Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/te.csv
Nabin Hait 72cee33b3a [translations]
2016-10-26 17:45:06 +05:30

603 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary Modeజీతం మోడ్
2DocType: EmployeeDivorcedవిడాకులు
3apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +84Warning: Same item has been entered multiple times.హెచ్చరిక: అదే అంశం అనేకసార్లు ఎంటర్ చెయ్యబడింది.
4apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96Items already syncedఅంశాలు ఇప్పటికే సమకాలీకరించిన
5DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionఅంశం ఒక లావాదేవీ పలుమార్లు జోడించడానికి అనుమతించు
6apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claimమెటీరియల్ సందర్శించండి {0} ఈ వారంటీ దావా రద్దు ముందు రద్దు
7apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +19Consumer Productsకన్జ్యూమర్ ప్రొడక్ట్స్
8apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +68Please select Party Type firstమొదటి పార్టీ రకాన్ని ఎంచుకోండి
9DocType: ItemCustomer Itemsకస్టమర్ అంశాలు
10DocType: ProjectCosting and Billingఖర్చయ్యే బిల్లింగ్
11apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +52Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerఖాతా {0}: మాతృ ఖాతా {1} ఒక లెడ్జర్ ఉండకూడదు
12DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comHub.erpnext.com అంశం ప్రచురించు
13apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88Email Notificationsఇమెయిల్ ప్రకటనలు
14apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +21Evaluationమూల్యాంకనం
15DocType: ItemDefault Unit of Measureమెజర్ డిఫాల్ట్ యూనిట్
16DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contactఅన్ని అమ్మకపు భాగస్వామిగా సంప్రదించండి
17DocType: EmployeeLeave ApproversApprovers వదిలి
18DocType: Sales PartnerDealerడీలర్
19DocType: EmployeeRentedఅద్దెకు
20DocType: Purchase OrderPO-PO-
21DocType: POS ProfileApplicable for Userవాడుకరి వర్తించే
22apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +192Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelఆగిపోయింది ఉత్పత్తి ఆర్డర్ రద్దు చేయలేము రద్దు మొదటి అది Unstop
23apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +198Do you really want to scrap this asset?మీరు నిజంగా ఈ ఆస్తి ను అనుకుంటున్నారు?
24apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js +48Select Default Supplierడిఫాల్ట్ సరఫరాదారు ఎంచుకోండి
25apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +36Currency is required for Price List {0}కరెన్సీ ధర జాబితా కోసం అవసరం {0}
26DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* లావాదేవీ లెక్కించబడతాయి.
27DocType: AddressCountyకౌంటీ
28DocType: Purchase OrderCustomer Contactకస్టమర్ సంప్రదించండి
29apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +16Mandatory feild - Programతప్పనిసరి feild - ప్రోగ్రామ్
30DocType: Job ApplicantJob Applicantఉద్యోగం అభ్యర్థి
31apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +5This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for detailsఈ ఈ సరఫరాదారు వ్యతిరేకంగా లావాదేవీలు ఆధారంగా. వివరాల కోసం ఈ క్రింది కాలక్రమం చూడండి
32apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18No more results.ఫలితాలు లేవు.
33apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +34Legalలీగల్
34apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +158Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}వాస్తవ రకం పన్ను వరుసగా అంశం రేటు చేర్చబడిన సాధ్యం {0}
35DocType: C-FormCustomerకస్టమర్
36DocType: Purchase Receipt ItemRequired Byద్వారా అవసరం
37DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery Noteడెలివరీ గమనిక వ్యతిరేకంగా తిరిగి
38DocType: DepartmentDepartmentశాఖ
39DocType: Purchase Order% Billed% కస్టమర్లకు
40apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})ఎక్స్చేంజ్ రేట్ అదే ఉండాలి {0} {1} ({2})
41DocType: Sales InvoiceCustomer Nameవినియోగదారుని పేరు
42apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +126Bank account cannot be named as {0}బ్యాంక్ ఖాతా పేరుతో సాధ్యం కాదు {0}
43DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.తలలు (లేదా సమూహాలు) ఇది వ్యతిరేకంగా అకౌంటింగ్ ఎంట్రీలు తయారు చేస్తారు మరియు నిల్వలను నిర్వహించబడుతున్నాయి.
44apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +183Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})అత్యుత్తమ {0} ఉండకూడదు కంటే తక్కువ సున్నా ({1})
45DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 mins10 నిమిషాలు డిఫాల్ట్
46DocType: Leave TypeLeave Type Nameటైప్ వదిలి పేరు
47apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +63Show openఓపెన్ చూపించు
48apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +149Series Updated Successfullyసిరీస్ విజయవంతంగా నవీకరించబడింది
49apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +18Checkoutహోటల్ నుంచి బయటకు వెళ్లడం
50DocType: Pricing RuleApply Onన వర్తించు
51DocType: Item PriceMultiple Item prices.బహుళ అంశం ధరలు.
52Purchase Order Items To Be Receivedకొనుగోలు ఆర్డర్ అంశాలు అందుకోవాలి
53DocType: SMS CenterAll Supplier Contactఅన్ని సరఫరాదారు సంప్రదించండి
54apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +54Expected End Date can not be less than Expected Start Dateఊహించినది ముగింపు తేదీ ఊహించిన ప్రారంభం తేదీ కంటే తక్కువ ఉండకూడదు
55apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +107Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) రో # {0}: రేటు అదే ఉండాలి {1}: {2} ({3} / {4})
56apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +246New Leave Applicationన్యూ లీవ్ అప్లికేషన్
57apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance/student_attendance.py +20Attendance Record {0} exists against Student {1} for Course Schedule {2}హాజరు రికార్డ్ {0} కోర్సు షెడ్యూల్ కోసం విద్యార్థి {1} వ్యతిరేకంగా ఉంది {2}
58apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +143Bank Draftబ్యాంక్ డ్రాఫ్ట్
59DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Accountచెల్లింపు ఖాతా మోడ్
60apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +52Show Variantsషో రకరకాలు
61DocType: Academic TermAcademic Termఅకడమిక్ టర్మ్
62apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +13Materialమెటీరియల్
63apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +616Quantityపరిమాణం
64apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +512Accounts table cannot be blank.అకౌంట్స్ పట్టిక ఖాళీగా ఉండరాదు.
65apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +151Loans (Liabilities)రుణాలు (లయబిలిటీస్)
66DocType: Employee EducationYear of Passingతరలింపు ఇయర్
67apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +69Reference: %s, Item Code: %s and Customer: %sసూచన:% s, Item కోడ్:% s మరియు కస్టమర్:% s
68apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12In Stockఅందుబాటులో ఉంది
69apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +46Open Issuesఓపెన్ ఇష్యూస్
70DocType: DesignationDesignationహోదా
71DocType: Production Plan ItemProduction Plan Itemఉత్పత్తి ప్రణాళిక అంశం
72apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +142User {0} is already assigned to Employee {1}వాడుకరి {0} ఇప్పటికే ఉద్యోగి కేటాయించిన {1}
73apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31Health Careఆరోగ్య సంరక్షణ
74apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65Delay in payment (Days)చెల్లింపు లో ఆలస్యం (రోజులు)
75apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +750Invoiceవాయిస్
76DocType: Maintenance Schedule ItemPeriodicityఆవర్తకత
77apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21Fiscal Year {0} is requiredఫిస్కల్ ఇయర్ {0} అవసరం
78apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21Defenseరక్షణ
79DocType: Salary ComponentAbbrAbbr
80DocType: Appraisal GoalScore (0-5)స్కోరు (0-5)
81apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +198Row {0}: {1} {2} does not match with {3}రో {0}: {1} {2} సరిపోలడం లేదు {3}
82apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +75Row # {0}:రో # {0}:
83DocType: TimesheetTotal Costing Amountమొత్తం వ్యయంతో మొత్తం
84DocType: Delivery NoteVehicle Noవాహనం లేవు
85apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +127Please select Price Listధర జాబితా దయచేసి ఎంచుకోండి
86DocType: Production Order OperationWork In Progressపని జరుగుచున్నది
87DocType: EmployeeHoliday Listహాలిడే జాబితా
88apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +205Accountantఅకౌంటెంట్
89DocType: Cost CenterStock Userస్టాక్ వాడుకరి
90DocType: CompanyPhone Noఫోన్ సంఖ్య
91apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/scheduling_tool/scheduling_tool.py +47Course Schedules created:కోర్సు షెడ్యూల్స్ రూపొందించినవారు:
92apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +132New {0}: #{1}న్యూ {0}: # {1}
93Sales Partners Commissionసేల్స్ భాగస్వాములు కమిషన్
94apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_component/salary_component.py +22Abbreviation cannot have more than 5 charactersకంటే ఎక్కువ 5 అక్షరాలు కాదు సంక్షిప్తీకరణ
95DocType: Payment RequestPayment Requestచెల్లింపు అభ్యర్థన
96DocType: AssetValue After Depreciationవిలువ తరుగుదల తరువాత
97DocType: EmployeeO+O +
98apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation_dashboard.py +7Relatedసంబంధిత
99apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +26This is a root account and cannot be edited.ఈ root ఖాతా ఉంది మరియు సవరించడం సాధ్యం కాదు.
100DocType: BOMOperationsఆపరేషన్స్
101apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}డిస్కౌంట్ ఆధారంగా అధికార సెట్ చెయ్యబడదు {0}
102DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameరెండు నిలువు, పాత పేరు ఒక మరియు కొత్త పేరు కోసం ఒక csv ఫైల్ అటాచ్
103DocType: Packed ItemParent Detail docnameమాతృ వివరాలు docname
104apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298Kgకిలొగ్రామ్
105DocType: Student LogLogలోనికి ప్రవేశించండి
106apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45Opening for a Job.ఒక Job కొరకు తెరవడం.
107DocType: Item AttributeIncrementపెంపు
108apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +62Select Warehouse...వేర్హౌస్ ఎంచుకోండి ...
109apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6Advertisingప్రకటనలు
110apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than onceఅదే కంపెనీ ఒకసారి కంటే ఎక్కువ ఎంటర్ ఉంది
111DocType: EmployeeMarriedవివాహితులు
112apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38Not permitted for {0}కోసం అనుమతి లేదు {0}
113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +568Get items fromనుండి అంశాలను పొందండి
114apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +410Stock cannot be updated against Delivery Note {0}స్టాక్ డెలివరీ గమనిక వ్యతిరేకంగా నవీకరించబడింది సాధ్యం కాదు {0}
115apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25Product {0}ఉత్పత్తి {0}
116DocType: Payment ReconciliationReconcileపునరుద్దరించటానికి
117apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30Groceryకిరాణా
118DocType: Quality Inspection ReadingReading 11 పఠనం
119DocType: Process PayrollMake Bank Entryబ్యాంక్ ఎంట్రీ చేయండి
120apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +40Pension Fundsపెన్షన్ ఫండ్స్
121DocType: SMS CenterAll Sales Personఅన్ని సేల్స్ పర్సన్
122DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.** మంత్లీ పంపిణీ ** మీరు నెలల అంతటా బడ్జెట్ / టార్గెట్ పంపిణీ మీరు మీ వ్యాపారంలో seasonality కలిగి ఉంటే సహాయపడుతుంది.
123apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +168Salary Structure Missingజీతం నిర్మాణం మిస్సింగ్
124DocType: LeadPerson Nameవ్యక్తి పేరు
125DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice Itemసేల్స్ వాయిస్ అంశం
126DocType: AccountCreditక్రెడిట్
127DocType: POS ProfileWrite Off Cost Centerఖర్చు సెంటర్ ఆఫ్ వ్రాయండి
128apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +51e.g. "Primary School" or "University"ఉదా "ప్రాథమిక స్కూల్" లేదా "విశ్వవిద్యాలయం"
129apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Stock Reportsస్టాక్ నివేదికలు
130DocType: WarehouseWarehouse Detailవేర్హౌస్ వివరాలు
131apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +189Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}క్రెడిట్ పరిమితి కస్టమర్ కోసం దాటింది చేయబడింది {0} {1} / {2}
132apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +31The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.టర్మ్ ముగింపు తేదీ తర్వాత అకడమిక్ ఇయర్ ఇయర్ ఎండ్ తేదీ పదం సంబంధమున్న కంటే ఉండకూడదు (అకాడమిక్ ఇయర్ {}). దయచేసి తేదీలు సరిచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
133apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +474"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item"స్థిర ఆస్తిగా", అనియంత్రిత ఉండకూడదు అసెట్ రికార్డు అంశం వ్యతిరేకంగా కాలమే
134DocType: Tax RuleTax Typeపన్ను టైప్
135apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +147You are not authorized to add or update entries before {0}మీరు ముందు ఎంట్రీలు జోడించడానికి లేదా నవీకరణ అధికారం లేదు {0}
136DocType: ItemItem Image (if not slideshow)అంశం చిత్రం (స్లైడ్ లేకపోతే)
137apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameఒక కస్టమర్ అదే పేరుతో
138DocType: Production Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(గంట రేట్ / 60) * అసలు ఆపరేషన్ సమయం
139DocType: SMS LogSMS LogSMS లోనికి
140apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered Itemsపంపిణీ వస్తువుల ధర
141apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38The holiday on {0} is not between From Date and To Date{0} లో సెలవు తేదీ నుండి నేటివరకు మధ్య జరిగేది కాదు
142DocType: Student LogStudent Logస్టూడెంట్ లోనికి ప్రవేశించండి
143DocType: Quality InspectionGet Specification Detailsస్పెసిఫికేషన్ వివరాలు పొందండి
144DocType: LeadInterestedఆసక్తి
145apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +167Openingప్రారంభోత్సవం
146apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +27From {0} to {1}నుండి {0} కు {1}
147DocType: ItemCopy From Item Groupఅంశం గ్రూప్ నుండి కాపీ
148DocType: Journal EntryOpening Entryఓపెనింగ్ ఎంట్రీ
149apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +25Account Pay Onlyఖాతా చెల్లించండి మాత్రమే
150DocType: Stock EntryAdditional Costsఅదనపు వ్యయాలు
151apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +141Account with existing transaction can not be converted to group.ఉన్న లావాదేవీతో ఖాతా సమూహం మార్చబడుతుంది సాధ్యం కాదు.
152DocType: LeadProduct Enquiryఉత్పత్తి ఎంక్వయిరీ
153DocType: Academic TermSchoolsపాఠశాలలు
154apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +23Please enter company firstమొదటి కంపెనీ నమోదు చేయండి
155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +325Please select Company firstమొదటి కంపెనీ దయచేసి ఎంచుకోండి
156DocType: Employee EducationUnder Graduateగ్రాడ్యుయేట్
157apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target Onఆన్ టార్గెట్
158DocType: BOMTotal Costమొత్తం వ్యయం
159apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +9Activity Log:కార్యాచరణ లోనికి ప్రవేశించండి
160apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +204Item {0} does not exist in the system or has expired{0} అంశం వ్యవస్థ ఉనికిలో లేదు లేదా గడువు ముగిసింది
161apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44Real Estateహౌసింగ్
162apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of Accountఖాతా ప్రకటన
163apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41Pharmaceuticalsఫార్మాస్యూటికల్స్
164DocType: Purchase Invoice ItemIs Fixed Assetస్థిర ఆస్తి ఉంది
165apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +225Available qty is {0}, you need {1}అందుబాటులో అంశాల {0}, మీరు అవసరం {1}
166DocType: Expense Claim DetailClaim Amountక్లెయిమ్ సొమ్ము
167DocType: EmployeeMrశ్రీ
168apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33Supplier Type / Supplierసరఫరాదారు పద్ధతి / సరఫరాదారు
169DocType: Naming SeriesPrefixఆదిపదం
170apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +295Consumableవినిమయ
171DocType: EmployeeB-B-
172DocType: Upload AttendanceImport Logదిగుమతుల చిట్టా
173DocType: Production Planning ToolPull Material Request of type Manufacture based on the above criteriaపైన ప్రమాణం ఆధారిత రకం తయారీ విషయ అభ్యర్థన పుల్
174DocType: Assessment ResultGradeగ్రేడ్
175DocType: Sales Invoice ItemDelivered By Supplierసరఫరాదారు ద్వారా పంపిణీ
176DocType: SMS CenterAll Contactఅన్ని సంప్రదించండి
177apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +175Annual Salaryవార్షిక జీతం
178DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearఫిస్కల్ ఇయర్ మూసివేయడం
179apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +349{0} {1} is frozen{0} {1} ఘనీభవించిన
180apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +78Stock Expensesస్టాక్ ఖర్చులు
181DocType: Journal EntryContra Entryపద్దు
182DocType: Journal Entry AccountCredit in Company Currencyకంపెనీ కరెన్సీ లో క్రెడిట్
183DocType: Delivery NoteInstallation Statusసంస్థాపన స్థితి
184apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +316Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}ప్యాక్ చేసిన అంశాల తిరస్కరించబడిన అంగీకరించిన + అంశం అందుకున్నారు పరిమాణం సమానంగా ఉండాలి {0}
185DocType: Request for QuotationRFQ-RFQ-
186DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseసప్లై రా మెటీరియల్స్ కొనుగోలు కోసం
187apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +130At least one mode of payment is required for POS invoice.చెల్లింపు మోడ్ అయినా POS వాయిస్ అవసరం.
188DocType: Products SettingsShow Products as a Listషో ఉత్పత్తులు జాబితా
189DocType: Upload AttendanceDownload the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records, మూస తగిన డేటా నింపి ఆ మారిన ఫైలులో అటాచ్. ఎంపిక కాలంలో అన్ని తేదీలు మరియు ఉద్యోగి కలయిక ఉన్న హాజరు రికార్డుల తో, టెంప్లేట్ వస్తాయి
190apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +456Item {0} is not active or end of life has been reached{0} ఐటెమ్ చురుకుగా కాదు లేదా జీవితాంతం చేరుకుంది చెయ్యబడింది
191apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +341Example: Basic Mathematicsఉదాహరణ: బేసిక్ గణితం
192apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +617To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedఅంశం రేటు వరుసగా {0} లో పన్ను చేర్చడానికి, వరుసలలో పన్నులు {1} కూడా చేర్చారు తప్పక
193apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +166Settings for HR Moduleఆర్ మాడ్యూల్ కోసం సెట్టింగులు
194DocType: SMS CenterSMS CenterSMS సెంటర్
195DocType: Sales InvoiceChange Amountమొత్తం మారుతుంది
196DocType: BOM Replace ToolNew BOMన్యూ BOM
197DocType: TimesheetBatch Time Logs for billing.బ్యాచ్ బిల్లింగ్ కోసం సమయం దినచర్య.
198DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entryఅరుగుదల ఎంట్రీ చేయండి
199DocType: Appraisal Template GoalKRAKra
200DocType: LeadRequest Typeఅభ్యర్థన పద్ధతి
201DocType: Leave ApplicationReasonకారణము
202apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/offer_letter/offer_letter.js +15Make Employeeఉద్యోగి చేయండి
203apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14Broadcastingబ్రాడ్కాస్టింగ్
204apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +150Executionఎగ్జిక్యూషన్
205apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62Details of the operations carried out.కార్యకలాపాల వివరాలను చేపట్టారు.
206DocType: Serial NoMaintenance Statusనిర్వహణ స్థితి
207apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +52Items and Pricingఅంశాలు మరియు ధర
208apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +2Total hours: {0}మొత్తం గంటలు: {0}
209apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}తేదీ నుండి ఫిస్కల్ ఇయర్ లోపల ఉండాలి. తేదీ నుండి ఊహిస్తే = {0}
210apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +100Cost Center {0} does not belong to Company {1}కేంద్రం {0} కంపెనీకి చెందినది కాదు ఖర్చు {1}
211DocType: CustomerIndividualవ్యక్తిగత
212DocType: InterestAcademics Userవిద్యావేత్తలు వాడుకరి
213DocType: Cheque Print TemplateAmount In Figureమూర్తి లో మొత్తం
214apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +12Plan for maintenance visits.నిర్వహణ సందర్శనలకు ప్రణాళిక.
215DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageసందేశం కోసం URL పరామితి ఎంటర్
216DocType: Program Enrollment ToolStudentsస్టూడెంట్స్
217apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +91Rules for applying pricing and discount.ధర మరియు రాయితీ దరఖాస్తు కోసం రూల్స్.
218apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellingధర జాబితా కొనడం లేదా అమ్మడం కోసం వర్తించే ఉండాలి
219apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79Installation date cannot be before delivery date for Item {0}సంస్థాపన తేదీ అంశం కోసం డెలివరీ తేదీ ముందు ఉండరాదు {0}
220DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)ధర జాబితా రేటు తగ్గింపు (%)
221DocType: Offer LetterSelect Terms and ConditionsSelect నియమాలు మరియు నిబంధనలు
222apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51Out Valueఅవుట్ విలువ
223DocType: Production Planning ToolSales Ordersసేల్స్ ఆర్డర్స్
224DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationవాల్యువేషన్
225Purchase Order Trendsఆర్డర్ ట్రెండ్లులో కొనుగోలు
226apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7The request for quotation can be accessed by clicking on the following linkక్రింది లింక్ పై క్లిక్ చేసి కొటేషన్ కోసం అభ్యర్థన ప్రాప్తి చేయవచ్చు
227apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81Allocate leaves for the year.సంవత్సరం ఆకులు కేటాయించుటకు.
228DocType: SG Creation Tool CourseSG Creation Tool Courseఎస్జి సృష్టి సాధనం కోర్సు
229DocType: Student Group Creation ToolLeave blank if you wish to fetch all courses for selected academic termమీరు ఎంచుకున్న విద్యా పదం కోసం అన్ని కోర్సులు పొందడంలో అనుకుంటే ఖాళీగా వదిలేయండి
230apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +227Insufficient Stockసరిపోని స్టాక్
231DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingఆపివేయి సామర్థ్యం ప్రణాళిక మరియు సమయం ట్రాకింగ్
232DocType: Email DigestNew Sales Ordersన్యూ సేల్స్ ఆర్డర్స్
233DocType: Bank ReconciliationBank Accountబ్యాంకు ఖాతా
234DocType: Leave TypeAllow Negative Balanceప్రతికూల సంతులనం అనుమతించు
235DocType: Selling SettingsDefault Territoryడిఫాల్ట్ భూభాగం
236apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53Televisionటెలివిజన్
237DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log''టైం లోగ్' ద్వారా నవీకరించబడింది
238apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +86Account {0} does not belong to Company {1}ఖాతా {0} కంపెనీకి చెందినది కాదు {1}
239apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +413Advance amount cannot be greater than {0} {1}అడ్వాన్స్ మొత్తాన్ని కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు {0} {1}
240DocType: Naming SeriesSeries List for this Transactionఈ లావాదేవీ కోసం సిరీస్ జాబితా
241DocType: Sales InvoiceIs Opening Entryఎంట్రీ ప్రారంభ ఉంది
242DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicableమెన్షన్ ప్రామాణికం కాని స్వీకరించదగిన ఖాతా వర్తిస్తే
243DocType: Course ScheduleInstructor Nameబోధకుడు పేరు
244apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +175For Warehouse is required before Submitవేర్హౌస్ కోసం సమర్పించు ముందు అవసరం
245apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received Onఅందుకున్న
246DocType: Sales PartnerResellerపునఃవిక్రేత
247apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +24Please enter Companyకంపెనీ నమోదు చేయండి
248DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemసేల్స్ వాయిస్ అంశం వ్యతిరేకంగా
249Production Orders in Progressప్రోగ్రెస్ లో ఉత్పత్తి ఆర్డర్స్
250apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38Net Cash from Financingఫైనాన్సింగ్ నుండి నికర నగదు
251apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1460LocalStorage is full , did not saveLocalStorage పూర్తి, సేవ్ లేదు
252DocType: LeadAddress & Contactచిరునామా & సంప్రదింపు
253DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocationsమునుపటి కేటాయింపులు నుండి ఉపయోగించని ఆకులు జోడించండి
254apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +227Next Recurring {0} will be created on {1}తదుపరి పునరావృత {0} లో రూపొందే {1}
255apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +28Another Budget record {0} already exists against {1} for fiscal year {2}మరో బడ్జెట్ రికార్డు {0} ఇప్పటికే వ్యతిరేకంగా ఉంది {1} ఆర్థిక సంవత్సరానికి {2}
256DocType: Sales PartnerPartner websiteభాగస్వామి వెబ్సైట్
257apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +104Add Itemచేర్చు
258Contact Nameసంప్రదింపు పేరు
259DocType: Process PayrollCreates salary slip for above mentioned criteria.పైన పేర్కొన్న ప్రమాణాలను కోసం జీతం స్లిప్ సృష్టిస్తుంది.
260DocType: Cheque Print TemplateLine spacing for amount in wordsపదాలు లో మొత్తం కోసం పంక్తి అంతరం
261apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +78No description givenఇచ్చిన వివరణను
262apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Request for purchase.కొనుగోలు కోసం అభ్యర్థన.
263apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +5This is based on the Time Sheets created against this projectఈ ఈ ప్రాజెక్టుకు వ్యతిరేకంగా రూపొందించినవారు షీట్లుగా ఆధారంగా
264apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +213Only the selected Leave Approver can submit this Leave Applicationమాత్రమే ఎంచుకున్న లీవ్ అప్రూవర్గా ఈ లీవ్ అప్లికేషన్ సమర్పించవచ్చు
265apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +114Relieving Date must be greater than Date of Joiningతేదీ ఉపశమనం చేరడం తేదీ కంటే ఎక్కువ ఉండాలి
266apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +183Leaves per Yearసంవత్సరానికి ఆకులు
267apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +103Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.రో {0}: తనిఖీ చేయండి ఖాతా వ్యతిరేకంగా 'అడ్వాన్స్ ఈజ్' {1} ఈ అడ్వాన్సుగా ఎంట్రీ ఉంటే.
268apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +188Warehouse {0} does not belong to company {1}{0} వేర్హౌస్ కంపెనీకి చెందినది కాదు {1}
269DocType: Email DigestProfit & Lossలాభం & నష్టం
270apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +299Litreలీటరు
271DocType: TaskTotal Costing Amount (via Time Sheet)మొత్తం ఖర్చు మొత్తం (సమయం షీట్ ద్వారా)
272DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationఅంశం వెబ్సైట్ స్పెసిఫికేషన్
273apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +443Leave BlockedLeave నిరోధిత
274apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +671Item {0} has reached its end of life on {1}అంశం {0} జీవితం యొక్క దాని ముగింపు చేరుకుంది {1}
275apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +95Bank Entriesబ్యాంక్ ఎంట్రీలు
276apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +86Annualవార్షిక
277DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemస్టాక్ సయోధ్య అంశం
278DocType: Stock EntrySales Invoice Noసేల్స్ వాయిస్ లేవు
279DocType: Material Request ItemMin Order QtyMin ఆర్డర్ ప్యాక్ చేసిన అంశాల
280DocType: Student Group Creation Tool CourseStudent Group Creation Tool Courseస్టూడెంట్ గ్రూప్ సృష్టి సాధనం కోర్సు
281DocType: LeadDo Not Contactసంప్రదించండి చేయవద్దు
282apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +360People who teach at your organisationమీ సంస్థ వద్ద బోధిస్తారు వ్యక్తుల
283DocType: Purchase InvoiceThe unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.అన్ని పునరావృత ఇన్వాయిస్లు ట్రాకింగ్ కోసం ఏకైక ID. ఇది submit న రవాణా జరుగుతుంది.
284apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +94Software Developerసాఫ్ట్వేర్ డెవలపర్
285DocType: ItemMinimum Order Qtyకనీస ఆర్డర్ ప్యాక్ చేసిన అంశాల
286DocType: Pricing RuleSupplier Typeసరఫరాదారు టైప్
287DocType: Scheduling ToolCourse Start Dateకోర్సు ప్రారంభ తేదీ
288DocType: ItemPublish in Hubహబ్ లో ప్రచురించండి
289DocType: Student AdmissionStudent Admissionవిద్యార్థి అడ్మిషన్
290TerretoryTerretory
291apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +691Item {0} is cancelled{0} అంశం రద్దు
292apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +823Material Requestమెటీరియల్ అభ్యర్థన
293DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateనవీకరణ క్లియరెన్స్ తేదీ
294apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_component/salary_component.py +28Abbreviation already used for another salary componentసంక్షిప్త ఇప్పటికే మరొక జీతం భాగం కోసం ఉపయోగిస్తారు
295DocType: ItemPurchase Detailsకొనుగోలు వివరాలు
296apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +333Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}కొనుగోలు ఆర్డర్ లో 'రా మెటీరియల్స్ పంపినవి' పట్టికలో దొరకలేదు అంశం {0} {1}
297DocType: EmployeeRelationరిలేషన్
298DocType: Shipping RuleWorldwide Shippingప్రపంచవ్యాప్తంగా షిప్పింగ్
299DocType: Student GuardianMotherతల్లి
300apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18Confirmed orders from Customers.వినియోగదారుడు నుండి ధృవీకరించబడిన ఆదేశాలు.
301DocType: Purchase Receipt ItemRejected Quantityతిరస్కరించబడిన పరిమాణం
302DocType: SMS SettingsSMS Sender NameSMS పంపినవారు పేరు
303DocType: ContactIs Primary Contactప్రాథమిక సంప్రదించండి ఈజ్
304DocType: Notification ControlNotification Controlనోటిఫికేషన్ కంట్రోల్
305DocType: LeadSuggestionsసలహాలు
306DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.ఈ ప్రాంతములో సెట్ అంశం గ్రూప్ వారీగా బడ్జెట్లు. మీరు కూడా పంపిణీ అమర్చుట ద్వారా కాలికోద్యోగం చేర్చవచ్చు.
307apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +249Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}వ్యతిరేకంగా చెల్లింపు {0} {1} అసాధారణ మొత్తాన్ని కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు {2}
308DocType: SupplierAddress HTMLచిరునామా HTML
309DocType: LeadMobile No.మొబైల్ నం
310DocType: Maintenance ScheduleGenerate Scheduleషెడ్యూల్ రూపొందించండి
311DocType: Purchase Invoice ItemExpense Headఖర్చుల హెడ్
312apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +130Please select Charge Type firstమొదటి ఛార్జ్ రకాన్ని ఎంచుకోండి
313DocType: Student Group StudentStudent Group Studentస్టూడెంట్ గ్రూప్ విద్యార్థి
314apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latestతాజా
315DocType: Email DigestNew Quotationsన్యూ కొటేషన్స్
316DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approverజాబితాలో మొదటి లీవ్ అప్రూవర్గా డిఫాల్ట్ లీవ్ అప్రూవర్గా సెట్ చేయబడుతుంది
317DocType: Tax RuleShipping Countyషిప్పింగ్ కౌంటీ
318apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +158Learnతెలుసుకోండి
319DocType: AssetNext Depreciation Dateతదుపరి అరుగుదల తేదీ
320apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per Employeeఉద్యోగి ప్రతి కార్యాచరణ ఖర్చు
321DocType: Accounts SettingsSettings for Accountsఅకౌంట్స్ కోసం సెట్టింగులు
322apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +629Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}సరఫరాదారు వాయిస్ లేవు కొనుగోలు వాయిస్ లో ఉంది {0}
323apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118Manage Sales Person Tree.సేల్స్ పర్సన్ ట్రీ నిర్వహించండి.
324DocType: Job ApplicantCover Letterకవర్ లెటర్
325apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37Outstanding Cheques and Deposits to clearఅత్యుత్తమ చెక్కుల మరియు క్లియర్ డిపాజిట్లు
326DocType: ItemSynced With Hubహబ్ సమకాలీకరించబడింది
327apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +63Wrong Passwordసరియినది కాని రహస్య పదము
328DocType: ItemVariant Ofవేరియంట్
329apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +349Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'కంటే 'ప్యాక్ చేసిన అంశాల తయారీకి' పూర్తి ప్యాక్ చేసిన అంశాల ఎక్కువ ఉండకూడదు
330DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headఖాతా తల ముగింపు
331DocType: EmployeeExternal Work Historyబాహ్య వర్క్ చరిత్ర
332apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +86Circular Reference Errorసర్క్యులర్ సూచన లోపం
333DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.మీరు డెలివరీ గమనిక సేవ్ ఒకసారి పదాలు (ఎగుమతి) లో కనిపిస్తుంది.
334DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeఎడమ అంచు నుండి దూరం
335apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}){0} [{1}] యొక్క యూనిట్లలో (# ఫారం / అంశం / {1}) [{2}] కనిపించే (# ఫారం / వేర్హౌస్ / {2})
336DocType: LeadIndustryఇండస్ట్రీ
337DocType: EmployeeJob Profileఉద్యోగ ప్రొఫైల్
338DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestఆటోమేటిక్ మెటీరియల్ అభ్యర్థన సృష్టి పై ఇమెయిల్ ద్వారా తెలియజేయి
339DocType: Journal EntryMulti Currencyమల్టీ కరెన్సీ
340DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Typeవాయిస్ పద్ధతి
341apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +800Delivery Noteడెలివరీ గమనిక
342apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Setting up Taxesపన్నులు ఏర్పాటు
343apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +131Cost of Sold Assetసోల్డ్ ఆస్తి యొక్క ధర
344apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +310Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.మీరు వైదొలగిన తర్వాత చెల్లింపు ఎంట్రీ మారిస్తే. మళ్ళీ తీసి దయచేసి.
345apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +445{0} entered twice in Item Tax{0} అంశం పన్ను రెండుసార్లు ఎంటర్
346apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +114Summary for this week and pending activitiesఈ వారం పెండింగ్ కార్యకలాపాలకు సారాంశం
347DocType: Student ApplicantAdmittedచేరినవారి
348DocType: WorkstationRent Costరెంట్ ఖర్చు
349apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +81Amount After Depreciationమొత్తం అరుగుదల తరువాత
350apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +97Upcoming Calendar Eventsరాబోయే క్యాలెండర్ ఈవెంట్స్
351apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73Please select month and yearనెల మరియు సంవత్సరం దయచేసి ఎంచుకోండి
352DocType: Purchase InvoiceEnter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular dateకామాలతో వేరు ఎంటర్ ఇమెయిల్ ఐడి, ఇన్వాయిస్ ప్రత్యేక తేదీ స్వయంచాలకంగా కఠోర ఉంటుంది
353DocType: EmployeeCompany Emailకంపెనీ ఇమెయిల్
354DocType: GL EntryDebit Amount in Account Currencyఖాతా కరెన్సీ లో డెబిట్ మొత్తం
355apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Bank/Cash transactions against party or for internal transferబ్యాంకు / క్యాష్ పార్టీకి వ్యతిరేకంగా లేదా అంతర్గత బదిలీ లావాదేవీల
356DocType: Shipping RuleValid for Countriesదేశములలో చెలామణి
357apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +51This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setఈ అంశాన్ని ఒక మూస మరియు లావాదేవీలలో ఉపయోగించబడదు. 'నో కాపీ' సెట్ చేయబడితే తప్ప అంశం గుణాలను భేదకాలలోకి పైగా కాపీ అవుతుంది
358apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69Total Order Consideredభావించబడుతున్నది మొత్తం ఆర్డర్
359apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +186Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).Employee హోదా (ఉదా CEO, డైరెక్టర్ మొదలైనవి).
360apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +220Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueనమోదు రంగంలో విలువ 'డే ఆఫ్ ది మంత్ రిపీట్' దయచేసి
361DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyకస్టమర్ కరెన్సీ కస్టమర్ బేస్ కరెన్సీ మార్చబడుతుంది రేటుపై
362apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +554Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}రో # {0}: కొనుగోలు వాయిస్ ఇప్పటికే ఉన్న ఆస్తి వ్యతిరేకంగా చేయలేము {1}
363DocType: Item TaxTax Rateపన్ను శాతమ్
364apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +54{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} ఇప్పటికే ఉద్యోగి కోసం కేటాయించిన {1} కాలానికి {2} కోసం {3}
365apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +791Select Itemఅంశాన్ని ఎంచుకోండి
366apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +147Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entryఅంశం: {0} బ్యాచ్ వారీగా, బదులుగా ఉపయోగించడానికి స్టాక్ ఎంట్రీ \ స్టాక్ సయోధ్య ఉపయోగించి రాజీపడి సాధ్యం కాదు నిర్వహించేది
367apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +143Purchase Invoice {0} is already submittedవాయిస్ {0} ఇప్పటికే సమర్పించిన కొనుగోలు
368apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}రో # {0}: బ్యాచ్ లేవు అదే ఉండాలి {1} {2}
369apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +52Convert to non-Groupకాని గ్రూప్ మార్చు
370apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +117Batch (lot) of an Item.ఒక అంశం యొక్క బ్యాచ్ (చాలా).
371DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Dateవాయిస్ తేదీ
372DocType: GL EntryDebit Amountడెబిట్ మొత్తం
373apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +242There can only be 1 Account per Company in {0} {1}మాత్రమే కంపెనీవారి ప్రతి 1 ఖాతా ఉండగలడు {0} {1}
374apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +4Your email addressమీ ఇమెయిల్ చిరునామా
375apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +355Please see attachmentఅటాచ్మెంట్ చూడండి
376DocType: Purchase Order% Received% పొందింది
377apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3Create Student Groupsవిద్యార్థి సమూహాలు సృష్టించండి
378apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +19Setup Already Complete!!సెటప్ ఇప్పటికే సంపూర్ణ !!
379Finished Goodsతయారైన వస్తువులు
380DocType: Delivery NoteInstructionsసూచనలు
381DocType: Quality InspectionInspected Byతనిఖీలు
382apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52Supplier > Supplier Typeసరఫరాదారు> సరఫరాదారు టైప్
383DocType: Maintenance VisitMaintenance Typeనిర్వహణ పద్ధతి
384apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}సీరియల్ లేవు {0} డెలివరీ గమనిక చెందినది కాదు {1}
385apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js +12Add Itemsఅంశాలు జోడించండి
386DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parameterఅంశం నాణ్యత తనిఖీ పారామిత
387DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameఅప్రూవర్గా వదిలి పేరు
388DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateషెడ్యూల్ తేదీ
389apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +116Earnings, Deductions and other Salary componentsఆదాయ, తీసివేతలు మరియు ఇతర జీతం భాగాలు
390DocType: Packed ItemPacked Itemప్యాక్ అంశం
391apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65Default settings for buying transactions.లావాదేవీలు కొనుగోలు కోసం డిఫాల్ట్ సెట్టింగులను.
392apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}కార్యాచరణ ఖర్చు కార్యాచరణ పద్ధతి వ్యతిరేకంగా ఉద్యోగి {0} అవసరమయ్యారు - {1}
393DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeకరెన్సీ ఎక్స్ఛేంజ్
394DocType: Purchase Invoice ItemItem Nameఅంశం పేరు
395DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)(అధికారం విలువ పైన) వాడుకరి ఆమోదిస్తోంది
396DocType: Email DigestCredit Balanceక్రెడిట్ సంతులనం
397DocType: EmployeeWidowedవైధవ్యం
398DocType: Request for QuotationRequest for Quotationకొటేషన్ కోసం అభ్యర్థన
399DocType: Salary Slip TimesheetWorking Hoursపని గంటలు
400DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.అప్పటికే ఉన్న సిరీస్ ప్రారంభం / ప్రస్తుత క్రమ సంఖ్య మార్చండి.
401apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.బహుళ ధర రూల్స్ వ్యాప్తి చెందడం కొనసాగుతుంది, వినియోగదారులు పరిష్కరించవచ్చు మానవీయంగా ప్రాధాన్యత సెట్ కోరతారు.
402apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +715Purchase Returnకొనుగోలు చూపించు
403Purchase Registerకొనుగోలు నమోదు
404DocType: Scheduling ToolRecheduleRechedule
405DocType: Landed Cost ItemApplicable Chargesవర్తించే ఛార్జీలు
406DocType: WorkstationConsumable Costవినిమయ వ్యయం
407apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +209{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'{0} ({1}) పాత్ర కలిగి ఉండాలి 'లీవ్ అప్రూవర్గా'
408DocType: Purchase ReceiptVehicle Dateవాహనం తేదీ
409DocType: Student LogMedicalమెడికల్
410apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +163Reason for losingకోల్పోయినందుకు కారణము
411apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +316Allocated amount can not greater than unadjusted amountకేటాయించిన మొత్తాన్ని అన్ఏడ్జస్టెడ్ మొత్తానికన్నా ఎక్కువ కాదు
412DocType: AnnouncementReceiverస్వీకర్త
413apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +79Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}కార్యక్షేత్ర హాలిడే జాబితా ప్రకారం క్రింది తేదీలు మూసివేయబడింది: {0}
414apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32Opportunitiesఅవకాశాలు
415DocType: EmployeeSingleసింగిల్
416DocType: AccountCost of Goods Soldవస్తువుల ఖర్చు సోల్డ్
417DocType: Purchase InvoiceYearlyవార్షిక
418apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +226Please enter Cost Centerఖర్చు సెంటర్ నమోదు చేయండి
419DocType: Journal Entry AccountSales Orderఅమ్మకాల ఆర్డర్
420apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +68Avg. Selling Rateకనీస. సెల్లింగ్ రేటు
421DocType: AssessmentExaminer Nameఎగ్జామినర్ పేరు
422apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +149Quantity cannot be a fraction in row {0}పరిమాణం వరుసలో ఒక భిన్నం ఉండకూడదు {0}
423DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and Rateపరిమాణ మరియు రేటు
424DocType: Delivery Note% Installed% వ్యవస్థాపించిన
425apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +378Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.తరగతి / లాబొరేటరీస్ తదితర ఉపన్యాసాలు షెడ్యూల్ చేసుకోవచ్చు.
426apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46Please enter company name firstమొదటి కంపెనీ పేరును నమోదు చేయండి
427DocType: BOMItem Desriptionఅంశం desription
428DocType: Purchase InvoiceSupplier Nameసరఫరా చేయువాని పేరు
429apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext ManualERPNext మాన్యువల్ చదువు
430DocType: AccountIs Groupసమూహ
431DocType: Email DigestPending Purchase Ordersకొనుగోలు ఉత్తర్వులు పెండింగ్లో
432DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFOస్వయంచాలకంగా FIFO ఆధారంగా మేము సీరియల్ సెట్
433DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number Uniquenessపరిశీలించడం సరఫరాదారు వాయిస్ సంఖ్య ప్రత్యేకత
434apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''కేసు కాదు' 'కేస్ నెం నుండి' కంటే తక్కువ ఉండకూడదు
435apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105Non Profitనాన్ ప్రాఫిట్
436DocType: Production OrderNot Startedమొదలుపెట్టలేదు
437DocType: LeadChannel Partnerఛానల్ జీవిత భాగస్వామిలో
438DocType: AccountOld Parentపాత మాతృ
439DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.ఆ ఈమెయిల్ భాగంగా వెళ్ళే పరిచయ టెక్స్ట్ అనుకూలీకరించండి. ప్రతి లావాదేవీ ఒక ప్రత్యేక పరిచయ టెక్స్ట్ ఉంది.
440DocType: Sales Taxes and Charges TemplateSales Master Managerసేల్స్ మాస్టర్ మేనేజర్
441apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84Global settings for all manufacturing processes.అన్ని తయారీ ప్రక్రియలకు గ్లోబల్ సెట్టింగులు.
442DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoఘనీభవించిన వరకు అకౌంట్స్
443DocType: SMS LogSent Onన పంపిన
444apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +640Attribute {0} selected multiple times in Attributes Tableలక్షణం {0} గుణాలు పట్టిక పలుమార్లు ఎంపిక
445DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. Employee రికార్డు ఎంపిక రంగంలో ఉపయోగించి రూపొందించినవారు ఉంది.
446DocType: Sales OrderNot Applicableవర్తించదు
447apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +70Holiday master.హాలిడే మాస్టర్.
448DocType: Request for Quotation ItemRequired Dateఅవసరం తేదీ
449DocType: Delivery NoteBilling Addressరశీదు చిరునామా
450apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +847Please enter Item Code.అంశం కోడ్ను నమోదు చేయండి.
451DocType: BOMCostingఖరీదు
452DocType: Tax RuleBilling Countyబిల్లింగ్ కౌంటీ
453DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amountతనిఖీ ఉంటే ఇప్పటికే ప్రింట్ రేటు / ప్రింట్ మొత్తం చేర్చబడుతుంది వంటి, పన్ను మొత్తాన్ని పరిగణించబడుతుంది
454DocType: Request for QuotationMessage for Supplierసరఫరాదారు సందేశాన్ని
455apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qtyమొత్తం ప్యాక్ చేసిన అంశాల
456DocType: EmployeeHealth Concernsఆరోగ్య కారణాల
457apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15Unpaidచెల్లించని
458apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +38Reserved for saleఅమ్మకానికి రిసర్వ్డ్
459DocType: Packing SlipFrom Package No.ప్యాకేజీ నం నుండి
460DocType: Item AttributeTo Rangeరేంజ్ కు
461apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29Securities and Depositsసెక్యూరిటీస్ అండ్ డిపాజిట్లు
462apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +77Total leaves allocated is mandatoryకేటాయించింది మొత్తం ఆకులు తప్పనిసరి
463DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingఒక ఉద్యోగ అవకాశాల వివరణ
464apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +111Pending activities for todayనేడు పెండింగ్లో కార్యకలాపాలు
465apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +24Attendance record.హాజరు రికార్డు.
466DocType: Salary StructureSalary Component for timesheet based payroll.timesheet ఆధారంగా పేరోల్ కోసం జీతం భాగం.
467DocType: Sales Order ItemUsed for Production Planఉత్పత్తి ప్లాన్ వుపయోగించే
468DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)(నిమిషాలు) ఆపరేషన్స్ మధ్య సమయం
469apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +95{0} Budget for Account {1} against Cost Center {2} is {3}. It will exceed by {4}{0} ఖాతా {1} వ్యయ కేంద్రం వ్యతిరేకంగా బడ్జెట్ {2} ఒక {3}. ఇది ద్వారా అధిగమిస్తుందని {4}
470DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.గూడ్స్ అండ్ సర్వీసెస్ కొనుగోలుదారు.
471DocType: Journal EntryAccounts Payableచెల్లించవలసిన ఖాతాలు
472apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +29The selected BOMs are not for the same itemఎంపిక BOMs అదే అంశం కోసం కాదు
473DocType: Pricing RuleValid Uptoచెల్లుబాటు అయ్యే వరకు
474apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +238List a few of your customers. They could be organizations or individuals.మీ వినియోగదారులు కొన్ని జాబితా. వారు సంస్థలు లేదా వ్యక్తులతో కావచ్చు.
475apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126Direct Incomeప్రత్యక్ష ఆదాయం
476apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36Can not filter based on Account, if grouped by Accountఖాతా ద్వారా సమూహం ఉంటే, ఖాతా ఆధారంగా వేరు చేయలేని
477apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +89Administrative Officerఅడ్మినిస్ట్రేటివ్ ఆఫీసర్
478apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html +23Acutal Qty {0} / Waiting Qty {1}Acutal ప్యాక్ చేసిన అంశాల {0} / వేచి ప్యాక్ చేసిన అంశాల {1}
479DocType: Timesheet DetailHrsగంటలు
480apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +309Please select Companyకంపెనీ దయచేసి ఎంచుకోండి
481DocType: Stock Entry DetailDifference Accountతేడా ఖాతా
482apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +44Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.దాని ఆధారపడి పని {0} సంవృతం కాదు దగ్గరగా పని కాదు.
483apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +399Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedమెటీరియల్ అభ్యర్థన పెంచింది చేయబడే గిడ్డంగి నమోదు చేయండి
484DocType: Production OrderAdditional Operating Costఅదనపు నిర్వహణ ఖర్చు
485apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20Cosmeticsకాస్మటిక్స్
486apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +532To merge, following properties must be same for both itemsవిలీనం, క్రింది రెండు లక్షణాలతో అంశాలను అదే ఉండాలి
487DocType: Shipping RuleNet Weightనికర బరువు
488DocType: EmployeeEmergency Phoneఅత్యవసర ఫోన్
489apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +28Buyకొనుగోలు
490Serial No Warranty Expiryసీరియల్ తోబుట్టువుల సంఖ్య వారంటీ గడువు
491DocType: Sales InvoiceOffline POS Nameఆఫ్లైన్ POS పేరు
492DocType: Sales OrderTo Deliverరక్షిం
493DocType: Purchase Invoice ItemItemఅంశం
494apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1587Serial no item cannot be a fractionసీరియల్ ఏ అంశం ఒక భిన్నం ఉండకూడదు
495DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)తేడా (డాక్టర్ - CR)
496DocType: AccountProfit and Lossలాభం మరియు నష్టం
497apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +314Managing Subcontractingమేనేజింగ్ ఉప
498DocType: ProjectProject will be accessible on the website to these usersప్రాజెక్టు ఈ వినియోగదారులకు వెబ్ సైట్ అందుబాటులో ఉంటుంది
499DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyరేటు ధర జాబితా కరెన్సీ కంపెనీ బేస్ కరెన్సీ మార్చబడుతుంది
500apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +56Account {0} does not belong to company: {1}{0} ఖాతా కంపెనీకి చెందదు: {1}
501apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +47Abbreviation already used for another companyసంక్షిప్త ఇప్పటికే మరొక సంస్థ కోసం ఉపయోగిస్తారు
502DocType: Selling SettingsDefault Customer Groupడిఫాల్ట్ కస్టమర్ గ్రూప్
503apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +51Supplier is required against Payable account {0}సరఫరాదారు చెల్లించవలసిన ఖాతాఫై అవసరం {0}
504DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionఆపివేసినా, 'నున్నటి మొత్తం' రంగంలో ఏ లావాదేవీ లో కనిపించవు
505DocType: BOMOperating Costనిర్వహణ ఖర్చు
506DocType: Sales Order ItemGross Profitస్థూల లాభం
507apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +42Increment cannot be 0పెంపు 0 ఉండకూడదు
508DocType: Production Planning ToolMaterial Requirementవస్తు అవసరాల
509DocType: CompanyDelete Company Transactionsకంపెనీ లావాదేవీలు తొలగించు
510apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +316Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionరిఫరెన్స్ ఇక లేవు ప్రస్తావన తేదీ బ్యాంక్ లావాదేవీల తప్పనిసరి
511DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Charges/ మార్చు పన్నులు మరియు ఆరోపణలు జోడించండి
512DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Noసరఫరాదారు వాయిస్ లేవు
513DocType: TerritoryFor referenceసూచన కోసం
514apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +154Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsతొలగించలేరు సీరియల్ లేవు {0}, ఇది స్టాక్ లావాదేవీలు ఉపయోగిస్తారు వంటి
515apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +240Closing (Cr)మూసివేయడం (CR)
516apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +104Move Itemతరలించు అంశం
517DocType: Serial NoWarranty Period (Days)వారంటీ కాలం (రోజులు)
518DocType: Installation Note ItemInstallation Note Itemసంస్థాపన సూచన అంశం
519DocType: Production Plan ItemPending Qtyపెండింగ్ ప్యాక్ చేసిన అంశాల
520DocType: BudgetIgnoreవిస్మరించు
521apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +86SMS sent to following numbers: {0}SMS క్రింది సంఖ్యలను పంపిన: {0}
522apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +241Setup cheque dimensions for printingముద్రణా సెటప్ చెక్ కొలతలు
523DocType: Salary SlipSalary Slip Timesheetజీతం స్లిప్ TIMESHEET
524apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +152Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptఉప-ఒప్పంద కొనుగోలు రసీదులు తప్పనిసరి సరఫరాదారు వేర్హౌస్
525DocType: Pricing RuleValid Fromనుండి వరకు చెల్లుతుంది
526DocType: Sales InvoiceTotal Commissionమొత్తం కమిషన్
527DocType: Pricing RuleSales Partnerసేల్స్ భాగస్వామి
528DocType: Buying SettingsPurchase Receipt Requiredకొనుగోలు రసీదులు అవసరం
529apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +128Valuation Rate is mandatory if Opening Stock enteredతెరవడం స్టాక్ ఎంటర్ చేస్తే వాల్యువేషన్ రేటు తప్పనిసరి
530apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +142No records found in the Invoice tableవాయిస్ పట్టిక కనుగొనబడలేదు రికార్డులు
531apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +19Please select Company and Party Type firstమొదటి కంపెనీ మరియు పార్టీ రకాన్ని ఎంచుకోండి
532apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +257Financial / accounting year.ఫైనాన్షియల్ / అకౌంటింగ్ సంవత్సరం.
533apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.js +10Accumulated Valuesపోగుచేసిన విలువలు
534apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158Sorry, Serial Nos cannot be mergedక్షమించండి, సీరియల్ సంఖ్యలు విలీనం సాధ్యం కాదు
535apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +701Make Sales Orderసేల్స్ ఆర్డర్ చేయండి
536DocType: Project TaskProject Taskప్రాజెక్ట్ టాస్క్
537Lead Idలీడ్ ID
538DocType: C-Form Invoice DetailGrand Totalసంపూర్ణ మొత్తము
539DocType: AssessmentCourseకోర్సు
540DocType: TimesheetPayslipPayslip
541apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +38Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Dateఫిస్కల్ ఇయర్ ప్రారంభ తేదీ ఫిస్కల్ ఇయర్ ఎండ్ తేదీ కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు
542DocType: IssueResolutionరిజల్యూషన్
543DocType: C-FormIVIV
544apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +53Delivered: {0}పంపిణీ: {0}
545apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +69Payable Accountచెల్లించవలసిన ఖాతా
546DocType: Payment EntryType of Paymentచెల్లింపు రకం
547DocType: Sales OrderBilling and Delivery Statusబిల్లింగ్ మరియు డెలివరీ స్థాయి
548DocType: Job ApplicantResume Attachmentపునఃప్రారంభం జోడింపు
549apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customersపునరావృత
550DocType: Leave Control PanelAllocateకేటాయించాల్సిన
551apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +728Sales Returnసేల్స్ చూపించు
552apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +91Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the periodగమనిక: మొత్తం కేటాయించింది ఆకులు {0} ఇప్పటికే ఆమోదం ఆకులు కంటే తక్కువ ఉండకూడదు {1} కాలానికి
553DocType: AnnouncementPosted Byద్వారా పోస్ట్
554DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)సరఫరాదారు ద్వారా పంపిణీ (డ్రాప్ షిప్)
555apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.సంభావ్య వినియోగదారులు డేటాబేస్.
556DocType: Authorization RuleCustomer or Itemకస్టమర్ లేదా అంశం
557apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +28Customer database.కస్టమర్ డేటాబేస్.
558DocType: QuotationQuotation To.కొటేషన్
559DocType: LeadMiddle Incomeమధ్య ఆదాయ
560apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +212Opening (Cr)ప్రారంభ (CR)
561apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +797Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.మీరు ఇప్పటికే మరొక UoM కొన్ని ట్రాన్సాక్షన్ (లు) చేసిన ఎందుకంటే అంశం కోసం మెజర్ అప్రమేయ యూనిట్ {0} నేరుగా మారలేదు. మీరు వేరే డిఫాల్ట్ UoM ఉపయోగించడానికి ఒక కొత్త అంశాన్ని సృష్టించడానికి అవసరం.
562apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +314Allocated amount can not be negativeకేటాయించింది మొత్తం ప్రతికూల ఉండకూడదు
563DocType: Purchase Order ItemBilled Amtబిల్ ఆంట్
564DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.స్టాక్ ఎంట్రీలు తయారు చేస్తారు ఇది వ్యతిరేకంగా ఒక తార్కిక వేర్హౌస్.
565DocType: Sales Invoice TimesheetSales Invoice Timesheetసేల్స్ వాయిస్ TIMESHEET
566apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +91Reference No & Reference Date is required for {0}ప్రస్తావన & సూచన తేదీ అవసరం {0}
567apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +149Proposal Writingప్రతిపాదన రాయడం
568DocType: Payment Entry DeductionPayment Entry Deductionచెల్లింపు ఎంట్రీ తీసివేత
569apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idమరో సేల్స్ పర్సన్ {0} అదే ఉద్యోగి ఐడితో ఉంది
570DocType: Production Planning ToolIf checked, raw materials for items that are sub-contracted will be included in the Material Requestsఉప-ఒప్పంద మెటీరియల్ రిక్వెస్ట్ చేర్చబడుతుంది అని అంశాలను ఎంచుకుని ఉంటే ముడి పదార్థాలు
571apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +80Mastersమాస్టర్స్
572apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140Update Bank Transaction Datesనవీకరణ బ్యాంక్ ట్రాన్సాక్షన్ తేదీలు
573apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +30Time Trackingసమయం ట్రాకింగ్
574DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year Companyఫిస్కల్ ఇయర్ కంపెనీ
575DocType: Packing Slip ItemDN DetailDN వివరాలు
576DocType: TimesheetBilledబిల్
577DocType: BatchBatch Descriptionబ్యాచ్ వివరణ
578apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +685Payment Gateway Account not created, please create one manually.చెల్లింపు గేట్వే ఖాతా సృష్టించలేదు, దయచేసి ఒక్క సృష్టించడానికి.
579DocType: Delivery NoteTime at which items were delivered from warehouseఅంశాలను గిడ్డంగి నుండి పంపిణీ చేయబడ్డాయి జరిగే సమయంలో
580DocType: Sales InvoiceSales Taxes and Chargesసేల్స్ పన్నులు మరియు ఆరోపణలు
581DocType: EmployeeOrganization Profileఆర్గనైజేషన్ ప్రొఫైల్
582apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +715View Offline Recordsఆఫ్లైన్ రికార్డ్స్ చూడండి
583DocType: StudentSibling Detailsతోబుట్టువులు వివరాలు
584DocType: EmployeeReason for Resignationరాజీనామా కారణం
585apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +147Template for performance appraisals.పనితీరు అంచనాలు కోసం టెంప్లేట్.
586DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Detailsవాయిస్ / జర్నల్ ఎంట్రీ వివరాలు
587apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +53{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} '{1}' లేదు ఫిస్కల్ ఇయర్ లో {2}
588DocType: Buying SettingsSettings for Buying Moduleమాడ్యూల్ కొనుగోలు కోసం సెట్టింగులు
589apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_movement/asset_movement.py +21Asset {0} does not belong to company {1}ఆస్తి {0} కంపెనీకి చెందినది కాదు {1}
590apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +69Please enter Purchase Receipt firstమొదటి కొనుగోలు రసీదులు నమోదు చేయండి
591DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byద్వారా సరఫరాదారు నేమింగ్
592DocType: Activity TypeDefault Costing Rateడిఫాల్ట్ వ్యయంతో రేటు
593DocType: Maintenance ScheduleMaintenance Scheduleనిర్వహణ షెడ్యూల్
594apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.అప్పుడు ధర నిబంధనలకు మొదలైనవి కస్టమర్, కస్టమర్ గ్రూప్, భూభాగం, సరఫరాదారు, సరఫరాదారు పద్ధతి, ప్రచారం, అమ్మకపు భాగస్వామిగా ఆధారంగా వడకట్టేస్తుంది
595apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +23Net Change in Inventoryఇన్వెంటరీ నికర మార్పును
596DocType: EmployeePassport Numberపాస్పోర్ట్ సంఖ్య
597apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +83Managerమేనేజర్
598apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +227Same item has been entered multiple times.అదే అంశం అనేకసార్లు ఎంటర్ చెయ్యబడింది.
599DocType: SMS SettingsReceiver Parameterస్వీకర్త పారామిత
600apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be sameమరియు 'గ్రూప్ ద్వారా' 'ఆధారంగా' అదే ఉండకూడదు
601DocType: Sales PersonSales Person Targetsసేల్స్ పర్సన్ టార్గెట్స్
602DocType: Installation NoteIN-ఇన్
603apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +34Please enter email addressఇమెయిల్ చిరునామాను నమోదు చేయండి
604DocType: Production Order OperationIn minutesనిమిషాల్లో
605DocType: IssueResolution Dateరిజల్యూషన్ తేదీ
606apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +300Timesheet created:Timesheet రూపొందించినవారు:
607apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +772Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}చెల్లింపు విధానం లో డిఫాల్ట్ నగదు లేదా బ్యాంక్ ఖాతా సెట్ దయచేసి {0}
608apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +17Enrollనమోదు
609DocType: Selling SettingsCustomer Naming Byద్వారా కస్టమర్ నేమింగ్
610apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +24Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settingsదయచేసి సెటప్ను ఉద్యోగి మానవ వనరుల వ్యవస్థ నామకరణ> ఆర్ సెట్టింగులు
611DocType: Depreciation ScheduleDepreciation Amountఅరుగుదల మొత్తం
612apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +56Convert to Groupగ్రూప్ మార్చు
613DocType: Activity CostActivity Typeకార్యాచరణ టైప్
614DocType: Request for QuotationFor individual supplierవ్యక్తిగత సరఫరా కోసం
615apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amountపంపిణీ మొత్తం
616DocType: SupplierFixed Daysస్థిర డేస్
617DocType: Quotation ItemItem Balanceఅంశం సంతులనం
618DocType: Sales InvoicePacking Listప్యాకింగ్ జాబితా
619apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.కొనుగోలు ఉత్తర్వులు సరఫరా ఇచ్చిన.
620apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43Publishingప్రచురణ
621DocType: Activity CostProjects Userప్రాజెక్ట్స్ వాడుకరి
622apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Consumedసేవించాలి
623apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +157{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} వాయిస్ వివరాలు పట్టికలో దొరకలేదు
624DocType: CompanyRound Off Cost Centerఖర్చు సెంటర్ ఆఫ్ రౌండ్
625apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +205Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderనిర్వహణ సందర్శించండి {0} ఈ అమ్మకాల ఆర్డర్ రద్దు ముందే రద్దు చేయాలి
626DocType: ItemMaterial Transferమెటీరియల్ ట్రాన్స్ఫర్
627apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +205Opening (Dr)ఓపెనింగ్ (డాక్టర్)
628apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39Posting timestamp must be after {0}పోస్టింగ్ స్టాంప్ తర్వాత ఉండాలి {0}
629DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and Chargesఅడుగుపెట్టాయి ఖర్చు పన్నులు మరియు ఆరోపణలు
630DocType: Production Order OperationActual Start Timeవాస్తవ ప్రారంభ సమయం
631DocType: BOM OperationOperation Timeఆపరేషన్ సమయం
632apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +141Finishముగించు
633DocType: Pricing RuleSales Managerఅమ్మకాల నిర్వాహకుడు
634DocType: Salary Structure EmployeeBaseబేస్
635DocType: TimesheetTotal Billed Hoursమొత్తం కస్టమర్లకు గంటలు
636DocType: Journal EntryWrite Off Amountమొత్తం ఆఫ్ వ్రాయండి
637DocType: Journal EntryBill Noబిల్ లేవు
638DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalఆస్తి తొలగింపు లాభపడిన / నష్టం ఖాతా
639DocType: Purchase InvoiceQuarterlyక్వార్టర్లీ
640DocType: Selling SettingsDelivery Note Requiredడెలివరీ గమనిక లు
641DocType: Sales Order ItemBasic Rate (Company Currency)ప్రాథమిక రేటు (కంపెనీ కరెన్సీ)
642DocType: Student AttendanceStudent Attendanceవిద్యార్థి హాజరు
643DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheetసమయ పట్టిక
644DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based OnBackflush రా మెటీరియల్స్ బేస్డ్ న
645apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +53Please enter item detailsఅంశం వివరాలు నమోదు చేయండి
646DocType: InterestInterestవడ్డీ
647apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +9Pre Salesప్రీ సేల్స్
648DocType: Purchase ReceiptOther Detailsఇతర వివరాలు
649DocType: AccountAccountsఅకౌంట్స్
650apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +68Marketingమార్కెటింగ్
651apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +277Payment Entry is already createdచెల్లింపు ఎంట్రీ ఇప్పటికే రూపొందించినవారు ఉంటుంది
652DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockప్రస్తుత స్టాక్
653apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +541Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}రో # {0}: ఆస్తి {1} అంశం ముడిపడి లేదు {2}
654apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +38Preview Salary Slipప్రివ్యూ వేతనం స్లిప్
655DocType: CompanyDeafult Cost CenterDeafult వ్యయ కేంద్రం
656apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +48Account {0} has been entered multiple timesఖాతా {0} అనేకసార్లు నమోదు చేసిన
657DocType: AccountExpenses Included In Valuationఖర్చులు విలువలో
658DocType: EmployeeProvide email id registered in companyసంస్థ నమోదు టపా అందించండి
659DocType: Hub SettingsSeller Cityఅమ్మకాల సిటీ
660apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/announcement/announcement.py +22Please select a Student Groupదయచేసి ఒక స్టూడెంట్ గ్రూప్ ఎంచుకోండి
661DocType: Email DigestNext email will be sent on:తదుపరి ఇమెయిల్ పంపబడుతుంది:
662DocType: Offer Letter TermOffer Letter Termలెటర్ టర్మ్ ఆఫర్
663apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +619Item has variants.అంశం రకాల్లో.
664apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +68Item {0} not foundఅంశం {0} దొరకలేదు
665DocType: BinStock Valueస్టాక్ విలువ
666apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +25Company {0} does not existకంపెనీ {0} ఉనికిలో లేదు
667apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88Tree Typeట్రీ టైప్
668DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per Unitప్యాక్ చేసిన అంశాల యూనిట్కు సేవించాలి
669DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateవారంటీ గడువు తేదీ
670DocType: Material Request ItemQuantity and Warehouseపరిమాణ మరియు వేర్హౌస్
671DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)కమిషన్ రేటు (%)
672DocType: ProjectEstimated Costఅంచనా వ్యయం
673apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7Aerospaceఏరోస్పేస్
674DocType: Journal EntryCredit Card Entryక్రెడిట్ కార్డ్ ఎంట్రీ
675apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +51Company and Accountsకంపెనీ మరియు అకౌంట్స్
676apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Goods received from Suppliers.గూడ్స్ పంపిణీదారుల నుండి పొందింది.
677apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49In Valueవిలువ
678DocType: LeadCampaign Nameప్రచారం పేరు
679Reservedరిసర్వ్డ్
680DocType: Purchase OrderSupply Raw Materialsసప్లై రా మెటీరియల్స్
681DocType: Purchase InvoiceThe date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.తదుపరి ఇన్వాయిస్ ఉత్పత్తి అవుతుంది తేదీ. ఇది submit న రవాణా జరుగుతుంది.
682apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current Assetsప్రస్తుత ఆస్తులు
683apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +87{0} is not a stock Item{0} స్టాక్ అంశం కాదు
684DocType: Mode of Payment AccountDefault Accountడిఫాల్ట్ ఖాతా
685DocType: Payment EntryReceived Amount (Company Currency)అందుకున్న మొత్తం (కంపెనీ కరెన్సీ)
686apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +169Lead must be set if Opportunity is made from Leadఅవకాశం లీడ్ నుండి తయారు చేస్తారు ఉంటే లీడ్ ఏర్పాటు చేయాలి
687apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +29Please select weekly off dayవీక్లీ ఆఫ్ రోజును ఎంచుకోండి
688DocType: Production Order OperationPlanned End Timeఅనుకున్న ముగింపు సమయం
689Sales Person Target Variance Item Group-Wiseసేల్స్ పర్సన్ టార్గెట్ విస్తృతి అంశం గ్రూప్-వైజ్
690apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +96Account with existing transaction cannot be converted to ledgerఇప్పటికే లావాదేవీతో ఖాతా లెడ్జర్ మార్చబడతాయి కాదు
691DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noకస్టమర్ యొక్క కొనుగోలు ఆర్డర్ సంఖ్య
692DocType: EmployeeCell Numberసెల్ సంఖ్య
693apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +177Auto Material Requests Generatedఆటో మెటీరియల్ అభ్యర్థనలు రూపొందించినవి
694apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7Lostలాస్ట్
695apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +125You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnమీరు కాలమ్ 'జర్నల్ ఎంట్రీ వ్యతిరేకంగా' ప్రస్తుత రసీదును ఎంటర్ కాదు
696apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +39Reserved for manufacturingతయారీ కోసం రిసర్వ్డ్
697apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25Energyశక్తి
698DocType: OpportunityOpportunity Fromనుండి అవకాశం
699apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98Monthly salary statement.మంత్లీ జీతం ప్రకటన.
700DocType: Item GroupWebsite Specificationsవెబ్సైట్ లక్షణాలు
701apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +104There is an error in your Address Template {0}మీ చిరునామా మూస లోపం ఉంది {0}
702apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +23{0}: From {0} of type {1}{0}: నుండి {0} రకం {1}
703DocType: Warranty ClaimCI-CI-
704apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +283Row {0}: Conversion Factor is mandatoryరో {0}: మార్పిడి ఫాక్టర్ తప్పనిసరి
705DocType: EmployeeA+ఒక +
706apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +274Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}అదే ప్రమాణాల బహుళ ధర రూల్స్ ఉనికిలో ఉంది, ప్రాధాన్యత కేటాయించి వివాద పరిష్కారం దయచేసి. ధర నియమాలు: {0}
707apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +369Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsసోమరిగాచేయు లేదా ఇతర BOMs తో అనుసంధానం BOM రద్దు కాదు
708DocType: OpportunityMaintenanceనిర్వహణ
709apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +206Purchase Receipt number required for Item {0}అంశం అవసరం కొనుగోలు రసీదులు సంఖ్య {0}
710DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueఅంశం విలువను ఆపాదించే
711apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +148Sales campaigns.సేల్స్ ప్రచారాలు.
712apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +42Make TimesheettIMESHEET చేయండి
713DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.అన్ని సేల్స్ లావాదేవీలు అన్వయించవచ్చు ప్రామాణిక పన్ను టెంప్లేట్. ఈ టెంప్లేట్ మొదలైనవి #### మీరు అన్ని ప్రామాణిక పన్ను రేటు ఉంటుంది ఇక్కడ నిర్వచించే పన్ను రేటు గమనిక "నిర్వహణకు" పన్ను తలలు మరియు "షిప్పింగ్", "బీమా" వంటి ఇతర ఖర్చుల / ఆదాయం తలలు జాబితా కలిగి చేయవచ్చు ** అంశాలు **. వివిధ అవుతున్నాయి ** ఆ ** అంశాలు ఉన్నాయి ఉంటే, వారు ** అంశం టాక్స్లు జత చేయాలి ** ** అంశం ** మాస్టర్ పట్టిక. #### లు వివరణ 1. గణన పద్ధతి: - ఈ (ప్రాథమిక మొత్తాన్ని మొత్తానికి) ** నికర మొత్తం ** ఉండకూడదు. - ** మునుపటి రో మొత్తం / మొత్తం ** న (సంచిత పన్నులు లేదా ఆరోపణలు కోసం). మీరు ఈ ఎంపికను ఎంచుకుంటే, పన్ను మొత్తాన్ని లేదా మొత్తం (పన్ను పట్టికలో) మునుపటి వరుసగా శాతంగా వర్తించబడుతుంది. - ** ** వాస్తవాధీన (పేర్కొన్న). 2. ఖాతా హెడ్: ఈ పన్ను 3. ఖర్చు సెంటర్ బుక్ ఉంటుంది కింద ఖాతా లెడ్జర్: పన్ను / ఛార్జ్ (షిప్పింగ్ లాంటి) ఆదాయం లేదా వ్యయం ఉంటే అది ఖర్చుతో సెంటర్ వ్యతిరేకంగా బుక్ అవసరం. 4. వివరణ: పన్ను వివరణ (ఆ ఇన్వాయిస్లు / కోట్స్ లో ప్రింట్ చేయబడుతుంది). 5. రేటు: పన్ను రేటు. 6. మొత్తం: పన్ను మొత్తం. 7. మొత్తం: ఈ పాయింట్ సంచిత మొత్తం. 8. రో నమోదు చేయండి: ఆధారంగా ఉంటే "మునుపటి రో మొత్తం" మీరు ఈ లెక్కింపు కోసం ఒక బేస్ (డిఫాల్ట్ మునుపటి వరుస ఉంది) గా తీసుకోబడుతుంది ఇది వరుసగా సంఖ్య ఎంచుకోవచ్చు. 9. ప్రాథమిక రేటు లో కూడా ఈ పన్ను ?: మీరు ఈ తనిఖీ చేస్తే, ఈ పన్ను అంశం క్రింద పట్టిక చూపబడవు, కానీ మీ ప్రధాన అంశం పట్టికలో ప్రాథమిక రేటు చేర్చబడుతుంది అర్థం. మీరు వినియోగదారులకు ఒక ఫ్లాట్ (అన్ని పన్నుల కలుపుకొని) ధర ధర ఇవ్వాలని చోట ఈ ఉపయోగపడుతుంది.
714DocType: EmployeeBank A/C No.బ్యాంక్ A / C నం
715DocType: GL EntryProjectప్రాజెక్టు
716DocType: Quality Inspection ReadingReading 77 పఠనం
717DocType: AddressPersonalవ్యక్తిగత
718DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Typeఖర్చుల దావా రకం
719DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartషాపింగ్ కార్ట్ డిఫాల్ట్ సెట్టింగులను
720apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +128Asset scrapped via Journal Entry {0}ఆస్తి జర్నల్ ఎంట్రీ ద్వారా చిత్తు {0}
721apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +13Biotechnologyబయోటెక్నాలజీ
722apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +107Office Maintenance Expensesఆఫీసు నిర్వహణ ఖర్చులు
723apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +115Please enter Item firstమొదటి అంశం నమోదు చేయండి
724DocType: AccountLiabilityబాధ్యత
725apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +61Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.మంజూరు మొత్తం రో లో క్లెయిమ్ సొమ్ము కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు {0}.
726DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold Accountగూడ్స్ సోల్డ్ ఖాతా యొక్క డిఫాల్ట్ ఖర్చు
727apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +275Price List not selectedధర జాబితా ఎంచుకోలేదు
728DocType: EmployeeFamily Backgroundకుటుంబ నేపథ్యం
729DocType: Request for Quotation SupplierSend Emailఇమెయిల్ పంపండి
730apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +204Warning: Invalid Attachment {0}హెచ్చరిక: చెల్లని జోడింపు {0}
731apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +710No Permissionఅనుమతి లేదు
732DocType: CompanyDefault Bank Accountడిఫాల్ట్ బ్యాంక్ ఖాతా
733apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +50To filter based on Party, select Party Type firstపార్టీ ఆధారంగా ఫిల్టర్ ఎన్నుకోండి పార్టీ మొదటి రకం
734apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}అంశాలను ద్వారా పంపిణీ లేదు ఎందుకంటే 'సరిచేయబడిన స్టాక్' తనిఖీ చెయ్యబడదు {0}
735apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298NosNos
736DocType: ItemItems with higher weightage will be shown higherఅధిక వెయిటేజీ ఉన్న అంశాలు అధికంగా చూపబడుతుంది
737DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailబ్యాంక్ సయోధ్య వివరాలు
738apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +545Row #{0}: Asset {1} must be submittedరో # {0}: ఆస్తి {1} సమర్పించాలి
739apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40No employee foundఏ ఉద్యోగి దొరకలేదు
740DocType: Supplier QuotationStoppedఆగిపోయింది
741DocType: ItemIf subcontracted to a vendorఒక వ్యాపారికి బహుకరించింది, మరలా ఉంటే
742DocType: SMS CenterAll Customer Contactఅన్ని కస్టమర్ సంప్రదించండి
743apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +148Upload stock balance via csv.Csv ద్వారా స్టాక్ సంతులనం అప్లోడ్.
744DocType: WarehouseTree Detailsట్రీ వివరాలు
745Support Analyticsమద్దతు Analytics
746DocType: ItemWebsite Warehouseవెబ్సైట్ వేర్హౌస్
747DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice Amountకనీస ఇన్వాయిస్ మొత్తం
748apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +64Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' tableఅంశం రో {IDX}: {doctype} {DOCNAME} లేదు పైన ఉనికిలో లేదు '{doctype}' పట్టిక
749apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +259Timesheet {0} is already completed or cancelledTimesheet {0} ఇప్పటికే పూర్తి లేదా రద్దు
750DocType: Purchase InvoiceThe day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etcఆటో ఇన్వాయిస్ 05, 28 etc ఉదా ఉత్పత్తి అవుతుంది ఇది నెల రోజు
751DocType: AssetOpening Accumulated Depreciationపోగుచేసిన తరుగుదల తెరవడం
752apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5స్కోరు 5 కంటే తక్కువ లేదా సమానంగా ఉండాలి
753DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollment Toolప్రోగ్రామ్ నమోదు టూల్
754apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +294C-Form recordsసి ఫారం రికార్డులు
755apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +297Customer and Supplierకస్టమర్ మరియు సరఫరాదారు
756DocType: Email DigestEmail Digest Settingsఇమెయిల్ డైజెస్ట్ సెట్టింగ్స్
757apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.వినియోగదారుల నుండి మద్దతు ప్రశ్నలు.
758DocType: HR SettingsRetirement Ageరిటైర్మెంట్ వయసు
759DocType: BinMoving Average Rateసగటు రేటు మూవింగ్
760DocType: Production Planning ToolSelect Itemsఐటమ్లను ఎంచుకోండి
761apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +342{0} against Bill {1} dated {2}{0} బిల్లుకు వ్యతిరేకంగా {1} నాటి {2}
762apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course/course.js +17Course Scheduleకోర్సు షెడ్యూల్
763DocType: Maintenance VisitCompletion Statusపూర్తి స్థితి
764DocType: HR SettingsEnter retirement age in yearsసంవత్సరాలలో విరమణ వయసు ఎంటర్
765apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +230Target Warehouseటార్గెట్ వేర్హౌస్
766DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeఎడమ అంచు నుండి నగర ప్రారంభిస్తోంది
767DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentఈ శాతం వరకు డెలివరీ లేదా రసీదులు పైగా అనుమతించు
768DocType: Stock EntrySTE-STE-
769apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +53Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Dateఊహించినది డెలివరీ తేదీ సేల్స్ ఆర్డర్ తేదీ ముందు ఉండరాదు
770DocType: Upload AttendanceImport Attendanceదిగుమతి హాజరు
771apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +20All Item Groupsఅన్ని అంశం గుంపులు
772DocType: Process PayrollActivity Logకార్యాచరణ లాగ్
773apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +36Net Profit / Lossనికర లాభం / నష్టం
774apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +89Automatically compose message on submission of transactions.స్వయంచాలకంగా లావాదేవీల సమర్పణ సందేశాన్ని కంపోజ్.
775DocType: Production OrderItem To Manufactureఅంశం తయారీకి
776apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +82{0} {1} status is {2}{0} {1} స్థితి {2} ఉంది
777DocType: Shopping Cart SettingsEnable Checkoutహోటల్ నుంచి బయటకు వెళ్లడం ప్రారంభించు
778apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +207Purchase Order to Paymentచెల్లింపు కు ఆర్డర్ కొనుగోలు
779apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +37Projected Qtyప్రొజెక్టెడ్ ప్యాక్ చేసిన అంశాల
780DocType: Sales InvoicePayment Due Dateచెల్లింపు గడువు తేదీ
781apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +278Item Variant {0} already exists with same attributesఅంశం వేరియంట్ {0} ఇప్పటికే అదే గుణ ఉంది
782apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95'Opening''ప్రారంభిస్తున్నాడు'
783apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130Open To Doడు ఓపెన్
784DocType: Notification ControlDelivery Note Messageడెలివరీ గమనిక సందేశం
785DocType: Expense ClaimExpensesఖర్చులు
786DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeఅంశం వేరియంట్ లక్షణం
787Purchase Receipt Trendsకొనుగోలు రసీదులు ట్రెండ్లులో
788apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +78Research & Developmentరీసెర్చ్ & డెవలప్మెంట్
789Amount to Billబిల్ మొత్తం
790DocType: CompanyRegistration Detailsనమోదు వివరాలు
791DocType: TimesheetTotal Billed Amountమొత్తం కస్టమర్లకు మొత్తం
792DocType: Item ReorderRe-Order Qtyరీ-ఆర్డర్ ప్యాక్ చేసిన అంశాల
793DocType: Leave Block List DateLeave Block List Dateబ్లాక్ జాబితా తేది వదిలి
794DocType: Pricing RulePrice or Discountధర లేదా డిస్కౌంట్
795DocType: Sales TeamIncentivesఇన్సెంటివ్స్
796DocType: SMS LogRequested Numbersఅభ్యర్థించిన సంఖ్యలు
797DocType: Production Planning ToolOnly Obtain Raw Materialsకేవలం రా మెటీరియల్స్ పొందుము
798apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +142Performance appraisal.చేసిన పనికి పొగడ్తలు.
799apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +94Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cartసమర్ధించే షాపింగ్ కార్ట్ ప్రారంభించబడింది వంటి, 'షాపింగ్ కార్ట్ ఉపయోగించండి' మరియు షాపింగ్ కార్ట్ కోసం కనీసం ఒక పన్ను రూల్ ఉండాలి
800apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +343Payment Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.చెల్లింపు ఎంట్రీ {0} ఆర్డర్ {1}, ఈ వాయిస్ లో అడ్వాన్సుగా తీసుకున్నాడు తప్పకుండా తనిఖీ వ్యతిరేకంగా ముడిపడి ఉంది.
801DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsస్టాక్ వివరాలు
802apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Valueప్రాజెక్టు విలువ
803apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +307Point-of-Saleపాయింట్ ఆఫ్ అమ్మకానికి
804apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +119Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'ఇప్పటికే క్రెడిట్ ఖాతా సంతులనం, మీరు 'డెబిట్' గా 'సంతులనం ఉండాలి' సెట్ అనుమతి లేదు
805DocType: AccountBalance must beసంతులనం ఉండాలి
806DocType: Hub SettingsPublish Pricingధర ప్రచురించు
807DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected Messageఖర్చుల వాదనను త్రోసిపుచ్చాడు సందేశం
808Available Qtyఅందుబాటులో ప్యాక్ చేసిన అంశాల
809DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Totalమునుపటి రో మొత్తం
810DocType: Purchase Invoice ItemRejected Qtyతిరస్కరించబడిన ప్యాక్ చేసిన అంశాల
811DocType: Salary SlipWorking Daysవర్కింగ్ డేస్
812DocType: Serial NoIncoming Rateఇన్కమింగ్ రేటు
813DocType: Packing SlipGross Weightస్థూల బరువు
814apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +67The name of your company for which you are setting up this system.మీ కంపెనీ పేరు ఇది కోసం మీరు ఈ వ్యవస్థ ఏర్పాటు.
815DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Daysఏ మొత్తం లో సెలవులు చేర్చండి. వర్కింగ్ డేస్
816DocType: Job ApplicantHoldహోల్డ్
817DocType: EmployeeDate of Joiningచేరిన తేదీ
818DocType: Naming SeriesUpdate Seriesనవీకరణ సిరీస్
819DocType: Supplier QuotationIs Subcontractedబహుకరించింది, మరలా ఉంది
820DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesఅంశం లక్షణం విలువలు
821DocType: Examination ResultExamination Resultపరీక్ష ఫలితం
822apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +735Purchase Receiptకొనుగోలు రసీదులు
823Received Items To Be Billedస్వీకరించిన అంశాలు బిల్ టు
824DocType: EmployeeMsకుమారి
825apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +267Currency exchange rate master.కరెన్సీ మార్పిడి రేటు మాస్టర్.
826apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +170Reference Doctype must be one of {0}రిఫరెన్స్ doctype యొక్క ఒక ఉండాలి {0}
827apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +283Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}ఆపరేషన్ కోసం తదుపరి {0} రోజుల్లో టైమ్ స్లాట్ దొరక్కపోతే {1}
828DocType: Production OrderPlan material for sub-assembliesఉప శాసనసభలకు ప్రణాళిక పదార్థం
829apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97Sales Partners and Territoryసేల్స్ భాగస్వాములు అండ్ టెరిటరీ
830apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +439BOM {0} must be activeబిఒఎం {0} సక్రియ ఉండాలి
831DocType: Journal EntryDepreciation Entryఅరుగుదల ఎంట్రీ
832apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +36Please select the document type firstమొదటి డాక్యుమెంట్ రకాన్ని ఎంచుకోండి
833apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +68Goto Cartగోటో కార్ట్
834apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitఈ నిర్వహణ సందర్శించండి రద్దు ముందు రద్దు మెటీరియల్ సందర్శనల {0}
835DocType: Salary SlipLeave Encashment Amountఎన్క్యాష్మెంట్ మొత్తం వదిలి
836apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} does not belong to Item {1}సీరియల్ లేవు {0} అంశం చెందినది కాదు {1}
837DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired QtyRequired ప్యాక్ చేసిన అంశాల
838apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +217Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.ఉన్న లావాదేవీతో గిడ్డంగులు లెడ్జర్ మార్చబడతాయి కాదు.
839DocType: Bank ReconciliationTotal Amountమొత్తం డబ్బు
840apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32Internet Publishingఇంటర్నెట్ పబ్లిషింగ్
841DocType: Production Planning ToolProduction Ordersఉత్పత్తి ఆర్డర్స్
842apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +53Balance Valueసంతులనం విలువ
843apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price Listసేల్స్ ధర జాబితా
844apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69Publish to sync itemsఅంశాలను సమకాలీకరించడానికి ప్రచురించు
845DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyఖాతా కరెన్సీ
846apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +137Please mention Round Off Account in Companyకంపెనీ లో రౌండ్ ఆఫ్ ఖాతా చెప్పలేదు దయచేసి
847DocType: Purchase ReceiptRangeరేంజ్
848DocType: SupplierDefault Payable Accountsడిఫాల్ట్ చెల్లించవలసిన అకౌంట్స్
849apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +40Employee {0} is not active or does not exist{0} ఉద్యోగి చురుకుగా కాదు లేదా ఉనికిలో లేదు
850DocType: Fee StructureComponentsభాగాలు
851apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +232Please enter Asset Category in Item {0}Item లో అసెట్ వర్గం నమోదు చేయండి {0}
852apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +614Item Variants {0} updatedఅంశం రకరకాలు {0} నవీకరించబడింది
853DocType: Quality Inspection ReadingReading 66 పఠనం
854apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +854Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceకాదు {0} {1} {2} లేకుండా ఏ ప్రతికూల అత్యుత్తమ వాయిస్ కెన్
855DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceవాయిస్ అడ్వాన్స్ కొనుగోలు
856DocType: AddressShopషాప్
857DocType: Hub SettingsSync Nowఇప్పుడు సమకాలీకరించు
858apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +172Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}రో {0}: క్రెడిట్ ఎంట్రీ తో జతచేయవచ్చు ఒక {1}
859apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +210Define budget for a financial year.ఆర్థిక సంవత్సరం బడ్జెట్లో నిర్వచించండి.
860DocType: Mode of Payment AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.ఈ మోడ్ ఎంపిక ఉన్నప్పుడు డిఫాల్ట్ బ్యాంక్ / నగదు ఖాతా స్వయంచాలకంగా POS వాయిస్ అప్డేట్ అవుతుంది.
861DocType: LeadLEAD-LEAD-
862DocType: EmployeePermanent Address Isశాశ్వత చిరునామా
863DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?ఆపరేషన్ ఎన్ని తయారైన వస్తువులు పూర్తిచేయాలని?
864apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +162The Brandబ్రాండ్
865DocType: EmployeeExit Interview Detailsఇంటర్వ్యూ నిష్క్రమించు వివరాలు
866DocType: ItemIs Purchase Itemకొనుగోలు అంశం
867DocType: AssetPurchase Invoiceకొనుగోలు వాయిస్
868DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail Noఓచర్ వివరాలు లేవు
869apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +710New Sales Invoiceన్యూ సేల్స్ వాయిస్
870DocType: Stock EntryTotal Outgoing Valueమొత్తం అవుట్గోయింగ్ విలువ
871apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +225Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearతేదీ మరియు ముగింపు తేదీ తెరవడం అదే ఫిస్కల్ ఇయర్ లోపల ఉండాలి
872DocType: LeadRequest for Informationసమాచారం కోసం అభ్యర్థన
873apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +728Sync Offline Invoicesసమకాలీకరణ ఆఫ్లైన్ రసీదులు
874DocType: Payment RequestPaidచెల్లింపు
875DocType: Program FeeProgram Feeప్రోగ్రామ్ రుసుము
876DocType: Salary SlipTotal in wordsపదాలు లో మొత్తం
877DocType: Material Request ItemLead Time Dateలీడ్ సమయం తేదీ
878DocType: GuardianGuardian Nameగార్డియన్ పేరు
879DocType: Cheque Print TemplateHas Print Formatప్రింట్ ఫార్మాట్ ఉంది
880apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +75is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for తప్పనిసరి. బహుశా కరెన్సీ ఎక్స్ఛేంజ్ రికార్డు కోసం సృష్టించబడలేదు
881apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +103Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}రో # {0}: అంశం కోసం ఏ సీరియల్ రాయండి {1}
882apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +613For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.'ఉత్పత్తి కట్ట అంశాలు, గిడ్డంగి, సీరియల్ లేవు మరియు బ్యాచ్ కోసం కాదు' ప్యాకింగ్ జాబితా 'పట్టిక నుండి పరిగణించబడుతుంది. వేర్హౌస్ మరియు బ్యాచ్ ఏ 'ఉత్పత్తి కట్ట' అంశం కోసం అన్ని ప్యాకింగ్ అంశాలను ఒకటే ఉంటే, ఆ విలువలు ప్రధాన అంశం పట్టిక ఎంటర్ చెయ్యబడతాయి, విలువలు పట్టిక 'జాబితా ప్యాకింగ్' కాపీ అవుతుంది.
883DocType: Job OpeningPublish on websiteవెబ్ సైట్ ప్రచురించు
884apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Shipments to customers.వినియోగదారులకు ప్యాకేజీల.
885apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +609Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Dateసరఫరాదారు ఇన్వాయిస్ తేదీ వ్యాఖ్యలు తేదీ కన్నా ఎక్కువ ఉండకూడదు
886DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemఆర్డర్ అంశం కొనుగోలు
887apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +130Indirect Incomeపరోక్ష ఆదాయం
888DocType: Cheque Print TemplateDate Settingsతేదీ సెట్టింగులు
889apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48Varianceఅంతర్భేధం
890Company Nameకంపెనీ పేరు
891DocType: SMS CenterTotal Message(s)మొత్తం సందేశం (లు)
892apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +789Select Item for Transferబదిలీ కోసం అంశాన్ని ఎంచుకోండి
893DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Percentageఅదనపు డిస్కౌంట్ శాతం
894apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videosఅన్ని సహాయ వీడియోలను జాబితాను వీక్షించండి
895DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.చెక్ జమ జరిగినది ఎక్కడ బ్యాంకు ఖాతాను ఎంచుకోండి తల.
896DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsయూజర్ లావాదేవీలలో ధర జాబితా రేటు సవరించడానికి అనుమతిస్తుంది
897DocType: Pricing RuleMax Qtyమాక్స్ ప్యాక్ చేసిన అంశాల
898apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceరో {0}: వాయిస్ {1}, ఇది రద్దు ఉండవచ్చు / ఉనికిలో లేదు చెల్లదు. \ చెల్లుబాటు అయ్యే వాయిస్ నమోదు చేయండి
899apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +105Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceరో {0}: సేల్స్ / కొనుగోలు ఆర్డర్ వ్యతిరేకంగా చెల్లింపు ఎల్లప్పుడూ అడ్వాన్సుగా మార్క్ చేయాలి
900apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16Chemicalకెమికల్
901apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_structure/grading_structure.py +24The intervals for Grade Code {0} overlaps with the grade intervals for other grades. Please check intervals {0} and {1} and try againగ్రేడ్ కోడ్ ఫర్ వ్యవధిలో {0} ఇతర తరగతులు ఏవిధమైన తరగతి వ్యవధిలో భర్తీ చేస్తుంది. తనిఖీ చేయండి వ్యవధిలో {0} మరియు {1}, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి
902apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +694All items have already been transferred for this Production Order.అన్ని అంశాలను ఇప్పటికే ఈ ఉత్పత్తి ఆర్డర్ కోసం బదిలీ చేశారు.
903DocType: Process PayrollSelect Payroll Year and Monthపేరోల్ సంవత్సరం మరియు నెల ఎంచుకోండి
904apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +299Meterమీటర్
905DocType: WorkstationElectricity Costవిద్యుత్ ఖర్చు
906DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday RemindersEmployee జన్మదిన రిమైండర్లు పంపవద్దు
907apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +113Stock Entriesస్టాక్ ఎంట్రీలు
908DocType: ItemInspection Criteriaఇన్స్పెక్షన్ ప్రమాణం
909apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12Transferedబదిలీ
910apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +163Upload your letter head and logo. (you can edit them later).మీ లేఖ తల మరియు లోగో అప్లోడ్. (మీరు తర్వాత వాటిని సవరించవచ్చు).
911DocType: Timesheet DetailBillబిల్
912apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +83Next Depreciation Date is entered as past dateతదుపరి అరుగుదల తేదీ గత తేదీగా ఎంటర్ ఉంది
913apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +167Whiteవైట్
914DocType: SMS CenterAll Lead (Open)అన్ని లీడ్ (ఓపెన్)
915apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +222Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})రో {0}: కోసం ప్యాక్ చేసిన అంశాల అందుబాటులో లేదు {4} గిడ్డంగిలో {1} ప్రవేశం సమయం పోస్ట్ చేయడంలో ({2} {3})
916DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidఅడ్వాన్సెస్ పొందుతారు
917apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +710Make చేయండి
918DocType: Student AdmissionAdmission Start Dateఅడ్మిషన్ ప్రారంభ తేదీ
919DocType: Journal EntryTotal Amount in Wordsపదాలు లో మొత్తం పరిమాణం
920apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.ఒక లోపం ఉంది. వన్ మూడింటిని కారణం మీరు రూపం సేవ్ చేయలేదు అని కావచ్చు. సమస్య కొనసాగితే support@erpnext.com సంప్రదించండి.
921apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My Cartనా కార్ట్
922apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +155Order Type must be one of {0}ఆర్డర్ రకం ఒకటి ఉండాలి {0}
923DocType: LeadNext Contact Dateతదుపరి సంప్రదించండి తేదీ
924apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +35Opening Qtyప్యాక్ చేసిన అంశాల తెరవడం
925apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +421Please enter Account for Change Amountమొత్తం చేంజ్ ఖాతాను నమోదు చేయండి
926DocType: Student BatchStudent Batch Nameస్టూడెంట్ బ్యాచ్ పేరు
927DocType: Holiday ListHoliday List Nameహాలిడే జాబితా పేరు
928apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/scheduling_tool/scheduling_tool.js +8Schedule Courseషెడ్యూల్ కోర్సు
929apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +179Stock Optionsస్టాక్ ఆప్షన్స్
930DocType: Journal Entry AccountExpense Claimఖర్చు చెప్పడం
931apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +212Do you really want to restore this scrapped asset?మీరు నిజంగా ఈ చిత్తు ఆస్తి పునరుద్ధరించేందుకు పెట్టమంటారా?
932apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +238Qty for {0}కోసం చేసిన అంశాల {0}
933DocType: Leave ApplicationLeave Applicationలీవ్ అప్లికేషన్
934apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80Leave Allocation Toolకేటాయింపు టూల్ వదిలి
935DocType: Leave Block ListLeave Block List Datesబ్లాక్ జాబితా తేదీలు వదిలి
936DocType: WorkstationNet Hour Rateనికర గంట రేట్
937DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase Receiptఅడుగుపెట్టాయి ఖర్చు కొనుగోలు రసీదులు
938DocType: CompanyDefault Termsడిఫాల్ట్ నిబంధనలు
939DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemప్యాకింగ్ స్లిప్ అంశం
940DocType: Purchase InvoiceCash/Bank Accountక్యాష్ / బ్యాంక్ ఖాతా
941apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +71Removed items with no change in quantity or value.పరిమాణం లేదా విలువ ఎటువంటి మార్పు తొలగించబడిన అంశాలు.
