brotherton-erpnext/erpnext/translations/lo.csv

1	(Half Day)	(ເຄິ່ງມື້)
2	Currently no stock available in any warehouse	ໃນປະຈຸບັນບໍ່ມີຫຼັກຊັບໃນຄັງສິນຄ້າໃດໆ
3	From Date can not be greater than To Date	ວັນທີບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າວັນທີ່
4	Group Roll No	Group Roll No
5	or	ຫຼື
6	{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item	{0} ເກັບຮັກສາຕົວຢ່າງແມ່ນອີງໃສ່ຊຸດ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າມີຊຸດຈໍານວນຫນຶ່ງເພື່ອເກັບຕົວຢ່າງຂອງລາຍການ
7	"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also	"Customer Provided Item" ບໍ່ສາມາດຊື້ Item ໄດ້ເຊັ່ນກັນ
8	"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate	"Customer Provided Item" ບໍ່ສາມາດມີອັດຕາການປະເມີນໄດ້
9	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	ບໍ່ສາມາດກວດສອບເອກະສານ "Is Asset Fixed" ໄດ້ຍ້ອນວ່າບັນທຶກສິນຊັບມີຢູ່ຕໍ່ກັບລາຍການ
10	'Based On' and 'Group By' can not be same	'Based On' ແລະ 'Group By' ບໍ່ສາມາດກັນໄດ້
11	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	ວັນນັບຕັ້ງແຕ່ຄໍາສັ່ງສຸດທ້າຍຕ້ອງຫຼາຍກວ່າຫລືເທົ່າກັບ 0
12	'Entries' cannot be empty	'Entries' ບໍ່ສາມາດເປົ່າໄດ້
13	'From Date' is required	'ຈາກວັນທີ' ແມ່ນຕ້ອງການ
14	'From Date' must be after 'To Date'	'ຈາກວັນທີ' ຕ້ອງຢູ່ພາຍຫຼັງ 'ວັນທີ'
15	'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item	'ມີ Serial No' ບໍ່ສາມາດ 'Yes' ສໍາລັບສິນຄ້າທີ່ບໍ່ແມ່ນຫຼັກຊັບ
16	'Opening'	'ເປີດ'
17	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'ກັບກໍລະນີທີ່ບໍ່ມີ' ບໍ່ສາມາດຈະຫນ້ອຍກວ່າ 'ຈາກກໍລະນີທີ່ບໍ່'
18	'To Date' is required	ຕ້ອງມີ 'ວັນທີ່ຕ້ອງການ'
19	'Total'	'Total'
20	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	ບໍ່ສາມາດກວດສອບ 'ອັບເດດສິນຄ້າ' ໄດ້ເພາະວ່າສິນຄ້າບໍ່ໄດ້ສົ່ງຜ່ານ {0}
21	'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale	ບໍ່ສາມາດກວດສອບ "ການປັບປຸງຫຼັກຊັບ" ສໍາລັບການຂາຍຊັບສິນຄົງທີ່
22	) for {0}	) ສໍາຫລັບ {0}
23	1 exact match.	1 ກົງກັນທີ່ແນ່ນອນ.
24	90-Above	90-Above
25	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	ກຸ່ມລູກຄ້າມີຊື່ດຽວກັນກະລຸນາປ່ຽນຊື່ລູກຄ້າຫຼືປ່ຽນຊື່ລູກຄ້າ
26	A Default Service Level Agreement already exists.	ສັນຍາການໃຫ້ບໍລິການມາດຕະຖານແບບເດີມມີຢູ່ແລ້ວ.
27	A Lead requires either a person's name or an organization's name	ຜູ້ນໍາຕ້ອງຮຽກຮ້ອງຊື່ຂອງບຸກຄົນຫຼືຊື່ຂອງອົງການ
28	A customer with the same name already exists	ລູກຄ້າທີ່ມີຊື່ດຽວກັນກໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ
29	A question must have more than one options	ຄໍາຖາມຕ້ອງມີຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງທາງເລືອກ
30	A qustion must have at least one correct options	ການສໍາຫຼວດຕ້ອງມີຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງທາງເລືອກທີ່ຖືກຕ້ອງ
31	A {0} exists between {1} and {2} (	A {0} ມີລະຫວ່າງ {1} ແລະ {2} (
32	Abbr can not be blank or space	Abbr ບໍ່ສາມາດເປົ່າຫວ່າງຫຼືພື້ນທີ່
33	Abbreviation already used for another company	ຕົວຫຍໍ້ໃຊ້ສໍາລັບບໍລິສັດອື່ນ
34	Abbreviation cannot have more than 5 characters	ຕົວຫຍໍ້ບໍ່ສາມາດມີຫລາຍກວ່າ 5 ອັກຂະລະ
35	Abbreviation is mandatory	ຕົວຫຍໍ້ແມ່ນບັງຄັບ
36	About the Company	ກ່ຽວກັບບໍລິສັດ
37	About your company	ກ່ຽວກັບບໍລິສັດຂອງທ່ານ
38	Above	ຂ້າງເທິງ
39	Absent	ບໍ່ມີ
40	Academic Term	Academic Term
41	Academic Term:	ໄລຍະເວລາຮຽນ:
42	Academic Year	Academic Year
43	Academic Year:	ປີການສຶກສາ:
44	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ + ການປະຕິເສດຈໍານວນຕ້ອງເທົ່າກັບຈໍານວນທີ່ໄດ້ຮັບສໍາລັບລາຍການ {0}
45	Accessable Value	ຄ່າທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້
46	Account	ບັນຊີ
47	Account Number	ເລກບັນຊີ
48	Account Number {0} already used in account {1}	ບັນຊີ {0} ແລ້ວໃຊ້ໃນບັນຊີ {1}
49	Account Pay Only	Account Pay Only
50	Account Type	ປະເພດບັນຊີ
51	Account Type for {0} must be {1}	ປະເພດບັນຊີສໍາລັບ {0} ຕ້ອງເປັນ {1}
52	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	ຍອດເງິນບັນຊີແລ້ວໃນເຄດິດ, ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງ 'ດຸນຕ້ອງເປັນ' ເປັນ 'Debit'
53	Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'	ຍອດຍອດບັນຊີແລ້ວໃນ Debit, ທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງ 'ດຸນຕ້ອງເປັນ' ເປັນ 'ເຄດິດ'
54	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	ເລກບັນຊີສໍາລັບບັນຊີ {0} ບໍ່ມີ. <br> ກະລຸນາຕິດຕັ້ງຕາຕະລາງບັນຊີຂອງທ່ານຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
55	Account with child nodes cannot be converted to ledger	ບັນຊີທີ່ມີປຸ່ມເດັກບໍ່ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງເປັນຫນັງສື
56	Account with child nodes cannot be set as ledger	ບັນຊີທີ່ມີປຸ່ມເດັກບໍ່ສາມາດຖືກຕັ້ງຄ່າເປັນຫນັງສື
57	Account with existing transaction can not be converted to group.	ບັນຊີທີ່ມີການໂອນທີ່ມີຢູ່ບໍ່ສາມາດຖືກປ່ຽນເປັນກຸ່ມ.
58	Account with existing transaction can not be deleted	ບັນຊີທີ່ມີບັນຊີທີ່ມີຢູ່ແລ້ວບໍ່ສາມາດລຶບໄດ້
59	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	ບັນຊີທີ່ມີການເຮັດທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນເປັນຫນັງສື
60	Account {0} does not belong to company: {1}	ບັນຊີ {0} ບໍ່ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ: {1}
61	Account {0} does not belongs to company {1}	ບັນຊີ {0} ບໍ່ເປັນຂອງບໍລິສັດ {1}
62	Account {0} does not exist	ບັນຊີ {0} ບໍ່ມີ
63	Account {0} does not exists	ບັນຊີ {0} ບໍ່ມີຢູ່
64	Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}	ບັນຊີ {0} ບໍ່ກົງກັນກັບບໍລິສັດ {1} ໃນໂຫມດບັນຊີ: {2}
65	Account {0} has been entered multiple times	ບັນຊີ {0} ໄດ້ຖືກເຂົ້າຫຼາຍຄັ້ງ
66	Account {0} is added in the child company {1}	ບັນຊີ {0} ຖືກເພີ່ມໄວ້ໃນບໍລິສັດເດັກ {1}
67	Account {0} is frozen	ບັນຊີ {0} ແມ່ນ frozen
68	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	ບັນຊີ {0} ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ສະກຸນເງິນບັນຊີຕ້ອງເປັນ {1}
69	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	ບັນຊີ {0}: ບັນຊີພໍ່ແມ່ {1} ບໍ່ສາມາດເປັນຫນັງສື
70	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	ບັນຊີ {0}: ບັນຊີພໍ່ແມ່ {1} ບໍ່ແມ່ນຂອງບໍລິສັດ: {2}
71	Account {0}: Parent account {1} does not exist	ບັນຊີ {0}: ບັນຊີພໍ່ແມ່ {1} ບໍ່ມີຢູ່
72	Account {0}: You can not assign itself as parent account	ບັນຊີ {0}: ທ່ານບໍ່ສາມາດກໍາຫນົດຕົນເອງເປັນບັນຊີຜູ້ເປັນພໍ່ແມ່
73	Account: {0} can only be updated via Stock Transactions	ບັນຊີ: {0} ພຽງແຕ່ສາມາດໄດ້ຮັບການປັບປຸງຜ່ານການຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບ
74	Account: {0} with currency: {1} can not be selected	ບັນຊີ: {0} ມີສະກຸນເງິນ: {1} ບໍ່ສາມາດເລືອກໄດ້
75	Accountant	Accountant
76	Accounting	ການບັນຊີ
77	Accounting Entry for Asset	Accounting Entry for Asset
78	Accounting Entry for Stock	Accounting Entry for Stock
79	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	ບັນຊີການບັນຊີສໍາລັບ {0}: {1} ສາມາດເຮັດໄດ້ໃນສະກຸນເງິນ: {2}
80	Accounting Ledger	Accounting Ledger
81	Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.	ບັນຊີການບັນຊີໄດ້ຖືກເຮັດແລ້ວໃນເງິນສະກຸນເງິນ {0} ສໍາລັບບໍລິສັດ {1}. ກະລຸນາເລືອກເອົາບັນຊີຫນີ້ທີ່ຕ້ອງຮັບຫຼືຈ່າຍທີ່ມີສະກຸນເງິນ {0}.
82	Accounting journal entries.	ບັນຊີລາຍການບັນຊີລາຍການ.
83	Accounts	ບັນຊີ
84	Accounts Payable	ບັນຊີທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ
85	Accounts Payable Summary	ບັນຊີສະຫຼຸບທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ
86	Accounts Receivable	Accounts Receivable
87	Accounts Receivable Summary	Summary Accounts Receivable
88	Accounts table cannot be blank.	ຕາຕະລາງບັນຊີບໍ່ສາມາດເປົ່າຫວ່າງ.
89	Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}	ບັນຊີລາຍການຂອງ Accrual ສໍາລັບເງິນເດືອນຈາກ {0} ກັບ {1}
90	Accumulated Depreciation	ຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມ
91	Accumulated Depreciation Amount	Amount of Amortization Accumulated
92	Accumulated Depreciation as on	ການຫັກຄາເສື່ອມສະສົມທີ່ສຸດ
93	Accumulated Monthly	ສະສົມລາຍເດືອນ
94	Accumulated Values	ມູນຄ່າສະສົມ
95	Accumulated Values in Group Company	ມູນຄ່າສະສົມໃນບໍລິສັດກຸ່ມ
96	Achieved ({})	ໄດ້ປະສົບຜົນສໍາເລັດ ({})
97	Action	ການປະຕິບັດ
98	Action Initialised	Action Initialised
99	Actions	ການກະທໍາ
100	Active	Active
101	Active Leads / Customers	Active Leads / Customers
102	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນກິດຈະກໍາມີສໍາລັບພະນັກງານ {0} ຕໍ່ປະເພດກິດຈະກໍາ - {1}
103	Activity Cost per Employee	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການເຮັດວຽກຕໍ່ພະນັກງານ
104	Activity Type	ປະເພດກິດຈະກໍາ
105	Actual Cost	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຈິງ
106	Actual Delivery Date	ວັນຈັດສົ່ງທີ່ແທ້ຈິງ
107	Actual Qty	Qty ຈິງ
108	Actual Qty is mandatory	ຈໍານວນຈິງແມ່ນຈໍາເປັນ
109	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	ຈໍານວນຈິງ {0} / ຈໍານວນທີ່ລໍຖ້າ {1}
110	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	ຈໍານວນຈິງ: ຈໍານວນທີ່ມີຢູ່ໃນສາງ.
111	Actual qty in stock	ປະຈຸບັນ qty ໃນຫຼັກຊັບ
112	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	ບໍ່ສາມາດປະກອບອາກອນປະເພດຈິງໃນລາຄາສິນຄ້າໃນແຖວ {0}
113	Add	ຕື່ມຂໍ້ມູນ
114	Add / Edit Prices	ເພີ່ມ / ແກ້ໄຂລາຄາ
115	Add All Suppliers	ຕື່ມການທັງຫມົດຜູ້ສະຫນອງ
116	Add Comment	Add Comment
117	Add Customers	ເພີ່ມລູກຄ້າ
118	Add Employees	ເພີ່ມພະນັກງານ
119	Add Item	ເພີ່ມລາຍະການ
120	Add Items	Add Items
121	Add Leads	Add Leads
122	Add Multiple Tasks	ເພີ່ມຫລາຍວຽກ
123	Add Row	ເພີ່ມແຖວ
124	Add Sales Partners	ເພີ່ມຄູ່ຄ້າຂາຍ
125	Add Serial No	Add Serial No
126	Add Students	ເພີ່ມນັກຮຽນ
127	Add Suppliers	ເພີ່ມຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ
128	Add Time Slots	ເພີ່ມເຄື່ອງທີ່ໃຊ້ເວລາ
129	Add Timesheets	Add Timesheets
130	Add Timeslots	ເພີ່ມ Timeslots
131	Add Users to Marketplace	ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າໃນຕະຫຼາດ
132	Add a new address	ເພີ່ມທີ່ຢູ່ໃຫມ່
133	Add cards or custom sections on homepage	ເພີ່ມບັດຫຼືສ່ວນບຸກຄົນໃນຫນ້າເວັບທໍາອິດ
134	Add more items or open full form	ເພີ່ມລາຍການເພີ່ມເຕີມຫຼືເປີດແບບເຕັມຮູບແບບ
135	Add notes	ເພີ່ມບັນທຶກ
136	Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts	ເພີ່ມສ່ວນທີ່ເຫລືອຂອງອົງກອນຂອງທ່ານເປັນຜູ້ໃຊ້ຂອງທ່ານ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງສາມາດເພີ່ມບຸກຄົນທີ່ເຊີນໃຫ້ປະຕູຂອງທ່ານໄດ້ໂດຍການເພີ່ມພວກເຂົາອອກຈາກ Contacts
137	Add to Details	Add to Details
138	Add/Remove Recipients	ເພີ່ມ / ເອົາຜູ້ຮັບ
139	Added	Added
140	Added to details	ເພີ່ມເຂົ້າໃນລາຍລະອຽດ
141	Added {0} users	ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ {0}
142	Additional Salary Component Exists.	ສ່ວນເງິນເດືອນເພີ່ມເຕີມປະກອບມີ.
143	Address	ທີ່ຢູ່
144	Address Line 2	ທີ່ຢູ່ສາຍ 2
145	Address Name	ຊື່ທີ່ຢູ່
146	Address Title	ຊື່ເລື່ອງທີ່ຢູ່
147	Address Type	ປະເພດທີ່ຢູ່
148	Administrative Expenses	Administrative Expenses
149	Administrative Officer	Administrative Officer
150	Admission	Admission
151	Admission and Enrollment	ການລົງທືນແລະລົງທະບຽນ
152	Admissions for {0}	ການຍອມຮັບສໍາລັບ {0}
153	Admit	ຍອມຮັບ
154	Admitted	ຍອມຮັບ
155	Advance Amount	Advance Amount
156	Advance Payments	ການຈ່າຍເງິນລ່ວງຫນ້າ
157	Advance account currency should be same as company currency {0}	ເງິນສະກຸນເງິນທີ່ລ່ວງຫນ້າຄວນຈະເປັນເງິນສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ {0}
158	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	ເງິນລ່ວງຫນ້າບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າ {0} {1}
159	Advertising	ການໂຄສະນາ
160	Aerospace	Aerospace
161	Against	ຕໍ່ຕ້ານ
162	Against Account	Against Account
163	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	ກັບວາລະສານ Entry {0} ບໍ່ມີລາຍະການ {1} ທີ່ບໍ່ກົງກັນ
164	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	ກັບວາລະສານ Entry {0} ແລ້ວຖືກດັດແປງຕໍ່ກັບໃບຢັ້ງຢືນອື່ນໆ
165	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	ກັບໃບແຈ້ງຫນີ້ຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ {0} dated {1}
166	Against Voucher	Against Voucher
167	Against Voucher Type	ຕໍ່ກັບປະເພດຂອງໃບປະກາດ
168	Age	ອາຍຸ
169	Age (Days)	ອາຍຸ (ວັນ)
170	Ageing Based On	ອາຍຸສູງສຸດໂດຍອີງໃສ່
171	Ageing Range 1	ອາຍຸອາຍຸ 1
172	Ageing Range 2	Aging Range 2
173	Ageing Range 3	Aging Range 3
174	Agriculture	ການກະສິກໍາ
175	Agriculture (beta)	ການກະສິກໍາ (beta)
176	Airline	ສາຍການບິນ
177	All Accounts	ບັນຊີທັງຫມົດ
178	All Addresses.	ທີ່ຢູ່ທັງຫມົດ.
179	All Assessment Groups	ທຸກກຸ່ມການປະເມີນ
180	All BOMs	ທຸກລະບອບ
181	All Contacts.	ລາຍຊື່ທັງຫມົດ.
182	All Customer Groups	ກຸ່ມລູກຄ້າທັງຫມົດ
183	All Day	ຫມົດມື້
184	All Departments	ທຸກໆຫ້ອງການ
185	All Healthcare Service Units	ທຸກໆຫນ່ວຍບໍລິການສຸຂະພາບ
186	All Item Groups	All Item Groups
187	All Jobs	All Jobs
188	All Products	ສິນຄ້າທັງຫມົດ
189	All Products or Services.	ສິນຄ້າຫຼືບໍລິການທັງຫມົດ.
190	All Student Admissions	ການເຂົ້າຮຽນຂອງນັກຮຽນທຸກຄົນ
191	All Supplier Groups	ກຸ່ມຜູ້ສະຫນອງທັງຫມົດ
192	All Supplier scorecards.	ເຄື່ອງຫມາຍການຄ້າທັງຫມົດ.
193	All Territories	ອານາເຂດທັງຫມົດ
194	All Warehouses	ທຸກຄັງສິນຄ້າ
195	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	ການສື່ສານທັງຫມົດລວມທັງແລະຂ້າງເທິງນີ້ຈະຖືກຍ້າຍໄປສູ່ບັນຫາໃຫມ່
196	All items have already been invoiced	ລາຍການທັງຫມົດໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ແລ້ວ
197	All items have already been transferred for this Work Order.	ລາຍການທັງຫມົດໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍແລ້ວສໍາລັບການສັ່ງວຽກນີ້.
198	All other ITC	ທຸກ ITC ອື່ນໆ
199	All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.	ວຽກງານບັງຄັບໃຊ້ທັງຫມົດສໍາລັບການສ້າງພະນັກງານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ສໍາເລັດເທື່ອ.
200	All these items have already been invoiced	ລາຍການທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ແລ້ວ
201	Allocate Payment Amount	ມອບຫມາຍຈໍານວນການຊໍາລະເງິນ
202	Allocated Amount	ຈໍານວນເງິນທີ່ໄດ້ຈັດສັນ
203	Allocated Leaves	ໃບອະນຸຍາດ
204	Allocating leaves...	ຈັດສັນໃບ ...
205	Already record exists for the item {0}	ບັນທຶກຢູ່ແລ້ວສໍາລັບລາຍການ {0}
206	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃນ profile pos {0} ສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ {1} ແລ້ວ, default default disabled
207	Alternate Item	Alternate Item
208	Alternative item must not be same as item code	ລາຍການທາງເລືອກຕ້ອງບໍ່ຄືກັບລະຫັດສິນຄ້າ
209	Amount	ຈໍານວນ
210	Amount After Depreciation	ຈໍານວນເງິນຫລັງການຫັກຄ່າ
211	Amount of Integrated Tax	ຈໍານວນເງິນຂອງການປະສົມປະສານ
212	Amount of TDS Deducted	ຈໍານວນເງິນຂອງ TDS ຖືກລົບລ້າງ
213	Amount should not be less than zero.	ຈໍານວນເງິນບໍ່ຄວນຕ່ໍາກວ່າສູນ.
214	Amount to Bill	ຈໍານວນເງິນທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ
215	Amount {0} {1} against {2} {3}	ຈໍານວນເງິນ {0} {1} ຕໍ່ {2} {3}
216	Amount {0} {1} deducted against {2}	ຈໍານວນເງິນ {0} {1} ຖອນກັບ {2}
217	Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}	ຈໍານວນເງິນ {0} {1} ຖືກໂອນຈາກ {2} ກັບ {3}
218	Amount {0} {1} {2} {3}	ຈໍານວນເງິນ {0} {1} {2} {3}
219	Amt	Amt
220	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	ກຸ່ມສິນຄ້າມີຊື່ດຽວກັນ, ກະລຸນາປ່ຽນຊື່ລາຍການຫຼືປ່ຽນຊື່ກຸ່ມ
221	An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.	ໄລຍະການສຶກສາທີ່ມີ &#39;Academic Year&#39; {0} ແລະ &#39;Term Name&#39; {1} ມີຢູ່ແລ້ວ. ກະລຸນາແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ແລະລອງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
222	An error occurred during the update process	ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະບວນການປັບປຸງ
223	An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item	ລາຍະການທີ່ມີຊື່ດຽວກັນ ({0}), ກະລຸນາປ່ຽນຊື່ກຸ່ມຫຼືປ່ຽນຊື່
224	Analyst	ນັກວິເຄາະ
225	Analytics	Analytics
226	Annual Billing: {0}	ການເອີ້ນເກັບເງິນປະຈໍາປີ: {0}
227	Annual Salary	ເງິນເດືອນປະຈໍາປີ
228	Anonymous	Anonymous
229	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}	ບັນທຶກງົບປະມານອີກ &#39;{0}&#39; ມີຢູ່ແລ້ວຕໍ່ {1} &#39;{2}&#39; ແລະບັນຊີ &#39;{3}&#39; ສໍາລັບປີງົບປະມານ {4}
230	Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}	ອີກເທື່ອຫນຶ່ງໄລຍະເວລາປິດ {0} ໄດ້ຖືກປະຕິບັດຫຼັງຈາກ {1}
231	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	ຜູ້ຂາຍຄົນອື່ນ {0} ມີຕົວເລກພະນັກງານດຽວກັນ
232	Antibiotic	ຢາຕ້ານເຊື້ອ
233	Apparel & Accessories	ເສື້ອຜ້າແລະອຸປະກອນ
234	Applicable if the company is SpA, SApA or SRL	ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖ້າບໍລິສັດແມ່ນ SpA, SApA ຫຼື SRL
235	Applicable if the company is a limited liability company	ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖ້າບໍລິສັດເປັນບໍລິສັດຮັບຜິດຈໍາກັດ
236	Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship	ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖ້າບໍລິສັດເປັນບຸກຄົນຫຼືເຈົ້າຂອງບໍລິສັດ
237	Applicant	ຜູ້ສະຫມັກ
238	Applicant Type	ປະເພດຜູ້ສະຫມັກ
239	Application of Funds (Assets)	ການໃຊ້ສະກຸນເງິນ (ຊັບສິນ)
240	Application period cannot be across two allocation records	ໄລຍະເວລາການນໍາໃຊ້ບໍ່ສາມາດຜ່ານສອງບັນທຶກການຈັດສັນ
241	Application period cannot be outside leave allocation period	ໄລຍະເວລາການນໍາໃຊ້ບໍ່ສາມາດຢູ່ພາຍນອກໄລຍະເວລາການຈັດສັນ
242	Applied	Applied
243	Apply Now	Apply Now
244	Appointment Analytics	Appointment Analytics
245	Appointment Confirmation	ການຍືນຍັນການແຕ່ງຕັ້ງ
246	Appointment Duration (mins)	ໄລຍະເວລານັດຫມາຍ (ນາທີ)
247	Appointment Type	ປະເພດການນັດຫມາຍ
248	Appointment cancelled	ການນັດຫມາຍຖືກຍົກເລີກ
249	Appointment cancelled, Please review and cancel the invoice {0}	ການນັດຫມາຍຖືກຍົກເລີກ, ກະລຸນາກວດເບິ່ງຄືນແລະຍົກເລີກໃບບິນ {0}
250	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	ໃບສະເຫນີ {0} ແລະໃບແຈ້ງຍອດຂາຍ {1} ຖືກຍົກເລີກ
251	Appointments and Encounters	ການນັດຫມາຍແລະການແຂ່ງຂັນ
252	Appointments and Patient Encounters	ການນັດຫມາຍແລະການປະທ້ວງຂອງຜູ້ເຈັບ
253	Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range	ການປະເມີນ {0} ສ້າງສໍາລັບພະນັກງານ {1} ໃນລະດັບວັນທີ່ກໍານົດໄວ້
254	Apprentice	ນັກຮຽນຝຶກຫັດ
255	Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'	ສະຖານະການອະນຸມັດຕ້ອງຖືກ &#39;ອະນຸມັດ&#39; ຫຼື &#39;ປະຕິເສດ&#39;
256	Approve	ອະນຸມັດ
257	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	ການອະນຸມັດບົດບາດບໍ່ສາມາດເປັນຄືກັນກັບພາລະບົດບາດກົດລະບຽບແມ່ນສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້
258	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	ການອະນຸມັດຜູ້ໃຊ້ບໍ່ສາມາດຄືກັນກັບຜູ້ໃຊ້ກົດລະບຽບທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້
259	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	Apps ທີ່ໃຊ້ key ປັດຈຸບັນຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້, ທ່ານແນ່ໃຈບໍ?
260	Are you sure you want to cancel this appointment?	ທ່ານແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການຍົກເລີກການນັດຫມາຍນີ້ບໍ?
261	Arrear	Arrear
262	As Examiner	As Examiner
263	As On Date	ໃນຖານະເປັນວັນທີ
264	As Supervisor	As Supervisor
265	As per rules 42 & 43 of CGST Rules	ອີງຕາມກົດລະບຽບ 42 ແລະ 43 ຂອງກົດລະບຽບ CGST
266	As per section 17(5)	ຕາມຫມວດ 17 (5)
267	As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}	ຕາມການຊື້ການສັ່ງຊື້ຖ້າຕ້ອງການສັ່ງຊື້ == &#39;ແມ່ນແລ້ວ&#39;, ຫຼັງຈາກນັ້ນສໍາລັບການສ້າງໃບເກັບເງິນຊື້, ຜູ້ໃຊ້ຈໍາເປັນຕ້ອງສ້າງຄໍາສັ່ງຊື້ທໍາອິດສໍາລັບລາຍການ {0}
268	As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}	ຕາມການຊື້ການຊື້ຖ້າຫາກວ່າການຊື້ຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ == &#39;ແມ່ນແລ້ວ&#39;, ຫຼັງຈາກນັ້ນສໍາລັບການສ້າງໃບເກັບເງິນຊື້, ຜູ້ໃຊ້ຈໍາເປັນຕ້ອງສ້າງໃບຢັ້ງຢືນການຊື້ທໍາອິດສໍາລັບລາຍການ {0}
269	As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits	ອີງຕາມໂຄງສ້າງເງິນເດືອນທີ່ທ່ານໄດ້ມອບໃຫ້ທ່ານບໍ່ສາມາດສະຫມັກຂໍຜົນປະໂຫຍດໄດ້
270	Assessment	ການປະເມີນຜົນ
271	Assessment Criteria	Criteria Assessment
272	Assessment Group	ກຸ່ມການປະເມີນຜົນ
273	Assessment Group:	ກຸ່ມການປະເມີນ:
274	Assessment Plan	ແຜນການປະເມີນຜົນ
275	Assessment Plan Name	ຊື່ແຜນການປະເມີນຜົນ
276	Assessment Report	ບົດລາຍງານການປະເມີນຜົນ
277	Assessment Reports	ບົດລາຍງານການປະເມີນຜົນ
278	Assessment Result	ຜົນການປະເມີນຜົນ
279	Assessment Result record {0} already exists.	ບັນທຶກການປະເມີນຜົນ {0} ມີຢູ່ແລ້ວ.
280	Asset	ຊັບສິນ
281	Asset Category	ຫມວດສິນຊັບ
282	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	ຫມວດສິນຊັບແມ່ນຈໍາເປັນສໍາລັບສິນຄ້າຄົງທີ່
283	Asset Maintenance	Asset Maintenance
284	Asset Movement	Asset Movement
285	Asset Movement record {0} created	ບັນທຶກການເຄື່ອນໄຫວຂອງຊັບສິນ {0} ສ້າງ
286	Asset Name	ຊື່ຊັບສິນ
287	Asset Received But Not Billed	ຊັບສິນໄດ້ຮັບແຕ່ບໍ່ຖືກເອີ້ນເກັບເງິນ
288	Asset Value Adjustment	ການປັບຄ່າມູນຄ່າຊັບສິນ
289	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	ບໍ່ສາມາດລຶບຊັບສິນໄດ້ຍ້ອນວ່າມັນແມ່ນແລ້ວ {0}
290	Asset scrapped via Journal Entry {0}	ຊັບສົມບັດທີ່ຖືກຍົກເລີກໂດຍຜ່ານ Journal Entry {0}
291	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	ບໍ່ສາມາດຖອນຊັບສິນ {0}, ຍ້ອນວ່າມັນແມ່ນແລ້ວ {1}
292	Asset {0} does not belong to company {1}	ຊັບສິນ {0} ບໍ່ຂຶ້ນກັບບໍລິສັດ {1}
293	Asset {0} must be submitted	ຕ້ອງໄດ້ສົ່ງສິນຄ້າ {0}
294	Assets	ຊັບສິນ
295	Assign	ມອບຫມາຍ
296	Assign Salary Structure	ຈັດສັນໂຄງສ້າງເງິນເດືອນ
297	Assign to Employees	ກໍາຫນົດໃຫ້ພະນັກງານ
298	Assigning Structures...	ກໍາຫນົດໂຄງສ້າງ ...
299	Associate	Associate
300	At least one mode of payment is required for POS invoice.	ຕ້ອງມີວິທີການຈ່າຍເງິນຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງສໍາລັບໃບເກັບເງິນ POS.
301	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	ຕ້ອງໄດ້ເຂົ້າໃສ່ຫນຶ່ງໃນລາຄາທີ່ມີປະລິມານລົບໃນເອກະສານກັບຄືນ
302	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຂອງການຂາຍຫຼືການຊື້
303	Atleast one warehouse is mandatory	ສາງຫນຶ່ງແມ່ນຄ້ໍາປະກັນ
304	Attach Logo	ແນບໂລໂກ້
305	Attachments	ໄຟລ໌ແນບ
306	Attendance	ການເຂົ້າຮ່ວມ
307	Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory	ການເຂົ້າຮ່ວມຈາກວັນທີແລະການເຂົ້າຮ່ວມໃນວັນທີແມ່ນຈໍາເປັນ
308	Attendance Record {0} exists against Student {1}	ບັນທຶກການເຂົ້າຮ່ວມ {0} ມີຕໍ່ Student {1}
309	Attendance can not be marked for future dates	ບໍ່ສາມາດຖືກສັງເກດສໍາລັບວັນທີໃນອະນາຄົດ
310	Attendance date can not be less than employee's joining date	ວັນທີເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ນ້ອຍກວ່າວັນເຂົ້າຮ່ວມຂອງພະນັກງານ
311	Attendance for employee {0} is already marked	ການເຂົ້າຮ່ວມສໍາລັບພະນັກງານ {0} ແມ່ນແລ້ວ
312	Attendance for employee {0} is already marked for this day	ການເຂົ້າຮ່ວມສໍາລັບພະນັກງານ {0} ແມ່ນຫມາຍສໍາລັບມື້ນີ້
313	Attendance has been marked successfully.	ການເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຮັບການຕີພິມເປັນປະສົບຜົນສໍາເລັດ.
