brotherton-erpnext/erpnext/translations/da.csv

1	"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also	"Kundens leverede vare" kan ikke være købsartikel også
2	"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate	"Kundens leverede vare" kan ikke have værdiansættelsesrate
3	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	"Er anlægsaktiv" kan ikke være umarkeret, da der eksisterer et anlægsaktiv på varen
4	'Based On' and 'Group By' can not be same	'Baseret på' og 'Sortér efter ' ikke kan være samme
5	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	'Dage siden sidste ordre' skal være større end eller lig med nul
6	'Entries' cannot be empty	'Indlæg' kan ikke være tomt
7	'From Date' is required	'Fra dato' er nødvendig
8	'From Date' must be after 'To Date'	'Fra dato' skal være efter 'Til dato'
9	'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item	'Har serienummer' kan ikke være 'Ja' for ikke-lagerførte vare
10	'Opening'	'Åbner'
11	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'Til sag nr.' kan ikke være mindre end 'Fra sag nr.'
12	'To Date' is required	'Til dato' er nødvendig
13	'Total'	'I alt'
14	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	'Opdater lager' kan ikke markeres, fordi varerne ikke leveres via {0}
15	'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale	'Opdater lager' kan ikke kontrolleres pga. salg af anlægsaktiver
16	) for {0}	) for {0}
17	1 exact match.	1 nøjagtigt match.
18	90-Above	90-Over
19	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	En kundegruppe med samme navn findes. Ret Kundens navn eller omdøb kundegruppen
20	A Default Service Level Agreement already exists.	En standard serviceniveauaftale findes allerede.
21	A Lead requires either a person's name or an organization's name	En kunde kræver enten en persons navn eller en organisations navn
22	A customer with the same name already exists	En kunde med samme navn eksisterer allerede
23	A question must have more than one options	Et spørgsmål skal have mere end en mulighed
24	A qustion must have at least one correct options	Et spørgsmål skal have mindst én korrekte indstillinger
25	A {0} exists between {1} and {2} (	En {0} eksisterer mellem {1} og {2} (
26	Abbr can not be blank or space	Forkortelsen kan ikke være tom eller bestå af mellemrum
27	Abbreviation already used for another company	Forkortelse allerede brugt til et andet selskab
28	Abbreviation cannot have more than 5 characters	Forkortelse kan ikke have mere end 5 tegn
29	Abbreviation is mandatory	Forkortelsen er obligatorisk
30	About the Company	Om virksomheden
31	About your company	Om din virksomhed
32	Above	Frem
33	Absent	Ikke-tilstede
34	Academic Term	Akademisk betegnelse
35	Academic Term:	Akademisk Term:
36	Academic Year	Skoleår
37	Academic Year:	Akademi år:
38	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	Accepteret + Afvist antal skal være lig med modtaget antal for vare {0}
39	Accessable Value	Tilgængelig værdi
40	Account	Konto
41	Account Number	Kontonummer
42	Account Number {0} already used in account {1}	Kontonummer {0}, der allerede er brugt i konto {1}
43	Account Pay Only	Konto Betal kun
44	Account Type	Kontotype
45	Account Type for {0} must be {1}	Kontotype for {0} skal være {1}
46	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	Konto balance er kredit, Du har ikke lov til at ændre 'Balancetype' til 'debet'
47	Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'	Konto balance er debit. Du har ikke lov til at ændre 'Balancetype' til 'kredit'
48	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	Kontonummer for konto {0} er ikke tilgængeligt. <br> Opsæt venligst dit kontoplan korrekt.
49	Account with child nodes cannot be converted to ledger	Konto med barneknudepunkter kan ikke konverteres til finans
50	Account with child nodes cannot be set as ledger	Konto med barn noder kan ikke indstilles som hovedbog
51	Account with existing transaction can not be converted to group.	Konto med eksisterende transaktion kan ikke konverteres til gruppen.
52	Account with existing transaction can not be deleted	Konto med eksisterende transaktion kan ikke slettes
53	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	Konto med eksisterende transaktion kan ikke konverteres til finans
54	Account {0} does not belong to company: {1}	Konto {0} tilhører ikke virksomheden: {1}
55	Account {0} does not belongs to company {1}	Konto {0} ikke hører til virksomheden {1}
56	Account {0} does not exist	Konto {0} findes ikke
57	Account {0} does not exists	Konto {0} findes ikke
58	Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}	Konto {0} stemmer ikke overens med virksomhed {1} i kontoens tilstand: {2}
59	Account {0} has been entered multiple times	Konto {0} er indtastet flere gange
60	Account {0} is added in the child company {1}	Konto {0} tilføjes i børneselskabet {1}
61	Account {0} is frozen	Konto {0} er spærret
62	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	Konto {0} er ugyldig. Konto Valuta skal være {1}
63	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	Konto {0}: Forældre-konto {1} kan ikke være en finanskonto
64	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	Konto {0}: Forældre-konto {1} tilhører ikke virksomheden: {2}
65	Account {0}: Parent account {1} does not exist	Konto {0}: Forældre-konto {1} findes ikke
66	Account {0}: You can not assign itself as parent account	Konto {0}: Konto kan ikke samtidig være forældre-konto
67	Account: {0} can only be updated via Stock Transactions	Konto: {0} kan kun opdateres via lagertransaktioner
68	Account: {0} with currency: {1} can not be selected	Konto: {0} med valuta: kan ikke vælges {1}
69	Accountant	Revisor
70	Accounting	Regnskab
71	Accounting Entry for Asset	Regnskabsføring for aktiv
72	Accounting Entry for Stock	Regnskab Punktet for lager
73	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	Regnskab Punktet om {0}: {1} kan kun foretages i valuta: {2}
74	Accounting Ledger	Hovedbog
75	Accounting journal entries.	Regnskab journaloptegnelser.
76	Accounts	Regnskab
77	Accounts Payable	Kreditor
78	Accounts Payable Summary	Kreditorer Resumé
79	Accounts Receivable	Tilgodehavender
80	Accounts Receivable Summary	Debitor Resumé
81	Accounts table cannot be blank.	Regnskab tabel kan ikke være tom.
82	Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}	Periodiseringsjournalen postering for løn fra {0} til {1}
83	Accumulated Depreciation	Akkumulerede afskrivninger
84	Accumulated Depreciation Amount	Akkumuleret Afskrivninger Beløb
85	Accumulated Depreciation as on	Akkumulerede afskrivninger som på
86	Accumulated Monthly	Akkumuleret Månedlig
87	Accumulated Values	Akkumulerede værdier
88	Accumulated Values in Group Company	Akkumulerede værdier i koncernselskabet
89	Achieved ({})	Opnået ({})
90	Action	Handling
91	Action Initialised	Handling initieret
92	Actions	Handlinger
93	Active	Aktiv
94	Active Leads / Customers	Aktive Emner / Kunder
95	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	Aktivitetsomkostninger eksisterer for Medarbejder {0} for aktivitetstype - {1}
96	Activity Cost per Employee	Aktivitet Omkostninger per Medarbejder
97	Activity Type	Aktivitetstype
98	Actual Cost	Faktiske omkostninger
99	Actual Delivery Date	Faktisk Leveringsdato
100	Actual Qty	Faktiske Antal
101	Actual Qty is mandatory	Faktiske Antal er obligatorisk
102	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	Faktisk antal {0} / ventende antal {1}
103	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	Faktisk antal: Mængde tilgængeligt på lageret.
