brotherton-erpnext/erpnext/translations/th.csv

1	DocType: Employee	Salary Mode	โหมดเงินเดือน
2	DocType: Patient	Divorced	หย่าร้าง
3	DocType: Buying Settings	Allow Item to be added multiple times in a transaction	อนุญาตให้รายการที่จะเพิ่มหลายครั้งในการทำธุรกรรม
4	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	ยกเลิกวัสดุเยี่ยมชม {0} ก่อนที่จะยกเลิกการรับประกันเรียกร้องนี้
5	apps/erpnext/erpnext/config/education.py +118	Assessment Reports	รายงานการประเมินผล
6	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +19	Consumer Products	สินค้าอุปโภคบริโภค
7	DocType: Purchase Receipt	Subscription Detail	รายละเอียดการสมัครสมาชิก
8	DocType: Supplier Scorecard	Notify Supplier	แจ้งผู้จัดจำหน่าย
9	DocType: Item	Customer Items	รายการลูกค้า
10	DocType: Project	Costing and Billing	ต้นทุนและการเรียกเก็บเงิน
11	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +48	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	บัญชี {0}: บัญชีผู้ปกครอง {1} ไม่สามารถแยกประเภท
12	DocType: Item	Publish Item to hub.erpnext.com	เผยแพร่รายการที่จะ hub.erpnext.com
13	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88	Email Notifications	การแจ้งเตือน ทางอีเมล์
14	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +26	Evaluation	การประเมินผล
15	DocType: Item	Default Unit of Measure	หน่วยเริ่มต้นของวัด
16	DocType: SMS Center	All Sales Partner Contact	ทั้งหมดติดต่อพันธมิตรการขาย
17	DocType: Employee	Leave Approvers	ผู้อนุมัติการลา
18	DocType: Sales Partner	Dealer	เจ้ามือ
19	DocType: Work Order	WO-	WO-
20	DocType: Consultation	Investigations	สืบสวน
21	DocType: Restaurant Order Entry	Click Enter To Add	คลิก Enter เพื่อเพิ่ม
22	DocType: Employee	Rented	เช่า
23	DocType: Purchase Order	PO-	PO-
24	DocType: Vehicle Service	Mileage	ระยะทาง
25	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +253	Do you really want to scrap this asset?	คุณไม่อยากที่จะทิ้งสินทรัพย์นี้?
26	DocType: Drug Prescription	Update Schedule	อัปเดตตารางเวลา
27	apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js +44	Select Default Supplier	เลือกผู้ผลิตเริ่มต้น
28	apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +37	Currency is required for Price List {0}	สกุลเงินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับราคา {0}
29	DocType: Sales Taxes and Charges Template	* Will be calculated in the transaction.	* จะถูกคำนวณในขณะทำรายการ
30	DocType: Purchase Order	Customer Contact	ติดต่อลูกค้า
31	DocType: Patient Appointment	Check availability	ตรวจสอบความพร้อมใช้งาน
32	DocType: Job Applicant	Job Applicant	ผู้สมัครงาน
33	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +6	This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details	นี้ขึ้นอยู่กับการทำธุรกรรมกับผู้จัดหาสินค้านี้ ดูระยะเวลารายละเอียดด้านล่าง
34	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +120	Legal	กฎหมาย
35	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +191	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	ประเภทภาษีที่เกิดขึ้นจริงไม่สามารถรวมอยู่ในราคาสินค้าในแถว {0}
36	DocType: Bank Guarantee	Customer	ลูกค้า
37	DocType: Purchase Receipt Item	Required By	ที่จำเป็นโดย
38	DocType: Delivery Note	Return Against Delivery Note	กลับไปกับใบส่งมอบ
39	DocType: Purchase Order	% Billed	% เรียกเก็บแล้ว
40	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	อัตราแลกเปลี่ยนจะต้องเป็นเช่นเดียวกับ {0} {1} ({2})
41	DocType: Sales Invoice	Customer Name	ชื่อลูกค้า
42	DocType: Vehicle	Natural Gas	ก๊าซธรรมชาติ
43	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/company_setup.py +64	Bank account cannot be named as {0}	บัญชีธนาคารไม่สามารถตั้งชื่อเป็น {0}
44	DocType: Account	Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.	หัว (หรือกลุ่ม) กับบัญชีรายการที่จะทำและจะรักษายอด
45	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +196	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	ที่โดดเด่นสำหรับ {0} ไม่ สามารถน้อยกว่า ศูนย์ ( {1})
46	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +348	There are no submitted Salary Slips to process.	ไม่มีการส่งบิลเงินเดือนเพื่อดำเนินการ
47	DocType: Manufacturing Settings	Default 10 mins	เริ่มต้น 10 นาที
48	DocType: Leave Type	Leave Type Name	ฝากชื่อประเภท
49	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +62	Show open	แสดงเปิด
50	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html +8	It is necessary to take this action today itself for the above mentioned recurring	มันเป็นสิ่งที่จำเป็นที่จะดำเนินการในวันนี้เองสำหรับที่กล่าวมาข้างต้นที่เกิดขึ้น
51	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +156	Series Updated Successfully	ชุด ล่าสุด ที่ประสบความสำเร็จ
52	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +6	Checkout	เช็คเอาท์
53	DocType: Pricing Rule	Apply On	สมัคร เมื่อวันที่
54	DocType: Item Price	Multiple Item prices.	ราคา หลายรายการ
55		Purchase Order Items To Be Received	รายการสั่งซื้อที่จะได้รับ
56	DocType: SMS Center	All Supplier Contact	ติดต่อผู้ผลิตทั้งหมด
57	DocType: Support Settings	Support Settings	การตั้งค่าการสนับสนุน
58	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +75	Expected End Date can not be less than Expected Start Date	คาดว่าวันที่สิ้นสุดไม่สามารถจะน้อยกว่าที่คาดว่าจะเริ่มวันที่
59	apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +121	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	แถว # {0}: ให้คะแนนจะต้องเป็นเช่นเดียวกับ {1}: {2} ({3} / {4})
60	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +241	New Leave Application	คำร้องขอการลาใหม่
61		Batch Item Expiry Status	Batch รายการสถานะหมดอายุ
62	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +184	Bank Draft	ตั๋วแลกเงิน
63	DocType: Membership	membership validaty section	สมาชิก validaty ส่วน
64	DocType: Mode of Payment Account	Mode of Payment Account	โหมดของการบัญชีการชำระเงิน
65	DocType: Consultation	Consultation	การปรึกษาหารือ
66	DocType: Accounts Settings	Show Payment Schedule in Print	แสดงกำหนดการชำระเงินในการพิมพ์
67	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py +19	Sales and Returns	การขายและการคืนสินค้า
68	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +56	Show Variants	แสดงหลากหลายรูปแบบ
69	DocType: Academic Term	Academic Term	ระยะทางวิชาการ
70	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +14	Material	วัสดุ
71	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +66	Making website	ทำเว็บไซต์
72	DocType: Opening Invoice Creation Tool Item	Quantity	จำนวน
73	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +546	Accounts table cannot be blank.	ตารางบัญชีต้องไม่ว่างเปล่า
74	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +154	Loans (Liabilities)	เงินให้กู้ยืม ( หนี้สิน )
75	DocType: Employee Education	Year of Passing	ปีที่ผ่าน
76	DocType: Item	Country of Origin	ประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า
77	DocType: Soil Texture	Soil Texture Criteria	เกณฑ์พื้นผิวดิน
78	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +25	In Stock	ในสต็อก
79	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js +16	Primary Contact Details	รายละเอียดการติดต่อหลัก
80	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +46	Open Issues	เปิดประเด็น
81	DocType: Production Plan Item	Production Plan Item	สินค้าแผนการผลิต
82	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +150	User {0} is already assigned to Employee {1}	ผู้ใช้ {0} จะถูก กำหนดให้กับ พนักงาน {1}
83	DocType: Lab Test Groups	Add new line	เพิ่มบรรทัดใหม่
84	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +31	Health Care	การดูแลสุขภาพ
85	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65	Delay in payment (Days)	ความล่าช้าในการชำระเงิน (วัน)
86	DocType: Payment Terms Template Detail	Payment Terms Template Detail	รายละเอียดเทมเพลตการชำระเงิน
87	DocType: Hotel Room Reservation	Guest Name	ชื่อแขก
88	DocType: Lab Prescription	Lab Prescription	การกําหนด Lab
89		Delay Days	Delay Days
90	apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26	Service Expense	ค่าใช้จ่ายในการให้บริการ
91	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +899	Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1}	หมายเลขซีเรียล: {0} มีการอ้างถึงในใบแจ้งหนี้การขายแล้ว: {1}
92	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +889	Invoice	ใบกำกับสินค้า
93	DocType: Purchase Invoice Item	Item Weight Details	รายละเอียดน้ำหนักรายการ
94	DocType: Asset Maintenance Log	Periodicity	การเป็นช่วง ๆ
95	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21	Fiscal Year {0} is required	ปีงบประมาณ {0} จะต้อง
96	DocType: Crop Cycle	The minimum distance between rows of plants for optimum growth	ระยะห่างระหว่างแถวของพืชน้อยที่สุดสำหรับการเจริญเติบโตที่ดีที่สุด
97	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +21	Defense	ฝ่ายจำเลย
98	DocType: Salary Component	Abbr	ตัวอักษรย่อ
99	DocType: Appraisal Goal	Score (0-5)	คะแนน (0-5)
100	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +225	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	แถว {0}: {1} {2} ไม่ตรงกับ {3}
101	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +77	Row # {0}:	แถว # {0}:
102	DocType: Timesheet	Total Costing Amount	จํานวนต้นทุนรวม
103	DocType: Delivery Note	Vehicle No	เลขยานพาหนะ
104	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +163	Please select Price List	เลือกรายชื่อราคา
105	DocType: Accounts Settings	Currency Exchange Settings	การตั้งค่าสกุลเงิน
106	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_factory.js +61	Please check your network connection.	โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ
107	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +94	Row #{0}: Payment document is required to complete the trasaction	แถว # {0}: เอกสารการชำระเงินจะต้องดำเนินการธุรกรรม
108	DocType: Work Order Operation	Work In Progress	ทำงานในความคืบหน้า
109	apps/erpnext/erpnext/education/report/absent_student_report/absent_student_report.py +13	Please select date	กรุณาเลือกวันที่
110	DocType: Daily Work Summary Group	Holiday List	รายการวันหยุด
111	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +127	Accountant	นักบัญชี
112	DocType: Hub Settings	Selling Price List	รายการราคาขาย
113	DocType: Patient	Tobacco Current Use	การใช้ในปัจจุบันของยาสูบ
114	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +56	Selling Rate	ราคาขาย
115	DocType: Cost Center	Stock User	หุ้นผู้ใช้
116	DocType: Soil Analysis	(Ca+Mg)/K	(Ca + Mg) / K
117	DocType: Company	Phone No	โทรศัพท์ไม่มี
118	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +239	New {0}: #{1}	ใหม่ {0}: # {1}
119	DocType: Delivery Trip	Initial Email Notification Sent	ส่งอีเมลแจ้งเตือนครั้งแรกแล้ว
120		Sales Partners Commission	สำนักงานคณะกรรมการกำกับการขายหุ้นส่วน
121	DocType: Soil Texture	Sandy Clay Loam	Sandy Clay Loam
122	DocType: Purchase Invoice	Rounding Adjustment	การปรับการปัดเศษ
123	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +46	Abbreviation cannot have more than 5 characters	ตัวอักษรย่อ ห้ามมีความยาวมากกว่า 5 ตัวอักษร
124	DocType: Physician Schedule Time Slot	Physician Schedule Time Slot	เวลากำหนดการแพทย์
125	DocType: Payment Request	Payment Request	คำขอชำระเงิน
126	DocType: Asset	Value After Depreciation	ค่าหลังจากค่าเสื่อมราคา
127	DocType: Student	O+	O +
128	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan_dashboard.py +8	Related	ที่เกี่ยวข้อง
129	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +43	Attendance date can not be less than employee's joining date	วันที่เข้าร่วมประชุมไม่น้อยกว่าวันที่เข้าร่วมของพนักงาน
130	DocType: Grading Scale	Grading Scale Name	การวัดผลการศึกษาชื่อชั่ง
131	DocType: Subscription	Repeat on Day	ทำซ้ำในวัน
132	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +37	This is a root account and cannot be edited.	นี่คือบัญชี รากและ ไม่สามารถแก้ไขได้
133	DocType: Sales Invoice	Company Address	ที่อยู่ บริษัท
134	DocType: BOM	Operations	การดำเนินงาน
135	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	ไม่สามารถตั้งค่า การอนุญาต บนพื้นฐานของ ส่วนลดพิเศษสำหรับ {0}
136	DocType: Rename Tool	Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name	แนบไฟล์ csv ที่มีสองคอลัมน์หนึ่งชื่อเก่าและหนึ่งสำหรับชื่อใหม่
137	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +73	{0} {1} not in any active Fiscal Year.	{0} {1} ไม่ได้อยู่ในปีงบประมาณใดๆ
138	DocType: Packed Item	Parent Detail docname	docname รายละเอียดผู้ปกครอง
139	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +69	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	ข้อมูลอ้างอิง: {0} รหัสรายการ: {1} และลูกค้า: {2}
140	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146	Kg	กิโลกรัม
141	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45	Opening for a Job.	เปิดงาน
142	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +114	BOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}	ไม่ได้ระบุ BOM สำหรับรายการรับเหมาช่วง {0} ที่แถว {1}
143	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js +149	{0} Result submittted	{0} ผลลัพธ์ที่ส่งมา
144	DocType: Item Attribute	Increment	การเพิ่มขึ้น
145	apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard.js +74	Timespan	ช่วงเวลา
146	apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +58	Select Warehouse...	เลือกคลังสินค้า ...
147	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +6	Advertising	การโฆษณา
148	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22	Same Company is entered more than once	บริษัท เดียวกันจะเข้ามามากกว่าหนึ่งครั้ง
149	DocType: Patient	Married	แต่งงาน
150	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +41	Not permitted for {0}	ไม่อนุญาตสำหรับ {0}
151	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +593	Get items from	รับรายการจาก
152	DocType: Price List	Price Not UOM Dependant	ราคาไม่ขึ้นอยู่ UOM
153	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +467	Stock cannot be updated against Delivery Note {0}	หุ้น ไม่สามารถปรับปรุง กับ การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ {0}
154	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25	Product {0}	สินค้า {0}
155	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +43	No items listed	ไม่มีรายการที่ระบุไว้
156	DocType: Asset Repair	Error Description	คำอธิบายข้อผิดพลาด
157	DocType: Payment Reconciliation	Reconcile	คืนดี
158	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +30	Grocery	ร้านขายของชำ
159	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 1	Reading 1
160	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +40	Pension Funds	กองทุน บำเหน็จบำนาญ
161	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +91	Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	ถัดไปวันที่ค่าเสื่อมราคาที่ไม่สามารถจะซื้อก่อนวันที่
162	DocType: Crop	Perennial	ตลอดกาล
163	DocType: Consultation	Consultation Date	วันที่ปรึกษา
164	DocType: Accounts Settings	Use Custom Cash Flow Format	ใช้รูปแบบกระแสเงินสดที่กำหนดเอง
165	DocType: SMS Center	All Sales Person	คนขายทั้งหมด
166	DocType: Monthly Distribution	**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.	** การกระจายรายเดือน ** จะช่วยให้คุณแจกจ่ายงบประมาณ / เป้าหมายข้ามเดือนถ้าคุณมีฤดูกาลในธุรกิจของคุณ
167	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1753	Not items found	ไม่พบรายการ
168	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +184	Salary Structure Missing	โครงสร้างเงินเดือนที่ขาดหายไป
169	DocType: Lead	Person Name	คนที่ชื่อ
170	DocType: Sales Invoice Item	Sales Invoice Item	รายการใบแจ้งหนี้การขาย
171	DocType: Account	Credit	เครดิต
172	DocType: POS Profile	Write Off Cost Center	เขียนปิดศูนย์ต้นทุน
173	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +117	e.g. "Primary School" or "University"	เช่น "โรงเรียนประถม" หรือ "มหาวิทยาลัย"
174	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +28	Stock Reports	รายงานสต็อกสินค้า
175	DocType: Warehouse	Warehouse Detail	รายละเอียดคลังสินค้า
176	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py +33	The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.	วันที่สิ้นสุดระยะเวลาที่ไม่สามารถจะช้ากว่าปีวันที่สิ้นสุดปีการศึกษาที่คำว่ามีการเชื่อมโยง (ปีการศึกษา {}) โปรดแก้ไขวันและลองอีกครั้ง
177	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +269	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	ไม่สามารถเพิกถอน "คือสินทรัพย์ถาวร" ได้เพราะมีบันทึกสินทรัพย์ที่อยู่กับรายการ
178	DocType: Delivery Trip	Departure Time	เวลาออกเดินทาง
179	DocType: Vehicle Service	Brake Oil	น้ำมันเบรค
180	DocType: Tax Rule	Tax Type	ประเภทภาษี
181		Completed Work Orders	ใบสั่งงานที่เสร็จสมบูรณ์
182	apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +581	Taxable Amount	จำนวนเงินที่ต้องเสียภาษี
183	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +160	You are not authorized to add or update entries before {0}	คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้ เพิ่มหรือปรับปรุง รายการ ก่อน {0}
184	DocType: BOM	Item Image (if not slideshow)	รูปภาพสินค้า (ถ้าไม่สไลด์โชว์)
185	DocType: Work Order Operation	(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time	(อัตราค่าแรง / 60) * เวลาที่ดำเนินงานจริง
186	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1103	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	แถว # {0}: ประเภทเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายหรือบันทึกประจำวัน
187	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +975	Select BOM	เลือก BOM
188	DocType: SMS Log	SMS Log	เข้าสู่ระบบ SMS
189	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27	Cost of Delivered Items	ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า
190	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +127	Manage advance amount given to the Employee	จัดการจำนวนเงินล่วงหน้าให้แก่ลูกจ้าง
191	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38	The holiday on {0} is not between From Date and To Date	วันหยุดในวันที่ {0} ไม่ได้ระหว่างนับจากวันและวันที่
192	DocType: Student Log	Student Log	เข้าสู่ระบบนักศึกษา
193	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +165	Templates of supplier standings.	แม่แบบของ standings ผู้จัดจำหน่าย
194	DocType: Lead	Interested	สนใจ
195	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +216	Opening	การเปิด
196	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +32	From {0} to {1}	จาก {0} เป็น {1}
197	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +234	Program:	โปรแกรม:
198	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +50	Failed to setup taxes	ไม่สามารถตั้งค่าภาษีได้
199	DocType: Item	Copy From Item Group	คัดลอกจากกลุ่มสินค้า
200	DocType: Delivery Trip	Delivery Notification	การแจ้งการจัดส่ง
201	DocType: Journal Entry	Opening Entry	เปิดรายการ
202	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +25	Account Pay Only	บัญชีจ่ายเพียง
203	DocType: Employee Loan	Repay Over Number of Periods	ชำระคืนกว่าจำนวนงวด
204	DocType: Stock Entry	Additional Costs	ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
205	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +138	Account with existing transaction can not be converted to group.	บัญชี กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น กลุ่ม
206	DocType: Lead	Product Enquiry	สอบถามสินค้า
207	DocType: Education Settings	Validate Batch for Students in Student Group	ตรวจสอบรุ่นสำหรับนักเรียนในกลุ่มนักเรียน
208	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +35	No leave record found for employee {0} for {1}	ไม่มีประวัติการลาพบพนักงาน {0} สำหรับ {1}
209	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +23	Please enter company first	กรุณากรอก บริษัท แรก
210	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +365	Please select Company first	กรุณาเลือก บริษัท แรก
211	DocType: Employee Education	Under Graduate	ภายใต้บัณฑิต
212	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27	Target On	เป้าหมาย ที่
213	DocType: BOM	Total Cost	ค่าใช้จ่ายรวม
214	DocType: Soil Analysis	Ca/K	Ca / K
215	DocType: Journal Entry Account	Employee Loan	เงินกู้พนักงาน
216	DocType: Fee Schedule	Send Payment Request Email	ส่งอีเมลคำขอชำระเงิน
217	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +268	Item {0} does not exist in the system or has expired	รายการที่ {0} ไม่อยู่ใน ระบบหรือ หมดอายุแล้ว
218	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +44	Real Estate	อสังหาริมทรัพย์
219	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +1	Statement of Account	งบบัญชี
220	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +41	Pharmaceuticals	ยา
221	DocType: Purchase Invoice Item	Is Fixed Asset	เป็นสินทรัพย์ถาวร
222	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +313	Available qty is {0}, you need {1}	จำนวนที่มีอยู่ {0} คุณต้อง {1}
223	DocType: Expense Claim Detail	Claim Amount	จำนวนการเรียกร้อง
224	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +679	Work Order has been {0}	สั่งทำงาน {0}
225	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +56	Duplicate customer group found in the cutomer group table	กลุ่มลูกค้าซ้ำที่พบในตารางกลุ่มปัก
226	apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +31	Supplier Type / Supplier	ประเภท ผู้ผลิต / ผู้จัดจำหน่าย
227	DocType: Naming Series	Prefix	อุปสรรค
228	apps/erpnext/erpnext/hr/email_alert/training_scheduled/training_scheduled.html +7	Event Location	สถานที่จัดงาน
229	DocType: Asset Settings	Asset Settings	การตั้งค่าเนื้อหา
230	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +68	Consumable	วัสดุสิ้นเปลือง
231	DocType: Student	B-	B-
232	apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +140	Successfully unregistered.	ไม่ได้ลงทะเบียนสำเร็จ
233	DocType: Assessment Result	Grade	เกรด
234	DocType: Restaurant Table	No of Seats	ไม่มีที่นั่ง
235	DocType: Subscription	To add dynamic subject, use jinja tags like <div><pre><code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code></pre></div>	ในการเพิ่มเรื่องแบบไดนามิกให้ใช้แท็ก jinja เช่น <div><pre> <code>New {{ doc.doctype }} #{{ doc.name }}</code> </pre> </div>
236	DocType: Sales Invoice Item	Delivered By Supplier	จัดส่งโดยผู้ผลิต
237	DocType: Asset Maintenance Task	Asset Maintenance Task	งานบำรุงรักษาสินทรัพย์
238	DocType: SMS Center	All Contact	ติดต่อทั้งหมด
239	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +232	Annual Salary	เงินเดือนประจำปี
240	DocType: Daily Work Summary	Daily Work Summary	สรุปการทำงานประจำวัน
241	DocType: Period Closing Voucher	Closing Fiscal Year	ปิดปีงบประมาณ
242	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +392	{0} {1} is frozen	{0} {1} ถูกระงับการใช้งานชั่วคราว
243	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +140	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	กรุณาเลือก บริษัท ที่มีอยู่สำหรับการสร้างผังบัญชี
244	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +80	Stock Expenses	ค่าใช้จ่ายใน สต็อก
245	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +111	Select Target Warehouse	เลือกคลังข้อมูลเป้าหมาย
246	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +111	Select Target Warehouse	เลือกคลังข้อมูลเป้าหมาย
247	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +80	Please enter Preferred Contact Email	กรุณาใส่อีเมล์ที่ต้องการติดต่อ
248	apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +45	CompAuxNum	CompAuxNum
249	DocType: Journal Entry	Contra Entry	ในทางตรงกันข้ามการเข้า
250	DocType: Journal Entry Account	Credit in Company Currency	เครดิตสกุลเงินใน บริษัท
251	DocType: Lab Test UOM	Lab Test UOM	Lab Test UOM
252	DocType: Delivery Note	Installation Status	สถานะการติดตั้ง
253	DocType: BOM	Quality Inspection Template	แม่แบบการตรวจสอบคุณภาพ
254	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +135	Do you want to update attendance?<br>Present: {0}\ <br>Absent: {1}	คุณต้องการที่จะปรับปรุงการเข้าร่วม? <br> ปัจจุบัน: {0} \ <br> ขาด: {1}
255	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +350	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	จำนวนสินค้าที่ผ่านการตรวจรับ + จำนวนสินค้าที่ไม่ผ่านการตรวจรับ จะต้องมีปริมาณเท่ากับ จำนวน สืนค้าที่ได้รับ สำหรับ รายการ {0}
256	DocType: Request for Quotation	RFQ-	RFQ-
257	DocType: Item	Supply Raw Materials for Purchase	วัตถุดิบสำหรับการซื้อวัสดุสิ้นเปลือง
258	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Fertilizer	ปุ๋ย
259	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +152	At least one mode of payment is required for POS invoice.	อย่างน้อยหนึ่งโหมดการชำระเงินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับใบแจ้งหนี้ จุดขาย
260	DocType: Products Settings	Show Products as a List	แสดงผลิตภัณฑ์ที่เป็นรายการ
261	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +574	Item {0} is not active or end of life has been reached	รายการที่ {0} ไม่ได้ใช้งาน หรือจุดสิ้นสุดของ ชีวิต ได้ถึง
262	DocType: Student Admission Program	Minimum Age	อายุขั้นต่ำ
263	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +190	Example: Basic Mathematics	ตัวอย่าง: วิชาคณิตศาสตร์พื้นฐาน
264	DocType: Customer	Primary Address	ที่อยู่หลัก
265	DocType: Production Plan	Material Request Detail	รายละเอียดคำขอเนื้อหา
266	DocType: Selling Settings	Default Quotation Validity Days	วันที่ถูกต้องของใบเสนอราคาเริ่มต้น
267	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +802	To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included	จะรวมถึง ภาษี ในแถว {0} ใน อัตรา รายการ ภาษี ใน แถว {1} จะต้องรวม
268	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +223	Settings for HR Module	การตั้งค่าสำหรับ โมดูล ทรัพยากรบุคคล
269	DocType: SMS Center	SMS Center	ศูนย์ SMS
270	DocType: Sales Invoice	Change Amount	เปลี่ยนจำนวน
271	DocType: GST Settings	Set Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.	ตั้งค่าใบแจ้งหนี้สำหรับ B2C B2CL และ B2CS คำนวณตามมูลค่าใบแจ้งหนี้นี้
272	DocType: BOM Update Tool	New BOM	BOM ใหม่
273	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.js +36	Show only POS	แสดงเฉพาะ POS
274	DocType: Driver	Driving License Categories	ประเภทใบอนุญาตขับรถ
275	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +118	Please enter Delivery Date	โปรดป้อนวันที่จัดส่ง
276	DocType: Depreciation Schedule	Make Depreciation Entry	บันทึกรายการค่าเสื่อมราคา
277	DocType: Appraisal Template Goal	KRA	กระ
278	DocType: Lead	Request Type	ชนิดของการร้องขอ
279	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js +17	Make Employee	สร้างพนักงาน
280	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +14	Broadcasting	บรอดคาสติ้ง
281	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +313	Setup mode of POS (Online / Offline)	โหมดตั้งค่า POS (ออนไลน์ / ออฟไลน์)
282	DocType: Manufacturing Settings	Disables creation of time logs against Work Orders. Operations shall not be tracked against Work Order	ปิดใช้งานการสร้างบันทึกเวลากับคำสั่งซื้องาน การดำเนินงานจะไม่ถูกติดตามต่อ Work Order
283	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +191	Execution	การปฏิบัติ
284	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62	Details of the operations carried out.	รายละเอียดของการดำเนินการดำเนินการ
285	DocType: Asset Maintenance Log	Maintenance Status	สถานะการบำรุงรักษา
286	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py +10	Membership Details	รายละเอียดสมาชิก
287	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56	{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}	{0} {1}: ผู้ผลิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชีเจ้าหนี้ {2}
288	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +52	Items and Pricing	รายการและราคา
289	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +2	Total hours: {0}	ชั่วโมงรวม: {0}
290	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	จากวันที่ควรจะเป็นภายในปีงบประมาณ สมมติว่าตั้งแต่วันที่ = {0}
291	DocType: Drug Prescription	Interval	ระยะห่าง
292	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +253	Preference	การตั้งค่า
293	DocType: Grant Application	Individual	บุคคล
294	DocType: Academic Term	Academics User	นักวิชาการผู้ใช้
295	DocType: Cheque Print Template	Amount In Figure	จำนวนเงินในรูปที่
296	DocType: Employee Loan Application	Loan Info	ข้อมูลสินเชื่อ
297	apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +12	Plan for maintenance visits.	แผนสำหรับการเข้าชมการบำรุงรักษา
298	DocType: Supplier Scorecard Period	Supplier Scorecard Period	ช่วงจดแต้มของผู้จัดจำหน่าย
299	DocType: Share Transfer	Share Transfer	โอนหุ้น
300	DocType: POS Profile	Customer Groups	กลุ่มลูกค้า
301	apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +51	Financial Statements	งบการเงิน
302	DocType: Guardian	Students	นักเรียน
303	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +91	Rules for applying pricing and discount.	กฎระเบียบ สำหรับการใช้ การกำหนดราคาและ ส่วนลด
304	DocType: Daily Work Summary	Daily Work Summary Group	กลุ่มสรุปการทำงานรายวัน
305	DocType: Physician Schedule	Time Slots	สล็อตเวลา
306	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14	Price List must be applicable for Buying or Selling	รายการราคา จะต้องใช้ได้กับ การซื้อ หรือการขาย
307	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	วันที่ การติดตั้ง ไม่สามารถ ก่อนวันที่ จัดส่ง สินค้า {0}
308	DocType: Pricing Rule	Discount on Price List Rate (%)	ส่วนลดราคา Rate (%)
309	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +112	Item Template	เทมเพลตรายการ
310	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +215	Biochemistry	ชีวเคมี
311	DocType: Job Offer	Select Terms and Conditions	เลือกข้อตกลงและเงื่อนไข
312	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +72	Out Value	ราคาออกมา
313	DocType: Woocommerce Settings	Woocommerce Settings	การตั้งค่า Woocommerce
314	DocType: Production Plan	Sales Orders	ใบสั่งขาย
315	DocType: Purchase Taxes and Charges	Valuation	การประเมินค่า
316	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +394	Set as Default	Set as Default
317	DocType: Production Plan	PLN-	PLN-
318		Purchase Order Trends	แนวโน้มการสั่งซื้อ
319	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +78	Go to Customers	ไปที่ลูกค้า
320	DocType: Hotel Room Reservation	Late Checkin	Late Checkin
321	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7	The request for quotation can be accessed by clicking on the following link	การขอใบเสนอราคาสามารถเข้าถึงได้โดยการคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้
322	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81	Allocate leaves for the year.	จัดสรรใบสำหรับปี
323	DocType: SG Creation Tool Course	SG Creation Tool Course	SG หลักสูตรการสร้างเครื่องมือ
324	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +315	Insufficient Stock	ไม่เพียงพอที่แจ้ง
325	DocType: Manufacturing Settings	Disable Capacity Planning and Time Tracking	การวางแผนความจุปิดการใช้งานและการติดตามเวลา
326	DocType: Email Digest	New Sales Orders	คำสั่งขายใหม่
327	DocType: Bank Guarantee	Bank Account	บัญชีเงินฝาก
328	DocType: Leave Type	Allow Negative Balance	อนุญาตให้ยอดคงเหลือติดลบ
329	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.py +13	You cannot delete Project Type 'External'	คุณไม่สามารถลบประเภทโครงการ &#39;ภายนอก&#39;
330	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +194	Select Alternate Item	เลือกรายการอื่น
331	DocType: Employee	Create User	สร้างผู้ใช้
332	DocType: Selling Settings	Default Territory	ดินแดนเริ่มต้น
333	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +53	Television	โทรทัศน์
334	DocType: Work Order Operation	Updated via 'Time Log'	ปรับปรุงแล้วทาง 'บันทึกเวลา'
335	apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +430	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	จำนวนเงินล่วงหน้าไม่สามารถจะสูงกว่า {0} {1}
336	apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +42	JournalCode	JournalCode
337	DocType: Naming Series	Series List for this Transaction	รายชื่อชุดสำหรับการทำธุรกรรมนี้
338	DocType: Company	Enable Perpetual Inventory	เปิดใช้พื้นที่โฆษณาถาวร
339	DocType: Company	Default Payroll Payable Account	เริ่มต้นเงินเดือนบัญชีเจ้าหนี้
340	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +51	Update Email Group	อีเมลกลุ่มปรับปรุง
341	DocType: Sales Invoice	Is Opening Entry	จะเปิดรายการ
342	DocType: Lab Test Template	If unchecked, the item wont be appear in Sales Invoice, but can be used in group test creation.	หากไม่ได้เลือกรายการจะไม่ปรากฏในใบแจ้งหนี้การขาย แต่สามารถใช้ในการสร้างการทดสอบกลุ่มได้
343	DocType: Customer Group	Mention if non-standard receivable account applicable	ถ้าพูดถึงไม่ได้มาตรฐานลูกหนี้บังคับ
