customer group and territory in Selling Settings,Stel de standaard klantgroep en het gebied in de verkoopinstellingen in
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} {1} does not exist,{0} {1} bestaat niet
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency,Kijk Valuta optie om rekeningen met andere valuta toestaan
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Item: {0} does not exist in the system,Item: {0} bestaat niet in het systeem
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,You are not authorized to set Frozen value,U bent niet bevoegd om Bevroren waarde in te stellen
DocType: Payment Reconciliation,Get Unreconciled Entries,Haal onafgeletterde transacties op
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Employee {0} is on Leave on {1},Werknemer {0} staat op Verlof op {1}
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan_application/loan_application.py,Proposed Pledges are mandatory for secured Loans,Voorgestelde toezeggingen zijn verplicht voor beveiligde leningen
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,What does it do?,Wat doet het?
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/crop_cycle/crop_cycle.py,Tasks have been created for managing the {0} disease (on row {1}),Er zijn taken gemaakt voor het beheer van de {0} ziekte (op rij {1})
DocType: Share Balance,No of Shares,Aantal aandelen
DocType: Taxable Salary Slab,To Amount,Tot bedrag
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,'Heeft Serienummer' kan niet 'ja' zijn voor niet- voorraad artikel
apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.js,Select Status,Selecteer Status
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Attendance can not be marked for future dates,Aanwezigheid kan niet aangemerkt worden voor toekomstige data
DocType: Support Search Source,Post Description Key,Bericht Beschrijving Sleutel
DocType: Pricing Rule,Pricing Rule Help,Prijsbepalingsregel Help
DocType: School House,House Name,Huis naam
DocType: Fee Schedule,Total Amount per Student,Totaal Bedrag per student
DocType: Opportunity,Sales Stage,Verkoopfase
apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py,Customer PO,Post adres van de klant
DocType: Purchase Taxes and Charges,Account Head,Hoofdrekening
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts,Voeg de rest van uw organisatie als uw gebruikers. U kunt ook toevoegen uitnodigen klanten naar uw portal door ze toe te voegen vanuit Contacten
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.js,Days Since Last Order,Dagen sinds laatste Order
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Debit To account must be a Balance Sheet account,Debitering van rekening moet een balansrekening zijn
DocType: Vital Signs,Coated,bedekt
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,Rij {0}: verwachte waarde na bruikbare levensduur moet lager zijn dan bruto inkoopbedrag
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set {0} for address {1},Stel {0} in voor adres {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py,Perpetual inventory required for the company {0} to view this report.,Eeuwigdurende inventaris vereist voor het bedrijf {0} om dit rapport te bekijken.
DocType: Certified Consultant,Certification Validity,Geldigheid van certificering
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py,Insurance Start date should be less than Insurance End date,Insurance Startdatum moet kleiner zijn dan de verzekering einddatum
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Delivery Note {0} must not be submitted,Vrachtbrief {0} mag niet worden ingediend
DocType: HR Settings,"The salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.","De salarisstrook die per e-mail naar de werknemer wordt verzonden, is beveiligd met een wachtwoord, het wachtwoord wordt gegenereerd op basis van het wachtwoordbeleid."
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Closing Account {0} must be of type Liability / Equity,Sluiten account {0} moet van het type aansprakelijkheid / Equity zijn
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1},Loonstrook van de werknemer {0} al gemaakt voor urenregistratie {1}
DocType: Production Plan Item,Ordered Qty,Besteld Aantal
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} is disabled,Punt {0} is uitgeschakeld
DocType: Stock Settings,Stock Frozen Upto,Voorraad Bevroren Tot
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,BOM does not contain any stock item,BOM geen voorraad artikel bevatten
DocType: Chapter,Chapter Head,Hoofdstuk hoofd
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,Search for a payment,Zoeken naar een betaling
DocType: Payment Term,Month(s) after the end of the invoice month,Maand (en) na het einde van de factuurmaand
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Salary Structure should have flexible benefit component(s) to dispense benefit amount,Salarisstructuur moet een flexibele uitkeringscomponent (en) hebben om de uitkering af te dragen
DocType: Salary Component,Only Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income),Alleen belastingimpact (kan niet worden geclaimd maar maakt deel uit van belastbaar inkomen)
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py,Lab result datetime cannot be before testing datetime,Lab-resultaat datetime kan niet vóór het testen van datetime zijn
DocType: Delivery Trip,Use Google Maps Direction API to optimize route,Gebruik Google Maps Direction API om de route te optimaliseren
DocType: POS Profile,Allow user to edit Discount,Sta de gebruiker toe om Korting te bewerken
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Get customers from,Haal klanten uit
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,As per rules 42 & 43 of CGST Rules,Volgens regels 42 en 43 van CGST-regels
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}","Aankopen moeten worden gecontroleerd, indien ""VAN TOEPASSING VOOR"" is geselecteerd als {0}"
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Discount must be less than 100,Korting moet minder dan 100 zijn
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,"Start Time can't be greater than or equal to End Time \
for {0}.",Starttijd kan niet groter zijn dan of gelijk zijn aan Eindtijd \ voor {0}.
