"""Customer Provided Item"" cannot be Purchase Item also",«វត្ថុដែលផ្តល់ឲ្យដោយអតិថិជន» មិនអាចជាវត្ថុសំរាប់ទិញនោះផងទេ,
"""Customer Provided Item"" cannot have Valuation Rate",«វត្ថុដែលផ្តល់ឲ្យដោយអតិថិជន» មិនអាចមានអត្រាវាយតម្លៃទេ,
"""Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item",«តើអចលន "មិនអាចត្រូវបានធីកមានទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាកំណត់ត្រាប្រឆាំងនឹងធាតុ,
'Based On' and 'Group By' can not be same,"'ដោយផ្អែកលើ ""និង"" ក្រុមដោយ' មិនអាចដូចគ្នា",
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,"""ចាប់ទាំងពីថ្ងៃបញ្ជាចុងក្រោយ 'ត្រូវតែធំជាងឬស្មើសូន្យ",
'Entries' cannot be empty,"""ទិន្នន័យ"" មិនអាចទទេ",
'From Date' is required,"ពីកាលបរិច្ឆេទ 'ត្រូវបានទាមទារ,
'From Date' must be after 'To Date',"""ពីកាលបរិច្ឆេទ"" ត្រូវតែនៅបន្ទាប់ ""ដល់កាលបរិច្ឆេទ""",
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,'មានលេខសៀរៀល' មិនអាចជ្រើសរើសបានទេ សំរាប់ផលិតផលដែលមិនរាប់ស្តុក,
'Opening',"ការបើក",
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.','ដើម្បីសំណុំរឿងលេខ " មិនអាចតិចជាងពីសំណុំរឿងលេខ ",
'To Date' is required,'ដើម្បីកាលបរិច្ឆេទ' ត្រូវបានទាមទារ,
'Total',"សរុប",
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},"""Update ស្តុក 'មិនអាចជ្រើសរើសបាន ដោយសារ មុខទំនិញមិនត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមរយៈ {0}",
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale,"""Update ស្តុក 'មិនអាចជ្រើសរើសបានចំពោះទ្រព្យអសកម្ម",
A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,គ្រុបអតិថិជនដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាសូមផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់អតិថិជនឬប្តូរឈ្មោះក្រុមរបស់អតិថិជន,
A Default Service Level Agreement already exists.,កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មលំនាំដើមមានរួចហើយ។,
A Lead requires either a person's name or an organization's name,ការនាំមុខតម្រូវឱ្យមានទាំងឈ្មោះរបស់មនុស្សឬឈ្មោះរបស់អង្គការ។,
Account Type for {0} must be {1},ប្រភេទគណនីសម្រាប់ {0} ត្រូវតែជា {1},
"Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'","សមតុល្យគណនីរួចហើយនៅក្នុងឥណទាន, អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ទឹកប្រាក់ត្រូវតែ "ជា" ឥណពន្ធ",
"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'","សមតុល្យគណនីរួចហើយនៅក្នុងឥណពន្ធ, អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ទឹកប្រាក់ត្រូវតែ "ជា" ឥណទាន "",
Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.,លេខគណនីសម្រាប់គណនី {0} មិនមានទេ។ <br> សូមរៀបចំតារាងគណនីរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។,
Account with child nodes cannot be converted to ledger,គណនីជាមួយថ្នាំងជាកុមារមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅសៀវភៅ,
Account with child nodes cannot be set as ledger,គណនីជាមួយថ្នាំងជាកូនក្មេងដែលមិនអាចត្រូវបានកំណត់ជាសៀវភៅ,
Account with existing transaction can not be converted to group.,គណនីប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ដែលមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាក្រុម។,
Account with existing transaction can not be deleted,គណនីប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ដែលមិនអាចត្រូវបានលុប,
Account with existing transaction cannot be converted to ledger,គណនីប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ដែលមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាសៀវភៅ,
Account {0} does not belong to company: {1},គណនី {0} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន: {1},
Account {0} does not belongs to company {1},គណនី {0} មិនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន {1},
Account {0} does not exist,គណនី {0} មិនមាន,
Account {0} does not exists,គណនី {0} មិនមាន,
Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2},គណនី {0} មិនផ្គូផ្គងនឹងក្រុមហ៊ុន {1} នៅក្នុងរបៀបនៃគណនី: {2},
Add cards or custom sections on homepage,បន្ថែមកាតឬផ្នែកផ្ទាល់ខ្លួននៅលើគេហទំព័រ។,
Add more items or open full form,បញ្ចូលមុខទំនិញបន្ថែមឬទម្រង់ពេញលេញបើកចំហ,
Add notes,បន្ថែមកំណត់ចំណាំ។,
Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts,បន្ថែមនៅសល់នៃអង្គការរបស់អ្នកដែលជាអ្នកប្រើរបស់អ្នក។ អ្នកអាចបន្ថែមទៅក្នុងវិបផតថលអតិថិជនដែលអញ្ជើញរបស់អ្នកដោយបន្ថែមពួកគេពីការទំនាក់ទំនង,
Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,ប្រឆាំងនឹង Journal Entry {0} មិនមានធាតុមិនផ្គូផ្គងណាមួយ {1},
Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher,ប្រឆាំងនឹង Journal Entry {0} ត្រូវបានលៃតម្រូវរួចទៅហើយប្រឆាំងនឹងកាតមានទឹកប្រាក់មួយចំនួនផ្សេងទៀត,
Against Supplier Invoice {0} dated {1},ប្រឆាំងនឹងការផ្គត់ផ្គង់វិក័យប័ត្រ {0} {1} ចុះកាលបរិច្ឆេទ,
Already record exists for the item {0},មានកំណត់ត្រារួចហើយសម្រាប់ធាតុ {0},
"Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default",បានកំណត់លំនាំដើមក្នុងទម្រង់ pos {0} សម្រាប់អ្នកប្រើ {1} រួចបិទលំនាំដើមដោយសប្បុរស,
Alternate Item,ធាតុជំនួស,
Alternative item must not be same as item code,ធាតុជំនួសមិនត្រូវដូចគ្នានឹងលេខកូដធាតុទេ,
"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group",ធាតុមួយពូលមានឈ្មោះដូចគ្នាសូមប្ដូរឈ្មោះធាតុឬប្ដូរឈ្មោះធាតុដែលជាក្រុម,
An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.,មួយរយៈសិក្សាជាមួយនេះ "ឆ្នាំសិក្សា" {0} និង 'ឈ្មោះរយៈពេល' {1} រួចហើយ។ សូមកែប្រែធាតុទាំងនេះនិងព្យាយាមម្ដងទៀត។,
"An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item","ធាតុមួយមានឈ្មោះដូចគ្នា ({0}), សូមផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះធាតុឬប្ដូរឈ្មោះក្រុមធាតុ",
Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4},កំណត់ត្រាថវិកាមួយទៀត '{0}' មានរួចហើយប្រឆាំងនឹង {1} '{2}' និងគណនី '{3}' សម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ {4},
Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},មួយទៀតការចូលបិទរយៈពេល {0} ត្រូវបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពី {1},
Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,បុគ្គលលក់មួយផ្សេងទៀត {0} មានដែលមានលេខសម្គាល់និយោជិតដូចគ្នា,
At least one mode of payment is required for POS invoice.,របៀបយ៉ាងហោចណាស់មួយនៃការទូទាត់ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់វិក័យប័ត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាត។,
Atleast one item should be entered with negative quantity in return document,យ៉ាងហោចណាស់ធាតុមួយដែលគួរតែត្រូវបញ្ចូលដោយបរិមាណអវិជ្ជមាននៅក្នុងឯកសារវិលត្រឡប់មកវិញ,
Atleast one of the Selling or Buying must be selected,យ៉ាងហោចណាស់មួយនៃការលក់ឬទិញត្រូវតែត្រូវបានជ្រើស & ‧;,
Atleast one warehouse is mandatory,យ៉ាងហោចណាស់មានម្នាក់ឃ្លាំងគឺជាចាំបាច់,
Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency,រូបិយប័ណ្ណវិក័យប័ត្រត្រូវតែស្មើនឹងរូបិយប័ណ្ណឬរូបិយប័ណ្ណគណនីរបស់ភាគីដើម,
Bills raised by Suppliers.,វិក័យប័ត្រដែលបានលើកឡើងដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់។,
Budget cannot be assigned against Group Account {0},ថវិកាដែលមិនអាចត្រូវបានផ្ដល់ប្រឆាំងនឹងគណនីគ្រុប {0},
"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account","ថវិកាដែលមិនអាចត្រូវបានផ្ដល់ប្រឆាំងនឹង {0}, ដែលជាវាមិនមែនជាគណនីដែលមានប្រាក់ចំណូលឬការចំណាយ",
Buildings,អគារ,
Bundle items at time of sale.,ធាតុបាច់នៅក្នុងពេលនៃការលក់។,
"Can not filter based on Account, if grouped by Account","មិនអាចត្រងដោយផ្អែកលើគណនី, ប្រសិនបើការដាក់ជាក្រុមតាមគណនី",
"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher",មិនអាចត្រងដោយផ្អែកលើប័ណ្ណគ្មានប្រសិនបើដាក់ជាក្រុមតាមប័ណ្ណ,
"Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}",មិនអាចសម្គាល់កំណត់ត្រាអ្នកជំងឺអ្នកជំងឺក្នុងករណីដែលបានចេញនោះទេមានវិក័យប័ត្រមិនមានទឹកប្រាក់ {0},
Can only make payment against unbilled {0},ត្រឹមតែអាចធ្វើឱ្យការទូទាត់ប្រឆាំងនឹង unbilled {0},
Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',អាចយោងជួរដេកតែប្រសិនបើប្រភេទបន្ទុកគឺ "នៅលើចំនួនទឹកប្រាក់ជួរដេកមុន" ឬ "មុនជួរដេកសរុប,
"Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method",មិនអាចផ្លាស់ប្តូវិធីសាស្រ្តក្នុងការវាយតម្លៃដូចដែលមានប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងធាតុមួយចំនួនដែលមិនមានការវាយតម្លៃវាជាវិធីសាស្រ្តរបស់ខ្លួន,
Can't create standard criteria. Please rename the criteria,មិនអាចបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្តង់ដារបានទេ។ សូមប្តូរឈ្មោះលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ,
Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item,មិនអាចផ្លាស់ប្តូរគុណលក្ខណៈបន្ទាប់ពីការធ្វើប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុន។ បង្កើតធាតុថ្មីនិងផ្ទេរភាគហ៊ុនទៅធាតុថ្មី,
Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,មិនអាចផ្លាស់ប្តូរការចាប់ផ្តើមឆ្នាំសារពើពន្ធឆ្នាំសារពើពន្ធនិងកាលបរិច្ឆេទនៅពេលដែលកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ឆ្នាំសារពើពន្ធត្រូវបានរក្សាទុក។,
Cannot change Service Stop Date for item in row {0},មិនអាចប្តូរកាលបរិច្ឆេទបញ្ឈប់សេវាកម្មសម្រាប់ធាតុក្នុងជួរដេក {0},
Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,មិនអាចផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈសម្បត្តិវ៉ារ្យង់បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុន។ អ្នកនឹងត្រូវបង្កើតធាតុថ្មីដើម្បីធ្វើវា។,
"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.",មិនអាចផ្លាស់ប្តូរូបិយប័ណ្ណលំនាំដើមរបស់ក្រុមហ៊ុនដោយសារតែមានប្រតិបតិ្តការដែលមានស្រាប់។ ប្រតិបត្ដិការត្រូវតែត្រូវបានលុបចោលការផ្លាស់ប្តូររូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម។,
Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},មិនអាចផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពជានិស្សិត {0} ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកម្មវិធីនិស្សិត {1},
Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,មិនអាចបម្លែងទៅក្នុងសៀវភៅរបស់មជ្ឈមណ្ឌលដែលជាការចំនាយវាមានថ្នាំងរបស់កុមារ,
Cannot covert to Group because Account Type is selected.,មិនអាចសម្ងាត់មួយដើម្បីពូលដោយសារតែប្រភេទគណនីត្រូវបានជ្រើស។,
Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.,មិនអាចបង្កើតដំណើរដឹកជញ្ជូនពីឯកសារព្រាងទេ។,
Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,មិនអាចធ្វើឱ្យឬបោះបង់ Bom ជាវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង BOMs ផ្សេងទៀត,
"Cannot declare as lost, because Quotation has been made.",មិនអាចប្រកាសបាត់បង់នោះទេព្រោះសម្រង់ត្រូវបានធ្វើឡើង។,
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',មិនអាចធ្វើការកាត់កងនៅពេលដែលប្រភេទគឺសម្រាប់ 'វាយតម្លៃ' ឬ 'វាយតម្លៃនិងសរុប,
Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',មិនអាចកាត់ពេលដែលប្រភេទគឺសម្រាប់ 'វាយតម្លៃ' ឬ 'Vaulation និងសរុប,
"Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions","មិនអាចលុបសៀរៀលគ្មាន {0}, ដូចដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុន",
Cannot enroll more than {0} students for this student group.,មិនអាចចុះឈ្មោះចូលរៀនច្រើនជាង {0} សិស្សសម្រាប់ក្រុមនិស្សិតនេះ។,
Cannot find Item with this barcode,មិនអាចរកឃើញធាតុជាមួយលេខកូដនេះទេ។,
Cannot find active Leave Period,មិនអាចរកកំនត់ឈប់កំនត់សកម្ម,
Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},មិនអាចបង្កើតធាតុជាច្រើនទៀត {0} ជាងបរិមាណលំដាប់លក់ {1},
Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,មិនអាចយោងលេខជួរដេកធំជាងឬស្មើទៅនឹងចំនួនជួរដេកបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ប្រភេទការចោទប្រកាន់នេះ,
Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,មិនអាចជ្រើសប្រភេទការចោទប្រកាន់ថាជា "នៅលើចំនួនជួរដេកមុន 'ឬ' នៅលើជួរដេកសរុបមុន" សម្រាប់ជួរដេកដំបូង,
Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,បន្ទុកនៃប្រភេទ 'ជាក់ស្តែង "នៅក្នុងជួរដេកដែលបាន {0} មិនអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងអត្រាធាតុ,
Chargeble,អាចសាកបាន។,
Charges are updated in Purchase Receipt against each item,ការចោទប្រកាន់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅបង្កាន់ដៃទិញប្រឆាំងនឹងធាតុគ្នា,
"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection",បទចោទប្រកាន់នឹងត្រូវបានចែកដោយផ្អែកលើធាតុ qty សមាមាត្រឬបរិមាណជាមួយជម្រើសរបស់អ្នក,
Chart Of Accounts,គំនូសតាងគណនី,
Chart of Cost Centers,គំនូសតាងនៃមជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយ,
Company Name cannot be Company,ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនមិនអាចត្រូវបានក្រុមហ៊ុន,
Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,រូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរគួរតែផ្គូផ្គងទៅនឹងប្រតិបត្តិការអន្តរអ៊ិនធឺរណែត។,
Cost Center and Budgeting,មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយនិងថវិកា។,
Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},មជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយគឺត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងជួរដេក {0} នៅក្នុងពន្ធតារាងសម្រាប់ប្រភេទ {1},
Cost Center with existing transactions can not be converted to group,ជាមួយនឹងការប្រតិបត្តិការនៃមជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយដែលមានស្រាប់ដែលមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាក្រុម,
Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,មជ្ឈមណ្ឌលប្រាក់ដែលមានស្រាប់ការចំណាយដែលមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាសៀវភៅ,
Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.,មិនអាចដោះស្រាយមុខងារពិន្ទុលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ {0} ។ ប្រាកដថារូបមន្តគឺត្រឹមត្រូវ។,
Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.,មិនអាចដោះស្រាយមុខងារពិន្ទុមានទម្ងន់។ ប្រាកដថារូបមន្តគឺត្រឹមត្រូវ។,
"Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll",បង្កើតកំណត់ត្រាបុគ្គលិកដើម្បីគ្រប់គ្រងស្លឹកពាក្យបណ្តឹងការចំណាយនិងបញ្ជីបើកប្រាក់ខែ,
Currency can not be changed after making entries using some other currency,រូបិយប័ណ្ណមិនអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីធ្វើការធាតុប្រើប្រាស់រូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀតមួយចំនួន,
Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,ឯកតាលំនាំដើមសម្រាប់មុខទំនិញ{0} មិនអាចត្រូវបានមិនអាចត្រូវបានកែដោយផ្ទាល់ ព្រោះអ្នកបានធ្វើប្រតិបត្តិការមួយចំនួន (s) ដែលមាន UOM មួយទៀតរួចទៅហើយ។ អ្នកចាំចាប់បង្កើតមុខទំនិញថ្មីមួយដោយការប្រើប្រាស់ UOM លំនាំដើមផ្សេងគ្នា។,
Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',អង្គភាពលំនាំដើមនៃវិធានការសម្រាប់វ៉ារ្យង់ '{0} "ត្រូវតែមានដូចគ្នានៅក្នុងទំព័រគំរូ' {1} ',
Default settings for buying transactions.,ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ការទិញប្រតិបត្តិការ។,
Default settings for selling transactions.,ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់លក់ប្រតិបត្តិការ។,
Delivery Note {0} is not submitted,ការដឹកជញ្ជូនចំណាំ {0} គឺមិនត្រូវបានដាក់ស្នើ,
Delivery Note {0} must not be submitted,ការដឹកជញ្ជូនចំណាំ {0} មិនត្រូវបានដាក់ជូន,
Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ភក្ដិកំណត់ត្រាកំណត់ការដឹកជញ្ជូន {0} ត្រូវតែបានលុបចោលមុនពេលលុបចោលការបញ្ជាលក់នេះ,
Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},រំលស់ជួរដេក {0}: តម្លៃដែលរំពឹងទុកបន្ទាប់ពីជីវិតដែលមានប្រយោជន៍ត្រូវតែធំជាងឬស្មើ {1},
Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,រំលស់ជួរដេក {0}: កាលបរិច្ឆេទរំលោះបន្ទាប់មិនអាចនៅមុនកាលបរិច្ឆេទដែលអាចប្រើបាន,
Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,រំលស់ជួរដេក {0}: កាលបរិច្ឆេទរំលោះបន្ទាប់មិនអាចនៅមុនកាលបរិច្ឆេទទិញបានទេ,
Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge,ពត៌មានលំអិតនៃការផ្គត់ផ្គង់ខាងក្រៅនិងការផ្គត់ផ្គង់ខាងក្នុងទទួលខុសត្រូវក្នុងការប្តូរបន្ទុក។,
Details of the operations carried out.,ពត៌មានលំអិតនៃការប្រតិបត្ដិការនេះបានអនុវត្ត។,
"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry",គណនីមានភាពខុសគ្នាត្រូវតែជាគណនីប្រភេទទ្រព្យសកម្ម / ការទទួលខុសត្រូវចាប់តាំងពីការផ្សះផ្សានេះគឺផ្សារភាគហ៊ុនការបើកជាមួយធាតុ,
Difference Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានភាពខុសគ្នា,
Difference Amount must be zero,ចំនួនទឹកប្រាក់ផ្សេងគ្នាត្រូវតែសូន្យ,
Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,UOM ផ្សេងគ្នាសម្រាប់ធាតុនឹងនាំឱ្យមានមិនត្រឹមត្រូវ (សរុប) តម្លៃទម្ងន់សុទ្ធ។ សូមប្រាកដថាទម្ងន់សុទ្ធនៃធាតុគ្នាគឺនៅ UOM ដូចគ្នា។,
Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,ភាគរយបញ្ចុះតម្លៃអាចត្រូវបានអនុវត្តទាំងការប្រឆាំងនឹងតារាងតម្លៃមួយឬសម្រាប់តារាងតម្លៃទាំងអស់។,
Discount amount cannot be greater than 100%,ចំនួនបញ្ចុះតម្លៃមិនអាចលើសពី 100%,
Discount must be less than 100,ការបញ្ចុះតម្លៃត្រូវតែមានតិចជាង 100,
"Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.","កែសម្រួលនៅក្នុងទំព័រពេញសម្រាប់ជម្រើសច្រើនទៀតដូចជាទ្រព្យសកម្ម, សៀរៀល, បាច់ល។",
Education,ការអប់រំ,
Either location or employee must be required,ត្រូវមានទីតាំងឬនិយោជិតណាមួយ,
Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,ការផ្ទេរបុគ្គលិកមិនអាចបញ្ជូនបានទេមុនពេលផ្ទេរ,
Employee cannot report to himself.,បុគ្គលិកមិនអាចរាយការណ៍ទៅខ្លួនឯង។,
Employee relieved on {0} must be set as 'Left',បុគ្គលិកធូរស្រាលនៅលើ {0} ត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ជា "ឆ្វេង",
Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee: ,ស្ថានភាពនិយោជិកមិនអាចត្រូវបានកំណត់ទៅខាងឆ្វេងទេព្រោះនិយោជិកខាងក្រោមកំពុងរាយការណ៍ទៅនិយោជិកនេះ៖,
Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},និយោជិក {0} បានដាក់ពាក្យសុំ {1} រួចហើយសម្រាប់រយៈពេលបង់ប្រាក់ {2},
Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ,និយោជិក {0} បានអនុវត្តរួចហើយសម្រាប់ {1} រវាង {2} និង {3}:,
Employee {0} has already applied for {1} on {2} : ,និយោជិក {0} បានអនុវត្តរួចហើយសម្រាប់ {1} លើ {2}:,
"Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart",បើក 'ប្រើសម្រាប់ការកន្រ្តកទំនិញដូចដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតកន្រ្តកទំនិញនិងគួរតែមានច្បាប់ពន្ធយ៉ាងហោចណាស់មួយសម្រាប់ការកន្រ្តកទំនិញ,
Error in formula or condition: {0},កំហុសក្នុងការនៅក្នុងរូបមន្តឬស្ថានភាព: {0},
Error while processing deferred accounting for {0},មានកំហុសខណៈពេលដំណើរការគណនេយ្យពន្យាសម្រាប់ {0},
Error: Not a valid id?,កំហុស: មិនមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលមានសុពលភាព?,
Estimated Cost,តំលៃ,
Evaluation,ការវាយតំលៃ,
"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:",បើទោះបីជាមានច្បាប់តម្លៃច្រើនដែលមានអាទិភាពខ្ពស់បំផុតបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីមានអាទិភាពផ្ទៃក្នុងត្រូវបានអនុវត្ត:,
Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,គណនីក្នុងការចំណាយ / ភាពខុសគ្នា ({0}) ត្រូវតែជា "ចំណញឬខាត 'គណនី,
Expense Account,ចំណាយតាមគណនី,
Expense Claim,ពាក្យបណ្តឹងលើការចំណាយ,
Expense Claim for Vehicle Log {0},ពាក្យបណ្តឹងការចំណាយសម្រាប់រថយន្តចូល {0},
Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log,ពាក្យបណ្តឹងការចំណាយ {0} រួចហើយសម្រាប់រថយន្តចូល,
Expense Claims,ប្តឹងទាមទារសំណងលើការចំណាយ,
Expense account is mandatory for item {0},គណនីចំណាយជាការចាំបាច់មុខទំនិញ {0},
Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value,ការចំណាយឬគណនីភាពខុសគ្នាគឺជាការចាំបាច់សម្រាប់ធាតុ {0} វាជាការរួមភាគហ៊ុនតម្លៃផលប៉ះពាល់,
Expenses,ការចំណាយ,
Expenses Included In Asset Valuation,ចំណាយរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃទ្រព្យសកម្ម,
Expenses Included In Valuation,ការចំណាយដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការវាយតម្លៃ,
"Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type ""Link"" or ""Table MultiSelect""",វាលតម្រងជួរដេក # {0}: ឈ្មោះវាល <b>{1}</b> ត្រូវតែមានប្រភេទ "តំណ" ឬ "តារាងជ្រើសរើសច្រើន",
Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,ធាតុបានបញ្ចប់ {0} អាចត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ធាតុប្រភេទការផលិត,
Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,បានបញ្ចប់បរិមាណផលិតផល <b>{0}</b> និងសម្រាប់បរិមាណ <b>{1}</b> មិនអាចខុសគ្នាទេ,
Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ឆ្នាំសារពើពន្ធគួរតែមានរយៈពេលមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមឆ្នាំសារពើពន្ធ។,
Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},ឆ្នាំចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទសារពើពន្ធឆ្នាំសារពើពន្ធបញ្ចប់និងកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានកំណត់រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ {0},
Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមឆ្នាំសារពើពន្ធគួរតែមានរយៈពេលមួយឆ្នាំមុនកាលបរិច្ឆេទកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ។,
Fiscal Year {0} does not exist,ឆ្នាំសារពើពន្ធ {0} មិនមាន,
Fiscal Year {0} is required,ឆ្នាំសារពើពន្ធ {0} ត្រូវបានទាមទារ,
Fiscal Year {0} not found,ឆ្នាំសារពើពន្ធ {0} មិនបានរកឃើញ,
Fiscal Year: {0} does not exists,ឆ្នាំសារពើពន្ធ: {0} មិនមាន,
Fixed Asset,ទ្រព្យសកម្មថេរ,
Fixed Asset Item must be a non-stock item.,ធាតុទ្រព្យសកម្មថេរត្រូវតែជាធាតុដែលមិនមែនជាភាគហ៊ុន។,
Fixed Assets,ទ្រព្យសកម្មថេរ,
Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,បន្ទាប់ពីការសម្ភារៈសំណើត្រូវបានលើកឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើកម្រិតឡើងវិញដើម្បីធាតុរបស់,
Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,ធាតុបន្ទាប់ {0} មិនត្រូវបានសម្គាល់ជា {1} ធាតុ។ អ្នកអាចបើកពួកវាជាធាតុ {1} ពីវត្ថុធាតុរបស់វា,
Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,ធាតុបន្ទាប់ {0} មិនត្រូវបានសម្គាល់ជា {1} ធាតុទេ។ អ្នកអាចបើកពួកវាជាធាតុ {1} ពីវត្ថុធាតុរបស់វា,
"For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","សម្រាប់ធាតុ "ផលិតផលកញ្ចប់, ឃ្លាំង, សៀរៀល, គ្មានទេនិងបាច់ & ‧នឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាពី" ការវេចខ្ចប់បញ្ជី "តារាង។ បើសិនជាគ្មានឃ្លាំងនិងជំនាន់ដូចគ្នាសម្រាប់ធាតុដែលមានទាំងអស់សម្រាប់វេចខ្ចប់ធាតុណាមួយ "ផលិតផលជាកញ្ចប់" តម្លៃទាំងនោះអាចត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងតារាងធាតុដ៏សំខាន់, តម្លៃនឹងត្រូវបានចម្លងទៅ 'វេចខ្ចប់បញ្ជី "តារាង។",
"For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry",សម្រាប់កាតការងារ {0} អ្នកអាចធ្វើឱ្យធាតុបញ្ចូល 'សម្ភារៈផ្ទេរទំនិញសម្រាប់ផលិត' ប៉ុណ្ណោះ,
"For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included",ចំពោះជួរដេកនៅ {0} {1} ។ ដើម្បីរួមបញ្ចូល {2} នៅក្នុងអត្រាធាតុជួរដេក {3} ត្រូវតែត្រូវបានរួមបញ្ចូល,
For row {0}: Enter Planned Qty,សម្រាប់ជួរដេក {0}: បញ្ចូល Qty ដែលបានគ្រោងទុក,
"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry",{0} មានតែគណនីឥណទានអាចត្រូវបានតភ្ជាប់ប្រឆាំងនឹងធាតុឥណពន្ធផ្សេងទៀត,
"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry",{0} មានតែគណនីឥណពន្ធអាចត្រូវបានតភ្ជាប់ប្រឆាំងនឹងធាតុឥណទានផ្សេងទៀត,
Furnitures and Fixtures,គ្រឿងសង្ហារឹមនិងព្រឹត្តិការណ៍ប្រកួត,
"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups",គណនីដែលមានបន្ថែមទៀតអាចត្រូវបានធ្វើក្រោមការក្រុមនោះទេតែធាតុដែលអាចត្រូវបានធ្វើប្រឆាំងនឹងការដែលមិនមែនជាក្រុម,
Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,មជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយបន្ថែមទៀតអាចត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្រោមការក្រុមនោះទេប៉ុន្តែធាតុដែលអាចត្រូវបានធ្វើប្រឆាំងនឹងការដែលមិនមែនជាក្រុម,
Further nodes can be only created under 'Group' type nodes,ថ្នាំងបន្ថែមទៀតអាចត្រូវបានបង្កើតក្រោមការថ្នាំងប្រភេទ 'ក្រុម,
Half Day Date should be between From Date and To Date,ថ្ងៃពាក់កណ្តាលកាលបរិច្ឆេទគួរត្រូវបានរវាងពីកាលបរិច្ឆេទនិងដើម្បីកាលបរិច្ឆេទ,
Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date,ថ្ងៃពាក់កណ្តាលថ្ងៃគួរស្ថិតនៅចន្លោះរវាងការងារពីកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់និងកាលបរិច្ឆេទការងារ,
"If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)",បើធីកជម្រើសស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធីកបន្ទាប់មកអតិថិជននឹងត្រូវបានភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយកម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធ (នៅពេលរក្សាទុក),
"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.","បើសិនជាវិធានការបន្តតម្លៃជាច្រើនដែលមានជ័យជំនះ, អ្នកប្រើត្រូវបានសួរដើម្បីកំណត់អាទិភាពដោយដៃដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះ។",
"If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.",ប្រសិនបើច្បាប់ដែលបានកំណត់តម្លៃត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់ 'អត្រា' វានឹងសរសេរជាន់លើបញ្ជីតំលៃ។ អត្រាកំណត់តម្លៃគឺជាអត្រាចុងក្រោយដូច្នេះគ្មានការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមទៀតទេ។ ហេតុដូច្នេះហើយនៅក្នុងប្រតិបត្តិការដូចជាការបញ្ជាទិញការបញ្ជាទិញនិងការបញ្ជាទិញជាដើមវានឹងត្រូវបានយកមកប្រើក្នុង "អត្រា" ជាជាងវាល "បញ្ជីតំលៃ" ។,
"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.",បើសិនជាវិធានតម្លៃពីរឬច្រើនត្រូវបានរកឃើញដោយផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌខាងលើអាទិភាពត្រូវបានអនុវត្ត។ អាទិភាពគឺជាលេខរវាង 0 ទៅ 20 ខណៈពេលតម្លៃលំនាំដើមគឺសូន្យ (ទទេ) ។ ចំនួនខ្ពស់មានន័យថាវានឹងយកអាទិភាពប្រសិនបើមិនមានវិធានតម្លៃច្រើនដែលមានស្ថានភាពដូចគ្នា។,
"If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.",ប្រសិនបើរយៈពេលផុតកំណត់គ្មានដែនកំណត់សម្រាប់ចំណុចភក្ដីភាពនោះទុករយៈពេលផុតកំណត់ទំនេរឬ 0 ។,
"If you have any questions, please get back to us.","ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ, សូមទទួលបានមកវិញដល់ពួកយើង។",