942DocType: Delivery NoteDelivery Toడెలివరీ
943apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +637Attribute table is mandatoryలక్షణం పట్టిక తప్పనిసరి
944DocType: Production Planning ToolGet Sales Ordersసేల్స్ ఆర్డర్స్ పొందండి
945apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64{0} can not be negative{0} ప్రతికూల ఉండకూడదు
946apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/announcement/announcement.py +18Please select a Studentదయచేసి ఒక స్టూడెంట్ ఎంచుకోండి
947apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +29Discountడిస్కౌంట్
948DocType: AssetTotal Number of DepreciationsDepreciations మొత్తం సంఖ్య
949DocType: WorkstationWagesవేతనాలు
950DocType: ProjectInternalఅంతర్గత
951DocType: TaskUrgentఅర్జంట్
952apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +141Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}పట్టికలో వరుసగా {0} కోసం చెల్లుబాటులో రో ID పేర్కొనవచ్చు దయచేసి {1}
953apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNextడెస్క్టాప్ వెళ్ళండి మరియు ERPNext ఉపయోగించడం ప్రారంభించడానికి
954DocType: ItemManufacturerతయారీదారు
955DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemకొనుగోలు రసీదులు అంశం
956DocType: Purchase ReceiptPREC-RET-PREC-RET-
957DocType: POS ProfileSales Invoice Paymentసేల్స్ వాయిస్ చెల్లింపు
958DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouseసేల్స్ ఆర్డర్ / తయారైన వస్తువులు గిడ్డంగిలో రిసర్వ్డ్ వేర్హౌస్
959apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70Selling Amountసెల్లింగ్ మొత్తం
960apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +115You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveమీరు ఈ రికార్డ్ కోసం ఖర్చుల అప్రూవర్గా ఉన్నాయి. 'హోదా' మరియు సేవ్ అప్డేట్ దయచేసి
961DocType: Serial NoCreation Document Noసృష్టి డాక్యుమెంట్ లేవు
962DocType: IssueIssueసమస్య
963DocType: AssetScrappedరద్దు
964apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28Account does not match with Companyఖాతా కంపెనీతో సరిపోలడం లేదు
965apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +190Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.అంశం రకరకాలు గుణాలు. ఉదా సైజు, రంగు మొదలైనవి
966apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_dashboard.py +27Returnsరిటర్న్స్
967apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +39WIP WarehouseWIP వేర్హౌస్
968apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +196Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}సీరియల్ లేవు {0} వరకు నిర్వహణ ఒప్పందం కింద {1}
969apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +35Recruitmentనియామక
970DocType: BOM OperationOperationఆపరేషన్
971DocType: LeadOrganization Nameసంస్థ పేరు
972DocType: Tax RuleShipping Stateషిప్పింగ్ రాష్ట్రం
973apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +62Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonఅంశం బటన్ 'కొనుగోలు రసీదులు నుండి అంశాలు పొందండి' ఉపయోగించి జత చేయాలి
974DocType: EmployeeA-ఒక-
975apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +115Sales Expensesసేల్స్ ఖర్చులు
976apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard Buyingప్రామాణిక కొనుగోలు
977DocType: GL EntryAgainstఎగైనెస్ట్
978DocType: ItemDefault Selling Cost Centerడిఫాల్ట్ సెల్లింగ్ ఖర్చు సెంటర్
979DocType: Sales PartnerImplementation Partnerఅమలు భాగస్వామి
980apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +232Sales Order {0} is {1}అమ్మకాల ఆర్డర్ {0} ఉంది {1}
981DocType: OpportunityContact Infoసంప్రదింపు సమాచారం
982apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +299Making Stock Entriesస్టాక్ ఎంట్రీలు మేకింగ్
983DocType: Packing SlipNet Weight UOMనికర బరువు UoM
984DocType: ItemDefault Supplierడిఫాల్ట్ సరఫరాదారు
985DocType: Manufacturing SettingsOver Production Allowance Percentageఉత్పత్తి అలవెన్స్ శాతం పైగా
986DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule Conditionషిప్పింగ్ రూల్ కండిషన్
987DocType: Holiday ListGet Weekly Off Datesవీక్లీ ఆఫ్ తేదీలు పొందండి
988apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30End Date can not be less than Start Dateముగింపు తేదీ ప్రారంభ తేదీ కంటే తక్కువ ఉండకూడదు
989DocType: Sales PersonSelect company name first.మొదటిది ఎంచుకోండి కంపెనీ పేరు.
990apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +146Drడాక్టర్
991apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.కొటేషన్స్ పంపిణీదారుల నుండి పొందింది.
992apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +22To {0} | {1} {2}కు {0} | {1} {2}
993apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average Ageసగటు వయసు
994DocType: OpportunityYour sales person who will contact the customer in futureభవిష్యత్తులో కస్టమర్ కలుసుకుని మీ అమ్మకాలు వ్యక్తి
995apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +261List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.మీ సరఫరాదారులు కొన్ని జాబితా. వారు సంస్థలు లేదా వ్యక్తులతో కావచ్చు.
996apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +31View All Productsఅన్ని ఉత్పత్తులను చూడండి
997DocType: CompanyDefault Currencyడిఫాల్ట్ కరెన్సీ
998DocType: ContactEnter designation of this Contactఈ సంప్రదించండి హోదా ఎంటర్
999DocType: Expense ClaimFrom EmployeeEmployee నుండి
1000apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +403Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroహెచ్చరిక: సిస్టమ్ అంశం కోసం మొత్తం నుండి overbilling తనిఖీ చెయ్యదు {0} లో {1} సున్నా
1001DocType: Journal EntryMake Difference Entryతేడా ఎంట్రీ చేయండి
1002DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateతేదీ నుండి హాజరు
1003DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaకీ పనితీరు ఏరియా
1004apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +54Transportationరవాణా
1005apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +63Invalid Attributeచెల్లని లక్షణం
1006apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +67and year: మరియు సంవత్సరం:
1007apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +194{0} {1} must be submitted{0} {1} సమర్పించాలి
1008apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +145Quantity must be less than or equal to {0}పరిమాణం కంటే తక్కువ లేదా సమానంగా ఉండాలి {0}
1009DocType: SMS CenterTotal Charactersమొత్తం అక్షరాలు
1010apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +156Please select BOM in BOM field for Item {0}అంశం కోసం BOM రంగంలో BOM దయచేసి ఎంచుకోండి {0}
1011DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice Detailసి ఫారం వాయిస్ వివరాలు
1012DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation Invoiceచెల్లింపు సయోధ్య వాయిస్
1013apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +42Contribution %కాంట్రిబ్యూషన్%
1014DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.మీ సూచన కోసం కంపెనీ నమోదు సంఖ్యలు. పన్ను సంఖ్యలు మొదలైనవి
1015DocType: Sales PartnerDistributorపంపిణీదారు
1016DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping Ruleషాపింగ్ కార్ట్ షిప్పింగ్ రూల్
1017apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +211Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderఉత్పత్తి ఆర్డర్ {0} ఈ అమ్మకాల ఆర్డర్ రద్దు ముందే రద్దు చేయాలి
1018apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +52Please set 'Apply Additional Discount On'సెట్ 'న అదనపు డిస్కౌంట్ వర్తించు' దయచేసి
1019Ordered Items To Be Billedక్రమ అంశాలు బిల్ టు
1020apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +39From Range has to be less than To Rangeరేంజ్ తక్కువ ఉండాలి కంటే పరిధి
1021DocType: Global DefaultsGlobal Defaultsగ్లోబల్ డిఫాల్ట్
1022apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +153Project Collaboration Invitationప్రాజెక్టు కొలాబరేషన్ ఆహ్వానం
1023DocType: Salary SlipDeductionsతగ్గింపులకు
1024DocType: Leave AllocationLAL/లాల్ /
1025apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +73Start Yearప్రారంభ సంవత్సరం
1026DocType: Purchase InvoiceStart date of current invoice's periodప్రస్తుత వాయిస్ యొక్క కాలం తేదీ ప్రారంభించండి
1027DocType: Salary SlipLeave Without Payపే లేకుండా వదిలి
1028apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +328Capacity Planning Errorపరిమాణ ప్రణాళికా లోపం
1029Trial Balance for Partyపార్టీ కోసం ట్రయల్ బ్యాలెన్స్
1030DocType: LeadConsultantకన్సల్టెంట్
1031DocType: Salary SlipEarningsసంపాదన
1032apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +367Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryపూర్తయ్యింది అంశం {0} తయారీ రకం ప్రవేశానికి ఎంటర్ చెయ్యాలి
1033apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +92Opening Accounting Balanceతెరవడం అకౌంటింగ్ సంతులనం
1034DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice Advanceసేల్స్ వాయిస్ అడ్వాన్స్
1035apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +500Nothing to requestనథింగ్ అభ్యర్థించవచ్చు
1036apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date''అసలు ప్రారంభ తేదీ' 'వాస్తవిక ముగింపు తేదీ' కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు
1037apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +76Managementమేనేజ్మెంట్
1038apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +55Either debit or credit amount is required for {0}గాని డెబిట్ లేదా క్రెడిట్ మొత్తం అవసరమైన {0}
1039DocType: Cheque Print TemplatePayer Settingsచెల్లింపుదారు సెట్టింగులు
1040DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"ఈ శ్రేణి Item కోడ్ చేర్చవలసి ఉంటుంది. మీ సంక్షిప్త "SM" మరియు ఉదాహరణకు, అంశం కోడ్ "T- షర్టు", "T- షర్టు-SM" ఉంటుంది వేరియంట్ అంశం కోడ్
1041DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.మీరు వేతనం స్లిప్ సేవ్ ఒకసారి (మాటలలో) నికర పే కనిపిస్తుంది.
1042apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +165Blueబ్లూ
1043DocType: Purchase InvoiceIs Returnరాబడి
1044DocType: Price List CountryPrice List Countryధర జాబితా దేశం
1045apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.py +69Please set Email IDఇమెయిల్ ID సెట్ చెయ్యండి
1046DocType: ItemUOMsUOMs
1047apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +181{0} valid serial nos for Item {1}{0} అంశం చెల్లుబాటు సీరియల్ nos {1}
1048apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57Item Code cannot be changed for Serial No.Item కోడ్ సీరియల్ నం కోసం మారలేదు
1049apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +23POS Profile {0} already created for user: {1} and company {2}POS ప్రొఫైల్ {0} ఇప్పటికే వినియోగదారుకు రూపొందించినవారు: {1} మరియు సంస్థ {2}
1050DocType: Purchase Order ItemUOM Conversion FactorUoM మార్పిడి ఫాక్టర్
1051DocType: Stock SettingsDefault Item Groupడిఫాల్ట్ అంశం గ్రూప్
1052DocType: Grading StructureGrading System Nameగ్రేడింగ్ వ్యవస్థ పేరు
1053apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38Supplier database.సరఫరాదారు డేటాబేస్.
1054DocType: Payment Reconciliation PaymentReference_nameReference_name
1055DocType: AccountBalance Sheetబ్యాలెన్స్ షీట్
1056apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +679Cost Center For Item with Item Code ''అంశం కోడ్ అంశం సెంటర్ ఖర్చు
1057apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1550Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.చెల్లింపు రకం కన్ఫిగర్ చేయబడలేదు. ఖాతా చెల్లింపులు మోడ్ మీద లేదా POS ప్రొఫైల్ సెట్ చేయబడ్డాయి వచ్చారో లేదో తనిఖీ చేయండి.
1058DocType: OpportunityYour sales person will get a reminder on this date to contact the customerమీ అమ్మకాలు వ్యక్తి కస్టమర్ సంప్రదించండి తేదీన ఒక రిమైండర్ పొందుతారు
1059apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +26Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groupsమరింత ఖాతాల గుంపులు కింద తయారు చేయవచ్చు, కానీ ఎంట్రీలు కాని గుంపులు వ్యతిరేకంగా తయారు చేయవచ్చు
1060DocType: LeadLeadలీడ్
1061DocType: Email DigestPayablesPayables
1062DocType: CourseCourse Introకోర్సు ఉపోద్ఘాతం
1063DocType: AccountWarehouseవేర్హౌస్
1064apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +156Stock Entry {0} createdస్టాక్ ఎంట్రీ {0} రూపొందించారు
1065apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +289Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Returnరో # {0}: ప్యాక్ చేసిన అంశాల కొనుగోలు చూపించు నమోదు కాదు తిరస్కరించబడిన
1066Purchase Order Items To Be Billedకొనుగోలు ఆర్డర్ అంశాలు బిల్ టు
1067DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateనికర రేటు
1068DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice Itemవాయిస్ అంశం కొనుగోలు
1069apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +57Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsస్టాక్ లెడ్జర్ ఎంట్రీలు మరియు GL ఎంట్రీలు ఎన్నుకున్నారు కొనుగోలు రసీదులు కోసం మళ్ళీ పోస్ట్ చేసారు ఉంటాయి
1070apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1అంశం 1
1071DocType: HolidayHolidayహాలిడే
1072DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesఅన్ని శాఖలు తీసుకోదలచిన, ఖాళీగా వదిలేయండి
1073apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21C-form is not applicable for Invoice: {0}సి రూపం వాయిస్ కోసం వర్తించే కాదు: {0}
1074DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment DetailsUnreconciled చెల్లింపు వివరాలు
1075DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearప్రస్తుత ఆర్థిక సంవత్సరం
1076DocType: Global DefaultsDisable Rounded Totalనున్నటి మొత్తం ఆపివేయి
1077apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +418'Entries' cannot be empty'ఎంట్రీలు' ఖాళీగా ఉండకూడదు
1078apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +78Duplicate row {0} with same {1}తో నకిలీ వరుసగా {0} అదే {1}
1079Trial Balanceట్రయల్ బ్యాలెన్స్
1080apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +221Fiscal Year {0} not foundఫిస్కల్ ఇయర్ {0} దొరకలేదు
1081apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +238Setting up Employeesఉద్యోగులు ఏర్పాటు
1082DocType: Sales OrderSO-SO-
1083apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +151Please select prefix firstమొదటి ఉపసర్గ దయచేసి ఎంచుకోండి
1084DocType: EmployeeO-O-
1085apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +148Researchరీసెర్చ్
1086DocType: Maintenance Visit PurposeWork Doneపని చేసారు
1087apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +25Please specify at least one attribute in the Attributes tableగుణాలు పట్టిక లో కనీసం ఒక లక్షణం రాయండి
1088DocType: AnnouncementAll Studentsఅన్ని స్టూడెంట్స్
1089apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +43Item {0} must be a non-stock itemఅంశం {0} ఒక కాని స్టాక్ అంశం ఉండాలి
1090DocType: ContactUser IDవినియోగదారుని గుర్తింపు
1091apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +57View Ledgerచూడండి లెడ్జర్
1092apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliestతొట్టతొలి
1093apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +506An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupఒక అంశం గ్రూప్ అదే పేరుతో, అంశం పేరు మార్చడానికి లేదా అంశం సమూహం పేరు దయచేసి
1094apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +437Rest Of The Worldప్రపంచంలోని మిగిలిన
1095apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +84The Item {0} cannot have Batchఅంశం {0} బ్యాచ్ ఉండకూడదు
1096Budget Variance Reportబడ్జెట్ విస్తృతి నివేదిక
1097DocType: Salary SlipGross Payస్థూల పే
1098apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +114Row {0}: Activity Type is mandatory.రో {0}: కార్యాచరణ టైప్ తప్పనిసరి.
1099apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +163Dividends Paidడివిడెండ్ చెల్లించిన
1100apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +34Accounting Ledgerఅకౌంటింగ్ లెడ్జర్
1101DocType: Stock ReconciliationDifference Amountతేడా సొమ్ము
1102apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +169Retained Earningsఅలాగే సంపాదన
1103DocType: BOM ItemItem Descriptionవస్తువు వివరణ
1104DocType: Student SiblingStudent Siblingస్టూడెంట్ తోబుట్టువులు
1105DocType: Purchase InvoiceIs Recurringపునరావృత ఉంది
1106DocType: Purchase InvoiceSupplied Itemsసరఫరా అంశాలు
1107DocType: StudentSTUD.స్టడ్.
1108DocType: Production OrderQty To Manufactureతయారీకి అంశాల
1109DocType: Email DigestNew Incomeన్యూ ఆదాయం
1110DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleకొనుగోలు చక్రం పొడవునా అదే రేటు నిర్వహించడానికి
1111DocType: Opportunity ItemOpportunity Itemఅవకాశం అంశం
1112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +70Temporary Openingతాత్కాలిక ప్రారంభోత్సవం
1113Employee Leave Balanceఉద్యోగి సెలవు సంతులనం
1114apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +134Balance for Account {0} must always be {1}ఖాతా సంతులనం {0} ఎల్లప్పుడూ ఉండాలి {1}
1115apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +176Valuation Rate required for Item in row {0}వరుసగా అంశం అవసరం వాల్యువేషన్ రేటు {0}
1116DocType: AddressAddress Typeచిరునామాను టైప్
1117apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +323Example: Masters in Computer Scienceఉదాహరణ: కంప్యూటర్ సైన్స్ మాస్టర్స్
1118DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouseతిరస్కరించబడిన వేర్హౌస్
1119DocType: GL EntryAgainst Voucherఓచర్ వ్యతిరేకంగా
1120DocType: ItemDefault Buying Cost Centerడిఫాల్ట్ కొనుగోలు ఖర్చు సెంటర్
1121apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.ERPNext యొక్క ఉత్తమ పొందడానికి, మేము మీరు కొంత సమయం తీసుకొని ఈ సహాయ వీడియోలను చూడటానికి సిఫార్సు చేస్తున్నాము.
1122apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +76to కు
1123DocType: ItemLead Time in daysరోజుల్లో ప్రధాన సమయం
1124Accounts Payable Summaryచెల్లించవలసిన ఖాతాలు సారాంశం
1125apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +199Not authorized to edit frozen Account {0}ఘనీభవించిన ఖాతా సవరించడానికి మీకు అధికారం లేదు {0}
1126DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoicesఅసాధారణ ఇన్వాయిస్లు పొందండి
1127apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +63Sales Order {0} is not validఅమ్మకాల ఆర్డర్ {0} చెల్లదు
1128apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +185Sorry, companies cannot be mergedక్షమించండి, కంపెనీలు విలీనం సాధ్యం కాదు
1129apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +139The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}మొత్తం ఇష్యూ / ట్రాన్స్ఫర్ పరిమాణం {0} మెటీరియల్ అభ్యర్థన {1} \ అంశం కోసం అభ్యర్థించిన పరిమాణం {2} కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు {3}
1130apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +156Smallచిన్న
1131DocType: EmployeeEmployee NumberEmployee సంఖ్య
1132apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}కేస్ లేదు (s) ఇప్పటికే ఉపయోగంలో ఉంది. కేస్ నో నుండి ప్రయత్నించండి {0}
1133Invoiced Amount (Exculsive Tax)ఇన్వాయిస్ మొత్తం (Exculsive పన్ను)
1134apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2అంశం 2
1135apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +77Account head {0} createdఖాతా తల {0} రూపొందించినవారు
1136apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +164Greenగ్రీన్
1137DocType: SupplierSUPP-SUPP-
1138DocType: ItemAuto re-orderఆటో క్రమాన్ని
1139apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achievedమొత్తం ఆర్జిత
1140DocType: EmployeePlace of Issueఇష్యూ ప్లేస్
1141apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +60Contractకాంట్రాక్ట్
1142DocType: Email DigestAdd Quoteకోట్ జోడించండి
1143apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +503UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}UoM అవసరం UoM coversion ఫ్యాక్టర్: {0} Item లో: {1}
1144apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +90Indirect Expensesపరోక్ష ఖర్చులు
1145apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +77Row {0}: Qty is mandatoryరో {0}: Qty తప్పనిసరి
1146apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8Agricultureవ్యవసాయం
1147apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +719Sync Master Dataసమకాలీకరణ మాస్టర్ డేటా
1148apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +283Your Products or Servicesమీ ఉత్పత్తులు లేదా సేవల
1149DocType: Mode of PaymentMode of Paymentచెల్లింపు విధానం
1150apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +178Website Image should be a public file or website URLవెబ్సైట్ చిత్రం పబ్లిక్ ఫైలు లేదా వెబ్సైట్ URL అయి ఉండాలి
1151DocType: Student ApplicantAPఏపీ
1152DocType: Purchase Invoice ItemBOMబిఒఎం
1153apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +37This is a root item group and cannot be edited.ఈ రూట్ అంశం సమూహం ఉంది మరియు సవరించడం సాధ్యం కాదు.
1154DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderకొనుగోలు ఆర్డర్
1155DocType: WarehouseWarehouse Contact Infoవేర్హౌస్ సంప్రదింపు సమాచారం
1156DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amountతేడా మొత్తం ఆఫ్ వ్రాయండి
1157DocType: Purchase InvoiceRecurring Typeపునరావృత టైప్
1158apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +358{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: ఉద్యోగి ఇమెయిల్ దొరకలేదు, అందుకే పంపలేదు ఇమెయిల్
1159DocType: AddressCity/Townనగరం / పట్టణం
1160DocType: AddressIs Your Company Addressమీ కంపెనీ అడ్రస్ ఇస్
1161DocType: Email DigestAnnual Incomeవార్షిక ఆదాయం
1162DocType: Serial NoSerial No Detailsసీరియల్ సంఖ్య వివరాలు
1163DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Rateఅంశం పన్ను రేటు
1164apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +118For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry{0}, కేవలం క్రెడిట్ ఖాతాల మరొక డెబిట్ ప్రవేశం వ్యతిరేకంగా లింక్ చేయవచ్చు కోసం
1165apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +530Delivery Note {0} is not submittedడెలివరీ గమనిక {0} సమర్పించిన లేదు
1166apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +133Item {0} must be a Sub-contracted Itemఅంశం {0} ఒక ఉప-ఒప్పంద అంశం ఉండాలి
1167apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41Capital Equipmentsరాజధాని పరికరాలు
1168apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.ధర రూల్ మొదటి ఆధారంగా ఎంపిక ఉంటుంది అంశం, అంశం గ్రూప్ లేదా బ్రాండ్ కావచ్చు, ఫీల్డ్ 'న వర్తించు'.
1169DocType: Hub SettingsSeller Websiteఅమ్మకాల వెబ్సైట్
1170DocType: ItemITEM-ITEM-
1171apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +148Total allocated percentage for sales team should be 100అమ్మకాలు జట్టు మొత్తం కేటాయించింది శాతం 100 ఉండాలి
1172apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +111Production Order status is {0}ఉత్పత్తి ఆర్డర్ స్థితి {0}
1173DocType: Appraisal GoalGoalగోల్
1174DocType: Sales Invoice ItemEdit Descriptionఎడిట్ వివరణ
1175apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +723For Supplierసరఫరాదారు కోసం
1176DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.ఖాతా రకం చేస్తోంది లావాదేవీలు ఈ ఖాతా ఎంచుకోవడం లో సహాయపడుతుంది.
1177DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)గ్రాండ్ మొత్తం (కంపెనీ కరెన్సీ)
1178apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Create Print Formatప్రింట్ ఫార్మాట్ సృష్టించు
1179apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39Did not find any item called {0}అని ఏ అంశం నివ్వలేదు {0}
1180apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total Outgoingమొత్తం అవుట్గోయింగ్
1181apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"మాత్రమే "విలువ ఎలా" 0 లేదా ఖాళీ విలువ ఒక షిప్పింగ్ రూల్ కండిషన్ ఉండగలడు
1182DocType: Authorization RuleTransactionలావాదేవీ
1183apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +27Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.గమనిక: ఈ ఖర్చు సెంటర్ ఒక సమూహం. గ్రూపులు వ్యతిరేకంగా అకౌంటింగ్ ఎంట్రీలు చేయలేరు.
1184apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +122Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.చైల్డ్ గిడ్డంగిలో ఈ గిడ్డంగిలో అవసరమయ్యారు. మీరు ఈ గిడ్డంగిలో తొలగించలేరు.
1185DocType: ItemWebsite Item Groupsవెబ్సైట్ అంశం గుంపులు
1186DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)మొత్తం (కంపెనీ కరెన్సీ)
1187apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +176Serial number {0} entered more than once{0} క్రమ సంఖ్య ఒకసారి కంటే ఎక్కువ ప్రవేశించింది
1188DocType: Depreciation ScheduleJournal Entryజర్నల్ ఎంట్రీ
1189apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +71{0} items in progress{0} పురోగతి అంశాలను
1190DocType: WorkstationWorkstation Nameకార్యక్షేత్ర పేరు
1191DocType: Grade IntervalGrade Codeగ్రేడ్ కోడ్
1192apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:సారాంశ ఇమెయిల్:
1193apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +445BOM {0} does not belong to Item {1}బిఒఎం {0} అంశం చెందినది కాదు {1}
1194DocType: Sales PartnerTarget Distributionటార్గెట్ పంపిణీ
1195apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1691Deafault warehouse is required for selected itemDeafault గిడ్డంగిలో ఎంచుకున్న అంశానికి అవసరం
1196DocType: Salary SlipBank Account No.బ్యాంక్ ఖాతా నంబర్
1197DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixఈ ఉపసర్గ గత రూపొందించినవారు లావాదేవీ సంఖ్య
1198DocType: Quality Inspection ReadingReading 88 పఠనం
1199DocType: Sales PartnerAgentఏజెంట్
1200apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +75Total {0} for all items is zero, may you should change 'Distribute Charges Based On'మొత్తం {0} అన్ని అంశాలను మీరు 'ఆధారంగా ఆరోపణలు పంపిణీ' మార్చాలి ఉండవచ్చు, సున్నా
1201DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationపన్నులు మరియు ఆరోపణలు గణన
1202DocType: BOM OperationWorkstationకార్యక్షేత్ర
1203DocType: Request for Quotation SupplierRequest for Quotation Supplierకొటేషన్ సరఫరాదారు కోసం అభ్యర్థన
1204apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113Hardwareహార్డ్వేర్
1205DocType: Sales OrderRecurring Uptoపునరావృత వరకు
1206DocType: AttendanceHR ManagerHR మేనేజర్
1207apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +171Please select a Companyఒక కంపెనీ దయచేసి ఎంచుకోండి
1208apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +51Privilege Leaveప్రివిలేజ్ లీవ్
1209DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateసరఫరాదారు వాయిస్ తేదీ
1210apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +79You need to enable Shopping Cartమీరు షాపింగ్ కార్ట్ ఎనేబుల్ చెయ్యాలి
1211DocType: Payment EntryWriteoffWriteoff
1212DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goalఅప్రైసల్ మూస గోల్
1213DocType: Salary ComponentEarningఆదాయ
1214DocType: Purchase InvoiceParty Account Currencyపార్టీ ఖాతా కరెన్సీ
1215BOM Browserబిఒఎం బ్రౌజర్
1216DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or Deductజోడించు లేదా తీసివేయు
1217apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +81Overlapping conditions found between:మధ్య దొరకలేదు అతివ్యాప్తి పరిస్థితులు:
1218apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +174Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherజర్నల్ వ్యతిరేకంగా ఎంట్రీ {0} ఇప్పటికే కొన్ని ఇతర రసీదును వ్యతిరేకంగా సర్దుబాటు
1219apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68Total Order Valueమొత్తం ఆర్డర్ విలువ
1220apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +301Foodఆహార
1221apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3ఏజింగ్ రేంజ్ 3
1222DocType: Maintenance Schedule ItemNo of Visitsసందర్శనల సంఖ్య
1223apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_schedule/course_schedule.js +103Mark Attendenceమార్క్ Attendence
1224apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}మూసివేయబడిన ఖాతా కరెన్సీ ఉండాలి {0}
1225apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}అన్ని గోల్స్ కోసం పాయింట్లు మొత్తానికి ఇది 100 ఉండాలి {0}
1226DocType: ProjectStart and End Datesప్రారంభం మరియు తేదీలు ఎండ్
1227Delivered Items To Be Billedపంపిణీ అంశాలు బిల్ టు
1228apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60Warehouse cannot be changed for Serial No.వేర్హౌస్ సీరియల్ నం కోసం మారలేదు
1229DocType: Authorization RuleAverage Discountసగటు డిస్కౌంట్
1230DocType: Purchase Invoice ItemUOMUoM
1231DocType: AddressUtilitiesయుటిలిటీస్
1232DocType: Purchase Invoice ItemAccountingఅకౌంటింగ్
1233DocType: EmployeeEMP/EMP /
1234DocType: AssetDepreciation Schedulesఅరుగుదల షెడ్యూల్స్
1235apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +85Application period cannot be outside leave allocation periodఅప్లికేషన్ కాలం వెలుపల సెలవు కేటాయింపు కాలం ఉండకూడదు
1236DocType: Activity CostProjectsప్రాజెక్ట్స్
1237DocType: Payment RequestTransaction Currencyలావాదేవీ కరెన్సీ
1238apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +24From {0} | {1} {2}నుండి {0} | {1} {2}
1239DocType: Production Order OperationOperation Descriptionఆపరేషన్ వివరణ
1240DocType: ItemWill also apply to variantsకూడా రూపాంతరాలు వర్తిస్తాయని
1241apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.ఫిస్కల్ ఇయర్ సేవ్ ఒకసారి ఫిస్కల్ ఇయర్ ప్రారంభ తేదీ మరియు ఫిస్కల్ ఇయర్ ఎండ్ తేదీ మార్చలేరు.
1242DocType: QuotationShopping Cartకొనుగోలు బుట్ట
1243apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily Outgoingకనీస డైలీ అవుట్గోయింగ్
1244DocType: POS ProfileCampaignప్రచారం
1245DocType: SupplierName and Typeపేరు మరియు టైప్
1246apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +29Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'ఆమోద స్థితి 'అప్రూవ్డ్ లేదా' తిరస్కరించింది 'తప్పక
1247DocType: Purchase InvoiceContact Personపర్సన్ సంప్రదించండి
1248apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +35'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date''ఊహించిన ప్రారంభం తేది' కంటే ఎక్కువ 'ఊహించినది ముగింపు తేదీ' ఉండకూడదు
1249DocType: Scheduling ToolCourse End Dateకోర్సు ముగింపు తేదీ
1250DocType: Holiday ListHolidaysసెలవులు
1251DocType: Sales Order ItemPlanned Quantityప్రణాళిక పరిమాణం
1252DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amountఅంశం పన్ను సొమ్ము
1253DocType: ItemMaintain Stockస్టాక్ నిర్వహించడానికి
1254apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +203Stock Entries already created for Production Order ఇప్పటికే ఉత్పత్తి ఆర్డర్ రూపొందించినవారు స్టాక్ ఎంట్రీలు
1255apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +32Net Change in Fixed Assetస్థిర ఆస్తి నికర మార్పును
1256DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsఅన్ని వివరణలకు భావిస్తారు ఉంటే ఖాళీ వదిలి
1257apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +623Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateరకం 'యదార్థ' వరుసగా బాధ్యతలు {0} అంశాన్ని రేటు చేర్చారు సాధ్యం కాదు
1258apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +239Max: {0}మాక్స్: {0}
1259apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24From Datetimeతేదీసమయం నుండి
1260DocType: Email DigestFor Companyకంపెనీ
1261apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Communication log.కమ్యూనికేషన్ లాగ్.
1262apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +153Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.కొటేషన్ కోసం అభ్యర్థన చెక్ పోర్టల్ అమర్పులను కోసం, పోర్టల్ నుండి యాక్సెస్ నిలిపివేయబడింది.
1263apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71Buying Amountకొనుగోలు సొమ్ము
1264DocType: Sales InvoiceShipping Address Nameషిప్పింగ్ చిరునామా పేరు
1265apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +49Chart of Accountsఖాతాల చార్ట్
1266DocType: Material RequestTerms and Conditions Contentనియమాలు మరియు నిబంధనలు కంటెంట్
1267apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +546cannot be greater than 100100 కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు
1268apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +682Item {0} is not a stock Item{0} అంశం స్టాక్ అంశం కాదు
1269DocType: Maintenance VisitUnscheduledఅనుకోని
1270DocType: EmployeeOwnedఆధ్వర్యంలోని
1271DocType: Salary DetailDepends on Leave Without Payపే లేకుండా వదిలి ఆధారపడి
1272DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityఅధిక సంఖ్య, ఎక్కువ ప్రాధాన్యత
1273Purchase Invoice Trendsవాయిస్ ట్రెండ్లులో కొనుగోలు
1274DocType: EmployeeBetter Prospectsమెరుగైన అవకాశాలు
1275DocType: AppraisalGoalsలక్ష్యాలు
1276DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC Statusవారంటీ / AMC స్థితి
1277Accounts Browserఅకౌంట్స్ బ్రౌజర్
1278DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Referenceచెల్లింపు ఎంట్రీ సూచన
1279DocType: GL EntryGL EntryGL ఎంట్రీ
1280DocType: HR SettingsEmployee SettingsEmployee సెట్టింగ్స్
1281Batch-Wise Balance Historyబ్యాచ్-వైజ్ సంతులనం చరిత్ర
1282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73Print settings updated in respective print formatముద్రణా సెట్టింగ్లను సంబంధిత print ఫార్మాట్లో నవీకరించబడింది
1283apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +64Apprenticeఅప్రెంటిస్
1284apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +103Negative Quantity is not allowedప్రతికూల పరిమాణం అనుమతి లేదు
1285DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesఒక స్ట్రింగ్ వంటి అంశం మాస్టర్ నుండి తెచ్చిన మరియు ఈ రంగంలో నిల్వ పన్ను వివరాలు పట్టిక. పన్నులు మరియు ఆరోపణలు వాడిన
1286apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +152Employee cannot report to himself.Employee తనను రిపోర్ట్ చేయలేరు.
1287DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.ఖాతా ఘనీభవించిన ఉంటే ప్రవేశాలు పరిమితం వినియోగదారులు అనుమతించబడతాయి.