DocType: Shipping Rule,Restrict to Countries,Beperken tot landen
DocType: Shift Type,Alternating entries as IN and OUT during the same shift,Wisselende invoer als IN en UIT tijdens dezelfde dienst
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Please create adjustment Journal Entry for amount {0} ,Maak een aanpassing Journaalboeking voor bedrag {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date,Begindatum van het fiscale jaar moet een jaar eerder zijn dan de einddatum van het fiscale jaar
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,To create a Payment Request reference document is required,Om een betalingsaanvraag te maken is referentie document vereist
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,To create a Payment Request reference document is required,Om een betalingsaanvraag te maken is referentie document vereist
DocType: Soil Texture,Sandy Clay,Zanderige klei
DocType: Grant Application,Assessment Manager,Assessment Manager
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,"{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}","{0} {1} is geassocieerd met {2}, maar relatie Account is {3}"
DocType: Bank Statement Settings Item,Bank Header,Bankkop
DocType: Maintenance Visit,Maintenance Date,Onderhoud Datum
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,Afgewezen Serienummer
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,Jaar begindatum of einddatum overlapt met {0}. Om te voorkomen dat stel bedrijf
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Please mention the Lead Name in Lead {0},Vermeld alstublieft de naam van de lood in lood {0}
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Start date should be less than end date for Item {0},Startdatum moet kleiner zijn dan einddatum voor Artikel {0}
DocType: Shift Type,Auto Attendance Settings,Instellingen voor automatische aanwezigheid
DocType: Item,"Example: ABCD.#####
If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","Voorbeeld: ABCD.##### Als reeks is ingesteld en het serienummer is niet vermeld in een transactie, dan zal een serienummer automatisch worden aangemaakt, op basis van deze reeks. Als u altijd expliciet een serienummer wilt vemelden voor dit artikel bij een transatie, laat dan dit veld leeg."
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Employee {0} has no maximum benefit amount,Werknemer {0} heeft geen maximale uitkering
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Select Items based on Delivery Date,Selecteer items op basis van leveringsdatum
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Setting up Email,Het opzetten van e-mail
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian1 Mobile No,Guardian1 Mobile No
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Please enter default currency in Company Master,Vul de standaard valuta in in Bedrijfsstam
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,See all open tickets,Bekijk alle openstaande tickets
DocType: Brand,Brand Defaults,Standaardwaarden van het merk
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit/healthcare_service_unit.js,Healthcare Service Unit Tree,Gezondheidszorg Service Eenheidsboom
DocType: Pricing Rule,Product,Artikel
DocType: Products Settings,Home Page is Products,Startpagina is Producten
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1},Maximaal voordeelbedrag van werknemer {0} overschrijdt {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Total allocated leaves are more than days in the period,Totaal toegewezen bladeren zijn meer dan dagen in de periode
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Item {0} must be a stock Item,Artikel {0} moet een voorraadartikel zijn
DocType: Manufacturing Settings,Default Work In Progress Warehouse,Standaard Work In Progress Warehouse
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,"Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?","Plannen voor overlappende {0}, wilt u doorgaan na het overslaan van overlappende slots?"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py,{0} Students have been enrolled,{0} Studenten zijn ingeschreven
DocType: Fees,Student Details,Student Details
DocType: Woocommerce Settings,"This is the default UOM used for items and Sales orders. The fallback UOM is ""Nos"".",Dit is de standaard UOM die wordt gebruikt voor artikelen en verkooporders. De reserve UOM is "Nos".