"In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent",ក្នុងករណីមានកម្មវិធីពហុលំដាប់អតិថិជននឹងត្រូវបានចាត់តាំងដោយខ្លួនឯងទៅថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធដោយចំណាយរបស់ពួកគេ,
Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,លេខមិនត្រឹមត្រូវនៃធាតុសៀវភៅទូទៅបានរកឃើញ។ អ្នកប្រហែលជាបានជ្រើសគណនីខុសក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។,
Increment cannot be 0,ចំនួនបន្ថែមមិនអាចត្រូវបាន 0,
Increment for Attribute {0} cannot be 0,ចំនួនបន្ថែមសម្រាប់គុណលក្ខណៈ {0} មិនអាចជា 0,
Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.,GSTIN មិនត្រឹមត្រូវ! លេខ 2 ខ្ទង់ទី 2 នៃ GSTIN គួរតែត្រូវគ្នាជាមួយនឹងលេខរដ្ឋ {0} ។,
Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,បរិមាណមិនត្រឹមត្រូវដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ធាតុ {0} ។ បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានគួរតែធំជាង 0 ។,
Item Price added for {0} in Price List {1},ថ្លៃទំនិញបានបន្ថែមសម្រាប់ {0} នៅក្នុងបញ្ជីតម្លៃ {1},
"Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.",តំលៃទំនិញបង្ហាញច្រើនដងដោយផ្អែកលើតារាងតម្លៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់ / អតិថិជនរូបិយប័ណ្ណធាតុប្រាក់កក់សំនួរនិងកាលបរិច្ឆេទ។,
Item Price updated for {0} in Price List {1},ថ្លៃទំនិញឱ្យទាន់សម័យសម្រាប់ {0} នៅក្នុងបញ្ជីតម្លៃ {1},
Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,ជួរដេកពន្ធធាតុ {0} ត្រូវតែមានគណនីនៃប្រភេទពន្ធឬប្រាក់ចំណូលឬការចំណាយឬបន្ទុក,
Item {0} is not a serialized Item,ធាតុ {0} គឺមិនមែនជាធាតុសៀរៀល,
Item {0} is not a stock Item,ធាតុ {0} គឺមិនមានធាតុភាគហ៊ុន,
Item {0} is not active or end of life has been reached,ធាតុ {0} គឺមិនសកម្មឬទីបញ្ចប់នៃជីវិតត្រូវបានឈានដល់,
Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,ធាតុ {0} មិនត្រូវបានដំឡើងសម្រាប់ការសៀរៀល Nos ។ សូមពិនិត្យមើលមេធាតុ,
Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,ធាតុ {0} មិនត្រូវបានដំឡើងសម្រាប់ការសៀរៀល Nos ។ ជួរឈរត្រូវទទេ,
Item {0} must be a Fixed Asset Item,ធាតុ {0} ត្រូវតែជាទ្រព្យសកម្មមួយដែលមានកាលកំណត់ធាតុ,
Item {0} must be a Sub-contracted Item,ធាតុ {0} ត្រូវតែជាធាតុអនុចុះកិច្ចសន្យា,
Item {0} must be a non-stock item,ធាតុ {0} ត្រូវតែជាធាតុដែលមិនមានភាគហ៊ុន,
Item {0} must be a stock Item,ធាតុ {0} ត្រូវតែជាធាតុភាគហ៊ុន,
Item {0} not found,ធាតុ {0} មិនបានរកឃើញ,
Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},ធាតុ {0} មិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង 'វត្ថុធាតុដើមការី "តារាងក្នុងការទិញលំដាប់ {1},
Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,ធាតុ {0}: qty លំដាប់ {1} មិនអាចតិចជាង qty គោលបំណងអប្បរមា {2} (បានកំណត់ក្នុងធាតុ) ។,
Item: {0} does not exist in the system,ធាតុ: {0} មិនមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធ,
Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher,ធាតុទិនានុប្បវត្តិ {0} មិនមានគណនី {1} ឬកាតមានទឹកប្រាក់រួចហើយបានផ្គូផ្គងប្រឆាំងនឹងផ្សេងទៀត,
Latest price updated in all BOMs,តម្លៃចុងក្រោយបំផុតត្រូវបានអាប់ដេតនៅគ្រប់បណ្តាញ,
Lead,ការនាំមុខ,
Lead Count,អ្នកដឹកនាំការរាប់,
Lead Owner,ការនាំមុខម្ចាស់,
Lead Owner cannot be same as the Lead,ការនាំមុខម្ចាស់មិនអាចជាដូចគ្នានាំមុខ,
Lead Time Days,Lead ពេលថ្ងៃ,
Lead to Quotation,នាំឱ្យមានការសម្រង់,
"Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads",ការនាំមុខជួយឱ្យអ្នកទទួលអាជីវកម្មការបន្ថែមទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទាំងអស់និងច្រើនទៀតតម្រុយរបស់អ្នក,
Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay,ទុកឱ្យប្រភេទ {0} មិនអាចត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានចាកចេញដោយគ្មានប្រាក់ខែ,
Leave Type {0} cannot be carry-forwarded,ទុកឱ្យប្រភេទ {0} មិនអាចត្រូវបានយកមកបញ្ជូនបន្ត,
"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","ទុកឱ្យមិនអាចត្រូវបានបម្រុងទុកមុន {0}, ដែលជាតុល្យភាពការឈប់សម្រាកបានជាទំនិញ-បានបញ្ជូនបន្តនៅក្នុងកំណត់ត្រាការបែងចែកការឈប់សម្រាកនាពេលអនាគតរួចទៅហើយ {1}",
"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}","ទុកឱ្យមិនអាចត្រូវបានអនុវត្ត / លុបចោលមុនពេល {0}, ដែលជាតុល្យភាពការឈប់សម្រាកបានជាទំនិញ-បានបញ្ជូនបន្តនៅក្នុងកំណត់ត្រាការបែងចែកការឈប់សម្រាកនាពេលអនាគតរួចទៅហើយ {1}",
Leave of type {0} cannot be longer than {1},ការឈប់សម្រាកនៃប្រភេទ {0} មិនអាចមានយូរជាង {1},
Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមប្រាក់កម្ចីនិងរយៈពេលប្រាក់កម្ចីគឺចាំបាច់ដើម្បីរក្សាទុកការបញ្ចុះតម្លៃវិក្កយបត្រ។,
Loans (Liabilities),ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី (បំណុល),
Loans and Advances (Assets),ឥណទាននិងបុរេប្រទាន (ទ្រព្យសម្បត្តិ),
Local,ក្នុងតំបន់,
"LocalStorage is full , did not save","ផ្ទុកទិន្នន័យមូលដ្ឋានជាការពេញលេញ, មិនបានរក្សាទុក",
"LocalStorage is full, did not save","ផ្ទុកទិន្នន័យមូលដ្ឋាននេះគឺជាការពេញលេញ, មិនបានរក្សាទុក",
Log,កំណត់ហេតុ,
Logs for maintaining sms delivery status,កំណត់ហេតុសម្រាប់ការរក្សាស្ថានភាពចែកចាយផ្ញើសារជាអក្សរ,
"Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.",ពិន្ទុស្មោះត្រង់នឹងត្រូវបានគណនាពីការចំណាយដែលបានចំណាយ (តាមរយៈវិក័យប័ត្រលក់) ផ្អែកលើកត្តាប្រមូលដែលបានលើកឡើង។,
Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',ថែទាំគឺមិនត្រូវបានបង្កើតកាលវិភាគសម្រាប់ធាតុទាំងអស់នោះ។ សូមចុចលើ 'បង្កើតកាលវិភាគ ",
Maintenance Schedule {0} exists against {1},កាលវិភាគថែរក្សា {0} ដែលមានការប្រឆាំងនឹង {1},
Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,កាលវិភាគថែរក្សា {0} ត្រូវតែបានលុបចោលមុនពេលលុបចោលការបញ្ជាលក់នេះ,
Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,ស្ថានភាពថែទាំត្រូវបានលុបចោលឬត្រូវបានបញ្ចប់ដើម្បីដាក់ស្នើ,
Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ទស្សនកិច្ចថែទាំ {0} ត្រូវតែបានលុបចោលមុនពេលលុបចោលការបញ្ជាលក់នេះ,
Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើថែទាំមិនអាចត្រូវបានចែកចាយសម្រាប់ការមុនកាលបរិច្ឆេទសៀរៀលគ្មាន {0},
"Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.",ការស្នើសុំសម្ភារៈមិនត្រូវបានបង្កើតទេដែលជាបរិមាណសម្រាប់វត្ថុធាតុដើមដែលមានរួចហើយ។,
Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},ស្នើសុំសម្ភារៈនៃអតិបរមា {0} អាចត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ធាតុ {1} នឹងដីកាសម្រេចលក់ {2},
Material Request to Purchase Order,សម្ភារៈសំណើទិញសណ្តាប់ធ្នាប់,
Material Request {0} is cancelled or stopped,សម្ភារៈសំណើ {0} ត្រូវបានលុបចោលឬបញ្ឈប់,
Material Request {0} submitted.,បានដាក់ស្នើសំណើសម្ភារៈ {0} ។,
Material Transfer,សម្ភារៈសេវាផ្ទេរប្រាក់,
Material Transferred,ផ្ទេរសម្ភារៈ។,
Material to Supplier,សម្ភារៈដើម្បីផ្គត់ផ្គង់,
Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1},ចំនួនទឹកប្រាក់លើកលែងអតិបរមាមិនអាចធំជាងចំនួនអតិបរមានៃការលើកលែង {0} នៃប្រភេទលើកលែងពន្ធ {1},
Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.,គំរូអតិបរមា - {0} ត្រូវបានរក្សាទុករួចហើយសម្រាប់បំណះ {1} និងធាតុ {2} នៅក្នុងបាច់ {3} ។,
Merge with Existing Account,បញ្ចូលគ្នាជាមួយគណនីដែលមានស្រាប់,
"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company","រួមបញ្ចូលគ្នារវាងគឺអាចធ្វើបានតែប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើមានលក្ខណៈសម្បត្តិដូចខាងក្រោមគឺដូចគ្នានៅក្នុងកំណត់ត្រាទាំងពីរ។ គឺជាក្រុម, ប្រភេទជា Root ក្រុមហ៊ុន",
Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,ឆ្នាំសារពើពន្ធច្រើនមានសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ {0} ។ សូមកំណត់ក្រុមហ៊ុននៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ,
Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,ឈ្មោះនៃគណនីថ្មី។ ចំណាំ: សូមកុំបង្កើតគណនីសម្រាប់អតិថិជននិងអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,គ្មានស៊េរីថ្មីនេះមិនអាចមានឃ្លាំង។ ឃ្លាំងត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ដោយបង្កាន់ដៃហ៊ុនទិញចូលឬ,
New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},កំណត់ឥណទានថ្មីនេះគឺមានចំនួនតិចជាងប្រាក់ដែលលេចធ្លោនាពេលបច្ចុប្បន្នសម្រាប់អតិថិជន។ ចំនួនកំណត់ឥណទានមានដើម្បីឱ្យមានយ៉ាងហោចណាស់ {0},
New task,ភារកិច្ចថ្មី,
New {0} pricing rules are created,ច្បាប់កំណត់តម្លៃ {0} ថ្មីត្រូវបានបង្កើត។,
No accounting entries for the following warehouses,គ្មានការបញ្ចូលគណនីសម្រាប់ឃ្លាំងដូចខាងក្រោមនេះ,
No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates,គ្មានប្រាក់ខែរចនាសម្ព័ន្ធសកម្មឬបានរកឃើញសម្រាប់បុគ្គលិកលំនាំដើម {0} សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្ដល់ឱ្យ,
No address added yet.,គ្មានអាសយដ្ឋានបន្ថែមនៅឡើយទេ។,
No contacts added yet.,គ្មានទំនាក់ទំនងបានបន្ថែមនៅឡើយទេ។,
No pending Material Requests found to link for the given items.,គ្មានការស្នើសុំសម្ភារៈដែលកំពុងរង់ចាំរកឃើញដើម្បីភ្ជាប់ធាតុដែលបានផ្តល់ឱ្យ។,
No products found,រកមិនឃើញផលិតផល។,
No products found.,គ្មានផលិតផលដែលបានរកឃើញ។,
No record found,បានរកឃើញថាគ្មានកំណត់ត្រា,
No records found in the Invoice table,បានរកឃើញនៅក្នុងតារាងវិក័យប័ត្រកំណត់ត្រាគ្មាន,
No records found in the Payment table,រកឃើញនៅក្នុងតារាងគ្មានប្រាក់បង់ការកត់ត្រា,
No replies from,ការឆ្លើយតបពីគ្មាន,
No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted,មិនមានប្រាក់ខែដែលត្រូវបានរកឃើញដើម្បីដាក់ជូននូវលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលបានជ្រើសរើសពីខាងលើឬតារាងប្រាក់ខែដែលបានដាក់ជូនរួចហើយ,
Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),ចំណាំ: ដោយសារតែ / សេចក្តីយោងកាលបរិច្ឆេទលើសពីអនុញ្ញាតឱ្យថ្ងៃឥណទានរបស់អតិថិជនដោយ {0} ថ្ងៃ (s),
Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,ចំណាំ: ការទូទាត់នឹងមិនចូលត្រូវបានបង្កើតតាំងពីសាច់ប្រាក់ឬគណនីធនាគារ 'មិនត្រូវបានបញ្ជាក់,
Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,ចំណាំ: ប្រព័ន្ធនឹងមិនបានពិនិត្យមើលលើការចែកចាយនិងការកក់សម្រាប់ធាតុ {0} ជាបរិមាណឬចំនួនទឹកប្រាក់គឺ 0,
Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},ចំណាំ: មិនមានតុល្យភាពឈប់សម្រាកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទុកឱ្យប្រភេទ {0},
Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,ចំណាំ: មជ្ឈមណ្ឌលនេះជាការចំណាយក្រុម។ មិនអាចធ្វើឱ្យការបញ្ចូលគណនីប្រឆាំងនឹងក្រុម។,
"Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix",ចំនួនមជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃថ្មីវានឹងត្រូវដាក់បញ្ចូលក្នុងឈ្មោះមជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃជាបុព្វបទមួយ,
Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted,ទុកឱ្យកម្មវិធីដែលមានស្ថានភាពប៉ុណ្ណោះ 'ត្រូវបានអនុម័ត "និង" បដិសេធ "អាចត្រូវបានដាក់ស្នើ,
"Only the Student Applicant with the status ""Approved"" will be selected in the table below.",មានតែអ្នកដាក់ពាក្យសុំសិស្សដែលមានស្ថានភាព "បានអនុម័ត" នឹងត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងតារាងខាងក្រោម។,
Only users with {0} role can register on Marketplace,មានតែអ្នកប្រើដែលមានតួនាទី {0} ប៉ុណ្ណោះអាចចុះឈ្មោះនៅលើ Marketplace,
Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},ប្រតិបត្ដិការពេលវេលាត្រូវតែធំជាង 0 សម្រាប់ប្រតិបត្ដិការ {0},
"Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations","ប្រតិបត្ដិការ {0} យូរជាងម៉ោងធ្វើការដែលអាចប្រើណាមួយនៅក្នុងស្ថានីយការងារ {1}, បំបែកប្រតិបត្ដិការទៅក្នុងប្រតិបត្ដិការច្រើន",
Operations,ប្រតិបត្ដិការ,
Operations cannot be left blank,ប្រតិបត្តិការមិនអាចត្រូវបានទុកឱ្យនៅទទេ,
Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1},បរិមាណបរិមាណស្មើនឹងត្រូវ packed សម្រាប់ធាតុ {0} នៅក្នុងជួរដេក {1},
Packing Slip,គ្រូពេទ្យប្រហែលជាវេចខ្ចប់,
Packing Slip(s) cancelled,គ្រូពេទ្យប្រហែលជាវេចខ្ចប់ (s) បានត្រូវបានលុបចោល,
Paid,Paid,
Paid Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបង់,
Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0},ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវចំណាយប្រាក់មិនអាចត្រូវបានធំជាងចំនួនទឹកប្រាក់សរុបអវិជ្ជមាន {0},
Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបង់ + + បិទសរសេរចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនអាចត្រូវបានធំជាងសម្ពោធសរុប,
Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details,បានបោះបង់ការបង់ប្រាក់។ សូមពិនិត្យមើលគណនី GoCardless របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត,
"Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.",របៀបក្នុងការទូទាត់ត្រូវបានមិនបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ សូមពិនិត្យមើលថាតើគណនីត្រូវបានកំណត់នៅលើរបៀបនៃការទូទាត់ឬនៅលើប្រវត្តិរូបម៉ាស៊ីនឆូតកាត។,
Plan for maintenance visits.,ផែនការសម្រាប់ការមើលថែទាំ។,
Planned Qty,បានគ្រោងទុក Qty,
"Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.",បានគ្រោងទុក Qty: បរិមាណដែលសម្រាប់ការបញ្ជាទិញការងារត្រូវបានលើកឡើងប៉ុន្តែកំពុងរង់ចាំផលិត។,
Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency,សូមពិនិត្យមើលជម្រើសរូបិយវត្ថុពហុដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគណនីជារូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀត,
Please click on 'Generate Schedule',សូមចុចលើ 'បង្កើតកាលវិភាគ ",
Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},សូមចុចលើ 'បង្កើតតារាង "ដើម្បីទៅប្រមូលយកសៀរៀលគ្មានបានបន្ថែមសម្រាប់ធាតុ {0},
Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,សូមចុចលើ 'បង្កើតកាលវិភាគ' ដើម្បីទទួលបាននូវកាលវិភាគ,
Please confirm once you have completed your training,សូមបញ្ជាក់នៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាល,
Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,សូមទាក់ទងទៅអ្នកប្រើដែលមានការលក់កម្មវិធីគ្រប់គ្រងអនុបណ្ឌិតតួនាទី {0},
Please create Customer from Lead {0},សូមបង្កើតអតិថិជនពីអ្នកដឹកនាំការ {0},
Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,សូមប្រាកដថាអ្នកពិតជាចង់លុបប្រតិបតិ្តការទាំងអស់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះ។ ទិន្នន័យមេរបស់អ្នកនឹងនៅតែជាវាគឺជា។ សកម្មភាពនេះមិនអាចមិនធ្វើវិញ។,
Please mention Basic and HRA component in Company,សូមនិយាយអំពីសមាសធាតុមូលដ្ឋាននិង HRA នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។,
Please mention Round Off Account in Company,សូមនិយាយពីគណនីបិទជុំទីក្នុងក្រុមហ៊ុន,
Please mention Round Off Cost Center in Company,សូមនិយាយពីមជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយមូលបិទក្នុងក្រុមហ៊ុន,
Please mention no of visits required,សូមនិយាយពីមិនមាននៃការមើលដែលបានទាមទារ,
Please mention the Lead Name in Lead {0},សូមនិយាយពីឈ្មោះនាំមុខក្នុង {0},
Please pull items from Delivery Note,សូមទាញធាតុពីការដឹកជញ្ជូនចំណាំ,
Please re-type company name to confirm,សូមប្រភេទឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុនដើម្បីបញ្ជាក់,
Please register the SIREN number in the company information file,សូមចុះឈ្មោះលេខ SIREN នៅក្នុងឯកសារព័ត៌មានរបស់ក្រុមហ៊ុន,
Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},សូមយកវិក័យប័ត្រនេះ {0} ពី C-សំណុំបែបបទ {1},
Please save the patient first,សូមសង្គ្រោះអ្នកជំងឺមុន,
Please save the report again to rebuild or update,សូមរក្សាទុករបាយការណ៍នេះម្តងទៀតដើម្បីកសាងឡើងវិញឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។,
"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row","សូមជ្រើសចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុក, ប្រភេទវិក័យប័ត្រនិងលេខវិក្កយបត្រក្នុងមួយជួរដេកយ៉ាងហោចណាស់",
"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle",សូមជ្រើសធាតុដែល "គឺជាធាតុហ៊ុន" គឺ "ទេ" ហើយ "តើធាតុលក់" គឺជា "បាទ" ហើយមិនមានកញ្ចប់ផលិតផលផ្សេងទៀត,
Please select Start Date and End Date for Item {0},សូមជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមនិងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សម្រាប់ធាតុ {0},
Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant,សូមជ្រើសរើសការចូលរៀនរបស់និស្សិតដែលចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យសុំដែលបានបង់ថ្លៃសិក្សា,
Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,សូមជ្រើសបាច់សម្រាប់ធាតុ {0} ។ មិនអាចរកក្រុមតែមួយដែលបំពេញតម្រូវការនេះ,
Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1},សូមកំណត់គណនីនៅក្នុងឃ្លាំង {0} ឬបញ្ជីសារពើភណ្ឌលំនាំដើមនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {1},
Please set B2C Limit in GST Settings.,សូមកំណត់ដែនកំណត់ B2C ក្នុងការកំណត់ GST ។,
Please set Company filter blank if Group By is 'Company',សូមកំណត់ក្រុមហ៊ុនត្រងនៅទទេប្រសិនបើក្រុមតាមគឺ 'ក្រុមហ៊ុន',
Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},សូមកំណត់បើកប្រាក់បៀវត្សគណនីទូទាត់លំនាំដើមក្នុងក្រុមហ៊ុន {0},
Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1},សូមកំណត់ដែលទាក់ទងនឹងការរំលស់ក្នុងគណនីទ្រព្យសកម្មប្រភេទឬ {0} {1} ក្រុមហ៊ុន,
Please set Number of Depreciations Booked,សូមកំណត់ចំនួននៃរំលស់បានកក់,
Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0},សូមកំណត់គណនីផ្លាស់ប្តូរ / បាត់បង់ការជួញដូរមិនពិតនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {0},
Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,សូមកំណត់លេខសម្គាល់អ្នកប្រើនៅក្នុងវាលកំណត់ត្រានិយោជិតម្នាក់ក្នុងការកំណត់តួនាទីរបស់និយោជិត,
Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1},សូមកំណត់លំនាំដើមបញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់បុគ្គលិកឬ {0} {1} ក្រុមហ៊ុន,
Please set account in Warehouse {0},សូមកំណត់គណនីនៅក្នុងឃ្លាំង {0},
Please set an active menu for Restaurant {0},សូមកំណត់ម៉ឺនុយសកម្មសម្រាប់ភោជនីយដ្ឋាន {0},
Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1},សូមកំណត់គណនីដែលជាប់ទាក់ទងនៅក្នុងប្រភេទគណនីពន្ធ {0} ប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុន {1},
Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.,សូមកំណត់ពុម្ពលំនាំដើមសម្រាប់ទុកសេចក្តីជូនដំណឹងអនុម័តនៅក្នុងការកំណត់ធនធានមនុស្ស។,
Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.,សូមកំណត់ពុម្ពលំនាំដើមសម្រាប់ចាកចេញពីការជូនដំណឹងស្ថានភាពនៅក្នុងការកំណត់ធនធានមនុស្ស។,
Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New',សូមចែករំលែកមតិស្ថាបនារបស់អ្នកទៅហ្វឹកហាត់ដោយចុចលើ 'Feedback Feedback Training' និង 'New',
"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.",វិធានកំណត់តម្លៃដំបូងត្រូវបានជ្រើសដោយផ្អែកលើ 'អនុវត្តនៅលើ' វាលដែលអាចជាធាតុធាតុក្រុមឬម៉ាក។,
"Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.",វិធានការកំណត់តម្លៃត្រូវបានផលិតដើម្បីសរសេរជាន់ពីលើតារាងតម្លៃ / កំណត់ជាភាគរយបញ្ចុះតម្លៃដោយផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមួយចំនួន។,
Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.,ដាក់ជួរសម្រាប់ជំនួស BOM ។ វាអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។,
Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.,រង់ចាំសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃចុងក្រោយនៅក្នុង Bill of Material ។ វាអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។,
"Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.","កំណត់ហេតុនៃការទំនាក់ទំនងទាំងអស់នៃប្រភេទអ៊ីមែលទូរស័ព្ទជជែកកំសាន្ត, ដំណើរទស្សនកិច្ច, ល",
"Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.",សំណើរសម្រាប់សម្រង់ត្រូវបានបិទដើម្បីចូលដំណើរការបានពីវិបផតថលសម្រាប់ការកំណត់វិបផតថលពិនិត្យបន្ថែមទៀត។,
Request for Quotations,សំណើរពីតំលៃ,
Request for Raw Materials,ការស្នើសុំវត្ថុធាតុដើម។,
Request for purchase.,ស្នើសុំសម្រាប់ការទិញ។,
Request for quotation.,ស្នើសុំសម្រាប់សម្រង់។,
Requested Qty,បានស្នើរសុំ Qty,
"Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.",Qty ដែលបានស្នើសុំ៖ បរិមាណបានស្នើសុំទិញប៉ុន្តែមិនបានបញ្ជាទិញទេ។,
Requesting Site,គេហទំព័រស្នើសុំ។,
Requesting payment against {0} {1} for amount {2},ស្នើសុំការទូទាត់ប្រឆាំងនឹង {0} {1} ចំនួន {2},
Reserved Qty for Production,បម្រុងទុក Qty សម្រាប់ផលិតកម្ម,
Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,Qty ដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់ផលិតកម្ម៖ បរិមាណវត្ថុធាតុដើមដើម្បីផលិតរបស់របរ។,
"Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.",Qty បានបម្រុងទុក: បរិមាណបានបញ្ជាទិញសម្រាប់លក់ប៉ុន្តែមិនបានប្រគល់ឱ្យទេ។,
Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,ជួរដេក # {0}: មិនអាចកំណត់អត្រាប្រសិនបើបរិមាណធំជាងបរិមាណវិក្កយបត្រសម្រាប់ធាតុ {1} ។,
Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,ជួរដេក # {0}: កាលបរិច្ឆេទដឹកជញ្ជូនដែលរំពឹងទុកមិនអាចមានមុនកាលបរិច្ឆេទបញ្ជាទិញទេ,
Row #{0}: Item added,ជួរដេក # {0}៖ បានបន្ថែម។,
Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher,ជួរដេក # {0}: Journal Entry {1} មិនមានគណនី {2} ឬកាតមានទឹកប្រាក់រួចហើយបានផ្គូផ្គងប្រឆាំងនឹងផ្សេងទៀត,
Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,ជួរដេក # {0}: មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរហាងទំនិញថាជាការទិញលំដាប់រួចហើយ,
Row #{0}: Please set reorder quantity,ជួរដេក # {0}: សូមកំណត់បរិមាណតម្រៀបឡើងវិញ,
Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},ជួរដេក # {0}: សូមបញ្ជាក់សម្រាប់ធាតុសៀរៀលគ្មាន {1},
Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ,ជួរដេក # {0}: អត្រាការប្រាក់ត្រូវតែមានដូចគ្នា {1} {2} ({3} / {4}),
Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry,ជួរដេក # {0}: ឯកសារយោងត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃពាក្យបណ្តឹងទាមទារឬធាតុចូល,
"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","ជួរដេក # {0}: យោងប្រភេទឯកសារត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃការទិញលំដាប់, ការទិញវិក័យប័ត្រឬធាតុទិនានុប្បវត្តិ",
"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry","ជួរដេក # {0}: យោងប្រភេទឯកសារត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃដីកាលក់, ការលក់វិក័យប័ត្រឬធាតុទិនានុប្បវត្តិ",
Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,ជួរដេក # {0}: បានច្រានចោលមិនអាច Qty បញ្ចូលនៅក្នុងការទិញត្រឡប់មកវិញ,
Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1},ជួរដេក # {0}: ឃ្លាំងគឺជាការចាំបាច់បានច្រានចោលការប្រឆាំងនឹងធាតុច្រានចោល {1},
"Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches","ជួរដេក # {0}: បាច់នេះ {1} មានតែ {2} qty ។ សូមជ្រើសក្រុមមួយផ្សេងទៀតដែលមាន {3} qty អាចប្រើបានឬបំបែកជួរដេកដែលបានចូលទៅក្នុងជួរដេកច្រើន, ដើម្បីរំដោះ / បញ្ហាពីជំនាន់ច្រើន",
Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},ជួរដេក # {0}: {1} មិនអាចមានផលអវិជ្ជមានសម្រាប់ធាតុ {2},
Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},ជួរដេកគ្មាន {0}: ចំនួនទឹកប្រាក់មិនអាចមានចំនួនច្រើនជាងការរង់ចាំការប្រឆាំងនឹងពាក្យបណ្តឹងការចំណាយទឹកប្រាក់ {1} ។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនទាន់សម្រេចគឺ {2},
Row {0} : Operation is required against the raw material item {1},ជួរដេក {0}: ប្រតិបត្តិការត្រូវបានទាមទារប្រឆាំងនឹងវត្ថុធាតុដើម {1},
Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},ជួរដេក {0} ធាតុ # {1} មិនអាចត្រូវបានផ្ទេរច្រើនជាង {2} ទល់នឹងលំដាប់ទិញ {3},
Row {0}: Activity Type is mandatory.,ជួរដេក {0}: ប្រភេទសកម្មភាពគឺជាការចាំបាច់។,
Row {0}: Advance against Customer must be credit,ជួរដេក {0}: ជាមុនប្រឆាំងនឹងការអតិថិជនត្រូវតែមានការឥណទាន,
Row {0}: Advance against Supplier must be debit,ជួរដេក {0}: ជាមុនប្រឆាំងនឹងការផ្គត់ផ្គង់ត្រូវតែឥណពន្ធ,
Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2},ជួរដេក {0}: ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុក {1} ត្រូវតែតិចជាងឬស្មើទៅនឹងចំនួនចូលទូទាត់ {2},
Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},ជួរដេក {0}: ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុក {1} ត្រូវតែតិចជាងឬស្មើនឹងចំនួនវិក័យប័ត្រដែលនៅសល់ {2},
Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},ជួរដេក {0}: ធាតុរៀបចំមួយរួចហើយសម្រាប់ឃ្លាំងនេះ {1},
Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},ជួរដេក {0}: លោក Bill នៃសម្ភារៈមិនបានរកឃើញសម្រាប់ធាតុ {1},
Row {0}: Conversion Factor is mandatory,ជួរដេក {0}: ការប្រែចិត្តជឿកត្តាគឺជាការចាំបាច់,
Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1},ជួរដេក {0}: ធាតុឥណទានមិនអាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការ {1},
Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},ជួរដេក {0}: រូបិយប័ណ្ណរបស់ Bom បាន # {1} គួរតែស្មើនឹងរូបិយប័ណ្ណដែលបានជ្រើស {2},
Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},ជួរដេក {0}: ធាតុឥណពន្ធមិនអាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការ {1},
Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,ជួរដេក {0}: តម្លៃដែលរំពឹងទុកបន្ទាប់ពីជីវិតមានជីវិតត្រូវតិចជាងចំនួនសរុបនៃការទិញ,
Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},ជួរដេក {0}: គណបក្ស / គណនីមិនផ្គូផ្គងនឹង {1} / {2} នៅក្នុង {3} {4},
Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},ជួរដេក {0}: គណបក្សប្រភេទនិងគណបក្សគឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការទទួលគណនី / បង់ {1},
Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,ជួរដេក {0}: ការទូទាត់ប្រឆាំងនឹងការលក់ / ការបញ្ជាទិញគួរតែងតែត្រូវបានសម្គាល់ជាមុន,
Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,ជួរដេក {0}: សូមពិនិត្យមើលតើជាមុនប្រឆាំងគណនី {1} ប្រសិនបើនេះជាធាតុជាមុន។,
Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,ជួរដេក {0}៖ សូមកំណត់នៅហេតុផលលើកលែងពន្ធក្នុងពន្ធលក់និងការគិតថ្លៃ។,
Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,ជួរដេក {0}៖ សូមកំណត់របៀបបង់ប្រាក់ក្នុងកាលវិភាគទូទាត់។,
Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1},ជួរដេក {0}៖ សូមកំណត់លេខកូដត្រឹមត្រូវលើរបៀបបង់ប្រាក់ {1},