314	Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.	ການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ໄດ້ສົ່ງສໍາລັບ {0} ຍ້ອນວ່າມັນເປັນວັນພັກຜ່ອນ.
315	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	ການເຂົ້າຮ່ວມບໍ່ໄດ້ສົ່ງສໍາລັບ {0} ເປັນ {1} ເມື່ອພັກຜ່ອນ.
316	Attribute table is mandatory	ຕາລາງຄຸນສົມບັດແມ່ນບັງຄັບ
317	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	Attribute {0} ເລືອກຫລາຍຄັ້ງໃນຕາລາງຄຸນສົມບັດ
318	Authorized Signatory	ຜູ້ລົງນາມຜູ້ມີອໍານາດ
319	Auto Material Requests Generated	Auto Material Requests Generated
320	Auto repeat document updated	ເອກະສານຊ້ໍາອັດຕະໂນມັດປັບປຸງ
321	Automotive	ຍານຍົນ
322	Available	Available
323	Available Leaves	Available Leaves
324	Available Qty	Qty ທີ່ມີຢູ່
325	Available Selling	Available Selling
326	Available for use date is required	ຕ້ອງມີວັນທີ່ໃຊ້ສໍາລັບການນໍາໃຊ້
327	Available slots	ຊ່ອງທີ່ມີຢູ່
328	Available {0}	ມີ {0}
329	Available-for-use Date should be after purchase date	ວັນທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຄວນຈະມີຫຼັງຈາກວັນທີຊື້
330	Average Age	ອາຍຸເສລີ່ຍ
331	Average Rate	ອັດຕາເສລີ່ຍ
332	Avg Daily Outgoing	ລາຄາເສລີ່ຍຕໍ່ວັນ
333	Avg. Buying Price List Rate	ລາຄາເສລີ່ຍ ລາຄາລາຄາການຊື້ລາຄາ
334	Avg. Selling Price List Rate	ລາຄາເສລີ່ຍ ລາຄາຂາຍລາຄາ
335	Avg. Selling Rate	ລາຄາເສລີ່ຍ ອັດຕາການຂາຍ
336	BOM	BOM
337	BOM #{0}: Raw material cannot be same as main Item	BOM # {0}: ວັດຖຸດິບບໍ່ສາມາດເປັນຄືກັບລາຍການຕົ້ນຕໍ
338	BOM Browser	BOM Browser
339	BOM No	BOM No
340	BOM Rate	BOM Rate
341	BOM Stock Report	BOM Stock Report
342	BOM and Manufacturing Quantity are required	ຕ້ອງມີຈໍານວນກໍາມະການແລະຈໍານວນການຜະລິດ
343	BOM does not contain any stock item	BOM ບໍ່ມີລາຍການຫຼັກຊັບໃດໆ
344	BOM {0} does not belong to Item {1}	BOM {0} ບໍ່ກ່ຽວກັບ Item {1}
345	BOM {0} must be active	BOM {0} ຕ້ອງມີການເຄື່ອນໄຫວ
346	BOM {0} must be submitted	ຕ້ອງໃສ່ລະຫັດ {0}
347	Balance	ຍອດຄົງເຫລືອ
348	Balance (Dr - Cr)	ດຸນ (Dr-Cr)
349	Balance ({0})	ຍອດ ({0})
350	Balance Qty	Balance Qty
351	Balance Sheet	Sheet Balance
352	Balance Value	ມູນຄ່າດຸນ
353	Balance for Account {0} must always be {1}	ຍອດເງິນສໍາລັບບັນຊີ {0} ຕ້ອງເປັນ {1}
354	Bank	ທະນາຄານ
355	Bank Account	ບັນຊີທະນາຄານ
356	Bank Accounts	ບັນຊີທະນາຄານ
357	Bank Draft	ຮ່າງຂອງທະນາຄານ
358	Bank Entries	Bank Entries
359	Bank Name	ຊື່ທະນາຄານ
360	Bank Overdraft Account	Bank Overdraft Account
361	Bank Reconciliation	Bank Reconciliation
362	Bank Reconciliation Statement	Bank Reconciliation Statement
363	Bank Statement	Bank Statement
364	Bank Statement Settings	Bank Statement Settings
365	Bank Statement balance as per General Ledger	ຍອດເງິນງົບປະມານຂອງທະນາຄານຕາມລາຍຊື່ຜູ້ນໍາທົ່ວໄປ
366	Bank account cannot be named as {0}	ບັນຊີທະນາຄານບໍ່ສາມາດຖືກຕັ້ງຊື່ເປັນ {0}
367	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	ການໂອນເງິນທະນາຄານ / ເງິນສົດກັບຝ່າຍຫຼືສໍາລັບການໂອນພາຍໃນ
368	Banking	ທະນາຄານ
369	Banking and Payments	ທະນາຄານແລະການຊໍາລະເງິນ
370	Barcode {0} already used in Item {1}	Barcode {0} ແລ້ວໃຊ້ໃນລາຍການ {1}
371	Barcode {0} is not a valid {1} code	ລະຫັດບາໂຄດ {0} ບໍ່ແມ່ນລະຫັດ {1} ທີ່ຖືກຕ້ອງ
372	Base	Base
373	Based On	Based On
374	Based On Payment Terms	ອີງຕາມເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນ
375	Basic	ພື້ນຖານ
376	Batch	Batch
377	Batch Entries	Batch Entries
378	Batch ID is mandatory	ID ຊຸດແມ່ນຈໍາເປັນ
379	Batch Inventory	Batch Inventory
380	Batch Name	Batch Name
381	Batch No	Batch No
382	Batch number is mandatory for Item {0}	ຈໍານວນຈໍາກັດແມ່ນຈໍາເປັນສໍາລັບລາຍການ {0}
383	Batch {0} of Item {1} has expired.	ລະຫັດ {0} ຂອງລາຍະການ {1} ຫມົດອາຍຸແລ້ວ.
384	Batch {0} of Item {1} is disabled.	ລະຫັດ {0} ຂອງລາຍການ {1} ຖືກປິດໃຊ້ງານ.
385	Batch:	Batch:
386	Batches	Batches
387	Become a Seller	ກາຍເປັນຜູ້ຂາຍ
388	Bill	Bill
389	Bill Date	Bill Date
390	Bill No	Bill No
391	Bill of Materials	Bill of Materials
392	Bill of Materials (BOM)	ໃບບິນຂອງວັດສະດຸ (BOM)
393	Billable Hours	Billable Hours
394	Billed	Billed
395	Billed Amount	Billed Amount
396	Billing	ການເອີ້ນເກັບເງິນ
397	Billing Address	ທີ່ຢູ່ໃບບິນໃບບິນ
398	Billing Address is same as Shipping Address	ທີ່ຢູ່ບັນຊີໃບບິນແມ່ນດຽວກັນກັບທີ່ຢູ່ສົ່ງ
399	Billing Amount	ຈໍານວນໃບບິນໃບບິນ
400	Billing Status	ສະຖານະການເອີ້ນເກັບເງິນ
401	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	ສະກຸນເງິນໃບຢັ້ງຢືນຕ້ອງມີເງີນເທົ່າກັບສະກຸນເງິນສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດຫຼືຄ່າສະກຸນເງິນຂອງບໍລິສັດ
402	Bills raised by Suppliers.	ໃບເກັບເງິນທີ່ຍົກລະດັບໂດຍຜູ້ສະຫນອງ.
403	Bills raised to Customers.	ໃບເກັບເງິນທີ່ຍົກຂຶ້ນມາໃຫ້ລູກຄ້າ.
404	Biotechnology	Biotechnology
405	Birthday Reminder	Birthday reminder
406	Black	ສີດໍາ
407	Blanket Orders from Costumers.	ການສັ່ງຊື້ຜ້າຫົ່ມຈາກ Costumers.
408	Block Invoice	Block Invoice
409	Boms	Boms
410	Bonus Payment Date cannot be a past date	ວັນຊໍາລະເງິນບໍ່ສາມາດເປັນວັນທີ່ຜ່ານມາ
411	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	ໄລຍະເວລາການທົດລອງແລະວັນສິ້ນສຸດຂອງການທົດລອງຕ້ອງຖືກກໍານົດ
412	Both Warehouse must belong to same Company	ທັງສອງສາງຕ້ອງເປັນຂອງບໍລິສັດດຽວກັນ
413	Branch	ສາຂາ
414	Broadcasting	Broadcasting
415	Brokerage	Brokerage
416	Browse BOM	Browse BOM
417	Budget Against	Budget Against
418	Budget List	ລາຍຊື່ງົບປະມານ
419	Budget Variance Report	Budget Variance Report
420	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	ບໍ່ສາມາດກໍານົດງົບປະມານຕໍ່ບັນຊີກຸ່ມ {0}
421	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	ງົບປະມານບໍ່ສາມາດຖືກມອບຫມາຍຕໍ່ກັບ {0}, ຍ້ອນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນບັນຊີລາຍໄດ້ຫຼືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
422	Buildings	ອາຄານ
423	Bundle items at time of sale.	ລາຍການຊຸດໃນເວລາທີ່ຂາຍ.
424	Business Development Manager	Business Development Manager
425	Buy	ຊື້
426	Buying	ການຊື້
427	Buying Amount	ຈໍານວນຊື້
428	Buying Price List	ຊື້ລາຄາລາຍະການ
429	Buying Rate	ອັດຕາການຊື້
430	Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}	ການຊື້ຕ້ອງຖືກກວດສອບ, ຖ້າຫາກວ່າສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເປັນ {0}
431	By {0}	ໂດຍ {0}
432	Bypass credit check at Sales Order	ກວດສອບການຢັ້ງຢືນການຢັ້ງຢືນຢັ້ງຢືນການຂາຍສິນຄ້າ
433	C-Form records	ບັນທຶກ C-Form
434	C-form is not applicable for Invoice: {0}	ແບບຟອມ C ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ສໍາລັບໃບເກັບເງິນ: {0}
435	CEO	CEO
436	CESS Amount	CESS Amount
437	CGST Amount	ຈໍານວນ CGST
438	CRM	CRM
439	CWIP Account	ບັນຊີ CWIP
440	Calculated Bank Statement balance	ຍອດເງິນງົບປະມານຂອງທະນາຄານຄິດໄລ່
441	Calls	Calls
442	Campaign	ແຄມເປນ
443	Can be approved by {0}	ສາມາດໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍ {0}
444	Can not filter based on Account, if grouped by Account	ບໍ່ສາມາດກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ບັນຊີ, ຖ້າຖືກຈັດກຸ່ມໂດຍບັນຊີ
445	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher	ບໍ່ສາມາດກັ່ນຕອງໂດຍອີງໃສ່ໃບຢັ້ງຢືນທີ່ບໍ່ມີ, ຖ້າຫາກວ່າຖືກຈັດກຸ່ມໂດຍໃບອື່
446	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	ບໍ່ສາມາດຫມາຍການບັນທຶກຄົນເຈັບທີ່ຖືກຍົກເລີກໄດ້, ມີໃບແຈ້ງຫນີ້ທີ່ບໍ່ຕ້ອງຈ່າຍ {0}
447	Can only make payment against unbilled {0}	ສາມາດເຮັດການຊໍາລະເງິນກັບເງິນທີ່ບໍ່ໄດ້ຈ່າຍ {0}
448	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	ສາມາດອ້າງອີງໃສ່ແຖວຖ້າວ່າປະເພດຄ່າປະກັນແມ່ນ &quot;ໃນລະດັບກ່ອນຫນ້ານັ້ນກ່ອນຫນ້ານີ້&quot; ຫຼື &quot;ຈໍານວນແຖວກ່ອນຫນ້າ&quot;
449	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	ບໍ່ສາມາດປ່ຽນວິທີການປະເມີນມູນຄ່າໄດ້, ຍ້ອນວ່າມີການໂອນກັບບາງລາຍການທີ່ບໍ່ມີວິທີມູນຄ່າຂອງຕົນເອງ
450	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	ບໍ່ສາມາດສ້າງເງື່ອນໄຂມາດຕະຖານ. ກະລຸນາປ່ຽນເກນມາດຕະຖານ
451	Cancel	ຍົກເລີກ
452	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	ຍົກເລີກການໄປຢ້ຽມຢາມວັດສະດຸ {0} ກ່ອນທີ່ຈະຍົກເລີກການຮ້ອງຂໍການຮັບປະກັນນີ້
453	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	ຍົກເລີກການໄປຢ້ຽມຢາມວັດສະດຸ {0} ກ່ອນທີ່ຈະຍົກເລີກການຢ້ຽມຢາມການຮັກສານີ້
454	Cancel Subscription	ຍົກເລີກການຈອງ
455	Cancel the journal entry {0} first	ຍົກເລີກການເຂົ້າລະບົບ {0} ກ່ອນ
456	Canceled	ຍົກເລີກ
457	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	ບໍ່ສາມາດສົ່ງ, ພະນັກງານທີ່ເຫລືອເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເຂົ້າຮ່ວມ
458	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	ບໍ່ສາມາດເປັນລາຍການຊັບສິນຄົງທີ່ເປັນ Stock Ledger ຖືກສ້າງຂື້ນ.
459	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້ເນື່ອງຈາກມີການຈັດສົ່ງສິນຄ້າທີ່ມີຢູ່ {0}
460	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກການໂອນສໍາລັບຄໍາສັ່ງເຮັດວຽກທີ່ສໍາເລັດໄດ້.
461	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກ {0} {1} ເພາະວ່າ Serial No {2} ບໍ່ກ່ຽວກັບສາງ {3}
462	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຄຸນລັກສະນະຫຼັງຈາກການຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບ. ສ້າງລາຍການໃຫມ່ແລະໂອນຫຼັກຊັບເຂົ້າໃນລາຍການໃຫມ່
463	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຂອງປີງົບປະມານແລະວັນສິ້ນສຸດປີງົບປະມານເມື່ອປີງົບປະມານໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້.
464	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	ບໍ່ສາມາດປ່ຽນວັນຢຸດການບໍລິການສໍາລັບລາຍການໃນແຖວ {0}
465	Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.	ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງຄຸນສົມບັດ Variant ຫຼັງຈາກການຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບ. ທ່ານຈະຕ້ອງສ້າງລາຍການໃຫມ່ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້.
466	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງສະກຸນເງິນເລີ່ມຕົ້ນຂອງບໍລິສັດໄດ້, ເພາະວ່າມີການເຮັດທຸລະກໍາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ທຸລະກໍາຕ້ອງຖືກຍົກເລີກເພື່ອປ່ຽນຄ່າສະກຸນເງິນເລີ່ມຕົ້ນ.
467	Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}	ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຖານະເປັນນັກຮຽນ {0} ຖືກເຊື່ອມໂຍງກັບຄໍາຮ້ອງຮຽນຂອງນັກຮຽນ {1}
468	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	ບໍ່ສາມາດໂອນສູນຕົ້ນທຶນໄປຍັງຫນັງສືທີ່ມີລູກນ້ອຍ
469	Cannot covert to Group because Account Type is selected.	ບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ກຸ່ມເພາະວ່າປະເພດບັນຊີຖືກເລືອກ.
470	Cannot create Retention Bonus for left Employees	ບໍ່ສາມາດສ້າງເງິນບໍານານເກັບຮັກສາໄວ້ສໍາລັບພະນັກງານຊ້າຍ
471	Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.	ບໍ່ສາມາດສ້າງການເດີນທາງສົ່ງຈາກເອກະສານຮ່າງໄດ້.
472	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຫຼືຍົກເລີກ BOM ຍ້ອນວ່າມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ BOMs ອື່ນໆ
473	Cannot declare as lost, because Quotation has been made.	ບໍ່ສາມາດປະກາດເປັນສູນເສຍໄດ້, ເພາະວ່າລາຄາຖືກເຮັດໄດ້.
474	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	ບໍ່ສາມາດຖອນເວລາປະເພດແມ່ນສໍາລັບການ &#39;Valuation&#39; ຫຼື &#39;Valuation ແລະ Total&#39;
475	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'	ບໍ່ສາມາດຖອນເວລາໃນເວລາທີ່ປະເພດແມ່ນສໍາລັບ &#39;Valuation&#39; ຫຼື &#39;Vaulation ແລະ Total&#39;
476	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	ບໍ່ສາມາດລຶບ Serial No {0}, ຍ້ອນວ່າມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນການຊື້ຂາຍຫຼັກຊັບ
477	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນຫຼາຍກວ່າ {0} ນັກຮຽນສໍາລັບກຸ່ມນັກຮຽນນີ້.
478	Cannot find Item with this barcode	ບໍ່ສາມາດຊອກຫາລາຍການດ້ວຍລະຫັດບາໂຄ້ດນີ້
479	Cannot find active Leave Period	ບໍ່ສາມາດຊອກຫາກໍາໄລໄລຍະເວລາການເຄື່ອນໄຫວ
480	Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}	ບໍ່ສາມາດຜະລິດຫຼາຍປະເພດ {0} ກ່ວາປະລິມານການສັ່ງຊື້ {1}
481	Cannot promote Employee with status Left	ບໍ່ສາມາດສົ່ງເສີມພະນັກງານທີ່ມີສະຖານະພາບໄວ້
482	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	ບໍ່ສາມາດສົ່ງຫມາຍເລກແຖວທີ່ສູງກວ່າຫລືເທົ່າກັບຫມາຍເລກແຖວໃນປະຈຸບັນສໍາລັບປະເພດເງິນຄ່ານີ້
483	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	ບໍ່ສາມາດເລືອກເອົາປະເພດຄ່າປະກັນເປັນ &#39;ໃນຈໍານວນເງິນແຖວກ່ອນຫນ້າຫຼື&#39; ໃນແຖວລ່ວງຫນ້າກ່ອນ &#39;ສໍາລັບແຖວທໍາອິດ
484	Cannot set a received RFQ to No Quote	ບໍ່ສາມາດກໍານົດ RFQ ທີ່ໄດ້ຮັບການອ້າງອີງບໍ່
485	Cannot set as Lost as Sales Order is made.	ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ Lost as Sales Order ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.
486	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	ບໍ່ສາມາດກໍານົດການອະນຸຍາດບົນພື້ນຖານຂອງສ່ວນຫຼຸດສໍາລັບ {0}
487	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າ Defaults ຂອງສິນຄ້າຈໍານວນຫລາຍສໍາລັບບໍລິສັດ.
488	Cannot set quantity less than delivered quantity	ບໍ່ສາມາດກໍານົດປະລິມານຫນ້ອຍກວ່າປະລິມານສົ່ງ
489	Cannot set quantity less than received quantity	ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່ານ້ອຍກວ່າຈໍານວນທີ່ໄດ້ຮັບ
490	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	ບໍ່ສາມາດກໍານົດພາກສະຫນາມ <b>{0}</b> ສໍາລັບການສໍາເນົາໃນຮູບແບບຕ່າງໆ
491	Cannot transfer Employee with status Left	ບໍ່ສາມາດໂອນລູກຈ້າງກັບສະຖານະພາບໄວ້
492	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	ບໍ່ສາມາດ {0} {1} {2} ໂດຍບໍ່ມີໃບແຈ້ງຫນີ້ທີ່ມີການໂຕ້ຕອບທາງລົບ
493	Capital Equipments	Capital Equipments
494	Capital Stock	ທຶນຈົດທະບຽນ
495	Capital Work in Progress	ທຶນການເຮັດວຽກໃນຂະບວນການ
496	Cart	Cart
497	Cart is Empty	ໂຄງຮ່າງການແມ່ນຫວ່າງເປົ່າ
498	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	ບໍ່ມີກໍລະນີທີ່ໃຊ້ແລ້ວ. ລອງຈາກ Case No {0}
499	Cash	ເງິນສົດ
500	Cash Flow Statement	Cash Flow Statement
501	Cash Flow from Financing	Cash Flow from Financing
502	Cash Flow from Investing	Cash Flow ຈາກການລົງທຶນ
503	Cash Flow from Operations	Cash Flow from Operations
504	Cash In Hand	Cash In Hand
505	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	ບັນຊີເງິນສົດຫລືບັນຊີທະນາຄານແມ່ນບັງຄັບໃຊ້ສໍາລັບການລົງທະບຽນການຊໍາລະເງິນ
506	Cashier Closing	Cashier Closing
507	Casual Leave	ອອກກໍາລັງກາຍທີ່ສະດວກສະບາຍ
508	Caution	ຄໍາເຕືອນ
509	Central Tax	Central Tax
510	Certification	ການຢັ້ງຢືນ
511	Cess	Cess
512	Change Amount	ປ່ຽນແປງຈໍານວນ
513	Change Code	ປ່ຽນລະຫັດ
514	Change Item Code	ປ່ຽນລະຫັດສິນຄ້າ
515	Change POS Profile	ປ່ຽນ POS Profile
516	Change Release Date	ປ່ຽນວັນທີປ່ອຍ
517	Change Template Code	ປ່ຽນຮູບແບບແມ່ແບບ
518	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	ການປ່ຽນກຸ່ມລູກຄ້າສໍາລັບລູກຄ້າທີ່ເລືອກບໍ່ຖືກອະນຸຍາດ.
519	Chapter	Chapter
520	Chapter information.	ຫມວດຂ່າວສານ
521	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດຄ່າປະເພດຂອງ &#39;ຕົວຈິງ&#39; ໃນແຖວ {0} ໃນລາຍະການຂອງລາຄາ
522	Chargeble	Chargeble
523	Charges are updated in Purchase Receipt against each item	ຄ່າບໍລິການຈະຖືກປັບປຸງໃນໃບຢັ້ງຢືນການຊື້ຕໍ່ກັບແຕ່ລະລາຍການ
524	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	ຄ່າບໍລິການຈະຖືກແຈກຢາຍໂດຍອີງຕາມລາຍະການ qty ຫຼືຈໍານວນ, ຕາມການເລືອກຂອງທ່ານ
525	Chart Of Accounts	Chart Of Accounts
526	Chart of Cost Centers	ຕາຕະລາງຂອງສູນຕົ້ນທຶນ
527	Check all	ກວດເບິ່ງທັງຫມົດ
528	Checkout	Checkout
529	Chemical	ເຄມີ
530	Cheque	ກວດເບິ່ງ
531	Cheque/Reference No	Check / Reference No
532	Cheques Required	ການກວດສອບທີ່ຕ້ອງການ
533	Cheques and Deposits incorrectly cleared	ເຊັກແລະເງິນຝາກທີ່ຖືກຍົກເລີກຢ່າງຖືກຕ້ອງ
534	Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save	ສິ່ງຂອງເດັກບໍ່ຄວນເປັນຊຸດຜະລິດຕະພັນ. ກະລຸນາລົບເອກະສານ `{0}` ແລະບັນທຶກ
535	Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.	ກິດຈະກໍາຂອງເດັກຢູ່ສໍາລັບວຽກງານນີ້. ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບ Task ນີ້.
536	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	nodes ເດັກນ້ອຍສາມາດຖືກສ້າງຂື້ນພຽງແຕ່ຢູ່ໃນກຸ່ມປະເພດ &#39;ກຸ່ມ&#39;
537	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	ສາງເດັກມີຢູ່ສໍາລັບສາງນີ້. ທ່ານບໍ່ສາມາດລຶບສາງນີ້ໄດ້.
538	Circular Reference Error	Circular Reference Error
539	City	ນະຄອນ
540	City/Town	ເມືອງ / ເມືອງ
541	Claimed Amount	ຈໍານວນເງິນທີ່ໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍ
542	Clay	ດິນເຜົາ
543	Clear filters	Clear filters
544	Clear values	ກໍານົດຄຸນຄ່າ
545	Clearance Date	ວັນທີ Clearance
546	Clearance Date not mentioned	Date Clearance not mentioned
547	Clearance Date updated	Clearance Date updated
548	Clinical Procedure	Clinical Procedure
549	Clinical Procedure Template	ແບບແຜນການຮັກສາພະຍາບານ
550	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	Close Balance Sheet and Book Profit or Loss.
551	Close Loan	Close Loan
552	Close the POS	ປິດ POS ໄດ້
553	Closed	ປິດ
554	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກຄໍາສັ່ງປິດໄດ້. ຍົກເລີກການຍົກເລີກ.
555	Closing (Cr)	ປິດ (Cr)
556	Closing (Dr)	ປິດ (Dr)
557	Closing (Opening + Total)	ປິດ (ເປີດ + ລວມ)
558	Closing Account {0} must be of type Liability / Equity	ບັນຊີປິດ {0} ຕ້ອງມີປະເພດຄວາມຮັບຜິດຊອບ / ຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງ
559	Closing Balance	Closing Balance
560	Code {0} already exist	ລະຫັດ {0} ມີຢູ່ແລ້ວ
561	Collapse All	ຍຸບທັງຫມົດ
562	Colour	ສີ
563	Combined invoice portion must equal 100%	ສ່ວນໃບໃບປະກາດລວມມີຄວາມເທົ່າທຽມ 100%
564	Commercial	ການຄ້າ
565	Commission	ຄະນະກໍາມະການ
566	Commission Rate %	ຄະນະກໍາມະການອັດຕາ%
567	Commission on Sales	ຄະນະກໍາມະການການຂາຍ
568	Commission rate cannot be greater than 100	ອັດຕາຄະນະກໍາມະການບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າ 100
569	Community Forum	Community Forum
570	Company (not Customer or Supplier) master.	ບໍລິສັດ (ບໍ່ແມ່ນລູກຄ້າຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ) ຕົ້ນສະບັບ.
571	Company Abbreviation	Company Abbreviation
572	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	ຊື່ຫຍໍ້ຂອງບໍລິສັດບໍ່ສາມາດມີຫລາຍກວ່າ 5 ອັກຂະລະ
573	Company Name	ຊື່ບໍລິສັດ
574	Company Name cannot be Company	ຊື່ບໍລິສັດບໍ່ສາມາດເປັນບໍລິສັດ
575	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	ເງິນສະກຸນຂອງບໍລິສັດຂອງບໍລິສັດທັງສອງຄວນຈະທຽບກັບບໍລິສັດ Inter Company Transactions.
576	Company is manadatory for company account	ບໍລິສັດແມ່ນຄູ່ມືສໍາລັບບັນຊີຂອງບໍລິສັດ
577	Company name not same	ຊື່ບໍລິສັດບໍ່ຄືກັນ
578	Company {0} does not exist	ບໍລິສັດ {0} ບໍ່ມີຢູ່
579	Company, Payment Account, From Date and To Date is mandatory	ບໍລິສັດ, ບັນຊີການຊໍາລະເງິນ, ຈາກວັນທີແລະວັນທີແມ່ນຈໍາເປັນ
580	Compensatory Off	Compensatory Off
581	Compensatory leave request days not in valid holidays	ວັນທີ່ຕ້ອງການຄ່າຊົດເຊີຍບໍ່ແມ່ນວັນພັກທີ່ຖືກຕ້ອງ
582	Complaint	ຄໍາຮ້ອງທຸກ
583	Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'	ຈໍານວນທີ່ສົມບູນແລ້ວບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າ &#39;Qty ເພື່ອຜະລິດ&#39;
584	Completion Date	ວັນຄົບຖ້ວນສົມບູນ
585	Computer	ຄອມພິວເຕີ
586	Configure	Configure
587	Configure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.	Configure ລາຍການເຂດຂໍ້ມູນເຊັ່ນ: UOM, ກຸ່ມສິນຄ້າ, ລາຍລະອຽດແລະຈໍານວນຊົ່ວໂມງ.
588	Configure {0}	Configure {0}
589	Confirmed orders from Customers.	ຄໍາສັ່ງທີ່ຖືກຢືນຢັນຈາກລູກຄ້າ.
590	Connect Amazon with ERPNext	ເຊື່ອມຕໍ່ Amazon ກັບ ERPNext
591	Connect Shopify with ERPNext	ເຊື່ອມຕໍ່ Shopify ກັບ ERPNext
592	Connect to Quickbooks	ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ Quickbooks
593	Connected to QuickBooks	ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ QuickBooks
594	Connecting to QuickBooks	ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ QuickBooks
595	Consultation	ການປຶກສາຫາລື
596	Consultations	ການປຶກສາຫາລື
597	Consulting	ການປຶກສາຫາລື
598	Consumable	ສາມາດໃຊ້ໄດ້
599	Consumed	Consumed
600	Consumed Amount	ຈໍານວນເງິນທີ່ໃຊ້ໄດ້
601	Consumed Qty	Qty ນໍາໃຊ້
602	Consumer Products	ຜະລິດຕະພັນຜູ້ບໍລິໂພກ
603	Contact Number	ຕິດຕໍ່ຫມາຍເລກ
604	Contact Us	ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ
605	Content Masters	Content Masters
606	Continue Configuration	ສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າ
607	Contract	ສັນຍາ
608	Contract End Date must be greater than Date of Joining	ວັນສິ້ນສຸດຂອງສັນຍາຕ້ອງຫຼາຍກວ່າວັນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມ
609	Contribution %	ການປະກອບສ່ວນ%
610	Contribution Amount	ຈໍານວນເງິນສະຫນັບສະຫນູນ
611	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	ປັດໄຈການປ່ຽນແປງສໍາລັບຫນ່ວຍງານມາດຕະການໃນຕອນຕົ້ນຕ້ອງເປັນ 1 ໃນແຖວ {0}
612	Conversion rate cannot be 0 or 1	ອັດຕາການປ່ຽນແປງບໍ່ສາມາດເປັນ 0 ຫຼື 1
613	Convert to Group	ແປງເປັນກຸ່ມ
614	Convert to Non-Group	ປ່ຽນເປັນກຸ່ມທີ່ບໍ່ແມ່ນກຸ່ມ
615	Cosmetics	ເຄື່ອງສໍາອາງ
616	Cost Center	ຄ່າສູນ
617	Cost Center Number	ຈໍານວນສູນຕົ້ນທຶນ
618	Cost Center and Budgeting	ສູນຕົ້ນທຶນແລະງົບປະມານ
619	Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}	ສູນຕົ້ນທຶນແມ່ນຕ້ອງການໃນແຖວ {0} ໃນຕາຕະລາງພາສີສໍາລັບປະເພດ {1}
620	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	ສູນຕົ້ນທຶນທີ່ມີການໂອນເງິນທີ່ມີຢູ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນເປັນກຸ່ມໄດ້
621	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	ສູນຕົ້ນທຶນທີ່ມີການໂອນເງິນທີ່ມີຢູ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງເປັນຫນັງສື
622	Cost Centers	ສູນຕົ້ນທຶນ
623	Cost Updated	ລາຄາຖືກປັບປຸງ
624	Cost as on	Cost as on
625	Cost center is required to book an expense claim	ສູນຕົ້ນທຶນແມ່ນຕ້ອງການທີ່ຈະຈອງຄໍາຮ້ອງຂໍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
626	Cost of Delivered Items	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສິນຄ້າຈັດສົ່ງ
627	Cost of Goods Sold	ຕົ້ນທຶນຂາຍສິນຄ້າ
628	Cost of Issued Items	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງສິນຄ້າອອກ
629	Cost of New Purchase	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຊື້ໃຫມ່
630	Cost of Purchased Items	ຕົ້ນທຶນການຊື້ສິນຄ້າ
631	Cost of Scrapped Asset	ຕົ້ນທຶນຂອງສິນຊັບຖອນ
632	Cost of Sold Asset	ຕົ້ນທຶນຂາຍສິນຊັບ
633	Cost of various activities	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງກິດຈະກໍາຕ່າງໆ
634	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	ບໍ່ສາມາດສ້າງເຄຣດິດຫມາຍອັດຕະໂນມັດໄດ້, ກະລຸນາຍົກເລີກຄໍາສັ່ງຂອງ &quot;ປ່ອຍບັນຊີເຄດິດ&quot; ແລະສົ່ງອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
635	Could not generate Secret	ບໍ່ສາມາດສ້າງຄວາມລັບ
636	Could not retrieve information for {0}.	ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນສໍາລັບ {0}.
637	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂການເຮັດວຽກຂອງຄະແນນເງື່ອນໄຂສໍາລັບ {0}. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສູດແມ່ນຖືກຕ້ອງ.