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Please set a Supplier against the Items to be considered in the Purchase Order.,Stel een leverancier in op de items die in de bestelling moeten worden opgenomen.
DocType: Loan,Repayment Period in Months,Terugbetaling Periode in maanden
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html,Error: Not a valid id?,Fout: geen geldig id?
DocType: Naming Series,Update Series Number,Serienummer bijwerken
DocType: Account,Equity,Vermogen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry,"{0} {1}: ""winst- en verliesrekening"" type account {2} niet toegestaan in Opening opgave"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Installation Note {0} has already been submitted,Installatie Opmerking {0} is al ingediend
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},Boekjaar Startdatum en Boekjaar Einddatum zijn al ingesteld voor het fiscale jaar {0}
DocType: Projects Settings,Ignore User Time Overlap,Negeer User Time Overlap
DocType: Accounting Period,Accounting Period,Financiele periode
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,Clearance Date updated,Ontruiming Geactualiseerd
DocType: Request for Quotation Supplier,Download PDF,Download PDF
DocType: Work Order,Planned End Date,Geplande Einddatum
DocType: Shareholder,Hidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholder,Verborgen lijst met de lijst met contacten gekoppeld aan Shareholder
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py,Criteria weights must add up to 100%,Criteriumgewichten moeten maximaal 100%
DocType: Leave Block List,"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.","Indien niet gecontroleerd, wordt de lijst worden toegevoegd aan elk Department waar het moet worden toegepast."
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Posting date and posting time is mandatory,Plaatsingsdatum en -tijd is verplicht
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Item.vue,Please login as a Marketplace User to report this item.,Meld u aan als Marketplace-gebruiker om dit item te melden.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The shareholder does not belong to this company,De aandeelhouder behoort niet tot dit bedrijf
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py,Please set up the Campaign Schedule in the Campaign {0},Stel het campagneschema in de campagne {0} in
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Price List master.,Prijslijst stam.
DocType: Task,Review Date,Herzieningsdatum
DocType: BOM,Allow Alternative Item,Toestaan alternatief item
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Purchase Receipt doesn't have any Item for which Retain Sample is enabled.,Aankoopbewijs heeft geen artikel waarvoor Voorbeeld behouden is ingeschakeld.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Time logs are required for job card {0},Tijdlogboeken zijn vereist voor opdrachtkaart {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Please select Healthcare Service,Selecteer een zorgservice
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Net Total,Op Netto Totaal
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4},Waarde voor kenmerk {0} moet binnen het bereik van {1} tot {2} in de stappen van {3} voor post {4}
DocType: Pricing Rule,Product Discount Scheme,Kortingsregeling voor producten
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Currency can not be changed after making entries using some other currency,Valuta kan niet na het maken van data met behulp van een andere valuta worden veranderd
DocType: Asset Category,Asset Category Name,Asset Categorie Naam
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js,This is a root territory and cannot be edited.,Dit is een basis regio en kan niet worden bewerkt .
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js,New Sales Person Name,Nieuwe Sales Person Naam
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Please enter serial numbers for serialized item ,Voer alstublieft de serienummers in voor het serienummer
DocType: Bin,Reserved Qty for Production,Aantal voorbehouden voor productie
DocType: Student Group Creation Tool,Leave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. ,Verlaat het vinkje als u geen batch wilt overwegen tijdens het maken van cursussen op basis van cursussen.
DocType: Student Group Creation Tool,Leave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. ,Verlaat het vinkje als u geen batch wilt overwegen tijdens het maken van cursussen op basis van cursussen.
DocType: Asset,Frequency of Depreciation (Months),Frequentie van afschrijvingen (Maanden)
DocType: BOM,Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,Hoeveelheid product verkregen na productie / herverpakken van de gegeven hoeveelheden grondstoffen
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Budget cannot be assigned against Group Account {0},Budget kan niet tegen Group rekening worden toegewezen {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py,Party Type and Party is mandatory for {0} account,Feesttype en feest is verplicht voor {0} account
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.py,Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group,Schakel standaard inkomende account in voordat u Daily Work Summary Group maakt
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,You can only redeem max {0} points in this order.,U kunt alleen max. {0} punten in deze volgorde inwisselen.