Row {0}: Qty is mandatory,ជួរដេក {0}: Qty គឺជាការចាំបាច់,
Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration,រចនាសម្ពន្ធ័ប្រាក់ខែត្រូវតែដាក់ជូនមុនពេលដាក់ជូនសេចក្តីប្រកាសលើកលែងពន្ធ។,
Salary Structure not found for employee {0} and date {1},រកមិនឃើញរចនាសម្ព័ន្ធប្រាក់ខែសំរាប់បុគ្គលិក {0} និងកាលបរិច្ឆេទ {1},
Salary Structure should have flexible benefit component(s) to dispense benefit amount,រចនាសម្ព័ន្ធប្រាក់ខែគួរតែមានសមាសភាគផលប្រយោជន៍ដែលអាចបត់បែនបានដើម្បីផ្តល់ចំនួនប្រាក់សំណង,
"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.","ប្រាក់បៀវត្សដែលបានដំណើរការរួចទៅហើយសម្រាប់សម័យនេះរវាង {0} និង {1}, ទុកឱ្យរយៈពេលកម្មវិធីមិនអាចមានរវាងជួរកាលបរិច្ឆេទនេះ។",
Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.,ចំនួនទឹកប្រាក់បានអនុញ្ញាតមិនអាចជាចំនួនទឹកប្រាក់ធំជាងក្នុងជួរដេកណ្តឹងទាមទារសំណង {0} ។,
"Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?","កាលវិភាគសម្រាប់ {0} ជាន់គ្នា, តើអ្នកចង់បន្តបន្ទាប់ពីការរំលងរន្ធច្រើន?",
"Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}",លក់ត្រូវតែត្រូវបានធីកបើកម្មវិធីសម្រាប់ការត្រូវបានជ្រើសរើសជា {0},
Selling rate for item {0} is lower than its {1}. Selling rate should be atleast {2},អត្រាសម្រាប់ធាតុលក់ {0} គឺទាបជាង {1} របស់ខ្លួន។ អត្រាលក់គួរមានយ៉ាងហោចណាស់ {2},
"Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}","ការកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍ដើម្បី {0}, ចាប់តាំងពីបុគ្គលិកដែលបានភ្ជាប់ទៅខាងក្រោមនេះការលក់របស់បុគ្គលមិនមានលេខសម្គាល់អ្នកប្រើ {1}",
"Shipping Address does not have country, which is required for this Shipping Rule",អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនមិនមានប្រទេសដែលត្រូវបានទាមទារសម្រាប់គោលការណ៍ដឹកជញ្ជូននេះទេ,
"Skipping Leave Allocation for the following employees, as Leave Allocation records already exists against them. {0}",សូមរំលងការចាត់ចែងឱ្យបុគ្គលិកដូចខាងក្រោមដោយទុកកំណត់ត្រាបែងចែករួចហើយប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ {0},
"Skipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}",រំលងការតំឡើងប្រាក់ខែសំរាប់បុគ្គលិកដូចខាងក្រោមខណៈដែលឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រាក់ខែមានរួចហើយប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ {0},
Start Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃកិច្ចព្រមព្រៀងមិនអាចធំជាងឬស្មើនឹងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ឡើយ។,
Start Year,ការចាប់ផ្តើមឆ្នាំ,
"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}",កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនិងបញ្ចប់មិនមាននៅក្នុងរយៈពេលបើកប្រាក់ខែដែលមានសុពលភាពមិនអាចគណនា {0},
"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}.",កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមនិងបញ្ចប់មិននៅក្នុងអំឡុងពេលបើកប្រាក់បៀវត្សរ៍ត្រឹមត្រូវមិនអាចគណនា {0} ។,
Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts,ភាគហ៊ុនរបស់ក្រុម GL ធាតុសៀវភៅធាតុត្រូវបាននិងសម្រាប់បង្កាន់ដៃ reposted ទិញបានជ្រើសរើស,
Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},ភាគហ៊ុននៅក្នុងជំនាន់ទីតុល្យភាព {0} នឹងក្លាយទៅជាអវិជ្ជមាន {1} សម្រាប់ធាតុ {2} នៅឃ្លាំង {3},
Stock cannot be updated against Delivery Note {0},ភាគហ៊ុនដែលមិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការប្រឆាំងនឹងការដឹកជញ្ជូនចំណាំ {0},
Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0},ភាគហ៊ុនដែលមិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការប្រឆាំងនឹងការទទួលទិញ {0},
Stock cannot exist for Item {0} since has variants,ភាគហ៊ុនមិនអាចមានសម្រាប់ធាតុ {0} តាំងពីមានវ៉ារ្យ៉ង់,
Stock transactions before {0} are frozen,ប្រតិបតិ្តការភាគហ៊ុនមុនពេល {0} ត្រូវបានជាប់គាំង,
"Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students","ជំនាន់របស់សិស្សជួយអ្នកតាមដានការចូលរួម, ការវាយតម្លៃនិងថ្លៃសម្រាប់សិស្សនិស្សិត",
"Tax Category has been changed to ""Total"" because all the Items are non-stock items","ប្រភេទពន្ធត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា ""សរុប"" ដោយសារតែធាតុទាំងអស់នេះគឺជាធាតុដែលមិនស្តុក",
The Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់រយៈពេលមិនអាចត្រូវបានចាប់ផ្តើមកាលពីជាងរយៈពេលកាលបរិច្ឆេទ។ សូមកែកាលបរិច្ឆេទនិងព្យាយាមម្ដងទៀត។,
The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់រយៈពេលមិនអាចមាននៅពេលក្រោយជាងឆ្នាំបញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទនៃឆ្នាំសិក្សាដែលរយៈពេលនេះត្រូវបានតភ្ជាប់ (អប់រំឆ្នាំ {}) ។ សូមកែកាលបរិច្ឆេទនិងព្យាយាមម្ដងទៀត។,
The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,រយៈពេលកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមមិនអាចមានមុនជាងឆ្នាំចាប់ផ្ដើមកាលបរិច្ឆេទនៃឆ្នាំសិក្សាដែលរយៈពេលនេះត្រូវបានតភ្ជាប់ (អប់រំឆ្នាំ {}) ។ សូមកែកាលបរិច្ឆេទនិងព្យាយាមម្ដងទៀត។,
The Year End Date cannot be earlier than the Year Start Date. Please correct the dates and try again.,ឆ្នាំបញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទនេះមិនអាចមានមុនជាងឆ្នាំចាប់ផ្ដើមកាលបរិច្ឆេទ។ សូមកែកាលបរិច្ឆេទនិងព្យាយាមម្ដងទៀត។,
The amount of {0} set in this payment request is different from the calculated amount of all payment plans: {1}. Make sure this is correct before submitting the document.,ចំនួនទឹកប្រាក់នៃ {0} ដែលបានកំណត់នៅក្នុងសំណើបង់ប្រាក់នេះគឺខុសគ្នាពីចំនួនគណនានៃផែនការទូទាត់ទាំងអស់: {1} ។ ត្រូវប្រាកដថានេះជាការត្រឹមត្រូវមុនពេលដាក់ស្នើឯកសារ។,
The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.,ថ្ងៃនេះ (s) បាននៅលើដែលអ្នកកំពុងដាក់ពាក្យសុំឈប់សម្រាកគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក។ អ្នកត្រូវការត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ការឈប់សម្រាក។,
The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,គណនីច្រកទូទាត់នៅក្នុងគម្រោង {0} គឺខុសពីគណនីទូទាត់ប្រាក់នៅក្នុងការបង់ប្រាក់នេះ,
The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,សំណើរសម្រាប់សម្រង់នេះអាចត្រូវបានចូលដំណើរការដោយចុចលើតំណខាងក្រោម,
The selected BOMs are not for the same item,នេះ BOMs បានជ្រើសរើសគឺមិនមែនសម្រាប់ធាតុដូចគ្នា,
The selected item cannot have Batch,ធាតុដែលបានជ្រើសមិនអាចមានជំនាន់ទី,
"The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage",ភារកិច្ចត្រូវបានគេប្រមូលជាការងារផ្ទៃខាងក្រោយ។ ក្នុងករណីមានបញ្ហាណាមួយទាក់ទងនឹងដំណើរការក្នុងប្រព័ន្ធផ្ទៃខាងក្រោយប្រព័ន្ធនឹងបន្ថែមមតិយោបល់អំពីកំហុសលើការផ្សះផ្សាភាគហ៊ុននេះហើយត្រលប់ទៅដំណាក់កាលព្រាង,
"Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.","បន្ទាប់មក Pricing ក្បួនត្រូវបានត្រងចេញដោយផ្អែកលើអតិថិជន, ក្រុមអតិថិជនដែនដី, ហាងទំនិញ, ប្រភេទហាងទំនិញ, យុទ្ធនាការ, ការលក់ដៃគូល",
"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated",មានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នារវាងអត្រាគ្មានភាគហ៊ុននិងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានគណនា,
There are more holidays than working days this month.,មានថ្ងៃឈប់សម្រាកច្រើនជាងថ្ងៃធ្វើការខែនេះ។,
There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.,វាអាចមានកត្តាប្រមូលចម្រៀកពហុផ្អែកលើចំនួនសរុបដែលបានចំណាយ។ ប៉ុន្ដែកត្តាបម្លែងសម្រាប់ការប្រោសលោះនឹងតែងតែដូចគ្នាចំពោះគ្រប់លំដាប់ទាំងអស់។,
There can only be 1 Account per Company in {0} {1},មានតែអាចមានគណនីមួយក្រុមហ៊ុន 1 ក្នុង {0} {1},
"There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""",មានតែអាចជាលក្ខខណ្ឌមួយដែលមានការដឹកជញ្ជូនវិធាន 0 ឬតម្លៃវានៅទទេសម្រាប់ "ឱ្យតម្លៃ",
There is no leave period in between {0} and {1},មិនមានរយៈពេលឈប់នៅចន្លោះ {0} និង {1} ទេ។,
There is not enough leave balance for Leave Type {0},មិនមានតុល្យភាពឈប់សម្រាកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទុកឱ្យប្រភេទ {0},
There is nothing to edit.,មិនមានអ្វីដើម្បីកែសម្រួលទេ។,
There isn't any item variant for the selected item,មិនមានវ៉ារ្យ៉ង់ធាតុណាមួយសម្រាប់ធាតុដែលបានជ្រើសរើសទេ,
"There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.",ហាក់ដូចជាមានបញ្ហាជាមួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ GoCardless របស់ម៉ាស៊ីនមេ។ កុំបារម្ភក្នុងករណីមានការខកខានចំនួនទឹកប្រាក់នឹងត្រូវបានបង្វិលទៅគណនីរបស់អ្នក។,
This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,ធាតុនេះគឺជាគំរូមួយនិងមិនអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការតិបត្តិការ។ គុណលក្ខណៈធាតុនឹងត្រូវបានចម្លងចូលទៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់នោះទេលុះត្រាតែ 'គ្មាន' ចម្លង 'ត្រូវបានកំណត់,
This Item is a Variant of {0} (Template).,ធាតុនេះគឺជាការបំរែបំរួលនៃ {0} (គំរូ) ។,
This action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?,សកម្មភាពនេះនឹងបញ្ឈប់វិក័យប័ត្រនាពេលអនាគត។ តើអ្នកប្រាកដជាចង់បោះបង់ការជាវនេះមែនទេ?,
This covers all scorecards tied to this Setup,នេះគ្របដណ្តប់តារាងពិន្ទុទាំងអស់ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងការរៀបចំនេះ,
This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,ឯកសារនេះលើសកំណត់ដោយ {0} {1} សម្រាប់ធាតុ {4} ។ តើអ្នកបង្កើត {3} ផ្សេងទៀតប្រឆាំងនឹង {2} ដូចគ្នាដែរឬទេ?,
This is a root account and cannot be edited.,នេះគឺជាគណនី root និងមិនអាចត្រូវបានកែសម្រួល។,
This is a root customer group and cannot be edited.,នេះគឺជាក្រុមអតិថិជនជា root និងមិនអាចត្រូវបានកែសម្រួល។,
This is a root healthcare service unit and cannot be edited.,នេះគឺជាអង្គភាពសេវាកម្មថែរក្សាសុខភាពជា root ហើយមិនអាចកែប្រែបានទេ។,
This is a root item group and cannot be edited.,នេះគឺជាក្រុមមួយដែលធាតុ root និងមិនអាចត្រូវបានកែសម្រួល។,
This is a root sales person and cannot be edited.,នេះគឺជាការលក់មនុស្សម្នាក់ជា root និងមិនអាចត្រូវបានកែសម្រួល។,
This is a root supplier group and cannot be edited.,នេះជាក្រុមផ្គត់ផ្គង់របស់ root ហើយមិនអាចកែប្រែបានទេ។,
This is a root territory and cannot be edited.,នេះគឺជាទឹកដីជា root និងមិនអាចត្រូវបានកែសម្រួល។,
This is an example website auto-generated from ERPNext,នេះត្រូវបានគេហទំព័រជាឧទាហរណ៍មួយបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិពី ERPNext,
This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details,នេះផ្អែកលើកំណត់ហេតុប្រឆាំងនឹងរថយន្តនេះ។ សូមមើលខាងក្រោមសម្រាប់សេចក្ដីលម្អិតកំណត់ពេលវេលា,
This is based on stock movement. See {0} for details,នេះត្រូវបានផ្អែកលើចលនាភាគហ៊ុន។ សូមមើល {0} សម្រាប់សេចក្តីលម្អិត,
This is based on the Time Sheets created against this project,នេះមានមូលដ្ឋានលើតារាងពេលវេលាដែលបានបង្កើតការប្រឆាំងនឹងគម្រោងនេះ,
This is based on the attendance of this Employee,នេះត្រូវបានផ្អែកលើការចូលរួមរបស់បុគ្គលិកនេះ,
This is based on the attendance of this Student,នេះត្រូវបានផ្អែកលើការចូលរួមរបស់សិស្សនេះ,
This is based on transactions against this Customer. See timeline below for details,នេះផ្អែកលើប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងអតិថិជននេះ។ សូមមើលខាងក្រោមសម្រាប់សេចក្ដីលម្អិតកំណត់ពេលវេលា,
This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,នេះគឺផ្អែកលើប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងអ្នកជម្ងឺនេះ។ សូមមើលតារាងពេលវេលាខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានលំអិត,
This is based on transactions against this Sales Person. See timeline below for details,នេះអាស្រ័យលើប្រតិបត្តិការជាមួយបុគ្គលលក់នេះ។ សូមមើលតារាងពេលវេលាខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានលំអិត,
This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details,នេះផ្អែកលើប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងការផ្គត់ផ្គង់នេះ។ សូមមើលខាងក្រោមសម្រាប់សេចក្ដីលម្អិតកំណត់ពេលវេលា,
This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?,នេះនឹងបង្ហាញប្រាក់បៀវត្សរ៍និងបង្កើតប្រាក់ចំណូលចូលក្នុង Journal Entry ។ តើអ្នកចង់បន្តទេ?,
This {0} conflicts with {1} for {2} {3},នេះ {0} ជម្លោះជាមួយ {1} សម្រាប់ {2} {3},
Time Sheet for manufacturing.,ពេលវេលាសម្រាប់ការផលិតសន្លឹក។,
Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} ត្រូវបានបញ្ចប់រួចទៅហើយឬលុបចោល,
Timesheets,Timesheets,
"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team",Timesheets ជួយរក្សាដាននៃពេលវេលាការចំណាយនិងវិក័យប័ត្រសំរាប់ការសកម្មភាពដែលបានធ្វើដោយក្រុមរបស់អ្នក,
Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.,ការផ្តល់ប័ណ្ណសម្រាប់ពុម្ពដែលបោះពុម្ពឧ Proforma វិក័យប័ត្រ។,
To date can not greater than employee's relieving date,ដល់កាលបរិច្ឆេតមិនអាចធំជាងថ្ងៃឈប់សំរាករបស់និយោជិតទេ,
"To filter based on Party, select Party Type first",ដើម្បីត្រងដោយផ្អែកទៅលើគណបក្សជ្រើសគណបក្សវាយជាលើកដំបូង,
"To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.",ដើម្បីទទួលបានប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតក្នុង ERPNext យើងផ្ដល់អនុសាសន៍ថាអ្នកបានយកពេលវេលាមួយចំនួននិងមើលវីដេអូបានជំនួយទាំងនេះ។,
"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included",ដើម្បីរួមបញ្ចូលពន្ធក្នុងជួរ {0} នៅក្នុងអត្រាធាតុពន្ធក្នុងជួរដេក {1} ត្រូវតែត្រូវបានរួមបញ្ចូល,
To make Customer based incentive schemes.,ដើម្បីបង្កើតគំរោងលើកទឹកចិត្តអតិថិជន។,
"To merge, following properties must be same for both items",រួមបញ្ចូលគ្នានោះមានលក្ខណៈសម្បត្តិដូចខាងក្រោមនេះត្រូវដូចគ្នាសម្រាប់ធាតុទាំងពីរ,
"To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.",ការមិនអនុវត្តវិធានតម្លៃក្នុងប្រតិបត្តិការពិសេសមួយដែលអនុវត្តបានទាំងអស់ក្បួនតម្លៃគួរតែត្រូវបានបិទ។,
"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'",ដើម្បីកំណត់ឆ្នាំសារពើពន្ធនេះជាលំនាំដើមសូមចុចលើ "កំណត់ជាលំនាំដើម ',
To view logs of Loyalty Points assigned to a Customer.,ដើម្បីមើលកំណត់ហេតុនៃភក្ដីភាពដែលបានផ្ដល់ឱ្យអតិថិជន។,
Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,ជួរឈរច្រើនពេក។ នាំចេញរបាយការណ៍និងបោះពុម្ពដោយប្រើកម្មវិធីសៀវភៅបញ្ជីមួយ។,
Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges,ការចោទប្រកាន់អនុវត្តសរុបនៅក្នុងការទិញតារាងការទទួលធាតុត្រូវដូចគ្នាដែលជាពន្ធសរុបនិងការចោទប្រកាន់,
Total Weightage of all Assessment Criteria must be 100%,weightage សរុបនៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យការវាយតម្លៃទាំងអស់ត្រូវ 100%,
Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),ជាមុនសរុប ({0}) នឹងដីកាសម្រេច {1} មិនអាចច្រើនជាងសម្ពោធសរុប ({2}),
Total advance amount cannot be greater than total claimed amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ជាមុនមិនអាចច្រើនជាងចំនួនសរុបដែលបានទាមទារ,
Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបជាមុនមិនអាចច្រើនជាងចំនួនសរុបដែលបានអនុញ្ញាត,
Total allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the period,ស្លឹកដែលបានបម្រុងទុកសរុបមានរយៈពេលច្រើនជាងការបែងចែកអតិបរមានៃប្រភេទនៃការចាកចេញ {0} សំរាប់បុគ្គលិក {1} នៅក្នុងកំឡុងពេល,
Total allocated leaves are more than days in the period,ស្លឹកដែលបានបម្រុងទុកសរុបគឺមានច្រើនជាងថ្ងៃក្នុងអំឡុងពេលនេះ,
Total allocated percentage for sales team should be 100,ចំនួនភាគរយត្រៀមបម្រុងទុកសរុបសម្រាប់លក់ក្រុមគួរមាន 100 នាក់,
Total cannot be zero,សរុបមិនអាចជាសូន្យ,
Total contribution percentage should be equal to 100,ភាគរយវិភាគទានសរុបគួរតែស្មើនឹង ១០០ ។,
Total flexible benefit component amount {0} should not be less than max benefits {1},ចំនួនសរុបនៃផលប្រយោជន៏ដែលអាចបត់បែនបាន {0} មិនគួរតិចជាងអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុត {1},
Total hours: {0},ម៉ោងសរុប: {0},
Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0},ចំនួនស្លឹកដែលបានបម្រុងទុកគឺចាំបាច់សម្រាប់ការចាកចេញពីប្រភេទ {0},
"Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'","សរុប {0} សម្រាប់ធាតុទាំងអស់គឺសូន្យ, អាចជាអ្នកគួរផ្លាស់ប្តូរ "ចែកបទចោទប្រកាន់ដោយផ្អែកលើ",
Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually,មិនអាចរកឃើញអត្រាប្តូរប្រាក់សម្រាប់ {0} ទៅ {1} សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទគន្លឹះ {2} ។ សូមបង្កើតកំណត់ត្រាប្តូររូបិយប័ណ្ណដោយដៃ,
Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,មិនអាចស្វែងរកពិន្ទុចាប់ផ្តើមនៅ {0} ។ អ្នកត្រូវមានពិន្ទុឈរពី 0 ទៅ 100,
User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.,អ្នកប្រើ {0} មិនមានប្រវត្តិរូប POS លំនាំដើមទេ។ ពិនិត្យមើលលំនាំដើមនៅជួរដេក {1} សម្រាប់អ្នកប្រើនេះ។,
Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4},តម្លៃសម្រាប់គុណលក្ខណៈ {0} ត្រូវតែនៅក្នុងចន្លោះ {1} ដល់ {2} ក្នុងចំនួន {3} សម្រាប់ធាតុ {4},
Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,ឃ្លាំងមិនអាចលុបធាតុដែលបានចុះក្នុងសៀវភៅភាគហ៊ុនមានសម្រាប់ឃ្លាំងនេះ។,
Warehouse cannot be changed for Serial No.,ឃ្លាំងមិនអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់លេខស៊េរី,
Warehouse is mandatory,ឃ្លាំងគឺជាការចាំបាច់,
Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1},ឃ្លាំងជាការចាំបាច់សម្រាប់ធាតុភាគហ៊ុននៅ {0} {1} ជួរដេក,
Warehouse not found in the system,រកមិនឃើញឃ្លាំងក្នុងប្រព័ន្ធ,
"Warehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}",ឃ្លាំងដែលតម្រូវឱ្យនៅជួរដេកទេ {0} សូមកំណត់ឃ្លាំងដើមសម្រាប់ធាតុ {1} សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន {2},
Warehouse required for stock Item {0},ឃ្លាំងដែលបានទាមទារសម្រាប់ធាតុភាគហ៊ុន {0},
Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},ឃ្លាំង {0} មិនអាចត្រូវបានលុបជាបរិមាណមានសម្រាប់ធាតុ {1},
"Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.","ឃ្លាំង {0} គឺមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅគណនីណាមួយ, សូមនិយាយអំពីគណនីនៅក្នុងកំណត់ត្រាឃ្លាំងឬកំណត់គណនីសារពើភ័ណ្ឌលំនាំដើមនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {1} ។",
Warehouses with child nodes cannot be converted to ledger,ឃ្លាំងជាមួយថ្នាំងជាកូនមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅសៀវភៅ,
Warehouses with existing transaction can not be converted to group.,ប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ឃ្លាំងដោយមានមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាក្រុម។,
Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.,ប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ឃ្លាំងដោយមានមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាសៀវភៅ។,
Warning,ព្រមាន & ‧;,
Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2},ព្រមាន: មួយទៀត {0} {1} # មានប្រឆាំងនឹងធាតុភាគហ៊ុន {2},
Warning: Invalid attachment {0},ព្រមាន & ‧;: ឯកសារភ្ជាប់មិនត្រឹមត្រូវ {0},
Warning: Leave application contains following block dates,ព្រមាន & ‧;: កម្មវិធីទុកឱ្យមានកាលបរិច្ឆេទនៃការហាមឃាត់ដូចខាងក្រោម,
Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,ព្រមាន: សម្ភារៈដែលបានស្នើ Qty គឺតិចជាងអប្បបរមាលំដាប់ Qty,
Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},ព្រមាន: ការលក់លំដាប់ {0} រួចហើយប្រឆាំងនឹងការទិញលំដាប់របស់អតិថិជន {1},
Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,ព្រមាន: ប្រព័ន្ធនឹងមិនពិនិត្យមើល overbilling ចាប់តាំងពីចំនួនទឹកប្រាក់សម្រាប់ធាតុ {0} {1} ក្នុងសូន្យ,
"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA","នៅពេលបង្កើតគណនីសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនកុមារ {0}, រកមិនឃើញ {1} ពត៌មានពីមាតាឬបិតា។ សូមបង្កើតគណនីមេនៅក្នុង COA ដែលត្រូវគ្នា",
Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},ស្ថានីយការងារត្រូវបានបិទនៅលើកាលបរិច្ឆេទដូចខាងក្រោមដូចជាក្នុងបញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាក: {0},
Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមកាលពីឆ្នាំឬកាលបរិច្ឆេទចុងត្រូវបានត្រួតស៊ីគ្នានឹង {0} ។ ដើម្បីជៀសវាងសូមកំណត់របស់ក្រុមហ៊ុន,
You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,អ្នកគឺជាអ្នកនៅក្នុងរបៀបក្រៅបណ្ដាញ។ អ្នកនឹងមិនអាចផ្ទុកឡើងវិញរហូតដល់អ្នកមានបណ្តាញ។,
You are not authorized to add or update entries before {0},អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមឬធ្វើឱ្យទាន់សម័យធាតុមុន {0},
You are not authorized to approve leaves on Block Dates,អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអនុម័តស្លឹកនៅលើកាលបរិច្ឆេទប្លុក,
You are not authorized to set Frozen value,អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់តម្លៃទឹកកក,
You are not present all day(s) between compensatory leave request days,អ្នកមិនមានវត្តមានពេញមួយថ្ងៃរវាងថ្ងៃឈប់ស្នើសុំឈប់សម្រាក,
You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរអត្រាការបានប្រសិនបើ Bom បានរៀបរាប់ agianst ធាតុណាមួយ,
You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,អ្នកមិនអាចបញ្ចូលទឹកប្រាក់ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននៅក្នុងការប្រឆាំងនឹងការធាតុទិនានុប្បវត្តិ "ជួរឈរ,
You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription,អ្នកអាចមានផែនការដែលមានវដ្តវិក័យប័ត្រដូចគ្នានៅក្នុងការជាវ,
You can only redeem max {0} points in this order.,អ្នកអាចផ្តោះប្តូរពិន្ទុអតិបរមា {0} ប៉ុណ្ណោះក្នុងលំដាប់នេះ។,
You can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount,អ្នកគ្រាន់តែអាចដាក់ប្រាក់បញ្ញើការដាក់ប្រាក់ទៅកាន់ចំនួនទឹកប្រាក់នៃការបញ្ចូលទឹកប្រាក់ត្រឹមត្រូវ,
You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,អ្នកមិនអាចលុបឆ្នាំសារពើពន្ធ {0} ។ ឆ្នាំសារពើពន្ធ {0} ត្រូវបានកំណត់ជាលំនាំដើមនៅក្នុងការកំណត់សកល,
You cannot delete Project Type 'External',អ្នកមិនអាចលុបប្រភេទគម្រោង 'ខាងក្រៅ',
You cannot edit root node.,អ្នកមិនអាចកែថ្នាំង root បានទេ។,
You cannot restart a Subscription that is not cancelled.,អ្នកមិនអាចចាប់ផ្តើមឡើងវិញនូវការជាវដែលមិនត្រូវបានលុបចោលទេ។,
You don't have enought Loyalty Points to redeem,អ្នកមិនមានពិន្ទុភាពស្មោះត្រង់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីលោះទេ,
You have already assessed for the assessment criteria {}.,អ្នកបានវាយតម្លែរួចទៅហើយសម្រាប់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យវាយតម្លៃនេះ {} ។,
You have already selected items from {0} {1},អ្នកបានជ្រើសរួចហើយចេញពីធាតុ {0} {1},
You have been invited to collaborate on the project: {0},អ្នកបានត្រូវអញ្ជើញដើម្បីសហការគ្នាលើគម្រោងនេះ: {0},
You have entered duplicate items. Please rectify and try again.,អ្នកបានបញ្ចូលធាតុស្ទួន។ សូមកែតម្រូវនិងព្យាយាមម្ដងទៀត។,
You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,អ្នកត្រូវតែជាអ្នកប្រើក្រៅពីអ្នកគ្រប់គ្រងជាមួយកម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធនិងតួនាទីកម្មវិធីគ្រប់គ្រងធាតុដើម្បីចុះឈ្មោះនៅលើទីផ្សារ។,
You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,អ្នកត្រូវតែជាអ្នកប្រើដែលមានកម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធនិងធាតុកម្មវិធីគ្រប់គ្រងធាតុដើម្បីបន្ថែមអ្នកប្រើទៅក្នុង Marketplace ។,
You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,អ្នកត្រូវតែជាអ្នកប្រើដែលមានកម្មវិធីគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធនិងធាតុកម្មវិធីគ្រប់គ្រងធាតុដើម្បីចុះឈ្មោះនៅលើទីផ្សារ។,
You need to be logged in to access this page,អ្នកត្រូវតែចូលក្នុងដើម្បីចូលដំណើរការទំព័រនេះ,
You need to enable Shopping Cart,អ្នកត្រូវអនុញ្ញាតកន្រ្តកទំនិញ,
You will lose records of previously generated invoices. Are you sure you want to restart this subscription?,អ្នកនឹងបាត់បង់កំណត់ត្រាវិក័យប័ត្រដែលបានបង្កើតកាលពីមុន។ តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមការភ្ជាប់នេះឡើងវិញទេ?,
"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.",{0} បច្ចុប្បន្នមានជំហរ {1} លេខសម្គាល់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ហើយការបញ្ជាទិញចំពោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់នេះគួរតែត្រូវបានចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។,
"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.",{0} បច្ចុប្បន្នមានជំហរ {1} ពិន្ទុសម្គាល់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ហើយការស្នើសុំ RFQs ចំពោះអ្នកផ្គត់ផ្គង់នេះគួរតែត្រូវបានចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។,
{0} does not belong to Company {1},{0} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន {1},
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master,{0} មិនមានកាលវិភាគថែទាំសុខភាព។ បន្ថែមវានៅមេថែទាំសុខភាព,
{0} entered twice in Item Tax,{0} បានចូលពីរដងនៅក្នុងការប្រមូលពន្ធលើធាតុ,
{0} is mandatory for Item {1},{0} គឺជាការចាំបាច់សម្រាប់ធាតុ {1},
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} គឺជាចាំបាច់។ ប្រហែលជាកំណត់ត្រាប្តូររូបិយប័ណ្ណមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ {1} ទៅ {2} ។,
{0} is not a stock Item,{0} មិនមែនជាមុខទំនិញក្នុងស្តុក,
{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} គឺមិនមែនជាលេខបាច់ត្រឹមត្រូវសម្រាប់ធាតុ {1},
{0} is not added in the table,{0} មិនត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងតារាងទេ។,
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} ឥឡូវនេះជាលំនាំដើមឆ្នាំសារពើពន្ធនេះ។ សូមធ្វើឱ្យកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរមានប្រសិទ្ធិភាព។,
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,{0} បំណែងនៃ {1} ដែលត្រូវការក្នុង {2} លើ {3} {4} សម្រាប់ {5} ដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការនេះ។,
{0} {1} must be submitted,{0} {1} ត្រូវតែបានដាក់ស្នើ,
{0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0} {1} មិននៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធសកម្មណាមួយឡើយ។,
{0} {1} status is {2},{0} {1} ស្ថានភាពគឺ {2},
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry,{0} {1}: គណនីប្រភេទ«ចំណេញនិងខាតបង់» {2} មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យមាននៅក្នុងការបើកចូលទេ,