638	Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.	ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຜົນໄດ້ຮັບຄະແນນທີ່ມີນ້ໍາຫນັກ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າສູດແມ່ນຖືກຕ້ອງ.
639	Could not submit some Salary Slips	ບໍ່ສາມາດສົ່ງບາງລາຍຈ່າຍເງິນເດືອນ
640	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	ບໍ່ສາມາດອັບເດດຫຸ້ນໄດ້, ໃບເກັບເງິນມີລາຍະການບັນຈຸສິນຄ້າຫຼຸດລົງ.
641	Country wise default Address Templates	ປະເທດທໍາມະດາທີ່ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ທີ່ເຫມາະສົມ
642	Course	ຫລັກສູດ
643	Course Code:	ລະຫັດຫຼັກສູດ:
644	Course Enrollment {0} does not exists	Course enrollment {0} ບໍ່ມີ
645	Course Schedule	Schedule Schedule
646	Course:	ຫລັກສູດ:
647	Cr	Cr
648	Create	ສ້າງ
649	Create BOM	ສ້າງລະຫັດຜ່ານ
650	Create Delivery Trip	ສ້າງການເດີນທາງສົ່ງ
651	Create Disbursement Entry	ສ້າງບັນຊີເງິນຝາກ
652	Create Employee	ສ້າງພະນັກງານ
653	Create Employee Records	ສ້າງບັນທຶກພະນັກງານ
654	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	ສ້າງບັນທຶກພະນັກງານໃນການຄຸ້ມຄອງໃບ, ໃບຮ້ອງຂໍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະບັນຊີເງິນເດືອນ
655	Create Fee Schedule	ສ້າງຕາລາງຄ່າທໍານຽມ
656	Create Fees	ສ້າງຄ່າທໍານຽມ
657	Create Inter Company Journal Entry	ສ້າງ Inter Entrance Journal ຂອງບໍລິສັດ
658	Create Invoice	ສ້າງໃບເກັບເງິນ
659	Create Invoices	ສ້າງໃບແຈ້ງຫນີ້
660	Create Job Card	ສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາ
661	Create Journal Entry	ສ້າງວາລະສານເຂົ້າ
662	Create Lab Test	ສ້າງທົດລອງທົດລອງ
663	Create Lead	ສ້າງ Lead
664	Create Leads	ສ້າງລາຍໄດ້
665	Create Maintenance Visit	ສ້າງການບໍລິການບໍາລຸງຮັກສາ
666	Create Material Request	ສ້າງການຮ້ອງຂໍວັດສະດຸ
667	Create Multiple	ສ້າງຫຼາຍ
668	Create Opening Sales and Purchase Invoices	ສ້າງໃບສັ່ງຊື້ຂາຍແລະຊື້ໃບຢັ້ງຢືນການຊື້
669	Create Payment Entries	ສ້າງລາຍການການເງິນ
670	Create Payment Entry	ສ້າງການຊໍາລະເງິນ
671	Create Print Format	ສ້າງຮູບແບບພິມ
672	Create Purchase Order	ສ້າງການສັ່ງຊື້
673	Create Purchase Orders	ສ້າງໃບສັ່ງຊື້
674	Create Quotation	ສ້າງລາຍໄດ້
675	Create Salary Slip	ສ້າງລາຍຈ່າຍເງິນເດືອນ
676	Create Salary Slips	ສ້າງລາຍຈ່າຍເງິນເດືອນ
677	Create Sales Invoice	ສ້າງໃບແຈ້ງຍອດຂາຍ
678	Create Sales Order	ສ້າງໃບສັ່ງຊື້ຂາຍ
679	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	ສ້າງຄໍາສັ່ງຂາຍເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານວາງແຜນການເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລະຈັດສົ່ງເວລາ
680	Create Sample Retention Stock Entry	ສ້າງເອກະສານການເກັບຮັກສາແບບຕົວຢ່າງ
681	Create Student	ສ້າງນັກຮຽນ
682	Create Student Batch	ສ້າງກຸ່ມນັກຮຽນ
683	Create Student Groups	ສ້າງກຸ່ມນັກສຶກສາ
684	Create Supplier Quotation	ສ້າງລາຍງານຜູ້ສະຫນອງ
685	Create Tax Template	ສ້າງແບບຟອມອາກອນ
686	Create Timesheet	ສ້າງ Timesheet
687	Create User	ສ້າງຜູ້ໃຊ້
688	Create Users	ສ້າງຜູ້ໃຊ້
689	Create Variant	ສ້າງ Variant
690	Create Variants	ສ້າງ Variants
691	Create a new Customer	ສ້າງລູກຄ້າໃຫມ່
692	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	ສ້າງແລະຈັດການລະບົບອີເມວປະຈໍາວັນ, ອາທິດແລະລາຍເດືອນ.
693	Create customer quotes	ສ້າງວົງຢືມຂອງລູກຄ້າ
694	Create rules to restrict transactions based on values.	ສ້າງກົດລະບຽບເພື່ອຈໍາກັດການເຮັດທຸລະກໍາໂດຍອີງຕາມຄຸນຄ່າ.
695	Created {0} scorecards for {1} between:	ສ້າງ {0} scorecards ສໍາລັບ {1} ລະຫວ່າງ:
696	Creating Company and Importing Chart of Accounts	ການສ້າງບໍລິສັດແລະການນໍາເຂົ້າຕາຕະລາງບັນຊີ
697	Creating Fees	ສ້າງຄ່າທໍານຽມ
698	Creating Payment Entries......	ສ້າງລາຍການການຈ່າຍເງິນ ......
699	Creating Salary Slips...	Creating Salary Slips ...
700	Creating student groups	ສ້າງກຸ່ມນັກຮຽນ
701	Creating {0} Invoice	ການສ້າງ {0} ໃບເກັບເງິນ
702	Credit	ການປ່ອຍສິນເຊື່ອ
703	Credit ({0})	ເຄດິດ ({0})
704	Credit Account	ບັນຊີເຄດິດ
705	Credit Balance	ຍອດເງິນເຄດິດ
706	Credit Card	ບັດເຄຣດິດ
707	Credit Days cannot be a negative number	ວັນທີເຄດິດບໍ່ສາມາດເປັນຕົວເລກລົບ
708	Credit Limit	ຈໍາກັດການປ່ອຍສິນເຊື່ອ
709	Credit Note	ຫມາຍເຫດສິນເຊື່ອ
710	Credit Note Amount	ຫມາຍເລກບັນຊີເຄດິດ
711	Credit Note Issued	ຫມາຍເຫດສິນເຊື່ອອອກ
712	Credit Note {0} has been created automatically	ຂໍ້ມູນການປ່ອຍສິນເຊື່ອ {0} ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍອັດຕະໂນມັດ
713	Credit To account must be a Balance Sheet account	ບັນຊີເຄຣດິດເພື່ອບັນຊີຕ້ອງເປັນບັນຊີໃບສະຫຼຸບ
714	Credit To account must be a Payable account	ການປ່ອຍສິນເຊື່ອເພື່ອບັນຊີຕ້ອງເປັນບັນຊີທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ
715	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	ຂອບເຂດການປ່ອຍສິນເຊື່ອໄດ້ຖືກຂ້າມຜ່ານສໍາລັບລູກຄ້າ {0} ({1} / {2})
716	Creditors	ເຈົ້າຫນີ້
717	Criteria weights must add up to 100%	ລະດັບຄວາມຕ້ອງການຈະຕ້ອງເພີ່ມສູງເຖິງ 100%
718	Crop Cycle	Cycle crop
719	Crops & Lands	ພືດແລະດິນ
720	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	ການແລກປ່ຽນເງິນຕາຕ້ອງໃຊ້ສໍາລັບການຊື້ຫຼືຂາຍ.
721	Currency can not be changed after making entries using some other currency	ເງິນສະກຸນເງິນບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຫຼັງຈາກການເຮັດລາຍະການໂດຍນໍາໃຊ້ສະກຸນເງິນອື່ນ
722	Currency exchange rate master.	ອັດຕາແລກປ່ຽນເງິນຕາຕົ້ນສະບັບ.
723	Currency for {0} must be {1}	ສະກຸນເງິນສໍາລັບ {0} ຕ້ອງເປັນ {1}
724	Currency is required for Price List {0}	ຕ້ອງມີສະກຸນເງິນສໍາລັບລາຄາລາຄາ {0}
725	Currency of the Closing Account must be {0}	ສະກຸນເງິນຂອງບັນຊີປິດຕ້ອງເປັນ {0}
726	Currency of the price list {0} must be {1} or {2}	ສະກຸນເງິນຂອງບັນຊີລາຄາ {0} ຕ້ອງເປັນ {1} ຫຼື {2}
727	Currency should be same as Price List Currency: {0}	ເງິນສະກຸນເງິນຄວນຄືກັນກັບລາຄາລາຄາສະກຸນເງິນ: {0}
728	Current	ປັດຈຸບັນ
729	Current Assets	ຊັບສິນປັດຈຸບັນ
730	Current BOM and New BOM can not be same	BOM ແລະ BOM ໃຫມ່ບໍ່ສາມາດກັນໄດ້
731	Current Job Openings	ວຽກເຮັດງານທໍາໃນປະຈຸບັນ
732	Current Liabilities	ຫນີ້ສິນຫມຸນວຽນ
733	Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}	ການກວດສອບ Odometer ໃນປັດຈຸບັນຄວນຈະມີຫຼາຍກ່ວາລະບົບ Odometer ເບື້ອງຕົ້ນ {0}
734	Current Qty	ປັດຈຸບັນຈໍານວນ
735	Current invoice {0} is missing	ໃບເກັບເງິນປັດຈຸບັນ {0} ແມ່ນຫາຍໄປ
736	Customer	ລູກຄ້າ
737	Customer Addresses And Contacts	ທີ່ຢູ່ຂອງລູກຄ້າແລະຕິດຕໍ່ພົວພັນ
738	Customer Contact	Customer Contact
739	Customer Database.	ຖານຂໍ້ມູນລູກຄ້າ.
740	Customer Group	ກຸ່ມລູກຄ້າ
741	Customer Group is Required in POS Profile	ກຸ່ມລູກຄ້າຕ້ອງມີລາຍຊື່ POS
742	Customer LPO	ລູກຄ້າ LPO
743	Customer LPO No.	Customer LPO No.
744	Customer Name	ຊື່ລູກຄ້າ
745	Customer POS Id	Customer POS Id
746	Customer Service	ບໍລິການລູກຄ້າ
747	Customer and Supplier	ລູກຄ້າແລະຜູ້ສະຫນອງ
748	Customer is required	ລູກຄ້າຕ້ອງການ
749	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	ລູກຄ້າບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນໂຄງການຄວາມພັກດີໃດໆ
750	Customer required for 'Customerwise Discount'	ລູກຄ້າທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບ &quot;ລູກຄ້າທີ່ຕ້ອງການ&quot;
751	Customer {0} does not belong to project {1}	ລູກຄ້າ {0} ບໍ່ຂຶ້ນກັບໂຄງການ {1}
752	Customer {0} is created.	ລູກຄ້າ {0} ຖືກສ້າງຂື້ນ.
753	Customers in Queue	ລູກຄ້າໃນແຖວ
754	Customize Homepage Sections	ປັບແຕ່ງສ່ວນຫນ້າທໍາອິດ
755	Customizing Forms	Customizing Forms
756	Daily Project Summary for {0}	ລາຍງານປະຈໍາວັນຂອງໂຄງການສໍາລັບ {0}
757	Daily Reminders	Daily reminders
758	Daily Work Summary	ລາຍວຽກປະຈໍາວັນ
759	Daily Work Summary Group	ກຸ່ມປະຕິບັດງານປະຈໍາວັນ
760	Data Import and Export	Data Import and Export
761	Data Import and Settings	ການນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນແລະການຕັ້ງຄ່າ
762	Database of potential customers.	ຖານຂໍ້ມູນຂອງລູກຄ້າທີ່ມີສັກຍະພາບ
763	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	ວັນທີອອກກໍາລັງກາຍຕ້ອງມີຫຼາຍກ່ວາວັນທີເຂົ້າຮ່ວມ
764	Date is repeated	ວັນທີແມ່ນເກີດຂຶ້ນ
765	Date of Birth	ວັນເດືອນປີເກີດ
766	Date of Birth cannot be greater than today.	ວັນເດືອນປີເກີດບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າມື້ນີ້.
767	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຄວນຈະມີຫຼາຍກ່ວາວັນທີຂອງການປະສົມປະສານ
768	Date of Joining	Date of Joining
769	Date of Joining must be greater than Date of Birth	ວັນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຕ້ອງມີຫຼາຍກວ່າວັນເດືອນປີເກີດ
770	Date of Transaction	Date of Transaction
771	Debit	Debit
772	Debit ({0})	ກໍາໄລ ({0})
773	Debit A/C Number	Debit A / C Number
774	Debit Account	ບັນຊີຫນີ້ສິນ
775	Debit Note	Debit Note
776	Debit Note Amount	ອັດຕາດອກເບ້ຍບັນຊີ
777	Debit Note Issued	ຫມາຍເຫດ Debit ອອກ
778	Debit To account must be a Balance Sheet account	ບັນຊີຫນີ້ສິນຕ້ອງບັນຊີບັນຊີດຸ່ນດ່ຽງ
779	Debit To account must be a Receivable account	ບັນຊີຫນີ້ສິນຕ້ອງເປັນບັນຊີຮັບຫນີ້
780	Debit To is required	ກໍານົດອັດຕາດອກເບ້ຍ
781	Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.	ເງິນຝາກແລະການປ່ອຍສິນເຊື່ອບໍ່ເທົ່າກັບ {0} # {1}. ຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນ {2}.
782	Debtors	Debtors
783	Debtors ({0})	ເຈົ້າຫນີ້ ({0})
784	Declare Lost	Declare Lost
785	Deduction	Deduction
786	Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}	ຕົ້ນທຶນການດໍາເນີນງານເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບປະເພດກິດຈະກໍາ - {0}
787	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	Default BOM ({0}) ຕ້ອງໃຊ້ສໍາລັບລາຍການນີ້ຫຼືແບບຂອງມັນ
788	Default BOM for {0} not found	Default BOM for {0} ບໍ່ພົບ
789	Default BOM not found for Item {0} and Project {1}	Default BOM ບໍ່ພົບສໍາລັບ Item {0} ແລະ Project {1}
790	Default Tax Template	ແມ່ແບບພາສີມາດຕະຖານ
791	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	ມາດຕະການມາດຕະຖານມາດຕະຖານສໍາລັບລາຍການ {0} ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ໂດຍກົງເພາະວ່າທ່ານໄດ້ເຮັດການຊື້ຂາຍບາງຄັ້ງດ້ວຍ UOM ອື່ນ. ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງສ້າງລາຍການໃຫມ່ເພື່ອໃຊ້ UOM ແບບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
792	Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'	ຫນ່ວຍງານມາດຕະການມາດຕະຖານສໍາລັບຕົວແປ &#39;{0}&#39; ຕ້ອງຄືກັນກັບໃນແບບ &#39;{1}&#39; ແບບຟອມ
793	Default settings for buying transactions.	ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບການຊື້ຂາຍ.
794	Default settings for selling transactions.	ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສໍາລັບການຂາຍຂາຍ.
795	Default tax templates for sales and purchase are created.	ແມ່ແບບພາສີມາດຕະຖານສໍາລັບການຂາຍແລະການຊື້ໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ.
796	Default warehouse is required for selected item	ຕ້ອງມີຄັງສິນຄ້າມາດຕະຖານສໍາລັບລາຍການທີ່ເລືອກ
797	Defense	ປ້ອງກັນ
798	Define Project type.	ກໍານົດປະເພດໂຄງການ.
799	Define budget for a financial year.	ກໍານົດງົບປະມານສໍາລັບປີການເງິນ.
800	Define various loan types	ກໍານົດປະເພດເງິນກູ້ຕ່າງໆ
801	Del	Del
802	Delay in payment (Days)	ຊັກຊ້າໃນການຊໍາລະເງິນ (ວັນ)
803	Delete all the Transactions for this Company	ລົບທຸລະກໍາຕ່າງໆສໍາລັບບໍລິສັດນີ້
804	Delete permanently?	ລຶບຖາວອນ?
805	Deletion is not permitted for country {0}	ການຍົກເລີກບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສໍາລັບປະເທດ {0}
806	Delivered	ຈັດສົ່ງ
807	Delivered Amount	ຈໍານວນເງິນທີ່ສົ່ງອອກ
808	Delivered Qty	ຈັດສົ່ງຈໍານວນ
809	Delivered: {0}	ຈັດສົ່ງ: {0}
810	Delivery	ການສົ່ງສິນຄ້າ
811	Delivery Date	ວັນທີສົ່ງ
812	Delivery Note	ຫມາຍເຫດການຈັດສົ່ງ
813	Delivery Note {0} is not submitted	ຫມາຍເຫດການສົ່ງ {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງ
814	Delivery Note {0} must not be submitted	ບໍ່ຕ້ອງສົ່ງຄໍາສົ່ງ {0} ໄປ
815	Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	ຕ້ອງໄດ້ຍົກເລີກຄໍາສັ່ງສົ່ງ {0} ກ່ອນທີ່ຈະຍົກເລີກຄໍາສັ່ງຂາຍນີ້
816	Delivery Notes {0} updated	ບັນທຶກການສົ່ງ {0} ຖືກປັບປຸງ
817	Delivery Status	ສະຖານະສົ່ງ
818	Delivery Trip	ການເດີນທາງສົ່ງ
819	Delivery warehouse required for stock item {0}	ສາງຈັດສົ່ງທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບສິນຄ້າຫຼັກ {0}
820	Department	ກົມ
821	Department Stores	ຫ້າງສັນພະສິນຄ້າ
822	Depreciation	ການເສື່ອມຄຸນຄ່າ
823	Depreciation Amount	ຄ່າເສື່ອມລາຄາ
824	Depreciation Amount during the period	ຄ່າເສື່ອມລາຄາໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ
825	Depreciation Date	ວັນທີມີຄ່າເສື່ອມລາຄາ
826	Depreciation Eliminated due to disposal of assets	ຄ່າເສື່ອມລາຄາຖືກຍົກເລີກຍ້ອນການກໍາຈັດຊັບສິນ
827	Depreciation Entry	Depreciation Entry
828	Depreciation Method	ຄ່າເສື່ອມລາຄາ
829	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນການເສື່ອມລາຄາຖືກລົງເປັນວັນທີ່ຜ່ານມາ
830	Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}	ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ມູນຄ່າທີ່ຄາດໄວ້ຫຼັງຈາກຊີວິດທີ່ເປັນປະໂຫຍດຕ້ອງຫຼາຍກວ່າຫຼືເທົ່າກັບ {1}
831	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ບໍ່ມີວັນທີຄ່າເສື່ອມລາຄາຕໍ່ໄປກ່ອນ Date Available-for-use
832	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	ໄລຍະຫັກຄ່າທໍານຽມ {0}: ວັນທີເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕໍ່ໄປບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນຊື້
833	Designer	ຜູ້ອອກແບບ
834	Detailed Reason	ເຫດຜົນທີ່ລະອຽດ
835	Details	ລາຍະລະອຽດ
836	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	ລາຍະລະອຽດຂອງອຸປະກອນພາຍນອກແລະອຸປະກອນພາຍໃນທີ່ສາມາດຄິດໄລ່ໄດ້
837	Details of the operations carried out.	ລາຍລະອຽດຂອງການດໍາເນີນງານປະຕິບັດ.
838	Diagnosis	Diagnosis
839	Did not find any item called {0}	ບໍ່ພົບລາຍການທີ່ເອີ້ນວ່າ {0}
840	Diff Qty	Diff Qty
841	Difference Account	ບັນຊີຄວາມແຕກຕ່າງ
842	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	ບັນຊີຄວາມແຕກຕ່າງຕ້ອງເປັນບັນຊີປະເພດຊັບສິນ / ຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ນັບຕັ້ງແຕ່ການຟື້ນຟູຫຼັກຊັບນີ້ເປັນການເປີດເອກະສານ
843	Difference Amount	ຄວາມແຕກຕ່າງຈໍານວນ
844	Difference Amount must be zero	ຈໍານວນທີ່ແຕກຕ່າງຕ້ອງເປັນສູນ
845	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	UOM ທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບສິນຄ້າຈະນໍາໄປສູ່ການບໍ່ຖືກຕ້ອງ (ລວມ) ມູນຄ່ານ້ໍາຫນັກສຸດທິ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່ານ້ໍາຫນັກສຸດທິຂອງແຕ່ລະລາຍການຢູ່ໃນ UOM ດຽວກັນ.
846	Direct Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໂດຍກົງ
847	Direct Income	ລາຍໄດ້ໂດຍກົງ
848	Disable	ປິດການໃຊ້ວຽກ
849	Disable Template	Disable Template
850	Disabled template must not be default template	ແມ່ແບບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງບໍ່ຕ້ອງເປັນແມ່ແບບທີ່ສົມບູນແບບ
851	Disburse Loan	ກູ້ເງິນກູ້ຢືມ
852	Disbursed	ເງິນກູ້ຢືມ
853	Disc	Disc
854	Discharge	ການໄຫຼ
855	Discount	ສ່ວນລົດ
856	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	ສ່ວນຮ້ອຍຫຼຸດສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ບໍ່ວ່າຈະຕໍ່ລາຄາລາຄາຫຼືສໍາລັບທຸກລາຄາລາຄາ.
857	Discount amount cannot be greater than 100%	ຈໍານວນເງິນສ່ວນລົດບໍ່ສູງກວ່າ 100%
858	Discount must be less than 100	ສ່ວນລົດຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າ 100
859	Diseases & Fertilizers	ພະຍາດແລະປຸ໋ຍ
860	Dispatch	ການຈັດສົ່ງ
861	Dispatch Notification	ແຈ້ງການຈັດສົ່ງ
862	Dispatch State	ສົ່ງອອກຂອງລັດ
863	Distance	ໄລຍະທາງ
864	Distribution	ການແຈກຢາຍ
865	Distributor	ຜູ້ຈໍາຫນ່າຍ
866	Dividends Paid	ເງິນປັນຜົນຈ່າຍ
867	Do you really want to restore this scrapped asset?	ທ່ານກໍ່ຕ້ອງການຟື້ນຟູຊັບສິນທີ່ຖືກຍົກເລີກນີ້ບໍ?
868	Do you really want to scrap this asset?	ທ່ານກໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຖອນຊັບສິນນີ້ບໍ?
869	Do you want to notify all the customers by email?	ທ່ານຕ້ອງການແຈ້ງໃຫ້ລູກຄ້າທຸກຄົນຜ່ານທາງອີເມວບໍ?
870	Doc Date	Doc Date
871	Doc Name	Doc Name
872	Doc Type	ປະເພດ Doc
873	Docs Search	ຊອກຫາເອກະສານ
874	Document Status	ສະຖານະພາບເອກະສານ
875	Document Type	ປະເພດເອກະສານ
876	Documentation	Documentation
877	Domains	ໂດເມນ
878	Done	ເຮັດແລ້ວ
879	Donor	ຜູ້ໃຫ້ທຶນ
880	Donor Type information.	ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການປະເພດຂໍ້ມູນ.
881	Donor information.	ຂໍ້ມູນຜູ້ໃຫ້ທຶນ
882	Download JSON	ດາວໂຫລດ JSON
883	Draft	Draft
884	Drop Ship	Drop Ship
885	Drug	ຢາເສບຕິດ
886	Due / Reference Date cannot be after {0}	ວັນທີກໍານົດ / ວັນທີການອ້າງອີງບໍ່ສາມາດຫຼັງຈາກ {0}
887	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	ວັນຄົບກໍານົດບໍ່ສາມາດເປັນໄປໄດ້ກ່ອນ Posting / Supplier Invoice Date
888	Due Date is mandatory	ວັນຄົບກໍານົດແມ່ນບັງຄັບ
889	Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}	Duplicate Entry ກະລຸນາກວດເບິ່ງລະບຽບການອະນຸຍາດ {0}
890	Duplicate Serial No entered for Item {0}	Duplicate Serial No entered for Item {0}
891	Duplicate Tax Declaration of {0} for period {1}	ໃບລາຍງານພາສີຂອງຄູ່ສໍາລັບ {0} ສໍາລັບໄລຍະເວລາ {1}
892	Duplicate customer group found in the cutomer group table	ກຸ່ມລູກຄ້າຊ້ໍາທີ່ພົບຢູ່ໃນຕາຕະລາງກຸ່ມຕັດໄມ້
893	Duplicate entry	Duplicate entry
894	Duplicate item group found in the item group table	ຄັດລອກກຸ່ມລາຍການທີ່ພົບຢູ່ໃນຕາຕະລາງກຸ່ມລາຍການ
895	Duplicate roll number for student {0}	ຈໍານວນມ້ວນຄູ່ສໍາລັບນັກຮຽນ {0}
896	Duplicate row {0} with same {1}	ລວບລວມແຖວ {0} ທີ່ມີ {1} ດຽວ
897	Duplicate {0} found in the table	Duplicate {0} ທີ່ພົບໃນຕາຕະລາງ
898	Duration in Days	ໄລຍະເວລາໃນວັນ
899	Duties and Taxes	Duties and Taxes
900	E-Invoicing Information Missing	ຂໍ້ມູນ E -Invoicing ຫາຍໄປ
901	ERPNext Demo	ERPNext Demo
902	ERPNext Settings	ERPNext Settings
903	Earliest	ກ່ອນຫນ້ານີ້
904	Earnest Money	Earnest Money
905	Earning	ລາຍໄດ້
906	Edit	ແກ້ໄຂ
907	Edit Publishing Details	ແກ້ໄຂລາຍລະອຽດການເຜີຍແຜ່
908	Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.	ແກ້ໄຂໃນຫນ້າເຕັມສໍາລັບທາງເລືອກຫຼາຍເຊັ່ນຊັບສິນ, serial nos, lots ແລະອື່ນໆ.
909	Education	ການສຶກສາ
910	Either location or employee must be required	ຕ້ອງມີສະຖານທີ່ຫລືພະນັກງານ
911	Either target qty or target amount is mandatory	ທັງເປົ້າຫມາຍຫລືເປົ້າຫມາຍແມ່ນຈໍາເປັນ
912	Either target qty or target amount is mandatory.	ທັງເປົ້າຫມາຍຫລືເປົ້າຫມາຍແມ່ນຈໍາເປັນ.
913	Electrical	ໄຟຟ້າ
914	Electronic Equipments	ອຸປະກອນໄຟຟ້າ
915	Electronics	ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າ
916	Eligible ITC	ມີສິດໄດ້ຮັບ ITC
917	Email Address must be unique, already exists for {0}	ທີ່ຢູ່ອີເມວຕ້ອງເປັນເອກະລັກ, ມີຢູ່ແລ້ວສໍາລັບ {0}
918	Email Digest:	Email Digest:
919	Email Reminders will be sent to all parties with email contacts	ການເຕືອນອີເມວຈະຖືກສົ່ງໄປຫາທຸກຝ່າຍທີ່ມີລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ອີເມວ
920	Email not found in default contact	ອີເມວທີ່ບໍ່ພົບໃນຕິດຕໍ່ທາງເລືອກ
921	Email sent to supplier {0}	ອີເມວຖືກສົ່ງໄປຍັງຜູ້ສະຫນອງ {0}
922	Email sent to {0}	ອີເມວສົ່ງໄປທີ່ {0}
923	Employee	ລູກຈ້າງ
924	Employee A/C Number	Employee A / C Number
925	Employee Advances	Employees Advances
926	Employee Benefits	ຜົນປະໂຫຍດຂອງພະນັກງານ
927	Employee Grade	Employee Grade
928	Employee ID	Employee ID
929	Employee Lifecycle	Lifecycle ພະນັກງານ
930	Employee Name	ຊື່ພະນັກງານ
931	Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date	ບໍ່ສາມາດສົ່ງສົ່ງເສີມການພະນັກງານກ່ອນວັນສົ່ງເສີມໄດ້
932	Employee Referral	ພະນັກງານແນະນໍາ
933	Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date	ການໂອນເງິນພະນັກງານບໍ່ສາມາດຖືກສົ່ງມາກ່ອນວັນທີໂອນ
934	Employee cannot report to himself.	ພະນັກງານບໍ່ສາມາດລາຍງານຕໍ່ຕົນເອງ.
935	Employee relieved on {0} must be set as 'Left'	ພະນັກງານຜ່ອນຜັນກ່ຽວກັບ {0} ຕ້ອງຖືກຕັ້ງເປັນ &#39;Left&#39;
936	Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee:&nbsp;	ສະຖານະຂອງພະນັກງານບໍ່ສາມາດຖືກກໍານົດໃຫ້ເປັນ &quot;Left&quot; ຕາມທີ່ພະນັກງານຕໍ່ໄປນີ້ລາຍງານຕໍ່ກັບພະນັກງານນີ້:
937	Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2}	ພະນັກງານ {0} ແລ້ວໄດ້ຍື່ນຄໍາປະກາດ {1} ສໍາລັບໄລຍະເວລາຈ່າຍເງິນ {2}
938	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	ພະນັກງານ {0} ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ແລ້ວສໍາລັບ {1} ລະຫວ່າງ {2} ແລະ {3}:
939	Employee {0} has already applied for {1} on {2} :	ພະນັກງານ {0} ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ແລ້ວສໍາລັບ {1} ສຸດ {2}:
940	Employee {0} has no maximum benefit amount	ພະນັກງານ {0} ບໍ່ມີເງິນຊ່ວຍເຫຼືອສູງສຸດ
941	Employee {0} is not active or does not exist	ພະນັກງານ {0} ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼືບໍ່ມີ
942	Employee {0} is on Leave on {1}	ພະນັກງານ {0} ແມ່ນຢູ່ໃນວັນພັກສຸດ {1}
943	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	ພະນັກງານ {0} ຂອງຊັ້ນຮຽນ {1} ບໍ່ມີນະໂຍບາຍໄວ້ໃນຕອນຕົ້ນ
944	Employee {0} on Half day on {1}	ພະນັກງານ {0} ໃນເຄິ່ງມື້ສຸດ {1}
945	Enable	ເປີດໃຊ້ງານ
946	Enable / disable currencies.	ເປີດ / ປິດການໃຊ້ງານສະກຸນເງິນ.
947	Enable Template	ເປີດຕົວແມ່ແບບ
948	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	ການເປີດໃຊ້ &#39;ການນໍາໃຊ້ສໍາລັບໂຄງຮ່າງການຊື້ເຄື່ອງ&#39;, ຍ້ອນວ່າກະຕ່າສິນຄ້າຖືກເປີດໃຊ້ແລະຄວນມີກົດລະບຽບກົດລະບຽບຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງສໍາລັບລົດເຂັນ
949	End Date	ວັນສິ້ນສຸດ
950	End Date can not be less than Start Date	ວັນສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າວັນເລີ່ມຕົ້ນ
951	End Date cannot be before Start Date.	ວັນທີສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ.
952	End Year	ປີສິ້ນສຸດ
953	End Year cannot be before Start Year	ປີສິ້ນປີບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນປີເລີ່ມຕົ້ນໄດ້
954	End on	ສຸດທ້າຍ
955	End time cannot be before start time	ເວລາສິ້ນສຸດບໍ່ສາມາດເປັນເວລາເລີ່ມຕົ້ນໄດ້
956	Ends On date cannot be before Next Contact Date.	ສິ້ນສຸດໃນວັນທີບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີຕິດຕໍ່ໄດ້.
957	Energy	ພະລັງງານ
958	Engineer	Engineer
959	Enough Parts to Build	ພຽງພໍກັບການກໍ່ສ້າງ
960	Enroll	ລົງທະບຽນ
961	Enrolling student	ລົງທະບຽນນັກຮຽນ
962	Enrolling students	ລົງທະບຽນນັກຮຽນ
963	Enter depreciation details	ກະລຸນາໃສ່ລາຍະລະຄ່າເສື່ອມລາຄາ
964	Enter the Bank Guarantee Number before submittting.	ໃສ່ຈໍານວນການຮັບປະກັນທະນາຄານກ່ອນສົ່ງ.
965	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	ກະລຸນາໃສ່ຊື່ຂອງ Beneficiary ກ່ອນສົ່ງຄໍາສັ່ງ.
