brotherton-erpnext/erpnext/translations/km.csv

1	DocType: Employee	Salary Mode	របៀប​ប្រាក់​បៀវត្ស
2	DocType: Cost Center	Select Monthly Distribution, if you want to track based on seasonality.	ជ្រើស​ចែកចាយ​ប្រចាំខែ​, ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​តាមដាន​ដោយ​ផ្អែក​លើ​រដូវ​កាល​។
3	DocType: Employee	Divorced	លែងលះ​គ្នា
4	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +80	Warning: Same item has been entered multiple times.	ព្រមាន & ‧​;​: ធាតុ​ដូចគ្នា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ច្រើន​ដង​។
5	apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96	Items already synced	ធាតុ​ដែល​បាន​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​រួច​ទៅ​ហើយ
6	DocType: Buying Settings	Allow Item to be added multiple times in a transaction	អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ធាតុ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ជា​ច្រើន​ដង​នៅ​ក្នុង​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ
7	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +19	Consumer Products	ផលិតផល​ទំនិញ​ប្រើ​ប្រាស់
8	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +68	Please select Party Type first	សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​បក្ស​ទីមួយ
9	DocType: Item	Customer Items	ធាតុ​អតិថិជន
10	DocType: Item	Publish Item to hub.erpnext.com	បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ធាតុ​ទៅ hub.erpnext.com
11	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +93	Email Notifications	ការ​ជូនដំណឹង​អ៊ីមែល
12	DocType: Item	Default Unit of Measure	អង្គភាព​លំនាំដើម​នៃ​វិធានការ
13	DocType: SMS Center	All Sales Partner Contact	ទាំងអស់​ដៃគូ​ទំនាក់ទំនង​លក់
14	DocType: Employee	Leave Approvers	ទុក​ឱ្យ​ការ​អនុម័ត
15	DocType: Sales Partner	Dealer	អ្នក​ចែកបៀ
16	DocType: Employee	Rented	ជួល
17	DocType: About Us Settings	Website	វេ​ប​សាយ
18	DocType: POS Profile	Applicable for User	អាច​ប្រើប្រាស់​បាន​សំរាប់​អ្នកប្រើប្រាស់
19	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +169	Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel	បញ្ឈប់​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ផលិត​ផល​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុបចោល​ឮ​វា​ជា​លើក​ដំបូង​ដើម្បី​បោះបង់
20	DocType: Sales Taxes and Charges Template	* Will be calculated in the transaction.	* នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​។
21	DocType: Purchase Order	Customer Contact	ទំនាក់ទំនង​អតិថិជន
22	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +660	From Material Request	ពី​សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ
23	DocType: Job Applicant	Job Applicant	ការងារ​ដែល​អ្នក​ដាក់ពាក្យសុំ
24	apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18	No more results.	មិន​មាន​លទ្ធផល​ជា​ច្រើន​ទៀត​។
25	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +34	Legal	ផ្នែក​ច្បាប់
26	DocType: C-Form	Customer	អតិថិជន
27	DocType: Purchase Receipt Item	Required By	ដែល​បាន​ទាមទារ​ដោយ
28	DocType: Delivery Note	Return Against Delivery Note	ការ​វិល​ត្រឡប់​ពី​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ផ្តល់​ចំណាំ
29	DocType: Department	Department	នាយកដ្ឋាន
30	DocType: Purchase Order	% Billed	% billed
31	DocType: Sales Invoice	Customer Name	ឈ្មោះ​អតិថិជន
32	DocType: Features Setup	All export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.	ទាក់ទង​នឹង​ការ​នាំ​ចេញ​ទាំង​អស់​គ្នា​ប្រៀប​ដូច​ជា​វាល​រូបិយប័ណ្ណ​អត្រា​នៃ​ការ​ប្តូ​សរុប​នៃ​ការ​នាំ​ចេញ​ការ​នាំ​ចេញ​ល​សរុប​គឺ​មាន​នៅ​ក្នុង​ការ​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន​ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត​, សម្រង់​, ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​, ការ​លក់​លំដាប់​ល
33	DocType: Account	Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.	ក្បាល (ឬ​ក្រុម​) ប្រឆាំង​នឹង​ធាតុ​គណនេយ្យ​និង​តុល្យភាព​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឡើង​ត្រូវ​បាន​រក្សា​។
34	DocType: Manufacturing Settings	Default 10 mins	10 នាទី​លំនាំ​ដើម
35	DocType: Leave Type	Leave Type Name	ទុក​ឱ្យ​ប្រភេទ​ឈ្មោះ
36	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +148	Series Updated Successfully	កម្រង​ឯកសារ​បន្ទាន់​សម័យ​ដោយ​ជោគជ័យ
37	DocType: Pricing Rule	Apply On	អនុវត្ត​នៅ​លើ
38	DocType: Item Price	Multiple Item prices.	តម្លៃ​ធាតុ​ជា​ច្រើន​។
39		Purchase Order Items To Be Received	ការ​បញ្ជា​ទិញ​ធាតុ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​បាន
40	DocType: SMS Center	All Supplier Contact	ទាំងអស់​ផ្គត់ផ្គង់​ទំនាក់ទំនង
41	DocType: Quality Inspection Reading	Parameter	ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
42	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +43	Expected End Date can not be less than Expected Start Date	គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​មិន​អាច​តិច​ជាង​ការ​រំពឹង​ទុក​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​កាល​បរិច្ឆេទ
43	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +204	New Leave Application	ចាកចេញ​កម្មវិធី​ថ្មី
44	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +134	Bank Draft	សេចក្តី​ព្រាង​ធនាគារ
45	DocType: Features Setup	1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option	1. ដើម្បី​រក្សា​អតិថិជន​លេខ​កូដ​ធាតុ​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​និង​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួកគេ​អាច​ស្វែងរក​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​កូដ​របស់​ពួក​គេ​ជម្រើស​នេះ
46	DocType: Mode of Payment Account	Mode of Payment Account	របៀប​នៃ​ការ​ទូទាត់​គណនី
47	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +34	Show Variants	បង្ហាញ​វ៉ា​រ្យ៉​ង់
48	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +478	Quantity	បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​ទទួលទាន
49	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +174	Loans (Liabilities)	ការ​ផ្តល់​ប្រាក់​កម្ចី (បំណុល​)
50	DocType: Employee Education	Year of Passing	ឆ្នាំ Pass
51	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12	In Stock	នៅ​ក្នុង​ផ្សារ
52	DocType: Designation	Designation	ការ​រចនា
53	DocType: Production Plan Item	Production Plan Item	ផលិតកម្ម​ធាតុ​ផែនការ
54	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +13	Make new POS Profile	ទម្រង់​ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត​ថ្មី​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ
55	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31	Health Care	ការថែទាំ​សុខភាព
56	DocType: Purchase Invoice	Monthly	ប្រចាំខែ
57	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +66	Delay in payment (Days)	ព​ន្យា​ពេល​ក្នុង​ការ​ទូទាត់ (ថ្ងៃ​)
58	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +606	Invoice	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
59	DocType: Maintenance Schedule Item	Periodicity	រយៈ​ពេល
60	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +107	Email Address	អាសយដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល
61	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21	Defense	ការពារ​ជាតិ
62	DocType: Company	Abbr	Abbr
63	DocType: Appraisal Goal	Score (0-5)	ពិន្ទុ (0-5​)
64	DocType: Delivery Note	Vehicle No	គ្មាន​យានយន្ត
65	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +528	Please select Price List	សូម​ជ្រើស​តារាងតម្លៃ
66	DocType: Production Order Operation	Work In Progress	ការងារ​ក្នុង​វឌ្ឍនភាព
67	DocType: Employee	Holiday List	បញ្ជី​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក
68	DocType: Time Log	Time Log	កំណត់ហេតុ​ម៉ោង
69	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289	Accountant	គណនេយ្យករ
70	DocType: Cost Center	Stock User	អ្នកប្រើប្រាស់​ភាគ​ហ៊ុន
71	DocType: Company	Phone No	គ្មាន​ទូរស័ព្ទ
72	DocType: Time Log	Log of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.	កំណត់​ហេតុ​នៃ​សកម្មភាព​អនុវត្ត​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ប្រឆាំង​នឹង​ភារកិច្ច​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​តាមដាន​ពេល​វេលា​, វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​។
73		Sales Partners Commission	គណៈ​ក​ម្មា​ធិ​ការ​លក់​ដៃគូ
74	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +32	Abbreviation cannot have more than 5 characters	អក្សរកាត់​មិន​អាច​មាន​ច្រើន​ជាង 5 តួអក្សរ
75	DocType: Print Settings	Classic	បុរាណ
76	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27	This is a root account and cannot be edited.	នេះ​គឺ​ជា​គណនី root និង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​។
77	DocType: BOM	Operations	ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ
78	DocType: Bin	Quantity Requested for Purchase	បរិមាណ​ដែល​បាន​ស្នើ​សម្រាប់​ការ​ទិញ
79	DocType: Rename Tool	Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name	ភ្ជាប់​ឯកសារ .csv ដែល​មាន​ជួរ​ឈរ​ពីរ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​ចាស់​និង​មួយ​សម្រាប់​ឈ្មោះ​ថ្មី
80	DocType: Packed Item	Parent Detail docname	ព​ត៌​មាន​លំអិត​របស់​ឪពុក​ម្តាយ docname
81	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377	Kg	គីឡូក្រាម
82	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48	Opening for a Job.	បើក​សម្រាប់​ការងារ​។
83	DocType: Item Attribute	Increment	ចំនួន​បន្ថែម
84	apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63	Select Warehouse...	ជ្រើស​ឃ្លាំង ...
85	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6	Advertising	ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម
86	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22	Same Company is entered more than once	ក្រុម​ហ៊ុន​ដូច​គ្នា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ច្រើន​ជាង​ម្ដង
87	DocType: Employee	Married	រៀបការ​ជាមួយ
88	DocType: Payment Reconciliation	Reconcile	សម្រប​សម្រួល
89	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30	Grocery	គ្រឿងទេស
90	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 1	ការ​អាន​ទី 1
91	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +100	Make Bank Entry	ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​របស់​ធនាគារ
92	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +40	Pension Funds	មូលនិធិ​សោធន​និវត្តន៍
93	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +149	Warehouse is mandatory if account type is Warehouse	ឃ្លាំង​គឺ​ជា​ចាំបាច់​បើ​សិន​ជា​ប្រភេទ​គណនី​គឺ​ឃ្លាំង
94	DocType: SMS Center	All Sales Person	ការ​លក់​របស់​បុគ្គល​ទាំង​អស់
95	DocType: Lead	Person Name	ឈ្មោះ​បុគ្គល
96	DocType: Sales Order	Check if recurring order, uncheck to stop recurring or put proper End Date	ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​កើតឡើង​លំដាប់​, ដោះ​ធីក​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​កើតឡើង​ឬ​ដាក់​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ
97	DocType: Sales Invoice Item	Sales Invoice Item	ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ធាតុ
98	DocType: Account	Credit	ឥណទាន
99	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25	Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings	សូម​រៀបចំ​របស់​បុគ្គលិក​ដាក់ឈ្មោះ​ប្រព័ន្ធ​ធនធានមនុស្ស​> ករ​កំណត់​ធនធានមនុស្ស
100	DocType: POS Profile	Write Off Cost Center	បិទ​ការ​សរសេរ​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្លៃដើម
101	DocType: Warehouse	Warehouse Detail	ព​ត៌​មាន​លំអិត​ឃ្លាំង
102	DocType: Tax Rule	Tax Type	ប្រភេទ​ពន្ធ​លើ
103	DocType: Item	Item Image (if not slideshow)	រូបភាព​ធាតុ (ប្រសិន​បើ​មិន​មាន​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​​​)
104	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20	An Customer exists with same name	អតិថិជន​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា
105	DocType: Production Order Operation	(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time	(ហួរ​អត្រា / 60​) * ជាក់ស្តែង​ប្រតិបត្តិការ​ម៉ោង
106	DocType: SMS Log	SMS Log	ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ​ចូល
107	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27	Cost of Delivered Items	តម្លៃ​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ផ្តល់
108	DocType: Blog Post	Guest	អ្នកទស្សនា
109	DocType: Quality Inspection	Get Specification Details	ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ជាក់លាក់
110	DocType: Lead	Interested	មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍
111	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +14	Bill of Material	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​នៃ​សម្ភារៈ
112	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +158	Opening	ពិធី​បើក
113	DocType: Item	Copy From Item Group	ការ​ចម្លង​ពី​ធាតុ​គ្រុប
114	DocType: Journal Entry	Opening Entry	ការ​បើក​ចូល
115	DocType: Stock Entry	Additional Costs	ការ​ចំណាយ​បន្ថែម​ទៀត
116	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +120	Account with existing transaction can not be converted to group.	គណនី​ប្រតិបត្តិការ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ក្រុម​។
117	DocType: Lead	Product Enquiry	ផលិតផល​សំណួរ
118	DocType: Standard Reply	Owner	ម្ចាស់
119	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +13	Please enter company first	សូម​បញ្ចូល​ក្រុមហ៊ុន​ដំបូង
120	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +334	Please select Company first	សូម​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុន​ដំបូង
121	DocType: Employee Education	Under Graduate	នៅ​ក្រោម​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា
122	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +22	Target On	គោល​ដៅ​នៅ​លើ
123	DocType: BOM	Total Cost	ការ​ចំណាយ​សរុប
124	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +9	Activity Log:	កំណត់​ហេតុ​សកម្មភាព​:
125	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44	Real Estate	អចលនទ្រព្យ
126	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4	Statement of Account	សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​របស់​គណនី
127	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41	Pharmaceuticals	ឱសថ
128	DocType: Expense Claim Detail	Claim Amount	ចំនួន​ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង
129	DocType: Employee	Mr	លោក
130	DocType: Custom Script	Client	ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ
131	apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33	Supplier Type / Supplier	ប្រភេទ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់ / ផ្គត់ផ្គង់
132	DocType: Naming Series	Prefix	បុព្វបទ
133	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +374	Consumable	អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់
134	DocType: Upload Attendance	Import Log	នាំចូល​ចូល
135	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19	Send	ផ្ញើ
136	DocType: Sales Invoice Item	Delivered By Supplier	បាន​បញ្ជូន​ដោយ​អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់
137	DocType: SMS Center	All Contact	ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់
138	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +164	Annual Salary	ប្រាក់បៀវត្ស​ប្រចាំឆ្នាំ​ប្រាក់
139	DocType: Period Closing Voucher	Closing Fiscal Year	បិទ​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ
140	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +69	Stock Expenses	ការ​ចំណាយ​ភាគ​ហ៊ុន
141	DocType: Newsletter	Email Sent?	អ៊ី​ម៉ែ​ល​?
142	DocType: Journal Entry	Contra Entry	ចូល contra
143	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +92	Show Time Logs	បង្ហាញ​កំណត់ហេតុ​ម៉ោង
144	DocType: Journal Entry Account	Credit in Company Currency	ឥណទាន​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​រូបិយប័ណ្ណ
145	DocType: Delivery Note	Installation Status	ស្ថានភាព​នៃ​ការ​ដំឡើង
146	DocType: Item	Supply Raw Materials for Purchase	ការ​ផ្គត់ផ្គង់​សម្ភារៈ​សម្រាប់​ការ​ទិញ​សាច់​ឆៅ
147	DocType: Upload Attendance	Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records	ទាញ​យក​ទំព័រ​គំរូ​បំពេញ​ទិន្នន័យ​ត្រឹមត្រូវ​ហើយ​ភ្ជាប់​ឯកសារ​ដែល​បាន​កែប្រែ​។ កាលបរិច្ឆេទ​និង​បុគ្គលិក​ទាំង​អស់​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នៅ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ដែល​បាន​ជ្រើស​នឹង​មក​នៅ​ក្នុង​ពុម្ព​ដែល​មាន​ស្រាប់​ជា​មួយ​នឹង​កំណត់​ត្រា​វត្តមាន
148	DocType: Time Log Batch	Will be updated after Sales Invoice is Submitted.	នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​បន្ទាប់​ពី​មាន​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​លក់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្នើ​។
149	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +90	Settings for HR Module	ការ​កំណត់​សម្រាប់​ម៉ូឌុល​ធនធានមនុស្ស
150	DocType: SMS Center	SMS Center	ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ​មជ្ឈមណ្ឌល
151	DocType: BOM Replace Tool	New BOM	Bom ដែល​ថ្មី
152	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +28	Batch Time Logs for billing.	កំណត់ហេតុ​ជា​បាច់​សម្រាប់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​វេលា​ម៉ោង​។
153	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +30	Newsletter has already been sent	ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​ព័ត៌មាន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ
154	DocType: Lead	Request Type	ប្រភេទ​នៃ​សំណើ​សុំ
155	DocType: Leave Application	Reason	ហេតុផល
156	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14	Broadcasting	ការ​ផ្សព្វផ្សាយ
157	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140	Execution	ការ​ប្រតិបត្តិ
158	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +114	The first user will become the System Manager (you can change this later).	អ្នក​ប្រើ​ដំបូង​នឹង​ក្លាយ​​​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ប្រព័ន្ធ (អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​នេះ​) ។
159	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39	Details of the operations carried out.	ព​ត៌​មាន​លំអិត​នៃ​ការ​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​នេះ​បាន​អនុវត្ត​។
160	DocType: Serial No	Maintenance Status	ស្ថានភាព​ថែទាំ
161	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +258	Items and Pricing	ធាតុ​និង​តម្លៃ
162	DocType: Appraisal	Select the Employee for whom you are creating the Appraisal.	ជ្រើស​និយោជិត​ដែល​អ្នក​កំពុង​បង្កើត​វាយតម្លៃ​នេះ​។
163	DocType: Customer	Individual	បុ​គ​គ​ល
164	apps/erpnext/erpnext/config/support.py +23	Plan for maintenance visits.	ផែន​ការ​សម្រាប់​ការ​មើល​ថែទាំ​។
165	DocType: SMS Settings	Enter url parameter for message	បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ URL សម្រាប់​សារ
166	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +148	Rules for applying pricing and discount.	ក្បួន​សម្រាប់​ការ​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ការ​កំណត់​តម្លៃ​និង​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​។
167	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14	Price List must be applicable for Buying or Selling	បញ្ជី​តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​មាន​ការ​អនុវត្ត​សម្រាប់​ទិញ​ឬ​លក់
168	DocType: Pricing Rule	Discount on Price List Rate (%)	ការ​បញ្ចុះ​តំលៃ​លើ​តំលៃ​អត្រា​បញ្ជី (%​)
169	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/print.js +96	Start	ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម
170	DocType: User	First Name	ឈ្មោះ​ជា​លើក​ដំបូង
171	DocType: Offer Letter	Select Terms and Conditions	ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ
172	DocType: Production Planning Tool	Sales Orders	ការ​បញ្ជា​ទិញ​ការ​លក់
173	DocType: Purchase Taxes and Charges	Valuation	ការ​វាយ​តម្លៃ
174	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +17	Set as Default	កំណត់​ជា​លំនាំដើម
175		Purchase Order Trends	ទិញ​លំដាប់​និន្នាការ
176	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +78	Allocate leaves for the year.	បម្រុង​ទុក​ស្លឹក​សម្រាប់​ឆ្នាំ​នេះ​។
177	DocType: Earning Type	Earning Type	ប្រភេទ​ការ​រក​ប្រាក់​ចំណូល
178	DocType: Manufacturing Settings	Disable Capacity Planning and Time Tracking	បិទ​ការ​ធ្វើ​ផែនការ​តាមដាន​ម៉ោង​សមត្ថភាព​និង
179	DocType: Bank Reconciliation	Bank Account	គណនី​ធនាគារ
180	DocType: Leave Type	Allow Negative Balance	អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​តុល្យភាព​អវិជ្ជមាន
181	DocType: Selling Settings	Default Territory	ដែនដី​លំនាំ​ដើម
182	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53	Television	ទូរ​ទ​ស្ស​ន៏
183	DocType: Production Order Operation	Updated via 'Time Log'	ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​តាម​រយៈ "ពេល​វេលា​កំណត់​ហេតុ '
184	DocType: Naming Series	Series List for this Transaction	បញ្ជី​ស៊េរី​សម្រាប់​ប្រតិបត្តិការ​នេះ
185	DocType: Sales Invoice	Is Opening Entry	ត្រូវ​ការ​បើក​ចូល
186	DocType: Customer Group	Mention if non-standard receivable account applicable	និយាយ​បាន​បើ​គណនី​ដែល​មិន​មែន​ជា​ស្តង់​ដា​ទទួល​អនុវត្ត​បាន
187	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +154	For Warehouse is required before Submit	សម្រាប់​ឃ្លាំង​ត្រូវ​ទាមទារ​មុន​ពេល​ដាក់​ស្នើ
188	apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8	Received On	ទទួល​បាន​នៅ​លើ
189	DocType: Sales Partner	Reseller	លក់​បន្ត
190	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +41	Please enter Company	សូម​បញ្ចូល​ក្រុមហ៊ុន
191	DocType: Delivery Note Item	Against Sales Invoice Item	ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ធាតុ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
192		Production Orders in Progress	ការ​បញ្ជា​ទិញ​ផលិត​កម្ម​ក្នុង​វឌ្ឍនភាព
193	DocType: Lead	Address & Contact	អាសយដ្ឋាន​ទំនាក់ទំនង
194	DocType: Leave Allocation	Add unused leaves from previous allocations	បន្ថែម​ស្លឹក​ដែល​មិន​បាន​ប្រើ​ពី​ការ​បែង​ចែក​ពី​មុន
195	DocType: Newsletter List	Total Subscribers	អតិថិជន​សរុប
196		Contact Name	ឈ្មោះ​ទំនាក់ទំនង
197	DocType: Production Plan Item	SO Pending Qty	សូ​ដែល​មិនទាន់​បាន Qty
198	DocType: Process Payroll	Creates salary slip for above mentioned criteria.	បង្កើត​ប័ណ្ណ​ប្រាក់​បៀវត្ស​ចំពោះ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​បាន​រៀបរាប់​ខាងលើ​។
199	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18	Request for purchase.	ស្នើ​សុំ​សម្រាប់​ការ​ទិញ​។
200	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +171	Only the selected Leave Approver can submit this Leave Application	មាន​តែ​ការ​យល់​ព្រម​ចាកចេញ​ជ្រើស​អាច​ដាក់ពាក្យសុំ​ចាកចេញ​នេះ
201	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +114	Relieving Date must be greater than Date of Joining	បន្ថយ​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូលរួម
202	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +172	Leaves per Year	ស្លឹក​មួយ​ឆ្នាំ
203	DocType: Time Log	Will be updated when batched.	នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ពេល batched ។
204	DocType: Bulk Email	Message	សារ​ស្វាគមន៍
205	DocType: Item Website Specification	Item Website Specification	បញ្ជាក់​ធាតុ​គេហទំព័រ
206	DocType: Dropbox Backup	Dropbox Access Key	Dropbox គន្លឹះ​ចូល​ដំណើរ​ការ
207	DocType: Payment Tool	Reference No	សេចក្តី​យោង​គ្មាន
208	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +392	Leave Blocked	ទុក​ឱ្យ​ទប់ស្កាត់
209	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +341	Annual	ប្រចាំ​ឆ្នាំ
210	DocType: Stock Reconciliation Item	Stock Reconciliation Item	ធាតុ​ភាគ​ហ៊ុន​ការផ្សះផ្សា
211	DocType: Stock Entry	Sales Invoice No	ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​គ្មាន
212	DocType: Material Request Item	Min Order Qty	លោក Min លំដាប់ Qty
213	DocType: Lead	Do Not Contact	កុំ​ទំនាក់ទំនង
214	DocType: Sales Invoice	The unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.	លេខ​សម្គាល់​តែ​មួយ​គត់​សម្រាប់​ការ​តាម​ដាន​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​កើតឡើង​ទាំងអស់​។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​នៅ​លើ​ការ​ដាក់​ស្នើ​។
215	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +93	Software Developer	អភិវឌ្ឍន៍​កម្មវិធី
216	DocType: Item	Minimum Order Qty	អប្ប​រ​មា​លំដាប់ Qty
217	DocType: Pricing Rule	Supplier Type	ប្រភេទ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់
218	DocType: Item	Publish in Hub	បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​នៅ​ក្នុង​មជ្ឈមណ្ឌល
219		Terretory	Terretory
220	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +607	Material Request	សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ
221	DocType: Bank Reconciliation	Update Clearance Date	ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​បោសសំអាត​កាលបរិច្ឆេទ
222	DocType: Item	Purchase Details	ព​ត៌​មាន​លំអិត​ទិញ
223	DocType: Employee	Relation	ការ​ទំនាក់ទំនង
224	DocType: Shipping Rule	Worldwide Shipping	ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក
225	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +23	Confirmed orders from Customers.	ការ​បញ្ជា​ទិញ​បាន​បញ្ជាក់​អះអាង​ពី​អតិថិជន​។
226	DocType: Purchase Receipt Item	Rejected Quantity	បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ច្រាន​ចោល
227	DocType: Features Setup	Field available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales Order	វាល​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ការ​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន​សម្រង់​, ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​, ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​ការ​លក់
228	DocType: SMS Settings	SMS Sender Name	ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ
229	DocType: Contact	Is Primary Contact	តើ​ការ​ទំនាក់ទំនង​បឋមសិក្សា
230	DocType: Notification Control	Notification Control	សេចក្តី​ជូនដំណឹង​ស្តី​ពី​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ
231	DocType: Lead	Suggestions	ការ​ផ្តល់​យោបល់
232	DocType: Territory	Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.	ធាតុ​សំណុំ​ថវិកា​គ្រុប​ប្រាជ្ញា​នៅ​លើ​ទឹកដី​នេះ​។ អ្នក​ក៏​អាច​រួម​បញ្ចូល​រដូវ​កាល​ដោយ​ការ​កំណត់​ការ​ចែកចាយ​នេះ​។
233	DocType: Supplier	Address HTML	អាសយដ្ឋាន​របស់ HTML
234	DocType: Lead	Mobile No.	លេខ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត
235	DocType: Maintenance Schedule	Generate Schedule	បង្កើត​កាលវិភាគ
236	DocType: Purchase Invoice Item	Expense Head	ប្រមុខ​ការ​ចំណាយ
237	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +86	Please select Charge Type first	សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​ទទួលបន្ទុក​ជា​លើក​ដំបូង
238	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41	Latest	មាន​ចុងក្រោយ
239	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +143	Max 5 characters	អតិបរមា 5 តួអក្សរ
240	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +245	Select Your Language	ជ្រើស​ភាសា​របស់​អ្នក
241	DocType: Employee	The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver	ការ​អនុម័ត​ចាកចេញ​ដំបូង​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​លំនាំដើម​ចាកចេញ​ការ​អនុម័ត
242	DocType: Manufacturing Settings	Disables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production Order	អនុញ្ញាត​ការ​បង្កើត​នៃ​ការ​កំណត់​ហេតុ​ពេលវេលា​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ផលិត​ផល​។ ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​តាមដាន​ប្រឆាំង​នឹង​ដីកាសម្រេច​របស់​ផលិតកម្ម
243	DocType: Accounts Settings	Settings for Accounts	ការ​កំណត់​សម្រាប់​គណនី
244	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +90	Manage Sales Person Tree.	គ្រប់គ្រង​ការ​លក់​បុគ្គល​ដើមឈើ​។
245	DocType: Item	Synced With Hub	ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ជា​មួយ​នឹង​ការ​ហាប់
246	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +41	Wrong Password	ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ
247	DocType: Item	Variant Of	វ៉ា​រ្យ៉​ង់​របស់
248	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +303	Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'	Qty បាន​បញ្ចប់​មិន​អាច​ជា​ធំ​ជាង Qty ដើម្បី​ផលិត "
249	DocType: DocType	Administrator	អ្នកគ្រប់គ្រង
250	DocType: Period Closing Voucher	Closing Account Head	បិទ​នាយក​គណនី
251	DocType: Employee	External Work History	ការងារ​ខាងក្រៅ​ប្រវត្តិ
252	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +86	Circular Reference Error	កំហុស​ក្នុង​ការ​យោង​សារាចរ
253	DocType: Communication	Closed	បាន​បិទ
254	DocType: Delivery Note	In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.	នៅ​ក្នុង​ពាក្យ (នាំ​ចេញ​) នឹង​មើល​ឃើញ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន​ផង​ដែរ​។
255	DocType: Lead	Industry	វិស័យ​ឧស្សាហកម្ម
256	DocType: Employee	Job Profile	ទម្រង់​ការងារ
257	DocType: Newsletter	Newsletter	ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​ព័ត៌មាន
258	DocType: Stock Settings	Notify by Email on creation of automatic Material Request	ជូន​ដំណឹង​ដោយ​អ៊ីមែល​នៅ​លើ​ការ​បង្កើត​សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
259	DocType: Journal Entry	Multi Currency	រូបិយប័ណ្ណ​ពហុ
260	DocType: Async Task	System Manager	ប្រព័ន្ធ​អ្នកគ្រប់គ្រង
261	DocType: Payment Reconciliation Invoice	Invoice Type	ប្រភេទ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
262	DocType: Sales Invoice Item	Delivery Note	ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ
263	DocType: Dropbox Backup	Allow Dropbox Access	អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចូល​ដំណើរ​ការ Dropbox
264	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +72	Setting up Taxes	ការ​រៀបចំ​ពន្ធ
265	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +191	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	ចូល​ការ​ទូទាត់​ត្រូវ​បាន​កែ​ប្រែ​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​ទាញ​វា​។ សូម​ទាញ​វា​ម្តង​ទៀត​។
266	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +105	Summary for this week and pending activities	សង្ខេប​សម្រាប់​ស​ប្តា​ហ៍​នេះ​និង​សកម្មភាព​ដែល​មិន​ទាន់​សម្រេច
267	DocType: Workstation	Rent Cost	ការ​ចំណាយ​ជួល
268	apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +74	Please select month and year	សូម​ជ្រើស​ខែ​និង​ឆ្នាំ
269	DocType: Purchase Invoice	Enter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular date	បញ្ចូល​លេខ​សម្គាល់​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ដែល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស​, វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ជាក់លាក់
270	DocType: Employee	Company Email	ក្រុមហ៊ុន​អ៊ី​ម៉ែ​ល
271	DocType: GL Entry	Debit Amount in Account Currency	ចំនួន​ឥណពន្ធ​រូបិយប័ណ្ណ​គណនី
272	DocType: Shipping Rule	Valid for Countries	សុពលភាព​សម្រាប់​ប​ណ្តា​ប្រទេស
273	DocType: Workflow State	Refresh	ធ្វើ​ឱ្យ​ស្រស់
274	DocType: Features Setup	All import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.	ទាក់ទង​នឹង​ការ​នាំ​ចូល​ទាំង​អស់​គ្នា​ប្រៀប​ដូច​ជា​វាល​រូបិយប័ណ្ណ​អត្រា​នៃ​ការ​ប្តូ​សរុប​ការ​នាំ​ចូល​, ការ​នាំ​ចូល​ល​សរុប​គឺ​មាន​នៅ​ក្នុង​បង្កាន់ដៃ​ទិញ​, សម្រង់​ហាងទំនិញ​, ការ​ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​, ការ​ទិញ​លំដាប់​ល
275	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +33	This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set	ធាតុ​នេះ​គឺ​ជា​គំរូ​មួយ​និង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ការ​តិ​ប​ត្តិ​ការ​។ គុណលក្ខណៈ​ធាតុ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វ៉ា​រ្យ៉​ង់​នោះ​ទេ​លុះត្រាតែ 'គ្មាន​' ចម្លង 'ត្រូវ​បាន​កំណត់
276	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +69	Total Order Considered	ចំនួន​សរុប​ត្រូវ​បាន​ចាត់ទុកថា​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
277	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +110	Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).	រចនា​បុគ្គលិក (ឧ​នាយក​ប្រតិបត្តិ​នាយក​ជាដើម​) ។
278	apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +199	Please enter 'Repeat on Day of Month' field value	សូម​បញ្ចូល 'ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​នៅ​ថ្ងៃ​នៃ​ខែ​' តម្លៃ​វាល
279	DocType: Sales Invoice	Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency	អត្រា​ដែល​រូបិយវត្ថុ​របស់​អតិថិជន​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​រូបិយប័ណ្ណ​មូលដ្ឋាន​របស់​អតិថិជន
280	DocType: Features Setup	Available in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, Timesheet	ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង Bom​, ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ​, ការ​ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​, ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតផល​, ការ​ទិញ​លំដាប់​, ទទួល​ទិញ​, លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​, ការ​លក់​លំដាប់​, ហ៊ុន​ធាតុ​, Timesheet
281	DocType: Item Tax	Tax Rate	អត្រា​អាករ
282	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +628	Select Item	ជ្រើស​ធាតុ
283	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54	Convert to non-Group	បម្លែង​ទៅ​នឹង​ការ​មិន​គ្រុប
284	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +55	Purchase Receipt must be submitted	ទទួល​ទិញ​ត្រូវតែ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជូន
285	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +53	Batch (lot) of an Item.	បាច់ (ច្រើន​) នៃ​វត្ថុ​មួយ​។
286	DocType: C-Form Invoice Detail	Invoice Date	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​កាលបរិច្ឆេទ
287	DocType: GL Entry	Debit Amount	ចំនួន​ឥណពន្ធ
288	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7	Your email address	អាសយដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​របស់​អ្នក
289	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +203	Please see attachment	សូម​មើល​ឯកសារ​ភ្ជាប់
290	DocType: Purchase Order	% Received	% បាន​ទទួល
291	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +18	Setup Already Complete!!	ការ​ដំឡើង​ពេញលេញ​រួច​ទៅ​ហើយ !!
