brotherton-erpnext/erpnext/translations/ml.csv

1	(Half Day)	(അര ദിവസം)
2	Currently no stock available in any warehouse	ഏതൊരു വെയർഹൌസിലും നിലവിൽ സ്റ്റോക്ക് ലഭ്യമല്ല
3	From Date can not be greater than To Date	തീയതി മുതൽ തീയതി വരെ വലിയതായിരിക്കരുത്
4	Group Roll No	ഗ്രൂപ്പ് റോൾ നം
5	or	അഥവാ
6	{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item	{0} ബാച്ച് അടിസ്ഥാനമാക്കി നിലനിർത്തൽ സാമ്പിൾ, ദയവായി ഒരു സാമ്പിൾ ഇനം നിലനിർത്താൻ ബാച്ച് നോയിനായി പരിശോധിക്കുക
7	"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also	"കസ്റ്റമർ നൽകിയ ഇനം" എന്നത് ഇനം വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല
8	"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate	"കസ്റ്റമർ നൽകിയ ഇനം" എന്നതിന് മൂല്യനിർണയ നിരക്ക് ഇല്ല
9	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	വസ്തുവിന് എതിരായി അസറ്റ് റെക്കോർഡ് നിലവിലുണ്ടെന്നതിനാൽ "അസറ്റ് ഫിക്സ്ഡ് അസെറ്റ്" അൺചെക്ക് ചെയ്യാനാവില്ല
10	'Based On' and 'Group By' can not be same	'അടിസ്ഥാനപ്പെടുത്തിയത്' ഉം 'ഗ്രൂപ്പ്' എന്നതും ഒരേപോലെയല്ല
11	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	'അവസാന ഓർഡർ മുതൽ ദിനങ്ങൾ' പൂജ്യത്തേക്കോ തുല്യമോ ആയിരിക്കണം
12	'Entries' cannot be empty	'എൻട്രികൾ' ശൂന്യമാക്കിയിടാൻ കഴിയില്ല
13	'From Date' is required	'തീയതി മുതൽ' ആവശ്യമാണ്
14	'From Date' must be after 'To Date'	'തീയതി മുതൽ' 'തീയതി വരെ'
15	'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item	'സീരിയൽ നം' എന്നത് സ്റ്റോക്ക് അല്ലാത്ത ഇനത്തിനായുള്ള 'അതെ' എന്നു പാടില്ല
16	'Opening'	'തുറക്കുന്നു'
17	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'കേസ് നമ്പർ' കേസ് 'നമ്പരില് നിന്നും' കുറവായിരിക്കരുത്
18	'To Date' is required	'തീയതി' എന്നത് ആവശ്യമാണ്
19	'Total'	'മൊത്തം'
20	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	{0} വഴി ഇനങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നതിനാൽ 'അപ്ഡേറ്റ് സ്റ്റോക്ക്' പരിശോധിക്കാൻ സാധിക്കില്ല
21	'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale	നിശ്ചിത അസറ്റ് വില്പനയ്ക്കായി 'അപ്ഡേറ്റ് സ്റ്റോക്ക്' പരിശോധിക്കാനാവില്ല
22	) for {0}	) {0 for ന്
23	1 exact match.	കൃത്യമായ പൊരുത്തം.
24	90-Above	90-ന് മുകളിൽ
25	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	ഒരു കസ്റ്റമർ ഗ്രൂപ്പിന് ഇതേ പേരിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കുന്നു, ദയവായി കസ്റ്റമറിന്റെ പേര് മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപഭോക്താവിന്റെ ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേരുമാറ്റുക
26	A Default Service Level Agreement already exists.	ഒരു സ്ഥിരസ്ഥിതി സേവന ലവൽ കരാർ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.
27	A Lead requires either a person's name or an organization's name	ഒരു ലീഡിന് ഒരു വ്യക്തിയുടെ പേര് അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാപനത്തിന്റെ പേര് ആവശ്യമാണ്
28	A customer with the same name already exists	സമാന പേരിലുള്ള ഒരു ഉപയോക്താവ് ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്
29	A question must have more than one options	ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
30	A qustion must have at least one correct options	ഒരു ക്ലെഷ്യന് കുറഞ്ഞത് ഒരു ഓപ്ഷനുകളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം
31	A {0} exists between {1} and {2} (	{1} നും {2} നും ഇടയിലുള്ള ഒരു {0}
32	Abbr can not be blank or space	Abbr ശൂന്യമോ ശൂന്യമോ ആയിരിക്കരുത്
33	Abbreviation already used for another company	മറ്റൊരു കമ്പനിയ്ക്ക് ഇതിനകം സംഗ്രഹം ഉപയോഗിച്ചു
34	Abbreviation cannot have more than 5 characters	സംവിധാനത്തിന് 5 പ്രതീകങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടില്ല
35	Abbreviation is mandatory	സംഗ്രഹം നിർബന്ധമാണ്
36	About the Company	കമ്പനിയെക്കുറിച്ച്
37	About your company	നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയെക്കുറിച്ച്
38	Above	മുകളിൽ
39	Absent	നിശബ്ദത
40	Academic Term	അക്കാദമിക് ടേം
41	Academic Term:	അക്കാദമിക് ടേം:
42	Academic Year	അധ്യയന വർഷം
43	Academic Year:	അധ്യയന വർഷം:
44	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	അംഗീകരിച്ചത് + നിരസിച്ചു Qty ഇനം സ്വീകരിച്ച അളവ് തുല്യമാണ് {0}
45	Accessable Value	ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന മൂല്യം
46	Account	അക്കൗണ്ട്
47	Account Number	അക്കൗണ്ട് നമ്പർ
48	Account Number {0} already used in account {1}	അക്കൗണ്ടിൽ ഇതിനകം ഉപയോഗിച്ച {0} അക്കൗണ്ട് നമ്പർ {1}
49	Account Pay Only	അക്കൗണ്ട് പേ മാത്രം
50	Account Type	അക്കൗണ്ട് തരം
51	Account Type for {0} must be {1}	{0} എന്നതിനായുള്ള അക്കൗണ്ട് തരം {1} ആയിരിക്കണം
52	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	ഇതിനകം തന്നെ ക്രെഡിറ്റിൽ അക്കൗണ്ട് ബാലൻസ്, 'ഡെലിറ്റ്' ആയി 'ബാലൻസ് മൈൻഡ്' സെറ്റ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല
53	Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'	ഡെബിറ്റ് ലിനുള്ള അക്കൗണ്ട് ബാലൻസ്, നിങ്ങൾക്ക് 'ബാലൻസ്' ആയി ക്രെഡിറ്റ് ആയി സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദമില്ല
54	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	അക്കൗണ്ടിനായുള്ള അക്കൗണ്ട് നമ്പർ {0} ലഭ്യമല്ല. <br> നിങ്ങളുടെ ചാർട്ട് ഓഫ് അക്കൗണ്ട് ശരിയായി സജ്ജമാക്കുക.
55	Account with child nodes cannot be converted to ledger	കുട്ടി നോഡുകളുള്ള അക്കൗണ്ട് ലഡ്ജറായി പരിവർത്തനം ചെയ്യാനാവില്ല
56	Account with child nodes cannot be set as ledger	ചിക്കൻ നോഡുകളുള്ള അക്കൗണ്ട് ലഡ്ജർ ആയി സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല
57	Account with existing transaction can not be converted to group.	നിലവിലുള്ള ഇടപാട് ഉള്ള അക്കൗണ്ട് ഗ്രൂപ്പ് ആയി പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
58	Account with existing transaction can not be deleted	നിലവിലുള്ള ഇടപാട് ഉള്ള അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല
59	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	നിലവിലുള്ള ഇടപാട് ഉള്ള അക്കൗണ്ട് ലീഡറിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാനാവില്ല
60	Account {0} does not belong to company: {1}	അക്കൗണ്ട് {0} കമ്പനിയുടെ ഭാഗമല്ല: {1}
61	Account {0} does not belongs to company {1}	അക്കൗണ്ട് {0 company company 1 company കമ്പനിയുടേതല്ല
62	Account {0} does not exist	അക്കൗണ്ട് {0} നിലവിലില്ല
63	Account {0} does not exists	അക്കൗണ്ട് {0} നിലവിലില്ല
64	Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}	അക്കൗണ്ടിന്റെ മോഡിൽ കമ്പനി {1} എന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല {2}: {2}
65	Account {0} has been entered multiple times	അക്കൗണ്ട് {0} ഒന്നിലധികം തവണ നൽകി
66	Account {0} is added in the child company {1}	ചൈൽഡ് കമ്പനി {1 in ൽ അക്കൗണ്ട് {0 added ചേർത്തു
67	Account {0} is frozen	അക്കൗണ്ട് {0} മരവിപ്പിച്ചു
68	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	അക്കൗണ്ട് {0} അസാധുവാണ്. അക്കൗണ്ട് നാണയം {1}
69	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	അക്കൗണ്ട് {0}: പാരന്റ് അക്കൗണ്ട് {1} ഒരു ബാദ്ധ്യതയല്ല
70	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	അക്കൗണ്ട് {0}: പാരന്റ് അക്കൌണ്ട് {1} കമ്പനിയുടെ ഭാഗമല്ല: {2}
71	Account {0}: Parent account {1} does not exist	അക്കൗണ്ട് {0}: പാരന്റ് അക്കൗണ്ട് {1} നിലവിലില്ല
72	Account {0}: You can not assign itself as parent account	അക്കൗണ്ട് {0}: നിങ്ങൾക്ക് തന്നെ പേരന്റ് അക്കൌണ്ടായി നൽകാനാവില്ല
73	Account: {0} can only be updated via Stock Transactions	അക്കൗണ്ട്: {0} സ്റ്റോക്ക് ഇടപാടുകൾ വഴി മാത്രമേ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാനാകൂ
74	Account: {0} with currency: {1} can not be selected	അക്കൗണ്ട്: {0} കറൻസി ഉപയോഗിച്ച്: {1} തിരഞ്ഞെടുക്കാനാവില്ല
75	Accountant	അക്കൗണ്ടന്റ്
76	Accounting	അക്കൌണ്ടിംഗ്
77	Accounting Entry for Asset	അസറ്റിനായി അക്കൌണ്ടിംഗ് എൻട്രി
78	Accounting Entry for Stock	സ്റ്റോക്കിനായി അക്കൌണ്ടിംഗ് എൻട്രി
79	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	{0} for Accounting Entry: {1} കറൻസിയിൽ മാത്രമേ നിർമ്മിക്കാൻ സാധിക്കൂ: {2}
80	Accounting Ledger	അക്കൗണ്ടിംഗ് ലെഡ്ജർ
81	Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.	കമ്പനി {1 for നായി അക്കൗണ്ടിംഗ് എൻ‌ട്രികൾ കറൻസി {0 already ൽ ഇതിനകം ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്. കറൻസി {0 with ഉപയോഗിച്ച് സ്വീകാര്യമായ അല്ലെങ്കിൽ നൽകേണ്ട അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
82	Accounting journal entries.	അക്കൌണ്ടിംഗ് ജേർണൽ എൻട്രികൾ.
83	Accounts	അക്കൗണ്ടുകൾ
84	Accounts Payable	നൽകാനുള്ള പണം
85	Accounts Payable Summary	അക്കൗണ്ടുകൾ അടയ്ക്കേണ്ട സംഗ്രഹം
86	Accounts Receivable	സ്വീകാരയോഗ്യമായ കണക്കുകള്
87	Accounts Receivable Summary	അക്കൗണ്ടുകൾ സ്വീകാര്യമായ സംഗ്രഹം
88	Accounts table cannot be blank.	അക്കൗണ്ട്സ് പട്ടിക ശൂന്യമായിരിക്കരുത്.
89	Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}	{0} മുതൽ {1} വരെയുള്ള ശമ്പളത്തിനായി കൃത്യമായ ജേണൽ എൻട്രി
90	Accumulated Depreciation	മൊത്ത വിലയിടിവ്
91	Accumulated Depreciation Amount	കൂട്ടിയിണക്കി ഇടിഞ്ഞ തുക
92	Accumulated Depreciation as on	അഖണ്ഡമായ അഴിമതി
93	Accumulated Monthly	പ്രതികൂലമായ പ്രതിമാസ
94	Accumulated Values	സംഭരിച്ച മൂല്യങ്ങൾ
95	Accumulated Values in Group Company	ഗ്രൂപ്പ് കമ്പനിയുടെ കൂട്ടിച്ചേർത്ത മൂല്യങ്ങൾ
96	Achieved ({})	നേടിയത് ({}
97	Action	പ്രവർത്തനം
98	Action Initialised	പ്രവർത്തനം സമാരംഭിച്ചു
99	Actions	പ്രവൃത്തികൾ
100	Active	സജീവമാണ്
101	Active Leads / Customers	സജീവ ലീഡ് / കസ്റ്റമർമാർ
102	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	പ്രവർത്തന തരംയ്ക്കെതിരായി ജീവനക്കാരന് {0} എന്നതിനായുള്ള പ്രവർത്തന ചെലവ് - {1}
103	Activity Cost per Employee	ജീവനക്കാരുടെ ഓരോ പ്രവർത്തന ചെലവും
104	Activity Type	പ്രവർത്തന തരം
105	Actual Cost	യഥാർത്ഥ ചെലവ്
106	Actual Delivery Date	യഥാർത്ഥ ഡെലിവറി തീയതി
107	Actual Qty	യഥാർഥ ക്വാട്ട്
108	Actual Qty is mandatory	യഥാർഥ ക്വാണ്ടി നിർബന്ധമാണ്
109	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	യഥാർത്ഥ ക്വാർട്ടി {0} / കാത്തിരിക്കൽ ക്യൂട്ടി {1}
110	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	യഥാർത്ഥ ക്വാളിറ്റി: വെയർഹൌസിലുള്ള അളവ് ലഭ്യമാണ്.
111	Actual qty in stock	സ്റ്റോക്ക് യഥാർഥത്തിൽ QTY
112	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	Type 0 row വരിയിലെ ഇന നിരക്കിൽ യഥാർത്ഥ തരം നികുതി ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
113	Add	ചേർക്കുക
114	Add / Edit Prices	വിലകൾ ചേർക്കുക / എഡിറ്റുചെയ്യുക
115	Add All Suppliers	എല്ലാ വിതരണക്കാരെയും ചേർക്കുക
116	Add Comment	അഭിപ്രായം ചേർക്കുക
117	Add Customers	ഉപഭോക്താക്കളെ ചേർക്കുക
118	Add Employees	ജീവനക്കാരെ ചേർക്കുക
119	Add Item	ഇനം ചേർക്കുക
120	Add Items	ഇനങ്ങൾ ചേർക്കുക
121	Add Leads	ലീഡ്സ് ചേർക്കുക
122	Add Multiple Tasks	ഒന്നിലധികം ടാസ്ക്കുകൾ ചേർക്കൂ
123	Add Row	വരി ചേർക്കുക
124	Add Sales Partners	സെയിൽസ് പങ്കാളികൾ ചേർക്കുക
125	Add Serial No	സീരിയൽ നം ചേർക്കുക
126	Add Students	വിദ്യാർത്ഥികളെ ചേർക്കുക
127	Add Suppliers	സപ്ലയർമാരെ ചേർക്കുക
128	Add Time Slots	സമയം സ്ലോട്ടുകൾ ചേർക്കുക
129	Add Timesheets	ടൈംഷീറ്റുകൾ ചേർക്കുക
130	Add Timeslots	ടൈംലോട്ടുകൾ ചേർക്കുക
131	Add Users to Marketplace	Marketplace- ലേക്ക് ഉപയോക്താക്കളെ ചേർക്കുക
132	Add a new address	ഒരു പുതിയ വിലാസം ചേർക്കുക
133	Add cards or custom sections on homepage	കാർഡുകളോ ഇച്ഛാനുസൃത വിഭാഗങ്ങളോ ഹോംപേജിൽ ചേർക്കുക
134	Add more items or open full form	കൂടുതൽ ഇനങ്ങൾ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മുഴുവൻ ഫോം തുറക്കുക
135	Add notes	കുറിപ്പുകൾ ചേർക്കുക
136	Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts	നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷന്റെ ബാക്കിയുള്ളവരെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കളായി ചേർക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് ചേർത്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ പോർട്ടലിലേക്ക് ഉപഭോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
137	Add to Details	വിശദാംശങ്ങളിലേക്ക് ചേർക്കുക
138	Add/Remove Recipients	സ്വീകർത്താക്കളെ ചേർക്കുക / നീക്കംചെയ്യുക
139	Added	ചേർത്തു
140	Added to details	വിശദാംശങ്ങളിൽ ചേർത്തു
141	Added {0} users	{0} ഉപയോക്താക്കൾ ചേർത്തു
142	Additional Salary Component Exists.	അധിക ശമ്പള ഘടകം നിലനിൽക്കുന്നു.
143	Address	വിലാസം
144	Address Line 2	വിലാസം വരി 2
145	Address Name	വിലാസത്തിന്റെ പേര്
146	Address Title	വിലാസ ശീർഷകം
147	Address Type	വിലാസ ഇനം
148	Administrative Expenses	ഭരണച്ചിലവുകൾ
149	Administrative Officer	അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഓഫീസർ
150	Admission	അഡ്മിഷൻ
151	Admission and Enrollment	അഡ്മിഷൻ ആൻഡ് എൻറോൾമെന്റ്
152	Admissions for {0}	{0} എന്നതിനുള്ള അഡ്മിഷൻ
153	Admit	സമ്മതിക്കുക
154	Admitted	പ്രവേശിപ്പിച്ചു
155	Advance Amount	മുൻകൂർ തുക
156	Advance Payments	മുൻകൂർ പേയ്മെന്റ്
157	Advance account currency should be same as company currency {0}	അഡ്വാൻസ് അക്കൗണ്ട് കറൻസി കമ്പനി കറൻസിക്ക് തുല്യമായിരിക്കണം {0}
158	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	മുൻകൂർ തുക {0} {1}
159	Advertising	പരസ്യം ചെയ്യൽ
160	Aerospace	എയറോസ്പേസ്
161	Against	എതിരെ
162	Against Account	അക്കൗണ്ടിനെതിരായി
163	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	ജേർണൽ എൻട്രിയ്ക്ക് {0} തമ്മിൽ പൊരുത്തമില്ലാത്ത {1} എൻട്രി ഇല്ല
164	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	ജേണൽ‌ എൻ‌ട്രിക്കെതിരെ {0 already ഇതിനകം തന്നെ മറ്റ് ചില വൗച്ചറുകൾ‌ക്കെതിരെ ക്രമീകരിച്ചു
165	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	വിതരണക്കാരൻ ഇൻവോയ്സ് {0} dated {1}
166	Against Voucher	വൗച്ചറിനെതിരെ
167	Against Voucher Type	വൗച്ചർ തരം എതിരെ
168	Age	വയസ്സ്
169	Age (Days)	പ്രായം (ദിവസം)
170	Ageing Based On	പ്രായപൂർത്തിയായത് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
171	Ageing Range 1	പ്രാധാന്യം അർജം 1
172	Ageing Range 2	പ്രാധാന്യം റേഞ്ച് 2
173	Ageing Range 3	പ്രാധാന്യം റേഞ്ച് 3
174	Agriculture	കൃഷി
175	Agriculture (beta)	കൃഷി (ബീറ്റ)
176	Airline	എയർലൈൻ
177	All Accounts	എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും
178	All Addresses.	എല്ലാ വിലാസങ്ങളും.
179	All Assessment Groups	എല്ലാ വിലയിരുത്തൽ ഗ്രൂപ്പുകളും
180	All BOMs	എല്ലാ BOM കളും
181	All Contacts.	എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും.
182	All Customer Groups	എല്ലാ കസ്റ്റമർ ഗ്രൂപ്പുകൾ
183	All Day	ദിവസം മുഴുവൻ
184	All Departments	എല്ലാ വകുപ്പുകളും
185	All Healthcare Service Units	എല്ലാ ഹെൽത്ത് സർവീസ് യൂണിറ്റുകളും
186	All Item Groups	എല്ലാ ഇനം ഗ്രൂപ്പുകളും
187	All Jobs	എല്ലാ ജോലികളും
188	All Products	എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും
189	All Products or Services.	എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും അല്ലെങ്കിൽ സേവനങ്ങളും.
190	All Student Admissions	എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളും പ്രവേശനം
191	All Supplier Groups	എല്ലാ വിതരണ ഗ്രൂപ്പുകളും
192	All Supplier scorecards.	എല്ലാ വിതരണ സ്റ്റോർകോർഡുകൾ.
193	All Territories	എല്ലാ ഭൂപ്രദേശങ്ങളും
194	All Warehouses	എല്ലാ ഗാർഡ്യൂട്ടുകളും
195	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	ഇതുൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളും പുതിയ ഇഷ്യൂവിലേക്ക് നീക്കും
196	All items have already been invoiced	എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഇതിനകം നൽകിയിരിക്കുന്നു
197	All items have already been transferred for this Work Order.	ഈ വർക്ക് ഓർഡറിന് എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഇതിനകം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
198	All other ITC	മറ്റെല്ലാ ഐടിസി
199	All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.	ജീവനക്കാർ സൃഷ്ടിക്കുന്ന എല്ലാ നിർബന്ധിത ജോലികളും ഇതുവരെ നടപ്പാക്കിയിട്ടില്ല.
200	All these items have already been invoiced	ഈ ഇനങ്ങൾ എല്ലാം ഇതിനകം തന്നെ വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
201	Allocate Payment Amount	അലോക്കേറ്റ് പേയ്മെന്റ് തുക
202	Allocated Amount	അനുവദിച്ച തുക
203	Allocated Leaves	അനുവദിച്ച ഇലകൾ
204	Allocating leaves...	ഇലകൾ അനുവദിക്കൽ ...
205	Already record exists for the item {0}	ഈ ഇനത്തിന് ഇതിനകം റെക്കോർഡ് നിലവിലുണ്ട് {0}
206	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	ഉപയോക്താവ് {1 user നായി പോസ് പ്രൊഫൈൽ {0 in ൽ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി സജ്ജമാക്കി, സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി
207	Alternate Item	ഇതര ഇനം
208	Alternative item must not be same as item code	ഇതര ഇനം ഇനം കോഡായിരിക്കാൻ പാടില്ല
209	Amount	തുക
210	Amount After Depreciation	മൂല്യശീലത്തിനു ശേഷം തുക
211	Amount of Integrated Tax	സംയോജിത നികുതി തുക
212	Amount of TDS Deducted	ടിഡിഎസ് തുക കുറച്ചുകഴിഞ്ഞു
213	Amount should not be less than zero.	തുക പൂജ്യത്തേക്കാൾ കുറവായിരിക്കരുത്.
214	Amount to Bill	ബില്ലിനുള്ള തുക
215	Amount {0} {1} against {2} {3}	{2} {3 against ന് എതിരായ തുക {0} {1}
216	Amount {0} {1} deducted against {2}	{0} {1} {2}
217	Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}	{0} {1} തുക {2} മുതൽ {3}
218	Amount {0} {1} {2} {3}	തുക {0} {1} {2} {3}
219	Amt	അം
220	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	ഒരു ഇനം ഗ്രൂപ്പ് സമാന പേരിൽ തന്നെയുണ്ട്, ഇനത്തിന്റെ പേര് മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ ഇനം ഗ്രൂപ്പിന്റെ പേര് മാറ്റുക
221	An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.	ഈ &#39;അക്കാദമിക് ഇയർ&#39; {0}, &#39;ടേം നെയിം&#39; {1} എന്നിവയിലുള്ള ഒരു അക്കാദമിക പദമുണ്ട്. ദയവായി ഈ എൻട്രികൾ പരിഷ്ക്കരിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.
222	An error occurred during the update process	അപ്ഡേറ്റ് പ്രോസസ്സ് സമയത്ത് ഒരു പിശക് സംഭവിച്ചു
223	An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item	ഒരേ പേരുപയോഗിച്ച് ഒരു ഇനം ({0}) നിലവിലുണ്ട്, ദയവായി ഇനം ഗ്രൂപ്പ് നാമം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ ഇനം പുനർനാമകരണം ചെയ്യുക
224	Analyst	അനലിസ്റ്റ്
225	Analytics	അനലിറ്റിക്സ്
226	Annual Billing: {0}	വാർഷിക ബില്ലിംഗ്: {0}
227	Annual Salary	വാർഷിക ശമ്പളം
228	Anonymous	അജ്ഞാത
229	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}	മറ്റൊരു ബജറ്റ് റെക്കോർഡ് &#39;{0}&#39; ഇതിനകം {1} &#39;{2}&#39; നും അക്ക account ണ്ട് {4} നും എതിരായി നിലവിലുണ്ട് {4}
230	Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}	Period 1 after ന് ശേഷം മറ്റൊരു കാലയളവ് അടയ്ക്കൽ എൻ‌ട്രി {0 made നൽകി
231	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	മറ്റൊരു എം‌പ്ലോയി ഐഡി ഉപയോഗിച്ച് Sales 0} മറ്റൊരു സെയിൽ‌സ് വ്യക്തി നിലവിലുണ്ട്
232	Antibiotic	ആൻറിബയോട്ടിക്
233	Apparel & Accessories	വസ്ത്രവും ആക്സസറികളും
234	Applicable if the company is SpA, SApA or SRL	കമ്പനി സ്പാ, SAAA അല്ലെങ്കിൽ SRL ആണെങ്കിൽ ബാധകമായിരിക്കും
235	Applicable if the company is a limited liability company	കമ്പനി ഒരു പരിമിതമായ ബാധ്യത കമ്പനിയാണെങ്കിൽ ബാധകമായിരിക്കും
236	Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship	കമ്പനി ഒരു വ്യക്തിയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഉടമയോ ആണെങ്കിൽ ഇത് ബാധകമായിരിക്കും
237	Applicant	അപേക്ഷക
238	Applicant Type	അപേക്ഷകന്റെ തരം
239	Application of Funds (Assets)	ഫണ്ടുകളുടെ അപേക്ഷ
240	Application period cannot be across two allocation records	അപേക്ഷാ കാലയളവ് രണ്ട് വകഭേദാ രേഖകളിലായിരിക്കരുത്
241	Application period cannot be outside leave allocation period	അപേക്ഷാ കാലയളവ് വിഹിതം വിഹിതം കാലാവധി ആയിരിക്കരുത്
242	Applied	പ്രയോഗിച്ചു
243	Apply Now	ഇപ്പോൾ പ്രയോഗിക്കുക
244	Appointment Analytics	അപ്പോയിന്റ്മെൻറ് അനലിറ്റിക്സ്
245	Appointment Confirmation	അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് സ്ഥിരീകരണം
246	Appointment Duration (mins)	നിയമന സമയ ദൈർഘ്യം (മിനിറ്റ്)
247	Appointment Type	അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് തരം
248	Appointment cancelled	നിയമനം റദ്ദാക്കി
249	Appointment cancelled, Please review and cancel the invoice {0}	അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് റദ്ദാക്കി, ഇൻവോയ്സ് അവലോകനം ചെയ്ത് റദ്ദാക്കുക {0}
250	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് {0} കൂടാതെ വിൽപ്പന ഇൻവോയ്സ് {1} റദ്ദാക്കപ്പെട്ടു
251	Appointments and Encounters	നിയമനങ്ങൾ, എൻകൌണ്ടറുകൾ
252	Appointments and Patient Encounters	അപ്പോയിൻറുകളും പേഴ്ന്റ് എൻകൌണ്ടറുകളും
253	Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range	തന്നിരിക്കുന്ന തീയതി ശ്രേണിയിൽ ജീവനക്കാരൻ {1} എന്നതിനായി അസൈസൈൽ {0} സൃഷ്ടിച്ചു
254	Apprentice	അപ്രന്റീസ്
255	Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'	അംഗീകാരം നില &#39;അംഗീകാരം&#39; അല്ലെങ്കിൽ &#39;നിരസിക്കപ്പെട്ടത്&#39; ആയിരിക്കണം
256	Approve	അംഗീകരിക്കുക
257	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	നിയമം അനുസരിച്ച്, റോൾ എന്നത് അംഗീകരിക്കുന്ന രീതിക്ക് തുല്യമല്ല
258	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	ഉപയോക്താവ് അനുസരിക്കുന്ന നിയമം അനുസരിച്ച് ഉപയോക്താവിനെ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല
259	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	നിലവിലെ കീ ഉപയോഗിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
260	Are you sure you want to cancel this appointment?	ഈ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് റദ്ദാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?
261	Arrear	അരേറേ
262	As Examiner	പരീക്ഷകനെന്ന നിലയിൽ
263	As On Date	തീയതി പോലെ
264	As Supervisor	സൂപ്പർവൈസർ ആയി
265	As per rules 42 & 43 of CGST Rules	CGST നിയമങ്ങളിലെ 42 &amp; 43 നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്
266	As per section 17(5)	വകുപ്പ് 17 (5)
267	As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}	വാങ്ങൽ ഓർഡർ ആവശ്യമെങ്കിൽ വാങ്ങൽ ക്രമീകരണ പ്രകാരം == &#39;YES&#39;, പിന്നെ വാങ്ങൽ ഇൻവോയ്സ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി, ഉപയോക്താവ് {0} എന്നതിന് ആദ്യം വാങ്ങൽ ഓർഡർ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
268	As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}	വാങ്ങൽ റെക്കപ്റ്റി required == &#39;YES&#39; ആണെങ്കിൽ വാങ്ങൽ ക്രമീകരണ പ്രകാരം, വാങ്ങൽ ഇൻവോയ്സ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനായി, ഉപയോക്താവ് {0} എന്നതിന് ആദ്യം വാങ്ങൽ രസീതി സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
269	As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits	നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിന്റെ ശമ്പളം അനുസരിച്ച് ആനുകൂല്യങ്ങൾക്ക് അപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
270	Assessment	മൂല്യനിർണ്ണയം
271	Assessment Criteria	വിലയിരുത്തൽ മാനദണ്ഡം
272	Assessment Group	അസ്സസ്മെന്റ് ഗ്രൂപ്പ്
273	Assessment Group:	അസ്സസ്മെന്റ് ഗ്രൂപ്പ്:
274	Assessment Plan	അസസ്സ്മെന്റ് പ്ലാൻ
275	Assessment Plan Name	അസസ്സ്മെന്റ് പ്ലാൻ നാമം
276	Assessment Report	അസ്സസ്മെന്റ് റിപ്പോർട്ട്
277	Assessment Reports	അസസ്സ്മെന്റ് റിപ്പോർട്ടുകൾ
278	Assessment Result	വിലയിരുത്തൽ ഫലം
279	Assessment Result record {0} already exists.	മൂല്യനിർണ്ണയ ഫല റിക്കോഡ് {0} ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്.
280	Asset	അസറ്റ്
281	Asset Category	അസറ്റ് വിഭാഗം
282	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	ഫിറ്റ് അസെറ്റ് ഇനത്തിന് അസറ്റ് വിഭാഗം നിർബന്ധമാണ്
283	Asset Maintenance	അസറ്റ് മെയിന്റനൻസ്
284	Asset Movement	അസറ്റ് പ്രസ്ഥാനം
285	Asset Movement record {0} created	അസറ്റ് മൂവ്മെന്റ് റെക്കോർഡ് {0} സൃഷ്ടിച്ചു
286	Asset Name	അസറ്റ് പേര്
287	Asset Received But Not Billed	അസറ്റ് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ ബില്ലിങ്ങിയിട്ടില്ല
288	Asset Value Adjustment	അസറ്റ് മൂല്യം അഡ്ജസ്റ്റ്മെന്റ്
289	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	അസറ്റ് റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ഇത് ഇതിനകം {0 is ആണ്
290	Asset scrapped via Journal Entry {0}	ജേണൽ‌ എൻ‌ട്രി വഴി അസറ്റ് സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്തു {0}
291	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	അസറ്റ് {0 rap ഇതിനകം തന്നെ {1 as ആയതിനാൽ സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
292	Asset {0} does not belong to company {1}	അസറ്റ് {0 company company 1 company കമ്പനിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല
293	Asset {0} must be submitted	അസറ്റ് {0} സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ്
294	Assets	അസറ്റുകൾ
295	Assign	നിയോഗിക്കുക
296	Assign Salary Structure	ശമ്പള ഘടന നിർവഹിക്കുക
297	Assign to Employees	ജീവനക്കാർക്ക് നിയോഗിക്കുക
298	Assigning Structures...	ഘടന നിർണയിക്കുന്നു ...
299	Associate	ബന്ധപ്പെടുത്തുക
300	At least one mode of payment is required for POS invoice.	POS ഇൻവോയ്സിനായി ഒരു പേയ്മെങ്കിലും പണമടയ്ക്കണം.
301	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	റിട്ടേൺ ഡോക്യുമെന്റിൽ നെഗറ്റീവ് അളവിലുള്ള ഒരു ഇനം മാത്രമേ നൽകാവൂ
302	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	വിൽക്കുന്നതിനോ വാങ്ങുന്നതിനോ കുറഞ്ഞത് ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കണം
303	Atleast one warehouse is mandatory	ഒരു വെയർഹൗസ് നിർബന്ധമാണ്
304	Attach Logo	ലോഗോ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക
305	Attachments	അറ്റാച്ചുമെൻറുകൾ
306	Attendance	ഹാജർ
307	Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory	തീയതി മുതൽ ഹാജർവരെയുള്ള അറ്റൻഡൻസ് നിർബന്ധമാണ്
308	Attendance Record {0} exists against Student {1}	ഹാജർ റെക്കോർഡ് {0 Student വിദ്യാർത്ഥിക്കെതിരെ {1 നിലവിലുണ്ട്
309	Attendance can not be marked for future dates	ഭാവി തീയതികൾക്കായി ഹാജരാക്കാൻ കഴിയില്ല
310	Attendance date can not be less than employee's joining date	അറ്റൻഡന്റ് തീയതി ജീവനക്കാരന്റെ ജോയിന്റ് തീയതിയിൽ കുറവായിരിക്കരുത്
311	Attendance for employee {0} is already marked	Employee 0 employee ജീവനക്കാരുടെ ഹാജർ ഇതിനകം അടയാളപ്പെടുത്തി
312	Attendance for employee {0} is already marked for this day	Employee 0 employee ജീവനക്കാരുടെ ഹാജർ ഈ ദിവസത്തിനായി ഇതിനകം അടയാളപ്പെടുത്തി
313	Attendance has been marked successfully.	ഹാജരാകുന്നത് വിജയകരമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
314	Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.	ഇത് ഒരു അവധിക്കാലം ആയതിനാൽ, {0} എന്നതിനായുള്ള ഹാജർ സമർപ്പിച്ചില്ല.