1288DocType: Email DigestBank Balanceబ్యాంకు బ్యాలెన్స్
1289apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +234Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}{1} ఏకైక కరెన్సీగా తయారు చేయవచ్చు: {0} కోసం అకౌంటింగ్ ఎంట్రీ {2}
1290DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.జాబ్ ప్రొఫైల్, అర్హతలు అవసరం మొదలైనవి
1291DocType: Journal Entry AccountAccount Balanceఖాతా నిలువ
1292apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +180Tax Rule for transactions.లావాదేవీలకు పన్ను రూల్.
1293DocType: Rename ToolType of document to rename.పత్రం రకం రీనేమ్.
1294apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +302We buy this Itemమేము ఈ అంశం కొనుగోలు
1295DocType: AddressBillingబిల్లింగ్
1296DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)మొత్తం పన్నులు మరియు ఆరోపణలు (కంపెనీ కరెన్సీ)
1297DocType: Shipping RuleShipping Accountషిప్పింగ్ ఖాతా
1298DocType: Quality InspectionReadingsరీడింగ్స్
1299DocType: Stock EntryTotal Additional Costsమొత్తం అదనపు వ్యయాలు
1300apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +295Sub Assembliesసబ్ అసెంబ్లీలకు
1301DocType: AssetAsset Nameఆస్తి పేరు
1302DocType: Shipping Rule ConditionTo Valueవిలువ
1303DocType: Asset MovementStock Managerస్టాక్ మేనేజర్
1304apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +135Source warehouse is mandatory for row {0}మూల గిడ్డంగి వరుసగా తప్పనిసరి {0}
1305apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +713Packing Slipప్యాకింగ్ స్లిప్
1306apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +108Office Rentఆఫీసు రెంట్
1307apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Setup SMS gateway settingsసెటప్ SMS గేట్వే సెట్టింగులు
1308apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60Import Failed!దిగుమతి విఫలమైంది!
1309apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +21No address added yet.ఏ చిరునామా ఇంకా జోడించారు.
1310DocType: Workstation Working HourWorkstation Working Hourకార్యక్షేత్ర పని గంట
1311apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +84Analystఅనలిస్ట్
1312DocType: ItemInventoryఇన్వెంటరీ
1313DocType: ItemSales Detailsసేల్స్ వివరాలు
1314DocType: Quality InspectionQI-QI-
1315DocType: OpportunityWith Itemsఅంశాలు తో
1316apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36In Qtyప్యాక్ చేసిన అంశాల లో
1317DocType: Notification ControlExpense Claim Rejectedఖర్చుల వాదనను త్రోసిపుచ్చాడు
1318DocType: Item AttributeItem Attributeఅంశం లక్షణం
1319apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +106Governmentప్రభుత్వం
1320apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +41Institute Nameఇన్స్టిట్యూట్ పేరు
1321apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +289Item Variantsఅంశం రకరకాలు
1322DocType: CompanyServicesసర్వీసులు
1323DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employeeఉద్యోగి ఇమెయిల్ వేతనం స్లిప్
1324DocType: Cost CenterParent Cost Centerమాతృ ఖర్చు సెంటర్
1325DocType: Sales InvoiceSourceమూల
1326apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31Show closedమూసి షో
1327DocType: Leave TypeIs Leave Without Payపే లేకుండా వదిలి ఉంటుంది
1328apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +236Asset Category is mandatory for Fixed Asset itemఆస్తి వర్గం స్థిర ఆస్తి అంశం తప్పనిసరి
1329apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +145No records found in the Payment tableచెల్లింపు పట్టిక కనుగొనబడలేదు రికార్డులు
1330apps/erpnext/erpnext/schools/utils.py +19This {0} conflicts with {1} for {2} {3}ఈ {0} తో విభేదాలు {1} కోసం {2} {3}
1331DocType: Course ScheduleStudents HTMLస్టూడెంట్స్ HTML
1332apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60Financial Year Start Dateఆర్థిక సంవత్సరం ప్రారంభ తేదీ
1333DocType: POS ProfileApply Discountడిస్కౌంట్ వర్తించు
1334DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceమొత్తం ఎక్స్పీరియన్స్
1335apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70Open Projectsఓపెన్ ప్రాజెక్ట్స్
1336apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +265Packing Slip(s) cancelledరద్దు ప్యాకింగ్ స్లిప్ (లు)
1337apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +30Cash Flow from Investingఇన్వెస్టింగ్ నుండి నగదు ప్రవాహ
1338DocType: Program CourseProgram Courseప్రోగ్రామ్ కోర్సు
1339apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +97Freight and Forwarding Chargesఫ్రైట్ మరియు ఫార్వార్డింగ్ ఛార్జీలు
1340DocType: HomepageCompany Tagline for website homepageవెబ్సైట్ హోమ్ కోసం కంపెనీ ట్యాగ్లైన్
1341DocType: Item GroupItem Group Nameఅంశం గ్రూప్ పేరు
1342apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27Takenతీసుకోబడినది
1343DocType: Pricing RuleFor Price Listధర జాబితా కోసం
1344apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27Executive Searchఎగ్జిక్యూటివ్ శోధన
1345apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +426Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list.అంశం కోసం కొనుగోలు రేటు: {0} దొరకలేదు, అకౌంటింగ్ ఎంట్రీ (ఖర్చు) బుక్ అవసరమయ్యే. ఒక కొనుగోలు ధర జాబితా వ్యతిరేకంగా అంశం ధర చెప్పలేదు దయచేసి.
1346DocType: Maintenance ScheduleSchedulesషెడ్యూల్స్
1347DocType: Purchase Invoice ItemNet Amountనికర మొత్తం
1348DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail Noబిఒఎం వివరాలు లేవు
1349DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)అదనపు డిస్కౌంట్ మొత్తం (కంపెనీ కరెన్సీ)
1350apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +7Please create new account from Chart of Accounts.ఖాతాల చార్ట్ నుండి కొత్త ఖాతాను సృష్టించండి.
1351DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitనిర్వహణ సందర్శించండి
1352DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at WarehouseWarehouse వద్ద అందుబాటులో బ్యాచ్ ప్యాక్ చేసిన అంశాల
1353apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Update Print Formatనవీకరణ ప్రింట్ ఫార్మాట్
1354DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Helpఅడుగుపెట్టాయి ఖర్చు సహాయము
1355DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressషిప్పింగ్ చిరునామా ఎంచుకోండి
1356DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.ముఖ్యమైన రోజులు బ్లాక్ సెలవులు.
1357Accounts Receivable Summaryస్వీకరించదగిన ఖాతాలు సారాంశం
1358apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +185Please set User ID field in an Employee record to set Employee RoleEmployee పాత్ర సెట్ ఒక ఉద్యోగి రికార్డు వాడుకరి ID రంగంలో సెట్ చెయ్యండి
1359DocType: UOMUOM NameUoM పేరు
1360apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +43Contribution Amountచందా మొత్తాన్ని
1361DocType: Purchase InvoiceShipping Addressషిప్పింగ్ చిరునామా
1362DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.ఈ సాధనం అప్డేట్ లేదా వ్యవస్థలో స్టాక్ పరిమాణం మరియు మదింపు పరిష్కరించడానికి సహాయపడుతుంది. ఇది సాధారణంగా వ్యవస్థ విలువలు ఏ వాస్తవానికి మీ గిడ్డంగుల్లో ఉంది సమకాలీకరించడానికి ఉపయోగిస్తారు.
1363DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.మీరు డెలివరీ గమనిక సేవ్ ఒకసారి వర్డ్స్ కనిపిస్తుంది.
1364DocType: Expense ClaimEXPఎక్స్ప్రెస్
1365apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +195Brand master.బ్రాండ్ మాస్టర్.
1366apps/erpnext/erpnext/schools/utils.py +50Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3}స్టూడెంట్ {0} - {1} వరుసగా అనేక సార్లు కనిపిస్తుంది {2} & {3}
1367DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollmentsప్రోగ్రామ్ నమోదు
1368DocType: Sales Invoice ItemBrand Nameబ్రాండ్ పేరు
1369DocType: Purchase ReceiptTransporter Detailsట్రాన్స్పోర్టర్ వివరాలు
1370apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298Boxబాక్స్
1371apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +36The Organizationసంస్థ
1372DocType: BudgetMonthly Distributionమంత్లీ పంపిణీ
1373apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver Listస్వీకర్త జాబితా ఖాళీగా ఉంది. స్వీకర్త జాబితా సృష్టించడానికి దయచేసి
1374DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales Orderఉత్పత్తి ప్రణాళిక అమ్మకాల ఆర్డర్
1375DocType: Sales PartnerSales Partner Targetసేల్స్ భాగస్వామిలో టార్గెట్
1376apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +113Accounting Entry for {0} can only be made in currency: {1}{0} కోసం అకౌంటింగ్ ప్రవేశం మాత్రమే కరెన్సీ తయారు చేయవచ్చు: {1}
1377DocType: Pricing RulePricing Ruleధర రూల్
1378DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceededయాక్షన్ వార్షిక బడ్జెట్ మించింది ఉంటే
1379apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Material Request to Purchase Orderఆర్డర్ కొనుగోలు మెటీరియల్ అభ్యర్థన
1380DocType: Shopping Cart SettingsPayment Success URLచెల్లింపు విజయవంతం URL
1381apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +80Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}రో # {0}: రిటర్న్డ్ అంశం {1} కాదు లో ఉండదు {2} {3}
1382DocType: Purchase ReceiptPREC-PREC-
1383apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank Accountsబ్యాంక్ ఖాతాలు
1384Bank Reconciliation Statementబ్యాంక్ సయోధ్య ప్రకటన
1385DocType: AddressLead Nameలీడ్ పేరు
1386POSPOS
1387DocType: C-FormIIIIII
1388apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +294Opening Stock Balanceతెరవడం స్టాక్ సంతులనం
1389apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +51{0} must appear only once{0} ఒక్కసారి మాత్రమే కనిపిస్తుంది ఉండాలి
1390apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +344Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2}మరింత బదిలీ చేయాలా అనుమతి లేదు {0} కంటే {1} కొనుగోలు ఆర్డర్ వ్యతిరేకంగా {2}
1391apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59Leaves Allocated Successfully for {0}విజయవంతంగా కేటాయించిన లీవ్స్ {0}
1392apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packఏ అంశాలు సర్దుకుని
1393DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueవిలువ నుంచి
1394apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +550Manufacturing Quantity is mandatoryతయారీ పరిమాణం తప్పనిసరి
1395DocType: Products SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the websiteతనిఖీ, హోమ్ పేజీ వెబ్సైట్ కోసం డిఫాల్ట్ అంశం గ్రూప్ ఉంటుంది
1396DocType: Quality Inspection ReadingReading 44 పఠనం
1397apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +127Claims for company expense.కంపెనీ వ్యయం కోసం దావాలు.
1398apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +71Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}రో # {0}: క్లియరెన్స్ తేదీ {1} ప్రిపే తేదీ ముందు ఉండకూడదు {2}
1399DocType: CompanyDefault Holiday Listహాలిడే జాబితా డిఫాల్ట్
1400apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +186Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}రో {0}: నుండి సమయం మరియు సమయం {1} తో కలిసిపోయే ఉంది {2}
1401apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +142Stock Liabilitiesస్టాక్ బాధ్యతలు
1402DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseసరఫరాదారు వేర్హౌస్
1403DocType: OpportunityContact Mobile Noసంప్రదించండి మొబైల్ లేవు
1404Material Requests for which Supplier Quotations are not createdసరఫరాదారు కొటేషన్స్ రూపొందించినవారు లేని పదార్థం అభ్యర్థనలు
1405DocType: Student GroupSet 0 for no limitఎటువంటి పరిమితి 0 సెట్
1406apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +137The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.మీరు సెలవు కోసం దరఖాస్తు ఇది రోజు (లు) పండుగలు. మీరు సెలవు కోసం దరఖాస్తు అవసరం లేదు.
1407apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment Emailచెల్లింపు ఇమెయిల్ను మళ్లీ పంపండి
1408apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +206Other Reportsఇతర నివేదికలు
1409DocType: Dependent TaskDependent Taskఅస్వతంత్ర టాస్క్
1410apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +411Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}మెజర్ యొక్క డిఫాల్ట్ యూనిట్ మార్పిడి అంశం వరుసగా 1 ఉండాలి {0}
1411apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +197Leave of type {0} cannot be longer than {1}రకం లీవ్ {0} కంటే ఎక్కువ ఉండరాదు {1}
1412DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.ముందుగానే X రోజులు కార్యకలాపాలు ప్రణాళిక ప్రయత్నించండి.
1413DocType: HR SettingsStop Birthday Remindersఆపు జన్మదిన రిమైండర్లు
1414DocType: SMS CenterReceiver Listస్వీకర్త జాబితా
1415apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +910Search Itemశోధన అంశం
1416apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amountవినియోగించిన మొత్తం
1417apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +97Net Change in Cashనగదు నికర మార్పు
1418apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +406Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableమెజర్ {0} యొక్క యూనిట్ మార్పిడి ఫాక్టర్ టేబుల్ లో ఒకసారి కంటే ఎక్కువ నమోదు చేయబడింది
1419apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +550Already completedఇప్పటికే పూర్తి
1420apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +23Payment Request already exists {0}చెల్లింపు అభ్యర్థన ఇప్పటికే ఉంది {0}
1421apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued Itemsజారీచేయబడింది వస్తువుల ధర
1422apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +242Quantity must not be more than {0}పరిమాణం కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు {0}
1423apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +76Previous Financial Year is not closedమునుపటి ఆర్థిక సంవత్సరం మూసివేయబడింది లేదు
1424apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +44Age (Days)వయసు (రోజులు)
1425DocType: Quotation ItemQuotation Itemకొటేషన్ అంశం
1426DocType: AccountAccount Nameఖాతా పేరు
1427apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +40From Date cannot be greater than To Dateతేదీ తేదీ కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు నుండి
1428apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +194Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionసీరియల్ లేవు {0} పరిమాణం {1} ఒక భిన్నం ఉండకూడదు
1429apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +43Supplier Type master.సరఫరాదారు టైప్ మాస్టర్.
1430DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberసరఫరాదారు పార్ట్ సంఖ్య
1431apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +98Conversion rate cannot be 0 or 1మార్పిడి రేటు 0 లేదా 1 ఉండకూడదు
1432DocType: Sales InvoiceReference Documentరిఫరెన్స్ డాక్యుమెంట్
1433apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +185{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} రద్దు లేదా ఆగిపోయిన
1434DocType: Accounts SettingsCredit Controllerక్రెడిట్ కంట్రోలర్
1435DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch Dateవాహనం డిస్పాచ్ తేదీ
1436apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +221Purchase Receipt {0} is not submittedకొనుగోలు రసీదులు {0} సమర్పించిన లేదు
1437DocType: CompanyDefault Payable Accountడిఫాల్ట్ చెల్లించవలసిన ఖాతా
1438apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.ఇటువంటి షిప్పింగ్ నియమాలు, ధర జాబితా మొదలైనవి ఆన్లైన్ షాపింగ్ కార్ట్ కోసం సెట్టింగులు
1439apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +86{0}% Billed{0}% కస్టమర్లకు
1440apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18Reserved Qtyప్రత్యేకించుకోవడమైనది ప్యాక్ చేసిన అంశాల
1441DocType: Party AccountParty Accountపార్టీ ఖాతా
1442apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +116Human Resourcesమానవ వనరులు
1443DocType: LeadUpper Incomeఉన్నత ఆదాయపు
1444apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +10Rejectతిరస్కరించు
1445DocType: Journal Entry AccountDebit in Company Currencyకంపెనీ కరెన్సీ లో డెబిట్
1446DocType: BOM ItemBOM Itemబిఒఎం అంశం
1447DocType: AppraisalFor EmployeeEmployee కొరకు
1448apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +111Row {0}: Advance against Supplier must be debitరో {0}: సరఫరాదారు వ్యతిరేకంగా అడ్వాన్స్ డెబిట్ తప్పక
1449DocType: CompanyDefault Valuesడిఫాల్ట్ విలువలు
1450DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedమొత్తం మొత్తం డబ్బులు
1451apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +41Collectసేకరించండి
1452apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +80Against Supplier Invoice {0} dated {1}సరఫరాదారు వ్యతిరేకంగా వాయిస్ {0} నాటి {1}
1453DocType: CustomerDefault Price Listడిఫాల్ట్ ధర జాబితా
1454apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +225Asset Movement record {0} createdఆస్తి ఉద్యమం రికార్డు {0} రూపొందించారు
1455apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +50You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settingsమీరు తొలగించలేరు ఫిస్కల్ ఇయర్ {0}. ఫిస్కల్ ఇయర్ {0} గ్లోబల్ సెట్టింగ్స్ లో డిఫాల్ట్ గా సెట్
1456DocType: Journal EntryEntry Typeఎంట్రీ రకం
1457Customer Credit Balanceకస్టమర్ క్రెడిట్ సంతులనం
1458apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22Net Change in Accounts Payableచెల్లించవలసిన అకౌంట్స్ నికర మార్పును
1459apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount''Customerwise డిస్కౌంట్' అవసరం కస్టమర్
1460apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +142Update bank payment dates with journals.పత్రికలు బ్యాంకు చెల్లింపు తేదీలు నవీకరించండి.
1461apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +20Pricingధర
1462DocType: QuotationTerm Detailsటర్మ్ వివరాలు
1463apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +36Cannot enroll more than {0} students for this student group.{0} ఈ విద్యార్థి సమూహం కోసం విద్యార్థులు కంటే మరింత నమోదు చేయలేరు.
1464apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_category/asset_category.py +15{0} must be greater than 0{0} 0 కంటే ఎక్కువ ఉండాలి
1465DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)(రోజులు) పరిమాణ ప్రణాళికా
1466apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +9Procurementప్రొక్యూర్మెంట్
1467apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +64None of the items have any change in quantity or value.అంశాలను ఎవరూ పరిమాణం లేదా విలువ ఏ మార్పు ఉండదు.
1468apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +32Warranty Claimవారంటీ దావా
1469Lead Detailsలీడ్ వివరాలు
1470DocType: Purchase InvoiceEnd date of current invoice's periodప్రస్తుత ఇన్వాయిస్ పిరియడ్ ముగింపు తేదీ
1471DocType: Pricing RuleApplicable Forకోసం వర్తించే
1472DocType: Bank ReconciliationFrom Dateతేదీ నుండి
1473DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryషిప్పింగ్ రూల్ దేశం
1474apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +9Leave and Attendanceవదిలివేయండి మరియు హాజరు
1475DocType: Maintenance VisitPartially Completedపాక్షికంగా పూర్తి
1476DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesఆకులు ఆకులు లోపల సెలవులు చేర్చండి
1477DocType: Sales InvoicePacked Itemsప్యాక్ చేసిన అంశాలు
1478apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Warranty Claim against Serial No.సీరియల్ నంబర్ వ్యతిరేకంగా వారంటీ దావా
1479DocType: BOM Replace ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOMఅది ఉపయోగించిన అన్ని ఇతర BOMs ఒక నిర్దిష్ట BOM పునఃస్థాపించుము. ఇది పాత BOM లింక్ స్థానంలో ఖర్చు అప్డేట్ మరియు నూతన BOM ప్రకారం "BOM ప్రేలుడు అంశం" పట్టిక పునరుత్పత్తి చేస్తుంది
1480apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +59'Total''మొత్తం'
1481DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping Cartషాపింగ్ కార్ట్ ప్రారంభించు
1482DocType: EmployeePermanent Addressశాశ్వత చిరునామా
1483apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +233Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}గ్రాండ్ మొత్తం కంటే \ {0} {1} ఎక్కువ ఉండకూడదు వ్యతిరేకంగా చెల్లించిన అడ్వాన్స్ {2}
1484apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148Please select item codeఅంశం కోడ్ దయచేసి ఎంచుకోండి
1485DocType: TerritoryTerritory Managerభూభాగం మేనేజర్
1486DocType: Packed ItemTo Warehouse (Optional)గిడ్డంగి (ఆప్షనల్)
1487DocType: Payment EntryPaid Amount (Company Currency)మొత్తం చెల్లించారు (కంపెనీ కరెన్సీ)
1488DocType: Purchase InvoiceAdditional Discountఅదనపు డిస్కౌంట్
1489DocType: Selling SettingsSelling Settingsసెట్టింగులు సెల్లింగ్
1490apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39Online Auctionsఆన్లైన్ వేలంపాటలు
1491apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +98Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothపరిమాణం లేదా మదింపు రేటు లేదా రెండు గాని రాయండి
1492apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py +13Fulfillmentనిర్వాహ
1493apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +50Company, Month and Fiscal Year is mandatoryకంపెనీ, నెల మరియు ఫిస్కల్ ఇయర్ తప్పనిసరి
1494apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +101Marketing Expensesమార్కెటింగ్ ఖర్చులు
1495Item Shortage Reportఅంశం కొరత రిపోర్ట్
1496apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +232Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooబరువు \ n దయచేసి చాలా "బరువు UoM" చెప్పలేదు, ప్రస్తావించబడింది
1497DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock Entryమెటీరియల్ అభ్యర్థన ఈ స్టాక్ ఎంట్రీ చేయడానికి ఉపయోగిస్తారు
1498apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +66Next Depreciation Date is mandatory for new assetతదుపరి అరుగుదల తేదీ నూతన ఆస్తి తప్పనిసరి
1499apps/erpnext/erpnext/config/support.py +32Single unit of an Item.ఒక అంశం యొక్క సింగిల్ యూనిట్.
1500DocType: Fee CategoryFee Categoryఫీజు వర్గం
1501Student Fee Collectionవిద్యార్థి ఫీజు కలెక్షన్
1502DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movementప్రతి స్టాక్ ఉద్యమం కోసం అకౌంటింగ్ ఎంట్రీ చేయండి
1503DocType: Leave AllocationTotal Leaves Allocatedమొత్తం ఆకులు కేటాయించిన
1504apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +154Warehouse required at Row No {0}రో లేవు అవసరం వేర్హౌస్ {0}
1505apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +78Please enter valid Financial Year Start and End Datesచెల్లుబాటు అయ్యే ఆర్థిక సంవత్సరం ప్రారంభ మరియు ముగింపు తేదీలను ఎంటర్ చేయండి
1506DocType: EmployeeDate Of Retirementరిటైర్మెంట్ డేట్ అఫ్
1507DocType: Upload AttendanceGet Templateమూస పొందండి
1508DocType: AddressPostalపోస్టల్
1509apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +198ERPNext Setup Complete!ERPNext సెటప్ పూర్తి!
1510DocType: ItemWeightageవెయిటేజీ
1511DocType: Packing SlipPS-PS-
1512apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +126A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupఒక కస్టమర్ గ్రూప్ అదే పేరుతో కస్టమర్ పేరును లేదా కస్టమర్ గ్రూప్ పేరు దయచేసి
1513apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +2New Contactన్యూ సంప్రదించండి
1514DocType: TerritoryParent Territoryమాతృ భూభాగం
1515DocType: Quality Inspection ReadingReading 22 చదివే
1516DocType: Stock EntryMaterial Receiptమెటీరియల్ స్వీకరణపై
1517DocType: HomepageProductsఉత్పత్తులు
1518DocType: AnnouncementInstructorబోధకుడు
1519DocType: EmployeeAB+AB +
1520DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.ఈ అంశాన్ని రకాల్లో, అప్పుడు అది అమ్మకాలు ఆదేశాలు మొదలైనవి ఎంపిక సాధ్యం కాదు
1521DocType: LeadNext Contact Byనెక్స్ట్ సంప్రదించండి
1522apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +223Quantity required for Item {0} in row {1}వరుసగా అంశం {0} కోసం అవసరం పరిమాణం {1}
1523apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +110Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}పరిమాణం అంశం కోసం ఉనికిలో వేర్హౌస్ {0} తొలగించబడవు {1}
1524DocType: QuotationOrder Typeఆర్డర్ రకం
1525DocType: Purchase InvoiceNotification Email Addressప్రకటన ఇమెయిల్ అడ్రస్
1526Item-wise Sales Registerఅంశం వారీగా సేల్స్ నమోదు
1527DocType: AssetGross Purchase Amountస్థూల కొనుగోలు మొత్తాన్ని
1528DocType: AssetDepreciation Methodఅరుగుదల విధానం
1529apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +686Offlineఆఫ్లైన్
1530DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?ప్రాథమిక రేటు లో కూడా ఈ పన్ను?
1531apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total Targetమొత్తం టార్గెట్
1532DocType: Program CourseRequiredలు గుర్తించబడతాయి
1533DocType: Job ApplicantApplicant for a Jobఒక Job కొరకు అభ్యర్ధించే
1534DocType: Production Plan Material RequestProduction Plan Material Requestఉత్పత్తి ప్రణాళిక మెటీరియల్ అభ్యర్థన
1535apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +235No Production Orders createdసృష్టించలేదు ఉత్పత్తి ఆర్డర్స్
1536DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONసయోధ్య JSON
1537apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.చాలా కాలమ్. నివేదిక ఎగుమతి చేయండి మరియు స్ప్రెడ్షీట్ అనువర్తనం ఉపయోగించి ప్రింట్.
1538DocType: Purchase Invoice ItemBatch Noబ్యాచ్ లేవు
1539DocType: Selling SettingsAllow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Orderఒక కస్టమర్ యొక్క కొనుగోలు ఆర్డర్ వ్యతిరేకంగా బహుళ సేల్స్ ఆర్డర్స్ అనుమతించు
1540apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +164Mainప్రధాన
1541apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +56Variantవేరియంట్
1542DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsమీ లావాదేవీలపై సిరీస్ నంబరింగ్ కోసం సెట్ ఉపసర్గ
1543DocType: Employee Attendance ToolEmployees HTMLఉద్యోగులు HTML
1544apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +425Default BOM ({0}) must be active for this item or its templateడిఫాల్ట్ BOM ({0}) ఈ అంశం లేదా దాని టెంప్లేట్ కోసం చురుకుగా ఉండాలి
1545DocType: EmployeeLeave Encashed?Encashed వదిలి?
1546apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32Opportunity From field is mandatoryఫీల్డ్ నుండి అవకాశం తప్పనిసరి
1547DocType: Email DigestAnnual Expensesవార్షిక ఖర్చులు
1548DocType: ItemVariantsరకరకాలు
1549apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +852Make Purchase Orderకొనుగోలు ఆర్డర్ చేయండి
1550DocType: SMS CenterSend Toపంపే
1551apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +148There is not enough leave balance for Leave Type {0}లీవ్ పద్ధతి కోసం తగినంత సెలవు సంతులనం లేదు {0}
1552DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated amountకేటాయించింది మొత్తం
1553DocType: Sales TeamContribution to Net Totalనికర మొత్తం కాంట్రిబ్యూషన్
1554DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item Codeకస్టమర్ యొక్క Item కోడ్
1555DocType: Stock ReconciliationStock Reconciliationస్టాక్ సయోధ్య
1556DocType: TerritoryTerritory Nameభూభాగం పేరు
1557apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +173Work-in-Progress Warehouse is required before Submitపని లో ప్రోగ్రెస్ వేర్హౌస్ సమర్పించండి ముందు అవసరం
1558apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40Applicant for a Job.ఒక Job కొరకు అభ్యర్ధించే.
1559DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceవేర్హౌస్ మరియు సూచన
1560DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierమీ సరఫరాదారు గురించి స్టాట్యుటరీ సమాచారం మరియు ఇతర సాధారణ సమాచారం
1561apps/erpnext/erpnext/hooks.py +95Addressesచిరునామాలు
1562apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +215Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryజర్నల్ వ్యతిరేకంగా ఎంట్రీ {0} ఏదైనా సరిపోలని {1} ఎంట్రీ లేదు
1563apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +137Appraisalsఅంచనాలు
1564apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201Duplicate Serial No entered for Item {0}సీరియల్ అంశం ఏదీ ప్రవేశించింది నకిలీ {0}
1565DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleఒక షిప్పింగ్ రూల్ ఒక పరిస్థితి
1566DocType: Grading StructureGrading Intervalsగ్రేడింగ్ విరామాలు
1567DocType: Grade IntervalTo Scoreటు స్కోర్
1568apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +151Please set filter based on Item or Warehouseఅంశం లేదా వేర్హౌస్ ఆధారంగా వడపోత సెట్ చెయ్యండి
1569DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)ఈ ప్యాకేజీ యొక్క నికర బరువు. (అంశాలను నికర బరువు మొత్తంగా స్వయంచాలకంగా లెక్కించిన)
1570DocType: Sales OrderTo Deliver and Billబట్వాడా మరియు బిల్
1571DocType: GL EntryCredit Amount in Account Currencyఖాతా కరెన్సీ లో క్రెడిట్ మొత్తం
1572apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +442BOM {0} must be submittedబిఒఎం {0} సమర్పించాలి
1573DocType: Authorization ControlAuthorization Controlఅధికార కంట్రోల్
1574apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +300Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}రో # {0}: వేర్హౌస్ తిరస్కరించబడిన తిరస్కరించిన వస్తువు వ్యతిరేకంగా తప్పనిసరి {1}
1575apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +710Paymentచెల్లింపు
1576DocType: Production Order OperationActual Time and Costఅసలు సమయం మరియు ఖర్చు
1577apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +54Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}గరిష్ట {0} యొక్క పదార్థం అభ్యర్థన {1} అమ్మకాల ఆర్డర్ వ్యతిరేకంగా అంశం కోసం తయారు చేయవచ్చు {2}
1578DocType: EmployeeSalutationసెల్యుటేషన్
1579DocType: CourseCourse Abbreviationకోర్సు సంక్షిప్తీకరణ
1580DocType: ItemWill also apply for variantsకూడా రూపాంతరాలు వర్తిస్తాయని
1581apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +142Asset cannot be cancelled, as it is already {0}అది ఇప్పటికే ఉంది గా ఆస్తి, రద్దు చేయబడదు {0}
1582apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +42Total working hours should not be greater than max working hours {0}మొత్తం పని గంటల గరిష్టంగా పని గంటల కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు {0}
1583apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +62Bundle items at time of sale.అమ్మకం జరిగే సమయంలో కట్ట అంశాలు.
1584DocType: Quotation ItemActual Qtyవాస్తవ ప్యాక్ చేసిన అంశాల
1585DocType: Sales Invoice ItemReferencesసూచనలు
1586DocType: Quality Inspection ReadingReading 1010 పఠనం
1587apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +284List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.మీరు కొనుగోలు లేదా విక్రయించడం మీ ఉత్పత్తులు లేదా సేవల జాబితా. మీరు మొదలుపెడితే మెజర్ మరియు ఇతర లక్షణాలు అంశం గ్రూప్, యూనిట్ తనిఖీ నిర్ధారించుకోండి.
1588DocType: Hub SettingsHub Nodeహబ్ నోడ్
1589apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.మీరు నకిలీ అంశాలను నమోదు చేసారు. సరిదిద్ది మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
1590apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88Associateఅసోసియేట్
1591DocType: Asset MovementAsset Movementఆస్తి ఉద్యమం
1592apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44Item {0} is not a serialized Item{0} అంశం సీరియల్ అంశం కాదు
1593DocType: SMS CenterCreate Receiver Listస్వీకర్త జాబితా సృష్టించు
1594DocType: Packing SlipTo Package No.నం ప్యాకేజి
1595DocType: Production Planning ToolMaterial Requestsమెటీరియల్ అభ్యర్థనలు
1596DocType: Warranty ClaimIssue Dateజారి చేయు తేది
1597DocType: Activity CostActivity Costకార్యాచరణ వ్యయం
1598DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet Detailtimesheet వివరాలు
1599DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyసేవించాలి ప్యాక్ చేసిన అంశాల
1600apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52Telecommunicationsటెలికమ్యూనికేషన్స్
1601DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)ప్యాకేజీ దూస్రా (మాత్రమే డ్రాఫ్ట్) లో ఒక భాగంగా ఉంది అని సూచిస్తుంది
1602apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +36Make Payment Entryచెల్లింపు ఎంట్రీ చేయండి
1603apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +126Quantity for Item {0} must be less than {1}అంశం పరిమాణం {0} కంటే తక్కువ ఉండాలి {1}
1604Sales Invoice Trendsసేల్స్ వాయిస్ ట్రెండ్లులో
1605DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesఆకులు ఆమోదించండి / వర్తించు
1606apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23Forకోసం
1607apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +134Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'లేదా 'మునుపటి రో మొత్తం' 'మునుపటి రో మొత్తం మీద' ఛార్జ్ రకం మాత్రమే ఉంటే వరుసగా సూచించవచ్చు
1608DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseడెలివరీ వేర్హౌస్
1609DocType: Stock SettingsAllowance Percentభత్యం శాతం
1610DocType: SMS SettingsMessage Parameterసందేశం పారామిత
1611apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +205Tree of financial Cost Centers.ఆర్థిక వ్యయం సెంటర్స్ చెట్టు.