292		Finished Goods	ទំនិញ​បាន​បញ្ចប់
293	DocType: Delivery Note	Instructions	សេចក្តី​ណែនាំ
294	DocType: Quality Inspection	Inspected By	បាន​ត្រួតពិនិត្យ​ដោយ
295	DocType: Maintenance Visit	Maintenance Type	ប្រភេទ​ថែទាំ
296	DocType: Item Quality Inspection Parameter	Item Quality Inspection Parameter	ធាតុ​គុណភាព​អធិការកិច្ច​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
297	DocType: Leave Application	Leave Approver Name	ទុក​ឱ្យ​ឈ្មោះ​ការ​អនុម័ត
298		Schedule Date	កាលបរិច្ឆេទ​កាលវិភាគ
299	DocType: Packed Item	Packed Item	ធាតុ packed
300	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +54	Default settings for buying transactions.	ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ការ​ទិញ​ប្រតិបត្តិការ​។
301	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29	Please do NOT create Accounts for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.	សូម​កុំ​បង្កើត​គណនី​សម្រាប់​អតិថិជន​និង​អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់​។ ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​ម្ចាស់​របស់​អតិថិជន / អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់​។
302	DocType: Currency Exchange	Currency Exchange	ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​រូបិយវត្ថុ
303	DocType: Purchase Invoice Item	Item Name	ឈ្មោះ​ធាតុ
304	DocType: Authorization Rule	Approving User (above authorized value)	ការ​អនុម័ត​អ្នក​ប្រើ (ខាង​លើ​តម្លៃ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​)
305	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39	Credit Balance	សមតុល្យ​ឥណទាន
306	DocType: Employee	Widowed	មេម៉ាយ
307	DocType: Production Planning Tool	Items to be requested which are "Out of Stock" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qty	ធាតុ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ស្នើ​រ​សុំ​ដែល​ជា "ចេញ​ពី​ហ៊ុន​" ពិចារណា​ឃ្លាំង​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ការ​ព្យាករ qty និង qty អប្ប​រ​មា​ការ​បញ្ជាទិញ
308	DocType: Workstation	Working Hours	ម៉ោង​ធ្វើការ
309	DocType: Naming Series	Change the starting / current sequence number of an existing series.	ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​លេខ​លំដាប់ / នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ស៊េរី​ដែល​មាន​ស្រាប់​។
310	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	បើ​សិន​ជា​វិធាន​ការ​បន្ត​តម្លៃ​ជា​ច្រើន​ដែល​មាន​ជ័យជំនះ​, អ្នក​ប្រើ​ត្រូវ​បាន​សួរ​ដើម្បី​កំណត់​អាទិភាព​ដោយ​ដៃ​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ជម្លោះ​។
311		Purchase Register	ទិញ​ចុះឈ្មោះ
312	DocType: Landed Cost Item	Applicable Charges	ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ដែល​អាច​អនុវត្ត​បាន
313	DocType: Workstation	Consumable Cost	ការ​ចំណាយ​របស់​អតិថិជន​បាន
314	DocType: Purchase Receipt	Vehicle Date	កាលបរិច្ឆេទ​យានយន្ត
315	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +39	Medical	ពេទ្យ
316	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +143	Reason for losing	ហេតុផល​សម្រាប់​ការ​សម្រក
317	DocType: Employee	Single	នៅ​លីវ
318	DocType: Issue	Attachment	ឯកសារ​ភ្ជាប់
319	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29	Budget cannot be set for Group Cost Center	ថវិកា​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​សម្រាប់​មជ្ឈមណ្ឌល​ថ្លៃដើម​គ្រុប
320	DocType: Account	Cost of Goods Sold	តម្លៃ​នៃ​ការ​លក់​ទំនិញ
321	DocType: Purchase Invoice	Yearly	រាល់​ឆ្នាំ
322	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +230	Please enter Cost Center	សូម​បញ្ចូល​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ការ​ចំណាយ
323	DocType: Journal Entry Account	Sales Order	ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​ការ​លក់
324	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +63	Avg. Selling Rate	ជាមធ្យម​។ អត្រា​ការ​លក់
325	DocType: Purchase Order	Start date of current order's period	ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​បញ្ជា​ទិញ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​របស់​រយៈពេល
326	DocType: Purchase Invoice Item	Quantity and Rate	បរិមាណ​និង​អត្រា​ការ​ប្រាក់
327	DocType: Delivery Note	% Installed	% ដែល​បាន​ដំឡើង
328	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +59	Please enter company name first	សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ដំបូង
329	DocType: BOM	Item Desription	Desription ធាតុ
330	DocType: Purchase Invoice	Supplier Name	ឈ្មោះ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់
331	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25	Read the ERPNext Manual	សូម​អាន​សៀវភៅ​ដៃ ERPNext
332	DocType: Account	Is Group	គឺ​ជា​ក្រុម
333	DocType: Stock Settings	Automatically Set Serial Nos based on FIFO	កំណត់​សម្គាល់ Nos ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដោយ​ផ្អែកលើ FIFO & ‧​;
334	DocType: Accounts Settings	Check Supplier Invoice Number Uniqueness	ពិនិត្យ​ហាងទំនិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​លេខ​ពិសេស
335	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'ដើម្បី​សំណុំ​រឿង​លេខ " មិន​អាច​តិច​ជាង​ពី​សំណុំ​រឿង​លេខ "
336	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +104	Non Profit	មិន​រក​ប្រាក់​ចំណេញ
337	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.js +7	Not Started	មិន​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម
338	DocType: Lead	Channel Partner	ឆា​នែ​ល​ដៃគូ
339	DocType: Account	Old Parent	ឪពុក​ម្តាយ​ចាស់
340	DocType: Notification Control	Customize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.	ប្ដូរ​តាម​បំណង​អត្ថបទ​ណែនាំ​ដែល​ទៅ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​មួយ​។ ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​គ្នា​មាន​អត្ថបទ​ណែនាំ​មួយ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​។
341	DocType: Sales Taxes and Charges Template	Sales Master Manager	កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​លោកគ្រូ​ការ​លក់
342	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74	Global settings for all manufacturing processes.	ការ​កំណត់​សកល​សម្រាប់​ដំណើរ​ការ​ផលិត​ទាំង​អស់​។
343	DocType: Accounts Settings	Accounts Frozen Upto	រីក​រាយ​ជាមួយ​នឹង​ទឹកកក​គណនី
344	DocType: SMS Log	Sent On	ដែល​បាន​ផ្ញើ​នៅ​ថ្ងៃ
345	DocType: Sales Order	Not Applicable	ដែល​មិនអាច​អនុវត្ត​បាន
346	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +140	Holiday master.	ចៅហ្វាយ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​។
347	DocType: Material Request Item	Required Date	កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ទាមទារ
348	DocType: Delivery Note	Billing Address	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​អាសយដ្ឋាន
349	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +735	Please enter Item Code.	សូម​បញ្ចូល​លេខ​កូដ​ធាតុ​។
350	DocType: BOM	Costing	ចំណាយ​ថវិកា​អស់
351	DocType: Purchase Taxes and Charges	If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount	ប្រសិន​បើ​បាន​ធីក​ចំនួន​ប្រាក់​ពន្ធ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​បាន​រួម​បញ្ចូល​រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​អត្រា​ការ​បោះពុម្ព / បោះពុម្ព​ចំនួន​ទឹកប្រាក់
352	apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48	Total Qty	សរុប Qty
353	DocType: Employee	Health Concerns	ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​សុខភាព
354	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15	Unpaid	គ្មាន​ប្រាក់ខែ
355	DocType: Packing Slip	From Package No.	ពី​លេខ​កញ្ចប់
356	DocType: Item Attribute	To Range	ដើម្បី​ជួរ
357	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29	Securities and Deposits	មូលបត្រ​និង​ប្រាក់​បញ្ញើ
358	DocType: Features Setup	Imports	ការ​នាំ​ចូល
359	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +77	Total leaves allocated is mandatory	ចំនួន​សរុប​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក​គឺ​ស្លឹក​ដែល​ចាំបាច់
360	DocType: Job Opening	Description of a Job Opening	ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប​នៃ​ការ​បើក​ការងារ
361	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +102	Pending activities for today	សកម្មភាព​ដែល​មិន​ទាន់​សម្រេច​សម្រាប់​ថ្ងៃ​នេះ
362	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +28	Attendance record.	កំណត់​ត្រា​ចូលរួម​។
363	DocType: Bank Reconciliation	Journal Entries	ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ
364	DocType: Sales Order Item	Used for Production Plan	ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ផែនការ​ផលិតកម្ម
365	DocType: System Settings	Loading...	កំពុង​ផ្ទុក ...
366	DocType: DocField	Password	ពាក្យ​សម្ងាត់
367	DocType: Manufacturing Settings	Time Between Operations (in mins)	ពេល​វេលា​រវាង​ការ​ប្រតិបត្តិការ (នៅ​ក្នុង​នាទី​)
368	DocType: Customer	Buyer of Goods and Services.	អ្នក​ទិញ​ទំនិញ​និង​សេវាកម្ម​។
369	DocType: Journal Entry	Accounts Payable	គណនី​ទូទាត់
370	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24	Add Subscribers	បន្ថែម​អតិថិជន
371	apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220	" does not exists	«​មិន​ដែល​មាន
372	DocType: Pricing Rule	Valid Upto	រីក​រាយ​ជាមួយ​នឹង​មាន​សុពលភាព
373	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +319	List a few of your customers. They could be organizations or individuals.	រាយ​មួយ​ចំនួន​នៃ​អតិថិជន​របស់​អ្នក​។ ពួក​គេ​អាច​ត្រូវ​បាន​អង្គការ​ឬ​បុគ្គល​។
374	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143	Direct Income	ប្រាក់​ចំណូល​ដោយ​ផ្ទាល់
375	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33	Can not filter based on Account, if grouped by Account	មិន​អាច​ត្រង​ដោយ​ផ្អែក​លើ​គណនី​, ប្រសិន​បើ​ការ​ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម​គណនី
376	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88	Administrative Officer	ម​ន្រ្តី​រដ្ឋបាល
377	DocType: Payment Tool	Received Or Paid	ទទួល​បាន​ការ​ឬ​បង់
378	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +318	Please select Company	សូម​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុន
379	DocType: Stock Entry	Difference Account	គណនី​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា
380	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +305	Please enter Warehouse for which Material Request will be raised	សូម​បញ្ចូល​ឃ្លាំង​ដែល​សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លើកឡើង
381	DocType: Production Order	Additional Operating Cost	ចំណាយ​ប្រតិបត្តិការ​បន្ថែម
382	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20	Cosmetics	គ្រឿងសំអាង
383	DocType: DocField	Type	ប្រភេទ
384	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +421	To merge, following properties must be same for both items	រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នោះ​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ត្រូវ​ដូចគ្នា​សម្រាប់​ធាតុ​ទាំង​ពីរ
385	DocType: Communication	Subject	ប្រធានបទ
386	DocType: Shipping Rule	Net Weight	ទំ​ង​ន់​សុទ្ធ
387	DocType: Employee	Emergency Phone	ទូរស័ព្ទ​ស​ង្រ្គោះ​បន្ទាន់
388		Serial No Warranty Expiry	គ្មាន​ផុតកំណត់​ការធានា​សៀរៀល
389	DocType: Sales Order	To Deliver	ដើម្បី​រំដោះ
390	DocType: Purchase Invoice Item	Item	ធាតុ
391	DocType: Journal Entry	Difference (Dr - Cr)	ភាព​ខុស​គ្នា (លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត - Cr​)
392	DocType: Account	Profit and Loss	ប្រាក់​ចំណេញ​និង​ការ​បាត់​បង់
393	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +288	Managing Subcontracting	ការ​គ្រប់គ្រង​អ្នកម៉ៅការ​បន្ត
394	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47	Furniture and Fixture	គ្រឿង​សង្ហា​រឹម​និង​សម្ភារៈ
395	DocType: Quotation	Rate at which Price list currency is converted to company's base currency	អត្រា​ដែល​តារាង​តំលៃ​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បម្លែង​ទៅ​ជា​រូបិយប័ណ្ណ​មូលដ្ឋាន​របស់​ក្រុមហ៊ុន
396	DocType: Selling Settings	Default Customer Group	លំនាំ​ដើម​គ្រុប​អតិថិជន
397	DocType: Global Defaults	If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction	ប្រសិន​បើ​ការ​បិទ​វាល "សរុប​មូល​" នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​ណា​មួយ​ឡើយ
398	DocType: BOM	Operating Cost	ចំណាយ​ប្រតិបត្តិការ
399		Gross Profit	ប្រាក់​ចំណេញ​ដុល
400	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +27	Increment cannot be 0	ចំនួន​បន្ថែម​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន 0
401	DocType: Production Planning Tool	Material Requirement	សម្ភារៈ​តម្រូវ
402	DocType: Company	Delete Company Transactions	លុប​ប្រតិបត្តិការ​ក្រុមហ៊ុន
403	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +44	Total Billing This Year:	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​សរុប​នៅ​ឆ្នាំ​នេះ​:
404	DocType: Purchase Receipt	Add / Edit Taxes and Charges	បន្ថែម / កែសម្រួល​ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
405	DocType: Purchase Invoice	Supplier Invoice No	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​គ្មាន​ការ​ផ្គត់​ផ្គង់
406	DocType: Territory	For reference	សម្រាប់​ជា​ឯកសារ​យោង
407	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +227	Closing (Cr)	បិទ (Cr​)
408	DocType: Serial No	Warranty Period (Days)	រយៈពេល​ធានា (ថ្ងៃ​)
409	DocType: Installation Note Item	Installation Note Item	ធាតុ​ចំណាំ​ការ​ដំឡើង
410		Pending Qty	ដំ​ណើ Qty
411	DocType: Job Applicant	Thread HTML	HTML ដែល​ខ្សែ​ស្រ​ឡាយ
412	DocType: Company	Ignore	មិន​អើពើ
413	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +126	Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt	ឃ្លាំង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​ចាំបាច់​សម្រាប់​ការ​ទទួល​ទិញ​កិច្ច​សន្យា
414	DocType: Pricing Rule	Valid From	មាន​សុពលភាព​ពី
415	DocType: Sales Invoice	Total Commission	គណៈ​ក​ម្មា​ការ​សរុប
416	DocType: Pricing Rule	Sales Partner	ដៃគូ​ការ​លក់
417	DocType: Buying Settings	Purchase Receipt Required	បង្កាន់ដៃ​ត្រូវការ​ទិញ
418	DocType: Monthly Distribution	**Monthly Distribution** helps you distribute your budget across months if you have seasonality in your business. To distribute a budget using this distribution, set this **Monthly Distribution** in the **Cost Center**	** ចែកចាយ​ប្រចាំខែ ** អាច​ជួយ​អ្នក​បាន​ចែក​ចាយ​ថវិកា​របស់​អ្នក​នៅ​ទូទាំង​ខែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​រដូវ​នៅ​ក្នុង​អាជីវកម្ម​របស់​អ្នក​។ ដើម្បី​ចែក​ចាយ​ថវិកា​រ​ដោយ​ប្រើ​ការ​ចែកចាយ​ការ​នេះ​កំណត់​ការ​ចែកចាយ​ប្រចាំខែ ** ** នៅ​ក្នុង​មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ​បាន ** ** ចំ​នាយ
419	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +130	No records found in the Invoice table	បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​តារាង​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​កំណត់ត្រា​គ្មាន
420	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20	Please select Company and Party Type first	សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​ក្រុមហ៊ុន​និង​បក្ស​ទីមួយ
421	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +84	Financial / accounting year.	ហិរញ្ញវត្ថុ / ស្មើ​ឆ្នាំ​។
422	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158	Sorry, Serial Nos cannot be merged	សូម​អភ័យ​ទោស​, សៀរៀល​, Nos មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​គ្នា
423	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +581	Make Sales Order	ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
424	DocType: Project Task	Project Task	គម្រោង​ការងារ
425		Lead Id	ការ​នាំ​មុខ​លេខ​សម្គាល់
426	DocType: C-Form Invoice Detail	Grand Total	សម្ពោធ​សរុប
427	DocType: About Us Settings	Website Manager	កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​វែ​ប​សាយ
428	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34	Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Date	ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់​ផ្តើ​ម​មិន​គួរ​ត្រូវ​បាន​ធំ​ជាង​ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​បញ្ចប់​សារពើពន្ធ
429	DocType: Warranty Claim	Resolution	ការ​ដោះស្រាយ
430	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +66	Payable Account	គណនី​ត្រូវ​បង់
431	DocType: Sales Order	Billing and Delivery Status	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​និង​ការ​ដឹកជញ្ជូន​ស្ថានភាព
432	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58	Repeat Customers	អតិថិជន​ម្តង​ទៀត
433	DocType: Leave Control Panel	Allocate	ការ​បម្រុង​ទុក
434	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16	Previous	មុន
435	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +620	Sales Return	ត្រឡប់​មក​វិញ​ការ​លក់
436	DocType: Production Planning Tool	Select Sales Orders from which you want to create Production Orders.	ជ្រើស​ការ​បញ្ជា​ទិញ​លក់​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតកម្ម​។
437	DocType: Item	Delivered by Supplier (Drop Ship)	ថ្លែង​ដោយ​ហាងទំនិញ (ទម្លាក់​នាវា​)
438	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +120	Salary components.	សមាសភាគ​ប្រាក់​បៀវត្ស​។
439	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12	Database of potential customers.	មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អតិថិជន​សក្តា​នុ​ពល​។
440	DocType: Authorization Rule	Customer or Item	អតិថិជន​ឬ​ធាតុ
441	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +17	Customer database.	មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អតិថិជន​។
442	DocType: Quotation	Quotation To	សម្រង់​ដើម្បី
443	DocType: Lead	Middle Income	ប្រាក់​ចំណូល​ពាក់​ក​ណ្តា​ល
444	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +58	Opening (Cr)	ពិធី​បើក (Cr​)
445	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +195	Allocated amount can not be negative	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក​សម្រាប់​មិន​អាច​ជា​អវិជ្ជមាន
446	DocType: Purchase Order Item	Billed Amt	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ AMT
447	DocType: Warehouse	A logical Warehouse against which stock entries are made.	មួយ​ឃ្លាំង​សម​ប្រឆាំង​នឹង​ធាតុ​ដែល​ភាគ​ហ៊ុន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​។
448	DocType: Event	Wednesday	ថ្ងៃ​ពុធ
449	DocType: Sales Invoice	Customer's Vendor	អតិថិជន​របស់​អ្នក​លក់
450	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +214	Production Order is Mandatory	ផលិតកម្ម​លំដាប់​គឺ​ចាំបាច់
451	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +139	Proposal Writing	ការ​សរសេរ​សំណើ​រ
452	DocType: Fiscal Year Company	Fiscal Year Company	ក្រុមហ៊ុន​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ
453	DocType: Packing Slip Item	DN Detail	ព​ត៌​មាន​លំអិត DN
454	DocType: Time Log	Billed	ផ្សព្វ​ផ្សាយ
455	DocType: Batch	Batch Description	បាច់​ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប
456	DocType: Delivery Note	Time at which items were delivered from warehouse	ពេលវេលា​ដែល​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ពី​ឃ្លាំង
457	DocType: Sales Invoice	Sales Taxes and Charges	ពន្ធ​លក់​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
458	DocType: Employee	Organization Profile	ព​ត៌​មាន​របស់​អង្គការ
459	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +90	Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series	សូម​រៀបចំ​ការ​ចំនួន​ស៊េរី​សម្រាប់​ការ​ចូលរួម​តាម​រយៈ​ការ​រៀបចំ​> លេខរៀង​កម្រង​ឯកសារ
460	DocType: Employee	Reason for Resignation	ហេតុផល​សម្រាប់​ការ​លាលែង​ពី​តំណែង
461	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +150	Template for performance appraisals.	ការវាយតម្លៃ​ការងារ​សម្រាប់​ពុម្ព​។
462	DocType: Payment Reconciliation	Invoice/Journal Entry Details	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ / ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ​ព​ត៌​មាន​លំអិត
463	DocType: Buying Settings	Settings for Buying Module	ម៉ូឌុល​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ការ​ទិញ
464	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +62	Please enter Purchase Receipt first	សូម​បញ្ចូល​បង្កាន់ដៃ​ទិញ​លើក​ដំបូង
465	DocType: Buying Settings	Supplier Naming By	ដាក់​​​ឈ្មោះ​អ្នក​ផ្គត់ផ្គង់​ដោយ
466	DocType: Activity Type	Default Costing Rate	អត្រា​ផ្សារ​លំនាំ​ដើម
467	DocType: Maintenance Schedule	Maintenance Schedule	កាលវិភាគ​ថែទាំ
468	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34	Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.	បន្ទាប់​មក Pricing ក្បួន​ត្រូវ​បាន​ត្រង​ចេញ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​អតិថិជន​, ក្រុម​អតិថិជន​ដែនដី​, ហាងទំនិញ​, ប្រភេទ​ហាងទំនិញ​, យុទ្ធនាការ​, ការ​លក់​ដៃគូ​ល
469	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +179	Please install dropbox python module	សូម​ដំឡើង​ម៉ូឌុល​ពស់ថ្លាន់ Dropbox
470	DocType: Employee	Passport Number	លេខ​លិខិត​ឆ្លង​ដែន
471	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +82	Manager	កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង
472	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +581	From Purchase Receipt	ពី​ការ​ទទួល​ទិញ
473	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +214	Same item has been entered multiple times.	ធាតុ​ដូចគ្នា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ច្រើន​ដង​។
474	DocType: SMS Settings	Receiver Parameter	អ្នក​ទទួល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
475	apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39	'Based On' and 'Group By' can not be same	'ដោយ​ផ្អែក​លើ "និង​" ក្រុម​តាម​' មិន​អាច​ជា​ដូច​គ្នា
476	DocType: Sales Person	Sales Person Targets	ការ​លក់​មនុស្ស​គោលដៅ
477	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/workflow.js +116	To	ដើម្បី
478	apps/frappe/frappe/templates/base.html +145	Please enter email address	សូម​បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល
479	DocType: Production Order Operation	In minutes	នៅ​ក្នុង​នាទី
480	DocType: Issue	Resolution Date	ការ​ដោះស្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ
481	DocType: Selling Settings	Customer Naming By	ឈ្មោះ​អតិថិជន​ដោយ
482	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67	Convert to Group	បម្លែង​ទៅ​ជា​ក្រុម
483	DocType: Activity Cost	Activity Type	ប្រភេទ​សកម្មភាព
484	apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47	Delivered Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បាន​បញ្ជូន
485	DocType: Customer	Fixed Days	ថ្ងៃ​ថេរ
486	DocType: Sales Invoice	Packing List	បញ្ជី​វេច​ខ្ចប់
487	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28	Purchase Orders given to Suppliers.	ការ​បញ្ជា​ទិញ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ទៅ​ឱ្យ​អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់​។
488	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43	Publishing	បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ
489	DocType: Activity Cost	Projects User	គម្រោង​ការ​របស់​អ្នក​ប្រើ
490	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41	Consumed	ប្រើ​ប្រាស់
491	DocType: Company	Round Off Cost Center	បិទ​ការ​ប្រកួត​ជុំ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ការ​ចំណាយ
492	DocType: Material Request	Material Transfer	សម្ភារៈ​សេវា​ផ្ទេរ​ប្រាក់
493	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +56	Opening (Dr)	ពិធី​បើក (លោក​បណ្ឌិត​)
494	apps/frappe/frappe/config/setup.py +66	Settings	ការ​កំណត់
495	DocType: Landed Cost Taxes and Charges	Landed Cost Taxes and Charges	ពន្ធ​ទូក​ចោទ​ប្រកាន់​ចំ​នាយ
496	DocType: Production Order Operation	Actual Start Time	ជាក់​ស្តែ​ង​ពេលវេលា​ចាប់ផ្ដើម
497	DocType: BOM Operation	Operation Time	ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​ពេល​វេលា
498	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/module/module_section.html +27	More	ច្រើន​ទៀត
499	DocType: Pricing Rule	Sales Manager	ប្រធាន​ផ្នែក​លក់
500	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +492	Rename	ប្តូ​រ​ឈ្មោះ
501	DocType: Journal Entry	Write Off Amount	បិទ​ការ​សរសេរ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់
502	apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +251	Allow User	អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ
503	DocType: Journal Entry	Bill No	គ្មាន​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
504	DocType: Purchase Invoice	Quarterly	ប្រចាំ​ត្រីមាស
505	DocType: Selling Settings	Delivery Note Required	ត្រូវការ​ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ
506	DocType: Sales Order Item	Basic Rate (Company Currency)	អត្រា​ការ​ប្រាក់​មូលដ្ឋាន (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
507	DocType: Manufacturing Settings	Backflush Raw Materials Based On	Backflush វត្ថុធាតុដើម​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​លើ
508	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +62	Please enter item details	សូម​បញ្ចូល​សេចក្ដី​លម្អិត​ធាតុ
509	DocType: Purchase Receipt	Other Details	ព​ត៌​មាន​លំអិត​ផ្សេងទៀត
510	DocType: Account	Accounts	គណនី
511	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +67	Marketing	ទីផ្សារ
512	DocType: Features Setup	To track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.	ដើម្បី​តាមដាន​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ការ​លក់​និង​ទិញ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ឯក​សារ​សម្គាល់​របស់​ពួក​គេ NOS ។ នេះ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ដើម្បី​តាមដាន​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ធានា​នៃ​ផលិតផល​។
513	DocType: Purchase Receipt Item Supplied	Current Stock	ហ៊ុន​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
514	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +102	Rejected Warehouse is mandatory against regected item	ឃ្លាំង​បាន​ច្រាន​ចោល​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ធាតុ​គឺ​ចាំបាច់ regected
515	DocType: Account	Expenses Included In Valuation	ការ​ចំណាយ​ដែល​បាន​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ការ​វាយតម្លៃ
516	DocType: Employee	Provide email id registered in company	ផ្តល់​ជូន​នូវ​លេខ​សម្គាល់​នៅ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ
517	DocType: Hub Settings	Seller City	ទីក្រុង​អ្នក​លក់
518	DocType: Email Digest	Next email will be sent on:	អ៊ី​ម៉ែ​ល​បន្ទាប់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​នៅ​លើ​:
519	DocType: Offer Letter Term	Offer Letter Term	ផ្តល់​ជូន​នូវ​លិខិត​អាណត្តិ
520	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +496	Item has variants.	ធាតុ​មាន​វ៉ា​រ្យ៉​ង់​។
521	DocType: Bin	Stock Value	ភាគ​ហ៊ុន​តម្លៃ
522	apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88	Tree Type	ប្រភេទ​ដើម​ឈើ
523	DocType: BOM Explosion Item	Qty Consumed Per Unit	qty ប្រើ​ប្រាស់​ក្នុង​មួយ​ឯកតា
524	DocType: Serial No	Warranty Expiry Date	ការធានា​កាលបរិច្ឆេទ​ផុត​កំណត់
525	DocType: Material Request Item	Quantity and Warehouse	បរិមាណ​និង​ឃ្លាំង
526	DocType: Sales Invoice	Commission Rate (%)	អត្រា​ប្រាក់​កំរៃ (%​)
527	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +172	Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry	ប្រឆាំង​នឹង​ប្រភេទ​ត្រូវ​តែ​មាន​ប័ណ្ណ​មួយ​នៃ​ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​, ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ឬ​ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ
528	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7	Aerospace	អវកាស
529	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +40	Welcome	សូម​ស្វា​គម​ន៏
530	DocType: Journal Entry	Credit Card Entry	ចូល​កាត​ឥណទាន
531	apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18	Task Subject	ភារកិច្ច​ប្រធានបទ
532	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +33	Goods received from Suppliers.	ទំនិញ​ទទួល​បាន​ពី​ការ​ផ្គត់​ផ្គង់​។
533	DocType: Communication	Open	បើក​ទូលាយ
534	DocType: Lead	Campaign Name	ឈ្មោះ​យុទ្ធនាការ​ឃោសនា
535		Reserved	បម្រុង​ទុក
536	DocType: Purchase Order	Supply Raw Materials	ផ្គត់ផ្គង់​សំភារៈ​ឆៅ
537	DocType: Purchase Invoice	The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.	កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ក្រោយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​នៅ​លើ​ការ​ដាក់​ស្នើ​។
538	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10	Current Assets	ទ្រព្យ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
539	DocType: Mode of Payment Account	Default Account	គណនី​លំនាំ​ដើម
540	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +157	Lead must be set if Opportunity is made from Lead	ការ​នាំ​មុខ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ប្រសិន​បើ​មាន​ឱកាស​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ពី​អ្នក​ដឹក​នាំ
541	DocType: Contact Us Settings	Address Title	អាសយដ្ឋាន​ចំណងជើង
542	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +33	Please select weekly off day	សូម​ជ្រើស​យក​ថ្ងៃ​ឈប់សម្រាក​ប្រចាំ​ស​ប្តា​ហ៍
543	DocType: Production Order Operation	Planned End Time	ពេលវេលា​ដែល​បាន​គ្រោង​បញ្ចប់
544		Sales Person Target Variance Item Group-Wise	ការ​លក់​បុគ្គល​ធាតុ​គោលដៅ​អថេរ Group និង​ក្រុមហ៊ុន​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា
545	DocType: Dropbox Backup	Daily	ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ
546	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +112	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	គណនី​ប្រតិបត្តិការ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​សៀវភៅ
547	DocType: Delivery Note	Customer's Purchase Order No	ការ​ទិញ​របស់​អតិថិជន​លំដាប់​គ្មាន
548	DocType: Employee	Cell Number	លេខ​ទូរស័ព្ទ
549	apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +171	Auto Material Requests Generated	សម្ភារៈ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សំណើ​បង្កើត
550	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7	Lost	ការ​បាត់​បង់
551	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +120	You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column	អ្នក​មិន​អាច​បញ្ចូល​ទឹក​ប្រាក់​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ "ជួរ​ឈរ
552	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25	Energy	ថាមពល
553	DocType: Opportunity	Opportunity From	ឱកាស​ការងារ​ពី
554	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +33	Monthly salary statement.	សេចក្តី​ថ្លែង​ការ​ប្រាក់​បៀវត្សរ៍​ប្រចាំ​ខែ​។
555	DocType: Item Group	Website Specifications	ជាក់លាក់​វេ​ប​សាយ
556	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +205	New Account	គណនី​ថ្មី
557	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27	Accounting Entries can be made against leaf nodes. Entries against Groups are not allowed.	ធាតុ​គណនេយ្យ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ថ្នាំង​ស្លឹក​។ ធាតុ​ប្រឆាំង​នឹង​ក្រុម​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​។
558	DocType: ToDo	High	ឧត្តម
559	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +356	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	មិន​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ឬ​បោះបង់ Bom ជា​វា​ត្រូវ​បាន​ផ្សារភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង BOMs ផ្សេង​ទៀត
560	DocType: Opportunity	Maintenance	ការ​ថែរក្សា
561	DocType: User	Male	ឈ្មោល
562	DocType: Item Attribute Value	Item Attribute Value	តម្លៃ​គុណលក្ខណៈ​ធាតុ
563	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +64	Sales campaigns.	យុទ្ធនាការ​លក់​។
564	DocType: Sales Taxes and Charges Template	Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.	ពុម្ព​ស្តង់ដារ​ដែល​អាច​ពន្ធ​លើ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​លក់​ទាំងអស់​។ ពុម្ព​នេះ​អាច​ផ្ទុក​បញ្ជី​នៃ​ក្បាល​ពន្ធ​និង​ការ​ចំណាយ​លើ​ក្បាល / ប្រាក់ចំណូល​ផង​ដែរ​ផ្សេង​ទៀត​ដូច​ជា "ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​"​, "ការ​ធានា​រ៉ាប់​រង​"​, "គ្រប់គ្រង​" ល #### ចំណាំ​អត្រា​ពន្ធ​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​នៅ​ទី​នេះ​នឹង​មាន​អត្រា​ស្តង់​ដា​រ​សម្រាប់​ទាំង​អស់ ** ធាតុ ** ។ ប្រសិន​បើ​មាន​ធាតុ ** ** ដែល​មាន​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ខុស​គ្នា​, ពួក​គេ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ពន្ធ​លើ​ធាតុ ** ** នៅ ** តារាង​ធាតុ​ចៅហ្វាយ ** ។ #### ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប​នៃ​ជួរ​ឈរ 1. ប្រភេទ​គណនា​: - នេះ​អាច​មាន​នៅ​លើ ** សុទ្ធ​សរុប ** (នោះ​គឺ​ជា​ការ​បូក​នៃ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ជា​មូលដ្ឋាន​) ។ - ** នៅ​លើ​ជួរ​ដេក​មុន​សរុប / ចំនួន ** (សម្រាប់​ការ​បង់​ពន្ធ​កើន​ឡើង​ឬ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​) ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​, ពន្ធ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ជា​ភាគរយ​នៃ​ជួរដេក​ពីមុន (ក្នុង​តារាង​ពន្ធ​នេះ​) ចំនួន​ឬ​សរុប​។ - ** ជាក់ស្តែង ** (ដូចដែល​បាន​រៀបរាប់​) ។ 2. ប្រមុខ​គណនី​: សៀវភៅ​គណនី​ក្រោម​ដែល​ការ​បង់​ពន្ធ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កក់​មជ្ឈមណ្ឌល​ចំ​នាយ 3​: បើ​ពន្ធ / ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​គឺ​ជា​ប្រាក់​ចំណូល​មួយ (ដូច​ជា​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​) ឬ​ចំ​វា​ត្រូវការ​ដើម្បី​ត្រូវ​បាន​កក់​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ចំណាយ​ផង​ដែរ​។ 4. ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប​: ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប​នៃ​ការ​បង់​ពន្ធ​នេះ (ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​នៅ​ក្នុង​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ / សញ្ញា​សម្រង់​) ។ 5. អត្រា​ការ​ប្រាក់​: អត្រា​ពន្ធ​។ 6. ចំនួន​: ចំនួន​ប្រាក់​ពន្ធ​។ 7. សរុប​: ចំនួន​សរុប​កើន​ដល់​ចំណុច​នេះ​។ 8. បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​: បើ​ផ្អែក​ទៅ​លើ "ជួរដេក​ពីមុន​សរុប​" អ្នក​អាច​ជ្រើស​ចំនួន​ជួរដេក​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ជា​មូលដ្ឋាន​មួយ​សម្រាប់​ការ​គណនា​នេះ (លំនាំ​ដើម​គឺ​ជួរ​ដេក​មុន​) ។ 9. តើ​ពន្ធ​លើ​នេះ​បាន​រួម​បញ្ចូល​នៅ​អត្រា​មូលដ្ឋាន ?: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធីក​នេះ​, វា​មាន​ន័យ​ថា​ពន្ធ​នេះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ខាង​ក្រោម​តារាង​ធាតុ​, ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ការ​វាយ​តម្លៃ​ជា​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​តារាង​ធាតុ​ដ៏​សំខាន់​របស់​អ្នក​។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​មាន​ប្រយោជន៍​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ដល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​តម្លៃ​មួយ​ផ្ទះល្វែង (រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ពន្ធអាករ​) តម្លៃ​ដល់​អតិថិជន​។
565	DocType: Employee	Bank A/C No.	Bank A / C​, លេខ
566	DocType: Expense Claim	Project	គម្រោង
567	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 7	ការ​អាន 7
568	DocType: Address	Personal	ផ្ទាល់ខ្លួន
569	DocType: Expense Claim Detail	Expense Claim Type	ការ​ចំណាយ​ប្រភេទ​ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង
570	DocType: Shopping Cart Settings	Default settings for Shopping Cart	ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ក​ន្រ្ត​ក​ទំនិញ
571	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +13	Biotechnology	ជី​វ​បច្ចេកវិទ្យា
572	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +108	Office Maintenance Expenses	ការិយាល័យ​ថែទាំ​ចំណាយ
573	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +66	Please enter Item first	សូម​បញ្ចូល​ធាតុ​ដំបូង
574	DocType: Account	Liability	ការទទួលខុសត្រូវ
575	DocType: Company	Default Cost of Goods Sold Account	តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​នៃ​គណនី​ទំនិញ​លក់
576	apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +262	Price List not selected	បញ្ជី​តម្លៃ​ដែល​មិន​បាន​ជ្រើស
577	DocType: Employee	Family Background	ប្រវត្តិ​ក្រុម​គ្រួសារ
578	DocType: Process Payroll	Send Email	ផ្ញើ​អ៊ីមែល
579	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +88	No Permission	គ្មាន​សិទ្ធិ
580	DocType: Company	Default Bank Account	គណនី​ធនាគារ​លំនាំ​ដើម
581	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47	To filter based on Party, select Party Type first	ដើម្បី​ត្រង​ដោយ​ផ្អែក​ទៅ​លើ​គណ​បក្ស​ជ្រើស​គណបក្ស​វាយ​ជា​លើក​ដំបូង
582	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377	Nos	nos
583	DocType: Item	Items with higher weightage will be shown higher	ធាតុ​ជា​មួយ​នឹង weightage ខ្ពស់​ជាង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដែល​ខ្ពស់​ជាង
584	DocType: Bank Reconciliation Detail	Bank Reconciliation Detail	ព​ត៌​មាន​លំអិត​ធនាគារ​ការផ្សះផ្សា
585	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +629	My Invoices	វិ​កិ​យ​ប័ត្រ​របស់​ខ្ញុំ
586	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +43	No employee found	រក​មិន​ឃើញ​បុគ្គលិក
587	DocType: Purchase Order	Stopped	បញ្ឈប់
588	DocType: Item	If subcontracted to a vendor	ប្រសិន​បើ​មាន​អ្នក​លក់​មួយ​ម៉ៅការ​បន្ត
589	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/bom_browser/bom_browser.js +17	Select BOM to start	ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជ្រើស Bom
590	DocType: SMS Center	All Customer Contact	ទាំងអស់​ទំនាក់ទំនង​អតិថិជន
591	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +64	Upload stock balance via csv.	ផ្ទុក​ឡើង​សមតុល្យ​ភាគហ៊ុន​តាមរយៈ CSV ។
592	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +27	Send Now	ផ្ញើ​ឥឡូវ
593		Support Analytics	ការ​គាំទ្រ​វិភាគ
594	DocType: Item	Website Warehouse	វេ​ប​សាយ​ឃ្លាំង
595	DocType: Sales Invoice	The day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etc	ថ្ងៃ​នៃ​ខែ​ដែល​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឧ 05​, 28 ល
596	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49	Score must be less than or equal to 5	ពិន្ទុ​ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង​ឬ​ស្មើ​នឹង 5
597	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +169	C-Form records	កំណត់ត្រា C​-សំណុំ​បែបបទ
598	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +294	Customer and Supplier	ហាងទំនិញ​និង​អតិថិជន
599	DocType: Email Digest	Email Digest Settings	ការ​កំណត់​សង្ខេប​អ៊ី​ម៉ែ​ល
600	apps/erpnext/erpnext/config/support.py +13	Support queries from customers.	ការ​គាំទ្រ​សំណួរ​ពី​អតិថិជន​។
601	DocType: Features Setup	To enable "Point of Sale" features	ដើម្បី​បើក​ការ​«​ចំណុច​នៃ​ការ​លក់ "លក្ខណៈ​ពិសេស
602	DocType: Bin	Moving Average Rate	ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ជា​មធ្យម
603	DocType: Production Planning Tool	Select Items	ជ្រើស​ធាតុ
604	DocType: Comment	Reference Name	ឈ្មោះ​ឯកសារ​យោង
605	DocType: Maintenance Visit	Completion Status	ស្ថានភាព​បញ្ចប់
606	DocType: Sales Invoice Item	Target Warehouse	គោល​ដៅ​ឃ្លាំង
607	DocType: Item	Allow over delivery or receipt upto this percent	អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​ចែក​ចាយ​ឬ​ទទួល​បាន​ជាង​រីក​រាយ​ជាមួយ​នឹង​ភាគរយ
608	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +49	Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Date	គេ​រំពឹង​ថា​ការ​ដឹកជញ្ជូន​មិន​អាច​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​តែ​មុន​ពេល​ការ​លក់​លំដាប់​កាលបរិច្ឆេទ
609	DocType: Upload Attendance	Import Attendance	នាំចូល​វត្តមាន
610	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +17	All Item Groups	ក្រុម​ធាតុ​ទាំងអស់
611	DocType: Process Payroll	Activity Log	សកម្មភាព​កំណត់​ហេតុ
612	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +30	Net Profit / Loss	ប្រាក់​ចំណេញ​សុទ្ធ / បាត់បង់
613	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +94	Automatically compose message on submission of transactions.	តែង​សារ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​ការ​ដាក់​ប្រតិបត្តិការ​។
614	DocType: Production Order	Item To Manufacture	ធាតុ​ដើម្បី​ផលិត
615	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +172	Purchase Order to Payment	ដីកា​បង្គាប់​ឱ្យ​ទូទាត់​ការ​ទិញ
616	DocType: Sales Order Item	Projected Qty	ការ​ព្យាករ Qty
617	DocType: Sales Invoice	Payment Due Date	ការ​ទូទាត់​កាលបរិច្ឆេទ
618	DocType: Newsletter	Newsletter Manager	កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​ព័ត៌មាន
619	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95	'Opening'	"ការ​បើក​"
620	DocType: Notification Control	Delivery Note Message	សារ​ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ
621	DocType: Expense Claim	Expenses	ការ​ចំណាយ
622	DocType: Item Variant Attribute	Item Variant Attribute	ធាតុ​គុណលក្ខណៈ​វ៉ារ្យង់
623		Purchase Receipt Trends	និន្នាការ​បង្កាន់ដៃ​ទិញ
624	DocType: Appraisal	Select template from which you want to get the Goals	ជ្រើស​ពុម្ព​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ដើម្បី​ទទួល​បាន​គោលដៅ​នេះ
625	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +77	Research & Development	ស្រាវជ្រាវ​និង​អភិវឌ្ឍន៍
626		Amount to Bill	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​លោក Bill
627	DocType: Company	Registration Details	ព​ត៌​មាន​លំអិត​ការ​ចុះឈ្មោះ
628	DocType: Item	Re-Order Qty	ដីកាសម្រេច Qty ឡើងវិញ
629	DocType: Leave Block List Date	Leave Block List Date	ទុក​ឱ្យ​បញ្ជី​ប្លុក​កាលបរិច្ឆេទ
630	DocType: Pricing Rule	Price or Discount	ថ្លៃ​ឬ​ការ​បញ្ចុះតម្លៃ
631	DocType: Sales Team	Incentives	ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត
632	DocType: SMS Log	Requested Numbers	លេខ​ដែល​បាន​ស្នើ
633	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +38	Performance appraisal.	វាយតម្លៃ​ការ​អនុវត្ត​។
634	DocType: Sales Invoice Item	Stock Details	ភាគ​ហ៊ុន​លំអិត
635	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29	Project Value	តម្លៃ​គម្រោង
636	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +304	Point-of-Sale	ចំណុច​នៃ​ការ​លក់
637	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +98	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	សមតុល្យ​គណនី​រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង​ឥណទាន​, អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កំណត់​ទឹកប្រាក់​ត្រូវតែ "ជា​" ឥណពន្ធ
638	DocType: Account	Balance must be	មាន​តុល្យភាព​ត្រូវ​តែ​មាន
639	DocType: Hub Settings	Publish Pricing	តម្លៃ​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ
640	DocType: Notification Control	Expense Claim Rejected Message	សារ​ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​លើ​ការ​ចំណាយ​បាន​ច្រាន​ចោល
641		Available Qty	ដែល​អាច​ប្រើ​បាន Qty
642	DocType: Purchase Taxes and Charges	On Previous Row Total	នៅ​លើ​ជួរដេក​សរុប​មុន
643	DocType: Salary Slip	Working Days	ថ្ងៃ​ធ្វើការ
644	DocType: Serial No	Incoming Rate	អត្រា​ការ​មក​ដល់
645	DocType: Packing Slip	Gross Weight	ទំ​ង​ន់​សរុប​បាន
646	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +158	The name of your company for which you are setting up this system.	ឈ្មោះ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​របស់​អ្នក​ដែល​អ្នក​កំពុង​បង្កើត​ប្រព័ន្ធ​នេះ​។
647	DocType: HR Settings	Include holidays in Total no. of Working Days	រួម​បញ្ចូល​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​នៅ​ក្នុង​ការ​សរុប​ទេ​។ នៃ​ថ្ងៃ​ធ្វើការ
648	DocType: Job Applicant	Hold	សង្កត់
649	DocType: Employee	Date of Joining	កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូលរួម
650	DocType: Naming Series	Update Series	កម្រង​ឯកសារ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ
651	DocType: Supplier Quotation	Is Subcontracted	ត្រូវ​បាន​ម៉ៅការ​បន្ត
652	DocType: Item Attribute	Item Attribute Values	តម្លៃ​គុណលក្ខណៈ​ធាតុ
653	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +3	View Subscribers	មើល​អតិថិជន
654	DocType: Purchase Invoice Item	Purchase Receipt	បង្កាន់ដៃ​ទិញ
655		Received Items To Be Billed	ទទួល​បាន​ធាតុ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ
656	DocType: Employee	Ms	លោកស្រី
657	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +148	Currency exchange rate master.	អត្រា​ប្តូ​រ​ប្រាក់​រូបិយប័ណ្ណ​មេ​។
658	DocType: Production Order	Plan material for sub-assemblies	សម្ភារៈ​ផែនការ​សម្រាប់​ការ​អនុ​សភា
659	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +26	Please select the document type first	សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​នេះ​ជា​លើក​ដំបូង
660	DocType: Salary Slip	Leave Encashment Amount	ទុក​ឱ្យ Encashment ចំនួន​ទឹកប្រាក់
661	DocType: Purchase Receipt Item Supplied	Required Qty	តម្រូវការ Qty
662	DocType: Bank Reconciliation	Total Amount	ចំនួន​សរុប
663	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32	Internet Publishing	ការ​បោះពុម្ព​អ៊ី​ធឺ​ណិ​ត
664	DocType: Production Planning Tool	Production Orders	ការ​បញ្ជាទិញ
665	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +35	Balance Value	តម្លៃ​ឱ្យ​មាន​តុល្យភាព
666	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38	Sales Price List	តារាងតម្លៃ​ការ​លក់
667	apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69	Publish to sync items	ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ធាតុ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ
668	DocType: Bank Reconciliation	Account Currency	រូបិយប័ណ្ណ​គណនី
669	apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +131	Please mention Round Off Account in Company	សូម​និយាយ​ពី​គណនី​បិទ​ជុំ​ទី​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន
670	DocType: Purchase Receipt	Range	ជួរ
671	DocType: Supplier	Default Payable Accounts	គណនី​ទូទាត់​លំនាំ​ដើម
672	DocType: Features Setup	Item Barcode	កូដ​ផលិតផល​ធាតុ
673	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 6	ការ​អាន 6
674	DocType: Purchase Invoice Advance	Purchase Invoice Advance	ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ជាមុន
675	DocType: Address	Shop	ហាង​លក់
676	DocType: Hub Settings	Sync Now	ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​ឥឡូវ
677	DocType: Mode of Payment Account	Default Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.	លំនាំ​ដើម​គណនី​ធនាគារ / សាច់ប្រាក់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត​វិក្កយបត្រ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​របៀប​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​។
678	DocType: Employee	Permanent Address Is	អាសយដ្ឋាន​គឺ​ជា​អ​ចិ​ន្រ្តៃ​យ៍
679	DocType: Production Order Operation	Operation completed for how many finished goods?	ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​បាន​បញ្ចប់​សម្រាប់​ទំនិញ​ដែល​បាន​បញ្ចប់​តើ​មាន​មនុស្ស​ប៉ុន្មាន​?