344	DocType: Course Schedule	Instructor Name	ชื่ออาจารย์ผู้สอน
345	DocType: Supplier Scorecard	Criteria Setup	การตั้งค่าเกณฑ์
346	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +206	For Warehouse is required before Submit	สำหรับ คลังสินค้า จะต้อง ก่อนที่จะ ส่ง
347	apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8	Received On	ที่ได้รับใน
348	DocType: Sales Partner	Reseller	ผู้ค้าปลีก
349	DocType: Codification Table	Medical Code	รหัสทางการแพทย์
350	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +20	Please enter Company	กรุณาใส่ บริษัท
351	DocType: Delivery Note Item	Against Sales Invoice Item	กับใบแจ้งหนี้การขายสินค้า
352	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Linked Doctype	Linked DOCTYPE
353	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +44	Net Cash from Financing	เงินสดสุทธิจากการจัดหาเงินทุน
354	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2371	LocalStorage is full , did not save	LocalStorage เต็มไม่ได้บันทึก
355	DocType: Lead	Address & Contact	ที่อยู่และการติดต่อ
356	DocType: Leave Allocation	Add unused leaves from previous allocations	เพิ่มใบไม่ได้ใช้จากการจัดสรรก่อนหน้า
357	DocType: Sales Partner	Partner website	เว็บไซต์พันธมิตร
358	DocType: Restaurant Order Entry	Add Item	เพิ่มรายการ
359	DocType: Lab Test	Custom Result	ผลลัพธ์แบบกำหนดเอง
360	DocType: Delivery Stop	Contact Name	ชื่อผู้ติดต่อ
361	DocType: Course Assessment Criteria	Course Assessment Criteria	เกณฑ์การประเมินหลักสูตร
362	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25	Tax Id:	รหัสภาษี:
363	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +216	Student ID:	รหัสนักศึกษา:
364	DocType: POS Customer Group	POS Customer Group	กลุ่มลูกค้า จุดขายหน้าร้าน
365	DocType: Land Unit	Land Unit describing various land assets	หน่วยที่ดินอธิบายที่ดินต่างๆ
366	DocType: Cheque Print Template	Line spacing for amount in words	ระยะห่างระหว่างบรรทัดสำหรับจำนวนเงินในคำพูด
367	DocType: Vehicle	Additional Details	รายละเอียดเพิ่มเติม
368	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85	No description given	ให้ คำอธิบาย
369	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13	Request for purchase.	ขอซื้อ
370	DocType: Lab Test	Submitted Date	วันที่ส่ง
371	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +6	This is based on the Time Sheets created against this project	นี้จะขึ้นอยู่กับแผ่น Time ที่สร้างขึ้นกับโครงการนี้
372		Open Work Orders	Open Orders
373	DocType: Payment Term	Credit Months	เดือนเครดิต
374	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +409	Net Pay cannot be less than 0	จ่ายสุทธิไม่สามารถน้อยกว่า 0
375	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html +5	To stop sending repetitive error notifications from the system, we have checked Disabled field in the subscription	หากต้องการหยุดส่งการแจ้งเตือนข้อผิดพลาดซ้ำ ๆ จากระบบเราจะตรวจสอบฟิลด์ Disabled ในการสมัครสมาชิก
376	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +122	Relieving Date must be greater than Date of Joining	บรรเทา วันที่ ต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
377	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +240	Leaves per Year	การลาต่อปี
378	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +130	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	แถว {0}: โปรดตรวจสอบ 'เป็นล่วงหน้า' กับบัญชี {1} ถ้านี้เป็นรายการล่วงหน้า
379	apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +219	Warehouse {0} does not belong to company {1}	คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
380	DocType: Email Digest	Profit & Loss	กำไรขาดทุน
381	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147	Litre	ลิตร
382	DocType: Task	Total Costing Amount (via Time Sheet)	รวมคำนวณต้นทุนจำนวนเงิน (ผ่านใบบันทึกเวลา)
383	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py +76	Please setup Students under Student Groups	โปรดตั้งค่านักเรียนภายใต้กลุ่มนักเรียน
384	DocType: Item Website Specification	Item Website Specification	สเปกเว็บไซต์รายการ
385	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +449	Leave Blocked	ฝากที่ถูกบล็อก
386	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +740	Item {0} has reached its end of life on {1}	รายการ {0} ได้ ถึงจุดสิ้นสุด ของ ชีวิตบน {1}
387	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +83	Bank Entries	รายการธนาคาร
388	DocType: Crop	Annual	ประจำปี
389	DocType: Stock Reconciliation Item	Stock Reconciliation Item	สต็อกสินค้าสมานฉันท์
390	DocType: Stock Entry	Sales Invoice No	ขายใบแจ้งหนี้ไม่มี
391	DocType: Material Request Item	Min Order Qty	จำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ
392	DocType: Student Group Creation Tool Course	Student Group Creation Tool Course	คอร์สกลุ่มนักศึกษาสร้างเครื่องมือ
393	DocType: Lead	Do Not Contact	ไม่ ติดต่อ
394	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +210	People who teach at your organisation	คนที่สอนในองค์กรของคุณ
395	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +135	Software Developer	นักพัฒนาซอฟต์แวร์
396	DocType: Item	Minimum Order Qty	จำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ
397	DocType: Pricing Rule	Supplier Type	ประเภทผู้ผลิต
398	DocType: Course Scheduling Tool	Course Start Date	แน่นอนวันที่เริ่มต้น
399		Student Batch-Wise Attendance	ชุดปรีชาญาณนักศึกษาเข้าร่วม
400	DocType: POS Profile	Allow user to edit Rate	อนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขอัตรา
401	DocType: Item	Publish in Hub	เผยแพร่ใน Hub
402	DocType: Student Admission	Student Admission	การรับสมัครนักศึกษา
403		Terretory	Terretory
404	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +762	Item {0} is cancelled	รายการ {0} จะถูกยกเลิก
405	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1064	Material Request	ขอวัสดุ
406	DocType: Bank Reconciliation	Update Clearance Date	อัพเดทวันที่ Clearance
407		GSTR-2	GSTR-2
408	DocType: Item	Purchase Details	รายละเอียดการซื้อ
409	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +448	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	รายการ {0} ไม่พบใน &#39;วัตถุดิบมา&#39; ตารางในการสั่งซื้อ {1}
410	DocType: Salary Slip	Total Principal Amount	ยอดรวมเงินต้น
411	DocType: Student Guardian	Relation	ความสัมพันธ์
412	DocType: Student Guardian	Mother	แม่
413	DocType: Restaurant Reservation	Reservation End Time	เวลาสิ้นสุดการจอง
414	DocType: Crop	Biennial	ล้มลุก
415	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18	Confirmed orders from Customers.	คำสั่งซื้อได้รับการยืนยันจากลูกค้า
416	DocType: Purchase Receipt Item	Rejected Quantity	จำนวนปฏิเสธ
417	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fees/fees.py +80	Payment request {0} created	สร้างคำขอการชำระเงิน {0} แล้ว
418	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +79	Open Orders	เปิดคำสั่งซื้อ
419	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +255	Low Sensitivity	ความไวแสงต่ำ
420	DocType: Notification Control	Notification Control	ควบคุมการแจ้งเตือน
421	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +17	Please confirm once you have completed your training	โปรดยืนยันเมื่อคุณจบการฝึกอบรมแล้ว
422	DocType: Lead	Suggestions	ข้อเสนอแนะ
423	DocType: Territory	Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.	กำหนดงบประมาณกลุ่มฉลาดรายการในมณฑลนี้ คุณยังสามารถรวมฤดูกาลโดยการตั้งค่าการกระจาย
424	DocType: Payment Term	Payment Term Name	ชื่อระยะจ่ายชำระ
425	DocType: Healthcare Settings	Create documents for sample collection	สร้างเอกสารสำหรับการเก็บตัวอย่าง
426	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +276	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	การชำระเงินกับ {0} {1} ไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินที่โดดเด่น {2}
427	DocType: Shareholder	Address HTML	ที่อยู่ HTML
428	DocType: Lead	Mobile No.	เบอร์มือถือ
429	DocType: Maintenance Schedule	Generate Schedule	สร้างแผนกำหนดการ
430	DocType: Purchase Invoice Item	Expense Head	หัวหน้าค่าใช้จ่าย
431	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +138	Please select Charge Type first	กรุณาเลือก ประเภท ค่าใช้จ่าย ครั้งแรก
432	DocType: Crop	You can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc..	คุณสามารถกำหนดงานทั้งหมดที่ต้องดำเนินการสำหรับพืชนี้ได้ที่นี่ เขตข้อมูลวันใช้เพื่อพูดถึงวันที่ต้องดำเนินการงาน 1 คือวันที่ 1 ฯลฯ
433	DocType: Student Group Student	Student Group Student	นักศึกษากลุ่ม
434	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41	Latest	ล่าสุด
435	DocType: Asset Maintenance Task	2 Yearly	2 Yearly
436	DocType: Education Settings	Education Settings	Education Settings
437	DocType: Vehicle Service	Inspection	การตรวจสอบ
438	DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing	Max Grade	ระดับสูงสุด
439	DocType: Email Digest	New Quotations	ใบเสนอราคาใหม่
440	DocType: HR Settings	Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee	สลิปอีเมล์เงินเดือนให้กับพนักงานบนพื้นฐานของอีเมลที่ต้องการเลือกในการพนักงาน
441	DocType: Employee	The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver	อนุมัติไว้ครั้งแรกในรายการจะถูกกำหนดเป็นค่าเริ่มต้นอนุมัติไว้
442	DocType: Tax Rule	Shipping County	การจัดส่งสินค้าเคาน์ตี้
443	apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +167	Learn	เรียนรู้
444	DocType: Asset	Next Depreciation Date	ถัดไปวันที่ค่าเสื่อมราคา
445	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3	Activity Cost per Employee	ค่าใช้จ่ายในกิจกรรมต่อพนักงาน
446	DocType: Accounts Settings	Settings for Accounts	การตั้งค่าสำหรับบัญชี
447	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +673	Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}	ผู้ผลิตใบแจ้งหนี้ไม่มีอยู่ในการซื้อใบแจ้งหนี้ {0}
448	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118	Manage Sales Person Tree.	จัดการ คนขาย ต้นไม้
449	DocType: Job Applicant	Cover Letter	จดหมาย
450	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37	Outstanding Cheques and Deposits to clear	เช็คที่โดดเด่นและเงินฝากที่จะล้าง
451	DocType: Item	Synced With Hub	ซิงค์กับฮับ
452	DocType: Driver	Fleet Manager	ผู้จัดการกอง
453	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +542	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	แถว # {0}: {1} ไม่สามารถลบสำหรับรายการ {2}
454	apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +86	Wrong Password	รหัสผ่านไม่ถูกต้อง
455	DocType: Item	Variant Of	แตกต่างจาก
456	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +406	Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'	เสร็จสมบูรณ์จำนวนไม่สามารถจะสูงกว่า 'จำนวนการผลิต'
457	DocType: Period Closing Voucher	Closing Account Head	ปิดหัวบัญชี
458	DocType: Employee	External Work History	ประวัติการทำงานภายนอก
459	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +111	Circular Reference Error	ข้อผิดพลาดในการอ้างอิงแบบวงกลม
460	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +206	Student Report Card	บัตรรายงานนักเรียน
461	DocType: Appointment Type	Is Inpatient	เป็นผู้ป่วยใน
462	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +55	Guardian1 Name	ชื่อ Guardian1
463	DocType: Delivery Note	In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.	ในคำพูดของ (ส่งออก) จะปรากฏเมื่อคุณบันทึกหมายเหตุจัดส่งสินค้า
464	DocType: Cheque Print Template	Distance from left edge	ระยะห่างจากขอบด้านซ้าย
465	apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29	{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})	{0} หน่วย [{1}] (แบบ # รายการ / / {1}) ที่พบใน [{2}] (แบบ # / คลังสินค้า / {2})
466	DocType: Lead	Industry	อุตสาหกรรม
467	DocType: Employee	Job Profile	รายละเอียด งาน
468	DocType: BOM Item	Rate & Amount	อัตราและจำนวนเงิน
469	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py +6	This is based on transactions against this Company. See timeline below for details	นี้ขึ้นอยู่กับการทำธุรกรรมกับ บริษัท นี้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเส้นเวลาด้านล่าง
470	DocType: Stock Settings	Notify by Email on creation of automatic Material Request	แจ้งทางอีเมล์เมื่อการสร้างการร้องขอวัสดุโดยอัตโนมัติ
471	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +259	Resistant	ต้านทาน
472	apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py +77	Please set Hotel Room Rate on {}	โปรดตั้งค่าห้องพักโรงแรมเมื่อ {@}
473	DocType: Journal Entry	Multi Currency	หลายสกุลเงิน
474	DocType: Opening Invoice Creation Tool	Invoice Type	ประเภทใบแจ้งหนี้
475	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +939	Delivery Note	หมายเหตุจัดส่งสินค้า
476	DocType: Consultation	Encounter Impression	Encounter Impression
477	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +82	Setting up Taxes	การตั้งค่าภาษี
478	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +134	Cost of Sold Asset	ต้นทุนของทรัพย์สินที่ขาย
479	DocType: Volunteer	Morning	ตอนเช้า
480	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +345	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	เข้าชำระเงินได้รับการแก้ไขหลังจากที่คุณดึงมัน กรุณาดึงมันอีกครั้ง
481	DocType: Program Enrollment Tool	New Student Batch	ชุดนักเรียนใหม่
482	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +479	{0} entered twice in Item Tax	{0} ได้บันทึกเป็นครั้งที่สองใน รายการ ภาษี
483	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +113	Summary for this week and pending activities	สรุปในสัปดาห์นี้และกิจกรรมที่ค้างอยู่
484	DocType: Student Applicant	Admitted	ที่ยอมรับ
485	DocType: Workstation	Rent Cost	ต้นทุนการ ให้เช่า
486	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +81	Amount After Depreciation	จำนวนเงินหลังจากที่ค่าเสื่อมราคา
487	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +97	Upcoming Calendar Events	ที่จะเกิดขึ้นปฏิทินเหตุการณ์
488	apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/item_quick_entry.html +1	Variant Attributes	ตัวแปรคุณลักษณะ
489	apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +85	Please select month and year	กรุณาเลือกเดือนและปี
490	DocType: Employee	Company Email	อีเมล์ บริษัท
491	DocType: GL Entry	Debit Amount in Account Currency	จำนวนเงินเดบิตในสกุลเงินในบัญชี
492	DocType: Supplier Scorecard	Scoring Standings	คะแนน
493	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +21	Order Value	มูลค่าคำสั่งซื้อ
494	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +21	Order Value	มูลค่าคำสั่งซื้อ
495	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	การทำธุรกรรมธนาคาร / เงินสดกับบุคคลหรือสำหรับการถ่ายโอนภายใน
496	DocType: Shipping Rule	Valid for Countries	ที่ถูกต้องสำหรับประเทศ
497	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +55	This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set	รายการนี้เป็นแม่แบบและไม่สามารถนำมาใช้ในการทำธุรกรรม คุณลักษณะสินค้าจะถูกคัดลอกไปสู่สายพันธุ์เว้นแต่ 'ไม่คัดลอก' ถูกตั้งค่า
498	DocType: Grant Application	Grant Application	ขอทุน
499	apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69	Total Order Considered	ยอดสั่งซื้อรวมถือว่า
500	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +243	Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).	การแต่งตั้ง พนักงาน ของคุณ (เช่น ซีอีโอ ผู้อำนวยการ ฯลฯ )
501	DocType: Sales Invoice	Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency	อัตราที่สกุลเงินลูกค้าจะแปลงเป็นสกุลเงินหลักของลูกค้า
502	DocType: Course Scheduling Tool	Course Scheduling Tool	หลักสูตรเครื่องมือการตั้งเวลา
503	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +623	Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}	แถว # {0}: ซื้อใบแจ้งหนี้ไม่สามารถทำกับเนื้อหาที่มีอยู่ {1}
504	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +257	[Urgent] Error while creating recurring %s for %s	[Urgent] เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้าง% s ที่เกิดซ้ำสำหรับ% s
505	DocType: Land Unit	LInked Analysis	การวิเคราะห์ LInked
506	DocType: Item Tax	Tax Rate	อัตราภาษี
507	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +73	Application period cannot be across two allocation records	ระยะเวลาการสมัครต้องไม่เกินสองระเบียนการจัดสรร
508	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +59	{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}	{0} จัดสรรสำหรับพนักงาน {1} แล้วสำหรับรอบระยะเวลา {2} ถึง {3}
509	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +141	Purchase Invoice {0} is already submitted	ซื้อ ใบแจ้งหนี้ {0} มีการส่ง แล้ว
510	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +92	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	แถว # {0}: รุ่นที่ไม่มีจะต้องเป็นเช่นเดียวกับ {1} {2}
511	DocType: Material Request Plan Item	Material Request Plan Item	รายการแผนขอวัสดุ
512	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +52	Convert to non-Group	แปลงที่ไม่ใช่กลุ่ม
513	DocType: Project Update	Good/Steady	ดี / มั่นคง
514	DocType: C-Form Invoice Detail	Invoice Date	วันที่ออกใบแจ้งหนี้
515	DocType: GL Entry	Debit Amount	จำนวนเงินเดบิต
516	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +248	There can only be 1 Account per Company in {0} {1}	มีเพียงสามารถเป็น 1 บัญชีต่อ บริษัท {0} {1}
517	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +426	Please see attachment	โปรดดูสิ่งที่แนบมา
518	DocType: Purchase Order	% Received	% ที่ได้รับแล้ว
519	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3	Create Student Groups	สร้างกลุ่มนักศึกษา
520	DocType: Volunteer	Weekends	วันหยุดสุดสัปดาห์
521	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +125	Credit Note Amount	เครดิตจำนวนเงิน
522	DocType: Setup Progress Action	Action Document	เอกสารการกระทำ
523	DocType: Chapter Member	Website URL	URL ของเว็บไซต์
524		Finished Goods	สินค้า สำเร็จรูป
525	DocType: Delivery Note	Instructions	คำแนะนำ
526	DocType: Quality Inspection	Inspected By	การตรวจสอบโดย
527	DocType: Asset Maintenance Log	Maintenance Type	ประเภทการบำรุงรักษา
528	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +45	{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}	{0} - {1} ไม่ได้ลงทะเบียนในหลักสูตร {2}
529	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +225	Student Name:	ชื่อนักเรียน:
530	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59	Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}	อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ {1}
531	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py +97	There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.	ดูเหมือนว่าจะมีปัญหากับการกำหนดค่า GoCardless ของเซิร์ฟเวอร์ ไม่ต้องกังวลในกรณีของความล้มเหลวจำนวนเงินจะได้รับคืนไปยังบัญชีของคุณ
532	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.html +47	ERPNext Demo	ERPNext สาธิต
533	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js +20	Add Items	เพิ่มรายการ
534	DocType: Item Quality Inspection Parameter	Item Quality Inspection Parameter	รายการพารามิเตอร์การตรวจสอบคุณภาพ
535	DocType: Depreciation Schedule	Schedule Date	กำหนดการ วันที่
536	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +116	Earnings, Deductions and other Salary components	ผลประกอบการหักเงินเดือนและส่วนประกอบอื่น ๆ
537	DocType: Packed Item	Packed Item	จัดส่งสินค้าบรรจุหมายเหตุ
538	DocType: Job Offer Term	Job Offer Term	เงื่อนไขการเสนองาน
539	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65	Default settings for buying transactions.	การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับ การทำธุรกรรมการซื้อ
540	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	ค่าใช้จ่ายในกิจกรรมที่มีอยู่สำหรับพนักงาน {0} กับประเภทกิจกรรม - {1}
541	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +15	Mandatory field - Get Students From	ฟิลด์บังคับ - รับนักเรียนจาก
542	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +15	Mandatory field - Get Students From	ฟิลด์บังคับ - รับนักเรียนจาก
543	DocType: Program Enrollment	Enrolled courses	หลักสูตรที่ลงทะเบียนเรียน
544	DocType: Program Enrollment	Enrolled courses	หลักสูตรที่ลงทะเบียนเรียน
545	DocType: Currency Exchange	Currency Exchange	แลกเปลี่ยนเงินตรา
546	DocType: Opening Invoice Creation Tool Item	Item Name	ชื่อรายการ
547	DocType: Authorization Rule	Approving User (above authorized value)	อนุมัติผู้ใช้ (สูงกว่าค่าที่ได้รับอนุญาต)
548	DocType: Email Digest	Credit Balance	เครดิตบาลานซ์
549	DocType: Employee	Widowed	เป็นม่าย
550	DocType: Request for Quotation	Request for Quotation	ขอใบเสนอราคา
551	DocType: Healthcare Settings	Require Lab Test Approval	ต้องได้รับอนุมัติจาก Lab Test
552	DocType: Salary Slip Timesheet	Working Hours	เวลาทำการ
553	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +66	Total Outstanding	รวมดีเด่น
554	DocType: Naming Series	Change the starting / current sequence number of an existing series.	เปลี่ยนหมายเลขลำดับเริ่มต้น / ปัจจุบันของชุดที่มีอยู่
555	DocType: Dosage Strength	Strength	ความแข็งแรง
556	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1534	Create a new Customer	สร้างลูกค้าใหม่
557	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +59	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	ถ้ากฎการกำหนดราคาหลายยังคงเหนือกว่าผู้ใช้จะขอให้ตั้งลำดับความสำคัญด้วยตนเองเพื่อแก้ไขความขัดแย้ง
558	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +90	Create Purchase Orders	สร้างใบสั่งซื้อ
559		Purchase Register	สั่งซื้อสมัครสมาชิก
560	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py +116	Patient not found	ไม่พบผู้ป่วย
561	DocType: Scheduling Tool	Rechedule	Rechedule
562	DocType: Landed Cost Item	Applicable Charges	ค่าใช้จ่าย
563	DocType: Workstation	Consumable Cost	ค่าใช้จ่ายที่ สิ้นเปลือง
564	DocType: Purchase Receipt	Vehicle Date	วันที่ยานพาหนะ
565	DocType: Student Log	Medical	การแพทย์
566	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +175	Reason for losing	เหตุผล สำหรับการสูญเสีย
567	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +46	Update Account Number	อัปเดตหมายเลขบัญชี
568	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +44	Lead Owner cannot be same as the Lead	เจ้าของตะกั่วไม่สามารถเช่นเดียวกับตะกั่ว
569	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +351	Allocated amount can not greater than unadjusted amount	จำนวนเงินที่จัดสรรไม่สามารถมากกว่าจำนวนเท็มเพลต
570	DocType: Announcement	Receiver	ผู้รับ
571	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +83	Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}	เวิร์คสเตชั่จะปิดทำการในวันที่ต่อไปนี้เป็นรายชื่อต่อวันหยุด: {0}
572	apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32	Opportunities	โอกาส
573	DocType: Lab Test Template	Single	เดียว
574	DocType: Salary Slip	Total Loan Repayment	รวมการชำระคืนเงินกู้
575	DocType: Account	Cost of Goods Sold	ค่าใช้จ่ายของ สินค้าที่ขาย
576	DocType: Subscription	Yearly	ประจำปี
577	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +230	Please enter Cost Center	กรุณาใส่ ศูนย์ต้นทุน
578	DocType: Drug Prescription	Dosage	ปริมาณ
579	DocType: Journal Entry Account	Sales Order	สั่งซื้อขาย
580	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69	Avg. Selling Rate	เฉลี่ย อัตราการขาย
581	DocType: Assessment Plan	Examiner Name	ชื่อผู้ตรวจสอบ
582	DocType: Lab Test Template	No Result	ไม่มีผล
583	DocType: Purchase Invoice Item	Quantity and Rate	จำนวนและอัตรา
584	DocType: Delivery Note	% Installed	% ที่ติดตั้งแล้ว
585	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +230	Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.	ห้องเรียน / ห้องปฏิบัติการอื่น ๆ ที่บรรยายสามารถกำหนด
586	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46	Please enter company name first	กรุณาใส่ ชื่อของ บริษัท เป็นครั้งแรก
587	DocType: Purchase Invoice	Supplier Name	ชื่อผู้จัดจำหน่าย
588	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25	Read the ERPNext Manual	อ่านคู่มือ ERPNext
589	DocType: Purchase Invoice	01-Sales Return	01- ขายกลับ
590	DocType: Account	Is Group	มีกลุ่ม
591	DocType: Email Digest	Pending Purchase Orders	รอดำเนินการสั่งซื้อ
592	DocType: Stock Settings	Automatically Set Serial Nos based on FIFO	ตั้งโดยอัตโนมัติอนุกรมเลขที่อยู่บนพื้นฐานของ FIFO
593	DocType: Accounts Settings	Check Supplier Invoice Number Uniqueness	ผู้ตรวจสอบใบแจ้งหนี้จำนวนเอกลักษณ์
594	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js +34	Primary Address Details	รายละเอียดที่อยู่หลัก
595	DocType: Vehicle Service	Oil Change	เปลี่ยนถ่ายน้ำมัน
596	DocType: Asset Maintenance Log	Asset Maintenance Log	บันทึกการบำรุงรักษาสินทรัพย์
597	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'ถึงหมายเลขกรณี' ไม่สามารถจะน้อยกว่า 'จากหมายเลขกรณี'
598	DocType: Chapter	Non Profit	องค์กรไม่แสวงหากำไร
599	DocType: Production Plan	Not Started	ยังไม่เริ่มต้น
600	DocType: Lead	Channel Partner	พันธมิตรช่องทาง
601	DocType: Account	Old Parent	ผู้ปกครองเก่า
602	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +19	Mandatory field - Academic Year	ฟิลด์บังคับ - Academic Year
603	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +19	Mandatory field - Academic Year	ฟิลด์บังคับ - ปีการศึกษา
604	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +220	{0} {1} is not associated with {2} {3}	{0} {1} ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ {2} {3}
605	DocType: Notification Control	Customize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.	ปรับแต่งข้อความเกริ่นนำที่จะไปเป็นส่วนหนึ่งของอีเมลที่ แต่ละรายการมีข้อความเกริ่นนำแยก
606	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +176	Please set default payable account for the company {0}	โปรดตั้งค่าบัญชีค่าตั้งต้นสำหรับ บริษัท {0}
607	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +553	Transaction not allowed against stopped Work Order {0}	การทำธุรกรรมไม่ได้รับอนุญาตจากคำสั่งซื้อที่หยุดทำงาน {0}
608	DocType: Setup Progress Action	Min Doc Count	นับ Min Doc
609	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84	Global settings for all manufacturing processes.	การตั้งค่าโดยรวม สำหรับกระบวนการผลิตทั้งหมด
610	DocType: Accounts Settings	Accounts Frozen Upto	บัญชีถูกแช่แข็งจนถึง
611	DocType: SMS Log	Sent On	ส่ง
612	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +700	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	แอตทริบิวต์ {0} เลือกหลายครั้งในคุณสมบัติตาราง
613	DocType: HR Settings	Employee record is created using selected field.	ระเบียนของพนักงานจะถูกสร้างขึ้นโดยใช้เขตข้อมูลที่เลือก
614	DocType: Sales Order	Not Applicable	ไม่สามารถใช้งาน
615	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +70	Holiday master.	นาย ฮอลิเดย์
616	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +85	Opening Invoice Item	เปิดรายการใบแจ้งหนี้
617	DocType: Request for Quotation Item	Required Date	วันที่ที่ต้องการ
618	DocType: Delivery Note	Billing Address	ที่อยู่ในการเรียกเก็บเงิน
619	DocType: BOM	Costing	ต้นทุน
620	DocType: Tax Rule	Billing County	การเรียกเก็บเงินเคาน์ตี้
621	DocType: Purchase Taxes and Charges	If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount	หากการตรวจสอบจำนวนเงินภาษีจะถือว่าเป็นรวมอยู่ในอัตราพิมพ์ / จำนวนพิมพ์
622	apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +46	PieceRef	PieceRef
623	DocType: Request for Quotation	Message for Supplier	ข้อความหาผู้จัดจำหน่าย
624	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +40	Work Order	สั่งทำงาน
625	DocType: Driver	DRIVER-.#####	DRIVER -. #####
626	DocType: Sales Invoice	Total Qty	จำนวนรวม
627	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +62	Guardian2 Email ID	รหัสอีเมล Guardian2
628	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +62	Guardian2 Email ID	รหัสอีเมล Guardian2
629	DocType: Item	Show in Website (Variant)	แสดงในเว็บไซต์ (Variant)
630	DocType: Employee	Health Concerns	ความกังวลเรื่องสุขภาพ
631	DocType: Payroll Entry	Select Payroll Period	เลือกระยะเวลาการจ่ายเงินเดือน
632	DocType: Purchase Invoice	Unpaid	ไม่ได้ค่าจ้าง
633	apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +49	Reserved for sale	สงวนไว้สำหรับขาย
634	DocType: Packing Slip	From Package No.	จากเลขที่แพคเกจ
635	DocType: Item Attribute	To Range	ช่วง
636	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29	Securities and Deposits	หลักทรัพย์และ เงินฝาก
637	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +46	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวิธีการประเมินเนื่องจากมีธุรกรรมบางอย่างที่ไม่ได้เป็นวิธีการประเมินของตนเอง
638	DocType: Student Report Generation Tool	Attended by Parents	เข้าร่วมโดยพ่อแม่
639	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +82	Total leaves allocated is mandatory	ใบรวมจัดสรรมีผลบังคับใช้
640	DocType: Patient	AB Positive	AB บวก
641	DocType: Job Opening	Description of a Job Opening	คำอธิบายของการเปิดงาน
642	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +110	Pending activities for today	ที่รอดำเนินการกิจกรรมสำหรับวันนี้
643	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +24	Attendance record.	บันทึกการเข้าร่วมประชุม
644	DocType: Salary Structure	Salary Component for timesheet based payroll.	ตัวแทนเงินเดือนสำหรับ timesheet ตามบัญชีเงินเดือน
645	DocType: Sales Order Item	Used for Production Plan	ที่ใช้ในการวางแผนการผลิต
646	DocType: Employee Loan	Total Payment	การชำระเงินรวม
647	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +99	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	ไม่สามารถยกเลิกการทำธุรกรรมสำหรับคำสั่งซื้อที่เสร็จสมบูรณ์ได้
648	DocType: Manufacturing Settings	Time Between Operations (in mins)	เวลาระหว่างการดำเนินงาน (ในนาที)
649	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +132	{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed	{0} {1} ถูกยกเลิกดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถทำได้
650	DocType: Customer	Buyer of Goods and Services.	ผู้ซื้อสินค้าและบริการ
651	DocType: Journal Entry	Accounts Payable	บัญชีเจ้าหนี้
652	DocType: Patient	Allergies	โรคภูมิแพ้
653	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +33	The selected BOMs are not for the same item	BOMs ที่เลือกไม่ได้สำหรับรายการเดียวกัน
654	DocType: Supplier Scorecard Standing	Notify Other	แจ้งอื่น ๆ
655	DocType: Vital Signs	Blood Pressure (systolic)	ความดันโลหิต (systolic)
656	DocType: Pricing Rule	Valid Upto	ที่ถูกต้องไม่เกิน
657	DocType: Training Event	Workshop	โรงงาน
658	DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing	Warn Purchase Orders	เตือนคำสั่งซื้อ
659	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +67	List a few of your customers. They could be organizations or individuals.	รายการ บางส่วนของ ลูกค้าของคุณ พวกเขาจะเป็น องค์กร หรือบุคคล
660	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +23	Enough Parts to Build	อะไหล่พอที่จะสร้าง
661	DocType: POS Profile User	POS Profile User	ผู้ใช้โปรไฟล์ POS
662	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +128	Direct Income	รายได้ โดยตรง
663	DocType: Patient Appointment	Date TIme	วันเวลา
664	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +45	Can not filter based on Account, if grouped by Account	ไม่สามารถกรอง ตาม บัญชี ถ้า จัดกลุ่มตาม บัญชี
665	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +130	Administrative Officer	พนักงานธุรการ
666	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +39	Setting up company and taxes	การตั้ง บริษัท และภาษี
667	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +22	Please select Course	กรุณาเลือกหลักสูตร
668	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +22	Please select Course	กรุณาเลือกหลักสูตร
669	DocType: Codification Table	Codification Table	ตารางการแจกแจง
670	DocType: Timesheet Detail	Hrs	ชั่วโมง
671	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +349	Please select Company	กรุณาเลือก บริษัท
672	DocType: Stock Entry Detail	Difference Account	บัญชี ที่แตกต่างกัน
673	DocType: Purchase Invoice	Supplier GSTIN	ผู้จัดจำหน่าย GSTIN
674	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +47	Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.	ไม่สามารถปิดงานเป็นงานขึ้นอยู่กับ {0} ไม่ได้ปิด
675	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +435	Please enter Warehouse for which Material Request will be raised	กรุณากรอก คลังสินค้า ที่ ขอ วัสดุ จะ ได้รับการเลี้ยงดู
676	DocType: Work Order	Additional Operating Cost	เพิ่มเติมต้นทุนการดำเนินงาน
677	DocType: Lab Test Template	Lab Routine	Lab Routine
678	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +20	Cosmetics	เครื่องสำอาง
679	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +18	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	โปรดเลือกวันที่เสร็จสิ้นสำหรับบันทึกการบำรุงรักษาสินทรัพย์ที่สมบูรณ์