104	Actual qty in stock	Faktisk antal på lager
105	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	Faktiske type skat, kan ikke indgå i vare sats i række {0}
106	Add	Tilføj
107	Add / Edit Prices	Tilføj / Rediger Priser
108	Add All Suppliers	Tilføj alle leverandører
109	Add Comment	Tilføj kommentar
110	Add Customers	Tilføj kunder
111	Add Employees	Tilføj medarbejdere
112	Add Item	Tilføj vare
113	Add Items	Tilføj varer
114	Add Leads	Tilføj emner
115	Add Multiple Tasks	Tilføj flere opgaver
116	Add Row	Tilføj række
117	Add Sales Partners	Tilføj salgspartnere
118	Add Serial No	Tilføj serienummer
119	Add Students	Tilføj studerende
120	Add Suppliers	Tilføj leverandører
121	Add Time Slots	Tilføj tidspor
122	Add Timesheets	Tilføj Tidsregistreringskladder
123	Add Timeslots	Tilføj timespor
124	Add Users to Marketplace	Tilføj brugere til Marketplace
125	Add a new address	Tilføj en ny adresse
126	Add cards or custom sections on homepage	Tilføj kort eller brugerdefinerede sektioner på startsiden
127	Add more items or open full form	Tilføj flere varer eller åben fulde form
128	Add notes	Tilføj noter
129	Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts	Tilsæt resten af din organisation som dine brugere. Du kan også tilføje invitere kunder til din portal ved at tilføje dem fra Kontakter
130	Add to Details	Tilføj til detaljer
131	Add/Remove Recipients	Tilføj / fjern modtagere
132	Added	Tilføjet
133	Added to details	Tilføjet til detaljer
134	Added {0} users	Tilføjet {0} brugere
135	Additional Salary Component Exists.	Der findes yderligere lønkomponenter.
136	Address	Adresse
137	Address Line 2	Adresse 2
138	Address Name	Adresse Navn
139	Address Title	Adresse Titel
140	Address Type	Adressetype
141	Administrative Expenses	Administrationsomkostninger
142	Administrative Officer	Kontorfuldmægtig
143	Administrator	Administrator
144	Admission	Optagelse
145	Admission and Enrollment	Optagelse og tilmelding
146	Admissions for {0}	Optagelser til {0}
147	Admit	Optag
148	Admitted	Optaget
149	Advance Amount	Advance Beløb
150	Advance Payments	Forudbetalinger
151	Advance account currency should be same as company currency {0}	Advance-valuta skal være den samme som virksomhedens valuta {0}
152	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	Advance beløb kan ikke være større end {0} {1}
153	Advertising	Reklame
154	Aerospace	Luftfart
155	Against	Imod
156	Against Account	Imod konto
157	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	Imod Kassekladde {0} har ikke nogen uovertruffen {1} indgang
158	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	Imod Kassekladde {0} er allerede justeret mod et andet bilag
159	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	Imod Leverandør Faktura {0} dateret {1}
160	Against Voucher	Modbilag
161	Against Voucher Type	Mod Bilagstype
162	Age	Alder
163	Age (Days)	Alder (dage)
164	Ageing Based On	Aldring Baseret på
165	Ageing Range 1	Ageing Range 1
166	Ageing Range 2	Ageing Range 2
167	Ageing Range 3	Ageing Range 3
168	Agriculture	Landbrug
169	Agriculture (beta)	Landbrug (beta)
170	Airline	Flyselskab
171	All Accounts	Alle konti
172	All Addresses.	Alle adresser.
173	All Assessment Groups	Alle vurderingsgrupper
174	All BOMs	Alle styklister
175	All Contacts.	Alle kontakter.
176	All Customer Groups	Alle kundegrupper
177	All Day	Hele dagen
178	All Departments	Alle afdelinger
179	All Healthcare Service Units	Alle sundhedsvæsener
180	All Item Groups	Alle varegrupper
181	All Jobs	Alle ansøgere
182	All Products	Alle produkter
183	All Products or Services.	Alle produkter eller tjenesteydelser.
184	All Student Admissions	Alle Student Indlæggelser
185	All Supplier Groups	Alle leverandørgrupper
186	All Supplier scorecards.	Alle leverandør scorecards.
187	All Territories	Alle områder
188	All Warehouses	Alle lagre
189	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	Alle meddelelser inklusive og over dette skal flyttes til det nye udgave
190	All items have already been invoiced	Alle varer er allerede blevet faktureret
191	All items have already been transferred for this Work Order.	Alle elementer er allerede overført til denne Arbejdsordre.
192	All other ITC	Alt andet ITC
193	All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.	Al den obligatoriske opgave for medarbejderskabelse er endnu ikke blevet udført.
194	All these items have already been invoiced	Alle disse varer er allerede blevet faktureret
195	Allocate Payment Amount	Tildel Betaling Beløb
196	Allocated Amount	Tildelte beløb
197	Allocated Leaves	Tildelte blade
198	Allocating leaves...	Tildele blade ...
199	Already record exists for the item {0}	Der findes allerede en rekord for varen {0}
200	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	Angiv allerede standard i pos profil {0} for bruger {1}, venligt deaktiveret standard
201	Alternate Item	Alternativt element
202	Alternative item must not be same as item code	Alternativt element må ikke være det samme som varekode
203	Amount	Beløb
204	Amount After Depreciation	Antal efter afskrivninger
205	Amount of Integrated Tax	Beløb på integreret skat
206	Amount of TDS Deducted	Antal af TDS fratrukket
207	Amount should not be less than zero.	Beløbet bør ikke være mindre end nul.
208	Amount to Bill	Antal til fakturering
209	Amount {0} {1} against {2} {3}	Mængden {0} {1} mod {2} {3}
210	Amount {0} {1} deducted against {2}	Mængden {0} {1} trækkes mod {2}
211	Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}	Mængden {0} {1} overført fra {2} til {3}
212	Amount {0} {1} {2} {3}	Mængden {0} {1} {2} {3}
213	Amt	Amt
214	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	Der eksisterer en varegruppe med samme navn, og du bedes derfor ændre varenavnet eller omdøbe varegruppen
215	An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.	En akademisk betegnelse for denne "skoleår '{0} og" betingelsesnavn' {1} findes allerede. Korrigér venligst og prøv igen.