680	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +252	The Brand	ម៉ាក​នេះ
681	DocType: Employee	Exit Interview Details	ព​ត៌​មាន​លំអិត​ចេញ​ពី​ការ​សម្ភាសន៍
682	DocType: Item	Is Purchase Item	តើ​មាន​ធាតុ​ទិញ
683	DocType: Journal Entry Account	Purchase Invoice	ការ​ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
684	DocType: Stock Ledger Entry	Voucher Detail No	ព​ត៌​មាន​លំអិត​កាត​មាន​ទឹក​ប្រាក់​គ្មាន
685	DocType: Stock Entry	Total Outgoing Value	តម្លៃ​ចេញ​សរុប
686	apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +225	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	បើក​កាលបរិច្ឆេទ​និង​ថ្ងៃ​ផុតកំណត់​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​ដូចគ្នា
687	DocType: Lead	Request for Information	សំណើសុំ​ព័ត៌មាន
688	DocType: Payment Tool	Paid	Paid
689	DocType: Salary Slip	Total in words	សរុប​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ
690	DocType: Material Request Item	Lead Time Date	កាលបរិច្ឆេទ​ពេលវេលា​នាំ​មុខ
691	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +54	is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for	គឺ​ជា​ចាំបាច់​។ ប្រហែល​ជា​កំណត់​ត្រា​ប្តូ​រ​រូបិយប័ណ្ណ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់
692	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +538	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	សម្រាប់​ធាតុ "ផលិតផល​កញ្ចប់​, ឃ្លាំង​, សៀរៀល​, គ្មាន​ទេ​និង​បាច់ & ‧​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាត់ទុកថា​ពី​" ការ​វេច​ខ្ចប់​បញ្ជី "តារាង​។ បើ​សិន​ជា​គ្មាន​ឃ្លាំង​និង​ជំនាន់​ដូចគ្នា​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​មាន​ទាំងអស់​សម្រាប់​វេច​ខ្ចប់​ធាតុ​ណាមួយ "ផលិតផល​ជា​កញ្ចប់​" តម្លៃ​ទាំង​នោះ​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​តារាង​ធាតុ​ដ៏​សំខាន់​, តម្លៃ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ 'វេច​ខ្ចប់​បញ្ជី "តារាង​។
693	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +28	Shipments to customers.	ការ​នាំ​ចេញ​ទៅ​កាន់​អតិថិជន​។
694	DocType: Purchase Invoice Item	Purchase Order Item	ទិញ​ធាតុ​លំដាប់
695	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +152	Indirect Income	ចំណូល​ប្រយោល
696	DocType: Payment Tool	Set Payment Amount = Outstanding Amount	កំណត់​ចំនួន​ការ​ទូទាត់ = ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ឆ្នើម
697	DocType: Contact Us Settings	Address Line 1	អាសយដ្ឋាន​បន្ទាត់ 1
698	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53	Variance	អថេរ
699		Company Name	ឈ្មោះ​ក្រុមហ៊ុន
700	DocType: SMS Center	Total Message(s)	សារ​សរុប (s បាន​)
701	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +626	Select Item for Transfer	ជ្រើស​ធាតុ​សម្រាប់​ការ​ផ្ទេរ
702	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24	View a list of all the help videos	មើល​បញ្ជី​នៃ​ការ​ជួយ​វីដេអូ​ទាំងអស់
703	DocType: Bank Reconciliation	Select account head of the bank where cheque was deposited.	ជ្រើស​ប្រធាន​គណនី​របស់​ធនាគារ​នេះ​ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ត្រូវ​បាន​តម្កល់ទុក​។
704	DocType: Selling Settings	Allow user to edit Price List Rate in transactions	អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​អត្រា​តំលៃ​បញ្ជី​នៅ​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ
705	DocType: Pricing Rule	Max Qty	អតិបរមា Qty
706	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16	Chemical	គីមី
707	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +693	All items have already been transferred for this Production Order.	ធាតុ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​រួច​ហើយ​សម្រាប់​ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតផល​នេះ​។
708	DocType: Process Payroll	Select Payroll Year and Month	ជ្រើស​បើក​ប្រាក់​បៀវត្ស​ឆ្នាំ​និង​ខែ
709	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +32	Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account (by clicking on Add Child) of type "Bank"	សូម​ចូល​ទៅ​កាន់​ក្រុម​ដែល​សមស្រប (ជា​ធម្មតា​ពាក្យ​ស្នើសុំ​របស់​មូលនិធិ​> ទ្រព្យ​បច្ចុប្បន្ន​> គណនី​ធនាគារ​និង​បង្កើត​គណនី​ថ្មី​មួយ (ដោយ​ចុច​លើ Add កុមារ​) នៃ​ប្រភេទ "ធនាគារ​"
710	DocType: Workstation	Electricity Cost	តម្លៃ​អគ្គិសនី
711	DocType: HR Settings	Don't send Employee Birthday Reminders	កុំ​ផ្ញើ​បុគ្គលិក​រំលឹក​ខួប​កំណើត
712	DocType: Comment	Unsubscribed	ជា​វ
713	DocType: Opportunity	Walk In	ដើរ​ក្នុង
714	DocType: Item	Inspection Criteria	លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​អធិការកិច្ច
715	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +101	Tree of finanial Cost Centers.	មែកធាង​នៃ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ការ​ចំណាយ finanial ។
716	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12	Transfered	ផ្ទេរ​ប្រាក់
717	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +253	Upload your letter head and logo. (you can edit them later).	ផ្ទុក​ឡើង​ក្បាល​លិខិត​និង​ស្លាក​សញ្ញា​របស់​អ្នក​។ (អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​ពួក​វា​នៅ​ពេល​ក្រោយ​) ។
718	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +156	White	សេត
719	DocType: SMS Center	All Lead (Open)	អ្នក​ដឹក​នាំ​ការ​ទាំងអស់ (ការ​បើក​ចំហ​)
720	DocType: Purchase Invoice	Get Advances Paid	ទទួល​បាន​ការ​វិវត្ត​បង់ប្រាក់
721	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +112	Attach Your Picture	ភ្ជាប់​រូបភាព​របស់​អ្នក
722	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +628	Make	ធ្វើ​ឱ្យ
723	DocType: Journal Entry	Total Amount in Words	ចំនួន​សរុប​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ
724	DocType: Workflow State	Stop	បញ្ឈប់
725	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7	There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.	មាន​កំហុស​។ ហេតុ​ផល​មួយ​ដែល​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រហែលជា​ដែល​អ្នក​មិន​បាន​រក្សា​ទុក​សំណុំ​បែប​បទ​។ សូម​ទាក់ទង support@erpnext.com ប្រសិន​បើ​បញ្ហា​នៅតែ​បន្ត​កើតមាន​។
726	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +3	My Cart	កន្ត្រក​ទំនិញ​របស់ខ្ញុំ
727	DocType: Lead	Next Contact Date	ទំនាក់ទំនង​បន្ទាប់​កាលបរិច្ឆេទ
728	apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +35	Opening Qty	បើក Qty
729	DocType: Holiday List	Holiday List Name	បញ្ជី​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ឈ្មោះ
730	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +168	Stock Options	ជម្រើស​ភាគ​ហ៊ុន
731	DocType: Journal Entry Account	Expense Claim	ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​លើ​ការ​ចំណាយ
732	DocType: Leave Application	Leave Application	ការ​ឈប់​សម្រាក​របស់​កម្មវិធី
733	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +77	Leave Allocation Tool	ទុក​ឱ្យ​ឧបករណ៍​បម្រុង​ទុក
734	DocType: Leave Block List	Leave Block List Dates	ទុក​ឱ្យ​ប្លុក​ថ្ងៃ​បញ្ជី
735	DocType: Company	If Monthly Budget Exceeded (for expense account)	ប្រសិន​បើ​មាន​ថវិកា​ប្រចាំខែ​លើស​ពី (សម្រាប់​គណនី​ដែល​ការ​ចំណាយ​)
736	DocType: Workstation	Net Hour Rate	អត្រា​ហួរ​សុទ្ធ
737	DocType: Landed Cost Purchase Receipt	Landed Cost Purchase Receipt	ទទួល​ទិញ​ការ​ចំណាយ​បាន​ចុះ​ចត
738	DocType: Company	Default Terms	លក្ខខណ្ឌ​លំនាំ​ដើម
739	DocType: Packing Slip Item	Packing Slip Item	វេច​ខ្ចប់​ធាតុ​គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា
740	DocType: POS Profile	Cash/Bank Account	សាច់ប្រាក់ / គណនី​ធនាគារ
741	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +70	Removed items with no change in quantity or value.	ធាតុ​បាន​យក​ចេញ​ដោយ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ក្នុង​បរិមាណ​ឬ​តម្លៃ​ទេ​។
742	DocType: Delivery Note	Delivery To	ដឹកជញ្ជូន​ដើម្បី
743	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +513	Attribute table is mandatory	តារាង​គុណលក្ខណៈ​គឺ​ជា​ការ​ចាំបាច់
744	DocType: Production Planning Tool	Get Sales Orders	ទទួល​បាន​ការ​បញ្ជា​ទិញ​លក់
745	apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +72	Discount	បញ្ចុះ​តំលៃ
746	DocType: Features Setup	Purchase Discounts	ការ​បញ្ចុះតម្លៃ​ទិញ
747	DocType: Workstation	Wages	ប្រាក់​ឈ្នួល
748	DocType: Time Log	Will be updated only if Time Log is 'Billable'	នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ប្រសិន​បើ​កំណត់​ហេតុ​ពេលវេលា​គឺ "Billable​"
749	DocType: Project	Internal	ផ្ទៃក្នុង
750	DocType: Task	Urgent	បន្ទាន់
751	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23	Go to the Desktop and start using ERPNext	ចូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ​ហើយ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ដោយ​ការ​ប្រើ ERPNext
752	DocType: Item	Manufacturer	ក្រុមហ៊ុន​ផលិត
753	DocType: Landed Cost Item	Purchase Receipt Item	ធាតុ​បង្កាន់ដៃ​ទិញ
754	DocType: Production Plan Item	Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse	ឃ្លាំង​ត្រូវ​បាន​បម្រុង​ទុក​នៅ​ក្នុង​ការ​លក់​លំដាប់ / ឃ្លាំង​ទំនិញ​បាន​បញ្ចប់
755	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +65	Selling Amount	ចំនួន​លក់
756	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +40	Time Logs	ម៉ោង​កំណត់ហេតុ
757	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +112	You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Save	អ្នក​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​មាន​ការ​យល់​ព្រម​ចំណាយ​សម្រាប់​កំណត់​ត្រា​នេះ​។ សូម​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​នេះ 'ស្ថានភាព​' និង​រក្សាទុក
758	DocType: Serial No	Creation Document No	ការ​បង្កើត​ឯកសារ​គ្មាន
759	DocType: Issue	Issue	បញ្ហា
760	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28	Account does not match with Company	គណនី​មិន​ត្រូវ​គ្នា​ជាមួយ​ក្រុមហ៊ុន
761	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +131	Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.	គុណ​លក្ខណៈ​សម្រាប់​ធាតុ​វ៉ា​រ្យ៉​ង់​។ ឧទាហរណ៍​ដូចជា​ទំហំ​ពណ៌​ល
762	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +39	WIP Warehouse	ឃ្លាំង WIP
763	DocType: BOM Operation	Operation	ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ
764	DocType: Lead	Organization Name	ឈ្មោះ​អង្គភាព
765	DocType: Tax Rule	Shipping State	រដ្ឋ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
766	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	ធាតុ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ដោយ​ប្រើ "ចូរ​ក្រោក​ធាតុ​ពី​ការ​ទិញ​បង្កាន់ដៃ 'ប៊ូតុង
767	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126	Sales Expenses	ចំណាយ​ការ​លក់
768	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +113	Standard Buying	ទិញ​ស្ដ​ង់​ដា​រ
769	DocType: GL Entry	Against	ប្រឆាំង​នឹង​ការ
770	DocType: Item	Default Selling Cost Center	ចំណាយ​លើ​ការ​លក់​លំនាំ​ដើម​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល
771	DocType: Sales Partner	Implementation Partner	ដៃគូ​អនុវត្ដ​ន៍
772	DocType: Opportunity	Contact Info	ព​ត៌​មាន​ទំនាក់ទំនង
773	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +273	Making Stock Entries	ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​ហ៊ុន
774	DocType: Packing Slip	Net Weight UOM	សុទ្ធ​ទម្ងន់ UOM
775	DocType: Item	Default Supplier	ហាងទំនិញ​លំនាំ​ដើម
776	DocType: Manufacturing Settings	Over Production Allowance Percentage	លើស​ពី​ភាគរយ​សំវិធានធន​ផលិតកម្ម
777	DocType: Shipping Rule Condition	Shipping Rule Condition	លក្ខខណ្ឌ​វិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
778	DocType: Features Setup	Miscelleneous	Miscelleneous
779	DocType: Holiday List	Get Weekly Off Dates	ដើម្បី​ទទួល​បាន​កាលបរិច្ឆេទ​ការ​បិទ​ប្រចាំ​ស​ប្តា​ហ៍
780	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30	End Date can not be less than Start Date	កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​មិន​អាច​តិច​ជាង​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​កាល​បរិច្ឆេទ
781	DocType: Sales Person	Select company name first.	ជ្រើស​ឈ្មោះ​ក្រុម​ហ៊ុន​ជា​លើក​ដំបូង​។
782	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +145	Dr	លោក​បណ្ឌិត
783	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23	Quotations received from Suppliers.	សម្រង់​ពាក្យ​ដែល​ទទួល​បាន​ពី​ការ​ផ្គត់​ផ្គង់​។
784	DocType: Time Log Batch	updated via Time Logs	ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​តាម​រយៈ​ពេល​កំណត់ហេតុ
785	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40	Average Age	អាយុ​ជា​មធ្យម
786	DocType: Opportunity	Your sales person who will contact the customer in future	ការ​លក់​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​ដែល​នឹង​ទាក់ទង​អតិថិជន​នៅ​ថ្ងៃ​អនាគត
787	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +341	List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.	រាយ​មួយ​ចំនួន​នៃ​ការ​ផ្គត់​ផ្គង់​របស់​អ្នក​។ ពួក​គេ​អាច​ត្រូវ​បាន​អង្គការ​ឬ​បុគ្គល​។
788	DocType: Company	Default Currency	រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំ​ដើម
789	DocType: Contact	Enter designation of this Contact	បញ្ចូល​ការ​រចនា​នៃ​ទំនាក់ទំនង​នេះ
790	DocType: Contact Us Settings	Address	អាសយដ្ឋាន
791	DocType: Expense Claim	From Employee	ពី​បុគ្គលិក
792	DocType: Journal Entry	Make Difference Entry	ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​ខុស​គ្នា
793	DocType: Upload Attendance	Attendance From Date	ការ​ចូលរួម​ពី​កាល​បរិច្ឆេទ
794	DocType: Appraisal Template Goal	Key Performance Area	គន្លឹះ​ការ​ស​ម្តែ​ង​តំបន់
795	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +54	Transportation	ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
796	apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +67	and year:	និង​ឆ្នាំ​:
797	DocType: Email Digest	Annual Expense	ចំណាយ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ
798	DocType: SMS Center	Total Characters	តួអក្សរ​សរុប
799	DocType: C-Form Invoice Detail	C-Form Invoice Detail	ព​ត៌​មាន​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​របស់ C​-សំណុំ​បែបបទ
800	DocType: Payment Reconciliation Invoice	Payment Reconciliation Invoice	ការ​ទូទាត់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ផ្សះផ្សា​និង​យុត្តិធម៌
801	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +32	Contribution %	ការ​ចូលរួម​ចំណែក​%
802	DocType: Item	website page link	តំណ​ភ្ជាប់​ទំព័រ​វេ​ប​សាយ
803	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +242	Let's prepare the system for first use.	ចូរ​យើង​រៀបចំ​ប្រព័ន្ធ​សម្រាប់​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ជា​លើក​ដំបូង​។
804	DocType: Company	Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.	លេខ​ចុះបញ្ជី​ក​​្រុមហ៊ុន​សម្រាប់​ជា​ឯកសារ​យោង​របស់​អ្នក​។ ចំនួន​ពន្ធ​ល
805	DocType: Sales Partner	Distributor	ចែកចាយ
806	DocType: Shopping Cart Shipping Rule	Shopping Cart Shipping Rule	ការ​ដើរ​ទិញ​ឥវ៉ាន់​វ​​ិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ក្នុង​ក​ន្រ្ត​ក
807		Ordered Items To Be Billed	ធាតុ​បញ្ជា​ឱ្យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ
808	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24	From Range has to be less than To Range	ពី​ជួរ​មាន​ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​តិច​ជាង​ដើម្បី​ជួរ
809	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21	Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.	ជ្រើស​កំណត់ហេតុ​និង​ការ​ដាក់​ស្នើ​វេលា​ម៉ោង​ដើម្បី​បង្កើត​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​លក់​ថ្មី​។
810	DocType: Global Defaults	Global Defaults	លំនាំដើម​ជា​សកល
811	DocType: Salary Slip	Deductions	ការ​កាត់
812	DocType: Purchase Invoice	Start date of current invoice's period	ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​រយៈ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​របស់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
813	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23	This Time Log Batch has been billed.	នេះ​បាច់​កំណត់ហេតុ​ម៉ោង​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​។
814	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +32	Create Opportunity	បង្កើត​ឱកាស​ការងារ
815	DocType: Salary Slip	Leave Without Pay	ទុក​ឱ្យ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បង់
816	DocType: Supplier	Communications	ទំនាក់ទំនង
817	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +287	Capacity Planning Error	កំហុស​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ផែនការ​ការ​កសាង​សមត្ថភាព
818		Trial Balance for Party	អង្គ​ជំនុំ​តុល្យភាព​សម្រាប់​ការ​គណបក្ស
819	DocType: Lead	Consultant	អ្នក​ប្រឹក្សា​យោបល់
820	DocType: Salary Slip	Earnings	ការ​រក​ប្រាក់​ចំណូល
821	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +77	Opening Accounting Balance	បើក​សមតុល្យ​គណនី
822	DocType: Sales Invoice Advance	Sales Invoice Advance	ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ជាមុន
823	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +398	Nothing to request	គ្មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ស្នើ​សុំ
824	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38	'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'	"ជាក់ស្តែង​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់​ផ្តើ​ម​" មិន​អាច​ជា​ធំ​ជាង​ជាក់ស្តែង​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ "
825	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +75	Management	ការ​គ្រប់គ្រង
826	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +33	Types of activities for Time Sheets	ប្រភេទ​នៃ​សកម្មភាព​សម្រាប់​សន្លឹក​ម៉ោង
827	DocType: Item Attribute Value	This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"	នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ក្នុង​ក្រម​ធាតុ​នៃ​វ៉ា​រ្យ៉​ង់​នោះ​។ ឧទាហរណ៍​ប្រសិន​បើ​អក្សរកាត់​របស់​អ្នក​គឺ "ផលិតកម្ម SM​" និង​លេខ​កូដ​ធាតុ​គឺ "អាវ​យឺត​"​, លេខ​កូដ​ធាតុ​នៃ​វ៉ា​រ្យ៉​ង់​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន "អាវ​យឺត​-ផលិតកម្ម SM​"
828	DocType: Salary Slip	Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.	ប្រាក់​ចំណេញ​សុទ្ធ (និយាយ​ម្យ៉ាង​) នឹង​មើល​ឃើញ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ប័ណ្ណ​ប្រាក់​បៀវត្ស​។
829	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12	Active	សកម្ម
830	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +154	Blue	ពណ៌​ខៀវ
831	DocType: Purchase Invoice	Is Return	តើ​ការ​វិល​ត្រឡប់
832	DocType: Price List Country	Price List Country	បញ្ជី​តម្លៃ​ប្រទេស
833	apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +123	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	ថ្នាំង​បន្ថែម​ទៀត​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្រោម​ការ​ថ្នាំង​ប្រភេទ 'ក្រុម
834	DocType: Item	UOMs	UOMs
835	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57	Item Code cannot be changed for Serial No.	ក្រម​ធាតុ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​សម្រាប់​លេខ​ស៊េរី
836	DocType: Purchase Order Item	UOM Conversion Factor	UOM កត្តា​ប្រែចិត្ត​ជឿ
837	DocType: Stock Settings	Default Item Group	លំនាំ​ដើម​ធាតុ​គ្រុប
838	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13	Supplier database.	មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ផ្គត់​ផ្គង់​។
839	DocType: Account	Balance Sheet	តារាង​តុល្យការ
840	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +561	Cost Center For Item with Item Code '	មជ្ឈមណ្ឌល​ចំណាយ​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​មាន​លេខ​កូដ​ធាតុ "
841	DocType: Opportunity	Your sales person will get a reminder on this date to contact the customer	មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​លក់​របស់​អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​នូវ​ការ​រំលឹក​មួយ​នៅ​លើ​កាលបរិច្ឆេទ​នេះ​ដើម្បី​ទាក់ទង​អតិថិជន
842	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +210	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	គណនី​ដែល​មាន​បន្ថែម​ទៀត​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ក្រោម​ការ​ក្រុម​នោះ​ទេ​តែ​ធាតុ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ក្រុម
843	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +125	Tax and other salary deductions.	ពន្ធ​និង​ការ​កាត់​ប្រាក់​ខែ​ផ្សេង​ទៀត​។
844	DocType: Lead	Lead	ការ​នាំ​មុខ
845	DocType: Email Digest	Payables	បង់
846	DocType: Account	Warehouse	ឃ្លាំង
847		Purchase Order Items To Be Billed	ការ​បញ្ជា​ទិញ​ធាតុ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ
848	DocType: Purchase Invoice Item	Net Rate	អត្រា​ការ​ប្រាក់​សុទ្ធ
849	DocType: Purchase Invoice Item	Purchase Invoice Item	ទិញ​ទំនិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
850	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50	Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts	ភាគ​ហ៊ុន​របស់​ក្រុម GL ធាតុ​សៀវភៅ​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​និង​សម្រាប់​បង្កាន់ដៃ reposted ទិញ​បាន​ជ្រើស​រើស
851	apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8	Item 1	ធាតុ 1
852	DocType: Holiday	Holiday	ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក
853	DocType: Event	Saturday	ថ្ងៃ​សៅរ៍
854	DocType: Leave Control Panel	Leave blank if considered for all branches	ទុក​ទទេ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​សាខា​ទាំង​អស់
855		Daily Time Log Summary	ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ពេល​វេលា​កំណត់​ហេតុ​សង្ខេប
856	DocType: DocField	Label	ស្លាក
857	DocType: Payment Reconciliation	Unreconciled Payment Details	ព​ត៌​មាន​លំអិត​ការ​ទូទាត់ Unreconciled
858	DocType: Global Defaults	Current Fiscal Year	ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
859	DocType: Global Defaults	Disable Rounded Total	បិទ​ការ​សរុប​មូល
860	DocType: Lead	Call	ការ​ហៅ
861	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +390	'Entries' cannot be empty	"ធាតុ​" មិន​អាច​ទទេ
862		Trial Balance	អង្គ​ជំនុំ​តុល្យភាព
863	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +205	Setting up Employees	ការ​រៀបចំ​បុគ្គលិក
864	apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220	Grid "	ក្រឡា​ចត្រង្គ "
865	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +150	Please select prefix first	សូម​ជ្រើស​បុព្វបទ​ជា​លើក​ដំបូង
866	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +138	Research	ស្រាវជ្រាវ
867	DocType: Maintenance Visit Purpose	Work Done	ការងារ​ធ្វើ
868	apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +25	Please specify at least one attribute in the Attributes table	សូម​បញ្ជាក់​គុណលក្ខណៈ​យ៉ាងហោចណាស់​មួយ​នៅ​ក្នុង​តារាង​លក្ខណៈ
869	DocType: Contact	User ID	លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ប្រើ
870	DocType: Communication	Sent	ដែល​បាន​ផ្ញើ
871	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57	View Ledger	មើល​សៀវភៅ
872	DocType: File	Lft	Lft
873	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41	Earliest	ដំបូង​បំផុត
874	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +398	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	ធាតុ​មួយ​ពូល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​សូម​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ធាតុ​ឬ​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ធាតុ​ដែល​ជា​ក្រុម
875	DocType: Communication	Delivery Status	ស្ថានភាព​ដឹកជញ្ជូន
876	DocType: Production Order	Manufacture against Sales Order	ផលិត​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
877	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +429	Rest Of The World	នៅ​សល់​នៃ​ពិភពលោក
878		Budget Variance Report	របាយការណ៍​អថេរ​ថវិកា​រ
879	DocType: Salary Slip	Gross Pay	បង់​សរុប​បាន
880	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +186	Dividends Paid	ភាគលាភ​បង់​ប្រាក់
881	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js +40	Accounting Ledger	គណនេយ្យ​សៀវភៅ​ធំ
882	DocType: Stock Reconciliation	Difference Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា
883	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +192	Retained Earnings	ប្រាក់ចំណូល​រក្សា​ទុក
884	DocType: BOM Item	Item Description	ធាតុ​ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប
885	DocType: Payment Tool	Payment Mode	របៀប​ទូទាត់​ប្រាក់
886	DocType: Purchase Invoice	Is Recurring	តើ​ការ​កើតឡើង
887	DocType: Purchase Order	Supplied Items	ធាតុ​ដែល​បាន​ផ្គត់​ផ្គង់
888	DocType: Production Order	Qty To Manufacture	qty ដើម្បី​ផលិត
889	DocType: Buying Settings	Maintain same rate throughout purchase cycle	រក្សា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ដូចគ្នា​ពេញ​មួយ​វ​ដ្ត​នៃ​ការ​ទិញ
890	DocType: Opportunity Item	Opportunity Item	ធាតុ​ឱកាស​ការងារ
891	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +61	Temporary Opening	ពិធី​បើក​ប​ណ្តោះ​អាសន្ន
892		Employee Leave Balance	បុគ្គលិក​ចាកចេញ​តុល្យភាព
893	DocType: Address	Address Type	ប្រភេទ​អាសយដ្ឋាន
894	DocType: Purchase Receipt	Rejected Warehouse	ឃ្លាំង​ច្រាន​ចោល
895	DocType: GL Entry	Against Voucher	ប្រឆាំង​នឹង​ប័ណ្ណ
896	DocType: Item	Default Buying Cost Center	មជ្ឈ​មណ្ឌល​ការ​ចំណាយ​ទិញ​លំនាំ​ដើម
897	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6	To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.	ដើម្បី​ទទួល​បាន​ប្រយោជន៍​ច្រើន​បំផុត​ក្នុង ERPNext យើង​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ថា​អ្នក​បាន​យក​ពេល​វេលា​មួយ​ចំនួន​និង​មើល​វីដេអូ​បាន​ជំនួយ​ទាំងនេះ​។
898	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +55	to	ដើម្បី
899	DocType: Item	Lead Time in days	អ្នក​ដឹក​នាំ​ការ​ពេល​វេលា​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ
900		Accounts Payable Summary	គណនី​ចងការប្រាក់​សង្ខេប
901	DocType: Journal Entry	Get Outstanding Invoices	ទទួល​បាន​វិ​កិ​យ​ប័ត្រ​ឆ្នើម
902	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +172	Sorry, companies cannot be merged	សូម​អភ័យ​ទោស​, ក្រុម​ហ៊ុន​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​គ្នា
903	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +145	Small	ខ្នាត​តូច
904	DocType: Employee	Employee Number	ចំនួន​បុគ្គលិក
905		Invoiced Amount (Exculsive Tax)	ចំនួន invoiced (ពន្ធ​លើ Exculsive​)
906	apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14	Item 2	ធាតុ 2
907	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +153	Green	ពណ៌​បៃតង
908	DocType: Item	Auto re-order	ការ​បញ្ជា​ទិញ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
909	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59	Total Achieved	សរុប​សម្រេច
910	DocType: Employee	Place of Issue	ទីកន្លែង​បញ្ហា
911	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +59	Contract	ការ​ចុះ​កិច្ច​សន្យា
912	DocType: Report	Disabled	ជន​ពិការ
913	DocType: Email Digest	Add Quote	បន្ថែម​សម្រង់
914	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +83	Indirect Expenses	ការ​ចំណាយ​ដោយ​ប្រយោល
915	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8	Agriculture	កសិកម្ម
916	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +362	Your Products or Services	ផលិតផល​ឬ​សេវាកម្ម​របស់​អ្នក
917	DocType: Mode of Payment	Mode of Payment	របៀប​នៃ​ការ​ទូទាត់
918	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31	This is a root item group and cannot be edited.	នេះ​គឺជា​ក្រុម​មួយ​ដែល​ធាតុ root និង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​។
919	DocType: Journal Entry Account	Purchase Order	ការ​បញ្ជា​ទិញ
920	DocType: Warehouse	Warehouse Contact Info	ឃ្លាំង​ព​ត៌​មាន​ទំនាក់ទំនង
921	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/save.js +78	Name is required	ឈ្មោះ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ
922	DocType: Purchase Invoice	Recurring Type	ប្រភេទ​កើតឡើង
923	DocType: Address	City/Town	ទីក្រុង / ក្រុង
924	DocType: Email Digest	Annual Income	ប្រាក់​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ
925	DocType: Serial No	Serial No Details	គ្មាន​ព័ត៌មាន​លំអិត​សៀរៀល
926	DocType: Purchase Invoice Item	Item Tax Rate	អត្រា​អាករ​ធាតុ
927	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41	Capital Equipments	ឧបករណ៍​រាជធានី
928	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	វិធាន​កំណត់​តម្លៃ​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ផ្អែក​លើ 'អនុវត្ត​នៅ​លើ​' វាល​ដែល​អាច​ជា​ធាតុ​ធាតុ​ក្រុម​ឬ​ម៉ាក​។
929	DocType: Hub Settings	Seller Website	វេ​ប​សាយ​អ្នក​លក់
930	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +143	Total allocated percentage for sales team should be 100	ចំនួន​ភាគរយ​ត្រៀម​បម្រុង​ទុក​សរុប​សម្រាប់​លក់​ក្រុម​គួរ​មាន 100 នាក់
931	DocType: Appraisal Goal	Goal	គ្រាប់​បាល់​បញ្ចូល​ទី
932	DocType: Sales Invoice Item	Edit Description	កែសម្រួល​ការ​បរិយាយ
933	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +318	Expected Delivery Date is lesser than Planned Start Date.	គេ​រំពឹង​ថា​កាលបរិច្ឆេទ​ដឹកជញ្ជូន​គឺ​តិច​ជាង​ចាប់​ផ្ដើម​គំរោង​កាលបរិច្ឆេទ​។
934	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +690	For Supplier	សម្រាប់​ផ្គត់​ផ្គង់
935	DocType: Account	Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.	ការ​កំណត់​ប្រភេទ​គណនី​ជួយ​ក្នុង​ការ​ជ្រើស​គណនី​នេះ​ក្នុង​ប្រតិ​បតិ​្ត​ការ​។
936	DocType: Purchase Invoice	Grand Total (Company Currency)	សម្ពោធ​សរុប (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
937	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42	Total Outgoing	ចេញ​សរុប
938	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48	There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"	មាន​តែ​អាច​ជា​លក្ខខណ្ឌ​មួយ​ដែល​មាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​វិធាន 0 ឬ​តម្លៃ​វា​នៅ​ទទេ​សម្រាប់ "ឱ្យ​តម្លៃ​"
939	DocType: Authorization Rule	Transaction	ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ
940	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +45	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	ចំណាំ​: មជ្ឈមណ្ឌល​នេះ​ជា​ការ​ចំណាយ​ក្រុម​។ មិន​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​បញ្ចូល​គណនី​ប្រឆាំង​នឹង​ក្រុម​។
941	apps/frappe/frappe/config/desk.py +7	Tools	ឧបករណ៍
942	DocType: Item	Website Item Groups	ក្រុម​ធាតុ​វេ​ប​សាយ
943	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +174	Production order number is mandatory for stock entry purpose manufacture	លេខ​លំដាប់​របស់​ផលិតកម្ម​ជា​ការ​ចាំបាច់​សម្រាប់​ធាតុ​ភាគ​ហ៊ុន​ផលិត​គោល​បំណង
944	DocType: Purchase Invoice	Total (Company Currency)	សរុប (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
945	DocType: Journal Entry	Journal Entry	ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ
946	DocType: Workstation	Workstation Name	ឈ្មោះ​ស្ថានីយ​ការងារ Stencils
947	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17	Email Digest:	សង្ខេប​អ៊ី​ម៉ែ​ល​:
948	DocType: Sales Partner	Target Distribution	ចែកចាយ​គោល​ដៅ
949	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/model.js +25	Comments	យោបល់
950	DocType: Salary Slip	Bank Account No.	លេខ​គណនី​ធនាគារ
951	DocType: Naming Series	This is the number of the last created transaction with this prefix	នេះ​ជា​ចំនួន​នៃ​ការ​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​បង្កើត​ចុងក្រោយ​ជាមួយ​បុព្វបទ​នេះ
952	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 8	ការ​អាន 8
953	DocType: Sales Partner	Agent	ភ្នាក់ងារ
954	DocType: Purchase Invoice	Taxes and Charges Calculation	ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ការ​គណនា
955	DocType: BOM Operation	Workstation	ស្ថានីយ​ការងារ Stencils
956	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +112	Hardware	ផ្នែក​រឹង
957	DocType: Attendance	HR Manager	កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ធនធានមនុស្ស
958	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +171	Please select a Company	សូម​ជ្រើសរើស​ក្រុមហ៊ុន
959	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +50	Privilege Leave	ឯកសិទ្ធិ​ចាកចេញ
960	DocType: Purchase Invoice	Supplier Invoice Date	កាលបរិច្ឆេទ​ផ្គត់​ផ្គង់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
961	apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +79	You need to enable Shopping Cart	អ្នក​ត្រូវ​អនុញ្ញាត​ក​ន្រ្ត​ក​ទំនិញ
962	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/grid_body.html +6	No Data	គ្មាន​ទិន្នន័យ
963	DocType: Appraisal Template Goal	Appraisal Template Goal	គោលដៅ​វាយតម្លៃ​ទំព័រ​គំរូ
964	DocType: Salary Slip	Earning	រក​ប្រាក់​ចំណូល
965	DocType: Payment Tool	Party Account Currency	គណបក្ស​គណនី​រូបិយប័ណ្ណ
966		BOM Browser	កម្មវិធី​រុករក Bom
967	DocType: Purchase Taxes and Charges	Add or Deduct	បន្ថែម​ឬ​កាត់កង
968	DocType: Company	If Yearly Budget Exceeded (for expense account)	ប្រសិន​បើ​មាន​ថវិកា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​លើស​ពី (សម្រាប់​គណនី​ដែល​ការ​ចំណាយ​)
969	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +81	Overlapping conditions found between:	លក្ខខណ្ឌ​ត្រួត​ស៊ី​គ្នា​បាន​រក​ឃើញ​រវាង​:
970	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +68	Total Order Value	តម្លៃ​លំដាប់​សរុប
971	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +38	Food	អាហារ
972	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51	Ageing Range 3	ជួរ Ageing 3
973	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +139	You can make a time log only against a submitted production order	អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ពេល​វេលា​ជា​គ្រាន់​តែ​ជា​កំណត់​ហេតុ​ប្រឆាំង​ទៅ​នឹង​គោល​បំណង​ផលិត​កម្ម​ដែល​បាន​ដាក់​ជូន
974	DocType: Maintenance Schedule Item	No of Visits	គ្មាន​ការ​មើល
975	DocType: File	old_parent	old_parent
976	apps/erpnext/erpnext/config/support.py +33	Newsletters to contacts, leads.	ការ​ពិពណ៌នា​ទៅ​ទំនាក់ទំនង​នាំ​។
977	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +360	Operations cannot be left blank.	ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ទុក​ឱ្យ​នៅ​ទទេ​។
978		Delivered Items To Be Billed	ធាតុ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ជូន​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ
979	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60	Warehouse cannot be changed for Serial No.	ឃ្លាំង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​សម្រាប់​លេខ​ស៊េរី
980	DocType: DocField	Description	ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប
981	DocType: Authorization Rule	Average Discount	ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​ជា​មធ្យម
982	DocType: Letter Head	Is Default	ជា​លំនាំ​ដើម
983	DocType: Address	Utilities	ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់
984	DocType: Purchase Invoice Item	Accounting	គណនេយ្យ
985	DocType: Features Setup	Features Setup	ការ​រៀបចំ​លក្ខណៈ​ពិសេស
986	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13	View Offer Letter	មើល​លិខិត​ផ្តល់​ជូន
987	DocType: Communication	Communication	ការ​ទំនាក់ទំនង
988	DocType: Item	Is Service Item	តើ​មាន​ធាតុ​សេវា
989	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +81	Application period cannot be outside leave allocation period	រយៈពេល​ប្រើប្រាស់​មិន​អាច​មាន​ការ​បែង​ចែក​ការ​ឈប់​សម្រាក​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ក្នុង​រយៈ​ពេល
990	DocType: Activity Cost	Projects	គម្រោង​ការ
991	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +31	Please select Fiscal Year	សូម​ជ្រើសរើស​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ
992	DocType: BOM Operation	Operation Description	ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប
993	DocType: Item	Will also apply to variants	ក៏​នឹង​អនុវត្ត​ទៅ​វ៉ា​រ្យ៉​ង់
994	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +30	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​និង​កាលបរិច្ឆេទ​នៅពេល​ដែល​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​។
995	DocType: Quotation	Shopping Cart	ក​ន្រ្ត​ក​ទំនិញ
996	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42	Avg Daily Outgoing	ជាមធ្យម​ប្រចាំថ្ងៃ​ចេញ
997	DocType: Pricing Rule	Campaign	យុទ្ធនាការ​ឃោសនា
998	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +30	Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'	ស្ថានភាព​ការ​អនុម័ត​ត្រូវ​តែ​បាន "ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​" ឬ "បាន​ច្រាន​ចោល​"
999	DocType: Purchase Invoice	Contact Person	ទំនាក់ទំនង
1000	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +35	'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'	"ការ​រំពឹង​ទុក​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​កាល​បរិច្ឆេទ​" មិន​អាច​ជា​ធំ​ជាង​ការ​រំពឹង​ទុក​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ "
1001	DocType: Holiday List	Holidays	ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក
1002	DocType: Sales Order Item	Planned Quantity	បរិមាណ​ដែល​បាន​គ្រោង​ទុក
1003	DocType: Purchase Invoice Item	Item Tax Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ពន្ធ​លើ​ធាតុ
1004	DocType: Item	Maintain Stock	ការ​រក្សា​ហ៊ុន
1005	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +213	Stock Entries already created for Production Order	ធាតុ​ភាគ​ហ៊ុន​ដែល​បាន​បង្កើត​រួច​ផលិតកម្ម​លំដាប់
1006	DocType: Leave Control Panel	Leave blank if considered for all designations	ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទុក​វា​ឱ្យ​ទទេ​សម្រាប់​ការ​រចនា​ទាំង​អស់​បាន​ពិចារណា​ថា
1007	apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16	From Datetime	ចាប់​ពី Datetime
1008	DocType: Email Digest	For Company	សម្រាប់​ក្រុមហ៊ុន
1009	apps/erpnext/erpnext/config/support.py +38	Communication log.	កំណត់ហេតុ​នៃ​ការ​ទំនាក់ទំនង​។
1010	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +66	Buying Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​នៃ​ការ​ទិញ
1011	DocType: Sales Invoice	Shipping Address Name	ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ឈ្មោះ​អាសយដ្ឋាន
1012	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50	Chart of Accounts	គំនូស​តាង​គណនី
1013	DocType: Material Request	Terms and Conditions Content	លក្ខខណ្ឌ​មាតិកា
1014	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +471	cannot be greater than 100	មិន​អាច​ជា​ធំ​ជាង 100
1015	DocType: Maintenance Visit	Unscheduled	គ្មាន​ការ​គ្រោងទុក
1016	DocType: Employee	Owned	កម្ម​សិទ្ធ​ផ្ទាល់ខ្លួន
1017	DocType: Salary Slip Deduction	Depends on Leave Without Pay	អាស្រ័យ​នៅ​លើ​ស្លឹក​ដោយ​គ្មាន​ប្រាក់​ខែ
1018	DocType: Pricing Rule	Higher the number, higher the priority	ខ្ពស់​ជាង​ចំនួន​, ខ្ពស់​ជាង​អាទិភាព
1019		Purchase Invoice Trends	ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​និន្នាការ
1020	DocType: Employee	Better Prospects	ទស្សនវិស័យ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​មុន
1021	DocType: Appraisal	Goals	គ្រាប់​បាល់​បញ្ចូល​ទី
1022	DocType: Warranty Claim	Warranty / AMC Status	ការធានា / ស្ថានភាព AMC
1023		Accounts Browser	កម្មវិធី​រុករក​គណនី
1024	DocType: GL Entry	GL Entry	ចូល GL ដើម
1025	DocType: HR Settings	Employee Settings	ការ​កំណត់​បុគ្គលិក
1026		Batch-Wise Balance History	ប្រាជ្ញា​តុល្យភាព​បាច់​ប្រវត្តិ
1027	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +72	To Do List	ដើម្បី​ធ្វើ​បញ្ជី
1028	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +63	Apprentice	សិស្ស
1029	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +106	Negative Quantity is not allowed	បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​ទទួលទាន​អវិជ្ជមាន​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត
1030	DocType: Purchase Invoice Item	Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Charges	តារាង​ពន្ធ​លើ​ការ​ដែល​បាន​ទៅ​យក​ពី​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ធាតុ​ដែល​ម្ចាស់​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​និង​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​វាល​នេះ​។ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​បង់ពន្ធ​និង​បន្ទុក
1031	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +151	Employee cannot report to himself.	បុគ្គលិក​មិន​អាច​រាយ​ការណ៍​ទៅ​ខ្លួន​ឯង​។
1032	DocType: Account	If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.	ប្រសិនបើ​គណនី​គឺ​ជា​ការ​ក​ក​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ដាក់​កម្រិត​។
1033	DocType: Email Digest	Bank Balance	ធនាគារ​តុល្យភាព
1034	DocType: Job Opening	Job profile, qualifications required etc.	ទម្រង់​យ៉ូប​បាន​ទាមទារ​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ល
1035	DocType: Journal Entry Account	Account Balance	សមតុល្យ​គណនី
1036	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +112	Tax Rule for transactions.	វិធាន​ពន្ធ​សម្រាប់​កិច្ចការ​ជំនួញ​។
1037	DocType: Rename Tool	Type of document to rename.	ប្រភេទ​នៃ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​។
1038	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +381	We buy this Item	យើង​ទិញ​ធាតុ​នេះ
1039	DocType: Address	Billing	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
1040	DocType: Bulk Email	Not Sent	មិន​បាន​ផ្ញើ​រ
1041	DocType: Purchase Invoice	Total Taxes and Charges (Company Currency)	ពន្ធ​សរុប​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់ (រូបិយប័ណ្ណ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​)
1042	DocType: Shipping Rule	Shipping Account	គណនី​លើ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
1043	DocType: Quality Inspection	Readings	អាន
1044	DocType: Stock Entry	Total Additional Costs	ការ​ចំណាយ​បន្ថែម​ទៀត​សរុប
1045	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +374	Sub Assemblies	សភា​អនុ
1046	DocType: Shipping Rule Condition	To Value	ទៅ​តម្លៃ
1047	DocType: Supplier	Stock Manager	ភាគ​ហ៊ុន​ប្រធាន​គ្រប់គ្រង
1048	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +581	Packing Slip	គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា​វេច​ខ្ចប់
1049	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +111	Office Rent	ការិយាល័យ​សំរាប់​ជួល
1050	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +110	Setup SMS gateway settings	ការ​កំណត់​ច្រក​ចេញ​ចូល​ការ​រៀបចំ​សារ​ជា​អក្សរ
1051	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60	Import Failed!	នាំចូល​បាន​បរាជ័យ​!