1612DocType: Serial NoDelivery Document Noడెలివరీ డాక్యుమెంట్ లేవు
1613apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +180Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}కంపెనీ 'ఆస్తి తొలగింపు పై పెరుగుట / నష్టం ఖాతాకు' సెట్ దయచేసి {0}
1614DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase Receiptsకొనుగోలు రసీదులు నుండి అంశాలను పొందండి
1615DocType: Serial NoCreation Dateసృష్టి తేదీ
1616apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33Item {0} appears multiple times in Price List {1}{0} అంశం ధర జాబితా లో అనేకసార్లు కనిపిస్తుంది {1}
1617apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}వర్తించే ఎంపిక ఉంది ఉంటే సెల్లింగ్, తనిఖీ చెయ్యాలి {0}
1618DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateమెటీరియల్ అభ్యర్థన తేదీ
1619DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation Itemసరఫరాదారు కొటేషన్ అంశం
1620DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production Orderఉత్పత్తి ఆర్డర్స్ వ్యతిరేకంగా సమయం చిట్టాల యొక్క సృష్టి ఆపివేస్తుంది. ఆపరేషన్స్ ఉత్పత్తి ఉత్తర్వు మీద ట్రాక్ ఉండదు
1621DocType: StudentStudent Mobile Numberస్టూడెంట్ మొబైల్ నంబర్
1622DocType: ItemHas Variantsరకాల్లో
1623DocType: Monthly DistributionName of the Monthly Distributionమంత్లీ పంపిణీ పేరు
1624DocType: Sales PersonParent Sales Personమాతృ సేల్స్ పర్సన్
1625apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaultsకంపెనీ మాస్టర్ మరియు గ్లోబల్ డిఫాల్ట్ లో డిఫాల్ట్ కరెన్సీ రాయండి
1626DocType: Purchase InvoiceRecurring Invoiceపునరావృత వాయిస్
1627apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +268Managing Projectsప్రాజెక్ట్స్ మేనేజింగ్
1628DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.వస్తు, సేవల సరఫరాదారు.
1629DocType: BudgetFiscal Yearఆర్థిక సంవత్సరం
1630DocType: BudgetBudgetబడ్జెట్
1631apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +233Fixed Asset Item must be a non-stock item.స్థిర ఆస్తి అంశం కాని స్టాక్ అంశం ఉండాలి.
1632apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +44Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense accountఅది ఒక ఆదాయం వ్యయం ఖాతా కాదు బడ్జెట్ వ్యతిరేకంగా {0} కేటాయించిన సాధ్యం కాదు
1633apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achievedఆర్జిత
1634DocType: Student AdmissionApplication Form Routeఅప్లికేషన్ ఫారం రూట్
1635apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65Territory / Customerభూభాగం / కస్టమర్
1636apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +227e.g. 5ఉదా 5
1637apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +166Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}రో {0}: కేటాయించిన మొత్తాన్ని {1} కంటే తక్కువ ఉండాలి లేదా అసాధారణ మొత్తాన్ని ఇన్వాయిస్ సమానం తప్పనిసరిగా {2}
1638DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.మీరు సేల్స్ వాయిస్ సేవ్ ఒకసారి వర్డ్స్ కనిపిస్తుంది.
1639DocType: ItemIs Sales Itemసేల్స్ Item ఉంది
1640apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21Item Group Treeఅంశం గ్రూప్ ట్రీ
1641apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master{0} అంశం సీరియల్ నాస్ కొరకు సెటప్ కాదు. అంశం మాస్టర్ తనిఖీ
1642DocType: Maintenance VisitMaintenance Timeనిర్వహణ సమయం
1643Amount to Deliverమొత్తం అందించేందుకు
1644apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292A Product or Serviceఒక ఉత్పత్తి లేదా సేవ
1645apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +28The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.టర్మ్ ప్రారంభ తేదీ పదం సంబంధమున్న విద్యా సంవత్సరం ఇయర్ ప్రారంభ తేదీ కంటే ముందు ఉండకూడదు (అకాడమిక్ ఇయర్ {}). దయచేసి తేదీలు సరిచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
1646DocType: Naming SeriesCurrent Valueకరెంట్ వేల్యూ
1647apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +238Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Yearబహుళ ఆర్థిక సంవత్సరాలలో తేదీ {0} ఉన్నాయి. ఫిస్కల్ ఇయర్ లో కంపెనీని స్థాపించారు దయచేసి
1648apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +233{0} created{0} రూపొందించినవారు
1649DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Orderఅమ్మకాల ఆర్డర్ వ్యతిరేకంగా
1650Serial No Statusసీరియల్ ఏ స్థితి
1651DocType: Payment Entry ReferenceOutstandingఅసాధారణ
1652Daily Timesheet Summaryడైలీ TIMESHEET సారాంశం
1653apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +443Item table can not be blankఅంశం పట్టిక ఖాళీగా ఉండరాదు
1654apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +138Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}రో {0}: సెట్ చేసేందుకు {1} ఆవర్తకత నుండి మరియు తేదీ \ మధ్య తేడా కంటే ఎక్కువ లేదా సమానంగా ఉండాలి {2}
1655apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +5This is based on stock movement. See {0} for detailsఈ స్టాక్ ఉద్యమం ఆధారంగా. చూడండి {0} వివరాలకు
1656DocType: Pricing RuleSellingసెల్లింగ్
1657apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +344Amount {0} {1} deducted against {2}మొత్తం {0} {1} వ్యతిరేకంగా తీసివేయబడుతుంది {2}
1658DocType: EmployeeSalary Informationజీతం ఇన్ఫర్మేషన్
1659DocType: Sales PersonName and Employee IDపేరు మరియు Employee ID
1660apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +296Due Date cannot be before Posting Dateగడువు తేదీ తేదీ చేసినది ముందు ఉండరాదు
1661DocType: Website Item GroupWebsite Item Groupవెబ్సైట్ అంశం గ్రూప్
1662apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +147Duties and Taxesసుంకాలు మరియు పన్నుల
1663apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +326Please enter Reference dateసూచన తేదీని ఎంటర్ చేయండి
1664apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44{0} payment entries can not be filtered by {1}{0} చెల్లింపు ఎంట్రీలు ద్వారా వడపోత కాదు {1}
1665DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteవెబ్ సైట్ లో చూపబడుతుంది ఆ అంశం కోసం టేబుల్
1666DocType: Purchase Order Item SuppliedSupplied Qtyసరఫరా ప్యాక్ చేసిన అంశాల
1667DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Itemమెటీరియల్ అభ్యర్థన అంశం
1668apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +75Tree of Item Groups.అంశం గుంపులు వృక్షమును నేలనుండి మొలిపించెను.
1669apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +144Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeఈ ఛార్జ్ రకం కోసం ప్రస్తుత వరుస సంఖ్య కంటే ఎక్కువ లేదా సమాన వరుస సంఖ్య చూడండి కాదు
1670DocType: AssetSoldసోల్డ్
1671Item-wise Purchase Historyఅంశం వారీగా కొనుగోలు చరిత్ర
1672apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +163Redరెడ్
1673apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +231Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}సీరియల్ లేవు అంశం కోసం జోడించిన పొందడంలో 'రూపొందించండి షెడ్యూల్' పై క్లిక్ చేయండి {0}
1674DocType: AccountFrozenఘనీభవించిన
1675Open Production Ordersఓపెన్ ఉత్పత్తి ఆర్డర్స్
1676DocType: Sales Invoice PaymentBase Amount (Company Currency)బేస్ మొత్తం (కంపెనీ కరెన్సీ)
1677DocType: Payment Reconciliation PaymentReference Rowరిఫరెన్స్ రో
1678DocType: Installation NoteInstallation Timeసంస్థాపన సమయం
1679DocType: Sales InvoiceAccounting Detailsఅకౌంటింగ్ వివరాలు
1680apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +66Delete all the Transactions for this Companyఈ కంపెనీ కోసం అన్ని లావాదేవీలు తొలగించు
1681apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +181Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logsరో # {0}: ఆపరేషన్ {1} ఉత్పత్తి లో పూర్తి వస్తువుల {2} అంశాల పూర్తిచేయాలని కాదు ఆజ్ఞాపించాలని # {3}. సమయం దినచర్య ద్వారా ఆపరేషన్ డేట్ దయచేసి
1682apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +66Investmentsఇన్వెస్ట్మెంట్స్
1683DocType: IssueResolution Detailsరిజల్యూషన్ వివరాలు
1684apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.js +3Allocationsకేటాయింపులు
1685DocType: Quality Inspection ReadingAcceptance Criteriaఅంగీకారం ప్రమాణం
1686apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +163Please enter Material Requests in the above tableపైన ఇచ్చిన పట్టికలో మెటీరియల్ అభ్యర్థనలు నమోదు చేయండి
1687DocType: Item AttributeAttribute Nameపేరు లక్షణం
1688DocType: Item GroupShow In Websiteవెబ్సైట్ షో
1689apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +293Groupగ్రూప్
1690DocType: TaskExpected Time (in hours)(గంటల్లో) ఊహించినది సమయం
1691DocType: Item ReorderCheck in (group)లో చెక్ (గ్రూపు)
1692Qty to Orderఆర్డర్ చేయటం అంశాల
1693apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +25Gantt chart of all tasks.అన్ని పనులు గాంట్ పటం.
1694DocType: OpportunityMins to First Responseమొదటి రెస్పాన్స్ ఎలా నిమిషాలు
1695DocType: Pricing RuleMargin Typeమార్జిన్ టైప్
1696apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +15{0} hours{0} గంటల
1697DocType: AppraisalFor Employee Nameఉద్యోగి పేరు కోసం
1698DocType: Holiday ListClear Tableక్లియర్ పట్టిక
1699DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noవాయిస్ లేవు
1700DocType: RoomRoom Nameరూమ్ పేరు
1701apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +96Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}సెలవు సంతులనం ఇప్పటికే క్యారీ-ఫార్వార్డ్ భవిష్యత్తులో సెలవు కేటాయింపు రికార్డు ఉంది ప్రవేశానికి ముందు {0} రద్దు / అనువర్తిత సాధ్యం కాదు వదిలి {1}
1702DocType: Activity CostCosting Rateఖరీదు రేటు
1703Customer Addresses And Contactsకస్టమర్ చిరునామాల్లో కాంటాక్ట్స్
1704DocType: DiscussionDiscussionచర్చా
1705DocType: Payment EntryTransaction IDలావాదేవి ఐడి
1706apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +18Mandatory feild - Academic Yearతప్పనిసరి feild - విద్యా సంవత్సరం
1707DocType: EmployeeResignation Letter Dateరాజీనామా ఉత్తరం తేదీ
1708apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.ధర నిబంధనలకు మరింత పరిమాణం ఆధారంగా ఫిల్టర్.
1709DocType: TaskTotal Billing Amount (via Time Sheet)మొత్తం బిల్లింగ్ మొత్తం (సమయం షీట్ ద్వారా)
1710apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenueతిరిగి కస్టమర్ రెవెన్యూ
1711apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +50{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'{0} ({1}) పాత్ర 'ఖర్చుల అప్రూవర్గా' కలిగి ఉండాలి
1712apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298Pairపెయిర్
1713DocType: AssetDepreciation Scheduleఅరుగుదల షెడ్యూల్
1714DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountఖాతా వ్యతిరేకంగా
1715DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateఅసలు తేదీ
1716DocType: ItemHas Batch Noబ్యాచ్ లేవు ఉంది
1717apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +114Annual Billing: {0}వార్షిక బిల్లింగ్: {0}
1718DocType: Delivery NoteExcise Page Numberఎక్సైజ్ పేజీ సంఖ్య
1719DocType: AssetPurchase Dateకొనిన తేదీ
1720DocType: EmployeePersonal Detailsవ్యక్తిగత వివరాలు
1721apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +182Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}'ఆస్తి అరుగుదల వ్యయ కేంద్రం' కంపెనీవారి సెట్ దయచేసి {0}
1722Maintenance Schedulesనిర్వహణ షెడ్యూల్స్
1723DocType: TaskActual End Date (via Time Sheet)ముగింపు తేదీ (సమయం షీట్ ద్వారా)
1724apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +339Amount {0} {1} against {2} {3}మొత్తం {0} {1} వ్యతిరేకంగా {2} {3}
1725Quotation Trendsకొటేషన్ ట్రెండ్లులో
1726apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +138Item Group not mentioned in item master for item {0}అంశం గ్రూప్ అంశం కోసం అంశాన్ని మాస్టర్ ప్రస్తావించలేదు {0}
1727apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +327Debit To account must be a Receivable accountఖాతాకు డెబిట్ ఒక స్వీకరించదగిన ఖాతా ఉండాలి
1728DocType: Shipping Rule ConditionShipping Amountషిప్పింగ్ మొత్తం
1729Pending Amountపెండింగ్ మొత్తం
1730DocType: Purchase Invoice ItemConversion Factorమార్పిడి ఫాక్టర్
1731DocType: Purchase OrderDeliveredపంపిణీ
1732apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +137Expected value after useful life must be greater than or equal to {0}వినియోగ జీవితం అయిపోయిన తరువాత ఊహించిన విలువ కంటే ఎక్కువ లేదా సమానంగా ఉండాలి {0}
1733DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberవాహనం సంఖ్య
1734DocType: Purchase InvoiceThe date on which recurring invoice will be stopపునరావృత ఇన్వాయిస్ ఆపడానికి చేయబడే తేదీ
1735apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +93Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodమొత్తం కేటాయించింది ఆకులు {0} తక్కువ ఉండకూడదు కాలం కోసం ఇప్పటికే ఆమోదం ఆకులు {1} కంటే
1736DocType: Journal EntryAccounts Receivableస్వీకరించదగిన ఖాతాలు
1737Supplier-Wise Sales Analyticsసరఫరాదారు వివేకవంతుడు సేల్స్ Analytics
1738apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +41Enter Paid Amountచెల్లింపు మొత్తం ఎంటర్
1739DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundదేశం నిర్దిష్ట ఫార్మాట్ దొరకలేదు ఒకవేళ ఈ ఫార్మాట్ ఉపయోగిస్తారు
1740DocType: Salary StructureSelect employees for current Salary Structureప్రస్తుత జీతం నిర్మాణం ఉద్యోగులను ఎంచుకోండి
1741DocType: Production OrderUse Multi-Level BOMబహుళస్థాయి BOM ఉపయోగించండి
1742DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesఅనుకూలీకరించబడిన ఎంట్రీలు చేర్చండి
1743DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typesఅన్ని ఉద్యోగి రకాల భావిస్తారు ఉంటే ఖాళీ వదిలి
1744DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onపంపిణీ ఆరోపణలపై బేస్డ్
1745apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +48Timesheetstimesheets
1746DocType: HR SettingsHR Settingsఆర్ సెట్టింగ్స్
1747apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +117Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.ఖర్చు చెప్పడం ఆమోదం లభించవలసి ఉంది. మాత్రమే ఖర్చుల అప్రూవర్గా డేట్ చేయవచ్చు.
1748DocType: Email DigestNew Expensesన్యూ ఖర్చులు
1749DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amountఅదనపు డిస్కౌంట్ మొత్తం
1750apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +527Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.రో # {0}: ప్యాక్ చేసిన అంశాల 1, అంశం ఒక స్థిర ఆస్తి ఉంది ఉండాలి. దయచేసి బహుళ అంశాల కోసం ప్రత్యేక వరుస ఉపయోగించడానికి.
1751DocType: Leave Block List AllowLeave Block List Allowబ్లాక్ జాబితా అనుమతించు వదిలి
1752apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +249Abbr can not be blank or spaceAbbr ఖాళీ లేదా ఖాళీ ఉండరాదు
1753apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +53Group to Non-Groupకాని గ్రూప్ గ్రూప్
1754apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50Sportsక్రీడలు
1755apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total Actualయదార్థమైన మొత్తం
1756DocType: Student SiblingsStudent Siblingsస్టూడెంట్ తోబుట్టువుల
1757apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298Unitయూనిట్
1758apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +123Please specify Companyకంపెనీ రాయండి
1759Customer Acquisition and Loyaltyకస్టమర్ అక్విజిషన్ అండ్ లాయల్టీ
1760DocType: Purchase InvoiceWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsమీరు తిరస్కరించారు అంశాల స్టాక్ కలిగివున్నాయి గిడ్డంగిలో
1761apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +63Your financial year ends onమీ ఆర్థిక సంవత్సరం ముగుస్తుంది
1762DocType: POS ProfilePrice Listకొనుగోలు ధర
1763apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +22{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} డిఫాల్ట్ ఫిస్కల్ ఇయర్ ఇప్పుడు. మార్పు ప్రభావితం కావడానికి మీ బ్రౌజర్ రిఫ్రెష్ చెయ్యండి.
1764apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +26Expense Claimsఖర్చు వాదనలు
1765DocType: IssueSupportమద్దతు
1766BOM Searchబిఒఎం శోధన
1767apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +185Closing (Opening + Totals)మూసివేయడం (+ మొత్తాలు తెరవడం)
1768apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +26Please specify currency in Companyకంపెనీ లో కరెన్సీ రాయండి
1769DocType: WorkstationWages per hourగంటకు వేతనాలు
1770apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +50Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}బ్యాచ్ లో స్టాక్ సంతులనం {0} అవుతుంది ప్రతికూల {1} Warehouse వద్ద అంశం {2} కోసం {3}
1771apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order levelమెటీరియల్ అభ్యర్థనలను తరువాత అంశం యొక్క క్రమాన్ని స్థాయి ఆధారంగా స్వయంచాలకంగా బడ్డాయి
1772DocType: Email DigestPending Sales Ordersసేల్స్ ఆర్డర్స్ పెండింగ్లో
1773apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +275Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}ఖాతా {0} చెల్లదు. ఖాతా కరెన్సీ ఉండాలి {1}
1774apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}UoM మార్పిడి అంశం వరుసగా అవసరం {0}
1775DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
1776apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +969Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryరో # {0}: రిఫరెన్స్ డాక్యుమెంట్ టైప్ అమ్మకాల ఉత్తర్వు ఒకటి, సేల్స్ వాయిస్ లేదా జర్నల్ ఎంట్రీ ఉండాలి
1777DocType: Salary ComponentDeductionతీసివేత
1778apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +111Row {0}: From Time and To Time is mandatory.రో {0}: టైమ్ నుండి మరియు సమయం తప్పనిసరి.
1779DocType: Stock Reconciliation ItemAmount Differenceమొత్తం తక్షణ
1780apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +262Item Price added for {0} in Price List {1}అంశం ధర కోసం జోడించిన {0} ధర జాబితా లో {1}
1781DocType: Address TemplateAddress Templateచిరునామా మూస
1782apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +7Please enter Employee Id of this sales personఈ విక్రయాల వ్యక్తి యొక్క ఉద్యోగి ID నమోదు చేయండి
1783DocType: TerritoryClassification of Customers by regionప్రాంతం ద్వారా వినియోగదారుడు వర్గీకరణ
1784DocType: Project% Tasks Completed% పనులు పూర్తి
1785apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +55Difference Amount must be zeroతేడా సొమ్ము సున్నా ఉండాలి
1786DocType: ProjectGross Marginస్థూల సరిహద్దు
1787apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +195Please enter Production Item firstమొదటి ఉత్పత్తి అంశం నమోదు చేయండి
1788apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45Calculated Bank Statement balanceగణించిన బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ సంతులనం
1789apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64disabled userవికలాంగ యూజర్
1790apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +32Quotationకొటేషన్
1791DocType: QuotationQTN-QTN-
1792DocType: Salary SlipTotal Deductionమొత్తం తీసివేత
1793DocType: Maintenance VisitMaintenance Userనిర్వహణ వాడుకరి
1794apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +149Cost Updatedధర నవీకరించబడింది
1795DocType: EmployeeDate of Birthపుట్టిన తేది
1796apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +123Item {0} has already been returnedఅంశం {0} ఇప్పటికే తిరిగి చెయ్యబడింది
1797DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.** ఫిస్కల్ ఇయర్ ** ఆర్థిక సంవత్సరం సూచిస్తుంది. అన్ని అకౌంటింగ్ ఎంట్రీలు మరియు ఇతర ప్రధాన లావాదేవీల ** ** ఫిస్కల్ ఇయర్ వ్యతిరేకంగా చూడబడతాయి.
1798DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressకస్టమర్ / లీడ్ చిరునామా
1799apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +208Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0}హెచ్చరిక: అటాచ్మెంట్ చెల్లని SSL సర్టిఫికెట్ {0}
1800DocType: Student AdmissionEligibilityఅర్హత
1801DocType: Production Order OperationActual Operation Timeఅసలు ఆపరేషన్ సమయం
1802DocType: Authorization RuleApplicable To (User)వర్తించదగిన (వాడుకరి)
1803DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductతీసివేయు
1804apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +181Job Descriptionఉద్యోగ వివరణ
1805DocType: Student ApplicantAppliedఅప్లైడ్
1806DocType: Purchase Order ItemQty as per Stock UOMప్యాక్ చేసిన అంశాల స్టాక్ UoM ప్రకారం
1807apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +127Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming seriesతప్ప ప్రత్యేక అక్షరాలను "-" ".", "#", మరియు "/" సిరీస్ నామకరణ లో అనుమతించబడవు
1808DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.సేల్స్ ప్రచారాలు ట్రాక్. లీడ్స్, కొటేషన్స్ ట్రాక్, అమ్మకాల ఉత్తర్వు etc ప్రచారాలు నుండి పెట్టుబడి పై రాబడి కొలవడానికి.
1809DocType: Expense ClaimApproverఅప్రూవర్గా
1810SO QtySO ప్యాక్ చేసిన అంశాల
1811DocType: GuardianWork Addressకార్య చిరునామా
1812DocType: AppraisalCalculate Total Scoreమొత్తం స్కోరు లెక్కించు
1813DocType: Request for QuotationManufacturing Managerతయారీ మేనేజర్
1814apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +192Serial No {0} is under warranty upto {1}సీరియల్ లేవు {0} వరకు వారంటీ కింద {1}
1815apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +153Split Delivery Note into packages.ప్యాకేజీలు స్ప్లిట్ డెలివరీ గమనించండి.
1816apps/erpnext/erpnext/hooks.py +81Shipmentsప్యాకేజీల
1817DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)మొత్తం కేటాయించిన మొత్తం (కంపెనీ కరెన్సీ)
1818DocType: Purchase Order ItemTo be delivered to customerకస్టమర్ పంపిణీ ఉంటుంది
1819apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to any Warehouseసీరియల్ లేవు {0} ఏదైనా వేర్హౌస్ చెందినది కాదు
1820apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +154Row # రో #
1821DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)వర్డ్స్ (కంపెనీ కరెన్సీ)
1822DocType: AssetSupplierసరఫరాదారు
1823apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +167Get Fromనుండి పొందండి
1824DocType: C-FormQuarterక్వార్టర్
1825apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +104Miscellaneous Expensesఇతరాలు ఖర్చులు
1826DocType: Global DefaultsDefault Companyడిఫాల్ట్ కంపెనీ
1827apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +167Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueఖర్చుల లేదా తక్షణ ఖాతా అంశం {0} వంటి ప్రభావితం మొత్తం మీద స్టాక్ విలువ తప్పనిసరి
1828apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +419Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock Settingsవరుసగా అంశం {0} కోసం overbill కాదు {1} కంటే ఎక్కువ {2}. Overbilling, స్టాక్ సెట్టింగ్స్ లో సెట్ చెయ్యండి అనుమతించేందుకు
1829DocType: Payment RequestPRపిఆర్
1830DocType: Cheque Print TemplateBank Nameబ్యాంకు పేరు
1831apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27-Above-Above
1832DocType: Leave ApplicationTotal Leave Daysమొత్తం లీవ్ డేస్
1833DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersగమనిక: ఇమెయిల్ వికలాంగ వినియోగదారులకు పంపబడదు
1834apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +98Select Company...కంపెనీ ఎంచుకోండి ...
1835DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departmentsఅన్ని శాఖల కోసం భావిస్తారు ఉంటే ఖాళీ వదిలి
1836apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +171Types of employment (permanent, contract, intern etc.).ఉపాధి రకాలు (శాశ్వత, కాంట్రాక్టు ఇంటర్న్ మొదలైనవి).
1837apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +377{0} is mandatory for Item {1}{0} అంశం తప్పనిసరి {1}
1838DocType: Currency ExchangeFrom Currencyకరెన్సీ నుండి
1839apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +170Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowకనీసం ఒక వరుసలో కేటాయించిన మొత్తం, వాయిస్ పద్ధతి మరియు వాయిస్ సంఖ్య దయచేసి ఎంచుకోండి
1840apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +125Cost of New Purchaseన్యూ కొనుగోలులో ఖర్చు
1841apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +94Sales Order required for Item {0}అంశం అవసరం అమ్మకాల ఉత్తర్వు {0}
1842DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)రేటు (కంపెనీ కరెన్సీ)
1843DocType: Student GuardianOthersఇతరత్రా
1844DocType: Payment EntryUnallocated Amountunallocated మొత్తం
1845apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +65Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.ఒక సరిపోలే అంశం దొరకదు. కోసం {0} కొన్ని ఇతర విలువ దయచేసి ఎంచుకోండి.
1846DocType: POS ProfileTaxes and Chargesపన్నులు మరియు ఆరోపణలు
1847DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.ఒక ఉత్పత్తి లేదా కొనుగోలు అమ్మిన లేదా స్టాక్ ఉంచే ఒక సేవ.
1848apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +138Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowమొదటి వరుసలో కోసం 'మునుపటి రో మొత్తం న' 'మునుపటి రో మొత్తం మీద' బాధ్యతలు రకం ఎంచుకోండి లేదా కాదు
1849apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveచైల్డ్ అంశం ఉత్పత్తి కట్ట ఉండకూడదు. దయచేసి అంశాన్ని తీసివేసి `{0}` మరియు సేవ్
1850apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12Bankingబ్యాంకింగ్
1851apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +39Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleషెడ్యూల్ పొందడానికి 'రూపొందించండి షెడ్యూల్' క్లిక్ చేయండి
1852apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/scheduling_tool/scheduling_tool.py +53There were errors while deleting following schedules:కింది షెడ్యూల్ తొలగిచడంలో లోపాలున్నాయి:
1853DocType: BinOrdered Quantityక్రమ పరిమాణం
1854apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +52e.g. "Build tools for builders"ఉదా "బిల్డర్ల కోసం టూల్స్ బిల్డ్"
1855DocType: Quality InspectionIn Processప్రక్రియ లో
1856DocType: Authorization RuleItemwise DiscountItemwise డిస్కౌంట్
1857apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +69Tree of financial accounts.ఆర్థిక ఖాతాల చెట్టు.
1858apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +334{0} against Sales Order {1}{0} అమ్మకాల ఆర్డర్ వ్యతిరేకంగా {1}
1859DocType: AccountFixed Assetస్థిర ఆస్తి
1860apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +304Serialized Inventoryసీరియల్ ఇన్వెంటరీ
1861DocType: Activity TypeDefault Billing Rateడిఫాల్ట్ బిల్లింగ్ రేటు
1862DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amountమొత్తం బిల్లింగ్ మొత్తం
1863apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +59Receivable Accountస్వీకరించదగిన ఖాతా
1864apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +549Row #{0}: Asset {1} is already {2}రో # {0}: ఆస్తి {1} ఇప్పటికే ఉంది {2}
1865DocType: Quotation ItemStock Balanceస్టాక్ సంతులనం
1866apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +302Sales Order to Paymentచెల్లింపు కు అమ్మకాల ఆర్డర్
1867apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +82CEOసియిఒ
1868DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Detailఖర్చు చెప్పడం వివరాలు
1869apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +809Please select correct accountసరైన ఖాతాను ఎంచుకోండి
1870DocType: ItemWeight UOMబరువు UoM
1871DocType: Salary Structure EmployeeSalary Structure Employeeజీతం నిర్మాణం ఉద్యోగి
1872DocType: EmployeeBlood Groupరక్తం గ్రూపు
1873DocType: Production Order OperationPendingపెండింగ్
1874DocType: CourseCourse Nameకోర్సు పేరు
1875DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applicationsఒక నిర్దిష్ట ఉద్యోగి సెలవు అప్లికేషన్లు ఆమోదించవచ్చు చేసిన వాడుకరులు
1876apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +50Office Equipmentsఆఫీసు పరికరాలు
1877DocType: Purchase Invoice ItemQtyప్యాక్ చేసిన అంశాల
1878DocType: Fiscal YearCompaniesకంపెనీలు
1879apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24Electronicsఎలక్ట్రానిక్స్
1880DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelస్టాక్ క్రమాన్ని స్థాయి చేరుకున్నప్పుడు మెటీరియల్ అభ్యర్థన రైజ్
1881apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +57Full-timeపూర్తి సమయం
1882DocType: Salary StructureEmployeesఉద్యోగులు
1883DocType: EmployeeContact Detailsసంప్రదింపు వివరాలు
1884DocType: C-FormReceived Dateస్వీకరించిన తేదీ
1885DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.మీరు సేల్స్ పన్నులు మరియు ఆరోపణలు మూస లో ఒక ప్రామాణిక టెంప్లేట్ సృష్టించి ఉంటే, ఒకదాన్ని ఎంచుకోండి మరియు క్రింది బటన్ పై క్లిక్.
1886DocType: StudentGuardiansగార్దియన్స్
1887apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shippingఈ షిప్పింగ్ రూల్ ఒక దేశం పేర్కొనండి లేదా ప్రపంచవ్యాప్తం షిప్పింగ్ తనిఖీ చేయండి
1888DocType: Stock EntryTotal Incoming Valueమొత్తం ఇన్కమింగ్ విలువ
1889apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +321Debit To is requiredడెబిట్ అవసరం ఉంది
1890apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price Listకొనుగోలు ధర జాబితా
1891DocType: Offer Letter TermOffer Termఆఫర్ టర్మ్
1892DocType: Quality InspectionQuality Managerక్వాలిటీ మేనేజర్
1893DocType: Job ApplicantJob Openingఉద్యోగ అవకాశాల
1894DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationచెల్లింపు సయోధ్య
1895apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154Please select Incharge Person's nameఏసిపి వ్యక్తి యొక్క పేరు ఎంచుకోండి
1896apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51Technologyటెక్నాలజీ
1897apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +116Total Unpaid: {0}మొత్తం చెల్లించని: {0}
1898apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13Offer Letterలెటర్ ఆఫర్
1899apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.మెటీరియల్ అభ్యర్థనలు (MRP) మరియు ఉత్పత్తి ఆర్డర్స్ ఉత్పత్తి.
1900apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +65Total Invoiced Amtమొత్తం ఇన్వాయిస్ ఆంట్
1901DocType: Timesheet DetailTo Timeసమయం
1902DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)(అధికారం విలువ పై) Role ఆమోదిస్తోంది
1903apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +108Credit To account must be a Payable accountఖాతాకు క్రెడిట్ ఒక చెల్లించవలసిన ఖాతా ఉండాలి
1904apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +241BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}బిఒఎం సూత్రం: {0} యొక్క పేరెంట్ లేదా బాల ఉండకూడదు {2}
1905DocType: Production Order OperationCompleted Qtyపూర్తైన ప్యాక్ చేసిన అంశాల
1906apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +121For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry{0}, మాత్రమే డెబిట్ ఖాతాల మరో క్రెడిట్ ప్రవేశానికి వ్యతిరేకంగా లింక్ చేయవచ్చు కోసం
1907apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +273Price List {0} is disabledధర జాబితా {0} నిలిపివేయబడింది
1908apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +123Row {0}: Completed Qty cannot be more than {1} for operation {2}రో {0}: పూర్తి ప్యాక్ చేసిన అంశాల కంటే ఎక్కువగా ఉండకూడదు {1} ఆపరేషన్ కోసం {2}
1909DocType: Manufacturing SettingsAllow Overtimeఅదనపు అనుమతించు
1910apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} అంశం అవసరం సీరియల్ సంఖ్యలు {1}. మీరు అందించిన {2}.