216	An error occurred during the update process	Der opstod en fejl under opdateringsprocessen
217	An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item	En vare eksisterer med samme navn ({0}), og du bedes derfor ændre navnet på varegruppen eller omdøbe varen
218	Analyst	Analytiker
219	Analytics	Analyser
220	Annual Billing: {0}	Årlig fakturering: {0}
221	Annual Salary	Årsløn
222	Anonymous	Anonym
223	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}	En anden budgetpost &#39;{0}&#39; eksisterer allerede mod {1} &#39;{2}&#39; og konto &#39;{3}&#39; for regnskabsår {4}
224	Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}	En anden Periode Lukning indtastning {0} er blevet foretaget efter {1}
225	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	En anden salgsmedarbejder {0} eksisterer med samme Medarbejder-id
226	Antibiotic	Antibiotikum
227	Apparel & Accessories	Beklædning og tilbehør
228	Applicable if the company is SpA, SApA or SRL	Gælder hvis virksomheden er SpA, SApA eller SRL
229	Applicable if the company is a limited liability company	Gælder, hvis virksomheden er et aktieselskab
230	Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship	Gælder, hvis virksomheden er et individ eller et ejerskab
231	Applicant	Ansøger
232	Applicant Type	Ansøgers Type
233	Application of Funds (Assets)	Anvendelse af midler (aktiver)
234	Application period cannot be across two allocation records	Ansøgningsperioden kan ikke være på tværs af to tildelingsregistre
235	Application period cannot be outside leave allocation period	Ansøgningsperiode kan ikke være uden for orlov tildelingsperiode
236	Applied	Ansøgt
237	Apply Now	Ansøg nu
238	Appointment Confirmation	Aftaler bekræftelse
239	Appointment Duration (mins)	Aftale Varighed (minutter)
240	Appointment Type	Aftale type
241	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	Aftale {0} og salgsfaktura {1} annulleret
242	Appointments and Encounters	Aftaler og møder
243	Appointments and Patient Encounters	Aftaler og patientmøder
244	Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range	Vurdering {0} dannet for medarbejder {1} i det givne datointerval
245	Apprentice	Lærling
246	Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'	Godkendelsesstatus skal &quot;Godkendt&quot; eller &quot;Afvist&quot;
247	Approve	Godkende
248	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	Godkendelse Rolle kan ikke være det samme som rolle reglen gælder for
249	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	Godkendelse Brugeren kan ikke være det samme som brugeren er reglen gælder for
250	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	Apps, der bruger den nuværende nøgle, vil ikke kunne få adgang til, er du sikker?
251	Are you sure you want to cancel this appointment?	Er du sikker på, at du vil annullere denne aftale?
252	Arrear	bagud
253	As Examiner	Som eksaminator
254	As On Date	Som på dato
255	As Supervisor	Som Supervisor
256	As per rules 42 & 43 of CGST Rules	I henhold til reglerne 42 og 43 i CGST-reglerne
257	As per section 17(5)	I henhold til afsnit 17 (5)
258	As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits	I henhold til din tildelte lønstruktur kan du ikke søge om ydelser
259	Assessment	Vurdering
260	Assessment Criteria	Vurderingskriterier
261	Assessment Group	Vurderings gruppe
262	Assessment Group:	Vurderings gruppe:
263	Assessment Plan	Vurdering Plan
264	Assessment Plan Name	Evalueringsplan Navn
265	Assessment Report	Vurderingsrapport
266	Assessment Reports	Vurderingsrapporter
267	Assessment Result	Vurdering Resultat
268	Assessment Result record {0} already exists.	Vurdering Resultatoptegnelsen {0} eksisterer allerede.
269	Asset	Anlægsaktiv
270	Asset Category	Aktiver kategori
271	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	Aktivkategori er obligatorisk for en anlægsaktivvare
272	Asset Maintenance	Aktiver vedligeholdelse
273	Asset Movement	Aktiver flytning
274	Asset Movement record {0} created	Aktiver flytnings rekord {0} oprettet
275	Asset Name	Aktivnavn
276	Asset Received But Not Billed	Aktiver modtaget men ikke faktureret
277	Asset Value Adjustment	Aktiver værdiregulering
278	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	Aktiver kan ikke annulleres, da det allerede er {0}
279	Asset scrapped via Journal Entry {0}	Anlægsasset er kasseret via finanspost {0}
280	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	Anlægsaktiv {0} kan ikke kasseres, da det allerede er {1}
281	Asset {0} does not belong to company {1}	Aktiver {0} hører ikke til selskab {1}
282	Asset {0} must be submitted	Aktiv {0} skal godkendes
283	Assets	Aktiver
284	Assign	Tildel
285	Assign Salary Structure	Tildel lønstrukturen
286	Assign to Employees	Tildel til medarbejdere
287	Assigning Structures...	Tildele strukturer ...
288	Associate	Medarbejder
289	At least one mode of payment is required for POS invoice.	Mindst én form for betaling er nødvendig for POS faktura.
290	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	Mindst ét element skal indtastes med negativt mængde gengæld dokument
291	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	Mindst en af salg eller køb skal vælges
292	Atleast one warehouse is mandatory	Mindst ét lager skal angives
293	Attach Logo	Vedhæft logo
294	Attachments	Vedhæftede filer
295	Attendance	Fremmøde
296	Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory	Fremmøde fradato og Fremmøde tildato er obligatoriske
297	Attendance Record {0} exists against Student {1}	Tilstedeværelse {0} eksisterer for studerende {1}
298	Attendance can not be marked for future dates	Fremmøde kan ikke markeres for fremtidige datoer
299	Attendance date can not be less than employee's joining date	Fremmødedato kan ikke være mindre end medarbejderens ansættelsesdato
300	Attendance for employee {0} is already marked	Fremmøde til medarbejder {0} er allerede markeret
301	Attendance for employee {0} is already marked for this day	Deltagelse for medarbejder {0} er allerede markeret for denne dag
302	Attendance has been marked successfully.	Deltagelse er mærket korrekt.
303	Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.	Tilstedeværelse er ikke indsendt til {0} som det er en ferie.
304	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	Tilstedeværelse er ikke indsendt til {0} som {1} med orlov.