1052	apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +21	No address added yet.	គ្មាន​អាសយដ្ឋាន​បន្ថែម​នៅ​ឡើយ​ទេ​។
1053	DocType: Workstation Working Hour	Workstation Working Hour	ស្ថានីយ​ការងារ​ការងារ​ហួរ
1054	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +83	Analyst	អ្នក​វិភាគ
1055	DocType: Item	Inventory	សារពើ​ភ័​ណ្ឌ
1056	DocType: Features Setup	To enable "Point of Sale" view	ដើម្បី​បើក​ការ​«​ចំណុច​នៃ​ការ​លក់​«​ទស្សនៈ
1057	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +402	Payment cannot be made for empty cart	ការ​ទូទាត់​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​សម្រាប់​រទេះ​ទទេ
1058	DocType: Item	Sales Details	ព​ត៌​មាន​លំអិត​ការ​លក់
1059	DocType: Opportunity	With Items	ជា​មួយ​នឹង​ការ​ធាតុ
1060	apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36	In Qty	នៅ​ក្នុង qty
1061	DocType: Notification Control	Expense Claim Rejected	ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​លើ​ការ​ចំណាយ​បាន​ច្រាន​ចោល
1062	DocType: Sales Invoice	The date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.	កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ក្រោយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​នៅ​លើ​ការ​ដាក់​ស្នើ​។
1063	DocType: Item Attribute	Item Attribute	គុណ​លក្ខណៈ​ធាតុ
1064	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105	Government	រដ្ឋា​ភិ​បាល
1065	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +263	Item Variants	វ៉ា​រ្យ៉​ង់​ធាតុ
1066	DocType: Company	Services	ការ​ផ្តល់​សេវា
1067	DocType: Cost Center	Parent Cost Center	មជ្ឈមណ្ឌល​តម្លៃ​ដែល​មាតា​ឬ​បិតា
1068	DocType: Sales Invoice	Source	ប្រភព
1069	DocType: Leave Type	Is Leave Without Pay	ត្រូវ​ទុក​ឱ្យ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បង់
1070	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +133	No records found in the Payment table	រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​តារាង​គ្មាន​ប្រាក់​បង់​ការ​កត់ត្រា
1071	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +153	Financial Year Start Date	កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ក្នុង​ឆ្នាំ​ហិរញ្ញវត្ថុ
1072	DocType: Employee External Work History	Total Experience	បទពិសោធន៍​សរុប
1073	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +276	Packing Slip(s) cancelled	គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា​វេច​ខ្ចប់ (s​) បាន​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល
1074	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +96	Freight and Forwarding Charges	ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​និង​ការ​បញ្ជូន​បន្ត
1075	DocType: Material Request Item	Sales Order No	គ្មាន​ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
1076	DocType: Item Group	Item Group Name	ធាតុ​ឈ្មោះ​ក្រុម
1077	apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27	Taken	គេ​យក
1078	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +66	Transfer Materials for Manufacture	ផ្ទេរ​សម្រាប់​ការផលិត​សម្ភារៈ
1079	DocType: Pricing Rule	For Price List	សម្រាប់​តារាងតម្លៃ
1080	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27	Executive Search	ស្វែងរក​ប្រតិបត្តិ
1081	DocType: Maintenance Schedule	Schedules	កាលវិភាគ
1082	DocType: Purchase Invoice Item	Net Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​សុទ្ធ
1083	DocType: Purchase Order Item Supplied	BOM Detail No	ព​ត៌​មាន​លំអិត Bom គ្មាន
1084	DocType: Purchase Invoice	Additional Discount Amount (Company Currency)	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បញ្ចុះតម្លៃ​បន្ថែម (រូបិយប័ណ្ណ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​)
1085	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8	Please create new account from Chart of Accounts.	សូម​បង្កើត​គណនី​ថ្មី​មួយ​ពី​តារាង​នៃ​គណនី​។
1086	DocType: Maintenance Visit	Maintenance Visit	ថែទាំ​ទស្សនកិច្ច
1087	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49	Customer > Customer Group > Territory	អតិថិជន​> គ្រុប​អតិថិជន​> ដែនដី
1088	DocType: Sales Invoice Item	Available Batch Qty at Warehouse	បាច់​អាច​រក​បាន Qty នៅ​ឃ្លាំង
1089	DocType: Time Log Batch Detail	Time Log Batch Detail	ព​ត៌​មាន​លំអិត​បាច់​កំណត់ហេតុ​ម៉ោង
1090	DocType: Workflow State	Tasks	ភារកិច្ច
1091	DocType: Landed Cost Voucher	Landed Cost Help	ជំនួយ​ការ​ចំណាយ​បាន​ចុះ​ចត
1092	DocType: Event	Tuesday	កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ
1093	DocType: Leave Block List	Block Holidays on important days.	ប្រតិទិន​ឈប់​សម្រាក​នៅ​ថ្ងៃ​ដ៏​សំខាន់​ប្លុក​។
1094		Accounts Receivable Summary	គណនី​សង្ខេប​ទទួល
1095	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +187	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	សូម​កំណត់​លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​វាល​កំណត់​ត្រា​និយោជិត​ម្នាក់​ក្នុង​ការ​កំណត់​តួនាទី​របស់​និយោជិត
1096	DocType: UOM	UOM Name	ឈ្មោះ UOM
1097	DocType: Top Bar Item	Target	គោល​ដៅ
1098	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33	Contribution Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ចំ​ែ​ណ​ក
1099	DocType: Sales Invoice	Shipping Address	ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​អាសយដ្ឋាន
1100	DocType: Stock Reconciliation	This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.	ឧបករណ៍​នេះ​អាច​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់សម័យ​ឬ​ជួសជុល​បរិមាណ​និង​តម្លៃ​នៃ​ភាគ​ហ៊ុន​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​។ វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​តម្លៃ​ប្រព័ន្ធ​និង​អ្វី​ដែល​ជា​ការ​ពិត​មាន​នៅ​ក្នុង​ឃ្លាំង​របស់​អ្នក​។
1101	DocType: Delivery Note	In Words will be visible once you save the Delivery Note.	នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សា​ទុក​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន​ផង​ដែរ​។
1102	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +115	Brand master.	ចៅហ្វាយ​ម៉ាក​។
1103	DocType: ToDo	Due Date	កាលបរិច្ឆេទ​ដល់​កំណត់
1104	DocType: Sales Invoice Item	Brand Name	ឈ្មោះ​ម៉ាក
1105	DocType: Purchase Receipt	Transporter Details	សេចក្ដី​លម្អិត​ដឹកជញ្ជូន
1106	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377	Box	ប្រអប់
1107	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +137	The Organization	អង្គការ
1108	DocType: Monthly Distribution	Monthly Distribution	ចែកចាយ​ប្រចាំខែ
1109	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68	Receiver List is empty. Please create Receiver List	បញ្ជី​អ្នក​ទទួល​គឺ​ទទេ​។ សូម​បង្កើត​បញ្ជី​អ្នក​ទទួល
1110	DocType: Production Plan Sales Order	Production Plan Sales Order	ផលិតកម្ម​ផែនការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
1111	DocType: Sales Partner	Sales Partner Target	ដៃគូ​គោលដៅ​ការ​លក់
1112	DocType: Pricing Rule	Pricing Rule	វិធាន​ការកំណត់​តម្លៃ
1113	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +167	Material Request to Purchase Order	សម្ភារៈ​សំណើ​ទិញ​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
1114	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16	Bank Accounts	គណនី​ធនាគារ
1115		Bank Reconciliation Statement	សេចក្តី​ថ្លែង​ការ​របស់​ធនាគារ​ការផ្សះផ្សា
1116	DocType: Address	Lead Name	ការ​នាំ​មុខ​ឈ្មោះ
1117		POS	ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត
1118	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +268	Opening Stock Balance	ការ​បើក​ផ្សារ​ហ៊ុន​តុល្យភាព
1119	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40	No Items to pack	គ្មាន​ធាតុ​ខ្ចប់
1120	DocType: Shipping Rule Condition	From Value	ពី​តម្លៃ
1121	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +552	Manufacturing Quantity is mandatory	បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​ទទួលទាន​គឺ​ចាំបាច់​កម្មន្តសាល
1122	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45	Amounts not reflected in bank	មាន​ចំនួន​មិន​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​នៅ​ក្នុង​ធនាគារ
1123	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 4	ការ​អាន​ទី 4
1124	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +23	Claims for company expense.	ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​សម្រាប់​ការ​ចំណាយ​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​។
1125	DocType: Company	Default Holiday List	បញ្ជី​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​លំនាំដើម
1126	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +165	Stock Liabilities	បំណុល​ភាគ​ហ៊ុន
1127	DocType: Purchase Receipt	Supplier Warehouse	ឃ្លាំង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់
1128	DocType: Opportunity	Contact Mobile No	ទំនាក់ទំនង​ទូរស័ព្ទ​គ្មាន
1129	DocType: Production Planning Tool	Select Sales Orders	ជ្រើស​ការ​បញ្ជាទិញ​លក់
1130		Material Requests for which Supplier Quotations are not created	សំណើ​សម្ភារៈ​ដែល​សម្រង់​ស​ម្តី​ផ្គត់ផ្គង់​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត
1131	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +117	The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.	ថ្ងៃ​នេះ (s​) បាន​នៅ​លើ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ដាក​​់​ពាក្យ​សុំ​ឈប់​សម្រាក​គឺ​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​។ អ្នក​ត្រូវ​ការ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​សម្រាប់​ការ​ឈប់​សម្រាក​។
1132	DocType: Features Setup	To track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.	ដើម្បី​តាមដាន​ធាតុ​ដែល​បាន​ប្រើ​ប្រាស់​លេខ​កូដ​។ អ្នក​នឹង​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ការ​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន​និង​ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ដោយ​ការ​ស្កេន​លេខ​កូដ​នៃ​ធាតុ​។
1133	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +588	Mark as Delivered	សម្គាល់​ថា​បាន​ដឹកនាំ
1134	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +34	Make Quotation	ចូរ​ធ្វើ​សម្រង់
1135	DocType: Dependent Task	Dependent Task	ការងារ​ពឹង​ផ្អែក
1136	DocType: Manufacturing Settings	Try planning operations for X days in advance.	ការ​ធ្វើ​ផែនការ​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​សម្រាប់​ការ​ព្យាយាម​របស់ X នៅ​មុន​ថ្ងៃ​។
1137	DocType: HR Settings	Stop Birthday Reminders	បញ្ឈប់​ការ​រំលឹក​ខួប​កំណើត
1138	DocType: SMS Center	Receiver List	បញ្ជី​អ្នក​ទទួល
1139	DocType: Payment Tool Detail	Payment Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ការ​ទូទាត់
1140	apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46	Consumed Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​គេ​ប្រើ​ប្រាស់
1141	DocType: Salary Structure Deduction	Salary Structure Deduction	ការ​កាត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រាក់​បៀវត្ស
1142	apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +108	Import Successful!	ការ​នាំ​ចូល​ដែល​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​!
1143	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27	Cost of Issued Items	តម្លៃ​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ
1144	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +41	Age (Days)	អាយុ (ថ្ងៃ​)
1145	DocType: Quotation Item	Quotation Item	ធាតុ​សម្រង់
1146	DocType: Account	Account Name	ឈ្មោះ​គណនី
1147	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +34	From Date cannot be greater than To Date	ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​មិន​អាច​មាន​ចំនួន​ច្រើន​ជាង​កាល​បរិច្ឆេទ
1148	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +59	Supplier Type master.	ប្រភេទ​ផ្គត់​ផ្គង់​គ្រូ​។
1149	DocType: Purchase Order Item	Supplier Part Number	ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​ផ្នែក​មួយ​ចំនួន
1150	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +379	Add	បន្ថែម
1151	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +92	Conversion rate cannot be 0 or 1	អត្រា​នៃ​ការ​ប្រែចិត្ត​ជឿ​មិន​អាច​ជា 0 ឬ 1
1152	DocType: Accounts Settings	Credit Controller	ឧបករណ៍​ត្រួត​ពិនិត្យ​ឥណទាន
1153	DocType: Delivery Note	Vehicle Dispatch Date	កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ជូន​យានយន្ត
1154	DocType: Company	Default Payable Account	គណនី​ទូទាត់​លំនាំ​ដើម
1155	apps/erpnext/erpnext/config/website.py +13	Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.	ការ​កំណត់​សម្រាប់​រទេះ​ដើរ​ទិញ​ឥវ៉ាន់​អន​ឡា​ញ​ដូច​ជា​វិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​បញ្ជី​តម្លៃ​ល
1156	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +124	Setup Complete	រៀបចំ​ការ​បំពេញ
1157	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +17	Reserved Qty	រក្សា Qty
1158	DocType: Party Account	Party Account	គណនី​គណបក្ស
1159	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +74	Human Resources	ធនធានមនុស្ស
1160	DocType: Lead	Upper Income	ផ្នែក​ខាង​លើ​ប្រាក់​ចំណូល
1161	DocType: Journal Entry Account	Debit in Company Currency	ឥណពន្ធ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន​រូបិយប័ណ្ណ
1162	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py +58	My Issues	បញ្ហា​របស់​ខ្ញុំ
1163	DocType: BOM Item	BOM Item	ធាតុ Bom
1164	DocType: Appraisal	For Employee	សម្រាប់​បុគ្គលិក
1165	DocType: Company	Default Values	តម្លៃ​លំនាំដើម
1166	DocType: Expense Claim	Total Amount Reimbursed	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​សរុប​ដែល​បាន​សង​វិញ
1167	DocType: Customer	Default Price List	តារាងតម្លៃ​លំនាំ​ដើម
1168	DocType: Payment Reconciliation	Payments	ការ​ទូទាត់
1169	DocType: ToDo	Medium	មធ្យម
1170	DocType: Budget Detail	Budget Allocated	ថវិកា​ដែល​បាន​ត្រៀម​បម្រុងទុក
1171	DocType: Journal Entry	Entry Type	ប្រភេទ​ធាតុ
1172		Customer Credit Balance	សមតុល្យ​ឥណទាន​អតិថិជន
1173	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +137	Please verify your email id	សូម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​លេខ​សម្គាល់​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក
1174	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42	Customer required for 'Customerwise Discount'	អតិថិជន​ដែល​បាន​ទាមទារ​សម្រាប់ 'បញ្ចុះតម្លៃ Customerwise "
1175	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +53	Update bank payment dates with journals.	ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់​ប្រាក់​ធនាគារ​ដែល​ទិនានុប្បវត្តិ​។
1176	DocType: Quotation	Term Details	ព​ត៌​មាន​លំអិត​រយៈពេល
1177	DocType: Manufacturing Settings	Capacity Planning For (Days)	ផែនការ​ការ​កសាង​សមត្ថភាព​សម្រាប់ (ថ្ងៃ​)
1178	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +63	None of the items have any change in quantity or value.	គ្មាន​ការ​ធាតុ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​ណាមួយ​ក្នុង​បរិមាណ​ឬ​តម្លៃ​។
1179	DocType: Warranty Claim	Warranty Claim	ប​ណ្តឹ​ង​ធានា
1180		Lead Details	ព​ត៌​មាន​លំអិត​នាំ​មុខ
1181	DocType: Purchase Invoice	End date of current invoice's period	កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​នៃ​រយៈ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​របស់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
1182	DocType: Pricing Rule	Applicable For	កម្មវិធី​សម្រាប់
1183	DocType: Bank Reconciliation	From Date	ពី​កាល​បរិច្ឆេទ
1184	DocType: Shipping Rule Country	Shipping Rule Country	វិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ក្នុង​ប្រទេស
1185	DocType: Maintenance Visit	Partially Completed	បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ផ្នែក
1186	DocType: Leave Type	Include holidays within leaves as leaves	រួម​បញ្ចូល​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​នៅ​ក្នុង​ស្លឹក​ជា​ស្លឹក
1187	DocType: Sales Invoice	Packed Items	ធាតុ packed
1188	apps/erpnext/erpnext/config/support.py +18	Warranty Claim against Serial No.	ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​ប្រឆាំង​នឹង​លេខ​សៀរៀល​ធានា
1189	DocType: BOM Replace Tool	Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOM	ជំនួស​ជាក់លាក់ Bom ក្នុង BOMs ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់​ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​។ វា​នឹង​ជំនួស​តំណ Bom អាយុ​, ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​ការ​ចំណាយ​និង​ការ​រីក​លូតលាស់​ឡើង​វិញ "ធាតុ​ផ្ទុះ Bom​" តារាង​ជា​មួយ Bom ថ្មី
1190	DocType: Shopping Cart Settings	Enable Shopping Cart	បើក​ការ​ក​ន្រ្ត​ក​ទំនិញ
1191	DocType: Employee	Permanent Address	អាសយដ្ឋាន​អ​ចិ​ន្រ្តៃ​យ៍
1192	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148	Please select item code	សូម​ជ្រើសរើស​លេខ​កូដ​ធាតុ
1193	DocType: Salary Structure Deduction	Reduce Deduction for Leave Without Pay (LWP)	កាត់​បន្ថយ​ការ​កាត់​ស្នើសុំ​ការអនុញ្ញាត​ដោយ​គ្មាន​ប្រាក់​ខែ (LWP​)
1194	DocType: Territory	Territory Manager	កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ទឹក​ដី
1195	DocType: Delivery Note Item	To Warehouse (Optional)	ទៅ​ឃ្លាំង (ជា​ជម្រើស​)
1196	DocType: Sales Invoice	Paid Amount (Company Currency)	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បាន​បង់ (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
1197	DocType: Purchase Invoice	Additional Discount	បញ្ចុះ​តំលៃ​បន្ថែម
1198	DocType: Selling Settings	Selling Settings	ការ​លក់​ការ​កំណត់
1199	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39	Online Auctions	ការ​ដេញ​ថ្លៃ​លើ​ប​ណ្តា​ញ
1200	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +101	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	សូម​បរិមាណ​ឬ​អត្រា​វាយតម្លៃ​ឬ​ទាំង​ពីរ​បាន​បញ្ជាក់
1201	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +50	Company, Month and Fiscal Year is mandatory	ក្រុម​ហ៊ុន​, ខែ​និង​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​ចាំបាច់
1202	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +102	Marketing Expenses	ចំណាយ​ទីផ្សារ
1203		Item Shortage Report	របាយការណ៍​កង្វះ​ធាតុ
1204	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +185	Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" too	ទំ​ង​ន់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ \ n សូម​និយាយ​អំពី "ទម្ងន់ UOM​" ពេក
1205	DocType: Stock Entry Detail	Material Request used to make this Stock Entry	សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ​ប្រើ​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ផ្សារ​ហ៊ុន​នេះ​បាន​ចូល
1206	apps/erpnext/erpnext/config/support.py +43	Single unit of an Item.	អង្គភាព​តែ​មួយ​នៃ​ធាតុ​មួយ​។
1207	DocType: Accounts Settings	Make Accounting Entry For Every Stock Movement	ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​គណនេយ្យ​សម្រាប់​គ្រប់​ចលនា​ហ៊ុន
1208	DocType: Leave Allocation	Total Leaves Allocated	ចំនួន​សរុប​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក​ស្លឹក
1209	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +169	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	សូម​បញ្ចូល​ឆ្នាំ​ដែល​មាន​សុពលភាព​ហិរញ្ញវត្ថុ​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម​និង​បញ្ចប់
1210	DocType: Employee	Date Of Retirement	កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូល​និវត្តន៍
1211	DocType: Upload Attendance	Get Template	ទទួល​បាន​ទំព័រ​គំរូ
1212	DocType: Address	Postal	ប្រៃ​ស​ណី​យ
1213	DocType: Item	Weightage	Weightage
1214	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +91	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	ការ​គ្រុប​អតិថិជន​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​សូម​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ឈ្មោះ​របស់​អតិថិជន​ឬ​ប្តូ​រ​ឈ្មោះ​ក្រុម​របស់​អតិថិជន
1215	DocType: Territory	Parent Territory	ដែនដី​មាតា​ឬ​បិតា
1216	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 2	ការ​អាន 2
1217	DocType: Stock Entry	Material Receipt	សម្ភារៈ​បង្កាន់ដៃ
1218	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +373	Products	ផលិតផល
1219	DocType: Item	If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.	ប្រសិន​បើ​មាន​ធាតុ​នេះ​មាន​វ៉ា​រ្យ៉​ង់​, បន្ទាប់​មក​វា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ការ​លក់​ល
1220	DocType: Lead	Next Contact By	ទំនាក់ទំនង​បន្ទាប់​ដោយ
1221	DocType: Quotation	Order Type	ប្រភេទ​លំដាប់
1222	DocType: Purchase Invoice	Notification Email Address	សេចក្តី​ជូនដំណឹង​ស្តី​ពី​អាសយដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល
1223	DocType: Payment Tool	Find Invoices to Match	សែ​្វ​ង​រក​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ឱ្យ​ស្មើភាព​គ្នា​រវាង
1224		Item-wise Sales Register	ធាតុ​ប្រាជ្ញា​លក់​ចុះឈ្មោះ
1225	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +147	e.g. "XYZ National Bank"	ឧ​ទា​ហរ​ណ៏ "XYZ របស់​ធនាគារ​ជាតិ​"
1226	DocType: Purchase Taxes and Charges	Is this Tax included in Basic Rate?	តើ​ការ​ប្រមូល​ពន្ធ​លើ​នេះ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​អត្រា​ជា​មូលដ្ឋាន​?
1227	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61	Total Target	គោលដៅ​សរុប
1228	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +22	Shopping Cart is enabled	ក​ន្រ្ត​ក​ទំនិញ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត
1229	DocType: Job Applicant	Applicant for a Job	កម្មវិធី​សម្រាប់​ការងារ
1230	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +173	No Production Orders created	គ្មាន​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ផលិត​ផល​ដែល​បាន​បង្កើត
1231	DocType: Stock Reconciliation	Reconciliation JSON	ការ​ផ្សះផ្សា JSON
1232	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3	Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.	ជួរ​ឈរ​ច្រើន​ពេក​។ នាំ​ចេញ​របាយការណ៍​និង​បោះពុម្ព​ដោយ​ប្រើ​កម្មវិធី​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​។
1233	DocType: Sales Invoice Item	Batch No	បាច់​គ្មាន
1234	DocType: Selling Settings	Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order	អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ការ​លក់​ការ​ទិញ​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​ជា​ច្រើន​ប្រឆាំង​នឹង​អតិថិជន​របស់​មួយ
1235	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +152	Main	ដើម​ចម្បង
1236	DocType: DocPerm	Delete	លុប
1237	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +13	Variant	វ៉ា​រ្យ៉​ង់
1238	DocType: Naming Series	Set prefix for numbering series on your transactions	កំណត់​បុព្វបទ​សម្រាប់​លេខ​ស៊េរី​លើ​ប្រតិ​បតិ​្ត​ការ​របស់​អ្នក
1239	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +164	Stopped order cannot be cancelled. Unstop to cancel.	គោល​បំណង​បញ្ឈប់​ការ​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុបចោល​។ ឮ​ដើម្បី​លុបចោល​។