680	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +552	To merge, following properties must be same for both items	ที่จะ ผสาน คุณสมบัติต่อไปนี้ จะต้อง เหมือนกันสำหรับ ทั้งสองรายการ
681	DocType: Shipping Rule	Net Weight	ปริมาณสุทธิ
682	DocType: Employee	Emergency Phone	โทรศัพท์ ฉุกเฉิน
683	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +82	{0} {1} does not exist.	{0} {1} ไม่มีอยู่
684	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +29	Buy	ซื้อ
685		Serial No Warranty Expiry	อนุกรมหมดอายุไม่มีการรับประกัน
686	DocType: Sales Invoice	Offline POS Name	ออฟไลน์ชื่อ จุดขาย
687	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +180	Student Application	ใบสมัครนักศึกษา
688	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20	Please define grade for Threshold 0%	โปรดกำหนดระดับสำหรับเกณฑ์ 0%
689	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20	Please define grade for Threshold 0%	โปรดกำหนดระดับสำหรับเกณฑ์ 0%
690	DocType: Sales Order	To Deliver	ที่จะส่งมอบ
691	DocType: Purchase Invoice Item	Item	สินค้า
692	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +256	High Sensitivity	ความไวแสงสูง
693	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +48	Volunteer Type information.	ข้อมูลประเภทอาสาสมัคร
694	DocType: Cash Flow Mapping Template	Cash Flow Mapping Template	แม่แบบการทำแผนที่กระแสเงินสด
695	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2551	Serial no item cannot be a fraction	อนุกรมไม่มีรายการไม่สามารถเป็นเศษส่วน
696	DocType: Journal Entry	Difference (Dr - Cr)	แตกต่าง ( ดร. - Cr )
697	DocType: Account	Profit and Loss	กำไรและ ขาดทุน
698	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +104	Not permitted, configure Lab Test Template as required	ไม่อนุญาตให้ตั้งค่า Lab Test Template ตามต้องการ
699	DocType: Patient	Risk Factors	ปัจจัยเสี่ยง
700	DocType: Patient	Occupational Hazards and Environmental Factors	อาชีวอนามัยและปัจจัยแวดล้อม
701	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +279	Stock Entries already created for Work Order	สร้างสต็อกที่สร้างไว้แล้วสำหรับใบสั่งงาน
702	DocType: Vital Signs	Respiratory rate	อัตราการหายใจ
703	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +338	Managing Subcontracting	รับเหมาช่วงการจัดการ
704	DocType: Vital Signs	Body Temperature	อุณหภูมิของร่างกาย
705	DocType: Project	Project will be accessible on the website to these users	โครงการจะสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของผู้ใช้เหล่านี้
706	DocType: Detected Disease	Disease	โรค
707	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +29	Define Project type.	กำหนดชนิดของโครงการ
708	DocType: Supplier Scorecard	Weighting Function	ฟังก์ชันการถ่วงน้ำหนัก
709	DocType: Physician	OP Consulting Charge	ค่าที่ปรึกษา OP
710	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +28	Setup your	ตั้งค่าของคุณ
711	DocType: Student Report Generation Tool	Show Marks	แสดงเครื่องหมาย
712	DocType: Quotation	Rate at which Price list currency is converted to company's base currency	อัตราที่สกุลเงินรายการราคาจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของ บริษัท
713	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +70	Account {0} does not belong to company: {1}	บัญชี {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท : {1}
714	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +52	Abbreviation already used for another company	ชื่อย่อที่ใช้แล้วสำหรับ บริษัท อื่น
715	DocType: Selling Settings	Default Customer Group	กลุ่มลูกค้าเริ่มต้น
716	DocType: Asset Repair	ARLOG-	ARLOG-
717	DocType: Global Defaults	If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction	ถ้าปิดการใช้งาน &#39;ปัดรวมฟิลด์จะมองไม่เห็นในการทำธุรกรรมใด ๆ
718	DocType: BOM	Operating Cost	ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน
719	DocType: Crop	Produced Items	รายการที่ผลิต
720	DocType: Sales Order Item	Gross Profit	กำไรขั้นต้น
721	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +49	Increment cannot be 0	ไม่สามารถเพิ่มเป็น 0
722	DocType: Company	Delete Company Transactions	ลบรายการที่ บริษัท
723	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +364	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	อ้างอิงและการอ้างอิงวันที่มีผลบังคับใช้สำหรับการทำธุรกรรมธนาคาร
724	DocType: Purchase Receipt	Add / Edit Taxes and Charges	เพิ่ม / แก้ไข ภาษีและค่าธรรมเนียม
725	DocType: Payment Entry Reference	Supplier Invoice No	ใบแจ้งหนี้ที่ผู้ผลิตไม่มี
726	DocType: Territory	For reference	สำหรับการอ้างอิง
727	DocType: Healthcare Settings	Appointment Confirmation	การยืนยันการแต่งตั้ง
728	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	ไม่สามารถลบไม่มี Serial {0} เป็นมันถูกนำมาใช้ในการทำธุรกรรมหุ้น
729	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +256	Closing (Cr)	ปิด (Cr)
730	apps/erpnext/erpnext/hr/email_alert/training_feedback/training_feedback.html +1	Hello	สวัสดี
731	apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +118	Move Item	ย้ายรายการ
732	DocType: Serial No	Warranty Period (Days)	ระยะเวลารับประกัน (วัน)
733	DocType: Installation Note Item	Installation Note Item	รายการหมายเหตุการติดตั้ง
734	DocType: Production Plan Item	Pending Qty	รอดำเนินการจำนวน
735	DocType: Budget	Ignore	ไม่สนใจ
736	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +396	{0} {1} is not active	{0} {1} ไม่ได้ใช้งาน
737	DocType: Woocommerce Settings	Freight and Forwarding Account	บัญชีขนส่งสินค้าและส่งต่อ
738	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +272	Setup cheque dimensions for printing	ขนาดการตั้งค่าการตรวจสอบสำหรับการพิมพ์
739	DocType: Salary Slip	Salary Slip Timesheet	Timesheet สลิปเงินเดือน
740	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +161	Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt	คลังสินค้า ผู้จัดจำหน่าย ผลบังคับใช้สำหรับ ย่อย ทำสัญญา รับซื้อ
741	DocType: Pricing Rule	Valid From	ที่ถูกต้อง จาก
742	DocType: Sales Invoice	Total Commission	คณะกรรมการรวม
743	DocType: Pricing Rule	Sales Partner	พันธมิตรการขาย
744	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +150	All Supplier scorecards.	ดัชนีชี้วัดทั้งหมดของ Supplier
745	DocType: Buying Settings	Purchase Receipt Required	รับซื้อที่จำเป็น
746	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +228	Target warehouse in row {0} must be same as Work Order	คลังสินค้าเป้าหมายในแถว {0} ต้องเหมือนกับสั่งทำงาน
747	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +155	Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered	อัตราการประเมินมีผลบังคับใช้หากเปิดการแจ้งเข้ามา
748	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +143	No records found in the Invoice table	ไม่พบใบแจ้งหนี้ในตารางบันทึก
749	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +34	Please select Company and Party Type first	กรุณาเลือก บริษัท และประเภทพรรคแรก
750	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +31	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	ตั้งค่าดีฟอลต์ในโพสต์โปรไฟล์ {0} สำหรับผู้ใช้ {1} เรียบร้อยแล้วโปรดปิดใช้งานค่าเริ่มต้น
751	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +293	Financial / accounting year.	การเงิน รอบปีบัญชี /
752	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js +9	Accumulated Values	ค่าสะสม
753	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +162	Sorry, Serial Nos cannot be merged	ขออภัย อนุกรม Nos ไม่สามารถ รวม
754	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +72	Territory is Required in POS Profile	ต้องการพื้นที่ในโปรไฟล์ POS
755	DocType: Supplier	Prevent RFQs	ป้องกัน RFQs
756	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +83	Make Sales Order	สร้างการขายสินค้า
757	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +168	Salary Slip submitted for period from {0} to {1}	ส่งสลิปเงินเดือนเป็นระยะเวลาตั้งแต่ {0} ถึง {1}
758	DocType: Project Task	Project Task	โครงการงาน
759		Lead Id	รหัสช่องทาง
760	DocType: C-Form Invoice Detail	Grand Total	รวมทั้งสิ้น
761	DocType: Assessment Plan	Course	หลักสูตร
762	DocType: Timesheet	Payslip	payslip
763	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +4	Item Cart	รถเข็นรายการ
764	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +38	Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Date	วันเริ่มต้นปีงบประมาณไม่ควรจะสูงกว่าปีงบประมาณที่สิ้นสุดวันที่
765	DocType: Issue	Resolution	ความละเอียด
766	DocType: C-Form	IV	IV
767	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +76	Delivered: {0}	จัดส่ง: {0}
768	DocType: Expense Claim	Payable Account	เจ้าหนี้การค้า
769	DocType: Payment Entry	Type of Payment	ประเภทของการชำระเงิน
770	DocType: Sales Order	Billing and Delivery Status	สถานะการเรียกเก็บเงินและการจัดส่ง
771	DocType: Job Applicant	Resume Attachment	Resume สิ่งที่แนบมา
772	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58	Repeat Customers	ทำซ้ำลูกค้า
773	DocType: Leave Control Panel	Allocate	จัดสรร
774	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +108	Create Variant	สร้าง Variant
775	DocType: Sales Invoice	Shipping Bill Date	วันที่จัดส่งบิล
776	DocType: Production Plan	Production Plan	แผนการผลิต
777	DocType: Opening Invoice Creation Tool	Opening Invoice Creation Tool	เปิดเครื่องมือสร้างใบแจ้งหนี้
778	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +853	Sales Return	ขายกลับ
779	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +96	Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the period	หมายเหตุ: ใบที่จัดสรรทั้งหมด {0} ไม่ควรจะน้อยกว่าใบอนุมัติแล้ว {1} สําหรับงวด
780		Total Stock Summary	สรุปสต็อคทั้งหมด
781	DocType: Announcement	Posted By	โพสโดย
782	DocType: Item	Delivered by Supplier (Drop Ship)	จัดส่งโดยผู้ผลิต (Drop Ship)
783	DocType: Healthcare Settings	Confirmation Message	ข้อความยืนยัน
784	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12	Database of potential customers.	ฐานข้อมูลของลูกค้าที่มีศักยภาพ
785	DocType: Authorization Rule	Customer or Item	ลูกค้าหรือรายการ
786	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +28	Customer database.	ฐานข้อมูลลูกค้า
787	DocType: Quotation	Quotation To	ใบเสนอราคาเพื่อ
788	DocType: Lead	Middle Income	มีรายได้ปานกลาง
789	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +228	Opening (Cr)	เปิด ( Cr )
790	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +872	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	เริ่มต้นหน่วยวัดสำหรับรายการ {0} ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยตรงเพราะคุณได้ทำแล้วการทำธุรกรรมบาง (s) กับ UOM อื่น คุณจะต้องสร้างรายการใหม่ที่จะใช้ที่แตกต่างกันเริ่มต้น UOM
791	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +349	Allocated amount can not be negative	จำนวนเงินที่จัดสรร ไม่สามารถ ลบ
792	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11	Please set the Company	โปรดตั้ง บริษัท
793	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11	Please set the Company	โปรดตั้ง บริษัท
794	DocType: Share Balance	Share Balance	ยอดคงเหลือหุ้น
795	DocType: Purchase Order Item	Billed Amt	จำนวนจำนวนมากที่สุด
796	DocType: Training Result Employee	Training Result Employee	ผลการฝึกอบรมพนักงาน
797	DocType: Warehouse	A logical Warehouse against which stock entries are made.	โกดังตรรกะกับที่รายการหุ้นที่ทำ
798	DocType: Repayment Schedule	Principal Amount	เงินต้น
799	DocType: Employee Loan Application	Total Payable Interest	รวมดอกเบี้ยเจ้าหนี้
800	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js +57	Total Outstanding: {0}	ยอดคงค้างทั้งหมด: {0}
801	DocType: Sales Invoice Timesheet	Sales Invoice Timesheet	ขายใบแจ้งหนี้ Timesheet
802	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +118	Reference No & Reference Date is required for {0}	ไม่มี การอ้างอิง และการอ้างอิง วันที่ เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {0}
803	DocType: Payroll Entry	Select Payment Account to make Bank Entry	เลือกบัญชีการชำระเงินเพื่อเข้าธนาคาร
804	DocType: Hotel Settings	Default Invoice Naming Series	ชุดการกำหนดชื่อชุดใบแจ้งหนี้ที่เป็นค่าเริ่มต้น
805	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +136	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	สร้างระเบียนของพนักงานในการจัดการใบเรียกร้องค่าใช้จ่ายและเงินเดือน
806	DocType: Restaurant Reservation	Restaurant Reservation	จองร้านอาหาร
807	DocType: Land Unit	Land Unit Name	ชื่อหน่วยโฆษณาที่ดิน
808	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +190	Proposal Writing	การเขียน ข้อเสนอ
809	DocType: Payment Entry Deduction	Payment Entry Deduction	หักรายการชำระเงิน
810	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +14	Wrapping up	ห่อ
811	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +35	Notify Customers via Email	แจ้งลูกค้าทางอีเมล
812	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	อีกคนขาย {0} อยู่กับรหัสพนักงานเดียวกัน
813	DocType: Employee Advance	Claimed Amount	จำนวนเงินที่อ้างสิทธิ์
814	apps/erpnext/erpnext/config/education.py +180	Masters	ข้อมูลหลัก
815	DocType: Assessment Plan	Maximum Assessment Score	คะแนนประเมินสูงสุด
816	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +138	Update Bank Transaction Dates	ปรับปรุงธนาคารวันที่เกิดรายการ
817	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +41	Time Tracking	การติดตามเวลา
818	DocType: Purchase Invoice	DUPLICATE FOR TRANSPORTER	ทำซ้ำสำหรับผู้ขนส่ง
819	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py +49	Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount	แถว {0} จำนวนเงินที่ชำระแล้วต้องไม่เกินจำนวนเงินที่ขอล่วงหน้า
820	DocType: Fiscal Year Company	Fiscal Year Company	ปีงบประมาณ บริษัท
821	DocType: Packing Slip Item	DN Detail	รายละเอียด DN
822	DocType: Training Event	Conference	การประชุม
823	DocType: Timesheet	Billed	ได้เรียกเก็บเงินแล้ว
824	DocType: Batch	Batch Description	คำอธิบาย Batch
825	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +12	Creating student groups	การสร้างกลุ่มนักเรียน
826	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +12	Creating student groups	การสร้างกลุ่มนักเรียน
827	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +720	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	Payment Gateway บัญชีไม่ได้สร้างโปรดสร้างด้วยตนเอง
828	DocType: Supplier Scorecard	Per Year	ต่อปี
829	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +51	Not eligible for the admission in this program as per DOB	ไม่มีสิทธิ์รับเข้าเรียนในโครงการนี้ต่อ DOB
830	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48	Item Code &gt; Item Group &gt; Brand	รหัสรายการ&gt; กลุ่มสินค้า&gt; แบรนด์
831	DocType: Sales Invoice	Sales Taxes and Charges	ภาษีการขายและค่าใช้จ่าย
832	DocType: Employee	Organization Profile	องค์กร รายละเอียด
833	DocType: Vital Signs	Height (In Meter)	ความสูง (เป็นเมตร)
834	DocType: Student	Sibling Details	รายละเอียดพี่น้อง
835	DocType: Vehicle Service	Vehicle Service	บริการซ่อมบำรุงรถยนต์
836	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +101	Automatically triggers the feedback request based on conditions.	ทริกเกอร์คำขอข้อเสนอแนะตามเงื่อนไขโดยอัตโนมัติ
837	DocType: Employee	Reason for Resignation	เหตุผลในการลาออก
838	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +152	Template for performance appraisals.	แม่แบบสำหรับ การประเมิน ผลการปฏิบัติงาน
839	DocType: Sales Invoice	Credit Note Issued	หมายเหตุเครดิตที่ออก
840	DocType: Project Task	Weight	น้ำหนัก
841	DocType: Payment Reconciliation	Invoice/Journal Entry Details	ใบแจ้งหนี้ / วารสารรายละเอียดการเข้า
842	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +83	{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}	{0} ' {1} ' ไม่ได้อยู่ใน ปีงบประมาณ {2}
843	DocType: Buying Settings	Settings for Buying Module	การตั้งค่าสำหรับโมดุลการซื้อ
844	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +21	Asset {0} does not belong to company {1}	สินทรัพย์ {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
845	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +70	Please enter Purchase Receipt first	กรุณาใส่ใบเสร็จรับเงินครั้งแรก
846	DocType: Buying Settings	Supplier Naming By	ซัพพลายเออร์ที่ตั้งชื่อตาม
847	DocType: Activity Type	Default Costing Rate	เริ่มต้นอัตราการคิดต้นทุน
848	DocType: Maintenance Schedule	Maintenance Schedule	กำหนดการซ่อมบำรุง
849	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +36	Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.	แล้วกฎราคาจะถูกกรองออกขึ้นอยู่กับลูกค้ากลุ่มลูกค้า, มณฑล, ผู้ผลิต, ผู้ผลิตประเภทแคมเปญพันธมิตรการขายอื่น ๆ
850	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29	Net Change in Inventory	เปลี่ยนสุทธิในสินค้าคงคลัง
851	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +162	Employee Loan Management	การบริหารจัดการเงินกู้พนักงาน
852	DocType: Employee	Passport Number	หมายเลขหนังสือเดินทาง
853	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +60	Relation with Guardian2	ความสัมพันธ์กับ Guardian2
854	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +124	Manager	ผู้จัดการ
855	DocType: Payment Entry	Payment From / To	การชำระเงินจาก / ถึง
856	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +170	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	วงเงินสินเชื่อใหม่น้อยกว่าจำนวนเงินที่ค้างในปัจจุบันสำหรับลูกค้า วงเงินสินเชื่อจะต้องมีอย่างน้อย {0}
857	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +428	Please set account in Warehouse {0}	โปรดตั้งค่าบัญชีในคลังสินค้า {0}
858	apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39	'Based On' and 'Group By' can not be same	'ขึ้นอยู่กับ' และ 'จัดกลุ่มโดย' ต้องไม่เหมือนกัน
859	DocType: Sales Person	Sales Person Targets	ขายเป้าหมายคน
860	DocType: Installation Note	IN-	ใน-
861	DocType: Work Order Operation	In minutes	ในไม่กี่นาที
862	DocType: Issue	Resolution Date	วันที่ความละเอียด
863	DocType: Lab Test Template	Compound	สารประกอบ
864	DocType: Student Batch Name	Batch Name	ชื่อแบทช์
865	DocType: Fee Validity	Max number of visit	จำนวนการเข้าชมสูงสุด
866		Hotel Room Occupancy	อัตราห้องพักของโรงแรม
867	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +358	Timesheet created:	Timesheet สร้าง:
868	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +931	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	กรุณาตั้ง ค่าเริ่มต้น เงินสด หรือ บัญชีเงินฝากธนาคาร ใน โหมด ของ การชำระเงิน {0}
869	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24	Enroll	ลงทะเบียน
870	DocType: GST Settings	GST Settings	การตั้งค่า GST
871	DocType: Selling Settings	Customer Naming By	การตั้งชื่อตามลูกค้า
872	DocType: Student Leave Application	Will show the student as Present in Student Monthly Attendance Report	จะแสดงให้นักเรียนเป็นปัจจุบันในรายงานผลการเข้าร่วมประชุมรายเดือนนักศึกษา
873	DocType: Depreciation Schedule	Depreciation Amount	จำนวนเงินค่าเสื่อมราคา
874	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +56	Convert to Group	แปลงเป็น กลุ่ม
875	DocType: Delivery Trip	TOUR-.#####	ทัวร์ -. #####
876	DocType: Activity Cost	Activity Type	ประเภทกิจกรรม
877	DocType: Request for Quotation	For individual supplier	หาผู้จัดจำหน่ายของแต่ละบุคคล
878	DocType: BOM Operation	Base Hour Rate(Company Currency)	อัตราฐานชั่วโมง (สกุลเงินบริษัท)
879	apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47	Delivered Amount	จัดส่งจํานวนเงิน
880	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician/physician_dashboard.py +14	Lab Tests	Lab Tests
881	DocType: Quotation Item	Item Balance	ยอดคงเหลือรายการ
882	DocType: Sales Invoice	Packing List	รายการบรรจุ
883	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28	Purchase Orders given to Suppliers.	ใบสั่งซื้อให้กับซัพพลายเออร์
884	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +43	Publishing	การประกาศ
885	DocType: Accounts Settings	Report Settings	การตั้งค่ารายงาน
886	DocType: Activity Cost	Projects User	ผู้ใช้โครงการ
887	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40	Consumed	ถูกใช้
888	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +158	{0}: {1} not found in Invoice Details table	{0}: {1} ไม่พบในตารางรายละเอียดใบแจ้งหนี้
889	DocType: Asset	Asset Owner Company	บริษัท เจ้าของสินทรัพย์
890	DocType: Company	Round Off Cost Center	ออกรอบศูนย์ต้นทุน
891	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +242	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	การบำรุงรักษา ไปที่ {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
892	DocType: Asset Maintenance Log	AML-	AML-
893	DocType: Item	Material Transfer	โอนวัสดุ
894	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.py +24	Could not find path for	ไม่สามารถหาเส้นทางสำหรับ
895	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +221	Opening (Dr)	เปิด ( Dr)
896	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39	Posting timestamp must be after {0}	การโพสต์ จะต้องมี การประทับเวลา หลังจาก {0}
897	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +39	To make recurring documents	เพื่อทำเอกสารที่เกิดซ้ำ
898		GST Itemised Purchase Register	GST ลงทะเบียนซื้อสินค้า
899	DocType: Course Scheduling Tool	Reschedule	หมายกำหนดการใหม่
900	DocType: Employee Loan	Total Interest Payable	ดอกเบี้ยรวมเจ้าหนี้
901	DocType: Landed Cost Taxes and Charges	Landed Cost Taxes and Charges	ที่ดินภาษีต้นทุนและค่าใช้จ่าย
902	DocType: Work Order Operation	Actual Start Time	เวลาเริ่มต้นที่เกิดขึ้นจริง
903	DocType: BOM Operation	Operation Time	เปิดบริการเวลา
904	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +337	Finish	เสร็จสิ้น
905	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +422	Base	ฐาน
906	DocType: Timesheet	Total Billed Hours	รวมชั่วโมงการเรียกเก็บเงิน
907	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +1553	Write Off Amount	เขียนทันทีจำนวน
908	DocType: Leave Block List Allow	Allow User	อนุญาตให้ผู้ใช้
909	DocType: Journal Entry	Bill No	หมายเลขบิล
910	DocType: Company	Gain/Loss Account on Asset Disposal	บัญชีกำไร / ขาดทุนจากการขายสินทรัพย์
911	DocType: Vehicle Log	Service Details	รายละเอียดการให้บริการ
912	DocType: Vehicle Log	Service Details	รายละเอียดการให้บริการ
913	DocType: Subscription	Quarterly	ทุกไตรมาส
914	apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +47	EcritureLib	EcritureLib
915	DocType: Lab Test Template	Grouped	การจัดกลุ่ม
916	DocType: Selling Settings	Delivery Note Required	หมายเหตุจัดส่งสินค้าที่จำเป็น
917	DocType: Bank Guarantee	Bank Guarantee Number	หมายเลขการรับประกันธนาคาร
918	DocType: Bank Guarantee	Bank Guarantee Number	หมายเลขการรับประกันธนาคาร
919	DocType: Assessment Criteria	Assessment Criteria	เกณฑ์การประเมิน
920	DocType: BOM Item	Basic Rate (Company Currency)	อัตราขั้นพื้นฐาน (สกุลเงินบริษัท)
921	DocType: Student Attendance	Student Attendance	นักศึกษาเข้าร่วม
922	DocType: Sales Invoice Timesheet	Time Sheet	ใบบันทึกเวลา
923	DocType: Manufacturing Settings	Backflush Raw Materials Based On	Backflush วัตถุดิบที่ใช้ใน
924	DocType: Sales Invoice	Port Code	รหัสพอร์ต
925	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +957	Reserve Warehouse	คลังสินค้าสำรอง
926	DocType: Lead	Lead is an Organization	ผู้นำคือองค์กร
927	DocType: Guardian Interest	Interest	ดอกเบี้ย
928	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +10	Pre Sales	ขายก่อน
929	DocType: Instructor Log	Other Details	รายละเอียดอื่น ๆ
930	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +18	Suplier	suplier
931	DocType: Lab Test	Test Template	เทมเพลตการทดสอบ
932	DocType: Restaurant Order Entry Item	Served	ทำหน้าที่
933	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +13	Chapter information.	ข้อมูลบท
934	DocType: Account	Accounts	บัญชี
935	DocType: Vehicle	Odometer Value (Last)	ราคาเครื่องวัดระยะทาง (สุดท้าย)
936	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +160	Templates of supplier scorecard criteria.	เทมเพลตเกณฑ์การให้คะแนนของซัพพลายเออร์
937	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +109	Marketing	การตลาด
938	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +303	Payment Entry is already created	รายการชำระเงินที่สร้างไว้แล้ว
939	DocType: Request for Quotation	Get Suppliers	รับซัพพลายเออร์
940	DocType: Purchase Receipt Item Supplied	Current Stock	สต็อกปัจจุบัน
941	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +610	Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}	แถว # {0}: สินทรัพย์ {1} ไม่เชื่อมโยงกับรายการ {2}
942	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +404	Preview Salary Slip	ดูตัวอย่างสลิปเงินเดือน
943	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +54	Account {0} has been entered multiple times	บัญชี {0} ได้รับการป้อนหลายครั้ง
944	DocType: Account	Expenses Included In Valuation	ค่าใช้จ่ายรวมอยู่ในการประเมินมูลค่า
945	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py +37	You can only renew if your membership expires within 30 days	คุณสามารถต่ออายุได้เฉพาะเมื่อสมาชิกของคุณหมดอายุภายใน 30 วันเท่านั้น
946	DocType: Land Unit	Longitude	ลองจิจูด
947		Absent Student Report	รายงานนักศึกษาขาด
948	DocType: Crop	Crop Spacing UOM	ระยะปลูกพืช UOM
949	DocType: Accounts Settings	Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents	เลือกเฉพาะเมื่อคุณได้ตั้งค่าเอกสาร Cash Flow Mapper
950	DocType: Email Digest	Next email will be sent on:	อีเมล์ถัดไปจะถูกส่งเมื่อ:
951	DocType: Supplier Scorecard	Per Week	ต่อสัปดาห์
952	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +666	Item has variants.	รายการที่มีสายพันธุ์
953	apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py +154	Total Student	นักศึกษารวม
954	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65	Item {0} not found	รายการที่ {0} ไม่พบ
955	DocType: Bin	Stock Value	มูลค่าหุ้น
956	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +239	Company {0} does not exist	บริษัท {0} ไม่อยู่
957	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +40	{0} has fee validity till {1}	{0} มีความถูกต้องของค่าบริการจนถึง {1}
958	apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.js +54	Tree Type	ประเภท ต้นไม้
959	DocType: BOM Explosion Item	Qty Consumed Per Unit	Consumed จำนวนต่อหน่วย
960	DocType: GST Account	IGST Account	บัญชี IGST
961	DocType: Serial No	Warranty Expiry Date	วันหมดอายุการรับประกัน
962	DocType: Material Request Item	Quantity and Warehouse	ปริมาณและคลังสินค้า
963	DocType: Hub Settings	Unregister	ยกเลิกการลงทะเบียน
964	DocType: Sales Invoice	Commission Rate (%)	อัตราค่าคอมมิชชั่น (%)
965	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +24	Please select Program	โปรดเลือกโปรแกรม
966	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +24	Please select Program	โปรดเลือกโปรแกรม
967	DocType: Project	Estimated Cost	ค่าใช้จ่ายประมาณ
968	DocType: Purchase Order	Link to material requests	เชื่อมโยงไปยังการร้องขอวัสดุ
969	DocType: Hub Settings	Publish	ประกาศ
970	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +7	Aerospace	การบินและอวกาศ
971		Fichier des Ecritures Comptables [FEC]	Fichier des Ecritures Comptables [FEC]
972	DocType: Journal Entry	Credit Card Entry	เข้าบัตรเครดิต
973	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +57	Company and Accounts	บริษัท ฯ และบัญชี
974	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +70	In Value	ในราคา
975	DocType: Asset Settings	Depreciation Options	ตัวเลือกค่าเสื่อมราคา
976	apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +35	Invalid Posting Time	เวลาผ่านรายการไม่ถูกต้อง
977	DocType: Lead	Campaign Name	ชื่อแคมเปญ
978	DocType: Hotel Room	Capacity	ความจุ
979	DocType: Selling Settings	Close Opportunity After Days	ปิดโอกาสหลังจากวัน
980		Reserved	ที่สงวนไว้
981	DocType: Driver	License Details	รายละเอียดใบอนุญาต
982	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +85	The field From Shareholder cannot be blank	ฟิลด์จากผู้ถือหุ้นต้องไม่เว้นว่างไว้
983	DocType: Purchase Order	Supply Raw Materials	ซัพพลายวัตถุดิบ
984	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10	Current Assets	สินทรัพย์หมุนเวียน
985	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +133	{0} is not a stock Item	{0} ไม่ได้เป็นรายการควบคุมสต้อก
986	apps/erpnext/erpnext/hr/email_alert/training_feedback/training_feedback.html +6	Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'	โปรดแบ่งปันความคิดเห็นของคุณในการฝึกอบรมโดยคลิกที่ &#39;Training Feedback&#39; จากนั้นคลิก &#39;New&#39;
987	DocType: Mode of Payment Account	Default Account	บัญชีเริ่มต้น
988	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +273	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	โปรดเลือกคลังสินค้าการเก็บรักษาตัวอย่างในการตั้งค่าสต็อกก่อน
989	DocType: Payment Entry	Received Amount (Company Currency)	ได้รับจำนวนเงิน ( บริษัท สกุล)
990	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +192	Lead must be set if Opportunity is made from Lead	ต้องตั้งช่องทาง ถ้า โอกาสถูกสร้างมาจากช่องทาง
991	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py +136	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	ยกเลิกการชำระเงินแล้ว โปรดตรวจสอบบัญชี GoCardless ของคุณเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
992	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +29	Please select weekly off day	กรุณาเลือก วันหยุด ประจำสัปดาห์
993	DocType: Patient	O Negative	O เชิงลบ
994	DocType: Work Order Operation	Planned End Time	เวลาสิ้นสุดการวางแผน
995		Sales Person Target Variance Item Group-Wise	คน ขาย เป้าหมาย แปรปรวน กลุ่มสินค้า - ฉลาด
996	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +93	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	บัญชี กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
997	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +33	Memebership Type Details	ประเภทรายละเอียดประเภทรายได้
998	DocType: Delivery Note	Customer's Purchase Order No	ใบสั่งซื้อของลูกค้าไม่มี
999	DocType: Budget	Budget Against	งบประมาณป้องกันและปราบปราม
1000	DocType: Employee	Cell Number	จำนวนเซลล์
1001	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +450	There's no employee for the given criteria. Check that Salary Slips have not already been created.	ไม่มีพนักงานสำหรับเกณฑ์ที่ระบุ ตรวจสอบว่าไม่มีการสร้างสลากเงินเดือนแล้ว
1002	apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +194	Auto Material Requests Generated	Auto วัสดุการขอสร้าง
1003	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7	Lost	สูญหาย
1004	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +152	You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column	คุณไม่สามารถใส่บัตรกำนัลในปัจจุบัน 'กับอนุทิน' คอลัมน์
1005	apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50	Reserved for manufacturing	สงวนไว้สำหรับการผลิต
1006	DocType: Soil Texture	Sand	ทราย
1007	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25	Energy	พลังงาน
1008	DocType: Opportunity	Opportunity From	โอกาสจาก
1009	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98	Monthly salary statement.	งบเงินเดือน
1010	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +887	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	แถว {0}: {1} ต้องระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์สำหรับรายการ {2} คุณได้ให้ {3} แล้ว
1011	apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +79	Please select a table	โปรดเลือกตาราง
1012	DocType: BOM	Website Specifications	ข้อมูลจำเพาะเว็บไซต์
1013	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +78	{0} is an invalid email address in 'Recipients'	{0} คือที่อยู่อีเมลที่ไม่ถูกต้องใน &quot;ผู้รับ&quot;
1014	DocType: Special Test Items	Particulars	รายละเอียด
1015	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +24	{0}: From {0} of type {1}	{0}: จาก {0} ประเภท {1}
1016	DocType: Warranty Claim	CI-	CI-
1017	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +316	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	แถว {0}: ปัจจัยการแปลงมีผลบังคับใช้
1018	DocType: Student	A+	A+
1019	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +344	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	กฎราคาหลายอยู่กับเกณฑ์เดียวกันโปรดแก้ปัญหาความขัดแย้งโดยการกำหนดลำดับความสำคัญ กฎราคา: {0}
1020	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +519	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	ไม่สามารถยกเลิกการใช้งานหรือยกเลิก BOM ตามที่มีการเชื่อมโยงกับ BOMs อื่น ๆ
1021	DocType: Asset	Maintenance	การบำรุงรักษา
1022	DocType: Item Attribute Value	Item Attribute Value	รายการค่าแอตทริบิวต์
1023	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +406	Please Update your Project Status	โปรดอัปเดตสถานะโครงการของคุณ