1911DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Valuation Rateప్రస్తుత లెక్కింపు రేటు
1912DocType: ItemCustomer Item Codesకస్టమర్ Item కోడులు
1913apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +120Exchange Gain/Lossఎక్స్చేంజ్ పెరుగుట / నష్టం
1914DocType: OpportunityLost Reasonలాస్ట్ కారణము
1915apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +1New Addressక్రొత్త చిరునామా
1916DocType: Quality InspectionSample Sizeనమూనా పరిమాణం
1917apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +46Please enter Receipt Documentస్వీకరణపై డాక్యుమెంట్ నమోదు చేయండి
1918apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +379All items have already been invoicedఅన్ని అంశాలను ఇప్పటికే ఇన్వాయిస్ చేశారు
1919apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.''కేస్ నెం నుండి' చెల్లని రాయండి
1920apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +24Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsమరింత ఖర్చు కేంద్రాలు గుంపులు కింద తయారు చేయవచ్చు కానీ ఎంట్రీలు కాని గుంపులు వ్యతిరేకంగా తయారు చేయవచ్చు
1921DocType: ProjectExternalబాహ్య
1922apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66Users and Permissionsవినియోగదారులు మరియు అనుమతులు
1923DocType: BranchBranchబ్రాంచ్
1924DocType: GuardianMobile Numberమొబైల్ నంబర్
1925apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61Printing and Brandingముద్రణ మరియు బ్రాండింగ్
1926apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +66No salary slip found for month:నెల ఏవీ కనుగొనబడలేదు జీతం స్లిప్:
1927DocType: BinActual Quantityవాస్తవ పరిమాణం
1928DocType: Shipping Ruleexample: Next Day Shippingఉదాహరణకు: తదుపరి డే షిప్పింగ్
1929apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +188Serial No {0} not foundదొరకలేదు సీరియల్ లేవు {0}
1930DocType: Student BatchStudent Batchస్టూడెంట్ బ్యాచ్
1931apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +237Your Customersమీ కస్టమర్స్
1932apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +141You have been invited to collaborate on the project: {0}మీరు ప్రాజెక్ట్ సహకరించడానికి ఆహ్వానించబడ్డారు: {0}
1933DocType: Leave Block List DateBlock Dateబ్లాక్ తేదీ
1934apps/erpnext/erpnext/templates/generators/student_admission.html +23Apply Nowఇప్పుడు వర్తించు
1935DocType: Sales OrderNot Deliveredపంపిణీ లేదు
1936DocType: Assessment GroupAssessment Group Codeఅసెస్మెంట్ గ్రూప్ కోడ్
1937Bank Clearance Summaryబ్యాంక్ క్లియరెన్స్ సారాంశం
1938apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +100Create and manage daily, weekly and monthly email digests.సృష్టించు మరియు రోజువారీ వార మరియు నెలసరి ఇమెయిల్ Digests నిర్వహించండి.
1939DocType: Appraisal GoalAppraisal Goalఅప్రైసల్ గోల్
1940DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Amountప్రస్తుత మొత్తం
1941apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +56Buildingsభవనాలు
1942DocType: Fee StructureFee Structureఫీజు స్ట్రక్చర్
1943DocType: Timesheet DetailCosting Amountఖరీదు మొత్తం
1944DocType: Student AdmissionApplication Feeఅప్లికేషన్ రుసుము
1945DocType: Process PayrollSubmit Salary Slipవేతనం స్లిప్ సమర్పించండి
1946apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +162Maxiumm discount for Item {0} is {1}%అంశం {0} ఉంది {1}% కోసం Maxiumm డిస్కౌంట్
1947apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16Import in Bulkపెద్దమొత్తంలో దిగుమతి
1948DocType: Sales PartnerAddress & Contactsచిరునామా & కాంటాక్ట్స్
1949DocType: SMS LogSender Nameపంపినవారు పేరు
1950DocType: POS Profile[Select][ఎంచుకోండి]
1951DocType: SMS LogSent Toపంపిన
1952DocType: Payment RequestMake Sales Invoiceసేల్స్ వాయిస్ చేయండి
1953apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +59Softwaresసాఫ్ట్వేర్పై
1954DocType: CompanyFor Reference Only.సూచన ఓన్లి.
1955apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +52Invalid {0}: {1}చెల్లని {0}: {1}
1956DocType: Purchase InvoicePINV-RET-PINV-RET-
1957DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountఅడ్వాన్స్ మొత్తం
1958DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningపరిమాణ ప్రణాళికా
1959apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +43'From Date' is requiredఅవసరం 'తేదీ నుండి'
1960DocType: Journal EntryReference Numberసూచన సంఖ్య
1961DocType: EmployeeEmployment Detailsఉపాధి వివరాలు
1962DocType: EmployeeNew Workplaceకొత్త కార్యాలయంలో
1963apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17Set as Closedముగించబడినది గా సెట్
1964apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113No Item with Barcode {0}బార్కోడ్ ఐటెమ్ను {0}
1965apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51Case No. cannot be 0కేస్ నం 0 ఉండకూడదు
1966DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageపేజీ ఎగువన ఒక స్లైడ్ చూపించు
1967apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +134Storesదుకాణాలు
1968DocType: Serial NoDelivery Timeడెలివరీ సమయం
1969apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based Onఆధారంగా ఏజింగ్
1970DocType: ItemEnd of Lifeలైఫ్ ఎండ్
1971apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +304Travelప్రయాణం
1972apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +167No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given datesసక్రియ లేదా డిఫాల్ట్ జీతం నిర్మాణం ఇచ్చిన తేదీలు ఉద్యోగుల {0} కనుగొనబడలేదు
1973DocType: Leave Block ListAllow Usersవినియోగదారులు అనుమతించు
1974DocType: Purchase OrderCustomer Mobile Noకస్టమర్ మొబైల్ లేవు
1975DocType: Sales InvoiceRecurringపునరావృత
1976DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.ప్రత్యేక ఆదాయం ట్రాక్ మరియు ఉత్పత్తి అంశాలతో లేదా విభాగాలు వ్యయం.
1977DocType: Rename ToolRename Toolటూల్ పేరుమార్చు
1978apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +15Update Costనవీకరణ ఖర్చు
1979DocType: Item ReorderItem Reorderఅంశం క్రమాన్ని మార్చు
1980apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +53Show Salary Slipజీతం షో స్లిప్
1981apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +719Transfer Materialట్రాన్స్ఫర్ మెటీరియల్
1982DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.కార్యకలాపాలు, నిర్వహణ ఖర్చు పేర్కొనండి మరియు మీ కార్యకలాపాలను ఎలాంటి ఒక ఏకైక ఆపరేషన్ ఇస్తాయి.
1983apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +166This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?ఈ పత్రం పరిమితి {0} {1} అంశం {4}. మీరు తయారు మరొక {3} అదే వ్యతిరేకంగా {2}?
1984apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +914Please set recurring after savingగండం పునరావృత సెట్ చెయ్యండి
1985apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +703Select change amount accountమార్పు ఎంచుకోండి మొత్తం ఖాతా
1986DocType: Purchase InvoicePrice List Currencyధర జాబితా కరెన్సీ
1987DocType: Naming SeriesUser must always selectవినియోగదారు ఎల్లప్పుడూ ఎంచుకోవాలి
1988DocType: Stock SettingsAllow Negative Stockప్రతికూల స్టాక్ అనుమతించు
1989DocType: Installation NoteInstallation Noteసంస్థాపన సూచన
1990apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +216Add Taxesపన్నులు జోడించండి
1991DocType: TopicTopicటాపిక్
1992apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +39Cash Flow from Financingఫైనాన్సింగ్ నుండి నగదు ప్రవాహ
1993DocType: Budget AccountBudget Accountబడ్జెట్ ఖాతా
1994DocType: Quality InspectionVerified Byద్వారా ధృవీకరించబడిన
1995DocType: AddressSubsidiaryఅనుబంధ
1996apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +64Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.ఇప్పటికే లావాదేవీలు ఉన్నాయి ఎందుకంటే, కంపెనీ యొక్క డిఫాల్ట్ కరెన్సీ మార్చలేరు. ట్రాన్సాక్షన్స్ డిఫాల్ట్ కరెన్సీ మార్చడానికి రద్దు చేయాలి.
1997DocType: Grade IntervalGrade Descriptionగ్రేడ్ వివరణ
1998DocType: Quality InspectionPurchase Receipt Noకొనుగోలు రసీదులు లేవు
1999apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Earnest Moneyఎర్నెస్ట్ మనీ
2000DocType: Process PayrollCreate Salary Slipవేతనం స్లిప్ సృష్టించు
2001apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +33Traceabilityకనిపెట్టగలిగే శక్తి
2002apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135Source of Funds (Liabilities)ఫండ్స్ యొక్క మూలం (లయబిలిటీస్)
2003apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +357Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}వరుసగా పరిమాణం {0} ({1}) మాత్రమే తయారు పరిమాణం సమానంగా ఉండాలి {2}
2004DocType: AppraisalEmployeeEmployee
2005apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.js +71Invite as Userవాడుకరి ఆహ్వానించండి
2006apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +217{0} {1} is fully billed{0} {1} పూర్తిగా బిల్
2007DocType: Workstation Working HourEnd Timeముగింపు సమయం
2008DocType: Payment EntryPayment Deductions or Lossచెల్లింపు తగ్గింపు లేదా నష్టం
2009apps/erpnext/erpnext/config/schools.py +104LMSLMS
2010apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42Standard contract terms for Sales or Purchase.సేల్స్ లేదా కొనుగోలు ప్రామాణిక ఒప్పందం నిబంధనలు.
2011apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +75Group by Voucherఓచర్ ద్వారా గ్రూప్
2012apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +6Sales Pipelineసేల్స్ పైప్లైన్
2013DocType: Student Batch StudentStudent Batch Studentస్టూడెంట్ బ్యాచ్ విద్యార్థి
2014apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7Required OnRequired న
2015DocType: Rename ToolFile to Renameపేరుమార్చు దాఖలు
2016apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +204Please select BOM for Item in Row {0}దయచేసి రో అంశం బిఒఎం ఎంచుకోండి {0}
2017apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +199Purchse Order number required for Item {0}అంశం అవసరం purchse ఆర్డర్ సంఖ్య {0}
2018apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +262Specified BOM {0} does not exist for Item {1}అంశం కోసం లేదు పేర్కొన్న BOM {0} {1}
2019apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +199Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderనిర్వహణ షెడ్యూల్ {0} ఈ అమ్మకాల ఆర్డర్ రద్దు ముందే రద్దు చేయాలి
2020DocType: Notification ControlExpense Claim Approvedఖర్చు చెప్పడం ఆమోదించబడింది
2021apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +309Salary Slip of employee {0} already created for this periodఉద్యోగి వేతనం స్లిప్ {0} ఇప్పటికే ఈ కాలానికి రూపొందించినవారు
2022apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +114Pharmaceuticalఫార్మాస్యూటికల్
2023apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Purchased Itemsకొనుగోలు వస్తువుల ధర
2024DocType: Selling SettingsSales Order Requiredఅమ్మకాల ఆర్డర్ అవసరం
2025DocType: Purchase InvoiceCredit Toక్రెడిట్
2026apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31Active Leads / CustomersActive దారితీస్తుంది / వినియోగదారుడు
2027DocType: Employee EducationPost Graduateపోస్ట్ గ్రాడ్యుయేట్
2028DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule Detailనిర్వహణ షెడ్యూల్ వివరాలు
2029DocType: Quality Inspection ReadingReading 99 పఠనం
2030DocType: SupplierIs Frozenఘనీభవించిన
2031apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +193Group node warehouse is not allowed to select for transactionsగ్రూప్ నోడ్ గిడ్డంగిలో లావాదేవీలకు ఎంచుకోండి అనుమతి లేదు
2032DocType: Buying SettingsBuying Settingsకొనుగోలు సెట్టింగ్స్
2033DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemఒక ఫినిష్డ్ మంచి అంశం BOM నం
2034DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateతేదీ హాజరు
2035DocType: Warranty ClaimRaised Byలేవనెత్తారు
2036DocType: Payment Gateway AccountPayment Accountచెల్లింపు ఖాతా
2037apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +793Please specify Company to proceedకొనసాగాలని కంపెనీ రాయండి
2038apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +21Net Change in Accounts Receivableస్వీకరించదగిన ఖాతాలు నికర మార్పును
2039apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +47Compensatory Offపరిహార ఆఫ్
2040DocType: Quality Inspection ReadingAcceptedAccepted
2041DocType: SG Creation Tool CourseStudent Group Nameస్టూడెంట్ గ్రూప్ పేరు
2042apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +46Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.మీరు నిజంగా ఈ సంస్థ కోసం అన్ని లావాదేవీలు తొలగించాలనుకుంటున్నారా నిర్ధారించుకోండి. ఇది వంటి మీ మాస్టర్ డేటా అలాగే ఉంటుంది. ఈ చర్య రద్దు సాధ్యం కాదు.
2043DocType: RoomRoom Numberగది సంఖ్య
2044apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +93Invalid reference {0} {1}చెల్లని సూచన {0} {1}
2045apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +162{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}{0} ({1}) ప్రణాళిక quanitity కంటే ఎక్కువ ఉండకూడదు ({2}) ఉత్పత్తి ఆర్డర్ {3}
2046DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelషిప్పింగ్ రూల్ లేబుల్
2047apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28User Forumవాడుకరి ఫోరం
2048apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +217Raw Materials cannot be blank.రా మెటీరియల్స్ ఖాళీ ఉండకూడదు.
2049apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +441Could not update stock, invoice contains drop shipping item.స్టాక్ అప్డేట్ కాలేదు, ఇన్వాయిస్ డ్రాప్ షిప్పింగ్ అంశం కలిగి.
2050apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +450Quick Journal Entryత్వరిత జర్నల్ ఎంట్రీ
2051apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +103You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemబిఒఎం ఏ అంశం agianst పేర్కొన్నారు ఉంటే మీరు రేటు మార్చలేరు
2052DocType: EmployeePrevious Work Experienceమునుపటి పని అనుభవం
2053DocType: Stock EntryFor Quantityపరిమాణం
2054apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +209Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}వరుస వద్ద అంశం {0} ప్రణాలిక ప్యాక్ చేసిన అంశాల నమోదు చేయండి {1}
2055apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +214{0} {1} is not submitted{0} {1} సమర్పించిన లేదు
2056apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Requests for items.అంశాలను అభ్యర్థనలు.
2057DocType: Production Planning ToolSeparate production order will be created for each finished good item.ప్రత్యేక నిర్మాణ ఆర్డర్ ప్రతి పూర్తయిన మంచి అంశం రూపొందించినవారు ఉంటుంది.
2058apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +121{0} must be negative in return document{0} తిరిగి పత్రంలో ప్రతికూల ఉండాలి
2059Minutes to First Response for Issuesసమస్యలకు మొదటి రెస్పాన్స్ మినిట్స్
2060DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1నిబంధనలు మరియు Conditions1
2061apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +66The name of the institute for which you are setting up this system.ఇన్స్టిట్యూట్ యొక్క పేరు ఇది కోసం మీరు ఈ వ్యవస్థ ఏర్పాటు చేస్తారు.
2062DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.ఈ తేదీ వరకు స్తంభింప అకౌంటింగ్ ఎంట్రీ ఎవరూ / అలా క్రింద పేర్కొన్న పాత్ర తప్ప ఎంట్రీ సవరించవచ్చు.
2063apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +116Please save the document before generating maintenance scheduleనిర్వహణ షెడ్యూల్ రూపొందించడానికి ముందు పత్రం సేవ్ దయచేసి
2064apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project Statusప్రాజెక్టు హోదా
2065DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)భిన్నాలు నిరాకరించేందుకు ఈ తనిఖీ. (NOS కోసం)
2066apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +398The following Production Orders were created:క్రింది ఉత్పత్తి ఆర్డర్స్ ఏర్పరచారు:
2067DocType: Student AdmissionNaming Series (for Student Applicant)సిరీస్ నేమింగ్ (స్టూడెంట్ దరఖాస్తుదారు కోసం)
2068DocType: Delivery NoteTransporter Nameట్రాన్స్పోర్టర్ పేరు
2069DocType: Authorization RuleAuthorized Valueఆథరైజ్డ్ విలువ
2070DocType: ContactEnter department to which this Contact belongsఈ సంప్రదించండి చెందుతుందో ఆ విభాగాన్ని నమోదు
2071Minutes to First Response for Opportunityఅవకాశం కోసం మొదటి రెస్పాన్స్ మినిట్స్
2072apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Absentమొత్తం కరువవడంతో
2073apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +747Item or Warehouse for row {0} does not match Material Requestవరుసగా {0} సరిపోలడం లేదు మెటీరియల్ అభ్యర్థన కోసం WorldWideThemes.net అంశం లేదా వేర్హౌస్
2074apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +184Unit of Measureకొలమానం
2075DocType: Fiscal YearYear End Dateఇయర్ ముగింపు తేదీ
2076DocType: Task Depends OnTask Depends Onటాస్క్ ఆధారపడి
2077DocType: Supplier QuotationOpportunityఅవకాశం
2078Completed Production Ordersపూర్తి అయ్యింది ఆర్డర్స్
2079apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +42Row {0}: For supplier {0} email id is required to send emailరో {0}: సరఫరాదారు కోసం {0} టపా ఇమెయిల్ పంపించవలసిన అవసరం ఉంది
2080DocType: OperationDefault Workstationడిఫాల్ట్ కార్యక్షేత్ర
2081DocType: Notification ControlExpense Claim Approved Messageఖర్చు చెప్పడం ఆమోదించబడింది సందేశం
2082DocType: Payment EntryDeductions or Lossతగ్గింపులకు లేదా నష్టం
2083apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +220{0} {1} is closed{0} {1} మూసి
2084DocType: Email DigestHow frequently?ఎంత తరచుగా?
2085DocType: Purchase ReceiptGet Current Stockప్రస్తుత స్టాక్ పొందండి
2086apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +46Tree of Bill of Materialsమెటీరియల్స్ బిల్లుని ట్రీ
2087DocType: StudentJoining Dateచేరడం తేదీ
2088Employees working on a holidayఒక సెలవు ఉద్యోగులు
2089apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +151Mark Presentమార్క్ ప్రెజెంట్
2090apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +201Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}నిర్వహణ ప్రారంభ తేదీ సీరియల్ నో డెలివరీ తేదీ ముందు ఉండరాదు {0}
2091DocType: Production OrderActual End Dateవాస్తవిక ముగింపు తేదీ
2092DocType: Purchase InvoicePINV-PINV-
2093DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)వర్తించదగిన (పాత్ర)
2094DocType: Stock EntryPurposeపర్పస్
2095DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settingsస్థిర ఆస్తి అరుగుదల సెట్టింగులు
2096DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddenOverrridden తప్ప కూడా రూపాంతరాలు వర్తిస్తాయని
2097DocType: Purchase InvoiceAdvancesఅడ్వాన్సెస్
2098DocType: Production OrderManufacture against Material Requestమెటీరియల్ అభ్యర్థన వ్యతిరేకంగా తయారీ
2099DocType: Item ReorderRequest forకోసం అభ్యర్థన
2100apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable Toవాడుకరి ఆమోదిస్తోంది పాలన వర్తిస్తుంది యూజర్ అదే ఉండకూడదు
2101DocType: Stock Entry DetailBasic Rate (as per Stock UOM)ప్రాథమిక రేటు (స్టాక్ UoM ప్రకారం)
2102DocType: SMS LogNo of Requested SMSఅభ్యర్థించిన SMS సంఖ్య
2103DocType: CampaignCampaign-.####ప్రచారం -. ####
2104apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21Next Stepsతదుపరి దశలు
2105apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +695Please supply the specified items at the best possible ratesఉత్తమమైన రేట్లు వద్ద పేర్కొన్న అంశాలను అందించండి
2106apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +81End Yearముగింపు సంవత్సరం
2107apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +117Contract End Date must be greater than Date of Joiningకాంట్రాక్ట్ ముగింపు తేదీ చేరడం తేదీ కంటే ఎక్కువ ఉండాలి
2108DocType: Delivery NoteDN-DN-
2109DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.కమిషన్ కొరకు కంపెనీలు ఉత్పత్తులను విక్రయిస్తుంది ఒక మూడవ పార్టీ పంపిణీదారు / డీలర్ / కమిషన్ ఏజెంట్ / అనుబంధ / పునఃవిక్రేత.
2110apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +346{0} against Purchase Order {1}{0} కొనుగోలు ఆర్డర్ వ్యతిరేకంగా {1}
2111DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)ఇక్కడ స్టాటిక్ url పారామితులు ఎంటర్ (ఉదా. పంపినవారు = ERPNext, యూజర్పేరు = ERPNext, password = 1234 మొదలైనవి)
2112apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +42{0} {1} not in any active Fiscal Year. For more details check {2}.{0} {1} ఏ చురుకుగా ఫిస్కల్ ఇయర్ లో. మరిన్ని వివరాలకు తనిఖీ కోసం {2}.
2113DocType: TaskActual Start Date (via Time Sheet)వాస్తవాధీన ప్రారంభ తేదీ (సమయం షీట్ ద్వారా)
2114apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.py +15This is an example website auto-generated from ERPNextఈ ఒక ఉదాహరణ వెబ్సైట్ ERPNext నుండి ఆటో ఉత్పత్తి ఉంది
2115apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1ఏజింగ్ రేంజ్ 1
2116DocType: Purchase Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.అన్ని కొనుగోలు లావాదేవీల అన్వయించవచ్చు ప్రామాణిక పన్ను టెంప్లేట్. ఈ టెంప్లేట్ మొదలైనవి #### మీరు అన్ని ** అంశాలు ప్రామాణిక పన్ను రేటు ఉంటుంది ఇక్కడ నిర్వచించే పన్ను రేటు గమనిక "నిర్వహణకు" పన్ను తలలు మరియు "షిప్పింగ్", "బీమా" వంటి ఇతర ఖర్చుల తలలు జాబితా కలిగి చేయవచ్చు * *. వివిధ అవుతున్నాయి ** ఆ ** అంశాలు ఉన్నాయి ఉంటే, వారు ** అంశం టాక్స్లు జత చేయాలి ** ** అంశం ** మాస్టర్ పట్టిక. #### లు వివరణ 1. గణన పద్ధతి: - ఈ (ప్రాథమిక మొత్తాన్ని మొత్తానికి) ** నికర మొత్తం ** ఉండకూడదు. - ** మునుపటి రో మొత్తం / మొత్తం ** న (సంచిత పన్నులు లేదా ఆరోపణలు కోసం). మీరు ఈ ఎంపికను ఎంచుకుంటే, పన్ను మొత్తాన్ని లేదా మొత్తం (పన్ను పట్టికలో) మునుపటి వరుసగా శాతంగా వర్తించబడుతుంది. - ** ** వాస్తవాధీన (పేర్కొన్న). 2. ఖాతా హెడ్: ఈ పన్ను 3. ఖర్చు సెంటర్ బుక్ ఉంటుంది కింద ఖాతా లెడ్జర్: పన్ను / ఛార్జ్ (షిప్పింగ్ లాంటి) ఆదాయం లేదా వ్యయం ఉంటే అది ఖర్చుతో సెంటర్ వ్యతిరేకంగా బుక్ అవసరం. 4. వివరణ: పన్ను వివరణ (ఆ ఇన్వాయిస్లు / కోట్స్ లో ప్రింట్ చేయబడుతుంది). 5. రేటు: పన్ను రేటు. 6. మొత్తం: పన్ను మొత్తం. 7. మొత్తం: ఈ పాయింట్ సంచిత మొత్తం. 8. రో నమోదు చేయండి: ఆధారంగా ఉంటే "మునుపటి రో మొత్తం" మీరు ఈ లెక్కింపు కోసం ఒక బేస్ (డిఫాల్ట్ మునుపటి వరుస ఉంది) గా తీసుకోబడుతుంది ఇది వరుసగా సంఖ్య ఎంచుకోవచ్చు. 9. పన్ను లేదా ఛార్జ్ పరిగణించండి: పన్ను / ఛార్జ్ విలువను మాత్రమే (మొత్తం భాగం కాదు) లేదా (అంశం విలువ జోడించడానికి లేదు) మొత్తం లేదా రెండూ ఉంటే ఈ విభాగంలో మీరు పేర్కొనవచ్చు. 10. జోడించండి లేదా తగ్గించండి: మీరు జోడించవచ్చు లేదా పన్ను తీసివేయు నిశ్చఇ.
2117DocType: HomepageHomepageహోమ్పేజీ
2118DocType: Purchase Receipt ItemRecd QuantityRecd పరిమాణం
2119apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +54Fee Records Created - {0}ఫీజు రికార్డ్స్ రూపొందించబడింది - {0}
2120DocType: Asset Category AccountAsset Category Accountఆస్తి వర్గం ఖాతా
2121apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +104Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}అమ్మకాల ఆర్డర్ పరిమాణం కంటే ఎక్కువ అంశం {0} ఉత్పత్తి కాదు {1}
2122apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +505Stock Entry {0} is not submittedస్టాక్ ఎంట్రీ {0} సమర్పించిన లేదు
2123DocType: Payment ReconciliationBank / Cash Accountబ్యాంకు / క్యాష్ ఖాతా
2124DocType: Tax RuleBilling Cityబిల్లింగ్ సిటీ
2125DocType: Salary Component AccountSalary Component Accountజీతం భాగం ఖాతా
2126DocType: Global DefaultsHide Currency Symbolకరెన్సీ మానవ చిత్ర దాచు
2127apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +289e.g. Bank, Cash, Credit Cardఉదా బ్యాంక్, నగదు, క్రెడిట్ కార్డ్
2128DocType: Lead SourceSource Nameమూలం పేరు
2129DocType: Journal EntryCredit Noteక్రెడిట్ గమనిక
2130DocType: Warranty ClaimService Addressసర్వీస్ చిరునామా
2131apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47Furnitures and Fixturesసామాగ్రీ మరియు ఫిక్స్చర్స్
2132DocType: ItemManufactureతయారీ
2133apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note firstదయచేసి డెలివరీ గమనిక మొదటి
2134DocType: Student ApplicantApplication Dateదరఖాస్తు తేదీ
2135DocType: Salary DetailAmount based on formulaమొత్తం ఫార్ములా ఆధారంగా
2136DocType: Purchase InvoiceCurrency and Price Listకరెన్సీ మరియు ధర జాబితా
2137DocType: OpportunityCustomer / Lead Nameకస్టమర్ / లీడ్ పేరు
2138apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +89Clearance Date not mentionedక్లియరెన్స్ తేదీ ప్రస్తావించలేదు
2139apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +7Productionఉత్పత్తి
2140DocType: GuardianOccupationవృత్తి
2141apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +62Row {0}:Start Date must be before End Dateరో {0}: ప్రారంభ తేదీ ముగింపు తేదీ ముందు ఉండాలి
2142apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)మొత్తం () ప్యాక్ చేసిన అంశాల
2143DocType: Sales InvoiceThis Documentఈ డాక్యుమెంట్
2144DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyఇన్స్టాల్ ప్యాక్ చేసిన అంశాల
2145DocType: LeadFaxఫ్యాక్స్
2146DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
2147DocType: Purchase InvoiceIs Paidచెల్లిస్తున్నప్పటికీ
2148DocType: Salary StructureTotal Earningమొత్తం ఎర్నింగ్
2149DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were receivedపదార్థాలు అందుకున్న సమయంలో
2150DocType: Stock Ledger EntryOutgoing Rateఅవుట్గోయింగ్ రేటు
2151apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +176Organization branch master.ఆర్గనైజేషన్ శాఖ మాస్టర్.
2152apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +276or లేదా
2153DocType: Sales OrderBilling Statusబిల్లింగ్ స్థితి
2154apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +32Report an Issueఒక సమస్యను నివేదించండి
2155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +118Utility Expensesయుటిలిటీ ఖర్చులు
2156apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +6490-Above90-ఉపరితలం
2157apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +206Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucherరో # {0}: జర్నల్ ఎంట్రీ {1} లేదు ఖాతా లేదు {2} లేదా ఇప్పటికే మరొక రసీదును జతచేసేందుకు
2158DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listడిఫాల్ట్ కొనుగోలు ధర జాబితా
2159DocType: Process PayrollSalary Slip Based on Timesheetజీతం స్లిప్ TIMESHEET ఆధారంగా
2160apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +93No employee for the above selected criteria OR salary slip already createdపైన ఎంచుకున్న విధానం లేదా జీతం స్లిప్ కోసం ఏ ఉద్యోగి ఇప్పటికే రూపొందించినవారు
2161DocType: Notification ControlSales Order Messageఅమ్మకాల ఆర్డర్ సందేశం
2162apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.మొదలైనవి కంపెనీ, కరెన్సీ, ప్రస్తుత ఆర్థిక సంవత్సరంలో వంటి సెట్ డిఫాల్ట్ విలువలు
2163DocType: Payment EntryPayment Typeచెల్లింపు పద్ధతి
2164DocType: Process PayrollSelect EmployeesSelect ఉద్యోగులు
2165DocType: Bank ReconciliationTo Dateతేదీ
2166DocType: OpportunityPotential Sales Dealసంభావ్య సేల్స్ డీల్
2167DocType: Payment EntryCheque/Reference Dateప్రిపే / ప్రస్తావన తేదీ
2168DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Chargesమొత్తం పన్నులు మరియు ఆరోపణలు
2169DocType: EmployeeEmergency Contactఅత్యవసర సంప్రదింపు
2170DocType: Bank Reconciliation DetailPayment Entryచెల్లింపు ఎంట్రీ
2171DocType: ItemQuality Parametersనాణ్యత పారామితులు
2172sales-browserఅమ్మకాలు బ్రౌజర్
2173apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +56Ledgerలెడ్జర్
2174DocType: Target DetailTarget Amountటార్గెట్ మొత్తం
2175DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsషాపింగ్ కార్ట్ సెట్టింగ్స్
2176DocType: Journal EntryAccounting Entriesఅకౌంటింగ్ ఎంట్రీలు
2177apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}ఎంట్రీ నకిలీ. తనిఖీ చేయండి అధీకృత రూల్ {0}
2178apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +26Global POS Profile {0} already created for company {1}ఇప్పటికే కంపెనీ కోసం సృష్టించబడింది గ్లోబల్ POS ప్రొఫైల్ {0} {1}
2179DocType: Purchase OrderRef SQRef SQ
2180apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Replace Item / BOM in all BOMsఅన్ని BOMs లో అంశం / BOM పునఃస్థాపించుము
2181apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +56Receipt document must be submittedస్వీకరణపై పత్రం సమర్పించాలి
2182DocType: Purchase Invoice ItemReceived Qtyస్వీకరించిన ప్యాక్ చేసిన అంశాల
2183DocType: Stock Entry DetailSerial No / Batchసీరియల్ లేవు / బ్యాచ్
2184apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +297Not Paid and Not Deliveredచెల్లించిన మరియు పంపిణీ లేదు
2185DocType: Product BundleParent Itemమాతృ అంశం
2186DocType: AccountAccount Typeఖాతా రకం
2187DocType: Delivery NoteDN-RET-డిఎన్-RET-
2188apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +118Leave Type {0} cannot be carry-forwarded{0} క్యారీ-ఫార్వార్డ్ కాదు టైప్ వదిలి
2189apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +216Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'నిర్వహణ షెడ్యూల్ అన్ని అంశాలను ఉత్పత్తి లేదు. 'రూపొందించండి షెడ్యూల్' క్లిక్ చేయండి
2190To Produceఉత్పత్తి
2191apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +93Payrollపేరోల్
2192apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +163For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be includedవరుస కోసం {0} లో {1}. అంశం రేటు {2} చేర్చడానికి, వరుసలు {3} కూడా చేర్చారు తప్పక
2193DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)డెలివరీ కోసం ప్యాకేజీ గుర్తింపు (ముద్రణ కోసం)
2194DocType: BinReserved Quantityరిసర్వ్డ్ పరిమాణం
2195DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsకొనుగోలు రసీదులు అంశాలు
2196apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21Customizing Formsమలచుకొనుట పత్రాలు
2197apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +155Depreciation Amount during the periodకాలంలో అరుగుదల మొత్తం
2198apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py +32Disabled template must not be default templateవికలాంగుల టెంప్లేట్ డిఫాల్ట్ టెంప్లేట్ ఉండకూడదు
2199DocType: AccountIncome Accountఆదాయపు ఖాతా
2200DocType: Payment RequestAmount in customer's currencyకస్టమర్ యొక్క కరెన్సీ లో మొత్తం
2201apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +742Deliveryడెలివరీ
2202DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyప్రస్తుత ప్యాక్ చేసిన అంశాల
2203DocType: BOM ItemSee "Rate Of Materials Based On" in Costing Sectionచూడండి వ్యయంతో విభాగం లో "Materials బేస్డ్ న రేటు"
2204DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaకీ బాధ్యత ఏరియా
2205DocType: Payment EntryTotal Allocated Amountమొత్తం కేటాయించిన సొమ్ము
2206DocType: Item ReorderMaterial Request Typeమెటీరియల్ అభ్యర్థన పద్ధతి
2207apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +79Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatoryరో {0}: UoM మార్పిడి ఫాక్టర్ తప్పనిసరి
2208apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17RefRef
2209DocType: BudgetCost Centerవ్యయ కేంద్రం
2210apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36Voucher #ఓచర్ #
2211DocType: Notification ControlPurchase Order Messageఆర్డర్ సందేశం కొనుగోలు
2212DocType: Tax RuleShipping Countryషిప్పింగ్ దేశం
2213DocType: Upload AttendanceUpload HTMLఅప్లోడ్ HTML
2214DocType: EmployeeRelieving Dateఉపశమనం తేదీ
2215apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.ధర నియమం కొన్ని ప్రమాణాల ఆధారంగా, / ధర జాబితా తిరిగి రాస్తుంది డిస్కౌంట్ శాతం నిర్వచించడానికి తయారు చేస్తారు.