966	Enter the name of the bank or lending institution before submittting.	ໃສ່ຊື່ຂອງທະນາຄານຫຼືສະຖາບັນການໃຫ້ຍືມກ່ອນສົ່ງຫນ້າ.
967	Enter value betweeen {0} and {1}	ກະລຸນາໃສ່ມູນຄ່າ betweeen {0} ແລະ {1}
968	Enter value must be positive	ໃສ່ລະຫັດຕ້ອງເປັນບວກ
969	Entertainment & Leisure	Entertainment &amp; Leisure
970	Entertainment Expenses	Entertainment Expenses
971	Equity	ຄວາມທ່ຽງທໍາ
972	Error evaluating the criteria formula	ຂໍ້ຜິດພາດໃນການປະເມີນສູດຂໍ້ກໍານົດ
973	Error in formula or condition: {0}	ຂໍ້ຜິດພາດໃນສູດຫຼືເງື່ອນໄຂ: {0}
974	Error while processing deferred accounting for {0}	ຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ປະຕິບັດການລາຍງານລາຍການລາຍໄດ້ຕໍ່ {0}
975	Error: Not a valid id?	ຂໍ້ຜິດພາດ: ບໍ່ເປັນທີ່ຖືກຕ້ອງ?
976	Estimated Cost	ຄ່າຄາດຄະເນ
977	Evaluation	ການປະເມີນຜົນ
978	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	ເຖິງແມ່ນວ່າມີກົດລະບຽບການກໍານົດລາຄາທີ່ມີຈຸດປະສົງສູງສຸດ, ຫຼັງຈາກປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການພາຍໃນພາຍໃນ,
979	Event Location	ສະຖານທີ່ເຫດການ
980	Event Name	ຊື່ເຫດການ
981	Exchange Gain/Loss	ແລກປ່ຽນ Gain / Loss
982	Exchange Rate Revaluation master.	ອັດຕາແລກປ່ຽນອັດຕາແລກປ່ຽນຕົ້ນສະບັບ.
983	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	ອັດຕາແລກປ່ຽນຕ້ອງຄືກັນກັບ {0} {1} ({2})
984	Excise Invoice	ໃບແຈ້ງຫນີ້ພາສີ
985	Execution	ການປະຕິບັດ
986	Executive Search	Executive Search
987	Expand All	ຂະຫຍາຍທັງຫມົດ
988	Expected Delivery Date	ວັນທີ່ຈັດສົ່ງທີ່ຄາດຫວັງ
989	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	ວັນສົ່ງມອບຕ້ອງແມ່ນຫຼັງຈາກວັນທີ່ສັ່ງຊື້
990	Expected End Date	ວັນສິ້ນສຸດທີ່ຄາດຫວັງ
991	Expected Hrs	ຄາດວ່າຈະມາເຖິງ
992	Expected Start Date	ວັນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຄາດຫວັງ
993	Expense	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
994	Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account	ບັນຊີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ / ຄວາມແຕກຕ່າງ ({0}) ຕ້ອງເປັນບັນຊີ &#39;ກໍາໄລຫຼືຂາດທຶນ&#39;
995	Expense Account	ບັນຊີລາຍຈ່າຍ
996	Expense Claim	ການເອີ້ນຮ້ອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
997	Expense Claim for Vehicle Log {0}	ໃບຢັ້ງຢືນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສໍາລັບລົດບັນທຶກ {0}
998	Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log	ການເອີ້ນຮ້ອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ {0} ມີຢູ່ແລ້ວສໍາລັບປ້າຍໂຄສະນາຍານພາຫະນະ
999	Expense Claims	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍການຮ້ອງຂໍ
1000	Expense account is mandatory for item {0}	ບັນຊີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແມ່ນບັງຄັບສໍາລັບລາຍການ {0}
1001	Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value	ບັນຊີລາຍຈ່າຍຫຼືຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນບັງຄັບສໍາລັບລາຍການ {0} ຍ້ອນວ່າມັນມີຜົນກະທົບຕໍ່ມູນຄ່າຫຼັກຊັບໂດຍລວມ
1002	Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
1003	Expenses Included In Asset Valuation	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການປະເມີນມູນຄ່າຊັບສິນ
1004	Expenses Included In Valuation	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍລວມໃນມູນຄ່າ
1005	Expired Batches	ແບດເຕີລີ່ທີ່ຫມົດອາຍຸ
1006	Expires On	ຫມົດອາຍຸ
1007	Expiring On	Expiring On
1008	Expiry (In Days)	ການສິ້ນສຸດ (ໃນວັນ)
1009	Explore	ການສໍາຫຼວດ
1010	Export E-Invoices	ສົ່ງອີເມວໃບແຈ້ງຫນີ້
1011	Extra Large	ຂະຫນາດໃຫຍ່ພິເສດ
1012	Extra Small	Extra Small
1013	Failed	ລົ້ມເຫລວ
1014	Failed to create website	ບໍ່ສາມາດສ້າງເວັບໄຊທ໌
1015	Failed to install presets	ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ presets ໄດ້
1016	Failed to login	ບໍ່ສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບໄດ້
1017	Failed to setup company	ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງບໍລິສັດ
1018	Failed to setup defaults	ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໄດ້
1019	Failed to setup post company fixtures	ບໍ່ສາມາດຈັດຕັ້ງການຕິດຕັ້ງຂອງບໍລິສັດ post
1020	Fee	ຄ່າທໍານຽມ
1021	Fee Created	ຄ່າທໍານຽມສ້າງ
1022	Fee Creation Failed	Fee Creation Failed
1023	Fee Creation Pending	ຄ່າທໍານຽມສ້າງທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່
1024	Fee Records Created - {0}	Fee Records Created - {0}
1025	Feedback	Feedback
1026	Fees	ຄ່າທໍານຽມ
1027	Fetch Data	Fetch Data
1028	Fetch Subscription Updates	Fetch Subscription Updates
1029	Fetch based on FIFO	ເກັບກໍາໂດຍອີງໃສ່ FIFO
1030	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	ການຂຸດຂຸມຂີ້ເຫຍື້ອຂື້ນຂື້ນ (ລວມທັງການປະກອບຍ່ອຍ)
1031	Fetching records......	ເກັບກໍາຂໍ້ມູນ ......
1032	Fill the form and save it	ຈົ່ງຕື່ມແບບຟອມແລະປະຢັດມັນ
1033	Filter Employees By (Optional)	ພະນັກງານກັ່ນຕອງໂດຍ (ທາງເລືອກ)
1034	Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"	Row Fields Row # {0}: Fieldname <b>{1}</b> ຕ້ອງມີ &quot;Link&quot; ຫຼື &quot;MultiSelect Table&quot;
1035	Filter Total Zero Qty	Filter Total Zero Qty
1036	Finance Book	Book Finance
1037	Financial / accounting year.	ປີການບັນຊີ / ການບັນຊີ.
1038	Financial Services	ການບໍລິການທາງດ້ານການເງິນ
1039	Financial Statements	ງົບການເງິນ
1040	Financial Year	ປີການເງິນ
1041	Finish	Finish
1042	Finished Good	Finished Good
1043	Finished Good Item Code	ລະຫັດສິນຄ້າທີ່ດີເລີດ
1044	Finished Goods	Finished Goods
1045	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	ຕ້ອງມີລາຍການສິ້ນສຸດ {0} ສໍາລັບປະເພດການຜະລິດປະເພດ
1046	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	ປະລິມານຜະລິດຕະພັນສໍາເລັດຮູບ <b>{0}</b> ແລະສໍາລັບ Quantity <b>{1}</b> ບໍ່ສາມາດແຕກຕ່າງກັນ
1047	Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}	ລະບົບການເງິນແມ່ນບັງຄັບໃຊ້, ກະລຸນາຕັ້ງລະບົບງົບປະມານໃນບໍລິສັດ {0}
1048	Fiscal Year	ປີງົບປະມານ
1049	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	ວັນສິ້ນສຸດປີງົບປະມານຄວນຈະເປັນຫນຶ່ງປີພາຍຫຼັງວັນທີເລີ່ມຕົ້ນຂອງປີງົບປະມານ
1050	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນປີແລະປີສິ້ນສຸດການເງິນຂອງປີແມ່ນມີໄວ້ແລ້ວໃນປີງົບປະມານ {0}
1051	Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date	ວັນເລີ່ມຕົ້ນຂອງປີງົບປະມານຄວນຈະເປັນປີກ່ອນຫນ້າປີກ່ວາປີສຸດທ້າຍຂອງປີງົບປະມານ
1052	Fiscal Year {0} does not exist	ປີງົບປະມານ {0} ບໍ່ມີ
1053	Fiscal Year {0} is required	ຕ້ອງມີປີງົບປະມານ {0}
1054	Fiscal Year {0} not found	ປີງົບປະມານ {0} ບໍ່ພົບ
1055	Fiscal Year: {0} does not exists	ປີງົບປະມານ: {0} ບໍ່ມີ
1056	Fixed Asset	Fixed Asset
1057	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	ສິນຊັບຄົງທີ່ຕ້ອງເປັນສິນຄ້າທີ່ບໍ່ມີຫຼັກຊັບ.
1058	Fixed Assets	Fixed Assets
1059	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	ຄໍາຮ້ອງຂໍທາງດ້ານວັດຖຸດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນອັດຕະໂນມັດໂດຍອີງຕາມລະດັບການສັ່ງຊື້ໃຫມ່ຂອງສິນຄ້າ
1060	Following accounts might be selected in GST Settings:	ບັນຊີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ສາມາດຖືກເລືອກໃນການຕັ້ງຄ່າ GST:
1061	Following course schedules were created	ປະຕິບັດຕາມຕາຕະລາງຫຼັກສູດໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ
1062	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	ການປະຕິບັດຕາມ {0} ບໍ່ໄດ້ຫມາຍເປັນ {1} ລາຍການ. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນ {1} ລາຍະການຈາກຕົ້ນສະບັບຂອງຕົນ
1063	Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	ລາຍການຕໍ່ໄປນີ້ {0} ບໍ່ໄດ້ຫມາຍເປັນ {1} ລາຍການ. ທ່ານສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນ {1} ລາຍະການຈາກຕົ້ນສະບັບຂອງຕົນ
1064	Food	ອາຫານ
1065	Food, Beverage & Tobacco	ອາຫານ, ເຄື່ອງດື່ມແລະຢາສູບ
1066	For	ສໍາລັບ
1067	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	ສໍາລັບຜະລິດຕະພັນ &quot;ຜະລິດຕະພັນຜະລິດຕະພັນ&quot;, &quot;Warehouse, Serial No&quot; ແລະ &quot;Batch No&quot; ຈະຖືກພິຈາລະນາຈາກຕາຕະລາງ &quot;ບັນຈຸບັນຈຸ&quot;. ຖ້າ Warehouse ແລະ Batch No ຄືກັນກັບທຸກລາຍການຫຸ້ມຫໍ່ສໍາລັບສິນຄ້າ &#39;ຜະລິດຕະພັນຜະລິດຕະພັນໃດຫນຶ່ງ&#39;, ຄ່າເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກເຂົ້າໃນຕາຕະລາງຫຼັກຂອງສິນຄ້າຕົ້ນຕໍ, ມູນຄ່າຈະຖືກຄັດລອກໄວ້ໃນຕາຕະລາງບັນຊີ &#39;Packing List&#39;.
1068	For Employee	ສໍາລັບພະນັກງານ
1069	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	ສໍາລັບຈໍານວນ (ຜະລິດ Qty) ແມ່ນບັງຄັບ
1070	For Supplier	For Supplier
1071	For Warehouse	ສໍາລັບຄັງສິນຄ້າ
1072	For Warehouse is required before Submit	ສໍາລັບຄັງສິນຄ້າແມ່ນຕ້ອງການກ່ອນສົ່ງ
1073	For an item {0}, quantity must be negative number	ສໍາລັບລາຍການ {0}, ຈໍານວນຈະຕ້ອງເປັນຈໍານວນລົບ
1074	For an item {0}, quantity must be positive number	ສໍາລັບລາຍການ {0}, ຈໍານວນຕ້ອງເປັນເລກບວກ
1075	For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry	ສໍາລັບບັດວຽກ {0}, ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດເຮັດການຊື້ຮຸ້ນຫຼັກຊັບ &#39;ການໂອນສິນຄ້າເພື່ອຜະລິດ&#39;
1076	For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included	ສໍາລັບແຖວ {0} ໃນ {1}. ໃຫ້ລວມ {2} ໃນລາຍະການລາຍະການ, ແຖວ {3} ຕ້ອງຖືກລວມໄວ້
1077	For row {0}: Enter Planned Qty	ສໍາລັບແຖວ {0}: ກະລຸນາໃສ່ຈໍານວນທີ່ກໍານົດໄວ້
1078	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	ສໍາລັບ {0}, ບັນຊີເຄຣດິດເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດເຊື່ອມໂຍງກັບບັນຊີເງິນຝາກອື່ນ
1079	For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry	ສໍາລັບ {0}, ບັນຊີຫນີ້ເທົ່ານັ້ນສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີເຄດິດອື່ນ
1080	Form View	Form View
1081	Forum Activity	Forum Activity
1082	Free item code is not selected	ລະຫັດທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າແມ່ນບໍ່ເລືອກ
1083	Freight and Forwarding Charges	ຄ່າບໍລິການຂົນສົ່ງແລະຄ່າຂົນສົ່ງ
1084	Friday	ວັນສຸກ
1085	From	ຈາກ
1086	From Address 1	ຈາກທີ່ຢູ່ 1
1087	From Address 2	ຈາກທີ່ຢູ່ 2
1088	From Currency and To Currency cannot be same	ຈາກສະກຸນເງິນແລະເພື່ອສະກຸນເງິນບໍ່ສາມາດມີຄວາມຄືກັນ
1089	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	ຈາກວັນທີແລະວັນທີ່ຢູ່ໃນປີງົບປະມານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ
1090	From Date cannot be greater than To Date	ວັນທີບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າວັນທີ່
1091	From Date must be before To Date	ຈາກວັນຕ້ອງຢູ່ກ່ອນວັນທີ່
1092	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	ຈາກວັນຄວນຢູ່ພາຍໃນປີງົບປະມານ. ສົມມຸດຈາກວັນ = {0}
1093	From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}	ຈາກວັນທີ່ {0} ບໍ່ສາມາດຢູ່ພາຍຫຼັງວັນທີ່ Relieving ຂອງພະນັກງານ {1}
1094	From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}	ວັນທີ່ {0} ບໍ່ສາມາດເປັນວັນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມຂອງພະນັກງານ {1}
1095	From Datetime	From Datetime
1096	From Delivery Note	ຈາກຫມາຍເຫດການຈັດສົ່ງ
1097	From Fiscal Year	ຈາກປີງົບປະມານ
1098	From GSTIN	ຈາກ GSTIN
1099	From Party Name	From Party Name
1100	From Pin Code	ຈາກ PIN Code
1101	From Place	ຈາກສະຖານທີ່
1102	From Range has to be less than To Range	ຈາກຂອບເຂດຈໍາກັດຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າລະດັບຄວາມກວ້າງ
1103	From State	ຈາກລັດ
1104	From Time	ຈາກເວລາ
1105	From Time Should Be Less Than To Time	ຈາກທີ່ໃຊ້ເວລາຄວນຈະມີຫນ້ອຍກ່ວາທີ່ໃຊ້ເວລາ
1106	From Time cannot be greater than To Time.	ຈາກເວລາບໍ່ສາມາດໃຫຍ່ກວ່າເວລາ.
1107	From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated	ຈາກຜູ້ສະຫນອງພາຍໃຕ້ໂຄງການອົງປະກອບ, Exempt ແລະ Nil ໄດ້ຮັບການປະເມີນ
1108	From and To dates required	ຈາກແລະເພື່ອກໍານົດວັນທີທີ່ຕ້ອງການ
1109	From date can not be less than employee's joining date	ຈາກວັນທີບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າວັນເຂົ້າຮ່ວມຂອງພະນັກງານ
1110	From value must be less than to value in row {0}	ຈາກມູນຄ່າຕ້ອງນ້ອຍກວ່າຄ່າໃນແຖວ {0}
1111	From {0} | {1} {2}	ຈາກ {0} | {1} {2}
1112	Fuel Price	ລາຄາເຊື້ອເພີງ
1113	Fuel Qty	Fuel Qty
1114	Fulfillment	Fulfillment
1115	Full Name	ຊື່ເຕັມ
1116	Full-time	ເຕັມເວລາ
1117	Fully Depreciated	Fully Deprecated
1118	Furnitures and Fixtures	Furnitures and Fixtures
1119	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	ບັນຊີອື່ນສາມາດເຮັດໄດ້ພາຍໃຕ້ກຸ່ມ, ແຕ່ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນຕໍ່ກຸ່ມທີ່ບໍ່ແມ່ນກຸ່ມ
1120	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	ສູນກາງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມສາມາດເຮັດໄດ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ກຸ່ມ, ແຕ່ລາຍການຕ່າງໆສາມາດເຮັດໄດ້ຕໍ່ກຸ່ມທີ່ບໍ່ແມ່ນກຸ່ມ
1121	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມສາມາດຖືກສ້າງຂື້ນພາຍໃຕ້ກຸ່ມປະເພດ &#39;ກຸ່ມ&#39;
1122	Future dates not allowed	ວັນອະນາຄົດບໍ່ອະນຸຍາດ
1123	GSTIN	GSTIN
1124	GSTR3B-Form	GSTR3B-Form
1125	Gain/Loss on Asset Disposal	ການສູນເສຍ / ຂາດທຶນໃນການກໍາຈັດຊັບສິນ
1126	Gantt Chart	Gantt Chart
1127	Gantt chart of all tasks.	ຕາຕະລາງ Gantt ຂອງວຽກງານທັງຫມົດ.
1128	Gender	ເພດ
1129	General	ທົ່ວໄປ
1130	General Ledger	General Ledger
1131	Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.	ສ້າງຄໍາຮ້ອງຂໍວັດສະດຸ (MRP) ແລະຄໍາສັ່ງການເຮັດວຽກ.
1132	Generate Secret	ສ້າງຄວາມລັບ
1133	Get Details From Declaration	ຮັບລາຍລະອຽດຈາກຄໍາຖະແຫຼງການ
1134	Get Employees	ໄດ້ຮັບພະນັກງານ
1135	Get Invocies	Get Invocies
1136	Get Invoices	ຮັບໃບແຈ້ງຫນີ້
1137	Get Invoices based on Filters	ໄດ້ຮັບໃບແຈ້ງຫນີ້ທີ່ອີງໃສ່ການກັ່ນຕອງ
1138	Get Items from BOM	ເອົາລາຍການຈາກ BOM
1139	Get Items from Healthcare Services	ເອົາລາຍການຈາກບໍລິການສຸຂະພາບ
1140	Get Items from Prescriptions	ຮັບສິນຄ້າຈາກຄໍາສັ່ງ
1141	Get Items from Product Bundle	ຮັບສິນຄ້າຈາກຊຸດຜະລິດຕະພັນ
1142	Get Suppliers	ຮັບຜູ້ສະຫນອງ
1143	Get Suppliers By	Get Suppliers By
1144	Get Updates	Get Updates
1145	Get customers from	ຮັບລູກຄ້າຈາກ
1146	Get from	ມາຈາກ
1147	Get from Patient Encounter	ມາຈາກການພົບປະກັບຜູ້ປ່ວຍ
1148	Getting Started	ການເລີ່ມຕົ້ນ
1149	Global settings for all manufacturing processes.	ການຕັ້ງຄ່າທົ່ວໂລກສໍາລັບຂະບວນການຜະລິດທັງຫມົດ.
1150	Go to the Desktop and start using ERPNext	ໄປທີ່ Desktop ແລ້ວເລີ່ມໃຊ້ ERPNext
1151	GoCardless SEPA Mandate	GoCardless SEPA Mandate
1152	GoCardless payment gateway settings	ການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນຜ່ານ GoCardless
1153	Goal and Procedure	ເປົ້າຫມາຍແລະຂັ້ນຕອນ
1154	Goals cannot be empty	ເປົ້າຫມາຍບໍ່ສາມາດເປົ່າໄດ້
1155	Goods In Transit	ສິນຄ້າໃນການຂົນສົ່ງ
1156	Goods Transferred	ສິນຄ້າໂອນ
1157	Goods and Services Tax (GST India)	ພາສີສິນຄ້າແລະການບໍລິການ (GST ອິນເດຍ)
1158	Goods are already received against the outward entry {0}	ສິນຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບແລ້ວກັບການເຂົ້າພາຍໃນ {0}
1159	Government	ລັດຖະບານ
1160	Grand Total	ລວມທັງຫມົດ
1161	Grant	Grant
1162	Grant Application	Grant Application
1163	Grant Leaves	Grant Leaves
1164	Grant information.	Grant information
1165	Grocery	ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງດື່ມ
1166	Gross Pay	Gross Pay
1167	Gross Profit	Gross Profit
1168	Gross Profit %	Gross Profit%
1169	Gross Profit / Loss	ກໍາໄຮ / ຂາດທຶນລວມ
1170	Gross Purchase Amount	Gross Purchase Amount
1171	Gross Purchase Amount is mandatory	ຈໍານວນເງິນຊື້ລວມແມ່ນຈໍາເປັນ
1172	Group by Account	Group by Account
1173	Group by Party	ກຸ່ມໂດຍພັກ
1174	Group by Voucher	Group by Voucher
1175	Group by Voucher (Consolidated)	Group by Voucher (Consolidated)
1176	Group node warehouse is not allowed to select for transactions	ສາງກັ້ນກຸ່ມບໍ່ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເລືອກສໍາລັບການໂອນ
1177	Group to Non-Group	ກຸ່ມທີ່ບໍ່ແມ່ນກຸ່ມ
1178	Group your students in batches	ກຸ່ມນັກຮຽນຂອງທ່ານໃນກຸ່ມ
1179	Groups	Groups
1180	Guardian1 Email ID	Email Guardian1
1181	Guardian1 Mobile No	Guardian1 Mobile No
1182	Guardian1 Name	ຊື່ຜູ້ປົກຄອງ 1
1183	Guardian2 Email ID	Email Guardian2
1184	Guardian2 Mobile No	Guardian2 Mobile No
1185	Guardian2 Name	Guardian2 Name
1186	HR Manager	HR Manager
1187	HSN	HSN
1188	HSN/SAC	HSN / SAC
1189	Half Day Date is mandatory	ວັນທີເຄິ່ງວັນແມ່ນຈໍາເປັນ
1190	Half Day Date should be between From Date and To Date	ວັນທີເຄິ່ງວັນຄວນຢູ່ລະຫວ່າງວັນທີແລະວັນທີ
1191	Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date	ວັນທີເຄິ່ງວັນຄວນຢູ່ໃນລະຫວ່າງວັນທີເຮັດວຽກແລະວັນທີເຮັດວຽກ
1192	Half day date should be in between from date and to date	ວັນທີເຄິ່ງຫນຶ່ງຄວນຢູ່ໃນລະຫວ່າງວັນທີແລະວັນທີ
1193	Half-Yearly	ເຄິ່ງປີ
1194	Hardware	Hardware
1195	Head of Marketing and Sales	ຫົວຫນ້າກາລະຕະຫຼາດແລະການຂາຍ
1196	Health Care	ຮັກສາສຸຂະພາບ
1197	Healthcare	ຮັກສາສຸຂະພາບ
1198	Healthcare (beta)	ສຸຂະພາບ (beta)
1199	Healthcare Practitioner	Healthcare Practitioner
1200	Healthcare Practitioner not available on {0}	ການປະຕິບັດດ້ານສຸຂະພາບບໍ່ມີຢູ່ໃນ {0}
1201	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	Health Care Practitioner {0} ບໍ່ມີຢູ່ໃນ {1}
1202	Healthcare Service Unit	ຫນ່ວຍບໍລິການສຸຂະພາບ
1203	Healthcare Service Unit Tree	ສຸຂະພາບບໍລິການຫນ່ວຍບໍລິການຕົ້ນໄມ້
1204	Healthcare Service Unit Type	Healthcare Service Unit Type
1205	Healthcare Services	Healthcare Services
1206	Healthcare Settings	Health Settings Settings
1207	Hello	ສະບາຍດີ
1208	Help Results for	ຊ່ວຍເຫຼືອຜົນສໍາລັບ
1209	High	ສູງ
1210	High Sensitivity	ຄວາມໄວສູງ
1211	Hold	ຖື
1212	Hold Invoice	ຖືໃບເກັບເງິນ
1213	Holiday	ພັກຜ່ອນ
1214	Holiday List	ລາຍຊື່ພັກຜ່ອນ
1215	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	ຫ້ອງປະເພດ {0} ແມ່ນບໍ່ມີຢູ່ໃນ {1}
1216	Hotels	ໂຮງແຮມ
1217	Hours	ຊົ່ວໂມງ
1218	House rent paid days overlapping with {0}	ຄ່າເຊົ່າເຮືອນທີ່ຈໍານວນມື້ຈ່າຍຄ່າດ້ວຍ {0}
1219	House rented dates required for exemption calculation	ວັນທີເຊົ່າເຮືອນທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບການຄິດໄລ່ຍົກເວັ້ນ
1220	House rented dates should be atleast 15 days apart	ວັນທີເຊົ່າເຮືອນຄວນຈະຢູ່ຫ່າງໆ 15 ວັນ
1221	How Pricing Rule is applied?	ວິທີການກໍາຫນົດລາຄາຖືກນໍາໃຊ້ແນວໃດ?
1222	Hub Category	Category Hub
1223	Human Resource	ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ
1224	Human Resources	ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ
1225	IFSC Code	ລະຫັດ IFSC
1226	IGST Amount	IGST ຈໍານວນເງິນ
1227	ITC Available (whether in full op part)	ITC ມີ (ບໍ່ວ່າຈະຢູ່ໃນພາກສ່ວນທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍ)
1228	ITC Reversed	ITC Reversed
1229	Identifying Decision Makers	ກໍານົດຜູ້ຕັດສິນໃຈ
1230	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	ຖ້າ Auto Opt In ຖືກກວດກາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລູກຄ້າຈະຖືກເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດກັບໂຄງການຄວາມພັກດີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ (ໃນການບັນທຶກ)
1231	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	ຖ້າຫາກວ່າກົດລະບຽບການກໍານົດລາຄາຫຼາຍໆປະການຈະສືບຕໍ່ຊະນະ, ຜູ້ຊົມໃຊ້ຖືກຖາມໃຫ້ຕັ້ງຄ່າຄວາມນິຍົມໃຫ້ດ້ວຍຕົນເອງເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຂັດແຍ້ງ.
1232	If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	ຖ້າຫາກວ່າ Rule ຖືກກໍານົດໄວ້ສໍາລັບ &#39;ອັດຕາ&#39;, ມັນຈະລົບລ້າງລາຄາລາຄາ. ອັດຕາການກໍານົດລາຄາແມ່ນອັດຕາສຸດທ້າຍ, ດັ່ງນັ້ນບໍ່ມີການຫຼຸດຜ່ອນຕື່ມຕື່ມອີກ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນການເຮັດທຸລະກໍາເຊັ່ນການສັ່ງຊື້ຂາຍ, ຄໍາສັ່ງຊື້, ແລະອື່ນໆ, ມັນຈະຖືກເກັບຢູ່ໃນລະດັບ &#39;ອັດຕາ&#39;, ແທນທີ່ຈະເປັນລາຄາ &quot;ລາຄາລາຍະການ&quot; ພາກສະຫນາມ.
1233	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	ຖ້າຫາກພົບວ່າກົດລະບຽບການກໍານົດລາຄາສອງຫາຫຼືຫຼາຍກວ່າເງື່ອນໄຂຂ້າງເທິງນີ້, ການນໍາໃຊ້ຄວາມສໍາຄັນແມ່ນຖືກນໍາໃຊ້. ການບູລິມະສິດແມ່ນຈໍານວນລະຫວ່າງ 0 ຫາ 20 ໃນຂະນະທີ່ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນສູນ (ຫວ່າງ). ຕົວເລກທີ່ສູງຂຶ້ນຫມາຍຄວາມວ່າມັນຈະມີຄວາມສໍາຄັນຖ້າມີກົດລະບຽບການກໍານົດລາຄາຫຼາຍທີ່ມີເງື່ອນໄຂດຽວກັນ.
1234	If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.	ຖ້າເວລາຫມົດອາຍຸບໍ່ຈໍາກັດສໍາລັບຈຸດທີ່ມີຄວາມພັກດີ, ໃຫ້ໄລຍະເວລາໄລຍະເວລາຫວ່າງຫຼືຫວ່າງ 0.
1235	If you have any questions, please get back to us.	ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆ, ກະລຸນາກັບຄືນຫາພວກເຮົາ.
1236	Ignore Existing Ordered Qty	ປະຕິເສດຄໍາສັ່ງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
1237	Import Data	ນໍາເຂົ້າຂໍ້ມູນ
1238	Import Day Book Data	Import Day Book Data
1239	Import Master Data	Import Master Data
1240	Import Successfull	Import Successfull
1241	Import in Bulk	Import in Bulk
1242	Import of goods	ການນໍາເຂົ້າສິນຄ້າ
1243	Import of services	ການນໍາເຂົ້າຂອງບໍລິການ
1244	Importing Items and UOMs	ການນໍາເຂົ້າສິນຄ້າແລະ UOMs
1245	Importing Parties and Addresses	ການນໍາເຂົ້າພາກສ່ວນແລະທີ່ຢູ່ອາໄສ
1246	In Maintenance	ໃນການບໍາລຸງຮັກສາ
1247	In Production	ໃນການຜະລິດ
1248	In Qty	ໃນຈໍານວນ
1249	In Stock Qty	ມີສິນຄ້າຄົງຄັງ
1250	In Stock:	ໃນສາງ:
1251	In Value	ໃນມູນຄ່າ
1252	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	ໃນກໍລະນີຂອງໂຄງການຫຼາຍຂັ້ນ, ລູກຄ້າຈະໄດ້ຮັບການມອບຫມາຍໂດຍອັດຕະໂນມັດໃຫ້ກັບຂັ້ນຕອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕາມການໃຊ້ຈ່າຍຂອງເຂົາເຈົ້າ
1253	Incentives	ສິ່ງຈູງໃຈ
1254	Include Default Book Entries	ປ້ອນລາຍະການປື້ມຄູ່ມືມາດຕະຖານ
1255	Include Exploded Items	ລວມເອົາສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນ
1256	Include POS Transactions	ລວມທຸລະກໍາ POS
1257	Include UOM	ລວມ UOM
1258	Included in Gross Profit	ລວມຢູ່ໃນກໍາໄຮຂັ້ນຕົ້ນ
1259	Income	ລາຍໄດ້
1260	Income Account	ບັນຊີລາຍຮັບ
1261	Income Tax	ອາກອນລາຍໄດ້
1262	Incoming	ເຂົ້າມາ
1263	Incoming Rate	ອັດຕາເຂົ້າມາ
1264	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	ຈໍານວນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງບັນຊີລາຍການ Ledger ທົ່ວໄປພົບ. ທ່ານອາດຈະໄດ້ເລືອກບັນຊີຜິດໃນການເຮັດທຸລະກໍາ.