305	Attribute table is mandatory	Attributtabellen er obligatorisk
306	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	Attribut {0} valgt flere gange i attributter Tabel
307	Authorized Signatory	Tegningsberettiget
308	Auto Material Requests Generated	Automatisk materialeanmodning dannet
309	Auto repeat document updated	Automatisk gentag dokument opdateret
310	Automotive	Bil
311	Available	Tilgængelig
312	Available Leaves	Tilgængelige blade
313	Available Qty	Tilgængelig antal
314	Available Selling	Tilgængelig salg
315	Available for use date is required	Tilgængelig til brug dato er påkrævet
316	Available slots	Tilgængelige pladser
317	Available {0}	Tilgængelige {0}
318	Available-for-use Date should be after purchase date	Tilgængelig til brug Dato bør være efter købsdato
319	Average Age	Gennemsnitlig alder
320	Average Rate	Gennemsnitlig sats
321	Avg Daily Outgoing	Gennemsnitlig daglige udgående
322	Avg. Buying Price List Rate	Gennemsnitlig. Pris for købsprisliste
323	Avg. Selling Price List Rate	Gennemsnitlig. Salgsprisliste Pris
324	Avg. Selling Rate	Gns. Salgssats
325	BOM	Stykliste
326	BOM Browser	Styklistesøgning
327	BOM No	Styklistenr.
328	BOM Rate	BOM Rate
329	BOM Stock Report	BOM Stock Rapport
330	BOM and Manufacturing Quantity are required	Stykliste and produceret mængde skal angives
331	BOM does not contain any stock item	Stykliste indeholder ikke nogen lagervarer
332	BOM {0} does not belong to Item {1}	Stykliste {0} hører ikke til vare {1}
333	BOM {0} must be active	Stykliste {0} skal være aktiv
334	BOM {0} must be submitted	Stykliste {0} skal godkendes
335	Balance	Balance
336	Balance (Dr - Cr)	Balance (Dr - Cr)
337	Balance ({0})	Balance ({0})
338	Balance Qty	Balance Antal
339	Balance Sheet	Balance
340	Balance Value	Balance Value
341	Balance for Account {0} must always be {1}	Balance for konto {0} skal altid være {1}
342	Bank	Bank
343	Bank Account	Bankkonto
344	Bank Accounts	Bankkonti
345	Bank Draft	Bank Draft
346	Bank Entries	Bank Entries
347	Bank Name	Bank navn
348	Bank Overdraft Account	Bank kassekredit
349	Bank Reconciliation	Bank Afstemning
350	Bank Reconciliation Statement	Bank Saldoopgørelsen
351	Bank Statement	Kontoudtog
352	Bank Statement Settings	Indstillinger for bankerklæring
353	Bank Statement balance as per General Ledger	Kontoudskrift balance pr Finans
354	Bank account cannot be named as {0}	Bankkonto kan ikke blive navngivet som {0}
355	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	Bank/Kontante transaktioner ved selskab eller intern overførsel
356	Banking	Banking
357	Banking and Payments	Bank- og betalinger
358	Barcode {0} already used in Item {1}	Stregkode {0} allerede brugt i vare {1}
359	Barcode {0} is not a valid {1} code	Stregkode {0} er ikke en gyldig {1} kode
360	Base	Grundlag
361	Based On	Baseret på
362	Based On Payment Terms	Baseret på betalingsbetingelser
363	Basic	Grundlæggende
364	Batch	Parti
365	Batch Entries	Batchindgange
366	Batch ID is mandatory	Parti-id er obligatorisk
367	Batch Inventory	Partilager
368	Batch Name	Partinavn
369	Batch No	Partinr.
370	Batch number is mandatory for Item {0}	Partinummer er obligatorisk for vare {0}
371	Batch {0} of Item {1} has expired.	Batch {0} af varer {1} er udløbet.
372	Batch {0} of Item {1} is disabled.	Batch {0} i vare {1} er deaktiveret.
373	Batch:	Parti:
374	Batches	partier
375	Become a Seller	Bliv sælger
376	Bill	Faktureres
377	Bill Date	Bill dato
378	Bill No	Bill Ingen
379	Bill of Materials	Styklister
380	Bill of Materials (BOM)	Styklister
381	Billable Hours	Fakturerbare timer
382	Billed	billed
383	Billed Amount	Faktureret beløb
384	Billing	Fakturering
385	Billing Address	Faktureringsadresse
386	Billing Address is same as Shipping Address	Faktureringsadresse er den samme som forsendelsesadresse
387	Billing Amount	Faktureret beløb
388	Billing Status	Faktureringsstatus
389	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	Faktureringsvaluta skal være ens med enten standardfirmaets valuta eller selskabskontoens valuta
390	Bills raised by Suppliers.	Regninger oprettet af leverandører.
391	Bills raised to Customers.	Regninger sendt til kunder.
392	Biotechnology	Bioteknologi
393	Birthday Reminder	Fødselsdag påmindelse
394	Black	Sort
395	Blanket Orders from Costumers.	Tæppe ordrer fra kunder.
396	Block Invoice	Blokfaktura
397	Boms	styklister
398	Bonus Payment Date cannot be a past date	Bonus Betalingsdato kan ikke være en tidligere dato
399	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	Begge prøveperiode Startdato og prøveperiode Slutdato skal indstilles
400	Both Warehouse must belong to same Company	Begge lagre skal høre til samme firma
401	Branch	Filial
402	Broadcasting	Broadcasting
403	Brokerage	Brokerage
404	Browse BOM	Gennemse styklister
405	Budget Against	Budget Against
406	Budget List	Budgetliste
407	Budget Variance Report	Budget Variance Report
408	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	Budget kan ikke tildeles mod Group konto {0}
409	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	Budget kan ikke tildeles mod {0}, da det ikke er en indtægt eller omkostning konto