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3},{0} {1}: ធាតុគណនេយ្យសម្រាប់ {2} អាចត្រូវបានធ្វើតែនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណ: {3},
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយគឺតម្រូវឲ្យមានសម្រាប់ធាតុ {2},
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: មជ្ឈមណ្ឌលសោហ៊ុយគឺត្រូវមានសម្រាប់គណនី 'ចំណេញនិងខាតបង់' {2} ។ សូមបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលសោហ៊ុយលំនាំដើមសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន។,
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: មជ្ឈមណ្ឌលសោហ៊ុយ {2} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន {3},
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2},{0} {1}: អតិថិជនគឺត្រូវបានទាមទារឱ្យមានការប្រឆាំងនឹងគណនីអ្នកទទួល {2},
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: ទាំងឥណពន្ធឬចំនួនទឹកប្រាក់ឥណទានត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ {2},
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2},{0} {1}: អ្នកផ្គត់ផ្គង់គឺត្រូវបានទាមទារប្រឆាំងនឹងគណនីទូទាត់ {2},
{0}% Billed,{0}% បានបង់ប្រាក់,
{0}% Delivered,{0}% ផ្តល់,
"{0}: Employee email not found, hence email not sent","{0}: រកមិនឃើញអ៊ីម៉ែលបុគ្គលិក, ហេតុនេះមិនបានចាត់អ៊ីមែល",
There is some problem with the file url: {0},មានបញ្ហាមួយចំនួនជាមួយនឹងឯកសារ URL គឺ: {0},
Values Changed,តម្លៃផ្លាស់ប្តូរ,
or,ឬ,
Ageing Range 4,ជួរវ័យចំណាស់ ៤,
Allocated amount cannot be greater than unadjusted amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុកមិនអាចធំជាងចំនួនដែលមិនសមហេតុផលឡើយ។,
Allocated amount cannot be negative,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុកមិនអាចជាអវិជ្ជមានទេ។,
"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entry",គណនីខុសគ្នាត្រូវតែជាគណនីប្រភេទទ្រព្យ / បំណុលដែលត្រូវទទួលយកព្រោះភាគហ៊ុននេះគឺជាការបើក។,
Error in some rows,កំហុសក្នុងជួរខ្លះ។,
Import Successful,នាំចូលជោគជ័យ។,
Please save first,សូមរក្សាទុកជាមុនសិន។,
Price not found for item {0} in price list {1},រកមិនឃើញតម្លៃសម្រាប់ធាតុ {0} ក្នុងបញ្ជីតម្លៃ {1},
Warehouse Type,ប្រភេទឃ្លាំង។,
'Date' is required,'កាលបរិច្ឆេទ' ត្រូវបានទាមទារ។,
Company field is required,វាលក្រុមហ៊ុនត្រូវបានទាមទារ។,
Creating Dimensions...,កំពុងបង្កើតវិមាត្រ ...,
Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},ស្ទួនធាតុប្រឆាំងនឹងកូដធាតុ {0} និងក្រុមហ៊ុនផលិត {1},
Import Chart Of Accounts from CSV / Excel files,នាំចូលតារាងតម្លៃគណនីពីឯកសារស៊ីអេសអេស / អេហ្វអេស។,
Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,GSTIN មិនត្រឹមត្រូវ! ការបញ្ចូលដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នានឹងទំរង់ GSTIN សំរាប់អ្នកកាន់ UIN រឺអ្នកផ្តល់សេវាកម្ម OIDAR មិនមែនអ្នកស្នាក់នៅ។,
Invoice Grand Total,វិក្ក័យបត្រសរុប។,
Last carbon check date cannot be a future date,កាលបរិច្ឆេទពិនិត្យកាបូនចុងក្រោយមិនអាចជាកាលបរិច្ឆេទនាពេលអនាគតទេ។,
Make Stock Entry,ធ្វើឱ្យធាតុចូល។,
Quality Feedback,មតិយោបល់គុណភាព។,
Quality Feedback Template,គំរូមតិយោបល់គុណភាព។,
Rules for applying different promotional schemes.,វិធានសម្រាប់អនុវត្តគម្រោងផ្សព្វផ្សាយផ្សេងៗគ្នា។,
Account {0} does not exists in the dashboard chart {1},គណនី {0} មិនមាននៅក្នុងតារាងផ្ទាំងគ្រប់គ្រង {1},
Account: <b>{0}</b> is capital Work in progress and can not be updated by Journal Entry,គណនី៖ <b>{០}</b> គឺជាដើមទុនការងារកំពុងដំណើរការហើយមិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយទិនានុប្បវត្តិចូលបានទេ,
Account: {0} is not permitted under Payment Entry,គណនី៖ {០} មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្រោមការបង់ប្រាក់,
Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Balance Sheet' account {1}.,វិមាត្រគណនេយ្យ <b>{០}</b> ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់គណនី 'តារាងតុល្យការ' ១ {១} ។,
Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Profit and Loss' account {1}.,វិមាត្រគណនេយ្យ <b>{០}</b> គឺត្រូវការសំរាប់គណនី“ ចំណេញនិងខាត” {១} ។,
"As there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}","ដូចជាមានការប្រតិបតិ្តការដែលមានស្រាប់ប្រឆាំងនឹងធាតុ {0}, អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរតម្លៃនៃ {1}",
Asset Value Adjustment cannot be posted before Asset's purchase date <b>{0}</b>.,ការកែតម្រូវតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិមិនអាចត្រូវបានបិទផ្សាយមុនកាលបរិច្ឆេទនៃការទិញទ្រព្យសកម្ម <b>{0}</b> ទេ។,
Cannot Optimize Route as Driver Address is Missing.,មិនអាចបង្កើនប្រសិទ្ធភាពផ្លូវព្រោះអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកបើកបរបាត់។,
"Cannot Unpledge, loan security value is greater than the repaid amount",មិនអាចស្រាយបានទេតម្លៃសុវត្ថិភាពប្រាក់កម្ចីគឺធំជាងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានសង,
Cannot complete task {0} as its dependant task {1} are not ccompleted / cancelled.,មិនអាចបំពេញការងារ {០} បានទេព្រោះការងារដែលពឹងផ្អែករបស់ខ្លួន {១} មិនត្រូវបានបង្ហើយ / លុបចោលទេ។,
Cannot create loan until application is approved,មិនអាចបង្កើតប្រាក់កម្ចីបានទេរហូតដល់មានការយល់ព្រម,
"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set allowance in Accounts Settings",មិនអាចលើសថ្លៃសម្រាប់ធាតុ {0} ក្នុងជួរ {1} លើសពី {2} ។ ដើម្បីអនុញ្ញាតវិក័យប័ត្រលើសសូមកំណត់ប្រាក់ឧបត្ថម្ភនៅក្នុងការកំណត់គណនី,
Cannot unpledge more than {0} qty of {0},មិនអាចស្រាយច្រើនជាង {0} qty នៃ {0},
"Capacity Planning Error, planned start time can not be same as end time",កំហុសក្នុងការរៀបចំផែនការសមត្ថភាពពេលវេលាចាប់ផ្តើមដែលបានគ្រោងទុកមិនអាចដូចគ្នានឹងពេលវេលាបញ្ចប់ទេ,
Cost Center: {0} does not exist,មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយ៖ {០} មិនមានទេ,
Couldn't Set Service Level Agreement {0}.,មិនអាចកំណត់កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្ម {0} ។,
Country,ប្រទេស,
Country Code in File does not match with country code set up in the system,លេខកូដប្រទេសនៅក្នុងឯកសារមិនត្រូវគ្នានឹងលេខកូដប្រទេសដែលបានតំឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធ,
E-Way Bill JSON can only be generated from a submitted document,វិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិច JSON អាចបង្កើតបានតែពីឯកសារដែលបានដាក់ស្នើ។,
E-Way Bill JSON can only be generated from submitted document,វិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិច JSON អាចបង្កើតបានតែពីឯកសារដែលបានដាក់ស្នើ។,
E-Way Bill JSON cannot be generated for Sales Return as of now,វិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិច JSON មិនអាចត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់ការលក់ត្រឡប់មកវិញទេឥឡូវនេះ។,
ERPNext could not find any matching payment entry,ERPNext មិនអាចរកឃើញធាតុទូទាត់ដែលត្រូវគ្នាទេ។,
Earliest Age,អាយុដំបូងបំផុត។,
Edit Details,កែលំអិត,
Edit Profile,កែសម្រួលទម្រង់,
Either GST Transporter ID or Vehicle No is required if Mode of Transport is Road,ទាំងលេខសម្គាល់អ្នកដឹកជញ្ជូនរបស់ជីអេសធីឬយានយន្តមិនចាំបាច់ទេប្រសិនបើរបៀបដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវ។,
"For item {0} at row {1}, count of serial numbers does not match with the picked quantity",ចំពោះធាតុ {0} នៅជួរ {1} ការរាប់លេខស៊េរីមិនត្រូវគ្នានឹងបរិមាណដែលបានជ្រើសរើសទេ។,
For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greter than pending quantity({2}),សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ {០}៖ បរិមាណ ({១}) មិនអាចធុនស្រាលជាងបរិមាណដែលមិនទាន់សម្រេច ({២}),
Group Warehouses cannot be used in transactions. Please change the value of {0},ឃ្លាំងក្រុមមិនអាចត្រូវបានប្រើក្នុងប្រតិបត្តិការទេ។ សូមផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ {០},
"It seems that there is an issue with the server's stripe configuration. In case of failure, the amount will get refunded to your account.",វាហាក់បីដូចជាមានបញ្ហាជាមួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឆ្នូតរបស់ម៉ាស៊ីនមេ។ ក្នុងករណីមានការខកខានចំនួនទឹកប្រាក់នឹងត្រូវបានសងប្រាក់វិញទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។,
Leave application is linked with leave allocations {0}. Leave application cannot be set as leave without pay,ការដាក់ពាក្យសុំឈប់សម្រាកត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបែងចែកការឈប់សម្រាក {0} ។ ការចាកចេញពីពាក្យសុំមិនអាចត្រូវបានកំណត់ជាការឈប់សម្រាកដោយគ្មានប្រាក់ឈ្នួលទេ។,
Loan Amount exceeds maximum loan amount of {0} as per proposed securities,ចំនួនប្រាក់កម្ចីមានចំនួនលើសពីចំនួនប្រាក់កម្ចីអតិបរិមានៃ {០} យោងតាមមូលបត្រដែលបានស្នើសុំ,
Loan Applications from customers and employees.,ពាក្យសុំកំចីពីអតិថិជននិងនិយោជិក។,
Loan Disbursement,ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី,
Loan Processes,ដំណើរការកំចី,
Loan Security,សន្តិសុខឥណទាន,
Loan Security Pledge,ការសន្យាផ្តល់ប្រាក់កម្ចី,
Loan Security Pledge Company and Loan Company must be same,ក្រុមហ៊ុនសន្យាផ្តល់ប្រាក់កម្ចីនិងក្រុមហ៊ុនផ្តល់ប្រាក់កម្ចីត្រូវតែដូចគ្នា,
Loan Security Pledge Created : {0},ការសន្យាផ្តល់ប្រាក់កម្ចីត្រូវបានបង្កើត: {០},
Loan Security Pledge already pledged against loan {0},ការសន្យាផ្តល់ប្រាក់កម្ចីបានសន្យារួចហើយប្រឆាំងនឹងប្រាក់កម្ចី {0},
Loan Security Pledge is mandatory for secured loan,ការធានារ៉ាប់រងប្រាក់កម្ចីគឺជាកាតព្វកិច្ចសម្រាប់ប្រាក់កម្ចីមានសុវត្ថិភាព,
Loan Security Price,តម្លៃសេវាប្រាក់កម្ចី,
Loan Security Price overlapping with {0},ថ្លៃសេវាកំចីលើកំចីលើកំចីជាមួយ {0},
Looks like someone sent you to an incomplete URL. Please ask them to look into it.,មើលទៅដូចជាមាននរណាម្នាក់ចាត់អ្នករាល់គ្នាអោយទៅជា URL មិនពេញលេញ។ សូមសួរពួកគេដើម្បីទៅរកមើលទៅក្នុងវា។,
No outstanding invoices found for the {0} {1} which qualify the filters you have specified.,គ្មានវិក័យប័ត្រឆ្នើមត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់ {0} {1} ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដែលអ្នកបានបញ្ជាក់។,
Passing Score value should be between 0 and 100,តម្លៃពិន្ទុឆ្លងកាត់គួរតែស្ថិតនៅចន្លោះ ០ និង ១០០ ។,
Password policy cannot contain spaces or simultaneous hyphens. The format will be restructured automatically,គោលការណ៍ពាក្យសម្ងាត់មិនអាចមានដកឃ្លាឬសហសញ្ញាក្នុងពេលដំណាលគ្នា។ ទ្រង់ទ្រាយនឹងត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ។,
Please enter <b>Difference Account</b> or set default <b>Stock Adjustment Account</b> for company {0},សូមបញ្ចូល <b>គណនីខុសគ្នា</b> ឬកំណត់ <b>គណនីកែតម្រូវភាគហ៊ុន</b> លំនាំដើមសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន {0},
Please enter GSTIN and state for the Company Address {0},សូមបញ្ចូល GSTIN និងរដ្ឋសំរាប់អាសយដ្ឋានក្រុមហ៊ុន {0},
Please select another payment method. Stripe does not support transactions in currency '{0}',សូមជ្រើសវិធីសាស្ត្រទូទាត់ផ្សេងទៀត។ ឆ្នូតមិនគាំទ្រការតិបត្តិការនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណ '{0}',
Please set a Supplier against the Items to be considered in the Purchase Order.,សូមកំណត់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ប្រឆាំងនឹងទំនិញដែលត្រូវយកមកពិចារណាក្នុងការបញ្ជាទិញ។,
Please set account heads in GST Settings for Compnay {0},សូមកំណត់ក្បាលគណនីនៅក្នុងការកំណត់ GST សម្រាប់ Compnay {0},
Please set an email id for the Lead {0},សូមកំណត់លេខសម្គាល់អ៊ីមែលសម្រាប់អ្នកដឹកនាំ {0},
Please set default UOM in Stock Settings,សូមកំណត់ UOM លំនាំដើមនៅក្នុងការកំណត់ភាគហ៊ុន,
Please set filter based on Item or Warehouse due to a large amount of entries.,សូមកំណត់តម្រងដែលមានមូលដ្ឋានលើធាតុរឺឃ្លាំងដោយសារតែចំនួនដ៏ច្រើន។,
Please set up the Campaign Schedule in the Campaign {0},សូមរៀបចំកាលវិភាគយុទ្ធនាការនៅក្នុងយុទ្ធនាការ {0},
Please set valid GSTIN No. in Company Address for company {0},សូមកំណត់ GSTIN លេខសុពលភាពនៅក្នុងអាស័យដ្ឋានក្រុមហ៊ុនសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន {0},
Please set {0},សូមកំណត់ {0},customer
Please setup a default bank account for company {0},សូមរៀបចំគណនីធនាគារលំនាំដើមសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន {0},
Reserved Qty for Subcontract: Raw materials quantity to make subcontracted items.,Qty ដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់កិច្ចសន្យារង៖ បរិមាណវត្ថុធាតុដើមដើម្បីផលិតរបស់របរជាប់កិច្ចសន្យា។,
Row #{0}: Cannot delete item {1} which is assigned to customer's purchase order.,ជួរទី # {០}៖ មិនអាចលុបរបស់របរ {១} ដែលត្រូវបានកំណត់ទៅការបញ្ជាទិញរបស់អតិថិជនទេ។,
Row #{0}: Cannot select Supplier Warehouse while suppling raw materials to subcontractor,ជួរដេក # {០}៖ មិនអាចជ្រើសរើសឃ្លាំងអ្នកផ្គត់ផ្គង់ខណៈពេលផ្គត់ផ្គង់វត្ថុធាតុដើមដល់អ្នកម៉ៅការបន្ត,
Row #{0}: Cost Center {1} does not belong to company {2},ជួរទី # {០}៖ មជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃ {១} មិនមែនជារបស់ក្រុមហ៊ុន {២},
Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}.,ជួរទី # {០}៖ ប្រតិបត្តិការ {១} មិនត្រូវបានបញ្ចប់សម្រាប់ {២} នៃទំនិញបញ្ចប់ក្នុងលំដាប់ការងារ {៣} ទេ។ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពប្រតិបត្តិការតាមរយៈកាតការងារ {៤} ។,
Row #{0}: Payment document is required to complete the transaction,ជួរទី # {០}៖ ឯកសារទូទាត់ត្រូវបានទាមទារដើម្បីបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ,
Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2},ជួរទី # {០}៖ សៀរៀលលេខ {១} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់បាច់ឡើយ {២},
Row #{0}: Service End Date cannot be before Invoice Posting Date,ជួរទី # {០}៖ កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សេវាកម្មមិនអាចមុនកាលបរិច្ឆេទប្រកាសវិក្កយបត្រ,
Row #{0}: Service Start Date cannot be greater than Service End Date,ជួរដេក # {0}៖ កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមសេវាកម្មមិនអាចធំជាងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សេវាកម្មឡើយ,
Row #{0}: Service Start and End Date is required for deferred accounting,ជួរទី # {០}៖ កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមសេវាកម្មនិងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់គណនេយ្យពន្យា,
Row {0}: Quantity not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),ជួរដេក {០}៖ បរិមាណមិនមានសម្រាប់ {៤} នៅក្នុងឃ្លាំង {១} នៅពេលប្រកាសពេលចូល ({២} {៣}),
Row {0}: user has not applied the rule {1} on the item {2},ជួរដេក {0}៖ អ្នកប្រើប្រាស់មិនបានអនុវត្តច្បាប់ {1} លើធាតុ {2},
Row {0}:Sibling Date of Birth cannot be greater than today.,ជួរដេក {0}៖ ថ្ងៃកំណើតបងប្អូនបង្កើតមិនអាចធំជាងថ្ងៃនេះទេ។,
Row({0}): {1} is already discounted in {2},ជួរដេក ({០})៖ {១} ត្រូវបានបញ្ចុះរួចហើយនៅក្នុង {២},
Rows Added in {0},បានបន្ថែមជួរដេកក្នុង {0},
Rows Removed in {0},បានលុបជួរដេកចេញក្នុង {0},
Sanctioned Amount limit crossed for {0} {1},ដែនកំណត់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបានកាត់ចេញសម្រាប់ {0} {1},
Sanctioned Loan Amount already exists for {0} against company {1},ចំនួនប្រាក់កម្ចីដែលត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មមានរួចហើយសម្រាប់ {0} ប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុន {1},
Service Level Agreement has been changed to {0}.,កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅ {0} ។,
Service Level Agreement tracking is not enabled.,ការតាមដានកិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។,
Service Level Agreement was reset.,កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។,
Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មជាមួយប្រភេទអង្គភាព {0} និងអង្គភាព {1} មានរួចហើយ។,
Stock Value ({0}) and Account Balance ({1}) are out of sync for account {2} and it's linked warehouses.,តម្លៃភាគហ៊ុន ({០}) និងសមតុល្យគណនី ({១}) មិនមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាសម្រាប់គណនី {២} ទេហើយវាភ្ជាប់ឃ្លាំង។,
The selected payment entry should be linked with a creditor bank transaction,ធាតុទូទាត់ដែលបានជ្រើសរើសគួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយប្រតិបត្តិការធនាគារម្ចាស់បំណុល។,
The selected payment entry should be linked with a debtor bank transaction,ធាតុទូទាត់ដែលបានជ្រើសរើសគួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយប្រតិបត្តិការធនាគារកូនបំណុល។,
The total allocated amount ({0}) is greated than the paid amount ({1}).,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុកសរុប ({០}) ត្រូវបានធ្វើឱ្យល្អជាងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង់ ({១}) ។,
The value {0} is already assigned to an exisiting Item {2}.,តម្លៃ {0} ត្រូវបានកំណត់ទៅធាតុពិរោះ ៗ {2} ។,
There are no vacancies under staffing plan {0},មិនមានកន្លែងទំនេរនៅក្រោមផែនការបុគ្គលិក {0},
This Service Level Agreement is specific to Customer {0},កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មនេះគឺជាក់លាក់ចំពោះអតិថិជន {0},
This action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?,សកម្មភាពនេះនឹងផ្តាច់គណនីនេះពីសេវាកម្មខាងក្រៅណាមួយដែលរួមបញ្ចូល ERP បន្ទាប់ជាមួយគណនីធនាគាររបស់អ្នក។ វាមិនអាចធ្វើវិញបានទេ។ តើអ្នកប្រាកដទេ?,
This employee already has a log with the same timestamp.{0},និយោជិកនេះមានកំណត់ហេតុដែលមានត្រាពេលវេលាតែមួយដូចគ្នា។ {0},
This page keeps track of items you want to buy from sellers.,ទំព័រនេះតាមដាននូវរបស់របរដែលអ្នកចង់ទិញពីអ្នកលក់។,
This page keeps track of your items in which buyers have showed some interest.,ទំព័រនេះតាមដានធាតុរបស់អ្នកដែលអ្នកទិញបានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លះៗ។,
Thursday,ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍,
Timing,ការកំណត់ពេលវេលា,
Title,ចំណងជើង,
"To allow over billing, update ""Over Billing Allowance"" in Accounts Settings or the Item.",ដើម្បីអនុញ្ញាតិអោយមានវិក័យប័ត្រលើសកំណត់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព“ ប្រាក់វិក្កយបត្រលើស” នៅក្នុងការកំណត់គណនីរឺរបស់របរ។,
"To allow over receipt / delivery, update ""Over Receipt/Delivery Allowance"" in Stock Settings or the Item.",ដើម្បីអនុញ្ញាតិអោយទទួលវិក័យប័ត្រ / ដឹកជញ្ជូនលើសកំណត់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព“ លើវិក័យប័ត្រទទួលប្រាក់ឧបត្ថម្ភ / ការដឹកជញ្ជូន” នៅក្នុងការកំណត់ស្តុកឬធាតុ។,
Transactions already retreived from the statement,ប្រតិបត្តិការបានដកខ្លួនចេញពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍។,
Transfer Material to Supplier,ផ្ទេរសម្ភារៈដើម្បីផ្គត់ផ្គង់,
Transport Receipt No and Date are mandatory for your chosen Mode of Transport,វិក័យប័ត្រដឹកជញ្ជូនមិនមាននិងកាលបរិច្ឆេទចាំបាច់សម្រាប់របៀបដឹកជញ្ជូនដែលអ្នកបានជ្រើសរើស។,
Unable to find Salary Component {0},មិនអាចរកឃើញសមាសធាតុប្រាក់ខែ {0},
Unable to find the time slot in the next {0} days for the operation {1}.,មិនអាចរករន្ធដោតពេលវេលាក្នុងរយៈពេល {0} ថ្ងៃបន្ទាប់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការ {១} ទេ។,
Valuation Rate required for Item {0} at row {1},អត្រាវាយតំលៃដែលត្រូវការសំរាប់មុខទំនិញ {0} នៅជួរទី {1},
"Valuation rate not found for the Item {0}, which is required to do accounting entries for {1} {2}. If the item is transacting as a zero valuation rate item in the {1}, please mention that in the {1} Item table. Otherwise, please create an incoming stock transaction for the item or mention valuation rate in the Item record, and then try submiting / cancelling this entry.",អត្រាវាយតម្លៃមិនត្រូវបានរកឃើញសម្រាប់ធាតុ {0} ដែលតម្រូវឱ្យមានគណនេយ្យគណនេយ្យសម្រាប់ {1} {2} ។ ប្រសិនបើធាតុកំពុងដំណើរការជាធាតុអត្រាវាយតម្លៃសូន្យនៅក្នុង {1} សូមបញ្ជាក់ថានៅក្នុងតារាងតារាង {1} ។ បើមិនដូច្នោះទេសូមបង្កើតប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុនចូលសម្រាប់ធាតុឬនិយាយពីអត្រាវាយតម្លៃនៅក្នុងកំណត់ត្រាធាតុហើយបន្ទាប់មកព្យាយាមដាក់ / លុបចោលធាតុនេះ។,
You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.,អ្នកត្រូវបើកដំណើរការបញ្ជាទិញដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងការកំណត់ស្តុកដើម្បីរក្សាកម្រិតការបញ្ជាទិញឡើងវិញ។,
Failed to setup defaults for country {0}. Please contact support@erpnext.com,បានបរាជ័យក្នុងការរៀបចំលំនាំដើមសម្រាប់ប្រទេស {0} ។ សូមទាក់ទង support@erpnext.com,
Row #{0}: Item {1} is not a Serialized/Batched Item. It cannot have a Serial No/Batch No against it.,ជួរទី # {០}៖ ធាតុ {១} មិនមែនជារបស់សៀរៀល / ជួរដែលត្រូវបានចាត់ជាថ្នាក់។ វាមិនអាចមានសៀរៀលលេខ / បាច់ទេប្រឆាំងនឹងវា។,
Please set {0},សូមកំណត់ {0},
Please set {0},សូមកំណត់ {0},supplier
Draft,សេចក្តីព្រាង,"docstatus,=,0"
Cancelled,បោះបង់,"docstatus,=,2"
Please setup Instructor Naming System in Education > Education Settings,សូមតំឡើងប្រព័ន្ធដាក់ឈ្មោះគ្រូនៅក្នុងការអប់រំ> ការកំណត់ការអប់រំ,
Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,សូមកំណត់ឈ្មោះដាក់ឈ្មោះសំរាប់ {0} តាមរយៈតំឡើង> ការកំណត់> តំរុយឈ្មោះ,
UOM Conversion factor ({0} -> {1}) not found for item: {2},រកមិនឃើញកត្តា UOM ({០} -> {១}) រកមិនឃើញសម្រាប់ធាតុ៖ {២},
Item Code > Item Group > Brand,លេខកូដរបស់ក្រុម> ក្រុមក្រុម> ម៉ាក,
Customer > Customer Group > Territory,អតិថិជន> ក្រុមអតិថិជន> ទឹកដី,
Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,ក្បាល (ឬក្រុម) ប្រឆាំងនឹងធាតុគណនេយ្យនិងតុល្យភាពត្រូវបានធ្វើឡើងត្រូវបានរក្សា។,
Account Name,ឈ្មោះគណនី,
Inter Company Account,គណនីក្រុមហ៊ុនអន្ដរជាតិ,
Parent Account,គណនីមាតាឬបិតា,
Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.,ការកំណត់ប្រភេទគណនីជួយក្នុងការជ្រើសគណនីនេះក្នុងប្រតិបតិ្តការ។,
Chargeable,បន្ទុក,
Rate at which this tax is applied,អត្រាដែលពន្ធនេះត្រូវបានអនុវត្ត,
Frozen,ទឹកកក,
"If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.",ប្រសិនបើគណនីគឺជាការកកធាតុត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ដាក់កម្រិត។,
Balance must be,មានតុល្យភាពត្រូវតែមាន,
Old Parent,ឪពុកម្តាយចាស់,
Include in gross,រួមបញ្ចូលជាសរុប។,
Auditor,សវនករ,
Accounting Dimension,វិមាត្រគណនេយ្យ។,
Dimension Name,ឈ្មោះវិមាត្រ។,
Dimension Defaults,លំនាំដើមវិមាត្រ។,
Accounting Dimension Detail,ទំហំវិមាត្រគណនេយ្យ។,
Default Dimension,វិមាត្រលំនាំដើម។,
Mandatory For Balance Sheet,ចាំបាច់សម្រាប់តារាងតុល្យការ។,
Mandatory For Profit and Loss Account,ចាំបាច់សម្រាប់គណនីប្រាក់ចំណេញនិងការបាត់បង់។,
Accounting Period,រយៈពេលគណនេយ្យ,
Period Name,ឈ្មោះកំឡុងពេល,
Closed Documents,បិទឯកសារ,
Accounts Settings,ការកំណត់គណនី,
Settings for Accounts,ការកំណត់សម្រាប់គណនី,
Make Accounting Entry For Every Stock Movement,ធ្វើឱ្យធាតុគណនេយ្យសម្រាប់គ្រប់ចលនាហ៊ុន,
"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.",បើអនុញ្ញាតប្រព័ន្ធនេះនឹងផ្តល់ការបញ្ចូលគណនីសម្រាប់ការដោយស្វ័យប្រវត្តិ។,
Accounts Frozen Upto,រីករាយជាមួយនឹងទឹកកកគណនី,
"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.",ធាតុគណនេយ្យកករហូតដល់កាលបរិច្ឆេទនេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើ / កែប្រែធាតុមួយលើកលែងតែជាតួនាទីដែលបានបញ្ជាក់ខាងក្រោម។,
Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,តួនាទីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់គណនីទឹកកកកែសម្រួលធាតុទឹកកក,
Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,អ្នកប្រើដែលមានតួនាទីនេះត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់គណនីរបស់ទឹកកកនិងបង្កើត / កែប្រែធាតុគណនេយ្យប្រឆាំងនឹងគណនីជាទឹកកក,
Address used to determine Tax Category in transactions.,អាសយដ្ឋានត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ប្រភេទពន្ធនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ។,
Over Billing Allowance (%),ប្រាក់លើសវិក្កយបត្រ (គិតជាភាគរយ),
Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.,ភាគរយដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញវិក្កយបត្រច្រើនជាងចំនួនដែលបានបញ្ជា។ ឧទាហរណ៍ៈប្រសិនបើតម្លៃបញ្ជាទិញគឺ ១០០ ដុល្លារសម្រាប់ទំនិញមួយហើយការអត់អោនត្រូវបានកំណត់ ១០ ភាគរយនោះអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចេញវិក្កយបត្រក្នុងតម្លៃ ១១០ ដុល្លារ។,
Credit Controller,ឧបករណ៍ត្រួតពិនិត្យឥណទាន,
Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,តួនាទីដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ស្នើតិបត្តិការដែលលើសពីដែនកំណត់ឥណទានបានកំណត់។,
Check Supplier Invoice Number Uniqueness,ពិនិត្យហាងទំនិញវិក័យប័ត្រលេខពិសេស,
Make Payment via Journal Entry,ធ្វើឱ្យសេវាទូទាត់តាមរយៈ Journal Entry,
Unlink Payment on Cancellation of Invoice,ដោះតំណទូទាត់វិក័យប័ត្រនៅលើការលុបចោល,
Unlink Advance Payment on Cancelation of Order,ដកការបង់ប្រាក់ជាមុនលើការលុបចោលការបញ្ជាទិញ។,
Book Asset Depreciation Entry Automatically,សៀវភៅរំលស់ទ្រព្យសម្បត្តិចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Allow Cost Center In Entry of Balance Sheet Account,អនុញ្ញាតឱ្យមជ្ឈមណ្ឌលចំណាយចូលក្នុងគណនីសន្លឹកតុល្យភាព,
Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,បន្ថែមពន្ធនិងការគិតថ្លៃដោយស្វ័យប្រវត្តិពីគំរូពន្ធលើទំនិញ។,
Allow Stale Exchange Rates,អនុញ្ញាតឱ្យមានអត្រាប្តូរប្រាក់ថេរ,
Stale Days,Stale Days,
Report Settings,កំណត់របាយការណ៍,
Use Custom Cash Flow Format,ប្រើទំរង់លំហូរសាច់ប្រាក់ផ្ទាល់ខ្លួន,
Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents,ជ្រើសរើសតែអ្នកប្រសិនបើអ្នកបានរៀបចំឯកសារ Cash Flow Mapper,