1024	DocType: Item	Maximum sample quantity that can be retained	จำนวนตัวอย่างสูงสุดที่สามารถเก็บรักษาได้
1025	DocType: Project Update	How is the Project Progressing Right Now?	โครงการกำลังดำเนินไปได้อย่างไร?
1026	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +459	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	แถว {0} # รายการ {1} ไม่สามารถถ่ายโอนได้มากกว่า {2} กับใบสั่งซื้อ {3}
1027	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158	Sales campaigns.	แคมเปญการขาย
1028	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +117	Make Timesheet	สร้างเวลาการทำงาน
1029	DocType: Sales Taxes and Charges Template	Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.	แม่แบบภาษีมาตรฐานที่สามารถนำไปใช้กับการทำธุรกรรมการขายทั้งหมด แม่แบบนี้สามารถมีรายชื่อของหัวภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ยัง / หัวรายได้เช่น "การจัดส่งสินค้า", "ประกันภัย", "การจัดการ" ฯลฯ #### หมายเหตุ อัตราภาษีคุณ กำหนดที่นี่จะเป็นอัตราภาษีมาตรฐานสำหรับรายการทั้งหมด ** ** หากมีรายการ ** ** ที่มีอัตราที่แตกต่างกันพวกเขาจะต้องถูกเพิ่มในรายการภาษี ** ** ตารางในรายการ ** ** ต้นแบบ #### คำอธิบายของคอลัมน์ 1 การคำนวณประเภท: - นี้สามารถอยู่บน ** สุทธิรวม ** (นั่นคือผลรวมของจำนวนเงินขั้นพื้นฐาน) - ** เมื่อก่อนแถวทั้งหมด / จำนวนเงิน ** (สำหรับภาษีสะสมหรือค่าใช้จ่าย) ถ้าคุณเลือกตัวเลือกนี้ภาษีจะถูกนำมาใช้เป็นร้อยละของแถวก่อนหน้า (ในตารางภาษี) จำนวนเงินหรือทั้งหมด - ** ** ที่เกิดขึ้นจริง (กล่าว) 2 หัวหน้าบัญชี: บัญชีแยกประเภทบัญชีตามที่ภาษีนี้จะถูกจอง 3 ศูนย์ต้นทุน: ถ้าภาษี / ค่าใช้จ่ายเป็นรายได้ (เช่นค่าจัดส่ง) หรือค่าใช้จ่ายจะต้องมีการจองกับศูนย์ต้นทุน 4 คำอธิบาย: คำอธิบายของภาษี (ที่จะได้รับการตีพิมพ์ในใบแจ้งหนี้ / คำพูด) 5 อัตราอัตราภาษี 6 จำนวนเงิน: จำนวนภาษี 7 ทั้งหมด: ทั้งหมดที่สะสมมาถึงจุดนี้ 8 ใส่แถว: ถ้าอยู่บนพื้นฐานของ "ก่อนหน้าแถวทั้งหมด" คุณสามารถเลือกหมายเลขแถวซึ่งจะนำมาเป็นฐานในการคำนวณนี้ (ค่าปกติคือแถวก่อนหน้า) 9 นี่คือภาษีรวมอยู่ในอัตราขั้นพื้นฐาน ?: หากคุณตรวจสอบนี้ก็หมายความว่าภาษีนี้จะไม่ถูกแสดงให้เห็นด้านล่างของตารางรายการ แต่จะรวมอยู่ในอัตราขั้นพื้นฐานในตารางรายการหลักของคุณ นี้จะเป็นประโยชน์ที่คุณต้องการให้ราคาแบน (รวมภาษี) ราคาให้กับลูกค้า
1030	DocType: Employee	Bank A/C No.	เลขที่บัญชีธนาคาร
1031	DocType: Bank Guarantee	Project	โครงการ
1032	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 7	อ่าน 7
1033	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +9	Partially Ordered	สั่งซื้อบางส่วน
1034	DocType: Lab Test	Lab Test	Lab Test
1035	DocType: Student Report Generation Tool	Student Report Generation Tool	เครื่องมือสร้างรายงานสำหรับนักเรียน
1036	DocType: Expense Claim Detail	Expense Claim Type	เรียกร้องประเภทค่าใช้จ่าย
1037	DocType: Shopping Cart Settings	Default settings for Shopping Cart	การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับรถเข็น
1038	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician_schedule/physician_schedule.js +27	Add Timeslots	เพิ่ม Timeslots
1039	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +138	Asset scrapped via Journal Entry {0}	สินทรัพย์ทิ้งผ่านทางวารสารรายการ {0}
1040	DocType: Employee Loan	Interest Income Account	บัญชีรายได้ดอกเบี้ย
1041	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.py +58	Review Invitation Sent	ส่งคำเชิญแล้ว
1042	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +13	Biotechnology	เทคโนโลยีชีวภาพ
1043	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +109	Office Maintenance Expenses	ค่าใช้จ่ายใน การบำรุงรักษา สำนักงาน
1044	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +54	Go to	ไปที่
1045	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +47	Setting up Email Account	การตั้งค่าบัญชีอีเมล
1046	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +21	Please enter Item first	กรุณากรอก รายการ แรก
1047	DocType: Asset Repair	Downtime	หยุดทำงาน
1048	DocType: Account	Liability	ความรับผิดชอบ
1049	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +220	Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.	ตามทำนองคลองธรรมจำนวนเงินไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินที่เรียกร้องในแถว {0}
1050	apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html +11	Academic Term:	ระยะเวลาการศึกษา:
1051	DocType: Salary Detail	Do not include in total	ไม่รวมในทั้งหมด
1052	DocType: Company	Default Cost of Goods Sold Account	เริ่มต้นค่าใช้จ่ายของบัญชีที่ขายสินค้า
1053	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1177	Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}	ปริมาณตัวอย่าง {0} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ได้รับ {1}
1054	apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +369	Price List not selected	ราคา ไม่ได้เลือก
1055	DocType: Employee	Family Background	ภูมิหลังของครอบครัว
1056	DocType: Request for Quotation Supplier	Send Email	ส่งอีเมล์
1057	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +228	Warning: Invalid Attachment {0}	คำเตือน: สิ่งที่แนบมาไม่ถูกต้อง {0}
1058	DocType: Item	Max Sample Quantity	จำนวนตัวอย่างสูงสุด
1059	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +766	No Permission	ไม่ได้รับอนุญาต
1060	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_form.js +351	Quote Requested	อ้างสิทธิ์ที่ร้องขอ
1061	DocType: Vital Signs	Heart Rate / Pulse	อัตราหัวใจ / ชีพจร
1062	DocType: Company	Default Bank Account	บัญชีธนาคารเริ่มต้น
1063	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +59	To filter based on Party, select Party Type first	ในการกรองขึ้นอยู่กับพรรคเลือกพรรคพิมพ์ครั้งแรก
1064	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	'การปรับสต็อก' ไม่สามารถตรวจสอบได้เพราะรายการไม่ได้จัดส่งผ่านทาง {0}
1065	DocType: Vehicle	Acquisition Date	การได้มาซึ่งวัน
1066	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146	Nos	Nos
1067	DocType: Item	Items with higher weightage will be shown higher	รายการที่มี weightage ที่สูงขึ้นจะแสดงที่สูงขึ้น
1068	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py +14	Lab Tests and Vital Signs	Lab Tests และ Vital Signs
1069	DocType: Bank Reconciliation Detail	Bank Reconciliation Detail	รายละเอียดการกระทบยอดธนาคาร
1070	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +614	Row #{0}: Asset {1} must be submitted	แถว # {0}: สินทรัพย์ {1} จะต้องส่ง
1071	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40	No employee found	พบว่า พนักงานที่ ไม่มี
1072	DocType: Subscription	Stopped	หยุด
1073	DocType: Item	If subcontracted to a vendor	ถ้าเหมาไปยังผู้ขาย
1074	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +111	Student Group is already updated.	มีการอัปเดตกลุ่มนักเรียนแล้ว
1075	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +111	Student Group is already updated.	มีการอัปเดตกลุ่มนักเรียนแล้ว
1076	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +18	Project Update.	การปรับปรุงโครงการ
1077	DocType: SMS Center	All Customer Contact	ติดต่อลูกค้าทั้งหมด
1078	DocType: Land Unit	Tree Details	รายละเอียดต้นไม้
1079	DocType: Training Event	Event Status	สถานะเหตุการณ์
1080	DocType: Volunteer	Availability Timeslot	Timeslot ที่พร้อมใช้งาน
1081		Support Analytics	Analytics สนับสนุน
1082	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +365	If you have any questions, please get back to us.	หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดกลับมาให้เรา
1083	DocType: Cash Flow Mapper	Cash Flow Mapper	Mapper กระแสเงินสด
1084	DocType: Item	Website Warehouse	คลังสินค้าเว็บไซต์
1085	DocType: Payment Reconciliation	Minimum Invoice Amount	จำนวนใบแจ้งหนี้ขั้นต่ำ
1086	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111	{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}	{0} {1}: ศูนย์ต้นทุน {2} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {3}
1087	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +92	Upload your letter head (Keep it web friendly as 900px by 100px)	อัปโหลดหัวจดหมายของคุณ (เก็บไว้ในรูปแบบเว็บที่ใช้งานได้ง่ายราว 900px โดย 100px)
1088	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88	{0} {1}: Account {2} cannot be a Group	{0} {1}: บัญชี {2} ไม่สามารถเป็นกลุ่ม
1089	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63	Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' table	รายการแถว {IDX}: {DOCTYPE} {} DOCNAME ไม่อยู่ในข้างต้น &#39;{} DOCTYPE&#39; ตาราง
1090	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +295	Timesheet {0} is already completed or cancelled	Timesheet {0} เสร็จสมบูรณ์แล้วหรือยกเลิก
1091	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +42	No tasks	ไม่มีงาน
1092	DocType: Item Variant Settings	Copy Fields to Variant	คัดลอกช่องข้อมูลเป็น Variant
1093	DocType: Asset	Opening Accumulated Depreciation	เปิดค่าเสื่อมราคาสะสม
1094	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49	Score must be less than or equal to 5	คะแนน ต้องน้อยกว่า หรือ เท่ากับ 5
1095	DocType: Program Enrollment Tool	Program Enrollment Tool	เครื่องมือการลงทะเบียนโปรแกรม
1096	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +335	C-Form records	C- บันทึก แบบฟอร์ม
1097	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +73	The shares already exist	มีหุ้นอยู่แล้ว
1098	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +316	Customer and Supplier	ลูกค้าและผู้จัดจำหน่าย
1099	DocType: Email Digest	Email Digest Settings	การตั้งค่าอีเมลเด่น
1100	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +367	Thank you for your business!	ขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ!
1101	apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12	Support queries from customers.	คำสั่งการสนับสนุนจากลูกค้า
1102	DocType: Setup Progress Action	Action Doctype	Action Doctype
1103	DocType: HR Settings	Retirement Age	วัยเกษียณ
1104	DocType: Bin	Moving Average Rate	ย้ายอัตราเฉลี่ย
1105	DocType: Production Plan	Select Items	เลือกรายการ
1106	DocType: Share Transfer	To Shareholder	ให้ผู้ถือหุ้น
1107	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +372	{0} against Bill {1} dated {2}	{0} กับบิล {1} ลงวันที่ {2}
1108	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +27	Setup Institution	ตั้งสถาบัน
1109	DocType: Program Enrollment	Vehicle/Bus Number	หมายเลขรถ / รถโดยสาร
1110	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course/course.js +17	Course Schedule	ตารางเรียน
1111	DocType: Request for Quotation Supplier	Quote Status	สถานะการอ้างอิง
1112	DocType: GoCardless Settings	Webhooks Secret	ความลับของ Webhooks
1113	DocType: Maintenance Visit	Completion Status	สถานะเสร็จ
1114	DocType: Daily Work Summary Group	Select Users	เลือกผู้ใช้
1115	DocType: Hotel Room Pricing Item	Hotel Room Pricing Item	การกำหนดราคาห้องพักของโรงแรม
1116	DocType: HR Settings	Enter retirement age in years	ใส่อายุเกษียณในปีที่ผ่าน
1117	DocType: Crop	Target Warehouse	คลังสินค้าเป้าหมาย
1118	DocType: Payroll Employee Detail	Payroll Employee Detail	เงินเดือนพนักงานรายละเอียด
1119	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +133	Please select a warehouse	โปรดเลือกคลังสินค้า
1120	DocType: Cheque Print Template	Starting location from left edge	สถานที่เริ่มต้นจากขอบด้านซ้าย
1121	DocType: Item	Allow over delivery or receipt upto this percent	อนุญาตให้ส่งมอบหรือใบเสร็จรับเงินได้ไม่เกินร้อยละนี้
1122	DocType: Stock Entry	STE-	STE-
1123	DocType: Upload Attendance	Import Attendance	การเข้าร่วมประชุมและนำเข้า
1124	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +124	All Item Groups	ทั้งหมด รายการ กลุ่ม
1125	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +89	Automatically compose message on submission of transactions.	เขียนข้อความ โดยอัตโนมัติใน การส่ง ของ การทำธุรกรรม
1126	DocType: Work Order	Item To Manufacture	รายการที่จะผลิต
1127	apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +44	CompteLib	CompteLib
1128	apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +80	{0} {1} status is {2}	{0} {1} สถานะเป็น {2}
1129	DocType: Water Analysis	Collection Temperature	อุณหภูมิของคอลเลคชัน
1130	DocType: Employee	Provide Email Address registered in company	ให้ที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนใน บริษัท
1131	DocType: Shopping Cart Settings	Enable Checkout	เปิดใช้งานการชำระเงิน
1132	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202	Purchase Order to Payment	การสั่งซื้อที่จะชำระเงิน
1133	apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +48	Projected Qty	จำนวนที่คาดการณ์ไว้
1134	DocType: Sales Invoice	Payment Due Date	วันที่ครบกำหนด ชำระเงิน
1135	DocType: Drug Prescription	Interval UOM	ช่วง UOM
1136	DocType: Customer	Reselect, if the chosen address is edited after save	เลือกใหม่ถ้าที่อยู่ที่เลือกถูกแก้ไขหลังจากบันทึกแล้ว
1137	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +544	Item Variant {0} already exists with same attributes	รายการตัวแปร {0} อยู่แล้วที่มีลักษณะเดียวกัน
1138	DocType: Item	Hub Publishing Details	รายละเอียด Hub Publishing
1139	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +123	'Opening'	'กำลังเปิด'
1140	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130	Open To Do	เปิดให้ทำ
1141	DocType: Notification Control	Delivery Note Message	ข้อความหมายเหตุจัดส่งสินค้า
1142	DocType: Lab Test Template	Result Format	รูปแบบผลลัพธ์
1143	DocType: Expense Claim	Expenses	รายจ่าย
1144	DocType: Item Variant Attribute	Item Variant Attribute	รายการตัวแปรคุณสมบัติ
1145		Purchase Receipt Trends	ซื้อแนวโน้มใบเสร็จรับเงิน
1146	DocType: Payroll Entry	Bimonthly	สองเดือนต่อครั้ง
1147	DocType: Vehicle Service	Brake Pad	ผ้าเบรค
1148	DocType: Fertilizer	Fertilizer Contents	สารปุ๋ย
1149	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +119	Research & Development	การวิจัยและพัฒนา
1150	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +20	Amount to Bill	จำนวนเงินที่จะเรียกเก็บเงิน
1151	DocType: Company	Registration Details	รายละเอียดการลงทะเบียน
1152	DocType: Timesheet	Total Billed Amount	รวมเงินที่เรียกเก็บ
1153	DocType: Item Reorder	Re-Order Qty	Re สั่งซื้อจำนวน
1154	DocType: Leave Block List Date	Leave Block List Date	ฝากวันที่รายการบล็อก
1155	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +94	BOM #{0}: Raw material cannot be same as main Item	BOM # {0}: วัตถุดิบไม่สามารถเหมือนกับรายการหลักได้
1156	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +92	Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges	ค่าใช้จ่ายรวมในการซื้อโต๊ะใบเสร็จรับเงินรายการที่จะต้องเป็นเช่นเดียวกับภาษีและค่าใช้จ่ายรวม
1157	DocType: Sales Team	Incentives	แรงจูงใจ
1158	DocType: SMS Log	Requested Numbers	ตัวเลขการขอ
1159	DocType: Volunteer	Evening	ตอนเย็น
1160	DocType: Customer	Bypass credit limit check at Sales Order	ตรวจสอบวงเงินเบิกเกินวงเงินที่ใบสั่งขาย
1161	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +147	Performance appraisal.	ประเมินผลการปฏิบัติ
1162	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +100	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	การเปิดใช้งาน &#39;ใช้สำหรับรถเข็น&#39; เป็นรถเข็นถูกเปิดใช้งานและควรจะมีกฎภาษีอย่างน้อยหนึ่งสำหรับรถเข็น
1163	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +412	Payment Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.	รายการชำระเงิน {0} มีการเชื่อมโยงกับการสั่งซื้อ {1} ตรวจสอบว่ามันควรจะดึงล่วงหน้าในใบแจ้งหนี้นี้
1164	DocType: Sales Invoice Item	Stock Details	หุ้นรายละเอียด
1165	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29	Project Value	มูลค่าโครงการ
1166	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +326	Point-of-Sale	จุดขาย
1167	DocType: Fee Schedule	Fee Creation Status	สถานะการสร้างค่าธรรมเนียม
1168	DocType: Vehicle Log	Odometer Reading	การอ่านมาตรวัดระยะทาง
1169	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +116	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	ยอดเงินในบัญชีแล้วในเครดิตคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้ง 'ยอดดุลต้องเป็น' เป็น 'เดบิต'
1170	DocType: Account	Balance must be	ยอดเงินจะต้องเป็น
1171	DocType: Hub Settings	Publish Pricing	เผยแพร่ราคา
1172	DocType: Notification Control	Expense Claim Rejected Message	เรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ถูกปฏิเสธข้อความ
1173		Available Qty	จำนวนที่มีจำหน่าย
1174	DocType: Purchase Taxes and Charges	On Previous Row Total	เมื่อรวมแถวก่อนหน้า
1175	DocType: Purchase Invoice Item	Rejected Qty	ปฏิเสธจำนวน
1176	DocType: Setup Progress Action	Action Field	ฟิลด์การดำเนินการ
1177	DocType: Healthcare Settings	Manage Customer	จัดการลูกค้า
1178	DocType: Delivery Trip	Delivery Stops	การจัดส่งหยุด
1179	DocType: Salary Slip	Working Days	วันทำการ
1180	DocType: Serial No	Incoming Rate	อัตราเข้า
1181	DocType: Packing Slip	Gross Weight	น้ำหนักรวม
1182		Final Assessment Grades	คะแนนการประเมินขั้นสุดท้าย
1183	apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +60	Enable Hub	เปิดใช้งานฮับ
1184	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +110	The name of your company for which you are setting up this system.	ชื่อของ บริษัท ของคุณ ที่คุณ มีการตั้งค่า ระบบนี้
1185	DocType: HR Settings	Include holidays in Total no. of Working Days	รวมถึงวันหยุดในไม่รวม ของวันทําการ
1186	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/sample_data.py +108	Setup your Institute in ERPNext	ตั้งสถาบันของคุณใน ERPNext
1187	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Plant Analysis	การวิเคราะห์พืช
1188	DocType: Job Applicant	Hold	ถือ
1189	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +128	Alternate Item	รายการสำรอง
1190	DocType: Project Update	Progress Details	รายละเอียดความคืบหน้า
1191	DocType: Employee	Date of Joining	วันที่ของการเข้าร่วม
1192	DocType: Naming Series	Update Series	Series ปรับปรุง
1193	DocType: Supplier Quotation	Is Subcontracted	เหมา
1194	DocType: Restaurant Table	Minimum Seating	ที่นั่งขั้นต่ำ
1195	DocType: Item Attribute	Item Attribute Values	รายการค่าแอตทริบิวต์
1196	DocType: Examination Result	Examination Result	ผลการตรวจสอบ
1197	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +845	Purchase Receipt	ใบเสร็จรับเงินการสั่งซื้อ
1198		Received Items To Be Billed	รายการที่ได้รับจะถูกเรียกเก็บเงิน
1199	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +303	Currency exchange rate master.	นาย อัตรา แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
1200	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +209	Reference Doctype must be one of {0}	อ้างอิง Doctype ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
1201	apps/erpnext/erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js +46	Filter Total Zero Qty	กรองจำนวนรวมศูนย์
1202	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +341	Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}	ไม่สามารถหาช่วงเวลาใน {0} วันถัดไปสำหรับการปฏิบัติงาน {1}
1203	DocType: Work Order	Plan material for sub-assemblies	วัสดุแผนประกอบย่อย
1204	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97	Sales Partners and Territory	พันธมิตรการขายและดินแดน
1205	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +601	BOM {0} must be active	BOM {0} จะต้องใช้งาน
1206	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +414	No Items available for transfer	ไม่มีรายการสำหรับโอน
1207	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +218	Closing (Opening + Total)	การปิดบัญชี (การเปิด + ยอดรวม)
1208	DocType: Journal Entry	Depreciation Entry	รายการค่าเสื่อมราคา
1209	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +32	Please select the document type first	เลือกประเภทของเอกสารที่แรก
1210	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	ยกเลิก การเข้าชม วัสดุ {0} ก่อนที่จะ ยกเลิก การบำรุงรักษา นี้ เยี่ยมชม
1211	DocType: Crop Cycle	ISO 8016 standard	มาตรฐาน ISO 8016
1212	DocType: Pricing Rule	Rate or Discount	ราคาหรือส่วนลด
1213	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +213	Serial No {0} does not belong to Item {1}	อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน รายการ {1}
1214	DocType: Purchase Receipt Item Supplied	Required Qty	จำนวนที่ต้องการ
1215	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_listing.js +58	Favourites	รายการโปรด
1216	DocType: Hub Settings	Custom Data	ข้อมูลที่กำหนดเอง
1217	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +126	Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.	โกดังกับการทำธุรกรรมที่มีอยู่ไม่สามารถแปลงบัญชีแยกประเภท
1218	DocType: Bank Reconciliation	Total Amount	รวมเป็นเงิน
1219	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +32	Internet Publishing	สำนักพิมพ์ ทางอินเทอร์เน็ต
1220	DocType: Prescription Duration	Number	จำนวน
1221	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js +25	Creating {0} Invoice	กำลังสร้าง {0} ใบแจ้งหนี้
1222	DocType: Medical Code	Medical Code Standard	มาตรฐานการแพทย์
1223	DocType: Soil Texture	Clay Composition (%)	องค์ประกอบของดิน (%)
1224	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js +81	Please save before assigning task.	โปรดบันทึกก่อนที่จะมอบหมายงาน
1225	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +74	Balance Value	ความสมดุลของ ความคุ้มค่า
1226	DocType: Lab Test	Lab Technician	ช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการ
1227	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38	Sales Price List	ขายราคาตามรายการ
1228	DocType: Healthcare Settings	If checked, a customer will be created, mapped to Patient. Patient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating Patient.	ถ้าเลือกไว้ลูกค้าจะถูกสร้างขึ้นแมปกับผู้ป่วย จะมีการสร้างใบแจ้งหนี้ของผู้ป่วยต่อลูกค้ารายนี้ นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกลูกค้าที่มีอยู่ขณะสร้างผู้ป่วย
1229	DocType: Bank Reconciliation	Account Currency	สกุลเงินของบัญชี
1230	DocType: Lab Test	Sample ID	รหัสตัวอย่าง
1231	apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +167	Please mention Round Off Account in Company	กรุณาระบุบัญชีรอบปิด บริษัท
1232	DocType: Purchase Receipt	Range	เทือกเขา
1233	DocType: Supplier	Default Payable Accounts	บัญชีเจ้าหนี้เริ่มต้น
1234	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +49	Employee {0} is not active or does not exist	พนักงาน {0} ไม่ได้ ใช้งานอยู่หรือ ไม่อยู่
1235	DocType: Fee Structure	Components	ส่วนประกอบ
1236	DocType: Item Barcode	Item Barcode	บาร์โค้ดสินค้า
1237	DocType: Woocommerce Settings	Endpoints	ปลายทาง
1238	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +329	Please enter Asset Category in Item {0}	กรุณากรอกประเภทสินทรัพย์ในข้อ {0}
1239	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +661	Item Variants {0} updated	สินค้าหลากหลายรูปแบบ {0} ปรับปรุง
1240	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 6	Reading 6
1241	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html +9	to be generated. If delayed, you will have to manually change the "Repeat on Day of Month" field of this	ที่จะสร้างขึ้น หากล่าช้าคุณจะต้องเปลี่ยนฟิลด์ &quot;ทำซ้ำในช่วงวันที่&quot; ด้วยตนเอง
1242	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +961	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	ไม่สามารถ {0} {1} {2} โดยไม่ต้องมีใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นในเชิงลบ
1243	DocType: Share Transfer	From Folio No	จาก Folio No
1244	DocType: Purchase Invoice Advance	Purchase Invoice Advance	ใบแจ้งหนี้การซื้อล่วงหน้า
1245	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +199	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	แถว {0}: รายการเครดิตไม่สามารถเชื่อมโยงกับ {1}
1246	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +246	Define budget for a financial year.	กำหนดงบประมาณสำหรับปีงบการเงิน
1247	DocType: Lead	LEAD-	ตะกั่ว
1248	DocType: Employee	Permanent Address Is	ที่อยู่ ถาวร เป็น
1249	DocType: Work Order Operation	Operation completed for how many finished goods?	การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์สำหรับวิธีการหลายสินค้าสำเร็จรูป?