1240	DocType: Employee	Leave Encashed?	ទុក​ឱ្យ Encashed​?
1241	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32	Opportunity From field is mandatory	ឱកាស​ក្នុង​វាល​ពី​គឺ​ចាំបាច់
1242	DocType: Item	Variants	វ៉ា​រ្យ៉​ង់
1243	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +545	Make Purchase Order	ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​ទិញ​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
1244	DocType: SMS Center	Send To	បញ្ជូន​ទៅ
1245	DocType: Sales Team	Contribution to Net Total	ការ​ចូលរួម​ចំណែក​ក្នុង​ការ​សុទ្ធ​សរុប
1246	DocType: Sales Invoice Item	Customer's Item Code	ក្រម​ធាតុ​របស់​អតិថិជន
1247	DocType: Stock Reconciliation	Stock Reconciliation	ភាគ​ហ៊ុន​ការផ្សះផ្សា
1248	DocType: Territory	Territory Name	ឈ្មោះ​ទឹក​ដី
1249	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +152	Work-in-Progress Warehouse is required before Submit	ការងារ​ក្នុង​វឌ្ឍនភាព​ឃ្លាំង​ត្រូវ​ទាមទារ​មុន​ពេល​ដាក់​ស្នើ
1250	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +43	Applicant for a Job.	កម្មវិធី​សម្រាប់​ការងារ​នេះ​។
1251	DocType: Purchase Order Item	Warehouse and Reference	ឃ្លាំង​និង​ឯកសារយោង
1252	DocType: Supplier	Statutory info and other general information about your Supplier	ព​ត៌​មាន​ច្បាប់​និង​ព័​ត៌​មាន​ទូទៅ​អំពី​ផ្គត់ផ្គង់​របស់​អ្នក
1253	DocType: Country	Country	ប្រទេស
1254	apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +47	Addresses	អាសយដ្ឋាន
1255	DocType: Communication	Received	ទទួល​បាន
1256	DocType: Shipping Rule Condition	A condition for a Shipping Rule	លក្ខខណ្ឌ​មួយ​សម្រាប់​វិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​មួយ
1257	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +326	Item is not allowed to have Production Order.	ធាតុ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតផល​។
1258	DocType: DocField	Attach Image	ភ្ជាប់​រូបភាព
1259	DocType: Packing Slip	The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)	ទំ​ង​ន់​សុទ្ធ​កញ្ចប់​នេះ​។ (គណនា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ជា​ផលបូក​នៃ​ទម្ងន់​សុទ្ធ​នៃ​ធាតុ​)
1260	DocType: Sales Order	To Deliver and Bill	ដើម្បី​ផ្តល់​និង Bill
1261	DocType: GL Entry	Credit Amount in Account Currency	ចំនួន​ឥណទាន​រូបិយប័ណ្ណ​គណនី
1262	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +24	Time Logs for manufacturing.	កំណត់ហេតុ​សម្រាប់​ការ​ផលិត​វេលា​ម៉ោង​។
1263	DocType: Item	Apply Warehouse-wise Reorder Level	អនុវត្ត​ឃ្លាំង​ប្រាជ្ញា​រៀបចំ​កំរិត
1264	DocType: Authorization Control	Authorization Control	ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​សេចក្តី​អនុញ្ញាត
1265	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +23	Time Log for tasks.	កំណត់​ហេតុ​ពេលវេលា​សម្រាប់​ការងារ​។
1266	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +561	Payment	ការ​ទូទាត់
1267	DocType: Production Order Operation	Actual Time and Cost	ពេល​វេលា​ពិត​ប្រាកដ​និង​ការ​ចំណាយ
1268	DocType: Employee	Salutation	ពាក្យ​សួរសុខទុក្ខ
1269	DocType: Communication	Rejected	ច្រាន​ចោល
1270	DocType: Pricing Rule	Brand	ម៉ាក
1271	DocType: Item	Will also apply for variants	ក៏​នឹង​អនុវត្ត​សម្រាប់​វ៉ា​រ្យ៉​ង់
1272	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +153	Bundle items at time of sale.	ធាតុ​បាច់​នៅ​ក្នុង​ពេល​នៃ​ការ​លក់​។
1273	DocType: Sales Order Item	Actual Qty	ជាក់​ស្តែ Qty
1274	DocType: Sales Invoice Item	References	ឯកសារយោង
1275	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 10	ការ​អាន 10
1276	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +363	List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.	រាយ​បញ្ជី​ផលិតផល​ឬ​សេវាកម្ម​របស់​អ្នក​ដែល​អ្នក​ទិញ​ឬ​លក់​។ ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាកដ​ថា​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ធាតុ Group ដែល​ជា​ឯកតា​រង្វាស់​និង​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចាប់​ផ្តើ​ម​។
1277	DocType: Hub Settings	Hub Node	ហាប់​ថ្នាំង
1278	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78	You have entered duplicate items. Please rectify and try again.	អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ធាតុ​ស្ទួន​។ សូម​កែ​តម្រូវ​និង​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​។
1279	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +87	Associate	រង
1280	DocType: SMS Center	Create Receiver List	បង្កើត​បញ្ជី​អ្នក​ទទួល
1281	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.js +5	Expired	ផុត​កំណត់
1282	DocType: Packing Slip	To Package No.	ខ្ចប់​លេខ
1283	DocType: DocType	System	របស់​ប្រព័ន្ធ
1284	DocType: Warranty Claim	Issue Date	បញ្ហា​កាលបរិច្ឆេទ
1285	DocType: Activity Cost	Activity Cost	ការ​ចំណាយ​សកម្មភាព
1286	DocType: Purchase Receipt Item Supplied	Consumed Qty	ប្រើ​ប្រាស់ Qty
1287	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52	Telecommunications	ទូរគមនាគមន៍
1288	DocType: Packing Slip	Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)	បង្ហាញ​ថា​កញ្ចប់​នេះ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​រឿង​នេះ​ការ​ចែក​ចាយ (មាន​តែ​សេចក្តី​ព្រាង​)
1289	DocType: Payment Tool	Make Payment Entry	ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​ទូទាត់ប្រាក់
1290		Sales Invoice Trends	ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​និន្នាការ
1291	DocType: Leave Application	Apply / Approve Leaves	អនុវត្ត / អនុម័ត​ស្លឹក
1292	apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23	For	ចំពោះ
1293	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +90	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	អាច​យោង​ជួរ​ដេក​តែ​ប្រសិន​បើ​ប្រភេទ​បន្ទុក​គឺ "នៅ​លើ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ជួរ​ដេក​មុន​" ឬ "មុន​ជួរដេក​សរុប
1294	DocType: Sales Order Item	Delivery Warehouse	ឃ្លាំង​ដឹកជញ្ជូន
1295	DocType: Stock Settings	Allowance Percent	ភាគរយ​សំវិធានធន
1296	DocType: SMS Settings	Message Parameter	ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​សារ​ដែល​បាន
1297	DocType: Serial No	Delivery Document No	ចែក​ចាយ​ឯកសារ​មិន​មាន
1298	DocType: Landed Cost Voucher	Get Items From Purchase Receipts	ទទួល​បាន​ធាតុ​ពី​បង្កាន់ដៃ​ទិញ
1299	DocType: Serial No	Creation Date	កាលបរិច្ឆេទ​បង្កើត
1300	DocType: Purchase Order Item	Supplier Quotation Item	ធាតុ​សម្រង់​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់
1301	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27	Make Salary Structure	ធ្វើ​ឱ្យ​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រាក់ខែ
1302	DocType: Item	Has Variants	មាន​វ៉ា​រ្យ៉​ង់
1303	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22	Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.	ចុច​លើ​ប៊ូតុង "ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​លក់​ថ្មី​។
1304	DocType: Monthly Distribution	Name of the Monthly Distribution	ឈ្មោះ​របស់​ចែកចាយ​ប្រចាំខែ
1305	DocType: Sales Person	Parent Sales Person	ឪពុក​ម្តាយ​របស់​បុគ្គល​លក់
1306	apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14	Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaults	សូម​បញ្ជាក់​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន Master និង​លំនាំដើម​ជា​សកល
1307	DocType: Dropbox Backup	Dropbox Access Secret	Dropbox ចូល​ដំណើរ​ការ​សម្ងាត់
1308	DocType: Purchase Invoice	Recurring Invoice	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​កើតឡើង
1309	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +79	Managing Projects	ការ​គ្រប់គ្រង​គម្រោង
1310	DocType: Supplier	Supplier of Goods or Services.	ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​ទំនិញ​ឬ​សេវា​។
1311	DocType: Budget Detail	Fiscal Year	ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ
1312	DocType: Cost Center	Budget	ថវិកា​រ
1313	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51	Achieved	សម្រេច​បាន
1314	apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65	Territory / Customer	ទឹក​ដី / អតិថិជន
1315	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +309	e.g. 5	ឧ 5
1316	DocType: Sales Invoice	In Words will be visible once you save the Sales Invoice.	នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សា​ទុក​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​លក់​។
1317	DocType: Item	Is Sales Item	តើ​មាន​ធាតុ​លក់
1318	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21	Item Group Tree	ធាតុ​គ្រុប​ដើមឈើ​មួយ​ដើម
1319	DocType: Maintenance Visit	Maintenance Time	ថែទាំ​ម៉ោង
1320		Amount to Deliver	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​ផ្តល់
1321	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +371	A Product or Service	ផលិតផល​ឬ​សេវាកម្ម
1322	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +146	There were errors.	មាន​កំហុស​។
1323	DocType: Naming Series	Current Value	តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន
1324	DocType: Delivery Note Item	Against Sales Order	ប្រឆាំង​នឹង​ដីកា​លក់
1325		Serial No Status	ស្ថានភាព​គ្មាន​សៀរៀល
1326	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +382	Item table can not be blank	តារាង​ធាតុ​មិន​អាច​ទទេ
1327	DocType: Pricing Rule	Selling	លក់
1328	DocType: Employee	Salary Information	ព​ត៌​មាន​ប្រាក់​បៀវត្ស
1329	DocType: Sales Person	Name and Employee ID	ឈ្មោះ​និង​លេខ​សម្គាល់​របស់​និយោជិត
1330	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +275	Due Date cannot be before Posting Date	កាលបរិច្ឆេទ​ដោយ​សារ​តែ​មិន​អាច​មាន​មុន​ពេល​ការ​ប្រកាស​កាលបរិច្ឆេទ
1331	DocType: Website Item Group	Website Item Group	វេ​ប​សាយ​ធាតុ​គ្រុប
1332	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +170	Duties and Taxes	ភារកិច្ច​និង​ពន្ធ
1333	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +312	Please enter Reference date	សូម​បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​យោង
1334	DocType: Item Website Specification	Table for Item that will be shown in Web Site	តារាង​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​វ៉ិ​ប​សាយ
1335	DocType: Purchase Order Item Supplied	Supplied Qty	ការ​ផ្គត់ផ្គង់ Qty
1336	DocType: Material Request Item	Material Request Item	ការ​ស្នើ​សុំ​សម្ភារៈ​ធាតុ
1337	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +98	Tree of Item Groups.	មែកធាង​នៃ​ក្រុម​ធាតុ​។
1338	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +100	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	មិន​អាច​យោង​លេខ​ជួរដេក​ធំ​ជាង​ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង​ចំនួន​ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់​ប្រភេទ​ការចោទប្រកាន់​នេះ
1339		Item-wise Purchase History	ប្រវត្តិ​ទិញ​ប្រាជ្ញា​ធាតុ
1340	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +152	Red	ពណ៌​ក្រហម
1341	DocType: Account	Frozen	ទឹកកក
1342		Open Production Orders	ការ​បើក​ចំហ​រ​ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតកម្ម
1343	DocType: Installation Note	Installation Time	ពេល​ដំឡើង
1344	DocType: Sales Invoice	Accounting Details	សេចក្ដី​លម្អិត​គណនី
1345	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +44	Delete all the Transactions for this Company	លុប​ប្រតិបត្តិការ​ទាំង​អស់​សម្រាប់​ក្រុមហ៊ុន​នេះ
1346	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +57	Investments	ការ​វិនិយោគ
1347	DocType: Issue	Resolution Details	ព​ត៌​មាន​លំអិត​ការ​ដោះស្រាយ
1348	DocType: Quality Inspection Reading	Acceptance Criteria	លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ក្នុង​ការ​ទទួល​យក
1349	DocType: Item Attribute	Attribute Name	ឈ្មោះ​គុណលក្ខណៈ
1350	DocType: Item Group	Show In Website	បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​វេ​ប​សាយ
1351	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +372	Group	ជា​ក្រុម
1352	DocType: Task	Expected Time (in hours)	ពេលវេលា​ដែល​គេ​រំពឹង​ថា (គិត​ជា​ម៉ោង​)
1353		Qty to Order	qty ម៉​ង់​ទិញ
1354	DocType: Features Setup	To track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Product Bundle, Sales Order, Serial No	ដើម្បី​តាមដាន​ឈ្មោះ​យីហោ​ក្នុង​ឯកសារ​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន​ឱកាស​សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ​, ធាតុ​, ការ​ទិញ​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​, ការ​ទិញ​ប័ណ្ណ​, ទទួល​ទិញ​សម្រង់​, ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​, ផលិតផល​កញ្ចប់​, ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​, សៀរៀល​, គ្មាន
1355	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +51	Gantt chart of all tasks.	គំនូសតាង Gantt ភារកិច្ច​ទាំងអស់​។
1356	DocType: Appraisal	For Employee Name	សម្រាប់​ឈ្មោះ​បុគ្គលិក
1357	DocType: Holiday List	Clear Table	ជម្រះ​ការ​តារាង
1358	DocType: Features Setup	Brands	ផលិតផល​ម៉ាក
1359	DocType: C-Form Invoice Detail	Invoice No	គ្មាន​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
1360	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +567	From Purchase Order	បាន​មក​ពី​ការ​ទិញ​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
1361	DocType: Activity Cost	Costing Rate	អត្រា​ការ​ប្រាក់​មាន​តម្លៃ
1362		Customer Addresses And Contacts	អាសយដ្ឋាន​អតិថិជន​និង​ទំនាក់ទំនង
1363	DocType: Employee	Resignation Letter Date	កាលបរិច្ឆេទ​លិខិត​លា​លែង​ពី​តំណែង
1364	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	ក្បួន​កំណត់​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​ត្រង​បន្ថែម​ទៀត​ដោយ​ផ្អែក​លើ​បរិមាណ​។
1365	apps/frappe/frappe/desk/page/applications/applications.js +45	Not Set	មិន​បាន​កំណត់
1366	DocType: Communication	Date	កាលបរិច្ឆេទ
1367	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61	Repeat Customer Revenue	ប្រាក់​ចំណូល​គយ​បាន​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត
1368	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +115	Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.	ចូរ​អង្គុយ​យ៉ាង​តឹង​ខណៈ​ពេល​ដែល​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​។ វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​ស្របក់​។
1369	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377	Pair	គូ
1370	DocType: Bank Reconciliation Detail	Against Account	ប្រឆាំង​នឹង​គណនី
1371	DocType: Maintenance Schedule Detail	Actual Date	ជាក់​ស្តែ​ង​កាល​បរិច្ឆេទ
1372	DocType: Item	Has Batch No	មាន​បាច់​គ្មាន
1373	DocType: Delivery Note	Excise Page Number	រដ្ឋាករ​លេខ​ទំព័រ
1374	DocType: Employee	Personal Details	ព​ត៌​មាន​លំអិត​ផ្ទាល់ខ្លួន
1375		Maintenance Schedules	កាលវិភាគ​ថែរក្សា
1376		Quotation Trends	សម្រង់​និន្នាការ
1377	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +302	Debit To account must be a Receivable account	ឥណពន្ធ​វី​សា​ទៅ​គណនី​ត្រូវ​តែ​ជា​គណនី​ដែល​ទទួល
1378	DocType: Shipping Rule Condition	Shipping Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
1379		Pending Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​មិន​ទាន់​សម្រេច
1380	DocType: Purchase Invoice Item	Conversion Factor	ការ​ប្រែចិត្ត​ជឿ​កត្តា
1381	DocType: Purchase Order	Delivered	បាន​បញ្ជូន
1382	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +160	Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com)	រៀបចំ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ចូល​មក​សម្រាប់​លេខ​សម្គាល់​ការ​ងារ​អ៊ីមែល​។ (ឧ jobs@example.com​)
1383	DocType: Purchase Receipt	Vehicle Number	ចំនួន​រថយន្ត
1384	DocType: Purchase Invoice	The date on which recurring invoice will be stop	ថ្ងៃ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​កើតឡើង​វិក្កយបត្រ​បញ្ឈប់​ការ
1385	DocType: Journal Entry	Accounts Receivable	គណនី​អ្នក​ទទួល
1386		Supplier-Wise Sales Analytics	ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​ប្រាជ្ញា​លក់​វិភាគ
1387	DocType: Address Template	This format is used if country specific format is not found	ទ្រង់ទ្រាយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ប្រសិន​បើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាក់លាក់​គឺ​មិន​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ប្រទេស
1388	DocType: Custom Field	Custom	ផ្ទាល់ខ្លួន
1389	DocType: Production Order	Use Multi-Level BOM	ប្រើ​ពហុ​កម្រិត Bom
1390	DocType: Bank Reconciliation	Include Reconciled Entries	រួម​បញ្ចូល​ធាតុ​សំ​រុះ​សំ​រួល
1391	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +41	Tree of finanial accounts.	មែកធាង​នៃ​គណនី​របស់ finanial ។
1392	DocType: Leave Control Panel	Leave blank if considered for all employee types	ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទុក​វា​ឱ្យ​ទទេ​អស់​ទាំង​ប្រភេទ​ពិចារណា​សម្រាប់​បុគ្គលិក
1393	DocType: Landed Cost Voucher	Distribute Charges Based On	ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​ចែក​ចាយ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
1394	DocType: HR Settings	HR Settings	ការ​កំណត់​ធនធានមនុស្ស
1395	apps/frappe/frappe/config/setup.py +138	Printing	ការ​បោះពុម្ព
1396	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +114	Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.	ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​លើ​ការ​ចំណាយ​គឺ​ត្រូវ​រង់ចាំ​ការ​អនុម័ត​។ មាន​តែ​ការ​អនុម័ត​លើ​ការ​ចំណាយ​នេះ​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្ថានភាព​ទាន់សម័យ​។
1397	DocType: Purchase Invoice	Additional Discount Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បញ្ចុះតម្លៃ​បន្ថែម
1398	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/misc/utils.js +110	and	និង
1399	DocType: Leave Block List Allow	Leave Block List Allow	បញ្ជី​ប្លុក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ចាក​ចេញ​ពី
1400	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +236	Abbr can not be blank or space	Abbr មិន​អាច​មាន​នៅ​ទទេ​ឬ​ទំហំ
1401	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50	Sports	កីឡា
1402	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61	Total Actual	សរុប​ជាក់ស្តែង
1403	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +377	Unit	អង្គភាព
1404	apps/frappe/frappe/integrations/doctype/dropbox_backup/dropbox_backup.py +182	Please set Dropbox access keys in your site config	សូម​កំណត់​កូន​សោ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ Dropbox ក្នុង​តំបន់​របស់​អ្នក
1405	apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113	Please specify Company	សូម​បញ្ជាក់​ក្រុមហ៊ុន
1406		Customer Acquisition and Loyalty	ការ​ទិញ​របស់​អតិថិជន​និង​ភាព​ស្មោះត្រង់
1407	DocType: Purchase Receipt	Warehouse where you are maintaining stock of rejected items	ឃ្លាំង​ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ឱ្យ​បាន​នូវ​ភាគ​ហ៊ុន​របស់​ធាតុ​ដែល​បាន​ច្រាន​ចោល
1408	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +156	Your financial year ends on	កាល​ពី​ឆ្នាំ​ហិរញ្ញវត្ថុ​របស់​អ្នក​នឹង​បញ្ចប់​នៅ​ថ្ងៃ
1409	DocType: POS Profile	Price List	តារាងតម្លៃ
1410	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +47	Expense Claims	ប្តឹ​ង​ទាមទារ​សំណង​លើ​ការ​ចំណាយ
1411	DocType: Issue	Support	ការ​គាំទ្រ
1412		BOM Search	ស្វែងរក Bom
1413	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +176	Closing (Opening + Totals)	បិទ (បើក + + សរុប​)
1414	apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +26	Please specify currency in Company	សូម​បញ្ជាក់​រូបិយប័ណ្ណ​នៅ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន
1415	DocType: Workstation	Wages per hour	ប្រាក់​ឈ្នួល​ក្នុង​មួយ​ម៉ោង
1416	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +83	Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.	បង្ហាញ / លាក់​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដូច​ជា​សៀរៀល NOS លោក​ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត​ជាដើម
1417	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	បន្ទាប់​ពី​ការ​សម្ភារៈ​សំណើ​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​កម្រិត​ឡើងវិញ​ដើម្បី​ធាតុ​របស់
1418	DocType: Salary Slip	Deduction	ការ​ដក
1419	DocType: Address Template	Address Template	អាសយដ្ឋាន​ទំព័រ​គំរូ
1420	apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +128	Please enter Employee Id of this sales person	សូម​បញ្ចូល​និយោជិត​លេខ​សម្គាល់​នេះ​បុគ្គល​ការ​លក់
1421	DocType: Territory	Classification of Customers by region	ចំណាត់​ថ្នាក់​នៃ​អតិថិជន​ដោយ​តំបន់
1422	DocType: Project	% Tasks Completed	% ភារកិច្ច​បាន​បញ្ចប់
1423	DocType: Project	Gross Margin	ប្រាក់​ចំណេញ​ដុល
1424	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +140	Please enter Production Item first	សូម​បញ្ចូល​ធាតុ​ដំបូង​ផលិតកម្ម
1425	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +72	disabled user	អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​បិទ
1426	DocType: Opportunity	Quotation	សម្រង់
1427	DocType: Salary Slip	Total Deduction	ការ​កាត់​សរុប
1428	DocType: Quotation	Maintenance User	អ្នកប្រើប្រាស់​ថែទាំ
1429	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +139	Cost Updated	ការ​ចំណាយ​បន្ទាន់​សម័យ
1430	DocType: Employee	Date of Birth	ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត
1431	DocType: Fiscal Year	**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.	** ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​ឆ្នាំ ** តំណាង​ឱ្យ​ហិរញ្ញវត្ថុ​។ ការ​បញ្ចូល​គណនី​ទាំងអស់​និង​ប្រតិបត្តិការ​ដ៏​ធំ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​តាម​ដាន​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ ** ** ។
1432	DocType: Opportunity	Customer / Lead Address	អតិថិជន / អ្នក​ដឹក​នាំ​ការ​អាសយដ្ឋាន
1433	DocType: Production Order Operation	Actual Operation Time	ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​ពេល​វេលា​ពិត​ប្រាកដ
1434	DocType: Authorization Rule	Applicable To (User)	ដែល​អាច​អនុវត្ត​ទៅ (អ្នកប្រើប្រាស់​)
1435	DocType: Purchase Taxes and Charges	Deduct	កាត់
1436	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +170	Job Description	ការ​ពិពណ៌នា​ការងារ
1437	DocType: Purchase Order Item	Qty as per Stock UOM	qty ដូច​ជា​ក្នុង​មួយ​ហ៊ុន UOM
1438	apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py +343	Please select a valid csv file with data	សូម​ជ្រើស​ឯកសារ CSV ដែល​មាន​សុពលភាព​ជាមួយ​នឹង​ទិន្នន័យ
1439	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +126	Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming series	តួអក្សរ​ពិសេស​លើក​លែង​តែ "-​"​, "#​"​, "" ។ និង "/​" មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​ការ​ដាក់​ឈ្មោះ​របស់​ស៊េរី
1440	DocType: Campaign	Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.	រក្សា​ដាន​នៃ​ការ​លក់​យុទ្ធនាការ​។ រក្សា​ដាន​នៃ​ការ​នាំ​មុខ​, សម្រង់​ស​ម្តី​, ការ​លក់​លំដាប់​ល​ពី​យុទ្ធនាការ​ដើម្បី​វាស់​ស្ទង់​ត្រឡប់​ទៅ​លើ​ការ​វិនិយោគ​។
1441	DocType: Expense Claim	Approver	ការ​អនុម័ត
1442		SO Qty	សូ Qty
1443	DocType: Appraisal	Calculate Total Score	គណនា​ពិន្ទុ​សរុប
1444	DocType: Supplier Quotation	Manufacturing Manager	កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​កម្មន្តសាល
1445	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +69	Split Delivery Note into packages.	ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន​ពុះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កញ្ចប់​។
1446	apps/erpnext/erpnext/hooks.py +68	Shipments	ការ​នាំ​ចេញ
1447	DocType: Purchase Order Item	To be delivered to customer	ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​អតិថិជន
1448	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +25	Time Log Status must be Submitted.	ស្ថានភាព​កំណត់ហេតុ​ម៉ោង​ត្រូវ​ជូន​។
1449	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +114	Setting Up	ការ​ដំឡើង
1450	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +157	Row #	ជួរ​ដេក #
1451	DocType: Purchase Invoice	In Words (Company Currency)	នៅ​ក្នុង​ពាក្យ (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
1452	DocType: Pricing Rule	Supplier	ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់
1453	DocType: C-Form	Quarter	ត្រី​មាស
1454	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +105	Miscellaneous Expenses	ការ​ចំណាយ​នានា
1455	DocType: Global Defaults	Default Company	ក្រុមហ៊ុន​លំនាំ​ដើម
1456	DocType: Employee	Bank Name	ឈ្មោះ​ធនាគារ
1457	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27	-Above	-Above
1458	DocType: Leave Application	Total Leave Days	សរុប​ថ្ងៃ​ស្លឹក
1459	DocType: Email Digest	Note: Email will not be sent to disabled users	ចំណាំ​: អ៊ី​ម៉ែ​ល​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ប្រើ​ជន​ពិការ
1460	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36	Select Company...	ជ្រើស​ក្រុមហ៊ុន ...
1461	DocType: Leave Control Panel	Leave blank if considered for all departments	ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទុក​វា​ឱ្យ​ទទេ​ទាំង​អស់​ពិចារណា​សម្រាប់​នាយកដ្ឋាន
1462	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +95	Types of employment (permanent, contract, intern etc.).	ប្រភេទ​ការងារ (អចិន្ត្រយ៍​កិច្ចសន្យា​ហាត់​ជាដើម​) ។
1463	DocType: Currency Exchange	From Currency	ចាប់​ពី​រូបិយប័ណ្ណ
1464	DocType: DocField	Name	ឈ្មោះ
1465	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +158	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	សូម​ជ្រើស​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក​, ប្រភេទ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​និង​លេខ​វិក្កយបត្រ​ក្នុង​មួយ​ជួរ​ដេក​យ៉ាងហោចណាស់
1466	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +50	Amounts not reflected in system	មាន​ចំនួន​មិន​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ
1467	DocType: Purchase Invoice Item	Rate (Company Currency)	អត្រា​ការ​ប្រាក់ (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
1468	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +40	Others	អ្នក​ផ្សេង​ទៀត
1469	DocType: POS Profile	Taxes and Charges	ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
1470	DocType: Item	A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.	ផលិតផល​ឬ​សេវាកម្ម​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទិញ​លក់​ឬ​ទុក​នៅ​ក្នុង​ភាគ​ហ៊ុន​។
1471	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +94	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	មិន​អាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​ជា "នៅ​លើ​ចំនួន​ជួរ​ដេក​មុន 'ឬ​' នៅ​លើ​ជួរដេក​សរុប​មុន​" សម្រាប់​ជួរ​ដេក​ដំបូង
1472	apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31	Completed	បាន​បញ្ចប់
1473	DocType: Web Form	Select DocType	ជ្រើស​ចង្អុល​បង្ហាញ
1474	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12	Banking	វិស័យ​ធនាគារ
1475	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +38	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	សូម​ចុច​លើ 'បង្កើត​កាលវិភាគ​' ដើម្បី​ទទួល​បាន​នូវ​កាលវិភាគ
1476	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +297	New Cost Center	មជ្ឈមណ្ឌល​ការ​ចំណាយ​ថ្មី​មួយ
1477	DocType: Bin	Ordered Quantity	បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ
1478	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +145	e.g. "Build tools for builders"	ឧ​ទា​ហរ​ណ៏ "ឧបករណ៍​សម្រាប់​អ្នក​សាងសង់​ស្ថាបនា​"
1479	DocType: Quality Inspection	In Process	ក្នុង​ដំណើរការ
1480	DocType: Authorization Rule	Itemwise Discount	Itemwise បញ្ចុះ​តំលៃ
1481	DocType: Purchase Order Item	Reference Document Type	សេចក្តី​យោង​ប្រភេទ​ឯកសារ
1482	DocType: Account	Fixed Asset	ទ្រព្យសកម្ម​ថេរ
1483	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +278	Serialized Inventory	សារពើ​ភ័​ណ្ឌ​ស៊េរី
1484	DocType: Activity Type	Default Billing Rate	អត្រា​ការ​ប្រាក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​លំនាំ​ដើម
1485	DocType: Time Log Batch	Total Billing Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​សរុប​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
1486	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47	Receivable Account	គណនី​ត្រូវ​ទទួល
1487		Stock Balance	តុល្យភាព​ភាគ​ហ៊ុន
1488	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +299	Sales Order to Payment	ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​ការ​លក់​ទៅ​ការ​ទូទាត់
1489	DocType: Expense Claim Detail	Expense Claim Detail	ព​ត៌​មាន​លំអិត​ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​លើ​ការ​ចំណាយ
1490	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +271	Time Logs created:	កំណត់ហេតុ​បង្កើត​ឡើង​វេលា​ម៉ោង​:
1491	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +756	Please select correct account	សូម​ជ្រើស​រើស​គណនី​ដែល​ត្រឹមត្រូវ
1492	DocType: Item	Weight UOM	ទំ​ង​ន់ UOM
1493	DocType: Employee	Blood Group	ក្រុម​ឈាម
1494	DocType: Purchase Invoice Item	Page Break	ការ​បំបែក​ទំព័រ
1495	DocType: Production Order Operation	Pending	ឡុ​ងេ​ពល
1496	DocType: Employee Leave Approver	Users who can approve a specific employee's leave applications	អ្នក​ប្រើ​ដែល​អាច​អនុម័ត​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ឈប់​សម្រាក​ជាក់លាក់​របស់​បុគ្គលិក
1497	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +50	Office Equipments	សម្ភារៈ​ការិយាល័យ
1498	DocType: Purchase Invoice Item	Qty	qty
1499	DocType: Fiscal Year	Companies	មាន​ក្រុម​ហ៊ុន
1500	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24	Electronics	ឡិច​ត្រូ​និ​ច
1501	DocType: Stock Settings	Raise Material Request when stock reaches re-order level	ចូរ​លើក​សំណើ​សុំ​នៅ​ពេល​ដែល​ភាគ​ហ៊ុន​សម្ភារៈ​ឈាន​ដល់​កម្រិត​បញ្ជា​ទិញ​ឡើងវិញ
1502	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +18	From Maintenance Schedule	ពី​ការ​ថែទាំ​កាលវិភាគ
1503	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +56	Full-time	ពេញ​ម៉ោង
1504	DocType: Purchase Invoice	Contact Details	ព​ត៌​មាន​ទំនាក់ទំនង
1505	DocType: C-Form	Received Date	កាលបរិច្ឆេទ​ទទួល​បាន
1506	DocType: Delivery Note	If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.	បើ​អ្នក​បាន​បង្កើត​ពុម្ព​ដែល​ស្ដ​ង់​ដា​រ​ក្នុង​ការ​លក់​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ពន្ធ​គំរូ​, ជ្រើស​យក​មួយ​និង​ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ខាង​ក្រោម​។
1507	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29	Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shipping	សូម​បញ្ជាក់​ជា​ប្រទេស​មួយ​សម្រាប់​វិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​នេះ​ឬ​ពិនិត្យ​មើល​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក
1508	DocType: Stock Entry	Total Incoming Value	តម្លៃ​ចូល​សរុប
1509	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39	Purchase Price List	បញ្ជី​តម្លៃ​ទិញ
1510	DocType: Offer Letter Term	Offer Term	ផ្តល់​ជូន​នូវ​រយៈពេល
1511	DocType: Quality Inspection	Quality Manager	គ្រប់គ្រង​គុណភាព
1512	DocType: Job Applicant	Job Opening	ពិធី​បើក​ការងារ
1513	DocType: Payment Reconciliation	Payment Reconciliation	ការ​ផ្សះផ្សា​ការ​ទូទាត់
1514	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154	Please select Incharge Person's name	សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ Incharge បុគ្គល​របស់
1515	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51	Technology	ប​ច្ចេ​ក​វិទ្យា
1516	DocType: Offer Letter	Offer Letter	ផ្តល់​ជូន​នូវ​លិខិត
1517	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +51	Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.	បង្កើត​សម្ភារៈ​សំណើ​រ (MRP​) និង​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ផលិត​ផល​។
1518	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68	Total Invoiced Amt	សរុប​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ AMT
1519	DocType: Time Log	To Time	ទៅ​ពេល
1520	DocType: Authorization Rule	Approving Role (above authorized value)	ការ​អនុម័ត​តួនាទី (ខាង​លើ​តម្លៃ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​)
1521	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25	To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.	ដើម្បី​បន្ថែម​ថ្នាំង​កុមារ​ស្វែងយល់​ពី​ដើម​ឈើ​ហើយ​ចុច​លើ​ថ្នាំង​ក្រោម​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ថ្នាំង​បន្ថែម​ទៀត​។
1522	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +102	Credit To account must be a Payable account	ឥណទាន​ទៅ​គណនី​ត្រូវ​តែ​ជា​គណនី​ទូទាត់​មួយ
1523	DocType: Production Order Operation	Completed Qty	Qty បាន​បញ្ចប់
1524	DocType: Manufacturing Settings	Allow Overtime	អនុញ្ញាត​ឱ្យ​បន្ថែម​ម៉ោង
1525	DocType: Stock Reconciliation Item	Current Valuation Rate	អត្រា​វាយតម្លៃ​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
1526	DocType: Item	Customer Item Codes	កូដ​ធាតុ​អតិថិជន
1527	DocType: Opportunity	Lost Reason	បាត់​បង់​មូលហេតុ
1528	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +68	Create Payment Entries against Orders or Invoices.	បង្កើត​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​បញ្ជា​ទិញ​ប្រាក់​បង់​ធាតុ​វិ​កិ​យ​ប័ត្រ​ឬ​។
1529	DocType: Quality Inspection	Sample Size	ទំហំ​គំរូ
1530	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +446	All items have already been invoiced	ធាតុ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន invoiced រួច​ទៅ​ហើយ
1531	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47	Please specify a valid 'From Case No.'	សូម​បញ្ជាក់​ត្រឹមត្រូវ​មួយ "ពី​សំណុំ​រឿង​លេខ​"
1532	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +301	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	មជ្ឈ​មណ្ឌល​ការ​ចំណាយ​បន្ថែម​ទៀត​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្រោម​ការ​ក្រុម​នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​ធាតុ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ដែល​មិន​មែន​ជា​ក្រុម
1533	DocType: Project	External	ខាងក្រៅ
1534	DocType: Features Setup	Item Serial Nos	ធាតុ​សៀរៀល Nos
1535	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66	Users and Permissions	អ្នក​ប្រើ​និង​សិទ្ធិ
1536	DocType: Branch	Branch	សាខា
1537	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61	Printing and Branding	ការ​បោះពុម្ព​និង​ម៉ាក
1538	apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +66	No salary slip found for month:	គ្មាន​ប័ណ្ណ​ប្រាក់​បៀវត្ស​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ក្នុង​ខែ​:
1539	DocType: Bin	Actual Quantity	បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​ទទួលទាន​ពិត​ប្រាកដ
1540	DocType: Shipping Rule	example: Next Day Shipping	ឧទាហរណ៍​: ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
1541	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +318	Your Customers	អតិថិជន​របស់​អ្នក
1542	DocType: Leave Block List Date	Block Date	ប្លុក​កាលបរិច្ឆេទ
1543	DocType: Sales Order	Not Delivered	មិន​បាន​ផ្តល់
1544		Bank Clearance Summary	ធនាគារ​សង្ខេប​បោសសំអាត
1545	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	បង្កើត​និង​គ្រប់គ្រង​ការ​រំលាយ​អាហារ​បាន​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​ប្រចាំ​ស​ប្តា​ហ៍​និង​ប្រចាំខែ​។
1546	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46	Item Code > Item Group > Brand	ក្រម​ធាតុ​> ធាតុ​គ្រុប​> ម៉ាក
1547	DocType: Appraisal Goal	Appraisal Goal	គោលដៅ​វាយតម្លៃ
1548	DocType: Event	Friday	ថ្ងៃ​សុក្រ
1549	DocType: Time Log	Costing Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​ចំណាយ​ថវិកា​អស់
1550	DocType: Process Payroll	Submit Salary Slip	ដាក់​​​ស្នើ​ប្រាក់ខែ​គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា
1551	DocType: Salary Structure	Monthly Earning & Deduction	ការ​រក​ប្រាក់ចំណូល​ប្រចាំខែ​និង​ការ​កាត់កង
1552	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16	Import in Bulk	នាំ​ចូល​ក្នុង​ក្រុម
1553	DocType: Sales Partner	Address & Contacts	អាសយដ្ឋាន & ទំនាក់ទំនង
1554	DocType: SMS Log	Sender Name	ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ផ្ញើ
1555	DocType: Page	Title	ចំណងជើង
1556	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/list/doclistview.js +418	Customize	ប្ដូរ​តាម​បំណង
1557	DocType: POS Profile	[Select]	[ជ្រើស​]
1558	DocType: SMS Log	Sent To	ដែល​បាន​ផ្ញើ​ទៅ
1559	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +28	Make Sales Invoice	ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
1560	DocType: Company	For Reference Only.	ឯកសារយោង​ប៉ុណ្ណោះ​។
1561	DocType: Sales Invoice Advance	Advance Amount	មុន​ចំនួន​ទឹកប្រាក់
1562	DocType: Manufacturing Settings	Capacity Planning	ផែនការ​ការ​កសាង​សមត្ថភាព
1563	apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +43	'From Date' is required	"ពី​កាលបរិច្ឆេទ 'ត្រូវ​បាន​ទាមទារ
1564	DocType: Journal Entry	Reference Number	សេចក្តី​យោង​លេខ
1565	DocType: Employee	Employment Details	ព័ត៌មាន​ការងារ
1566	DocType: Employee	New Workplace	ញូ​ការងារ
1567	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17	Set as Closed	ដែល​បាន​កំណត់​ជា​បិទ
1568	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51	Case No. cannot be 0	សំណុំ​រឿង​លេខ​មិន​អាច​មាន 0
1569	DocType: Features Setup	If you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activity	ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ក្រុម​លក់​និង​ដៃគូ​លក់ (ឆា​នែ​ល​ដៃគូ​រ​) ពួក​គេ​អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្លាក​និង​រក្សា​បាន​នូវ​ការ​ចូល​រួម​ចំណែក​របស់​គេ​នៅ​ក្នុង​សកម្មភាព​នៃ​ការ​លក់
1570	DocType: Item	Show a slideshow at the top of the page	បង្ហាញ​តែ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​​​មួយ​នៅ​ផ្នែក​ខាងលើ​នៃ​ទំព័រ​នេះ
1571	DocType: Item	Allow in Sales Order of type "Service"	អនុញ្ញាត​ឱ្យ​នៅ​ក្នុង​ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​នៃ​ប្រភេទ "សេវា​"
1572	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +80	Stores	ហាង​លក់
1573	DocType: Time Log	Projects Manager	ការ​គ្រប់គ្រង​គម្រោង
1574	DocType: Serial No	Delivery Time	ម៉ោង​ដឹកជញ្ជូន
1575	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27	Ageing Based On	Ageing ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ
1576	DocType: Item	End of Life	ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ជីវិត
1577	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +41	Travel	ការ​ធ្វើ​ដំណើរ
1578	DocType: Leave Block List	Allow Users	អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ
1579	DocType: Purchase Order	Customer Mobile No	គ្មាន​គយ​ចល័ត
1580	DocType: Sales Invoice	Recurring	កើតឡើង
1581	DocType: Cost Center	Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.	តាមដាន​ចំណូល​ដាច់​ដោយ​ឡែក​និង​ចំ​សម្រាប់​បញ្ឈរ​ផលិតផល​ឬ​ការ​បែក​បាក់​។
1582	DocType: Rename Tool	Rename Tool	ឧបករណ៍​ប្តូ​រ​ឈ្មោះ
1583	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +15	Update Cost	តម្លៃ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ
1584	DocType: Item Reorder	Item Reorder	ធាតុ​រៀបចំ
1585	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +576	Transfer Material	សម្ភារៈ​សេវា​ផ្ទេរ​ប្រាក់
1586	DocType: BOM	Specify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.	បញ្ជាក់​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​, ការ​ចំណាយ​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​និង​ផ្ដល់​ឱ្យ​នូវ​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​តែ​មួយ​គត់​នោះ​ទេ​ដើម្បី​ឱ្យ​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​របស់​អ្នក​។
1587	DocType: Purchase Invoice	Price List Currency	បញ្ជី​តម្លៃ​រូបិយប័ណ្ណ
1588	DocType: Naming Series	User must always select	អ្នក​ប្រើ​ដែល​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​តែងតែ
1589	DocType: Stock Settings	Allow Negative Stock	អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ហ៊ុន​អវិជ្ជមាន
1590	DocType: Installation Note	Installation Note	ចំណាំ​ការ​ដំឡើង
1591	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298	Add Taxes	បន្ថែម​ពន្ធ
1592		Financial Analytics	វិភាគ​ហិរញ្ញវត្ថុ
1593	DocType: Quality Inspection	Verified By	បាន​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដោយ
1594	DocType: Address	Subsidiary	ក្រុមហ៊ុន​បុត្រ​សម្ព័ន្ធ
1595	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +55	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំ​ដើម​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​ដោយ​សារ​តែ​មាន​ប្រតិ​បតិ​្ត​ការ​ដែល​មាន​ស្រាប់​។ ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម​។
1596	DocType: Quality Inspection	Purchase Receipt No	គ្មាន​បង្កាន់ដៃ​ទិញ
1597	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30	Earnest Money	ប្រាក់ Earnest បាន
1598	DocType: System Settings	In Hours	ក្នុង​ម៉ោង​ធ្វើការ
1599	DocType: Process Payroll	Create Salary Slip	បង្កើត​ប្រាក់ខែ​គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា
1600	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +53	Expected balance as per bank	តុល្យភាព​គេ​រំពឹង​ទុក​ថា​ជា​មួយ​ធ​នា​គារ
1601	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +158	Source of Funds (Liabilities)	ប្រភព​មូលនិធិ (បំណុល​)
1602	DocType: Appraisal	Employee	បុគ្គលិក
1603	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +10	Import Email From	នាំចូល​អ៊ីមែល​ពី
1604	apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.js +67	Invite as User	អញ្ជើញ​ជា​អ្នកប្រើប្រាស់
1605	DocType: Features Setup	After Sale Installations	បន្ទាប់​ពី​ការ​ដំឡើង​លក់
1606	DocType: Workstation Working Hour	End Time	ពេលវេលា​បញ្ចប់
1607	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42	Standard contract terms for Sales or Purchase.	លក្ខខណ្ឌ​នៃ​កិច្ចសន្យា​ស្តង់​ដា​មួយ​សម្រាប់​ការ​លក់​ឬ​ទិញ​។
1608	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +75	Group by Voucher	ក្រុម​តាម​ប័ណ្ណ
1609	apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7	Required On	តម្រូវការ​នៅ​លើ
1610	DocType: Sales Invoice	Mass Mailing	អភិបូជា​សំបុត្រ​រួម
1611	DocType: Page	Standard	ស្ដ​ង់​ដា​រ
1612	DocType: Rename Tool	File to Rename	ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​ប្តូ​រ​ឈ្មោះ
1613	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +136	Show Payments	បង្ហាញ​ការ​ទូទាត់
1614	apps/frappe/frappe/desk/page/backups/backups.html +13	Size	ទំហំ
1615	DocType: Notification Control	Expense Claim Approved	ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​លើ​ការ​ចំណាយ​បាន​អនុម័ត
1616	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113	Pharmaceutical	ឱសថ
1617	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26	Cost of Purchased Items	តម្លៃ​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ទិញ
1618	DocType: Selling Settings	Sales Order Required	ការ​លក់​លំដាប់​ដែល​បាន​ទាមទារ
1619	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +30	Create Customer	បង្កើត​អតិថិជន
1620	DocType: Purchase Invoice	Credit To	ការ​ផ្តល់​ឥណទាន​ដល់
1621	DocType: Employee Education	Post Graduate	ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​បាន​បញ្ចប់
1622	DocType: Maintenance Schedule Detail	Maintenance Schedule Detail	ព​ត៌​មាន​កាលវិភាគ​ថែទាំ
1623	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 9	ការ​អាន 9
1624	DocType: Supplier	Is Frozen	ត្រូវ​បាន​ជាប់​គាំង
1625	DocType: Buying Settings	Buying Settings	ការ​កំណត់​ការ​ទិញ
1626	DocType: Stock Entry Detail	BOM No. for a Finished Good Item	លេខ Bom សម្រាប់​ធាតុ​ល្អ​បាន​បញ្ចប់
1627	DocType: Upload Attendance	Attendance To Date	ចូលរួម​កាលបរិច្ឆេទ
1628	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158	Setup incoming server for sales email id. (e.g. sales@example.com)	រៀបចំ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ចូល​មក​សម្រាប់​លេខ​សម្គាល់​ការ​លក់​អ៊ីមែល​។ (ឧ sales@example.com​)
1629	DocType: Warranty Claim	Raised By	បាន​លើកឡើង​ដោយ
1630	DocType: Payment Tool	Payment Account	គណនី​ទូទាត់​ប្រាក់
1631	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +713	Please specify Company to proceed	សូម​បញ្ជាក់​ក្រុមហ៊ុន​ដើម្បី​បន្ត
1632	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +30	Draft	សេចក្តី​ព្រាង​ច្បាប់
1633	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +46	Compensatory Off	ទូទាត់​បិទ
1634	DocType: Quality Inspection Reading	Accepted	បាន​ទទួល​យក
1635	DocType: User	Female	ស្រី
1636	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +24	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ប្រតិ​បតិ​្ត​ការ​ទាំង​អស់​សម្រាប់​ក្រុមហ៊ុន​នេះ​។ ទិន្នន័យ​មេ​របស់​អ្នក​នឹង​នៅ​តែ​ជា​វា​គឺ​ជា​។ សកម្មភាព​នេះ​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ​។
1637	DocType: Print Settings	Modern	សម័យ​ទំនើប
1638	DocType: Communication	Replied	ឆ្លើយ​តប​ថា​:
1639	DocType: Payment Tool	Total Payment Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​សរុប
1640	DocType: Shipping Rule	Shipping Rule Label	វិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ស្លាក
1641	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +204	Raw Materials cannot be blank.	វត្ថុ​ធាតុ​ដើម​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ទទេ​។
1642	DocType: Newsletter	Test	ការ​ធ្វើ​តេ​ស្ត
1643	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +368	As there are existing stock transactions for this item, \ you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'	ដូច​​​ដែល​មាន​ប្រតិ​បតិ​្ត​ការ​ភាគ​ហ៊ុន​ដែល​មាន​ស្រាប់​សម្រាប់​ធាតុ​នេះ \ អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​តម្លៃ​នៃ "គ្មាន​សៀរៀល ',​' មាន​ជំនាន់​ទី​គ្មាន ',​' គឺ​ជា​ធាតុ​ហ៊ុន​" និង "វិធី​សា​ស្រ្ត​វាយតម្លៃ​"
1644	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +448	Quick Journal Entry	ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ​រហ័ស
1645	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +100	You can not change rate if BOM mentioned agianst any item	អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​អត្រា​ការ​បាន​ប្រសិន​បើ Bom បាន​រៀបរាប់ agianst ធាតុ​ណាមួយ
1646	DocType: Employee	Previous Work Experience	បទពិសោធន៍​ការងារ​មុន
1647	DocType: Stock Entry	For Quantity	ចប់
1648	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +18	Requests for items.	សំណើ​សម្រាប់​ធាតុ​។
1649	DocType: Production Planning Tool	Separate production order will be created for each finished good item.	គោល​បំណង​ផលិត​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​សម្រាប់​ធាតុ​ដ៏​ល្អ​គ្នា​បាន​បញ្ចប់​។
1650	DocType: Purchase Invoice	Terms and Conditions1	លក្ខខណ្ឌ​និង Conditions1
1651	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18	Complete Setup	ការ​រៀបចំ​ពេញលេញ
1652	DocType: Accounts Settings	Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.	ធាតុ​គណនេយ្យ​ក​ក​រហូត​ដល់​កាលបរិច្ឆេទ​នេះ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​ធ្វើ / កែប្រែ​ធាតុ​មួយ​លើក​លែង​តែ​ជា​តួនាទី​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ខាង​ក្រោម​។
1653	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +121	Please save the document before generating maintenance schedule	សូម​រក្សាទុក​ឯកសារ​មុន​ពេល​ដែល​បង្កើត​កាលវិភាគ​ថែរក្សា
1654	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28	Project Status	ស្ថានភាព​គម្រោង
1655	DocType: UOM	Check this to disallow fractions. (for Nos)	ធីក​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ប្រ​ភាគ​។ (សម្រាប់ Nos​)
1656	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +96	Newsletter Mailing List	បញ្ជី​សំបុត្រ​រួម​ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​ព័ត៌មាន
1657	DocType: Delivery Note	Transporter Name	ឈ្មោះ​ដឹកជញ្ជូន
1658	DocType: Authorization Rule	Authorized Value	តម្លៃ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត
1659	DocType: Contact	Enter department to which this Contact belongs	បញ្ចូល​នាយកដ្ឋាន​ដែល​ទំនាក់ទំនង​នេះ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់
1660	apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +57	Total Absent	សរុប​អវត្តមាន
1661	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +104	Unit of Measure	ឯកតា​រង្វាស់
1662	DocType: Fiscal Year	Year End Date	ឆ្នាំ​បញ្ចប់​កាលបរិច្ឆេទ
1663	DocType: Task Depends On	Task Depends On	ភារកិច្ច​អាស្រ័យ​លើ
1664	DocType: Lead	Opportunity	ឱកាស​ការងារ
1665	DocType: Salary Structure Earning	Salary Structure Earning	ការ​រក​ប្រាក់​ចំណូល​បាន​ប្រាក់ខែ​រចនាសម្ព័ន្ធ
1666		Completed Production Orders	បាន​បញ្ចប់​លើ​ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតកម្ម
1667	DocType: Operation	Default Workstation	ស្ថានីយ​ការងារ​លំនាំ​ដើម
1668	DocType: Notification Control	Expense Claim Approved Message	សារ​ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​លើ​ការ​ចំណាយ​បាន​អនុម័ត