1265	Increment cannot be 0	ການເພີ່ມຂຶ້ນບໍ່ສາມາດເປັນ 0
1266	Increment for Attribute {0} cannot be 0	ການເພີ່ມສໍາລັບຄຸນລັກສະນະ {0} ບໍ່ສາມາດເປັນ 0
1267	Indirect Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງກົງກັນຂ້າມ
1268	Indirect Income	ລາຍໄດ້ໂດຍກົງ
1269	Individual	ສ່ວນບຸກຄົນ
1270	Ineligible ITC	ITC ບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບ
1271	Initiated	ເລີ່ມຕົ້ນ
1272	Inpatient Record	Inpatient Record
1273	Insert	ໃສ່
1274	Installation Note	ຫມາຍເຫດການຕິດຕັ້ງ
1275	Installation Note {0} has already been submitted	ຫມາຍເຫດການຕິດຕັ້ງ {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງແລ້ວ
1276	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	ວັນທີຕິດຕັ້ງບໍ່ສາມາດເປັນວັນສົ່ງມອບສໍາລັບລາຍການ {0}
1277	Installing presets	ການຕິດຕັ້ງ presets
1278	Institute Abbreviation	Institute Abbreviation
1279	Institute Name	ຊື່ສະຖາບັນ
1280	Instructor	Instructor
1281	Insufficient Stock	ບໍ່ພໍເທົ່າໃດຫຼັກຊັບ
1282	Insurance Start date should be less than Insurance End date	ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນປະກັນໄພຄວນຈະມີຫນ້ອຍກ່ວາວັນທີສຸດທ້າຍຂອງການປະກັນໄພ
1283	Integrated Tax	Integrated Tax
1284	Inter-State Supplies	ອຸປະກອນລະຫວ່າງລັດ
1285	Interest Amount	ດອກເບ້ຍຈ່າຍ
1286	Intern	Intern
1287	Internet Publishing	Internet Publishing
1288	Intra-State Supplies	ອຸປະກອນພາຍໃນລັດ
1289	Invalid Attribute	Invalid Attribute
1290	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	ໃບສັ່ງບໍ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບລູກຄ້າແລະລາຍການທີ່ເລືອກ
1291	Invalid Company for Inter Company Transaction.	ບໍລິສັດບໍ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບການເຮັດທຸລະກິດຂອງບໍລິສັດ Inter.
1292	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	GSTIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ! A GSTIN ຕ້ອງມີ 15 ຕົວອັກສອນ.
1293	Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.	GSTIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ! 2 ຕົວເລກຂອງ GSTIN ຄວນຈະກົງກັບເລກລັດ {0}.
1294	Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.	GSTIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ! ຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານເຂົ້າມາບໍ່ກົງກັບຮູບແບບຂອງ GSTIN.
1295	Invalid Posting Time	ເວລາໂພດບໍ່ຖືກຕ້ອງ
1296	Invalid attribute {0} {1}	ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0} {1}
1297	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	ປະລິມານບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ລະບຸໄວ້ສໍາລັບລາຍການ {0}. ປະລິມານຄວນຈະສູງກວ່າ 0.
1298	Invalid reference {0} {1}	ການອ້າງອິງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0} {1}
1299	Invalid {0}	ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0}
1300	Invalid {0} for Inter Company Transaction.	ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0} ສໍາລັບ Inter Company Transaction.
1301	Invalid {0}: {1}	ບໍ່ຖືກຕ້ອງ {0}: {1}
1302	Inventory	ສິນຄ້າຄົງຄັງ
1303	Investment Banking	ທະນາຄານການລົງທຶນ
1304	Investments	ການລົງທຶນ
1305	Invoice	ໃບແຈ້ງຫນີ້
1306	Invoice Created	Invoice Created
1307	Invoice Discounting	ການຊໍາລະເງິນຄ່າໃບສະຫມັກ
1308	Invoice Patient Registration	ການລົງທະບຽນຜູ້ປ່ວຍໃບແຈ້ງຫນີ້
1309	Invoice Posting Date	ໃບແຈ້ງຫນີ້ວັນທີ
1310	Invoice Type	ປະເພດໃບເກັບເງິນ
1311	Invoice already created for all billing hours	ໃບເກັບເງິນທີ່ສ້າງແລ້ວສໍາລັບຊົ່ວໂມງເອີ້ນເກັບເງິນທັງຫມົດ
1312	Invoice can't be made for zero billing hour	ບໍ່ສາມາດໂອນໃບເກັບເງິນໄດ້ສໍາລັບຊົ່ວໂມງໂອນເງິນບໍ່
1313	Invoice {0} no longer exists	ໃບເກັບເງິນ {0} ບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ
1314	Invoiced	ໃບແຈ້ງມູນຄ່າ
1315	Invoiced Amount	ຈໍານວນເງິນຈໍານວນເງິນທີ່ຕ້ອງການ
1316	Invoices	ໃບແຈ້ງຫນີ້
1317	Invoices for Costumers.	ໃບເກັບເງິນສໍາລັບ Costumers.
1318	Inward Supplies(liable to reverse charge	ອຸປະກອນພາຍໃນ (ສາມາດຄິດໄລ່ຄືນໄດ້)
1319	Inward supplies from ISD	ການສະຫນອງພາຍໃນຈາກ ISD
1320	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	ອຸປະກອນພາຍໃນສາມາດຄິດໄລ່ຄືນ (ນອກຈາກ 1 &amp; 2 ຂ້າງເທິງ)
1321	Is Existing Asset	ແມ່ນຊັບສິນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
1322	Is Frozen	ແມ່ນ frozen
1323	Is Group	Is Group
1324	Issue	Issue
1325	Issue Material	Issue Material
1326	Issued	ອອກມາ
1327	Issues	ບັນຫາ
1328	It is needed to fetch Item Details.	ມັນຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຄົ້ນຫາລາຍະລະອຽດຂອງສິນຄ້າ.
1329	Item	Item
1330	Item 1	Item 1
1331	Item 2	Item 2
1332	Item 3	ເລກທີ່ 3
1333	Item 4	ເລກທີ່ 4
1334	Item 5	Item 5
1335	Item Cart	Item Cart
1336	Item Code	ລະຫັດສິນຄ້າ
1337	Item Code cannot be changed for Serial No.	ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະຫັດສິນຄ້າສໍາລັບ Serial No.
1338	Item Code required at Row No {0}	ລະຫັດສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການຢູ່ແຖວບໍ່ມີ {0}
1339	Item Description	ລາຍລະອຽດຂອງລາຍການ
1340	Item Group	ກຸ່ມສິນຄ້າ
1341	Item Group Tree	Tree Group Item
1342	Item Group not mentioned in item master for item {0}	ກຸ່ມສິນຄ້າທີ່ບໍ່ໄດ້ກ່າວໃນຫົວຂໍ້ຕົ້ນສະບັບສໍາລັບລາຍການ {0}
1343	Item Name	ຊື່ສິນຄ້າ
1344	Item Price added for {0} in Price List {1}	ລາຄາລາຄາສໍາລັບ {0} ໃນລາຄາລາຄາ {1}
1345	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	ລາຄາສິນຄ້າປາກົດຂຶ້ນຫຼາຍຄັ້ງໂດຍອີງໃສ່ລາຄາບັນຊີ, ຜູ້ສະຫນອງ / ລູກຄ້າ, ສະກຸນເງິນ, ລາຍການ, UOM, Qty ແລະວັນທີ.
1346	Item Price updated for {0} in Price List {1}	ລາຍະການລາຍະການປັບປຸງສໍາຫລັບ {0} ໃນລາຄາລາຄາ {1}
1347	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	Item Row {0}: {1} {2} ບໍ່ມີຢູ່ໃນຕາຕະລາງ &#39;{1}&#39; ຂ້າງເທິງ
1348	Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable	ແຖວເກັດທີ່ຢູ່ຂອງສິນຄ້າ {0} ຕ້ອງມີບັນຊີປະເພດຂອງພາສີຫຼືລາຍໄດ້ຫຼືຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼືຄ່າຕອບແທນ
1349	Item Template	Template Template
1350	Item Variant Settings	Item Variant Settings
1351	Item Variant {0} already exists with same attributes	Item Variant {0} ມີຢູ່ແລ້ວມີຄຸນລັກສະນະດຽວກັນ
1352	Item Variants	Item Variants
1353	Item Variants updated	Variants Item updated
1354	Item has variants.	ລາຍະການມີຕົວແປ
1355	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	ລາຍການຕ້ອງໄດ້ຮັບການເພີ່ມໂດຍນໍາໃຊ້ປຸ່ມ &#39;Get Items from Purchase Receipts&#39;
1356	Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request	Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request
1357	Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount	ອັດຕາການປະເມີນມູນຄ່າແມ່ນຖືກຄິດໄລ່ຄືນໃຫມ່ໃນການພິຈາລະນາມູນຄ່າການລົງທຶນຂອງລູກຄ້າ
1358	Item variant {0} exists with same attributes	ລາຍະການ variant {0} ມີຄຸນະລັກສະນະດຽວກັນ
1359	Item {0} does not exist	ລາຍການ {0} ບໍ່ມີ
1360	Item {0} does not exist in the system or has expired	ລາຍການ {0} ບໍ່ມີຢູ່ໃນລະບົບຫຼືຫມົດອາຍຸ
1361	Item {0} has already been returned	ລາຍການ {0} ໄດ້ຖືກສົ່ງຄືນແລ້ວ
1362	Item {0} has been disabled	ລາຍການ {0} ຖືກປິດໃຊ້ງານ
1363	Item {0} has reached its end of life on {1}	ລາຍການ {0} ໄດ້ບັນລຸເຖິງທ້າຍຂອງຊີວິດໃນ {1}
1364	Item {0} ignored since it is not a stock item	ລາຍການ {0} ຖືກລະເວັ້ນເນື່ອງຈາກມັນບໍ່ແມ່ນລາຍການຫຼັກຊັບ
1365	Item {0} is a template, please select one of its variants	ລາຍການ {0} ແມ່ນແມ່ແບບ, ກະລຸນາເລືອກຫນຶ່ງຂອງຕົວແປ
1366	Item {0} is cancelled	ລາຍການ {0} ຖືກຍົກເລີກ
1367	Item {0} is disabled	ລາຍການ {0} ຖືກປິດໃຊ້ງານ
1368	Item {0} is not a serialized Item	ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນເອກະສານທີ່ຖືກຄັດຕິດ
1369	Item {0} is not a stock Item	ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນຫຼັກຊັບຫຼັກ
1370	Item {0} is not active or end of life has been reached	ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວຫຼືສິ້ນສຸດຂອງຊີວິດ
1371	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	ລາຍການ {0} ບໍ່ແມ່ນການຕິດຕັ້ງສໍາລັບ Serial Nos
1372	Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank	ລາຍະການ {0} ບໍ່ໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າສໍາຫລັບ Serial Nos ຄໍລໍາຕ້ອງຫວ່າງ
1373	Item {0} must be a Fixed Asset Item	ລາຍການ {0} ຕ້ອງເປັນຊັບສິນຄົງທີ່
1374	Item {0} must be a Sub-contracted Item	ລາຍການ {0} ຕ້ອງເປັນລາຍການຍ່ອຍ
1375	Item {0} must be a non-stock item	ລາຍການ {0} ຕ້ອງເປັນສິນຄ້າທີ່ບໍ່ມີຫຼັກຊັບ
1376	Item {0} must be a stock Item	ລາຍການ {0} ຕ້ອງເປັນຫຼັກຊັບ
1377	Item {0} not found	ລາຍການ {0} ບໍ່ພົບ
1378	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	ລາຍະການ {0} ບໍ່ພົບໃນຕາຕະລາງ &#39;ສິນຄ້າວັດຖຸດິບທີ່ສັ່ງຊື້&#39; ໃນຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້ {1}
1379	Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).	Item {0}: ຄໍາສັ່ງ qty {1} ບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າຄໍາສັ່ງຂັ້ນຕ່ໍາ qty {2} (ທີ່ກໍານົດໃນ Item).
1380	Item: {0} does not exist in the system	ລາຍການ: {0} ບໍ່ມີຢູ່ໃນລະບົບ
1381	Items	ລາຍະການ
1382	Items Filter	Items Filter
1383	Items and Pricing	ລາຍະການແລະລາຄາ
1384	Items for Raw Material Request	ລາຍະການສໍາຫລັບ Raw Material Request
1385	Job Card	Job Card
1386	Job Description	Job Description
1387	Job Offer	Job Offer
1388	Job card {0} created	ບັດວຽກ {0} ສ້າງ
1389	Jobs	ວຽກ
1390	Join	ເຂົ້າຮ່ວມ
1391	Journal Entries {0} are un-linked	ລາຍການວາລະສານ {0} ບໍ່ເຊື່ອມໂຍງ
1392	Journal Entry	Journal Entry
1393	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	ວາລະສານ Entry {0} ບໍ່ມີບັນຊີ {1} ຫຼືທີ່ກົງກັນກັບໃບຢັ້ງຢືນອື່ນໆ
1394	Kanban Board	Kanban Board
1395	Key Reports	Key Reports
1396	LMS Activity	ກິດຈະກໍາ LMS
1397	Lab Test	Lab test
1398	Lab Test Prescriptions	Lab Test Labs
1399	Lab Test Report	Lab Report Test
1400	Lab Test Sample	Lab Test Sample
1401	Lab Test Template	Lab Test Template
1402	Lab Test UOM	Lab Test UOM
1403	Lab Tests and Vital Signs	ທົດລອງຫ້ອງທົດລອງແລະອາການທີ່ສໍາຄັນ
1404	Lab result datetime cannot be before testing datetime	ໄລຍະເວລາທົດລອງທົດລອງບໍ່ສາມາດໃຊ້ກ່ອນການທົດສອບວັນທີ
1405	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	ການທົດສອບທົດລອງທົດລອງເວລາບໍ່ສາມາດເປັນເວລາກ່ອນການເກັບກໍາຂໍ້ມູນ
1406	Laboratory	ຫ້ອງທົດລອງ
1407	Large	ຂະຫນາດໃຫຍ່
1408	Last Communication	ການສື່ສານສຸດທ້າຍ
1409	Last Communication Date	ວັນທີການສື່ສານສຸດທ້າຍ
1410	Last Order Amount	ຈໍານວນຄໍາສັ່ງສຸດທ້າຍ
1411	Last Order Date	ວັນທີ່ສັ່ງຊື້ຫຼ້າສຸດ
1412	Last Purchase Price	ລາຄາຊື້ສຸດທ້າຍ
1413	Last Purchase Rate	ອັດຕາການຊື້ສຸດທ້າຍ
1414	Latest	ຫຼ້າສຸດ
1415	Latest price updated in all BOMs	ລາຄາຫຼ້າສຸດທີ່ປັບປຸງຢູ່ໃນທັງຫມົດຂອງບໍລິສັດ
1416	Lead	ນໍາ
1417	Lead Count	Lead Count
1418	Lead Owner	ຜູ້ນໍາຫນ້າ
1419	Lead Owner cannot be same as the Lead	ຜູ້ນໍາພາບໍ່ສາມາດເປັນຜູ້ນໍາພາໄດ້
1420	Lead Time Days	ເວລານໍາໃຊ້ເວລາ
1421	Lead to Quotation	ນໍາໄປປະມານ
1422	Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads	ການຊ່ວຍເຫຼືອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບທຸລະກິດ, ຕື່ມການຕິດຕໍ່ທັງຫມົດຂອງທ່ານແລະເພີ່ມເຕີມເປັນຜູ້ນໍາຂອງທ່ານ
1423	Learn	ຮຽນຮູ້
1424	Leave Approval Notification	ອອກແຈ້ງການອະນຸມັດ
1425	Leave Blocked	ອອກຈາກບລັອກ
1426	Leave Encashment	Leave Encashment
1427	Leave Management	ອອກຈາກການຄຸ້ມຄອງ
1428	Leave Status Notification	ອອກຈາກແຈ້ງການສະຖານະພາບ
1429	Leave Type	ອອກຈາກປະເພດ
1430	Leave Type is madatory	ອອກຈາກປະເພດແມ່ນ madatory
1431	Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay	ອອກຈາກປະເພດ {0} ບໍ່ສາມາດຈັດສັນໄດ້ເພາະວ່າມັນຈະອອກໄປໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ
1432	Leave Type {0} cannot be carry-forwarded	ອອກຈາກປະເພດ {0} ບໍ່ສາມາດສົ່ງຕໍ່ໄດ້
1433	Leave Type {0} is not encashable	ອອກຈາກປະເພດ {0} ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໄດ້
1434	Leave Without Pay	ອອກຈາກໂດຍບໍ່ຈ່າຍ
1435	Leave Without Pay does not match with approved Leave Application records	ອອກຈາກໂດຍບໍ່ຈ່າຍເງີນບໍ່ມີເງີນທີ່ມີການອະນຸຍາດໃຫ້ອອກໃບສະຫມັກ
1436	Leave and Attendance	ອອກຈາກແລະເຂົ້າຮ່ວມ
1437	Leave application {0} already exists against the student {1}	ອອກຈາກແອັບພລິເຄຊັນ {0} ແລ້ວມີຕໍ່ນັກຮຽນ {1}
1438	Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	ອອກບໍ່ສາມາດຈັດສັນກ່ອນ {0}, ຍ້ອນວ່າຍອດຍອດອອກໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວໃນອະນາຄົດໃຫ້ອອກບັນທຶກການຈັດສັນ {1}
1439	Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	ອອກຈາກບໍ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ / ຍົກເລີກກ່ອນ {0}, ຍ້ອນວ່າຍອດຍອດອອກແລ້ວໄດ້ຖືກສົ່ງໄປແລ້ວໃນອະນາຄົດປ່ອຍໃຫ້ບັນທຶກການຈັດສັນ {1}
1440	Leave of type {0} cannot be longer than {1}	ອອກຈາກປະເພດ {0} ບໍ່ສາມາດຍາວກວ່າ {1}
1441	Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers	ອອກຈາກບ່ອນຫວ່າງເພື່ອເຮັດການສັ່ງຊື້ສໍາລັບຜູ້ສະຫນອງທັງຫມົດ
1442	Leaves	ໃບໄມ້
1443	Leaves Allocated Successfully for {0}	ໃບຖືກຈັດສໍາເລັດສໍາລັບ {0}
1444	Leaves has been granted sucessfully	ໃບໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງສົມບູນ
1445	Leaves must be allocated in multiples of 0.5	ໃບຕ້ອງໄດ້ຮັບການຈັດສັນໃນຫຼາຍໆໃບຂອງ 0.5
1446	Leaves per Year	ໃບຕໍ່ປີ
1447	Ledger	Ledger
1448	Legal	ກົດຫມາຍ
1449	Legal Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານກົດຫມາຍ
1450	Letter Heads for print templates.	ຫົວຈົດຫມາຍສໍາລັບແມ່ພິມພິມ.
1451	Liability	ຄວາມຮັບຜິດຊອບ
1452	License	ໃບອະນຸຍາດ
1453	Lifecycle	ວົງຈອນຊີວິດ
1454	Limit Crossed	Limit Crossed
1455	Link to Material Request	ການເຊື່ອມຕໍ່ຫາຄໍາຮ້ອງຂໍວັດຖຸ
1456	List of all share transactions	ລາຍະການຂອງການໂອນຫຸ້ນທັງຫມົດ
1457	List of available Shareholders with folio numbers	ລາຍຊື່ຜູ້ຖືຫຸ້ນທີ່ມີຈໍານວນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ
1458	Loading Payment System	Loading System Payment
1459	Loan	ເງິນກູ້ຢືມ
1460	Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}	ຈໍານວນເງິນກູ້ຢືມບໍ່ສາມາດເກີນມູນຄ່າສິນເຊື່ອສູງສຸດຂອງ {0}
1461	Loan Application	Application Loan
1462	Loan Management	ການຄຸ້ມຄອງເງິນກູ້
1463	Loan Repayment	ການຊໍາລະເງິນກູ້
1464	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	ວັນເລີ່ມຕົ້ນການກູ້ຢືມເງິນແລະໄລຍະເວລາກູ້ຢືມແມ່ນຈໍາເປັນເພື່ອຊ່ວຍປະຢັດຄ່າໂອນໃບຢັ້ງຢືນ
1465	Loans (Liabilities)	ເງິນກູ້ (ຫນີ້ສິນ)
1466	Loans and Advances (Assets)	ເງິນກູ້ແລະລ່ວງຫນ້າ (ຊັບສິນ)
1467	Local	ທ້ອງຖິ່ນ
1468	LocalStorage is full , did not save	LocalStorage ເຕັມ, ບໍ່ໄດ້ປະຢັດ
1469	LocalStorage is full, did not save	LocalStorage ເຕັມ, ບໍ່ໄດ້ປະຢັດ
1470	Log	Log
1471	Logs for maintaining sms delivery status	ບັນທຶກສໍາລັບການຮັກສາສະຖານະການຈັດສົ່ງຂອງ sms
1472	Lost	ຫາຍໄປ
1473	Lost Reasons	ລືມເຫດຜົນ
1474	Low	ຕ່ໍາ
1475	Low Sensitivity	Low Sensitivity
1476	Lower Income	ລາຍໄດ້ຕ່ໍາກວ່າ
1477	Loyalty Amount	ຈໍານວນຄວາມສັດຊື່
1478	Loyalty Point Entry	Loyalty Point Entry
1479	Loyalty Points	ຈຸດສ່ຽງຕໍ່ການພັກຜ່ອນ
1480	Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.	ຈຸດເຄົາລົບຈະຖືກຄິດໄລຈາກການໃຊ້ຈ່າຍ (ຜ່ານໃບເກັບເງິນຂາຍ) ໂດຍອີງໃສ່ປັດໄຈການເກັບກໍາທີ່ໄດ້ກ່າວມາ.
1481	Loyalty Points: {0}	ຜະລິດແນນຄວາມສັດຊື່: {0}
1482	Loyalty Program	ໂຄງການຄວາມພັກດີ
1483	Main	ຫລັກ
1484	Maintenance	ບໍາລຸງຮັກສາ
1485	Maintenance Log	Maintenance Log
1486	Maintenance Schedule	ຕາຕະລາງບໍາລຸງຮັກສາ
1487	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	ຕາຕະລາງບໍາລຸງຮັກສາບໍ່ໄດ້ສ້າງສໍາລັບລາຍການທັງຫມົດ. ກະລຸນາຄລິກໃສ່ &#39;ສ້າງຕາຕະລາງ&#39;
1488	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	ຕາຕະລາງບໍາລຸງຮັກສາ {0} ມີຕໍ່ {1}
1489	Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	ຕ້ອງໄດ້ຍົກເລີກຕາຕະລາງການບໍາລຸງຮັກສາ {0} ກ່ອນທີ່ຈະຍົກເລີກການສັ່ງຊື້ນີ້
1490	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	ສະຖານະການບໍາລຸງຮັກສາຕ້ອງຖືກຍົກເລີກຫຼືສິ້ນສຸດລົງເພື່ອສົ່ງ
1491	Maintenance Visit	ບໍາລຸງຮັກສາຢ້ຽມຢາມ
1492	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	ຕ້ອງມີການຍົກເລີກການບໍາລຸງຮັກສາ {0} ກ່ອນທີ່ຈະຍົກເລີກຄໍາສັ່ງຂາຍນີ້
1493	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	ວັນເລີ່ມຕົ້ນການບໍາລຸງຮັກສາບໍ່ສາມາດເປັນວັນສົ່ງມອບສໍາລັບ Serial No {0}
1494	Make	ເຮັດໃຫ້
1495	Make Payment	ເຮັດໃຫ້ການຈ່າຍເງິນ
1496	Make project from a template.	ສ້າງໂຄງການຈາກແມ່ແບບ.
1497	Making Stock Entries	ການສ້າງລາຍການຫຼັກຊັບ
1498	Manage Customer Group Tree.	ຈັດການລູກຄ້າກຸ່ມລູກຄ້າ.
1499	Manage Sales Partners.	Manage Sales Partners
1500	Manage Sales Person Tree.	ຈັດການຂາຍຕົ້ນໄມ້ບຸກຄົນ.
1501	Manage Territory Tree.	ການຄຸ້ມຄອງຕົ້ນໄມ້ອານາເຂດ.
1502	Manage your orders	ຈັດການຄໍາສັ່ງຂອງທ່ານ
1503	Management	ການຄຸ້ມຄອງ
1504	Manager	ຜູ້ຈັດການ
1505	Managing Projects	ການຄຸ້ມຄອງໂຄງການ
1506	Managing Subcontracting	Managing Subcontracting
1507	Mandatory field - Academic Year	ພາກບັງຄັບ - ປີການສຶກສາ
1508	Mandatory field - Get Students From	ພາກບັງຄັບ - ເອົານັກຮຽນຈາກ
1509	Mandatory field - Program	ພາກບັງຄັບ - ໂຄງການ
1510	Manufacture	ຜະລິດ
1511	Manufacturer	ຜູ້ຜະລິດ
1512	Manufacturer Part Number	ຫມາຍເລກຜູ້ຜະລິດ
1513	Manufacturing	ການຜະລິດ
1514	Manufacturing Quantity is mandatory	ຈໍານວນການຜະລິດແມ່ນຈໍາເປັນ
1515	Mark Absent	Mark Absent
1516	Mark Attendance	Mark Attendance
1517	Mark Half Day	Mark Half Day
1518	Mark Present	Mark Present
1519	Marketing	ການຕະຫຼາດ
1520	Marketing Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຕະຫຼາດ
1521	Marketplace	Marketplace
1522	Marketplace Error	Marketplace Error
1523	Master data syncing, it might take some time	ການລວບລວມຂໍ້ມູນຕົ້ນສະບັບ, ມັນອາດໃຊ້ເວລາບາງຄັ້ງ
1524	Masters	Masters
1525	Match Payments with Invoices	ການຊໍາລະເງິນຄໍາທີ່ມີໃບແຈ້ງຫນີ້
1526	Match non-linked Invoices and Payments.	ຄໍາວ່າໃບເກັບເງິນທີ່ບໍ່ເຊື່ອມໂຍງແລະການຊໍາລະເງິນ.
1527	Material	ວັດສະດຸ
1528	Material Consumption	ການນໍາໃຊ້ວັດສະດຸ
1529	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	ການບໍລິໂພກວັດສະດຸບໍ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນການຜະລິດການຜະລິດ.
1530	Material Receipt	ໃບຮັບສິນຄ້າ
1531	Material Request	Request Material
1532	Material Request Date	ວັນທີ່ຕ້ອງການວັດສະດຸ
1533	Material Request No	Material Request No
1534	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	ການຂໍຮ້ອງວັດຖຸບໍ່ໄດ້ສ້າງຂື້ນຍ້ອນວ່າປະລິມານສໍາລັບວັດຖຸດິບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.
1535	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	ຂໍມູນວັດຖຸທີ່ສູງສຸດ {0} ສາມາດເຮັດໄດ້ສໍາລັບລາຍການ {1} ຕໍ່ຄໍາສັ່ງຂາຍ {2}
1536	Material Request to Purchase Order	ຄໍາຮ້ອງຂໍການຊື້ວັດຖຸ
1537	Material Request {0} is cancelled or stopped	ການຮ້ອງຂໍວັດສະດຸ {0} ຖືກຍົກເລີກຫຼືຢຸດເຊົາ
1538	Material Request {0} submitted.	ການຮ້ອງຂໍວັດສະດຸ {0} ຖືກສົ່ງມາ.
1539	Material Transfer	ການໂອນສິນຄ້າ
1540	Material Transferred	ວັດສະດຸທີ່ຖືກໂອນ
1541	Material to Supplier	Material to Supplier
1542	Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}	ຈໍານວນການຍົກເວັ້ນທີ່ສູງສຸດບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າຈໍານວນການຍົກເວັ້ນທີ່ສູງສຸດ {0} ຂອງຫມວດຍົກເວັ້ນພາສີ {1}
1543	Max benefits should be greater than zero to dispense benefits	ຜົນປະໂຫຍດສູງສຸດຄວນຈະສູງກ່ວາສູນເພື່ອແຈກຈ່າຍຜົນປະໂຫຍດ
1544	Max discount allowed for item: {0} is {1}%	ການຫຼຸດຜ່ອນສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດສໍາລັບລາຍການ: {0} ແມ່ນ {1}%
1545	Max: {0}	ສູງສຸດ: {0}
1546	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	ຕົວຢ່າງທີ່ສູງສຸດ - {0} ສາມາດເກັບຮັກສາສໍາລັບຊຸດ {1} ແລະລາຍການ {2}.
1547	Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.	ຕົວຢ່າງສູງສຸດ - {0} ໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ສໍາລັບຊຸດ {1} ແລະລາຍການ {2} ໃນຊຸດ {3}.
1548	Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}	ຈໍານວນເງິນທີ່ສູງສຸດມີເງື່ອນໄຂສໍາລັບອົງປະກອບ {0} ເກີນ {1}
1549	Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1}	ປະລິມານປະໂຫຍດສູງສຸດຂອງອົງປະກອບ {0} ເກີນ {1}
1550	Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1}	ຈໍານວນເງິນປະກັນໄພສູງສຸດຂອງພະນັກງານ {0} ເກີນ {1}
1551	Maximum discount for Item {0} is {1}%	ສ່ວນຫຼຸດສູງສຸດສໍາລັບລາຍການ {0} ແມ່ນ {1}%
1552	Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}	ການປະປ່ອຍສູງສຸດໃນປະເພດການປະຕິບັດ {0} ແມ່ນ {1}
1553	Medical	ການແພດ
1554	Medical Code	Medical Code
1555	Medical Code Standard	Medical Code Standard
1556	Medical Department	ກົມການແພດ
1557	Medical Record	Medical Record
1558	Medium	ປານກາງ
1559	Meeting	ກອງປະຊຸມ
1560	Member Activity	ກິດຈະກໍາຂອງສະມາຊິກ
1561	Member ID	Member ID
1562	Member Name	ຊື່ສະມາຊິກ
1563	Member information.	ຂໍ້ມູນຂອງສະມາຊິກ.
1564	Membership	ສະມາຊິກ
1565	Membership Details	ລາຍລະອຽດສະມາຊິກ
1566	Membership ID	ຊື່ສະຫມາຊິກ
1567	Membership Type	ປະເພດສະມາຊິກ
1568	Memebership Details	Details memebership
1569	Memebership Type Details	Memebership Type Details
1570	Merge	ປ້ອນຂໍ້ມູນ
1571	Merge Account	Merge Account
1572	Merge with Existing Account	ສົມທົບກັບບັນຊີທີ່ມີຢູ່
1573	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	ການເຊື່ອມໂຍງແມ່ນມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ເທົ່ານັ້ນຖ້າມີຄຸນສົມບັດຕໍ່ໄປນີ້ຢູ່ໃນບັນທຶກທັງສອງ. ແມ່ນກຸ່ມ, ປະເພດຮາກ, ບໍລິສັດ
1574	Message Sent	Message sent
1575	Middle Income	ລາຍໄດ້ກາງ
1576	Min Amt can not be greater than Max Amt	Min Amt ບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າ Max Amt
1577	Min Qty can not be greater than Max Qty	Min Qty ບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າ Max Qty
1578	Minimum Lead Age (Days)	Age Lead Age (Days)
1579	Miscellaneous Expenses	Miscellaneous expenses
1580	Missing Currency Exchange Rates for {0}	ຂາດອັດຕາແລກປ່ຽນສະກຸນເງິນສໍາລັບ {0}
1581	Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.	ຂາດແມ່ແບບອີເມວສໍາລັບການສົ່ງ. ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າຫນຶ່ງໃນການຈັດສົ່ງສິນຄ້າ.