410	Buildings	Bygninger
411	Bundle items at time of sale.	Bundle elementer på salgstidspunktet.
412	Business Development Manager	Business Development Manager
413	Buy	Køb
414	Buying	Køb
415	Buying Amount	Køb Beløb
416	Buying Price List	Købsprisliste
417	Buying Rate	Købspris
418	Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}	Indkøb skal kontrolleres, om nødvendigt er valgt som {0}
419	By {0}	Af {0}
420	Bypass credit check at Sales Order	Bypass kreditcheck på salgsordre
421	C-Form records	C-Form optegnelser
422	C-form is not applicable for Invoice: {0}	C-formen er ikke for faktura: {0}
423	CEO	direktør
424	CESS Amount	CESS-beløb
425	CGST Amount	CGST beløb
426	CRM	CRM
427	CWIP Account	CWIP-konto
428	Calculated Bank Statement balance	Beregnede kontoudskrift balance
429	Calls	opkald
430	Campaign	Kampagne
431	Can be approved by {0}	Kan godkendes af {0}
432	Can not filter based on Account, if grouped by Account	Kan ikke filtrere baseret på Konto, hvis grupperet efter Konto
433	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher	Kan ikke filtrere baseret på bilagsnr. hvis der sorteres efter Bilagstype
434	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	Kan ikke markere Inpatient Record Discharged, der er Unbilled Fakturaer {0}
435	Can only make payment against unbilled {0}	Kan kun gøre betaling mod faktureret {0}
436	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	Kan henvise rækken, hvis gebyret type er &#39;On Forrige Row Beløb &quot;eller&quot; Forrige Row alt&#39;
437	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	Kan ikke ændre værdiansættelsesmetode, da der er transaktioner mod nogle poster, der ikke har egen værdiansættelsesmetode
438	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	Kan ikke oprette standard kriterier. Venligst omdøber kriterierne
439	Cancel	Annullere
440	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	Annuller Materiale Besøg {0}, før den annullerer denne garanti krav
441	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	Annuller Materiale Besøg {0}, før den annullerer denne vedligeholdelse Besøg
442	Cancel Subscription	Annuller abonnement
443	Cancel the journal entry {0} first	Annuller journalindtastningen {0} først
444	Canceled	Aflyst
445	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	Kan ikke indsende, Medarbejdere tilbage for at markere deltagelse
446	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	Kan ikke være en fast aktivpost, da lagerliste oprettes.
447	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	Kan ikke annullere, for en godkendt lagerindtastning {0} eksisterer
448	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	Kan ikke annullere transaktionen for Afsluttet Arbejdsordre.
449	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	Kan ikke annullere {0} {1} fordi serienummer {2} ikke tilhører lageret {3}
450	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	Kan ikke ændre attributter efter aktiehandel. Lav en ny vare og overfør lager til den nye vare
451	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	Kan ikke ændre regnskabsår Start Dato og Skatteårsafslutning Dato når regnskabsår er gemt.
452	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	Kan ikke ændre Service Stop Date for element i række {0}
453	Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.	Kan ikke ændre Variantegenskaber efter aktiehandel. Du bliver nødt til at lave en ny vare til at gøre dette.
454	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	Kan ikke ændre virksomhedens standard valuta, fordi den anvendes i eksisterende transaktioner. Transaktioner skal annulleres for at ændre standard valuta.
455	Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}	Kan ikke ændre status som studerende {0} er forbundet med student ansøgning {1}
456	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	Kan ikke konvertere Cost Center til hovedbog, som det har barneknudepunkter
457	Cannot covert to Group because Account Type is selected.	Kan ikke skjult til gruppen, fordi Kontotype er valgt.
458	Cannot create Retention Bonus for left Employees	Kan ikke oprette tilbageholdelsesbonus for venstre medarbejdere
459	Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.	Kan ikke oprette en leveringstur fra udkast til dokumenter.
460	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	Kan ikke deaktivere eller annullere en stykliste, som det er forbundet med andre styklister
461	Cannot declare as lost, because Quotation has been made.	Kan ikke erklæres tabt, fordi tilbud er afgivet.
462	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	Ikke kan fradrage, når kategorien er for &quot;Værdiansættelse&quot; eller &quot;Værdiansættelse og Total &#39;
463	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'	Kan ikke fratrække når kategori er for &quot;Værdiansættelse&quot; eller &quot;Vaulation og Total &#39;
464	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	Kan ikke slette serienummer {0}, eftersom det bruges på lagertransaktioner
465	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	Kan ikke tilmelde mere end {0} studerende til denne elevgruppe.
466	Cannot find Item with this barcode	Kan ikke finde varen med denne stregkode
467	Cannot find active Leave Period	Kan ikke finde aktiv afgangsperiode
468	Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}	Kan ikke producere mere Item {0} end Sales Order mængde {1}
469	Cannot promote Employee with status Left	Kan ikke fremme medarbejder med status til venstre
470	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	Kan ikke henvise rækken tal større end eller lig med aktuelle række nummer til denne Charge typen
471	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	Kan ikke vælge charge type som &#39;On Forrige Row Beløb&#39; eller &#39;On Forrige Row alt &quot;for første række
472	Cannot set a received RFQ to No Quote	Kan ikke indstille en modtaget RFQ til No Quote
473	Cannot set as Lost as Sales Order is made.	Kan ikke indstilles som Lost som Sales Order er foretaget.
474	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	Kan ikke sætte godkendelse på grundlag af Rabat for {0}
475	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	Kan ikke indstille flere standardindstillinger for en virksomhed.
476	Cannot set quantity less than delivered quantity	Kan ikke indstille antal mindre end leveret mængde
477	Cannot set quantity less than received quantity	Kan ikke angive antal mindre end modtaget mængde
478	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	Kan ikke indstille feltet <b>{0}</b> til kopiering i varianter
479	Cannot transfer Employee with status Left	Kan ikke overføre medarbejder med status til venstre
480	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	Kan ikke {0} {1} {2} uden nogen negativ udestående faktura
481	Capital Equipments	Capital Udstyr
482	Capital Stock	Capital Stock
483	Capital Work in Progress	Kapitalarbejde i fremskridt
484	Cart	Kurv
485	Cart is Empty	Indkøbskurv er tom
486	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	(E), der allerede er i brug Case Ingen. Prøv fra sag {0}
487	Cash	Kontanter
488	Cash Flow Statement	Pengestrømsanalyse
489	Cash Flow from Financing	Pengestrømme fra finansaktiviteter
490	Cash Flow from Investing	Pengestrømme fra investeringsaktiviteter
491	Cash Flow from Operations	Pengestrøm fra driften
492	Cash In Hand	Kassebeholdning
493	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	Kontant eller bankkonto skal indtastes for post
494	Cashier Closing	Cashier Closing
495	Casual Leave	Casual Leave
496	Caution	Advarsel
497	Central Tax	Central Skat
498	Certification	Certificering
499	Cess	Cess
500	Change Amount	ændring beløb
501	Change Item Code	Skift varekode
502	Change POS Profile	Skift POS-profil
503	Change Release Date	Skift Udgivelsesdato
504	Change Template Code	Skift skabelonkode
505	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	Ændring af kundegruppe for den valgte kunde er ikke tilladt.