1669	DocType: Email Digest	How frequently?	តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ឱ្យ​បាន​ញឹកញាប់​?
1670	DocType: Purchase Receipt	Get Current Stock	ទទួល​បាន​ភាគ​ហ៊ុន​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
1671	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +63	Tree of Bill of Materials	មែកធាង​នៃ​លោក Bill នៃ​សម្ភារៈ
1672	DocType: Production Order	Actual End Date	ជាក់​ស្តែ​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់
1673	DocType: Authorization Rule	Applicable To (Role)	ដែល​អាច​អនុវត្ត​ទៅ (តួនាទី​)
1674	DocType: Stock Entry	Purpose	គោល​បំណង
1675	DocType: Item	Will also apply for variants unless overrridden	ក៏​នឹង​អនុវត្ត​សម្រាប់​វ៉ា​រ្យ៉​ង់​បាន​ទេ​លុះត្រា​តែ overrridden
1676	DocType: Purchase Invoice	Advances	បុ
1677	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	ការ​អនុម័ត​របស់​អ្នក​ប្រើ​មិន​អាច​ជា​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​អ្នក​ប្រើ​ច្បាប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត
1678	DocType: Stock Entry Detail	Basic Rate (as per Stock UOM)	អត្រា​ការ​ប្រាក់​មូលដ្ឋាន (ដូច​ជា​ក្នុង​មួយ​ហ៊ុន UOM​)
1679	DocType: SMS Log	No of Requested SMS	គ្មាន​សារ​ជា​អក្សរ​ដែល​បាន​ស្នើ
1680	DocType: Campaign	Campaign-.####	យុទ្ធ​នា​ការ​។ - ####
1681	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21	Next Steps	ជំហាន​បន្ទាប់
1682	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +117	Contract End Date must be greater than Date of Joining	កិច្ច​សន្យា​ដែល​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូលរួម
1683	DocType: Sales Partner	A third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.	ការ​ចែក​ចាយ​របស់​ភាគី​ទី​បី / អ្នក​ចែកបៀ / គណៈ​កម្ម​ការ​របស់​ភ្នាក់ងារ / បុត្រ​សម្ព័ន្ធ / លក់​បន្ត​ដែល​លក់​ផលិត​ផល​របស់​ក្រុម​ហ៊ុន​សម្រាប់​គណៈ​ក​ម្មា​ការ​មួយ​។
1684	DocType: Customer Group	Has Child Node	មាន​ថ្នាំង​កុមារ
1685	DocType: SMS Settings	Enter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)	បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ URL ឋិតិ​វន្ត​នៅ​ទីនេះ (ឧ​។ អ្នក​ផ្ញើ = ERPNext​, ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ = ERPNext ពាក្យ​សម្ងាត់ = 1234 ល​)
1686	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +26	This is an example website auto-generated from ERPNext	នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហ​ទំព័រ​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពី ERPNext
1687	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37	Ageing Range 1	ជួរ Ageing 1
1688	DocType: Purchase Taxes and Charges Template	Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.	ពុម្ព​ស្តង់ដារ​ដែល​អាច​ពន្ធ​លើ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ប្រតិបត្តិការ​ទិញ​ទាំង​អស់​។ ពុម្ព​នេះ​អាច​ផ្ទុក​បញ្ជី​នៃ​ក្បាល​ពន្ធ​និង​ក្បាល​ដទៃ​ទៀត​ដែរ​ដូច​ជា​ការ​ការ​ចំណាយ "ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​"​, "ការ​ធានា​រ៉ាប់​រង​"​, "គ្រប់គ្រង​" ល #### ចំណាំ​អត្រា​ពន្ធ​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​នៅ​ទី​នេះ​នឹង​មាន​អត្រា​ស្តង់​ដា​រ​សម្រាប់​ទាំង​អស់ ** ធាតុ * * ។ ប្រសិន​បើ​មាន​ធាតុ ** ** ដែល​មាន​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ខុស​គ្នា​, ពួក​គេ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រមូល​ពន្ធ​លើ​ធាតុ ** ** នៅ ** តារាង​ធាតុ​ចៅហ្វាយ ** ។ #### ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប​នៃ​ជួរ​ឈរ 1. ប្រភេទ​គណនា​: - នេះ​អាច​មាន​នៅ​លើ ** សុទ្ធ​សរុប ** (នោះ​គឺ​ជា​ការ​បូក​នៃ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ជា​មូលដ្ឋាន​) ។ - ** នៅ​លើ​ជួរ​ដេក​មុន​សរុប / ចំនួន ** (សម្រាប់​ការ​បង់​ពន្ធ​កើន​ឡើង​ឬ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​) ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​, ពន្ធ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ជា​ភាគរយ​នៃ​ជួរដេក​ពីមុន (ក្នុង​តារាង​ពន្ធ​នេះ​) ចំនួន​ឬ​សរុប​។ - ** ជាក់ស្តែង ** (ដូចដែល​បាន​រៀបរាប់​) ។ 2. ប្រមុខ​គណនី​: សៀវភៅ​គណនី​ក្រោម​ដែល​ការ​បង់​ពន្ធ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កក់​មជ្ឈមណ្ឌល​ចំ​នាយ 3​: បើ​ពន្ធ / ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​គឺ​ជា​ប្រាក់​ចំណូល​មួយ (ដូច​ជា​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​) ឬ​ចំ​វា​ត្រូវការ​ដើម្បី​ត្រូវ​បាន​កក់​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ចំណាយ​ផង​ដែរ​។ 4. ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប​: ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប​នៃ​ការ​បង់​ពន្ធ​នេះ (ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​នៅ​ក្នុង​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ / សញ្ញា​សម្រង់​) ។ 5. អត្រា​ការ​ប្រាក់​: អត្រា​ពន្ធ​។ 6. ចំនួន​: ចំនួន​ប្រាក់​ពន្ធ​។ 7. សរុប​: ចំនួន​សរុប​កើន​ដល់​ចំណុច​នេះ​។ 8. បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​: បើ​ផ្អែក​ទៅ​លើ "ជួរដេក​ពីមុន​សរុប​" អ្នក​អាច​ជ្រើស​ចំនួន​ជួរដេក​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ជា​មូលដ្ឋាន​មួយ​សម្រាប់​ការ​គណនា​នេះ (លំនាំ​ដើម​គឺ​ជួរ​ដេក​មុន​) ។ 9 សូម​ពិចារណា​អំពី​ការ​ប្រមូល​ពន្ធ​លើ​ឬ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ចំពោះ​: នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​នេះ​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ប្រសិន​បើ​ពន្ធ / ការ​ចោទ​ប្រកាន់​គឺ​សម្រាប់​តែ​ការ​វាយ​តម្លៃ (មិនមែន​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ចំនួន​សរុប​) ឬ​សម្រាប់​តែ​សរុប (មិន​បាន​បន្ថែម​តម្លៃ​ដល់​ធាតុ​) ឬ​សម្រាប់​ទាំង​ពីរ​។ 10. បន្ថែម​ឬ​កាត់កង​: តើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ឬ​កាត់​ពន្ធ​។
1689	DocType: Note	Note	ចំណាំ
1690	DocType: Purchase Receipt Item	Recd Quantity	បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​ទទួលទាន Recd
1691	DocType: Email Account	Email Ids	អ៊ី​ម៉ែ​ល​លេខ​សម្គាល់
1692	DocType: Payment Reconciliation	Bank / Cash Account	គណនី​ធនាគារ / សាច់ប្រាក់
1693	DocType: Tax Rule	Billing City	ទីក្រុង​វ​​ិ​ក័​យ​ប័ត្រ
1694	DocType: Global Defaults	Hide Currency Symbol	រូបិយប័ណ្ណ​និមិត្ត​សញ្ញា​លាក់
1695	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +164	e.g. Bank, Cash, Credit Card	ឧ​ធនាគារ​សាច់ប្រាក់​, កាត​ឥណទាន
1696	DocType: Journal Entry	Credit Note	ឥណទាន​ចំណាំ
1697	DocType: Features Setup	Quality	ដែល​មាន​គុណភាព
1698	DocType: Contact Us Settings	Introduction	សេចក្តី​ផ្តើ​ម
1699	DocType: Warranty Claim	Service Address	សេវា​អាសយដ្ឋាន
1700	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +83	Max 100 rows for Stock Reconciliation.	អតិបរមា 100 ជួរដេក​សម្រាប់​ហ៊ុន​ផ្សះផ្សា​។
1701	DocType: Stock Entry	Manufacture	ការផលិត
1702	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13	Please Delivery Note first	ជា​ដំបូង​សូម​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន
1703	DocType: Purchase Invoice	Currency and Price List	រូបិយប័ណ្ណ​និង​តារាងតម្លៃ
1704	DocType: Opportunity	Customer / Lead Name	អតិថិជន​នាំ​ឱ្យ​ឈ្មោះ /
1705	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +62	Clearance Date not mentioned	ការ​បោសសំអាត​កាលបរិច្ឆេទ​មិន​បាន​លើកឡើង
1706	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +71	Production	ផលិតកម្ម
1707	DocType: Item	Allow Production Order	អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតផល
1708	apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19	Total(Qty)	សរុប (Qty​)
1709	DocType: Installation Note Item	Installed Qty	ដែល​បាន​ដំឡើង Qty
1710	DocType: Lead	Fax	ទូរសារ
1711	DocType: Purchase Taxes and Charges	Parenttype	Parenttype
1712	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +43	Submitted	ផ្តល់​ជូន
1713	DocType: Salary Structure	Total Earning	ប្រាក់​ចំណូល​សរុប
1714	DocType: Purchase Receipt	Time at which materials were received	ពេលវេលា​ដែល​បាន​ស​មា​្ភា​រៈ​ត្រូវ​បាន​ទទួល
1715	apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +113	My Addresses	អាសយដ្ឋាន​របស់ខ្ញុំ
1716	DocType: Stock Ledger Entry	Outgoing Rate	អត្រា​ចេញ
1717	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +100	Organization branch master.	ចៅហ្វាយ​សាខា​អង្គការ​។
1718	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +255	or	ឬ
1719	DocType: Sales Order	Billing Status	ស្ថានភាព​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
1720	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135	Utility Expenses	ចំណាយ​ឧបករណ៍​ប្រើប្រាស់
1721	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65	90-Above	90 ខាង​លើ
1722	DocType: Buying Settings	Default Buying Price List	តារាងតម្លៃ​ទិញ​លំនាំដើម & ‧​;
1723		Download Backups	ទាញ​យក​ឯកសារ​បម្រុង​ទុក
1724	DocType: Notification Control	Sales Order Message	ការ​លក់​លំដាប់​សារ
1725	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15	Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.	កំណត់​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​ដូច​ជា​ការ​ក្រុមហ៊ុន​រូបិយប័ណ្ណ​បច្ចុប្បន្ន​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​ល
1726	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +28	Payment Type	ប្រភេទ​ការ​ទូទាត់
1727	DocType: Process Payroll	Select Employees	ជ្រើស​បុគ្គលិក
1728	DocType: Bank Reconciliation	To Date	ដើម្បី​កាលបរិច្ឆេទ
1729	DocType: Opportunity	Potential Sales Deal	ឥឡូវនេះ​ការ​លក់​មាន​សក្តា​នុ​ពល
1730	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/form/footer/timeline_item.html +39	Details	ព​ត៌​មាន​លំអិត
1731	DocType: Purchase Invoice	Total Taxes and Charges	ពន្ធ​សរុប​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
1732	DocType: Employee	Emergency Contact	ទំនាក់ទំនង​ស​ង្រ្គោះ​បន្ទាន់
1733	DocType: Item	Quality Parameters	ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​មាន​គុណភាព
1734	DocType: Target Detail	Target Amount	គោល​ដៅ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់
1735	DocType: Shopping Cart Settings	Shopping Cart Settings	ការ​កំណត់​ក​ន្រ្ត​ក​ទំនិញ
1736	DocType: Journal Entry	Accounting Entries	ធាតុ​គណនេយ្យ
1737	DocType: Purchase Order	Ref SQ	យោង SQ
1738	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +56	Replace Item / BOM in all BOMs	ជំនួស​ធាតុ / Bom ក្នុង BOMs ទាំង​អស់
1739	DocType: Purchase Order Item	Received Qty	ទទួល​បាន​ការ Qty
1740	DocType: Stock Entry Detail	Serial No / Batch	សៀរៀល​គ្មាន / បាច់
1741	DocType: Product Bundle	Parent Item	ធាតុ​មេ
1742	DocType: Account	Account Type	ប្រភេទ​គណនី
1743	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +213	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	ថែទាំ​គឺ​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​កាលវិភាគ​សម្រាប់​ធាតុ​ទាំង​អស់​នោះ​។ សូម​ចុច​លើ 'បង្កើត​កាលវិភាគ "
1744		To Produce	ផលិត
1745	DocType: Packing Slip	Identification of the package for the delivery (for print)	ការ​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​នៃ​កញ្ចប់​សម្រាប់​ការ​ចែក​ចាយ (សម្រាប់​បោះពុម្ព​)
1746	DocType: Bin	Reserved Quantity	បរិមាណ​បំរុង​ទុក
1747	DocType: Landed Cost Voucher	Purchase Receipt Items	ទទួល​ទិញ​របស់របរ
1748	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21	Customizing Forms	ទម្រង់​តាម​បំណង
1749	DocType: Account	Income Account	គណនី​ប្រាក់​ចំណូល
1750	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +632	Delivery	ការ​ដឹកជញ្ជូន
1751	DocType: Stock Reconciliation Item	Current Qty	Qty នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន
1752	DocType: BOM Item	See "Rate Of Materials Based On" in Costing Section	សូម​មើល "អត្រា​នៃ​មូលដ្ឋាន​នៅ​លើ​សម្ភារៈ​" នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ទី​ផ្សារ
1753	DocType: Appraisal Goal	Key Responsibility Area	តំបន់​ភារកិច្ច​សំខាន់
1754	DocType: Item Reorder	Material Request Type	ប្រភេទ​ស្នើ​សុំ​សម្ភារៈ
1755	apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +61	Documents	ឯកសារ
1756	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17	Ref	យោង
1757	DocType: Cost Center	Cost Center	មជ្ឈមណ្ឌល​ការ​ចំណាយ
1758	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36	Voucher #	# កាត​មាន​ទឹក​ប្រាក់
1759	DocType: Notification Control	Purchase Order Message	ទិញ​សារ​លំដាប់
1760	DocType: Tax Rule	Shipping Country	ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ក្នុង​ប្រទេស
1761	DocType: Upload Attendance	Upload HTML	ផ្ទុក​ឡើង​របស់ HTML
1762	DocType: Employee	Relieving Date	កាលបរិច្ឆេទ​បន្ថយ
1763	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	វិធាន​ការ​កំណត់​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​ផលិត​ដើម្បី​សរសេរ​ជាន់​ពី​លើ​តារាងតម្លៃ / កំណត់​ជា​ភាគរយ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​មួយ​ចំនួន​។
1764	DocType: Serial No	Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt	ឃ្លាំង​អាច​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​បាន​តែ​តាម​រយៈ​ហ៊ុន​ចូល / ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ​បង្កាន់ដៃ / ការ​ទិញ
1765	DocType: Employee Education	Class / Percentage	ថ្នាក់ / ភាគរយ
1766	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +92	Head of Marketing and Sales	ជា​ប្រធាន​ទីផ្សារ​និង​លក់
1767	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +31	Income Tax	ពន្ធ​លើ​ប្រាក់​ចំណូល
1768	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15	If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	បើ​សិន​ជា​វិធាន​តម្លៃ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​សម្រាប់ "តំលៃ​" វា​នឹង​សរសេរ​ជាន់​លើ​បញ្ជី​តម្លៃ​។ តម្លៃ​ដែល​កំណត់​តម្លៃ​គឺ​ជា​តម្លៃ​វិធាន​ចុងក្រោយ​នេះ​បាន​បញ្ចុះ​តម្លៃ​បន្ថែម​ទៀត​ដូច្នេះ​មិន​មាន​គួរ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​។ ហេតុនេះ​ហើយ​បាន​ជា​នៅ​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​ដូច​ជា​ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​, ការ​ទិញ​លំដាប់​ល​នោះ​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទៅ​យក​នៅ​ក្នុង​វិស័យ 'អត្រា​' ជា​ជាង​វាល "តំលៃ​អត្រា​បញ្ជី​។
1769	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163	Track Leads by Industry Type.	បទ​នាំ​តាម​ប្រភេទ​ឧស្សាហកម្ម​។
1770	DocType: Item Supplier	Item Supplier	ផ្គត់ផ្គង់​ធាតុ
1771	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +328	Please enter Item Code to get batch no	សូម​បញ្ចូល​លេខ​កូដ​ធាតុ​ដើម្បី​ទទួល​បាច់​នោះ​ទេ
1772	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +33	All Addresses.	អាសយដ្ឋាន​ទាំងអស់​។
1773	DocType: Company	Stock Settings	ការ​កំណត់​តម្លៃ​ភាគ​ហ៊ុន
1774	DocType: User	Bio	ជី​វ​ប្រវត្តិ
1775	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +201	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	រួម​បញ្ចូល​គ្នា​រវាង​គឺ​អាច​ធ្វើ​បាន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ប្រសិន​បើ​មាន​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ដូច​ខាង​ក្រោម​គឺ​ដូច​គ្នា​នៅ​ក្នុង​កំណត់​ត្រា​ទាំង​ពីរ​។ គឺ​ជា​ក្រុម​, ប្រភេទ​ជា Root ក្រុមហ៊ុន
1776	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +72	Manage Customer Group Tree.	គ្រប់គ្រង​ក្រុម​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដើមឈើ​។
1777	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +299	New Cost Center Name	មជ្ឈមណ្ឌល​ការ​ចំណាយ​ថ្មី​របស់​ឈ្មោះ
1778	DocType: Leave Control Panel	Leave Control Panel	ទុក​ឱ្យ​ផ្ទាំង​បញ្ជា
1779	apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +90	No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.	រក​មិន​ឃើញ​ទំព័រ​គំរូ​លំនាំ​ដើម​អាសយដ្ឋាន​។ សូម​បង្កើត​ថ្មី​មួយ​ពី​ការ​ដំឡើង​> បោះពុម្ព​និង​យីហោ​> អាស័យ​ពុម្ព​។
1780	DocType: Appraisal	HR User	ធនធានមនុស្ស​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់
1781	DocType: Purchase Invoice	Taxes and Charges Deducted	ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​កាត់
1782	apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +46	Issues	បញ្ហា​នានា
1783	DocType: Sales Invoice	Debit To	ឥណពន្ធ​ដើម្បី
1784	DocType: Delivery Note	Required only for sample item.	បាន​ទាមទារ​សម្រាប់​តែ​ធាតុ​គំរូ​។
1785	DocType: Stock Ledger Entry	Actual Qty After Transaction	Qty ពិត​ប្រាកដ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ប្រតិបត្តិការ
1786		Pending SO Items For Purchase Request	ការ​រង់ចាំ​ការ​ធាតុ​ដូច្នេះ​សម្រាប់​សំណើ​រ​សុំ​ទិញ
1787	DocType: Supplier	Billing Currency	រូបិយប័ណ្ណ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
1788	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +148	Extra Large	បន្ថែម​ទៀត​ដែល​មាន​ទំហំ​ធំ
1789		Profit and Loss Statement	សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ប្រាក់​ចំណេញ​និង​ការ​បាត់​បង់
1790	DocType: Bank Reconciliation Detail	Cheque Number	លេខ​មូលប្បទានប័ត្រ
1791	DocType: Payment Tool Detail	Payment Tool Detail	ព​ត៌​មាន​នៃ​ឧបករណ៍​ទូទាត់​ប្រាក់
1792		Sales Browser	កម្មវិធី​រុករក​ការ​លក់
1793	DocType: Journal Entry	Total Credit	ឥណទាន​សរុប
1794	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +371	Local	ក្នុង​តំបន់
1795	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26	Loans and Advances (Assets)	ឥណទាន​និង​បុរេប្រទាន (ទ្រព្យសម្បត្តិ​)
1796	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12	Debtors	ជំពាក់​បំណុល
1797	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147	Large	ដែល​មាន​ទំហំ​ធំ
1798	DocType: C-Form Invoice Detail	Territory	ស​ណ្ធា​ន​ដី
1799	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +152	Please mention no of visits required	សូម​និយាយ​ពី​មិន​មាន​នៃ​ការ​មើល​ដែល​បាន​ទាមទារ
1800	DocType: Purchase Order	Customer Address Display	អាសយដ្ឋាន​អតិថិជន​បង្ហាញ
1801	DocType: Stock Settings	Default Valuation Method	វិធី​សា​ស្រ្ត​វាយតម្លៃ​លំនាំ​ដើម
1802	DocType: Production Order Operation	Planned Start Time	ពេលវេលា​ចាប់ផ្ដើម​គ្រោងទុក
1803	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +63	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	តារាង​តុល្យការ​ជិតស្និទ្ធ​និង​សៀវភៅ​ចំណ​ញ​ឬ​ខាត​។
1804	DocType: Currency Exchange	Specify Exchange Rate to convert one currency into another	បញ្ជាក់​អត្រា​ប្តូ​រ​ប្រាក់​ដើម្បី​បម្លែង​រូបិយ​ប័ណ្ណ​មួយ​ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត
1805	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26	Total Outstanding Amount	ចំនួន​សរុប
1806	DocType: Sales Partner	Targets	គោល​ដៅ
1807	DocType: Price List	Price List Master	តារាងតម្លៃ​អនុបណ្ឌិត
1808	DocType: Sales Person	All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.	ទាំងអស់​តិ​ប​ត្តិ​ការ​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្លាក​លក់​បាន​ច្រើន​ជន​លក់​ប្រឆាំង​នឹង ** ** ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​កំណត់​និង​ត្រួត​ពិនិត្យ​គោលដៅ​។
1809		S.O. No.	សូ​លេខ
1810	DocType: Production Order Operation	Make Time Log	ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​កំណត់​ហេតុ​ម៉ោង
1811	DocType: Price List	Applicable for Countries	អនុវត្ត​សម្រាប់​ប​ណ្តា​ប្រទេស
1812	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44	Computers	កុំ​ព្យូ​ទ័​រ
1813	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14	This is a root customer group and cannot be edited.	នេះ​គឺជា​ក្រុម​អតិថិជន​ជា root និង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​។
1814	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +39	Please setup your chart of accounts before you start Accounting Entries	សូម​រៀបចំ​ការ​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក​គណនី​របស់​អ្នក​មុន​ពេល​អ្នក​ចាប់​ផ្តើ​ម​ធាតុ​គណនេយ្យ
1815	DocType: Purchase Invoice	Ignore Pricing Rule	មិន​អើពើ​វិធាន​តម្លៃ
1816	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/model/indicator.js +34	Cancelled	លុបចោល
1817	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +91	From Date in Salary Structure cannot be lesser than Employee Joining Date.	ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​ក្នុង​រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រាក់ខែ​មិន​អាច​មាន​តិច​ជាង​បុគ្គលិក​កាលបរិច្ឆេទ​ការ​ចូលរួម​។
1818	DocType: Employee Education	Graduate	បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា
1819	DocType: Leave Block List	Block Days	ប្លុក​ថ្ងៃ
1820	DocType: Journal Entry	Excise Entry	ចូល​រដ្ឋាករ​កម្ពុជា
1821	DocType: Terms and Conditions	Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.	លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​ស្ដ​ង់​ដា​រ​និង​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ការ​លក់​និង​ការ​ទិញ​។ ឧ​ទា​ហរ​ណ៏​: 1. សុពលភាព​នៃ​ការ​ផ្តល់​ជូន​នេះ​។ 1. លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​ការ​ទូទាត់ (មុន​, នៅ​លើ​ឥណទាន​ដែល​ជា​ផ្នែក​មួយ​មុន​ល​) ។ 1. តើ​អ្វី​ជា​ការ​បន្ថែម (ឬ​បង់​ដោយ​អតិថិជន​) ។ 1. សុវត្ថិភាព​ការ​ព្រមាន / ការ​ប្រើប្រាស់​។ 1. ការធានា​ប្រសិន​បើ​មាន​។ 1. ត្រឡប់​គោលនយោបាយ​។ 1. ល័ក្ខខ័ណ្ឌ​លើ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​, បើ​អនុវត្ត​បាន​។ 1. វិធី​នៃ​ការ​ដោះស្រាយ​វិវាទ​សំណង​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ជាដើម 1. អាសយដ្ឋាន​និង​ទំនាក់ទំនង​របស់​ក្រុមហ៊ុន​របស់​អ្នក​។
1822	DocType: Attendance	Leave Type	ប្រភេទ​ការ​ឈប់​សម្រាក
1823	DocType: Account	Accounts User	គណនី​អ្នកប្រើប្រាស់
1824	DocType: Sales Invoice	Check if recurring invoice, uncheck to stop recurring or put proper End Date	ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​កើតឡើង​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ដោះ​ធីក​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​កើតឡើង​ឬ​ដាក់​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ
1825	DocType: Packing Slip	If more than one package of the same type (for print)	បើ​កញ្ចប់​ច្រើន​ជាង​មួយ​នៃ​ប្រភេទ​ដូចគ្នា (សម្រាប់​បោះពុម្ព​)
1826	DocType: C-Form Invoice Detail	Net Total	សរុប
1827	DocType: Bin	FCFS Rate	អត្រា FCFS
1828	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +15	Billing (Sales Invoice)	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ (វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​លក់​)
1829	DocType: Payment Reconciliation Invoice	Outstanding Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដ៏​ឆ្នើម
1830	DocType: Project Task	Working	ការងារ
1831	DocType: Stock Ledger Entry	Stock Queue (FIFO)	ភាគ​ហ៊ុន​ជួរ (FIFO​)
1832	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +13	Please select Time Logs.	សូម​ជ្រើស​ម៉ោង​កំណត់ហេតុ​។
1833	DocType: Account	Round Off	បិទ​ការ​ប្រកួត​ជុំ​ទី
1834		Requested Qty	បាន​ស្នើ​រ​សុំ Qty
1835	DocType: Tax Rule	Use for Shopping Cart	ប្រើ​សម្រាប់​ក​ន្រ្ត​ក​ទំនិញ
1836	DocType: BOM Item	Scrap %	សំណល់​អេតចាយ​%
1837	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	បទ​ចោទ​ប្រកាន់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចែក​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ធាតុ qty សមាមាត្រ​ឬ​បរិមាណ​ជា​មួយ​ជម្រើស​របស់​អ្នក
1838	DocType: Maintenance Visit	Purposes	គោល​បំ​ន​ង
1839	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +103	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	យ៉ាងហោចណាស់​ធាតុ​មួយ​ដែល​គួរ​តែ​ត្រូវ​បញ្ចូល​ដោយ​បរិមាណ​អវិជ្ជមាន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ
1840		Requested	បាន​ស្នើ​រ​សុំ
1841	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +66	No Remarks	គ្មាន​សុន្ទរកថា
1842	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +13	Overdue	ហួស​កាលកំណត់
1843	DocType: Account	Stock Received But Not Billed	ភាគ​ហ៊ុន​បាន​ទទួល​ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ
1844	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +80	Root Account must be a group	គណនី root ត្រូវ​តែ​ជា​ក្រុម​មួយ
1845	DocType: Salary Slip	Gross Pay + Arrear Amount +Encashment Amount - Total Deduction	ចំនួន​សរុប​បាន​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ប្រាក់ខែ + + + + Encashment បំណុល - ការ​កាត់​សរុប
1846	DocType: Monthly Distribution	Distribution Name	ឈ្មោះ​ចែកចាយ
1847	DocType: Features Setup	Sales and Purchase	ការ​លក់​និង​ទិញ
1848	DocType: Supplier Quotation Item	Material Request No	សម្ភារៈ​គ្មាន​សំណើ​រ
1849	DocType: Quotation	Rate at which customer's currency is converted to company's base currency	អត្រា​រូបិយប័ណ្ណ​អតិថិជន​ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​រូបិយប័ណ្ណ​មូលដ្ឋាន​របស់​ក្រុមហ៊ុន
1850	DocType: Purchase Invoice Item	Net Rate (Company Currency)	អត្រា​ការ​ប្រាក់​សុទ្ធ (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
1851	apps/frappe/frappe/templates/base.html +134	Added	បាន​បន្ថែម
1852	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +81	Manage Territory Tree.	គ្រប់គ្រង​ដើមឈើ​មួយ​ដើម​ដែនដី​។
1853	DocType: Journal Entry Account	Sales Invoice	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ការ​លក់
1854	DocType: Journal Entry Account	Party Balance	តុល្យភាព​គណបក្ស
1855	DocType: Sales Invoice Item	Time Log Batch	កំណត់​ហេតុ​ម៉ោង​បាច់
1856	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +437	Please select Apply Discount On	សូម​ជ្រើសរើស​អនុវត្ត​បញ្ចុះតម្លៃ​នៅ​លើ
1857	DocType: Company	Default Receivable Account	គណនី​អ្នក​ទទួល​លំនាំ​ដើម
1858	DocType: Process Payroll	Create Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteria	បង្កើត​ធាតុ​របស់​ធនាគារ​ចំពោះ​ប្រាក់​បៀវត្ស​សរុប​ដែល​បាន​បង់​សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ខាងលើ
1859	DocType: Stock Entry	Material Transfer for Manufacture	ផ្ទេរ​សម្រាប់​ការផលិត​សម្ភារៈ
1860	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	ភាគរយ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទាំង​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​តារាងតម្លៃ​មួយ​ឬ​សម្រាប់​តារាងតម្លៃ​ទាំងអស់​។
1861	DocType: Purchase Invoice	Half-yearly	ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ
1862	DocType: Bank Reconciliation	Get Relevant Entries	ទទួល​បាន​ធាតុ​ពាក់ព័ន្ធ
1863	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +407	Accounting Entry for Stock	ចូល​គណនេយ្យ​សម្រាប់​ក្រុមហ៊ុន​ផ្សារ
1864	DocType: Sales Invoice	Sales Team1	Team1 ការ​លក់
1865	DocType: Sales Invoice	Customer Address	អាសយដ្ឋាន​អតិថិជន
1866	apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +136	Total	ចំនួន​សរុប
1867	DocType: Purchase Invoice	Apply Additional Discount On	អនុវត្ត​បន្ថែម​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​នៅ​លើ
1868	DocType: Account	Root Type	ប្រភេទ​ជា Root
1869	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +52	Plot	ចំណែក​ដី
1870	DocType: Item Group	Show this slideshow at the top of the page	បង្ហាញ​តែ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​​​នេះ​នៅ​កំពូល​នៃ​ទំព័រ
1871	DocType: BOM	Item UOM	ធាតុ UOM
1872	DocType: Sales Taxes and Charges	Tax Amount After Discount Amount (Company Currency)	ចំនួន​ប្រាក់​ពន្ធ​បន្ទាប់​ពី​ចំនួន​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
1873	DocType: Quality Inspection	Quality Inspection	ពិនិត្យ​គុណភាព
1874	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +144	Extra Small	បន្ថែម​ទៀត​ខ្នាត​តូច
1875	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +545	Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty	ព្រមាន​: សម្ភារៈ​ដែល​បាន​ស្នើ Qty គឺ​តិច​ជាង​អប្បបរមា​លំដាប់ Qty
1876	DocType: Company	Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.	ផ្នែក​ច្បាប់​អង្គភាព / តារាង​រួមផ្សំ​ជា​មួយ​នឹង​គណនី​ដាច់​ដោយ​ឡែក​មួយ​ដែល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អង្គការ​នេះ​។
1877	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29	Food, Beverage & Tobacco	អាហារ​, ភេសជ្ជៈ​និង​ថ្នាំជក់
1878	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20	PL or BS	: PL ឬ​ពាណិជ្ជកម្ម BS
1879	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +122	Commission rate cannot be greater than 100	អត្រា​ការ​គណៈ​ក​ម្មា​ការ​មិន​អាច​ជា​ធំ​ជាង 100
1880	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41	Minimum Inventory Level	កម្រិត​សារពើ​ភ័​ណ្ឌ​អប្ប​បរិ​មា
1881	DocType: Stock Entry	Subcontract	របប​ម៉ៅការ
1882	DocType: Production Planning Tool	Get Items From Sales Orders	ទទួល​បាន​ការ​បញ្ជា​លក់​ពី​ធាតុ
1883	DocType: Production Order Operation	Actual End Time	ជាក់​ស្តែ​ង​ពេលវេលា​បញ្ចប់
1884	DocType: Production Planning Tool	Download Materials Required	ទាញ​យក​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវការ
1885	DocType: Item	Manufacturer Part Number	ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​ផ្នែក​មួយ​ចំនួន
1886	DocType: Production Order Operation	Estimated Time and Cost	ការ​ប៉ាន់​ប្រមាណ​និង​ការ​ចំណាយ​ពេល​វេលា
1887	DocType: Bin	Bin	bin
1888	DocType: SMS Log	No of Sent SMS	គ្មាន​សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ
1889	DocType: Account	Company	កេ​ុ​ម​ហ៊ុន
1890	DocType: Account	Expense Account	ចំណាយ​តាម​គណនី
1891	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +49	Software	កម្មវិធី​សម្រាប់​បញ្ចូល​កុំព្យូទ័រ
1892	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +151	Colour	ពណ៌
1893	DocType: Maintenance Visit	Scheduled	កំណត់​ពេល​វេលា
1894	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	សូម​ជ្រើស​ធាតុ​ដែល "គឺ​ជា​ធាតុ​ហ៊ុន​" គឺ "ទេ​" ហើយ "តើ​ធាតុ​លក់​" គឺ​ជា "បាទ​" ហើយ​មិន​មាន​កញ្ចប់​ផលិត​ផល​ផ្សេង​ទៀត
1895	DocType: Sales Partner	Select Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.	ជ្រើស​ដើម្បី​មិន​ស្មើគ្នា​ចែកចាយ​ប្រចាំខែ​គោលដៅ​នៅ​ទូទាំង​ខែ​ចែកចាយ​។
1896	DocType: Purchase Invoice Item	Valuation Rate	អត្រា​ការ​វាយ​តម្លៃ
1897	apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +281	Price List Currency not selected	រូបិយប័ណ្ណ​បញ្ជី​តម្លៃ​មិន​បាន​ជ្រើស​រើស
1898	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30	Project Start Date	ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​គម្រោង​កាលបរិច្ឆេទ
1899	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8	Until	រហូត​មក​ដល់
1900	DocType: Rename Tool	Rename Log	ប្តូ​រ​ឈ្មោះ​ចូល
1901	DocType: Installation Note Item	Against Document No	ប្រឆាំង​នឹង​ការ Document No
1902	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +98	Manage Sales Partners.	គ្រប់គ្រង​ការ​លក់​ដៃគូ​។
1903	DocType: Quality Inspection	Inspection Type	ប្រភេទ​អធិការកិច្ច
1904	DocType: C-Form	C-Form No	ទម្រង់​បែបបទ​គ្មាន C​-
1905	DocType: BOM	Exploded_items	Exploded_items
1906	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +95	Researcher	អ្នក​ស្រាវ​ជ្រាវ
1907	apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +88	Update	ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ
1908	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +78	Please save the Newsletter before sending	សូម​រក្សាទុក​ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​ព័ត៌មាន​មុន​ពេល​បញ្ជូន
1909	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +23	Name or Email is mandatory	ឈ្មោះ​ឬ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ចាំបាច់
1910	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +74	Incoming quality inspection.	ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ដែល​មាន​គុណភាព​ចូល​។
1911	DocType: Purchase Order Item	Returned Qty	ត្រឡប់​មក​វិញ Qty
1912	DocType: Employee	Exit	ការ​ចាក​ចេញ
1913	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +138	Root Type is mandatory	ប្រភេទ​ជា Root គឺ​ជា​ចាំបាច់
1914	DocType: Item Customer Detail	For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes	ចំពោះ​ភាព​ងាយស្រួល​នៃ​អតិថិជន​, កូដ​ទាំង​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​បោះពុម្ព​ដូច​ជា​ការ​វិ​កិ​យ​ប័ត្រ​និង​ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ
1915	DocType: Employee	You can enter any date manually	អ្នក​អាច​បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​ណា​មួយ​ដោយ​ដៃ
1916	DocType: Sales Invoice	Advertisement	ការ​ផ្សព្វផ្សាយ
1917	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +165	Probationary Period	រយៈ​ពេល​សាកល្បង
1918	DocType: Customer Group	Only leaf nodes are allowed in transaction	មាន​តែ​ថ្នាំង​ស្លឹក​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ
1919	DocType: Expense Claim	Expense Approver	ការ​អនុម័ត​ការ​ចំណាយ
1920	DocType: Purchase Receipt Item Supplied	Purchase Receipt Item Supplied	ធាតុ​បង្កាន់ដៃ​ទិញ​សហ​ការី
1921	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +343	Pay	បង់​ប្រាក់
1922	apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17	To Datetime	ដើម្បី Datetime
1923	DocType: SMS Settings	SMS Gateway URL	URL ដែល​បាន​សារ SMS Gateway
1924	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +53	Logs for maintaining sms delivery status	កំណត់​ហេតុ​សម្រាប់​ការ​រក្សា​ស្ថានភាព​ចែក​ចាយ​ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ
1925	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +36	Pending Activities	សកម្មភាព​ដែល​មិន​ទាន់​សម្រេច
1926	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +166	Confirmed	បាន​បញ្ជាក់​ថា
1927	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52	Supplier > Supplier Type	ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​> ប្រភេទ​ផ្គត់ផ្គង់
1928	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +127	Please enter relieving date.	សូម​បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​បន្ថយ​។