315	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	{0} അവധി കഴിഞ്ഞ് {0} എന്ന രീതിയിൽ സമർപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
316	Attribute table is mandatory	ആട്രിബ്യൂട്ട് പട്ടിക നിർബന്ധമാണ്
317	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	ആട്രിബ്യൂട്ട് പട്ടികയിൽ ഒന്നിലധികം തവണ തിരഞ്ഞെടുത്ത ആട്രിബ്യൂട്ട്
318	Authorized Signatory	അംഗീകൃതമായ കയ്യൊപ്പ്
319	Auto Material Requests Generated	യാന്ത്രിക മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ ജനറേറ്റുചെയ്തു
320	Auto repeat document updated	സ്വയം ആവർത്തന പ്രമാണം അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു
321	Automotive	ഓട്ടോമോട്ടീവ്
322	Available	ലഭ്യമാണ്
323	Available Leaves	ലഭ്യമായ ഇലകൾ
324	Available Qty	ലഭ്യമായ ക്യൂറ്റി
325	Available Selling	വിൽക്കൽ ലഭ്യമാണ്
326	Available for use date is required	ഉപയോഗ തീയതിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
327	Available slots	ലഭ്യമായ സ്ലോട്ടുകൾ
328	Available {0}	ലഭ്യമായ {0}
329	Available-for-use Date should be after purchase date	ലഭ്യമായ ഉപയോഗത്തിനായുള്ള തീയതി, വാങ്ങൽ തീയതിക്ക് ശേഷം ആയിരിക്കണം
330	Average Age	ശരാശരി പ്രായം
331	Average Rate	ശരാശരി നിരക്ക്
332	Avg Daily Outgoing	ശരാശരി ദൈർഘ്യമേറിയ ഔട്ട്ഗോയിംഗ്
333	Avg. Buying Price List Rate	ശരാശരി. വിലനിരക്ക് വാങ്ങൽ
334	Avg. Selling Price List Rate	ശരാശരി. വിലനിയന്ത്രണ റേറ്റ് വിൽക്കുന്നു
335	Avg. Selling Rate	ശരാശരി. വിൽക്കുന്ന നിരക്ക്
336	BOM	BOM
337	BOM #{0}: Raw material cannot be same as main Item	BOM # {0}: അസംസ്കൃത പദാർത്ഥം പ്രധാന ഇനത്തിന് തുല്യമാകരുത്
338	BOM Browser	BOM ബ്രൌസർ
339	BOM No	BOM നം
340	BOM Rate	ബോം നിരക്ക്
341	BOM Stock Report	ബോം സ്ക്വയർ റിപോർട്ട്
342	BOM and Manufacturing Quantity are required	ബോം, മാനുഫാക്ചറിങ് ക്വാളിറ്റി ആവശ്യമാണ്
343	BOM does not contain any stock item	BOM- ൽ സ്റ്റോക്ക് ഇനങ്ങളൊന്നും അടങ്ങിയിട്ടില്ല
344	BOM {0} does not belong to Item {1}	BOM {0 Item ഇനം {1 to എന്നതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല
345	BOM {0} must be active	BOM {0} സജീവമായിരിക്കണം
346	BOM {0} must be submitted	BOM {0} സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ്
347	Balance	ബാലൻസ്
348	Balance (Dr - Cr)	ബാലൻസ് (ഡോ - ക്രൈ)
349	Balance ({0})	ബാലൻസ് ({0})
350	Balance Qty	ബാലൻസ് ക്യുറ്റി
351	Balance Sheet	ബാലൻസ് ഷീറ്റ്
352	Balance Value	ബാലൻസ് മൂല്യം
353	Balance for Account {0} must always be {1}	അക്കൗണ്ടിനായുള്ള ബാലൻസ് {0} എല്ലായ്പ്പോഴും {1} ആയിരിക്കണം
354	Bank	ബാങ്ക്
355	Bank Account	ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്
356	Bank Accounts	ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകൾ
357	Bank Draft	ബാങ്ക് ഡ്രാഫ്റ്റ്
358	Bank Entries	ബാങ്ക് എൻട്രികൾ
359	Bank Name	ബാങ്കിന്റെ പേര്
360	Bank Overdraft Account	ബാങ്ക് ഓവർഡ് ഡ്രാഫ്റ്റ് അക്കൗണ്ട്
361	Bank Reconciliation	ബാങ്ക് അനുരഞ്ജനം
362	Bank Reconciliation Statement	ബാങ്ക് അനുരഞ്ജന പ്രസ്താവന
363	Bank Statement	ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്
364	Bank Statement Settings	ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ
365	Bank Statement balance as per General Ledger	ജനറൽ ലെഡ്ജറിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്
366	Bank account cannot be named as {0}	ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് {0}
367	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	ബാങ്ക് / പണ കൈമാറ്റങ്ങൾ പാർട്ടിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ആന്തരിക കൈമാറ്റം
368	Banking	ബാങ്കിംഗ്
369	Banking and Payments	ബാങ്കിംഗ്, പേയ്മെന്റ്സ്
370	Barcode {0} already used in Item {1}	ഇനം {1} ൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ബാർകോഡ് {0}
371	Barcode {0} is not a valid {1} code	ബാർകോഡ് {0} സാധുവായ {1} കോഡ് അല്ല
372	Base	ബേസ്
373	Based On	അടിസ്ഥാനപെടുത്തി
374	Based On Payment Terms	പേയ്മെന്റ് നിബന്ധനകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി
375	Basic	അടിസ്ഥാന
376	Batch	ബാച്ച്
377	Batch Entries	ബാച്ച് എൻട്രികൾ
378	Batch ID is mandatory	ബാച്ച് ID നിർബന്ധിതമാണ്
379	Batch Inventory	ബാച്ച് ഇൻവെൻററി
380	Batch Name	ബാച്ച് നാമം
381	Batch No	ബാച്ച് നമ്പർ
382	Batch number is mandatory for Item {0}	ഇനം {0} എന്നതിന് ബാച്ച് നമ്പർ നിർബന്ധമാണ്
383	Batch {0} of Item {1} has expired.	ഇനം {1 of ന്റെ ബാച്ച് കാലഹരണപ്പെട്ടു.
384	Batch {0} of Item {1} is disabled.	ഇനം {1 of ന്റെ ബാച്ച് {0 പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.
385	Batch:	ബാച്ച്:
386	Batches	ബാച്ചുകൾ
387	Become a Seller	ഒരു വിൽപ്പനക്കാരനാവുക
388	Bill	ബിൽ
389	Bill Date	ബിൽ തീയതി
390	Bill No	ബിൽ നം
391	Bill of Materials	മെറ്റീരിയൽ ബിൽ
392	Bill of Materials (BOM)	ബിൽ ഓഫ് മെറ്റീരിയൽസ് (ബോം)
393	Billable Hours	ബില്ലബിൾ മണിക്കൂർ
394	Billed	ബിൽ ചെയ്തു
395	Billed Amount	ബിൽഡ് തുക
396	Billing	ബില്ലിംഗ്
397	Billing Address	ബില്ലിംഗ് വിലാസം
398	Billing Address is same as Shipping Address	ഷിപ്പിംഗ് വിലാസം പോലെ ബില്ലിംഗ് വിലാസം സമാനമാണ്
399	Billing Amount	ബില്ലിംഗ് തുക
400	Billing Status	ബില്ലിംഗ് സ്റ്റാറ്റസ്
401	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	ബില്ലിംഗ് കറൻസി സ്ഥിര കമ്പനിയുടെ കറൻസി അല്ലെങ്കിൽ കക്ഷി അക്കൗണ്ട് കറൻസിക്ക് തുല്യമാണ്
402	Bills raised by Suppliers.	സപ്ലയർമാരുടെ ബില്ലുകൾ
403	Bills raised to Customers.	ബില്ലുകൾ കസ്റ്റമർമാർക്ക് ഉയർത്തി.
404	Biotechnology	ബയോടെക്നോളജി
405	Birthday Reminder	ജന്മദിനം ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ
406	Black	കറുപ്പ്
407	Blanket Orders from Costumers.	Costumers ൽ നിന്നുള്ള ബ്ലാക്ക് ഓർഡർ.
408	Block Invoice	ബ്ലോക്ക് ഇൻവോയ്സ്
409	Boms	ബോംക്സ്
410	Bonus Payment Date cannot be a past date	ബോണസ് പേയ്മെന്റ് തീയതി ഒരു കഴിഞ്ഞ തിയതിയായിരിക്കരുത്
411	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	ട്രയൽ കാലയളവ് ആരംഭിക്കുക തീയതിയും ട്രയൽ കാലയളവും അവസാന തീയതി സജ്ജമാക്കണം
412	Both Warehouse must belong to same Company	രണ്ട് വെയർഹൗസും ഒരേ കമ്പനിയ്ക്ക് നൽകണം
413	Branch	ബ്രാഞ്ച്
414	Broadcasting	ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ്
415	Brokerage	ബ്രോക്കറേജ്
416	Browse BOM	BOM ബ്രൌസ് ചെയ്യുക
417	Budget Against	ബജറ്റ് എതിരെ
418	Budget List	ബജറ്റ് പട്ടിക
419	Budget Variance Report	ബജറ്റ് വേരിയൻസ് റിപ്പോർട്ട്
420	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	ഗ്രൂപ്പ് അക്കൗണ്ട് {0}
421	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	വരുമാനം അല്ലെങ്കിൽ ചെലവ് അക്കൗണ്ട് അല്ലാത്തതിനാൽ, ബജറ്റ് {0} ന് എതിരായി നൽകാനാവില്ല
422	Buildings	കെട്ടിടങ്ങൾ
423	Bundle items at time of sale.	വിൽപ്പന സമയത്ത് ബണ്ടിൽ വസ്തുക്കൾ.
424	Business Development Manager	ബിസിനസ് ഡെവലപ്മെന്റ് മാനേജർ
425	Buy	വാങ്ങാൻ
426	Buying	വാങ്ങൽ
427	Buying Amount	വാങ്ങൽ തുക
428	Buying Price List	വിലവിപണി വാങ്ങൽ
429	Buying Rate	വാങ്ങൽ നിരക്ക്
430	Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}	അനുഗുണമായി തിരഞ്ഞെടുത്തത് {0} എന്നതായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ വാങ്ങൽ പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്.
431	By {0}	{0}
432	Bypass credit check at Sales Order	വിൽപ്പന ഉത്തരവിലുള്ള ബൈപാസ് ക്രെഡിറ്റ് പരിശോധന
433	C-Form records	സി-ഫോം റെക്കോർഡുകൾ
434	C-form is not applicable for Invoice: {0}	C-form ഇൻവോയ്സിന് ബാധകമല്ല: {0}
435	CEO	സിഇഒ
436	CESS Amount	സെസ് തുക
437	CGST Amount	CGST തുക
438	CRM	CRM
439	CWIP Account	CWIP അക്കൗണ്ട്
440	Calculated Bank Statement balance	നിരക്ക് ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ബാലൻസ്
441	Calls	കോളുകൾ
442	Campaign	കാമ്പെയ്ൻ
443	Can be approved by {0}	{0} അംഗീകരിച്ചു
444	Can not filter based on Account, if grouped by Account	അക്കൗണ്ട് സംഘം ഉണ്ടെങ്കിൽ അക്കൗണ്ട് അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാനാകില്ല
445	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher	വൗച്ചർ ഗ്രൂപ്പുകളാണെങ്കിൽ വൗച്ചറിന്റെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
446	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	ഇൻപേഷ്യന്റ് റിക്കോർഡ് ഡിസ്ചാർജ് അടയാളപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നില്ല, അനധികൃത ഇൻവോയിസുകൾ ഉണ്ട് {0}
447	Can only make payment against unbilled {0}	തീർപ്പാക്കാത്തത് {0}
448	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	ചാർജ് ടൈപ്പ് &#39;മുൻ നിര തുക&#39; അല്ലെങ്കിൽ &#39;മുമ്പത്തെ നിര മൊത്തം&#39;
449	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	മൂല്യനിർണ്ണയ രീതി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല, കാരണം ചില മൂല്യങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായ രീതിയിലുള്ള ഇടപാടുകൾ ഉള്ളതിനാൽ ഇത് അവരുടെ മൂല്യനിർണ്ണയ രീതി അല്ല
450	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	നിലവാര മാനദണ്ഡങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല. മാനദണ്ഡത്തിന്റെ പേരുമാറ്റുക
451	Cancel	റദ്ദാക്കുക
452	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	ഈ വാറന്റി ക്ലെയിം റദ്ദാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മെറ്റീരിയൽ സന്ദർശനം റദ്ദാക്കുക {0}
453	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	ഈ പരിപാലന സന്ദർശനം റദ്ദാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മെറ്റീരിയൽ സന്ദർശനങ്ങൾ റദ്ദാക്കുക {0}
454	Cancel Subscription	സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കുക
455	Cancel the journal entry {0} first	ആദ്യം ലേഖകന്റെ എൻട്രി റദ്ദാക്കുക {0}
456	Canceled	റദ്ദാക്കി
457	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, ഹാജരാകുന്നതിൽ അടയാളപ്പെടുത്താൻ ജീവനക്കാർ അവശേഷിക്കുന്നു
458	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	സ്റ്റോക്ക് ലെഡ്ജർ ഉണ്ടാക്കിയത് പോലെ ഒരു നിശ്ചിത അസറ്റ് ഇനം ആകരുത്.
459	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	സമർപ്പിച്ച സ്റ്റോക്ക് എൻട്രി {0} ഉള്ളതിനാൽ റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല
460	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	പൂർത്തിയാക്കിയ വർക്ക് ഓർഡറിന് ഇടപാട് റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല.
461	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	{0} {1} റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല കാരണം Serial No {2} വെയർഹൗസിലുള്ളതല്ല. {3}
462	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	ഓഹരി ഇടപാട് കഴിഞ്ഞ് ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. പുതിയ ഇനത്തിലേക്ക് പുതിയ ഇനവും സ്റ്റോക്കും കൈമാറുക
463	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	ധനന വർഷം ആയിരിയ്ക്കുന്ന തീയതിയും ഫിസ്കൽ വർഷം അവസാന തീയതിയും മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.
464	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	{0} നിരയിലെ ഇനത്തിനായി സേവനം നിർത്തൽ തീയതി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല
465	Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.	സ്റ്റോക്ക് ഇടപാടിനുശേഷം വ്യത്യാസമായ സ്വഭാവസവിശേഷത മാറ്റാനാവില്ല. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഇനം നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
466	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	കമ്പനിയുടെ സ്ഥിര കറൻസി മാറ്റാൻ കഴിയില്ല, കാരണം നിലവിലുള്ള ഇടപാടുകൾ ഉണ്ട്. സ്ഥിര കറൻസി മാറ്റാൻ ഇടപാടുകൾ റദ്ദാക്കണം.
467	Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}	വിദ്യാർത്ഥി ആപ്ലിക്കേഷനിൽ {0} വിദ്യാർത്ഥി {0} ലിങ്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ സ്റ്റാറ്റസ് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല
468	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	കുട്ടികളുടെ നോഡുകളുള്ളതിനാൽ ലഗ്ഗിക്ക് കൺസെറ്റ് സെന്ററിനെ പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
469	Cannot covert to Group because Account Type is selected.	അക്കൗണ്ട് തരം തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നതിനാൽ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.
470	Cannot create Retention Bonus for left Employees	ഇടതു ജീവനക്കാർക്ക് വേണ്ടി നിലനിർത്തൽ ബോണസ് സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല
471	Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.	ഡ്രാഫ്റ്റ് പ്രമാണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ഡെലിവറി യാത്ര സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
472	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	മറ്റ് BOM കളുമായി ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ളതിനാൽ BOM നിർജ്ജീവമാക്കാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല
473	Cannot declare as lost, because Quotation has been made.	ഉദ്ധരണിയിട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, നഷ്ടപ്പെട്ടതായി പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.
474	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	&#39;മൂല്യനിർണ്ണയം&#39; അല്ലെങ്കിൽ &#39;മൂല്യനിർണ്ണയം, മൊത്തം&#39; എന്നിവയ്ക്കായുള്ള വിഭാഗം കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല.
475	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'	&#39;Valuation&#39; അല്ലെങ്കിൽ &#39;വാളേഷൻ, ടോട്ടൽ&#39; എന്നിവയ്ക്കായുള്ള വിഭാഗം കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല.
476	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	സ്റ്റോക്ക് ട്രാൻസാക്ഷനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ സീരിയൽ നമ്പറും {0} ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല
477	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	ഈ വിദ്യാർത്ഥി ഗ്രൂപ്പിനായി {0 than ൽ കൂടുതൽ വിദ്യാർത്ഥികളെ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല.
478	Cannot find Item with this barcode	ഈ ബാർകോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഇനം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
479	Cannot find active Leave Period	സജീവ അവധി കാലാവധി കണ്ടെത്താനായില്ല
480	Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}	സെയിൽസ് ഓർഡർ അളവിനേക്കാൾ {1 than എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഇനം {0 produce സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല
481	Cannot promote Employee with status Left	നില ഇടത്തോടുകൂടിയ ജീവനക്കാരനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാവില്ല
482	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	ഈ ചാർജ് തരത്തിനായുള്ള നിലവിലെ വരിയുടെ എണ്ണത്തേക്കാൾ കൂടുതലോ തുല്യമോ ആയ വരി നമ്പർ റിക്കില്ല
483	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	ആദ്യ വരിയിൽ &#39;മുമ്പത്തെ നിരയുടെ അളവ്&#39; അല്ലെങ്കിൽ &#39;മുമ്പത്തെ നിര മൊത്തം&#39; എന്ന രീതിയിൽ ചാർജ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയില്ല
484	Cannot set a received RFQ to No Quote	ലഭിച്ച ഒരു RFQ ഉദ്ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല
485	Cannot set as Lost as Sales Order is made.	സെൽ ഓർഡർ നിർമ്മിക്കപ്പെടുമ്പോൾ തന്നെ നഷ്ടപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
486	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	{0} എന്നതിന്റെ കിഴിവ് അടിസ്ഥാനത്തിൽ അംഗീകാരം സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല
487	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	ഒരു കമ്പനിക്കായി ഒന്നിലധികം ഇനം സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല.
488	Cannot set quantity less than delivered quantity	നൽകിയ തുകയേക്കാൾ അളവ് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
489	Cannot set quantity less than received quantity	ലഭിച്ച അളവിനേക്കാൾ അളവ് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല
490	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	രൂപഭേദങ്ങളിൽ പകർത്തുന്നതിന് വയലിൽ <b>{0}</b> സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയില്ല
491	Cannot transfer Employee with status Left	ജീവനക്കാരനെ സ്റ്റാറ്റസ് ഇടത്തേക്ക് കൈമാറാനാകില്ല
492	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	നെഗറ്റീവ് പ്രതിമാസ ഇൻവോയിസ് ഇല്ലാതെ {0} {1} {2} കഴിയില്ല
493	Capital Equipments	മൂലധനം
494	Capital Stock	ക്യാപിറ്റൽ സ്റ്റോക്ക്
495	Capital Work in Progress	കാപ്പിറ്റൽ വർക്സ് പുരോഗതിയിലാണ്
496	Cart	കാർട്ട്
497	Cart is Empty	കാർട്ട് ശൂന്യമാണ്
498	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	നിലവിൽ കെയ്സ് ന (ങ്ങൾ) ഉപയോഗത്തിലാണ്. കേസ് നമ്പറിൽ നിന്ന് ശ്രമിക്കുക {0}
499	Cash	ക്യാഷ്
500	Cash Flow Statement	ക്യാഷ് ഫ്ളോ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്
501	Cash Flow from Financing	ഫിനാൻസിംഗ് വഴിയുള്ള ക്യാഷ് ഫ്ളോ
502	Cash Flow from Investing	നിക്ഷേപത്തിൽ നിന്ന് പണമിടപാടുക
503	Cash Flow from Operations	ഓപ്പറേഷനിൽ നിന്നുള്ള ക്യാഷ് ഫ്ളോ
504	Cash In Hand	പണമുണ്ട്
505	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	പേയ്മെന്റ് എൻട്രി നടത്തുന്നതിനാവശ്യമായ പണവും ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടും നിർബന്ധമാണ്
506	Cashier Closing	കാസിയർ ക്ലോസിംഗ്
507	Casual Leave	കാഷ്വൽ അവധി
508	Caution	ജാഗ്രത
509	Central Tax	സെൻട്രൽ ടാക്സ്
510	Certification	സർട്ടിഫിക്കേഷൻ
511	Cess	സെസ്സ്
512	Change Amount	തുക മാറ്റുക
513	Change Code	കോഡ് മാറ്റുക
514	Change Item Code	ഇനം കോഡ് മാറ്റുക
515	Change POS Profile	POS പ്രൊഫൈൽ മാറ്റുക
516	Change Release Date	റിലീസ് തിയതി മാറ്റുക
517	Change Template Code	ടെംപ്ലേറ്റ് കോഡ് മാറ്റുക
518	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	തിരഞ്ഞെടുത്ത കസ്റ്റമർക്കായി ഉപഭോക്തൃ ഗ്രൂപ്പ് മാറ്റുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.
519	Chapter	ചാപ്റ്റർ
520	Chapter information.	ചാപ്റ്റർ വിവരം.
521	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	{0 row വരിയിലെ &#39;യഥാർത്ഥ&#39; തരത്തിന്റെ നിരക്ക് ഇന നിരക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
522	Chargeble	ചാർജ്ബിൾ
523	Charges are updated in Purchase Receipt against each item	ഓരോ ഇനത്തിനും എതിരായി വാങ്ങൽ രസീതിൽ നിരക്കുകൾ ചാർജ് ചെയ്തു
524	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	നിങ്ങളുടെ തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് അനുസൃതമായി ഇനങ്ങളുടെ ഇനത്തിന്റെ അളവ് അല്ലെങ്കിൽ തുകയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തുക വിതരണം ചെയ്യപ്പെടും
525	Chart Of Accounts	വരവ് ചെലവു കണക്കു പുസ്തകം
526	Chart of Cost Centers	ചെലവ് കേന്ദ്രങ്ങളുടെ ചാർട്ട്
527	Check all	എല്ലാം പരിശോധിക്കുക
528	Checkout	ചെക്ക് ഔട്ട്
529	Chemical	രാസവസ്തു
530	Cheque	ചെക്ക്
531	Cheque/Reference No	പരിശോധിക്കുക / റഫറൻസ് നമ്പർ
532	Cheques Required	പരിശോധനകൾ ആവശ്യമാണ്
533	Cheques and Deposits incorrectly cleared	ചെക്കുകളും നിക്ഷേപങ്ങളും തെറ്റായി മായ്ച്ചു
534	Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save	ചൈൽഡ് ഇനം ഒരു ഉൽപ്പന്ന ബണ്ടിൽ ആകരുത്. ഇനം `{0}` ഇനം നീക്കംചെയ്ത് സംരക്ഷിക്കുക
535	Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.	ഈ ടാസ്ക്കിനായി ചൈൽഡ് ടാസ്ക് നിലവിലുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഈ ടാസ്ക് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല.
536	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	&#39;ഗ്രൂപ്പ്&#39; തരം നോഡുകൾക്ക് കീഴിൽ മാത്രമേ കുട്ടികളുടെ നോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയൂ
537	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	ഈ വെയർഹൗസിനു വേണ്ടി ശിശു വിഹാരം നിലവിലുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഈ വെയർഹൌസ് ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയില്ല.
538	Circular Reference Error	വൃത്താകൃതി റെഫറൻസ് പിശക്
539	City	നഗരം
540	City/Town	നഗരം / പട്ടണം
541	Claimed Amount	ക്ലെയിം ചെയ്ത തുക
542	Clay	കളിമണ്ണ്
543	Clear filters	ഫിൽട്ടറുകൾ മായ്ക്കുക
544	Clear values	മൂല്യങ്ങൾ മായ്ക്കുക
545	Clearance Date	ക്ലിയറൻസ് തീയതി
546	Clearance Date not mentioned	ക്ലിയറൻസിൻറെ തീയതി പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല
547	Clearance Date updated	ക്ലിയറൻസ് തീയതി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു
548	Clinical Procedure	ക്ലിനിക്കൽ നടപടിക്രമം
549	Clinical Procedure Template	ക്ലിനിക്കൽ പ്രൊസീജർ ടെംപ്ലേറ്റ്
550	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	ബാലൻസ് ഷീറ്റ് അടച്ച് ലാഭം അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടം ബുക്ക് ചെയ്യുക.
551	Close Loan	വായ്പ അടയ്ക്കുക
552	Close the POS	POS അടയ്ക്കുക
553	Closed	അടച്ചു
554	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	അടച്ച ഓർഡർ റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല. റദ്ദാക്കുന്നതിന് അൺക്ലോസുചെയ്യുക.
555	Closing (Cr)	അടയ്ക്കൽ (ക്രെ)
556	Closing (Dr)	അടയ്ക്കുന്നു (ഡോ)
557	Closing (Opening + Total)	അടച്ചു (മൊത്തം + എണ്ണം തുറക്കുക)
558	Closing Account {0} must be of type Liability / Equity	അടയ്ക്കുന്ന അക്കൌണ്ട് {0} തരം ബാധ്യത / ഇക്വിറ്റിയിൽ ആയിരിക്കണം
559	Closing Balance	അടയ്ക്കുക ബാലൻസ്
560	Code {0} already exist	കോഡ് {0} ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്
561	Collapse All	എല്ലാം സങ്കോചിപ്പിക്കുക
562	Colour	നിറം
563	Combined invoice portion must equal 100%	സംയോജിത ഇൻവോയ്സ് ഭാഗം 100%
564	Commercial	വാണിജ്യപരമായ
565	Commission	കമ്മീഷൻ
566	Commission Rate %	കമ്മീഷൻ നിരക്ക്%
567	Commission on Sales	കമ്മീഷൻ ഓഫ് സെയിൽസ്
568	Commission rate cannot be greater than 100	കമ്മീഷൻ നിരക്ക് 100 ൽ അധികമാകരുത്
569	Community Forum	കമ്മ്യൂണിറ്റി ഫോറം
570	Company (not Customer or Supplier) master.	കമ്പനി (ഉപഭോക്താവ് അല്ലെങ്കിൽ വിതരണക്കാരൻ അല്ല) മാസ്റ്റർ.
571	Company Abbreviation	കമ്പനി സംഗ്രഹം
572	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	കമ്പനി സംഗ്രഹം 5 പ്രതീകങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരിക്കരുത്
573	Company Name	കമ്പനി പേര്
574	Company Name cannot be Company	കമ്പനി നാമം കഴിയില്ല
575	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	രണ്ട് കമ്പനികളുടെയും കമ്പനിയുടെ കറൻസിയും ഇന്റർ കമ്പനിയുടെ ഇടപാടുകൾക്ക് യോജിച്ചതായിരിക്കണം.
576	Company is manadatory for company account	കമ്പനിയുടെ അക്കൗണ്ടിന് ഉടമസ്ഥതയുണ്ട്
577	Company name not same	കമ്പനിയുടെ പേര് ഒന്നല്ല
578	Company {0} does not exist	കമ്പനി {0} നിലവിലില്ല
579	Company, Payment Account, From Date and To Date is mandatory	കമ്പനി, പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ട്, തീയതി മുതൽ തീയതി നിർബന്ധമാണ്
580	Compensatory Off	നഷ്ടപരിഹാരം ഓഫാക്കുക
581	Compensatory leave request days not in valid holidays	സാധുതയുള്ള അവധിദിനങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെടാത്ത നഷ്ടപരിധി ആവശ്യപ്പെടൽ അഭ്യർത്ഥന ദിനങ്ങൾ
582	Complaint	പരാതി
583	Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'	ക്യൂടി ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് &#39;Qty&#39; യേക്കാൾ വലുതായിരിക്കരുത്
584	Completion Date	പൂർത്തീകരണ തീയതി
585	Computer	കമ്പ്യൂട്ടർ
586	Configure	ക്രമീകരിക്കുക
587	Configure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.	UOM, ഇനം ഗ്രൂപ്പ്, വിവരണം കൂടാതെ മണിക്കൂർ എന്നിവ പോലെ ഐറ്റം ഫീൽഡുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക.
588	Configure {0}	{0} കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക
589	Confirmed orders from Customers.	ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്നുള്ള ഓർഡറുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു.
590	Connect Amazon with ERPNext	ആമസോണുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക ERPNext
591	Connect Shopify with ERPNext	ERPNext ഉപയോഗിച്ച് Shopify കണക്റ്റുചെയ്യുക
592	Connect to Quickbooks	Quickbooks- ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക
593	Connected to QuickBooks	QuickBooks- ലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്തു
594	Connecting to QuickBooks	ക്യുഡ്ബുക്കുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
595	Consultation	കൺസൾട്ടേഷൻ
596	Consultations	കൺസൾട്ടേഷനുകൾ
597	Consulting	കൺസൾട്ടിംഗ്
598	Consumable	സാദ്ധ്യമായ
599	Consumed	ഉപഭോഗം ചെയ്തു
600	Consumed Amount	ഉപഭോഗം ചെയ്ത തുക
601	Consumed Qty	ഉപഭോഗം Qty
602	Consumer Products	ഉപഭോക്തൃ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ
603	Contact Number	കോൺടാക്റ്റ് നമ്പർ
604	Contact Us	ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുക
605	Content Masters	ഉള്ളടക്ക മാസ്റ്റേഴ്സ്
606	Continue Configuration	ക്രമീകരണം തുടരുക
607	Contract	കരാർ
608	Contract End Date must be greater than Date of Joining	കരാർ അവസാന തീയതി കൂടുതൽ ചേരുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലായിരിക്കണം
609	Contribution %	സംഭാവന%
610	Contribution Amount	സംഭാവന തുക
611	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	അളക്കേണ്ട സ്ഥിര അളക്കലിനുള്ള പരിവർത്തന ഘടകം വരിയിൽ {1}
612	Conversion rate cannot be 0 or 1	പരിവർത്തന നിരക്ക് 0 അല്ലെങ്കിൽ 1 ആയിരിക്കരുത്
613	Convert to Group	ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
614	Convert to Non-Group	നോൺ-ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
615	Cosmetics	കോസ്മെറ്റിക്സ്
616	Cost Center	മൂല്യ കേന്ദ്രം
617	Cost Center Number	കോസ്റ്റ് സെന്റർ നമ്പർ
618	Cost Center and Budgeting	കോസ്റ്റ് സെന്ററുകളും ബഡ്ജറ്റിംഗും
619	Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}	Table 1 type തരം നികുതി പട്ടികയിലെ {0 row വരിയിൽ കോസ്റ്റ് സെന്റർ ആവശ്യമാണ്
620	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	നിലവിലുള്ള ഇടപാടുകളുള്ള ചെലവ് കേന്ദ്രം ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാനാവില്ല
621	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	നിലവിലുള്ള ട്രാൻസാക്ഷനുകളുള്ള ചെലവില്ലായ്മ ലഡ്ജറായി പരിവർത്തനം ചെയ്യാനാവില്ല
622	Cost Centers	ചെലവ് കേന്ദ്രങ്ങൾ
623	Cost Updated	ചെലവ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു
624	Cost as on	ഇതിന് ചെലവ്
625	Cost center is required to book an expense claim	ഒരു ചിലവ് ക്ലെയിം ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് കോസ്റ്റ് സെന്റർ ആവശ്യമാണ്
626	Cost of Delivered Items	വിതരണം ചെയ്ത ഇനങ്ങളുടെ ചെലവ്
627	Cost of Goods Sold	വിറ്റ സാധനങ്ങളുടെ ചെലവ്
628	Cost of Issued Items	ഇഷ്യുചെയ്ത ഇനങ്ങളുടെ ചെലവ്
629	Cost of New Purchase	പുതിയ വാങ്ങലിന്റെ ചിലവ്
630	Cost of Purchased Items	വാങ്ങിയ വസ്തുക്കളുടെ ചെലവ്
631	Cost of Scrapped Asset	സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്ത അസറ്റ് ചെലവ്
632	Cost of Sold Asset	സോള് ആസ്തിയുടെ ചിലവ്
633	Cost of various activities	വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ചെലവ്
634	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	ക്രെഡിറ്റ് നോട്ട് സ്വപ്രേരിതമായി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ദയവായി &#39;ക്രെഡിറ്റ് നോട്ട് ഇഷ്യു&#39; അൺചെക്കുചെയ്ത് വീണ്ടും സമർപ്പിക്കുക
635	Could not generate Secret	രഹസ്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
636	Could not retrieve information for {0}.	{0} എന്നതിനായുള്ള വിവരം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
637	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	{0} നുള്ള മാനദണ്ഡ സ്കോർ ഫംഗ്ഷൻ പരിഹരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. സൂത്രവാക്യം സാധുവാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
638	Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.	വെയ്റ്റഡ് സ്കോർ ഫംഗ്ഷൻ പരിഹരിക്കാനായില്ല. സൂത്രവാക്യം സാധുവാണെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക.