2216DocType: Serial NoWarehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receiptవేర్హౌస్ మాత్రమే స్టాక్ ఎంట్రీ ద్వారా మార్చవచ్చు / డెలివరీ గమనిక / కొనుగోలు రసీదులు
2217DocType: Employee EducationClass / Percentageక్లాస్ / శాతం
2218apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +93Head of Marketing and Salesమార్కెటింగ్ మరియు సేల్స్ హెడ్
2219apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +34Income Taxఆదాయ పన్ను
2220apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.ఎంపిక ధర రూల్ 'ధర' కోసం చేసిన ఉంటే, అది ధర జాబితా తిరిగి రాస్తుంది. ధర రూల్ ధర తుది ధర ఇది, కాబట్టి ఎటువంటి తగ్గింపు పూయాలి. అందుకే, etc అమ్మకాల ఉత్తర్వు, పర్చేజ్ ఆర్డర్ వంటి లావాదేవీలు, అది కాకుండా 'ధర జాబితా రేటు' రంగంగా కాకుండా, 'రేటు' ఫీల్డ్లో సందేశం పొందబడుతుంది.
2221apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +164Track Leads by Industry Type.ట్రాక్ పరిశ్రమ రకం ద్వారా నడిపించును.
2222DocType: Item SupplierItem Supplierఅంశం సరఫరాదారు
2223apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +397Please enter Item Code to get batch noబ్యాచ్ ఏ పొందడానికి అంశం కోడ్ను నమోదు చేయండి
2224apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +764Please select a value for {0} quotation_to {1}{0} quotation_to కోసం ఒక విలువను ఎంచుకోండి దయచేసి {1}
2225apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46All Addresses.అన్ని చిరునామాలు.
2226DocType: CompanyStock Settingsస్టాక్ సెట్టింగ్స్
2227apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +224Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Companyక్రింది రెండు లక్షణాలతో రికార్డులలో అదే ఉంటే విలీనం మాత్రమే సాధ్యమవుతుంది. గ్రూప్ రూట్ రకం, కంపెనీ
2228apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +121Gain/Loss on Asset Disposalఆస్తి తొలగింపు లాభపడిన / నష్టం
2229apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +36Manage Customer Group Tree.కస్టమర్ గ్రూప్ ట్రీ నిర్వహించండి.
2230DocType: Supplier QuotationSQTN-SQTN-
2231apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +22New Cost Center Nameకొత్త ఖర్చు సెంటర్ పేరు
2232DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelకంట్రోల్ ప్యానెల్ వదిలి
2233apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html +26Not in Stockకాదు స్టాక్
2234DocType: AppraisalHR Userఆర్ వాడుకరి
2235DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedపన్నులు మరియు ఆరోపణలు తగ్గించబడుతూ
2236apps/erpnext/erpnext/hooks.py +109Issuesఇష్యూస్
2237apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +13Status must be one of {0}స్థితి ఒకటి ఉండాలి {0}
2238DocType: Sales InvoiceDebit Toడెబిట్
2239DocType: Delivery NoteRequired only for sample item.నమూనా మాత్రమే అంశం కోసం అవసరం.
2240DocType: Stock Ledger EntryActual Qty After Transactionలావాదేవీ తరువాత వాస్తవంగా ప్యాక్ చేసిన అంశాల
2241Pending SO Items For Purchase Requestకొనుగోలు అభ్యర్థన SO పెండింగ్లో ఉన్న అంశాలు
2242apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_admission/student_admission.py +29Student Admissionsస్టూడెంట్ అడ్మిషన్స్
2243apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +345{0} {1} is disabled{0} {1} నిలిపివేయబడింది
2244DocType: SupplierBilling Currencyబిల్లింగ్ కరెన్సీ
2245DocType: Sales InvoiceSINV-RET-SINV-RET-
2246apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +159Extra Largeఎక్స్ ట్రా లార్జ్
2247Profit and Loss Statementలాభం మరియు నష్టం స్టేట్మెంట్
2248DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberప్రిపే సంఖ్య
2249Sales Browserసేల్స్ బ్రౌజర్
2250DocType: Journal EntryTotal Creditమొత్తం క్రెడిట్
2251apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +508Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}హెచ్చరిక: మరో {0} # {1} స్టాక్ ప్రవేశానికి వ్యతిరేకంగా ఉంది {2}
2252apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +110Localస్థానిక
2253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26Loans and Advances (Assets)రుణాలు మరియు అడ్వాన్సెస్ (ఆస్తులు)
2254apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12Debtorsరుణగ్రస్తులు
2255apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +158Largeపెద్ద
2256DocType: Homepage Featured ProductHomepage Featured Productహోమ్పేజీ ఫీచర్ ఉత్పత్తి
2257apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +15New Warehouse Nameన్యూ వేర్హౌస్ పేరు
2258apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +224Total {0} ({1})మొత్తం {0} ({1})
2259DocType: C-Form Invoice DetailTerritoryభూభాగం
2260apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +152Please mention no of visits requiredఅవసరం సందర్శనల సంఖ్య చెప్పలేదు దయచేసి
2261DocType: Stock SettingsDefault Valuation Methodడిఫాల్ట్ లెక్కింపు విధానం
2262DocType: Production Order OperationPlanned Start Timeఅనుకున్న ప్రారంభ సమయం
2263DocType: AssessmentAssessmentఅసెస్మెంట్
2264DocType: Payment Entry ReferenceAllocatedకేటాయించిన
2265apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +231Close Balance Sheet and book Profit or Loss.Close బ్యాలెన్స్ షీట్ మరియు పుస్తకం లాభం లేదా నష్టం.
2266DocType: Student ApplicantApplication Statusధరఖాస్తు
2267DocType: FeesFeesఫీజు
2268DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherఎక్స్చేంజ్ రేట్ మరొక లోకి ఒక కరెన్సీ మార్చేందుకు పేర్కొనండి
2269apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +145Quotation {0} is cancelledకొటేషన్ {0} రద్దు
2270apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding Amountమొత్తం అసాధారణ మొత్తాన్ని
2271apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.{0} ఉద్యోగి మీద లీవ్ మీద {1}. హాజరు గుర్తు పెట్టలేరు.
2272DocType: Sales PartnerTargetsటార్గెట్స్
2273DocType: Price ListPrice List Masterధర జాబితా మాస్టర్
2274DocType: Sales PersonAll Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.మీరు సెట్ మరియు లక్ష్యాలు మానిటర్ విధంగా అన్ని సేల్స్ లావాదేవీలు బహుళ ** సేల్స్ పర్సన్స్ ** వ్యతిరేకంగా ట్యాగ్ చేయవచ్చు.
2275S.O. No.SO నం
2276apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +150Please create Customer from Lead {0}లీడ్ నుండి కస్టమర్ సృష్టించడానికి దయచేసి {0}
2277DocType: Price ListApplicable for Countriesదేశాలు వర్తించే
2278apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +38Student Group Name is mandatory in row {0}స్టూడెంట్ గ్రూప్ పేరు వరుసగా తప్పనిసరి {0}
2279DocType: HomepageProducts to be shown on website homepageఉత్పత్తులు వెబ్సైట్ హోమ్ చూపబడుతుంది
2280apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +13This is a root customer group and cannot be edited.ఈ రూట్ కస్టమర్ సమూహం ఉంది మరియు సవరించడం సాధ్యం కాదు.
2281DocType: EmployeeAB-AB-
2282DocType: POS ProfileIgnore Pricing Ruleధర రూల్ విస్మరించు
2283apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +37From Date in Salary Structure cannot be lesser than Employee Joining Date.జీతం నిర్మాణం తేదీ నుండి ఉద్యోగి చేరడం తేదీ కంటే తక్కువ ఉండకూడదు.
2284DocType: Employee EducationGraduateఉన్నత విద్యావంతుడు
2285DocType: Leave Block ListBlock Daysబ్లాక్ డేస్
2286DocType: Journal EntryExcise Entryఎక్సైజ్ ఎంట్రీ
2287apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +66Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1}హెచ్చరిక: అమ్మకాల ఉత్తర్వు {0} ఇప్పటికే కస్టమర్ యొక్క కొనుగోలు ఆర్డర్ వ్యతిరేకంగా ఉంది {1}
2288DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.ప్రామాణిక నిబంధనలు మరియు సేల్స్ అండ్ కొనుగోళ్లు చేర్చవచ్చు పరిస్థితిలు. ఉదాహరణలు: ఆఫర్ 1. చెల్లుబాటు. 1. చెల్లింపు నిబంధనలు (క్రెడిట్ న అడ్వాన్సు భాగం పంచుకున్నారు ముందుగానే etc). 1. అదనపు (లేదా కస్టమర్ ద్వారా చెల్లించవలసిన) ఏమిటి. 1. భద్రత / వాడుక హెచ్చరిక. 1. వారంటీ ఏదైనా ఉంటే. 1. విధానం రిటర్న్స్. షిప్పింగ్ 1. నిబంధనలు వర్తిస్తే. వివాదాలు ప్రసంగిస్తూ నష్టపరిహారం, బాధ్యత 1. వేస్, మొదలైనవి 1. చిరునామా మరియు మీ సంస్థ సంప్రదించండి.
2289DocType: AttendanceLeave Typeలీవ్ టైప్
2290apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +173Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountఖర్చుల / తేడా ఖాతా ({0}) ఒక 'లాభం లేదా నష్టం ఖాతా ఉండాలి
2291DocType: AccountAccounts Userయూజర్ ఖాతాలను
2292apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +90Name error: {0}దోషం: {0}
2293apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +8Shortageకొరత
2294apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +181{0} {1} does not associated with {2} {3}{0} {1} సంబంధం లేదు {2} {3}
2295apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedఉద్యోగి {0} కోసం హాజరు ఇప్పటికే గుర్తించబడింది
2296DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)ఉంటే ఒకే రకమైన ఒకటి కంటే ఎక్కువ ప్యాకేజీ (ముద్రణ కోసం)
2297DocType: WarehouseParent Warehouseమాతృ వేర్హౌస్
2298DocType: C-Form Invoice DetailNet Totalనికర మొత్తం
2299DocType: BinFCFS RateFCFS రేటు
2300DocType: Payment Reconciliation InvoiceOutstanding Amountఅసాధారణ పరిమాణం
2301DocType: Project TaskWorkingవర్కింగ్
2302DocType: Stock Ledger EntryStock Queue (FIFO)స్టాక్ క్యూ (FIFO)
2303apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +38{0} does not belong to Company {1}{0} కంపెనీకి చెందినది కాదు {1}
2304apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +119Cost as onగా ఖర్చు
2305DocType: AccountRound Offఆఫ్ రౌండ్
2306Requested Qtyఅభ్యర్థించిన ప్యాక్ చేసిన అంశాల
2307DocType: Tax RuleUse for Shopping Cartషాపింగ్ కార్ట్ ఉపయోగించండి
2308apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +66Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Values for Item {2}విలువ {0} లక్షణం కోసం {1} లేదు చెల్లదు అంశం జాబితాలో ఉనికిలో అంశం లక్షణం విలువలు {2}
2309apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/discussion/discussion.py +33Discussionsచర్చలు
2310DocType: BOM ItemScrap %స్క్రాప్%
2311apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +45Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionఆరోపణలు ఎంత మీ ఎంపిక ప్రకారం, అంశం అంశాల లేదా మొత్తం ఆధారంగా పంపిణీ చేయబడుతుంది
2312DocType: Maintenance VisitPurposesప్రయోజనాల
2313apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +105Atleast one item should be entered with negative quantity in return documentకనీసం ఒక అంశం తిరిగి పత్రంలో ప్రతికూల పరిమాణం తో నమోదు చేయాలి
2314apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +67Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsఆపరేషన్ {0} వర్క్స్టేషన్ ఏ అందుబాటులో పని గంటల కంటే ఎక్కువ {1}, బహుళ కార్యకలాపాలు లోకి ఆపరేషన్ విచ్ఛిన్నం
2315Requestedఅభ్యర్థించిన
2316apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +83No Remarksసంఖ్య వ్యాఖ్యలు
2317apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +13Overdueమీరిన
2318DocType: AccountStock Received But Not Billedస్టాక్ అందుకుంది కానీ బిల్ చేయబడలేదు
2319apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +87Root Account must be a groupరూటు ఖాతా సమూహం ఉండాలి
2320DocType: FeesFEE.రుసుము.
2321DocType: Salary SlipGross Pay + Arrear Amount +Encashment Amount - Total Deductionస్థూల పే + బకాయి మొత్తం + ఎన్క్యాష్మెంట్ మొత్తం - మొత్తం తీసివేత
2322DocType: ItemTotal Projected Qtyమొత్తం అంచనా ప్యాక్ చేసిన అంశాల
2323DocType: Monthly DistributionDistribution Nameపంపిణీ పేరు
2324DocType: CourseCourse Codeకోర్సు కోడ్
2325apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +99Quality Inspection required for Item {0}అంశం కోసం అవసరం నాణ్యత తనిఖీ {0}
2326DocType: QuotationRate at which customer's currency is converted to company's base currencyఇది కస్టమర్ యొక్క కరెన్సీ రేటుపై కంపెనీ బేస్ కరెన్సీ మార్చబడుతుంది
2327DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)నికర రేటు (కంపెనీ కరెన్సీ)
2328DocType: Salary DetailCondition and Formula Helpకండిషన్ మరియు ఫార్ములా సహాయం
2329apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +105Manage Territory Tree.భూభాగం ట్రీ నిర్వహించండి.
2330DocType: Journal Entry AccountSales Invoiceసేల్స్ వాయిస్
2331DocType: Journal Entry AccountParty Balanceపార్టీ సంతులనం
2332apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +464Please select Apply Discount Onడిస్కౌంట్ న వర్తించు దయచేసి ఎంచుకోండి
2333apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +95Salary Slip Createdవేతనం స్లిప్ రూపొందించబడింది
2334DocType: CompanyDefault Receivable Accountడిఫాల్ట్ స్వీకరించదగిన ఖాతా
2335DocType: Process PayrollCreate Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteriaపైన ఎంచుకున్న ప్రమాణం కోసం చెల్లించే మొత్తం జీతం కోసం బ్యాంక్ ఎంట్రీ సృష్టించు
2336DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureతయారీ కోసం మెటీరియల్ ట్రాన్స్ఫర్
2337apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.డిస్కౌంట్ శాతం ఒక ధర జాబితా వ్యతిరేకంగా లేదా అన్ని ధర జాబితా కోసం గాని అన్వయించవచ్చు.
2338DocType: Purchase InvoiceHalf-yearlyసగం వార్షిక
2339apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +387Accounting Entry for Stockస్టాక్ కోసం అకౌంటింగ్ ఎంట్రీ
2340DocType: Sales InvoiceSales Team1సేల్స్ team1
2341apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +37Item {0} does not existఅంశం {0} ఉనికిలో లేదు
2342DocType: Attendance Tool StudentAttendance Tool Studentహాజరు టూల్ విద్యార్థి
2343DocType: Sales InvoiceCustomer Addressకస్టమర్ చిరునామా
2344apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +120Row {0}: Completed Qty must be greater than zero.రో {0}: పూర్తి ప్యాక్ చేసిన అంశాల సున్నా కంటే ఎక్కువ ఉండాలి.
2345DocType: Purchase InvoiceApply Additional Discount Onఅదనపు డిస్కౌంట్ న వర్తించు
2346DocType: AccountRoot Typeరూట్ రకం
2347DocType: ItemFIFOఎఫ్ఐఎఫ్ఓ
2348apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +125Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}రో # {0}: కంటే తిరిగి కాంట్ {1} అంశం కోసం {2}
2349apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +76Plotప్లాట్
2350DocType: Item GroupShow this slideshow at the top of the pageపేజీ ఎగువన ఈ స్లైడ్ చూపించు
2351DocType: BOMItem UOMఅంశం UoM
2352DocType: Sales Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amount (Company Currency)డిస్కౌంట్ మొత్తాన్ని తర్వాత పన్ను మొత్తం (కంపెనీ కరెన్సీ)
2353apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +141Target warehouse is mandatory for row {0}టార్గెట్ గిడ్డంగి వరుసగా తప్పనిసరి {0}
2354DocType: Cheque Print TemplatePrimary Settingsప్రాథమిక సెట్టింగులు
2355DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Addressసరఫరాదారు అడ్రస్ ఎంచుకోండి
2356DocType: Quality InspectionQuality Inspectionనాణ్యత తనిఖీ
2357apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +155Extra Smallఅదనపు చిన్న
2358apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +690Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qtyహెచ్చరిక: Qty అభ్యర్థించిన మెటీరియల్ కనీస ఆర్డర్ ప్యాక్ చేసిన అంశాల కంటే తక్కువ
2359apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +197Account {0} is frozenఖాతా {0} ఘనీభవించిన
2360DocType: CompanyLegal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.సంస్థ చెందిన ఖాతాల ప్రత్యేక చార్ట్ తో లీగల్ సంస్థ / అనుబంధ.
2361DocType: Payment RequestMute Emailమ్యూట్ ఇమెయిల్
2362apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29Food, Beverage & Tobaccoఫుడ్, బేవరేజ్ పొగాకు
2363apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +609Can only make payment against unbilled {0}మాత్రమే వ్యతిరేకంగా చెల్లింపు చేయవచ్చు unbilled {0}
2364apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +127Commission rate cannot be greater than 100కమిషన్ రేటు కంటే ఎక్కువ 100 ఉండకూడదు
2365DocType: Stock EntrySubcontractSubcontract
2366apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +146Please enter {0} firstముందుగా {0} నమోదు చేయండి
2367DocType: Production Order OperationActual End Timeవాస్తవ ముగింపు సమయం
2368DocType: Production Planning ToolDownload Materials Requiredమెటీరియల్స్ డౌన్లోడ్ అవసరం
2369DocType: ItemManufacturer Part Numberతయారీదారు పార్ట్ సంఖ్య
2370DocType: Production Order OperationEstimated Time and Costఅంచనా సమయం మరియు ఖర్చు
2371DocType: BinBinబిన్
2372DocType: SMS LogNo of Sent SMSపంపిన SMS సంఖ్య
2373DocType: AccountExpense Accountఅధిక వ్యయ
2374apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +49Softwareసాఫ్ట్వేర్
2375apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +162Colourకలర్
2376DocType: Maintenance VisitScheduledషెడ్యూల్డ్
2377apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18Request for quotation.కొటేషన్ కోసం అభ్యర్థన.
2378apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle"నో" మరియు "సేల్స్ అంశం" "స్టాక్ అంశం ఏమిటంటే" పేరు "అవును" ఉంది అంశాన్ని ఎంచుకుని, ఏ ఇతర ఉత్పత్తి కట్ట ఉంది దయచేసి
2379DocType: Student LogAcademicఅకడమిక్
2380apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +472Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2})మొత్తం ముందుగానే ({0}) ఉత్తర్వు మీద {1} గ్రాండ్ మొత్తం కన్నా ఎక్కువ ఉండకూడదు ({2})
2381DocType: Sales PartnerSelect Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.అసమానంగా నెలల అంతటా లక్ష్యాలను పంపిణీ మంత్లీ పంపిణీ ఎంచుకోండి.
2382DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateవాల్యువేషన్ రేటు
2383DocType: Stock ReconciliationSR/SR /
2384apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +294Price List Currency not selectedధర జాబితా కరెన్సీ ఎంపిక లేదు
2385DocType: AssessmentResultsఫలితాలు
2386apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +175Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}Employee {0} ఇప్పటికే దరఖాస్తు చేశారు {1} మధ్య {2} మరియు {3}
2387apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30Project Start Dateప్రాజెక్ట్ ప్రారంభ తేదీ
2388apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8Untilవరకు
2389DocType: Rename ToolRename Logలోనికి ప్రవేశించండి పేరుమార్చు
2390DocType: Maintenance Visit PurposeAgainst Document Noడాక్యుమెంట్ లేవు వ్యతిరేకంగా
2391apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +110Manage Sales Partners.సేల్స్ భాగస్వాములు నిర్వహించండి.
2392DocType: Quality InspectionInspection Typeఇన్స్పెక్షన్ టైప్
2393apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +231Warehouses with existing transaction can not be converted to group.ఉన్న లావాదేవీతో గిడ్డంగులు సమూహం మార్చబడతాయి కాదు.
2394apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +166Please select {0}దయచేసి ఎంచుకోండి {0}
2395DocType: C-FormC-Form Noసి ఫారం లేవు
2396DocType: BOMExploded_itemsExploded_items
2397DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendanceపేరుపెట్టని హాజరు
2398apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +96Researcherపరిశోధకులు
2399DocType: Program Enrollment Tool StudentProgram Enrollment Tool Studentప్రోగ్రామ్ నమోదు టూల్ విద్యార్థి
2400apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +25Name or Email is mandatoryపేరు లేదా ఇమెయిల్ తప్పనిసరి
2401apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +158Incoming quality inspection.ఇన్కమింగ్ నాణ్యత తనిఖీ.
2402DocType: Purchase Order ItemReturned Qtyతిరిగి ప్యాక్ చేసిన అంశాల
2403DocType: EmployeeExitనిష్క్రమణ
2404apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +159Root Type is mandatoryరూట్ టైప్ తప్పనిసరి
2405apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +295Serial No {0} created{0} రూపొందించినవారు సీరియల్ లేవు
2406DocType: HomepageCompany Description for website homepageవెబ్సైట్ హోమ్ కోసం కంపెనీ వివరణ
2407DocType: Item Customer DetailFor the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notesవినియోగదారుల సౌలభ్యం కోసం, ఈ సంకేతాలు ఇన్వాయిస్లు మరియు డెలివరీ గమనికలు వంటి ముద్రణ ఫార్మాట్లలో ఉపయోగించవచ్చు
2408DocType: Sales InvoiceTime Sheet Listసమయం షీట్ జాబితా
2409DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyమీరు మానవీయంగా ఏ తేదీ నమోదు చేయవచ్చు
2410DocType: Asset Category AccountDepreciation Expense Accountఅరుగుదల వ్యయం ఖాతా
2411apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +176Probationary Periodప్రొబేషనరీ
2412apps/erpnext/erpnext/hooks.py +111Announcementsప్రకటనలు
2413DocType: Customer GroupOnly leaf nodes are allowed in transactionకేవలం ఆకు నోడ్స్ లావాదేవీ అనుమతించబడతాయి
2414DocType: Expense ClaimExpense Approverఖర్చుల అప్రూవర్గా
2415apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +109Row {0}: Advance against Customer must be creditరో {0}: కస్టమర్ వ్యతిరేకంగా అడ్వాన్స్ క్రెడిట్ ఉండాలి
2416apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +66Non-Group to Groupకాని గ్రూపుకు గ్రూప్
2417DocType: Purchase Receipt Item SuppliedPurchase Receipt Item Suppliedకొనుగోలు రసీదులు అంశం పంపినవి
2418DocType: Payment EntryPayచెల్లించండి
2419apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24To Datetimeతేదీసమయం కు
2420DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLSMS గేట్వే URL
2421apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/scheduling_tool/scheduling_tool.py +51Course Schedules deleted:కోర్సు షెడ్యూల్స్ తొలగించారు:
2422apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +283Logs for maintaining sms delivery statusSMS పంపిణీ స్థితి నిర్వహించాల్సిన దినచర్య
2423DocType: Accounts SettingsMake Payment via Journal Entryజర్నల్ ఎంట్రీ ద్వారా చెల్లింపు చేయండి
2424apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +93Pending Activitiesపెండింగ్ చర్యలు
2425DocType: Payment GatewayGatewayగేట్వే
2426DocType: Fee ComponentFees Categoryఫీజు వర్గం
2427apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +127Please enter relieving date.తేదీ ఉపశమనం ఎంటర్ చెయ్యండి.
2428apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +149Amtఆంట్
2429apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +54Only Leave Applications with status 'Approved' can be submittedకేవలం హోదా 'అప్రూవ్డ్ సమర్పించిన చేయవచ్చు దరఖాస్తులను వదిలి
2430apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +26Address Title is mandatory.చిరునామా శీర్షిక తప్పనిసరి.
2431DocType: OpportunityEnter name of campaign if source of enquiry is campaignవిచారణ సోర్స్ ప్రచారం ఉంటే ప్రచారం పేరు ఎంటర్
2432apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +38Newspaper Publishersవార్తాపత్రిక ప్రచురణ
2433apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31Select Fiscal Yearఫిస్కల్ ఇయర్ ఎంచుకోండి
2434apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43Reorder Levelక్రమాన్ని మార్చు స్థాయి
2435DocType: AttendanceAttendance Dateహాజరు తేదీ
2436apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +258Item Price updated for {0} in Price List {1}అంశం ధర {0} లో ధర జాబితా కోసం నవీకరించబడింది {1}
2437DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.ఎర్నింగ్ మరియు తీసివేత ఆధారంగా జీతం విడిపోవటం.
2438apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +131Account with child nodes cannot be converted to ledgerపిల్లల నోడ్స్ తో ఖాతా లెడ్జర్ మార్చబడతాయి కాదు
2439DocType: AddressPreferred Shipping Addressఇష్టపడే షిప్పింగ్ చిరునామా
2440DocType: Purchase Invoice ItemAccepted Warehouseఅంగీకరించిన వేర్హౌస్
2441DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateపోస్ట్ చేసిన తేదీ
2442DocType: ItemValuation Methodమదింపు పద్ధతి
2443apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +96Unable to find exchange rate for {0} to {1}{0} కు మారక రేటు దొరక్కపోతే {1}
2444apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +202Mark Half Dayమార్క్ హాఫ్ డే
2445DocType: Sales InvoiceSales Teamసేల్స్ టీం
2446apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +85Duplicate entryనకిలీ ఎంట్రీ
2447DocType: Program Enrollment ToolGet Studentsస్టూడెంట్స్ పొందండి
2448DocType: Serial NoUnder Warrantyవారంటీ కింద
2449apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +484[Error][లోపం]
2450DocType: Sales OrderIn Words will be visible once you save the Sales Order.మీరు అమ్మకాల ఉత్తర్వు సేవ్ ఒకసారి వర్డ్స్ కనిపిస్తుంది.
2451Employee BirthdayEmployee పుట్టినరోజు
2452apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +175Limit Crossedపరిమితి దాటి
2453apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +55Venture Capitalవెంచర్ కాపిటల్
2454apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +38An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.ఈ 'విద్యా సంవత్సరం' ఒక విద్యాపరమైన పదం {0} మరియు 'టర్మ్ పేరు' {1} ఇప్పటికే ఉంది. ఈ ప్రవేశాలు మార్చి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
2455DocType: UOMMust be Whole Numberమొత్తం సంఖ్య ఉండాలి
2456DocType: Leave Control PanelNew Leaves Allocated (In Days)(రోజుల్లో) కేటాయించిన కొత్త ఆకులు
2457apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +49Serial No {0} does not existసీరియల్ లేవు {0} ఉనికిలో లేదు
2458DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)కస్టమర్ వేర్హౌస్ (ఆప్షనల్)
2459DocType: Pricing RuleDiscount Percentageడిస్కౌంట్ శాతం
2460DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberఇన్వాయిస్ సంఖ్యా
2461DocType: Shopping Cart SettingsOrdersఆర్డర్స్
2462DocType: Employee Leave ApproverLeave Approverఅప్రూవర్గా వదిలి
2463DocType: Assessment GroupAssessment Group Nameఅసెస్మెంట్ గ్రూప్ పేరు
2464DocType: Manufacturing SettingsMaterial Transferred for Manufactureమెటీరియల్ తయారీకి బదిలీ
2465DocType: Expense ClaimA user with "Expense Approver" role"ఖర్చుల అప్రూవర్గా" పాత్ర తో ఒక వినియోగదారు
2466DocType: Landed Cost ItemReceipt Document Typeస్వీకరణపై డాక్యుమెంట్ టైప్
2467Issued Items Against Production Orderఉత్పత్తి ఆర్డర్ జారీ అంశాలు
2468DocType: Pricing RulePurchase Managerకొనుగోలు మేనేజర్
2469DocType: Target DetailTarget Detailటార్గెట్ వివరాలు
2470apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +20All Jobsఅన్ని ఉద్యోగాలు
2471DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Orderపదార్థాల% ఈ అమ్మకాల ఆర్డర్ వ్యతిరేకంగా బిల్
2472apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +49Period Closing Entryకాలం ముగింపు ఎంట్రీ
2473apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +38Cost Center with existing transactions can not be converted to groupఉన్న లావాదేవీలతో ఖర్చు సెంటర్ సమూహం మార్చబడతాయి కాదు
2474apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +326Amount {0} {1} {2} {3}మొత్తం {0} {1} {2} {3}
2475DocType: AccountDepreciationఅరుగుదల
2476apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49Supplier(s)సరఫరాదారు (లు)
2477DocType: Employee Attendance ToolEmployee Attendance Toolఉద్యోగి హాజరు టూల్
2478DocType: SupplierCredit Limitక్రెడిట్ పరిమితి
2479DocType: Production Plan Sales OrderSalse Order DateSalse ఆర్డర్ తేదీ
2480DocType: Salary ComponentSalary Componentజీతం భాగం
2481apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +449Payment Entries {0} are un-linkedచెల్లింపు ఎంట్రీలు {0} అన్ చేయబడినాయి
2482DocType: GL EntryVoucher Noఓచర్ లేవు
2483DocType: Leave AllocationLeave Allocationకేటాయింపు వదిలి
2484DocType: Payment RequestRecipient Message And Payment Detailsగ్రహీత సందేశం మరియు చెల్లింపు వివరాలు
2485apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +498Material Requests {0} createdరూపొందించినవారు మెటీరియల్ అభ్యర్థనలు {0}
2486DocType: Production Planning ToolInclude sub-contracted raw materialsఉప-ఒప్పంద ముడి పదార్థాలు చేర్చండి
2487apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +154Template of terms or contract.నిబంధనలు ఒప్పందం మూస.
2488DocType: Purchase InvoiceAddress and Contactచిరునామా మరియు సంప్రదించు
2489DocType: Cheque Print TemplateIs Account Payableఖాతా చెల్లించవలసిన ఉంది
2490apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +260Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0}స్టాక్ కొనుగోలు స్వీకరణపై వ్యతిరేకంగా నవీకరించడం సాధ్యపడదు {0}
2491DocType: SupplierLast Day of the Next Monthవచ్చే నెల చివరి డే
2492DocType: EmployeeFeedbackఅభిప్రాయం
2493apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +66Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}ముందు కేటాయించబడతాయి కాదు వదిలేయండి {0}, సెలవు సంతులనం ఇప్పటికే క్యారీ-ఫార్వార్డ్ భవిష్యత్తులో సెలవు కేటాయింపు రికార్డు ఉన్నాడు, {1}
2494apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +305Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)గమనిక: కారణంగా / సూచన తేదీ {0} రోజు ద్వారా అనుమతి కస్టమర్ క్రెడిట్ రోజుల మించి (లు)
2495apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program/program.js +9Student Applicantస్టూడెంట్ దరఖాస్తుదారు
2496DocType: Asset Category AccountAccumulated Depreciation Accountపోగుచేసిన తరుగుదల ఖాతా
2497DocType: Stock SettingsFreeze Stock Entriesఫ్రీజ్ స్టాక్ ఎంట్రీలు
2498DocType: AssetExpected Value After Useful Lifeవినియోగ జీవితం అయిపోయిన తరువాత ఆశిస్తున్న విలువ
2499DocType: ItemReorder level based on Warehouseవేర్హౌస్ ఆధారంగా క్రమాన్ని స్థాయి
2500DocType: Activity CostBilling Rateబిల్లింగ్ రేటు
The file is too large to be shown. View Raw