1929	apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +137	Amt	AMT
1930	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +51	Only Leave Applications with status 'Approved' can be submitted	ទុក​ឱ្យ​បាន​តែ​កម្មវិធី​ដែល​មាន​ស្ថានភាព 'ត្រូវ​បាន​អនុម័ត "អាច​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្នើ
1931	apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +21	Address Title is mandatory.	អាសយដ្ឋាន​ចំណងជើង​គឺ​ជា​ចាំបាច់​។
1932	DocType: Opportunity	Enter name of campaign if source of enquiry is campaign	បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៃ​យុទ្ធ​នា​ការ​បាន​ប្រសិន​បើ​ប្រភព​នៃ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​គឺជា​យុទ្ធនាការ
1933	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +38	Newspaper Publishers	កាសែត​បោះពុម្ពផ្សាយ
1934	apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31	Select Fiscal Year	ជ្រើស​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ
1935	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43	Reorder Level	រៀបចំ​វគ្គ
1936	DocType: Attendance	Attendance Date	ការ​ចូលរួម​កាលបរិច្ឆេទ
1937	DocType: Salary Structure	Salary breakup based on Earning and Deduction.	ការ​បែកបាក់​គ្នា​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​រក​ប្រាក់​ចំណូល​បាន​ប្រាក់​ខែ​និង​ការ​កាត់​។
1938	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +110	Account with child nodes cannot be converted to ledger	គណនី​ជាមួយ​ថ្នាំង​ជា​កុមារ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​សៀវភៅ
1939	DocType: Address	Preferred Shipping Address	ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​អាសយដ្ឋាន​ដែល​ពេញ​ចិត្ត
1940	DocType: Purchase Receipt Item	Accepted Warehouse	ឃ្លាំង​ទទួល​យក
1941	DocType: Bank Reconciliation Detail	Posting Date	ការ​ប្រកាស​កាលបរិច្ឆេទ
1942	DocType: Item	Valuation Method	វិធី​សា​ស្រ្ត​វាយតម្លៃ
1943	DocType: Sales Invoice	Sales Team	ការ​លក់​ក្រុមការងារ
1944	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +88	Duplicate entry	ធាតុ​ស្ទួន
1945	DocType: Serial No	Under Warranty	នៅ​ក្រោម​ការធានា
1946	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +414	[Error]	[កំហុស​ក្នុង​ការ​]
1947	DocType: Sales Order	In Words will be visible once you save the Sales Order.	នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រក្សា​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់​ការ​លក់​។
1948		Employee Birthday	បុគ្គលិក​ខួបកំណើត
1949	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +55	Venture Capital	យ្រ​ប
1950	DocType: UOM	Must be Whole Number	ត្រូវ​តែ​ជា​លេខ​ទាំងមូល
1951	DocType: Leave Control Panel	New Leaves Allocated (In Days)	ស្លឹក​ថ្មី​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក (ក្នុង​ថ្ងៃ​)
1952	DocType: Pricing Rule	Discount Percentage	ភាគរយ​បញ្ចុះ​តំលៃ
1953	DocType: Payment Reconciliation Invoice	Invoice Number	លេខ​វិ​ក្ក័​យ​ប័ត្រ
1954	apps/erpnext/erpnext/hooks.py +54	Orders	ការ​បញ្ជា​ទិញ
1955	DocType: Leave Control Panel	Employee Type	ប្រភេទ​បុគ្គលិក
1956	DocType: Employee Leave Approver	Leave Approver	ទុក​ឱ្យ​ការ​អនុម័ត
1957	DocType: Manufacturing Settings	Material Transferred for Manufacture	សម្ភារៈ​ផ្ទេរ​សម្រាប់​ការផលិត
1958	DocType: Expense Claim	A user with "Expense Approver" role	អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន "ការ​ចំណាយ​ការ​អនុម័ត​" តួនាទី​មួយ
1959		Issued Items Against Production Order	ធាតុ​ដែល​បាន​ចេញ​ដីកា​បង្គាប់​របស់​ផលិតកម្ម​ប្រឆាំង​នឹង
1960	DocType: Pricing Rule	Purchase Manager	កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ការ​ទិញ
1961	DocType: Payment Tool	Payment Tool	ឧបករណ៍​ទូទាត់​ប្រាក់
1962	DocType: Target Detail	Target Detail	ព​ត៌​មាន​លំអិត​គោល​ដៅ
1963	DocType: Sales Order	% of materials billed against this Sales Order	% នៃ​ស​មា​្ភា​រៈ billed នឹង​ដីកា​សម្រេច​ការ​លក់​នេះ
1964	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +50	Period Closing Entry	ចូល​រយៈ​ពេល​បិទ
1965	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +62	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	ជាមួយ​នឹង​ការ​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​ការ​ចំណាយ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ក្រុម
1966	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +90	Depreciation	រំលស់
1967	apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49	Supplier(s)	ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់ (s បាន​)
1968	DocType: Customer	Credit Limit	ដែន​កំណត់​ឥណទាន
1969	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +4	Select type of transaction	ជ្រើស​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ប្រតិ​ប​ត្តិ​ការ
1970	DocType: GL Entry	Voucher No	កាត​មាន​ទឹក​ប្រាក់​គ្មាន
1971	DocType: Leave Allocation	Leave Allocation	ទុក​ឱ្យ​ការ​បម្រុង​ទុក
1972	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +122	Template of terms or contract.	ទំព័រ​គំរូ​នៃ​ពាក្យ​ឬ​កិច្ចសន្យា​។
1973	DocType: Customer	Address and Contact	អាស័យ​ដ្ឋាន​និង​ទំនាក់ទំនង
1974	DocType: Customer	Last Day of the Next Month	ចុង​ក្រោយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​នៃ​ខែ​បន្ទាប់
1975	DocType: Employee	Feedback	មតិ​អ្នក
1976	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +632	Maint. Schedule	Maint ។ កាលវិភាគ
1977	DocType: Stock Settings	Freeze Stock Entries	ធាតុ​បង្ក​ហ៊ុន
1978	DocType: Website Settings	Website Settings	ការ​កំណត់​វេ​ប​សាយ
1979	DocType: Item	Reorder level based on Warehouse	កម្រិត​នៃ​ការ​រៀបចំ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ឃ្លាំង
1980	DocType: Activity Cost	Billing Rate	អត្រា​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
1981		Qty to Deliver	qty សង្គ្រោះ
1982	DocType: Monthly Distribution Percentage	Month	ខែ
1983		Stock Analytics	ភាគ​ហ៊ុន​វិភាគ
1984	DocType: Installation Note Item	Against Document Detail No	ព​ត៌​មាន​លំអិត​របស់​ឯកសារ​គ្មាន​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ
1985	DocType: Quality Inspection	Outgoing	ចេញ
1986	DocType: Material Request	Requested For	ស្នើ​សម្រាប់
1987	DocType: Quotation Item	Against Doctype	ប្រឆាំង​នឹង​ការ DOCTYPE
1988	DocType: Delivery Note	Track this Delivery Note against any Project	តាមដាន​ការ​ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ​នេះ​ប្រឆាំង​នឹង​គម្រោង​ណាមួយ​ឡើយ
1989	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +176	Root account can not be deleted	គណនី root មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុប
1990	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +75	Show Stock Entries	បង្ហាញ​ធាតុ​ហ៊ុន
1991		Is Primary Address	គឺ​ជា​អាសយដ្ឋាន​បឋមសិក្សា
1992	DocType: Production Order	Work-in-Progress Warehouse	ការងារ​ក្នុង​វឌ្ឍនភាព​ឃ្លាំង
1993	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html +13	Manage Addresses	គ្រប់គ្រង​អាសយដ្ឋាន
1994	DocType: Pricing Rule	Item Code	ក្រម​ធាតុ
1995	DocType: Production Planning Tool	Create Production Orders	បង្កើត​ការ​បញ្ជាទិញ​ផលិតកម្ម
1996	DocType: Serial No	Warranty / AMC Details	ការធានា / AMC ព​ត៌​មាន​លំអិត
1997	DocType: Journal Entry	User Remark	សំគាល់​របស់​អ្នក​ប្រើ
1998	DocType: Lead	Market Segment	ចំណែក​ទីផ្សារ
1999	DocType: Communication	Phone	ទូរស័ព្ទ
2000	DocType: Employee Internal Work History	Employee Internal Work History	ប្រវត្តិ​ការងារ​របស់​បុគ្គលិក​ផ្ទ​​ៃក្នុង
2001	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +221	Closing (Dr)	បិទ (លោក​បណ្ឌិត​)
2002	DocType: Contact	Passive	អ​កម្ម
2003	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +127	Tax template for selling transactions.	ពុម្ព​ពន្ធ​លើ​ការ​លក់​ការ​ធ្វើ​ប្រតិបត្តិការ​។
2004	DocType: Sales Invoice	Write Off Outstanding Amount	បិទ​ការ​សរសេរ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដ៏​ឆ្នើម
2005	DocType: Features Setup	Check if you need automatic recurring invoices. After submitting any sales invoice, Recurring section will be visible.	សូម​ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ត្រូវការ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​កើតឡើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​។ បន្ទាប់ពី​ការ​ដាក់​ស្នើ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ណាមួយ​ការ​លក់​ព្យាបាល​ផ្នែក​នឹង​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​។
2006	DocType: Account	Accounts Manager	ការ​គ្រប់​គ្រង​គណនី
2007	DocType: Stock Settings	Default Stock UOM	លំនាំ​ដើម​ហ៊ុន UOM
2008	DocType: Time Log	Costing Rate based on Activity Type (per hour)	អត្រា​ការ​ប្រាក់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​មាន​តម្លៃ​ប្រភេទ​សកម្មភាព (ក្នុង​មួយ​ម៉ោង​)
2009	DocType: Production Planning Tool	Create Material Requests	បង្កើត​សម្ភារៈ​សំណើ
2010	DocType: Employee Education	School/University	សាលា / សាកលវិទ្យាល័យ University
2011	DocType: Sales Invoice Item	Available Qty at Warehouse	ដែល​អាច​ប្រើ​បាន Qty នៅ​ឃ្លាំង
2012		Billed Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ
2013	DocType: Bank Reconciliation	Bank Reconciliation	ធនាគារ​ការផ្សះផ្សា
2014	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +9	Get Updates	ទទួល​បាន​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់សម័យ
2015	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +392	Add a few sample records	បន្ថែម​កំណត់ត្រា​គំរូ​មួយ​ចំនួន​ដែល
2016	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +210	Leave Management	ទុក​ឱ្យ​ការ​គ្រប់​គ្រង
2017	DocType: Event	Groups	ក្រុម​អ្នក
2018	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81	Group by Account	ក្រុម​តាម​គណនី
2019	DocType: Sales Order	Fully Delivered	ផ្តល់​ឱ្យ​បាន​ពេញ​លេញ
2020	DocType: Lead	Lower Income	ប្រាក់​ចំណូល​ទាប
2021	DocType: Period Closing Voucher	The account head under Liability, in which Profit/Loss will be booked	ក្បាល​ត្រូវ​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​មាន​គណនី​, ដែល​ក្នុង​នោះ​ប្រាក់​ចំ​នេ​ញ / ការ​បាត់​បង់​នឹង​ត្រូវ​បាន​កក់
2022	DocType: Payment Tool	Against Vouchers	ប្រឆាំង​នឹង​ប័ណ្ណ​ទូទាត់
2023	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23	Quick Help	ជំនួយ​រហ័ស
2024	DocType: Features Setup	Sales Extras	ការ​លក់​បន្ថែម
2025	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +243	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	គណនី​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ត្រូវ​តែ​ជា​គណនី​ប្រភេទ​ទ្រព្យសកម្ម / ការទទួលខុសត្រូវ​ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ផ្សះផ្សា​នេះ​គឺ​ផ្សារ​ភាគ​ហ៊ុន​ការ​បើក​ជា​មួយ​ធាតុ
2026	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18	'From Date' must be after 'To Date'	"ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​" ត្រូវ​តែ​មាន​បន្ទាប់ 'ដើម្បី​កាលបរិច្ឆេទ "
2027		Stock Projected Qty	គម្រោង Qty ផ្សារ​ភាគ​ហ៊ុន
2028	DocType: Sales Order	Customer's Purchase Order	ទិញ​លំដាប់​របស់​អតិថិជន
2029	DocType: Warranty Claim	From Company	ពី​ក្រុមហ៊ុន
2030	apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95	Value or Qty	តំលៃ​ឬ Qty
2031	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +378	Minute	នាទី
2032	DocType: Purchase Invoice	Purchase Taxes and Charges	ទិញ​ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់
2033		Qty to Receive	qty ទទួល
2034	DocType: Leave Block List	Leave Block List Allowed	ទុក​ឱ្យ​ប្លុក​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​បញ្ជី
2035	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +108	You will use it to Login	អ្នក​នឹង​ប្រើ​វា​ដើម្បី​កត់ត្រា​ចូល
2036	DocType: Sales Partner	Retailer	ការ​លក់​រាយ
2037	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +99	Credit To account must be a Balance Sheet account	ឥណទាន​ទៅ​គណនី​ត្រូវ​តែ​មាន​តារាង​តុល្យការ​គណនី
2038	apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128	All Supplier Types	ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​គ្រប់​ប្រភេទ
2039	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +37	Item Code is mandatory because Item is not automatically numbered	ក្រម​ធាតុ​គឺ​ជា​ចាំបាច់​ដោយ​សារ​តែ​ធាតុ​បង់​លេខ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​គឺ​មិន
2040	DocType: Maintenance Schedule Item	Maintenance Schedule Item	កាលវិភាគ​ធាតុ​ថែទាំ
2041	DocType: Sales Order	% Delivered	% ដឹកនាំ
2042	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +177	Bank Overdraft Account	ធនាគារ​រូបា​រូប
2043	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +15	Make Salary Slip	ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រាក់ខែ​គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា
2044	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +18	Browse BOM	រក​មើល Bom
2045	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +175	Secured Loans	ការ​ផ្តល់​កម្ចី​ដែល​មាន​សុវត្ថិភាព
2046	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +3	Awesome Products	ផលិតផល​ដែល​ប្រសើរ
2047	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +189	Opening Balance Equity	សមធម៌​តុល្យភាព​ពិធី​បើក
2048	DocType: Appraisal	Appraisal	ការវាយតម្លៃ
2049	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +22	Date is repeated	កាលបរិច្ឆេទ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត
2050	apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +27	Authorized Signatory	ហត្ថលេខី​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត
2051	DocType: Hub Settings	Seller Email	អ្នក​លក់​អ៊ី​ម៉ែ​ល
2052	DocType: Project	Total Purchase Cost (via Purchase Invoice)	ការ​ចំណាយ​ទិញ​សរុប (តាម​រយៈ​ការ​ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​)
2053	DocType: Workstation Working Hour	Start Time	ពេលវេលា​ចាប់ផ្ដើម
2054	DocType: Item Price	Bulk Import Help	ជំនួយ​ភាគច្រើន​នាំចូល
2055	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +200	Select Quantity	ជ្រើស​បរិមាណ
2056	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	អនុម័ត​តួនាទី​មិន​អាច​ជា​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​តួនាទី​របស់​ច្បាប់​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត
2057	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +66	Unsubscribe from this Email Digest	ជា​វ​ពី​អ៊ី​ម៉ែ​ល​នេះ​សង្ខេប
2058	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +36	Message Sent	សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ
2059	DocType: Production Plan Sales Order	SO Date	កាលបរិច្ឆេទ​សូ
2060	DocType: Sales Invoice	Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency	អត្រា​ដែល​តារាង​តំលៃ​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​រូបិយប័ណ្ណ​មូលដ្ឋាន​របស់​អតិថិជន
2061	DocType: Purchase Invoice Item	Net Amount (Company Currency)	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​សុទ្ធ (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
2062	DocType: BOM Operation	Hour Rate	ហួរ​អត្រា
2063	DocType: Stock Settings	Item Naming By	ធាតុ​ដាក់ឈ្មោះ​តាម
2064	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +655	From Quotation	ចាប់​ពី​សម្រង់
2065	DocType: Production Order	Material Transferred for Manufacturing	សម្ភារៈ​ផ្ទេរ​សម្រាប់​កម្មន្តសាល
2066	DocType: Purchase Receipt Item	Purchase Order Item No	ទិញ​ធាតុ​លំដាប់​គ្មាន
2067	DocType: System Settings	System Settings	កំណត់​ប្រព័ន្ធ
2068	DocType: Project	Project Type	ប្រភេទ​គម្រោង
2069	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16	Either target qty or target amount is mandatory.	ទាំង qty គោលដៅ​ឬ​គោលដៅ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​គឺ​ជា​ចាំបាច់​។
2070	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +38	Cost of various activities	ការ​ចំណាយ​នៃ​សកម្មភាព​នានា
2071	DocType: Item	Inspection Required	អធិការកិច្ច​ដែល​បាន​ទាមទារ
2072	DocType: Purchase Invoice Item	PR Detail	ព​ត៌​មាន​នៃ​ការិយាល័យ​ទទួល​ជំនួយ​ផ្ទាល់
2073	DocType: Sales Order	Fully Billed	ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ឱ្យ​បាន​ពេញលេញ
2074	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20	Cash In Hand	សាច់ប្រាក់​ក្នុង​ដៃ
2075	DocType: Packing Slip	The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print)	ទំ​ង​ន់​សរុប​នៃ​កញ្ចប់​។ ជា​ធម្មតា​មាន​ទម្ងន់​សុទ្ធ + + ការ​វេច​ខ្ចប់​មាន​ទម្ងន់​សម្ភារៈ​។ (សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព​)
2076	DocType: Accounts Settings	Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts	អ្នក​ប្រើ​ដែល​មាន​តួនាទី​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កំណត់​គណនី​របស់​ទឹកកក​និង​បង្កើត / កែប្រែ​ធាតុ​គណនេយ្យ​ប្រឆាំង​នឹង​គណនី​ជា​ទឹកកក
2077	DocType: Serial No	Is Cancelled	ត្រូវ​បាន​លុបចោល
2078	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +286	My Shipments	ការ​នាំ​ចេញ​របស់​យើង
2079	DocType: Journal Entry	Bill Date	លោក Bill កាលបរិច្ឆេទ
2080	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	បើ​ទោះ​បី​ជា​មាន​ច្បាប់​តម្លៃ​ច្រើន​ដែល​មាន​អាទិភាព​ខ្ពស់​បំផុត​បន្ទាប់​មក​បន្ទាប់​ពី​មាន​អាទិភាព​ផ្ទៃក្នុង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​:
2081	DocType: Supplier	Supplier Details	ព​ត៌​មាន​លំអិត​ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់
2082	DocType: Communication	Recipients	អ្នក​ទទួល
2083	DocType: Expense Claim	Approval Status	ស្ថានភាព​ការ​អនុម័ត
2084	DocType: Hub Settings	Publish Items to Hub	បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ធាតុ​ហាប់
2085	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +133	Wire Transfer	ការ​ផ្ទេរ​ខ្សែ
2086	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25	Please select Bank Account	សូម​ជ្រើស​រើស​គណនី​ធនាគារ
2087	DocType: Newsletter	Create and Send Newsletters	បង្កើត​និង​ផ្ញើ​ការ​ពិពណ៌នា
2088	apps/frappe/frappe/public/js/frappe/views/reports/grid_report.js +305	From Date must be before To Date	ចាប់​ពី​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​តែ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​មុន
2089	DocType: Sales Order	Recurring Order	លំដាប់​កើតឡើង
2090	DocType: Company	Default Income Account	គណនី​ចំណូល​លំនាំ​ដើម
2091	apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33	Customer Group / Customer	ក្រុម​ផ្ទាល់ខ្លួន / អតិថិជន
2092	DocType: Item Group	Check this if you want to show in website	ធីក​ប្រអប់​នេះ​បើ​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​គេហទំព័រ
2093		Welcome to ERPNext	សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់ ERPNext
2094	DocType: Payment Reconciliation Payment	Voucher Detail Number	ព​ត៌​មាន​លំអិត​កាត​មាន​ទឹក​ប្រាក់​ចំនួន
2095	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +146	Lead to Quotation	នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​សម្រង់
2096	DocType: Lead	From Customer	ពី​អតិថិជន
2097	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +37	Calls	ការ​ហៅ​ទូរស័ព្ទ
2098	DocType: Project	Total Costing Amount (via Time Logs)	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ផ្សារ​សរុប (តាម​រយៈ​ការ​ពេល​វេលា​កំណត់​ហេតុ​)
2099	DocType: Purchase Order Item Supplied	Stock UOM	ភាគ​ហ៊ុន UOM
2100		Projected	ការ​ព្យាករ
2101	DocType: Notification Control	Quotation Message	សារ​សម្រង់
2102	DocType: Issue	Opening Date	ពិធី​បើក​កាលបរិច្ឆេទ
2103	DocType: Journal Entry	Remark	សំគាល់
2104	DocType: Purchase Receipt Item	Rate and Amount	អត្រា​ការ​ប្រាក់​និង​ចំនួន
2105	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +667	From Sales Order	ពី​ការ​លក់​ស​ណ្តា​ប់​ធ្នាប់
2106	DocType: Blog Category	Parent Website Route	ផ្លូវ​របស់​ឪពុក​ម្តាយ​គេហទំព័រ
2107	DocType: Sales Order	Not Billed	មិន​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ
2108	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +107	Both Warehouse must belong to same Company	ឃ្លាំង​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​តែ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ដូច​គ្នា
2109	apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +31	No contacts added yet.	គ្មាន​ទំនាក់ទំនង​បាន​បន្ថែម​នៅ​ឡើយ​ទេ​។
2110	apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7	Not active	មិន​សកម្ម
2111	DocType: Purchase Receipt Item	Landed Cost Voucher Amount	ចំនួន​ប័ណ្ណ​ការ​ចំណាយ​បាន​ចុះ​ចត
2112	DocType: Time Log	Batched for Billing	Batched សម្រាប់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
2113	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +23	Bills raised by Suppliers.	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ដែល​បាន​លើកឡើង​ដោយ​អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់​។
2114	DocType: POS Profile	Write Off Account	បិទ​ការ​សរសេរ​គណនី
2115	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +28	Discount Amount	ចំនួន​ការ​បញ្ចុះ​តំលៃ
2116	DocType: Purchase Invoice	Return Against Purchase Invoice	ការ​វិល​ត្រឡប់​ពី​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
2117	DocType: Item	Warranty Period (in days)	ការ​ធានា​រយៈ​ពេល (នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​)
2118	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +307	e.g. VAT	ឧ​អាករ​លើ​តម្លៃ​បន្ថែម
2119	apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26	Item 4	ធាតុ 4
2120	DocType: Journal Entry Account	Journal Entry Account	គណនី​ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ
2121	DocType: Shopping Cart Settings	Quotation Series	សម្រង់​កម្រង​ឯកសារ
2122	DocType: Sales Order Item	Sales Order Date	លំដាប់​ការ​លក់​កាលបរិច្ឆេទ
2123	DocType: Sales Invoice Item	Delivered Qty	ប្រគល់ Qty
2124	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +36	Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account (by clicking on Add Child) of type "Tax" and do mention the Tax rate.	សូម​ចូល​ទៅ​កាន់​ក្រុម​ដែល​សមស្រប (ជា​ធម្មតា​ពី​ប្រភព​មូលនិធិ​> បំណុល​បច្ចុប្បន្ន​> ពន្ធ​និង​ភារៈ​កិច្ច​និង​ការ​បង្កើត​គណនី​ថ្មី​មួយ (ដោយ​ចុច​លើ Add កុមារ​) នៃ​ប្រភេទ "អាករ​" និង​ធ្វើ​ការ​និយាយ​ពី​អត្រា​ពន្ធ​នេះ​។
2125		Payment Period Based On Invoice Date	អំឡុង​ពេល​បង់​ប្រាក់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​កាលបរិច្ឆេទ
2126	DocType: Event	Monday	កាល​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ
2127	DocType: Journal Entry	Stock Entry	ភាគ​ហ៊ុន​ចូល
2128	DocType: Account	Payable	បង់
2129	DocType: Salary Slip	Arrear Amount	បំណុល​ហួស​កាល​កំណត់​ចំនួន​ទឹកប្រាក់
2130	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57	New Customers	អតិថិជន​ថ្មី
2131	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +68	Gross Profit %	ប្រាក់​ចំណេញ​% សរុប​បាន
2132	DocType: Appraisal Goal	Weightage (%)	Weightage (%​)
2133	DocType: Bank Reconciliation Detail	Clearance Date	កាលបរិច្ឆេទ​បោសសំអាត
2134	DocType: Newsletter	Newsletter List	បញ្ជី​ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​ព័ត៌មាន
2135	DocType: Process Payroll	Check if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary slip	ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ផ្ញើ​ប័ណ្ណ​ប្រាក់​បៀវត្ស​ក្នុង​សំបុត្រ​ទៅ​បុគ្គលិក​គ្នា​ខណៈ​ពេល​ដែល​ការ​ដាក់​ស្នើ​ប័ណ្ណ​ប្រាក់​បៀវត្ស
2136	DocType: Lead	Address Desc	អាសយដ្ឋាន DESC
2137	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +33	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	យ៉ាងហោចណាស់​មួយ​នៃ​ការ​លក់​ឬ​ទិញ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស & ‧​;
2138	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +34	Where manufacturing operations are carried.	ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​ផលិត​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​។
2139	DocType: Page	All	ទាំងអស់
2140	DocType: Stock Entry Detail	Source Warehouse	ឃ្លាំង​ប្រភព
2141	DocType: Installation Note	Installation Date	កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ដំឡើង
2142	DocType: Employee	Confirmation Date	ការ​អះអាង​កាលបរិច្ឆេទ
2143	DocType: C-Form	Total Invoiced Amount	ចំនួន invoiced សរុប
2144	DocType: Account	Sales User	ការ​លក់​របស់​អ្នកប្រើប្រាស់
2145	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46	Min Qty can not be greater than Max Qty	លោក Min Qty មិន​អាច​ជា​ធំ​ជាង​អតិបរមា Qty
2146	DocType: Stock Entry	Customer or Supplier Details	សេចក្ដី​លម្អិត​អតិថិជន​ឬ​ផ្គត់​ផ្គង់
2147	apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +428	Set	កំណត់
2148	DocType: Lead	Lead Owner	ការ​នាំ​មុខ​ម្ចាស់
2149	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +254	Warehouse is required	ឃ្លាំង​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ
2150	DocType: Employee	Marital Status	ស្ថានភាព​គ្រួសារ
2151	DocType: Stock Settings	Auto Material Request	សម្ភារៈ​ស្នើ​សុំ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ
2152	DocType: Time Log	Will be updated when billed.	នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​នៅ​ពេល​ដែល​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​។
2153	DocType: Delivery Note Item	Available Batch Qty at From Warehouse	Qty បាច់​អាច​រក​បាន​នៅ​ពី​ឃ្លាំង
2154	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25	Current BOM and New BOM can not be same	Bom បច្ចុប្បន្ន​និង​ថ្មី Bom មិន​អាច​ជា​ដូច​គ្នា
2155	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +111	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូល​និវត្តន៍​ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូលរួម
2156	DocType: Sales Invoice	Against Income Account	ប្រឆាំង​នឹង​គណនី​ចំណូល
2157	DocType: Monthly Distribution Percentage	Monthly Distribution Percentage	ភាគរយ​ចែកចាយ​ប្រចាំខែ
2158	DocType: Territory	Territory Targets	ទឹក​ដី​គោលដៅ
2159	DocType: Delivery Note	Transporter Info	ព​ត៌​មាន transporter
2160	DocType: Purchase Order Item Supplied	Purchase Order Item Supplied	ដីកា​បង្គាប់​របស់​សហ​ការី​ការ​ទិញ​ធាតុ
2161	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +174	Company Name cannot be Company	ឈ្មោះ​ក្រុមហ៊ុន​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ក្រុមហ៊ុន
2162	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27	Letter Heads for print templates.	ប្រមុខ​លិខិត​សម្រាប់​ពុម្ព​អក្សរ​។
2163	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32	Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.	ការ​ផ្តល់​ប័ណ្ណ​សម្រាប់​ពុម្ព​ដែល​បោះពុម្ព​ឧ Proforma វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​។
2164	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +140	Valuation type charges can not marked as Inclusive	ការ​ចោទ​ប្រកាន់​មិន​អាច​វាយតម្លៃ​ប្រភេទ​សម្គាល់​ថា​ជា​ការ​រួម​បញ្ចូល
2165	DocType: POS Profile	Update Stock	ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ​ហ៊ុន
2166	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +100	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	UOM ផ្សេង​គ្នា​សម្រាប់​ធាតុ​នឹង​នាំ​ឱ្យ​មាន​មិន​ត្រឹមត្រូវ (សរុប​) តម្លៃ​ទម្ងន់​សុទ្ធ​។ សូម​ប្រាកដ​ថា​ទម្ងន់​សុទ្ធ​នៃ​ធាតុ​គ្នា​គឺ​នៅ UOM ដូច​គ្នា​។
2167	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39	BOM Rate	អត្រា Bom
2168	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +85	Please pull items from Delivery Note	សូម​ទាញ​ធាតុ​ពី​ការ​ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ
2169	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +37	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	កំណត់ហេតុ​នៃ​ការ​ទំនាក់ទំនង​ទាំង​អស់​នៃ​ប្រភេទ​អ៊ីមែល​ទូរស័ព្ទ​ជជែក​កំសាន្ត​, ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​, ល
2170	apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +134	Please mention Round Off Cost Center in Company	សូម​និយាយ​ពី​មជ្ឈ​មណ្ឌល​ការ​ចំណាយ​មូល​បិទ​ក្នុង​ក្រុមហ៊ុន
2171	DocType: Purchase Invoice	Terms	លក្ខខណ្ឌ
2172	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +248	Create New	បង្កើត​ថ្មី
2173	DocType: Buying Settings	Purchase Order Required	ទិញ​លំដាប់​ដែល​បាន​ទាមទារ
2174		Item-wise Sales History	ប្រវត្តិ​លក់​ធាតុ​ប្រាជ្ញា
2175	DocType: Expense Claim	Total Sanctioned Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​សរុប
2176		Purchase Analytics	វិភាគ​ទិញ
2177	DocType: Sales Invoice Item	Delivery Note Item	ធាតុ​ចំណាំ​ដឹកជញ្ជូន
2178	DocType: Expense Claim	Task	ភារកិច្ច
2179	DocType: Purchase Taxes and Charges	Reference Row #	សេចក្តី​យោង​ជួរ​ដេក #
2180	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14	This is a root sales person and cannot be edited.	នេះ​គឺ​ជា​ការ​លក់​មនុស្ស​ម្នាក់​ជា root និង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែសម្រួល​។
2181		Stock Ledger	ភាគ​ហ៊ុន​សៀវភៅ
2182	DocType: Salary Slip Deduction	Salary Slip Deduction	ការ​កាត់​គ្រូពេទ្យ​ប្រហែលជា​ប្រាក់​បៀវត្ស
2183	apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3	Notes	កំណត់​ត្រា
2184	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +199	Select a group node first.	ជ្រើស​ថ្នាំង​ជា​ក្រុម​មួយ​ជា​លើក​ដំបូង​។
2185	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +108	Fill the form and save it	បំពេញ​សំណុំ​បែបបទ​និង​រក្សា​ទុក​វា
2186	DocType: Production Planning Tool	Download a report containing all raw materials with their latest inventory status	ទាញ​យក​របាយការណ៍​ដែល​មាន​វត្ថុ​ធាតុ​ដើម​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​ស្ថានភាព​សារពើ​ភ័​ណ្ឌ​ចុងក្រោយ​បំផុត​របស់​ពួក​គេ
2187	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +26	Community Forum	វេទិកា​សហគមន៍
2188	DocType: Leave Application	Leave Balance Before Application	ទុក​ឱ្យ​តុល្យភាព​មុន​ពេល​ដាក់ពាក្យ​ស្នើសុំ
2189	DocType: SMS Center	Send SMS	ផ្ញើ​សារ​ជា​អក្សរ
2190	DocType: Company	Default Letter Head	លំនាំ​ដើម​លិខិត​នាយក
2191	DocType: Time Log	Billable	Billable
2192	DocType: Account	Rate at which this tax is applied	អត្រា​ដែល​ពន្ធ​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត
2193	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18	Reorder Qty	រៀបចំ Qty
2194	DocType: Company	Stock Adjustment Account	គណនី​កែតម្រូវ​ភាគ​ហ៊ុន
2195	DocType: Journal Entry	Write Off	បិទ​ការ​សរសេរ
2196	DocType: Time Log	Operation ID	លេខ​សម្គាល់​ការ​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ
2197	DocType: Employee	System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.	អ្នក​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ (ចូល​) លេខ​សម្គាល់​។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​កំណត់​វា​នឹង​ក្លាយ​​​ជា​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ទម្រង់​ធនធានមនុស្ស​ទាំងអស់​។
2198	DocType: Task	depends_on	depends_on
2199	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +86	Opportunity Lost	ការ​បាត់បង់​ឱកាស​ការងារ
2200	DocType: Features Setup	Discount Fields will be available in Purchase Order, Purchase Receipt, Purchase Invoice	វាល​បញ្ចុះ​តម្លៃ​នឹង​មាន​នៅ​ក្នុង​ការ​ទិញ​លំដាប់​, ទទួល​ទិញ​, ទិញ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
2201	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +208	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	ឈ្មោះ​នៃ​គណនី​ថ្មី​។ ចំណាំ​: សូម​កុំ​បង្កើត​គណនី​សម្រាប់​អតិថិជន​និង​អ្នក​ផ្គត់​ផ្គង់
2202	DocType: Report	Report Type	ប្រភេទ​របាយការណ៍
2203	apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +130	Loading	កំពុង​ផ្ទុក
2204	DocType: BOM Replace Tool	BOM Replace Tool	Bom ជំនួស​ឧបករណ៍
2205	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37	Country wise default Address Templates	ប្រទេស​អាស័យ​ដ្ឋាន​ពុម្ព​លំនាំ​ដើម​របស់​អ្នក​មាន​ប្រាជ្ញា
2206	DocType: Sales Order Item	Supplier delivers to Customer	ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់​ផ្គង់​បាន​ផ្ដល់​នូវ​ការ​ទៅ​ឱ្យ​អតិថិជន
2207	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +735	Show tax break-up	សម្រាក​ឡើង​ពន្ធ​លើ​ការ​បង្ហាញ
2208	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51	Data Import and Export	នាំចូល​ទិន្នន័យ​និង​ការ​នាំ​ចេញ
2209	DocType: Features Setup	If you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured'	ប្រសិន​បើ​លោក​អ្នក​មាន​ការ​ចូលរួម​ក្នុង​សកម្មភាព​ផលិតកម្ម​។ អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ធាតុ "ត្រូវ​បាន​ផលិត​"
2210	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +54	Invoice Posting Date	កាលបរិច្ឆេទ​វិ​ក្ក័​យ​ប័ត្រ
2211	DocType: Sales Invoice	Rounded Total	សរុប​មាន​រាង​មូល
2212	DocType: Product Bundle	List items that form the package.	ធាតុ​បញ្ជី​ដែល​បង្កើត​ជា​កញ្ចប់​។
2213	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26	Percentage Allocation should be equal to 100%	ការបែងចែក​គួរ​តែ​ស្មើ​ជា​ភាគរយ​ទៅ 100​%
2214	DocType: Serial No	Out of AMC	ចេញ​ពី​មជ្ឈមណ្ឌល AMC
2215	DocType: Purchase Order Item	Material Request Detail No	ព​ត៌​មាន​នៃ​ការ​ស្នើ​សុំ​សម្ភារៈ​គ្មាន
2216	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +33	Make Maintenance Visit	ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​ថែទាំ​ទស្សនកិច្ច
2217	DocType: Company	Default Cash Account	គណនី​សាច់ប្រាក់​លំនាំ​ដើម
2218	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +79	Company (not Customer or Supplier) master.	ក្រុមហ៊ុន (មិន​មាន​អតិថិជន​ឬ​ផ្គត់​) មេ​។