639	Could not submit some Salary Slips	ചില ശമ്പള സ്ലിപ്പുകൾ സമർപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
640	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	സ്റ്റോക്ക് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഇൻവോയ്സ് ഡ്രോപ്പ് ഷിപ്പിംഗ് ഇനം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
641	Country wise default Address Templates	രാജ്യം തിരിച്ചുള്ള സ്ഥിര വിലാസം വിലാസങ്ങൾ
642	Course	കോഴ്സ്
643	Course Code:	കോഴ്സ് കോഡ്:
644	Course Enrollment {0} does not exists	കോഴ്സ് എൻറോൾമെന്റ് {0} ഇല്ല
645	Course Schedule	കോഴ്സ് ഷെഡ്യൂൾ
646	Course:	കോഴ്സ്:
647	Cr	Cr
648	Create	സൃഷ്ടിക്കാൻ
649	Create BOM	BOM സൃഷ്ടിക്കുക
650	Create Delivery Trip	ഡെലിവറി ട്രിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക
651	Create Disbursement Entry	വിതരണ എൻട്രി സൃഷ്ടിക്കുക
652	Create Employee	തൊഴിലുടമ സൃഷ്ടിക്കുക
653	Create Employee Records	എംപ്ലോയീ റെക്കോർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക
654	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	ഇലകൾ, ചെലവ് ക്ലെയിമുകൾ, പേയ്റോൾ എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എംപ്ലോയർ റെക്കോർഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക
655	Create Fee Schedule	ഫീസ് ഷെഡ്യൂൾ സൃഷ്ടിക്കുക
656	Create Fees	ഫീസ് സൃഷ്ടിക്കുക
657	Create Inter Company Journal Entry	ഇന്റർ കമ്പനീസ് ജേർണൽ എൻട്രി ഉണ്ടാക്കുക
658	Create Invoice	ഇൻവോയ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക
659	Create Invoices	ഇൻവോയ്സുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക
660	Create Job Card	ജോബ് കാർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക
661	Create Journal Entry	ജേർണൽ എൻട്രി സൃഷ്ടിക്കുക
662	Create Lab Test	ലാബ് ടെസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക
663	Create Lead	ലീഡ് സൃഷ്ടിക്കുക
664	Create Leads	ലീഡ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക
665	Create Maintenance Visit	പരിപാലന സന്ദർശനം സൃഷ്ടിക്കുക
666	Create Material Request	മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന സൃഷ്ടിക്കുക
667	Create Multiple	ഒന്നിലധികം സൃഷ്ടിക്കുക
668	Create Opening Sales and Purchase Invoices	തുറക്കുന്ന സെയിൽസും പർച്ചേസ് ഇൻവോയിസുകളും സൃഷ്ടിക്കുക
669	Create Payment Entries	പേയ്മെന്റ് എൻട്രികൾ സൃഷ്ടിക്കുക
670	Create Payment Entry	പേയ്മെന്റ് എൻട്രി സൃഷ്ടിക്കുക
671	Create Print Format	അച്ചടി ഫോർമാറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക
672	Create Purchase Order	വാങ്ങൽ ഓർഡർ സൃഷ്ടിക്കുക
673	Create Purchase Orders	വാങ്ങൽ ഓർഡറുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക
674	Create Quotation	ഉദ്ധരണി സൃഷ്ടിക്കുക
675	Create Salary Slip	ശമ്പളം സ്ലിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക
676	Create Salary Slips	ശമ്പള സ്ലിപ്പുകള് സൃഷ്ടിക്കുക
677	Create Sales Invoice	സെൽഫ് ഇൻവോയ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക
678	Create Sales Order	സെൽസ് ഓർഡർ സൃഷ്ടിക്കുക
679	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	നിങ്ങളുടെ ജോലി ആസൂത്രണം ചെയ്ത്, സമയം ലാഭിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് സെയിൽസ് ഓർഡറുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക
680	Create Sample Retention Stock Entry	സാമ്പിൾ നിലനിർത്തൽ സ്റ്റോക്ക് എൻട്രി സൃഷ്ടിക്കുക
681	Create Student	വിദ്യാർത്ഥി സൃഷ്ടിക്കുക
682	Create Student Batch	വിദ്യാർത്ഥി ബാച്ച് സൃഷ്ടിക്കുക
683	Create Student Groups	സ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക
684	Create Supplier Quotation	വിതരണക്കാരൻ ഉദ്ധരണി സൃഷ്ടിക്കുക
685	Create Tax Template	ടാക്സ് ടെംപ്ലേറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക
686	Create Timesheet	ടൈംഷീറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക
687	Create User	ഉപയോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക
688	Create Users	ഉപയോക്താക്കളെ സൃഷ്ടിക്കുക
689	Create Variant	വ്യത്യാസം സൃഷ്ടിക്കുക
690	Create Variants	വ്യത്യാസങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക
691	Create a new Customer	ഒരു പുതിയ ഉപഭോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക
692	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	പ്രതിദിന, പ്രതിവാര, പ്രതിമാസ ഇമെയിൽ ഡൈജസ്റ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക.
693	Create customer quotes	ഉപഭോക്തൃ ഉദ്ധരണികൾ സൃഷ്ടിക്കുക
694	Create rules to restrict transactions based on values.	മൂല്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഇടപാടുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് നിയമങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക.
695	Created {0} scorecards for {1} between:	{0} എന്നതിന് വേണ്ടി {1} എന്ന സ്കോർകാർഡ് സൃഷ്ടിച്ചു:
696	Creating Company and Importing Chart of Accounts	അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നതും അക്കൗണ്ടുകളുടെ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാവുന്നതുമായ ചാർട്ട്
697	Creating Fees	ഫീസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു
698	Creating Payment Entries......	പേയ്മെന്റ് എൻട്രികൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു ......
699	Creating Salary Slips...	ശമ്പള സ്ലിപ്പുകള് സൃഷ്ടിക്കുന്നു ...
700	Creating student groups	വിദ്യാർത്ഥി ഗ്രൂപ്പുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു
701	Creating {0} Invoice	ഇൻവോയ്സ് {0} സൃഷ്ടിക്കുന്നു
702	Credit	ക്രെഡിറ്റ്
703	Credit ({0})	ക്രെഡിറ്റ് ({0})
704	Credit Account	ക്രെഡിറ്റ് അക്കൗണ്ട്
705	Credit Balance	ക്രെഡിറ്റ് ബാലൻസ്
706	Credit Card	ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്
707	Credit Days cannot be a negative number	ക്രെഡിറ്റ് ദിനങ്ങൾ ഒരു നെഗറ്റീവ് നമ്പറാകരുത്
708	Credit Limit	ക്രെഡിറ്റ് പരിധി
709	Credit Note	ക്രെഡിറ്റ് നോട്ട്
710	Credit Note Amount	ക്രെഡിറ്റ് നോട്ട് തുക
711	Credit Note Issued	ക്രെഡിറ്റ് നോട്ട് ഇറക്കി
712	Credit Note {0} has been created automatically	ക്രെഡിറ്റ് നോട്ട് {0} ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു
713	Credit To account must be a Balance Sheet account	ക്രെഡിറ്റ് അക്കൗണ്ട് ഒരു ബാലൻസ് ഷീറ്റ് അക്കൗണ്ട് ആയിരിക്കണം
714	Credit To account must be a Payable account	ക്രെഡിറ്റ് അക്കൗണ്ട് ഒരു പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ട് ആയിരിക്കണം
715	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	ഉപഭോക്താവിന് ക്രെഡിറ്റ് പരിധി മറികടന്നു {0} ({1} / {2})
716	Creditors	ക്രെഡിററുകൾ
717	Criteria weights must add up to 100%	മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ഘടന 100%
718	Crop Cycle	ക്രോപ്പ് സൈക്കിൾ
719	Crops & Lands	വിളകൾ &amp; ലാൻഡ്സ്
720	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	വാങ്ങൽ അല്ലെങ്കിൽ വിൽപ്പനയ്ക്കായി കറൻസി എക്സ്ചേഞ്ച് ബാധകമായിരിക്കണം.
721	Currency can not be changed after making entries using some other currency	മറ്റ് കറൻസി ഉപയോഗിച്ച് എൻട്രികൾ വരുത്തിയ ശേഷം നാണയത്തെ മാറ്റാൻ കഴിയില്ല
722	Currency exchange rate master.	കറൻസി വിനിമയ നിരക്ക് മാസ്റ്റർ.
723	Currency for {0} must be {1}	{0} എന്നതിനുള്ള നാണയം {1}
724	Currency is required for Price List {0}	വിലവിവരത്തിനായുള്ള നാണയം ആവശ്യമാണ് {0}
725	Currency of the Closing Account must be {0}	ക്ലോണിംഗ് അക്കൗണ്ടിന്റെ നാണയം {0}
726	Currency of the price list {0} must be {1} or {2}	വിലവിവരങ്ങളുടെ നാണയം {0} {1} അല്ലെങ്കിൽ {2} ആയിരിക്കണം
727	Currency should be same as Price List Currency: {0}	കറൻസി പ്രീമിയം ലിസ്റ്റായിരിക്കണം. കറൻസി: {0}
728	Current	നിലവിലുള്ളത്
729	Current Assets	നിലവിലെ ആസ്തി
730	Current BOM and New BOM can not be same	നിലവിലെ BOM ഉം പുതിയ BOM ഉം ഒരേപോലെയല്ല
731	Current Job Openings	നിലവിലെ ജോലി തുറക്കലുകൾ
732	Current Liabilities	നിലവിലെ ബാധ്യതകൾ
733	Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}	നൽകിയ ഓഡോമീറ്റർ വായന പ്രാരംഭ വാഹന ഓഡോമീറ്ററിനേക്കാൾ കൂടുതലായിരിക്കണം {0}
734	Current Qty	നിലവിലെ ക്യൂറ്റി
735	Current invoice {0} is missing	നിലവിലെ ഇൻവോയ്സ് {0} കാണുന്നില്ല
736	Customer	ഉപഭോക്താവ്
737	Customer Addresses And Contacts	ഉപഭോക്തൃ വിലാസങ്ങളും കോൺടാക്റ്റുകളും
738	Customer Contact	ഉപഭോക്തൃ കോൺടാക്റ്റ്
739	Customer Database.	ഉപഭോക്തൃ ഡാറ്റാബേസ്.
740	Customer Group	ഉപഭോക്തൃ ഗ്രൂപ്പ്
741	Customer Group is Required in POS Profile	POS പ്രൊഫൈലുകളിൽ ഉപഭോക്താവിന്റെ ഗ്രൂപ്പ് ആവശ്യമാണ്
742	Customer LPO	ഉപഭോക്താവ് LPO
743	Customer LPO No.	ഉപഭോക്താവ് LPO നമ്പർ
744	Customer Name	ഉപഭോക്താവിന്റെ പേര്
745	Customer POS Id	ഉപഭോക്തൃ POS ഐഡി
746	Customer Service	കസ്റ്റമർ സർവീസ്
747	Customer and Supplier	ഉപഭോക്താവും വിതരണക്കാരനും
748	Customer is required	ഉപഭോക്താവ് ആവശ്യമാണ്
749	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	ലോയൽറ്റി പ്രോഗ്രാമിൽ ഉപഭോക്താവ് എൻറോൾ ചെയ്തിട്ടില്ല
750	Customer required for 'Customerwise Discount'	&#39;ഉപഭോക്തൃ തിരിച്ചടിക്കുള്ള&#39; ഉപഭോക്താവ് ആവശ്യമാണ്
751	Customer {0} does not belong to project {1}	{1} ഉപഭോക്താവ് {1}
752	Customer {0} is created.	ഉപഭോക്താവ് {0} സൃഷ്ടിച്ചു.
753	Customers in Queue	ക്യൂവിലെ ഉപയോക്താക്കൾ
754	Customize Homepage Sections	ഹോംപേജ് വിഭാഗങ്ങൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക
755	Customizing Forms	ഫോമുകൾ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കൽ
756	Daily Project Summary for {0}	{0} എന്നതിനുള്ള ദൈനംദിന പ്രോജക്ട് സംഗ്രഹം
757	Daily Reminders	ദിവസേനയുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ
758	Daily Work Summary	ദിവസേനയുള്ള തൊഴിൽ ചുരുക്കം
759	Daily Work Summary Group	ദിവസേനയുള്ള ചുരുക്കം സംഗ്രഹ ഗ്രൂപ്പ്
760	Data Import and Export	ഡാറ്റാ ഇറക്കുമതിയും കയറ്റുമതിയും
761	Data Import and Settings	ഡാറ്റാ ഇറക്കുമതിയും ക്രമീകരണങ്ങളും
762	Database of potential customers.	ഉപയോക്താക്കളുടെ ഡാറ്റാബേസ്.
763	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	റിട്ടയർമെന്റിൻറെ തീയതി ചേരുന്ന തിയതിയിലേക്കാൾ കൂടുതലായിരിക്കണം
764	Date is repeated	തീയതി ആവർത്തിക്കുന്നു
765	Date of Birth	ജന്മദിനം
766	Date of Birth cannot be greater than today.	ജനനത്തീയതി ഇന്നുവരേക്കാൾ വലുതായിരിക്കാനാവില്ല.
767	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	ആരംഭിക്കുന്ന തിയതി, ഇൻകോർപ്പറേഷൻ തീയതിയേക്കാൾ കൂടുതലായിരിക്കണം
768	Date of Joining	ചേരുന്ന തീയതി
769	Date of Joining must be greater than Date of Birth	ജനനത്തീയതി ജനനത്തീയതിയേക്കാൾ കൂടുതലായിരിക്കണം തീയതി
770	Date of Transaction	ഇടപാട് തീയതി
771	Debit	ഡെബിറ്റ്
772	Debit ({0})	ഡെബിറ്റ് ({0})
773	Debit A/C Number	ഡെബിറ്റ് എ / സി നമ്പർ
774	Debit Account	ഡെബിറ്റ് അക്കൗണ്ട്
775	Debit Note	ഡെബിറ്റ് നോട്ട്
776	Debit Note Amount	ഡെബിറ്റ് നോട്ട് തുക
777	Debit Note Issued	ഡെബിറ്റ് നോട്ട് പുറത്തിറക്കി
778	Debit To account must be a Balance Sheet account	ഡെബിറ്റ് അക്കൗണ്ടിൽ ഒരു ബാലൻസ് ഷീറ്റ് അക്കൗണ്ട് ആയിരിക്കണം
779	Debit To account must be a Receivable account	ഡെബിറ്റ് അക്കൌണ്ടിലേക്ക് സ്വീകാര്യമായ അക്കൌണ്ടായിരിക്കണം
780	Debit To is required	ഡെബിറ്റ് ടു ആവശ്യമാണ്
781	Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.	ഡെബിറ്റും ക്രെഡിറ്റും {0} # {1} എന്നതിന് തുല്യമല്ല. വ്യത്യാസം {2} ആണ്.
782	Debtors	കടപ്പുകാർ
783	Debtors ({0})	കടപ്പക്കാർ ({0})
784	Declare Lost	നഷ്ടപ്പെടുമെന്നു പ്രഖ്യാപിക്കുക
785	Deduction	കിഴിവ്
786	Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}	പ്രവർത്തന തരത്തിനായുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രവർത്തന ചെലവ് - {0}
787	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	ഈ ഇനം അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ ടെംപ്ലേറ്റിനായി Default BOM ({0}) സജീവമായിരിക്കണം
788	Default BOM for {0} not found	{0} എന്ന സ്ഥിര BOM കണ്ടെത്തിയില്ല
789	Default BOM not found for Item {0} and Project {1}	ഇനം {0}, പ്രോജക്റ്റ് {1} എന്നിവയ്ക്കായി സ്ഥിര BOM കണ്ടെത്തിയില്ല
790	Default Tax Template	സ്ഥിര ടാക്സ് ടെംപ്ലേറ്റ്
791	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	മറ്റൊരു UOM ഉപയോഗിച്ചുള്ള ചില ഇടപാടുകൾ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഉണ്ടാക്കിയതിനാലാണ് ഇനത്തിന്റെ അളവിന്റെ യൂണിറ്റ് {0} നേരിട്ട് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. വ്യത്യസ്തമായ UOM ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ഇനം സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
792	Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'	&#39;{0}&#39; എന്ന വ്യത്യാസത്തിന്റെ അനുപാത അനുപാതം &#39;{1}&#39;
793	Default settings for buying transactions.	ഇടപാടുകൾ വാങ്ങുന്നതിനുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങൾ.
794	Default settings for selling transactions.	ഇടപാടുകൾ വിൽക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്രമീകരണങ്ങൾ.
795	Default tax templates for sales and purchase are created.	വിൽപ്പനയ്ക്കായി വാങ്ങുന്നതിനും വാങ്ങുന്നതിനുമുള്ള സ്ഥിര ടാക്സ് ടെംപ്ലേറ്റുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
796	Default warehouse is required for selected item	തിരഞ്ഞെടുത്ത ഇനത്തിനായി സ്ഥിരസ്ഥിതി വെയർഹൌസ് ആവശ്യമാണ്
797	Defense	പ്രതിരോധം
798	Define Project type.	പ്രോജക്റ്റ് തരം നിർവ്വചിക്കുക.
799	Define budget for a financial year.	ഒരു സാമ്പത്തിക വർഷത്തേക്കുള്ള ബജറ്റ് നിർവ്വചിക്കുക.
800	Define various loan types	വിവിധ വായ്പ തരങ്ങൾ നിർവ്വചിക്കുക
801	Del	ഡെൽ
802	Delay in payment (Days)	പണമടയ്ക്കൽ കാലതാമസം (ദിവസം)
803	Delete all the Transactions for this Company	ഈ കമ്പനിയുടെ എല്ലാ ട്രാൻസാക്ഷനുകളും ഇല്ലാതാക്കുക
804	Delete permanently?	ശാശ്വതമായി ഇല്ലാതാക്കണോ?
805	Deletion is not permitted for country {0}	രാജ്യം {0} എന്നതിനായി ഇല്ലാതാക്കൽ അനുവദനീയമല്ല
806	Delivered	ഡെലിവറി ചെയ്തു
807	Delivered Amount	ഡെലിവറി തുക
808	Delivered Qty	വിതരണം ചെയ്തു
809	Delivered: {0}	ഡെലിവർ ചെയ്തത്: {0}
810	Delivery	ഡെലിവറി
811	Delivery Date	ഡെലിവറി തീയതി
812	Delivery Note	ഡെലിവറി നോട്ട്
813	Delivery Note {0} is not submitted	ഡെലിവറി കുറിപ്പ് {0} സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല
814	Delivery Note {0} must not be submitted	ഡെലിവറി കുറിപ്പ് {0} സമർപ്പിക്കാൻ പാടില്ല
815	Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	ഈ സെയിൽസ് ഓർഡർ റദ്ദാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഡെലിവറി കുറിപ്പുകൾ {0} റദ്ദാക്കപ്പെടണം
816	Delivery Notes {0} updated	ഡെലിവറി കുറിപ്പുകൾ {0} അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു
817	Delivery Status	ഡെലിവറി നില
818	Delivery Trip	ഡെലിവറി ട്രിപ്പ്
819	Delivery warehouse required for stock item {0}	സ്റ്റോക്ക് ഇനത്തിന് ഡെലിവറി വെയർഹൗസ് ആവശ്യമാണ് {0}
820	Department	വകുപ്പ്
821	Department Stores	ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റ് സ്റ്റോറുകൾ
822	Depreciation	മൂല്യത്തകർച്ച
823	Depreciation Amount	മൂല്യശേഖരം തുക
824	Depreciation Amount during the period	ഈ കാലയളവിൽ മൂല്യത്തകർച്ച തുക
825	Depreciation Date	വിലനിയന്ത്രണ തീയതി
826	Depreciation Eliminated due to disposal of assets	ആസ്തികൾ കൈപ്പറ്റുന്നതിനാലാണ് മൂല്യത്തകർച്ച ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടത്
827	Depreciation Entry	മൂല്യധരണ എൻട്രി
828	Depreciation Method	മൂല്യശോഷണ രീതി
829	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	മൂല്യത്തകർച്ച വരി {0}: മൂല്യത്തകർച്ച ആരംഭ തീയതി കഴിഞ്ഞ തീയതിയായി നൽകി
830	Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}	മൂല്യശേഖരം നിര {0}: ഉപയോഗപ്രദമായ ജീവിതത്തിന് ശേഷം പ്രതീക്ഷിച്ച മൂല്യം {1}
831	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	മൂല്യശുദ്ധീകരണ വരി {0}: ലഭ്യമായ മൂല്യവിനിമയ തീയതിയ്ക്ക് തൊട്ടടുത്തുള്ള വില വ്യത്യാസം തീയതി ഉണ്ടായിരിക്കരുത്
832	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	മൂല്യശുദ്ധീകരണ വരി {0}: വാങ്ങൽ തീയതിക്ക് മുമ്പുള്ള അടുത്ത ഡിപ്രീസിയേഷൻ തീയതി ഉണ്ടായിരിക്കരുത്
833	Designer	ഡിസൈനർ
834	Detailed Reason	വിശദമായ കാരണം
835	Details	വിശദാംശങ്ങൾ
836	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	ബാഹ്യ വിതരണവും അതോറിറ്റിയുടെ വിതരണവും സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ
837	Details of the operations carried out.	പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ പുറത്തുവിട്ടു.
838	Diagnosis	രോഗനിർണ്ണയം
839	Did not find any item called {0}	{0} എന്നു വിളിക്കുന്ന ഒരു വസ്തുവും കണ്ടെത്തിയില്ല
840	Diff Qty	വ്യത്യാസം
841	Difference Account	അക്കൌണ്ട് വ്യത്യാസം
842	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	വ്യത്യാസം അക്കൗണ്ട് ഒരു അസറ്റ് / ബാധ്യതാ തരം അക്കൌണ്ടായിരിക്കണം, കാരണം ഈ ഓഹരി റിക്കൺസിലേഷൻ ഒരു തുറക്കൽ എൻട്രി ആണ്
843	Difference Amount	വ്യത്യാസ തുക
844	Difference Amount must be zero	വ്യത്യാസം തുക പൂജ്യം ആയിരിക്കണം
845	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	ഇനങ്ങളുടെ വ്യത്യസ്ത UOM തെറ്റായ (ആകെ) നെറ്റ് ഭാരം കുറയ്ക്കാൻ ഇടയാക്കും. ഓരോ ഇനത്തിന്റെയും നെറ്റ് ഭാരം ഒരേ UOM ൽ ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
846	Direct Expenses	നേരിട്ടുള്ള ചെലവുകൾ
847	Direct Income	നേരിട്ടുള്ള വരുമാനം
848	Disable	അപ്രാപ്തമാക്കുക
849	Disable Template	ടെംപ്ലേറ്റ് അപ്രാപ്തമാക്കുക
850	Disabled template must not be default template	അപ്രാപ്തമാക്കിയ ടെംപ്ലേറ്റ് സ്ഥിരസ്ഥിതി ടെംപ്ലേറ്റ് ആകരുത്
851	Disburse Loan	വിതരണം വായ്പ
852	Disbursed	വിതരണം ചെയ്തു
853	Disc	ഡിസ്ക്
854	Discharge	ഡിസ്ചാർജ്
855	Discount	ഡിസ്കൌണ്ട്
856	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	ഡിസ്കൗണ്ട് ശതമാനം ഒരു ശ്രേണി പട്ടികയ്ക്കോ അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ വിലവിവരത്തിനോ എതിരായി പ്രയോഗിക്കാം.
857	Discount amount cannot be greater than 100%	ഡിസ്കൗണ്ട് തുക 100% ൽ അധികമായിരിക്കരുത്
858	Discount must be less than 100	കിഴിവ് 100 ൽ കുറവായിരിക്കണം
859	Diseases & Fertilizers	രോഗങ്ങൾ &amp; രാസവളങ്ങൾ
860	Dispatch	ഡിസ്പാച്ച്
861	Dispatch Notification	ഡിസ്പാച്ച് അറിയിപ്പ്
862	Dispatch State	ഡിസ്പാച്ച് സ്റ്റേറ്റ്
863	Distance	ദൂരം
864	Distribution	വിതരണ
865	Distributor	വിതരണക്കാരൻ
866	Dividends Paid	ഡിവിഡന്റ് പെയ്ഡ്
867	Do you really want to restore this scrapped asset?	ഈ സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്ത അസറ്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
868	Do you really want to scrap this asset?	ഈ അസറ്റ് സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
869	Do you want to notify all the customers by email?	ഇമെയിൽ വഴി എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കളെയും നിങ്ങൾക്ക് അറിയിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
870	Doc Date	പ്രമാണ തീയതി
871	Doc Name	ഡോക് നാമം
872	Doc Type	പ്രമാണ തരം
873	Docs Search	ഡോക്സ് തിരയൽ
874	Document Status	പ്രമാണ സ്റ്റാറ്റസ്
875	Document Type	പ്രമാണ തരം
876	Documentation	ഡോക്യുമെന്റേഷൻ
877	Domains	ഡൊമെയ്നുകൾ
878	Done	ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു
879	Donor	ദാതാവിന്
880	Donor Type information.	സംഭാവന നൽകൽ തരം വിവരം.
881	Donor information.	സംഭാവനകളുടെ വിവരം.
882	Download JSON	JSON ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക
883	Draft	ഡ്രാഫ്റ്റ്
884	Drop Ship	കപ്പൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യുക
885	Drug	ഡ്രഗ്
886	Due / Reference Date cannot be after {0}	കാരണം / റഫറൻസ് തീയതി {0}
887	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	അവസാന തീയതി പോസ്റ്റുചെയ്യൽ / വിതരണക്കാരൻ ഇൻവോയ്സ് തീയതിക്ക് മുമ്പായിരിക്കരുത്
888	Due Date is mandatory	അവസാന തീയതി നിർബന്ധമാണ്
889	Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}	ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് എൻട്രി. ദയവായി അംഗീകൃത നിയമം {0} പരിശോധിക്കുക
890	Duplicate Serial No entered for Item {0}	തനിപ്പകർപ്പ് സീരിയൽ ഇനത്തിന് നൽകിയിട്ടില്ല {0}
891	Duplicate Tax Declaration of {0} for period {1}	Period period കാലയളവിനുള്ള {0 of ന്റെ തനിപ്പകർപ്പ് നികുതി പ്രഖ്യാപനം
892	Duplicate customer group found in the cutomer group table	Cutomer ഗ്രൂപ്പ് പട്ടികയിൽ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ഉപഭോക്തൃ ഗ്രൂപ്പ് കണ്ടെത്തി
893	Duplicate entry	തനിപ്പകർപ്പ് എൻട്രി
894	Duplicate item group found in the item group table	ഇനം ഗ്രൂപ്പ് പട്ടികയിൽ തനിപ്പകർപ്പ് ഇനം ഗ്രൂപ്പ് കണ്ടെത്തി
895	Duplicate roll number for student {0}	വിദ്യാർത്ഥിയുടെ തനിപ്പകർപ്പ് റോൾ നമ്പർ {0}
896	Duplicate row {0} with same {1}	ഒരേ {{1} ഉപയോഗിച്ച് തനിപ്പകർപ്പ് വരി {0}
897	Duplicate {0} found in the table	പട്ടികയിൽ തനിപ്പകർപ്പ് {0} കാണപ്പെടുന്നു
898	Duration in Days	ദിവസത്തിൽ ദൈർഘ്യം
899	Duties and Taxes	ചുമതലകളും നികുതികളും
900	E-Invoicing Information Missing	ഇ-ഇൻവോയിംഗ് വിവരം നഷ്ടപ്പെട്ടു
901	ERPNext Demo	ERPNext ഡെമോ
902	ERPNext Settings	ERP ക്രമീകരണങ്ങൾ
903	Earliest	ആദ്യകാല
904	Earnest Money	പണത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള പണം
905	Earning	സമ്പാദിച്ച
906	Edit	എഡിറ്റുചെയ്യുക
907	Edit Publishing Details	പ്രസിദ്ധീകരിക്കൽ വിശദാംശങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യുക
908	Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.	അസറ്റുകൾ, സീരിയൽ നമ്പർ, ബാച്ച്സ് മുതലായവ പോലുള്ള കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്കായി പൂർണ്ണ പേജിൽ എഡിറ്റുചെയ്യുക.
909	Education	വിദ്യാഭ്യാസം
910	Either location or employee must be required	ലൊക്കേഷനോ ജീവനക്കാരനോ ആവശ്യമാണ്
911	Either target qty or target amount is mandatory	ടാർഗറ്റ് qty അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷ്യം തുക നിർബന്ധമാണ്
912	Either target qty or target amount is mandatory.	ടാർഗറ്റ് qty അല്ലെങ്കിൽ ലക്ഷ്യം തുക നിർബന്ധമാണ്.
913	Electrical	ഇലക്ട്രിക്കൽ
914	Electronic Equipments	ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങൾ
915	Electronics	ഇലക്ട്രോണിക്സ്
916	Eligible ITC	യോഗ്യതയുള്ള ഐടിസി
917	Email Address must be unique, already exists for {0}	ഇമെയിൽ വിലാസം അദ്വിതീയമായിരിക്കണം, {0}
918	Email Digest:	ഇമെയിൽ ഡൈജസ്റ്റ്:
919	Email Reminders will be sent to all parties with email contacts	ഇമെയിൽ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ ഉള്ള എല്ലാ കക്ഷികൾക്കും ഇമെയിൽ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ അയയ്ക്കും
920	Email not found in default contact	സ്ഥിരസ്ഥിതി കോൺടാക്റ്റിൽ ഇമെയിൽ കണ്ടെത്തിയില്ല
921	Email sent to supplier {0}	വിതരണക്കാരൻ അയച്ച ഇമെയിൽ {0}
922	Email sent to {0}	{0} ലേക്ക് അയച്ച ഇമെയിൽ
923	Employee	ജീവനക്കാരൻ
924	Employee A/C Number	എംപ്ലോയീസ് എ / സി നമ്പർ
925	Employee Advances	തൊഴിലാളി നേട്ടം
926	Employee Benefits	ജീവനക്കാരുടെ ആനുകൂല്യങ്ങൾ
927	Employee Grade	തൊഴിലുടമ ഗ്രേഡ്
928	Employee ID	തൊഴിലാളിയുടെ തിരിച്ചറിയല് രേഖ
929	Employee Lifecycle	എംപ്ലോയീസ് ലൈഫ്സൈറ്റ്
930	Employee Name	ജീവനക്കാരന്റെ പേര്
931	Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date	പ്രമോഷൻ തീയതിക്ക് മുമ്പായി ജീവനക്കാർ പ്രമോഷൻ സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
932	Employee Referral	തൊഴിലുടമ റഫറൽ
933	Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date	ട്രാൻസ്ഫർ തീയതിക്ക് മുമ്പ് ജീവനക്കാർ കൈമാറ്റം സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
934	Employee cannot report to himself.	തൊഴിലാളിക്ക് സ്വയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
935	Employee relieved on {0} must be set as 'Left'	{0} ൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയ തൊഴിലാളി &#39;ഇടത്&#39;
936	Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee:&nbsp;	താഴെപ്പറയുന്ന ജീവനക്കാരെ നിലവിൽ ഈ ജീവനക്കാരന് റിപ്പോർട്ടുചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ തൊഴിലാളി നില &#39;ഇടത്&#39; എന്നായി സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല:
937	Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2}	ജീവനക്കാരൻ {0} ഇതിനകം ശമ്പള കാലയളവ് {2 for നായി ap 1 ap ഒരു അപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചു.
938	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	{2} ഉം {2} ഉം {3} നും ഇടയിലുള്ള {1} ജീവനക്കാരി ഇതിനകം അപേക്ഷിച്ചു:
939	Employee {0} has already applied for {1} on {2} :	ജീവനക്കാരൻ {0 already ഇതിനകം {2} ന് {1 for ന് അപേക്ഷിച്ചു:
940	Employee {0} has no maximum benefit amount	ജീവനക്കാരൻ {0} ന് പരമാവധി ആനുകൂല്യ തുക ഇല്ല
941	Employee {0} is not active or does not exist	ജീവനക്കാരൻ {0} സജീവമല്ല അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലില്ല
942	Employee {0} is on Leave on {1}	{1} ജീവനക്കാരൻ {0}
943	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	ഗ്രേഡ് {1 of ന്റെ ജീവനക്കാരന് default 0 default സ്ഥിരസ്ഥിതി അവധി നയമില്ല
944	Employee {0} on Half day on {1}	{1} ജീവനക്കാരി {0}
945	Enable	പ്രാപ്തമാക്കുക
946	Enable / disable currencies.	കറൻസികൾ പ്രാപ്തമാക്കുക / അപ്രാപ്തമാക്കുക.
947	Enable Template	ടെംപ്ലേറ്റ് പ്രാപ്തമാക്കുക
948	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	ഷോപ്പിംഗ് കാർഡിനായുള്ള ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കൽ, ഷോപ്പിംഗ് കാർട്ട് പ്രാപ്തമാക്കിയതിനാൽ ഷോപ്പിംഗ് കാർഡിനുള്ള ഒരു ടാക്സ് റൂൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
949	End Date	അവസാന ദിവസം
950	End Date can not be less than Start Date	അവസാന തീയതി ആരംഭ തീയതിക്ക് കുറവായിരിക്കരുത്
951	End Date cannot be before Start Date.	ആരംഭ തീയതി ആരംഭിക്കുന്ന തീയതിക്ക് മുമ്പായിരിക്കരുത്.
952	End Year	അവസാനിക്കുന്ന വർഷം
953	End Year cannot be before Start Year	അവസാനിക്കുന്ന വർഷം ആരംഭിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ഉണ്ടാകരുത്
954	End on	അവസാനിപ്പിക്കുക
955	End time cannot be before start time	അവസാന സമയത്തിന് മുമ്പുള്ള സമയമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
956	Ends On date cannot be before Next Contact Date.	അവസാന തീയതി അവസാനിക്കുന്നത്, അടുത്ത ബന്ധന തീയതിക്ക് മുമ്പായിരിക്കരുത്.