1250	DocType: Payment Terms Template	Payment Terms Template	เทมเพลตเงื่อนไขการชำระเงิน
1251	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +51	The Brand	ยี่ห้อ
1252	DocType: Manufacturing Settings	Allow Multiple Material Consumption	อนุญาตให้มีการใช้วัสดุหลายแบบ
1253	DocType: Employee	Exit Interview Details	ออกจากรายละเอียดการสัมภาษณ์
1254	DocType: Item	Is Purchase Item	รายการซื้อเป็น
1255	DocType: Journal Entry Account	Purchase Invoice	ซื้อใบแจ้งหนี้
1256	DocType: Manufacturing Settings	Allow multiple Material Consumption against a Work Order	อนุญาตให้มีการใช้วัสดุเพื่อสั่งการทำงานได้หลายแบบ
1257	DocType: Stock Ledger Entry	Voucher Detail No	รายละเอียดบัตรกำนัลไม่มี
1258	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +789	New Sales Invoice	ใบแจ้งหนี้การขายใหม่
1259	DocType: Stock Entry	Total Outgoing Value	มูลค่าที่ส่งออกทั้งหมด
1260	DocType: Physician	Appointments	นัดหมาย
1261	apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +223	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	เปิดวันที่และวันปิดควรจะอยู่ในปีงบประมาณเดียวกัน
1262	DocType: Lead	Request for Information	การร้องขอข้อมูล
1263		LeaderBoard	ลีดเดอร์
1264	DocType: Sales Invoice Item	Rate With Margin (Company Currency)	อัตราที่มีอัตรากำไร (สกุลเงินของ บริษัท )
1265	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +802	Sync Offline Invoices	ซิงค์ออฟไลน์ใบแจ้งหนี้
1266	DocType: Payment Request	Paid	ชำระ
1267	DocType: Program Fee	Program Fee	ค่าธรรมเนียมโครงการ
1268	DocType: BOM Update Tool	Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOM. It also updates latest price in all the BOMs.	แทนที่ BOM เฉพาะใน BOM อื่น ๆ ทั้งหมดที่มีการใช้งาน จะแทนที่การเชื่อมโยง BOM เก่าอัปเดตค่าใช้จ่ายและสร้างรายการ &quot;BOM Explosion Item&quot; ใหม่ตาม BOM ใหม่ นอกจากนี้ยังมีการอัปเดตราคาล่าสุดใน BOM ทั้งหมด
1269	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +447	The following Work Orders were created:	สร้างคำสั่งงานต่อไปนี้:
1270	DocType: Salary Slip	Total in words	รวมอยู่ในคำพูด
1271	DocType: Material Request Item	Lead Time Date	นำวันเวลา
1272		Employee Advance Summary	สรุปการทำงานของพนักงาน
1273	DocType: Asset	Available-for-use Date	วันที่พร้อมใช้งาน
1274	DocType: Guardian	Guardian Name	ชื่อผู้ปกครอง
1275	DocType: Cheque Print Template	Has Print Format	มีรูปแบบการพิมพ์
1276	DocType: Employee Loan	Sanctioned	ตามทำนองคลองธรรม
1277	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +75	is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for	จำเป็นต้องใช้ ลองตรวจสอบบันทึกแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่อาจจะยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น
1278	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +151	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	แถว # {0}: โปรดระบุหมายเลขเครื่องกับรายการ {1}
1279	DocType: Crop Cycle	Crop Cycle	Crop Cycle
1280	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +633	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	สำหรับรายการ &#39;Bundle สินค้า, คลังสินค้า, ไม่มี Serial และรุ่นที่จะไม่ได้รับการพิจารณาจาก&#39; บรรจุรายชื่อ &#39;ตาราง ถ้าคลังสินค้าและรุ่นที่ไม่มีเหมือนกันสำหรับรายการที่บรรจุทั้งหมดรายการใด ๆ &#39;Bundle สินค้า&#39; ค่าเหล่านั้นสามารถป้อนในตารางรายการหลักค่าจะถูกคัดลอกไปบรรจุรายชื่อ &#39;ตาราง
1281	DocType: Student Admission	Publish on website	เผยแพร่บนเว็บไซต์
1282	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +651	Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date	วันที่จัดจำหน่ายใบแจ้งหนี้ไม่สามารถมีค่ามากกว่าการโพสต์วันที่
1283	DocType: Purchase Invoice Item	Purchase Order Item	สั่งซื้อสินค้าสั่งซื้อ
1284	DocType: Agriculture Task	Agriculture Task	งานเกษตร
1285	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +132	Indirect Income	รายได้ ทางอ้อม
1286	DocType: Student Attendance Tool	Student Attendance Tool	เครื่องมือนักศึกษาเข้าร่วม
1287	DocType: Restaurant Menu	Price List (Auto created)	รายการราคา (สร้างโดยอัตโนมัติ)
1288	DocType: Cheque Print Template	Date Settings	การตั้งค่าของวันที่
1289	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48	Variance	ความแปรปรวน
1290		Company Name	ชื่อ บริษัท
1291	DocType: SMS Center	Total Message(s)	ข้อความ รวม (s)
1292	DocType: Share Balance	Purchased	สั่งซื้อ
1293	DocType: Item Variant Settings	Rename Attribute Value in Item Attribute.	เปลี่ยนชื่อค่าแอตทริบิวต์ในแอตทริบิวต์ของรายการ
1294	DocType: Purchase Invoice	Additional Discount Percentage	เพิ่มเติมร้อยละส่วนลด
1295	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24	View a list of all the help videos	ดูรายการทั้งหมดวิดีโอความช่วยเหลือที่
1296	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Soil Texture	พื้นผิวดิน
1297	DocType: Bank Reconciliation	Select account head of the bank where cheque was deposited.	เลือกหัวที่บัญชีของธนาคารที่ตรวจสอบถูกวาง
1298	DocType: Selling Settings	Allow user to edit Price List Rate in transactions	ช่วยให้ผู้ใช้ในการแก้ไขอัตราราคาปกติในการทำธุรกรรม
1299	DocType: Pricing Rule	Max Qty	จำนวนสูงสุด
1300	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.js +25	Print Report Card	พิมพ์บัตรรายงาน
1301	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30	Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoice	แถว {0}: ใบแจ้งหนี้ {1} ไม่ถูกต้องก็อาจถูกยกเลิก / ไม่อยู่ \ กรุณากรอกใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง
1302	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +132	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	แถว {0}: การชำระเงินกับการขาย / การสั่งซื้อควรจะทำเครื่องหมายเป็นล่วงหน้า
1303	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +16	Chemical	สารเคมี
1304	DocType: Salary Component Account	Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.	เริ่มต้นของบัญชีธนาคาร / เงินสดจะได้รับการปรับปรุงโดยอัตโนมัติในเงินเดือนวารสารรายการเมื่อโหมดนี้จะถูกเลือก
1305	DocType: BOM	Raw Material Cost(Company Currency)	ต้นทุนวัตถุดิบ ( บริษัท สกุล)
1306	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +88	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	แถว # {0}: อัตราไม่สามารถสูงกว่าอัตราที่ใช้ใน {1} {2}
1307	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +88	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	แถว # {0}: อัตราไม่สามารถสูงกว่าอัตราที่ใช้ใน {1} {2}
1308	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147	Meter	เมตร
1309	DocType: Workstation	Electricity Cost	ค่าใช้จ่าย ไฟฟ้า
1310	apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py +23	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	datetime การทดสอบห้องปฏิบัติการต้องไม่มาก่อน datetime การรวบรวมข้อมูล
1311	DocType: HR Settings	Don't send Employee Birthday Reminders	อย่าส่ง พนักงาน เตือนวันเกิด
1312	DocType: Expense Claim	Total Advance Amount	ยอดรวมเงินทดรอง
1313	DocType: Delivery Stop	Estimated Arrival	มาถึงโดยประมาณ
1314	apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +47	Save Settings	บันทึกการตั้งค่า
1315	DocType: Delivery Stop	Notified by Email	แจ้งทางอีเมลแล้ว
1316	DocType: Item	Inspection Criteria	เกณฑ์การตรวจสอบ
1317	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14	Transfered	โอน
1318	DocType: BOM Website Item	BOM Website Item	BOM รายการเว็บไซต์
1319	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +52	Upload your letter head and logo. (you can edit them later).	อัปโหลดหัวจดหมายของคุณและโลโก้ (คุณสามารถแก้ไขได้ในภายหลัง)
1320	DocType: Timesheet Detail	Bill	บิล
1321	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +88	Next Depreciation Date is entered as past date	ถัดไปวันที่มีการป้อนค่าเสื่อมราคาเป็นวันที่ผ่านมา
1322	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +208	White	ขาว
1323	DocType: SMS Center	All Lead (Open)	ช่องทางทั้งหมด (เปิด)
1324	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +310	Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})	แถว {0}: จำนวนไม่สามารถใช้ได้สำหรับ {4} ในคลังสินค้า {1} ที่โพสต์เวลาของรายการ ({2} {3})
1325	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.py +18	You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.	คุณสามารถเลือกตัวเลือกได้สูงสุดจากรายการกล่องกาเครื่องหมายเท่านั้น
1326	DocType: Purchase Invoice	Get Advances Paid	รับเงินทดรองจ่าย
1327	DocType: Item	Automatically Create New Batch	สร้างชุดงานใหม่โดยอัตโนมัติ
1328	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +635	Assigning {0} to {1} (row {2})	การกำหนด {0} ถึง {1} (แถว {2})
1329	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +810	Make	สร้าง
1330	DocType: Student Admission	Admission Start Date	การรับสมัครวันที่เริ่มต้น
1331	DocType: Journal Entry	Total Amount in Words	จำนวนเงินทั้งหมดในคำ
1332	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.js +29	New Employee	พนักงานใหม่
1333	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7	There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.	เกิดข้อผิดพลาด น่าจะเป็น เหตุผลหนึ่งที่ อาจ เป็นไปได้ว่า คุณ ยังไม่ได้บันทึก ในรูปแบบ โปรดติดต่อ support@erpnext.com ถ้า ปัญหายังคงอยู่
1334	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5	My Cart	รถเข็นของฉัน
1335	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +130	Order Type must be one of {0}	ประเภทการสั่งซื้อต้องเป็นหนึ่งใน {0}
1336	DocType: Lead	Next Contact Date	วันที่ถัดไปติดต่อ
1337	apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36	Opening Qty	เปิด จำนวน
1338	DocType: Healthcare Settings	Appointment Reminder	นัดหมายเตือน
1339	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +478	Please enter Account for Change Amount	กรุณากรอกบัญชีเพื่อการเปลี่ยนแปลงจำนวน
1340	DocType: Program Enrollment Tool Student	Student Batch Name	นักศึกษาชื่อชุด
1341	DocType: Consultation	Doctor	คุณหมอ
1342	DocType: Holiday List	Holiday List Name	ชื่อรายการวันหยุด
1343	DocType: Repayment Schedule	Balance Loan Amount	ยอดคงเหลือวงเงินกู้
1344	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +14	Schedule Course	ตารางเรียน
1345	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +236	Stock Options	ตัวเลือกหุ้น
1346	DocType: Buying Settings	Disable Fetching Last Purchase Details in Purchase Order	ปิดการใช้งานการเรียกข้อมูลการซื้อครั้งล่าสุดในใบสั่งซื้อ
1347	DocType: Journal Entry Account	Expense Claim	เรียกร้องค่าใช้จ่าย
1348	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +267	Do you really want to restore this scrapped asset?	จริงๆคุณต้องการเรียกคืนสินทรัพย์ไนต์นี้หรือไม่?
1349	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +402	Qty for {0}	จำนวนสำหรับ {0}
1350	DocType: Leave Application	Leave Application	ใบลา
1351	DocType: Patient	Patient Relation	ความสัมพันธ์ของผู้ป่วย
1352	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80	Leave Allocation Tool	เครื่องมือการจัดสรรการลา
1353	DocType: Item	Hub Category to Publish	ฮับประเภทที่จะเผยแพร่
1354	DocType: Leave Block List	Leave Block List Dates	ไม่ระบุวันที่รายการบล็อก
1355	DocType: Sales Invoice	Billing Address GSTIN	ที่อยู่การเรียกเก็บเงิน GSTIN
1356	DocType: Assessment Plan	Evaluate	ประเมินผล
1357	DocType: Workstation	Net Hour Rate	อัตราชั่วโมงสุทธิ
1358	DocType: Landed Cost Purchase Receipt	Landed Cost Purchase Receipt	ค่าใช้จ่ายใบเสร็จรับเงินลงซื้อ
1359	DocType: Company	Default Terms	ข้อกำหนดในการเริ่มต้น
1360	DocType: Supplier Scorecard Period	Criteria	เกณฑ์
1361	DocType: Packing Slip Item	Packing Slip Item	บรรจุรายการสลิป
1362	DocType: Purchase Invoice	Cash/Bank Account	เงินสด / บัญชีธนาคาร
1363	apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +96	Please specify a {0}	โปรดระบุ {0}
1364	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +73	Removed items with no change in quantity or value.	รายการที่ลบออกด้วยการเปลี่ยนแปลงในปริมาณหรือไม่มีค่า
1365	DocType: Delivery Note	Delivery To	เพื่อจัดส่งสินค้า
1366	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +415	Variant creation has been queued.	การสร้างชุดตัวเลือกถูกจัดคิว
1367	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py +100	Work Summary for {0}	สรุปการทำงานสำหรับ {0}
1368	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +696	Attribute table is mandatory	ตาราง Attribute มีผลบังคับใช้
1369	DocType: Production Plan	Get Sales Orders	รับการสั่งซื้อการขาย
1370	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +68	{0} can not be negative	{0} ไม่สามารถเป็นจำนวนลบได้
1371	DocType: Training Event	Self-Study	การศึกษาด้วยตนเอง
1372	apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/soil_texture/soil_texture.py +27	Soil compositions do not add up to 100	องค์ประกอบของดินไม่เพิ่มได้ถึง 100
1373	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +567	Discount	ส่วนลด
1374	DocType: Membership	Membership	การเป็นสมาชิก
1375	DocType: Asset	Total Number of Depreciations	จำนวนรวมของค่าเสื่อมราคา
1376	DocType: Sales Invoice Item	Rate With Margin	อัตรากับ Margin
1377	DocType: Sales Invoice Item	Rate With Margin	อัตรากับ Margin
1378	DocType: Workstation	Wages	ค่าจ้าง
1379	DocType: Asset Maintenance	Maintenance Manager Name	ชื่อผู้จัดการฝ่ายบำรุงรักษา
1380	DocType: Agriculture Task	Urgent	ด่วน
1381	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +174	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	โปรดระบุ ID แถวที่ถูกต้องสำหรับแถว {0} ในตาราง {1}
1382	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py +84	Unable to find variable:	ไม่สามารถหาตัวแปร:
1383	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +807	Please select a field to edit from numpad	โปรดเลือกฟิลด์ที่ต้องการแก้ไขจาก numpad
1384	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +264	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	ไม่สามารถเป็นสินทรัพย์ถาวรได้เนื่องจากสร้างบัญชีแยกประเภทแล้ว
1385	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23	Go to the Desktop and start using ERPNext	ไปยัง Desktop และเริ่มต้นใช้ ERPNext
1386	DocType: Item	Manufacturer	ผู้ผลิต
1387	DocType: Landed Cost Item	Purchase Receipt Item	ซื้อสินค้าใบเสร็จรับเงิน
1388	DocType: Purchase Receipt	PREC-RET-	PREC-RET-
1389	DocType: POS Profile	Sales Invoice Payment	การชำระเงินการขายใบแจ้งหนี้
1390	DocType: Quality Inspection Template	Quality Inspection Template Name	ชื่อแม่แบบการตรวจสอบคุณภาพ
1391	DocType: Project	First Email	อีเมลฉบับแรก
1392	DocType: Production Plan Item	Reserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouse	คลังสินค้าสำรองในการขายการสั่งซื้อ / โกดังสินค้าสำเร็จรูป
1393	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71	Selling Amount	ปริมาณการขาย
1394	DocType: Repayment Schedule	Interest Amount	จำนวนเงินที่น่าสนใจ
1395	DocType: Serial No	Creation Document No	การสร้าง เอกสาร ไม่มี
1396	DocType: Share Transfer	Issue	ปัญหา
1397	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/consultation/consultation_dashboard.py +11	Records	ประวัติ
1398	DocType: Asset	Scrapped	ทะเลาะวิวาท
1399	DocType: Purchase Invoice	Returns	ผลตอบแทน
1400	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order_calendar.js +42	WIP Warehouse	WIP คลังสินค้า
1401	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +195	Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}	อนุกรม ไม่มี {0} อยู่ภายใต้สัญญา การบำรุงรักษา ไม่เกิน {1}
1402	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +35	Recruitment	รับสมัครงาน
1403	DocType: Lead	Organization Name	ชื่อองค์กร
1404	DocType: Tax Rule	Shipping State	การจัดส่งสินค้าของรัฐ
1405		Projected Quantity as Source	คาดการณ์ปริมาณเป็นแหล่ง
1406	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	รายการจะต้องมีการเพิ่มการใช้ 'รับรายการสั่งซื้อจากใบเสร็จรับเงิน' ปุ่ม
1407	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +858	Delivery Trip	การจัดส่งสินค้า
1408	DocType: Student	A-	A-
1409	DocType: Share Transfer	Transfer Type	ประเภทการโอนย้าย
1410	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117	Sales Expenses	ค่าใช้จ่ายในการขาย
1411	DocType: Consultation	Diagnosis	การวินิจฉัยโรค
1412	apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18	Standard Buying	การซื้อมาตรฐาน
1413	DocType: GL Entry	Against	กับ
1414	DocType: Item	Default Selling Cost Center	ขาย เริ่มต้นที่ ศูนย์ต้นทุน
1415	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +85	Disc	จาน
1416	DocType: Sales Partner	Implementation Partner	พันธมิตรการดำเนินงาน
1417	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1624	ZIP Code	รหัสไปรษณีย์
1418	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +252	Sales Order {0} is {1}	ใบสั่งขาย {0} เป็น {1}
1419	DocType: Opportunity	Contact Info	ข้อมูลการติดต่อ
1420	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +323	Making Stock Entries	ทำรายการสต็อก
1421	DocType: Packing Slip	Net Weight UOM	UOM น้ำหนักสุทธิ
1422	DocType: Item	Default Supplier	ผู้ผลิตเริ่มต้น
1423	DocType: Manufacturing Settings	Over Production Allowance Percentage	การผลิตกว่าร้อยละค่าเผื่อ
1424	DocType: Employee Loan	Repayment Schedule	กำหนดชำระคืน
1425	DocType: Shipping Rule Condition	Shipping Rule Condition	สภาพกฎการจัดส่งสินค้า
1426	DocType: Holiday List	Get Weekly Off Dates	รับวันปิดสัปดาห์
1427	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +33	End Date can not be less than Start Date	วันที่สิ้นสุด ไม่สามารถ จะน้อยกว่า วันเริ่มต้น
1428	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +337	Invoice can't be made for zero billing hour	ไม่สามารถจัดทำใบแจ้งหนี้สำหรับศูนย์เรียกเก็บเงินได้เป็นศูนย์
1429	DocType: Sales Person	Select company name first.	เลือกชื่อ บริษัท แรก
1430	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +182	Email sent to {0}	อีเมล์ ส่งไปที่ {0}
1431	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23	Quotations received from Suppliers.	ใบเสนอราคาที่ได้รับจากผู้จัดจำหน่าย
1432	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74	Replace BOM and update latest price in all BOMs	แทนที่ BOM และอัปเดตราคาล่าสุดใน BOM ทั้งหมด
1433	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +27	To {0} | {1} {2}	เพื่อ {0} | {1} {2}
1434	DocType: Delivery Trip	Driver Name	ชื่อไดร์เวอร์
1435	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40	Average Age	อายุเฉลี่ย
1436	DocType: Education Settings	Attendance Freeze Date	วันที่เข้าร่วมตรึง
1437	DocType: Education Settings	Attendance Freeze Date	วันที่เข้าร่วมตรึง
1438	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +110	List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.	รายการ บางส่วนของ ซัพพลายเออร์ ของคุณ พวกเขาจะเป็น องค์กร หรือบุคคล
1439	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +31	View All Products	ดูผลิตภัณฑ์ทั้งหมด
1440	apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +20	Minimum Lead Age (Days)	อายุนำขั้นต่ำ (วัน)
1441	apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +20	Minimum Lead Age (Days)	อายุนำขั้นต่ำ (วัน)
1442	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +60	All BOMs	BOMs ทั้งหมด
1443	apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py +35	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	ห้องพักประเภท {0} ไม่มีให้บริการใน {1}
1444	DocType: Patient	Default Currency	สกุลเงินเริ่มต้น
1445	DocType: Expense Claim	From Employee	จากพนักงาน
1446	DocType: Driver	Cellphone Number	หมายเลขโทรศัพท์มือถือ
1447	DocType: Project	Monitor Progress	ติดตามความคืบหน้า
1448	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +472	Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero	คำเตือน: ระบบ จะไม่ตรวจสอบ overbilling ตั้งแต่ จำนวนเงิน รายการ {0} ใน {1} เป็นศูนย์
1449	DocType: Journal Entry	Make Difference Entry	บันทึกผลต่าง
1450	DocType: Upload Attendance	Attendance From Date	ผู้เข้าร่วมจากวันที่
1451	DocType: Appraisal Template Goal	Key Performance Area	พื้นที่การดำเนินงานหลัก
1452	DocType: Program Enrollment	Transportation	การขนส่ง
1453	apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +94	Invalid Attribute	แอตทริบิวต์ไม่ถูกต้อง
1454	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +240	{0} {1} must be submitted	{0} {1} จำเป็นต้องส่ง
1455	apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +159	Quantity must be less than or equal to {0}	ปริมาณต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ {0}
1456	DocType: SMS Center	Total Characters	ตัวอักษรรวม
1457	DocType: Employee Advance	Claimed	อ้างว่า
1458	DocType: Crop	Row Spacing	การเว้นระยะห่างของแถว
1459	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +165	Please select BOM in BOM field for Item {0}	กรุณาเลือก BOM BOM ในด้านการพิจารณาวาระที่ {0}
1460	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +22	There isn't any item variant for the selected item	ไม่มีตัวแปรรายการสำหรับรายการที่เลือก
1461	DocType: C-Form Invoice Detail	C-Form Invoice Detail	C-Form รายละเอียดใบแจ้งหนี้
1462	DocType: Payment Reconciliation Invoice	Payment Reconciliation Invoice	กระทบยอดใบแจ้งหนี้การชำระเงิน
1463	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +38	Contribution %	เงินสมทบ%
1464	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +215	As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}	ตามการตั้งค่าการซื้อหากต้องการสั่งซื้อสินค้า == &#39;ใช่&#39; จากนั้นสำหรับการสร้างใบกำกับการซื้อผู้ใช้จำเป็นต้องสร้างใบสั่งซื้อก่อนสำหรับรายการ {0}
1465	DocType: Company	Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.	เลขทะเบียน บริษัท สำหรับการอ้างอิงของคุณ ตัวเลขภาษี ฯลฯ
1466	DocType: Sales Partner	Distributor	ผู้จัดจำหน่าย
1467	DocType: Shopping Cart Shipping Rule	Shopping Cart Shipping Rule	รถเข็นกฎการจัดส่งสินค้า
1468	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +71	Please set 'Apply Additional Discount On'	โปรดตั้ง &#39;ใช้ส่วนลดเพิ่มเติมใน&#39;
1469		Ordered Items To Be Billed	รายการที่สั่งซื้อจะเรียกเก็บเงิน
1470	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46	From Range has to be less than To Range	จากช่วงจะต้องมีน้อยกว่าในช่วง
1471	DocType: Global Defaults	Global Defaults	เริ่มต้นทั่วโลก
1472	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +230	Project Collaboration Invitation	ขอเชิญร่วมโครงการ
1473	DocType: Salary Slip	Deductions	การหักเงิน
1474	DocType: Leave Allocation	LAL/	LAL /
1475	DocType: Setup Progress Action	Action Name	ชื่อการกระทำ
1476	apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +75	Start Year	ปีวันเริ่มต้น
1477	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +25	First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}	ตัวเลข 2 หลักแรกของ GSTIN ควรตรงกับหมายเลข State {0}
1478	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +75	PDC/LC	PDC / LC
1479	DocType: Purchase Invoice	Start date of current invoice's period	วันที่เริ่มต้นของระยะเวลาการออกใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
1480	DocType: Salary Slip	Leave Without Pay	ฝากโดยไม่ต้องจ่าย
1481	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +385	Capacity Planning Error	ข้อผิดพลาดการวางแผนกำลังการผลิต
1482		Trial Balance for Party	งบทดลองสำหรับพรรค
1483	DocType: Lead	Consultant	ผู้ให้คำปรึกษา
1484	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +356	Parents Teacher Meeting Attendance	ผู้ปกครองเข้าร่วมประชุม
1485	DocType: Salary Slip	Earnings	ผลกำไร
1486	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +483	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	เสร็จสิ้นรายการ {0} ต้องป้อนสำหรับรายการประเภทการผลิต
1487	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87	Opening Accounting Balance	เปิดยอดคงเหลือบัญชี
1488		GST Sales Register	ลงทะเบียนการขาย GST
1489	DocType: Sales Invoice Advance	Sales Invoice Advance	ขายใบแจ้งหนี้ล่วงหน้า
1490	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +552	Nothing to request	ไม่มีอะไรที่จะ ขอ
1491	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +18	Select your Domains	เลือกโดเมนของคุณ
1492	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +34	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' for fiscal year {3}	บันทึกงบประมาณอีก &#39;{0}&#39; อยู่แล้วกับ {1} &quot;{2} &#39;สำหรับปีงบการเงิน {3}
1493	DocType: Item Variant Settings	Fields will be copied over only at time of creation.	ฟิลด์จะถูกคัดลอกเฉพาะช่วงเวลาของการสร้างเท่านั้น
1494	DocType: Setup Progress Action	Domains	โดเมน
1495	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +41	'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'	' วันเริ่มต้น จริง ' ไม่สามารถ จะมากกว่า ' วันสิ้นสุด จริง '
1496	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +117	Management	การจัดการ
1497	DocType: Cheque Print Template	Payer Settings	การตั้งค่าการชำระเงิน
1498	DocType: Item Attribute Value	This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"	นี้จะถูกผนวกเข้ากับรหัสสินค้าของตัวแปร ตัวอย่างเช่นถ้าย่อของคุณคือ "เอสเอ็ม" และรหัสรายการคือ "เสื้อยืด" รหัสรายการของตัวแปรจะเป็น "เสื้อ-SM"
1499	DocType: Salary Slip	Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.	จ่ายสุทธิ (คำ) จะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกสลิปเงินเดือน
1500	DocType: Purchase Invoice	Is Return	คือการกลับมา
1501	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +92	Caution	ความระมัดระวัง
1502	apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/disease/disease.py +17	Start day is greater than end day in task '{0}'	วันเริ่มต้นมากกว่าวันสิ้นสุดในงาน &#39;{0}&#39;
1503	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +815	Return / Debit Note	ย้อนกลับ / เดบิตหมายเหตุ
1504	DocType: Price List Country	Price List Country	ราคาประเทศ
1505	DocType: Item	UOMs	UOMs
1506	apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +212	{0} valid serial nos for Item {1}	{0} หมายเลขประจำเครื่องที่ถูกต้องสำหรับรายการ {1}
1507	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57	Item Code cannot be changed for Serial No.	รหัสสินค้า ไม่สามารถ เปลี่ยนเป็น เลข อนุกรม
1508	DocType: Purchase Invoice Item	UOM Conversion Factor	ปัจจัยการแปลง UOM
1509	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +40	Please enter Item Code to get Batch Number	กรุณากรอกรหัสสินค้าที่จะได้รับหมายเลข Batch
1510	DocType: Stock Settings	Default Item Group	กลุ่มสินค้าเริ่มต้น
1511	DocType: Employee Loan	Partially Disbursed	การเบิกจ่ายบางส่วน
1512	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +73	Grant information.	ให้ข้อมูล
1513	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38	Supplier database.	ฐานข้อมูลผู้ผลิต
1514	DocType: Account	Balance Sheet	รายงานงบดุล
1515	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +750	Cost Center For Item with Item Code '	ศูนย์ต้นทุนสำหรับสินค้าที่มีรหัสสินค้า '
1516	DocType: Fee Validity	Valid Till	ใช้ได้จนถึง
1517	DocType: Student Report Generation Tool	Total Parents Teacher Meeting	การประชุมครูผู้ปกครองโดยรวม
1518	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2512	Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.	วิธีการชำระเงินไม่ได้กำหนดค่า กรุณาตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นบัญชีที่ได้รับการตั้งค่าในโหมดของการชำระเงินหรือบนโปรไฟล์ POS
1519	apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +74	Same item cannot be entered multiple times.	รายการเดียวกันไม่สามารถเข้ามาหลายครั้ง
1520	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +30	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	บัญชีเพิ่มเติมสามารถทำภายใต้กลุ่ม แต่รายการที่สามารถทำกับกลุ่มที่ไม่
1521	DocType: Lead	Lead	ช่องทาง
1522	DocType: Email Digest	Payables	เจ้าหนี้
1523	DocType: Course	Course Intro	หลักสูตรแนะนำ
1524	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +105	Stock Entry {0} created	แจ้งรายการ {0} สร้าง
1525	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +322	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	แถว # {0}: ปฏิเสธจำนวนไม่สามารถเข้าไปอยู่ในการซื้อกลับ
1526	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +182	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	ไม่สามารถเปลี่ยนกลุ่มลูกค้าสำหรับลูกค้าที่เลือกได้
1527		Purchase Order Items To Be Billed	รายการใบสั่งซื้อที่จะได้รับจำนวนมากที่สุด
1528	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +63	Updating estimated arrival times.	กำลังอัปเดตเวลาเดินทางมาถึงโดยประมาณ
1529	DocType: Program Enrollment Tool	Enrollment Details	รายละเอียดการลงทะเบียน
1530	DocType: Purchase Invoice Item	Net Rate	อัตราการสุทธิ
1531	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +152	Please select a customer	โปรดเลือกลูกค้า
1532	DocType: Purchase Invoice Item	Purchase Invoice Item	สั่งซื้อสินค้าใบแจ้งหนี้
1533	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +58	Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts	รายการบัญชีแยกประเภทหุ้นและ GL รายการที่ reposted สำหรับซื้อรายรับที่เลือก
1534	DocType: Student Report Generation Tool	Assessment Terms	ข้อกำหนดในการให้คะแนน
1535	apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8	Item 1	รายการที่ 1
1536	DocType: Holiday	Holiday	วันหยุด
1537	DocType: Support Settings	Close Issue After Days	ปิดฉบับหลังจากวัน
1538	DocType: Leave Control Panel	Leave blank if considered for all branches	เว้นไว้หากพิจารณาสำหรับทุกสาขา
1539	DocType: Bank Guarantee	Validity in Days	ความถูกต้องในวัน
1540	DocType: Bank Guarantee	Validity in Days	ความถูกต้องในวัน
1541	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21	C-form is not applicable for Invoice: {0}	C-รูปแบบไม่ได้ใช้กับใบแจ้งหนี้: {0}
1542	DocType: Payment Reconciliation	Unreconciled Payment Details	รายละเอียดการชำระเงิน Unreconciled
1543	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py +6	Member Activity	กิจกรรมสมาชิก
1544	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +20	Order Count	จำนวนคำสั่งซื้อ
1545	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +20	Order Count	จำนวนคำสั่งซื้อ
1546	DocType: Global Defaults	Current Fiscal Year	ปีงบประมาณปัจจุบัน
1547	DocType: Purchase Order	Group same items	รายการกลุ่มเดียวกัน
1548	DocType: Purchase Invoice	Disable Rounded Total	ปิดการใช้งานรวมโค้ง
1549	DocType: Employee Loan Application	Repayment Info	ข้อมูลการชำระหนี้
1550	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +448	'Entries' cannot be empty	' รายการ ' ต้องไม่ว่างเปล่า
1551	DocType: Maintenance Team Member	Maintenance Role	บทบาทการบำรุงรักษา
1552	apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +92	Duplicate row {0} with same {1}	แถว ที่ซ้ำกัน {0} ด้วย เหมือนกัน {1}
1553		Trial Balance	งบทดลอง
1554	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +443	Fiscal Year {0} not found	ปีงบประมาณ {0} ไม่พบ
1555	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +309	Setting up Employees	การตั้งค่าพนักงาน
1556	DocType: Sales Order	SO-	ดังนั้น-
1557	DocType: Hotel Room Reservation	Hotel Reservation User	ผู้จองโรงแรม
1558	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +158	Please select prefix first	กรุณาเลือก คำนำหน้า เป็นครั้งแรก
1559	DocType: Student	O-	O-
1560	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +189	Research	การวิจัย
1561	DocType: Maintenance Visit Purpose	Work Done	งานที่ทำ
1562	apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +35	Please specify at least one attribute in the Attributes table	โปรดระบุอย่างน้อยหนึ่งแอตทริบิวต์ในตารางคุณสมบัติ
1563	DocType: Announcement	All Students	นักเรียนทุกคน
1564	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +45	Item {0} must be a non-stock item	รายการ {0} จะต้องเป็นรายการที่ไม่สต็อก