1582	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	ຂາດຂໍ້ມູນສໍາລັບ Password, API Key ຫຼື Shopify URL
1583	Mode of Payment	ວິທີການຊໍາລະເງິນ
1584	Mode of Payments	Mode of Payments
1585	Mode of Transport	Mode of Transport
1586	Mode of Transportation	Mode of Transportation
1587	Mode of payment is required to make a payment	ວິທີການຊໍາລະເງິນແມ່ນຕ້ອງການເພື່ອຈ່າຍເງິນ
1588	Model	ແບບຈໍາລອງ
1589	Moderate Sensitivity	Moderate Sensitivity
1590	Monday	ວັນຈັນ
1591	Monthly	ລາຍເດືອນ
1592	Monthly Distribution	Monthly Distribution
1593	Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount	ຈໍານວນເງິນຈ່າຍຄືນປະຈໍາເດືອນບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າເງິນຈໍານວນເງິນກູ້
1594	More	ອ່ານຕໍ່
1595	More Information	ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ
1596	More than one selection for {0} not allowed	ການຄັດເລືອກຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງສໍາລັບ {0} ບໍ່ຖືກອະນຸຍາດ
1597	More...	ເພີ່ມເຕີມ
1598	Motion Picture & Video	Motion Picture &amp; Video
1599	Move	ຍ້າຍ
1600	Move Item	ຍ້າຍ Item
1601	Multi Currency	Multi Currency
1602	Multiple Item prices.	ລາຄາສິນຄ້າຫຼາຍຄັ້ງ.
1603	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	ໂປລແກລມຄວາມພັກດີຫຼາຍໆຄົນພົບເຫັນສໍາລັບລູກຄ້າ. Please select manually
1604	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	ກົດລະບຽບລາຄາຫຼາຍມີຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂດຽວກັນ, ກະລຸນາແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງໂດຍການກໍາຫນົດບູລິມະສິດ. ລາຄາລາຄາ: {0}
1605	Multiple Variants	Multiple Variants
1606	Multiple default mode of payment is not allowed	ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ໂຫມດການຊໍາລະເງິນຢ່າງເປັນທາງການຫລາຍຄັ້ງ
1607	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	ຫລາຍປີງົບປະມານມີຢູ່ແຕ່ວັນ {0}. ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດໃນປີງົບປະມານ
1608	Music	ເພງ
1609	Name error: {0}	ຊື່ຄວາມຜິດພາດ: {0}
1610	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	ຊື່ບັນຊີໃຫມ່. ຫມາຍເຫດ: ກະລຸນາຢ່າສ້າງບັນຊີສໍາລັບລູກຄ້າແລະຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ
1611	Name or Email is mandatory	ຊື່ຫຼືອີເມວແມ່ນບັງຄັບໃຊ້
1612	Nature Of Supplies	Nature Of Supplies
1613	Navigating	ການທ່ອງທ່ຽວ
1614	Needs Analysis	Needs Analysis
1615	Negative Quantity is not allowed	ປະລິມານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງບໍ່ຖືກອະນຸຍາດ
1616	Negative Valuation Rate is not allowed	ອັດຕາການປະເມີນຜົນບໍ່ຖືກຕ້ອງ
1617	Negotiation/Review	Negotiation / Review
1618	Net Asset value as on	Net Asset value as on
1619	Net Cash from Financing	ເງິນສົດສຸດທິຈາກການເງິນ
1620	Net Cash from Investing	ເງິນສົດສຸດທິຈາກການລົງທຶນ
1621	Net Cash from Operations	ເງິນສົດສຸດທິຈາກການດໍາເນີນງານ
1622	Net Change in Accounts Payable	ການປ່ຽນແປງຂອງບັນຊີທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ
1623	Net Change in Accounts Receivable	ການປ່ຽນແປງໃນບັນຊີລູກຫນີ້
1624	Net Change in Cash	ການປ່ຽນແປງເງິນສົດສຸດທິ
1625	Net Change in Equity	Net Change in Equity
1626	Net Change in Fixed Asset	ການປ່ຽນແປງໃນສິນຊັບຄົງທີ່
1627	Net Change in Inventory	ການປ່ຽນແປງຂອງສິນຄ້າຄົງຄັງ
1628	Net ITC Available(A) - (B)	Net ITC Available (A) - (B)
1629	Net Pay	Net Pay
1630	Net Pay cannot be less than 0	Net Pay ບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າ 0
1631	Net Profit	ກໍາໄລສຸດທິ
1632	Net Salary Amount	ເງິນເດືອນສຸດທິ
1633	Net Total	Net Total
1634	Net pay cannot be negative	ເງິນສົດສຸດທິບໍ່ສາມາດລົບໄດ້
1635	New Account Name	ຊື່ບັນຊີໃຫມ່
1636	New Address	ທີ່ຢູ່ໃຫມ່
1637	New BOM	New BOM
1638	New Batch ID (Optional)	ID Batch ໃຫມ່ (ທາງເລືອກ)
1639	New Batch Qty	New Batch Qty
1640	New Cart	New Cart
1641	New Company	ບໍລິສັດໃຫມ່
1642	New Contact	ຕິດຕໍ່ໃຫມ່
1643	New Cost Center Name	ຊື່ສູນຕົ້ນທຶນໃຫມ່
1644	New Customer Revenue	ລູກຄ້າໃຫມ່ລາຍໄດ້
1645	New Customers	ລູກຄ້າໃຫມ່
1646	New Department	ພະແນກໃຫມ່
1647	New Employee	ພະນັກງານໃຫມ່
1648	New Location	ສະຖານທີ່ໃຫມ່
1649	New Quality Procedure	New Procedure ຄຸນະພາບ
1650	New Sales Invoice	ໃບແຈ້ງຍອດຂາຍໃຫມ່
1651	New Sales Person Name	ຊື່ຜູ້ຂາຍໃຫມ່
1652	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄັງສິນຄ້າໃຫມ່. ຄັງສິນຄ້າຕ້ອງຖືກກໍານົດໄວ້ໂດຍການເຂົ້າຊື້ສິນຄ້າຫຼືໃບຢັ້ງຢືນການຊື້
1653	New Warehouse Name	New Warehouse Name
1654	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	ຂອບເຂດການປ່ອຍສິນເຊື່ອໃຫມ່ແມ່ນຫນ້ອຍກ່ວາເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຊໍາລະສໍາລັບລູກຄ້າ. ຂອບເຂດຈໍາກັດການປ່ອຍສິນເຊື່ອຕ້ອງມີຄວາມຕ່ໍາກວ່າ {0}
1655	New task	ວຽກໃຫມ່
1656	New {0} pricing rules are created	ລະບຽບການກໍານົດລາຄາໃຫມ່ {0} ແມ່ນຖືກສ້າງຂຶ້ນ
1657	Newsletters	ຈົດຫມາຍຂ່າວ
1658	Newspaper Publishers	ຫນັງສືພິມຫນັງສືພິມ
1659	Next	ຕໍ່ໄປ
1660	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	ຕິດຕໍ່ຕໍ່ໄປໂດຍບໍ່ສາມາດຄືກັນກັບທີ່ຢູ່ອີເມວນໍາ
1661	Next Contact Date cannot be in the past	ວັນທີຕິດຕໍ່ຕໍ່ໄປບໍ່ສາມາດຢູ່ໃນອະດີດ
1662	Next Steps	ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ
1663	No Action	ບໍ່ມີການປະຕິບັດ
1664	No Customers yet!	ບໍ່ມີລູກຄ້າເທື່ອ!
1665	No Data	ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ
1666	No Delivery Note selected for Customer {}	ບໍ່ມີການສົ່ງຄໍາແນະນໍາສໍາລັບລູກຄ້າ {}
1667	No Employee Found	No Employee Found
1668	No Item with Barcode {0}	ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມີລະຫັດບາໂຄດ {0}
1669	No Item with Serial No {0}	ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມີ Serial No {0}
1670	No Items added to cart	ບໍ່ມີລາຍະການທີ່ເພີ່ມເຂົ້າໃນລົດເຂັນ
1671	No Items available for transfer	ບໍ່ມີລາຍະການສໍາຫລັບການໂອນ
1672	No Items selected for transfer	ບໍ່ມີລາຍການທີ່ເລືອກສໍາລັບການໂອນ
1673	No Items to pack	ບໍ່ມີລາຍການທີ່ຈະຈັດເກັບ
1674	No Items with Bill of Materials to Manufacture	ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມີໃບຂອງວັດສະດຸເພື່ອຜະລິດ
1675	No Items with Bill of Materials.	ບໍ່ມີລາຍການທີ່ມີບັນຊີລາຍການວັດສະດຸ.
1676	No Lab Test created	ບໍ່ມີການທົດລອງທົດລອງສ້າງ
1677	No Permission	No Permission
1678	No Quote	No Quote
1679	No Remarks	ບໍ່ມີຄໍາເຫັນ
1680	No Result to submit	ບໍ່ມີຜົນການສົ່ງ
1681	No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}	ບໍ່ມີໂຄງສ້າງເງິນເດືອນທີ່ໄດ້ຮັບມອບຫມາຍສໍາລັບພະນັກງານ {0} ໃນວັນທີທີ່ໄດ້ຮັບ {1}
1682	No Staffing Plans found for this Designation	ບໍ່ມີບັນດາແຜນການປັບປຸງງານສໍາລັບການອອກແບບນີ້
1683	No Student Groups created.	ບໍ່ມີກຸ່ມນັກສຶກສາສ້າງ.
1684	No Students in	ບໍ່ມີນັກຮຽນໃນ
1685	No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.	ບໍ່ມີຂໍ້ມູນເກັບພາສີສໍາລັບປີປັດຈຸບັນ.
1686	No Work Orders created	ບໍ່ມີການສັ່ງຊື້ເຮັດວຽກ
1687	No accounting entries for the following warehouses	ບໍ່ມີບັນຊີລາຍການບັນຊີສໍາລັບຄັງເກັບຊື້ຕໍ່ໄປນີ້
1688	No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates	ບໍ່ມີໂຄງປະກອບເງິນເດືອນທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼືກໍານົດໄວ້ສໍາລັບພະນັກງານ {0} ສໍາລັບວັນທີທີ່ໄດ້ຮັບ
1689	No address added yet.	ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ເພີ່ມເຕີມເທື່ອ.
1690	No contacts added yet.	ບໍ່ມີລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ເພີ່ມເທື່ອ.
1691	No contacts with email IDs found.	ບໍ່ມີລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີ ID ອີເມວພົບ.
1692	No data for this period	ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສໍາລັບຊ່ວງນີ້
1693	No description given	ບໍ່ມີຄໍາອະທິບາຍໃຫ້
1694	No employees for the mentioned criteria	ບໍ່ມີພະນັກງານສໍາລັບເງື່ອນໄຂທີ່ກ່າວມາ
1695	No gain or loss in the exchange rate	ບໍ່ມີກໍາໄລຫລືຂາດທຶນໃນອັດຕາແລກປ່ຽນ
1696	No items listed	ບໍ່ມີລາຍຊື່ລາຍການ
1697	No items to be received are overdue	ບໍ່ມີລາຍການລາຍການທີ່ຈະໄດ້ຮັບແມ່ນລ້າສະໄຫມ
1698	No leave record found for employee {0} for {1}	ບໍ່ມີການບັນທຶກການປ່ອຍສໍາລັບພະນັກງານ {0} ສໍາລັບ {1}
1699	No material request created	ບໍ່ມີການຂໍອຸປະກອນການສ້າງ
1700	No more updates	ບໍ່ມີການປັບປຸງເພີ່ມເຕີມ
1701	No of Interactions	No of Interactions
1702	No of Shares	ບໍ່ມີການແບ່ງປັນ
1703	No pending Material Requests found to link for the given items.	ບໍ່ມີການສະເຫນີຂໍ້ມູນວັດຖຸທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ສໍາລັບລາຍການທີ່ກໍານົດໄວ້.
1704	No products found	ບໍ່ພົບຜະລິດຕະພັນ
1705	No products found.	ບໍ່ພົບຜະລິດຕະພັນ.
1706	No record found	ບໍ່ພົບບັນທຶກ
1707	No records found in the Invoice table	ບໍ່ມີການບັນທຶກໃນຕາຕະລາງເງິນໃບ
1708	No records found in the Payment table	ບໍ່ມີບັນທຶກທີ່ຢູ່ໃນຕາຕະລາງການຈ່າຍເງິນ
1709	No replies from	ບໍ່ມີຄໍາຕອບຈາກ
1710	No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted	ບໍ່ມີໃບຮັບເງິນເດືອນທີ່ສົ່ງຫາສໍາລັບເກນມາດຕະຖານທີ່ເລືອກໄວ້ຂ້າງເທິງຫຼືໃບສະແດງລາຄາເງິນເດືອນແລ້ວ
1711	No tasks	ບໍ່ມີວຽກງານ
1712	No time sheets	ບໍ່ມີແຜ່ນເວລາ
1713	No values	ບໍ່ມີຄ່າ
1714	No {0} found for Inter Company Transactions.	ບໍ່ພົບ {0} ສໍາລັບ Inter Company Transactions.
1715	Non GST Inward Supplies	Non GST Inward Supplies
1716	Non Profit	ບໍ່ແມ່ນກໍາໄລ
1717	Non Profit (beta)	Non profit (beta)
1718	Non-GST outward supplies	ອຸປະກອນພາຍນອກທີ່ບໍ່ແມ່ນ GST
1719	Non-Group to Group	ກຸ່ມທີ່ບໍ່ແມ່ນກຸ່ມ
1720	None of the items have any change in quantity or value.	ບໍ່ມີລາຍການໃດໆມີການປ່ຽນແປງໃນປະລິມານຫຼືມູນຄ່າ.
1721	Nos	Nos
1722	Not Available	ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້
1723	Not Expired	Not Expired
1724	Not Marked	Not Marked
1725	Not Paid and Not Delivered	ບໍ່ຈ່າຍແລະບໍ່ຈັດສົ່ງ
1726	Not Permitted	ບໍ່ອະນຸຍາດ
1727	Not Started	ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ
1728	Not active	Not active
1729	Not allow to set alternative item for the item {0}	ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງຄ່າລາຍການທາງເລືອກສໍາລັບລາຍການ {0}
1730	Not allowed to update stock transactions older than {0}	ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ອັບເດດການເຮັດທຸລະກໍາເກົ່າກວ່າ {0}
1731	Not authorized to edit frozen Account {0}	ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແກ້ໄຂບັນຊີ Frozen {0}
1732	Not authroized since {0} exceeds limits	ບໍ່ authroized ນັບຕັ້ງແຕ່ {0} ເກີນຂອບເຂດຈໍາກັດ
1733	Not eligible for the admission in this program as per DOB	ບໍ່ມີສິດໄດ້ຮັບການເຂົ້າໂຮງຮຽນໃນໂຄງການນີ້ຕາມ DOB
1734	Not items found	ບໍ່ພົບລາຍການ
1735	Not permitted for {0}	ບໍ່ອະນຸຍາດສໍາລັບ {0}
1736	Not permitted, configure Lab Test Template as required	ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ກໍານົດຄ່າທົດລອງທົດລອງທົດລອງຕາມຕ້ອງການ
1737	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	ບໍ່ອະນຸຍາດ. ໂປດປິດປະເພດຫນ່ວຍບໍລິການ
1738	Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)	ຫມາຍເຫດ: ວັນຄົບກໍານົດ / ໄລຍະເວລາການພິຈາລະນາເກີນວັນທີປ່ອຍສິນເຊື່ອຂອງລູກຄ້າທີ່ໄດ້ຮັບໃນວັນເວລາຂອງ {0} ມື້ (s)
1739	Note: Item {0} entered multiple times	ຫມາຍເຫດ: ລາຍການ {0} ເຂົ້າຫຼາຍຄັ້ງ
1740	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	ຫມາຍເຫດ: ການຊໍາລະເງິນຈະບໍ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນເນື່ອງຈາກ &quot;ເງິນສົດຫຼືບັນຊີທະນາຄານ&quot; ບໍ່ໄດ້ກໍານົດ
1741	Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0	ຫມາຍເຫດ: ລະບົບຈະບໍ່ກວດສອບການສົ່ງສິນຄ້າເກີນກວ່າແລະສໍາລັບການຈອງສໍາລັບລາຍການ {0} ເປັນປະລິມານຫຼືຈໍານວນເງິນແມ່ນ 0
1742	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}	ຫມາຍເຫດ: ບໍ່ມີຍອດເງິນອອກພຽງພໍສໍາລັບປະເພດອອກຈາກ {0}
1743	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	ຫມາຍເຫດ: ສູນຕົ້ນທຶນນີ້ແມ່ນກຸ່ມ. ບໍ່ສາມາດເຮັດບັນຊີລາຍການບັນຊີຕໍ່ກຸ່ມໄດ້.
1744	Note: {0}	ຫມາຍເຫດ: {0}
1745	Notes	ຫມາຍເຫດ
1746	Nothing is included in gross	ບໍ່ມີຫຍັງປະກອບຢູ່ໃນຍອດລວມ
1747	Nothing more to show.	ບໍ່ມີຫຍັງຫຼາຍທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນ.
1748	Nothing to change	ບໍ່ມີຫຍັງປ່ຽນແປງ
1749	Notice Period	ແຈ້ງການໄລຍະເວລາ
1750	Notify Customers via Email	ແຈ້ງໃຫ້ລູກຄ້າຜ່ານອີເມວ
1751	Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations	ຈໍານວນການຫັກເງິນທີ່ຖືກຈອງບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າຈໍານວນເງິນຫນີ້ທັງຫມົດ
1752	Number of Interaction	Number of Interaction
1753	Number of Order	ຈໍານວນສັ່ງຊື້
1754	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	ຈໍານວນບັນຊີໃຫມ່, ມັນຈະຖືກລວມຢູ່ໃນຊື່ບັນຊີເປັນຄໍານໍາຫນ້າ
1755	Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix	ຈໍານວນສູນຕົ້ນທຶນໃຫມ່, ມັນຈະຖືກລວມຢູ່ໃນຊື່ສູນຕົ້ນທຶນເປັນຄໍານໍາຫນ້າ
1756	Number of root accounts cannot be less than 4	ຈໍານວນບັນຊີຮາກບໍ່ສາມາດນ້ອຍກວ່າ 4
1757	Odometer	Odometer
1758	Office Equipments	Office Equipments
1759	Office Maintenance Expenses	ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການບໍາລຸງຮັກສາຫ້ອງການ
1760	Office Rent	ຫ້ອງການເຊົ່າ
1761	On Hold	On Hold
1762	On Net Total	ສຸດ Net Totale
1763	One customer can be part of only single Loyalty Program.	ຫນຶ່ງໃນລູກຄ້າສາມາດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງໂຄງການຄວາມພັກດີແບບດຽວເທົ່ານັ້ນ.
1764	Online	ອອນໄລນ໌
1765	Online Auctions	Online Auctions
1766	Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted	ສາມາດສົ່ງໃບສະຫມັກທີ່ມີສະຖານະ &#39;ອະນຸມັດ&#39; ແລະ &#39;ປະຕິເສດ&#39; ໄດ້
1767	Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.	ພຽງແຕ່ຜູ້ສະຫມັກນັກສຶກສາທີ່ມີສະຖານະ &quot;ອະນຸມັດ&quot; ຈະຖືກເລືອກໃນຕາຕະລາງຂ້າງລຸ່ມນີ້.
1768	Only users with {0} role can register on Marketplace	ຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີ {0} ສາມາດລົງທະບຽນໃນ Marketplace
1769	Only {0} in stock for item {1}	ມີພຽງແຕ່ {0} ມີຫຼັກຊັບສໍາລັບລາຍການ {1}
1770	Open BOM {0}	ເປີດ BOM {0}
1771	Open Item {0}	ເປີດ Item {0}
1772	Open Notifications	ເປີດການແຈ້ງເຕືອນ
1773	Open Orders	ເປີດຄໍາສັ່ງ
1774	Open a new ticket	ເປີດຕົ໋ວໃຫມ່
1775	Opening	ການເປີດ
1776	Opening (Cr)	ເປີດ (Cr)
1777	Opening (Dr)	ເປີດ (Dr)
1778	Opening Accounting Balance	ເປີດຍອດການບັນຊີ
1779	Opening Accumulated Depreciation	ການເປີດເສີຍຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມ
1780	Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}	ການເປີດເສີຍຄ່າເສື່ອມລາຄາສະສົມແມ່ນຫນ້ອຍກວ່າເທົ່າກັບ {0}
1781	Opening Balance	ເປີດຍອດດຸນ
1782	Opening Balance Equity	ເປີດໂອກາດການດຸ່ນດ່ຽງ
1783	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	ວັນເປີດແລະວັນປິດຈະຢູ່ພາຍໃນປີດຽວກັນ
1784	Opening Date should be before Closing Date	ວັນເປີດຈະຕ້ອງກ່ອນວັນປິດ
1785	Opening Entry Journal	Opening Entry Journal
1786	Opening Invoice Creation Tool	ເປີດເຄື່ອງມືການສ້າງໃບເກັບເງິນ
1787	Opening Invoice Item	ເປີດບັນຊີລາຍການໃບແຈ້ງຫນີ້
1788	Opening Invoices	ເປີດໃບຍືມເງິນ
1789	Opening Invoices Summary	ເປີດບັນຊີລາຍຊື່ໃບແຈ້ງຫນີ້
1790	Opening Qty	ເປີດຈໍານວນ Qty
1791	Opening Stock	Opening Stock
1792	Opening Stock Balance	Opening Stock Balance
1793	Opening Value	ເປີດມູນຄ່າ
1794	Opening {0} Invoice created	ການເປີດ {0} ໃບເກັບເງິນສ້າງ
1795	Operation	ການດໍາເນີນງານ
1796	Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}	ເວລາປະຕິບັດງານຕ້ອງຫຼາຍກວ່າ 0 ສໍາລັບການປະຕິບັດງານ {0}
1797	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	ການເຮັດວຽກ {0} ຍາວກວ່າເວລາເຮັດວຽກທີ່ມີຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເຮັດວຽກ {1}, ເຮັດໃຫ້ລະບົບປະຕິບັດງານແຕກຕ່າງກັນ
1798	Operations	ການດໍາເນີນງານ
1799	Operations cannot be left blank	ບໍ່ສາມາດປະຕິບັດງານໄດ້
1800	Opp Count	Opp Count
1801	Opp/Lead %	Opp / Lead%
1802	Opportunities	ໂອກາດ
1803	Opportunities by lead source	ໂອກາດໂດຍແຫຼ່ງນໍາ
1804	Opportunity	ໂອກາດ
1805	Opportunity Amount	ຈໍານວນໂອກາດ
1806	Optional Holiday List not set for leave period {0}	ລາຍຊື່ວັນພັກທາງເລືອກບໍ່ຖືກກໍານົດໄວ້ໃນໄລຍະເວລາພັກໄວ້ {0}
1807	Optional. Sets company's default currency, if not specified.	ທາງເລືອກ. ກໍານົດສະກຸນເງິນເລີ່ມຕົ້ນຂອງບໍລິສັດ, ຖ້າບໍ່ລະບຸ.
1808	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	ທາງເລືອກ. ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອການກັ່ນຕອງໃນການເຮັດທຸລະກໍາຕ່າງໆ.
1809	Order Count	ຈໍານວນການສັ່ງຊື້
1810	Order Entry	Order Entry
1811	Order Value	ມູນຄ່າການສັ່ງຊື້
1812	Order rescheduled for sync	ຄໍາສັ່ງຖືກກໍານົດເວລາສໍາລັບ sync
1813	Order/Quot %	Order / Quot%
1814	Ordered	ຄໍາສັ່ງ
1815	Ordered Qty	Qty ສັ່ງຊື້
1816	Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.	ຈໍານວນຄໍາສັ່ງ: ຈໍານວນສັ່ງຊື້, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ.
1817	Orders	ຄໍາສັ່ງ
1818	Orders released for production.	ຄໍາສັ່ງອອກສໍາລັບການຜະລິດ.
1819	Organization	ອົງການຈັດຕັ້ງ
1820	Organization Name	ຊື່ອົງກອນ
1821	Other Reports	ບົດລາຍງານອື່ນໆ
1822	Other outward supplies(Nil rated,Exempted)	ອຸປະກອນພາຍນອກອື່ນໆ (ບໍ່ໄດ້ຮັບການປະເມີນ, ຍົກເວັ້ນ)
1823	Others	ອື່ນໆ
1824	Out Qty	Out Qty
1825	Out Value	Out Value
1826	Out of Order	ອອກຈາກຄໍາສັ່ງ
1827	Outgoing	Outgoing
1828	Outstanding	ທີ່ໂດດເດັ່ນ
1829	Outstanding Amount	ຈໍານວນເງິນທີ່ຍັງເຫຼືອ
1830	Outstanding Amt	Outstanding Amt
1831	Outstanding Cheques and Deposits to clear	ການກວດສອບທີ່ຍອດຢ້ຽມແລະເງິນຝາກທີ່ຈະແຈ້ງ
1832	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	ຍອດສໍາລັບ {0} ບໍ່ສາມາດຫນ້ອຍກວ່າສູນ ({1})
1833	Outward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exempted	ອຸປະກອນການຈ່າຍພາສີພາຍນອກ (ນອກເຫນືອຈາກອັດຕາທີ່ບໍ່ມີການປະເມີນ, ບໍ່ມີການປະເມີນແລະຍົກເວັ້ນ
1834	Outward taxable supplies(zero rated)	ອຸປະກອນການຈ່າຍພາສີອອກພາຍນອກ (ອັດຕາທີ່ບໍ່ມີ)
1835	Overdue	Overdue
1836	Overlap in scoring between {0} and {1}	ການລວບລວມການລົງຄະແນນໃນລະຫວ່າງ {0} ແລະ {1}
1837	Overlapping conditions found between:	ເງື່ອນໄຂທີ່ຊ້ໍາກັນພົບເຫັນລະຫວ່າງ:
1838	Owner	ເຈົ້າຂອງ
1839	PAN	PAN
1840	PO already created for all sales order items	PO ໄດ້ສ້າງແລ້ວສໍາລັບລາຍການສັ່ງຊື້ທັງຫມົດ
1841	POS	POS
1842	POS Closing Voucher alreday exists for {0} between date {1} and {2}	ໃບຢັ້ງຢືນການປິດໃບຢັ້ງຢືນ POS ສໍາລັບ {0} ລະຫວ່າງວັນ {1} ແລະ {2}
1843	POS Profile	POS Profile
1844	POS Profile is required to use Point-of-Sale	ໂປຼແກຼມ POS ຕ້ອງໃຊ້ Point-of-Sale
1845	POS Profile required to make POS Entry	POS Profile ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ POS Entry
1846	POS Settings	POS Settings
1847	Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}	ປະລິມານບັນຈຸຕ້ອງມີຈໍານວນເທົ່າທຽມກັນສໍາລັບລາຍການ {0} ໃນແຖວ {1}
1848	Packing Slip	Packing Slip
1849	Packing Slip(s) cancelled	ກ່ອງບັນຈຸກ່ອງຖືກຍົກເລີກ
1850	Paid	ຈ່າຍເງິນ
1851	Paid Amount	ຈ່າຍຄ່າຈ້າງ
1852	Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}	ຈໍານວນເງິນທີ່ຈ່າຍບໍ່ສາມາດຈະສູງກ່ວາຈໍານວນເງິນທີ່ຍັງເຫຼືອຄ້າງບວກທັງຫມົດ {0}
1853	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	ຈໍານວນເງິນທີ່ໄດ້ຈ່າຍ + ອັດຕາການຂຽນບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າ Grand Total
1854	Paid and Not Delivered	ຈ່າຍແລະບໍ່ຈັດສົ່ງ
1855	Parent Item {0} must not be a Stock Item	ລາຍການຂອງພໍ່ແມ່ {0} ບໍ່ຕ້ອງເປັນສະຕັອກ
1856	Parents Teacher Meeting Attendance	ພໍ່ແມ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມປະຊຸມປຶກສາຫາລື
1857	Part-time	ສ່ວນທີ່ໃຊ້ເວລາ
1858	Partially Depreciated	ບາງສ່ວນຖືກຕັດສິນ
1859	Partially Received	ໄດ້ຮັບສ່ວນຫນຶ່ງ
1860	Party	ພັກ
1861	Party Name	ຊື່ຂອງພັກ
1862	Party Type	ປະເພດຂອງພັກ
1863	Party Type and Party is mandatory for {0} account	ປະເພດຂອງພັກແລະພັກແມ່ນບັງຄັບໃຫ້ບັນຊີ {0}
1864	Party Type is mandatory	ປະເພດຂອງພັກແມ່ນບັງຄັບ
1865	Party is mandatory	ພັກແມ່ນບັງຄັບ
1866	Password policy for Salary Slips is not set	ນະໂຍບາຍລະຫັດຜ່ານສໍາລັບເງິນເດືອນບໍ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້
1867	Past Due Date	ວັນທີທີ່ຜ່ານມາ
1868	Patient	ຄົນເຈັບ
1869	Patient Appointment	Appointment ຜູ້ປ່ວຍ
1870	Patient Encounter	Patient Encounter
1871	Patient not found	ບໍ່ພົບຄົນເຈັບ
1872	Pay Remaining	ຈ່າຍເງິນຄົງເຫລືອ
1873	Pay {0} {1}	ຈ່າຍ {0} {1}
1874	Payable	ຕ້ອງຈ່າຍ
1875	Payable Account	ບັນຊີທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ
1876	Payable Amount	ຈໍານວນທີ່ຕ້ອງຈ່າຍ
1877	Payment	ການຊໍາລະເງິນ
1878	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	ການຊໍາລະເງິນຍົກເລີກ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງບັນຊີ GoCardless ຂອງທ່ານສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ
1879	Payment Confirmation	ການຍືນຍັນການຈ່າຍເງິນ
1880	Payment Date	ວັນທີຊໍາລະເງິນ
1881	Payment Days	ວັນຈ່າຍ
1882	Payment Document	ເອກະສານການຈ່າຍເງິນ
1883	Payment Due Date	ວັນທີ່ຈ່າຍຊໍາລະເງິນ
1884	Payment Entries {0} are un-linked	ລາຍການການຈ່າຍເງິນ {0} ແມ່ນບໍ່ເຊື່ອມໂຍງ
1885	Payment Entry	Payment Entry
1886	Payment Entry already exists	ການຊໍາລະເງິນແມ່ນມີຢູ່ແລ້ວ
1887	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	ລາຄາການຈ່າຍເງິນໄດ້ຖືກດັດແກ້ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານດຶງມັນອອກ. ກະລຸນາດຶງມັນອີກຄັ້ງ.
1888	Payment Entry is already created	ການເຂົ້າລະຫັດຜ່ານແມ່ນສ້າງແລ້ວ
1889	Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details	ການຊໍາລະເງິນລົ້ມເຫລວ. ກະລຸນາກວດເບິ່ງບັນຊີ GoCardless ຂອງທ່ານສໍາລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ
1890	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	ບັນຊີ Gateway ການຊໍາລະເງິນບໍ່ໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນ, ກະລຸນາສ້າງດ້ວຍຕົນເອງ.
1891	Payment Mode	ໂຫມດການຊໍາລະເງິນ
1892	Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.	ໂຫມດການຊໍາລະເງິນບໍ່ໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້. ກະລຸນາກວດເບິ່ງວ່າບັນຊີໄດ້ຖືກກໍານົດໄວ້ໃນໂຫມດການຊໍາລະເງິນຫຼືໃນລາຍຊື່ POS.
1893	Payment Receipt Note	ຫມາຍເຫດການຊໍາລະເງິນ
1894	Payment Request	ຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນ
1895	Payment Request for {0}	ຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນສໍາລັບ {0}
1896	Payment Tems	Tems ການຈ່າຍເງິນ
1897	Payment Term	ໃນໄລຍະການຊໍາລະເງິນ
1898	Payment Terms	ເງື່ອນໄຂການຊໍາລະເງິນ
1899	Payment Terms Template	Payment Modes Template
1900	Payment Terms based on conditions	ເງື່ອນໄຂການຈ່າຍເງີນຕາມເງື່ອນໄຂ
1901	Payment Type	ປະເພດການຈ່າຍເງິນ
1902	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	ປະເພດການຈ່າຍເງິນຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນການຮັບ, ຈ່າຍເງິນແລະໂອນພາຍໃນ
1903	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	ການຊໍາລະເງິນກັບ {0} {1} ບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າຍອດເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ {2}
1904	Payment of {0} from {1} to {2}	ການຈ່າຍເງິນຂອງ {0} ຈາກ {1} ກັບ {2}
1905	Payment request {0} created	ຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນ {0} ຖືກສ້າງຂຶ້ນ
1906	Payments	ການຊໍາລະເງິນ
1907	Payroll	Payroll
1908	Payroll Number	Payroll Number
1909	Payroll Payable	Payroll Payable
1910	Payroll date can not be less than employee's joining date	ວັນທີຂອງການຈ່າຍເງິນບໍ່ນ້ອຍກວ່າວັນເຂົ້າຮ່ວມຂອງພະນັກງານ
1911	Payslip	Payslip
1912	Pending Activities	ກິດຈະກໍາທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່
1913	Pending Amount	Pending Amount
1914	Pending Leaves	ລໍຖ້າໃບ
1915	Pending Qty	Pending Qty
1916	Pending Quantity	Pending Quantity
1917	Pending Review	ລໍຖ້າການທົບທວນຄືນ
1918	Pending activities for today	ກິດຈະກໍາທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ໃນມື້ນີ້
1919	Pension Funds	Pension Funds
1920	Percentage Allocation should be equal to 100%	ອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍລະຄວນຈະເທົ່າກັບ 100%
1921	Perception Analysis	Perception Analysis
1922	Period	ໄລຍະເວລາ
1923	Period Closing Entry	ໄລຍະເວລາທີ່ປິດລົງ
1924	Period Closing Voucher	ໄລຍະເວລາປິດໃບຍືມ
1925	Periodicity	ໄລຍະເວລາ
1926	Personal Details	ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ
1927	Pharmaceutical	Pharmaceutical
1928	Pharmaceuticals	Pharmaceuticals
1929	Physician	ແພດ
1930	Piecework	Piecework
1931	Pin Code	Pin Code
1932	Place Of Supply (State/UT)	ສະຖານທີ່ຈັດສັນ (ລັດ / UT)
1933	Place Order	Place Order
1934	Plan for maintenance visits.	ແຜນການສໍາລັບການຢ້ຽມຢາມບໍາລຸງຮັກສາ.
1935	Planned Qty	ຈໍານວນທີ່ກໍານົດໄວ້
1936	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	ຈໍານວນທີ່ກໍານົດໄວ້: ຈໍານວນ, ສໍາລັບການ, ຄໍາສັ່ງການເຮັດວຽກໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາ, ແຕ່ວ່າຍັງລໍຖ້າທີ່ຈະຜະລິດ.