506	Chapter	Kapitel
507	Chapter information.	Kapitelinformation.
508	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	Afgift af typen &#39;Actual &quot;i rækken {0} kan ikke indgå i Item Rate
509	Chargeble	chargeble
510	Charges are updated in Purchase Receipt against each item	Afgifter er opdateret i købskvitteringen for hver enkelt vare
511	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	Afgifter vil blive fordelt forholdsmæssigt baseret på post qty eller mængden, som pr dit valg
512	Chart Of Accounts	Kontoplan
513	Chart of Cost Centers	Diagram af omkostningssteder
514	Check all	Vælg alle
515	Checkout	bestilling
516	Chemical	Kemisk
517	Cheque	Anvendes ikke
518	Cheque/Reference No	Anvendes ikke
519	Cheques Required	Checks påkrævet
520	Cheques and Deposits incorrectly cleared	Anvendes ikke
521	Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save	Underordnet vare bør ikke være en produktpakke. Fjern vare `{0}` og gem
522	Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.	Børneopgave eksisterer for denne opgave. Du kan ikke slette denne opgave.
523	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	Child noder kan kun oprettes under &#39;koncernens typen noder
524	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	eksisterer Child lager for dette lager. Du kan ikke slette dette lager.
525	Circular Reference Error	Cirkulær reference Fejl
526	City	by
527	City/Town	By
528	Claimed Amount	Påstået beløb
529	Clay	Ler
530	Clear filters	Ryd filtre
531	Clear values	Ryd værdier
532	Clearance Date	Clearance Dato
533	Clearance Date not mentioned	Clearance Dato ikke nævnt
534	Clearance Date updated	Clearance Dato opdateret
535	Clinical Procedure	Klinisk procedure
536	Clinical Procedure Template	Klinisk procedureskabelon
537	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	Luk Balance og book resultatopgørelsen.
538	Close Loan	Luk lån
539	Close the POS	Luk POS
540	Closed	Lukket
541	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	Lukket ordre kan ikke annulleres. Unclose at annullere.
542	Closing (Cr)	Lukning (Cr)
543	Closing (Dr)	Lukning (Dr)
544	Closing (Opening + Total)	Lukning (Åbning + I alt)
545	Closing Account {0} must be of type Liability / Equity	Lukningskonto {0} skal være af typen Passiver / Egenkapital
546	Closing Balance	Afslutningsbalance
547	Collapse All	Skjul alle
548	Colour	Farve
549	Combined invoice portion must equal 100%	Kombineret faktura del skal svare til 100%
550	Commercial	Kommerciel
551	Commission	Provision
552	Commission Rate %	Kommissionens sats%
553	Commission on Sales	Salgsprovisioner
554	Commission rate cannot be greater than 100	Provisionssats kan ikke være større end 100
555	Community Forum	Fællesskab Forum
556	Company (not Customer or Supplier) master.	Company (ikke kunde eller leverandør) herre.
557	Company Abbreviation	Firma-forkortelse
558	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	Virksomhedsforkortelse kan ikke have mere end 5 tegn
559	Company Name	Firmaets navn
560	Company Name cannot be Company	Firmaets navn kan ikke være Firma
561	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	Selskabets valutaer for begge virksomheder skal matche for Inter Company Transactions.
562	Company is manadatory for company account	Virksomheden er manadatorisk for virksomhedskonto
563	Company name not same	Virksomhedens navn er ikke det samme
564	Company {0} does not exist	Firma {0} findes ikke
565	Company, Payment Account, From Date and To Date is mandatory	Firma, Betalingskonto, Fra dato og til dato er obligatorisk
566	Compensatory Off	Kompenserende Off
567	Compensatory leave request days not in valid holidays	Forsøgsfrihed anmodningsdage ikke i gyldige helligdage
568	Complaint	Klage
569	Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'	Afsluttet Antal kan ikke være større end &#39;antal til Fremstilling&#39;
570	Completion Date	Afslutning Dato
571	Computer	Computer
572	Configure	Konfigurer
573	Configure {0}	Konfigurer {0}
574	Confirmed orders from Customers.	Bekræftede ordrer fra kunder.
575	Connect Amazon with ERPNext	Forbind Amazon med ERPNext
576	Connect Shopify with ERPNext	Tilslut Shopify med ERPNext
577	Connect to Quickbooks	Opret forbindelse til Quickbooks
578	Connected to QuickBooks	Tilsluttet QuickBooks
579	Connecting to QuickBooks	Tilslutning til QuickBooks
580	Consultation	Konsultation
581	Consultations	Høringer
582	Consulting	Rådgivning
583	Consumable	Forbrugsmaterialer
584	Consumed	forbrugt
585	Consumed Amount	Forbrugt Mængde
586	Consumed Qty	Forbrugt antal
587	Consumer Products	Forbrugerprodukter
588	Contact Number	Kontaktnummer
589	Contact Us	Kontakt os
590	Content Masters	Content Masters
591	Continue Configuration	Fortsæt konfigurationen
592	Contract	Kontrakt
593	Contract End Date must be greater than Date of Joining	Fratrædelsesdato skal være større end ansættelsesdato
594	Contribution %	Bidrag%
595	Contribution Amount	Bidrag Beløb
596	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	Omregningsfaktor for standard Måleenhed skal være 1 i række {0}
597	Conversion rate cannot be 0 or 1	Omregningskurs kan ikke være 0 eller 1
598	Convert to Group	Konverter til Group
599	Convert to Non-Group	Konverter til ikke-Group
600	Cosmetics	Kosmetik
601	Cost Center	Omkostningssted
602	Cost Center Number	Omkostningscenter nummer
603	Cost Center and Budgeting	Omkostningscenter og budgettering
604	Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}	Omkostningssted kræves i række {0} i Skattetabellen for type {1}
605	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	Omkostningssted med eksisterende transaktioner kan ikke konverteres til gruppe
606	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	Cost Center med eksisterende transaktioner kan ikke konverteres til finans
607	Cost Centers	Omkostningssteder
608	Cost Updated	Omkostninger opdateret
609	Cost as on	Omkostninger som på
610	Cost of Delivered Items	Omkostninger ved leverede varer
611	Cost of Goods Sold	Vareforbrug
612	Cost of Issued Items	Omkostninger ved Udstedte Varer
613	Cost of New Purchase	Udgifter til nye køb
614	Cost of Purchased Items	Omkostninger ved købte varer
615	Cost of Scrapped Asset	Udgifter kasseret anlægsaktiv
616	Cost of Sold Asset	Udgifter Solgt Asset
617	Cost of various activities	Omkostninger ved forskellige aktiviteter
618	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	Kunne ikke oprette kreditnota automatisk. Fjern venligst afkrydsningsfeltet &quot;Udsted kreditnota&quot; og send igen
619	Could not generate Secret	Kunne ikke generere Secret
620	Could not retrieve information for {0}.	Kunne ikke hente oplysninger for {0}.
621	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	Kunne ikke løse kriteriernes scorefunktion for {0}. Sørg for, at formlen er gyldig.