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py,Please enter API Consumer Secret,Voer alstublieft API-gebruikersgeheim in
DocType: Stock Entry,As per Stock UOM,Per Stock Verpakking
DocType: Batch,Source Document Type,Bron Document Type
DocType: Batch,Source Document Type,Bron Document Type
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js,Following course schedules were created,Volgende cursusroosters zijn gemaakt
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Multiple default mode of payment is not allowed,Meerdere standaard betalingswijze is niet toegestaan
DocType: Guardian,Alternate Number,Alternate Number
DocType: Assessment Plan Criteria,Maximum Score,maximum Score
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Create rules to restrict transactions based on values.,Regels maken om transacties op basis van waarden te beperken.
DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,Verlaat leeg als u studentengroepen per jaar maakt
DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,Verlaat leeg als u studentengroepen per jaar maakt
DocType: HR Settings,"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day","Indien aangevinkt, Totaal niet. van Werkdagen zal omvatten feestdagen, en dit zal de waarde van het salaris per dag te verminderen"
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"To allow over receipt / delivery, update ""Over Receipt/Delivery Allowance"" in Stock Settings or the Item.","Om overontvangst / aflevering toe te staan, werkt u "Overontvangst / afleveringstoeslag" in Voorraadinstellingen of het Artikel bij."
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js,"Apps using current key won't be able to access, are you sure?","Apps die de huidige sleutel gebruiken, hebben geen toegang, weet u het zeker?"
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py,The Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.,De Term Einddatum kan niet eerder dan de Term startdatum. Corrigeer de data en probeer het opnieuw.
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Bank Statement,Bankafschrift
DocType: Employee Benefit Claim,Max Amount Eligible,Max bedrag komt in aanmerking
,BOM Stock Report,BOM Stock Report
DocType: Communication Medium,"If there is no assigned timeslot, then communication will be handled by this group","Als er geen tijdslot is toegewezen, wordt de communicatie door deze groep afgehandeld"
DocType: Subscription,Number of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscription,Aantal dagen dat de abonnee de facturen moet betalen die door dit abonnement worden gegenereerd
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,Use a name that is different from previous project name,Gebruik een naam die verschilt van de vorige projectnaam
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py,This is based on transactions against this Customer. See timeline below for details,Dit is gebaseerd op transacties tegen deze klant. Zie tijdlijn hieronder voor meer informatie
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Create Material Request,Materiaalaanvraag maken
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}","Begin- en einddatums niet in een geldige loonperiode, kunnen {0} niet berekenen"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2},Rij {0}: Toegewezen bedrag {1} moet kleiner zijn dan of gelijk aan Payment Entry bedrag {2}
DocType: Program Enrollment Tool,New Academic Term,Nieuwe academische termijn
DocType: Purchase Invoice,Availed ITC State/UT Tax,Bezet ITC State / UT Tax
DocType: Tax Rule,Tax Rule,Belasting Regel
DocType: Selling Settings,Maintain Same Rate Throughout Sales Cycle,Handhaaf zelfde tarief gedurende verkoopcyclus
apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py,Please login as another user to register on Marketplace,Meld u aan als een andere gebruiker om u te registreren op Marketplace
DocType: Manufacturing Settings,Plan time logs outside Workstation Working Hours.,Plan tijd logs buiten Workstation Arbeidstijdenwet.
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html,Customers in Queue,Klanten in de wachtrij
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Submit this Work Order for further processing.,Dien deze werkbon in voor verdere verwerking.
,Items To Be Requested,Aan te vragen artikelen
DocType: Company,Allow Account Creation Against Child Company,Account aanmaken tegen kinderbedrijf toestaan
DocType: Company,Company Info,Bedrijfsinformatie
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Select or add new customer,Selecteer of voeg nieuwe klant
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Cost center is required to book an expense claim,Kostenplaats nodig is om een declaratie te boeken
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Application of Funds (Assets),Toepassing van kapitaal (Activa)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py,This is based on the attendance of this Employee,Dit is gebaseerd op de aanwezigheid van deze werknemer
DocType: Additional Salary,Employee Name,Werknemer Naam
DocType: Restaurant Order Entry Item,Restaurant Order Entry Item,Restaurantbestelling Item invoeren
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,{0} bank transaction(s) created and {1} errors,{0} gemaakte banktransactie (s) en {1} fouten
DocType: Purchase Invoice,Rounded Total (Company Currency),Afgerond Totaal (Bedrijfsvaluta)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Cannot covert to Group because Account Type is selected.,Kan niet omzetten naar groep omdat accounttype is geselecteerd.