1937	Planning	ການວາງແຜນ
1938	Plants and Machineries	ພືດແລະເຄື່ອງຈັກ
1939	Please Set Supplier Group in Buying Settings.	ກະລຸນາຕັ້ງກຸ່ມຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃນການຊື້ການຕັ້ງຄ່າ.
1940	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	ກະລຸນາເພີ່ມບັນຊີເປີດຊົ່ວຄາວໃນຕາຕະລາງບັນຊີ
1941	Please add the account to root level Company -	ກະລຸນາເພີ່ມບັນຊີໃນລະດັບ root ບໍລິສັດ -
1942	Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component	ກະລຸນາເພີ່ມຜົນປະໂຫຍດສ່ວນທີ່ເຫລືອ {0} ໃຫ້ກັບອົງປະກອບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ
1943	Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency	ກະລຸນາກວດສອບທາງເລືອກຫຼາຍສະກຸນເງິນເພື່ອອະນຸຍາດບັນຊີທີ່ມີສະກຸນເງິນອື່ນ
1944	Please click on 'Generate Schedule'	ກະລຸນາຄລິກໃສ່ &#39;ສ້າງຕາຕະລາງ&#39;
1945	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	ກະລຸນາຄລິກໃສ່ &#39;ສ້າງຕາຕະລາງ&#39; ເພື່ອຊອກຫາ Serial ບໍ່ມີສໍາລັບລາຍການ {0}
1946	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	ກະລຸນາຄລິກໃສ່ &#39;ສ້າງຕາຕະລາງ&#39; ເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບກໍານົດເວລາ
1947	Please confirm once you have completed your training	ກະລຸນາຢືນຢັນເມື່ອທ່ານໄດ້ສໍາເລັດການຝຶກອົບຮົມຂອງທ່ານ
1948	Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role	ກະລຸນາຕິດຕໍ່ກັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ມີບົດບາດຂອງ Sales Master Manager {0}
1949	Please create Customer from Lead {0}	ກະລຸນາສ້າງລູກຄ້າຈາກຫົວ {0}
1950	Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}	ກະລຸນາສ້າງໃບຢັ້ງຢືນຊື້ຫຼືໃບຢັ້ງຢືນຊື້ສໍາລັບລາຍການ {0}
1951	Please define grade for Threshold 0%	ກະລຸນາລະບຸເພດສໍາລັບ Threshold 0%
1952	Please enable Applicable on Booking Actual Expenses	ກະລຸນາເປີດໃຊ້ໄດ້ໃນການຈອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແທ້ຈິງ
1953	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	ກະລຸນາເປີດໃຊ້ໄດ້ໃນຄໍາສັ່ງຊື້ແລະສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນການຈອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ແທ້ຈິງ
1954	Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group	ກະລຸນາເປີດໃຊ້ບັນຊີເຂົ້າມາໃນຕອນຕົ້ນກ່ອນທີ່ຈະສ້າງລາຍງານການປະຕິບັດງານປະຈໍາວັນ
1955	Please enable pop-ups	ກະລຸນາເປີດປ໊ອບອັບ
1956	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	ກະລຸນາຂຽນ &#39;ຍືນຍັນ&#39; ເປັນ Yes ຫຼື No
1957	Please enter API Consumer Key	ກະລຸນາໃສ່ API Consumer Key
1958	Please enter API Consumer Secret	ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດລັບ Consumer Secret
1959	Please enter Account for Change Amount	ກະລຸນາໃສ່ບັນຊີສໍາລັບການປ່ຽນແປງຈໍານວນ
1960	Please enter Approving Role or Approving User	ກະລຸນາໃສ່ການອະນຸມັດບົດບາດຫຼືຜູ້ໃຊ້ທີ່ອະນຸມັດ
1961	Please enter Cost Center	ກະລຸນາໃສ່ຄ່າສູນ
1962	Please enter Delivery Date	ກະລຸນາໃສ່ວັນທີສົ່ງ
1963	Please enter Employee Id of this sales person	ກະລຸນາໃສ່ Id ພະນັກງານຂອງຜູ້ຂາຍນີ້
1964	Please enter Expense Account	ກະລຸນາໃສ່ບັນຊີລາຍຈ່າຍ
1965	Please enter Item Code to get Batch Number	ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດສິນຄ້າເພື່ອຮັບເລກລະຫັດ
1966	Please enter Item Code to get batch no	ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດສິນຄ້າເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການສັ່ງຊື້ບໍ່ໄດ້
1967	Please enter Item first	ກະລຸນາໃສ່ລາຍະການທໍາອິດ
1968	Please enter Maintaince Details first	ກະລຸນາໃສ່ຂໍ້ມູນການຮັກສາກ່ອນ
1969	Please enter Material Requests in the above table	ກະລຸນາໃສ່ຂໍ້ມູນວັດຖຸຕ່າງໆໃນຕາຕະລາງຂ້າງເທິງ
1970	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	ກະລຸນາໃສ່ Qty ທີ່ກໍານົດໄວ້ສໍາລັບລາຍການ {0} ຢູ່ແຖວ {1}
1971	Please enter Preferred Contact Email	ກະລຸນາໃສ່ອີເມວຕິດຕໍ່ທີ່ຕ້ອງການ
1972	Please enter Production Item first	ກະລຸນາໃສ່ຜະລິດຕະພັນທໍາອິດ
1973	Please enter Purchase Receipt first	ກະລຸນາໃສ່ໃບຢັ້ງຢືນການຊື້ທໍາອິດ
1974	Please enter Receipt Document	ກະລຸນາໃສ່ເອກະສານໃບຢັ້ງຢືນ
1975	Please enter Reference date	ກະລຸນາໃສ່ວັນທີອ້າງອີງ
1976	Please enter Repayment Periods	ກະລຸນາໃສ່ໄລຍະເວລາການຊໍາລະເງິນ
1977	Please enter Reqd by Date	ກະລຸນາໃສ່ Reqd ຕາມວັນທີ
1978	Please enter Sales Orders in the above table	ກະລຸນາໃສ່ຄໍາສັ່ງຊື້ຂາຍໃນຕາຕະລາງຂ້າງເທິງ
1979	Please enter Woocommerce Server URL	ກະລຸນາໃສ່ Woocommerce Server URL
1980	Please enter Write Off Account	ກະລຸນາໃສ່ບັນຊີຂຽນອອກ
1981	Please enter atleast 1 invoice in the table	ກະລຸນາໃສ່ໃບແຈ້ງຫນີ້ 1 ໃບສຸດທ້າຍໃນຕາຕະລາງ
1982	Please enter company first	ກະລຸນາໃສ່ບໍລິສັດກ່ອນ
1983	Please enter company name first	ກະລຸນາໃສ່ຊື່ບໍລິສັດກ່ອນ
1984	Please enter default currency in Company Master	ກະລຸນາໃສ່ສະກຸນເງິນທີ່ມີຄ່າໃນບໍລິສັດຕົ້ນສະບັບ
1985	Please enter message before sending	ກະລຸນາໃສ່ຂໍ້ຄວາມກ່ອນສົ່ງ
1986	Please enter parent cost center	ກະລຸນາໃສ່ສູນຕົ້ນທຶນຂອງພໍ່ແມ່
1987	Please enter quantity for Item {0}	ກະລຸນາໃສ່ປະລິມານສໍາລັບລາຍການ {0}
1988	Please enter relieving date.	ກະລຸນາປ້ອນວັນທີ່ບັນເທົາ.
1989	Please enter repayment Amount	ກະລຸນາໃສ່ຈໍານວນການຊໍາລະເງິນ
1990	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	ກະລຸນາໃສ່ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນແລະວັນທີສິ້ນສຸດການເງິນທີ່ຖືກຕ້ອງ
1991	Please enter valid email address	ກະລຸນາໃສ່ທີ່ຢູ່ອີເມວທີ່ຖືກຕ້ອງ
1992	Please enter {0} first	ກະລຸນາໃສ່ {0} ກ່ອນ
1993	Please fill in all the details to generate Assessment Result.	ກະລຸນາກອກລາຍະລະອຽດທັງຫມົດເພື່ອສ້າງຜົນການປະເມີນຜົນ.
1994	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	ກະລຸນາລະບຸ / ສ້າງບັນຊີ (ກຸ່ມ) ສໍາລັບປະເພດ - {0}
1995	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	ກະລຸນາລະບຸ / ສ້າງບັນຊີ (Ledger) ສໍາລັບປະເພດ - {0}
1996	Please input all required Result Value(s)	ກະລຸນາປ້ອນຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່ຕ້ອງການຜົນໄດ້ຮັບ (s)
1997	Please login as another user to register on Marketplace	ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນຜູ້ໃຊ້ອື່ນທີ່ລົງທະບຽນໃນ Marketplace
1998	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	ກະລຸນາໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຕ້ອງການລຶບທຸລະກິດທັງຫມົດໃຫ້ບໍລິສັດນີ້. ຂໍ້ມູນຕົ້ນສະບັບຂອງທ່ານຈະຍັງຄົງຢູ່. ການປະຕິບັດນີ້ບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້.
1999	Please mention Basic and HRA component in Company	ກະລຸນາກ່າວເຖິງອົງປະກອບພື້ນຖານແລະ HRA ໃນບໍລິສັດ
2000	Please mention Round Off Account in Company	ກະລຸນາບອກບັນຊີປິດຮອບໃນບໍລິສັດ
2001	Please mention Round Off Cost Center in Company	ກະລຸນາບອກເຖິງຈຸດສູນກາງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນບໍລິສັດ
2002	Please mention no of visits required	ໂປດລະບຸຈໍານວນການເຂົ້າຊົມທີ່ຕ້ອງການ
2003	Please mention the Lead Name in Lead {0}	ກະລຸນາລະບຸຊື່ທີ່ນໍາມານໍາໃນ {0}
2004	Please pull items from Delivery Note	ກະລຸນາດຶງລາຍການຈາກຫມາຍເຫດການຈັດສົ່ງ
2005	Please re-type company name to confirm	ກະລຸນາພິມຊື່ບໍລິສັດເພື່ອຢືນຢັນ
2006	Please register the SIREN number in the company information file	ກະລຸນາລົງທະບຽນຫມາຍເລກ SIREN ໃນແຟ້ມຂໍ້ມູນຂອງບໍລິສັດ
2007	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	ກະລຸນາເອົາໃບແຈ້ງຫນີ້ {0} ນີ້ອອກຈາກ C-Form {1}
2008	Please save before assigning task.	ກະລຸນາປະຫຍັດກ່ອນທີ່ຈະຈັດການວຽກ.
2009	Please save the patient first	ກະລຸນາຊ່ວຍຄົນເຈັບກ່ອນ
2010	Please save the report again to rebuild or update	ກະລຸນາບັນທຶກບົດລາຍງານອີກເທື່ອຫນຶ່ງເພື່ອການກໍ່ສ້າງຫຼືປັບປຸງໃຫມ່
2011	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	ກະລຸນາເລືອກຈໍານວນທີ່ໄດ້ຈັດສັນ, ປະເພດໃບເກັບເງິນແລະເລກໃບບັນຊີຢູ່ໃນແຖວຫນຶ່ງຢ່າງນ້ອຍສຸດ
2012	Please select Apply Discount On	ກະລຸນາເລືອກເອົາໃບສະເຫນີລາຄາຜ່ອນຜັນ
2013	Please select BOM against item {0}	ກະລຸນາເລືອກ BOM ຕໍ່ກັບລາຍການ {0}
2014	Please select BOM for Item in Row {0}	ກະລຸນາເລືອກ BOM ສໍາລັບລາຍການໃນແຖວ {0}
2015	Please select BOM in BOM field for Item {0}	ກະລຸນາເລືອກລະຫັດ BOM ໃນລະຫັດ BOM ສໍາລັບລາຍການ {0}
2016	Please select Category first	Please select Category first
2017	Please select Charge Type first	ກະລຸນາເລືອກປະເພດຄ່າທໍາອິດ
2018	Please select Company	ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດ
2019	Please select Company and Designation	Please select Company and Designation
2020	Please select Company and Party Type first	ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດແລະຝ່າຍປະເພດທໍາອິດ
2021	Please select Company and Posting Date to getting entries	ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດແລະວັນທີການລົງທືນເພື່ອຮັບເອົາລາຍການ
2022	Please select Company first	ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດກ່ອນ
2023	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	ກະລຸນາເລືອກວັນຄົບຖ້ວນສົມບູນສໍາລັບບັນທຶກການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ສົມບູນແລ້ວ
2024	Please select Completion Date for Completed Repair	ກະລຸນາເລືອກວັນສໍາເລັດສໍາລັບການສ້ອມແປງແລ້ວ
2025	Please select Course	Please select Course
2026	Please select Drug	ກະລຸນາເລືອກຢາ
2027	Please select Employee	ກະລຸນາເລືອກພະນັກງານ
2028	Please select Employee Record first.	ກະລຸນາເລືອກບັນທຶກພະນັກງານກ່ອນ.
2029	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການສ້າງຕາຕະລາງບັນຊີ
2030	Please select Healthcare Service	Please select Healthcare Service
2031	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	ກະລຸນາເລືອກເອົາເອກະສານບ່ອນທີ່ &quot;ລາຄາສິນຄ້າແມ່ນ&quot; ແມ່ນ &quot;ບໍ່&quot; ແລະ &quot;ລາຄາຂາຍແມ່ນ&quot; ແມ່ນ &quot;ແລະບໍ່ມີຊຸດຜະລິດຕະພັນອື່ນໆ
2032	Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date	ກະລຸນາເລືອກສະຖານະການບໍາລຸງຮັກສາແລ້ວສົມບູນຫຼືລົບວັນຄົບຖ້ວນ
2033	Please select Party Type first	ກະລຸນາເລືອກຝ່າຍປະເພດທໍາອິດ
2034	Please select Patient	Please select Patient
2035	Please select Patient to get Lab Tests	ກະລຸນາເລືອກຄົນເຈັບເພື່ອໃຫ້ການທົດລອງທົດລອງ
2036	Please select Posting Date before selecting Party	ກະລຸນາເລືອກວັນທີ່ລົງທະບຽນກ່ອນທີ່ຈະເລືອກພັກ
2037	Please select Posting Date first	ກະລຸນາເລືອກວັນທີ່ລົງໂຄສະນາກ່ອນ
2038	Please select Price List	ກະລຸນາເລືອກລາຄາ
2039	Please select Program	ກະລຸນາເລືອກໂຄງການ
2040	Please select Qty against item {0}	ກະລຸນາເລືອກ Qty ຕໍ່ກັບລາຍການ {0}
2041	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	ກະລຸນາເລືອກຄັງເກັບຮັກສາຕົວຢ່າງໃນການຕັ້ງຄ່າຫຼັກຊັບກ່ອນ
2042	Please select Start Date and End Date for Item {0}	ກະລຸນາເລືອກວັນທີເລີ່ມຕົ້ນແລະວັນສິ້ນສຸດສໍາລັບລາຍການ {0}
2043	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	ກະລຸນາເລືອກການເຂົ້າຮຽນຂອງນັກຮຽນເຊິ່ງບັງຄັບໃຫ້ນັກຮຽນທີ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ
2044	Please select a BOM	ກະລຸນາເລືອກ BOM
2045	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	ກະລຸນາເລືອກ Batch for Item {0}. ບໍ່ສາມາດຊອກຫາຊຸດດຽວທີ່ປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດນີ້
2046	Please select a Company	ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດ
2047	Please select a batch	Please select a batch
2048	Please select a csv file	ກະລຸນາຄັດເລືອກເອົາໄຟລ໌ csv
2049	Please select a customer	ກະລຸນາເລືອກລູກຄ້າ
2050	Please select a field to edit from numpad	ກະລຸນາເລືອກເຂດຂໍ້ມູນເພື່ອແກ້ໄຂຈາກຈໍານວນຫນຶ່ງ
2051	Please select a table	ກະລຸນາເລືອກຕາຕະລາງ
2052	Please select a valid Date	ກະລຸນາເລືອກວັນທີ່ຖືກຕ້ອງ
2053	Please select a value for {0} quotation_to {1}	ກະລຸນາເລືອກຄ່າສໍາລັບ {0} quotation_to {1}
2054	Please select a warehouse	ກະລຸນາເລືອກຄັງສິນຄ້າ
2055	Please select an item in the cart	ກະລຸນາເລືອກລາຍະການໃນລົດເຂັນ
2056	Please select at least one domain.	ກະລຸນາເລືອກໂດເມນຢ່າງນ້ອຍຫນຶ່ງ.
2057	Please select correct account	ກະລຸນາເລືອກບັນຊີທີ່ຖືກຕ້ອງ
2058	Please select customer	ກະລຸນາເລືອກລູກຄ້າ
2059	Please select date	ກະລຸນາເລືອກວັນທີ
2060	Please select item code	ກະລຸນາເລືອກລະຫັດລາຍການ
2061	Please select month and year	ກະລຸນາເລືອກເດືອນແລະປີ
2062	Please select prefix first	ໂປດເລືອກຄໍານໍາຫນ້າທໍາອິດ
2063	Please select the Company	ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດ
2064	Please select the Company first	ກະລຸນາເລືອກບໍລິສັດກ່ອນ
2065	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	ກະລຸນາເລືອກປະເພດຂອງໂຄງການຫຼາຍຂັ້ນຕອນສໍາລັບຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງລະບຽບການເກັບກໍາ.
2066	Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'	ກະລຸນາຄັດເລືອກກຸ່ມການປະເມີນທີ່ບໍ່ແມ່ນ &#39;ກຸ່ມປະເມີນທັງຫມົດ&#39;
2067	Please select the document type first	ກະລຸນາເລືອກຊະນິດຂອງເອກະສານກ່ອນຫນ້າ
2068	Please select weekly off day	ກະລຸນາເລືອກເອົາມື້ຕໍ່ອາທິດ
2069	Please select {0}	ກະລຸນາເລືອກ {0}
2070	Please select {0} first	ກະລຸນາເລືອກ {0} ກ່ອນ
2071	Please set 'Apply Additional Discount On'	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ &#39;Apply Additional Discount On&#39;
2072	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າສູນຕົ້ນທຶນການຫັກຄ່າສິນຊັບໃນບໍລິສັດ {0}
2073	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	ກະລຸນາຕັ້ງ &#39;ບັນຊີການສູນເສຍ / ຂາດທຶນໃນການກໍາຈັດຊັບສິນ&#39; ໃນບໍລິສັດ {0}
2074	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ Account in Warehouse {0} ຫຼື Account Inventory Default ໃນບໍລິສັດ {1}
2075	Please set B2C Limit in GST Settings.	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າ B2C Limit ໃນ GST Settings.
2076	Please set Company	ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດ
2077	Please set Company filter blank if Group By is 'Company'	ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດຕົວກັ່ນກອງຫວ່າງຖ້າ Group By ແມ່ນ &#39;Company&#39;
2078	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີ Payable Payable Default ໃນບໍລິສັດ {0}
2079	Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄ່າເສື່ອມລາຄາໃນຫມວດ Asset {0} ຫຼື Company {1}
2080	Please set Email Address	ກະລຸນາຕັ້ງອີເມວ
2081	Please set GST Accounts in GST Settings	ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີ GST ໃນ GST Settings
2082	Please set Hotel Room Rate on {}	ກະລຸນາຕັ້ງໂຮງແຮມ Rate on {}
2083	Please set Number of Depreciations Booked	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າຈໍານວນເງິນທີ່ຖືກຈອງໄວ້
2084	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີການແລກປ່ຽນ / ການສູນເສຍການຊື້ - ຂາຍໃນບໍລິສັດ {0}
2085	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	ກະລຸນາຕັ້ງຊື່ຜູ້ໃຊ້ ID ໃນບັນທຶກພະນັກງານເພື່ອກໍານົດຕໍາແຫນ່ງພະນັກງານ
2086	Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າບັນຊີລາຍຊື່ວັນພັກຕາມຄວາມເຫມາະສົມສໍາລັບພະນັກງານ {0} ຫຼືບໍລິສັດ {1}
2087	Please set account in Warehouse {0}	ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີໃນ Warehouse {0}
2088	Please set an active menu for Restaurant {0}	ກະລຸນາຕັ້ງເມນູທີ່ໃຊ້ສໍາລັບຮ້ານອາຫານ {0}
2089	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄວ້ໃນຫມວດປະເພດຂອງການເກັບພາສີ {0} ຕໍ່ບໍລິສັດ {1}
2090	Please set at least one row in the Taxes and Charges Table	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າຢ່າງນ້ອຍຫນຶ່ງແຖວໃນຕາລາງພາສີແລະຄ່າບໍລິການ
2091	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີເງິນສົດຫລືບັນຊີທະນາຄານໃນຮູບແບບການຊໍາລະເງິນ {0}
2092	Please set default account in Expense Claim Type {0}	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າບັນຊີຕົ້ນແບບໃນປະເພດການຮ້ອງຂໍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ {0}
2093	Please set default account in Salary Component {0}	ກະລຸນາຕັ້ງບັນຊີຕົ້ນສະບັບໃນເງິນສະກຸນເງິນ {0}
2094	Please set default customer group and territory in Selling Settings	ກະລຸນາຕັ້ງກຸ່ມລູກຄ້າແລະເຂດແດນໃນຕອນຕົ້ນໃນການຕັ້ງຄ່າການຂາຍ
2095	Please set default customer in Restaurant Settings	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າລູກຄ້າໃນຮ້ານທີ່ຕັ້ງຮ້ານອາຫານ
2096	Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າແມ່ແບບມາດຕະຖານໃນການແຈ້ງການອະນຸມັດໃນການຕັ້ງຄ່າ HR.
2097	Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າມາດຕະຖານແບບ Default Leave Leave Notification ໃນ HR Settings.
2098	Please set default {0} in Company {1}	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ {0} ໃນບໍລິສັດ {1}
2099	Please set filter based on Item or Warehouse	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າຕົວກອງທີ່ອີງໃສ່ Item ຫຼື Warehouse
2100	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່ານະໂຍບາຍໄວ້ສໍາລັບພະນັກງານ {0} ໃນບັນທຶກພະນັກງານ / ລະດັບ
2101	Please set recurring after saving	ກະລຸນາຕັ້ງເວລາປະຕິເສດຫຼັງຈາກທີ່ບັນທຶກ
2102	Please set the Company	ກະລຸນາຕັ້ງບໍລິສັດ
2103	Please set the Customer Address	ກະລຸນາຕັ້ງທີ່ຢູ່ຂອງລູກຄ້າ
2104	Please set the Date Of Joining for employee {0}	ກະລຸນາຕັ້ງວັນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມສໍາລັບພະນັກງານ {0}
2105	Please set the Default Cost Center in {0} company.	ກະລຸນາຕັ້ງສູນຕົ້ນທຶນຕົ້ນແບບໃນ {0} ບໍລິສັດ.
2106	Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request	ກະລຸນາຕັ້ງອີເມວອີເມວສໍາລັບນັກຮຽນເພື່ອສົ່ງຄໍາຮ້ອງຂໍການຊໍາລະເງິນ
2107	Please set the Item Code first	ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດສິນຄ້າກ່ອນ
2108	Please set the Payment Schedule	ກະລຸນາຕັ້ງຕາຕະລາງການຊໍາລະເງິນ
2109	Please set the series to be used.	ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າຊຸດເພື່ອນໍາໃຊ້.
2110	Please set {0} for address {1}	ກະລຸນາຕັ້ງ {0} ສໍາລັບທີ່ຢູ່ {1}
2111	Please setup Students under Student Groups	ກະລຸນາຕິດຕັ້ງນັກຮຽນພາຍໃຕ້ກຸ່ມນັກຮຽນ
2112	Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'	ໂປດແບ່ງປັນຄວາມຄິດເຫັນຂອງທ່ານໃຫ້ກັບການຝຶກອົບຮົມໂດຍການຄລິກໃສ່ &#39;ການຕອບສະຫນອງການຝຶກອົບຮົມ&#39; ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ &#39;ໃຫມ່&#39;
2113	Please specify Company	ກະລຸນາລະບຸບໍລິສັດ
2114	Please specify Company to proceed	ກະລຸນາແຈ້ງບໍລິສັດໃຫ້ດໍາເນີນການ
2115	Please specify a valid 'From Case No.'	ກະລຸນາລະບຸຫມາຍເລກ &#39;From Case No&#39;
2116	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	ກະລຸນາລະບຸລະຫັດແຖວທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບແຖວ {0} ໃນຕາຕະລາງ {1}
2117	Please specify at least one attribute in the Attributes table	ກະລຸນາລະບຸຢ່າງນ້ອຍຫນຶ່ງ attribute ໃນຕາລາງ Attributes
2118	Please specify currency in Company	ກະລຸນາລະບຸສະກຸນເງິນໃນບໍລິສັດ
2119	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	ກະລຸນາລະບຸປະລິມານຫລືອັດຕາການປະເມີນຫລືທັງສອງ
2120	Please specify from/to range	ກະລຸນາລະບຸຈາກ / ໃນລະດັບ
2121	Please supply the specified items at the best possible rates	ກະລຸນາໃຫ້ລາຍການທີ່ລະບຸໄວ້ໃນອັດຕາທີ່ດີທີ່ສຸດ
2122	Please update your status for this training event	ໂປດອັບເດດສະຖານະຂອງທ່ານສໍາລັບເຫດການຝຶກອົບຮົມນີ້
2123	Please wait 3 days before resending the reminder.	ກະລຸນາລໍຖ້າ 3 ມື້ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງຄໍາເຕືອນຄືນມາ.
2124	Point of Sale	ຈຸດຂອງການຂາຍ
2125	Point-of-Sale	ຈຸດຂອງການຂາຍ
2126	Point-of-Sale Profile	Profile-Point-of-Sale
2127	Portal	Portal
2128	Possible Supplier	ຜູ້ຜະລິດທີ່ເປັນໄປໄດ້
2129	Postal Expenses	ຄ່າຂົນສົ່ງທາງໄປສະນີ
2130	Posting Date	Posting Date
2131	Posting Date cannot be future date	ວັນທີການຂຽນບໍ່ສາມາດເປັນວັນທີໃນອະນາຄົດ
2132	Posting Time	Posting Time
2133	Posting date and posting time is mandatory	ວັນທີການຂຽນແລະເວລາການຂຽນແມ່ນບັງຄັບ
2134	Posting timestamp must be after {0}	ຂຽນເວລາສະແດງຕ້ອງເປັນຫຼັງຈາກ {0}
2135	Potential opportunities for selling.	ໂອກາດທີ່ມີທ່າແຮງສໍາລັບການຂາຍ.
2136	Practitioner Schedule	Schedule of Practitioner
2137	Pre Sales	Pre Sales
2138	Preference	Preference
2139	Prescribed Procedures	Procedures ສັ່ງ
2140	Prescription	prescription
2141	Prescription Dosage	Prescription Dosage
2142	Prescription Duration	Prescription Duration
2143	Prescriptions	Prescriptions
2144	Present	ປັດຈຸບັນ
2145	Prev	Prev
2146	Preview Salary Slip	Preview Salary Slip
2147	Previous Financial Year is not closed	ປີການເງິນທີ່ຜ່ານມາບໍ່ໄດ້ປິດ
2148	Price	ລາຄາ
2149	Price List	ລາຍການລາຄາ
2150	Price List Currency not selected	ລາຄາລາຄາສະກຸນເງິນບໍ່ໄດ້ເລືອກ
2151	Price List Rate	ລາຍະການລາຄາ
2152	Price List master.	ລາຄາຕົ້ນສະບັບ.
2153	Price List must be applicable for Buying or Selling	ລາຄາລາຄາຕ້ອງໃຊ້ສໍາລັບການຊື້ຫຼືຂາຍ
2154	Price List not found or disabled	ລາຄາລາຄາບໍ່ພົບຫລືຖືກປິດໃຊ້ງານ
2155	Price List {0} is disabled or does not exist	ລາຄາລາຄາ {0} ຖືກປິດໃຊ້ງານຫຼືບໍ່ມີ
2156	Price or product discount slabs are required	ຕ້ອງມີລາຄາຫລືຜະລິດຕະພັນທີ່ຫຼຸດລົງ
2157	Pricing	ລາຄາ
2158	Pricing Rule	Pricing Rule
2159	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	ລະບຽບການກໍາຫນົດລາຄາຖືກເລືອກທໍາອິດໂດຍອີງໃສ່ພາກສະຫນາມ &#39;Apply On&#39; ຊຶ່ງສາມາດເປັນ Item, Group Item ຫຼື Brand.
2160	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	ກົດລະບຽບການກໍານົດລາຄາແມ່ນເຮັດໃຫ້ລາຍຊື່ລາຄາ / ກໍານົດອັດຕາສ່ວນການຫຼຸດຜ່ອນ, ອີງໃສ່ເງື່ອນໄຂບາງຢ່າງ.
2161	Pricing Rule {0} is updated	ລາຄາລະດັບ {0} ຖືກປັບປຸງ
2162	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	ກົດລະບຽບລາຄາແມ່ນຖືກກັ່ນຕອງຕື່ມອີກໂດຍອີງຕາມປະລິມານ.
2163	Primary	ປະຖົມ
2164	Primary Address Details	ລາຍະລະອຽດຂັ້ນພື້ນຖານ
2165	Primary Contact Details	Primary Contact Details
2166	Principal Amount	ຈໍານວນຫລັກ
2167	Print IRS 1099 Forms	ພິມ IRS 1099 ແບບຟອມ
2168	Print Report Card	Print Report Card
2169	Print and Stationery	ພິມແລະເຄື່ອງໃຊ້ຫ້ອງການ
2170	Print settings updated in respective print format	ການປັບຄ່າພິມໄດ້ຖືກປັບປຸງໃນຮູບແບບພິມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
2171	Print taxes with zero amount	ພິມພາສີທີ່ມີຈໍານວນເງິນບໍ່
2172	Printing and Branding	Printing and Branding
2173	Private Equity	Private Equity
2174	Privilege Leave	Privilege Leave
2175	Probation	Probation
2176	Probationary Period	Probationary Period
2177	Procedure	Procedure
2178	Process Day Book Data	Process Day Book Data
2179	Process Master Data	Process Master Data
2180	Processing Chart of Accounts and Parties	ຕາຕະລາງການປຸງແຕ່ງຂອງບັນຊີແລະພາກສ່ວນຕ່າງໆ
2181	Processing Items and UOMs	ການປຸງແຕ່ງລາຍການແລະ UOMs
2182	Processing Party Addresses	Processing Party Addresses
2183	Processing Vouchers	ການປຸງແຕ່ງໃບຢັ້ງຢືນ
2184	Procurement	ການຈັດຊື້
2185	Produced Qty	ຜະລິດ Qty
2186	Product	ຜະລິດຕະພັນ
2187	Product Bundle	ຜະລິດຕະພັນມັດ
2188	Product Search	ຄົ້ນຫາສິນຄ້າ
2189	Production	ການຜະລິດ
2190	Production Item	ຜະລິດຕະພັນ
2191	Productions Orders cannot be raised for:	ໃບສັ່ງຜະລິດບໍ່ສາມາດຍົກຂຶ້ນມາໄດ້ສໍາລັບ:
2192	Products	ຜະລິດຕະພັນ
2193	Profit and Loss	ກໍາໄຮແລະການສູນເສຍ
2194	Profit for the year	ກໍາໄຮສໍາລັບປີ
2195	Program	ໂຄງການ
2196	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	ໂຄງການໃນໂຄງປະກອບຄ່າທໍານຽມແລະກຸ່ມນັກສຶກສາ {0} ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນ.