957	Energy	ഊർജ്ജം
958	Engineer	എഞ്ചിനീയർ
959	Enough Parts to Build	കെട്ടിടത്തിന് മതിയായ ഭാഗങ്ങൾ
960	Enroll	എൻറോൾ ചെയ്യുക
961	Enrolling student	വിദ്യാർത്ഥിയെ എൻറോൾ ചെയ്യുന്നു
962	Enrolling students	വിദ്യാർത്ഥികളെ എൻറോൾ ചെയ്യുന്നു
963	Enter depreciation details	വിലയിരുത്തൽ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക
964	Enter the Bank Guarantee Number before submittting.	സമർപ്പിക്കുന്നതിനു മുമ്പായി ബാങ്ക് ഗ്യാരണ്ടി നമ്പർ നൽകുക.
965	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	സമർപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് ബെനിഫിഷ്യന്റെ പേര് നൽകുക.
966	Enter the name of the bank or lending institution before submittting.	സമർപ്പിക്കുന്നതിനു മുമ്പായി ബാങ്കിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ വായ്പ നൽകുന്ന സ്ഥാപനത്തിന്റെ പേര് നൽകുക.
967	Enter value betweeen {0} and {1}	മൂല്യം നൽകുക {0} {1}
968	Enter value must be positive	നൽകിയ മൂല്യം പോസിറ്റീവ് ആയിരിക്കണം
969	Entertainment & Leisure	വിനോദം &amp; വിനോദം
970	Entertainment Expenses	വിനോദ ചെലവുകൾ
971	Equity	ഓഹരി
972	Error evaluating the criteria formula	മാനദണ്ഡ ഫോർമുല മൂല്യനിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ പിശക്
973	Error in formula or condition: {0}	ഫോർമുല അല്ലെങ്കിൽ വ്യവസ്ഥയിൽ പിശക്: {0}
974	Error while processing deferred accounting for {0}	{0} എന്നതിനായുള്ള വേഗത്തിലുള്ള അക്കൌണ്ടിംഗ് പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ പിശകുണ്ടായി
975	Error: Not a valid id?	പിശക്: സാധുവായ ഐഡി അല്ലേ?
976	Estimated Cost	കണക്കാക്കപ്പെട്ട ചെലവ്
977	Evaluation	മൂല്യനിർണ്ണയം
978	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	ഉയർന്ന മുൻഗണനയുള്ള ഒന്നിലധികം വിലയുള്ള നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, താഴെപ്പറയുന്നവയാണ് ആന്തരിക മുൻഗണനകൾ ബാധകമാവുന്നത്:
979	Event Location	ഇവന്റ് ലൊക്കേഷൻ
980	Event Name	ഇവന്റ് പേര്
981	Exchange Gain/Loss	കൈമാറ്റം / നഷ്ടം കൈമാറുക
982	Exchange Rate Revaluation master.	എക്സ്ചേഞ്ച് റേറ്റ് മാനേജർ മാസ്റ്റർ.
983	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	എക്സ്ചേഞ്ച് റേറ്റ് {0} {1} ({2})
984	Excise Invoice	എക്സൈസ് ഇൻവോയ്സ്
985	Execution	വധശിക്ഷ
986	Executive Search	എക്സിക്യൂട്ടീവ് തിരച്ചിൽ
987	Expand All	എല്ലാം വികസിപ്പിക്കുക
988	Expected Delivery Date	പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഡെലിവറി തീയതി
989	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഡെലിവറി തീയതി സെയിൽസ് ഓർഡർ തീയതിക്ക് ശേഷം ആയിരിക്കണം
990	Expected End Date	പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന അവസാന തീയതി
991	Expected Hrs	പ്രതീക്ഷിച്ച സമയം
992	Expected Start Date	പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ആരംഭ തീയതി
993	Expense	ചെലവ്
994	Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account	ചെലവിൻറെ / വ്യത്യാസം ({0}) ഒരു &#39;ലാഭം അല്ലെങ്കിൽ നഷ്ടം&#39; അക്കൗണ്ടായിരിക്കണം
995	Expense Account	ചെലവ് അക്കൗണ്ട്
996	Expense Claim	ചെലവ് ക്ലെയിം
997	Expense Claim for Vehicle Log {0}	വാഹന ലോഗിനായുള്ള ചെലവ് ക്ലെയിം {0}
998	Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log	വെഹിക്കിൾ ലോഗിനായി ചെലവ് ക്ലെയിം {0} ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്
999	Expense Claims	ചെലവ് ക്ലെയിമുകൾ
1000	Expense account is mandatory for item {0}	{0 item ഇനത്തിന് ചെലവ് അക്കൗണ്ട് നിർബന്ധമാണ്
1001	Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value	മൊത്തത്തിലുള്ള സ്റ്റോക്ക് മൂല്യത്തെ ബാധിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് ഇനം {0} എന്നതിനായുള്ള ചെലവ് അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യാസം അക്കൗണ്ട് നിർബന്ധമാണ്
1002	Expenses	ചെലവുകൾ
1003	Expenses Included In Asset Valuation	അസറ്റ് മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയ ചെലവുകൾ
1004	Expenses Included In Valuation	ചെലവുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ചെലവുകൾ
1005	Expired Batches	കാലഹരണപ്പെട്ട തുലാസ്
1006	Expires On	കാലഹരണപ്പെടുന്നത്
1007	Expiring On	കാലാവധി കഴിഞ്ഞു
1008	Expiry (In Days)	കാലാവധി (ദിവസങ്ങളിൽ)
1009	Explore	പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക
1010	Export E-Invoices	ഇ-ഇൻവോയിസുകൾ എക്സ്പോർട്ടുചെയ്യുക
1011	Extra Large	അധിക വലുത്
1012	Extra Small	എക്സ്ട്രാ ചെറുത്
1013	Failed	പരാജയപ്പെട്ടു
1014	Failed to create website	വെബ്സൈറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
1015	Failed to install presets	പ്രീസെറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
1016	Failed to login	പ്രവേശിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു
1017	Failed to setup company	കമ്പനി സജ്ജമാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
1018	Failed to setup defaults	സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ സജ്ജമാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു
1019	Failed to setup post company fixtures	പോസ്റ്റ് കമ്പനിയായ സെറ്റ്അപ്പ് സജ്ജമാക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു
1020	Fee	ഫീസ്
1021	Fee Created	ഫീസ് സൃഷ്ടിച്ചു
1022	Fee Creation Failed	ഫീസ് സൃഷ്ടിക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു
1023	Fee Creation Pending	ഫീസ് ക്രിയേഷൻ തീർപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു
1024	Fee Records Created - {0}	ഫീസ് റെക്കോർഡുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു - {0}
1025	Feedback	ഫീഡ്ബാക്ക്
1026	Fees	ഫീസ്
1027	Fetch Data	ഡാറ്റ ലഭ്യമാക്കുക
1028	Fetch Subscription Updates	സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാക്കുക
1029	Fetch based on FIFO	FIFO അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫെച്ച്
1030	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	സ്ഫോടനാത്മകമായ BOM ലഭ്യമാക്കുക (ഉപസംരംഭങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ)
1031	Fetching records......	റെക്കോർഡ് റെക്കോർഡ് ......
1032	Fill the form and save it	ഫോം പൂരിപ്പിച്ച് സംരക്ഷിക്കുക
1033	Filter Employees By (Optional)	ഫിൽറ്റർ ജീവനക്കാർ വഴി (ഓപ്ഷണൽ)
1034	Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"	ഫിൽട്ടർ ഫീൽഡ് വരി # {0}: ഫീൽഡ്നാമം <b>{1}</b> &quot;ലിങ്ക്&quot; അല്ലെങ്കിൽ &quot;പട്ടിക ഒന്നിലധികം തിരഞ്ഞെടുക്കുക&quot;
1035	Filter Total Zero Qty	മൊത്തം സീറോ ക്വാട്ട ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക
1036	Finance Book	ഫിനാൻസ് ബുക്ക്
1037	Financial / accounting year.	സാമ്പത്തിക / അക്കൌണ്ടിംഗ് വർഷം.
1038	Financial Services	സാമ്പത്തിക സേവനങ്ങൾ
1039	Financial Statements	സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ
1040	Financial Year	സാമ്പത്തിക വർഷം
1041	Finish	പൂർത്തിയാക്കുക
1042	Finished Good	നന്നായിരിക്കുന്നു
1043	Finished Good Item Code	നല്ല ഇന കോഡ് അവസാനിച്ചു
1044	Finished Goods	പൂർത്തിയാക്കിയ കാര്യങ്ങൾ
1045	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	നിർമ്മാണ തരം എൻട്രിയ്ക്കുമായി പൂർത്തിയാക്കിയ ഇനം {0} നൽകണം
1046	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	പൂർത്തിയായ ഉല്പന്ന അളവ് <b>{0}</b> , കൂടാതെ <b>{1}</b> എന്നത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കില്ല
1047	Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}	ധനപരമായ ഭരണം നിർബന്ധമാണ്, കമ്പനിയിൽ 0 0 the എന്ന ധനകാര്യ ഭരണം ദയയോടെ സജ്ജമാക്കുക
1048	Fiscal Year	സാമ്പത്തിക വർഷം
1049	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	ധനകാര്യ വർഷം അവസാനിക്കുന്ന തീയതി, ധനന വർഷത്തിന്റെ ആരംഭം കഴിഞ്ഞ് ഒരു വർഷം ആയിരിക്കണം
1050	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	സാമ്പത്തിക വർഷം ആരംഭ തീയതിയും സാമ്പത്തിക വർഷാവസാന തീയതിയും ഇതിനകം സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട് {0}
1051	Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date	ധനകാര്യ വർഷം അവസാനിക്കുന്ന തീയതിക്ക് മുമ്പുള്ള ഒരു വർഷം മുമ്പ് ആരംഭിക്കേണ്ടതാണ്
1052	Fiscal Year {0} does not exist	ധനകാര്യ വർഷം {0} നിലവിലില്ല
1053	Fiscal Year {0} is required	ധനന വർഷം {0} ആവശ്യമാണ്
1054	Fiscal Year {0} not found	ധനകാര്യ വർഷം {0} കണ്ടെത്തിയില്ല
1055	Fiscal Year: {0} does not exists	ധനകാര്യ വർഷം: {0} നിലവിലില്ല
1056	Fixed Asset	അസറ്റ് സ്ഥിരീകരിച്ചു
1057	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	നിശ്ചിത അസറ്റ് ഇനം ഒരു സ്റ്റോക്ക് അല്ലാത്ത ഇനമായിരിക്കണം.
1058	Fixed Assets	അസറ്റുകൾ സ്ഥിരമാണ്
1059	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	വസ്തുവിന്റെ പിൻവലിക്കൽ നില അടിസ്ഥാനമാക്കി മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ സ്വയമേവ ഉയർത്തി
1060	Following accounts might be selected in GST Settings:	GST സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൌണ്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം:
1061	Following course schedules were created	കോഴ്സ് ഷെഡ്യൂളുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു
1062	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	ഇനത്തെ തുടർന്ന് {0} {1} ഇനമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഇനം മാസ്റ്ററിൽ നിന്ന് {1} ഇനം ആയി സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും
1063	Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	ഇനങ്ങൾക്ക് ശേഷം {0} {1} ഇനം ആയി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അവരുടെ ഇനം മാസ്റ്ററിൽ നിന്ന് {1} ഇനം ആയി സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും
1064	Food	ഭക്ഷണം
1065	Food, Beverage & Tobacco	ഭക്ഷണം, ബീവറേജ്, ടുബാക്കോ
1066	For	വേണ്ടി
1067	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	&#39;ഉൽപ്പന്ന ബണ്ടിൽ&#39; ഇനങ്ങൾക്കായി, വെയർഹൌസ്, സീരിയൽ നം, ബാച്ച് എന്നിവ &#39;പാക്ക് ലിസ്റ്റ്&#39; പട്ടികയിൽ നിന്ന് പരിഗണിക്കും. ഏതെങ്കിലും &#39;ഉൽപ്പന്ന ബണ്ടിൽ&#39; ഇനത്തിനായുള്ള എല്ലാ പാക്കേജിങ് ഇനങ്ങൾക്കും വെയർഹൗസും ബാച്ച് നോട്ടും സമാനമാണെങ്കിൽ, ആ മൂല്യങ്ങൾ പ്രധാന ഇന പട്ടികയിൽ നൽകാം, മൂല്യങ്ങൾ &#39;പാക്കേജിംഗ് പട്ടിക&#39; പട്ടികയിലേക്ക് പകർത്തപ്പെടും.
1068	For Employee	ജീവനക്കാരന്
1069	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	ക്വാണ്ടിറ്റി (ഉല്പാദിപ്പിച്ച Qty) നിർബന്ധമാണ്
1070	For Supplier	വിതരണക്കാരന്
1071	For Warehouse	വെയർഹൗസിനായി
1072	For Warehouse is required before Submit	സമർപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വെയർഹൗസ് ആവശ്യമുണ്ട്
1073	For an item {0}, quantity must be negative number	ഒരു ഇനത്തിന് {0}, എണ്ണം നെഗറ്റീവ് നമ്പറായിരിക്കണം
1074	For an item {0}, quantity must be positive number	ഒരു ഇനത്തിന് {0}, എണ്ണം പോസിറ്റീവ് സംഖ്യയായിരിക്കണം
1075	For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry	ജോലിയുള്ള കാർഡിനായുള്ള {0}, നിങ്ങൾ &#39;മെറ്റീരിയൽ ട്രാൻസ്ഫർ ഫോർ മാനുഫാക്ചർ&#39; ടൈപ്പ് സ്റ്റോക്ക് എൻട്രി ഉണ്ടാക്കുന്നു
1076	For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included	{1} എന്ന വരിയിൽ {0}. ഇനത്തിന്റെ നിരക്കിൽ {2} ഉൾപ്പെടുത്താൻ, വരികളും {3} ഉൾപ്പെടുത്തണം
1077	For row {0}: Enter Planned Qty	വരിയ്ക്കായി {0}: ആസൂത്രണ നമ്പർ നൽകുക
1078	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	{0} എന്നതിനായി, മറ്റൊരു ക്രെഡിറ്റ് എൻട്രിയിൽ മാത്രം ക്രെഡിറ്റ് അക്കൗണ്ടുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്
1079	For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry	{0}, ഡെബിറ്റ് അക്കൗണ്ടുകൾക്കുമാത്രമേ മറ്റൊരു ക്രെഡിറ്റ് എൻട്രിയ്ക്കെതിരായുള്ള ബന്ധിപ്പിക്കാനാവൂ
1080	Form View	ഫോം കാഴ്ച
1081	Forum Activity	ഫോറം പ്രവർത്തനം
1082	Free item code is not selected	സൗജന്യ ഇന കോഡ് തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല
1083	Freight and Forwarding Charges	ചരക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യൽ ചാർജുകൾ
1084	Friday	വെള്ളിയാഴ്ച
1085	From	മുതൽ
1086	From Address 1	വിലാസം 1 മുതൽ
1087	From Address 2	വിലാസം 2 മുതൽ
1088	From Currency and To Currency cannot be same	കറൻസിയിൽ നിന്നും കറൻസിയിൽ നിന്നും ഒന്നായിരിക്കില്ല
1089	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	തീയതി മുതൽ ടുഡേ വരെ വ്യത്യസ്ത ധനന വർഷം
1090	From Date cannot be greater than To Date	തീയതി മുതൽ തീയതി വരെ വലിയതായിരിക്കരുത്
1091	From Date must be before To Date	ദിവസവും മുതൽ തീയതി വരെ ആയിരിക്കണം
1092	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	തീയതി മുതൽ ഫിഷ് വർഷത്തിനുള്ളിൽ ആയിരിക്കണം. തീയതി മുതൽ {0} മുതൽ അനുഗമിക്കുന്നു
1093	From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}	ജീവനക്കാരുടെ ആശ്രിതമായ തിയതി {0} കഴിഞ്ഞ് {0}
1094	From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}	തീയതി മുതൽ {0} ജോലിക്കാരന്റെ ചേരുന്ന തീയതിക്ക് മുമ്പായിരിക്കരുത് {1}
1095	From Datetime	ഡേറ്റാ ടൈംസിൽ നിന്ന്
1096	From Delivery Note	ഡെലിവറി നോട്ടിൽ നിന്ന്
1097	From Fiscal Year	ധനകാര്യ വർഷം മുതൽ
1098	From GSTIN	GSTIN ൽ നിന്ന്
1099	From Party Name	പാർട്ടി നാമത്തിൽ നിന്ന്
1100	From Pin Code	പിൻ കോഡിൽ നിന്ന്
1101	From Place	സ്ഥലം മുതൽ
1102	From Range has to be less than To Range	ശ്രേണിയിൽ നിന്നും ശ്രേണിയിലുള്ള റേഞ്ച് വരെ കുറവായിരിക്കണം
1103	From State	സംസ്ഥാനം
1104	From Time	സമയം മുതൽ
1105	From Time Should Be Less Than To Time	സമയം മുതൽ കുറച്ചു കാലം കുറവായിരിക്കണം
1106	From Time cannot be greater than To Time.	സമയം മുതൽ പണ്ടത്തെ സമയം വരെ വലുതായിരിക്കാനാവില്ല.
1107	From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated	ഘടനാപരമായ സ്കീമിന് കീഴിലുള്ള വിതരണക്കാരനിൽ നിന്ന്, ഒഴിവാക്കലും ഇല്ല റേറ്റിംഗും
1108	From and To dates required	തീയതി മുതൽ തിയതി വരെ
1109	From date can not be less than employee's joining date	തീയതി മുതൽ തൊഴിലാളിയുടെ ജോയിന്റ് തീയതി കുറവാണ് കഴിയില്ല
1110	From value must be less than to value in row {0}	മൂല്യത്തിൽ നിന്നും മൂല്യം {0}
1111	From {0} | {1} {2}	{0} | മുതൽ {1} {2}
1112	Fuel Price	ഇന്ധന വില
1113	Fuel Qty	ഇന്ധനത്തിന്റെ അളവ്
1114	Fulfillment	പൂർത്തീകരണം
1115	Full Name	പൂർണ്ണമായ പേര്
1116	Full-time	മുഴുവൻ സമയവും
1117	Fully Depreciated	പൂർണ്ണമായി അധഃപതിച്ചു
1118	Furnitures and Fixtures	ഫ്യൂണറുകളും ഫിക്സ്ചറുകളും
1119	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് കീഴിൽ കൂടുതൽ അക്കൌണ്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കാം, പക്ഷേ എൻട്രികൾ അല്ലാത്ത ഗ്രൂപ്പുകൾക്കെതിരായും എൻട്രികൾ ഉണ്ടാക്കാം
1120	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് കീഴിൽ കൂടുതൽ ചെലവ് കേന്ദ്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ഗ്രൂപ്പുകൾ അല്ലാത്ത ഗ്രൂപ്പുകളിൽ എൻട്രികൾ ഉണ്ടാക്കാവുന്നതാണ്
1121	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	ഗ്രൂപ്പ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ നോഡുകൾക്ക് കീഴിൽ കൂടുതൽ നോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും
1122	Future dates not allowed	ഭാവി കാലം അനുവദനീയമല്ല
1123	GSTIN	GSTIN
1124	GSTR3B-Form	GSTR3B- ഫോം
1125	Gain/Loss on Asset Disposal	അസറ്റ് തീർപ്പിലെ നേട്ടങ്ങൾ / നഷ്ടം
1126	Gantt Chart	ഗൺട് ചാർട്ട്
1127	Gantt chart of all tasks.	എല്ലാ ജോലികളും ഗാൻറ് ചാർട്ട്.
1128	Gender	ലിംഗഭേദം
1129	General	ജനറൽ
1130	General Ledger	ജനറൽ ലെഡ്ജർ
1131	Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.	മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ (MRP), വർക്ക് ഓർഡറുകൾ എന്നിവ സൃഷ്ടിക്കുക.
1132	Generate Secret	രഹസ്യം സൃഷ്ടിക്കുക
1133	Get Details From Declaration	പ്രഖ്യാപനത്തിൻറെ വിശദാംശങ്ങൾ നേടുക
1134	Get Employees	ജീവനക്കാരെ നേടുക
1135	Get Invocies	ഇൻവോകികൾ നേടുക
1136	Get Invoices	ഇൻവോയ്സുകൾ നേടുക
1137	Get Invoices based on Filters	ഫിൽട്ടറുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഇൻവോയിസുകൾ നേടുക
1138	Get Items from BOM	BOM ൽ നിന്നുള്ള ഇനങ്ങൾ നേടുക
1139	Get Items from Healthcare Services	ഹെൽത്ത് സർവീസിൽ നിന്ന് ഇനങ്ങൾ നേടുക
1140	Get Items from Prescriptions	കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന് ഇനങ്ങൾ നേടുക
1141	Get Items from Product Bundle	ഉൽപ്പന്ന ബണ്ടിൽ നിന്ന് ഇനങ്ങൾ നേടുക
1142	Get Suppliers	വിതരണക്കാരെ നേടുക
1143	Get Suppliers By	വഴി വിതരണക്കാരെ നേടുക
1144	Get Updates	അപ്ഡേറ്റുകൾ നേടുക
1145	Get customers from	ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്ന് വാങ്ങുക
1146	Get from	നിന്ന് നേടുക
1147	Get from Patient Encounter	രോഗിയുടെ എൻകട്ടിൽ നിന്ന് കരസ്ഥമാക്കുക
1148	Getting Started	ആമുഖം
1149	Global settings for all manufacturing processes.	എല്ലാ നിർമ്മാണ പ്രക്രിയകൾക്കുമായുള്ള ഗ്ലോബൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ.
1150	Go to the Desktop and start using ERPNext	ഡെസ്ക്ടോപ്പിലേക്ക് പോയി ERPNext ഉപയോഗിച്ചു തുടങ്ങുക
1151	GoCardless SEPA Mandate	GoCardless SEPA മാൻഡേറ്റ്
1152	GoCardless payment gateway settings	GoCardless പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേ ക്രമീകരണങ്ങൾ
1153	Goal and Procedure	ലക്ഷ്യവും നടപടിക്രമവും
1154	Goals cannot be empty	ലക്ഷ്യങ്ങൾ ശൂന്യമായിരിക്കരുത്
1155	Goods In Transit	ട്രാൻസിറ്റ് ഗുഡ്സ്
1156	Goods Transferred	ഗുഡ്സ് ട്രാൻസ്ഫേർഡ്
1157	Goods and Services Tax (GST India)	വസ്തുക്കളും സേവന നികുതിയും (ജിഎസ്ടി ഇന്ത്യ)
1158	Goods are already received against the outward entry {0}	ബാഹ്യ എൻ‌ട്രി {0 against ന് എതിരെ ഇതിനകം സാധനങ്ങൾ ലഭിച്ചു
1159	Government	സർക്കാർ
1160	Grand Total	ആകെ തുക
1161	Grant	അനുവദിക്കുക
1162	Grant Application	അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കുക
1163	Grant Leaves	അനുവദിച്ച ഗ്രാൻറ്
1164	Grant information.	വിവരങ്ങൾ നൽകുക.
1165	Grocery	പലവക
1166	Gross Pay	മൊത്തം വേതനം
1167	Gross Profit	മൊത്തം ലാഭം
1168	Gross Profit %	മൊത്തം ലാഭം %
1169	Gross Profit / Loss	മൊത്തം ലാഭം / നഷ്ടം
1170	Gross Purchase Amount	മൊത്തം വാങ്ങൽ തുക
1171	Gross Purchase Amount is mandatory	മൊത്തം വാങ്ങൽ തുക നിർബന്ധമാണ്
1172	Group by Account	അക്കൗണ്ട് വഴി ഗ്രൂപ്പ്
1173	Group by Party	പാർട്ടി പ്രകാരം ഗ്രൂപ്പ്
1174	Group by Voucher	വൗച്ചർ വഴി ഗ്രൂപ്പ്
1175	Group by Voucher (Consolidated)	വൗച്ചർ വഴി ഗ്രൂപ്പ് (കൺസോളിഡേറ്റഡ്)
1176	Group node warehouse is not allowed to select for transactions	ഇടപാടുകൾക്കായി ഗ്രൂപ്പ് നോഡ് വെയർഹൗസ് അനുവദിക്കില്ല
1177	Group to Non-Group	നോൺ-ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക
1178	Group your students in batches	നിങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികളെ ബാച്ചുകളിൽ ഗ്രൂപ്പുചെയ്യുക
1179	Groups	ഗ്രൂപ്പുകൾ
1180	Guardian1 Email ID	Guardian1 ഇമെയിൽ ഐഡി
1181	Guardian1 Mobile No	Guardian1 മൊബൈൽ നമ്പർ ഇല്ല
1182	Guardian1 Name	Guardian1 പേര്
1183	Guardian2 Email ID	Guardian2 ഇമെയിൽ ഐഡി
1184	Guardian2 Mobile No	Guardian2 മൊബൈൽ നമ്പർ ഇല്ല
1185	Guardian2 Name	Guardian2 പേര്
1186	HR Manager	എച്ച്ആർ മാനേജർ
1187	HSN	HSN
1188	HSN/SAC	HSN / SAC
1189	Half Day Date is mandatory	ഹാഫ് ഡേ ഡേറ്റ് തീയതി നിർബന്ധമാണ്
1190	Half Day Date should be between From Date and To Date	പകുതി ഡേ ഡേറ്റ് തീയതിയും തീയതിയും തമ്മിലുള്ളതാവണം
1191	Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date	തീയതി മുതൽ പ്രവർത്തി തീയതി വരെയുള്ള തീയതി മുതൽ പകുതി ദിവസം വരെ ദൈർഘ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം
1192	Half day date should be in between from date and to date	തീയതി മുതൽ ഇന്നുവരെ വരെ ഇടവേളയുള്ള തീയതി ഉണ്ടായിരിക്കണം
1193	Half-Yearly	അർദ്ധ-വാർഷികം
1194	Hardware	ഹാർഡ്വെയർ
1195	Head of Marketing and Sales	മാര്ക്കവറ്റിംഗ് സെയിൽ മേധാവികൾ
1196	Health Care	ആരോഗ്യ പരിരക്ഷ
1197	Healthcare	ആരോഗ്യ പരിരക്ഷ
1198	Healthcare (beta)	ഹെൽത്ത് (ബീറ്റ)
1199	Healthcare Practitioner	ഹെൽത്ത് ഇൻഷുറൻസ് പ്രാക്ടീഷണർ
1200	Healthcare Practitioner not available on {0}	ഹെൽത്ത് ഇൻഷുറൻസ് പ്രാക്ടീഷണർ {0}
1201	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	ഹെൽത്ത് കെയർ പ്രാക്ടീഷണർ {0} {1 on ൽ ലഭ്യമല്ല
1202	Healthcare Service Unit	ഹെൽത്ത് സർവീസ് യൂണിറ്റ്
1203	Healthcare Service Unit Tree	ഹെൽത്ത് സർവീസ് യൂണിറ്റ് ട്രീ
1204	Healthcare Service Unit Type	ഹെൽത്ത് സർവീസ് യൂണിറ്റ് തരം
1205	Healthcare Services	ഹെൽത്ത് സർവീസസ്
1206	Healthcare Settings	ആരോഗ്യ ക്രമീകരണം
1207	Hello	ഹലോ
1208	Help Results for	നുള്ള തിരയൽ ഫലങ്ങൾ
1209	High	ഉയർന്ന
1210	High Sensitivity	ഉയർന്ന സെൻസിറ്റിവിറ്റി
1211	Hold	പിടിക്കുക
1212	Hold Invoice	ഇൻവോയ്സ് ഹോൾ ചെയ്യുക
1213	Holiday	അവധിക്കാലം
1214	Holiday List	അവധിക്കാല പട്ടിക
1215	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	{0} എന്ന തരത്തിലുള്ള ഹോട്ടൽ റൂമുകൾ {1}
1216	Hotels	ഹോട്ടലുകൾ
1217	Hours	മണിക്കൂറുകൾ
1218	House rent paid days overlapping with {0}	വീട് വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കപ്പെട്ട ദിവസങ്ങൾ {0}
1219	House rented dates required for exemption calculation	ഇളവ് കണക്കാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ ഹൌസ് വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കപ്പെട്ട തീയതികൾ
1220	House rented dates should be atleast 15 days apart	ഹൗസ് വാടകയ്ക്ക് നൽകേണ്ട തീയതി 15 ദിവസമെങ്കിലും അവശേഷിക്കും
1221	How Pricing Rule is applied?	വിലനിയന്ത്രണത്തെ എങ്ങനെ ബാധകമാക്കുന്നു?
1222	Hub Category	ഹബ് വിഭാഗം
1223	Human Resource	മനുഷ്യ വിഭവം
1224	Human Resources	ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്സസ്
1225	IFSC Code	IFSC കോഡ്
1226	IGST Amount	IGST തുക
1227	ITC Available (whether in full op part)	ഐ.ടി.സി. ലഭ്യം (പൂർണ ഓപ്ഷൻ ഏതാണെങ്കിലും)
1228	ITC Reversed	ഐടിസി റിവൈഡ് ചെയ്തു
1229	Identifying Decision Makers	തീരുമാന നിർമാതാക്കളെ തിരിച്ചറിയുക
1230	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	ഓട്ടോ ഓപ്റ്റ് ഇൻ ചെക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് തപാലിൽ ബന്ധപ്പെട്ട ലോയൽറ്റി പ്രോഗ്രാം (സേവ് ഓൺ)
1231	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	ഒന്നിലധികം വിലനിർണ്ണയ വ്യവസ്ഥകൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനായി ഉപയോക്താക്കളെ മുൻഗണന സ്വമേധയാ സജ്ജമാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
1232	If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	&#39;റേറ്റ്&#39; എന്നതിനായി തിരഞ്ഞെടുത്ത വിലനിയമനം നടത്തിയാൽ, അത് വില പട്ടികയെ പുനരാലേഖനം ചെയ്യും. വിലനിയന്ത്രണ റേറ്റ് അന്തിമ നിരക്ക്, അതിനാൽ കൂടുതൽ കിഴിവരം ബാധകമാക്കരുത്. അതുകൊണ്ടുതന്നെ സെയിൽസ് ഓർഡർ, പർച്ചേസ് ഓർഡർ തുടങ്ങിയ ഇടപാടുകളിൽ &#39;വിലവിവരപ്പട്ടിക&#39; എന്നതിനേക്കാൾ &#39;റേറ്റ്&#39; ഫീൽഡിൽ ഇത് ലഭ്യമാകും.
1233	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി രണ്ടോ അതിലധികമോ വിലനിർണ്ണയ നിയമങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, മുൻഗണന പ്രയോഗിക്കുന്നു. മുൻഗണന 0 മുതൽ 20 വരെയുള്ള സംഖ്യയാണ്, അത് പൂജ്യം പൂജ്യമാണ് (ശൂന്യമാണ്). അതേ വ്യവസ്ഥകളുമായി ഒന്നിലധികം വിലനിർണ്ണയ വ്യവസ്ഥകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ അതിനർത്ഥം മുൻഗണന നേടുമെന്നാണ്.
1234	If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.	ലോയൽറ്റി പോയിന്റുകൾക്കുള്ള പരിധിയില്ലാത്ത കാലാവധി, കാലഹരണപ്പെടൽ കാലാവധി കാലിയാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ 0 ആയി നിലനിർത്തുക.
1235	If you have any questions, please get back to us.	നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി ഞങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചുവരിക.
1236	Ignore Existing Ordered Qty	നിലവിലുള്ള നിലവിലുള്ള ക്യൂട്ടി ഒഴിവാക്കുക
1237	Import Data	ഡാറ്റ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക
1238	Import Day Book Data	ഡേ ബുക്ക് പുസ്തകം ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക
1239	Import Master Data	മാസ്റ്റർ ഡാറ്റ ഇമ്പോർട്ടുചെയ്യുക
1240	Import Successfull	ഇറക്കുമതി വിജയിച്ചു
1241	Import in Bulk	ബൾക്ക് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക
1242	Import of goods	സാധനങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതി
1243	Import of services	സേവനങ്ങളുടെ ഇറക്കുമതി
1244	Importing Items and UOMs	ഇനങ്ങളും UOM- കളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു
1245	Importing Parties and Addresses	പാർട്ടികളും വിലാസങ്ങളും ഇറക്കുമതി ചെയ്യുന്നു
1246	In Maintenance	മെയിൻറനൻസ്
1247	In Production	ഉല്പാദനത്തിൽ
1248	In Qty	ക്വറിയിൽ
1249	In Stock Qty	സ്റ്റോക്ക് ക്വാണ്ടിയിൽ
1250	In Stock:	സ്റ്റോക്കുണ്ട്:
1251	In Value	മൂല്യത്തിൽ
1252	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	മൾട്ടി-ടയർ പരിപാടിയുടെ കാര്യത്തിൽ, കസ്റ്റമർമാർ ചെലവഴിച്ച തുകയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഓട്ടോ ടയറായിരിക്കും
1253	Incentives	ഇൻസെന്റീവ്സ്
1254	Include Default Book Entries	Default Book Entries ഉള്പ്പെടുത്തുക
1255	Include Exploded Items	എക്സ്പ്ലോഡ് ചെയ്ത ഇനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
1256	Include POS Transactions	POS ഇടപാടുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക
1257	Include UOM	UOM ഉൾപ്പെടുത്തുക
1258	Included in Gross Profit	മൊത്തം ലാഭത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
1259	Income	വരുമാനം
1260	Income Account	വരുമാന അക്കൌണ്ട്
1261	Income Tax	ആദായ നികുതി
1262	Incoming	ഇൻകമിംഗ്
1263	Incoming Rate	ഇൻകമിംഗ് നിരക്ക്
1264	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	പൊതുവായ ലെഡ്ജർ എൻട്രികളുടെ തെറ്റായ എണ്ണം കണ്ടെത്തി. ഇടപാടിന് നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റായ അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കാം.