1565	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +18	View Ledger	ดู บัญชีแยกประเภท
1566	DocType: Grading Scale	Intervals	ช่วงเวลา
1567	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41	Earliest	ที่เก่าแก่ที่สุด
1568	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +526	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	รายการกลุ่ม ที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน กรุณาเปลี่ยน ชื่อรายการหรือเปลี่ยนชื่อ กลุ่ม รายการ
1569	DocType: Crop Cycle	Less than a year	น้อยกว่าหนึ่งปี
1570	apps/erpnext/erpnext/education/report/absent_student_report/absent_student_report.py +52	Student Mobile No.	หมายเลขโทรศัพท์มือถือของนักเรียน
1571	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py +104	Rest Of The World	ส่วนที่เหลือ ของโลก
1572	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81	The Item {0} cannot have Batch	รายการ {0} ไม่สามารถมีแบทช์
1573	DocType: Crop	Yield UOM	Yield UOM
1574		Budget Variance Report	รายงานความแปรปรวนของงบประมาณ
1575	DocType: Salary Slip	Gross Pay	จ่ายขั้นต้น
1576	DocType: Item	Is Item from Hub	รายการจากฮับ
1577	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +118	Row {0}: Activity Type is mandatory.	แถว {0}: ประเภทกิจกรรมมีผลบังคับใช้
1578	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +166	Dividends Paid	การจ่ายเงินปันผล
1579	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +36	Accounting Ledger	บัญชีแยกประเภท
1580	DocType: Stock Reconciliation	Difference Amount	ความแตกต่างจำนวน
1581	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +107	Dr {0} on Leave on {1}	ดร. {0} เมื่อวันที่ Leave on {1}
1582	DocType: Purchase Invoice	Reverse Charge	Reverse Charge
1583	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +172	Retained Earnings	กำไรสะสม
1584	DocType: Purchase Invoice	05-Change in POS	05 - เปลี่ยน POS
1585	DocType: Vehicle Log	Service Detail	รายละเอียดบริการ
1586	DocType: BOM	Item Description	รายละเอียดสินค้า
1587	DocType: Student Sibling	Student Sibling	พี่น้องนักศึกษา
1588	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py +18	Payment Mode	วิธีการชำระเงิน
1589	DocType: Purchase Invoice	Supplied Items	จัดรายการ
1590	apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +85	Please set an active menu for Restaurant {0}	โปรดตั้งเมนูที่ใช้งานสำหรับร้านอาหาร {0}
1591	DocType: Student	STUD.	สตั๊ด
1592	DocType: Work Order	Qty To Manufacture	จำนวนการผลิต
1593	DocType: Email Digest	New Income	รายได้ใหม่
1594	DocType: Buying Settings	Maintain same rate throughout purchase cycle	รักษาอัตราเดียวกันตลอดวงจรการซื้อ
1595	DocType: Opportunity Item	Opportunity Item	รายการโอกาส
1596		Student and Guardian Contact Details	นักเรียนและผู้ปกครองรายละเอียดการติดต่อ
1597	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +53	Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email	แถว {0}: สำหรับผู้จัดจำหน่าย {0} อีเมล์จะต้องส่งอีเมล
1598	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +72	Temporary Opening	เปิดชั่วคราว
1599	apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +9	View Hub	ดูฮับ
1600		Employee Leave Balance	ยอดคงเหลือพนักงานออก
1601	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +147	Balance for Account {0} must always be {1}	ยอดคงเหลือ บัญชี {0} จะต้อง {1}
1602	DocType: Patient Appointment	More Info	ข้อมูลเพิ่มเติม
1603	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +180	Valuation Rate required for Item in row {0}	อัตราการประเมินที่จำเป็นสำหรับรายการในแถว {0}
1604	DocType: Supplier Scorecard	Scorecard Actions	การดำเนินการตามสกอร์การ์ด
1605	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +169	Example: Masters in Computer Science	ตัวอย่าง: ปริญญาโทในสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
1606	DocType: Purchase Invoice	Rejected Warehouse	คลังสินค้าปฏิเสธ
1607	DocType: GL Entry	Against Voucher	กับบัตรกำนัล
1608	DocType: Item	Default Buying Cost Center	ศูนย์รายจ่ายการซื้อเริ่มต้น
1609	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6	To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.	เพื่อให้ได้สิ่งที่ดีที่สุดของ ERPNext เราขอแนะนำให้คุณใช้เวลาในการดูวิดีโอเหล่านี้ช่วย
1610	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +76	to	ไปยัง
1611	DocType: Supplier Quotation Item	Lead Time in days	ระยะเวลาในวันที่
1612	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +70	Accounts Payable Summary	สรุปบัญชีเจ้าหนี้
1613	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +326	Payment of salary from {0} to {1}	การชำระเงินของเงินเดือนจาก {0} เป็น {1}
1614	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +213	Not authorized to edit frozen Account {0}	ได้รับอนุญาตให้ แก้ไข บัญชี แช่แข็ง {0}
1615	DocType: Journal Entry	Get Outstanding Invoices	รับใบแจ้งหนี้ค้าง
1616	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +84	Sales Order {0} is not valid	การขายสินค้า {0} ไม่ถูกต้อง
1617	DocType: Supplier Scorecard	Warn for new Request for Quotations	แจ้งเตือนคำขอใหม่สำหรับใบเสนอราคา
1618	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +91	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	คำสั่งซื้อที่ช่วยให้คุณวางแผนและติดตามในการซื้อสินค้าของคุณ
1619	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +151	Lab Test Prescriptions	ข้อกำหนดการทดสอบในแล็บ
1620	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +166	The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}	ปริมาณการเบิก / โอนทั้งหมด {0} วัสดุในการจอง {1} \ ไม่สามารถจะสูงกว่าปริมาณการร้องขอ {2} สำหรับรายการ {3}
1621	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +197	Small	เล็ก
1622	DocType: Opening Invoice Creation Tool Item	Opening Invoice Creation Tool Item	เปิดรายการเครื่องมือสร้างใบแจ้งหนี้
1623	DocType: Education Settings	Employee Number	จำนวนพนักงาน
1624	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +67	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	กรณีที่ ไม่ ( s) การใช้งานแล้ว ลอง จาก กรณี ไม่มี {0}
1625	DocType: Project	% Completed	% เสร็จสมบูรณ์
1626		Invoiced Amount (Exculsive Tax)	จำนวนเงินที่ ออกใบแจ้งหนี้ ( Exculsive ภาษี )
1627	apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14	Item 2	รายการที่ 2
1628	DocType: Supplier	SUPP-	SUPP-
1629	DocType: Training Event	Training Event	กิจกรรมการฝึกอบรม
1630	DocType: Item	Auto re-order	Auto สั่งซื้อใหม่
1631	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59	Total Achieved	รวมประสบความสำเร็จ
1632	DocType: Employee	Place of Issue	สถานที่ได้รับการรับรอง
1633	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +101	Contract	สัญญา
1634	DocType: Plant Analysis	Laboratory Testing Datetime	ห้องปฏิบัติการทดสอบ Datetime
1635	DocType: Email Digest	Add Quote	เพิ่มอ้าง
1636	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1145	UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}	ปัจจัย Coversion UOM จำเป็นสำหรับ UOM: {0} ในรายการ: {1}
1637	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +92	Indirect Expenses	ค่าใช้จ่าย ทางอ้อม
1638	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +110	Row {0}: Qty is mandatory	แถว {0}: จำนวนมีผลบังคับใช้
1639	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Agriculture	การเกษตร
1640	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +794	Sync Master Data	ซิงค์ข้อมูลหลัก
1641	DocType: Asset Repair	Repair Cost	ค่าซ่อม
1642	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +138	Your Products or Services	สินค้า หรือ บริการของคุณ
1643	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +15	Failed to login	ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้
1644	DocType: Special Test Items	Special Test Items	รายการทดสอบพิเศษ
1645	DocType: Mode of Payment	Mode of Payment	โหมดของการชำระเงิน
1646	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +202	Website Image should be a public file or website URL	ภาพ Website ควรจะเป็นไฟล์สาธารณะหรือ URL ของเว็บไซต์
1647	DocType: Student Applicant	AP	AP
1648	DocType: Purchase Invoice Item	BOM	BOM
1649	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +37	This is a root item group and cannot be edited.	กลุ่มนี้เป็นกลุ่ม รายการที่ ราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
1650	DocType: Journal Entry Account	Purchase Order	ใบสั่งซื้อ
1651	DocType: Vehicle	Fuel UOM	เชื้อเพลิง UOM
1652	DocType: Warehouse	Warehouse Contact Info	ข้อมูลติดต่อคลังสินค้า
1653	DocType: Payment Entry	Write Off Difference Amount	จำนวนหนี้สูญความแตกต่าง
1654	DocType: Volunteer	Volunteer Name	อาสาสมัครชื่อ
1655	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +434	{0}: Employee email not found, hence email not sent	{0}: ไม่พบอีเมลของพนักงาน อีเมล์นี้จึงไม่ได้ถูกส่ง
1656	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +85	Shipping rule not applicable for country {0}	กฎการจัดส่งไม่สามารถใช้ได้กับประเทศ {0}
1657	DocType: Item	Foreign Trade Details	รายละเอียดการค้าต่างประเทศ
1658		Assessment Plan Status	สถานะแผนงานการประเมิน
1659	DocType: Email Digest	Annual Income	รายได้ต่อปี
1660	DocType: Serial No	Serial No Details	รายละเอียดหมายเลขเครื่อง
1661	DocType: Purchase Invoice Item	Item Tax Rate	อัตราภาษีสินค้า
1662	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +89	Please select Physician and Date	โปรดเลือกแพทย์และวันที่
1663	DocType: Student Group Student	Group Roll Number	หมายเลขกลุ่ม
1664	DocType: Student Group Student	Group Roll Number	หมายเลขกลุ่ม
1665	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +145	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	มีบัญชีประเภทเครดิตเท่านั้น ที่สามารถเชื่อมโยงกับรายการประเภทเดบิต สำหรับ {0}
1666	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +84	Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordingly	รวมทุกน้ำหนักงานควรจะ 1. โปรดปรับน้ำหนักของงานโครงการทั้งหมดตาม
1667	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +588	Delivery Note {0} is not submitted	หมายเหตุ การจัดส่ง {0} ไม่ได้ ส่ง
1668	apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +148	Item {0} must be a Sub-contracted Item	รายการ {0} จะต้องเป็น รายการ ย่อย หด
1669	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +43	Capital Equipments	อุปกรณ์ ทุน
1670	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	กฎข้อแรกคือการกำหนดราคาเลือกตาม 'สมัครในสนามซึ่งจะมีรายการกลุ่มสินค้าหรือยี่ห้อ
1671	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +246	Please set the Item Code first	โปรดตั้งค่ารหัสรายการก่อน
1672	DocType: Item	ITEM-	ITEM-
1673	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +123	Total allocated percentage for sales team should be 100	ร้อยละ จัดสรร รวม สำหรับทีม ขายควร เป็น 100
1674	DocType: Sales Invoice Item	Edit Description	แก้ไขรายละเอียด
1675	DocType: Antibiotic	Antibiotic	ยาปฏิชีวนะ
1676		Team Updates	การปรับปรุงทีม
1677	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +912	For Supplier	สำหรับ ผู้ผลิต
1678	DocType: Account	Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.	ประเภทบัญชีการตั้งค่าช่วยในการเลือกบัญชีนี้ในการทำธุรกรรม
1679	DocType: Purchase Invoice	Grand Total (Company Currency)	รวมทั้งสิ้น (สกุลเงิน บริษัท)
1680	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9	Create Print Format	สร้างรูปแบบการพิมพ์
1681	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule_list.js +5	Fee Created	สร้างค่าธรรมเนียมแล้ว
1682	apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39	Did not find any item called {0}	ไม่พบรายการใด ๆ ที่เรียกว่า {0}
1683	DocType: Supplier Scorecard Criteria	Criteria Formula	เกณฑ์เกณฑ์
1684	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41	Total Outgoing	ขาออกทั้งหมด
1685	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +39	There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"	มีเพียงสามารถเป็น สภาพ กฎ การจัดส่งสินค้า ที่มี 0 หรือ ค่าว่าง สำหรับ " ค่า "
1686	DocType: Authorization Rule	Transaction	การซื้อขาย
1687	DocType: Patient Appointment	Duration	ระยะเวลา
1688	apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +160	For an item {0}, quantity must be positive number	สำหรับรายการ {0} จำนวนต้องเป็นจำนวนบวก
1689	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +27	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	หมายเหตุ : ศูนย์ต้นทุน นี้เป็น กลุ่ม ไม่สามารถสร้าง รายการบัญชี กับ กลุ่ม
1690	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +53	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	คลังสินค้าที่มีอยู่สำหรับเด็กคลังสินค้านี้ คุณไม่สามารถลบคลังสินค้านี้
1691	DocType: Item	Website Item Groups	กลุ่มรายการเว็บไซต์
1692	DocType: Purchase Invoice	Total (Company Currency)	รวม (บริษัท สกุลเงิน)
1693	DocType: Daily Work Summary Group	Reminder	การแจ้งเตือน
1694	apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +207	Serial number {0} entered more than once	หมายเลข {0} เข้ามา มากกว่าหนึ่งครั้ง
1695	DocType: Journal Entry	Journal Entry	รายการบันทึก
1696	DocType: Expense Claim Advance	Unclaimed amount	จำนวนที่ไม่มีการอ้างสิทธิ์
1697	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +148	{0} items in progress	{0} รายการ อยู่ระหว่างดำเนินการ
1698	DocType: Workstation	Workstation Name	ชื่อเวิร์กสเตชัน
1699	DocType: Grading Scale Interval	Grade Code	รหัสเกรด
1700	DocType: POS Item Group	POS Item Group	กลุ่มสินค้า จุดขาย
1701	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17	Email Digest:	ส่งอีเมล์หัวข้อสำคัญ:
1702	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py +23	Alternative item must not be same as item code	รายการทางเลือกต้องไม่เหมือนกับรหัสรายการ
1703	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +617	BOM {0} does not belong to Item {1}	BOM {0} ไม่ได้อยู่ในรายการ {1}
1704	DocType: Sales Partner	Target Distribution	การกระจายเป้าหมาย
1705	DocType: Purchase Invoice	06-Finalization of Provisional assessment	06- สรุปผลการประเมินชั่วคราว
1706	DocType: Salary Slip	Bank Account No.	เลขที่บัญชีธนาคาร
1707	DocType: Naming Series	This is the number of the last created transaction with this prefix	นี่คือหมายเลขของรายการที่สร้างขึ้นล่าสุดกับคำนำหน้านี้
1708	DocType: Supplier Scorecard	Scorecard variables can be used, as well as: {total_score} (the total score from that period), {period_number} (the number of periods to present day)	คุณสามารถใช้ตัวแปรดัชนีชี้วัดได้เช่นเดียวกับ {total_score} (คะแนนรวมจากช่วงเวลานั้น), {period_number} (จำนวนงวดที่จะแสดงวัน)
1709	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 8	อ่าน 8
1710	DocType: Sales Partner	Agent	ตัวแทน
1711	DocType: Purchase Invoice	Taxes and Charges Calculation	ภาษีและการคำนวณค่าใช้จ่าย
1712	DocType: Accounts Settings	Book Asset Depreciation Entry Automatically	บัญชีค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์โดยอัตโนมัติ
1713	DocType: Accounts Settings	Book Asset Depreciation Entry Automatically	บัญชีค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์โดยอัตโนมัติ
1714	DocType: BOM Operation	Workstation	เวิร์คสเตชั่
1715	DocType: Request for Quotation Supplier	Request for Quotation Supplier	การขอใบเสนอราคาผู้ผลิต
1716	DocType: Healthcare Settings	Registration Message	ข้อความลงทะเบียน
1717	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +154	Hardware	ฮาร์ดแวร์
1718	DocType: Prescription Dosage	Prescription Dosage	ปริมาณยาตามใบสั่งแพทย์
1719	DocType: Attendance	HR Manager	HR Manager
1720	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +175	Please select a Company	กรุณาเลือก บริษัท
1721	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +92	Privilege Leave	สิทธิ ออก
1722	DocType: Purchase Invoice	Supplier Invoice Date	วันที่ใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย
1723	DocType: Asset Settings	This value is used for pro-rata temporis calculation	ค่านี้ถูกใช้สำหรับการคำนวณชั่วคราว proisrata
1724	apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +90	You need to enable Shopping Cart	คุณจำเป็นต้องเปิดการใช้งานรถเข็น
1725	DocType: Payment Entry	Writeoff	ตัดค่าใช้จ่าย
1726	DocType: Stock Settings	Naming Series Prefix	ชื่อย่อของชุดคำนำหน้า
1727	DocType: Appraisal Template Goal	Appraisal Template Goal	เป้าหมายเทมเพลทประเมิน
1728	DocType: Salary Component	Earning	รายได้
1729	DocType: Supplier Scorecard	Scoring Criteria	เกณฑ์การให้คะแนน
1730	DocType: Purchase Invoice	Party Account Currency	พรรคบัญชีเงินฝากเงินตรา
1731		BOM Browser	BOM เบราว์เซอร์
1732	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +13	Please update your status for this training event	โปรดอัปเดตสถานะของคุณสำหรับกิจกรรมการฝึกอบรมนี้
1733	DocType: Item Barcode	EAN	EAN
1734	DocType: Purchase Taxes and Charges	Add or Deduct	เพิ่มหรือหัก
1735	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +148	Overlapping conditions found between:	เงื่อนไข ที่ทับซ้อนกัน ระหว่าง พบ :
1736	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +187	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	กับอนุทิน {0} จะถูกปรับแล้วกับบางบัตรกำนัลอื่น ๆ
1737	apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68	Total Order Value	มูลค่าการสั่งซื้อทั้งหมด
1738	apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +328	Food	อาหาร
1739	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +57	Ageing Range 3	ช่วงสูงอายุ 3
1740	DocType: Maintenance Schedule Item	No of Visits	ไม่มีการเข้าชม
1741	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +165	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	กำหนดการซ่อมบำรุง {0} อยู่กับ {1}
1742	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +36	Enrolling student	นักเรียนเข้าศึกษา
1743	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33	Currency of the Closing Account must be {0}	สกุลเงินของบัญชีจะต้องปิด {0}
1744	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21	Sum of points for all goals should be 100. It is {0}	ผลรวมของคะแนนสำหรับเป้าหมายทั้งหมดควรจะเป็น 100 มันเป็น {0}
1745	DocType: Project	Start and End Dates	เริ่มต้นและสิ้นสุดวันที่
1746		Delivered Items To Be Billed	รายการที่ส่งไปถูกเรียกเก็บเงิน
1747	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html +16	Open BOM {0}	เปิด BOM {0}
1748	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60	Warehouse cannot be changed for Serial No.	คลังสินค้า ไม่สามารถ เปลี่ยนเป็น เลข อนุกรม
1749	DocType: Authorization Rule	Average Discount	ส่วนลดโดยเฉลี่ย
1750	DocType: Project Update	Great/Quickly	ที่ดี / ได้อย่างรวดเร็ว
1751	DocType: Purchase Invoice Item	UOM	UOM
1752	DocType: Rename Tool	Utilities	ยูทิลิตี้
1753	DocType: POS Profile	Accounting	การบัญชี
1754	DocType: Employee	EMP/	EMP /
1755	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +138	Please select batches for batched item	โปรดเลือก batches สำหรับ batched item
1756	DocType: Asset	Depreciation Schedules	ตารางค่าเสื่อมราคา
1757	apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py +192	Following accounts might be selected in GST Settings:	สามารถเลือกบัญชีต่อไปนี้ในการตั้งค่า GST:
1758	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +70	Application period cannot be outside leave allocation period	รับสมัครไม่สามารถออกจากนอกระยะเวลาการจัดสรร
1759	DocType: Activity Cost	Projects	โครงการ
1760	DocType: Payment Request	Transaction Currency	ธุรกรรมเงินตรา
1761	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +31	From {0} | {1} {2}	จาก {0} | {1} {2}
1762	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_listing.js +341	Removed from Favourites	นำออกจากรายการโปรดแล้ว
1763	DocType: Work Order Operation	Operation Description	ดำเนินการคำอธิบาย
1764	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวันเริ่มต้นปีงบประมาณและปีงบประมาณวันที่สิ้นสุดเมื่อปีงบประมาณจะถูกบันทึกไว้
1765	DocType: Quotation	Shopping Cart	รถเข็นช้อปปิ้ง
1766	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41	Avg Daily Outgoing	เฉลี่ยวันขาออก
1767	DocType: POS Profile	Campaign	รณรงค์
1768	DocType: Supplier	Name and Type	ชื่อและประเภท
1769	DocType: Physician	Contacts and Address	ที่อยู่ติดต่อและที่อยู่
1770	DocType: Purchase Invoice	Contact Person	Contact Person
1771	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38	'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'	'วันที่คาดว่าจะเริ่มต้น' ไม่สามารถ จะมากกว่า 'วันที่คาดว่าจะจบ'
1772	DocType: Course Scheduling Tool	Course End Date	แน่นอนวันที่สิ้นสุด
1773	DocType: Holiday List	Holidays	วันหยุด
1774	DocType: Sales Order Item	Planned Quantity	จำนวนวางแผน
1775	DocType: Purchase Invoice Item	Item Tax Amount	จำนวนภาษีรายการ
1776	DocType: Water Analysis	Water Analysis Criteria	เกณฑ์การวิเคราะห์น้ำ
1777	DocType: Item	Maintain Stock	รักษาสต็อก
1778	DocType: Employee	Prefered Email	ที่ต้องการอีเมล์
1779	DocType: Student Admission	Eligibility and Details	คุณสมบัติและรายละเอียด
1780	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38	Net Change in Fixed Asset	เปลี่ยนสุทธิในสินทรัพย์ถาวร
1781	DocType: Leave Control Panel	Leave blank if considered for all designations	เว้นไว้หากพิจารณากำหนดทั้งหมด
1782	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +808	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	ค่าใช้จ่าย ประเภท ' จริง ' ในแถว {0} ไม่สามารถ รวมอยู่ใน อัตรา รายการ
1783	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +403	Max: {0}	สูงสุด: {0}
1784	apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24	From Datetime	จาก Datetime
1785	DocType: Email Digest	For Company	สำหรับ บริษัท
1786	apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17	Communication log.	บันทึกการสื่อสาร
1787	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +195	Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.	ขอให้เสนอราคาถูกปิดใช้งานในการเข้าถึงจากพอร์ทัลสำหรับการตั้งค่าพอร์ทัลการตรวจสอบมากขึ้น
1788	DocType: Supplier Scorecard Scoring Variable	Supplier Scorecard Scoring Variable	ตัวชี้วัดการให้คะแนน Scorecard ของซัพพลายเออร์
1789	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72	Buying Amount	จำนวนซื้อ
1790	DocType: Sales Invoice	Shipping Address Name	การจัดส่งสินค้าที่อยู่ชื่อ
1791	DocType: Material Request	Terms and Conditions Content	ข้อตกลงและเงื่อนไขเนื้อหา
1792	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +18	There were errors creating Course Schedule	มีข้อผิดพลาดในการสร้างตารางเรียน
1793	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +581	cannot be greater than 100	ไม่สามารถมีค่ามากกว่า 100
1794	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +752	Item {0} is not a stock Item	รายการที่ {0} ไม่ได้เป็น รายการ สต็อก
1795	DocType: Maintenance Visit	Unscheduled	ไม่ได้หมายกำหนดการ
1796	DocType: Employee	Owned	เจ้าของ
1797	DocType: Salary Detail	Depends on Leave Without Pay	ขึ้นอยู่กับการออกโดยไม่จ่ายเงิน
1798	DocType: Pricing Rule	Higher the number, higher the priority	สูงกว่าจำนวนที่สูงขึ้นมีความสำคัญ
1799		Purchase Invoice Trends	แนวโน้มการซื้อใบแจ้งหนี้
1800	DocType: Employee	Better Prospects	อนาคตที่ดีกว่า
1801	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +217	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	แถว # {0}: กลุ่ม {1} มีเพียง {2} จำนวน โปรดเลือกชุดที่มีจำนวน {3} จำนวนที่มีอยู่หรือแบ่งแถวเป็นหลายแถวเพื่อส่งมอบ / ออกจากแบทช์หลายรายการ
1802	DocType: Vehicle	License Plate	ป้ายทะเบียนรถ
1803	DocType: Appraisal	Goals	เป้าหมาย
1804	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +357	Select POS Profile	เลือกโปรไฟล์ POS
1805	DocType: Warranty Claim	Warranty / AMC Status	สถานะการรับประกัน / AMC
1806		Accounts Browser	ตัวเรียกดูบัญชี
1807	DocType: Payment Entry Reference	Payment Entry Reference	อ้างอิงรายการชำระเงิน
1808	DocType: GL Entry	GL Entry	รายการ GL
1809	DocType: HR Settings	Employee Settings	การตั้งค่า การทำงานของพนักงาน
1810		Batch-Wise Balance History	ชุดฉลาดประวัติยอดคงเหลือ
1811	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73	Print settings updated in respective print format	ตั้งค่าการพิมพ์การปรับปรุงในรูปแบบการพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง
1812	DocType: Package Code	Package Code	รหัสแพคเกจ
1813	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +105	Apprentice	เด็กฝึกงาน
1814	DocType: Purchase Invoice	Company GSTIN	บริษัท GSTIN
1815	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +105	Negative Quantity is not allowed	จำนวน เชิงลบ ไม่ได้รับอนุญาต
1816	DocType: Purchase Invoice Item	Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Charges	ตารางรายละเอียดภาษีเรียกจากต้นแบบรายการเป็นสตริงและเก็บไว้ในฟิลด์นี้ ใช้สำหรับภาษีและค่าใช้จ่าย
1817	DocType: Supplier Scorecard Period	SSC-	SSC-
1818	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +160	Employee cannot report to himself.	พนักงานไม่สามารถรายงานให้กับตัวเอง
1819	DocType: Account	If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.	หากบัญชีถูกแช่แข็ง รายการ จะได้รับอนุญาต ให้กับผู้ใช้ ที่ จำกัด
1820	DocType: Email Digest	Bank Balance	ยอดเงินในธนาคาร
1821	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +240	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	บัญชีรายการสำหรับ {0}: {1} สามารถทำได้ในสกุลเงิน: {2}
1822	DocType: Job Opening	Job profile, qualifications required etc.	รายละเอียด งาน คุณสมบัติ ที่จำเป็น อื่น ๆ
1823	DocType: Journal Entry Account	Account Balance	ยอดเงินในบัญชี
1824	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +183	Tax Rule for transactions.	กฎภาษีสำหรับการทำธุรกรรม
1825	DocType: Rename Tool	Type of document to rename.	ประเภทของเอกสารที่จะเปลี่ยนชื่อ
1826	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +53	{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}	{0} {1}: ลูกค้าเป็นสิ่งจำเป็นในบัญชีลูกหนี้ {2}
1827	DocType: Purchase Invoice	Total Taxes and Charges (Company Currency)	รวมภาษีและค่าบริการ (สกุลเงิน บริษัท )
1828	DocType: Weather	Weather Parameter	พารามิเตอร์สภาพอากาศ
1829	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +60	Show unclosed fiscal year's P&L balances	แสดงยอดคงเหลือ P &amp; L ปีงบประมาณ unclosed ของ
1830	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_form.js +336	Request a Quote	ขอใบเสนอราคา
1831	DocType: Lab Test Template	Collection Details	รายละเอียดคอลเล็กชัน
1832	DocType: POS Profile	Allow Print Before Pay	อนุญาตให้พิมพ์ก่อนจ่าย
1833	DocType: Land Unit	Linked Soil Texture	เนื้อดินที่เชื่อมโยงกัน
1834	DocType: Shipping Rule	Shipping Account	บัญชีการจัดส่งสินค้า
1835	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +92	{0} {1}: Account {2} is inactive	{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ได้ใช้งาน
1836	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +82	Make Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	ทำให้คำสั่งซื้อยอดขายที่จะช่วยให้คุณวางแผนการทำงานของคุณและส่งมอบตรงเวลา
1837	DocType: Quality Inspection	Readings	อ่าน
1838	DocType: Stock Entry	Total Additional Costs	รวมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
1839	DocType: Course Schedule	SH	SH
1840	DocType: BOM	Scrap Material Cost(Company Currency)	ต้นทุนเศษวัสดุ ( บริษัท สกุล)
1841	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +66	Sub Assemblies	ประกอบ ย่อย
1842	DocType: Asset	Asset Name	ชื่อสินทรัพย์
1843	DocType: Project	Task Weight	งานน้ำหนัก
1844	DocType: Shipping Rule Condition	To Value	เพื่อให้มีค่า
1845	DocType: Asset Movement	Stock Manager	ผู้จัดการ
1846	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +211	Source warehouse is mandatory for row {0}	คลังสินค้า ที่มา มีผลบังคับใช้ แถว {0}
1847	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py +38	The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.	ระยะชำระเงินที่แถว {0} อาจเป็นรายการที่ซ้ำกัน
1848	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +30	Agriculture (beta)	เกษตรกรรม (เบต้า)
1849	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +863	Packing Slip	สลิป
1850	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +110	Office Rent	สำนักงาน ให้เช่า
1851	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +111	Setup SMS gateway settings	การตั้งค่าการติดตั้งเกตเวย์ SMS
1852	DocType: Disease	Common Name	ชื่อสามัญ
1853	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +61	Import Failed!	นำเข้า ล้มเหลว
1854	apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +20	No address added yet.	ที่อยู่ไม่เพิ่มเลย
1855	DocType: Workstation Working Hour	Workstation Working Hour	เวิร์คสเตชั่ชั่วโมงการทำงาน
1856	DocType: Vital Signs	Blood Pressure	ความดันโลหิต
1857	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +125	Analyst	นักวิเคราะห์
1858	DocType: Item	Inventory	รายการสินค้า
1859	DocType: Item	Sales Details	รายละเอียดการขาย
1860	DocType: Quality Inspection	QI-	QI-
1861	DocType: Opportunity	With Items	กับรายการ
1862	DocType: Asset Maintenance	Maintenance Team	ทีมซ่อมบำรุง
1863	apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37	In Qty	ในจำนวน
1864	DocType: Education Settings	Validate Enrolled Course for Students in Student Group	ตรวจสอบความถูกต้องของหลักสูตรการลงทะเบียนสำหรับนักเรียนในกลุ่มนักเรียน
1865	DocType: Notification Control	Expense Claim Rejected	เรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ถูกปฏิเสธ
1866	DocType: Item	Item Attribute	รายการแอตทริบิวต์
1867	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +147	Government	รัฐบาล
1868	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +40	Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log	ค่าใช้จ่ายในการเรียกร้อง {0} อยู่แล้วสำหรับการเข้าสู่ระบบยานพาหนะ
1869	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +64	Institute Name	ชื่อสถาบัน
1870	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.py +117	Please enter repayment Amount	กรุณากรอกจำนวนเงินการชำระหนี้
1871	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +313	Item Variants	รายการที่แตกต่าง
1872	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +29	Services	การบริการ
1873	DocType: HR Settings	Email Salary Slip to Employee	อีเมล์สลิปเงินเดือนให้กับพนักงาน
1874	DocType: Cost Center	Parent Cost Center	ศูนย์ต้นทุนผู้ปกครอง
1875	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1041	Select Possible Supplier	เลือกผู้ผลิตที่เป็นไปได้
1876	DocType: Sales Invoice	Source	แหล่ง
1877	DocType: Customer	Select, to make the customer searchable with these fields	เลือกเพื่อให้ลูกค้าสามารถค้นหาข้อมูลเหล่านี้ได้
1878	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31	Show closed	แสดงปิด
1879	DocType: Leave Type	Is Leave Without Pay	ถูกทิ้งไว้โดยไม่ต้องจ่ายเงิน
1880	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +261	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	ประเภทสินทรัพย์ที่มีผลบังคับใช้สำหรับรายการสินทรัพย์ถาวร
1881	DocType: Fee Validity	Fee Validity	ความถูกต้องของค่าธรรมเนียม
1882	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +146	No records found in the Payment table	ไม่พบในตารางการชำระเงินบันทึก
1883	apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +19	This {0} conflicts with {1} for {2} {3}	นี้ {0} ขัดแย้งกับ {1} สำหรับ {2} {3}
1884	DocType: Student Attendance Tool	Students HTML	นักเรียน HTML
1885	DocType: POS Profile	Apply Discount	ใช้ส่วนลด
1886	DocType: GST HSN Code	GST HSN Code	รหัส HSST ของ GST
1887	DocType: Employee External Work History	Total Experience	ประสบการณ์รวม