Allowed To Transact With,បានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជាមួយ,
Branch Code,លេខកូដសាខា,
Address and Contact,អាស័យដ្ឋាននិងទំនាក់ទំនង,
Address HTML,អាសយដ្ឋានរបស់ HTML,
Contact HTML,ការទំនាក់ទំនងរបស់ HTML,
Data Import Configuration,ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទិន្នន័យនាំចូល។,
Bank Transaction Mapping,ផែនទីប្រតិបត្តិការធនាគារ។,
Plaid Access Token,ថូខឹនផ្លាទីនចូល។,
Company Account,គណនីក្រុមហ៊ុន,
Account Subtype,ប្រភេទគណនីរង។,
Is Default Account,គឺជាគណនីលំនាំដើម,
Is Company Account,ជាគណនីរបស់ក្រុមហ៊ុន,
Party Details,ព័ត៌មានអំពីគណបក្ស,
Account Details,ព័ត៌មានអំពីគណនី,
IBAN,IBAN,
Bank Account No,គណនីធនាគារលេខ,
Integration Details,ព័ត៌មានលម្អិតការរួមបញ្ចូល។,
Integration ID,លេខសម្គាល់សមាហរណកម្ម។,
Last Integration Date,កាលបរិច្ឆេទសមាហរណកម្មចុងក្រោយ។,
Change this date manually to setup the next synchronization start date,ផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទនេះដោយដៃដើម្បីរៀបចំកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមធ្វើសមកាលកម្មបន្ទាប់។,
Mask,របាំង។,
Bank Guarantee,ការធានាពីធនាគារ,
Bank Guarantee Type,ប្រភេទលិខិតធានា,
Receiving,ការទទួល,
Providing,ការផ្តល់,
Reference Document Name,ឈ្មោះឯកសារយោង,
Validity in Days,សុពលភាពនៅថ្ងៃ,
Bank Account Info,ពត៌មានគណនីធនាគារ,
Clauses and Conditions,លក្ខន្តិកៈនិងលក្ខខណ្ឌ,
Bank Guarantee Number,លេខធានា,
Name of Beneficiary,ឈ្មោះអ្នកទទួលផល,
Margin Money,ប្រាក់រៀល,
Charges Incurred,ការគិតប្រាក់ត្រូវបានកើតឡើង,
Fixed Deposit Number,លេខគណនីបញ្ញើមានកាលកំណត់,
Account Currency,រូបិយប័ណ្ណគណនី,
Select the Bank Account to reconcile.,ជ្រើសរើសគណនីធនាគារដើម្បីផ្សះផ្សា។,
Include Reconciled Entries,រួមបញ្ចូលធាតុសំរុះសំរួល,
Balance In Account Currency,សមតុល្យគណនីរូបិយប័ណ្ណ,
Current Exchange Rate,អត្រាប្តូរប្រាក់បច្ចុប្បន្ន,
Balance In Base Currency,តុល្យភាពនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋាន,
New Exchange Rate,អត្រាប្តូរប្រាក់ថ្មី,
New Balance In Base Currency,សមតុល្យថ្មីនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋាន,
Gain/Loss,ទទួលបាន / ចាញ់,
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,** ឆ្នាំសារពើពន្ធឆ្នាំ ** តំណាងឱ្យហិរញ្ញវត្ថុ។ ការបញ្ចូលគណនីទាំងអស់និងប្រតិបត្តិការដ៏ធំមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានតាមដានការប្រឆាំងនឹងឆ្នាំសារពើពន្ធ ** ** ។,
Year Name,ឈ្មោះចូលឆ្នាំ,
"For e.g. 2012, 2012-13","ឧទាហរណ៍ៈឆ្នាំ 2012, 2012-13",
Year Start Date,នៅឆ្នាំកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម,
Year End Date,ឆ្នាំបញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទ,
Companies,មានក្រុមហ៊ុន,
Auto Created,បង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Stock User,អ្នកប្រើប្រាស់ភាគហ៊ុន,
Fiscal Year Company,ក្រុមហ៊ុនឆ្នាំសារពើពន្ធ,
Debit Amount,ចំនួនឥណពន្ធ,
Credit Amount,ចំនួនឥណទាន,
Debit Amount in Account Currency,ចំនួនឥណពន្ធរូបិយប័ណ្ណគណនី,
Credit Amount in Account Currency,ចំនួនឥណទានរូបិយប័ណ្ណគណនី,
Inter Company Journal Entry Reference,ក្រុមហ៊ុនអ៊ីនធឺរណែលទិនានុប្បវត្តិធាតុចូល,
Write Off Based On,បិទការសរសេរមូលដ្ឋាននៅលើ,
Get Outstanding Invoices,ទទួលបានវិកិយប័ត្រឆ្នើម,
Printing Settings,ការកំណត់បោះពុម្ព,
Pay To / Recd From,ចំណាយប្រាក់ដើម្បី / Recd ពី,
Payment Order,លំដាប់ការទូទាត់,
Subscription Section,ផ្នែកបរិវិសកម្ម,
Journal Entry Account,គណនីធាតុទិនានុប្បវត្តិ,
Account Balance,សមតុល្យគណនី,
Party Balance,តុល្យភាពគណបក្ស,
If Income or Expense,ប្រសិនបើមានប្រាក់ចំណូលឬការចំណាយ,
Exchange Rate,អត្រាប្តូរប្រាក់,
Debit in Company Currency,ឥណពន្ធក្នុងក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្ណ,
Credit in Company Currency,ឥណទានក្នុងក្រុមហ៊ុនរូបិយប័ណ្ណ,
Payroll Entry,ការចូលប្រាក់បៀវត្សរ៍,
Employee Advance,បុព្វលាភនិយោជិក,
Reference Due Date,កាលបរិច្ឆេទយោងយោង,
Loyalty Program Tier,កម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់កម្រិតជីវភាព,
Redeem Against,ប្រោសលោះប្រឆាំង,
Expiry Date,កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់,
Loyalty Point Entry Redemption,ការចូលផ្សារភាគហ៊ុនដ៏ស្មោះត្រង់,
Redemption Date,កាលបរិច្ឆេទការប្រោសលោះ,
Redeemed Points,ពិន្ទុប្រោសលោះ,
Loyalty Program Name,ឈ្មោះកម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់,
Loyalty Program Type,ប្រភេទកម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់,
Single Tier Program,កម្មវិធីថ្នាក់ទោល,
Multiple Tier Program,កម្មវិធីថ្នាក់ច្រើន,
Customer Territory,ដែនដីអតិថិជន,
Auto Opt In (For all customers),ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិ (សម្រាប់អតិថិជនទាំងអស់),
Collection Tier,លំដាប់ថ្នាក់,
Collection Rules,ច្បាប់ប្រមូល,
Redemption,ការប្រោសលោះ,
Conversion Factor,ការប្រែចិត្តជឿកត្តា,
1 Loyalty Points = How much base currency?,1 ពិន្ទុស្មោះត្រង់: តើរូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋានមានប៉ុន្មាន?,
Expiry Duration (in days),រយៈពេលផុតកំណត់ (គិតជាថ្ងៃ),
Help Section,ផ្នែកជំនួយ,
Loyalty Program Help,ភាពស្មោះត្រង់កម្មវិធីជំនួយ,
Loyalty Program Collection,ការប្រមូលកម្មវិធីប្រកបដោយភាពស្មោះត្រង់,
Tier Name,ឈ្មោះថ្នាក់,
Minimum Total Spent,ចំនួនសរុបអប្បបរមា,
Collection Factor (=1 LP),កត្តាប្រមូល (= 1 LP),
For how much spent = 1 Loyalty Point,តើចំណាយប៉ុន្មាន = 1 ចំណុចនៃភាពស្មោះត្រង់,
Mode of Payment Account,របៀបនៃការទូទាត់គណនី,
Default Account,គណនីលំនាំដើម,
Default account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,គណនីលំនាំដើមនឹងត្រូវបានអាប់ដេតដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងវិក្កយបត្រម៉ាស៊ីន POS នៅពេលដែលបានជ្រើសរើសរបៀបនេះ។,
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.,** ** ចែកចាយប្រចាំខែអាចជួយឱ្យអ្នកចែកថវិកា / គោលដៅនៅទូទាំងខែប្រសិនបើអ្នកមានរដូវកាលនៅក្នុងអាជីវកម្មរបស់អ្នក។,
Distribution Name,ឈ្មោះចែកចាយ,
Name of the Monthly Distribution,ឈ្មោះរបស់ចែកចាយប្រចាំខែ,
Monthly Distribution Percentages,ចំនួនភាគរយចែកចាយប្រចាំខែ,
Monthly Distribution Percentage,ភាគរយចែកចាយប្រចាំខែ,
Percentage Allocation,ការបម្រុងទុកជាភាគរយ,
Create Missing Party,បង្កើតគណបក្សបាត់,
Create missing customer or supplier.,បង្កើតអតិថិជនដែលបាត់ឬអ្នកផ្គត់ផ្គង់។,
"The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked",ប្រធានគណនីដែលស្ថិតក្រោមការទទួលខុសត្រូវឬមូលប័ត្រដែលក្នុងនោះប្រាក់ចំណេញ / បាត់បង់នឹងត្រូវបានកក់,
POS Customer Group,ក្រុមផ្ទាល់ខ្លួនម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Field,វាលម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
POS Item Group,គ្រុបធាតុម៉ាស៊ីនឆូតកាត,
[Select],[ជ្រើសរើស],
Company Address,អាសយដ្ឋានរបស់ក្រុមហ៊ុន,
Update Stock,ធ្វើឱ្យទាន់សម័យហ៊ុន,
Ignore Pricing Rule,មិនអើពើវិធានតម្លៃ,
Allow user to edit Rate,អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើដើម្បីកែសម្រួលអត្រាការប្រាក់,
Allow user to edit Discount,អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើកែសម្រួលការបញ្ចុះតម្លៃ,
Allow Print Before Pay,អនុញ្ញាតបោះពុម្ពមុនពេលបង់ប្រាក់,
Display Items In Stock,បង្ហាញធាតុនៅក្នុងស្តុក,
Applicable for Users,អាចប្រើបានសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់,
Sales Invoice Payment,ទូទាត់វិក័យប័ត្រលក់,
Item Groups,ក្រុមធាតុ,
Only show Items from these Item Groups,បង្ហាញតែធាតុពីក្រុមធាតុទាំងនេះ។,
Customer Groups,ក្រុមផ្ទាល់ខ្លួន,
Only show Customer of these Customer Groups,បង្ហាញតែអតិថិជននៃក្រុមអតិថិជនទាំងនេះ។,
Print Format for Online,បោះពុម្ពទ្រង់ទ្រាយសម្រាប់បណ្តាញ,
Raw Materials Supplied Cost,ការចំណាយវត្ថុធាតុដើមការី,
Accepted Warehouse,ឃ្លាំងទទួលយក,
Serial No,សៀរៀលគ្មាន,
Rejected Serial No,គ្មានសៀរៀលច្រានចោល,
Expense Head,ប្រមុខការចំណាយ,
Is Fixed Asset,ជាទ្រព្យថេរ,
Asset Location,ទីតាំងទ្រព្យសកម្ម,
Deferred Expense,ការចំណាយពន្យារពេល,
Deferred Expense Account,គណនីចំណាយពន្យារ,
Service Stop Date,សេវាបញ្ឈប់កាលបរិច្ឆេទ,
Enable Deferred Expense,បើកដំណើរការការពន្យារពេល,
Service Start Date,កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមសេវាកម្ម,
Service End Date,សេវាបញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទ,
Allow Zero Valuation Rate,អនុញ្ញាតឱ្យអត្រាការវាយតម្លៃសូន្យ,
Item Tax Rate,អត្រាអាករធាតុ,
Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field.\nUsed for Taxes and Charges,តារាងពន្ធលើការដែលបានទៅយកពីព័ត៌មានលម្អិតធាតុដែលម្ចាស់ជាខ្សែអក្សរមួយនិងបានរក្សាទុកនៅក្នុងវាលនេះ។ ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបង់ពន្ធនិងបន្ទុក,
Consider Tax or Charge for,សូមពិចារណាឬបន្ទុកសម្រាប់ពន្ធលើ,
Valuation and Total,ការវាយតម្លៃនិងសរុប,
Valuation,ការវាយតម្លៃ,
Add or Deduct,បន្ថែមឬកាត់កង,
Deduct,កាត់,
On Previous Row Amount,នៅថ្ងៃទីចំនួនជួរដេកមុន,
On Previous Row Total,នៅលើជួរដេកសរុបមុន,
On Item Quantity,នៅលើបរិមាណធាតុ។,
Reference Row #,សេចក្តីយោងជួរដេក #,
Is this Tax included in Basic Rate?,តើការប្រមូលពន្ធលើនេះបានរួមបញ្ចូលក្នុងអត្រាជាមូលដ្ឋាន?,
"If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount",ប្រសិនបើបានធីកចំនួនប្រាក់ពន្ធដែលនឹងត្រូវបានចាត់ទុកជាបានរួមបញ្ចូលរួចហើយនៅក្នុងអត្រាការបោះពុម្ព / បោះពុម្ពចំនួនទឹកប្រាក់,
Account Head,នាយកគណនី,
Tax Amount After Discount Amount,ចំនួនប្រាក់ពន្ធបន្ទាប់ពីចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបញ្ចុះតម្លៃ,
"Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.\n\n#### Note\n\nThe tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.\n\n#### Description of Columns\n\n1. Calculation Type: \n - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).\n - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.\n - **Actual** (as mentioned).\n2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked\n3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.\n4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).\n5. Rate: Tax rate.\n6. Amount: Tax amount.\n7. Total: Cumulative total to this point.\n8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).\n9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both.\n10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.","ពុម្ពស្តង់ដារដែលអាចពន្ធលើត្រូវបានអនុវត្តទៅប្រតិបត្តិការទិញទាំងអស់។ ពុម្ពនេះអាចផ្ទុកបញ្ជីនៃក្បាលពន្ធនិងក្បាលដទៃទៀតដែរដូចជាការការចំណាយ "ការដឹកជញ្ជូន", "ការធានារ៉ាប់រង", "គ្រប់គ្រង" ល #### ចំណាំអត្រាពន្ធដែលអ្នកបានកំណត់នៅទីនេះនឹងមានអត្រាស្តង់ដារសម្រាប់ទាំងអស់ ** ធាតុ * * ។ ប្រសិនបើមានធាតុ ** ** ដែលមានអត្រាការប្រាក់ខុសគ្នា, ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងការប្រមូលពន្ធលើធាតុ ** ** នៅ ** តារាងធាតុចៅហ្វាយ ** ។ #### ការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃជួរឈរ 1. ប្រភេទគណនា: - នេះអាចមាននៅលើ ** សុទ្ធសរុប ** (នោះគឺជាការបូកនៃចំនួនទឹកប្រាក់ជាមូលដ្ឋាន) ។ - ** នៅលើជួរដេកមុនសរុប / ចំនួន ** (សម្រាប់ការបង់ពន្ធកើនឡើងឬការចោទប្រកាន់) ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ, ពន្ធនេះនឹងត្រូវបានអនុវត្តជាភាគរយនៃជួរដេកពីមុន (ក្នុងតារាងពន្ធនេះ) ចំនួនឬសរុប។ - ** ជាក់ស្តែង ** (ដូចដែលបានរៀបរាប់) ។ 2. ប្រមុខគណនី: សៀវភៅគណនីក្រោមដែលការបង់ពន្ធនេះនឹងត្រូវបានកក់មជ្ឈមណ្ឌលចំនាយ 3: បើពន្ធ / ការទទួលខុសត្រូវគឺជាប្រាក់ចំណូលមួយ (ដូចជាការដឹកជញ្ជូន) ឬចំវាត្រូវការដើម្បីត្រូវបានកក់ប្រឆ
Salary Component Account,គណនីប្រាក់បៀវត្សសមាសភាគ,
Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.,គណនីធនាគារ / សាច់ប្រាក់លំនាំដើមនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលដែលប្រាក់ Journal Entry របៀបនេះត្រូវបានជ្រើស។,
ACC-SINV-.YYYY.-,ACC-SINV -YYYY.-,
Include Payment (POS),រួមបញ្ចូលការទូទាត់ (ម៉ាស៊ីនឆូតកាត),
Offline POS Name,ឈ្មោះម៉ាស៊ីនឆូតកាតក្រៅបណ្តាញ,
Is Return (Credit Note),ការវិលត្រឡប់ (ចំណាំឥណទាន),
Return Against Sales Invoice,ការវិលត្រឡប់ពីការប្រឆាំងនឹងការលក់វិក័យប័ត្រ,
Update Billed Amount in Sales Order,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបរិវិសកម្មនៅក្នុងលំដាប់លក់,
Customer PO Details,ពត៌មានលម្អិតអតិថិជន,
Customer's Purchase Order,ទិញលំដាប់របស់អតិថិជន,
Customer's Purchase Order Date,របស់អតិថិជនទិញលំដាប់កាលបរិច្ឆេទ,
Customer Address,អាសយដ្ឋានអតិថិជន,
Shipping Address Name,ការដឹកជញ្ជូនឈ្មោះអាសយដ្ឋាន,
Company Address Name,ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនអាសយដ្ឋាន,
Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency,អត្រាដែលរូបិយវត្ថុរបស់អតិថិជនត្រូវបានបម្លែងទៅជារូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋានរបស់អតិថិជន,
Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,អត្រាដែលតារាងតំលៃរូបិយប័ណ្ណត្រូវបានបម្លែងទៅជារូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋានរបស់អតិថិជន,
Set Source Warehouse,កំណត់ប្រភពឃ្លាំង។,
Packing List,បញ្ជីវេចខ្ចប់,
Packed Items,ធាតុ packed,
Product Bundle Help,កញ្ចប់ជំនួយផលិតផល,
Time Sheet List,បញ្ជីសន្លឹកពេលវេលា,
Time Sheets,តារាងពេលវេលា,
Total Billing Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបវិក័យប័ត្រ,
Sales Taxes and Charges Template,ពន្ធលក់និងការចោទប្រកាន់ពីទំព័រគំរូ,
"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.\n\n#### Note\n\nThe tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.\n\n#### Description of Columns\n\n1. Calculation Type: \n - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).\n - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.\n - **Actual** (as mentioned).\n2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked\n3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.\n4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).\n5. Rate: Tax rate.\n6. Amount: Tax amount.\n7. Total: Cumulative total to this point.\n8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).\n9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","ពុម្ពស្តង់ដារដែលអាចពន្ធលើត្រូវបានអនុវត្តទៅលក់ទាំងអស់។ ពុម្ពនេះអាចផ្ទុកបញ្ជីនៃក្បាលពន្ធនិងការចំណាយលើក្បាល / ប្រាក់ចំណូលផងដែរផ្សេងទៀតដូចជា "ការដឹកជញ្ជូន", "ការធានារ៉ាប់រង", "គ្រប់គ្រង" ល #### ចំណាំអត្រាពន្ធដែលអ្នកបានកំណត់នៅទីនេះនឹងមានអត្រាស្តង់ដារសម្រាប់ទាំងអស់ ** ធាតុ ** ។ ប្រសិនបើមានធាតុ ** ** ដែលមានអត្រាការប្រាក់ខុសគ្នា, ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងការប្រមូលពន្ធលើធាតុ ** ** នៅ ** តារាងធាតុចៅហ្វាយ ** ។ #### ការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃជួរឈរ 1. ប្រភេទគណនា: - នេះអាចមាននៅលើ ** សុទ្ធសរុប ** (នោះគឺជាការបូកនៃចំនួនទឹកប្រាក់ជាមូលដ្ឋាន) ។ - ** នៅលើជួរដេកមុនសរុប / ចំនួន ** (សម្រាប់ការបង់ពន្ធកើនឡើងឬការចោទប្រកាន់) ។ ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសជម្រើសនេះ, ពន្ធនេះនឹងត្រូវបានអនុវត្តជាភាគរយនៃជួរដេកពីមុន (ក្នុងតារាងពន្ធនេះ) ចំនួនឬសរុប។ - ** ជាក់ស្តែង ** (ដូចដែលបានរៀបរាប់) ។ 2. ប្រមុខគណនី: សៀវភៅគណនីក្រោមដែលការបង់ពន្ធនេះនឹងត្រូវបានកក់មជ្ឈមណ្ឌលចំនាយ 3: បើពន្ធ / ការទទួលខុសត្រូវគឺជាប្រាក់ចំណូលមួយ (ដូចជាការដឹកជញ្ជូន) ឬចំវាត្រូវការដើម្បីត្រ
* Will be calculated in the transaction.,* នឹងត្រូវបានគណនាក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។,
"Number of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 days",ចំនួននៃចន្លោះពេលសម្រាប់ចន្លោះពេលឧ។ ចន្លោះពេលជា 'ថ្ងៃ' និងចំនួនទឹកប្រាក់ចន្លោះវិក្កយបត្រគឺ 3 វិក័យប័ត្រនឹងត្រូវបានបង្កើតរៀងរាល់ 3 ថ្ងៃម្តង,
Payment Plan,ផែនការទូទាត់,
Subscription Plan Detail,ពត៌មានលំអិតគម្រោង,
Plan,ផែនការ,
Subscription Settings,ការកំណត់ការជាវប្រចាំ,
Grace Period,រយៈពេលព្រះគុណ,
Number of days after invoice date has elapsed before canceling subscription or marking subscription as unpaid,ចំនួនថ្ងៃបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនៃវិក្ក័យប័ត្របានកន្លងផុតទៅមុនពេលលុបចោលការជាវប្រចាំឬការចុះបញ្ជីជាការបង់ប្រាក់,
Cancel Invoice After Grace Period,បោះបង់ចោលវិក្កយបត្របន្ទាប់ពីរយៈពេលព្រះគុណ,
Prorate,Prorate,
Tax Rule,ច្បាប់ពន្ធ,
Tax Type,ប្រភេទពន្ធលើ,
Use for Shopping Cart,ប្រើសម្រាប់កន្រ្តកទំនិញ,
Billing City,ទីក្រុងវិក័យប័ត្រ,
Billing County,ខោនធីវិក័យប័ត្រ,
Billing State,រដ្ឋវិក័យប័ត្រ,
Billing Zipcode,វិក័យប័ត្រលេខកូដ,
Billing Country,វិក័យប័ត្រប្រទេស,
Shipping City,ការដឹកជញ្ជូនក្នុងទីក្រុង,
Shipping County,ការដឹកជញ្ជូនខោនធី,
Shipping State,រដ្ឋការដឹកជញ្ជូន,
Shipping Zipcode,ការដឹកជញ្ជូនតាម Zipcode,
Shipping Country,ការដឹកជញ្ជូនក្នុងប្រទេស,
Tax Withholding Account,គណនីបង់ពន្ធ,
Tax Withholding Rates,ពន្ធកាត់ទុកពន្ធ,
Rates,អត្រា,
Tax Withholding Rate,អត្រាប្រាក់បំណាច់ពន្ធ,
Single Transaction Threshold,កំរិតប្រតិបត្តិការតែមួយ,
"You can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc.. ",អ្នកអាចកំណត់ភារកិច្ចទាំងអស់ដែលត្រូវធ្វើសម្រាប់ដំណាំនេះនៅទីនេះ។ វាលថ្ងៃត្រូវបានប្រើដើម្បីនិយាយពីថ្ងៃដែលភារកិច្ចចាំបាច់ត្រូវអនុវត្ត 1 ជាថ្ងៃទី 1 ល។,
Crop Spacing,ច្រឹបកាត់,
Crop Spacing UOM,ច្រឹបដំណាំ UOM,
Row Spacing,ជួរដេកគម្លាត,
Row Spacing UOM,ជួរដេកចន្លោះ UOM,
Perennial,មានអាយុច្រើនឆ្នាំ,
Biennial,ពីរឆ្នាំ,
Planting UOM,ដាំ UOM,
Planting Area,តំបន់ដាំ,
Yield UOM,ទិន្នផល UOM,
Materials Required,សម្ភារៈដែលត្រូវការ,
Produced Items,ផលិតធាតុ,
Produce,ផលិត,
Byproducts,អនុផល,
Linked Location,ទីតាំងដែលបានភ្ជាប់,
A link to all the Locations in which the Crop is growing,តំណទៅទីតាំងទាំងអស់ដែលដំណាំកំពុងកើនឡើង,
This will be day 1 of the crop cycle,នេះនឹងជាថ្ងៃទី 1 នៃវដ្តដំណាំ,
ISO 8601 standard,ស្តង់ដារ ISO 8601,
Cycle Type,ប្រភេទវដ្ត,
Less than a year,តិចជាងមួយឆ្នាំ,
The minimum length between each plant in the field for optimum growth,ប្រវែងអប្បបរមារវាងរោងចក្រនិមួយៗនៅក្នុងទីវាលសម្រាប់ការលូតលាស់ល្អបំផុត,
The minimum distance between rows of plants for optimum growth,ចម្ងាយអប្បបរមារវាងជួរដេកនៃរុក្ខជាតិសម្រាប់ការលូតលាស់ល្អបំផុត,
Detected Diseases,ជំងឺដែលរកឃើញ,
List of diseases detected on the field. When selected it'll automatically add a list of tasks to deal with the disease ,បញ្ជីនៃជំងឺបានរកឃើញនៅលើវាល។ នៅពេលដែលបានជ្រើសវានឹងបន្ថែមបញ្ជីភារកិច្ចដោយស្វ័យប្រវត្តិដើម្បីដោះស្រាយជំងឺ,
Default Buying Price List,តារាងតម្លៃទិញលំនាំដើម & ‧;,
Maintain same rate throughout purchase cycle,រក្សាអត្រាការប្រាក់ដូចគ្នាពេញមួយវដ្តនៃការទិញ,
Allow Item to be added multiple times in a transaction,អនុញ្ញាតឱ្យធាតុនឹងត្រូវបានបន្ថែមជាច្រើនដងនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ,
Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,Backflush វត្ថុធាតុដើមនៃកិច្ចសន្យាដែលមានមូលដ្ឋានលើ,
Material Transferred for Subcontract,សម្ភារៈបានផ្ទេរសម្រាប់កិច្ចសន្យាម៉ៅការ,
Over Transfer Allowance (%),ប្រាក់ឧបត្ថម្ភផ្ទេរលើស (%),
Percentage you are allowed to transfer more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to transfer 110 units.,ភាគរយដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្ទេរបន្ថែមទៀតធៀបនឹងបរិមាណដែលបានបញ្ជា។ ឧទាហរណ៍ៈប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ជាទិញ ១០០ គ្រឿង។ ហើយប្រាក់ឧបត្ថម្ភរបស់អ្នកគឺ ១០% បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្ទេរ ១១០ យូនីត។,
PUR-ORD-.YYYY.-,PUR-ORD -YYYY.-,
Get Items from Open Material Requests,ទទួលបានមុខទំនិញពីសម្ភារៈសំណើសុំបើកទូលាយ,
Required By,ដែលបានទាមទារដោយ,
Order Confirmation No,ការបញ្ជាក់ពីលំដាប់លេខ,
Order Confirmation Date,កាលបរិច្ឆេទបញ្ជាក់ការបញ្ជាទិញ,
Customer Mobile No,គ្មានគយចល័ត,
Customer Contact Email,ទំនាក់ទំនងអតិថិជនអ៊ីម៉ែល,
Set Target Warehouse,កំណត់ឃ្លាំងគោលដៅ។,
Supply Raw Materials,ផ្គត់ផ្គង់សំភារៈឆៅ,
Purchase Order Pricing Rule,វិធានកំណត់តម្លៃបញ្ជាទិញ។,
Set Reserve Warehouse,កំណត់ឃ្លាំងបម្រុង,
In Words will be visible once you save the Purchase Order.,នៅក្នុងពាក្យនោះនឹងត្រូវបានមើលឃើញនៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកការបញ្ជាទិញនេះ។,
Advance Paid,មុនបង់ប្រាក់,
% Billed,% បានគិតលុយហើយ,
% Received,% បានទទួល,
Ref SQ,យោង SQ,
Inter Company Order Reference,សេចក្តីយោងការបញ្ជាទិញរបស់ក្រុមហ៊ុនអន្តរ។,
Supplier Part Number,ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ផ្នែកមួយចំនួន,
Billed Amt,វិក័យប័ត្រ AMT,
Warehouse and Reference,ឃ្លាំងនិងឯកសារយោង,
To be delivered to customer,ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់អតិថិជន,
Auto Repeat Section,ធ្វើផ្នែកម្តងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Is Subcontracted,ត្រូវបានម៉ៅការបន្ត,
Lead Time in days,អ្នកដឹកនាំការពេលវេលានៅក្នុងថ្ងៃ,
Supplier Score,ពិន្ទុអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Indicator Color,ពណ៌សូចនាករ,
Evaluation Period,រយៈពេលវាយតម្លៃ,
Per Week,ក្នុងមួយសប្តាហ៍,
Per Month,ក្នុងមួយខែ,
Per Year,ក្នុងមួយឆ្នាំ,
Scoring Setup,រៀបចំការដាក់ពិន្ទុ,
Weighting Function,មុខងារថ្លឹង,
"Scorecard variables can be used, as well as:\n{total_score} (the total score from that period),\n{period_number} (the number of periods to present day)\n","អថេរពិន្ទុអាចត្រូវបានប្រើរួមទាំង: {total_score} (ពិន្ទុសរុបពីអំឡុងពេលនោះ), {period_number} (ចំនួនកំឡុងពេលដល់បច្ចុប្បន្ន)",
Scoring Standings,ចំណាត់ថ្នាក់ពិន្ទុ,
Criteria Setup,ការកំណត់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ,
Load All Criteria,ផ្ទុកលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យទាំងអស់។,
Scoring Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យពិន្ទុ,
Scorecard Actions,សកម្មភាពពិន្ទុ,
Warn for new Request for Quotations,ព្រមានសម្រាប់សំណើថ្មីសម្រាប់សម្រង់,
Warn for new Purchase Orders,ព្រមានសម្រាប់ការបញ្ជាទិញថ្មី,
Communication Medium Type,ប្រភេទមធ្យមនៃការទំនាក់ទំនង។,
Voice,សំឡេង។,
Catch All,ចាប់ទាំងអស់។,
"If there is no assigned timeslot, then communication will be handled by this group",ប្រសិនបើមិនមានពេលវេលាកំណត់ទេនោះការទំនាក់ទំនងនឹងត្រូវបានដោះស្រាយដោយក្រុមនេះ។,
Timeslots,Timeslots ។,
Communication Medium Timeslot,Timeslot ទំនាក់ទំនងមធ្យម។,
Number of Concurrent Appointments,ចំនួននៃការណាត់ជួបដំណាលគ្នា,
Agents,ភ្នាក់ងារ,
Appointment Details,ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការតែងតាំង,
Appointment Duration (In Minutes),រយៈពេលណាត់ជួប (គិតជានាទី),
Notify Via Email,ជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែល,
Notify customer and agent via email on the day of the appointment.,ជូនដំណឹងដល់អតិថិជននិងភ្នាក់ងារតាមរយៈអ៊ីម៉ែលនៅថ្ងៃណាត់ជួប។,
Number of days appointments can be booked in advance,ចំនួនថ្ងៃណាត់ជួបអាចកក់ទុកមុនបាន,
Success Settings,ការកំណត់ជោគជ័យ,
Success Redirect URL,បញ្ជូនបន្ត URL ជោគជ័យ,
"Leave blank for home.\nThis is relative to site URL, for example ""about"" will redirect to ""https://yoursitename.com/about""",ទុកចោលផ្ទះ។ នេះទាក់ទងនឹង URL គេហទំព័រឧទាហរណ៍ "អំពី" នឹងប្តូរទិសទៅ "https://yoursitename.com/about",
Validate Batch for Students in Student Group,ធ្វើឱ្យមានសុពលភាពបាច់សម្រាប់សិស្សនិស្សិតនៅក្នុងពូល,
"For Batch based Student Group, the Student Batch will be validated for every Student from the Program Enrollment.",សម្រាប់សិស្សនិស្សិតដែលមានមូលដ្ឋាននៅជំនាន់ទីក្រុមជំនាន់សិស្សនឹងត្រូវបានធ្វើឱ្យមានសុពលភាពការគ្រប់សិស្សពីការសម្រាប់កម្មវិធីចុះឈ្មោះនេះ។,
Validate Enrolled Course for Students in Student Group,ធ្វើឱ្យមានសុពលភាពចុះឈ្មោះសិស្សនៅក្នុងវគ្គសិក្សាសម្រាប់ក្រុមសិស្ស,
"For Course based Student Group, the Course will be validated for every Student from the enrolled Courses in Program Enrollment.",សម្រាប់សិស្សនិស្សិតដែលមានមូលដ្ឋានលើវគ្គសិក្សាជាក្រុមហើយវគ្គនេះនឹងមានសុពលភាពសម្រាប់គ្រប់សិស្សចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គសិក្សានេះបានមកពីកម្មវិធីចុះឈ្មោះចូលរៀននៅ។,
Make Academic Term Mandatory,ធ្វើឱ្យមានការសិក្សាជាចាំបាច់,
"If enabled, field Academic Term will be Mandatory in Program Enrollment Tool.",ប្រសិនបើបានបើកដំណើរការវគ្គសិក្សានឹងជាកាតព្វកិច្ចនៅក្នុងឧបករណ៍ចុះឈ្មោះកម្មវិធី។,
Instructor Records to be created by,កំណត់ត្រាគ្រូបង្រៀនត្រូវបង្កើតដោយ,
Naming Series (for Student Applicant),ការដាក់ឈ្មោះស៊េរី (សម្រាប់សិស្សកម្មវិធី),
LMS Only,LMS តែប៉ុណ្ណោះ។,
EDU-APP-.YYYY.-,EDU-APP -YYYY.-,
Application Status,ស្ថានភាពស្នើសុំ,
Application Date,ពាក្យស្នើសុំកាលបរិច្ឆេទ,
Student Attendance Tool,ឧបករណ៍វត្តមានរបស់សិស្ស,
Students HTML,សិស្សរបស់ HTML,
Group Based on,ដែលមានមូលដ្ឋាននៅលើគ្រុប,
Student Group Name,ឈ្មោះក្រុមសិស្ស,
Max Strength,កម្លាំងអតិបរមា,
Set 0 for no limit,កំណត់ 0 សម្រាប់គ្មានដែនកំណត់,
Instructors,គ្រូបង្វឹក,
Student Group Creation Tool,ការបង្កើតក្រុមនិស្សិតឧបករណ៍,
Leave blank if you make students groups per year,ទុកឱ្យនៅទទេប្រសិនបើអ្នកបានធ្វើឱ្យក្រុមសិស្សក្នុងមួយឆ្នាំ,
Get Courses,ទទួលបានវគ្គសិក្សា,
Separate course based Group for every Batch,ក្រុមដែលមានមូលដ្ឋាននៅជំនាន់ការពិតណាស់ការដាច់ដោយឡែកសម្រាប់គ្រប់,
Leave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. ,ទុកឱ្យធីកបើអ្នកមិនចង់ឱ្យពិចារណាបាច់ខណៈពេលដែលធ្វើការពិតណាស់ដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្រុម។,
Student Group Creation Tool Course,ឧបករណ៍វគ្គការបង្កើតក្រុមនិស្សិត,
Course Code,ក្រមការពិតណាស់,
Student Group Instructor,ក្រុមនិស្សិតគ្រូបង្រៀន,
Student Group Student,សិស្សគ្រុបសិស្ស,
Group Roll Number,លេខវិលគ្រុប,
Student Guardian,អាណាព្យាបាលរបស់សិស្ស,
Relation,ការទំនាក់ទំនង,
Mother,ម្តាយ,
Father,ព្រះបិតា,
Student Language,ភាសារបស់សិស្ស,