1265	Increment cannot be 0	വർദ്ധനവ് 0 ആയിരിക്കരുത്
1266	Increment for Attribute {0} cannot be 0	{0 Att ആട്രിബ്യൂട്ടിനായുള്ള വർദ്ധനവ് 0 ആകരുത്
1267	Indirect Expenses	പരോക്ഷ ചെലവുകൾ
1268	Indirect Income	പരോക്ഷ വരുമാനം
1269	Individual	വ്യക്തിഗത
1270	Ineligible ITC	യോഗ്യതയില്ലാത്ത ഐടിസി
1271	Initiated	ആരംഭിച്ചു
1272	Inpatient Record	ഇൻപേഷ്യൻറ് റെക്കോർഡ്
1273	Insert	തിരുകുക
1274	Installation Note	ഇൻസ്റ്റലേഷൻ കുറിപ്പു്
1275	Installation Note {0} has already been submitted	ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ കുറിപ്പ് {0} ഇതിനകം സമർപ്പിച്ചു
1276	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	ഇനം {0} എന്നതിനുള്ള ഡെലിവറി തീയതിക്ക് മുമ്പുള്ള ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ തീയതി ആയിരിക്കരുത്
1277	Installing presets	പ്രീസെറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു
1278	Institute Abbreviation	ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് സംഗ്രഹം
1279	Institute Name	ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് നാമം
1280	Instructor	പരിശീലകൻ
1281	Insufficient Stock	സ്റ്റോക്ക് അപര്യാപ്തമാണ്
1282	Insurance Start date should be less than Insurance End date	ഇൻഷുറൻസ് ആരംഭിക്കുന്ന തീയതിയിൽ ഇൻഷ്വറൻസ് ആരംഭിക്കുന്ന തീയതി കുറവായിരിക്കണം
1283	Integrated Tax	സംയോജിത നികുതി
1284	Inter-State Supplies	ഇന്റർ സ്റ്റേറ്റ് സ്റ്റേറ്റ്സ്
1285	Interest Amount	പലിശ തുക
1286	Intern	ആന്തരിക
1287	Internet Publishing	ഇന്റർനെറ്റ് പബ്ലിഷിംഗ്
1288	Intra-State Supplies	ഇൻട്രാ സ്റ്റേറ്റ് സംവിധാനങ്ങൾ
1289	Invalid Attribute	ആട്രിബ്യൂട്ട് അസാധുവാണ്
1290	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	തിരഞ്ഞെടുത്ത കസ്റ്റമർ, ഇനം എന്നിവയ്ക്കായി അസാധുവായ ബ്ലാങ്കറ്റ് ഓർഡർ
1291	Invalid Company for Inter Company Transaction.	ഇന്റർ കമ്പനി ഇടപാടിന്റെ അസാധുവായ കമ്പനി.
1292	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	അസാധുവായ GSTIN! ഒരു GSTIN- ന് 15 പ്രതീകങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
1293	Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.	അസാധുവായ GSTIN! GSTIN- യുടെ ആദ്യ 2 അക്കങ്ങൾ സംസ്ഥാനം {0} എന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം.
1294	Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.	അസാധുവായ GSTIN! നിങ്ങൾ നൽകിയ ഇൻപുട്ട് GSTIN ൻറെ ഫോർമാറ്റിനോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
1295	Invalid Posting Time	പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന സമയം അസാധുവാണ്
1296	Invalid attribute {0} {1}	അസാധുവായ ആട്രിബ്യൂട്ട് {0} {1}
1297	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	ഇനത്തിന് {0} വ്യക്തമാക്കിയ അളവ് അസാധുവാണ്. പരിധി 0 ത്തേക്കാൾ വലുതായിരിക്കണം.
1298	Invalid reference {0} {1}	അസാധുവായ റഫറൻസ് {0} {1}
1299	Invalid {0}	അസാധുവായ {0}
1300	Invalid {0} for Inter Company Transaction.	ഇന്റർ കമ്പനി ഇടപാടിന് {0} അസാധുവാണ്.
1301	Invalid {0}: {1}	അസാധുവായ {0}: {1}
1302	Inventory	ഇൻവെൻററി
1303	Investment Banking	നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗ്
1304	Investments	നിക്ഷേപം
1305	Invoice	ഇൻവോയ്സ്
1306	Invoice Created	ഇൻവോയ്സ് സൃഷ്ടിച്ചു
1307	Invoice Discounting	ഇൻവോയ്സ് ഡിസ്കൌണ്ടിംഗ്
1308	Invoice Patient Registration	ഇൻവോയ്സ് രോഗി രജിസ്ട്രേഷൻ
1309	Invoice Posting Date	ഇൻവോയ്സ് പോസ്റ്റിംഗ് തീയതി
1310	Invoice Type	ഇൻവോയ്സ് തരം
1311	Invoice already created for all billing hours	എല്ലാ ബില്ലിംഗ് സമയങ്ങൾക്കുമായി ഇൻവോയ്സ് ഇതിനകം സൃഷ്ടിച്ചു
1312	Invoice can't be made for zero billing hour	പൂജ്യം ബില്ലിങ് മണിക്കൂറിന് ഇൻവോയ്സ് ഉണ്ടാക്കാനാകില്ല
1313	Invoice {0} no longer exists	ഇൻവോയ്സ് {0} മേലിൽ നിലനിൽക്കില്ല
1314	Invoiced	Invoiced
1315	Invoiced Amount	ഇൻവോയ്ഡ് തുക
1316	Invoices	ഇൻവോയിസുകൾ
1317	Invoices for Costumers.	Costumers- നായുള്ള ഇൻവോയ്സുകൾ.
1318	Inward Supplies(liable to reverse charge	ആന്തരിക സപ്ലൈസ് (റിവേഴ്സ് ചാർജ് ബാധ്യതയുണ്ട്
1319	Inward supplies from ISD	ഐഎസ്ഡിയിൽ നിന്നുള്ള ഇൻവേഡ് സപ്ലൈസ്
1320	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	റിവേഴ്സ് ചാർജ് (മുകളിൽ 1 &amp; 2 ഒഴികെ) ഇൻവെർഡ് സപ്ലൈസ് ബാധ്യതയുണ്ട്
1321	Is Existing Asset	നിലവിലെ അസറ്റ്
1322	Is Frozen	ഫ്രോസൺ ആണ്
1323	Is Group	ഗ്രൂപ്പ് ആണ്
1324	Issue	ഇഷ്യൂ
1325	Issue Material	ഇഷ്യൂ മെറ്റീരിയൽ
1326	Issued	ഇഷ്യൂചെയ്തു
1327	Issues	പ്രശ്നങ്ങൾ
1328	It is needed to fetch Item Details.	ഇനം വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
1329	Item	ഇനം
1330	Item 1	ഇനം 1
1331	Item 2	ഇനം 2
1332	Item 3	ഇനം 3
1333	Item 4	ഇനം 4
1334	Item 5	ഇനം 5
1335	Item Cart	ഇനം കാർട്ട്
1336	Item Code	ഇനം കോഡ്
1337	Item Code cannot be changed for Serial No.	സീരിയല് നമ്പറിനായി ഇനം കോഡ് മാറ്റാനാവില്ല.
1338	Item Code required at Row No {0}	ഇന നമ്പർ {0}
1339	Item Description	വസ്തുവിന്ടെ വിവരണം
1340	Item Group	ഇനം ഗ്രൂപ്പ്
1341	Item Group Tree	ഇനം ഗ്രൂപ്പ് ട്രീ
1342	Item Group not mentioned in item master for item {0}	ഇനം {0} ഇനത്തിനായി ഇനം മാസ്റ്റർയിൽ ഇനം പട്ടിക പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല
1343	Item Name	ഇനത്തിന്റെ പേര്
1344	Item Price added for {0} in Price List {1}	വില പട്ടിക {1 for ൽ {0 for നായി ചേർത്തു
1345	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	വില ലിസ്റ്റ്, വിതരണക്കാരൻ / കസ്റ്റമർ, കറൻസി, ഇനം, UOM, ക്യൂട്ടി, തീയതി എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഇനം വില പല പ്രാവശ്യം കാണുന്നു.
1346	Item Price updated for {0} in Price List {1}	വില പട്ടിക {1} ലെ {0 for നായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തു
1347	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	ഇനം നിര {0}: {1} {2} മുകളിൽ &#39;{1}&#39; പട്ടികയിൽ ഇല്ല
1348	Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable	ഇനം ടാക്സ് വരി {0 type ന് ടാക്സ് ടാക്സ് അല്ലെങ്കിൽ വരുമാനം അല്ലെങ്കിൽ ചെലവ് അല്ലെങ്കിൽ ചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന അക്ക account ണ്ട് ഉണ്ടായിരിക്കണം
1349	Item Template	ഇനം ടെംപ്ലേറ്റ്
1350	Item Variant Settings	ഇനം വേരിയന്റ് ക്രമീകരണം
1351	Item Variant {0} already exists with same attributes	ഇനം വ്യത്യാസം {0} സമാന ആട്രിബ്യൂട്ടുകളിൽ ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്
1352	Item Variants	ഇനം വകഭേദങ്ങൾ
1353	Item Variants updated	ഇനം വകഭേദങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു
1354	Item has variants.	ഇനത്തിന് വ്യത്യാസമുണ്ട്.
1355	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	&#39;വാങ്ങൽ രസീതുകളിൽ നിന്ന് ലഭ്യമാകുന്ന ഇനങ്ങൾ&#39; ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് ഇനം ചേർക്കാൻ കഴിയും
1356	Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request	{0 row വരിയുടെ ഇനം അല്ലെങ്കിൽ വെയർഹ house സ് മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
1357	Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount	വസ്തുവിലയുടെ വൗച്ചർ തുക പരിഗണിക്കുമ്പോൾ ഇനം മൂല്യനിർണയ നിരക്ക് വീണ്ടും കണക്കാക്കുന്നു
1358	Item variant {0} exists with same attributes	ഇനത്തിന്റെ വ്യത്യാസം {0} ഒരേ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ ഉള്ളതാണ്
1359	Item {0} does not exist	ഇനം {0} നിലവിലില്ല
1360	Item {0} does not exist in the system or has expired	സിസ്റ്റത്തിൽ ഇനം {0} നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കിൽ കാലഹരണപ്പെട്ടു
1361	Item {0} has already been returned	ഇനം {0} ഇതിനകം തന്നെ മടക്കി നൽകിയിരിക്കുന്നു
1362	Item {0} has been disabled	ഇനം {0} പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി
1363	Item {0} has reached its end of life on {1}	{{0} {1}
1364	Item {0} ignored since it is not a stock item	ഒരു സ്റ്റോക്ക് ഇനം അല്ലാത്തതിനാൽ ഇനം {0} അവഗണിക്കപ്പെട്ടു
1365	Item {0} is a template, please select one of its variants	ഇനം {0} ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് ആണ്, അതിന്റെ വേരിയന്റുകളിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
1366	Item {0} is cancelled	ഇനം {0} റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നു
1367	Item {0} is disabled	ഇനം {0} പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി
1368	Item {0} is not a serialized Item	ഇനം {0} ഒരു സീരിയൽ ചെയ്ത ഇനം അല്ല
1369	Item {0} is not a stock Item	ഇനം {0} എന്നത് സ്റ്റോക്ക് ഇനം അല്ല
1370	Item {0} is not active or end of life has been reached	ഇനം {0} സജീവമല്ല അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതത്തിന്റെ അന്ത്യം എത്തിച്ചേർന്നു
1371	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	സീരിയൽ നോസ് എന്നതിനായി ഇനം {0} സെറ്റ് അപ് സെറ്റ് മാസ്റ്റർ പരിശോധിക്കുകയില്ല
1372	Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank	സീരിയൽ നോസ് എന്നതിനുള്ള ഇനം {0} സെറ്റ്അപ്പ് സജ്ജമാക്കിയില്ല, നിര ശൂന്യമായിരിക്കണം
1373	Item {0} must be a Fixed Asset Item	ഇനം {0} നിശ്ചിത അസറ്റ് ഇനം ആയിരിക്കണം
1374	Item {0} must be a Sub-contracted Item	ഇനം {0} ഒരു ഉപ-കരാർ ഇനം ആയിരിക്കണം
1375	Item {0} must be a non-stock item	ഇനം {0} സ്റ്റോക്ക് അല്ലാത്ത ഇനം ആയിരിക്കണം
1376	Item {0} must be a stock Item	ഇനം {0} ഒരു സ്റ്റോക്ക് ഇനം ആയിരിക്കണം
1377	Item {0} not found	ഇനം {0} കണ്ടെത്തിയില്ല
1378	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	പർച്ചേസ് ഓർഡറിലെ &#39;അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ വിതരണം&#39; പട്ടികയിൽ {0 item കണ്ടെത്തിയില്ല
1379	Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).	ഇനം {0}: ഓർഡർചെയ്ത qty {1} എന്നത് മിനിമം ഓർഡറിലെ qty {2} ൽ കുറവായിരിക്കരുത് (നിർവ്വചനത്തിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു).
1380	Item: {0} does not exist in the system	ഇനം: സിസ്റ്റത്തിൽ {0} നിലവിലില്ല
1381	Items	ഇനങ്ങൾ
1382	Items Filter	ഇനങ്ങൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക
1383	Items and Pricing	ഇനങ്ങളും വിലയും
1384	Items for Raw Material Request	അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കുള്ള ഇനങ്ങൾ
1385	Job Card	ജോബ് കാർഡ്
1386	Job Description	ജോലി വിവരണം
1387	Job Offer	ജോലി വാഗ്ദാനം
1388	Job card {0} created	തൊഴിൽ കാർഡ് {0} സൃഷ്ടിച്ചു
1389	Jobs	ജോലി
1390	Join	ചേരുക
1391	Journal Entries {0} are un-linked	ജേർണലിസം എൻട്രികൾ {0} ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
1392	Journal Entry	ജേർണൽ എൻട്രി
1393	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	ജേണൽ എൻട്രി {0} എന്നതിന് അക്കൗണ്ട് ഇല്ല {1} അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം മറ്റ് വൗച്ചറിനെതിരെ പൊരുത്തപ്പെട്ടില്ല
1394	Kanban Board	കബൻ ബോർഡ്
1395	Key Reports	കീ റിപ്പോർട്ടുകൾ
1396	LMS Activity	LMS പ്രവർത്തനം
1397	Lab Test	ലാബ് ടെസ്റ്റ്
1398	Lab Test Prescriptions	ലാബ് ടെസ്റ്റ് കുറിപ്പുകൾ
1399	Lab Test Report	ലാബ് ടെസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട്
1400	Lab Test Sample	ലാബ് ടെസ്റ്റ് സാമ്പിൾ
1401	Lab Test Template	ടെസ്റ്റ് ടെംപ്ലേറ്റ് ലാബ്
1402	Lab Test UOM	ടെസ്റ്റ് UOM പരീക്ഷിക്കുക
1403	Lab Tests and Vital Signs	ലാബ് ടെസ്റ്റുകളും സുപ്രധാന സൂചനകളും
1404	Lab result datetime cannot be before testing datetime	ലാബ് ഫലത്തിന്റെ ഡേറ്റാ ടൈം സമയം പരിശോധിക്കുന്നതിനു മുമ്പുള്ളതായിരിക്കരുത്
1405	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	ലാബ് പരിശോധന സമയ ഡാറ്റ സമയം ശേഖരത്തിനു മുമ്പുള്ളതായിരിക്കരുത്
1406	Laboratory	ലബോറട്ടറി
1407	Large	വലിയ
1408	Last Communication	അവസാന ആശയവിനിമയം
1409	Last Communication Date	അവസാന ആശയവിനിമയ തീയതി
1410	Last Order Amount	അവസാന ഓർഡർ തുക
1411	Last Order Date	അവസാന ഓർഡർ തീയതി
1412	Last Purchase Price	അവസാന വാങ്ങൽ വില
1413	Last Purchase Rate	അവസാനം വാങ്ങൽ നിരക്ക്
1414	Latest	ഏറ്റവും പുതിയ
1415	Latest price updated in all BOMs	എല്ലാ BOM കളിലും പുതിയ വില അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു
1416	Lead	മുന്നോട്ട്
1417	Lead Count	ലീഡ് കൗണ്ട്
1418	Lead Owner	ലീഡ് ഉടമ
1419	Lead Owner cannot be same as the Lead	ലീഡ് ഉടമ ലീഡ് അതേ പോലെ കഴിയില്ല
1420	Lead Time Days	ലീഡ് ടൈം ഡേസ്
1421	Lead to Quotation	ഉദ്ധരണിയിലേയ്ക്ക് നയിക്കുക
1422	Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads	ലീഡ്സ് ബിസിനസ്സ് നേടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കോൺടാക്റ്റുകളും നിങ്ങളുടെ ലീഡുകളെ കൂടുതൽ ചേർക്കുക
1423	Learn	അറിയുക
1424	Leave Approval Notification	അംഗീകാര അറിയിപ്പ് വിടുക
1425	Leave Blocked	തടഞ്ഞുവച്ചിരിക്കുക
1426	Leave Encashment	എൻക്യാഷ്മെന്റ് വിടുക
1427	Leave Management	മാനേജുമെന്റ് ഉപേക്ഷിക്കുക
1428	Leave Status Notification	നില അറിയിപ്പ് വിടുക
1429	Leave Type	തരം വിടുക
1430	Leave Type is madatory	വിടവാങ്ങൽ വിസ്മയം ആണ്
1431	Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay	ശമ്പളമില്ലാതെയുള്ളതിനാൽ വിടുന്നതിനുള്ള വിഹിതം {0} അനുവദിക്കാനാവില്ല
1432	Leave Type {0} cannot be carry-forwarded	വിടുക ടൈപ്പ് {0} കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല
1433	Leave Type {0} is not encashable	വിടുക ടൈപ്പ് {0} എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാവുന്നതല്ല
1434	Leave Without Pay	പണമടയ്ക്കാതെ വിടുക
1435	Leave Without Pay does not match with approved Leave Application records	അനുവദിക്കാത്ത അവധി അപേക്ഷാ രേഖകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
1436	Leave and Attendance	വിടുക, ഹാജർ
1437	Leave application {0} already exists against the student {1}	വിദ്യാർത്ഥിക്ക് {0} എതിരെ {0} ഇതിനകം തന്നെ അപേക്ഷ നിലവിലുണ്ട്
1438	Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	Leave 0 before ന് മുമ്പ് അവധി അനുവദിക്കാനാവില്ല, കാരണം അവധി ബാലൻസ് ഭാവി അവധി അലോക്കേഷൻ റെക്കോർഡിൽ {1 already ഇതിനകം കൈമാറിയിട്ടുണ്ട്.
1439	Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	Leave 0 before ന് മുമ്പായി അവധി പ്രയോഗിക്കാനോ റദ്ദാക്കാനോ കഴിയില്ല, കാരണം അവധി ബാലൻസ് ഭാവി അവധി അലോക്കേഷൻ റെക്കോർഡിൽ ഇതിനകം തന്നെ കൈമാറിയിട്ടുണ്ട് {1}
1440	Leave of type {0} cannot be longer than {1}	{0} ടൈപ്പ് വിടുക {1}
1441	Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers	എല്ലാ വിതരണക്കാരും വാങ്ങൽ ഓർഡറുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ ഫീൽഡ് ശൂന്യമായി വിടുക
1442	Leaves	ഇലകൾ
1443	Leaves Allocated Successfully for {0}	{0} എന്നതിനായി വിജയകരമായി നീക്കിവച്ച വൃത്തങ്ങൾ
1444	Leaves has been granted sucessfully	ഇലകൾ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി
1445	Leaves must be allocated in multiples of 0.5	0.5 ഗുണിതങ്ങളിൽ ഇലകൾ അനുവദിക്കേണ്ടതുണ്ട്
1446	Leaves per Year	ഓരോ വർഷവും ഇലകൾ
1447	Ledger	ലഡ്ജർ
1448	Legal	നിയമപരമായ
1449	Legal Expenses	നിയമപരമായ ചെലവുകൾ
1450	Letter Heads for print templates.	അച്ചടി ടെംപ്ലേറ്റുകൾക്കുള്ള കത്ത് തലക്കെട്ടുകൾ.
1451	Liability	ബാധ്യത
1452	License	ലൈസൻസ്
1453	Lifecycle	ജീവിത ചക്രം
1454	Limit Crossed	പരിധി ക്രോഡഡ്
1455	Link to Material Request	മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനയുമായി ലിങ്ക്
1456	List of all share transactions	എല്ലാ ഇടപാടിന്റെയും ഇടപാടുകാരുടെ പട്ടിക
1457	List of available Shareholders with folio numbers	ഫോളിയോ നമ്പറുകളുള്ള ഓഹരി ഉടമകളുടെ പട്ടിക
1458	Loading Payment System	പേയ്മെന്റ് സിസ്റ്റം ലോഡുചെയ്യുന്നു
1459	Loan	വായ്പ
1460	Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}	വായ്പ തുക പരമാവധി വായ്പ തുകയിൽ കവിയരുത് {0}
1461	Loan Application	വായ്പ അപേക്ഷ
1462	Loan Management	ലോൺ മാനേജ്മെന്റ്
1463	Loan Repayment	വായ്പ തിരിച്ചടവ്
1464	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	ഇൻവോയ്സ് ഡിസ്കൌണ്ടിംഗ് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള വായ്പാ ആരംഭ തീയതിയും ലോൺ കാലാവധി നിർബന്ധമാണ്
1465	Loans (Liabilities)	വായ്പകൾ (ബാധ്യതകൾ)
1466	Loans and Advances (Assets)	വായ്പകളും അഡ്വാൻസുകളും (അസറ്റുകൾ)
1467	Local	ലോക്കൽ
1468	LocalStorage is full , did not save	LocalStorage നിറഞ്ഞു, സംരക്ഷിച്ചില്ല
1469	LocalStorage is full, did not save	LocalStorage നിറഞ്ഞു, സംരക്ഷിച്ചില്ല
1470	Log	ലോഗ്
1471	Logs for maintaining sms delivery status	എസ്എംഎസ് ഡെലിവറി സ്റ്റാറ്റസ് സൂക്ഷിക്കാനുള്ള ലോഗുകൾ
1472	Lost	നഷ്ടപ്പെട്ടു
1473	Lost Reasons	നഷ്ടമായ കാരണങ്ങൾ
1474	Low	ലോ
1475	Low Sensitivity	കുറഞ്ഞ സെൻസിറ്റിവിറ്റി
1476	Lower Income	കുറഞ്ഞ വരുമാനം
1477	Loyalty Amount	ലോയൽറ്റി തുക
1478	Loyalty Point Entry	ലോയൽറ്റി പോയിന്റ് എൻട്രി
1479	Loyalty Points	ലോയൽറ്റി പോയിന്റുകൾ
1480	Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.	സൂചിപ്പിച്ച ശേഖര ഘടകം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചെലവിൽ (വിൽപ്പന ഇൻവോയ്സ് വഴി) ലോയൽറ്റി പോയിന്റുകൾ കണക്കാക്കപ്പെടും.
1481	Loyalty Points: {0}	ലോയൽറ്റി പോയിന്റുകൾ: {0}
1482	Loyalty Program	ലോയൽറ്റി പ്രോഗ്രാം
1483	Main	പ്രധാന
1484	Maintenance	മെയിൻറനൻസ്
1485	Maintenance Log	പരിപാലന ലോഗ്
1486	Maintenance Schedule	മെയിന്റനൻസ് ഷെഡ്യൂൾ
1487	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	മെറ്റീരിയൽ ഷെഡ്യൂൾ എല്ലാ ഇനങ്ങൾക്കുമായി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതല്ല. &#39;ഷെഡ്യൂൾ ജനറേറ്റുചെയ്യുക&#39; എന്നതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക
1488	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	പരിപാലന ഷെഡ്യൂൾ {0 against ന് എതിരായി {0} നിലവിലുണ്ട്
1489	Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	ഈ സെയിൽസ് ഓർഡർ റദ്ദാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മെയിന്റനൻസ് ഷെഡ്യൂൾ {0} റദ്ദാക്കപ്പെടണം
1490	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	അറ്റകുറ്റപ്പണി സ്റ്റാറ്റസ് റദ്ദാക്കാൻ സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ്
1491	Maintenance Visit	പരിപാലന സന്ദർശനം
1492	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	ഈ സെയിൽസ് ഓർഡർ റദ്ദാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മാനേജ്മെന്റ് സന്ദർശിക്കുക {0} റദ്ദാക്കണം
1493	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	സീരിയൽ നമ്പർ {0 for നായി ഡെലിവറി തീയതിക്ക് മുമ്പായി പരിപാലന ആരംഭ തീയതി പാടില്ല.
1494	Make	ഉണ്ടാക്കുക
1495	Make Payment	പേയ്മെന്റ് നടത്തുക
1496	Make project from a template.	ഒരു ടെംപ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്യുക.
1497	Making Stock Entries	സ്റ്റോക്ക് എൻട്രികൾ ഉണ്ടാക്കുക
1498	Manage Customer Group Tree.	ഉപഭോക്തൃ ഗ്രൂപ്പ് ട്രീറ്റ് മാനേജുചെയ്യുക.
1499	Manage Sales Partners.	സെയിൽസ് പങ്കാളികൾ നിയന്ത്രിക്കുക.
1500	Manage Sales Person Tree.	സെയിൽസ് ട്രീ ട്രീ നിയന്ത്രിക്കുക.
1501	Manage Territory Tree.	ടെറിട്ടറി ട്രീ നിയന്ത്രിക്കുക.
1502	Manage your orders	നിങ്ങളുടെ ഓർഡറുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക
1503	Management	മാനേജ്മെന്റ്
1504	Manager	മാനേജർ
1505	Managing Projects	മാനേജിങ് പ്രോജക്ടുകൾ
1506	Managing Subcontracting	സബ് കൺസ്ട്രാക്ടിങ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക
1507	Mandatory field - Academic Year	നിർബന്ധിത ഫീൽഡ് - വിദ്യാഭ്യാസ വർഷം
1508	Mandatory field - Get Students From	നിർബന്ധിത ഫീൽഡ് - വിദ്യാർത്ഥികൾ പഠിക്കുക
1509	Mandatory field - Program	നിർബന്ധിത ഫീൽഡ് - പ്രോഗ്രാം
1510	Manufacture	നിർമ്മാണം
1511	Manufacturer	നിർമ്മാതാവ്
1512	Manufacturer Part Number	നിർമ്മാതാവിന്റെ നമ്പർ നമ്പർ
1513	Manufacturing	നിർമ്മാണം
1514	Manufacturing Quantity is mandatory	നിർമ്മാണ അളവ് നിർബന്ധമാണ്
1515	Mark Absent	മാർക്ക് അസെന്റ് ആണ്
1516	Mark Attendance	മാർക്ക് അറ്റൻഡൻസ്
1517	Mark Half Day	മാർക്ക് ഹാഫ് ദിനം
1518	Mark Present	അടയാളപ്പെടുത്തുക
1519	Marketing	വിപണനം
1520	Marketing Expenses	വിപണന ചെലവുകൾ
1521	Marketplace	Marketplace
1522	Marketplace Error	Marketplace പിശക്
1523	Master data syncing, it might take some time	മാസ്റ്റർ ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം
1524	Masters	മാസ്റ്റേഴ്സ്
1525	Match Payments with Invoices	ഇൻവോയിസുകളുമായുള്ള പൊരുത്തങ്ങൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക
1526	Match non-linked Invoices and Payments.	ലിങ്കുചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ഇൻവോയ്സുകളും പേയ്മെൻറും ചേർക്കുക.
1527	Material	മെറ്റീരിയൽ
1528	Material Consumption	മെറ്റീരിയൽ ഉപഭോഗം
1529	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	മാനുഫാക്ചറിംഗ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മെറ്റീരിയൽ ഉപഭോഗം സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല.
1530	Material Receipt	മെറ്റീരിയൽ രസീതി
1531	Material Request	മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന
1532	Material Request Date	മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന തീയതി
1533	Material Request No	മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന നം
1534	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ അളവ് ഇതിനകം ലഭ്യമാകാത്തതിനാൽ മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടില്ല.
1535	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	സെയിൽസ് ഓർഡർ {2 against ന് എതിരായി ഇനം {1 for ന് പരമാവധി {0 of എന്ന മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന നടത്താം.
1536	Material Request to Purchase Order	ഓർഡർ വാങ്ങുന്നതിന് മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന
1537	Material Request {0} is cancelled or stopped	മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന {0} റദ്ദാക്കി അല്ലെങ്കിൽ നിർത്തുക
1538	Material Request {0} submitted.	മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥന {0} സമർപ്പിച്ചു.
1539	Material Transfer	മെറ്റീരിയൽ ട്രാൻസ്ഫർ
1540	Material Transferred	മെറ്റീരിയൽ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്തു
1541	Material to Supplier	വിതരണക്കാരോട് വസ്തുക്കൾ
1542	Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}	നികുതി ഇളവ് കാറ്റഗറി {1 of ന്റെ പരമാവധി ഒഴിവാക്കൽ തുക {0 than എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലായി പരമാവധി ഒഴിവാക്കൽ തുക ഉണ്ടാകരുത്.
1543	Max benefits should be greater than zero to dispense benefits	ആനുകൂല്യങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി പരമാവധി ശ്രേണി പൂജ്യം ആയിരിക്കണം
1544	Max discount allowed for item: {0} is {1}%	ഇനത്തിന് പരമാവധി വിലയ്ക്ക് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു: {0} {1}%
1545	Max: {0}	പരമാവധി: {0}
1546	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	പരമാവധി മാതൃകകൾ - {0} ബാച്ച് {1}, ഇനം {2} എന്നിവയ്ക്കായി നിലനിർത്താം.
1547	Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.	പരമാവധി സാമ്പിളുകൾ - {0} ഇതിനകം ബാച്ച് {1 for നും ബാച്ച് {3 in ലെ ഇനം {2 for നും നിലനിർത്തി.
1548	Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}	{0 the ഘടകത്തിന് യോഗ്യതയുള്ള പരമാവധി തുക {1 കവിയുന്നു
1549	Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1}	Component 0 component ഘടകത്തിന്റെ പരമാവധി ആനുകൂല്യ തുക {1 കവിയുന്നു
1550	Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1}	Employee 0 employee ജീവനക്കാരന്റെ പരമാവധി ആനുകൂല്യ തുക {1 കവിയുന്നു
1551	Maximum discount for Item {0} is {1}%	{0} ഇനത്തിനുള്ള പരമാവധി കിഴിവ് {1}% ആണ്
1552	Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}	ലീവ് തരം അനുവദനീയമായ പരമാവധി അവധി {0} ആണ് {1}
1553	Medical	വൈദ്യശാസ്ത്രം
1554	Medical Code	മെഡിക്കൽ കോഡ്
1555	Medical Code Standard	മെഡിക്കൽ കോഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ്
1556	Medical Department	മെഡിക്കൽ വിഭാഗം
1557	Medical Record	മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡ്
1558	Medium	ഇടത്തരം
1559	Meeting	മീറ്റിംഗ്
1560	Member Activity	അംഗത്വ പ്രവർത്തനം
1561	Member ID	അംഗത്തിന്റെ ഐഡി
1562	Member Name	അംഗത്തിന്റെ പേര്
1563	Member information.	അംഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം.
1564	Membership	അംഗത്വം
1565	Membership Details	അംഗത്വം വിശദാംശങ്ങൾ
1566	Membership ID	അംഗത്വ ID
1567	Membership Type	അംഗത്വ തരം
1568	Memebership Details	മെമ്മറിപറേഷന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ
1569	Memebership Type Details	മെമ്മറിപറേഷന്റെ തരം വിശദാംശങ്ങൾ
1570	Merge	ലയിപ്പിക്കുക
1571	Merge Account	അക്കൗണ്ട് ലയിപ്പിക്കുക
1572	Merge with Existing Account	നിലവിലുള്ള അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ലയിപ്പിക്കുക
1573	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	രണ്ട് വസ്തുക്കളിലും താഴെ പറയുന്ന ഗുണങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ലയിപ്പിക്കൽ സാധ്യമാകൂ. ഗ്രൂപ്പ്, റൂട്ട് ടൈപ്പ്, കമ്പനി
1574	Message Sent	സന്ദേശം അയച്ചു
1575	Middle Income	മധ്യവരുമാനം
1576	Min Amt can not be greater than Max Amt	മിന അമ്ം എന്നതിനേക്കാൾ വലുതായിരിക്കരുത്
1577	Min Qty can not be greater than Max Qty	മിനിമം Qty- നേക്കാൾ വലുതായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
1578	Minimum Lead Age (Days)	കുറഞ്ഞ ലീഡ് പ്രായം (ദിവസം)
1579	Miscellaneous Expenses	പലവക ചെലവുകൾ
1580	Missing Currency Exchange Rates for {0}	{0} നായുള്ള കറൻസി എക്സ്ചേഞ്ച് നിരക്കുകൾ
1581	Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.	ഡിസ്ചാക്കിനായി ഇമെയിൽ ടെംപ്ലേറ്റുകൾ കാണുന്നില്ല. ഡെലിവറി ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഒന്ന് സജ്ജീകരിക്കുക.