DocType: Quiz,Max Attempts,Max pogingen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} is gewijzigd. Vernieuw aub.
DocType: Leave Block List,Stop users from making Leave Applications on following days.,Weerhoud gebruikers van het maken van verlofaanvragen op de volgende dagen.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.","Als de Loyalty Points onbeperkt verlopen, houd dan de vervalduur leeg of 0."
DocType: Asset Maintenance Team,Maintenance Team Members,Onderhoudsteamleden
apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.py,Employee ID,Werknemer ID
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},Verpakt hoeveelheid moet hoeveelheid die gelijk is voor post {0} in rij {1}
DocType: Work Order,Manufactured Qty,Geproduceerd Aantal
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The shares don't exist with the {0},De shares bestaan niet met de {0}
DocType: Shopify Webhook Detail,Webhook ID,Webhook ID
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Invoice Created,Invoice Created
DocType: Asset,Out of Order,Out of Order
DocType: Purchase Receipt Item,Accepted Quantity,Geaccepteerd Aantal
DocType: Projects Settings,Ignore Workstation Time Overlap,Negeer overlapping werkstationtijd
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1},Stel een standaard Holiday-lijst voor Employee {0} of Company {1}
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py,Project Id,Project Id
DocType: Salary Component,Variable Based On Taxable Salary,Variabele op basis van belastbaar salaris
DocType: Company,Basic Component,Basiscomponent
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},Rij Geen {0}: Bedrag kan niet groter zijn dan afwachting Bedrag tegen Expense conclusie {1} zijn. In afwachting van Bedrag is {2}
DocType: Patient Service Unit,Medical Administrator,Medisch beheerder
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py,Salary Structure Assignment for Employee already exists,Salarisstructuurtoewijzing voor werknemer bestaat al
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Employee relieved on {0} must be set as 'Left',Werknemer ontslagen op {0} moet worden ingesteld als 'Verlaten'
DocType: Guardian,Guardian,Voogd
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js,All communications including and above this shall be moved into the new Issue,"Alle communicatie, inclusief en daarboven, wordt verplaatst naar de nieuwe uitgave"
DocType: Salary Detail,Tax on additional salary,Belasting op extra salaris
DocType: Healthcare Settings,Default income accounts to be used if not set in Healthcare Practitioner to book Appointment charges.,Te gebruiken wanbetalingsrekeningen indien niet ingesteld in de zorgverlener om de afspraakkosten te boeken.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Total contribution percentage should be equal to 100,Het totale bijdragepercentage moet gelijk zijn aan 100
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Create missing customer or supplier.,Ontbrekende klant of leverancier creëren.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py,Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,Beoordeling {0} gemaakt voor Employee {1} in de bepaalde periode
DocType: Travel Request,Identification Document Number,identificatie document nummer
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,"Optional. Sets company's default currency, if not specified.","Optioneel. Stelt bedrijf prijslijst, indien niet opgegeven."
DocType: Sales Invoice,Customer GSTIN,Klant GSTIN
DocType: Crop Cycle,List of diseases detected on the field. When selected it'll automatically add a list of tasks to deal with the disease ,Lijst met gedetecteerde ziekten op het veld. Na selectie voegt het automatisch een lijst met taken toe om de ziekte aan te pakken
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit/healthcare_service_unit.js,This is a root healthcare service unit and cannot be edited.,Dit is een service-eenheid voor basisgezondheidszorg en kan niet worden bewerkt.
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.","Aangevraagd Hoeveelheid: Aantal gevraagd om in te kopen, maar nog niet besteld."
,Subcontracted Item To Be Received,Uitbesteed item ontvangen
apps/erpnext/erpnext/public/js/event.js,Add Sales Partners,Voeg verkooppartners toe
DocType: Payment Reconciliation,System will fetch all the entries if limit value is zero.,Systeem haalt alle gegevens op als de limietwaarde nul is.