622	Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.	Kunne ikke løse vægtet scoringsfunktion. Sørg for, at formlen er gyldig.
623	Could not submit some Salary Slips	Kunne ikke indsende nogle Lønslister
624	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	Kunne ikke opdatere lager, faktura indeholder drop shipping element.
625	Country wise default Address Templates	Standard-adresseskabeloner sorteret efter lande
626	Course	Kursus
627	Course Code:	Kursuskode:
628	Course Enrollment {0} does not exists	Tilmelding af kursus {0} findes ikke
629	Course Schedule	Kursusskema
630	Course:	Rute:
631	Cr	Cr
632	Create	Opret
633	Create BOM	Opret BOM
634	Create Delivery Trip	Opret leveringstur
635	Create Disbursement Entry	Opret indbetaling til udbetaling
636	Create Employee	Opret medarbejder
637	Create Employee Records	Opret Medarbejder Records
638	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	Opret Medarbejder optegnelser til at styre blade, udgiftsopgørelser og løn
639	Create Fee Schedule	Opret gebyrplan
640	Create Fees	Opret gebyrer
641	Create Inter Company Journal Entry	Oprettelse af Inter Company-journal
642	Create Invoice	Opret faktura
643	Create Invoices	Opret fakturaer
644	Create Job Card	Opret jobkort
645	Create Journal Entry	Opret journalpost
646	Create Lab Test	Lav Lab Test
647	Create Lead	Opret bly
648	Create Leads	Opret emner
649	Create Maintenance Visit	Opret vedligeholdelsesbesøg
650	Create Material Request	Opret materialeanmodning
651	Create Multiple	Opret flere
652	Create Opening Sales and Purchase Invoices	Opret åbnings- og købsfakturaer
653	Create Payment Entries	Opret betalingsindlæg
654	Create Payment Entry	Opret betalingsindtastning
655	Create Print Format	Opret Print Format
656	Create Purchase Order	Opret indkøbsordre
657	Create Purchase Orders	Opret indkøbsordrer
658	Create Quotation	Opret citat
659	Create Salary Slip	Opret lønseddel
660	Create Salary Slips	Opret lønningslister
661	Create Sales Invoice	Opret salgsfaktura
662	Create Sales Order	Opret salgsordre
663	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	Opret salgsordrer for at hjælpe dig med at planlægge dit arbejde og levere til tiden
664	Create Sample Retention Stock Entry	Opret prøveopbevaring lagerindtastning
665	Create Student	Opret studerende
666	Create Student Batch	Opret Student Batch
667	Create Student Groups	Opret elevgrupper
668	Create Supplier Quotation	Opret leverandørnotering
669	Create Tax Template	Opret skatteskabelon
670	Create Timesheet	Opret timeseddel
671	Create User	Opret bruger
672	Create Users	Opret brugere
673	Create Variant	Opret variant
674	Create Variants	Opret varianter
675	Create a new Customer	Opret ny kunde
676	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	Opret og administrér de daglige, ugentlige og månedlige e-mail-nyhedsbreve.
677	Create customer quotes	Opret tilbud til kunder
678	Create rules to restrict transactions based on values.	Oprette regler til at begrænse transaktioner baseret på værdier.
679	Created {0} scorecards for {1} between:	Oprettet {0} scorecards for {1} mellem:
680	Creating Company and Importing Chart of Accounts	Oprettelse af firma og import af kontoplan
681	Creating Fees	Oprettelse af gebyrer
682	Creating Payment Entries......	Oprettelse af betalingsindlæg ......
683	Creating Salary Slips...	Oprettelse af lønlister ...
684	Creating student groups	Oprettelse af elevgrupper
685	Creating {0} Invoice	Oprettelse af {0} faktura
686	Credit	Kredit
687	Credit ({0})	Kredit ({0})
688	Credit Account	Kreditkonto
689	Credit Balance	Kreditsaldo
690	Credit Card	Kreditkort
691	Credit Days cannot be a negative number	Kreditdage kan ikke være et negativt tal
692	Credit Limit	Kreditgrænse
693	Credit Note	Kreditnota
694	Credit Note Amount	Kredit Note Beløb
695	Credit Note Issued	Kreditnota udstedt
696	Credit Note {0} has been created automatically	Kreditnota {0} er oprettet automatisk
697	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	Kreditgrænsen er overskredet for kunden {0} ({1} / {2})
698	Creditors	Kreditorer
699	Criteria weights must add up to 100%	Kriterier vægt skal tilføje op til 100%
700	Crop Cycle	Afgrødecyklus
701	Crops & Lands	Afgrøder og lande
702	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	Valutaveksling skal være gældende for køb eller salg.
703	Currency can not be changed after making entries using some other currency	Valuta kan ikke ændres efter at poster ved hjælp af nogle anden valuta
704	Currency exchange rate master.	Valutakursen mester.
705	Currency for {0} must be {1}	Valuta for {0} skal være {1}
706	Currency is required for Price List {0}	Valuta er nødvendig for prisliste {0}
707	Currency of the Closing Account must be {0}	Valuta for Lukning Der skal være {0}
708	Currency of the price list {0} must be {1} or {2}	Valuta på prislisten {0} skal være {1} eller {2}
709	Currency should be same as Price List Currency: {0}	Valuta bør være den samme som Prisliste Valuta: {0}
710	Current	Nuværende
711	Current Assets	Omsætningsaktiver
712	Current BOM and New BOM can not be same	Nuværende stykliste og ny stykliste må ikke være ens
713	Current Job Openings	Aktuelle ledige stillinger
714	Current Liabilities	Kortfristede forpligtelser
715	Current Qty	Aktuel Antal
716	Current invoice {0} is missing	Nuværende faktura {0} mangler
717	Customer	Kunde
718	Customer Addresses And Contacts	Kundeadresser og kontakter
719	Customer Contact	Kundeservicekontakt
720	Customer Database.	Kundedatabase.
721	Customer Group	Kundegruppe
722	Customer Group is Required in POS Profile	Kundegruppe er påkrævet i POS-profil
723	Customer LPO	Kunde LPO
724	Customer LPO No.	Kunde LPO nr.
725	Customer Name	Kundennavn
726	Customer POS Id	Kundens POS-id
727	Customer Service	Kundeservice
728	Customer and Supplier	Kunde og leverandør
729	Customer is required	Kunde skal angives
730	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	Kunden er ikke indskrevet i noget loyalitetsprogram