Student Leave Application,កម្មវិធីទុកឱ្យសិស្ស,
Mark as Present,សម្គាល់ជាបច្ចុប្បន្ន,
Will show the student as Present in Student Monthly Attendance Report,នឹងបង្ហាញនិស្សិតដូចមានបង្ហាញក្នុងរបាយការណ៍ប្រចាំខែរបស់សិស្សចូលរួម,
Include All Assessment Group,រួមបញ្ចូលទាំងក្រុមវាយតំលៃទាំងអស់,
Show Marks,បង្ហាញសញ្ញាសម្គាល់,
Add letterhead,បញ្ចូលក្បាលអក្សរ,
Print Section,បោះពុម្ពផ្នែក,
Total Parents Teacher Meeting,កិច្ចប្រជុំឪពុកម្ដាយសរុប,
Attended by Parents,ចូលរួមដោយឪពុកម្តាយ,
Assessment Terms,លក្ខខណ្ឌវាយតម្លៃ,
Student Sibling,បងប្អូនបង្កើតរបស់សិស្ស,
Studying in Same Institute,កំពុងសិក្សានៅក្នុងវិទ្យាស្ថានដូចគ្នា,
Student Siblings,បងប្អូននិស្សិត,
Topic Content,ខ្លឹមសារប្រធានបទ។,
Amazon MWS Settings,ការកំណត់ Amazon MWS,
ERPNext Integrations,សមាហរណកម្ម ERPNext,
Enable Amazon,បើកដំណើរការ Amazon,
MWS Credentials,MWS Credentials,
Seller ID,លេខសម្គាល់អ្នកលក់,
AWS Access Key ID,AWS Access Key ID,
MWS Auth Token,MWS Auth Token,
Market Place ID,លេខសម្គាល់ទីកន្លែងទីផ្សារ,
AU,AU,
BR,BR,
CA,CA,
CN,CN,
DE,DE,
ES,ES,
FR,FR,
JP,JP,
IT,បច្ចេកវិទ្យា,
UK,ចក្រភពអង់គ្លេស,
US,អាមេរិក,
Customer Type,ប្រភេទអតិថិជន,
Market Place Account Group,ក្រុមទីផ្សារគណនី,
After Date,បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទ,
Amazon will synch data updated after this date,ក្រុមហ៊ុន Amazon នឹងធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនេះ,
Get financial breakup of Taxes and charges data by Amazon ,ទទួលបានការបែងចែកហិរញ្ញវត្ថុនៃពន្ធនិងការគិតថ្លៃទិន្នន័យដោយក្រុមហ៊ុន Amazon,
Click this button to pull your Sales Order data from Amazon MWS.,ចុចប៊ូតុងនេះដើម្បីទាញទិន្នន័យការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកពី Amazon MWS ។,
Check this to enable a scheduled Daily synchronization routine via scheduler,ធីកវាដើម្បីបើកទម្រង់ការធ្វើសមកាលកម្មប្រចាំថ្ងៃដែលបានកំណត់តាមកម្មវិធីកំណត់ពេល,
Max Retry Limit,អតិបរមាព្យាយាមម្ដងទៀត,
Exotel Settings,ការកំណត់ Exotel ។,
Account SID,គណនី SID ។,
API Token,API ថូខឹន។,
GoCardless Mandate,អាណត្តិ GoCardless,
Mandate,អាណត្តិ,
GoCardless Customer,អតិថិជន GoCardless,
GoCardless Settings,ការកំណត់ GoCardless,
Webhooks Secret,Webhooks Secret,
Plaid Settings,ការកំណត់ Plaid ។,
Synchronize all accounts every hour,ធ្វើសមកាលកម្មគណនីទាំងអស់រៀងរាល់ម៉ោង។,
Plaid Client ID,លេខសម្គាល់អតិថិជន Plaid ។,
Plaid Secret,Plaid សម្ងាត់។,
Plaid Public Key,Plaid Public Key ។,
Plaid Environment,បរិស្ថានផ្លាដ។,
sandbox,ប្រអប់ខ្សាច់,
development,ការអភិវឌ្ឍ,
QuickBooks Migrator,QuickBooks Migrator,
Application Settings,ការកំណត់កម្មវិធី,
Token Endpoint,ចំនុច Token,
Scope,វិសាលភាព,
Authorization Settings,ការកំណត់សិទ្ធិអនុញ្ញាត,
Authorization Endpoint,ចំណុចនៃការអនុញ្ញាត,
Authorization URL,URL ផ្ទៀងផ្ទាត់,
Quickbooks Company ID,លេខសម្គាល់ក្រុមហ៊ុន QuickBook,
"If Shopify not contains a customer in Order, then while syncing Orders, the system will consider default customer for order",ប្រសិនបើ Shopify មិនមានអតិថិជននៅក្នុងលំដាប់នោះទេពេលកំពុងធ្វើសមកម្មការបញ្ជាទិញប្រព័ន្ធនឹងពិចារណាអតិថិជនលំនាំដើមសម្រាប់ការបញ្ជាទិញ,
Customer Group will set to selected group while syncing customers from Shopify,ក្រុមអតិថិជននឹងត្រូវបានកំណត់ទៅក្រុមដែលបានជ្រើសរើសខណៈពេលធ្វើសមកាលកម្មអតិថិជនពី Shopify,
For Company,សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន,
Cash Account will used for Sales Invoice creation,គណនីសាច់ប្រាក់នឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបង្កើតវិក័យប័ត្រលក់,
Update Price from Shopify To ERPNext Price List,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃពីបញ្ជីតម្លៃរបស់ក្រុមហ៊ុន Shopify ទៅក្នុងតារាងតម្លៃ ERPNext,
Default Warehouse to to create Sales Order and Delivery Note,ឃ្លាំងលំនាំដើមដើម្បីបង្កើតលំដាប់លក់និងកំណត់សំគាល់ការដឹកជញ្ជូន,
Sales Order Series,លំដាប់លក់,
Import Delivery Notes from Shopify on Shipment,នាំចូលកំណត់សំគាល់ការដឹកជញ្ជូនពី Shopify លើការដឹកជញ្ជូន,
Delivery Note Series,កម្រងឯកសារដឹកជញ្ជូន,
Import Sales Invoice from Shopify if Payment is marked,នាំចូលវិក័យប័ត្រលក់ពី Shopify ប្រសិនបើការទូទាត់ត្រូវបានសម្គាល់,
Is Master Data Imported,ត្រូវបាននាំចូលទិន្នន័យមេ។,
Tally Creditors Account,គណនីម្ចាស់បំណុល Tally,
Tally Debtors Account,គណនីម្ចាស់បំណុល Tally,
Tally Company,ក្រុមហ៊ុនថេល។,
ERPNext Company,ក្រុមហ៊ុន ERPNext ។,
Processed Files,ឯកសារដំណើរការ។,
Parties,ពិធីជប់លៀង។,
UOMs,UOMs,
Vouchers,ប័ណ្ណទូទាត់។,
Round Off Account,បិទការប្រកួតជុំទីគណនី,
Day Book Data,ទិន្នន័យសៀវភៅថ្ងៃ។,
Is Day Book Data Processed,តើទិន្នន័យសៀវភៅត្រូវបានដំណើរការនៅថ្ងៃណា។,
Is Day Book Data Imported,តើទិន្នន័យសៀវភៅត្រូវបាននាំចូលទេ។,
Woocommerce Settings,ការកំណត់ Woocommerce,
Enable Sync,បើកការធ្វើសមកាលកម្ម,
Woocommerce Server URL,URL ម៉ាស៊ីនបម្រើ Woocommerce,
Secret,សម្ងាត់,
API consumer key,កូនសោអតិថិជន API,
API consumer secret,សម្ងាត់របស់អតិថិជន API,
Tax Account,គណនីពន្ធ,
Freight and Forwarding Account,គណនីដឹកជញ្ជូននិងបញ្ជូនបន្ត,
Creation User,អ្នកប្រើប្រាស់បង្កើត។,
"The user that will be used to create Customers, Items and Sales Orders. This user should have the relevant permissions.",អ្នកប្រើដែលនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតអតិថិជនទំនិញនិងការបញ្ជាទិញការលក់។ អ្នកប្រើប្រាស់នេះគួរតែមានការអនុញ្ញាតពាក់ព័ន្ធ។,
"This warehouse will be used to create Sales Orders. The fallback warehouse is ""Stores"".",ឃ្លាំងនេះនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតការបញ្ជាទិញការលក់។ ឃ្លាំងស្តុកខាងក្រោយគឺជា "ហាងលក់ទំនិញ" ។,
"The fallback series is ""SO-WOO-"".",ស៊េរីថយក្រោយគឺ "SO-WOO-" ។,
This company will be used to create Sales Orders.,ក្រុមហ៊ុននេះនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតការបញ្ជាទិញការលក់។,
Delivery After (Days),ការចែកចាយបន្ទាប់ពី (ថ្ងៃ),
This is the default offset (days) for the Delivery Date in Sales Orders. The fallback offset is 7 days from the order placement date.,នេះគឺជាអុហ្វសិតលំនាំដើម (ថ្ងៃ) សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទដឹកជញ្ជូនក្នុងការបញ្ជាទិញការលក់។ អុហ្វសិតជំនួសគឺ ៧ ថ្ងៃគិតចាប់ពីថ្ងៃដាក់ការបញ្ជាទិញ។,
"This is the default UOM used for items and Sales orders. The fallback UOM is ""Nos"".",នេះគឺជា UOM លំនាំដើមដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ធាតុនិងការបញ្ជាទិញការលក់។ UOM ថយក្រោយគឺ "Nos" ។,
Endpoints,ចំណុចបញ្ចប់,
Endpoint,ចំណុចបញ្ចប់,
Antibiotic Name,ឈ្មោះថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច,
Healthcare Administrator,អ្នកគ្រប់គ្រងសុខភាព,
Laboratory User,អ្នកប្រើមន្ទីរពិសោធន៍,
Is Inpatient,តើអ្នកជំងឺចិត្តអត់ធ្មត់,
HLC-CPR-.YYYY.-,HLC-CPR -YYYY.-,
Procedure Template,គំរូនីតិវិធី,
Procedure Prescription,នីតិវិធីវេជ្ជបញ្ជា,
Service Unit,អង្គភាពសេវាកម្ម,
Consumables,គ្រឿងប្រើប្រាស់,
Consume Stock,ប្រើប្រាស់ផ្សារហ៊ុន,
Nursing User,អ្នកប្រើថែទាំ,
Clinical Procedure Item,ធាតុនីតិវិធីគ្លីនិក,
Invoice Separately as Consumables,វិក្កយបត្រដាច់ដោយឡែកពីគ្នាជាទំនិញប្រើប្រាស់,
Transfer Qty,ផ្ទេរ Qty,
Actual Qty (at source/target),ជាក់ស្តែ Qty (នៅប្រភព / គោលដៅ),
Max number of visit,ចំនួនអតិបរមានៃដំណើរទស្សនកិច្ច,
Visited yet,បានទៅទស្សនានៅឡើយ,
Mobile,ទូរស័ព្ទដៃ,
Phone (R),ទូរស័ព្ទ (R),
Phone (Office),ទូរស័ព្ទ (ការិយាល័យ),
Hospital,មន្ទីរពេទ្យ,
Appointments,ការតែងតាំង,
Practitioner Schedules,កាលវិភាគកម្មវិធី,
Charges,ការចោទប្រកាន់,
Default Currency,រូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម,
Healthcare Schedule Time Slot,កាលវិភាគថែទាំសុខភាពពេលរន្ធ,
Parent Service Unit,អង្គភាពសេវាមាតាឬបិតា,
Service Unit Type,ប្រភេទសេវាកម្ម,
Allow Appointments,អនុញ្ញាតការណាត់ជួប,
Allow Overlap,អនុញ្ញាតឱ្យជាន់គ្នា,
Inpatient Occupancy,ការស្នាក់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ,
Occupancy Status,ស្ថានភាពការកាន់កាប់,
Vacant,ទំនេរ,
Occupied,កាន់កាប់,
Item Details,លំអិតមុខទំនិញ,
UOM Conversion in Hours,ការផ្លាស់ប្តូរ UOM នៅក្នុងម៉ោង,
Rate / UOM,អត្រា / UOM,
Change in Item,ផ្លាស់ប្ដូរមុខទំនិញ,
Out Patient Settings,ចេញការកំណត់អ្នកជម្ងឺ,
Patient Name By,ឈ្មោះអ្នកជម្ងឺដោយ,
Patient Name,ឈ្មោះអ្នកជម្ងឺ,
"If checked, a customer will be created, mapped to Patient.\nPatient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating Patient.","ប្រសិនបើបានគូសធីក, អតិថិជននឹងត្រូវបានបង្កើត, ធ្វើផែនទីទៅអ្នកជំងឺ។ វិក័យប័ត្រអ្នកជំងឺនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងប្រឆាំងនឹងអតិថិជននេះ។ អ្នកក៏អាចជ្រើសរើសអតិថិជនដែលមានស្រាប់នៅពេលបង្កើតអ្នកជម្ងឺ។",
Default Medical Code Standard,ស្តង់ដារវេជ្ជសាស្ត្រលំនាំដើម,
Collect Fee for Patient Registration,ប្រមូលកម្រៃសម្រាប់ការចុះឈ្មោះអ្នកជំងឺ,
Registration Fee,ថ្លៃចុះឈ្មោះ,
Manage Appointment Invoice submit and cancel automatically for Patient Encounter,គ្រប់គ្រងវិក័យប័ត្រណាត់ជួបដាក់ពាក្យនិងបោះបង់ដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការជួបប្រទះអ្នកជម្ងឺ,
Default income accounts to be used if not set in Healthcare Practitioner to book Appointment charges.,គណនីប្រាក់ចំណូលលំនាំដើមនឹងត្រូវបានប្រើប្រសិនបើមិនត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងការធានារ៉ាប់រងក្នុងការកក់កម្រៃសេវាណាត់ជួប។,
Out Patient SMS Alerts,ការជូនដំណឹងជាអក្សរសម្រាប់អ្នកជម្ងឺ,
Patient Registration,ការចុះឈ្មោះអ្នកជំងឺ,
Registration Message,ការចុះឈ្មោះសារ,
Confirmation Message,សារបញ្ជាក់,
Avoid Confirmation,ជៀសវាងការបញ្ជាក់,
Do not confirm if appointment is created for the same day,កុំបញ្ជាក់ថាតើការណាត់ជួបត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់ថ្ងៃតែមួយទេ,
Appointment Reminder,ការរំលឹកការណាត់,
Reminder Message,សាររំលឹក,
Remind Before,រំឭកពីមុន,
Laboratory Settings,ការកំណត់មន្ទីរពិសោធន៍,
Employee name and designation in print,ឈ្មោះនិយោជិតនិងការចង្អុលបង្ហាញក្នុងការបោះពុម្ព,
Custom Signature in Print,ហត្ថលេខាផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងការបោះពុម្ព,
"Single for results which require only a single input, result UOM and normal value \n<br>\nCompound for results which require multiple input fields with corresponding event names, result UOMs and normal values\n<br>\nDescriptive for tests which have multiple result components and corresponding result entry fields. \n<br>\nGrouped for test templates which are a group of other test templates.\n<br>\nNo Result for tests with no results. Also, no Lab Test is created. e.g.. Sub Tests for Grouped results.",លីវសម្រាប់លទ្ធផលដែលតម្រូវឱ្យមានបញ្ចូលតែមួយ UOM លទ្ធផលនិងតម្លៃធម្មតា <br> បរិវេណសម្រាប់លទ្ធផលដែលទាមទារវាលបញ្ចូលច្រើនជាមួយឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍ដែលទាក់ទងលទ្ធផល UOMs និងតម្លៃធម្មតា <br> ពិពណ៌នាសម្រាប់ការធ្វើតេស្តដែលមានសមាសធាតុលទ្ធផលច្រើននិងវាលបញ្ចូលលទ្ធផល។ <br> ដាក់ជាក្រុមសម្រាប់គំរូសាកល្បងដែលជាក្រុមសាកល្បងគំរូផ្សេង។ <br> គ្មានលទ្ធផលសម្រាប់ការធ្វើតេស្តដោយមិនមានលទ្ធផល។ ក៏មិនមានការធ្វើតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍ត្រូវបានបង្កើតទេ។ ឧ។ សាកល្បងជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់លទ្ធផលជាក្រុម។,
Single,នៅលីវ,
Compound,បរិវេណ,
Descriptive,ពិពណ៌នា,
Grouped,ដាក់ជាក្រុម,
No Result,គ្មានលទ្ធផល,
"If unchecked, the item wont be appear in Sales Invoice, but can be used in group test creation. ",ប្រសិនបើមិនធីកទេធាតុនឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងវិក្កយបត្រលក់ទេប៉ុន្តែអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការបង្កើតសាកល្បងក្រុម។,
This value is updated in the Default Sales Price List.,តម្លៃនេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅក្នុងបញ្ជីតម្លៃលក់លំនាំដើម។,
Lab Routine,មន្ទីរពិសោធន៍ជាទម្លាប់,
Special,ពិសេស,
Normal Test Items,ធាតុសាកល្បងធម្មតា,
Result Value,តម្លៃលទ្ធផល,
Require Result Value,ទាមទារតម្លៃលទ្ធផល,
Normal Test Template,គំរូសាកល្បងធម្មតា,
Patient Demographics,ប្រជាសាស្រ្តអ្នកជំងឺ,
HLC-PAT-.YYYY.-,HLC-PAT -YYYY.-,
Inpatient Status,ស្ថានភាពអ្នកជំងឺ,
Personal and Social History,ប្រវត្តិបុគ្គលនិងសង្គម,
Marital Status,ស្ថានភាពគ្រួសារ,
Married,រៀបការជាមួយ,
Divorced,លែងលះគ្នា,
Widow,មេម៉ាយ,
Patient Relation,ទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកជម្ងឺ,
"Allergies, Medical and Surgical History","អាឡែរហ្សី, ប្រវត្តិវេជ្ជសាស្ត្រនិងវះកាត់",
Allergies,អាឡែស៊ី,
Medication,ឱសថ,
Medical History,ប្រវត្តិពេទ្យ,
Surgical History,ប្រវត្តិវះកាត់,
Risk Factors,កត្តាហានិភ័យ,
Occupational Hazards and Environmental Factors,គ្រោះថ្នាក់ការងារនិងកត្តាបរិស្ថាន,
Other Risk Factors,កត្តាហានិភ័យផ្សេងទៀត,
Patient Details,ពត៌មានអ្នកជំងឺ,
Additional information regarding the patient,ព័ត៌មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងអ្នកជំងឺ,
Patient Age,អាយុអ្នកជម្ងឺ,
More Info,ពត៌មានបន្ថែម,
Referring Practitioner,សំដៅដល់អ្នកប្រាជ្ញ,
Reminded,បានរំលឹក,
Parameters,ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ។,
HLC-ENC-.YYYY.-,HLC-ENC -YYYYY.-,
Encounter Date,កាលបរិច្ឆេទជួបគ្នា,
Encounter Time,ពេលវេលាជួប,
Encounter Impression,ទទួលបានចំណាប់អារម្មណ៍,
In print,បោះពុម្ព,
Medical Coding,ការសរសេរកូដវេជ្ជសាស្ត្រ,
Procedures,នីតិវិធី,
Review Details,ពិនិត្យឡើងវិញលម្អិត,
HLC-PMR-.YYYY.-,HLC-PMR-yYYY.-,
Spouse,ប្តីប្រពន្ធ,
Family,គ្រួសារ,
Schedule Name,ដាក់ឈ្មោះឈ្មោះ,
Time Slots,រន្ធពេលវេលា,
Practitioner Service Unit Schedule,កាលវិភាគអង្គភាពសេវាអ្នកអនុវត្ត,
Procedure Name,ឈ្មោះនីតិវិធី,
Appointment Booked,ការតែងតាំងត្រូវបានកក់,
Procedure Created,នីតិវិធីបានបង្កើត,
HLC-SC-.YYYY.-,HLC-SC -YYYY.-,
Collected By,ប្រមូលតាម,
Collected Time,ពេលវេលាប្រមូល,
No. of print,ចំនួននៃការបោះពុម្ព,
Sensitivity Test Items,ធាតុសាកល្បងប្រតិកម្ម,
Special Test Items,ធាតុសាកល្បងពិសេស,
Particulars,ពិសេស,
Special Test Template,គំរូសាកល្បងពិសេស,
Result Component,លទ្ធផលសមាសភាគ,
Body Temperature,សីតុណ្ហភាពរាងកាយ,
Presence of a fever (temp > 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp > 38 °C/100.4 °F),"វត្តមាននៃជំងឺគ្រុនក្តៅ (បណ្ដោះអាសន្ន> 38,5 អង្សាសេ / 101,3 អង្សារឬមានបណ្ដោះអាសន្ន> 38 ° C / 100.4 ° F)",
Heart Rate / Pulse,អត្រាចង្វាក់បេះដូង / បេះដូង,
Adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.,អត្រាជីពចររបស់មនុស្សពេញវ័យគឺស្ថិតនៅចន្លោះពី 50 ទៅ 80 ដងក្នុងមួយនាទី។,
Respiratory rate,អត្រាផ្លូវដង្ហើម,
Normal reference range for an adult is 16–20 breaths/minute (RCP 2012),កន្លែងយោងធម្មតាសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យគឺ 16-20 ដកដង្ហើម / នាទី (RCP 2012),
Tongue,លៀនអណ្តាត,
Coated,ថ្នាំកូត,
Very Coated,ថ្នាំកូតណាស់,
Normal,ធម្មតា,
Furry,ខោទ្រនាប់,
Cuts,កាត់,
Abdomen,បោះបង់,
Bloated,ហើម,
Fluid,វត្ថុរាវ,
Constipated,មិនទៀងទាត់,
Reflexes,ការឆ្លុះបញ្ចាំង,
Hyper,Hyper,
Very Hyper,ខ្លាំងណាស់,
One Sided,មួយចំហៀង,
Blood Pressure (systolic),សម្ពាធឈាម (ស៊ីស្តូលិក),
Blood Pressure (diastolic),សម្ពាធឈាម (Diastolic),
Blood Pressure,សម្ពាធឈាម,
"Normal resting blood pressure in an adult is approximately 120 mmHg systolic, and 80 mmHg diastolic, abbreviated ""120/80 mmHg""",ការរក្សាសម្ពាធឈាមធម្មតាក្នុងមនុស្សពេញវ័យគឺប្រហែល 120 មីលីលីត្រស៊ីស្ត្រូកនិង 80 ម។ ម។ ឌីស្យុងអក្សរកាត់ "120/80 មមអេហជី",
Nutrition Values,តម្លៃអាហារូបត្ថម្ភ,
Height (In Meter),កម្ពស់ (គិតជាម៉ែត្រ),
Weight (In Kilogram),ទំងន់ (ក្នុងគីឡូក្រាម),
BMI,BMI,
Hotel Room,បន្ទប់សណ្ឋាគារ,
Hotel Room Type,ប្រភេទបន្ទប់សណ្ឋាគារ,
Capacity,សមត្ថភាព,
Extra Bed Capacity,សមត្ថភាពគ្រែបន្ថែម,
Hotel Manager,ប្រធានសណ្ឋាគារ,
Hotel Room Amenity,បន្ទប់សណ្ឋាគារមានគ្រឿងបរិក្ខា,
Billable,Billable,
Hotel Room Package,កញ្ចប់បន្ទប់សណ្ឋាគារ,
Amenities,គ្រឿងបរិក្ខារ,
Hotel Room Pricing,តម្លៃបន្ទប់សណ្ឋាគារ,
Hotel Room Pricing Item,ធាតុតម្លៃបន្ទប់សណ្ឋាគារ,
Hotel Room Pricing Package,កញ្ចប់តម្លៃបន្ទប់សណ្ឋាគារ,
Hotel Room Reservation,កក់បន្ទប់សណ្ឋាគារ,
Guest Name,ឈ្មោះភ្ញៀវ,
Late Checkin,Checkin ចុង,
Booked,កក់,
Hotel Reservation User,អ្នកប្រើប្រាស់កក់សណ្ឋាគារ,
Hotel Room Reservation Item,ធាតុបន្ទប់សណ្ឋាគារធាតុ,
Hotel Settings,ការកំណត់សណ្ឋាគារ,
Default Taxes and Charges,ពន្ធលំនាំដើមនិងការចោទប្រកាន់,
Deduct Full Tax on Selected Payroll Date,ដកពន្ធពេញលើកាលបរិច្ឆេទបើកប្រាក់ឈ្នួលដែលបានជ្រើសរើស។,
Payroll Date,ថ្ងៃបើកប្រាក់បៀវត្ស,
Date on which this component is applied,កាលបរិច្ឆេទដែលសមាសធាតុនេះត្រូវបានអនុវត្ត។,
Salary Slip,ប្រាក់បៀវត្សគ្រូពេទ្យប្រហែលជា,
Salary Component Type,ប្រភេទសមាសភាគប្រាក់ខែ,
HR User,ធនធានមនុស្សរបស់អ្នកប្រើប្រាស់,
Appointment Letter,សំបុត្រណាត់ជួប,
Job Applicant,ការងារដែលអ្នកដាក់ពាក្យសុំ,
Applicant Name,ឈ្មោះកម្មវិធី,
Appointment Date,កាលបរិច្ឆេទណាត់ជួប,
Appointment Letter Template,គំរូលិខិតណាត់ជួប,
Body,រាងកាយ,
Closing Notes,ការបិទកំណត់សំគាល់,
Appointment Letter content,មាតិកាលិខិតណាត់ជួប,
Appraisal,ការវាយតម្លៃ,
HR-APR-.YY.-.MM.,HR-APR-.YY.- .MM ។,
Appraisal Template,ការវាយតម្លៃទំព័រគំរូ,
For Employee Name,សម្រាប់ឈ្មោះបុគ្គលិក,
Goals,គ្រាប់បាល់បញ្ចូលទី,
Calculate Total Score,គណនាពិន្ទុសរុប,
Total Score (Out of 5),ពិន្ទុសរុប (ក្នុងចំណោម 5),
"Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records.","ការកត់សម្គាល់ណាមួយផ្សេងទៀត, ការខិតខំប្រឹងប្រែងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលគួរតែចូលទៅក្នុងរបាយការណ៍។",
Daily Work Summary Group User,អ្នកប្រើក្រុមសង្ខេបការងារប្រចាំថ្ងៃ,
Parent Department,នាយកដ្ឋានឪពុកម្តាយ,
Leave Block List,ទុកឱ្យបញ្ជីប្លុក,
Days for which Holidays are blocked for this department.,ថ្ងៃដែលថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រូវបានបិទសម្រាប់នាយកដ្ឋាននេះ។,
Leave Approvers,ទុកឱ្យការអនុម័ត,
Leave Approver,ទុកឱ្យការអនុម័ត,
The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver.,ការអនុញ្ញាតអ្នកអនុម័តដំបូងនៅក្នុងបញ្ជីនឹងត្រូវបានកំណត់ជាលំនាំដើមទុកអ្នកអនុម័ត។,
Expense Approvers,ឈ្នួលចំណាយ,
Expense Approver,ការអនុម័តការចំណាយ,
The first Expense Approver in the list will be set as the default Expense Approver.,អ្នកអនុម័តចំណាយលើកដំបូងនៅក្នុងបញ្ជីនឹងត្រូវបានកំណត់ជាអ្នកអនុម័តចំណាយ។,
Department Approver,អ្នកអនុម័តមន្ទីរ,
Approver,ការអនុម័ត,
Required Skills,ជំនាញដែលត្រូវការ។,
Skills,ជំនាញ។,
Designation Skill,ជំនាញរចនា។,
Skill,ជំនាញ។,
Driver,កម្មវិធីបញ្ជា,
HR-DRI-.YYYY.-,HR-DRI -YYYY.-,
Suspended,បានផ្អាក,
Transporter,ដឹកជញ្ជូន,
Applicable for external driver,អាចអនុវត្តសម្រាប់កម្មវិធីបញ្ជាខាងក្រៅ,
"System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.",អ្នកប្រើប្រព័ន្ធ (ចូល) លេខសម្គាល់។ ប្រសិនបើអ្នកបានកំណត់វានឹងក្លាយជាលំនាំដើមសម្រាប់ទម្រង់ធនធានមនុស្សទាំងអស់។,
Create User Permission,បង្កើតសិទ្ធិអ្នកប្រើ,
This will restrict user access to other employee records,ការនេះនឹងរឹតត្បឹតការចូលប្រើរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ចំពោះកំណត់ត្រានិយោជិកផ្សេងទៀត,
Joining Details,ចូលរួមព័ត៌មានលំអិត,
Offer Date,ការផ្តល់ជូនកាលបរិច្ឆេទ,
Confirmation Date,ការអះអាងកាលបរិច្ឆេទ,
Contract End Date,កាលបរិច្ឆេទការចុះកិច្ចសន្យាបញ្ចប់,
Notice (days),សេចក្តីជូនដំណឹង (ថ្ងៃ),
Date Of Retirement,កាលបរិច្ឆេទនៃការចូលនិវត្តន៍,
Department and Grade,នាយកដ្ឋាននិងថ្នាក់,
Reports to,របាយការណ៍ទៅ,
Attendance and Leave Details,ការចូលរួមនិងទុកព័ត៌មានលំអិត,
Leave Policy,ចាកចេញពីគោលនយោបាយ,
Attendance Device ID (Biometric/RF tag ID),លេខសម្គាល់ឧបករណ៍ចូលរួម (លេខសម្គាល់ស្លាកជីវមាត្រ / RF),
Provide Email Address registered in company,ផ្តល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន,
Current Address Is,អាសយដ្ឋានបច្ចុប្បន្នគឺ,
Current Address,អាសយដ្ឋានបច្ចុប្បន្ន,
Personal Bio,ជីវចលផ្ទាល់ខ្លួន,
Bio / Cover Letter,ជីវប្រវត្ដិ / លិខិតគម្រប,
Short biography for website and other publications.,ប្រវត្ដិរូបខ្លីសម្រាប់គេហទំព័រនិងសៀវភៅផ្សេងទៀត។,
Passport Number,លេខលិខិតឆ្លងដែន,
Date of Issue,កាលបរិច្ឆេទនៃបញ្ហា,
Place of Issue,ទីកន្លែងបញ្ហា,
Widowed,មេម៉ាយ,
Family Background,ប្រវត្តិក្រុមគ្រួសារ,
"Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children",នៅទីនេះអ្នកអាចរក្សាបាននូវព័ត៌មានលម្អិតសម្រាប់ក្រុមគ្រួសារដូចជាឈ្មោះនិងមុខរបររបស់ឪពុកម្តាយប្តីប្រពន្ធនិងកូន,
Health Details,ពត៌មានលំអិតសុខភាព,
"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","នៅទីនេះអ្នកអាចរក្សាកម្ពស់, ទម្ងន់, អាឡែស៊ី, មានការព្រួយបារម្ភវេជ្ជសាស្រ្តល",
Educational Qualification,គុណវុឌ្ឍិអប់រំ,
Previous Work Experience,បទពិសោធន៍ការងារមុន,
External Work History,ការងារខាងក្រៅប្រវត្តិ,
History In Company,ប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន,
Internal Work History,ប្រវត្តិការងារផ្ទៃក្នុង,
Resignation Letter Date,កាលបរិច្ឆេទលិខិតលាលែងពីតំណែង,
Expense Approver Mandatory In Expense Claim,អ្នកអនុម័តប្រាក់ចំណាយចាំបាច់ក្នុងការទាមទារសំណង,
Payroll Settings,ការកំណត់បើកប្រាក់បៀវត្ស,
Max working hours against Timesheet,ម៉ោងអតិបរមាប្រឆាំងនឹង Timesheet,
Include holidays in Total no. of Working Days,រួមបញ្ចូលថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅក្នុងការសរុបទេ។ នៃថ្ងៃធ្វើការ,
"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day","ប្រសិនបើបានធីកនោះទេសរុប។ នៃថ្ងៃធ្វើការនឹងរួមបញ្ចូលទាំងថ្ងៃឈប់សម្រាក, ហើយនេះនឹងកាត់បន្ថយតម្លៃនៃប្រាក់ខែក្នុងមួយថ្ងៃនោះ",
"If checked, hides and disables Rounded Total field in Salary Slips",ប្រសិនបើបានគូសធីកលាក់និងបិទវាលសរុបមូលក្នុងប័ណ្ណប្រាក់ខែ,
Email Salary Slip to Employee,អ៊ីម៉ែលទៅឱ្យបុគ្គលិកគ្រូពេទ្យប្រហែលជាប្រាក់ខែ,
Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee,ប័ណ្ណប្រាក់ខែបុគ្គលិកដោយផ្អែកអ៊ីម៉ែលទៅកាន់អ៊ីម៉ែលពេញចិត្តលើជ្រើសក្នុងបុគ្គលិក,
Encrypt Salary Slips in Emails,អ៊ិនគ្រីបប័ណ្ណប្រាក់ខែក្នុងអ៊ីមែល។,
"The salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.",ប័ណ្ណប្រាក់ខែផ្ញើតាមអ៊ីមែលទៅនិយោជិកនឹងត្រូវបានការពារលេខសម្ងាត់ពាក្យសម្ងាត់នឹងត្រូវបានបង្កើតដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ពាក្យសម្ងាត់។,
Password Policy,គោលការណ៍ពាក្យសម្ងាត់។,
<b>Example:</b> SAL-{first_name}-{date_of_birth.year} <br>This will generate a password like SAL-Jane-1972,<b>ឧទាហរណ៍៖</b> SAL- {first_name} - {date_of_birth.year} <br> នេះនឹងបង្កើតពាក្យសម្ងាត់ដូចជា SAL-Jane-1972 ។,
Add unused leaves from previous allocations,បន្ថែមស្លឹកដែលមិនបានប្រើពីការបែងចែកពីមុន,
Unused leaves,ស្លឹកមិនប្រើ,
Total Leaves Allocated,ចំនួនសរុបដែលបានបម្រុងទុកស្លឹក,
Total Leaves Encashed,ស្លឹកសរុបត្រូវបានបែកខ្ទេច,
Leave Period,ចាកចេញពីកំឡុងពេល,
Carry Forwarded Leaves,អនុវត្តស្លឹកបញ្ជូនបន្ត,
Apply / Approve Leaves,អនុវត្ត / អនុម័តស្លឹក,
HR-LAP-.YYYY.-,HR-LAP -YYYY.-,
Leave Balance Before Application,ទុកឱ្យតុល្យភាពមុនពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំ,
Total Leave Days,សរុបថ្ងៃស្លឹក,
Leave Approver Name,ទុកឱ្យឈ្មោះការអនុម័ត,
Follow via Email,សូមអនុវត្តតាមរយៈអ៊ីម៉ែល,
Block Holidays on important days.,ប្រតិទិនឈប់សម្រាកនៅថ្ងៃដ៏សំខាន់ប្លុក។,
Leave Block List Name,ទុកឱ្យឈ្មោះបញ្ជីប្លុក,
Applies to Company,អនុវត្តទៅក្រុមហ៊ុន,
"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.",ប្រសិនបើមិនបានធីកបញ្ជីនេះនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅកាន់ក្រសួងគ្នាដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានអនុវត្ត។,
Block Days,ប្លុកថ្ងៃ,
Stop users from making Leave Applications on following days.,បញ្ឈប់ការរបស់អ្នកប្រើពីការធ្វើឱ្យកម្មវិធីដែលបានចាកចេញនៅថ្ងៃបន្ទាប់។,
Leave Block List Dates,ទុកឱ្យប្លុកថ្ងៃបញ្ជី,
Allow Users,អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើ,
Allow the following users to approve Leave Applications for block days.,អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើដូចខាងក្រោមដើម្បីអនុម័តកម្មវិធីសុំច្បាប់សម្រាកសម្រាប់ថ្ងៃប្លុក។,
Leave Block List Allowed,ទុកឱ្យប្លុកដែលបានអនុញ្ញាតក្នុងបញ្ជី,
Leave Block List Allow,បញ្ជីប្លុកអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពី,
Allow User,អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើ,
Leave Block List Date,ទុកឱ្យបញ្ជីប្លុកកាលបរិច្ឆេទ,
Block Date,ប្លុកកាលបរិច្ឆេទ,
Leave Control Panel,ទុកឱ្យផ្ទាំងបញ្ជា,
Select Employees,ជ្រើសបុគ្គលិក,
Employment Type (optional),ប្រភេទការងារ (ជាជម្រើស),
Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,សូមជ្រើសយកការទៅមុខផងដែរប្រសិនបើអ្នកចង់រួមបញ្ចូលតុល្យភាពឆ្នាំមុនសារពើពន្ធរបស់ទុកនឹងឆ្នាំសារពើពន្ធនេះ,
New Leaves Allocated (In Days),ស្លឹកថ្មីដែលបានបម្រុងទុក (ក្នុងថ្ងៃ),
Allocate,ការបម្រុងទុក,
Leave Balance,ទុកតុល្យភាព,
Encashable days,ថ្ងៃជាប់គ្នា,
Encashment Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ភ្នាល់,
Leave Ledger Entry,ចាកចេញពីធាតុលីតហ្គឺ។,
Transaction Name,ឈ្មោះប្រតិបត្តិការ។,
Is Carry Forward,គឺត្រូវបានអនុវត្តទៅមុខ,
Is Expired,ផុតកំណត់ហើយ។,
Is Leave Without Pay,ត្រូវទុកឱ្យដោយគ្មានការបង់,
Holiday List for Optional Leave,បញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់ការចេញជម្រើស,
Variable Based On Taxable Salary,អថេរផ្អែកលើប្រាក់ឈ្នួលជាប់ពន្ធ,
Round to the Nearest Integer,បង្គត់ទៅចំនួនគត់ជិតបំផុត។,
Statistical Component,សមាសភាគស្ថិតិ,