DocType: Delivery Note Item,Available Qty at From Warehouse,Aantal beschikbaar bij Van Warehouse
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.py,Please select Employee Record first.,Selecteer eerst Werknemer Record.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.,Aanwezigheid niet ingediend voor {0} omdat het een feestdag is.
DocType: POS Profile,Account for Change Amount,Account for Change Bedrag
DocType: QuickBooks Migrator,Connecting to QuickBooks,Verbinden met QuickBooks
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},Rij {0}: Party / Account komt niet overeen met {1} / {2} in {3} {4}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","Rij # {0}: Reference document moet een van Purchase Order, Purchase Invoice of Inboeken zijn"
DocType: Employee,Current Address,Huidige adres
DocType: Item,"If item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified","Als artikel is een variant van een ander item dan beschrijving, afbeelding, prijzen, belastingen etc zal worden ingesteld van de sjabloon, tenzij expliciet vermeld"
DocType: Production Plan Item,Make Work Order for Sub Assembly Items,Werkorder maken voor onderdelen van subassemblages
DocType: Serial No,Purchase / Manufacture Details,Inkoop / Productie Details
DocType: Assessment Group,Assessment Group,assessment Group
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Transaction Date,Transactie Datum
DocType: Production Plan Item,Planned Qty,Gepland Aantal
DocType: Project Template Task,Begin On (Days),Begin op (dagen)
DocType: Quality Action,Preventive,preventieve
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Supplies made to Unregistered Persons,Leveringen aan niet-geregistreerde personen
DocType: Company,Date of Incorporation,Datum van oprichting
DocType: Purchase Invoice,Net Total (Company Currency),Netto Totaal (Bedrijfsvaluta)
DocType: Sales Invoice,Air,Lucht
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_year/academic_year.py,The Year End Date cannot be earlier than the Year Start Date. Please correct the dates and try again.,Het Jaar Einddatum kan niet eerder dan het jaar startdatum. Corrigeer de data en probeer het opnieuw.
DocType: Purchase Order,Set Target Warehouse,Stel het doelmagazijn in
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,{0} is not in Optional Holiday List,{0} staat niet in de optionele vakantielijst
DocType: Amazon MWS Settings,JP,JP
DocType: BOM,Scrap Items,Scrap items
DocType: Work Order,Actual Start Date,Werkelijke Startdatum
DocType: Sales Order,% of materials delivered against this Sales Order,% van de geleverde materialen voor deze verkooporder
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,"Skipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}","Salarisstructuurtoewijzing overslaan voor de volgende werknemers, omdat er al een salarisstructuurtoewijzingsrecord tegen hen bestaat. {0}"
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.,Generate Material Requests (MRP) en werkorders.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Set default mode of payment,Stel de standaard betalingswijze in
DocType: Support Search Source,Post Route Key List,Post Route-toetslijst
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.,Boekingen zijn reeds geboekt in valuta {0} voor bedrijf {1}. Selecteer een vordering of te betalen rekening met valuta {0}.
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,"Cannot Submit, Employees left to mark attendance","Kan niet indienen, werknemers verlaten om aanwezigheid te markeren"
DocType: Inpatient Record,Admission,Toelating
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.py,Admissions for {0},Opnames voor {0}
DocType: Shift Type,Last Known Successful Sync of Employee Checkin. Reset this only if you are sure that all Logs are synced from all the locations. Please don't modify this if you are unsure.,Laatst bekende succesvolle synchronisatie van het inchecken van werknemers. Reset dit alleen als u zeker weet dat alle logboeken worden gesynchroniseerd vanaf alle locaties. Wijzig dit niet als u niet zeker bent.
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py,"Seasonality for setting budgets, targets etc.","Seizoensgebondenheid voor het vaststellen van budgetten, doelstellingen etc."
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,"Item {0} is a template, please select one of its variants","Item {0} is een sjabloon, selecteert u één van de varianten"
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py,From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1},Van datum {0} kan niet vóór de indiensttreding van de werknemer zijn Date {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Actual Qty is mandatory,Werkelijke aantal is verplicht
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.","{0} heeft momenteel een {1} Leveranciersscorekaart, en er dienen voorzichtige waarborgen te worden uitgegeven bij inkooporders."