1888	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70	Open Projects	เปิดโครงการ
1889	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +295	Packing Slip(s) cancelled	บรรจุ สลิป (s) ยกเลิก
1890	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +36	Cash Flow from Investing	กระแสเงินสดจากการลงทุน
1891	DocType: Program Course	Program Course	หลักสูตรโปรแกรม
1892	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99	Freight and Forwarding Charges	การขนส่งสินค้าและ การส่งต่อ ค่าใช้จ่าย
1893	DocType: Homepage	Company Tagline for website homepage	บริษัท สโลแกนสำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์
1894	DocType: Item Group	Item Group Name	ชื่อกลุ่มสินค้า
1895	apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27	Taken	ยึด
1896	DocType: Student	Date of Leaving	วันที่ออก
1897	DocType: Pricing Rule	For Price List	สำหรับราคาตามรายการ
1898	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +27	Executive Search	การค้นหา ผู้บริหาร
1899	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +55	Setting defaults	ตั้งค่าเริ่มต้น
1900	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +63	Create Leads	สร้างโอกาสในการขาย
1901	DocType: Maintenance Schedule	Schedules	ตารางเวลา
1902	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +472	POS Profile is required to use Point-of-Sale	จำเป็นต้องใช้ข้อมูล POS เพื่อใช้ Point-of-Sale
1903	DocType: Purchase Invoice Item	Net Amount	ปริมาณสุทธิ
1904	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +141	{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed	ยังไม่ได้ส่งรายการ {0} {1} ดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถทำได้
1905	DocType: Purchase Order Item Supplied	BOM Detail No	รายละเอียด BOM ไม่มี
1906	DocType: Landed Cost Voucher	Additional Charges	ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
1907	DocType: Purchase Invoice	Additional Discount Amount (Company Currency)	จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม (สกุลเงิน บริษัท )
1908	DocType: Supplier Scorecard	Supplier Scorecard	ผู้ให้บริการจดแต้ม
1909	DocType: Plant Analysis	Result Datetime	ผลลัพธ์ Datetime
1910		Support Hour Distribution	การแจกแจงชั่วโมงการสนับสนุน
1911	DocType: Maintenance Visit	Maintenance Visit	การเข้ามาบำรุงรักษา
1912	DocType: Student	Leaving Certificate Number	ออกจากหมายเลขใบรับรอง
1913	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +58	Appointment cancelled, Please review and cancel the invoice {0}	นัดยกเลิกแล้วโปรดตรวจสอบและยกเลิกใบแจ้งหนี้ {0}
1914	DocType: Sales Invoice Item	Available Batch Qty at Warehouse	จำนวนชุดที่โกดัง
1915	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9	Update Print Format	รูปแบบการพิมพ์การปรับปรุง
1916	DocType: Landed Cost Voucher	Landed Cost Help	Landed ช่วยเหลือค่าใช้จ่าย
1917	DocType: Purchase Invoice	Select Shipping Address	เลือกที่อยู่ในการจัดส่ง
1918	DocType: Timesheet Detail	Expected Hrs	เวลาที่คาดว่าจะได้
1919	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +28	Memebership Details	รายละเอียด Memebership
1920	DocType: Leave Block List	Block Holidays on important days.	วันหยุดที่ถูกบล็อกในวันสำคัญ
1921	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +220	Please input all required Result Value(s)	โปรดป้อนข้อมูลผลลัพธ์ที่ต้องการทั้งหมด
1922	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +106	Accounts Receivable Summary	สรุปบัญชีลูกหนี้
1923	DocType: Employee Loan	Monthly Repayment Amount	จำนวนเงินที่ชำระหนี้รายเดือน
1924	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.html +9	Opening Invoices	การเปิดใบแจ้งหนี้
1925	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +196	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	กรุณาตั้งค่าข้อมูลรหัสผู้ใช้ในการบันทึกพนักงานที่จะตั้งบทบาทของพนักงาน
1926	DocType: UOM	UOM Name	ชื่อ UOM
1927	DocType: GST HSN Code	HSN Code	รหัส HSN
1928	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +39	Contribution Amount	จํานวนเงินสมทบ
1929	DocType: Purchase Invoice	Shipping Address	ที่อยู่จัดส่ง
1930	DocType: Stock Reconciliation	This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.	เครื่องมือนี้จะช่วยให้คุณในการปรับปรุงหรือแก้ไขปริมาณและมูลค่าของหุ้นในระบบ มันมักจะใช้ในการประสานระบบค่าและสิ่งที่มีอยู่จริงในคลังสินค้าของคุณ
1931	DocType: Delivery Note	In Words will be visible once you save the Delivery Note.	ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกหมายเหตุจัดส่งสินค้า
1932	DocType: Expense Claim	EXP	EXP
1933	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/connectors/woocommerce_connection.py +21	Unverified Webhook Data	ข้อมูล Webhook ที่ไม่ได้รับการยืนยัน
1934	DocType: Water Analysis	Container	ภาชนะ
1935	apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +50	Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3}	นักศึกษา {0} - {1} ปรากฏขึ้นหลายครั้งในแถว {2} และ {3}
1936	DocType: Item Alternative	Two-way	สองทาง
1937	DocType: Project	Day to Send	วันส่ง
1938	DocType: Healthcare Settings	Manage Sample Collection	จัดการคอลเล็กชันตัวอย่าง
1939	DocType: Production Plan	Ignore Existing Ordered Quantity	ละเว้นจำนวนสั่งซื้อที่มีอยู่
1940	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +66	Please set the series to be used.	โปรดตั้งชุดที่จะใช้
1941	DocType: Patient	Tobacco Past Use	การใช้ยาสูบในอดีต
1942	DocType: Sales Invoice Item	Brand Name	ชื่อยี่ห้อ
1943	DocType: Purchase Receipt	Transporter Details	รายละเอียด Transporter
1944	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician/physician.py +55	User {0} is already assigned to Physician {1}	ผู้ใช้ {0} ได้มอบหมายให้ Physician {1} แล้ว
1945	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2696	Default warehouse is required for selected item	คลังสินค้าเริ่มต้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการที่เลือก
1946	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146	Box	กล่อง
1947	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1038	Possible Supplier	ผู้ผลิตที่เป็นไปได้
1948	DocType: Budget	Monthly Distribution	การกระจายรายเดือน
1949	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68	Receiver List is empty. Please create Receiver List	รายชื่อ ผู้รับ ว่างเปล่า กรุณาสร้าง รายชื่อ รับ
1950	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +31	Healthcare (beta)	สุขภาพ (เบต้า)
1951	DocType: Production Plan Sales Order	Production Plan Sales Order	แผนสั่งซื้อขาย
1952	DocType: Sales Partner	Sales Partner Target	เป้าหมายยอดขายพันธมิตร
1953	DocType: Loan Type	Maximum Loan Amount	จำนวนเงินกู้สูงสุด
1954	DocType: Pricing Rule	Pricing Rule	กฎ การกำหนดราคา
1955	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +58	Duplicate roll number for student {0}	หมายเลขม้วนซ้ำสำหรับนักเรียน {0}
1956	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +58	Duplicate roll number for student {0}	หมายเลขม้วนซ้ำสำหรับนักเรียน {0}
1957	DocType: Budget	Action if Annual Budget Exceeded	ดำเนินการหากเกินงบประมาณรายจ่ายประจำปี
1958	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +197	Material Request to Purchase Order	สร้างคำขอวัสดุไปเป็นใบสั่งซื้อ
1959	DocType: Shopping Cart Settings	Payment Success URL	URL ที่ประสบความสำเร็จการชำระเงิน
1960	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +81	Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}	แถว # {0}: กลับรายการ {1} ไม่อยู่ใน {2} {3}
1961	DocType: Purchase Receipt	PREC-	PREC-
1962	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16	Bank Accounts	บัญชีธนาคาร
1963		Bank Reconciliation Statement	งบกระทบยอดธนาคาร
1964	DocType: Consultation	Medical Coding	Medical Coding
1965	DocType: Healthcare Settings	Reminder Message	ข้อความเตือน
1966		Lead Name	ชื่อช่องทาง
1967		POS	จุดขาย
1968	DocType: C-Form	III	III
1969	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +318	Opening Stock Balance	เปิดหุ้นคงเหลือ
1970	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58	{0} must appear only once	{0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว
1971	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59	Leaves Allocated Successfully for {0}	ใบ จัดสรร ประสบความสำเร็จ ในการ {0}
1972	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +42	No Items to pack	ไม่มี รายการ ที่จะแพ็ค
1973	DocType: Shipping Rule Condition	From Value	จากมูลค่า
1974	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +655	Manufacturing Quantity is mandatory	จำนวนการผลิต นี้มีความจำเป็น
1975	DocType: Employee Loan	Repayment Method	วิธีการชำระหนี้
1976	DocType: Products Settings	If checked, the Home page will be the default Item Group for the website	หากตรวจสอบหน้าแรกจะเป็นกลุ่มสินค้าเริ่มต้นสำหรับเว็บไซต์
1977	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 4	Reading 4
1978	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +132	Claims for company expense.	การเรียกร้องค่าใช้จ่ายของ บริษัท
1979	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +118	Students are at the heart of the system, add all your students	นักเรียนจะได้หัวใจของระบบเพิ่มนักเรียนของคุณทั้งหมด
1980	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +97	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	แถว # {0}: วัน Clearance {1} ไม่สามารถจะก่อนวันที่เช็ค {2}
1981	DocType: Asset Maintenance Task	Certificate Required	ต้องมีใบรับรอง
1982	DocType: Company	Default Holiday List	เริ่มต้นรายการที่ฮอลิเดย์
1983	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +196	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	แถว {0}: จากเวลาและเวลาของ {1} มีการทับซ้อนกันด้วย {2}
1984	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +145	Stock Liabilities	หนี้สิน หุ้น
1985	DocType: Purchase Invoice	Supplier Warehouse	คลังสินค้าผู้จัดจำหน่าย
1986	DocType: Opportunity	Contact Mobile No	เบอร์มือถือไม่มี
1987	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +403	Select Company	เลือก บริษัท
1988		Material Requests for which Supplier Quotations are not created	ขอ วัสดุ ที่ ใบเสนอราคา ของผู้ผลิต ไม่ได้สร้างขึ้น
1989	DocType: Student Report Generation Tool	Print Section	ส่วนการพิมพ์
1990	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +34	User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.	ผู้ใช้ {0} ไม่มีโพรไฟล์ POS มาตรฐานใด ๆ ตรวจสอบการตั้งค่าเริ่มต้นที่แถว {1} สำหรับผู้ใช้รายนี้
1991	DocType: Student Group	Set 0 for no limit	ตั้ง 0 ไม่มีขีด จำกัด
1992	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +122	The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.	วันที่ (s) ที่คุณจะใช้สำหรับการลาวันหยุด คุณไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับการลา
1993	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +64	Row {idx}: {field} is required to create the Opening {invoice_type} Invoices	แถว {idx}: {field} จำเป็นต้องสร้างใบแจ้งหนี้ {invoice_type} การเปิด
1994	DocType: Customer	Primary Address and Contact Detail	ที่อยู่หลักและที่อยู่ติดต่อ
1995	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20	Resend Payment Email	ส่งอีเมล์การชำระเงิน
1996	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +27	New task	งานใหม่
1997	DocType: Consultation	Appointment	การแต่งตั้ง
1998	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +74	Make Quotation	ทำให้ใบเสนอราคา
1999	apps/erpnext/erpnext/config/education.py +230	Other Reports	รายงานอื่น ๆ
2000	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +39	Please select at least one domain.	โปรดเลือกโดเมนอย่างน้อยหนึ่งโดเมน
2001	DocType: Dependent Task	Dependent Task	ขึ้นอยู่กับงาน
2002	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +444	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	ปัจจัย การแปลง หน่วย เริ่มต้น ของการวัด จะต้อง อยู่ในแถว ที่ 1 {0}
2003	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +188	Leave of type {0} cannot be longer than {1}	การลา ประเภท {0} ไม่สามารถ จะยาวกว่า {1}
2004	DocType: Manufacturing Settings	Try planning operations for X days in advance.	ลองวางแผน X วันล่วงหน้า
2005	DocType: HR Settings	Stop Birthday Reminders	หยุด วันเกิด การแจ้งเตือน
2006	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +235	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	กรุณาตั้งค่าเริ่มต้นเงินเดือนบัญชีเจ้าหนี้ บริษัท {0}
2007	DocType: SMS Center	Receiver List	รายชื่อผู้รับ
2008	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1094	Search Item	ค้นหาค้นหาสินค้า
2009	DocType: Payment Schedule	Payment Amount	จำนวนเงินที่ชำระ
2010	DocType: Patient Appointment	Referring Physician	แพทย์แนะนำ
2011	apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46	Consumed Amount	บริโภคจํานวนเงิน
2012	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +100	Net Change in Cash	เปลี่ยนเป็นเงินสดสุทธิ
2013	DocType: Assessment Plan	Grading Scale	ระดับคะแนน
2014	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +438	Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table	หน่วย ของการวัด {0} ได้รับการป้อน มากกว่าหนึ่งครั้งใน การแปลง ปัจจัย ตาราง
2015	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +665	Already completed	เสร็จสิ้นแล้ว
2016	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +33	Stock In Hand	หุ้นอยู่ในมือ
2017	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +64	Import Successful!	นำ ที่ประสบความสำเร็จ
2018	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +29	Payment Request already exists {0}	รวมเข้ากับการชำระเงินที่มีอยู่แล้ว {0}
2019	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27	Cost of Issued Items	ค่าใช้จ่ายของรายการที่ออก
2020	DocType: Physician	Hospital	โรงพยาบาล
2021	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +406	Quantity must not be more than {0}	จำนวนต้องไม่เกิน {0}
2022	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +117	Previous Financial Year is not closed	ปีก่อนหน้านี้ทางการเงินไม่ได้ปิด
2023	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +68	Age (Days)	อายุ (วัน)
2024	DocType: Quotation Item	Quotation Item	รายการใบเสนอราคา
2025	DocType: Customer	Customer POS Id	รหัสลูกค้าของลูกค้า
2026	DocType: Account	Account Name	ชื่อบัญชี
2027	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +40	From Date cannot be greater than To Date	จากวันที่ไม่สามารถจะมากกว่านัด
2028	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +198	Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction	อนุกรม ไม่มี {0} ปริมาณ {1} ไม่สามารถเป็น ส่วนหนึ่ง
2029	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py +96	Please enter Woocommerce Server URL	โปรดป้อน URL เซิร์ฟเวอร์ Woocommerce
2030	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +43	Supplier Type master.	ประเภท ผู้ผลิต หลัก
2031	DocType: Purchase Order Item	Supplier Part Number	หมายเลขชิ้นส่วนของผู้ผลิต
2032	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +108	Conversion rate cannot be 0 or 1	อัตราการแปลง ไม่สามารถเป็น 0 หรือ 1
2033	DocType: Share Balance	To No	ถึงไม่มี
2034	DocType: Subscription	Reference Document	เอกสารอ้างอิง
2035	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +229	{0} {1} is cancelled or stopped	{0} {1} ถูกยกเลิกหรือหยุดแล้ว
2036	DocType: Accounts Settings	Credit Controller	ควบคุมเครดิต
2037	DocType: Grant Application	Applicant Type	ประเภทผู้สมัคร
2038	DocType: Purchase Invoice	03-Deficiency in services	03- ขาดแคลนบริการ
2039	DocType: Delivery Note	Vehicle Dispatch Date	วันที่ส่งยานพาหนะ
2040	DocType: Healthcare Settings	Default Medical Code Standard	Standard มาตรฐานการแพทย์
2041	DocType: Purchase Invoice Item	HSN/SAC	HSN / SAC
2042	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +237	Purchase Receipt {0} is not submitted	รับซื้อ {0} ไม่ได้ ส่ง
2043	DocType: Company	Default Payable Account	เริ่มต้นเจ้าหนี้การค้า
2044	apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17	Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.	การตั้งค่าสำหรับตะกร้าช้อปปิ้งออนไลน์เช่นกฎการจัดส่งรายการราคา ฯลฯ
2045	apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +113	{0}% Billed	{0}% เรียกเก็บเงินแล้ว
2046	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18	Reserved Qty	สงวนไว้ จำนวน
2047	DocType: Party Account	Party Account	บัญชีพรรค
2048	apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +122	Human Resources	ทรัพยากรบุคคล
2049	DocType: Lead	Upper Income	รายได้บน
2050	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +17	Reject	ปฏิเสธ
2051	DocType: Journal Entry Account	Debit in Company Currency	เดบิตใน บริษัท สกุล
2052	DocType: BOM Item	BOM Item	รายการ BOM
2053	DocType: Appraisal	For Employee	สำหรับพนักงาน
2054	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan/employee_loan.js +49	Make Disbursement Entry	ทำให้การเบิกจ่ายรายการ
2055	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +138	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	แถว {0}: ล่วงหน้ากับต้องมีการหักเงินจากผู้ผลิต
2056	DocType: Company	Default Values	เริ่มต้นค่า
2057	DocType: Membership	INR	INR
2058	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +60	{frequency} Digest	{frequency} Digest
2059	DocType: Expense Claim	Total Amount Reimbursed	รวมจำนวนเงินชดเชย
2060	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py +5	This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details	แห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของบันทึกกับรถคันนี้ ดูระยะเวลารายละเอียดด้านล่าง
2061	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +90	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	กับผู้ผลิตใบแจ้งหนี้ {0} วัน {1}
2062	DocType: Customer	Default Price List	รายการราคาเริ่มต้น
2063	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +322	Asset Movement record {0} created	บันทึกการเคลื่อนไหวของสินทรัพย์ {0} สร้าง
2064	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51	You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings	คุณไม่สามารถลบปีงบประมาณ {0} ปีงบประมาณ {0} ตั้งเป็นค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าส่วนกลาง
2065	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20	A customer with the same name already exists	มีลูกค้าที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้ว
2066	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js +185	This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?	การดำเนินการนี้จะส่งสลากเงินเดือนและสร้างสมุดบันทึกรายวันคงค้าง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
2067	DocType: Purchase Invoice	Total Net Weight	น้ำหนักสุทธิรวม
2068	DocType: Purchase Order	Order Confirmation No	หมายเลขคำยืนยันการสั่งซื้อ
2069	DocType: Purchase Invoice	Eligibility For ITC	คุณสมบัติสำหรับ ITC
2070	DocType: Journal Entry	Entry Type	ประเภทรายการ
2071		Customer Credit Balance	เครดิตบาลานซ์ลูกค้า
2072	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28	Net Change in Accounts Payable	เปลี่ยนสุทธิในบัญชีเจ้าหนี้
2073	apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py +48	EcritureLet	EcritureLet
2074	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +209	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	วงเงินเครดิตถูกหักสำหรับลูกค้า {0} ({1} / {2}) แล้ว
2075	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42	Customer required for 'Customerwise Discount'	ลูกค้า จำเป็นต้องใช้ สำหรับ ' Customerwise ส่วนลด '
2076	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140	Update bank payment dates with journals.	การชำระเงินของธนาคารปรับปรุงวันที่มีวารสาร
2077	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21	Pricing	การตั้งราคา
2078	DocType: Quotation	Term Details	รายละเอียดคำ
2079	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +30	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	ไม่สามารถลงทะเบียนมากกว่า {0} นักเรียนสำหรับนักเรียนกลุ่มนี้
2080	apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/total.html +4	Total (Without Tax)	รวม (ไม่มีภาษี)
2081	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17	Lead Count	นับตะกั่ว
2082	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17	Lead Count	นับตะกั่ว
2083	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_category/asset_category.py +15	{0} must be greater than 0	{0} ต้องมากกว่า 0
2084	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +30	Stock Available	มีสต็อค
2085	DocType: Manufacturing Settings	Capacity Planning For (Days)	การวางแผนสำหรับความจุ (วัน)
2086	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +10	Procurement	จัดซื้อจัดจ้าง
2087	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +66	None of the items have any change in quantity or value.	ไม่มีรายการมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในปริมาณหรือมูลค่า
2088	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +17	Mandatory field - Program	ฟิลด์บังคับ - หลักสูตร
2089	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +17	Mandatory field - Program	ฟิลด์บังคับ - หลักสูตร
2090	DocType: Special Test Template	Result Component	ส่วนประกอบผลลัพธ์
2091	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +46	Warranty Claim	รับประกันเรียกร้อง
2092		Lead Details	รายละเอียดของช่องทาง
2093	DocType: Volunteer	Availability and Skills	ความพร้อมและทักษะ
2094	DocType: Salary Slip	Loan repayment	การชำระคืนเงินกู้
2095	DocType: Purchase Invoice	End date of current invoice's period	วันที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลาใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
2096	DocType: Pricing Rule	Applicable For	สามารถใช้งานได้ สำหรับ
2097	DocType: Lab Test	Technician Name	ชื่อช่างเทคนิค
2098	DocType: Accounts Settings	Unlink Payment on Cancellation of Invoice	ยกเลิกการเชื่อมโยงการชำระเงินในการยกเลิกใบแจ้งหนี้
2099	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +16	Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}	อ่านวัดระยะทางที่ปัจจุบันเข้ามาควรจะมากกว่าครั้งแรกยานพาหนะ Odometer {0}
2100	DocType: Restaurant Reservation	No Show	ไม่แสดง
2101	DocType: Shipping Rule Country	Shipping Rule Country	กฎการจัดส่งสินค้าประเทศ
2102	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +10	Leave and Attendance	การลา และการเข้าร่วม
2103	DocType: Maintenance Visit	Partially Completed	เสร็จบางส่วน
2104	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +257	Moderate Sensitivity	ความไวปานกลาง
2105	DocType: Leave Type	Include holidays within leaves as leaves	รวมถึงวันหยุดที่อยู่ในใบเป็นใบ
2106	DocType: Sales Invoice	Packed Items	บรรจุรายการ
2107	apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27	Warranty Claim against Serial No.	รับประกันเรียกร้องกับหมายเลขเครื่อง
2108	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +209	'Total'	&#39;ทั้งหมด&#39;
2109	DocType: Shopping Cart Settings	Enable Shopping Cart	เปิดการใช้งานรถเข็น
2110	DocType: Employee	Permanent Address	ที่อยู่ถาวร
2111	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +260	Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}	จ่ายเงินล่วงหน้ากับ {0} {1} ไม่สามารถมากขึ้น \ กว่าแกรนด์รวม {2}
2112	DocType: Consultation	Medication	ยา
2113	DocType: Production Plan	Include Non Stock Items	รวมรายการที่ไม่ใช่สต๊อก
2114	DocType: Project Update	Challenging/Slow	ความท้าทาย / ช้า
2115	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +147	Please select item code	กรุณา เลือกรหัส สินค้า
2116	DocType: Student Sibling	Studying in Same Institute	กำลังศึกษาอยู่ในสถาบันเดียวกัน
2117	DocType: Territory	Territory Manager	ผู้จัดการดินแดน
2118	DocType: Packed Item	To Warehouse (Optional)	คลังสินค้า (อุปกรณ์เสริม)
2119	DocType: GST Settings	GST Accounts	บัญชี GST
2120	DocType: Payment Entry	Paid Amount (Company Currency)	จำนวนเงินที่จ่าย (บริษัท สกุล)
2121	DocType: Purchase Invoice	Additional Discount	ส่วนลดเพิ่มเติม
2122	DocType: Selling Settings	Selling Settings	ตั้งค่าระบบการขาย
2123	apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +110	Confirm Action	ยืนยันการดำเนินการ
2124	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +39	Online Auctions	การประมูล ออนไลน์
2125	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +100	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	โปรดระบุ ทั้ง จำนวน หรือ อัตรา การประเมิน หรือทั้งสองอย่าง
2126	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py +18	Fulfillment	การบรรลุเป้าหมาย
2127	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +82	View in Cart	ดูในรถเข็น
2128	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +103	Marketing Expenses	ค่าใช้จ่ายใน การตลาด
2129		Item Shortage Report	รายงานสินค้าไม่เพียงพอ
2130	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.py +15	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	ไม่สามารถสร้างเกณฑ์มาตรฐานได้ โปรดเปลี่ยนชื่อเกณฑ์
2131	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +311	Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" too	น้ำหนักที่ถูกกล่าวถึง, \n กรุณาระบุ "น้ำหนัก UOM" เกินไป
2132	DocType: Stock Entry Detail	Material Request used to make this Stock Entry	ขอวัสดุที่ใช้เพื่อให้รายการสินค้านี้
2133	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +68	Next Depreciation Date is mandatory for new asset	ถัดไปวันที่มีผลบังคับใช้ค่าเสื่อมราคาของสินทรัพย์ใหม่
2134	DocType: Student Group Creation Tool	Separate course based Group for every Batch	แยกกลุ่มตามหลักสูตรสำหรับทุกกลุ่ม
2135	DocType: Student Group Creation Tool	Separate course based Group for every Batch	แยกกลุ่มตามหลักสูตรสำหรับทุกกลุ่ม
2136	apps/erpnext/erpnext/config/support.py +32	Single unit of an Item.	หน่วยเดียวของรายการ
2137	DocType: Fee Category	Fee Category	ค่าบริการหมวดหมู่
2138	DocType: Agriculture Task	Next Business Day	วันทำการถัดไป
2139	DocType: Drug Prescription	Dosage by time interval	ปริมาณตามช่วงเวลา
2140	DocType: Cash Flow Mapper	Section Header	หัวข้อส่วนหัว
2141		Student Fee Collection	การเก็บค่าบริการนักศึกษา
2142	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician_schedule/physician_schedule.js +24	Appointment Duration (mins)	ระยะเวลาการแต่งตั้ง (นาที)
2143	DocType: Accounts Settings	Make Accounting Entry For Every Stock Movement	ทำให้ รายการ บัญชี สำหรับ ทุก การเคลื่อนไหวของ หุ้น
2144	DocType: Leave Allocation	Total Leaves Allocated	ใบรวมจัดสรร
2145	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +163	Warehouse required at Row No {0}	ต้องระบุโกดังที่แถว {0}
2146	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +145	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	กรุณากรอกเริ่มต้นปีงบการเงินที่ถูกต้องและวันที่สิ้นสุด
2147	DocType: Employee	Date Of Retirement	วันที่ของการเกษียณอายุ
2148	DocType: Upload Attendance	Get Template	รับแม่แบบ
2149	DocType: Material Request	Transferred	โอน
2150	DocType: Vehicle	Doors	ประตู
2151	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py +116	ERPNext Setup Complete!	การติดตั้ง ERPNext เสร็จสิ้น
2152	DocType: Healthcare Settings	Collect Fee for Patient Registration	เก็บค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนผู้ป่วย
2153	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +678	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	ไม่สามารถเปลี่ยนแอตทริบิวต์หลังจากการทำธุรกรรมหุ้น สร้างรายการใหม่และโอนสต็อคไปยังรายการใหม่
2154	DocType: Course Assessment Criteria	Weightage	weightage
2155	DocType: Purchase Invoice	Tax Breakup	การแบ่งภาษี
2156	DocType: Packing Slip	PS-	PS-
2157	DocType: Member	Non Profit Member	สมาชิกที่ไม่แสวงหากำไร
2158	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67	{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.	{0} {1}: 'ศูนย์ต้นทุน' เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชี 'กำไรขาดทุน ' {2} โปรดตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับศูนย์ต้นทุนของบริษัท
2159	DocType: Payment Schedule	Payment Term	เงื่อนไขการชำระเงิน
2160	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +160	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	กลุ่ม ลูกค้าที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรด เปลี่ยนชื่อ ลูกค้าหรือเปลี่ยนชื่อ กลุ่ม ลูกค้า
2161	DocType: Land Unit	Area	พื้นที่
2162	apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +37	New Contact	ติดต่อใหม่
2163	DocType: Territory	Parent Territory	ดินแดนปกครอง
2164	DocType: Purchase Invoice	Place of Supply	สถานที่จัดหา
2165	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 2	Reading 2
2166	DocType: Stock Entry	Material Receipt	ใบเสร็จรับเงินวัสดุ
2167	DocType: Homepage	Products	ผลิตภัณฑ์
2168	DocType: Announcement	Instructor	อาจารย์ผู้สอน
2169	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js +95	Select Item (optional)	เลือกรายการ (ตัวเลือก)
2170	DocType: Fee Schedule Student Group	Fee Schedule Student Group	กลุ่มนักเรียนตารางค่าเล่าเรียน
2171	DocType: Student	AB+	AB+
2172	DocType: Item	If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.	หากรายการนี้มีสายพันธุ์แล้วมันไม่สามารถเลือกในการสั่งซื้อการขายอื่น ๆ
2173	DocType: Lead	Next Contact By	ติดต่อถัดไป
2174	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +325	Quantity required for Item {0} in row {1}	จำนวน รายการ ที่จำเป็นสำหรับ {0} ในแถว {1}
2175	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +45	Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}	คลังสินค้า {0} ไม่สามารถลบได้ เนื่องจากมีรายการ {1}
2176	DocType: Quotation	Order Type	ประเภทสั่งซื้อ
2177		Item-wise Sales Register	การขายสินค้าที่ชาญฉลาดสมัครสมาชิก
2178	DocType: Asset	Gross Purchase Amount	จำนวนการสั่งซื้อขั้นต้น
2179	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +39	Opening Balances	ยอดคงเหลือเปิด
2180	DocType: Asset	Depreciation Method	วิธีการคิดค่าเสื่อมราคา
2181	DocType: Purchase Taxes and Charges	Is this Tax included in Basic Rate?	คือภาษีนี้รวมอยู่ในอัตราขั้นพื้นฐาน?
2182	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56	Total Target	เป้าหมายรวม
2183	DocType: Soil Texture	Sand Composition (%)	ส่วนประกอบของทราย (%)
2184	DocType: Job Applicant	Applicant for a Job	สำหรับผู้สมัครงาน
2185	DocType: Production Plan Material Request	Production Plan Material Request	แผนการผลิตวัสดุที่ขอ
2186	DocType: Stock Reconciliation	Reconciliation JSON	JSON สมานฉันท์
2187	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3	Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.	คอลัมน์มากเกินไป ส่งออกรายงานและพิมพ์โดยใช้โปรแกรมสเปรดชีต
2188	DocType: Purchase Invoice Item	Batch No	หมายเลขชุด
2189	DocType: Selling Settings	Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order	อนุญาตให้หลายคำสั่งขายกับการสั่งซื้อของลูกค้า
2190	DocType: Student Group Instructor	Student Group Instructor	ผู้สอนกลุ่มนักเรียน
2191	DocType: Student Group Instructor	Student Group Instructor	ผู้สอนกลุ่มนักเรียน
2192	DocType: Grant Application	Assessment Mark (Out of 10)	เครื่องหมายประเมิน (จาก 10)
2193	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +61	Guardian2 Mobile No	Guardian2 มือถือไม่มี
2194	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +218	Main	หลัก
2195	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +72	Variant	ตัวแปร
2196	DocType: Naming Series	Set prefix for numbering series on your transactions	กำหนดคำนำหน้าสำหรับหมายเลขชุดทำธุรกรรมของคุณ
2197	DocType: Employee Attendance Tool	Employees HTML	พนักงาน HTML
2198	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +458	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	BOM ค่าเริ่มต้น ({0}) จะต้องใช้งานสำหรับรายการนี้หรือแม่แบบของมัน