1582	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	പാസ്വേഡ്, API കീ അല്ലെങ്കിൽ Shopify URL എന്നിവയ്ക്കായി മൂല്യം നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു
1583	Mode of Payment	പേയ്മെന്റ് മോഡ്
1584	Mode of Payments	പേയ്മെന്റ് മോഡ്
1585	Mode of Transport	ഗതാഗത മാർഗ്ഗം
1586	Mode of Transportation	ഗതാഗത മോഡ്
1587	Mode of payment is required to make a payment	പേയ്മെന്റ് നടത്താൻ പേയ്മെന്റിന്റെ മോഡ് ആവശ്യമാണ്
1588	Model	മോഡൽ
1589	Moderate Sensitivity	മോഡറേറ്റ് സെൻസിറ്റിവിറ്റി
1590	Monday	തിങ്കൾ
1591	Monthly	പ്രതിമാസം
1592	Monthly Distribution	പ്രതിമാസ വിതരണം
1593	Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount	പ്രതിമാസ തിരിച്ചടവ് തുക വായ്പാ തുകയേക്കാൾ വലുതായിരിക്കരുത്
1594	More	കൂടുതൽ
1595	More Information	കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ
1596	More than one selection for {0} not allowed	{0} എന്നതിന് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ അനുവദനീയമല്ല
1597	More...	കൂടുതൽ...
1598	Motion Picture & Video	മോഷൻ പിക്ചർ &amp; വീഡിയോ
1599	Move	നീക്കുക
1600	Move Item	ഇനം നീക്കുക
1601	Multi Currency	ഒന്നിലധികം കറൻസി
1602	Multiple Item prices.	ഒന്നിലധികം ഇനം വിലകൾ.
1603	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	ഉപഭോക്താവിനായി ഒന്നിലധികം ലോയൽറ്റി പ്രോഗ്രാം കണ്ടെത്തി. ദയവായി സ്വമേധയാ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
1604	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	ഒന്നിലധികം വില വ്യവസ്ഥകൾ ഒരേ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കൊപ്പം നിലനിൽക്കുന്നു, മുൻഗണന നൽകിക്കൊണ്ട് ദയവായി വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക. വില നിയമങ്ങൾ: {0}
1605	Multiple Variants	വിവിധ വകഭേദങ്ങൾ
1606	Multiple default mode of payment is not allowed	പണമടയ്ക്കൽ ഒന്നിലധികം സ്ഥിരസ്ഥിതി മോഡ് അനുവദനീയമല്ല
1607	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	{0 date തീയതിക്കായി ഒന്നിലധികം സാമ്പത്തിക വർഷങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്. ധനകാര്യ വർഷത്തിൽ കമ്പനി സജ്ജമാക്കുക
1608	Music	സംഗീതം
1609	Name error: {0}	പേര് പിശക്: {0}
1610	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	പുതിയ അക്കൌണ്ടിന്റെ പേര്. കുറിപ്പ്: ഉപഭോക്താക്കൾക്കും വിതരണക്കാർക്കുമായി അക്കൌണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പാടില്ല
1611	Name or Email is mandatory	പേര് അല്ലെങ്കിൽ ഇമെയിൽ നിർബന്ധമാണ്
1612	Nature Of Supplies	വസ്തുക്കളുടെ സ്വഭാവം
1613	Navigating	നാവിഗേറ്റുചെയ്യുന്നു
1614	Needs Analysis	ആവശ്യകത വിശകലനം
1615	Negative Quantity is not allowed	നെഗറ്റീവ് ക്വാറിറ്റി അനുവദനീയമല്ല
1616	Negative Valuation Rate is not allowed	നെഗറ്റീവ് മൂല്യനിർണ്ണയം അനുവദനീയമല്ല
1617	Negotiation/Review	സംഭാഷണം / അവലോകനം
1618	Net Asset value as on	അസറ്റ് അസറ്റ് മൂല്യം ഓണാണ്
1619	Net Cash from Financing	ഫിനാൻസിംഗ് വഴിയുള്ള നെറ്റ് ക്യാഷ്
1620	Net Cash from Investing	നിക്ഷേപത്തിൽ നിന്നുള്ള നെറ്റ് ക്യാഷ്
1621	Net Cash from Operations	ഓപ്പറേഷനിൽ നിന്നുള്ള നെറ്റ് ക്യാഷ്
1622	Net Change in Accounts Payable	പണമടച്ച അക്കൗണ്ടുകളിലെ അറ്റ മൂല്യം
1623	Net Change in Accounts Receivable	അക്കൗണ്ടുകളിലെ നെറ്റ്വെയർ മാറ്റുക
1624	Net Change in Cash	ക്യാഷ് നെറ്റ് മാറ്റം
1625	Net Change in Equity	ഇക്വിറ്റിയിൽ വ്യത്യാസമില്ലാതെ
1626	Net Change in Fixed Asset	ഫിക്സ്ഡ് അസറ്റിന്റെ വ്യത്യാസം
1627	Net Change in Inventory	ഇൻവെൻറിയറിലെ നെറ്റ് മാറ്റം
1628	Net ITC Available(A) - (B)	നെറ്റ് ഐ ടി സി ലഭ്യമാണ് (എ) - (ബി)
1629	Net Pay	അറ്റ വേതനം
1630	Net Pay cannot be less than 0	നെറ്റ് പെയ്ഡ് 0 ൽ കുറവായിരിക്കരുത്
1631	Net Profit	മൊത്ത ലാഭം
1632	Net Salary Amount	നെറ്റ് സാലറി തുക
1633	Net Total	ആകെ മൊത്തം
1634	Net pay cannot be negative	നെറ്റ് പേയ്മെന്റ് നെഗറ്റീവ് ആയിരിക്കരുത്
1635	New Account Name	പുതിയ അക്കൗണ്ട് നാമം
1636	New Address	പുതിയ വിലാസം
1637	New BOM	പുതിയ BOM
1638	New Batch ID (Optional)	പുതിയ ബാച്ച് ഐഡി (ഓപ്ഷണൽ)
1639	New Batch Qty	പുതിയ ബാച്ച് ക്വാട്ട്
1640	New Cart	പുതിയ കാർട്ട്
1641	New Company	പുതിയ കമ്പനി
1642	New Contact	പുതിയ കോൺടാക്റ്റ്
1643	New Cost Center Name	പുതിയ ചെലവിന്റെ മധ്യഭാഗ നാമം
1644	New Customer Revenue	പുതിയ ഉപഭോക്തൃ വരുമാനം
1645	New Customers	പുതിയ ഉപഭോക്താക്കൾ
1646	New Department	പുതിയ വകുപ്പ്
1647	New Employee	പുതിയ ജീവനക്കാരൻ
1648	New Location	പുതിയ ലൊക്കേഷൻ
1649	New Quality Procedure	പുതിയ ഗുണ നിലവാരം
1650	New Sales Invoice	പുതിയ സെയിൽസ് ഇൻവോയ്സ്
1651	New Sales Person Name	പുതിയ സെയിൽസ് പേര നാമം
1652	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	പുതിയ സീരിയൽ ഒന്നും വെയർഹൌസ് ഇല്ല. സ്റ്റോക്ക് എൻട്രി അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങൽ രസീത് വഴി വെയർഹൗസ് നിശ്ചയിക്കണം
1653	New Warehouse Name	പുതിയ വെയർഹൗസ് നാമം
1654	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	പുതിയ ക്രെഡിറ്റ് പരിധി ഉപഭോക്താവിന് നിലവിലുള്ള കുടിശ്ശിക തുകയേക്കാൾ കുറവാണ്. ക്രെഡിറ്റ് പരിധി കുറഞ്ഞത് {0 ആയിരിക്കണം
1655	New task	പുതിയ ജോലി
1656	New {0} pricing rules are created	പുതിയ {0} വിലനിർണ്ണയ വ്യവസ്ഥകൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു
1657	Newsletters	വാർത്താക്കുറിപ്പുകൾ
1658	Newspaper Publishers	ന്യൂസ്പേപ്പർ പബ്ലിഷേഴ്സ്
1659	Next	അടുത്തത്
1660	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	അടുത്ത കോൺടാക്റ്റ് പ്രധാന ഇമെയിൽ വിലാസം പോലെ തന്നെയായിരിക്കരുത്
1661	Next Contact Date cannot be in the past	അടുത്ത കോൺടാക്റ്റ് തീയതി കഴിഞ്ഞ കാലത്തിൽ ഉണ്ടാകരുത്
1662	Next Steps	അടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾ
1663	No Action	നടപടി ഇല്ല
1664	No Customers yet!	ഇതുവരെ ഉപഭോക്താക്കൾ ഇല്ല!
1665	No Data	ഡാറ്റാ ഇല്ല
1666	No Delivery Note selected for Customer {}	ഉപഭോക്താവിന് {@} ഡെലിവറി നോട്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല
1667	No Employee Found	ജീവനക്കാരൻ കണ്ടെത്തിയില്ല
1668	No Item with Barcode {0}	ബാർകോഡ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഇനമൊന്നുമില്ല {0}
1669	No Item with Serial No {0}	സീരിയൽ നമ്പർ {0 with ഉള്ള ഇനങ്ങളൊന്നുമില്ല
1670	No Items added to cart	കാർട്ടിൽ ഇനങ്ങളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല
1671	No Items available for transfer	ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാനായി ഇനങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല
1672	No Items selected for transfer	കൈമാറാൻ ഇനങ്ങൾ ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല
1673	No Items to pack	പാക്ക് ചെയ്യാൻ ഇനങ്ങൾ ഇല്ല
1674	No Items with Bill of Materials to Manufacture	ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കുള്ള ബിൽ പാടില്ല
1675	No Items with Bill of Materials.	മെറ്റീരിയൽ ബില്ലിൽ ഒരു ഇനവുമില്ല.
1676	No Lab Test created	ലാബ് ടെസ്റ്റ് ഒന്നും സൃഷ്ടിച്ചില്ല
1677	No Permission	അനുമതിയില്ല
1678	No Quote	ഉദ്ധരണി ഇല്ല
1679	No Remarks	അഭിപ്രായമില്ല
1680	No Result to submit	സമർപ്പിക്കുന്നതിന് ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല
1681	No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}	നൽകിയ തീയതിയിൽ {1 for ജീവനക്കാരന് ശമ്പള ഘടനയൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല {1}
1682	No Staffing Plans found for this Designation	ഈ ഫിനാൻസിഷനായി സ്റ്റാഫ് പ്ലാനിംഗ് പ്ലാനുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല
1683	No Student Groups created.	സ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പുകളൊന്നും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല.
1684	No Students in	വിദ്യാർഥികൾ ഇല്ല
1685	No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.	നിലവിലെ ധനനയ വർഷത്തിനായുള്ള ടാക്സ് പിടിച്ചുനിർത്തുന്ന ഡാറ്റയില്ല.
1686	No Work Orders created	സൃഷ്ടി ഉത്തരവുകളൊന്നും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല
1687	No accounting entries for the following warehouses	ഇനിപ്പറയുന്ന വിൽഹൗസുകൾക്കായി അക്കൌണ്ടിംഗ് എൻട്രികൾ ഇല്ല
1688	No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates	നിശ്ചിത തീയതിയ്ക്കായി ജീവനക്കാരന് {0}, സജീവ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി ശമ്പള ഘടനയില്ല
1689	No address added yet.	ഇതുവരെ വിലാസം ചേർത്തിട്ടില്ല.
1690	No contacts added yet.	ഇതുവരെ കോൺടാക്റ്റുകളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല.
1691	No contacts with email IDs found.	ഇമെയിൽ ഐഡികളുമായി ബന്ധങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.
1692	No data for this period	ഈ കാലയളവിനുള്ള ഡാറ്റ ഇല്ല
1693	No description given	വിവരണം നൽകിയിട്ടില്ല
1694	No employees for the mentioned criteria	പരാമർശിക്കപ്പെട്ട മാനദണ്ഡത്തിനായി ജീവനക്കാർ ഇല്ല
1695	No gain or loss in the exchange rate	എക്സ്ചേഞ്ച് റേറ്റിൽ ലാഭമോ നഷ്ടമോ ഇല്ല
1696	No items listed	ഇനങ്ങളൊന്നും ലിസ്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല
1697	No items to be received are overdue	ലഭിക്കേണ്ട ഇനങ്ങളുടെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
1698	No leave record found for employee {0} for {1}	{1} എന്നതിനായി ജീവനക്കാരന് {0}
1699	No material request created	ഭൌതിക അഭ്യർത്ഥനയൊന്നും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല
1700	No more updates	കൂടുതൽ അപ്ഡേറ്റുകൾ ഇല്ല
1701	No of Interactions	ഇടപെടലുകളുടെ എണ്ണം
1702	No of Shares	ഷെയറുകളുടെ എണ്ണം
1703	No pending Material Requests found to link for the given items.	തന്നിരിക്കുന്ന ഇനങ്ങൾക്ക് ലിങ്കുചെയ്യുന്നതിന് തീർച്ചപ്പെടുത്താത്ത മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.
1704	No products found	ഉൽപ്പന്നങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല
1705	No products found.	ഉൽപ്പന്നങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.
1706	No record found	ഒരു രേഖയും കണ്ടില്ല
1707	No records found in the Invoice table	ഇൻവോയ്സ് പട്ടികയിൽ റെക്കോർഡുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല
1708	No records found in the Payment table	പേയ്മെന്റ് പട്ടികയിൽ റെക്കോർഡുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല
1709	No replies from	നിന്ന് മറുപടികൾ ഇല്ല
1710	No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted	ശമ്പള സ്ലിപ്പിൽ മുകളിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത മാനദണ്ഡം സമർപ്പിക്കുന്നതിന് അല്ലെങ്കിൽ ശമ്പള സ്ലിപ്പ് സമർപ്പിച്ചു
1711	No tasks	ടാസ്ക് ഒന്നുമില്ല
1712	No time sheets	സമയ ഷീറ്റുകൾ ഒന്നുമില്ല
1713	No values	മൂല്യങ്ങളില്ല
1714	No {0} found for Inter Company Transactions.	ഇൻറർ കമ്പനി ഇടപാടുകൾക്ക് {0} കണ്ടെത്തിയില്ല.
1715	Non GST Inward Supplies	GST ഇൻവേഡ് സപ്ലൈസ്
1716	Non Profit	ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത
1717	Non Profit (beta)	ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത (ബീറ്റ)
1718	Non-GST outward supplies	നോൺ- GST ഔട്ട്ഡോർ വിതരണങ്ങൾ
1719	Non-Group to Group	ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് നോൺ-ഗ്രൂപ്പ്
1720	None of the items have any change in quantity or value.	ഈ ഇനങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും അളവിലോ മൂല്യത്തിലോ എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടാകും.
1721	Nos	എണ്ണം
1722	Not Available	ലഭ്യമല്ല
1723	Not Expired	കാലഹരണപ്പെട്ടു
1724	Not Marked	അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
1725	Not Paid and Not Delivered	പണമടച്ചതല്ല, നൽകില്ല
1726	Not Permitted	അനുവദനീയമല്ല
1727	Not Started	ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല
1728	Not active	സജീവമല്ല
1729	Not allow to set alternative item for the item {0}	ഇനത്തിനു പകരം മറ്റൊന്ന് സജ്ജീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത് {0}
1730	Not allowed to update stock transactions older than {0}	{0} എന്നതിനേക്കാൾ പഴയ സ്റ്റോക്ക് ഇടപാടുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല
1731	Not authorized to edit frozen Account {0}	ഫ്രീസുചെയ്ത അക്കൗണ്ട് എഡിറ്റുചെയ്യാൻ അംഗീകാരമില്ല {0}
1732	Not authroized since {0} exceeds limits	{0 limit പരിധി കവിഞ്ഞതിനാൽ ഓതറൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല
1733	Not eligible for the admission in this program as per DOB	ഈ പരിപാടിയിൽ ഡി.ഇ.ബി പ്രകാരം പ്രവേശനത്തിന് യോഗ്യതയില്ല
1734	Not items found	ഇനങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല
1735	Not permitted for {0}	{0} എന്നതിനായി അനുവദിച്ചിട്ടില്ല
1736	Not permitted, configure Lab Test Template as required	അനുവദനീയമല്ല, ആവശ്യമെങ്കിൽ ലാ ടെസ്റ്റ് ടെംപ്ലേറ്റ് ക്രമീകരിക്കുക
1737	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	അനുവദനീയമല്ല. ദയവായി സേവന യൂണിറ്റ് തരം അപ്രാപ്തമാക്കുക
1738	Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)	ശ്രദ്ധിക്കുക: തീരുവ / റഫറൻസ് തീയതി അധികമായുള്ള ഉപഭോക്തൃ ക്രെഡിറ്റ് ദിനങ്ങൾ {0} ദിവസം (ദിവസം)
1739	Note: Item {0} entered multiple times	കുറിപ്പ്: ഇനം {0} ഒന്നിലധികം തവണ നൽകി
1740	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	കുറിപ്പ്: &#39;പണം അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്&#39; വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലതിനാൽ പേയ്മെന്റ് എൻട്രി സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല
1741	Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0	കുറിപ്പ്: ഇനം {0} അളവിലോ അല്ലെങ്കിൽ തുകയോ 0 ആയി ഡെലിവറിയും ഓവർ ബുക്കിംഗും പരിശോധിക്കില്ല
1742	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}	കുറിപ്പ്: അവധി തരം for 0 for ന് വേണ്ടത്ര അവധി ബാലൻസ് ഇല്ല
1743	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	കുറിപ്പ്: ഈ കോസ്റ്റ് സെന്റർ ഒരു ഗ്രൂപ്പാണ്. ഗ്രൂപ്പുകളെതിരെ അക്കൌണ്ടിംഗ് എൻട്രികൾ നടത്താൻ കഴിയില്ല.
1744	Note: {0}	കുറിപ്പ്: {0}
1745	Notes	കുറിപ്പുകൾ
1746	Nothing is included in gross	മൊത്തത്തിൽ ഒന്നും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
1747	Nothing more to show.	കാണിക്കാൻ കൂടുതൽ ഒന്നും.
1748	Nothing to change	മാറ്റാൻ ഒന്നുമില്ല
1749	Notice Period	നോട്ടീസ് പിരീഡ്
1750	Notify Customers via Email	ഇമെയിൽ വഴി ഉപഭോക്താക്കളെ അറിയിക്കുക
1751	Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations	മൊത്തം അപകീർത്തികൾ മൊത്തം ബുക്കുകളുടെ എണ്ണം ആയിരിക്കരുത്
1752	Number of Interaction	ആശയവിനിമയത്തിന്റെ എണ്ണം
1753	Number of Order	ഓർഡർ ഓഫ് അക്കം
1754	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	പുതിയ അക്കൌണ്ടിന്റെ എണ്ണം, അത് മുൻഗണനയായി അക്കൗണ്ട് നാമത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും
1755	Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix	പുതിയ ചെലവുകളുടെ സെന്ററിന്റെ എണ്ണം, ഉപരി സെന്റെറിന്റെ പേര് ഒരു പ്രിഫിക്സായി ഉൾപ്പെടുത്തും
1756	Number of root accounts cannot be less than 4	റൂട്ട് അക്കൗണ്ടുകളുടെ എണ്ണം 4 ൽ കുറവായിരിക്കരുത്
1757	Odometer	ഓഡോമീറ്റർ
1758	Office Equipments	ഓഫീസ് ഉപകരണങ്ങൾ
1759	Office Maintenance Expenses	ഓഫീസ് മെയിൻറനൻസ് ചെലവുകൾ
1760	Office Rent	ഓഫീസ് റെന്റൽ
1761	On Hold	ഹോൾഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
1762	On Net Total	മൊത്തം മൊത്തം
1763	One customer can be part of only single Loyalty Program.	ഒറ്റ ഉപഭോക്താവിന് ഏക ലോയൽറ്റി പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഭാഗമാകാം.
1764	Online	ഓൺലൈനിൽ
1765	Online Auctions	ഓൺലൈൻ ലേലങ്ങൾ
1766	Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted	സ്റ്റാറ്റസ് &#39;അംഗീകരിച്ച&#39;, &#39;നിരസിക്കപ്പെട്ടത്&#39; എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അപേക്ഷകൾ മാത്രം സമർപ്പിക്കുക
1767	Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.	ചുവടെയുള്ള പട്ടികയിൽ &quot;അംഗീകാരം&quot; എന്ന സ്റ്റാറ്റസ് അപേക്ഷകൻ മാത്രമേ തിരഞ്ഞെടുക്കാവൂ.
1768	Only users with {0} role can register on Marketplace	{0} റോൾ ഉള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ മാർക്കറ്റ് ഇടത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ
1769	Only {0} in stock for item {1}	{1 item ഇനത്തിന് stock 0 stock മാത്രം സ്റ്റോക്കുണ്ട്
1770	Open BOM {0}	ഓപ്പൺ BOM {0}
1771	Open Item {0}	ഇനം തുറക്കുക {0}
1772	Open Notifications	അറിയിപ്പുകൾ തുറക്കുക
1773	Open Orders	ഓർഡറുകൾ തുറക്കുക
1774	Open a new ticket	ഒരു പുതിയ ടിക്കറ്റ് തുറക്കുക
1775	Opening	തുറക്കുന്നു
1776	Opening (Cr)	തുറക്കൽ (കൃത്യം)
1777	Opening (Dr)	തുറക്കൽ (ഡോ)
1778	Opening Accounting Balance	അക്കൌണ്ടിംഗ് ബാലൻസ് തുറക്കുന്നു
1779	Opening Accumulated Depreciation	അസംസ്കൃത മൂല്യത്തകർച്ച തുറക്കുന്നു
1780	Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}	അസംസ്കൃതമായ തകരാറുകൾ ആരംഭിക്കുന്നത് {0}
1781	Opening Balance	തുടക്ക സംഖ്യ
1782	Opening Balance Equity	ബാലൻസ് ഇക്വിറ്റി തുറക്കുന്നു
1783	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	തീയതിയും അടച്ച തീയതിയും ഒരേ ധനന വർഷം ആയിരിക്കണം
1784	Opening Date should be before Closing Date	ക്ലോസിങ്ങ് തീയതിക്ക് മുമ്പായി തുറക്കുന്ന തീയതി
1785	Opening Entry Journal	എൻട്രി ജേർണൽ തുറക്കുന്നു
1786	Opening Invoice Creation Tool	ഇൻവോയ്സ് ക്രിയേഷൻ ടൂൾ തുറക്കുന്നു
1787	Opening Invoice Item	ഇൻവോയ്സ് ഇനം തുറക്കുന്നു
1788	Opening Invoices	ഇൻവോയിസുകൾ തുറക്കുന്നു
1789	Opening Invoices Summary	ഇൻവോയ്സുകൾ സംഗ്രഹം തുറക്കുന്നു
1790	Opening Qty	Qty തുറക്കുന്നു
1791	Opening Stock	സ്റ്റോക്ക് തുറക്കുന്നു
1792	Opening Stock Balance	സ്റ്റോക്ക് ബാലൻസ് തുറക്കുന്നു
1793	Opening Value	മൂല്യം തുറക്കുന്നു
1794	Opening {0} Invoice created	{0} ഇൻവോയ്സ് സൃഷ്ടിച്ചു
1795	Operation	ഓപ്പറേഷൻ
1796	Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}	ഓപ്പറേഷൻ time 0 for എന്നതിന് പ്രവർത്തന സമയം 0 നേക്കാൾ കൂടുതലായിരിക്കണം
1797	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	വർക്ക്സ്റ്റേഷനിൽ {0} വർക്ക്സ്റ്റേഷനിൽ ലഭ്യമായ പ്രവർത്തന സമയത്തേക്കാൾ ഓപ്പറേറ്റർ {0}, പ്രവർത്തനം ഒന്നിലധികം ഓപ്പറേഷനുകളാക്കി മാറ്റും
1798	Operations	പ്രവർത്തനങ്ങൾ
1799	Operations cannot be left blank	പ്രവർത്തനങ്ങൾ ശൂന്യമാക്കിയിടാൻ കഴിയില്ല
1800	Opp Count	Opp എണ്ണം
1801	Opp/Lead %	Opp / Lead%
1802	Opportunities	അവസരങ്ങൾ
1803	Opportunities by lead source	ലീഡ് സ്രോതസിലൂടെ അവസരങ്ങൾ
1804	Opportunity	അവസരം
1805	Opportunity Amount	അവസര തുക
1806	Optional Holiday List not set for leave period {0}	അവധിക്കാല കാലയളവിനായി ഓപ്ഷണൽ ഹോളിഡേ ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല {0}
1807	Optional. Sets company's default currency, if not specified.	ഓപ്ഷണൽ. വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, കമ്പനിയുടെ സ്ഥിര കറൻസി നിർത്തുന്നു.
1808	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	ഓപ്ഷണൽ. വിവിധ ഇടപാടുകളിൽ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ ക്രമീകരണം ഉപയോഗിക്കും.
1809	Order Count	ഓർഡർ കൌണ്ട്
1810	Order Entry	ഓർഡർ എൻട്രി
1811	Order Value	ഓർഡർ മൂല്യം
1812	Order rescheduled for sync	സമന്വയത്തിനായി ഓർഡർ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു
1813	Order/Quot %	ഓർഡർ / Quot%
1814	Ordered	ക്രമീകരിച്ചു
1815	Ordered Qty	ക്യൂട്ടി ക്രമീകരിച്ചത്
1816	Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.	ഓർഡർ ചെയ്ത ക്വാർട്ടി: വിലയ്ക്ക് ഓർഡർ നൽകി, പക്ഷേ ലഭിച്ചില്ല.
1817	Orders	ഓർഡറുകൾ
1818	Orders released for production.	ഉത്പാദനത്തിനായി ഓർഡറുകൾ പുറത്തിറങ്ങി.
1819	Organization	സംഘടന
1820	Organization Name	സംഘടനയുടെ പേര്
1821	Other Reports	മറ്റ് റിപ്പോർട്ടുകൾ
1822	Other outward supplies(Nil rated,Exempted)	മറ്റ് ബാഹ്യ ഉൽപന്നങ്ങൾ (ഇല്ല റേറ്റ്, ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു)
1823	Others	മറ്റുള്ളവ
1824	Out Qty	ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു
1825	Out Value	ഔട്ട് മൂല്യം
1826	Out of Order	പ്രവർത്തനരഹിതം
1827	Outgoing	ഔട്ട്ഗോയിംഗ്
1828	Outstanding	മികച്ചത്
1829	Outstanding Amount	കുടിശ്ശികയായ തുക
1830	Outstanding Amt	മികച്ച അമ്പടം
1831	Outstanding Cheques and Deposits to clear	ക്ലിയർ ചെയ്യാനുള്ള മികച്ച ചെക്ക്കളും ഡെപ്പോസിറ്റുകളും
1832	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	{0} ന് വേണ്ടിയുള്ള ഏറ്റവും മികച്ചത് പൂജ്യത്തേക്കാൾ കുറവായിരിക്കരുത് ({1})
1833	Outward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exempted	പുറമേയുള്ള നികുതിവിധേയമായ സപ്ലൈസ് (പൂജ്യമായി റേറ്റുചെയ്തിട്ടുള്ള മറ്റ് വിലകൾ, വിലക്കുറവുള്ളതും ഒഴിവാക്കാവുന്നതുമായവ
1834	Outward taxable supplies(zero rated)	പുറമേ നിന്നുള്ള നികുതിദായക വസ്തുക്കൾ (പൂജ്യമായി റേറ്റുചെയ്തത്)
1835	Overdue	സമയം കഴിഞ്ഞു
1836	Overlap in scoring between {0} and {1}	{0}, {1} എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള സ്കോറിംഗ് ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യുക
1837	Overlapping conditions found between:	ഇനിപ്പറയുന്നതിൽ കണ്ടെത്തിയ ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യൽ അവസ്ഥകൾ:
1838	Owner	ഉടമ
1839	PAN	പാൻ
1840	PO already created for all sales order items	എല്ലാ വിൽപന ഓർഡറുകൾക്കും PO ഇതിനകം സൃഷ്ടിച്ചു
1841	POS	POS
1842	POS Closing Voucher alreday exists for {0} between date {1} and {2}	{0} തീയതിയ്ക്കും {2} തീയതിയ്ക്കും ഇടയ്ക്ക് {0}
1843	POS Profile	POS പ്രൊഫൈൽ
1844	POS Profile is required to use Point-of-Sale	Point-of-Sale ഉപയോഗിക്കാൻ POS പ്രൊഫൈൽ ആവശ്യമാണ്
1845	POS Profile required to make POS Entry	POS എൻട്രി ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് POS പ്രൊഫൈൽ ആവശ്യമാണ്
1846	POS Settings	POS ക്രമീകരണങ്ങൾ
1847	Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}	ഇനം {0} നിരയിൽ {1}
1848	Packing Slip	പാക്കിംഗ് സ്ലിപ്പ്
1849	Packing Slip(s) cancelled	പാക്ക് സ്ലിപ്പ് (കൾ) റദ്ദാക്കി
1850	Paid	പണമടച്ചു
1851	Paid Amount	പണമടച്ച തുക
1852	Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}	പണമടച്ച തുക മൊത്തം നെഗറ്റീവ് കുടിശ്ശിക തുകയേക്കാൾ കൂടുതലാകരുത് {0}
1853	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	പണമടച്ച തുക + എഴുതുക ഓഫ് തുക ഗ്രാൻഡ് മൊബിലേറ്റിനേക്കാൾ വലുതായിരിക്കരുത്
1854	Paid and Not Delivered	പണമടച്ചതല്ല
1855	Parent Item {0} must not be a Stock Item	പാരന്റ് ഇനം {0} ഒരു സ്റ്റോക്ക് ഇനം ആകരുത്
1856	Parents Teacher Meeting Attendance	മാതാപിതാക്കളായ അധ്യാപക യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കുക
1857	Part-time	ഭാഗിക സമയം
1858	Partially Depreciated	ഭാഗികമായി മാപ്പുകൊടുക്കണം
1859	Partially Received	ഭാഗികമായി ലഭിച്ചു
1860	Party	പാർട്ടി
1861	Party Name	പാർട്ടി പേര്
1862	Party Type	പാർട്ടി തരം
1863	Party Type and Party is mandatory for {0} account	{0} അക്കൗണ്ടിൽ പാർടി ടൈപ്പ് ആൻഡ് പാർട്ടി നിർബന്ധമാണ്
1864	Party Type is mandatory	പാർട്ടി തരം നിർബന്ധമാണ്
1865	Party is mandatory	പാർട്ടി നിർബന്ധമാണ്
1866	Password policy for Salary Slips is not set	ശമ്പള സ്ലിപ്പിനായുള്ള പാസ്വേഡ് നയം സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല
1867	Past Due Date	കഴിഞ്ഞ കുറച്ചു തീയതി
1868	Patient	രോഗി
1869	Patient Appointment	രോഗി നിയമനം
1870	Patient Encounter	രോഗിയുടെ ആശയം
1871	Patient not found	രോഗി കണ്ടെത്തിയില്ല
1872	Pay Remaining	അവശേഷിക്കുന്നു
1873	Pay {0} {1}	{0} {1} പണമടയ്ക്കുക
1874	Payable	പേയ്മെന്റ്
1875	Payable Account	പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ട്
1876	Payable Amount	പേയ്മെന്റ് തുക
1877	Payment	പേയ്മെന്റ്
1878	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	പെയ്മെന്റ് റദ്ദാക്കി. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ GoCardless അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുക
1879	Payment Confirmation	പണമടച്ചതിന്റെ സ്ഥിരീകരണം
1880	Payment Date	പേയ്മെന്റ് തീയതി
1881	Payment Days	പണമടയ്ക്കൽ ദിവസങ്ങൾ
1882	Payment Document	പേയ്മെന്റ് പ്രമാണം
1883	Payment Due Date	പേയ്മെന്റ് അവസാന തീയതി
1884	Payment Entries {0} are un-linked	പേയ്മെന്റ് എൻട്രികൾ {0} ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല
1885	Payment Entry	പേയ്മെന്റ് എൻട്രി
1886	Payment Entry already exists	പേയ്മെന്റ് എൻട്രി ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്
1887	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	പേയ്മെന്റ് എൻട്രി നിങ്ങൾ അത് പിൻവലിച്ചതിന് ശേഷം പരിഷ്ക്കരിച്ചു. ദയവായി അത് വീണ്ടും വലിക്കുക.
1888	Payment Entry is already created	പേയ്മെന്റ് എൻട്രി ഇതിനകം സൃഷ്ടിച്ചു
1889	Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details	പേയ്മെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടു. കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ GoCardless അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുക
1890	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	പേയ്മെന്റ് ഗേറ്റ്വേ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചില്ല, ദയവായി ഒരു സ്വമേധയാ സൃഷ്ടിക്കുക.