"If selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. ","ប្រសិនបើបានជ្រើសតម្លៃដែលបានបញ្ជាក់ឬគណនាក្នុងសមាសភាគនេះនឹងមិនរួមចំណែកដល់ការរកប្រាក់ចំណូលឬកាត់។ ទោះជាយ៉ាងណា, វាជាតម្លៃមួយអាចត្រូវបានយោងដោយសមាសភាគផ្សេងទៀតដែលអាចត្រូវបានបន្ថែមឬដកចេញ។",
Flexible Benefits,អត្ថប្រយោជន៍បត់បែន,
Is Flexible Benefit,អត្ថប្រយោជន៍ដែលអាចបត់បែនបាន,
Max Benefit Amount (Yearly),ចំនួនអត្ថប្រយោជន៍អតិបរមា (ប្រចាំឆ្នាំ),
Only Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income),មានតែផលប៉ះពាល់ពន្ធ (មិនអាចទាមទារបានទេប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយនៃប្រាក់ចំណូលជាប់ពន្ធ),
Create Separate Payment Entry Against Benefit Claim,បង្កើតការបង់ប្រាក់ដាច់ដោយឡែកពីការទាមទារសំណង,
Condition and Formula,លក្ខខណ្ឌនិងរូបមន្ត,
Amount based on formula,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានមូលដ្ឋានលើរូបមន្ត,
Formula,រូបមន្ត,
Salary Detail,លំអិតប្រាក់ខែ,
Component,សមាសភាគ,
Do not include in total,កុំរួមបញ្ចូលសរុប,
Default Amount,ចំនួនលំនាំដើម,
Additional Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់បន្ថែម។,
Tax on flexible benefit,ពន្ធលើអត្ថប្រយោជន៍ដែលអាចបត់បែន,
Tax on additional salary,ពន្ធលើប្រាក់បៀវត្សបន្ថែម,
Condition and Formula Help,លក្ខខណ្ឌនិងរូបមន្តជំនួយ,
Enable Auto Attendance,បើកការចូលរួមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។,
Mark attendance based on 'Employee Checkin' for Employees assigned to this shift.,សម្គាល់ការចូលរួមដោយផ្អែកលើ“ ការត្រួតពិនិត្យនិយោជិក” សម្រាប់និយោជិកដែលត្រូវបានចាត់ឱ្យផ្លាស់ប្តូរវេននេះ។,
Auto Attendance Settings,ការកំណត់ការចូលរួមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។,
Determine Check-in and Check-out,កំណត់ការចូលនិងចេញ។,
Alternating entries as IN and OUT during the same shift,ជំនួសធាតុដូច IN និង OUT ក្នុងអំឡុងពេលផ្លាស់ប្តូរតែមួយ។,
Strictly based on Log Type in Employee Checkin,ផ្អែកយ៉ាងតឹងរឹងលើប្រភេទកំណត់ហេតុនៅក្នុងឆែកបុគ្គលិក។,
Working Hours Calculation Based On,ការគណនាម៉ោងធ្វើការផ្អែកលើ។,
First Check-in and Last Check-out,ចូលដំបូងនិងចូលចុងក្រោយ។,
Every Valid Check-in and Check-out,រាល់ការចូលនិងពិនិត្យចេញត្រឹមត្រូវ។,
Begin check-in before shift start time (in minutes),ចាប់ផ្តើមចូលមុនពេលចាប់ផ្តើមវេន (គិតជានាទី),
The time before the shift start time during which Employee Check-in is considered for attendance.,ពេលវេលាមុនពេលវេនចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរកំឡុងពេលដែលបុគ្គលិកចុះឈ្មោះចូលត្រូវបានពិចារណាសម្រាប់ការចូលរួម។,
Allow check-out after shift end time (in minutes),អនុញ្ញាតឱ្យពិនិត្យចេញបន្ទាប់ពីម៉ោងបញ្ចប់វេន (គិតជានាទី),
Time after the end of shift during which check-out is considered for attendance.,ពេលវេលាបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់វេននៅក្នុងអំឡុងពេលនៃការចាកចេញត្រូវបានពិចារណាសម្រាប់ការចូលរួម។,
Working Hours Threshold for Half Day,ចំនួនម៉ោងធ្វើការសម្រាប់ពាក់កណ្តាលថ្ងៃ។,
Working hours below which Half Day is marked. (Zero to disable),ម៉ោងធ្វើការខាងក្រោមដែលពាក់កណ្តាលថ្ងៃត្រូវបានសម្គាល់។ (សូន្យដើម្បីបិទ),
Working Hours Threshold for Absent,ម៉ោងធ្វើការសម្រាប់អវត្តមាន។,
Working hours below which Absent is marked. (Zero to disable),ម៉ោងធ្វើការខាងក្រោមដែលអវត្តមានត្រូវបានសម្គាល់។ (សូន្យដើម្បីបិទ),
Process Attendance After,ដំណើរការចូលរួមបន្ទាប់ពី។,
Attendance will be marked automatically only after this date.,ការចូលរួមនឹងត្រូវបានសម្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទនេះ។,
Last Sync of Checkin,សមកាលកម្មចុងក្រោយនៃឆែកចូល។,
Last Known Successful Sync of Employee Checkin. Reset this only if you are sure that all Logs are synced from all the locations. Please don't modify this if you are unsure.,ការធ្វើសមកាលកម្មដែលទទួលបានជោគជ័យចុងក្រោយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបុគ្គលិកចូល។ កំណត់វាឡើងវិញប្រសិនបើអ្នកប្រាកដថាកំណត់ហេតុទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មពីទីតាំងទាំងអស់។ សូមកុំកែប្រែវាប្រសិនបើអ្នកមិនច្បាស់។,
Grace Period Settings For Auto Attendance,ការកំណត់រយៈពេលនៃព្រះគុណសម្រាប់ការចូលរួមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។,
Late Entry Grace Period,រយៈពេលអនុញ្ញាតិអោយចូលយឺត។,
The time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes).,ពេលវេលាបន្ទាប់ពីម៉ោងចាប់ផ្តើមវេននៅពេលចូលពិនិត្យត្រូវបានចាត់ទុកថាយឺត (គិតជានាទី) ។,
Early Exit Grace Period,រយៈពេលនៃការចាកចេញពីព្រះគុណមុនកាលកំណត់។,
The time before the shift end time when check-out is considered as early (in minutes).,ពេលវេលាមុនពេលវេនវេនចប់នៅពេលចេញដំណើរត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាពេលវេលាដំបូង (គិតជានាទី) ។,
Skill Name,ឈ្មោះជំនាញ។,
Staffing Plan Details,លម្អិតអំពីផែនការបុគ្គលិក,
Staffing Plan Detail,ពត៌មានលំអិតបុគ្គលិក,
Total Estimated Budget,សរុបថវិកាប៉ាន់ស្មាន,
Vacancies,ព័ត៌មានជ្រើសរើសបុគ្គលិក,
Estimated Cost Per Position,តម្លៃប៉ាន់ស្មានក្នុងមួយទីតាំង,
Total Estimated Cost,តម្លៃសរុបប៉ាន់ស្មាន,
Current Count,រាប់បច្ចុប្បន្ន,
Current Openings,ការបើកចំហនាពេលបច្ចុប្បន្ន,
Number Of Positions,ចំនួនតំណែង,
Taxable Salary Slab,ប្រាក់ខែដែលជាប់ពន្ធ,
From Amount,ពីចំនួន,
To Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់,
Percent Deduction,ការកាត់បន្ថយភាគរយ,
Training Program,កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល,
Event Status,ស្ថានភាពព្រឹត្តការណ៍,
Has Certificate,មានវិញ្ញាបនប័ត្រ,
Seminar,សិក្ខាសាលា,
Theory,ទ្រឹស្តី,
Workshop,សិក្ខាសាលា,
Conference,សន្និសិទ,
Exam,ការប្រឡង,
Internet,អ៊ីនធើណែ,
Self-Study,ស្វ័យសិក្សា,
Advance,បន្ត,
Trainer Name,ឈ្មោះគ្រូបង្គោល,
Trainer Email,គ្រូបង្គោលអ៊ីម៉ែល,
Attendees,អ្នកចូលរួម,
Employee Emails,អ៊ីម៉ែលបុគ្គលិក,
Training Event Employee,បណ្តុះបណ្តាព្រឹត្តិការណ៍បុគ្គលិក,
Invited,បានអញ្ជើញ,
Feedback Submitted,មតិអ្នកផ្តល់ជូន,
Optional,ស្រេចចិត្ត,
Training Result Employee,បុគ្គលិកបណ្តុះបណ្តាលទ្ធផល,
Total Payable Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបង់សរុប,
Total Principal Paid,ប្រាក់ខែសរុបរបស់នាយកសាលា,
Total Interest Payable,ការប្រាក់ត្រូវបង់សរុប,
Total Amount Paid,ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបបង់,
Loan Manager,អ្នកគ្រប់គ្រងប្រាក់កម្ចី,
Loan Info,ព័តមានប្រាក់កម្ចី,
Rate of Interest,អត្រាការប្រាក់,
Proposed Pledges,ពាក្យសន្យាដែលបានស្នើ,
Maximum Loan Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់កម្ចីអតិបរមា,
Repayment Info,ព័តសងប្រាក់,
Total Payable Interest,ការប្រាក់ត្រូវបង់សរុប,
Loan Interest Accrual,អត្រាការប្រាក់កម្ចី,
Amounts,បរិមាណ,
Pending Principal Amount,ចំនួនប្រាក់ដើមដែលនៅសល់,
Payable Principal Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលនាយកសាលាត្រូវបង់,
Process Loan Interest Accrual,ដំណើរការការប្រាក់កម្ចីមានចំនួនកំណត់,
Regular Payment,ការទូទាត់ទៀងទាត់,
Loan Closure,ការបិទប្រាក់កម្ចី,
Payment Details,សេចក្ដីលម្អិតការបង់ប្រាក់,
Interest Payable,ការប្រាក់ត្រូវបង់,
Amount Paid,ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបង់,
Principal Amount Paid,ប្រាក់ដើមចម្បង,
Loan Security Name,ឈ្មោះសុវត្ថិភាពប្រាក់កម្ចី,
Loan Security Code,កូដសុវត្ថិភាពប្រាក់កម្ចី,
Loan Security Type,ប្រភេទសុវត្ថិភាពប្រាក់កម្ចី,
Haircut %,កាត់សក់%,
Loan Details,ព័ត៌មានលំអិតប្រាក់កម្ចី,
Unpledged,គ្មានការគ្រោងទុក,
Pledged,បានសន្យា,
Partially Pledged,ការសន្យាផ្នែកខ្លះ,
Securities,មូលបត្រ,
Total Security Value,តម្លៃសន្តិសុខសរុប,
Loan Security Shortfall,កង្វះខាតប្រាក់កម្ចី,
Loan ,ឥណទាន,
Shortfall Time,ពេលវេលាខ្វះខាត,
America/New_York,អាមេរិក / ញូវយ៉ក,
Shortfall Amount,ចំនួនខ្វះខាត,
Security Value ,តម្លៃសុវត្ថិភាព,
Process Loan Security Shortfall,កង្វះខាតឥណទានសម្រាប់ដំណើរការ,
Loan To Value Ratio,សមាមាត្រប្រាក់កម្ចី,
Unpledge Time,មិនបង្ហាញពេលវេលា,
Unpledge Type,ប្រភេទមិនសម,
Loan Name,ឈ្មោះសេវាឥណទាន,
Rate of Interest (%) Yearly,អត្រានៃការប្រាក់ (%) ប្រចាំឆ្នាំ,
Penalty Interest Rate (%) Per Day,អត្រាការប្រាក់ពិន័យ (%) ក្នុងមួយថ្ងៃ,
Penalty Interest Rate is levied on the pending interest amount on a daily basis in case of delayed repayment ,អត្រាការប្រាក់ពិន័យត្រូវបានគិតតាមចំនួនការប្រាក់ដែលមិនទាន់បានបង់ជារៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងករណីមានការសងយឺតយ៉ាវ,
Against Document Detail No,ពត៌មានលំអិតរបស់ឯកសារគ្មានការប្រឆាំងនឹងការ,
MFG-BLR-.YYYY.-,MFG-BLR-.YYYY.-,
Order Type,ប្រភេទលំដាប់,
Blanket Order Item,ធាតុបញ្ជារុំ,
Ordered Quantity,បរិមាណដែលត្រូវបានបញ្ជាឱ្យ,
Item to be manufactured or repacked,ធាតុនឹងត្រូវបានផលិតឬ repacked,
Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,បរិមាណនៃការផលិតធាតុដែលទទួលបានបន្ទាប់ / វែចខ្ចប់ឡើងវិញពីបរិមាណដែលបានផ្តល់វត្ថុធាតុដើម,
Set rate of sub-assembly item based on BOM,កំណត់អត្រានៃធាតុផ្សំរងដោយផ្អែកលើ BOM,
Allow Alternative Item,អនុញ្ញាតធាតុផ្សេងទៀត,
Item UOM,ធាតុ UOM,
Conversion Rate,អត្រាការប្រែចិត្តជឿ,
Rate Of Materials Based On,អត្រានៃសម្ភារៈមូលដ្ឋាននៅលើ,
With Operations,ជាមួយនឹងការប្រតិបត្ដិការ,
Manage cost of operations,គ្រប់គ្រងការចំណាយប្រតិបត្តិការ,
"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM.\nIt also updates latest price in all the BOMs.",ជំនួសវិញ្ញាបនបត្រពិសេសនៅក្នុងបណ្ណសារទាំងអស់ផ្សេងទៀតដែលវាត្រូវបានប្រើ។ វានឹងជំនួសតំណភ្ជាប់ BOM ចាស់ធ្វើឱ្យទាន់សម័យចំណាយនិងបង្កើតឡើងវិញនូវ "តារាងការផ្ទុះគ្រាប់បែក" ក្នុងមួយថ្មី។ វាក៏បានធ្វើឱ្យទាន់សម័យតម្លៃចុងក្រោយនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាភិបាលទាំងអស់។,
Replace BOM,ជំនួស BOM,
Current BOM,Bom នាពេលបច្ចុប្បន្ន,
The BOM which will be replaced,Bom ដែលនឹងត្រូវបានជំនួស,
The new BOM after replacement,នេះបន្ទាប់ពីការជំនួស Bom,
Replace,ជំនួស,
Update latest price in all BOMs,ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃចុងក្រោយនៅគ្រប់បណ្តាញ,
BOM Website Item,ធាតុគេហទំព័រ Bom,
BOM Website Operation,Bom គេហទំព័រប្រតិបត្តិការ,
Operation Time,ប្រតិបត្ដិការពេលវេលា,
PO-JOB.#####,ប៉ូយ - យ៉ក។ #####,
Timing Detail,ពត៌មានពេលវេលា,
Time Logs,ម៉ោងកំណត់ហេតុ,
Total Time in Mins,ពេលវេលាសរុបនៅក្នុងមីន។,
Transferred Qty,ផ្ទេរ Qty,
Job Started,ការងារចាប់ផ្តើម។,
Started Time,ពេលវេលាចាប់ផ្តើម។,
Current Time,ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន,
Job Card Item,ធាតុកាតការងារ,
Job Card Time Log,កំណត់ហេតុពេលវេលានៃកាតការងារ។,
Time In Mins,ពេលវេលាក្នុងរយៈពេល,
Completed Qty,Qty បានបញ្ចប់,
Manufacturing Settings,ការកំណត់កម្មន្តសាល,
Raw Materials Consumption,ការប្រើប្រាស់វត្ថុធាតុដើម,
Allow Multiple Material Consumption,អនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រើប្រាស់សម្ភារៈច្រើន,
Allow multiple Material Consumption against a Work Order,អនុញ្ញាតិអោយការប្រើប្រាស់វត្ថុធាតុដើមជាច្រើនប្រឆាំងនឹងស្នាដៃការងារ,
Backflush Raw Materials Based On,Backflush វត្ថុធាតុដើមដែលមានមូលដ្ឋាននៅលើ,
Material Transferred for Manufacture,សម្ភារៈផ្ទេរសម្រាប់ការផលិត,
Capacity Planning,ផែនការការកសាងសមត្ថភាព,
Disable Capacity Planning,បិទផែនការសមត្ថភាព,
Allow Overtime,អនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមម៉ោង,
Plan time logs outside Workstation Working Hours.,គម្រោងការកំណត់ហេតុពេលវេលាដែលនៅក្រៅម៉ោងស្ថានីយការងារការងារ។,
Allow Production on Holidays,ផលិតកម្មនៅលើថ្ងៃឈប់សម្រាកអនុញ្ញាតឱ្យ,
Capacity Planning For (Days),ផែនការការកសាងសមត្ថភាពសម្រាប់ (ថ្ងៃ),
Try planning operations for X days in advance.,ការធ្វើផែនការប្រតិបត្ដិការសម្រាប់ការព្យាយាមរបស់ X នៅមុនថ្ងៃ។,
Time Between Operations (in mins),ពេលវេលារវាងការប្រតិបត្តិការ (នៅក្នុងនាទី),
Default 10 mins,10 នាទីលំនាំដើម,
Default Warehouses for Production,ឃ្លាំងលំនាំដើមសម្រាប់ផលិតកម្ម,
Default Work In Progress Warehouse,ការងារលំនាំដើមនៅក្នុងឃ្លាំងវឌ្ឍនភាព,
"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.",បន្ទាន់សម័យ BOM ចំណាយដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈកម្មវិធីកំណត់ពេលដោយផ្អែកលើអត្រាតំលៃចុងក្រោយ / អត្រាតំលៃបញ្ជី / អត្រាទិញចុងក្រោយនៃវត្ថុធាតុដើម។,
Material Request Plan Item,សម្ភារៈផែនការគម្រោង,
Material Request Type,ប្រភេទស្នើសុំសម្ភារៈ,
Material Issue,សម្ភារៈបញ្ហា,
Customer Provided,អតិថិជនបានផ្តល់។,
Minimum Order Quantity,បរិមាណលំដាប់អប្បបរមា,
Default Workstation,ស្ថានីយការងារលំនាំដើម,
Production Plan,ផែនការផលិតកម្ម,
MFG-PP-.YYYY.-,MFG-PP -YYYY.-,
Get Items From,ទទួលបានមុខទំនិញពី,
Get Sales Orders,ទទួលបានការបញ្ជាទិញលក់,
Material Request Detail,សម្ភារៈស្នើសុំពត៌មាន,
Get Material Request,ទទួលបានសម្ភារៈសំណើ,
Material Requests,សំណើសម្ភារៈ,
Get Items For Work Order,ទទួលបានមុខទំនិញសម្រាប់ការកម្ម៉ង់,
Material Request Planning,ផែនការស្នើសុំសម្ភារៈ,
Include Non Stock Items,រួមបញ្ចូលធាតុដែលមិនមែនជារបស់ភាគហ៊ុន,
Include Subcontracted Items,រួមបញ្ចូលធាតុដែលបានបន្តកិច្ចសន្យា,
"To know more about projected quantity, <a href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/projected-quantity"" style=""text-decoration: underline;"" target=""_blank"">click here</a>.","ដើម្បីដឹងបន្ថែមអំពីបរិមាណគម្រោង <a href=""https://erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/projected-quantity"" style=""text-decoration: underline;"" target=""_blank"">សូមចុចត្រង់នេះ</a> ។",
Download Required Materials,ទាញយកសំភារៈចាំបាច់,
Get Raw Materials For Production,ទទួលបានវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់ផលិតកម្ម,
Total Planned Qty,ចំនួនគ្រោងសរុប,
Total Produced Qty,ចំនួនផលិតសរុប,
Material Requested,សម្ភារៈដែលបានស្នើសុំ,
Production Plan Item,ផលិតកម្មធាតុផែនការ,
Make Work Order for Sub Assembly Items,ធ្វើបទបញ្ជាការងារសម្រាប់ធាតុអនុសភា។,
"If enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.",ប្រសិនបើបានបើកដំណើរការប្រព័ន្ធនឹងបង្កើតលំដាប់ការងារសម្រាប់វត្ថុដែលផ្ទុះដែលអាចប្រើបាន។,
Company Tagline for website homepage,ក្រុមហ៊ុនឃ្លាអត្ថបទសម្រាប់គេហទំព័រគេហទំព័រ,
Company Description for website homepage,សង្ខេបសម្រាប់គេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុនគេហទំព័រ,
Homepage Slideshow,គេហទំព័របញ្ចាំងស្លាយ។,
"URL for ""All Products""",URL សម្រាប់ "ផលិតផលទាំងអស់",
Products to be shown on website homepage,ផលិតផលត្រូវបានបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រគេហទំព័រ,
Homepage Featured Product,ផលិតផលដែលមានលក្ខណៈពិសេសគេហទំព័រ,
Section Based On,ផ្នែកផ្អែកលើ។,
Section Cards,កាតផ្នែក។,
Number of Columns,ចំនួនជួរឈរ។,
Number of columns for this section. 3 cards will be shown per row if you select 3 columns.,ចំនួនជួរឈរសម្រាប់ផ្នែកនេះ។ សន្លឹកបៀ ៣ សន្លឹកនឹងត្រូវបានបង្ហាញក្នុងមួយជួរប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើស ៣ ជួរ។,
Section HTML,ផ្នែក HTML ។,
Use this field to render any custom HTML in the section.,ប្រើវាលនេះដើម្បីបង្ហាញ HTML ផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយនៅក្នុងផ្នែក។,
Section Order,លំដាប់ផ្នែក។,
"Order in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.",បញ្ជាទិញផ្នែកណាដែលគួរលេចឡើង។ ០ គឺទី ១ ទី ២ និងបន្តបន្ទាប់។,
Homepage Section Card,កាតផ្នែកគេហទំព័រ។,
Subtitle,ចំណងជើងរង។,
Products Settings,ការកំណត់ផលិតផល,
Home Page is Products,ទំព័រដើមទំព័រគឺផលិតផល,
"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website",ប្រសិនបើបានធីកទំព័រដើមនេះនឹងត្រូវបានក្រុមធាតុលំនាំដើមសម្រាប់គេហទំព័រនេះ,
Show Availability Status,បង្ហាញស្ថានភាពដែលអាចរកបាន,
Link existing Quality Procedure.,ភ្ជាប់នីតិវិធីគុណភាពដែលមានស្រាប់។,
Additional Information,ព័ត៍មានបន្ថែម,
Quality Review Objective,គោលបំណងពិនិត្យគុណភាព។,
DATEV Settings,ការកំណត់ DATEV,
Regional,តំបន់,
Consultant ID,លេខសម្គាល់អ្នកពិគ្រោះយោបល់,
GST HSN Code,កូដ HSN ជីអេសធី,
HSN Code,កូដ HSN,
GST Settings,ការកំណត់ជីអេសធី,
GST Summary,សង្ខេបជីអេសធី,
GSTIN Email Sent On,GSTIN ផ្ញើអ៊ីម៉ែលនៅលើ,
GST Accounts,គណនី GST,
B2C Limit,ដែនកំណត់ B2C,
Set Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.,កំណត់តម្លៃវិក្កយបត្រសម្រាប់ B2C ។ B2CL និង B2CS ត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើតម្លៃវិក័យប័ត្រនេះ។,
GSTR 3B Report,របាយការណ៍ GSTR 3B ។,
January,មករា។,
February,ខែកុម្ភៈ។,
March,មីនា។,
April,ខែមេសា។,
May,ឧសភា,
June,មិថុនា។,
July,ខែកក្កដា,
August,សីហា។,
September,ខែកញ្ញា។,
October,តុលា។,
November,វិច្ឆិកា។,
December,ធ្នូ។,
JSON Output,ទិន្នផល JSON ។,
Invoices with no Place Of Supply,វិក័យប័ត្រដោយគ្មានកន្លែងផ្គត់ផ្គង់។,
Click on Import Invoices button once the zip file has been attached to the document. Any errors related to processing will be shown in the Error Log.,ចុចលើប៊ូតុងនាំចូលវិក្កយបត្រនៅពេលឯកសារ zip ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងឯកសារ។ កំហុសណាមួយដែលទាក់ទងនឹងដំណើរការនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកំណត់ហេតុកំហុស។,
Invoice Series Prefix,បុព្វបទស៊េរីវិក្កយបត្រ,
Active Menu,ម៉ឺនុយសកម្ម,
Restaurant Menu,ម៉ឺនុយភោជនីយដ្ឋាន,
Price List (Auto created),បញ្ជីតម្លៃ (បង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ),
Restaurant Manager,អ្នកគ្រប់គ្រងភោជនីយដ្ឋាន,
Restaurant Menu Item,ធាតុម៉ឺនុយភោជនីយដ្ឋាន,
Restaurant Order Entry,ភោជនីយដ្ឋានការបញ្ជាទិញចូល,
Restaurant Table,តារាងភោជនីយដ្ឋាន,
Click Enter To Add,ចុចបញ្ចូលដើម្បីបន្ថែម,
Last Sales Invoice,វិក័យប័ត្រលក់ចុងក្រោយ,
Current Order,លំដាប់បច្ចុប្បន្ន,
Restaurant Order Entry Item,ភោជនីយដ្ឋានលំដាប់ធាតុធាតុ,
Served,បានបម្រើ,
Restaurant Reservation,កក់ភោជនីយដ្ឋាន,
Waitlisted,រង់ចាំក្នុងបញ្ជី,
No Show,គ្មានការបង្ហាញ,
No of People,ចំនួនប្រជាជន,
Reservation Time,ម៉ោងកក់,
Reservation End Time,ពេលវេលាបញ្ចប់ការកក់,
No of Seats,ចំនួនកៅអី,
Minimum Seating,កន្លែងអង្គុយអប្បបរមា,
"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment. ","រក្សាដាននៃការលក់យុទ្ធនាការ។ រក្សាដាននៃការនាំមុខ, សម្រង់សម្តី, ការលក់លំដាប់លពីយុទ្ធនាការដើម្បីវាស់ស្ទង់ត្រឡប់ទៅលើការវិនិយោគ។",
SAL-CAM-.YYYY.-,SAL-CAM -YYYY.-,
Campaign Schedules,កាលវិភាគយុទ្ធនាការ។,
Buyer of Goods and Services.,អ្នកទិញទំនិញនិងសេវាកម្ម។,
CUST-.YYYY.-,CUST -YYYY.-,
Default Company Bank Account,គណនីធនាគាររបស់ក្រុមហ៊ុនលំនាំដើម,
From Lead,បានមកពីអ្នកដឹកនាំ,
Account Manager,អ្នកគ្រប់គ្រងគណនី,
Default Price List,តារាងតម្លៃលំនាំដើម,
Primary Address and Contact Detail,អាសយដ្ឋានបឋមសិក្សានិងព័ត៌មានទំនាក់ទំនង,
"Select, to make the customer searchable with these fields","ជ្រើស, ដើម្បីធ្វើឱ្យអតិថិជនអាចស្វែងរកបានជាមួយវាលទាំងនេះ",
Customer Primary Contact,អតិថិជនចម្បងទំនាក់ទំនង,
"Reselect, if the chosen contact is edited after save",ជ្រើសរើសបើទំនាក់ទំនងដែលបានជ្រើសត្រូវបានកែសម្រួលបន្ទាប់ពីរក្សាទុក,
Customer Primary Address,អាស័យដ្ឋានចម្បងអតិថិជន,
"Reselect, if the chosen address is edited after save",ជ្រើសរើសបើអាសយដ្ឋានដែលបានជ្រើសត្រូវបានកែសម្រួលបន្ទាប់ពីរក្សាទុក,
Primary Address,អាសយដ្ឋានចម្បង,
Mention if non-standard receivable account,និយាយពីការប្រសិនបើគណនីដែលមិនមែនជាស្តង់ដាទទួល,
Credit Limit and Payment Terms,ដែនកំណត់ឥណទាននិងល័ក្ខខ័ណ្ឌក្នុងការបង់ប្រាក់,
Additional information regarding the customer.,ពត៍មានបន្ថែមទាក់ទងនឹងការអតិថិជន។,
Sales Partner and Commission,ការលក់ដៃគូនិងគណៈកម្មការ,
Commission Rate,អត្រាប្រាក់កំរៃ,
Sales Team Details,ពត៌មានលំអិតការលក់ក្រុមការងារ,
Customer Credit Limit,ដែនកំណត់ឥណទានអតិថិជន។,
Bypass Credit Limit Check at Sales Order,ពិនិត្យមើលកំរិតឥណទានតាមលំដាប់លក់,
"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. \n\nThe package **Item** will have ""Is Stock Item"" as ""No"" and ""Is Sales Item"" as ""Yes"".\n\nFor Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item.\n\nNote: BOM = Bill of Materials","ក្រុមការសរុបនៃធាតុ ** ** ចូលទៅក្នុងធាតុ ** ផ្សេងទៀត ** ។ នេះមានប្រយោជន៍ប្រសិនបើអ្នកកំពុង bundling ធាតុ ** ជាក់លាក់ ** ទៅក្នុងកញ្ចប់មួយហើយអ្នករក្សាភាគហ៊ុនរបស់ packed ** ធាតុ ** និងមិនសរុប ** ធាតុ ** ។ កញ្ចប់ ** ធាតុ ** នឹងមាន«តើធាតុហ៊ុន "ជា" ទេ "ហើយ" តើធាតុលក់ "ជា" បាទ "។ ឧទាហរណ៍: ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការលក់កុំព្យូទ័រយួរដៃនិងកាតាបស្ពាយដោយឡែកពីគ្នានិងមានតម្លៃពិសេសប្រសិនបើអតិថិជនទិញទាំងពីរ, បន្ទាប់មកភ្ញៀវទេសចរសម្ពាយកុំព្យូទ័រយួរដៃបូកនឹងមានធាតុកញ្ចប់ផលិតផលថ្មីមួយ។ ចំណាំ: Bom = លោក Bill នៃសម្ភារៈ",
Parent Item,មុខទំនិញមេ,
List items that form the package.,ធាតុបញ្ជីដែលបង្កើតជាកញ្ចប់។,
SAL-QTN-.YYYY.-,SAL-QTN -YYYY.-,
Quotation To,សម្រង់ដើម្បី,
Rate at which customer's currency is converted to company's base currency,អត្រារូបិយប័ណ្ណអតិថិជនដែលត្រូវបានបម្លែងទៅជារូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋានរបស់ក្រុមហ៊ុន,
Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,អត្រាដែលតារាងតំលៃរូបិយប័ណ្ណត្រូវបម្លែងទៅជារូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋានរបស់ក្រុមហ៊ុន,
Additional Discount and Coupon Code,ការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមនិងលេខកូដគូប៉ុង,
Referral Sales Partner,ដៃគូលក់ការបញ្ជូន,
In Words will be visible once you save the Quotation.,នៅក្នុងពាក្យនោះនឹងត្រូវបានមើលឃើញនៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកការសម្រង់នេះ។,
Term Details,ពត៌មានលំអិតរយៈពេល,
Quotation Item,ធាតុសម្រង់,
Against Doctype,ប្រឆាំងនឹងការ DOCTYPE,
Against Docname,ប្រឆាំងនឹងការ Docname,
Additional Notes,កំណត់ចំណាំបន្ថែម។,
SAL-ORD-.YYYY.-,SAL-ORD -YYYY.-,
Skip Delivery Note,រំលងចំណាំដឹកជញ្ជូន,
In Words will be visible once you save the Sales Order.,នៅក្នុងពាក្យនោះនឹងត្រូវបានមើលឃើញនៅពេលដែលអ្នករក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់ការលក់។,
Track this Sales Order against any Project,តាមដានការបញ្ជាទិញលក់នេះប្រឆាំងនឹងគម្រោងណាមួយឡើយ,
Billing and Delivery Status,វិក័យប័ត្រនិងការដឹកជញ្ជូនស្ថានភាព,
Not Delivered,មិនបានផ្តល់,
Fully Delivered,ផ្តល់ឱ្យបានពេញលេញ,
Partly Delivered,ផ្តល់មួយផ្នែក,
Not Applicable,ដែលមិនអាចអនុវត្តបាន,
% Delivered,% បានសម្រេចហើយ,
% of materials delivered against this Sales Order,% សម្ភារៈបានដឹកជញ្ជូនឲ្យសម្រាប់ការកម្ម៉ង់លក់នេះ,
% of materials billed against this Sales Order,% នៃសមា្ភារៈ billed នឹងដីកាសម្រេចការលក់នេះ,
Not Billed,មិនបានផ្សព្វផ្សាយ,
Fully Billed,ផ្សព្វផ្សាយឱ្យបានពេញលេញ,
Partly Billed,ផ្សព្វផ្សាយមួយផ្នែក,
Ensure Delivery Based on Produced Serial No,ធានាឱ្យមានការដឹកជញ្ជូនដោយផ្អែកលើលេខស៊េរីផលិត,
Supplier delivers to Customer,ក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់បានផ្ដល់នូវការទៅឱ្យអតិថិជន,
Delivery Warehouse,ឃ្លាំងដឹកជញ្ជូន,
Planned Quantity,បរិមាណដែលបានគ្រោងទុក,
For Production,ចំពោះផលិតកម្ម,
Work Order Qty,លំដាប់ការងារ,
Produced Quantity,បរិមាណដែលបានផលិត,
Used for Production Plan,ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ផែនការផលិតកម្ម,
Sales Partner Type,ប្រភេទដៃគូលក់,
Contact No.,លេខទំនាក់ទំនងទៅ,
Contribution (%),ចំែណក (%),
Contribution to Net Total,ការចូលរួមចំណែកក្នុងការសុទ្ធសរុប,
Selling Settings,ការលក់ការកំណត់,
Settings for Selling Module,ម៉ូឌុលការកំណត់សម្រាប់លក់,
Customer Naming By,ឈ្មោះអតិថិជនដោយ,
Campaign Naming By,ដាក់ឈ្មោះការឃោសនាដោយ,
Default Customer Group,លំនាំដើមគ្រុបអតិថិជន,
Default Territory,ដែនដីលំនាំដើម,
Close Opportunity After Days,ឱកាសការងារបន្ទាប់ពីថ្ងៃបិទ,
Auto close Opportunity after 15 days,ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីឱកាសយ៉ាងជិតស្និទ្ធ 15 ថ្ងៃ,
How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,តើគួរធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគម្រោងនិងក្រុមហ៊ុនដោយផ្អែកលើប្រតិបត្ដិការលក់ជាញឹកញាប់។,
Each Transaction,កិច្ចការនីមួយៗ,
Allow user to edit Price List Rate in transactions,អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើដើម្បីកែសម្រួលអត្រាតំលៃបញ្ជីនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ,
Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,អនុញ្ញាតឱ្យមានការបញ្ជាទិញការលក់ការទិញសណ្តាប់ធ្នាប់ជាច្រើនប្រឆាំងនឹងអតិថិជនរបស់មួយ,
Validate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate,ធ្វើឱ្យមានសុពលភាពសម្រាប់ធាតុលក់តម្លៃអត្រាការទិញឬការប្រឆាំងនឹងការវាយតម្លៃអត្រាការប្រាក់,
Hide Customer's Tax Id from Sales Transactions,លាក់លេខសម្គាល់របស់អតិថិជនពន្ធពីការលក់,
SMS Center,ផ្ញើសារជាអក្សរមជ្ឈមណ្ឌល,
Send To,បញ្ជូនទៅ,
All Contact,ទំនាក់ទំនងទាំងអស់,
All Customer Contact,ទាំងអស់ទំនាក់ទំនងអតិថិជន,
All Supplier Contact,ទាំងអស់ផ្គត់ផ្គង់ទំនាក់ទំនង,
All Sales Partner Contact,ទាំងអស់ដៃគូទំនាក់ទំនងលក់,
All Lead (Open),អ្នកដឹកនាំការទាំងអស់ (ការបើកចំហ),
All Employee (Active),ទាំងអស់និយោជិត (សកម្ម),
All Sales Person,ការលក់របស់បុគ្គលទាំងអស់,
Create Receiver List,បង្កើតបញ្ជីអ្នកទទួល,
Receiver List,បញ្ជីអ្នកទទួល,
Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,សារដែលបានធំជាង 160 តួអក្សរដែលនឹងត្រូវចែកចេញជាសារច្រើន,
Applicable To (Employee),ដែលអាចអនុវត្តទៅ (បុគ្គលិក),
Applicable To (User),ដែលអាចអនុវត្តទៅ (អ្នកប្រើប្រាស់),
Applicable To (Designation),ដែលអាចអនុវត្តទៅ (រចនា),
Approving Role (above authorized value),ការអនុម័តតួនាទី (ខាងលើតម្លៃដែលបានអនុញ្ញាត),
Approving User (above authorized value),ការអនុម័តអ្នកប្រើ (ខាងលើតម្លៃដែលបានអនុញ្ញាត),
Brand Defaults,លំនាំម៉ាក។,
Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,ផ្នែកច្បាប់អង្គភាព / តារាងរួមផ្សំជាមួយនឹងគណនីដាច់ដោយឡែកមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អង្គការនេះ។,