2197	Program {0} does not exist.	ໂຄງການ {0} ບໍ່ມີຢູ່.
2198	Program:	ໂປລແກລມ:
2199	Progress % for a task cannot be more than 100.	ຄວາມກ້າວຫນ້າ% ສໍາລັບວຽກງານບໍ່ສາມາດມີຫຼາຍກ່ວາ 100.
2200	Project Collaboration Invitation	ໂຄງການການຮ່ວມມືການເຊື້ອເຊີນ
2201	Project Id	Project Id
2202	Project Manager	ຜູ້ຈັດການໂຄງການ
2203	Project Name	ຊື່ໂຄງການ
2204	Project Start Date	ວັນເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂຄງການ
2205	Project Status	ສະຖານະຂອງໂຄງການ
2206	Project Summary for {0}	ການສະຫຼຸບໂຄງການສໍາລັບ {0}
2207	Project Update.	ໂຄງການປັບປຸງ.
2208	Project Value	ມູນຄ່າໂຄງການ
2209	Project activity / task.	ກິດຈະກໍາ / ກິດຈະກໍາໂຄງການ.
2210	Project master.	ຫົວຫນ້າໂຄງການ.
2211	Project-wise data is not available for Quotation	ຂໍ້ມູນໂຄງການທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ມູນແມ່ນບໍ່ມີສໍາລັບການສະເຫນີລາຄາ
2212	Projected	ການຄາດຄະເນ
2213	Projected Qty	ຄາດຄະເນຈໍານວນ
2214	Projected Quantity Formula	ສູດປະລິມານທີ່ຄາດໄວ້
2215	Projects	ໂຄງການ
2216	Property already added	ຊັບສົມບັດແລ້ວ
2217	Proposal Writing	ການຂຽນບົດສະເຫນີ
2218	Proposal/Price Quote	Proposal / Quote Quote
2219	Prospecting	Prospecting
2220	Provisional Profit / Loss (Credit)	ກໍາໄລ / ຂາດທຶນຊົ່ວຄາວ (ເຄດິດ)
2221	Publications	Publications
2222	Publish Items on Website	ເຜີຍແຜ່ລາຍການໃນເວັບໄຊທ໌
2223	Publishing	Publishing
2224	Purchase	ການຊື້
2225	Purchase Amount	ຈໍານວນການຊື້
2226	Purchase Date	ວັນທີ່ຊື້
2227	Purchase Invoice	Purchase Invoice
2228	Purchase Invoice {0} is already submitted	ຊື້ໃບແຈ້ງຫນີ້ {0} ແລ້ວ
2229	Purchase Order	ໃບສັ່ງຊື້
2230	Purchase Order Amount	ຈໍານວນສັ່ງຊື້ສິນຄ້າ
2231	Purchase Order Amount(Company Currency)	ຈໍານວນການສັ່ງຊື້ (ເງິນສະກຸນຂອງບໍລິສັດ)
2232	Purchase Order Date	ວັນທີສັ່ງຊື້
2233	Purchase Order Items not received on time	ລາຍການຄໍາສັ່ງຊື້ບໍ່ໄດ້ຮັບໃນເວລາ
2234	Purchase Order number required for Item {0}	ຕ້ອງການຊື້ເລກຄໍາສັ່ງສໍາລັບລາຍການ {0}
2235	Purchase Order to Payment	ຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້ເພື່ອການຊໍາລະເງິນ
2236	Purchase Order {0} is not submitted	ບໍ່ໄດ້ສົ່ງຄໍາສັ່ງຊື້ {0}
2237	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	ຄໍາສັ່ງຊື້ບໍ່ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບ {0} ເນື່ອງຈາກຈຸດຢືນຂອງບັດປະຈໍາຕົວຂອງ {1}.
2238	Purchase Orders given to Suppliers.	ຄໍາສັ່ງການສັ່ງຊື້ໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ.
2239	Purchase Price List	ລາຄາຊື້ລາຄາ
2240	Purchase Receipt	ໃບຮັບເງິນຊື້
2241	Purchase Receipt {0} is not submitted	ບໍ່ໄດ້ສົ່ງໃບຢັ້ງຢືນການຊື້ {0}
2242	Purchase Tax Template	ແມ່ແບບພາສີຊື້
2243	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	ຄໍາສັ່ງຊື້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານວາງແຜນແລະຕິດຕາມການຊື້ຂອງທ່ານ
2244	Purchasing	ການຊື້
2245	Purpose must be one of {0}	ຈຸດປະສົງຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນ {0}
2246	Qty	Qty
2247	Qty To Manufacture	Qty To Manufacture
2248	Qty Total	ຈໍານວນລວມ
2249	Qty for {0}	ຈໍານວນສໍາລັບ {0}
2250	Qty per BOM Line	Qty ຕໍ່ BOM Line
2251	Qualification	Qualification
2252	Quality	ຄຸນະພາບ
2253	Quality Action	ການປະຕິບັດຄຸນນະພາບ
2254	Quality Goal.	Quality Goal
2255	Quality Inspection	Quality Inspection
2256	Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}	ການກວດກາຄຸນນະພາບ: {0} ບໍ່ໄດ້ສົ່ງສໍາລັບລາຍການ: {1} ໃນແຖວ {2}
2257	Quality Management	ການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບ
2258	Quality Meeting	Quality Meeting
2259	Quality Procedure	Quality Procedure
2260	Quality Procedure.	Quality Procedure
2261	Quality Review	Quality Review
2262	Quantity	ຈໍານວນ
2263	Quantity ({0}) cannot be a fraction in row {1}	ຈໍານວນ ({0}) ບໍ່ສາມາດເປັນສ່ວນຫນຶ່ງໃນແຖວ {1}
2264	Quantity for Item {0} must be less than {1}	ຈໍານວນສໍາລັບລາຍການ {0} ຕ້ອງນ້ອຍກວ່າ {1}
2265	Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}	ຈໍານວນໃນແຖວ {0} ({1}) ຕ້ອງຄືກັນກັບປະລິມານທີ່ຜະລິດ {2}
2266	Quantity must be less than or equal to {0}	ຈໍານວນຕ້ອງນ້ອຍກວ່າຫຼືເທົ່າກັບ {0}
2267	Quantity must be positive	ຈໍານວນຕ້ອງເປັນບວກ
2268	Quantity must not be more than {0}	ຈໍານວນຕ້ອງບໍ່ເກີນ {0}
2269	Quantity required for Item {0} in row {1}	ຈໍານວນທີ່ຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການ {0} ໃນແຖວ {1}
2270	Quantity should be greater than 0	ປະລິມານຄວນຈະສູງກວ່າ 0
2271	Quantity to Make	ຈໍານວນທີ່ຕ້ອງເຮັດ
2272	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	ຈໍານວນການຜະລິດຕ້ອງສູງກວ່າ 0.
2273	Quantity to Produce	ຈໍານວນການຜະລິດ
2274	Quantity to Produce can not be less than Zero	ຈໍານວນການຜະລິດບໍ່ສາມາດຫນ້ອຍກວ່າສູນ
2275	Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.	ຈັດລຽງລໍາດັບສໍາລັບການປ່ຽນແທນ BOM. ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ.
2276	Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.	ຈັດລຽງລໍາດັບສໍາລັບການປັບປຸງລາຄາຫຼ້າສຸດໃນທຸກໆ Bill of Materials. ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາສອງສາມນາທີ.
2277	Quick Journal Entry	Quick Entry Journal
2278	Quot Count	Quot Count
2279	Quot/Lead %	Quot / Lead%
2280	Quotation	ການສະເຫນີລາຄາ
2281	Quotation {0} is cancelled	ການປະກາດ {0} ຖືກຍົກເລີກ
2282	Quotation {0} not of type {1}	ປະຈໍາ {0} ບໍ່ປະເພດ {1}
2283	Quotations	ການອ້າງອິງ
2284	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	ການສະເຫນີລາຄາແມ່ນບົດສະເຫນີ, ການສະເຫນີລາຄາທີ່ທ່ານໄດ້ສົ່ງໃຫ້ລູກຄ້າຂອງທ່ານ
2285	Quotations received from Suppliers.	ລາຍໄດ້ທີ່ໄດ້ຮັບຈາກຜູ້ສະຫນອງ.
2286	Quotations:	ລາຄາ:
2287	Quotes to Leads or Customers.	ຄໍາຊີ້ແຈງໃຫ້ຜູ້ນໍາຫຼືລູກຄ້າ.
2288	RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}	RFQs ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບ {0} ເນື່ອງຈາກຈຸດປະສົງ scorecard ຂອງ {1}
2289	Range	Range
2290	Rate	ອັດຕາ
2291	Rate:	ອັດຕາ:
2292	Raw Material	ວັດຖຸດິບ
2293	Raw Materials	ວັດຖຸດິບ
2294	Raw Materials cannot be blank.	ວັດຖຸດິບບໍ່ສາມາດເປົ່າໄດ້.
2295	Re-open	ເປີດຄືນໃຫມ່
2296	Read blog	ອ່ານ blog
2297	Read the ERPNext Manual	ອ່ານຄູ່ມື ERPNext
2298	Reading Uploaded File	ອ່ານໄຟລ໌ທີ່ຖືກອັບໂຫລດ
2299	Real Estate	ອະສັງຫາລິມະຊັບ
2300	Reason For Putting On Hold	ເຫດຜົນສໍາລັບການວາງໄວ້
2301	Reason for Hold	ເຫດຜົນສໍາລັບການຖື
2302	Reason for hold:	ເຫດຜົນທີ່ຖື:
2303	Receipt	ໃບຮັບເງິນ
2304	Receipt document must be submitted	ເອກະສານໃບຢັ້ງຢືນຕ້ອງໄດ້ສົ່ງ
2305	Receivable	ລູກຫນີ້
2306	Receivable Account	Account Receivable
2307	Receive at Warehouse Entry	ໄດ້ຮັບຢູ່ທີ່ Warehouse Entry
2308	Received	ໄດ້ຮັບ
2309	Received On	Received On
2310	Received Quantity	Received Quantity
2311	Received Stock Entries	Received Stock Entries
2312	Receiver List is empty. Please create Receiver List	ບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ຮັບແມ່ນຫວ່າງເປົ່າ. ກະລຸນາສ້າງລາຍຊື່ຜູ້ຮັບ
2313	Reconcile	Reconcile
2314	Record Patient Vitals	Record Patient Vitals
2315	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	ບັນທຶກການສື່ສານທັງຫມົດຂອງອີເມວ, ໂທລະສັບ, ສົນທະນາ, ການຢ້ຽມຢາມ, ແລະອື່ນໆ.
2316	Records	ບັນທຶກ
2317	Ref	Ref
2318	Ref Date	Ref Date
2319	Reference	ອ້າງອິງ
2320	Reference #{0} dated {1}	ການອ້າງອິງ # {0} dated {1}
2321	Reference Date	Date Reference
2322	Reference Doctype must be one of {0}	Doctype ອ້າງອີງຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນ {0}
2323	Reference Document	ເອກະສານອ້າງອີງ
2324	Reference No & Reference Date is required for {0}	ຕ້ອງບໍ່ມີການອ້າງອີງວັນທີແລະວັນທີອ້າງອີງສໍາລັບ {0}
2325	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	ວັນທີເອກະສານອ້າງອີງແລະວັນທີອ້າງອີງແມ່ນຈໍາເປັນສໍາລັບການເຮັດທຸລະກໍາທະນາຄານ
2326	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	ເອກະສານອ້າງອີງແມ່ນບໍ່ຈໍາເປັນຖ້າທ່ານເຂົ້າມາໃນວັນທີການອ້າງອີງ
2327	Reference No.	Reference No
2328	Reference Number	ຫມາຍເລກອ້າງອີງ
2329	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	ອ້າງອີງ: {0}, ລະຫັດສິນຄ້າ: {1} ແລະລູກຄ້າ: {2}
2330	References	ອ້າງອິງ
2331	Register	ລົງທະບຽນ
2332	Registration fee can not be Zero	ຄ່າລົງທະບຽນບໍ່ສາມາດສູນເສຍ
2333	Reject	ປະຕິເສດ
2334	Rejected	ປະຕິເສດ
2335	Related	Related
2336	Relation with Guardian1	ການພົວພັນກັບ Guardian1
2337	Relation with Guardian2	ການພົວພັນກັບ Guardian2
2338	Release Date	ມື້ປ່ອຍ
2339	Reload Linked Analysis	Reload Linked Analysis
2340	Remaining	ທີ່ຍັງເຫຼືອ
2341	Remaining Balance	ຍອດຄົງເຫລືອ
2342	Remarks	ຂໍ້ສັງເກດ
2343	Reminder to update GSTIN Sent	ເຕືອນເພື່ອອັບເດດ GSTIN Sent
2344	Remove item if charges is not applicable to that item	ລົບລາຍະການຖ້າຫາກວ່າຄ່າບໍລິການບໍ່ສາມາດນໍາໃຊ້ກັບລາຍການນັ້ນໄດ້
2345	Removed items with no change in quantity or value.	ລາຍະການຖອນທີ່ບໍ່ມີການປ່ຽນແປງໃນປະລິມານຫຼືມູນຄ່າ.
2346	Reopen	ເປີດໃຫມ່
2347	Reorder Level	Reorder Level
2348	Reorder Qty	Reorder Qty
2349	Repeat Customer Revenue	Repeat Revenue Customer
2350	Repeat Customers	Repeat Customers
2351	Replace BOM and update latest price in all BOMs	ປ່ຽນ BOM ແລະປັບປຸງລາຄາຫຼ້າສຸດໃນທຸກ BOMs
2352	Replies	Replies
2353	Report	ລາຍວຽກ
2354	Report Builder	Report Builder
2355	Report Type is mandatory	ປະເພດລາຍງານແມ່ນບັງຄັບໃຊ້
2356	Report an Issue	Report a Issue
2357	Reports	ບົດລາຍງານ
2358	Reqd By Date	Reqd By Date
2359	Reqd Qty	Reqd Qty
2360	Request for Quotation	Request for Quotation
2361	Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.	ການຮ້ອງຂໍສໍາລັບການສະເຫນີລາຄາຖືກປິດການເຂົ້າເຖິງຈາກປະຕູ, ສໍາລັບການຕັ້ງຄ່າການກວດສອບພໍທັນ.
2362	Request for Quotations	Request for Quotations
2363	Request for Raw Materials	Request for Raw Materials
2364	Request for purchase.	Request for purchase
2365	Request for quotation.	Request for quotation
2366	Requested Qty	ຈໍານວນທີ່ຕ້ອງການ
2367	Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.	ຈໍານວນທີ່ຕ້ອງການ: ຈໍານວນທີ່ຮ້ອງຂໍສໍາລັບການຊື້, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ສັ່ງ.
2368	Requesting Site	Requesting Site
2369	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	ຕ້ອງການຈ່າຍເງິນຕໍ່ {0} {1} ສໍາລັບຈໍານວນເງິນ {2}
2370	Requestor	Requestor
2371	Required On	Required On
2372	Required Qty	ຕ້ອງການຈໍານວນ
2373	Required Quantity	ຈໍານວນທີ່ຕ້ອງການ
2374	Reschedule	ກໍານົດເວລາ
2375	Research	ການຄົ້ນຄວ້າ
2376	Research & Development	ການຄົ້ນຄວ້າແລະການພັດທະນາ
2377	Researcher	ນັກຄົ້ນຄວ້າ
2378	Resend Payment Email	Resend Email Payment
2379	Reserve Warehouse	ສາງຄັງສິນຄ້າ
2380	Reserved Qty	Reserved Qty
2381	Reserved Qty for Production	Qty ສໍາລັບການຜະລິດຖືກເກັບໄວ້
2382	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	ຈໍານວນ Qty ສໍາລັບການຜະລິດ: ປະລິມານວັດຖຸດິບເພື່ອເຮັດໃຫ້ລາຍການຜະລິດ.
2383	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	ຈໍານວນທີ່ຖືກເກັບໄວ້: ຈໍານວນສັ່ງຊື້ຂາຍ, ແຕ່ບໍ່ຖືກສົ່ງ.
2384	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	ຄັງສິນຄ້າຖືກຈໍາກັດສໍາລັບລາຍການ {0} ໃນວັດຖຸດິບທີ່ສະຫນອງໃຫ້
2385	Reserved for manufacturing	ສໍາລັບການຜະລິດ
2386	Reserved for sale	ສໍາລັບການຂາຍ
2387	Reserved for sub contracting	ຈອງສໍາລັບການເຮັດສັນຍາຍ່ອຍ
2388	Resistant	ທົນທານຕໍ່
2389	Resolve error and upload again.	ແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດແລະອັບໂຫລດອີກຄັ້ງ.
2390	Responsibilities	ຄວາມຮັບຜິດຊອບ
2391	Rest Of The World	Rest Of The World
2392	Restart Subscription	Restart Subscription
2393	Restaurant	ຮ້ານອາຫານ
2394	Result Date	ວັນທີຜົນໄດ້ຮັບ
2395	Result already Submitted	ຜົນໄດ້ຮັບແລ້ວສົ່ງ
2396	Resume	Resume
2397	Retail	ຂາຍຍ່ອຍ
2398	Retail & Wholesale	Retail &amp; Wholesale
2399	Retail Operations	ການປະຕິບັດການຂາຍປີກ
2400	Retained Earnings	ລາຍໄດ້ທີ່ຍັງຄົງຄ້າງ
2401	Retention Stock Entry	Retention Stock Entry
2402	Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided	ການເກັບຮັກສາໄວ້ການເກັບຮັກສາໄວ້ແລ້ວຫຼືປະລິມານຕົວຢ່າງບໍ່ໄດ້ສະຫນອງໃຫ້
2403	Return	ກັບຄືນ
2404	Return / Credit Note	ຫມາຍເຫດຄືນ / ເຄຣດິດ
2405	Return / Debit Note	ຫມາຍເຫດການກັບມາ / ເດບິດ
2406	Returns	Returns
2407	Reverse Journal Entry	Reverse Journal Entry
2408	Review Invitation Sent	ການທົບທວນຄືນການເຊີນສົ່ງ
2409	Review and Action	ການທົບທວນແລະການປະຕິບັດ
2410	Rooms Booked	Rooms Booked
2411	Root Account must be a group	ບັນຊີຮາກຕ້ອງເປັນກຸ່ມ
2412	Root Company	Root Company
2413	Root Type	ປະເພດຮາກ
2414	Root Type is mandatory	ປະເພດຮາກແມ່ນບັງຄັບ
2415	Root cannot be edited.	ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຮາກໄດ້.
2416	Root cannot have a parent cost center	ຮາກບໍ່ສາມາດມີສູນຕົ້ນທຶນຂອງພໍ່ແມ່ໄດ້
2417	Round Off	ປິດຮອບ
2418	Rounded Total	ລວມຍອດລວມ
2419	Row # {0}:	ແຖວ # {0}:
2420	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	ແຖວ # {0}: ຈໍານວນບໍ່ຕ້ອງມີຄືກັນກັບ {1} {2}
2421	Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}	ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດສົ່ງຄືນຫຼາຍກວ່າ {1} ສໍາລັບລາຍການ {2}
2422	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	ລໍາດັບ # {0}: ອັດຕາບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າອັດຕາທີ່ໃຊ້ໃນ {1} {2}
2423	Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}	ແຖວ # {0}: Returned Item {1} ບໍ່ມີຢູ່ໃນ {2} {3}
2424	Row # {0}: Serial No is mandatory	ລໍາດັບ # {0}: Serial No ແມ່ນບັງຄັບ
2425	Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}	ລະດັບ # {0}: Serial No {1} ບໍ່ກົງກັບ {2} {3}
2426	Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative	ແຖວ # {0} (ຕາຕະລາງການຈ່າຍເງິນ): ຈໍານວນເງິນຕ້ອງຖືກລົບ
2427	Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive	ແຖວ # {0} (ຕາລາງຈ່າຍ): ຈໍານວນເງິນຕ້ອງເປັນບວກ
2428	Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}	ແຖວ # {0}: ບັນຊີ {1} ບໍ່ແມ່ນຂອງບໍລິສັດ {2}
2429	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	ແຖວ # {0}: ຈໍານວນເງິນທີ່ໄດ້ມອບຫມາຍບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າເງິນທີ່ຍັງເຫຼືອ.
2430	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	ແຖວ # {0}: ຊັບສິນ {1} ບໍ່ສາມາດສົ່ງໄດ້, ມັນແມ່ນແລ້ວ {2}
2431	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	ແຖວ # {0}: ບໍ່ສາມາດກໍານົດອັດຕາຖ້າຈໍານວນເງິນຫຼາຍກ່ວາເງິນທີ່ຖືກມອບຫມາຍສໍາລັບລາຍການ {1}.
2432	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	ແຖວ # {0}: ວັນທີ ຊຳ ລະລ້າງ {1} ບໍ່ສາມາດກ່ອນວັນທີກວດກາ {2}
2433	Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}	ແຖວ # {0}: ການຄັດລອກເຂົ້າໃນເອກະສານອ້າງອີງ {1} {2}
2434	Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date	ລະດັບ # {0}: ວັນທີ່ຈັດສົ່ງທີ່ຄາດໄວ້ບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີສັ່ງຊື້
2435	Row #{0}: Item added	ແຖວ # {0}: ລາຍການເພີ່ມ
2436	Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher	ລະດັບ # {0}: ວາລະສານ Entry {1} ບໍ່ມີບັນຊີ {2} ຫຼືທີ່ກົງກັນກັບໃບຢັ້ງຢືນອື່ນ
2437	Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists	ແຖວ # {0}: ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕາມຄໍາສັ່ງສັ່ງຊື້ແລ້ວ
2438	Row #{0}: Please set reorder quantity	ແຖວ # {0}: ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າລໍາດັບໃຫມ່
2439	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	ລະດັບ # {0}: ກະລຸນາລະບຸ Serial No for Item {1}
2440	Row #{0}: Qty increased by 1	ແຖວ # {0}: Qty ເພີ່ມຂຶ້ນ 1
2441	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	ລະດັບ # {0}: ອັດຕາຕ້ອງຄືກັບ {1}: {2} ({3} / {4})
2442	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	ລະດັບ # {0}: ເອກະສານເອກະສານອ້າງອີງຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນການຮ້ອງຂໍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼືວາລະສານ
2443	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry	ລະດັບ # {0}: ເອກະສານເອກະສານອ້າງອີງຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນຄໍາສັ່ງຊື້, ໃບເກັບເງິນຊື້ຫຼືລາຍການວາລະສານ
2444	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry	ລະດັບ # {0}: ເອກະສານອ້າງອີງຕ້ອງເປັນຫນຶ່ງໃນຄໍາສັ່ງຊື້ຂາຍ, ໃບເກັບເງິນການຂາຍຫຼືລາຍການວາລະສານ
2445	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	Row # {0}: ບໍ່ສາມາດຖືກເຂົ້າໃນການຊື້ຄືນໄດ້
2446	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	ແຖວ # {0}: ຂໍ້ມູນສາງທີ່ຖືກປະຕິເສດແມ່ນບັງຄັບໃຊ້ຕໍ່ກັບລາຍການທີ່ຖືກປະຕິເສດ {1}
2447	Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date	ລະດັບ # {0}: Reqd ໂດຍວັນທີ່ບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີການເຮັດທຸລະກໍາ
2448	Row #{0}: Set Supplier for item {1}	ແຖວ # {0}: ຕັ້ງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສໍາລັບລາຍການ {1}
2449	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	ລະດັບ # {0}: ສະຖານະຕ້ອງເປັນ {1} ສໍາລັບການຍົກເລີກໃບເກັບເງິນ {2}
2450	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	ແຖວ # {0}: ຊຸດ {1} ມີພຽງແຕ່ {2} qty ເທົ່ານັ້ນ. ກະລຸນາເລືອກຊຸດອື່ນທີ່ມີ {3} qty ມີຫລືແບ່ງແຖວເປັນແຖວຫຼາຍ, ເພື່ອສົ່ງ / ອອກຈາກຫລາຍໆຊຸດ
2451	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	ແຖວ # {0}: ເວລາທີ່ຂັດແຍ້ງກັບແຖວ {1}
2452	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	ແຖວ # {0}: {1} ບໍ່ສາມາດເປັນຕົວລົບສໍາລັບລາຍການ {2}
2453	Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}	ແຖວບໍ່ມີ {0}: ຈໍານວນເງິນບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າຈໍານວນເງິນທີ່ຍັງຄ້າງກັບເງິນຄ່າອ້າງອິງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ {1}. ຈໍານວນເງິນທີ່ຍັງຄ້າງແມ່ນ {2}
2454	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	ແຖວ {0}: ຕ້ອງການການດໍາເນີນງານຕໍ່ກັບລາຍການວັດຖຸດິບ {1}
2455	Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}	ແຖວ {0} # ຈໍານວນເງິນທີ່ຈັດສັນ {1} ບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າຈໍານວນເງິນທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການເອີ້ນ {2}
2456	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	Row {0} # Item {1} ບໍ່ສາມາດຖືກຍົກຍ້າຍຫຼາຍກວ່າ {2} ຕໍ່ຄໍາສັ່ງຊື້ {3}
2457	Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount	ແຖວ {0} # ຈໍານວນເງິນທີ່ຈ່າຍບໍ່ສາມາດຈະສູງກວ່າຈໍານວນເງິນລ່ວງຫນ້າທີ່ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ
2458	Row {0}: Activity Type is mandatory.	ແຖວ {0}: ປະເພດກິດຈະກໍາແມ່ນບັງຄັບ.
2459	Row {0}: Advance against Customer must be credit	ແຖວ {0}: ການລ່ວງລະເມີດຕໍ່ລູກຄ້າຕ້ອງເປັນຫນີ້
2460	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	ແຖວ {0}: ການກ້າວລ່ວງຫນ້າກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຕ້ອງໄດ້ຮັບການບັນທຶກ
2461	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	ແຖວ {0}: ຈໍານວນເງິນທີ່ຈັດສັນ {1} ຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າຫຼືເທົ່າກັບເງິນຈໍານວນເງິນເຂົ້າ {2}
2462	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	ແຖວ {0}: ຈໍານວນເງິນທີ່ຈັດສັນ {1} ຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າຫຼືເທົ່າກັບຈໍານວນເງິນທີ່ຍັງຄ້າງຢູ່ {2}
2463	Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}	ແຖວ {0}: ມີລາຍະການ Reorder ແລ້ວສໍາລັບສາງນີ້ {1}
2464	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	ແຖວ {0}: ບັນຊີລາຍການບໍ່ພົບສໍາລັບລາຍການ {1}
2465	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	ແຖວ {0}: ປັດໄຈການປ່ຽນແປງທີ່ຈໍາເປັນ
2466	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	ແຖວ {0}: ສູນຕົ້ນທຶນແມ່ນຕ້ອງການສໍາລັບລາຍການ {1}
2467	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	ແຖວ {0}: ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບບັນຊີ {1}
2468	Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}	ແຖວ {0}: ສະກຸນເງິນຂອງ BOM # {1} ຄວນຈະເທົ່າກັບສະກຸນເງິນທີ່ເລືອກ {2}
2469	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	ແຖວ {0}: ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ເຂົ້າກັບຫນີ້ສິນໄດ້ {1}
2470	Row {0}: Depreciation Start Date is required	ແຖວ {0}: ຕ້ອງມີວັນເລີ່ມຕົ້ນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ
2471	Row {0}: Due Date cannot be before posting date	ແຖວ {0}: ວັນທີ່ກໍານົດບໍ່ສາມາດຢູ່ກ່ອນວັນທີທີ່ຖືກສົ່ງອອກ
2472	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	ແຖວ {0}: ປ້ອນສະຖານທີ່ສໍາລັບລາຍການສິນຊັບ {1}
2473	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	ແຖວ {0}: ອັດຕາແລກປ່ຽນແມ່ນຈໍາເປັນ
2474	Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount	Row {0}: ມູນຄ່າຄາດວ່າຈະມີຊີວິດທີ່ມີປະໂຫຍດຕ້ອງຫນ້ອຍກວ່າຍອດຊື້ລວມ
2475	Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email	ແຖວ {0}: ສໍາລັບຜູ້ສະຫນອງ {0} ທີ່ຢູ່ອີເມວແມ່ນຕ້ອງການສົ່ງອີເມວ
2476	Row {0}: From Time and To Time is mandatory.	ແຖວ {0}: ຈາກເວລາແລະເວລາທີ່ຈໍາເປັນ.
2477	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	Row {0}: ຈາກເວລາແລະເວລາຂອງ {1} ແມ່ນການຊ້ອນກັນດ້ວຍ {2}
2478	Row {0}: From time must be less than to time	ແຖວ {0}: ຈາກເວລາຕ້ອງນ້ອຍກວ່າເວລາ
2479	Row {0}: Hours value must be greater than zero.	ແຖວ {0}: ຄ່າເວລາຕ້ອງສູງກວ່າສູນ.
2480	Row {0}: Invalid reference {1}	ແຖວ {0}: ການອ້າງອິງບໍ່ຖືກຕ້ອງ {1}
2481	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	ລະດັບ {0}: ພັກ / ບັນຊີບໍ່ກົງກັບ {1} / {2} ໃນ {3} {4}
2482	Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}	ແຖວ {0}: ຕ້ອງມີປະເພດແລະພັກແມ່ນສໍາລັບບັນຊີທີ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບ / ຕ້ອງຈ່າຍ {1}
2483	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	ແຖວ {0}: ການຈ່າຍເງິນຕໍ່ຍອດຂາຍ / ຊື້ສັ່ງຄວນຖືກຫມາຍເປັນລ່ວງຫນ້າ
2484	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	ແຖວ {0}: ກະລຸນາກວດເບິ່ງ &#39;Is Advance&#39; ຕໍ່ບັນຊີ {1} ຖ້ານີ້ເປັນການເຂົ້າກ່ອນຫນ້າ.
2485	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	Row {0}: ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າເຫດຜົນໃນການຍົກເວັ້ນພາສີໃນການຂາຍແລະຄ່າບໍລິການ
2486	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	Row {0}: ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າໂຫມດການຊໍາລະເງິນໃນຕາຕະລາງການຊໍາລະເງິນ
2487	Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}	ແຖວ {0}: ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດທີ່ຖືກຕ້ອງໃນໂຫມດການຊໍາລະເງິນ {1}
2488	Row {0}: Qty is mandatory	ແຖວ {0}: ຈໍານວນແມ່ນຈໍາເປັນ
2489	Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1}	ແຖວ {0}: ການກວດກາຄຸນນະພາບຖືກປະຕິເສດສໍາລັບລາຍການ {1}
2490	Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory	ແຖວ {0}: ປັດໄຈການປ່ຽນແປງຂອງ UOM ແມ່ນບັງຄັບ
2491	Row {0}: select the workstation against the operation {1}	ແຖວ {0}: ເລືອກເອົາສະຖານທີ່ເຮັດວຽກກັບການເຮັດວຽກ {1}
2492	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	ແຖວ {0}: {1} ຈໍານວນ Serial ຈໍາເປັນສໍາລັບ Item {2}. ທ່ານໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ແກ່ {3}.
2493	Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices	ແຖວ {0}: ຕ້ອງມີ {1} ເພື່ອສ້າງການເປີດ {2} ໃບແຈ້ງຫນີ້
2494	Row {0}: {1} must be greater than 0	ແຖວ {0}: {1} ຕ້ອງເກີນກວ່າ 0
2495	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	ແຖວ {0}: {1} {2} ບໍ່ກົງກັບ {3}
2496	Row {0}:Start Date must be before End Date	ແຖວ {0}: ວັນເລີ່ມຕົ້ນຕ້ອງຢູ່ກ່ອນວັນສິ້ນສຸດ
2497	Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0}	ບັນທັດທີ່ມີວັນທີ່ຍ້ອນກັບໃນແຖວອື່ນພົບ: {0}
2498	Rules for adding shipping costs.	ກົດລະບຽບການເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຂົນສົ່ງ.
2499	Rules for applying pricing and discount.	ກົດລະບຽບສໍາລັບການນໍາໃຊ້ລາຄາແລະການຫຼຸດລົງ.
2500	S.O. No.	SO No

The file is too large to be shown. View Raw