1891	Payment Mode	പേയ്മെന്റ് മോഡ്
1892	Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.	പേയ്മെന്റ് മോഡ് ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല. പേയ്മെന്റ് മോഡ് അല്ലെങ്കിൽ POS പ്രൊഫൈലിൽ അക്കൗണ്ട് സജ്ജമാക്കിയോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
1893	Payment Receipt Note	പേയ്മെന്റ് രസീതി കുറിപ്പ്
1894	Payment Request	പണം നൽകാനുള്ള അഭ്യര്ത്ഥന
1895	Payment Request for {0}	{0} എന്നതിനുള്ള പേയ്മെന്റ് അഭ്യർത്ഥന
1896	Payment Tems	പേയ്മെന്റ് ടേംസ്
1897	Payment Term	പേയ്മെന്റ് ടേം
1898	Payment Terms	പേയ്മെന്റ് നിബന്ധനകൾ
1899	Payment Terms Template	പേയ്മെന്റ് നിബന്ധനകൾ ടെംപ്ലേറ്റ്
1900	Payment Terms based on conditions	വ്യവസ്ഥകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി പെയ്മെന്റ് നിബന്ധനകൾ
1901	Payment Type	പേയ്മെന്റ് തരം
1902	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	പണമടയ്ക്കൽ തരം ആയിരിയ്ക്കും, പണമടയ്ക്കുക, ആന്തരിക ട്രാൻസ്ഫർ ആയിരിക്കണം
1903	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	{0} {1} എന്നതിനായുള്ള പണമടവ് ഔട്ടതിൻ തുകയേക്കാൾ വലുതായിരിക്കരുത് {2}
1904	Payment of {0} from {1} to {2}	{1} മുതൽ {2} വരെ {0 Pay
1905	Payment request {0} created	പേയ്മെന്റ് അഭ്യർത്ഥന {0} സൃഷ്ടിച്ചു
1906	Payments	പേയ്മെന്റുകൾ
1907	Payroll	പേയ്റോൾ
1908	Payroll Number	പേയ്റോൾ നമ്പർ
1909	Payroll Payable	പേയ്റോൾ പേയ്മെന്റ്
1910	Payroll date can not be less than employee's joining date	ജോലിക്കാരന്റെ ചേരുന്ന തീയതിയിൽ പേയൽ തീയതി കുറവായിരിക്കരുത്
1911	Payslip	പെയ്സ് ലിപ്
1912	Pending Activities	ശേഷിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
1913	Pending Amount	തീർച്ചപ്പെടുത്താത്ത തുക
1914	Pending Leaves	അവശേഷിക്കുന്ന ഇലകൾ
1915	Pending Qty	ശേഷിക്കുന്ന ക്വാണ്ടി
1916	Pending Quantity	ശേഷിക്കുന്ന അളവ്
1917	Pending Review	അവശേഷിക്കുന്ന നിരൂപണം
1918	Pending activities for today	ഇന്നത്തെ തീർപ്പാക്കാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ
1919	Pension Funds	പെൻഷൻ ഫണ്ട്
1920	Percentage Allocation should be equal to 100%	ശതമാനത്തിന്റെ അലോക്കേഷൻ 100%
1921	Perception Analysis	സൂക്ഷ്മപരിശോധന
1922	Period	കാലയളവ്
1923	Period Closing Entry	കാലാവധി അവസാനിക്കുന്ന കാലാവധി
1924	Period Closing Voucher	കാലാവധി പൂർത്തിയാക്കുന്ന വൗച്ചർ
1925	Periodicity	ആവർത്തനം
1926	Personal Details	വ്യക്തിഗത വിശദാംശങ്ങൾ
1927	Pharmaceutical	ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ
1928	Pharmaceuticals	ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ്
1929	Physician	ചികിത്സകൻ
1930	Piecework	പിയേഴ്സ്
1931	Pin Code	പിൻ കോഡ്
1932	Place Of Supply (State/UT)	സ്ഥലം നൽകുന്ന സ്ഥലം (സംസ്ഥാനം / കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശം)
1933	Place Order	സ്ഥലം ഓർഡർ
1934	Plan for maintenance visits.	അറ്റകുറ്റപ്പണി സന്ദർശനത്തിനുള്ള പദ്ധതി.
1935	Planned Qty	ആസൂത്രണം ചെയ്ത ക്വാണ്ടി
1936	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	നിർദ്ദിഷ്ട ക്വാട്ടി: ഏത്, എത്ര വേണ്ടി, വർക്ക് ഓർഡർ ഉയർത്തി, എന്നാൽ നിർമ്മിക്കാനായി അവശേഷിക്കുന്നു.
1937	Planning	ആസൂത്രണം
1938	Plants and Machineries	സസ്യങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളും
1939	Please Set Supplier Group in Buying Settings.	വാങ്ങൽ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ വിതരണ ഗ്രൂപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക.
1940	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	അക്കൗണ്ടുകളുടെ ചാർട്ടിൽ ഒരു താൽക്കാലിക തുറക്കൽ അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക
1941	Please add the account to root level Company -	റൂട്ട് ലെവല് കമ്പനിയിലേക്ക് അക്കൗണ്ട് കൂട്ടിച്ചേര്ക്കുക -
1942	Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component	നിലവിലുള്ള ഏതെങ്കിലും ഘടകഭാഗത്ത് ബാക്കിയുള്ള ആനുകൂല്യങ്ങൾ ചേർക്കുക {0}
1943	Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency	മറ്റ് കറൻസി ഉപയോഗിച്ചുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ അനുവദിക്കുന്നതിന് മൾട്ടാൺ കറൻസി ഓപ്ഷൻ പരിശോധിക്കുക
1944	Please click on 'Generate Schedule'	&#39;ഷെഡ്യൂൾ ജനറേറ്റുചെയ്യുക&#39; എന്നതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക
1945	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	സാധനത്തിനായുള്ള സീരിയൽ ഒരെണ്ണം ലഭ്യമാക്കാൻ ദയവായി &#39;ഷെഡ്യൂൾ സൃഷ്ടിക്കുക&#39; എന്നതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക {0}
1946	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	ഷെഡ്യൂൾ ലഭിക്കുന്നതിന് &#39;ഷെഡ്യൂൾ ജനറേറ്റുചെയ്യുക&#39; എന്നതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക
1947	Please confirm once you have completed your training	നിങ്ങൾ പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കിയശേഷം സ്ഥിരീകരിക്കുക
1948	Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role	സെയിൽസ് മാസ്റ്റർ മാനേജർ {0} റോൾ ഉള്ള ഉപയോക്താക്കളുമായി ബന്ധപ്പെടുക
1949	Please create Customer from Lead {0}	ലീഡ് {0 from ൽ നിന്ന് ഉപഭോക്താവിനെ സൃഷ്ടിക്കുക
1950	Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}	ഇനത്തിന് {0} എന്നതിനായുള്ള വാങ്ങൽ റെസിപ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങൽ ഇൻവോയ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക
1951	Please define grade for Threshold 0%	ത്രെഷോൾഡിന് ഗ്രേഡ് നിർവ്വചിക്കുക 0%
1952	Please enable Applicable on Booking Actual Expenses	ബുക്കിംഗ് യഥാർഥച്ചെലവുകളിൽ ബാധകമാക്കുക
1953	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	വാങ്ങൽ ഓർഡറിനും ബാധകമാകുന്ന ബുക്കിങ്ങിനുള്ള യഥാർത്ഥ ചെലവിലും ബാധകമാക്കുക
1954	Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group	ഡെയ്ലി വർക്ക് സംഗ്രഹ ഗ്രൂപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് മുൻപായി ദയവായി സ്ഥിര ഇൻകമിംഗ് അക്കൗണ്ട് പ്രാപ്തമാക്കുക
1955	Please enable pop-ups	ദയവായി പോപ്പ്-അപ്പുകൾ പ്രാപ്തമാക്കുക
1956	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ലെന്ന് &#39;സബ് കൺട്രോൾ ചെയ്ത&#39; നൽകുക
1957	Please enter API Consumer Key	ദയവായി API കൺസ്യൂമർ കീ നൽകുക
1958	Please enter API Consumer Secret	ദയവായി API കൺസ്യൂമർ സീക്രട്ട് നൽകുക
1959	Please enter Account for Change Amount	തുക മാറ്റത്തിനായി അക്കൗണ്ട് രേഖപ്പെടുത്തുക
1960	Please enter Approving Role or Approving User	റോൾ അംഗീകരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിനെ അംഗീകരിക്കുക
1961	Please enter Cost Center	ചെലവ് കേന്ദ്രം നൽകുക
1962	Please enter Delivery Date	ഡെലിവറി തീയതി നൽകുക
1963	Please enter Employee Id of this sales person	ഈ വിൽപ്പന വ്യക്തിയുടെ ജീവനക്കാരുടെ ഐഡി നൽകുക
1964	Please enter Expense Account	ചെലവ് അക്കൗണ്ട് നൽകുക
1965	Please enter Item Code to get Batch Number	ബാച്ച് നമ്പർ ലഭിക്കുന്നതിന് ഇനം കോഡ് നൽകുക
1966	Please enter Item Code to get batch no	ബാച്ച് നം ലഭിക്കാൻ ഇനം കോഡ് നൽകുക
1967	Please enter Item first	ആദ്യം ഇനം ദയവായി നൽകുക
1968	Please enter Maintaince Details first	ആദ്യം സൂക്ഷിക്കുക വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുക
1969	Please enter Material Requests in the above table	മുകളിലുള്ള പട്ടികയിലെ മെറ്റീരിയൽ അഭ്യർത്ഥനകൾ ദയവായി നൽകുക
1970	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	വരിയിൽ {0} {1} എന്നതിനുള്ള പ്ലാൻ ചെയ്ത ക്വാട്ട നൽകുക
1971	Please enter Preferred Contact Email	ദയവായി ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക
1972	Please enter Production Item first	ആദ്യം പ്രൊഡക്ഷൻ ഇനം നൽകുക
1973	Please enter Purchase Receipt first	ആദ്യം വാങ്ങൽ രസീത് നൽകുക
1974	Please enter Receipt Document	രസീത് പ്രമാണം രേഖപ്പെടുത്തുക
1975	Please enter Reference date	ദയവായി റഫറൻസ് തീയതി നൽകുക
1976	Please enter Repayment Periods	പണമടയ്ക്കൽ കാലാവധി നൽകുക
1977	Please enter Reqd by Date	ദയവായി തീയതി അനുസരിച്ച് Reqd നൽകുക
1978	Please enter Sales Orders in the above table	ദയവായി മുകളിലുള്ള പട്ടികയിൽ സെയിൽസ് ഓർഡറുകൾ നൽകുക
1979	Please enter Woocommerce Server URL	ദയവായി Woocommerce Server URL നൽകുക
1980	Please enter Write Off Account	അക്കൗണ്ട് ഓഫാക്കുക
1981	Please enter atleast 1 invoice in the table	പട്ടികയിൽ കുറഞ്ഞത് 1 ഇൻവോയ്സ് നൽകുക
1982	Please enter company first	ആദ്യം കമ്പനി നൽകുക
1983	Please enter company name first	ആദ്യം കമ്പനിയുടെ പേര് നൽകുക
1984	Please enter default currency in Company Master	കമ്പനി മാസ്റ്ററിൽ സ്ഥിര കറൻസി നൽകുക
1985	Please enter message before sending	അയയ്ക്കുന്നതിനുമുമ്പ് സന്ദേശം നൽകുക
1986	Please enter parent cost center	പാരന്റ് കോസ്റ്റ് സെന്റർ നൽകുക
1987	Please enter quantity for Item {0}	ദയവായി ഇനത്തിനായുള്ള അളവ് നൽകുക {0}
1988	Please enter relieving date.	റിലീസിംഗ് തീയതി നൽകുക.
1989	Please enter repayment Amount	പണം തിരിച്ചടയ്ക്കൽ തുക നൽകുക
1990	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	സാധുവായ സാമ്പത്തിക വർഷം ആരംഭിക്കുക, അവസാന തീയതികൾ നൽകുക
1991	Please enter valid email address	ദയവായി സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം നൽകുക
1992	Please enter {0} first	ആദ്യം {0} നൽകുക
1993	Please fill in all the details to generate Assessment Result.	വിലയിരുത്തൽ ഫലം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും പൂരിപ്പിക്കുക.
1994	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	ദയവായി ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നതിനായി അക്കൌണ്ട് (ഗ്രൂപ്പ്) സൃഷ്ടിക്കുക / സൃഷ്ടിക്കുക - {0}
1995	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	ദയവായി ടൈപ്പ് ചെയ്യാനായി അക്കൗണ്ട് (ലഡ്ജർ) ദയവായി തിരിച്ചറിയുക / സൃഷ്ടിക്കുക - {0}
1996	Please input all required Result Value(s)	ആവശ്യമായ എല്ലാ അവശ്യ വിലയും (കൾ) ദയവായി നൽകുക
1997	Please login as another user to register on Marketplace	Marketplace ൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവായി ലോഗിൻ ചെയ്യുക
1998	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	ഈ കമ്പനിക്കുള്ള എല്ലാ ഇടപാടുകൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങളുടെ മാസ്റ്റർ ഡാറ്റ അതേപടി നിലകൊള്ളും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല.
1999	Please mention Basic and HRA component in Company	കമ്പനിയിൽ അടിസ്ഥാനവും HRA ഘടകവും ദയവായി സൂചിപ്പിക്കുക
2000	Please mention Round Off Account in Company	കമ്പനിയിൽ റൌണ്ട് ഓഫ് അക്കൗണ്ട് എന്ന് ദയവായി സൂചിപ്പിക്കുക
2001	Please mention Round Off Cost Center in Company	കമ്പനിയിൽ റൌണ്ട് ഓഫ കോസ്റ്റ് സെന്റർ സൂചിപ്പിക്കുക
2002	Please mention no of visits required	സന്ദർശിക്കേണ്ട സന്ദർശനങ്ങൾ ഒന്നും സൂചിപ്പിക്കരുത്
2003	Please mention the Lead Name in Lead {0}	ലീഡ് {0 in ലെ ലീഡ് നാമം ദയവായി പരാമർശിക്കുക
2004	Please pull items from Delivery Note	ഡെലിവറി കുറിപ്പിൽ നിന്ന് ഇനങ്ങൾ വിടുക
2005	Please re-type company name to confirm	സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കമ്പനി നാമം വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക
2006	Please register the SIREN number in the company information file	കമ്പനിയുടെ വിവര ഫയലിൽ SIREN നമ്പർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക
2007	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	സി-ഫോം {1 from ൽ നിന്ന് ഈ ഇൻവോയ്സ് {0 remove നീക്കംചെയ്യുക
2008	Please save before assigning task.	ചുമതല നിർവ്വഹിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി സംരക്ഷിക്കുക.
2009	Please save the patient first	ആദ്യം രോഗിയെ രക്ഷിക്കൂ
2010	Please save the report again to rebuild or update	പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിനോ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനോ ദയവായി റിപ്പോർട്ട് വീണ്ടും സംരക്ഷിക്കുക
2011	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	ചുരുക്കത്തിൽ ഒരു വരിയിൽ അനുവദിച്ച തുക, ഇൻവോയ്സ് ടൈപ്പ്, ഇൻവോയ്സ് നമ്പർ എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2012	Please select Apply Discount On	ദയവായി കിഴിവ് ബാധകമാക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2013	Please select BOM against item {0}	Om 0 item ഇനത്തിനെതിരെ BOM തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2014	Please select BOM for Item in Row {0}	ഇനത്തിന്റെ ഇനത്തിനായുള്ള BOM ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക {0}
2015	Please select BOM in BOM field for Item {0}	ദയവായി BOM ഫീൽഡിൽ BOM ഫീൽഡിൽ BOM തിരഞ്ഞെടുക്കൂ {0}
2016	Please select Category first	ആദ്യം വിഭാഗം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2017	Please select Charge Type first	ആദ്യം ചാർജ് തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2018	Please select Company	കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2019	Please select Company and Designation	ദയവായി കമ്പനിയും ഡയറക്ടറിയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2020	Please select Company and Party Type first	ആദ്യം കമ്പനിയും പാർടി ടൈപ്പുമാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2021	Please select Company and Posting Date to getting entries	എൻട്രികൾ ലഭിക്കുന്നതിന് കമ്പനി, പോസ്റ്റിംഗ് തീയതി എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2022	Please select Company first	ആദ്യം കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2023	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	ദയവായി പൂർത്തിയാക്കിയ അസറ്റ് മെയിന്റനൻസ് ലോഗ് പൂർത്തിയാക്കുന്നതിന് ദയവായി പൂർത്തിയാക്കിയ തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2024	Please select Completion Date for Completed Repair	ദയവായി പൂർത്തിയാക്കിയ അറ്റകുറ്റപ്പണത്തിനായി പൂർത്തിയാക്കൽ തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2025	Please select Course	ദയവായി കോഴ്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2026	Please select Drug	ദയവായി ഡ്രഗ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2027	Please select Employee	തൊഴിലുടമ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2028	Please select Employee Record first.	ആദ്യം എംപ്ലോയീ റെക്കോർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
2029	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	ചാർട്ട് ഓഫ് അക്കൌണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് നിലവിലുള്ള കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2030	Please select Healthcare Service	ദയവായി ഹെൽത്ത് സർവീസ് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ
2031	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	&quot;സ്റ്റോക്ക് ഇനം&quot; എന്നത് &quot;ഇല്ല&quot;, &quot;വിൽപ്പന ഇനം&quot; &quot;അതെ&quot; ആണ്, കൂടാതെ മറ്റേതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്ന ബണ്ടിൽ
2032	Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date	പൂർത്തിയാക്കേണ്ട തീയതി പരിപാലനം നില തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പൂർത്തിയാക്കൽ തീയതി നീക്കംചെയ്യുക
2033	Please select Party Type first	ദയവായി ആദ്യം പാർട്ടി തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2034	Please select Patient	രോഗിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2035	Please select Patient to get Lab Tests	ലാ ടെസ്റ്റുകൾ നേടുന്നതിന് ദയവായി രോഗിയെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2036	Please select Posting Date before selecting Party	പാർട്ടി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി പോസ്റ്റിങ്ങ് തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2037	Please select Posting Date first	ദയവായി പോസ്റ്റിങ്ങ് തീയതി ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2038	Please select Price List	ദയവായി വിലവിവരപ്പട്ടിക തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2039	Please select Program	ദയവായി പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2040	Please select Qty against item {0}	Item 0 item ഇനത്തിനെതിരെ Qty തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2041	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	ആദ്യം സ്റ്റോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ സാമ്പിൾ Retention Warehouse തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2042	Please select Start Date and End Date for Item {0}	ദയവായി ഇനത്തിന്റെ തീയതിയും അവസാന തീയതിയും തിരഞ്ഞെടുക്കുക {0}
2043	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	വിദ്യാർത്ഥി അപേക്ഷകന് നിർബന്ധിതമായ വിദ്യാർത്ഥി അഡ്മിഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2044	Please select a BOM	ദയവായി ഒരു BOM തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2045	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	ഇനത്തിനായുള്ള ഒരു ബാച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക {0}. ഈ ആവശ്യകത നിറവേറ്റുന്ന ഒരു ബാച്ച് കണ്ടെത്താനായില്ല
2046	Please select a Company	ഒരു കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2047	Please select a batch	ഒരു ബാച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2048	Please select a csv file	ദയവായി ഒരു csv ഫയൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ
2049	Please select a customer	ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2050	Please select a field to edit from numpad	നോർമപ്പിൽ നിന്ന് എഡിറ്റുചെയ്യാൻ ദയവായി ഒരു ഫീൽഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2051	Please select a table	ദയവായി ഒരു ടേബിൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2052	Please select a valid Date	സാധുവായ ഒരു തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2053	Please select a value for {0} quotation_to {1}	ദയവായി {0} quotation_to {1} എന്നതിനായി ഒരു മൂല്യം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2054	Please select a warehouse	ഒരു വെയർഹൗസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2055	Please select an item in the cart	വണ്ടിയിൽ ഒരു ഇനം ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2056	Please select at least one domain.	ഒരു ഡൊമെയ്നിലെങ്കിലും ദയവായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
2057	Please select correct account	ദയവായി ശരിയായ അക്കൌണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2058	Please select customer	ഉപഭോക്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2059	Please select date	തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2060	Please select item code	ദയവായി ഇനം കോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2061	Please select month and year	ദയവായി മാസവും വർഷവും തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2062	Please select prefix first	ആദ്യം പ്രിഫിക്സ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2063	Please select the Company	കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2064	Please select the Company first	ആദ്യം കമ്പനി തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2065	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	ഒന്നിലധികം കളക്ഷൻ നിയമങ്ങൾ ഒന്നിലധികം ടൈയർ പ്രോഗ്രാം തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
2066	Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'	&#39;എല്ലാ വിലയിരുത്തൽ ഗ്രൂപ്പുകളേക്കാളും&#39; വിലയിരുത്തൽ ഗ്രൂപ്പ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2067	Please select the document type first	ദയവായി ആദ്യം പ്രമാണ തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2068	Please select weekly off day	ആഴ്ചതോറുമുള്ള ദിവസം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2069	Please select {0}	ദയവായി {0} തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2070	Please select {0} first	ആദ്യം {0} തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2071	Please set 'Apply Additional Discount On'	ദയവായി &#39;അധിക കിഴിവ് ഓൺ ചെയ്യുക&#39;
2072	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	കമ്പനി {0} ൽ &#39;അസറ്റ് ഡിപ്രീസിയേഷൻ കോസ്റ്റ് സെന്റർ&#39; സജ്ജമാക്കുക
2073	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	കമ്പനി {0} ൽ &#39;അസറ്റ് ഡിസ്പോസലിൽ നേട്ടം / നഷ്ടം അക്കൗണ്ട്&#39; സജ്ജമാക്കുക.
2074	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	വെയർഹ house സിൽ Account 0} അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനി {1 in ലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഇൻവെന്ററി അക്കൗണ്ട് സജ്ജമാക്കുക.
2075	Please set B2C Limit in GST Settings.	GST ക്രമീകരണങ്ങളിൽ B2C പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക.
2076	Please set Company	കമ്പനി സജ്ജീകരിക്കുക
2077	Please set Company filter blank if Group By is 'Company'	ഗ്രൂപ്പ് &#39;കമ്പനി&#39; എന്നതാണെങ്കിൽ കമ്പനി ഫിൽറ്റർ ശൂന്യമായി ക്രമീകരിക്കുക
2078	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	കമ്പനിയിലെ സ്ഥിര പേയ്മെന്റ് പേയ്മെന്റ് അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുക {0}
2079	Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}	അസറ്റ് കാറ്റഗറിയിൽ {0} അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനി {1}
2080	Please set Email Address	ദയവായി ഇമെയിൽ വിലാസം സജ്ജീകരിക്കുക
2081	Please set GST Accounts in GST Settings	GST ക്രമീകരണങ്ങളിൽ GST അക്കൗണ്ടുകൾ ദയവായി സജ്ജീകരിക്കുക
2082	Please set Hotel Room Rate on {}	{@} ഹോട്ടലിൽ ഹോട്ടൽ റൂട്ട് റേറ്റുചെയ്യുക
2083	Please set Number of Depreciations Booked	ബുക്കഷോകളുടെ എണ്ണം ക്രമീകരിക്കുക
2084	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	കമ്പനിയിൽ അജ്ഞാതമല്ലാത്ത എക്സ്ചേഞ്ച് നേട്ടം സജ്ജീകരിക്കുക {0}
2085	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	തൊഴിലുടമ റോൾ സജ്ജമാക്കാൻ ഒരു എംപ്ലോയർ റെക്കോർഡിൽ ഉപയോക്തൃ ഐഡി ഫീല്ഡ് സജ്ജീകരിക്കുക
2086	Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}	ജീവനക്കാരനായ {0} അല്ലെങ്കിൽ കമ്പനി {1 for എന്നതിനായി സ്ഥിരസ്ഥിതി ഹോളിഡേ ലിസ്റ്റ് സജ്ജമാക്കുക.
2087	Please set account in Warehouse {0}	വെയർഹ house സിൽ account 0 account അക്കൗണ്ട് സജ്ജമാക്കുക
2088	Please set an active menu for Restaurant {0}	റെസ്റ്റോറന്റ് {0 for നായി ഒരു സജീവ മെനു സജ്ജമാക്കുക
2089	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	കമ്പനി {1 against നെതിരെ ടാക്സ് വിത്ത്ഹോൾഡിംഗ് കാറ്റഗറി {0 in ൽ അനുബന്ധ അക്ക set ണ്ട് സജ്ജമാക്കുക
2090	Please set at least one row in the Taxes and Charges Table	നികുതികളും ചാർജുകളും പട്ടികയിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു വരിയെങ്കിലും ക്രമീകരിക്കുക
2091	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	പേയ്‌മെന്റ് മോഡിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി ക്യാഷ് അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് സജ്ജമാക്കുക {0}
2092	Please set default account in Expense Claim Type {0}	ചെലവ് ക്ലെയിം തരം {0} എന്നതിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുക
2093	Please set default account in Salary Component {0}	ദയവായി സലാരി ഘടകത്തിൽ സ്ഥിര അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരിക്കുക {0}
2094	Please set default customer group and territory in Selling Settings	സെറ്റിംഗ്സ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപഭോക്തൃ ഗ്രൂപ്പും പ്രദേശവും ക്രമീകരിക്കുക
2095	Please set default customer in Restaurant Settings	റെസ്റ്റോറന്റ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി ഉപഭോക്താവിനെ സജ്ജീകരിക്കുക
2096	Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.	എച്ച്ആർ സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ അവഗണിക്കൽ അംഗീകാര അറിയിപ്പ് സ്ഥിരസ്ഥിതി ടെംപ്ലേറ്റ് സജ്ജീകരിക്കുക.
2097	Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.	എച്ച്ആർ സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ ലെവൽ സ്റ്റാറ്റസ് അറിയിപ്പിന് സ്ഥിരസ്ഥിതി ടെംപ്ലേറ്റ് സജ്ജീകരിക്കുക.
2098	Please set default {0} in Company {1}	കമ്പനി {1} ൽ സ്ഥിരസ്ഥിതി {0} സജ്ജീകരിക്കുക
2099	Please set filter based on Item or Warehouse	ഇനം അല്ലെങ്കിൽ വെയർഹൗസിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഫിൽട്ടർ സജ്ജീകരിക്കുക
2100	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	തൊഴിലുടമ / ഗ്രേഡ് റെക്കോർഡിൽ ജീവനക്കാരന് {0} എന്നതിനുള്ള അവധി നയം സജ്ജീകരിക്കുക
2101	Please set recurring after saving	സംരക്ഷിച്ചതിനു ശേഷം ആവർത്തിക്കുക
2102	Please set the Company	കമ്പനി സജ്ജീകരിക്കുക
2103	Please set the Customer Address	ദയവായി ഉപഭോക്താവിന്റെ വിലാസം സജ്ജമാക്കുക
2104	Please set the Date Of Joining for employee {0}	ജീവനക്കാരനായി ചേരുന്ന തീയതി ദയവായി സജ്ജമാക്കുക {0}
2105	Please set the Default Cost Center in {0} company.	{0} കമ്പനിയിലെ സ്ഥിരസ്ഥിതി കോസ്റ്റ് സെന്റർ ക്രമീകരിക്കുക.
2106	Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request	പേയ്മെന്റ് അഭ്യർത്ഥന അയയ്ക്കാൻ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് ഇമെയിൽ ഐഡി സെറ്റ് ചെയ്യുക
2107	Please set the Item Code first	ആദ്യം ഇനം കോഡ് സജ്ജീകരിക്കുക
2108	Please set the Payment Schedule	പേയ്മെന്റ് ഷെഡ്യൂൾ ക്രമീകരിക്കുക
2109	Please set the series to be used.	ദയവായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി പരമ്പര ക്രമീകരിക്കുക.
2110	Please set {0} for address {1}	Address 1 address വിലാസത്തിനായി {0 set സജ്ജമാക്കുക
2111	Please setup Students under Student Groups	സ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പുകൾക്ക് കീഴിലുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളെ ക്രമീകരിക്കുക
2112	Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'	പരിശീലന ഫീഡ്ബാക്ക്, തുടർന്ന് &#39;പുതിയത്&#39; എന്നിവ ക്ലിക്കുചെയ്ത് പരിശീലനത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് പങ്കിടുക.
2113	Please specify Company	ദയവായി കമ്പനി വ്യക്തമാക്കുക
2114	Please specify Company to proceed	മുന്നോട്ട് പോകാൻ കമ്പനി വ്യക്തമാക്കുക
2115	Please specify a valid 'From Case No.'	സാധുവായ ഒരു കേസ് &#39;നമ്പറിൽ നിന്ന്&#39; വ്യക്തമാക്കുക
2116	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	Table 1 table പട്ടികയിലെ row 0 row വരിക്ക് സാധുവായ ഒരു വരി ഐഡി വ്യക്തമാക്കുക.
2117	Please specify at least one attribute in the Attributes table	ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ പട്ടികയിലെ ഒരു ആട്രിബ്യൂട്ടിനെ വ്യക്തമാക്കുക
2118	Please specify currency in Company	കമ്പനിയിൽ കറൻസി വ്യക്തമാക്കുക
2119	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	ദയവായി അളവ് അല്ലെങ്കിൽ മൂല്യനിർണ്ണയം അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും വ്യക്തമാക്കുക
2120	Please specify from/to range	ശ്രേണിയിൽ നിന്നും ദയവായി വ്യക്തമാക്കുക
2121	Please supply the specified items at the best possible rates	നിർദ്ദിഷ്ട ഇനങ്ങളെ മികച്ച നിരക്കുകൾ നൽകുക
2122	Please update your status for this training event	ഈ പരിശീലന ഇവന്റിനായി നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാറ്റസ് അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക
2123	Please wait 3 days before resending the reminder.	ഓർമക്കുറിപ്പ് മാറ്റുന്നതിന് 3 ദിവസം കാത്തിരിക്കൂ.
2124	Point of Sale	പോയിന്റ് ഓഫ് സെയിൽ
2125	Point-of-Sale	പോയിന്റ് ഓഫ് സെയിൽ
2126	Point-of-Sale Profile	പോയിന്റ് ഓഫ് സെയിൽ പ്രൊഫൈൽ
2127	Portal	പോർട്ടൽ
2128	Possible Supplier	സാധ്യമായ വിതരണക്കാരൻ
2129	Postal Expenses	പോസ്റ്റൽ ചെലവ്
2130	Posting Date	പോസ്റ്റിംഗ് തീയതി
2131	Posting Date cannot be future date	പോസ്റ്റിംഗ് തീയതി ഭാവി തീയതി ആയിരിക്കരുത്
2132	Posting Time	പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന സമയം
2133	Posting date and posting time is mandatory	പോസ്റ്റുചെയ്യുന്ന തീയതിയും പോസ്റ്റിംഗും നിർബന്ധമാണ്
2134	Posting timestamp must be after {0}	ടൈംസ്റ്റാമ്പ് പോസ്റ്റുചെയ്യൽ {0}
2135	Potential opportunities for selling.	വിൽക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള അവസരങ്ങൾ.
2136	Practitioner Schedule	പ്രാക്ടീഷണർ ഷെഡ്യൂൾ
2137	Pre Sales	പ്രീ സെയിൽസ്
2138	Preference	മുൻഗണന
2139	Prescribed Procedures	നിർദ്ദിഷ്ട നടപടികൾ
2140	Prescription	കുറിപ്പടി
2141	Prescription Dosage	കുറിപ്പടി ഡോസേജ്
2142	Prescription Duration	കുറിപ്പിന്റെ കാലാവധി
2143	Prescriptions	കുറിപ്പുകളും
2144	Present	വർത്തമാന
2145	Prev	മുമ്പത്തെ
2146	Preview Salary Slip	പ്രിവ്യൂ സാലറി സ്ളിപ്പ്
2147	Previous Financial Year is not closed	മുമ്പത്തെ സാമ്പത്തിക വർഷം അടച്ചിട്ടില്ല
2148	Price	വില
2149	Price List	വിലവിവരപട്ടിക
2150	Price List Currency not selected	വില ലിസ്റ്റ് കറൻസി തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല
2151	Price List Rate	വിലനിരക്ക് നിരക്ക്
2152	Price List master.	വില ലിസ്റ്റ് മാസ്റ്റർ.
2153	Price List must be applicable for Buying or Selling	വാങ്ങൽ അല്ലെങ്കിൽ വിൽപ്പനയ്ക്കായി വില ലിസ്റ്റ് നിർബന്ധമായും ബാധകമാണ്
2154	Price List not found or disabled	വില ലിസ്റ്റ് കണ്ടെത്തിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ അപ്രാപ്തമാക്കി
2155	Price List {0} is disabled or does not exist	വില ലിസ്റ്റ് {0} പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി അല്ലെങ്കിൽ നിലവിലില്ല
2156	Price or product discount slabs are required	വില അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ കിഴിവ് സ്ലാബുകൾ ആവശ്യമാണ്
2157	Pricing	വിലനിർണ്ണയം
2158	Pricing Rule	വിലനിയന്ത്രണം
2159	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	ഇനം, ഇനം ഗ്രൂപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാൻഡ് ആകാം &#39;പ്രയോഗിക്കുക ഓൺ&#39; ഫീൽഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കി വിലനിയന്ത്രണം ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു.
2160	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	ചില മാനദണ്ഡങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി വിലസൂചിക / മടക്ക നിരക്കിനെ നിർവ്വചിക്കുന്നതിന് വിലനിയന്ത്രണം നടത്തുന്നു.
2161	Pricing Rule {0} is updated	വിലനിയന്ത്രണം {0} അപ്ഡേറ്റുചെയ്തു
2162	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	വിലയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിലനിയന്ത്രണം കൂടുതൽ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
2163	Primary	പ്രാഥമികം
2164	Primary Address Details	പ്രാഥമിക വിലാസ വിശദാംശങ്ങൾ
2165	Primary Contact Details	പ്രാഥമിക കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ
2166	Principal Amount	പ്രിൻസിപ്പൽ തുക
2167	Print IRS 1099 Forms	IRS 1099 ഫോമുകൾ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
2168	Print Report Card	റിപ്പോർട്ട് റിപ്പോർട്ട് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
2169	Print and Stationery	അച്ചടി, സ്റ്റേഷണറി
2170	Print settings updated in respective print format	പ്രിന്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ അനുയോജ്യമായ അച്ചടി രൂപത്തിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു
2171	Print taxes with zero amount	പൂജ്യം തുക ഉപയോഗിച്ച് നികുതികൾ അച്ചടിക്കുക
2172	Printing and Branding	അച്ചടി, ബ്രാൻഡിംഗ്
2173	Private Equity	സ്വകാര്യ ഓഹരി
2174	Privilege Leave	പ്രിവിലേജ് അവധി
2175	Probation	പ്രൊബേഷൻ
2176	Probationary Period	പരിശീലന കാലഖട്ടം
2177	Procedure	നടപടിക്രമം
2178	Process Day Book Data	പ്രോസസ്സ് ഡേ ബുക്ക് ഡാറ്റ
2179	Process Master Data	പ്രോസസ് മാസ്റ്റർ ഡാറ്റ
2180	Processing Chart of Accounts and Parties	അക്കൗണ്ടുകളുടെയും പാര്ട്ടികളുടെയും പ്രവര്ത്തന ചാർട്ട്
2181	Processing Items and UOMs	പ്രോസസ്സിംഗ് ഇനങ്ങളും UOM- കളും
2182	Processing Party Addresses	പ്രോസസ്സിംഗ് പാര്ട്ടി വിലാസങ്ങള്
2183	Processing Vouchers	വൗച്ചറുകൾ പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നു
2184	Procurement	സംഭരണം
2185	Produced Qty	ഉല്പാദിപ്പിച്ച Qty
2186	Product	ഉൽപ്പന്നം
2187	Product Bundle	ഉൽപ്പന്ന ബണ്ടിൽ
2188	Product Search	ഉൽപ്പന്ന തിരയൽ
2189	Production	ഉത്പാദനം
2190	Production Item	ഉല്പാദന ഇനം
2191	Productions Orders cannot be raised for:	പ്രൊഡക്ഷൻസ് ഉത്തരവുകൾക്ക് വേണ്ടി ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല:
2192	Products	ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ
2193	Profit and Loss	ലാഭവും നഷ്ടവും
2194	Profit for the year	വർഷം ലാഭം
2195	Program	പ്രോഗ്രാം
2196	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	ഫീസ് ഘടനയിലെ പ്രോഗ്രാമും സ്റ്റുഡന്റ് ഗ്രൂപ്പും {0 different വ്യത്യസ്തമാണ്.