2199	DocType: Employee	Leave Encashed?	ฝาก Encashed?
2200	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32	Opportunity From field is mandatory	โอกาสจากข้อมูลมีผลบังคับใช้
2201	DocType: Email Digest	Annual Expenses	ค่าใช้จ่ายประจำปี
2202	DocType: Item	Variants	ตัวแปร
2203	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1149	Make Purchase Order	สร้างใบสั่งซื้อ
2204	DocType: SMS Center	Send To	ส่งให้
2205	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +133	There is not enough leave balance for Leave Type {0}	ที่มีอยู่ไม่ สมดุล เพียงพอสำหรับ การลา ออกจาก ประเภท {0}
2206	DocType: Payment Reconciliation Payment	Allocated amount	จำนวนเงินที่จัดสรร
2207	DocType: Sales Team	Contribution to Net Total	สมทบสุทธิ
2208	DocType: Sales Invoice Item	Customer's Item Code	รหัสสินค้าของลูกค้า
2209	DocType: Stock Reconciliation	Stock Reconciliation	สมานฉันท์สต็อก
2210	DocType: Territory	Territory Name	ชื่อดินแดน
2211	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +204	Work-in-Progress Warehouse is required before Submit	ทำงาน ความคืบหน้าใน คลังสินค้า จะต้อง ก่อนที่จะ ส่ง
2212	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40	Applicant for a Job.	ผู้สมัครงาน
2213	DocType: Purchase Order Item	Warehouse and Reference	คลังสินค้าและการอ้างอิง
2214	DocType: Supplier	Statutory info and other general information about your Supplier	ข้อมูลตามกฎหมายและข้อมูลทั่วไปอื่น ๆ เกี่ยวกับผู้จำหน่ายของคุณ
2215	DocType: Item	Serial Nos and Batches	หมายเลขและชุดเลขที่ผลิตภัณฑ์
2216	DocType: Item	Serial Nos and Batches	หมายเลขและชุดเลขที่ผลิตภัณฑ์
2217	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +42	Student Group Strength	ความแรงของกลุ่มนักศึกษา
2218	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +42	Student Group Strength	ความแรงของกลุ่มนักศึกษา
2219	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +261	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	กับอนุทิน {0} ไม่ได้มีที่ไม่มีใครเทียบ {1} รายการ
2220	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +142	Appraisals	การประเมินผล
2221	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_program/training_program_dashboard.py +8	Training Events	กิจกรรมการฝึกอบรม
2222	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +205	Duplicate Serial No entered for Item {0}	ซ้ำ หมายเลขเครื่อง ป้อนสำหรับ รายการ {0}
2223	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +179	Track Leads by Lead Source.	ติดตามโดย Lead Source
2224	DocType: Shipping Rule Condition	A condition for a Shipping Rule	เงื่อนไขสำหรับกฎการจัดส่งสินค้า
2225	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +168	Please enter	กรุณากรอก
2226	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js +43	Maintenance Log	บันทึกการบำรุงรักษา
2227	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +236	Please set filter based on Item or Warehouse	กรุณาตั้งค่าตัวกรองขึ้นอยู่กับสินค้าหรือคลังสินค้า
2228	DocType: Packing Slip	The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)	น้ำหนักสุทธิของแพคเกจนี้ (คำนวณโดยอัตโนมัติเป็นที่รวมของน้ำหนักสุทธิของรายการ)
2229	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +815	Discount amount cannot be greater than 100%	จำนวนส่วนลดจะต้องไม่เกิน 100%
2230	DocType: Sales Order	To Deliver and Bill	การส่งและบิล
2231	DocType: Student Group	Instructors	อาจารย์ผู้สอน
2232	DocType: GL Entry	Credit Amount in Account Currency	จำนวนเงินเครดิตสกุลเงินในบัญชี
2233	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +604	BOM {0} must be submitted	BOM {0} จะต้องส่ง
2234	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +460	Share Management	การจัดการหุ้น
2235	DocType: Authorization Control	Authorization Control	ควบคุมการอนุมัติ
2236	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +333	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	แถว # {0}: ปฏิเสธคลังสินค้ามีผลบังคับใช้กับปฏิเสธรายการ {1}
2237	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +810	Payment	วิธีการชำระเงิน
2238	apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +92	Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.	คลังสินค้า {0} ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชีใด ๆ โปรดระบุบัญชีในบันทึกคลังสินค้าหรือตั้งค่าบัญชีพื้นที่เก็บข้อมูลเริ่มต้นใน บริษัท {1}
2239	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +81	Manage your orders	จัดการคำสั่งซื้อของคุณ
2240	DocType: Work Order Operation	Actual Time and Cost	เวลาที่เกิดขึ้นจริงและค่าใช้จ่าย
2241	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +56	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	ขอ วัสดุ สูงสุด {0} สามารถทำ รายการ {1} กับ การขายสินค้า {2}
2242	DocType: Crop	Crop Spacing	ระยะปลูกพืช
2243	DocType: Course	Course Abbreviation	ชื่อย่อแน่นอน
2244	DocType: Student Leave Application	Student Leave Application	แอพลิเคชันออกจากนักศึกษา
2245	DocType: Item	Will also apply for variants	นอกจากนี้ยังจะใช้สำหรับสายพันธุ์
2246	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +217	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	สินทรัพย์ที่ไม่สามารถยกเลิกขณะที่มันมีอยู่แล้ว {0}
2247	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29	Employee {0} on Half day on {1}	พนักงาน {0} ในครึ่งวันในวันที่ {1}
2248	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +42	Total working hours should not be greater than max working hours {0}	ชั่วโมงการทำงานรวมไม่ควรมากกว่าชั่วโมงการทำงานสูงสุด {0}
2249	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/task_info.html +90	On	บน
2250	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +62	Bundle items at time of sale.	กำรายการในเวลาของการขาย
2251	DocType: Material Request Plan Item	Actual Qty	จำนวนจริง
2252	DocType: Sales Invoice Item	References	อ้างอิง
2253	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 10	อ่าน 10
2254	DocType: Item	Barcodes	บาร์โค้ด
2255	DocType: Hub Category	Hub Node	Hub โหนด
2256	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78	You have entered duplicate items. Please rectify and try again.	คุณได้ป้อนรายการซ้ำกัน กรุณาแก้ไขและลองอีกครั้ง
2257	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +129	Associate	ภาคี
2258	DocType: Asset Movement	Asset Movement	การเคลื่อนไหวของสินทรัพย์
2259	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +550	Work Order {0} must be submitted	สั่งซื้องาน {0} ต้องส่งมา
2260	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2210	New Cart	รถเข็นใหม่
2261	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44	Item {0} is not a serialized Item	รายการที่ {0} ไม่ได้เป็นรายการ ต่อเนื่อง
2262	DocType: SMS Center	Create Receiver List	สร้างรายการรับ
2263	DocType: Vehicle	Wheels	ล้อ
2264	DocType: Packing Slip	To Package No.	กับแพคเกจหมายเลข
2265	DocType: Patient Relation	Family	ครอบครัว
2266	DocType: Production Plan	Material Requests	จองวัสดุ
2267	DocType: Warranty Claim	Issue Date	วันที่ออก
2268	DocType: Activity Cost	Activity Cost	ค่าใช้จ่ายในกิจกรรม
2269	DocType: Sales Invoice Timesheet	Timesheet Detail	รายละเอียด timesheet
2270	DocType: Purchase Receipt Item Supplied	Consumed Qty	จำนวนการบริโภค
2271	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +52	Telecommunications	การสื่อสารโทรคมนาคม
2272	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +263	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	สกุลเงินการเรียกเก็บเงินต้องเท่ากับสกุลเงินของ บริษัท หรือสกุลเงินของ บริษัท ที่เป็นค่าเริ่มต้น
2273	DocType: Packing Slip	Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)	แสดงให้เห็นว่าแพคเกจเป็นส่วนหนึ่งของการส่งมอบนี้ (เฉพาะร่าง)
2274	DocType: Soil Texture	Loam	พื้นที่อันอุดมสมบูรณ์
2275	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +707	Row {0}: Due Date cannot be before posting date	แถว {0}: วันครบกำหนดไม่สามารถเป็นได้ก่อนวันที่ผ่านรายการ
2276	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +36	Make Payment Entry	บันทึกรายการชำระเงิน
2277	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +129	Quantity for Item {0} must be less than {1}	ปริมาณ รายการ {0} ต้องน้อยกว่า {1}
2278		Sales Invoice Trends	แนวโน้มการขายใบแจ้งหนี้
2279	DocType: Leave Application	Apply / Approve Leaves	สมัคร / อนุมัติใบ
2280	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/recurring_document_failed.html +3	For	สำหรับ
2281	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +167	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	สามารถดู แถว เฉพาะในกรณีที่ ค่าใช้จ่าย ประเภทคือ ใน แถว หน้า จำนวน 'หรือ' แล้ว แถว รวม
2282	DocType: Sales Order Item	Delivery Warehouse	คลังสินค้าจัดส่งสินค้า
2283	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +241	Tree of financial Cost Centers.	ต้นไม้ของศูนย์ต้นทุนทางการเงิน
2284	DocType: Serial No	Delivery Document No	เอกสารจัดส่งสินค้าไม่มี
2285	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +191	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	โปรดตั้ง &#39;บัญชี / ขาดทุนกำไรจากการขายสินทรัพย์ใน บริษัท {0}
2286	DocType: Landed Cost Voucher	Get Items From Purchase Receipts	รับสินค้าจากการสั่งซื้อใบเสร็จรับเงิน
2287	DocType: Serial No	Creation Date	วันที่สร้าง
2288	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33	Item {0} appears multiple times in Price List {1}	รายการ {0} ปรากฏขึ้น หลายครั้งใน ราคาตามรายการ {1}
2289	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +41	Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}	ขายจะต้องตรวจสอบถ้าใช้สำหรับการถูกเลือกเป็น {0}
2290	DocType: Production Plan Material Request	Material Request Date	วันที่ขอใช้วัสดุ
2291	DocType: Purchase Order Item	Supplier Quotation Item	รายการใบเสนอราคาของผู้ผลิต
2292	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +181	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	การบริโภควัสดุไม่ได้รับการตั้งค่าในการตั้งค่าการผลิต
2293	DocType: Student	Student Mobile Number	หมายเลขโทรศัพท์มือถือของนักเรียน
2294	DocType: Item	Has Variants	มีหลากหลายรูปแบบ
2295	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +488	Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Stock Settings	ไม่สามารถทำให้รายการ {0} ในแถว {1} เกินกว่า {2} หากต้องการอนุญาตให้เรียกเก็บเงินเกินโปรดตั้งค่าในการตั้งค่าสต็อก
2296	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +11	Update Response	อัปเดตการตอบกลับ
2297	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +374	You have already selected items from {0} {1}	คุณได้เลือกแล้วรายการจาก {0} {1}
2298	DocType: Monthly Distribution	Name of the Monthly Distribution	ชื่อของการกระจายรายเดือน
2299	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +95	Batch ID is mandatory	ต้องใช้รหัสแบทช์
2300	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +95	Batch ID is mandatory	ต้องใช้รหัสแบทช์
2301	DocType: Sales Person	Parent Sales Person	ผู้ปกครองคนขาย
2302	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +100	The seller and the buyer cannot be the same	ผู้ขายและผู้ซื้อต้องไม่เหมือนกัน
2303	DocType: Project	Collect Progress	รวบรวมความคืบหน้า
2304	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +24	Select the program first	เลือกโปรแกรมก่อน
2305	DocType: Patient Appointment	Patient Age	อายุผู้ป่วย
2306	apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +253	Managing Projects	จัดการโครงการ
2307	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +224	Serial no {0} has been already returned	ไม่มีเลขที่ประจำผลิตภัณฑ์ {0} ได้รับการส่งคืนแล้ว
2308	DocType: Supplier	Supplier of Goods or Services.	ผู้ผลิตสินค้าหรือบริการ
2309	DocType: Budget	Fiscal Year	ปีงบประมาณ
2310	DocType: Asset Maintenance Log	Planned	วางแผน
2311	DocType: Healthcare Settings	Default receivable accounts to be used if not set in Patient to book Consultation charges.	บัญชีลูกหนี้ผิดนัดที่จะใช้หากไม่ได้ระบุไว้ในสมุดรายชื่อผู้ป่วย
2312	DocType: Vehicle Log	Fuel Price	ราคาน้ำมัน
2313	DocType: Budget	Budget	งบประมาณ
2314	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +65	Set Open	ตั้งค่าเปิด
2315	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +258	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	รายการสินทรัพย์ถาวรจะต้องเป็นรายการที่ไม่สต็อก
2316	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +50	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	งบประมาณไม่สามารถกำหนดกับ {0} เป็นมันไม่ได้เป็นบัญชีรายได้หรือค่าใช้จ่าย
2317	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51	Achieved	ที่ประสบความสำเร็จ
2318	DocType: Student Admission	Application Form Route	แบบฟอร์มใบสมัครเส้นทาง
2319	apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +66	Territory / Customer	มณฑล / ลูกค้า
2320	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +44	Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay	การออกจากชนิด {0} ไม่สามารถได้รับการจัดสรรตั้งแต่มันถูกทิ้งไว้โดยไม่ต้องจ่าย
2321	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +167	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	แถว {0}: จำนวนจัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับใบแจ้งหนี้ยอดคงค้าง {2}
2322	DocType: Sales Invoice	In Words will be visible once you save the Sales Invoice.	ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกใบแจ้งหนี้การขาย
2323	DocType: Lead	Follow Up	ติดตาม
2324	DocType: Item	Is Sales Item	รายการขาย
2325	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21	Item Group Tree	กลุ่มสินค้า ต้นไม้
2326	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	รายการที่ {0} ไม่ได้ ติดตั้ง สำหรับต้นแบบ อนุกรม Nos ได้ ตรวจสอบ รายการ
2327	DocType: Maintenance Visit	Maintenance Time	ระยะเวลาการบำรุงรักษา
2328		Amount to Deliver	ปริมาณการส่ง
2329	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +335	Same item has been entered multiple times. {0}	มีการป้อนรายการเดียวกันหลายครั้ง {0}
2330	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py +30	The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.	วันที่เริ่มวาระจะต้องไม่เร็วกว่าปีวันเริ่มต้นของปีการศึกษาที่คำว่ามีการเชื่อมโยง (ปีการศึกษา {}) โปรดแก้ไขวันและลองอีกครั้ง
2331	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +190	There were errors.	มีข้อผิดพลาด ได้
2332	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +166	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	พนักงาน {0} ใช้ {1} ระหว่าง {2} ถึง {3} แล้ว:
2333	DocType: Guardian	Guardian Interests	สนใจการ์เดียน
2334	DocType: Naming Series	Current Value	ค่าปัจจุบัน
2335	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +273	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	รอบระยะเวลาบัญชีที่มีอยู่หลายสำหรับวันที่ {0} โปรดตั้ง บริษัท ในปีงบประมาณ
2336	DocType: Education Settings	Instructor Records to be created by	บันทึกผู้สอนที่จะสร้างขึ้นโดย
2337	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +229	{0} created	{0} สร้าง
2338	DocType: GST Account	GST Account	บัญชี GST
2339	DocType: Delivery Note Item	Against Sales Order	กับ การขายสินค้า
2340		Serial No Status	สถานะหมายเลขเครื่อง
2341	DocType: Payment Entry Reference	Outstanding	โดดเด่น
2342	DocType: Supplier	Warn POs	เตือนโพสต์
2343		Daily Timesheet Summary	ข้อมูลอย่างย่อ Timesheet ประจำวัน
2344	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +137	Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}	แถว {0}: การตั้งค่า {1} ช่วงความแตกต่างระหว่างจากและไปยังวันที่ \ ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {2}
2345	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +6	This is based on stock movement. See {0} for details	นี้ขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวของหุ้น ดู {0} สำหรับรายละเอียด
2346	DocType: Pricing Rule	Selling	การขาย
2347	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +392	Amount {0} {1} deducted against {2}	จำนวน {0} {1} หักกับ {2}
2348	DocType: Employee	Salary Information	ข้อมูลเงินเดือน
2349	DocType: Sales Person	Name and Employee ID	ชื่อและลูกจ้าง ID
2350	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +308	Due Date cannot be before Posting Date	วันที่ครบกำหนด ไม่สามารถ ก่อน วันที่ประกาศ
2351	DocType: Website Item Group	Website Item Group	กลุ่มสินค้าเว็บไซต์
2352	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_listing.js +339	Added to Favourites	เพิ่มลงในรายการโปรดแล้ว
2353	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +463	No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted	ไม่มีสลิปเงินเดือนที่จะส่งสำหรับเกณฑ์ที่เลือกไว้ข้างต้นหรือส่งสลิปเงินเดือนแล้ว
2354	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +150	Duties and Taxes	หน้าที่ และภาษี
2355	DocType: Projects Settings	Projects Settings	การตั้งค่าโครงการ
2356	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +356	Please enter Reference date	กรุณากรอก วันที่ อ้างอิง
2357	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44	{0} payment entries can not be filtered by {1}	{0} รายการชำระเงินไม่สามารถกรองโดย {1}
2358	DocType: Item Website Specification	Table for Item that will be shown in Web Site	ตารางสำหรับรายการที่จะแสดงในเว็บไซต์
2359	DocType: Purchase Order Item Supplied	Supplied Qty	จำหน่ายจำนวน
2360	DocType: Purchase Order Item	Material Request Item	รายการวัสดุที่ขอ
2361	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +75	Tree of Item Groups.	ต้นไม้ ของ กลุ่ม รายการ
2362	DocType: Production Plan	Total Produced Qty	จำนวนที่ผลิตรวม
2363	DocType: Payroll Entry	Get Employee Details	ดูรายละเอียดพนักงาน
2364	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +177	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	ไม่ สามารถดู จำนวน แถว มากกว่าหรือ เท่ากับจำนวน แถวปัจจุบัน ค่าใช้จ่าย สำหรับประเภท นี้
2365	DocType: Asset	Sold	ขาย
2366		Item-wise Purchase History	ประวัติการซื้อสินค้าที่ชาญฉลาด
2367	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +230	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง ' เพื่อ เรียก หมายเลขเครื่อง เพิ่มสำหรับ รายการ {0}
2368	DocType: Account	Frozen	แช่แข็ง
2369	DocType: Sales Invoice Payment	Base Amount (Company Currency)	จํานวนพื้นฐาน ( สกุลเงินบริษัท)
2370	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +928	Raw Materials	วัตถุดิบ
2371	DocType: Payment Reconciliation Payment	Reference Row	แถวอ้างอิง
2372	DocType: Installation Note	Installation Time	เวลาติดตั้ง
2373	DocType: Sales Invoice	Accounting Details	รายละเอียดบัญชี
2374	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +113	Delete all the Transactions for this Company	ลบการทำธุรกรรมทั้งหมดของ บริษัท นี้
2375	DocType: Patient	O Positive	O Positive
2376	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +68	Investments	เงินลงทุน
2377	DocType: Issue	Resolution Details	รายละเอียดความละเอียด
2378	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.js +3	Allocations	การจัดสรร
2379	DocType: Item Quality Inspection Parameter	Acceptance Criteria	เกณฑ์การยอมรับ กําหนดเกณฑ์ การยอมรับ
2380	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +159	Please enter Material Requests in the above table	กรุณากรอกคำขอวัสดุในตารางข้างต้น
2381	DocType: Item Attribute	Attribute Name	ชื่อแอตทริบิวต์
2382	DocType: BOM	Show In Website	แสดงในเว็บไซต์
2383	DocType: Shopping Cart Settings	Show Quantity in Website	แสดงจำนวนสินค้าในเว็บไซต์
2384	DocType: Employee Loan Application	Total Payable Amount	รวมจำนวนเงินที่จ่าย
2385	DocType: Task	Expected Time (in hours)	เวลาที่คาดว่าจะ (ชั่วโมง)
2386	DocType: Item Reorder	Check in (group)	เช็คอิน (กลุ่ม)
2387	DocType: Soil Texture	Silt	ตะกอน
2388		Qty to Order	จำนวนการสั่งซื้อสินค้า
2389	DocType: Period Closing Voucher	The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked	หัวบัญชีภายใต้ความรับผิดหรือส่วนได้เสียในการที่กำไร / ขาดทุนจะได้รับการจอง
2390	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +36	Gantt chart of all tasks.	แผนภูมิแกรนต์ของงานทั้งหมด
2391	DocType: Opportunity	Mins to First Response	นาทีที่จะตอบสนองแรก
2392	DocType: Pricing Rule	Margin Type	ประเภทอัตรากำไรขั้นต้น
2393	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +15	{0} hours	{0} ชั่วโมง
2394	DocType: Course	Default Grading Scale	เริ่มต้นระดับคะแนน
2395	DocType: Appraisal	For Employee Name	สำหรับชื่อของพนักงาน
2396	DocType: Holiday List	Clear Table	ตารางที่ชัดเจน
2397	DocType: Woocommerce Settings	Tax Account	บัญชีภาษี
2398	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +119	Available slots	ช่องที่ใช้ได้
2399	DocType: C-Form Invoice Detail	Invoice No	ใบแจ้งหนี้ไม่มี
2400	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +363	Make Payment	การชำระเงิน
2401	DocType: Room	Room Name	ชื่อห้อง
2402	DocType: Prescription Duration	Prescription Duration	ระยะเวลากําหนด
2403	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +81	Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	ฝากไม่สามารถใช้ / ยกเลิกก่อน {0} เป็นสมดุลลาได้รับแล้วนำติดตัวส่งต่อไปในอนาคตอันลาบันทึกจัดสรร {1}
2404	DocType: Activity Cost	Costing Rate	อัตราการคิดต้นทุน
2405	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +234	Customer Addresses And Contacts	ที่อยู่ของลูกค้าและการติดต่อ
2406		Campaign Efficiency	ประสิทธิภาพแคมเปญ
2407		Campaign Efficiency	ประสิทธิภาพแคมเปญ
2408	DocType: Discussion	Discussion	การสนทนา
2409	DocType: Payment Entry	Transaction ID	รหัสธุรกรรม
2410	DocType: Volunteer	Anytime	ทุกที่ทุกเวลา
2411	DocType: Patient	Surgical History	ประวัติการผ่าตัด
2412	DocType: Employee	Resignation Letter Date	วันที่ใบลาออก
2413	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +39	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	กฎการกำหนดราคาจะถูกกรองต่อไปขึ้นอยู่กับปริมาณ
2414	apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +127	Not Set	ยังไม่ได้ระบุ
2415	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +335	Please set the Date Of Joining for employee {0}	โปรดกำหนดวันที่เข้าร่วมสำหรับพนักงาน {0}
2416	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +335	Please set the Date Of Joining for employee {0}	โปรดกำหนดวันที่เข้าร่วมสำหรับพนักงาน {0}
2417	DocType: Task	Total Billing Amount (via Time Sheet)	จำนวนเงินที่เรียกเก็บเงินรวม (ผ่านใบบันทึกเวลา)
2418	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61	Repeat Customer Revenue	ซ้ำรายได้ของลูกค้า
2419	DocType: Soil Texture	Silty Clay Loam	Silty Clay Loam
2420	DocType: Chapter	Chapter	บท
2421	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146	Pair	คู่
2422	DocType: Mode of Payment Account	Default account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.	บัญชีเริ่มต้นจะได้รับการปรับปรุงโดยอัตโนมัติในใบแจ้งหนี้ POS เมื่อเลือกโหมดนี้
2423	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +970	Select BOM and Qty for Production	เลือก BOM และจำนวนการผลิต
2424	DocType: Asset	Depreciation Schedule	กำหนดการค่าเสื่อมราคา
2425	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +124	Sales Partner Addresses And Contacts	ที่อยู่และที่อยู่ติดต่อของฝ่ายขาย
2426	DocType: Bank Reconciliation Detail	Against Account	กับบัญชี
2427	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +52	Half Day Date should be between From Date and To Date	ครึ่งวันวันควรอยู่ระหว่างนับจากวันและวันที่
2428	DocType: Maintenance Schedule Detail	Actual Date	วันที่เกิดขึ้นจริง
2429	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +139	Please set the Default Cost Center in {0} company.	โปรดตั้งค่าศูนย์ต้นทุนเริ่มต้นใน บริษัท {0}
2430	DocType: Item	Has Batch No	ชุดมีไม่มี
2431	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +106	Annual Billing: {0}	การเรียกเก็บเงินประจำปี: {0}
2432	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +200	Goods and Services Tax (GST India)	ภาษีสินค้าและบริการ (GST India)
2433	DocType: Delivery Note	Excise Page Number	หมายเลขหน้าสรรพสามิต
2434	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js +227	Company, From Date and To Date is mandatory	บริษัท นับจากวันที่และวันที่มีผลบังคับใช้
2435	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +33	Get from Consultation	ได้รับจากการปรึกษาหารือ
2436	DocType: Asset	Purchase Date	วันที่ซื้อ
2437	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js +33	Could not generate Secret	ไม่สามารถสร้างความลับ
2438	DocType: Volunteer	Volunteer Type	ประเภทอาสาสมัคร
2439	DocType: Student	Personal Details	รายละเอียดส่วนบุคคล
2440	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +193	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	โปรดตั้ง &#39;ศูนย์สินทรัพย์ค่าเสื่อมราคาค่าใช้จ่ายใน บริษัท {0}
2441		Maintenance Schedules	กำหนดการบำรุงรักษา
2442	DocType: Task	Actual End Date (via Time Sheet)	ที่เกิดขึ้นจริงวันที่สิ้นสุด (ผ่านใบบันทึกเวลา)
2443	DocType: Soil Texture	Soil Type	ชนิดของดิน
2444	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +387	Amount {0} {1} against {2} {3}	จำนวน {0} {1} กับ {2} {3}
2445	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +277	New Message	ข้อความใหม่
2446		Quotation Trends	ใบเสนอราคา แนวโน้ม
2447	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +160	Item Group not mentioned in item master for item {0}	กลุ่มสินค้าไม่ได้กล่าวถึงในหลักรายการสำหรับรายการที่ {0}
2448	DocType: GoCardless Mandate	GoCardless Mandate	หนังสือมอบอำนาจ GoLCless
2449	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +368	Debit To account must be a Receivable account	เดบิตในการบัญชีจะต้องเป็นบัญชีลูกหนี้
2450	DocType: Shipping Rule	Shipping Amount	จำนวนการจัดส่งสินค้า
2451	DocType: Supplier Scorecard Period	Period Score	ระยะเวลาคะแนน
2452	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +66	Add Customers	เพิ่มลูกค้า
2453	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20	Pending Amount	จำนวนเงินที่ รอดำเนินการ
2454	DocType: Lab Test Template	Special	พิเศษ
2455	DocType: Purchase Order Item Supplied	Conversion Factor	ปัจจัยการเปลี่ยนแปลง
2456	DocType: Purchase Order	Delivered	ส่ง
2457		Vehicle Expenses	ค่าใช้จ่ายในยานพาหนะ
2458	DocType: Serial No	Invoice Details	รายละเอียดใบแจ้งหนี้
2459	DocType: Grant Application	Show on Website	แสดงบนเว็บไซต์
2460	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +212	Expected value after useful life must be greater than or equal to {0}	ค่าที่คาดหวังหลังจากที่อายุการใช้งานจะต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {0}
2461	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.html +29	Start on	เริ่มต้นเมื่อ
2462	DocType: Hub Category	Hub Category	หมวดหมู่ฮับ
2463	DocType: Purchase Invoice	SEZ	SEZ
2464	DocType: Purchase Receipt	Vehicle Number	จำนวนยานพาหนะ
2465	DocType: Employee Loan	Loan Amount	การกู้ยืมเงิน
2466	DocType: Student Report Generation Tool	Add Letterhead	เพิ่มหัวจดหมาย
2467	DocType: Program Enrollment	Self-Driving Vehicle	รถยนต์ขับเอง
2468	DocType: Supplier Scorecard Standing	Supplier Scorecard Standing	จัดทำ Scorecard ของผู้จัดหา
2469	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +443	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	แถว {0}: Bill of Materials ไม่พบรายการ {1}
2470	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +98	Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the period	ใบจัดสรรรวม {0} ไม่สามารถจะน้อยกว่าการอนุมัติแล้วใบ {1} สําหรับงวด
2471	DocType: Journal Entry	Accounts Receivable	ลูกหนี้
2472		Supplier-Wise Sales Analytics	ผู้ผลิต ฉลาด Analytics ขาย
2473	DocType: Purchase Invoice	Availed ITC Central Tax	มีภาษี ITC Central Tax
2474	DocType: Salary Structure	Select employees for current Salary Structure	เลือกพนักงานสำหรับโครงสร้างเงินเดือนปัจจุบัน
2475	DocType: Sales Invoice	Company Address Name	ชื่อที่อยู่ บริษัท
2476	DocType: Work Order	Use Multi-Level BOM	ใช้ BOM หลายระดับ
2477	DocType: Bank Reconciliation	Include Reconciled Entries	รวมถึง คอมเมนต์ Reconciled
2478	DocType: Course	Parent Course (Leave blank, if this isn't part of Parent Course)	หลักสูตรสำหรับผู้ปกครอง (เว้นแต่เป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรสำหรับผู้ปกครอง)
2479	DocType: Leave Control Panel	Leave blank if considered for all employee types	เว้นไว้หากพิจารณาให้พนักงานทุกประเภท
2480	DocType: Landed Cost Voucher	Distribute Charges Based On	กระจายค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับ
2481	DocType: Projects Settings	Timesheets	Timesheets
2482	DocType: HR Settings	HR Settings	การตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
2483	DocType: Salary Slip	net pay info	ข้อมูลค่าใช้จ่ายสุทธิ
2484	DocType: Woocommerce Settings	Enable Sync	เปิดใช้งานการซิงค์
2485	DocType: Lab Test Template	This value is updated in the Default Sales Price List.	ค่านี้ได้รับการปรับปรุงในรายการราคาขายเริ่มต้น
2486	DocType: Email Digest	New Expenses	ค่าใช้จ่ายใหม่
2487	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +101	PDC/LC Amount	จำนวน PDC / LC
2488	DocType: Shareholder	Shareholder	ผู้ถือหุ้น
2489	DocType: Purchase Invoice	Additional Discount Amount	จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม
2490	DocType: Cash Flow Mapper	Position	ตำแหน่ง
2491	DocType: Patient	Patient Details	รายละเอียดผู้ป่วย
2492	DocType: Patient	B Positive	B บวก
2493	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +596	Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.	แถว # {0}: จำนวนต้องเป็น 1 เป็นรายการที่เป็นสินทรัพย์ถาวร โปรดใช้แถวแยกต่างหากสำหรับจำนวนหลาย
2494	DocType: Leave Block List Allow	Leave Block List Allow	ฝากรายการบล็อกอนุญาตให้
2495	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +317	Abbr can not be blank or space	เงื่อนไขที่ไม่สามารถเป็นที่ว่างเปล่าหรือพื้นที่
2496	DocType: Patient Medical Record	Patient Medical Record	บันทึกการแพทย์ของผู้ป่วย
2497	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +62	Group to Non-Group	กลุ่มที่ไม่ใช่กลุ่ม
2498	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +50	Sports	กีฬา
2499	DocType: Loan Type	Loan Name	ชื่อเงินกู้
2500	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56	Total Actual	ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจริง

The file is too large to be shown. View Raw