Change Abbreviation,ការផ្លាស់ប្តូរអក្សរកាត់,
Parent Company,ក្រុមហ៊ុនមេ,
Default Values,តម្លៃលំនាំដើម,
Default Holiday List,បញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាកលំនាំដើម,
Standard Working Hours,ម៉ោងធ្វើការស្តង់ដារ។,
Default Selling Terms,លក្ខខណ្ឌលក់លំនាំដើម។,
Default Buying Terms,ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការទិញលំនាំដើម។,
Default warehouse for Sales Return,ឃ្លាំងលំនាំដើមសម្រាប់ការលក់ត្រឡប់មកវិញ។,
Create Chart Of Accounts Based On,បង្កើតគំនូសតាងរបស់គណនីមូលដ្ឋាននៅលើ,
Current Fiscal Year,ឆ្នាំសារពើពន្ធនាពេលបច្ចុប្បន្ន,
Default Distance Unit,ឯកតាចម្ងាយលំនាំដើម,
Hide Currency Symbol,រូបិយប័ណ្ណនិមិត្តសញ្ញាលាក់,
Do not show any symbol like $ etc next to currencies.,កុំបង្ហាញនិមិត្តរូបដូចជា $ លណាមួយដែលជាប់នឹងរូបិយប័ណ្ណ។,
"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction",ប្រសិនបើការបិទវាល "សរុបមូល" នឹងមិនត្រូវបានមើលឃើញនៅក្នុងប្រតិបត្តិការណាមួយឡើយ,
Disable In Words,បិទនៅក្នុងពាក្យ,
"If disable, 'In Words' field will not be visible in any transaction",ប្រសិនបើបានបិទ "នៅក្នុងពាក្យ" វាលនឹងមិនត្រូវបានមើលឃើញនៅក្នុងប្រតិបត្តិការណាមួយឡើយ,
Item Classification,ចំណាត់ថ្នាក់ធាតុ,
General Settings,ការកំណត់ទូទៅ,
Item Group Name,ធាតុឈ្មោះក្រុម,
Parent Item Group,ក្រុមមុខទំនិញមេ,
Item Group Defaults,ទម្រង់ដើមក្រុមមុខទំនិញ,
Item Tax,ការប្រមូលពន្ធលើធាតុ,
Check this if you want to show in website,ធីកប្រអប់នេះបើអ្នកចង់បង្ហាញនៅក្នុងគេហទំព័រ,
Show this slideshow at the top of the page,បង្ហាញតែការបញ្ចាំងស្លាយនេះនៅកំពូលនៃទំព័រ,
HTML / Banner that will show on the top of product list.,ជា HTML / បដាដែលនឹងបង្ហាញនៅលើកំពូលនៃបញ្ជីផលិតផល។,
Set prefix for numbering series on your transactions,កំណត់បុព្វបទសម្រាប់លេខស៊េរីលើប្រតិបតិ្តការរបស់អ្នក,
Setup Series,ការរៀបចំស៊េរី,
Select Transaction,ជ្រើសប្រតិបត្តិការ,
Help HTML,ជំនួយ HTML,
Series List for this Transaction,បញ្ជីស៊េរីសម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ,
User must always select,អ្នកប្រើដែលត្រូវតែជ្រើសតែងតែ,
Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,ធីកប្រអប់នេះប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ខំឱ្យអ្នកប្រើជ្រើសស៊េរីមុនពេលរក្សាទុក។ វានឹងជាលំនាំដើមប្រសិនបើអ្នកធីកនេះ។,
Update Series,កម្រងឯកសារធ្វើឱ្យទាន់សម័យ,
Change the starting / current sequence number of an existing series.,ផ្លាស់ប្តូរការចាប់ផ្តើមលេខលំដាប់ / នាពេលបច្ចុប្បន្ននៃស៊េរីដែលមានស្រាប់។,
Prefix,បុព្វបទ,
Current Value,តម្លៃបច្ចុប្បន្ន,
This is the number of the last created transaction with this prefix,នេះជាចំនួននៃការប្រតិបត្តិការបង្កើតចុងក្រោយជាមួយបុព្វបទនេះ,
Update Series Number,កម្រងឯកសារលេខធ្វើឱ្យទាន់សម័យ,
Quotation Lost Reason,សម្រង់បាត់បង់មូលហេតុ,
A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.,ការចែកចាយរបស់ភាគីទីបី / អ្នកចែកបៀ / គណៈកម្មការរបស់ភ្នាក់ងារ / បុត្រសម្ព័ន្ធ / លក់បន្តដែលលក់ផលិតផលរបស់ក្រុមហ៊ុនសម្រាប់គណៈកម្មាការមួយ។,
Sales Partner Name,ឈ្មោះដៃគូការលក់,
Partner Type,ប្រភេទជាដៃគូ,
Address & Contacts,អាសយដ្ឋាន & ទំនាក់ទំនង,
Address Desc,អាសយដ្ឋាន DESC,
Contact Desc,ការទំនាក់ទំនង DESC,
Sales Partner Target,ដៃគូគោលដៅការលក់,
Targets,គោលដៅ,
Show In Website,បង្ហាញនៅក្នុងវេបសាយ,
Referral Code,លេខកូដបង្អែក,
To Track inbound purchase,ដើម្បីតាមដានការទិញពីខាងក្រៅ,
Logo,រូបសញ្ញា,
Partner website,គេហទំព័រជាដៃគូ,
All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,ទាំងអស់តិបត្តិការអាចនឹងត្រូវបានដាក់ស្លាកលក់បានច្រើនជនលក់ប្រឆាំងនឹង ** ** ដូច្នេះអ្នកអាចកំណត់និងត្រួតពិនិត្យគោលដៅ។,
Name and Employee ID,ឈ្មោះនិងលេខសម្គាល់របស់និយោជិត,
Sales Person Name,ការលក់ឈ្មោះបុគ្គល,
Parent Sales Person,ឪពុកម្តាយរបស់បុគ្គលលក់,
Select company name first.,ជ្រើសឈ្មោះក្រុមហ៊ុនជាលើកដំបូង។,
Sales Person Targets,ការលក់មនុស្សគោលដៅ,
Set targets Item Group-wise for this Sales Person.,ធាតុសំណុំក្រុមគោលដៅប្រាជ្ញាសម្រាប់ការនេះការលក់បុគ្គល។,
Supplier Group Name,ឈ្មោះក្រុមអ្នកផ្គត់ផ្គង់,
Parent Supplier Group,ក្រុមអ្នកផ្គត់ផ្គង់មេ,
Target Detail,ពត៌មានលំអិតគោលដៅ,
Target Qty,គោលដៅ Qty,
Target Amount,គោលដៅចំនួនទឹកប្រាក់,
Target Distribution,ចែកចាយគោលដៅ,
"Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases.\n\nExamples:\n\n1. Validity of the offer.\n1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc).\n1. What is extra (or payable by the Customer).\n1. Safety / usage warning.\n1. Warranty if any.\n1. Returns Policy.\n1. Terms of shipping, if applicable.\n1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc.\n1. Address and Contact of your Company.","លក្ខខណ្ឌក្នុងស្ដង់ដារនិងលក្ខខណ្ឌដែលអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅការលក់និងការទិញ។ ឧទាហរណ៏: 1. សុពលភាពនៃការផ្តល់ជូននេះ។ 1. លក្ខខណ្ឌក្នុងការទូទាត់ (មុន, នៅលើឥណទានដែលជាផ្នែកមួយមុនល) ។ 1. តើអ្វីជាការបន្ថែម (ឬបង់ដោយអតិថិជន) ។ 1. សុវត្ថិភាពការព្រមាន / ការប្រើប្រាស់។ 1. ការធានាប្រសិនបើមាន។ 1. ត្រឡប់គោលនយោបាយ។ 1. ល័ក្ខខ័ណ្ឌលើការដឹកជញ្ជូន, បើអនុវត្តបាន។ 1. វិធីនៃការដោះស្រាយវិវាទសំណងការទទួលខុសត្រូវជាដើម 1. អាសយដ្ឋាននិងទំនាក់ទំនងរបស់ក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក។",
Applicable Modules,ម៉ូឌុលដែលអាចប្រើបាន។,
Terms and Conditions Help,លក្ខខណ្ឌជំនួយ,
Classification of Customers by region,ចំណាត់ថ្នាក់នៃអតិថិជនដោយតំបន់,
Territory Name,ឈ្មោះទឹកដី,
Parent Territory,ដែនដីមាតាឬបិតា,
Territory Manager,កម្មវិធីគ្រប់គ្រងទឹកដី,
For reference,សម្រាប់ជាឯកសារយោង,
Territory Targets,ទឹកដីគោលដៅ,
Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,ធាតុសំណុំថវិកាគ្រុបប្រាជ្ញានៅលើទឹកដីនេះ។ អ្នកក៏អាចរួមបញ្ចូលរដូវកាលដោយការកំណត់ការចែកចាយនេះ។,
UOM Name,ឈ្មោះ UOM,
Check this to disallow fractions. (for Nos),ធីកប្រអប់នេះដើម្បីមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រភាគ។ (សម្រាប់ Nos),
Website Item Group,វេបសាយធាតុគ្រុប,
Cross Listing of Item in multiple groups,កាកបាទបញ្ជីដែលមានធាតុនៅក្នុងក្រុមជាច្រើនដែល,
Default settings for Shopping Cart,ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់កន្រ្តកទំនិញ,
Enable Shopping Cart,បើកការកន្រ្តកទំនិញ,
Display Settings,បង្ហាញការកំណត់,
Show Public Attachments,បង្ហាញឯកសារភ្ជាប់សាធារណៈ,
Show Price,បង្ហាញតម្លៃ,
Show Stock Availability,បង្ហាញស្តង់ដារដែលអាចរកបាន,
Show Configure Button,បង្ហាញប៊ូតុងកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។,
Show Contact Us Button,បង្ហាញប៊ូតុងទំនាក់ទំនង។,
Show Stock Quantity,បង្ហាញបរិមាណភាគហ៊ុន,
Show Apply Coupon Code,បង្ហាញអនុវត្តលេខកូដគូប៉ុង,
Allow items not in stock to be added to cart,អនុញ្ញាតឱ្យវត្ថុដែលមិនមាននៅក្នុងស្តុកត្រូវបានបន្ថែមទៅរទេះ,
Prices will not be shown if Price List is not set,តម្លៃនេះនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញទេប្រសិនបើបញ្ជីតម្លៃគឺមិនត្រូវបានកំណត់,
After payment completion redirect user to selected page.,បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់ការទូទាត់ប្តូរទិសអ្នកប្រើទំព័រដែលបានជ្រើស។,
Batch ID,លេខសម្គាល់បាច់,
Parent Batch,បាច់មាតាបិតា,
Manufacturing Date,កាលបរិច្ឆេទផលិត,
Source Document Type,ប្រភេទឯកសារប្រភព,
Source Document Name,ឈ្មោះឯកសារប្រភព,
Batch Description,បាច់ការពិពណ៌នាសង្ខេប,
Bin,bin,
Reserved Quantity,បរិមាណបំរុងទុក,
Actual Quantity,បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានពិតប្រាកដ,
Requested Quantity,បរិមាណបានស្នើ,
Reserved Qty for sub contract,ត្រូវបានកក់ទុកសម្រាប់កិច្ចសន្យារង,
Moving Average Rate,ការផ្លាស់ប្តូរអត្រាការប្រាក់ជាមធ្យម,
FCFS Rate,អត្រា FCFS,
Customs Tariff Number,លេខពន្ធគយ,
Tariff Number,លេខពន្ធ,
Delivery To,ដឹកជញ្ជូនដើម្បី,
MAT-DN-.YYYY.-,MAT-DN -YYYY.-,
Is Return,តើការវិលត្រឡប់,
Issue Credit Note,ចេញប័ណ្ណឥណទាន,
Return Against Delivery Note,ការវិលត្រឡប់ពីការប្រឆាំងនឹងការផ្តល់ចំណាំ,
Customer's Purchase Order No,ការទិញរបស់អតិថិជនលំដាប់គ្មាន,
Billing Address Name,វិក័យប័ត្រឈ្មោះអាសយដ្ឋាន,
Required only for sample item.,បានទាមទារសម្រាប់តែធាតុគំរូ។,
"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.","បើអ្នកបានបង្កើតពុម្ពដែលស្ដង់ដារក្នុងការលក់និងការចោទប្រកាន់ពីពន្ធគំរូ, ជ្រើសយកមួយនិងចុចលើប៊ូតុងខាងក្រោម។",
In Words will be visible once you save the Delivery Note.,នៅក្នុងពាក្យនោះនឹងត្រូវបានមើលឃើញនៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកចំណាំដឹកជញ្ជូនផងដែរ។,
In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.,នៅក្នុងពាក្យ (នាំចេញ) នឹងមើលឃើញនៅពេលដែលអ្នករក្សាទុកចំណាំដឹកជញ្ជូនផងដែរ។,
Transporter Info,ពត៌មាន transporter,
Driver Name,ឈ្មោះកម្មវិធីបញ្ជា,
Track this Delivery Note against any Project,តាមដានការដឹកជញ្ជូនចំណាំនេះប្រឆាំងនឹងគម្រោងណាមួយឡើយ,
Inter Company Reference,សេចក្តីយោងរបស់ក្រុមហ៊ុនអន្តរ,
Print Without Amount,បោះពុម្ពដោយគ្មានការចំនួនទឹកប្រាក់,
% Installed,% បានដំឡើងរួចហើយ,
% of materials delivered against this Delivery Note,សមា្ភារៈបានបញ្ជូន% នៃការប្រឆាំងនឹងការផ្តល់ចំណាំនេះ,
Installation Status,ស្ថានភាពនៃការដំឡើង,
Excise Page Number,រដ្ឋាករលេខទំព័រ,
Instructions,សេចក្តីណែនាំ,
From Warehouse,ចាប់ពីឃ្លាំង,
Against Sales Order,ប្រឆាំងនឹងដីកាលក់,
Against Sales Order Item,ការប្រឆាំងនឹងការធាតុលក់សណ្តាប់ធ្នាប់,
Against Sales Invoice,ប្រឆាំងនឹងការវិក័យប័ត្រលក់,
Against Sales Invoice Item,ប្រឆាំងនឹងធាតុវិក័យប័ត្រលក់,
Available Batch Qty at From Warehouse,Qty បាច់អាចរកបាននៅពីឃ្លាំង,
Available Qty at From Warehouse,ដែលអាចប្រើបាននៅពីឃ្លាំង Qty,
Use Google Maps Direction API to calculate estimated arrival times,ប្រើ Google ផែនទីទិសដៅ API ដើម្បីគណនាពេលវេលាមកដល់ដែលប៉ាន់ស្មាន។,
Optimize Route,បង្កើនប្រសិទ្ធភាពផ្លូវ,
Use Google Maps Direction API to optimize route,ប្រើ Google ផែនទីទិសដៅ API ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធភាពផ្លូវ។,
In Transit,នៅក្នុងដំណើរឆ្លងកាត់។,
Fulfillment User,អ្នកបំពេញការងារ,
"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.",ផលិតផលឬសេវាកម្មដែលត្រូវបានទិញលក់ឬទុកនៅក្នុងស្តុក។,
STO-ITEM-.YYYY.-,STO-ITEM -YYYY.-,
"If item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified","ប្រសិនបើមានធាតុគឺវ៉ារ្យ៉ង់នៃធាតុផ្សេងទៀតបន្ទាប់មកពិពណ៌នា, រូបភាព, ការកំណត់តម្លៃពន្ធលនឹងត្រូវបានកំណត់ពីពុម្ពមួយនេះទេលុះត្រាតែបានបញ្ជាក់យ៉ាងជាក់លាក់",
Is Item from Hub,គឺជាធាតុពី Hub,
Default Unit of Measure,អង្គភាពលំនាំដើមនៃវិធានការ,
Maintain Stock,ការរក្សាហ៊ុន,
Standard Selling Rate,អត្រាស្តង់ដាលក់,
Auto Create Assets on Purchase,បង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលទិញ,
Asset Naming Series,Asset Naming Series,
Over Delivery/Receipt Allowance (%),លើសពីការដឹកជញ្ជូន / ប្រាក់ឧបត្ថម្ភបង្កាន់ដៃ (%),
Barcodes,កូដសញ្ញា,
Shelf Life In Days,ជីវិតធ្នាប់នៅក្នុងថ្ងៃ,
End of Life,ចុងបញ្ចប់នៃជីវិត,
Default Material Request Type,លំនាំដើមសម្ភារៈប្រភេទសំណើ,
Valuation Method,វិធីសាស្រ្តវាយតម្លៃ,
FIFO,FIFO & ‧;,
Moving Average,ជាមធ្យមការផ្លាស់ប្តូរ,
Warranty Period (in days),ការធានារយៈពេល (នៅក្នុងថ្ងៃ),
Auto re-order,ការបញ្ជាទិញជាថ្មីម្តងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ,
Reorder level based on Warehouse,កម្រិតនៃការរៀបចំដែលមានមូលដ្ឋានលើឃ្លាំង,
Will also apply for variants unless overrridden,ក៏នឹងអនុវត្តសម្រាប់វ៉ារ្យ៉ង់បានទេលុះត្រាតែ overrridden,
Units of Measure,ឯកតារង្វាស់,
Will also apply for variants,ក៏នឹងអនុវត្តសម្រាប់វ៉ារ្យ៉ង់,
Serial Nos and Batches,សៀរៀល nos និងជំនាន់,
Has Batch No,មានបាច់គ្មាន,
Automatically Create New Batch,បង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិថ្មីបាច់,
Batch Number Series,លេខស៊េរីលេខ,
"Example: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.",ឧទាហរណ៍: ABCD ។ ##### ។ ប្រសិនបើស៊េរីត្រូវបានកំណត់ហើយបាច់គ្មានត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការបន្ទាប់មកលេខឡូហ្គោស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើស៊េរីនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកចង់និយាយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ពីជំនាន់ទី 1 សម្រាប់ធាតុនេះសូមទុកវាឱ្យនៅទទេ។ ចំណាំ: ការកំណត់នេះនឹងយកអាទិភាពជាងបុព្វបទស៊េរីឈ្មោះក្នុងការកំណត់ស្តុក។,
Has Expiry Date,មានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់,
Retain Sample,រក្សាទុកគំរូ,
Max Sample Quantity,បរិមាណគំរូអតិបរមា,
Maximum sample quantity that can be retained,បរិមាណសំណាកអតិបរិមាដែលអាចរក្សាទុកបាន,
Has Serial No,គ្មានសៀរៀល,
Serial Number Series,កម្រងឯកសារលេខសៀរៀល,
"Example: ABCD.#####\nIf series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","ឧទាហរណ៍: ។ ABCD ##### ប្រសិនបើមានស៊េរីត្រូវបានកំណត់និងគ្មានសៀរៀលមិនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការ, លេខសម្គាល់បន្ទាប់មកដោយស្វ័យប្រវត្តិនឹងត្រូវបានបង្កើតដោយផ្អែកលើស៊េរីនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកតែងតែចង់និយាយឱ្យបានច្បាស់សៀរៀល Nos សម្រាប់ធាតុនេះ។ ទុកឱ្យវាទទេ។",
Variants,វ៉ារ្យ៉ង់,
Has Variants,មានវ៉ារ្យ៉ង់,
"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.","ប្រសិនបើមានធាតុនេះមានវ៉ារ្យ៉ង់, បន្ទាប់មកវាមិនអាចត្រូវបានជ្រើសនៅក្នុងការបញ្ជាទិញការលក់ល",
Default Sales Unit of Measure,ផ្នែករង្វាស់នៃការលក់ជាលំនាំដើម,
Is Sales Item,តើមានធាតុលក់,
Max Discount (%),អតិបរមាការបញ្ចុះតម្លៃ (%),
No of Months,ចំនួននៃខែ,
Customer Items,ធាតុអតិថិជន,
Inspection Criteria,លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យអធិការកិច្ច,
Inspection Required before Purchase,ត្រូវការមុនពេលការទិញអធិការកិច្ច,
Inspection Required before Delivery,ត្រូវការមុនពេលការដឹកជញ្ជូនអធិការកិច្ច,
Default BOM,Bom លំនាំដើម,
Supply Raw Materials for Purchase,ការផ្គត់ផ្គង់សម្ភារៈសម្រាប់ការទិញសាច់ឆៅ,
If subcontracted to a vendor,ប្រសិនបើមានអ្នកលក់មួយម៉ៅការបន្ត,
Customer Code,លេខកូដអតិថិជន,
Show in Website (Variant),បង្ហាញក្នុងវេបសាយ (វ៉ារ្យង់),
Items with higher weightage will be shown higher,ធាតុជាមួយនឹង weightage ខ្ពស់ជាងនេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញដែលខ្ពស់ជាង,
Show a slideshow at the top of the page,បង្ហាញតែការបញ្ចាំងស្លាយមួយនៅផ្នែកខាងលើនៃទំព័រនេះ,
Website Image,រូបភាពគេហទំព័រ។,
Website Warehouse,វេបសាយឃ្លាំង,
"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",បង្ហាញតែការ "នៅក្នុងផ្សារហ៊ុន»ឬ«មិនមែននៅក្នុងផ្សារ" ដោយផ្អែកលើតម្លៃភាគហ៊ុនដែលអាចរកបាននៅក្នុងឃ្លាំងនេះ។,
Website Item Groups,ក្រុមធាតុវេបសាយ,
List this Item in multiple groups on the website.,រាយធាតុនេះនៅក្នុងក្រុមជាច្រើននៅលើគេហទំព័រ។,
Copy From Item Group,ការចម្លងពីធាតុគ្រុប,
Website Content,មាតិកាគេហទំព័រ។,
You can use any valid Bootstrap 4 markup in this field. It will be shown on your Item Page.,អ្នកអាចប្រើការដាក់បញ្ចូលស្បែកជើងកវែង ៤ ដែលមានសុពលភាពនៅក្នុងវាលនេះ។ វានឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើទំព័រ Item របស់អ្នក។,
Total Projected Qty,សរុបរបស់គម្រោង Qty,
Hub Publishing Details,ពត៌មានលម្អិតការបោះពុម្ព,
Publish in Hub,បោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌល,
Publish Item to hub.erpnext.com,បោះពុម្ពផ្សាយធាតុទៅ hub.erpnext.com,
Hub Category to Publish,ប្រភេទមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់បោះពុម្ព,
Hub Warehouse,ឃ្លាំង Hub,
"Publish ""In Stock"" or ""Not in Stock"" on Hub based on stock available in this warehouse.",បោះពុម្ព "នៅក្នុងស្តុក" ឬ "មិននៅក្នុងស្តុក" នៅលើ Hub ដោយផ្អែកលើស្តុកដែលមាននៅក្នុងឃ្លាំងនេះ។,
Synced With Hub,ធ្វើសមកាលកម្មជាមួយនឹងការហាប់,
Item Alternative,Item Alternative,
Alternative Item Code,កូដធាតុជម្មើសជំនួស,
Two-way,ពីរផ្លូវ,
Alternative Item Name,ឈ្មោះធាតុជំនួស,
Attribute Name,ឈ្មោះគុណលក្ខណៈ,
Numeric Values,តម្លៃជាលេខ,
From Range,ពីជួរ,
Increment,ចំនួនបន្ថែម,
To Range,ដើម្បីជួរ,
Item Attribute Values,តម្លៃគុណលក្ខណៈធាតុ,
Item Attribute Value,តម្លៃគុណលក្ខណៈធាតុ,
Attribute Value,តម្លៃគុណលក្ខណៈ,
Abbreviation,អក្សរកាត់,
"This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is ""SM"", and the item code is ""T-SHIRT"", the item code of the variant will be ""T-SHIRT-SM""","នេះនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងក្រមធាតុនៃវ៉ារ្យ៉ង់នោះ។ ឧទាហរណ៍ប្រសិនបើអក្សរកាត់របស់អ្នកគឺ "ផលិតកម្ម SM" និងលេខកូដធាតុគឺ "អាវយឺត", លេខកូដធាតុនៃវ៉ារ្យ៉ង់នេះនឹងត្រូវបាន "អាវយឺត-ផលិតកម្ម SM"",
Item Barcode,កូដផលិតផលធាតុ,
Barcode Type,ប្រភេទលេខកូដ,
EAN,EAN,
UPC-A,UPC-A,
Item Customer Detail,ពត៌មានរបស់អតិថិជនធាតុ,
"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes","ចំពោះភាពងាយស្រួលនៃអតិថិជន, កូដទាំងនេះអាចត្រូវបានប្រើនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយបោះពុម្ពដូចជាការវិកិយប័ត្រនិងដឹកជញ្ជូនចំណាំ",
"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.",បង្កើតវេចខ្ចប់គ្រូពេទ្យប្រហែលជាសម្រាប់កញ្ចប់ត្រូវបានបញ្ជូន។ ត្រូវបានប្រើដើម្បីជូនដំណឹងដល់ចំនួនដែលកញ្ចប់មាតិកាកញ្ចប់និងទំងន់របស់ខ្លួន។,
Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),បង្ហាញថាកញ្ចប់នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃរឿងនេះការចែកចាយ (មានតែសេចក្តីព្រាង),
MAT-PAC-.YYYY.-,MAT-PAC -YYYY.-,
From Package No.,ពីលេខកញ្ចប់,
Identification of the package for the delivery (for print),ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃកញ្ចប់សម្រាប់ការចែកចាយ (សម្រាប់បោះពុម្ព),
To Package No.,ខ្ចប់លេខ,
If more than one package of the same type (for print),បើកញ្ចប់ច្រើនជាងមួយនៃប្រភេទដូចគ្នា (សម្រាប់បោះពុម្ព),
Package Weight Details,កញ្ចប់ព័ត៌មានលម្អិតទម្ងន់,
The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),ទំងន់សុទ្ធកញ្ចប់នេះ។ (គណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិជាផលបូកនៃទម្ងន់សុទ្ធនៃធាតុ),
Net Weight UOM,សុទ្ធទម្ងន់ UOM,
Gross Weight,ទំងន់សរុបបាន,
The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),ទំងន់សរុបនៃកញ្ចប់។ ជាធម្មតាមានទម្ងន់សុទ្ធ + + ការវេចខ្ចប់មានទម្ងន់សម្ភារៈ។ (សម្រាប់ការបោះពុម្ព),
Gross Weight UOM,សរុបបានទំ UOM,
Packing Slip Item,វេចខ្ចប់ធាតុគ្រូពេទ្យប្រហែលជា,
DN Detail,ពត៌មានលំអិត DN,
STO-PICK-.YYYY.-,អេស។ ភី - ខេក។ -YYYY.-,
Material Transfer for Manufacture,ផ្ទេរសម្រាប់ការផលិតសម្ភារៈ,
Qty of raw materials will be decided based on the qty of the Finished Goods Item,Qty នៃវត្ថុធាតុដើមនឹងត្រូវបានសំរេចដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃទំនិញដែលបានបញ្ចប់។,
Parent Warehouse,ឃ្លាំងមាតាបិតា,
Items under this warehouse will be suggested,វត្ថុដែលស្ថិតនៅក្រោមឃ្លាំងនេះនឹងត្រូវបានណែនាំ។,
Get Item Locations,ទទួលបានទីតាំងធាតុ។,
Item Locations,ទីតាំងធាតុ។,
Pick List Item,ជ្រើសរើសធាតុបញ្ជី។,
Picked Qty,ជ្រើសរើស Qty ។,
Price List Master,តារាងតម្លៃអនុបណ្ឌិត,
Price List Name,ឈ្មោះតារាងតម្លៃ,
Price Not UOM Dependent,តម្លៃមិនមែនយូអ៊ឹមពឹងផ្អែក។,
Applicable for Countries,អនុវត្តសម្រាប់បណ្តាប្រទេស,
Time at which materials were received,ពេលវេលាដែលបានសមា្ភារៈត្រូវបានទទួល,
Return Against Purchase Receipt,ការវិលត្រឡប់ពីការប្រឆាំងនឹងបង្កាន់ដៃទិញ,
Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,អត្រារូបិយប័ណ្ណក្រុមហ៊ុនផ្គត់ផ្គង់ដែលត្រូវបានបម្លែងទៅជារូបិយប័ណ្ណមូលដ្ឋានរបស់ក្រុមហ៊ុន,
Get Current Stock,ទទួលបានភាគហ៊ុននាពេលបច្ចុប្បន្ន,
Add / Edit Taxes and Charges,បន្ថែម / កែសម្រួលពន្ធនិងការចោទប្រកាន់,
Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt,ឃ្លាំងអាចផ្លាស់ប្តូរបានតែតាមរយៈហ៊ុនចូល / ដឹកជញ្ជូនចំណាំបង្កាន់ដៃ / ការទិញ,
Material Consumption for Manufacture,ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈសម្រាប់ផលិត,
Repack,Repack,
Send to Subcontractor,បញ្ជូនទៅអ្នកម៉ៅការបន្ត។,
Send to Warehouse,ផ្ញើទៅឃ្លាំង។,
Receive at Warehouse,ទទួលនៅឃ្លាំង។,
Delivery Note No,ដឹកជញ្ជូនចំណាំគ្មាន,
Sales Invoice No,ការលក់វិក័យប័ត្រគ្មាន,
Purchase Receipt No,គ្មានបង្កាន់ដៃទិញ,
Inspection Required,អធិការកិច្ចដែលបានទាមទារ,
From BOM,ចាប់ពី Bom,
For Quantity,ចប់,
As per Stock UOM,ដូចឯកតាស្តុក,
Including items for sub assemblies,អនុដែលរួមមានធាតុសម្រាប់សភា,
Default Source Warehouse,លំនាំដើមឃ្លាំងប្រភព,
Source Warehouse Address,អាស័យដ្ឋានឃ្លាំងប្រភព,
Default Target Warehouse,ឃ្លាំងគោលដៅលំនាំដើម,
Target Warehouse Address,អាស័យដ្ឋានឃ្លាំង,
Update Rate and Availability,អត្រាធ្វើឱ្យទាន់សម័យនិងអាចរកបាន,
Total Incoming Value,តម្លៃចូលសរុប,
Total Outgoing Value,តម្លៃចេញសរុប,
Total Value Difference (Out - In),ភាពខុសគ្នាតម្លៃសរុប (ចេញ - ក្នុង),
Additional Costs,ការចំណាយបន្ថែមទៀត,
Total Additional Costs,ការចំណាយបន្ថែមទៀតសរុប,
Customer or Supplier Details,សេចក្ដីលម្អិតអតិថិជនឬផ្គត់ផ្គង់,
Per Transferred,ក្នុងមួយផ្ទេរ។,
Stock Entry Detail,ពត៌មាននៃភាគហ៊ុនចូល,
Basic Rate (as per Stock UOM),តំលៃមូលដ្ឋាន(ក្នុង១ឯកតាស្តុក),
Basic Amount,ចំនួនទឹកប្រាក់ជាមូលដ្ឋាន,
Additional Cost,ការចំណាយបន្ថែមទៀត,
Serial No / Batch,សៀរៀលគ្មាន / បាច់,
BOM No. for a Finished Good Item,លេខ Bom សម្រាប់ធាតុល្អបានបញ្ចប់,
Material Request used to make this Stock Entry,សម្ភារៈស្នើសុំប្រើដើម្បីធ្វើឱ្យផ្សារហ៊ុននេះបានចូល,
Subcontracted Item,ធាតុបន្តកិច្ចសន្យា,
Against Stock Entry,ប្រឆាំងនឹងធាតុចូលភាគហ៊ុន។,
Stock Entry Child,កូនក្មេងចូលស្តុក។,
PO Supplied Item,PO ធាតុផ្គត់ផ្គង់។,
Reference Purchase Receipt,វិក័យប័ត្រទិញយោង។,
Stock Ledger Entry,ភាគហ៊ុនធាតុសៀវភៅ,
Outgoing Rate,អត្រាចេញ,
Actual Qty After Transaction,Qty ពិតប្រាកដបន្ទាប់ពីការប្រតិបត្តិការ,
Stock Value Difference,ភាពខុសគ្នាតម្លៃភាគហ៊ុន,
Stock Queue (FIFO),ភាគហ៊ុនជួរ (FIFO),
Is Cancelled,ត្រូវបានលុបចោល,
Stock Reconciliation,ភាគហ៊ុនការផ្សះផ្សា,
This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,ឧបករណ៍នេះអាចជួយអ្នកក្នុងការធ្វើឱ្យទាន់សម័យឬជួសជុលបរិមាណនិងតម្លៃនៃភាគហ៊ុននៅក្នុងប្រព័ន្ធ។ វាត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មតម្លៃប្រព័ន្ធនិងអ្វីដែលជាការពិតមាននៅក្នុងឃ្លាំងរបស់អ្នក។,
MAT-RECO-.YYYY.-,MAT-RECO -YYYY.-,
Reconciliation JSON,ការផ្សះផ្សា JSON,
Stock Reconciliation Item,ធាតុភាគហ៊ុនការផ្សះផ្សា,
Before reconciliation,មុនពេលការផ្សះផ្សាជាតិ,
Current Serial No,លេខស៊េរីបច្ចុប្បន្ន។,
Current Valuation Rate,អត្រាវាយតម្លៃនាពេលបច្ចុប្បន្ន,
Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,ចំនួនភាគរយដែលអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលបានច្រើនជាងការប្រឆាំងនឹងឬផ្តល់នូវបរិមាណបញ្ជាឱ្យ។ ឧទាហរណ៍: ប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ជាឱ្យបាន 100 គ្រឿង។ និងអនុញ្ញាតឱ្យរបស់អ្នកគឺ 10% បន្ទាប់មកលោកអ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យទទួលបាន 110 គ្រឿង។,
Action if Quality inspection is not submitted,សកម្មភាពប្រសិនបើការត្រួតពិនិត្យគុណភាពមិនត្រូវបានដាក់ស្នើ។,
Show Barcode Field,បង្ហាញវាលលេខកូដ,
Convert Item Description to Clean HTML,បម្លែងពិពណ៌នាធាតុទៅស្អាត HTML,
Auto insert Price List rate if missing,បញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិប្រសិនបើអ្នកមានអត្រាតារាងតម្លៃបាត់ខ្លួន,
Response and Resolution Time,ពេលវេលាឆ្លើយតបនិងដំណោះស្រាយ។,
Service Level Priority,អាទិភាពកម្រិតសេវាកម្ម។,
Response Time,ពេលវេលាឆ្លើយតប។,
Response Time Period,រយៈពេលឆ្លើយតប។,
Resolution Time,ពេលវេលាដំណោះស្រាយ។,
Resolution Time Period,រយៈពេលដំណោះស្រាយ។,
Support Search Source,ប្រភពស្វែងរកការគាំទ្រ,
Source Type,ប្រភេទប្រភព,
Query Route String,ខ្សែអក្សរស្នើសុំផ្លូវ,
Search Term Param Name,ឈ្មោះស្វែងរកពាក្យផារ៉ាម,
Response Options,ជម្រើសឆ្លើយតប,
Response Result Key Path,លទ្ធផលនៃការឆ្លើយតបគន្លឹះសោ,
Post Route String,ខ្សែផ្លូវបង្ហោះ,
Post Route Key List,បញ្ជីបទបញ្ជាផ្លូវបង្ហោះ,
Post Title Key,លេខសម្គាល់ចំណងជើងចំណងជើង,
Post Description Key,ប្រកាសការពិពណ៌នាសង្ខេប,
Link Options,ជម្រើសតំណ,
Source DocType,ប្រភព DocType,
Result Title Field,លទ្ធផលចំណងជើងវាល,
Result Preview Field,វាលមើលជាមុនលទ្ធផល,
Result Route Field,វាលផ្លូវលទ្ធផល,
Service Level Agreements,កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្ម។,
Track Service Level Agreement,តាមដានកិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្ម។,
Allow Resetting Service Level Agreement,អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មឡើងវិញ។,
Close Issue After Days,បញ្ហាបន្ទាប់ពីថ្ងៃបិទ,
Auto close Issue after 7 days,ដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីបញ្ហានៅជិត 7 ថ្ងៃ,
Support Portal,ការគាំទ្រវិបផតថល,
Get Started Sections,ចាប់ផ្តើមផ្នែក,
Show Latest Forum Posts,បង្ហាញប្រកាសវេទិកាចុងក្រោយ,
Forum Posts,ប្រកាសវេទិកា,
Forum URL,URL វេទិកា,
Get Latest Query,ទទួលយកសំណួរចុងក្រោយបំផុត,
Response Key List,បញ្ជីគន្លឹះឆ្លើយតប,
Post Route Key,សោផ្លូវបង្ហោះ,
Search APIs,ស្វែងរក APIs,
SER-WRN-.YYYY.-,SER-WRN-yYYYY.-,
Issue Date,បញ្ហាកាលបរិច្ឆេទ,
Item and Warranty Details,លម្អិតអំពីធាតុនិងការធានា,
Warranty / AMC Status,ការធានា / ស្ថានភាព AMC,
Resolved By,បានដោះស្រាយដោយ,
Service Address,សេវាអាសយដ្ឋាន,
If different than customer address,បើសិនជាខុសគ្នាជាងអាសយដ្ឋានអតិថិជន,
Raised By,បានលើកឡើងដោយ,
From Company,ពីក្រុមហ៊ុន,
Rename Tool,ឧបករណ៍ប្តូរឈ្មោះ,
Utilities,ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់,
Type of document to rename.,ប្រភេទនៃឯកសារដែលបានប្ដូរឈ្មោះ។,
File to Rename,ឯកសារដែលត្រូវប្តូរឈ្មោះ,
"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name",ភ្ជាប់ឯកសារ .csv ដែលមានជួរឈរពីរសម្រាប់ឈ្មោះចាស់និងមួយសម្រាប់ឈ្មោះថ្មី,