2197	Program {0} does not exist.	പ്രോഗ്രാം {0} നിലവിലില്ല.
2198	Program:	പ്രോഗ്രാം:
2199	Progress % for a task cannot be more than 100.	ഒരു ടാസ്ക്കിനായി പുരോഗതി% 100 ൽ അധികമാകരുത്.
2200	Project Collaboration Invitation	പ്രോജക്റ്റ് സഹകരണ ക്ഷണം
2201	Project Id	പ്രോജക്റ്റ് ഐഡി
2202	Project Manager	പ്രോജക്റ്റ് മാനേജർ
2203	Project Name	പദ്ധതിയുടെ പേര്
2204	Project Start Date	പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭ തീയതി
2205	Project Status	പ്രോജക്റ്റ് സ്റ്റാറ്റസ്
2206	Project Summary for {0}	{0} എന്നതിനുള്ള പ്രോജക്ട് സംഗ്രഹം
2207	Project Update.	പ്രോജക്റ്റ് അപ്ഡേറ്റ്.
2208	Project Value	പ്രോജക്റ്റ് മൂല്യം
2209	Project activity / task.	പദ്ധതി പ്രവർത്തനം / ജോലി.
2210	Project master.	പ്രോജക്ട് മാസ്റ്റർ.
2211	Project-wise data is not available for Quotation	പ്രോജക്റ്റ് തിരിച്ചുള്ള ഡാറ്റ ഉദ്ധരണിക്ക് ലഭ്യമല്ല
2212	Projected	പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്തു
2213	Projected Qty	പ്രൊജക്റ്റ് ചെയ്ത Qty
2214	Projected Quantity Formula	പ്രൊജക്റ്റഡ് ക്വാണ്ടിറ്റി ഫോർമുല
2215	Projects	പദ്ധതികൾ
2216	Property already added	പ്രോപ്പർട്ടി ഇതിനകം ചേർത്തു
2217	Proposal Writing	പ്രൊപ്പോസൽ റൈറ്റിംഗ്
2218	Proposal/Price Quote	പ്രൊപ്പോസൽ / പ്രൈസ് ക്വാട്ട്
2219	Prospecting	പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
2220	Provisional Profit / Loss (Credit)	താൽക്കാലിക ലാഭം / നഷ്ടം (ക്രെഡിറ്റ്)
2221	Publications	പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ
2222	Publish Items on Website	വെബ്സൈറ്റിൽ ഇനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക
2223	Publishing	പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു
2224	Purchase	വാങ്ങൽ
2225	Purchase Amount	വാങ്ങൽ തുക
2226	Purchase Date	വാങ്ങിയ തിയതി
2227	Purchase Invoice	ഇൻവോയ്സ് വാങ്ങുക
2228	Purchase Invoice {0} is already submitted	വാങ്ങൽ ഇൻവോയ്സ് {0} ഇതിനകം സമർപ്പിച്ചു
2229	Purchase Order	പർച്ചേസ് ഓർഡർ
2230	Purchase Order Amount	വാങ്ങൽ ഓർഡർ തുക
2231	Purchase Order Amount(Company Currency)	പർച്ചേസ് ഓർഡർ തുക (കമ്പനി കറൻസി)
2232	Purchase Order Date	ഓർഡർ തീയതി വാങ്ങുക
2233	Purchase Order Items not received on time	കൃത്യസമയത്ത് ഓർഡർ ഇനങ്ങൾ വാങ്ങരുത്
2234	Purchase Order number required for Item {0}	ഇനം {0} എന്നതിന് ആവശ്യമുള്ള ഓർഡർ നമ്പർ വാങ്ങുക
2235	Purchase Order to Payment	പെയ്മെന്റ് വാങ്ങാൻ ഓർഡർ വാങ്ങുക
2236	Purchase Order {0} is not submitted	വാങ്ങൽ ഓർഡർ {0} സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല
2237	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	{1} എന്ന സ്കോർക്കോർഡ് സ്റ്റാൻഡ് കാരണം {0} വാങ്ങൽ ഓർഡർ അനുവദനീയമല്ല.
2238	Purchase Orders given to Suppliers.	വിതരണക്കാർക്ക് നൽകിയ ഓർഡർ വാങ്ങുക.
2239	Purchase Price List	വാങ്ങൽ വില ലിസ്റ്റ്
2240	Purchase Receipt	വാങ്ങൽ രസീത്
2241	Purchase Receipt {0} is not submitted	വാങ്ങൽ രസീതി {0} സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല
2242	Purchase Tax Template	ടാക്സ് ടെംപ്ലേറ്റ് വാങ്ങുക
2243	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലുകളിൽ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും പിന്തുടരുകയും ചെയ്യാൻ വാങ്ങൽ ഓർഡറുകൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു
2244	Purchasing	വാങ്ങൽ
2245	Purpose must be one of {0}	ഉദ്ദേശ്യം {0}
2246	Qty	Qty
2247	Qty To Manufacture	ഉല്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് Qty
2248	Qty Total	മൊത്തം ആകെത്തുക
2249	Qty for {0}	{0}
2250	Qty per BOM Line	BOM ലൈനിന് ഒരു ക്റ്റി
2251	Qualification	യോഗ്യത
2252	Quality	ഗുണമേന്മയുള്ള
2253	Quality Action	ഗുണനിലവാര പ്രവർത്തനം
2254	Quality Goal.	ഗുണനിലവാര ലക്ഷ്യം.
2255	Quality Inspection	നിലവാര പരിശോധന
2256	Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}	ഗുണ പരിശോധന: {0} ഈ ഇനത്തിന് സമർപ്പിക്കുന്നില്ല: {1} വരിയിൽ {2}
2257	Quality Management	നിലവാര നിയന്ത്രണം
2258	Quality Meeting	നിലവാര കൂടിക്കാഴ്ച
2259	Quality Procedure	ഗുണ നിലവാരം
2260	Quality Procedure.	ഗുണ നിലവാരം.
2261	Quality Review	ഗുണനിലവാര അവലോകനം
2262	Quantity	അളവ്
2263	Quantity ({0}) cannot be a fraction in row {1}	വരിയിൽ {{0} എന്ന വരിയിൽ {1}
2264	Quantity for Item {0} must be less than {1}	ഇനത്തിന്റെ അളവ് {0} {1} ൽ കുറവായിരിക്കണം
2265	Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}	{0} ({1}) വരിയിലെ അളവ് നിർമ്മിത അളവ് {2 to ആയിരിക്കണം
2266	Quantity must be less than or equal to {0}	അളവ് {0} എന്നതിനേക്കാൾ കുറവോ തുല്യമോ ആയിരിക്കണം
2267	Quantity must be positive	അളവ് പോസിറ്റീവ് ആയിരിക്കണം
2268	Quantity must not be more than {0}	പരിധി {0}
2269	Quantity required for Item {0} in row {1}	{0} വരിയിൽ {{1}
2270	Quantity should be greater than 0	പരിധി 0 ത്തേക്കാൾ വലുതായിരിക്കണം
2271	Quantity to Make	വരുത്താനുള്ള അളവ്
2272	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	ഉല്പാദനത്തിന്റെ അളവ് 0 ൽ കൂടുതലായിരിക്കണം.
2273	Quantity to Produce	ഉല്പാദനത്തിന്റെ അളവ്
2274	Quantity to Produce can not be less than Zero	ഉല്പാദനത്തിന്റെ പരിധി പൂജ്യത്തേക്കാൾ കുറവായിരിക്കരുത്
2275	Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.	BOM- യ്ക്കു പകരം ക്യൂവിലാണ്. ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.
2276	Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.	എല്ലാ ബില്ലും മെറ്റീരിയലുകളിൽ ഏറ്റവും പുതിയ വില അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് ക്യൂവിലാണ്. ഇതിന് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.
2277	Quick Journal Entry	ദ്രുത ജേർണൽ എൻട്രി
2278	Quot Count	ക്വാട്ട് കൌണ്ട്
2279	Quot/Lead %	ഉദ്ധരണി / ലീഡർ%
2280	Quotation	ഉദ്ധരണി
2281	Quotation {0} is cancelled	ഉദ്ധരണി {0} റദ്ദാക്കി
2282	Quotation {0} not of type {1}	ഉദ്ധരണി {0 type type 1 type അല്ല
2283	Quotations	ഉദ്ധരണികൾ
2284	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	ഉദ്ധരണികൾ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് നിങ്ങൾ അയച്ച ലേലങ്ങൾ
2285	Quotations received from Suppliers.	വിതരണക്കാരിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ.
2286	Quotations:	ഉദ്ധരണികൾ:
2287	Quotes to Leads or Customers.	ലീഡ്സ് അല്ലെങ്കിൽ കസ്റ്റമർമാർക്കുള്ള ഉദ്ധരണികൾ.
2288	RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}	{1} എന്ന സ്കോർകാർഡ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് കാരണം {0}
2289	Range	ശ്രേണി
2290	Rate	റേറ്റുചെയ്യുക
2291	Rate:	നിരക്ക്:
2292	Raw Material	അസംസ്കൃത വസ്തു
2293	Raw Materials	അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ
2294	Raw Materials cannot be blank.	അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾ ശൂന്യമായിരിക്കരുത്.
2295	Re-open	വീണ്ടും തുറക്കുക
2296	Read blog	ബ്ലോഗ് വായിക്കൂ
2297	Read the ERPNext Manual	ERPNext മാനുവൽ വായിക്കുക
2298	Reading Uploaded File	അപ്ലോഡ് ചെയ്ത ഫയൽ റീഡിംഗ്
2299	Real Estate	റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്
2300	Reason For Putting On Hold	തുടരുന്നതിന് കാരണം
2301	Reason for Hold	Hold for Reason
2302	Reason for hold:	പിടിക്കാനുള്ള കാരണം:
2303	Receipt	രസീതി
2304	Receipt document must be submitted	രസീതി പ്രമാണം സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ്
2305	Receivable	സ്വീകാര്യം
2306	Receivable Account	അക്കൗണ്ട് സ്വീകരിക്കുക
2307	Receive at Warehouse Entry	വെയർഹൗസ് എൻട്രിയിൽ സ്വീകരിക്കുക
2308	Received	ലഭിച്ചു
2309	Received On	ലഭിച്ചു
2310	Received Quantity	ലഭിച്ചു ലഭിച്ചു
2311	Received Stock Entries	സ്വീകരിച്ച സ്റ്റോക്ക് എൻട്രികൾ
2312	Receiver List is empty. Please create Receiver List	സ്വീകർത്താവ് ലിസ്റ്റ് ശൂന്യമാണ്. ദയവായി റിസീവർ ലിസ്റ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക
2313	Reconcile	വീണ്ടും പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
2314	Record Patient Vitals	റെക്കോർഡ് പേപ്പർ വിന്റോസ്
2315	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	തരം ഇമെയിൽ, ഫോൺ, ചാറ്റ്, സന്ദർശിക്കുക മുതലായ എല്ലാ ആശയവിനിമയങ്ങളുടെയും റെക്കോർഡ്
2316	Records	രേഖകള്
2317	Ref	Ref
2318	Ref Date	Ref തീയതി
2319	Reference	റഫറൻസ്
2320	Reference #{0} dated {1}	റഫറൻസ് # {0} തീയതി {1}
2321	Reference Date	റഫറൻസ് തീയതി
2322	Reference Doctype must be one of {0}	റഫറൻസ് ഡോക്റ്റൈപ്പ് {0}
2323	Reference Document	റെഫറൻസ് പ്രമാണം
2324	Reference No & Reference Date is required for {0}	റഫറൻസ് നം &amp; റഫറൻസ് തീയതി {0}
2325	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	ബാങ്ക് ഇടപാടിന് റഫറൻസ് നമ്പരും റെഫറൻസ് തീയതിയും നിർബന്ധമാണ്
2326	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	നിങ്ങൾ റഫറൻസ് തീയതി നൽകിയാൽ റഫറൻസ് നമ്പർ നിർബന്ധമല്ല
2327	Reference No.	റഫറൻസ് നമ്പർ.
2328	Reference Number	റഫറൻസ് നമ്പർ
2329	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	റഫറൻസ്: {0}, ഇന കോഡ്: {1}, ഉപഭോക്താവ്: {2}
2330	References	റെഫറൻസുകൾ
2331	Register	രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക
2332	Registration fee can not be Zero	രജിസ്ട്രേഷൻ ഫീസ് പൂജ്യമല്ല
2333	Reject	നിരസിക്കുക
2334	Rejected	നിരസിച്ചു
2335	Related	അനുബന്ധ
2336	Relation with Guardian1	ഗാർഡിയൻ 1-നോട് ബന്ധം
2337	Relation with Guardian2	ഗാർഡിയനുമായി ബന്ധം
2338	Release Date	റിലീസ് തീയതി
2339	Reload Linked Analysis	ലിങ്ക്ഡ് അനാലിസിസ് വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യുക
2340	Remaining	അവശേഷിക്കുന്നു
2341	Remaining Balance	ശേഷിക്കുന്ന പണം
2342	Remarks	പരാമർശത്തെ
2343	Reminder to update GSTIN Sent	GSTIN അയച്ചുതരാൻ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ
2344	Remove item if charges is not applicable to that item	ആ ഇനത്തിന് നിരക്കുകൾ ബാധകമല്ലെങ്കിൽ ഇനം നീക്കം ചെയ്യുക
2345	Removed items with no change in quantity or value.	അളവിലോ മൂല്യത്തിലോ മാറ്റമില്ലാത്ത ഇനങ്ങൾ നീക്കംചെയ്തു.
2346	Reopen	വീണ്ടും തുറക്കുക
2347	Reorder Level	നില പുനഃക്രമീകരിക്കുക
2348	Reorder Qty	Qty പുനഃക്രമീകരിക്കുക
2349	Repeat Customer Revenue	ഉപഭോക്തൃ വരുമാനം ആവർത്തിക്കുക
2350	Repeat Customers	ഉപഭോക്താവിനെ ആവർത്തിക്കുക
2351	Replace BOM and update latest price in all BOMs	BOM മാറ്റി പകരം എല്ലാ BOM- കളിൽ ഏറ്റവും പുതിയ വിലയും പുതുക്കുക
2352	Replies	മറുപടികൾ
2353	Report	റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
2354	Report Builder	റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുക ബിൽഡർ
2355	Report Type is mandatory	റിപ്പോർട്ട് തരം നിർബന്ധമാണ്
2356	Report an Issue	ഒരു പ്രശ്നം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
2357	Reports	റിപ്പോർട്ടുകൾ
2358	Reqd By Date	തീയതി അനുസരിച്ച് വീണ്ടും ചെയ്യുക
2359	Reqd Qty	റീഡിംഗ് ക്വാട്ട്
2360	Request for Quotation	ഉദ്ധരണി ആവശ്യപ്പെടുക
2361	Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.	പോർട്ടിൽ നിന്നും കൂടുതൽ പ്രവേശനത്തിനുള്ള പോർട്ടൽ ക്രമീകരണത്തിനായി ഉദ്ധരണിക്കായുള്ള അഭ്യർത്ഥന അപ്രാപ്തമാക്കി.
2362	Request for Quotations	ഉദ്ധരണികൾക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥന
2363	Request for Raw Materials	അസംസ്കൃത വസ്തുക്കൾക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥന
2364	Request for purchase.	വാങ്ങലിനായി അഭ്യർത്ഥിക്കുക.
2365	Request for quotation.	ഉദ്ധരണിക്കായുള്ള അഭ്യർത്ഥന.
2366	Requested Qty	ക്വാർട്ടി അഭ്യർത്ഥിച്ചു
2367	Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.	അഭ്യർത്ഥിത ക്വാർട്ട്: ക്വാളിറ്റി വാങ്ങലിനായി അഭ്യർത്ഥിച്ചു, പക്ഷേ ഓർഡർ നൽകിയിട്ടില്ല.
2368	Requesting Site	സൈറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
2369	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	{2 amount തുകയ്‌ക്ക് {0} {1 against ന് എതിരായി പേയ്‌മെന്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു
2370	Requestor	അഭ്യർത്ഥകൻ
2371	Required On	ആവശ്യമാണ്
2372	Required Qty	ആവശ്യമായ ക്വറി
2373	Required Quantity	ആവശ്യമായ അളവ്
2374	Reschedule	പുനരാരംഭിക്കുക
2375	Research	ഗവേഷണം
2376	Research & Development	ഗവേഷണവും വികസനവും
2377	Researcher	ഗവേഷകൻ
2378	Resend Payment Email	പേയ്മെന്റ് ഇമെയിൽ വീണ്ടും അയയ്ക്കുക
2379	Reserve Warehouse	റിസർവ് വെയർഹൗസ്
2380	Reserved Qty	റിസർവ് ചെയ്തു
2381	Reserved Qty for Production	ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ക്വാർട്ടി
2382	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	നിർമാണത്തിനായുള്ള ക്വാട്ടി ഉൽപ്പാദനം: നിർമാണ വസ്തുക്കൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളുടെ അളവ്.
2383	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	റിസർവ് ചെയ്ത ക്വാർട്ടി: ക്വാളിറ്റി ഓർഡർ ചെയ്ത ഓർഡർ, പക്ഷെ ഡെലിവർ ചെയ്തിട്ടില്ല.
2384	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	വിതരണം ചെയ്ത അസംസ്കൃത വസ്തുക്കളിൽ {0 item ഇനത്തിനായി റിസർവ്വ് വെയർഹ house സ് നിർബന്ധമാണ്
2385	Reserved for manufacturing	നിർമ്മാണത്തിനായി കരുതി വച്ചിരിക്കുന്നു
2386	Reserved for sale	വില്പനയ്ക്ക് കരുതിവച്ചിരിക്കുന്നു
2387	Reserved for sub contracting	ഉപ കരാറിനായി കരുതി വച്ചിരിക്കുന്നു
2388	Resistant	ചെറുത്തുനിൽപ്പ്
2389	Resolve error and upload again.	പിശക് പരിഹരിച്ച് വീണ്ടും അപ്ലോഡുചെയ്യുക.
2390	Responsibilities	ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ
2391	Rest Of The World	പുറംലോകം
2392	Restart Subscription	സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പുനരാരംഭിക്കുക
2393	Restaurant	റെസ്റ്റോറന്റ്
2394	Result Date	ഫലം തീയതി
2395	Result already Submitted	ഫലം ഇതിനകം സമർപ്പിച്ചു
2396	Resume	പുനരാരംഭിക്കുക
2397	Retail	റീട്ടെയിൽ
2398	Retail & Wholesale	റീട്ടെയ്ലും മൊബൈലും
2399	Retail Operations	ചില്ലറ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
2400	Retained Earnings	നീക്കിയിരുപ്പ് സമ്പാദ്യം
2401	Retention Stock Entry	സ്റ്റോക്ക് എൻട്രി നിലനിർത്തൽ
2402	Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided	സൂക്ഷിക്കൽ സ്റ്റോക്ക് എൻട്രി ഇതിനകം സൃഷ്ടിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ മാതൃകാ അളവ് നൽകിയിട്ടില്ല
2403	Return	മടങ്ങുക
2404	Return / Credit Note	റിട്ടേൺ / ക്രെഡിറ്റ് നോട്ട്
2405	Return / Debit Note	റിട്ടേൺ / ഡെബിറ്റ് നോട്ട്
2406	Returns	വരുമാനം
2407	Reverse Journal Entry	ജേണൽ എൻട്രി റിവേഴ്സ് ചെയ്യുക
2408	Review Invitation Sent	ക്ഷണം അയയ്ക്കുക
2409	Review and Action	റിവ്യൂ ആൻഡ് ആക്ഷൻ
2410	Rooms Booked	ബുക്കുചെയ്ത മുറികൾ
2411	Root Account must be a group	റൂട്ട് അക്കൌണ്ട് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ആയിരിക്കണം
2412	Root Company	റൂട്ട് കമ്പനി
2413	Root Type	റൂട്ട് ടൈപ്പ്
2414	Root Type is mandatory	റൂട്ട് ടൈപ്പ് നിർബന്ധമാണ്
2415	Root cannot be edited.	റൂട്ട് എഡിറ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
2416	Root cannot have a parent cost center	റൂട്ട് ഒരു രക്ഷാകർതൃ സെന്റ്റ് സെന്ററിലില്ല
2417	Round Off	റൗണ്ട് ഓഫാണ്
2418	Rounded Total	വൃത്താകാരം ആകെ
2419	Row # {0}:	വരി # {0}:
2420	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	വരി # {0}: ബാച്ച് ഇല്ല {1} {2}
2421	Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}	വരി # {0}: ഇനം {2 for നായി {1 than ൽ കൂടുതൽ നൽകാനാവില്ല
2422	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	വരി # {0}: നിരക്ക് {1} {2}
2423	Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}	വരി # {0}: മടക്കി നൽകപ്പെട്ട ഇനം {1} {2} {3}
2424	Row # {0}: Serial No is mandatory	വരി # {0}: സീരിയൽ നം നിർബന്ധമല്ല
2425	Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}	വരി # {0}: സീരിയൽ നമ്പർ {1} {2} {3 with മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
2426	Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative	വരി # {0} (പേയ്മെന്റ് ടേബിൾ): തുക നെഗറ്റീവ് ആയിരിക്കണം
2427	Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive	വരി # {0} (പേയ്മെന്റ് ടേബിൾ): തുക പോസിറ്റീവ് ആയിരിക്കണം
2428	Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}	വരി # {0}: അക്കൗണ്ട് {1 company company 2 company കമ്പനിയുടേതല്ല
2429	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	വരി # {0}: ബാക്കി തുക വലിയ തുകയായിരിക്കും.
2430	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	വരി # {0}: അസറ്റ് {1 submit സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇത് ഇതിനകം {2 is ആണ്
2431	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	വരി # {0}: ഇനം {1} എന്നതിന്റെ ബില്ല്യൺ തുകയേക്കാൾ കൂടുതലാണെങ്കിൽ നിരക്ക് ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
2432	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	വരി # {0}: ക്ലിയൻസ് തീയതി {1} പരിശോധന തീയതിക്ക് മുമ്പായിരിക്കരുത് {2}
2433	Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}	വരി # {0}: റെഫറൻസുകൾ {1} {2} ലെ തനിപ്പകർപ്പ് എൻട്രി
2434	Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date	വരി # {0}: പ്രതീക്ഷിച്ച ഡെലിവറി തീയതി പർച്ചേസ് ഓർഡർ തീയതിക്ക് മുമ്പായിരിക്കരുത്
2435	Row #{0}: Item added	വരി # {0}: ഇനം ചേർത്തു
2436	Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher	വരി # {0}: ജേണൽ എൻ‌ട്രി {1 account ന് account 2 account അക്ക account ണ്ട് ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം മറ്റൊരു വൗച്ചറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
2437	Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists	വരി # {0}: പർച്ചേസ് ഓർഡർ നിലവിൽ തന്നെ വിതരണക്കാരൻ മാറ്റാൻ അനുവാദമില്ല
2438	Row #{0}: Please set reorder quantity	വരി # {0}: ദയവായി അളവിന്റെ ക്രമപ്പെടുത്തൽ ക്രമീകരിക്കുക
2439	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	വരി # {0}: ഇനത്തിനായുള്ള സീരിയൽ നമ്പറെ വ്യക്തമാക്കുക {1}
2440	Row #{0}: Qty increased by 1	വരി # {0}: കുതിച്ചുയർന്നു 1
2441	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	വരി # {0}: നിരക്ക് {1} എന്നതിന് സമാനമായിരിക്കണം: {2} ({3} / {4})
2442	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	വരി # {0}: റഫറൻസ് പ്രമാണ തരം ചെലവിൽ ക്ലെയിമുകളോ ജേർണൽ എൻട്രിയിലോ ആയിരിക്കണം
2443	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry	വരി # {0}: റെഫറൻസ് പ്രമാണ തരം പർച്ചേസ് ഓർഡർ, പർച്ചേസ് ഇൻവോയ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ജേർണൽ എൻട്രി
2444	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry	വരി # {0}: റെഫറൻസ് പ്രമാണ തരം സെയിൽസ് ഓർഡർ, സെയിൽസ് ഇൻവോയ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ജേർണൽ എൻട്രി ആയിരിക്കണം
2445	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	വരി # {0}: നിരസിച്ച മൂല്യം പർച്ചേസ് റിട്ടേണിൽ നൽകാൻ കഴിയില്ല
2446	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	വരി # {0}: നിരസിച്ച ഇനത്തിനെതിരെ നിരസിച്ച വെയർഹ house സ് നിർബന്ധമാണ് {1}
2447	Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date	വരി # {0}: തീയതി അനുസരിച്ച് ട്രാൻസാക്ഷൻ തീയതിക്ക് മുമ്പായിരിക്കരുത്
2448	Row #{0}: Set Supplier for item {1}	വരി # {0}: item 1 item ഇനത്തിനായി വിതരണക്കാരനെ സജ്ജമാക്കുക
2449	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	വരി # {0}: ഇൻവോയ്സ് ഡിസ്ക ount ണ്ടിംഗിനായി നില {1 be ആയിരിക്കണം {2}
2450	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	വരി # {0}: ബാച്ച് {1} എന്നതിന് {2} qty മാത്രം. ഒന്നിലധികം ബാച്ചുകളിൽ നിന്ന് / വിഷയം നൽകുന്നതിന്, {3} കിറ്റ് ലഭിക്കുന്നതിന് മറ്റൊരു ബാച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നിലധികം വരികളായി വരി വിഭജിക്കുക
2451	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	വരി # {0}: ടൈമുകൾ {1} ഉപയോഗിച്ച് വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ
2452	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	വരി # {0}: item 1 item ഇനത്തിന് നെഗറ്റീവ് ആകാൻ കഴിയില്ല
2453	Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}	വരി നമ്പർ {0}: ചെലവ് ക്ലെയിമിനെതിരായ തീർ‌ച്ചപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത തുകയേക്കാൾ‌ വലുതായിരിക്കരുത് {1}. ശേഷിക്കുന്ന തുക {2 is ആണ്
2454	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	വരി {0}: അസംസ്കൃത വസ്തുവിന്റെ ഇനത്തിനെതിരെ ഓപ്പറേഷൻ ആവശ്യമാണ് {1}
2455	Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}	വരി {0} # അനുവദിച്ച തുക {1 la ക്ലെയിം ചെയ്യാത്ത തുകയേക്കാൾ കൂടുതലാകരുത് {2}
2456	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	വരി {0} # ഇനം {1 Pur വാങ്ങൽ ഓർഡറിനെതിരെ {3 than ൽ കൂടുതൽ കൈമാറാൻ കഴിയില്ല {3}
2457	Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount	വരി {0} # പണമടച്ച തുക, അഭ്യർത്ഥിച്ച മുൻകൂർ തുകയേക്കാൾ കൂടുതലാകരുത്
2458	Row {0}: Activity Type is mandatory.	വരി {0}: പ്രവർത്തന തരം നിർബന്ധമാണ്.
2459	Row {0}: Advance against Customer must be credit	വരി {0}: ഉപഭോക്താവിനോടുള്ള മുൻകൂർ വായ്പയായിരിക്കണം
2460	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	വരി {0}: വിതരണക്കാരിൽ നിന്ന് അഡ്വാൻസ് ഡെബിറ്റ് ആയിരിക്കണം
2461	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	വരി {0}: അനുവദിച്ച തുക {1 Pay പേയ്‌മെന്റ് എൻട്രി തുക {2 than നേക്കാൾ കുറവോ തുല്യമോ ആയിരിക്കണം.
2462	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	വരി {0}: അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന തുക {1} ഇൻവോയ്സ് ശേഷിക്കുന്ന തുകയേക്കാൾ കുറവോ തുല്യമോ ആയിരിക്കണം {2}
2463	Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}	വരി {0}: ഈ വെയർ‌ഹ house സിനായി ഒരു പുന order ക്രമീകരണ എൻ‌ട്രി ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട് {1}
2464	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	വരി {0}: ഇനം {1}
2465	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	വരി {0}: പരിവർത്തന ഘടകം നിർബന്ധമാണ്
2466	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	വരി {0}: item 1 item എന്ന ഇനത്തിന് കോസ്റ്റ് സെന്റർ ആവശ്യമാണ്
2467	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	വരി {0}: ക്രെഡിറ്റ് എൻട്രി ഒരു {1}
2468	Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}	വരി {0}: BOM # {1} എന്ന നാണയം തിരഞ്ഞെടുത്ത കറൻസിക്ക് തുല്യമായിരിക്കണം {2}
2469	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	വരി {0}: ഡെബിറ്റ് എൻട്രിയെ {1}
2470	Row {0}: Depreciation Start Date is required	വരി {0}: അഴിമതി ആരംഭ തീയതി ആവശ്യമാണ്
2471	Row {0}: Due Date cannot be before posting date	വരി {0}: തീയതി തീയതി പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പുള്ള തീയതി അല്ല
2472	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	വരി {0}: അസറ്റ് ഇനത്തിനായി location 1 location സ്ഥാനം നൽകുക
2473	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	വരി {0}: എക്സ്ചേഞ്ച് നിരക്ക് നിർബന്ധമാണ്
2474	Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount	വരി {0}: ഉപയോഗപ്രദമായ ലൈഫ് ശേഷം പ്രതീക്ഷിച്ച മൂല്യം മൊത്തം വാങ്ങൽ തുകയേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം
2475	Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email	വരി {0}: വിതരണക്കാരൻ {0} ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാൻ ഇമെയിൽ വിലാസം ആവശ്യമാണ്
2476	Row {0}: From Time and To Time is mandatory.	വരി {0}: സമയവും സമയവും മുതൽ നിർബന്ധമാണ്.
2477	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	വരി {0}: {1} സമയത്തിന്റെ സമയം മുതൽ {2} കൂടെ ഓവർലാപ്പുചെയ്യുന്നു
2478	Row {0}: From time must be less than to time	വരി {0}: സമയം മുതൽ സമയദൈർഘ്യം കുറവായിരിക്കണം
2479	Row {0}: Hours value must be greater than zero.	വരി {0}: മണിക്കൂറുകൾ പൂജ്യത്തേക്കാൾ വലുതായിരിക്കണം.
2480	Row {0}: Invalid reference {1}	വരി {0}: അസാധുവായ റഫറൻസ് {1}
2481	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	വരി {0}: പാർട്ടി / അക്കൗണ്ട് {3} {4} ലെ {1} / {2 with മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
2482	Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}	വരി {0}: സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത / പണമടച്ചുള്ള അക്കൗണ്ടിനായി പാർട്ടി തരം, പാർടി ആവശ്യമാണ് {1}
2483	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	വരി {0}: സെയിൽസ് / പർച്ചേസ് ഓർഡർക്കെതിരായ പെയ്മെന്റ് എല്ലായ്പ്പോഴും മുൻപായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കണം
2484	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	വരി {0}: ഇത് ഒരു മുൻകൂർ എൻട്രി ആണെങ്കിൽ {1} എന്നതിനെതിരെ ദയവായി &#39;അഡ്വാൻസ്&#39; പരിശോധിക്കുക.
2485	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	വരി {0}: വിൽപ്പന നികുതികളും ചാർജുകളും ടാക്സ് എക്സംപ്ഷൻ യുഗത്തിൽ സജ്ജമാക്കുക
2486	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	വരി {0}: പേയ്മെന്റ് ഷെഡ്യൂളിൽ പണമടയ്ക്കൽ രീതി ക്രമീകരിക്കുക
2487	Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}	വരി {0}: പേയ്‌മെന്റ് മോഡിൽ ശരിയായ കോഡ് ദയവായി സജ്ജമാക്കുക {1}
2488	Row {0}: Qty is mandatory	വരി {0}: ക്വാണ്ടി നിർബന്ധമാണ്
2489	Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1}	വരി {0}: ഇനം {1} എന്നതിനുള്ള ക്വാളിറ്റി ഇൻസെക്ഷൻ നിരസിച്ചു
2490	Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory	വരി {0}: UOM പരിവർത്തന ഘടകം നിർബന്ധമാണ്
2491	Row {0}: select the workstation against the operation {1}	വരി {0}: against 1 operation പ്രവർത്തനത്തിനെതിരെ വർക്ക്സ്റ്റേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
2492	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	വരി {0}: {1} ഇനം {2} എന്നതിന് സീരിയൽ നമ്പറുകൾ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ {3} നൽകി.
2493	Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices	വരി {0}: {1} തുറക്കലുകൾ {2} ഇൻവോയിസുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ ആവശ്യമാണ്
2494	Row {0}: {1} must be greater than 0	വരി {0}: {1} 0-ത്തേക്കാൾ വലുതായിരിക്കണം
2495	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	വരി {0}: {1} {2} {3} മായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല
2496	Row {0}:Start Date must be before End Date	വരി {0}: ആരംഭ തീയതി അവസാന തീയതിക്ക് മുമ്പായിരിക്കണം
2497	Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0}	മറ്റ് വരികളിലെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് തീയതികൾ ഉള്ള വരികൾ കണ്ടെത്തി: {0}
2498	Rules for adding shipping costs.	ഷിപ്പിംഗ് ചെലവുകൾ ചേർക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ.
2499	Rules for applying pricing and discount.	വിലനിർണ്ണയവും ഇളവുകളും പ്രയോഗിക്കുന്നതിന് നിയമങ്ങൾ.
2500	S.O. No.	SO നം.

The file is too large to be shown. View Raw