DocType: Asset Maintenance Team,Asset Maintenance Team,Asset Maintenance Team
apps/erpnext/erpnext/setup/default_success_action.py,{0} has been submitted successfully,{0} is succesvol ingediend
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Please Set Supplier Group in Buying Settings.,Gelieve Leveranciergroep in te stellen in Koopinstellingen.
DocType: Sales Invoice Item,Drop Ship,Drop Ship
DocType: Driver,Suspended,Geschorst
DocType: Training Event,Attendees,Deelnemers
DocType: Employee,"Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children","Hier kunt u onderhouden familie gegevens zoals naam en beroep van de ouder, echtgenoot en kinderen"
DocType: Academic Term,Term End Date,Term Einddatum
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Deducted (Company Currency),Belastingen en Toeslagen afgetrokken (Bedrijfsvaluta)
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py,From Currency and To Currency cannot be same,Van Valuta en naar Valuta kan niet hetzelfde zijn
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py,Successfully created payment entries,Met succes betalingsgegevens aangemaakt
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py,Created {0} scorecards for {1} between: ,Gecreëerd {0} scorecards voor {1} tussen:
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.py,Not permitted. Please disable the Procedure Template,Niet toegestaan. Schakel de procedure-sjabloon uit
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,"Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer","Betaling Type moet een van te ontvangen, betalen en Internal Transfer"
DocType: Travel Itinerary,Preferred Area for Lodging,Voorkeursgebied voor logies
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,"Tax Category has been changed to ""Total"" because all the Items are non-stock items",Belastingcategorie is gewijzigd in "Totaal" omdat alle items niet-voorraad items zijn
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py,To date can not be equal or less than from date,Tot op heden kan niet gelijk of kleiner zijn dan van datum
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Nothing to change,Niets om te veranderen
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,A Lead requires either a person's name or an organization's name,Een lead vereist de naam van een persoon of de naam van een organisatie
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please select a csv file,Selecteer een CSV-bestand
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js,Error in some rows,Fout in sommige rijen
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,Ontbrekende e-mailsjabloon voor verzending. Stel een in bij Delivery-instellingen.
DocType: Student Leave Application,Mark as Present,Mark als Cadeau
DocType: Purchase Order,To Receive and Bill,Te ontvangen en Bill
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date,Rij # {0}: Gewenste datum mag niet vóór Transactiedatum liggen
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.js,Please fill in all the details to generate Assessment Result.,Vul alle details in om het beoordelingsresultaat te genereren.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},Kostenplaats is vereist in regel {0} in Belastingen tabel voor type {1}
DocType: Terms and Conditions,Terms and Conditions Help,Voorwaarden Help
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Get Items from BOM,Artikelen ophalen van Stuklijst
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py,Lead Time Days,Lead Time Dagen
DocType: Cash Flow Mapping,Is Income Tax Expense,Is de inkomstenbelasting
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.py,Your order is out for delivery!,Je bestelling is uit voor levering!
DocType: Program Enrollment,Check this if the Student is residing at the Institute's Hostel.,Controleer dit als de student in het hostel van het Instituut verblijft.
DocType: Course,Hero Image,Heldenafbeelding
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Please enter Sales Orders in the above table,Vul verkooporders in de bovenstaande tabel
,Stock Summary,Stock Samenvatting
apps/erpnext/erpnext/config/assets.py,Transfer an asset from one warehouse to another,Transfer een troef van het ene magazijn naar het andere
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Bill of Materials,Stuklijst
DocType: Shift Type,The time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes).,De tijd na de starttijd van de dienst wanneer het inchecken als laat wordt beschouwd (in minuten).
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},Rij {0}: Party Type en Party is vereist voor Debiteuren / Crediteuren rekening {1}
apps/erpnext/erpnext/loan_management/doctype/loan/loan.py,Loan Security Pledge already pledged against loan {0},Lening Security Pledge al toegezegd tegen lening {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Unable to find the time slot in the next {0} days for the operation {1}.,Kan het tijdslot de komende {0} dagen voor de bewerking {1} niet vinden.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},Rij {0}: debitering niet kan worden verbonden met een {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subcontractor,Rij # {0}: Kan leveranciersmagazijn niet selecteren tijdens het leveren van grondstoffen aan onderaannemer