2219	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +100	Please enter 'Expected Delivery Date'	សូម​បញ្ចូល 'កាលបរិច្ឆេទ​ដឹកជញ្ជូន​រំពឹង​ទុក "
2220	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +373	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បង់ + + បិទ​សរសេរ​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ធំជាង​សម្ពោធ​សរុប
2221	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9	Note: If payment is not made against any reference, make Journal Entry manually.	ចំណាំ​: ប្រសិន​បើ​ការ​ទូទាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ប្រឆាំង​នឹង​ឯកសារ​យោង​ណា​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ​ដោយ​ដៃ​។
2222	DocType: Item	Supplier Items	ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​ធាតុ
2223	DocType: Opportunity	Opportunity Type	ប្រភេទ​ឱកាស​ការងារ
2224	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +42	New Company	ក្រុមហ៊ុន​ថ្មី
2225	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py +17	Transactions can only be deleted by the creator of the Company	តិ​ប​ត្តិ​ការ​អាច​លុប​បាន​តែ​ដោយ​អ្នក​បង្កើត​ក្រុមហ៊ុន
2226	apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	លេខ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ធាតុ​សៀវភៅ​ទូទៅ​បាន​រក​ឃើញ​។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​បាន​ជ្រើស​គណនី​ខុស​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​។
2227	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31	To create a Bank Account	ដើម្បី​បង្កើត​គណនី​ធនាគារ
2228	DocType: Hub Settings	Publish Availability	្ង​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ
2229	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +105	Date of Birth cannot be greater than today.	ថ្ងៃ​ខែ​ឆ្នាំ​កំណើត​មិន​អាច​មាន​ចំនួន​ច្រើន​ជាង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​។
2230		Stock Ageing	ភាគ​ហ៊ុន Ageing
2231	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13	Set as Open	ដែល​បាន​កំណត់​ជា​បើក​ទូលាយ
2232	DocType: Notification Control	Send automatic emails to Contacts on Submitting transactions.	ផ្ញើ​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ទំនាក់ទំនង​នៅ​លើ​ដាក់​ស្នើ​ប្រតិបត្តិការ​។
2233	apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20	Item 3	ធាតុ 3
2234	DocType: Purchase Order	Customer Contact Email	ទំនាក់ទំនង​អតិថិជន​អ៊ី​ម៉ែ​ល
2235	DocType: Event	Sunday	កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ
2236	DocType: Sales Team	Contribution (%)	ចំ​ែ​ណ​ក (%​)
2237	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +457	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	ចំណាំ​: ការ​ទូទាត់​នឹង​មិន​ចូល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​តាំង​ពី​សាច់ប្រាក់​ឬ​គណនី​ធនាគារ 'មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់
2238	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +171	Responsibilities	ការ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ
2239	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +11	Template	ទំព័រ​គំរូ
2240	DocType: Sales Person	Sales Person Name	ការ​លក់​ឈ្មោះ​បុគ្គល
2241	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54	Please enter atleast 1 invoice in the table	សូម​បញ្ចូល​យ៉ាងហោចណាស់ 1 វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ក្នុង​តារាង
2242	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +270	Add Users	បន្ថែម​អ្នក​ប្រើ
2243	DocType: Pricing Rule	Item Group	ធាតុ​គ្រុប
2244	DocType: Task	Actual Start Date (via Time Logs)	ជាក់​ស្តែ​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់​ផ្តើ​ម (តាមរយៈ​ម៉ោង​កំណត់ហេតុ​)
2245	DocType: Stock Reconciliation Item	Before reconciliation	មុន​ពេល​ការ​ផ្សះផ្សា​ជាតិ
2246	DocType: Purchase Invoice	Taxes and Charges Added (Company Currency)	ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​បន្ថែម (ក្រុមហ៊ុន​រូបិយវត្ថុ​)
2247	DocType: Sales Order	Partly Billed	ផ្សព្វ​ផ្សាយ​មួយ​ផ្នែក
2248	DocType: Item	Default BOM	Bom លំនាំ​ដើម
2249	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +22	Please re-type company name to confirm	សូម​ប្រភេទ​ឈ្មោះ​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ដើម្បី​បញ្ជាក់
2250	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +70	Total Outstanding Amt	សរុប​ឆ្នើម AMT
2251	DocType: Time Log Batch	Total Hours	ម៉ោង​សរុប
2252	DocType: Journal Entry	Printing Settings	ការ​កំណត់​បោះពុម្ព
2253	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +11	Automotive	រថ​យ​ន្ដ
2254	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +684	From Delivery Note	ពី​ការ​ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ
2255	DocType: Time Log	From Time	ចាប់​ពី​ពេល​វេលា
2256	DocType: Notification Control	Custom Message	សារ​ផ្ទាល់ខ្លួន
2257	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +33	Investment Banking	ធនាគារ​វិនិយោគ
2258	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +316	Select your Country, Time Zone and Currency	ជ្រើស​ប្រទេស​, ម៉ោង​ក្នុង​តំបន់​និង​រូបិយវត្ថុ​របស់​អ្នក
2259	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +369	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	គណនី​សាច់ប្រាក់​ឬ​ធនាគារ​ជា​ការ​ចាំបាច់​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​ដែល​បាន​ទូទាត់​ប្រាក់
2260	DocType: Purchase Invoice	Price List Exchange Rate	តារាងតម្លៃ​អត្រា​ប្តូ​រ​ប្រាក់
2261	DocType: Purchase Invoice Item	Rate	អត្រា​ការ​ប្រាក់
2262	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +62	Intern	ហាត់​ការ
2263	DocType: Newsletter	A Lead with this email id should exist	អ្នក​ដឹក​នាំ​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​អ៊ីមែល​នេះ​គួរ​តែ​មាន
2264	DocType: Stock Entry	From BOM	ចាប់​ពី Bom
2265	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +34	Basic	ជា​មូលដ្ឋាន
2266	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +217	Please click on 'Generate Schedule'	សូម​ចុច​លើ 'បង្កើត​កាលវិភាគ "
2267	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +61	To Date should be same as From Date for Half Day leave	គួរ​មាន​កាលបរិច្ឆេទ​ដូច​គ្នា​ជា​ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ឈប់​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ថ្ងៃ
2268	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +105	e.g. Kg, Unit, Nos, m	ឧ​គីឡូក្រាម​, អង្គភាព​, NOS លោក​ម៉ែត្រ
2269	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +96	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	សេចក្តី​យោង​មិន​មាន​ជា​ការ​ចាំបាច់​បំផុត​ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​កាលបរិច្ឆេទ
2270	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +108	Date of Joining must be greater than Date of Birth	កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ចូលរួម​ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង​ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត
2271	DocType: Salary Structure	Salary Structure	រចនាសម្ព័ន្ធ​ប្រាក់​បៀវត្ស
2272	DocType: Account	Bank	ធនាគារ
2273	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +9	Airline	ក្រុមហ៊ុន​អាកាស​ចរ​ណ៍
2274	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +580	Issue Material	សម្ភារៈ​បញ្ហា
2275	DocType: Material Request Item	For Warehouse	សម្រាប់​ឃ្លាំង
2276	DocType: Employee	Offer Date	ការ​ផ្តល់​ជូន​កាលបរិច្ឆេទ
2277	DocType: Hub Settings	Access Token	ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ Token
2278	DocType: Sales Invoice Item	Serial No	សៀរៀល​គ្មាន
2279	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +144	Please enter Maintaince Details first	សូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​លំអិត Maintaince លើក​ដំបូង
2280	DocType: Item	Is Fixed Asset Item	តើ​មាន​ធាតុ​ទ្រព្យសកម្ម​ថេរ
2281	DocType: Stock Entry	Including items for sub assemblies	អនុ​ដែល​រួម​មាន​ធាតុ​សម្រាប់​សភា
2282	DocType: Features Setup	If you have long print formats, this feature can be used to split the page to be printed on multiple pages with all headers and footers on each page	ប្រសិនបើ​អ្នក​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​បោះពុម្ព​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដោយ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បំបែក​ទំព័រ​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព​លើ​ទំព័រ​ច្រើន​ដែល​មាន​បឋមកថា​និង​បាតកថា​នៅ​លើ​ទំព័រ​ទាំង​អស់​គ្នា
2283	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +98	All Territories	ទឹកដី​ទាំងអស់
2284	DocType: Purchase Invoice	Items	ធាតុ
2285	DocType: Fiscal Year	Year Name	ឈ្មោះ​ចូល​ឆ្នាំ
2286	DocType: Process Payroll	Process Payroll	បើក​ប្រាក់​បៀវត្ស​ដំណើរ​ការ
2287	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +68	There are more holidays than working days this month.	មាន​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ច្រើន​ជាង​ថ្ងៃ​ធ្វើការ​ខែ​នេះ​។
2288	DocType: Product Bundle Item	Product Bundle Item	ផលិតផល​ធាតុ​កញ្ចប់
2289	DocType: Sales Partner	Sales Partner Name	ឈ្មោះ​ដៃគូ​ការ​លក់
2290	DocType: Purchase Invoice Item	Image View	មើល​រូបភាព
2291	DocType: Issue	Opening Time	ម៉ោង​បើក
2292	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +92	From and To dates required	ពី​និង​ដើម្បី​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ទាមទារ
2293	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +46	Securities & Commodity Exchanges	ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ទំនិញ​និង​មូលបត្រ
2294	DocType: Shipping Rule	Calculate Based On	គណនា​មូលដ្ឋាន​នៅ​លើ
2295	DocType: Delivery Note Item	From Warehouse	ចាប់​ពី​ឃ្លាំង
2296	DocType: Purchase Taxes and Charges	Valuation and Total	ការ​វាយ​តម្លៃ​និង​សរុប
2297	DocType: Tax Rule	Shipping City	ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ក្នុង​ទីក្រុង
2298	DocType: Account	Purchase User	អ្នកប្រើប្រាស់​ទិញ
2299	DocType: Notification Control	Customize the Notification	ប្ដូរ​តាម​សេចក្តី​ជូនដំណឹង​នេះ
2300	DocType: Web Page	Slideshow	ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ
2301	apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +24	Default Address Template cannot be deleted	អាសយដ្ឋាន​លំនាំ​ដើម​ទំព័រ​គំរូ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុប
2302	DocType: Sales Invoice	Shipping Rule	វិធាន​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
2303	DocType: Journal Entry	Print Heading	បោះពុម្ព​ក្បាល
2304	DocType: Quotation	Maintenance Manager	កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ថែទាំ
2305	DocType: Workflow State	Search	ស្វែងរក
2306	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54	Total cannot be zero	សរុប​មិន​អាច​ជា​សូន្យ
2307	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +16	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	"ថ្ងៃ​ចាប់​ពី​លំដាប់​ចុងក្រោយ 'ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង​ឬ​ស្មើ​សូន្យ
2308	DocType: C-Form	Amended From	ធ្វើ​វិសោធនកម្ម​ពី
2309	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +374	Raw Material	វត្ថុ​ធាតុ​ដើម
2310	DocType: Leave Application	Follow via Email	សូម​អនុវត្ត​តាម​រយៈ​អ៊ី​ម៉ែ​ល
2311	DocType: Purchase Taxes and Charges	Tax Amount After Discount Amount	ចំនួន​ប្រាក់​ពន្ធ​បន្ទាប់​ពី​ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បញ្ចុះតម្លៃ
2312	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +181	Child account exists for this account. You can not delete this account.	គណនី​កុមារ​ដែល​មាន​សម្រាប់​គណនី​នេះ​។ អ្នក​មិន​អាច​លុប​គណនី​នេះ​។
2313	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py +19	Either target qty or target amount is mandatory	ទាំង qty គោលដៅ​ឬ​ចំនួន​គោល​ដៅ​គឺ​ជា​ចាំបាច់
2314	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +335	Please select Posting Date first	សូម​ជ្រើសរើស​កាលបរិច្ឆេទ​ដំបូង​គេ​បង្អស់
2315	apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +211	Opening Date should be before Closing Date	បើក​កាលបរិច្ឆេទ​គួរ​តែ​មាន​មុន​កាល​បរិចេ្ឆទ​ផុតកំណត់
2316	DocType: Leave Control Panel	Carry Forward	អនុវត្ត​ការ​ទៅ​មុខ
2317	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +54	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	មជ្ឈមណ្ឌល​ប្រាក់​ដែល​មាន​ស្រាប់​ការ​ចំណាយ​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​សៀវភៅ
2318	DocType: Department	Days for which Holidays are blocked for this department.	ថ្ងៃ​ដែល​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ត្រូវ​បាន​បិទ​សម្រាប់​នាយកដ្ឋាន​នេះ​។
2319		Produced	រថយន្ត​នេះ​ផលិត
2320	DocType: Item	Item Code for Suppliers	ក្រម​ធាតុ​សម្រាប់​អ្នកផ្គត់ផ្គង់
2321	DocType: Issue	Raised By (Email)	បាន​លើក​ឡើង​ដោយ (អ៊ី​ម៉ែ​ល​)
2322	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +72	General	ទូទៅ
2323	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256	Attach Letterhead	ភ្ជាប់​ក្បាល​លិខិត
2324	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +272	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​កាត់​កង​នៅ​ពេល​ដែល​ប្រភេទ​គឺ​សម្រាប់ 'វាយតម្លៃ​' ឬ 'វាយតម្លៃ​និង​សរុប
2325	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +299	List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.	រាយ​បញ្ជី​ក​​្បាល​ពន្ធ​របស់​អ្នក (ឧទាហរណ៍​អាករ​លើ​តម្លៃ​បន្ថែម​ពន្ធ​គយ​ល​ពួក​គេ​គួរ​តែ​មាន​ឈ្មោះ​តែ​មួយ​គត់​) និង​អត្រា​ការ​ស្ដ​ង់​ដា​រ​របស់​ខ្លួន​។ ការ​នេះ​នឹង​បង្កើត​គំរូ​ស្តង់​ដា​ដែល​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​និង​បន្ថែម​ច្រើន​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ​។
2326	DocType: Journal Entry	Bank Entry	ចូល​ធនាគារ
2327	DocType: Authorization Rule	Applicable To (Designation)	ដែល​អាច​អនុវត្ត​ទៅ (រចនា​)
2328	DocType: Blog Post	Blog Post	ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​កំណត់​ហេតុ​បណ្ដាញ
2329	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +28	Group By	ក្រុម​តាម
2330	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +143	Enable / disable currencies.	អនុញ្ញាត / មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រូបិយ​ប័ណ្ណ​។
2331	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +114	Postal Expenses	ចំណាយ​ប្រៃសណីយ៍
2332	apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19	Total(Amt)	សរុប (AMT​)
2333	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +26	Entertainment & Leisure	ការ​កំសាន្ត​, ការ​លំហែ
2334	DocType: Purchase Order	The date on which recurring order will be stop	ថ្ងៃ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​កើតឡើង​តាម​លំដាប់​បញ្ឈប់​ការ
2335	DocType: Quality Inspection	Item Serial No	គ្មាន​សៀរៀល​ធាតុ
2336	apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +57	Total Present	បច្ចុប្បន្ន​សរុប
2337	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +378	Hour	ហួរ
2338	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +600	Transfer Material to Supplier	ផ្ទេរ​សម្ភារៈ​ដើម្បី​ផ្គត់​ផ្គង់
2339	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +29	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	គ្មាន​ស៊េរី​ថ្មី​នេះ​មិន​អាច​មាន​ឃ្លាំង​។ ឃ្លាំង​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​បង្កាន់ដៃ​ហ៊ុន​ទិញ​ចូល​ឬ
2340	DocType: Lead	Lead Type	ការ​នាំ​មុខ​ប្រភេទ
2341	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +82	Create Quotation	បង្កើត​សម្រង់
2342	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +109	You are not authorized to approve leaves on Block Dates	អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អនុម័ត​ស្លឹក​នៅ​លើ​កាលបរិច្ឆេទ​ប្លុក
2343	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +311	All these items have already been invoiced	ធាតុ​ទាំងអស់​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ invoiced រួច​ទៅ​ហើយ
2344	DocType: Shipping Rule	Shipping Rule Conditions	ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​វិធាន​លក្ខខណ្ឌ
2345	DocType: BOM Replace Tool	The new BOM after replacement	នេះ​បន្ទាប់ពី​ការ​ជំនួស Bom
2346	DocType: Features Setup	Point of Sale	ចំណុច​នៃ​ការ​លក់
2347	DocType: Account	Tax	ការ​បង់​ពន្ធ
2348	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +438	From Product Bundle	ចាប់​ពី​កញ្ចប់​ផលិតផល
2349	DocType: Production Planning Tool	Production Planning Tool	ឧបករណ៍​ផែនការ​ផលិតកម្ម
2350	DocType: Quality Inspection	Report Date	របាយការណ៍​ស្តី​ពី​កាលបរិច្ឆេទ
2351	DocType: C-Form	Invoices	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
2352	DocType: Job Opening	Job Title	ចំណងជើង​ការងារ
2353	DocType: Features Setup	Item Groups in Details	ក្រុម​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ព​ត៌​មាន​លំអិត
2354	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +335	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	បរិមាណ​ដែល​ត្រូវ​ទទួលទាន​ក្នុង​ការ​ផលិត​ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង 0 ។
2355	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +4	Start Point-of-Sale (POS)	ចំណុច​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៃ​ការ​លក់ (ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត​)
2356	apps/erpnext/erpnext/config/support.py +28	Visit report for maintenance call.	សូម​ចូល​ទស្សនា​របាយ​ការណ៍​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ថែទាំ​។
2357	DocType: Stock Entry	Update Rate and Availability	អត្រា​ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់សម័យ​និង​អាច​រក​បាន
2358	DocType: Stock Settings	Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.	ចំនួន​ភាគរយ​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទទួល​បាន​ច្រើន​ជាង​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ឬ​ផ្តល់​នូវ​បរិមាណ​បញ្ជា​ឱ្យ​។ ឧទាហរណ៍​: ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​បាន 100 គ្រឿង​។ និង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​របស់​អ្នក​គឺ 10​% បន្ទាប់​មក​លោក​អ្នក​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ទទួល​បាន 110 គ្រឿង​។
2359	DocType: Pricing Rule	Customer Group	ក្រុម​ផ្ទាល់ខ្លួន
2360	DocType: Item	Website Description	វេ​ប​សាយ​ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប
2361	DocType: Serial No	AMC Expiry Date	កាលបរិច្ឆេទ AMC ផុតកំណត់
2362		Sales Register	ការ​លក់​ចុះឈ្មោះ
2363	DocType: Quotation	Quotation Lost Reason	សម្រង់​បាត់បង់​មូលហេតុ
2364	DocType: Address	Plant	រោង​ចក្រ
2365	DocType: DocType	Setup	ការ​ដំឡើង
2366	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5	There is nothing to edit.	មិន​មាន​អ្វី​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ទេ​។
2367	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +108	Summary for this month and pending activities	សង្ខេប​សម្រាប់​ខែ​នេះ​និង​សកម្មភាព​ដែល​មិន​ទាន់​សម្រេច
2368	DocType: Customer Group	Customer Group Name	ឈ្មោះ​ក្រុម​អតិថិជន
2369	DocType: Leave Control Panel	Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year	សូម​ជ្រើស​យក​ការ​ទៅ​មុខ​ផង​ដែរ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​តុល្យភាព​ឆ្នាំ​មុន​សារពើពន្ធ​របស់​ទុក​នឹង​ឆ្នាំ​សារពើពន្ធ​នេះ
2370	DocType: GL Entry	Against Voucher Type	ប្រឆាំង​នឹង​ប្រភេទ​ប័ណ្ណ
2371	DocType: Item	Attributes	គុណលក្ខណៈ
2372	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +485	Get Items	ទទួល​បាន​ធាតុ
2373	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +191	Please enter Write Off Account	សូម​បញ្ចូល​បិទ​សរសេរ​គណនី
2374	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +71	Last Order Date	លំដាប់​ចុង​ក្រោយ​កាលបរិច្ឆេទ
2375	DocType: DocField	Image	រូបភាព
2376	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +179	Make Excise Invoice	ធ្វើ​ឱ្យ​រដ្ឋាករ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
2377	DocType: Communication	Other	ផ្សេង​ទៀត
2378	DocType: C-Form	C-Form	C​-សំណុំ​បែបបទ
2379	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +146	Operation ID not set	លេខ​សម្គាល់​ការ​ប្រតិ​ប​ត្ដិ​ការ​មិន​បាន​កំណត់
2380	DocType: Production Order	Planned Start Date	ដែល​បាន​គ្រោង​ទុក​កាល​បរិច្ឆេទ​ចាប់​ផ្តើ​ម
2381	DocType: Serial No	Creation Document Type	ការ​បង្កើត​ប្រភេទ​ឯកសារ
2382	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +631	Maint. Visit	Maint ។ ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច
2383	DocType: Leave Type	Is Encash	តើ​ការ Encash
2384	DocType: Purchase Invoice	Mobile No	គ្មាន​ទូរស័ព្ទ​ដៃ
2385	DocType: Payment Tool	Make Journal Entry	ធ្វើ​ឱ្យ​ធាតុ​ទិនានុប្បវត្តិ
2386	DocType: Leave Allocation	New Leaves Allocated	ស្លឹក​ថ្មី​ដែល​បាន​បម្រុង​ទុក
2387	apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +257	Project-wise data is not available for Quotation	ទិន្នន័យ​គម្រោង​ប្រាជ្ញា​គឺ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​សម្រង់
2388	DocType: Project	Expected End Date	គេ​រំពឹង​ថា​នឹង​កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់
2389	DocType: Appraisal Template	Appraisal Template Title	ការវាយតម្លៃ​ទំព័រ​គំរូ​ចំណងជើង
2390	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +352	Commercial	ពាណិជ្ជ
2391	DocType: Cost Center	Distribution Id	លេខ​សម្គាល់​ការ​ចែកចាយ
2392	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +14	Awesome Services	សេវា​សេវា​ល្អ​មែន​ទែន
2393	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +29	All Products or Services.	ផលិតផល​ឬ​សេវាកម្ម​ទាំងអស់​។
2394	DocType: Purchase Invoice	Supplier Address	ក្រុមហ៊ុន​ផ្គត់ផ្គង់​អាសយដ្ឋាន
2395	DocType: Contact Us Settings	Address Line 2	អាសយដ្ឋាន​បន្ទាត់​ទី 2
2396	DocType: ToDo	Reference	ឯកសារ​យោង
2397	apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36	Out Qty	ចេញ Qty
2398	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +128	Rules to calculate shipping amount for a sale	វិធាន​ដើម្បី​គណនា​ចំនួន​ដឹក​ជញ្ជូន​សម្រាប់​លក់
2399	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +29	Series is mandatory	កម្រង​ឯកសារ​ចាំបាច់
2400	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +28	Financial Services	សេវា​ហិរញ្ញវត្ថុ
2401	DocType: Tax Rule	Sales	ការ​លក់
2402	DocType: Stock Entry Detail	Basic Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ជា​មូលដ្ឋាន
2403	DocType: Leave Allocation	Unused leaves	ស្លឹក​មិន​ប្រើ
2404	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +145	Cr	CR
2405	DocType: Customer	Default Receivable Accounts	លំនាំ​ដើម​គណនី​អ្នក​ទទួល
2406	DocType: Tax Rule	Billing State	រដ្ឋ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
2407	DocType: Item Reorder	Transfer	សេវា​ផ្ទេរ​ប្រាក់
2408	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +636	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	យក Bom ផ្ទុះ (រួម​បញ្ចូល​ទាំង​សភា​អនុ​)
2409	DocType: Authorization Rule	Applicable To (Employee)	ដែល​អាច​អនុវត្ត​ទៅ (បុគ្គលិក​)
2410	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +101	Due Date is mandatory	កាលបរិច្ឆេទ​ដល់​កំណត់​គឺ​ជា​ចាំបាច់
2411	DocType: Journal Entry	Pay To / Recd From	ចំណាយ​ប្រាក់​ដើម្បី / Recd ពី
2412	DocType: Naming Series	Setup Series	ការ​រៀបចំ​ស៊េរី
2413	DocType: Supplier	Contact HTML	ការ​ទំនាក់​ទំនង​របស់ HTML
2414	DocType: Landed Cost Voucher	Purchase Receipts	បង្កាន់ដៃ​ទិញ
2415	DocType: Payment Reconciliation	Maximum Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​អតិបរមា
2416	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +27	How Pricing Rule is applied?	តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​តម្លៃ​វិធាន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​?
2417	DocType: Quality Inspection	Delivery Note No	ដឹកជញ្ជូន​ចំណាំ​គ្មាន
2418	DocType: Company	Retail	ការ​លក់​រាយ
2419	DocType: Attendance	Absent	អវត្តមាន
2420	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +471	Product Bundle	កញ្ចប់​ផលិតផល
2421	DocType: Purchase Taxes and Charges Template	Purchase Taxes and Charges Template	ទិញ​ពន្ធ​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ទំព័រ​គំរូ
2422	DocType: Upload Attendance	Download Template	ទំព័រ​គំរូ​ទាញ​យក
2423	DocType: GL Entry	Remarks	សុន្ទរកថា
2424	DocType: Purchase Order Item Supplied	Raw Material Item Code	លេខ​កូដ​ធាតុ​វត្ថុ​ធាតុ​ដើម
2425	DocType: Journal Entry	Write Off Based On	បិទ​ការ​សរសេរ​មូលដ្ឋាន​នៅ​លើ
2426	DocType: Features Setup	POS View	ម៉ាស៊ីន​ឆូត​កាត​មើល
2427	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +38	Installation record for a Serial No.	កំណត់​ត្រា​អំពី​ការ​ដំឡើង​សម្រាប់​លេខ​ស៊េរី
2428	apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +39	Please specify a	សូម​បញ្ជាក់
2429	DocType: Offer Letter	Awaiting Response	រង់ចាំ​ការ​ឆ្លើយតប
2430	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +53	Above	ខាង​លើ
2431	DocType: Salary Slip	Earning & Deduction	ការ​រក​ប្រាក់​ចំណូល​និង​ការ​កាត់​បន​ថយ
2432	apps/frappe/frappe/desk/page/setup_wizard/setup_wizard.js +314	Region	តំបន់
2433	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +216	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	ស្រេច​ចិត្ត​។ ការ​កំណត់​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ត្រង​នៅ​ក្នុង​ប្រតិបត្តិការ​នានា​។
2434	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +111	Negative Valuation Rate is not allowed	អត្រា​វាយតម្លៃ​អវិជ្ជមាន​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត
2435	DocType: Holiday List	Weekly Off	បិទ​ប្រចាំ​ស​ប្តា​ហ៍
2436	DocType: Fiscal Year	For e.g. 2012, 2012-13	ឧទាហរណ៍​ៈ​ឆ្នាំ 201​​2​, 2012-13
2437	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +32	Provisional Profit / Loss (Credit)	ប្រាក់​ចំ​នេ​ញ​ជា​ប​ណ្តោះ​អាសន្ន / បាត់បង់ (ឥណទាន​)
2438	DocType: Sales Invoice	Return Against Sales Invoice	ការ​វិល​ត្រឡប់​ពី​ការ​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​លក់​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
2439	apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +32	Item 5	ធាតុ 5
2440	DocType: Serial No	Creation Time	ពេលវេលា​បង្កើត
2441	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +62	Total Revenue	ប្រាក់​ចំណូល​សរុប
2442	DocType: Sales Invoice	Product Bundle Help	កញ្ចប់​ជំនួយ​ផលិតផល
2443		Monthly Attendance Sheet	សន្លឹក​វត​​្តមាន​ប្រចាំ​ខែ
2444	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +16	No record found	បាន​រក​ឃើញ​ថា​គ្មាន​កំណត់ត្រា
2445	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +467	Get Items from Product Bundle	ទទួល​បាន​ធាតុ​ពី​កញ្ចប់​ផលិតផល
2446	DocType: GL Entry	Is Advance	តើ​ការ​ជាមុន
2447	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +21	Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory	ការ​ចូល​រួម​ពី​កាលបរិច្ឆេទ​និង​ចូលរួម​កាលបរិច្ឆេទ​គឺ​ជា​ចាំបាច់
2448	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +122	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	សូម​បញ្ចូល <តើ​កិច្ចសន្យា​ប​ន្ដ 'ជា​បាទ​ឬ​ទេ
2449	DocType: Sales Team	Contact No.	លេខ​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ
2450	DocType: Workflow State	Time	ម៉ោង
2451	DocType: Features Setup	Sales Discounts	ការ​បញ្ចុះតម្លៃ​ការ​លក់
2452	DocType: Hub Settings	Seller Country	អ្នក​លក់​ប្រទេស
2453	DocType: Authorization Rule	Authorization Rule	វិធាន​សេចក្តី​អនុញ្ញាត
2454	DocType: Sales Invoice	Terms and Conditions Details	លក្ខខណ្ឌ​ព​ត៌​មាន​លំអិត
2455	DocType: Sales Taxes and Charges Template	Sales Taxes and Charges Template	ពន្ធ​លក់​និង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​ទំព័រ​គំរូ
2456	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +10	Apparel & Accessories	ស​ម្លៀ​ក​បំពាក់​និង​គ្រឿងបន្លាស់
2457	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +67	Number of Order	ចំនួន​នៃ​លំដាប់
2458	DocType: Item Group	HTML / Banner that will show on the top of product list.	ជា HTML / ប​ដា​ដែល​នឹង​បង្ហាញ​នៅ​លើ​កំពូល​នៃ​បញ្ជី​ផលិតផល​។
2459	DocType: Shipping Rule	Specify conditions to calculate shipping amount	បញ្ជាក់​លក្ខខណ្ឌ​ដើម្បី​គណនា​ចំនួន​ប្រាក់​លើ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន
2460	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +121	Add Child	បន្ថែម​កុមារ
2461	DocType: Accounts Settings	Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries	តួនាទី​ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កំណត់​គណនី​ទឹកកក​កែសម្រួល​ធាតុ​ទឹកកក
2462	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +52	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	មិន​អាច​បម្លែង​ទៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​ដែល​ជា​ការ​ចំ​នាយ​វា​មាន​ថ្នាំង​របស់​កុមារ
2463	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +37	Serial #	# សៀរៀល
2464	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +87	Commission on Sales	គណៈ​កម្ម​ការ​លើ​ការ​លក់
2465	DocType: Offer Letter Term	Value / Description	គុណ​តម្លៃ / ការ​ពិពណ៌នា​សង្ខេប
2466	DocType: Tax Rule	Billing Country	វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​ប្រទេស
2467		Customers Not Buying Since Long Time	អតិថិជន​មិន​ទិញ​តាំង​ពី​លោក​ឡុ​ង​ពេល
2468	DocType: Production Order	Expected Delivery Date	គេ​រំពឹង​ថា​ការ​ដឹកជញ្ជូន​កាលបរិច្ឆេទ
2469	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +93	Entertainment Expenses	ចំណាយ​កំសាន្ត
2470	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +61	Age	ដែល​មាន​អាយុ
2471	DocType: Time Log	Billing Amount	ចំនួន​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ
2472	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +18	Applications for leave.	កម្មវិធី​សម្រាប់​ការ​ឈប់​សម្រាក​។
2473	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +179	Account with existing transaction can not be deleted	គណនី​ប្រតិបត្តិការ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុប
2474	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99	Legal Expenses	ការ​ចំណាយ​ផ្នែក​ច្បាប់
2475	DocType: Sales Order	The day of the month on which auto order will be generated e.g. 05, 28 etc	ថ្ងៃ​នៃ​ខែ​ដែល​ការ​បញ្ជាទិញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​របស់​ឧ 05​, 28 ល
2476	DocType: Sales Invoice	Posting Time	ម៉ោង​ប្រកាស
2477	DocType: Sales Order	% Amount Billed	% ចំនួន billed
2478	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +129	Telephone Expenses	ការ​ចំណាយ​តាម​ទូរស័ព្ទ
2479	DocType: Sales Partner	Logo	រូបសញ្ញា
2480	DocType: Naming Series	Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.	ធីក​ប្រអប់​នេះ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បង្ខំ​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​ជ្រើស​ស៊េរី​មុន​ពេល​រក្សា​ទុក​។ វា​នឹង​ជា​លំនាំ​ដើម​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធីក​នេះ​។
2481	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +95	Open Notifications	ការ​ជូន​ដំណឹង​បើក​ទូលាយ
2482	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +68	Direct Expenses	ការ​ចំណាយ​ដោយ​ផ្ទាល់
2483	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60	New Customer Revenue	ប្រាក់​ចំណូល​អតិថិជន​ថ្មី
2484	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +132	Travel Expenses	ការ​ចំណាយ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ
2485	DocType: Maintenance Visit	Breakdown	ការវិភាគ
2486	DocType: Bank Reconciliation Detail	Cheque Date	កាលបរិច្ឆេទ​មូលប្បទានប័ត្រ
2487	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +38	Successfully deleted all transactions related to this company!	ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​តិ​ប​ត្តិ​ការ​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​លុប​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ក្រុម​ហ៊ុន​នេះ​!
2488	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +21	As on Date	ដូច​​​ជា​នៅ​លើ​កាលបរិច្ឆេទ
2489	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +58	Probation	ការសាកល្បង
2490	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +268	Default Warehouse is mandatory for stock Item.	ឃ្លាំង​លំនាំ​ដើម​គឺ​ចាំបាច់​សម្រាប់​ធាតុ​ភាគហ៊ុន​។
2491	DocType: Feed	Full Name	ឈ្មោះ​ពេញ
2492	DocType: Stock Settings	Auto insert Price List rate if missing	បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​អត្រា​តារាងតម្លៃ​បាត់​ខ្លួន
2493	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25	Total Paid Amount	ចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែល​បង់​សរុប
2494		Transferred Qty	ផ្ទេរ Qty
2495	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +11	Navigating	ការ​រុករក
2496	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +137	Planning	ការ​ធ្វើ​ផែនការ
2497	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +9	Make Time Log Batch	ធ្វើ​ឱ្យ​បាច់​កំណត់ហេតុ​ម៉ោង
2498	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14	Issued	ចេញ​ផ្សាយ
2499	DocType: Project	Total Billing Amount (via Time Logs)	ចំនួន​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ​សរុប (តាម​រយៈ​ការ​ពេល​វេលា​កំណត់​ហេតុ​)
2500	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +380	We sell this Item	យើង​លក់​ធាតុ​នេះ

The file is too large to be shown. View Raw