731	Customer required for 'Customerwise Discount'	Kunden kræves for &#39;Customerwise Discount&#39;
732	Customer {0} does not belong to project {1}	Kunden {0} hører ikke til sag {1}
733	Customer {0} is created.	Kunden {0} er oprettet.
734	Customers in Queue	Kunder i kø
735	Customize Homepage Sections	Tilpas hjemmesidesektioner
736	Customizing Forms	Tilpasning Forms
737	Daily Project Summary for {0}	Daglig projektoversigt for {0}
738	Daily Reminders	Daglige påmindelser
739	Daily Work Summary	Daglige arbejde Summary
740	Daily Work Summary Group	Daglig Arbejdsopsamlingsgruppe
741	Data Import and Export	Dataind- og udlæsning
742	Data Import and Settings	Dataimport og indstillinger
743	Database of potential customers.	Database over potentielle kunder.
744	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	Pensioneringsdato skal være større end ansættelsesdato
745	Date is repeated	Datoen er gentaget
746	Date of Birth	Fødselsdato
747	Date of Birth cannot be greater than today.	Fødselsdato kan ikke være større end i dag.
748	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	Dato for påbegyndelse skal være større end oprettelsesdato
749	Date of Joining	Ansættelsesdato
750	Date of Joining must be greater than Date of Birth	Ansættelsesdato skal være større end fødselsdato
751	Date of Transaction	Dato for transaktion
752	Debit	Debet
753	Debit ({0})	Debitering ({0})
754	Debit A/C Number	Debit AC-nummer
755	Debit Account	Debetkonto
756	Debit Note	Debitnota
757	Debit Note Amount	Debet Note Beløb
758	Debit Note Issued	Debit Note Udstedt
759	Debit To is required	Debet-til skal angives
760	Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.	Debet og kredit ikke ens for {0} # {1}. Forskellen er {2}.
761	Debtors	Debitorer
762	Debtors ({0})	Debitorer ({0})
763	Declare Lost	Erklær tabt
764	Deduction	Fradrag
765	Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}	Standard Aktivitets Omkostninger findes for Aktivitets Type - {0}
766	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	Standard stykliste ({0}) skal være aktiv for denne vare eller dens skabelon
767	Default BOM for {0} not found	Standard stykliste for {0} blev ikke fundet
768	Default BOM not found for Item {0} and Project {1}	Standard BOM ikke fundet for Item {0} og Project {1}
769	Default Tax Template	Standard skat skabelon
770	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	Standard måleenhed for Item {0} kan ikke ændres direkte, fordi du allerede har gjort nogle transaktion (er) med en anden UOM. Du bliver nødt til at oprette en ny konto for at bruge en anden Standard UOM.
771	Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'	Standard måleenhed for Variant &#39;{0}&#39; skal være samme som i skabelon &#39;{1}&#39;
772	Default settings for buying transactions.	Standardindstillinger for at købe transaktioner.
773	Default settings for selling transactions.	Standardindstillinger for salgstransaktioner.
774	Default tax templates for sales and purchase are created.	Standard skat skabeloner til salg og køb oprettes.
775	Default warehouse is required for selected item	Standardlageret er påkrævet for den valgte vare
776	Defense	Forsvar
777	Define Project type.	Definer projekttype.
778	Define budget for a financial year.	Definer budget for et regnskabsår.
779	Define various loan types	Definer forskellige låneformer
780	Del	Slet
781	Delay in payment (Days)	Forsinket betaling (dage)
782	Delete all the Transactions for this Company	Slette alle transaktioner for denne Company
783	Delete permanently?	Slet permanent?
784	Deletion is not permitted for country {0}	Sletning er ikke tilladt for land {0}
785	Delivered	Leveret
786	Delivered Amount	Leveres Beløb
787	Delivered Qty	Leveres Antal
788	Delivered: {0}	Leveret: {0}
789	Delivery	Levering
790	Delivery Date	Leveringsdato
791	Delivery Note	Følgeseddel
792	Delivery Note {0} is not submitted	Følgeseddel {0} er ikke godkendt
793	Delivery Note {0} must not be submitted	Følgeseddel {0} må ikke godkendes
794	Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Følgesedler {0} skal annulleres, før den salgsordre annulleres
795	Delivery Notes {0} updated	Leveringsnotater {0} opdateret
796	Delivery Status	Levering status
797	Delivery Trip	Leveringsrejse
798	Delivery warehouse required for stock item {0}	Levering lager kræves for lagervare {0}
799	Department	Afdeling
800	Department Stores	Varehuse
801	Depreciation	Afskrivninger
802	Depreciation Amount	Afskrivningsbeløb
803	Depreciation Amount during the period	Afskrivningsbeløb i perioden
804	Depreciation Date	Afskrivningsdato
805	Depreciation Eliminated due to disposal of assets	Bortfaldne afskrivninger grundet afhændelse af aktiver
806	Depreciation Entry	Afskrivninger indtastning
807	Depreciation Method	Afskrivningsmetode
808	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	Afskrivningsrække {0}: Afskrivning Startdato er indtastet som tidligere dato
809	Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}	Afskrivningsrække {0}: Forventet værdi efter brugstid skal være større end eller lig med {1}
810	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	Afskrivnings række {0}: Næste afskrivningsdato kan ikke være før tilgængelig dato
811	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	Afskrivningsrække {0}: Næste afskrivningsdato kan ikke være før købsdato
812	Designer	Designer
813	Detailed Reason	Detaljeret grund
814	Details	detaljer
815	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	Detaljer om udgående forsyninger og indgående forsyninger med tilbageførsel
816	Details of the operations carried out.	Oplysninger om de gennemførte transaktioner.
817	Diagnosis	Diagnose
818	Did not find any item called {0}	Fandt ikke nogen post, kaldet {0}
819	Diff Qty	Diff Antal
820	Difference Account	Differencekonto
821	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	Differencebeløbet skal være af kontotypen Aktiv / Fordring, da denne lagerafstemning er en åbningsbalance
822	Difference Amount	Differencebeløb
823	Difference Amount must be zero	Differencebeløb skal være nul
824	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	Forskellige UOM for elementer vil føre til forkert (Total) Vægt værdi. Sørg for, at Nettovægt for hvert punkt er i den samme UOM.
825	Direct Expenses	Direkte udgifter
826	Direct Income	Direkte indkomst
827	Disabled template must not be default template	Deaktiveret skabelon må ikke være standardskabelon
828	Disburse Loan	Udbetalingslån
829	Disbursed	udbetalt
830	Disc	Disc
831	Discharge	udledning
832	Discount	Rabat
833	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	Rabat Procent kan anvendes enten mod en prisliste eller for alle prisliste.
834	Discount amount cannot be greater than 100%	Rabatbeløb kan ikke være større end 100%
835	Discount must be less than 100	Rabat skal være mindre end 100
836	Diseases & Fertilizers	Sygdomme og gødninger
837	Dispatch	Dispatch
838	Dispatch Notification	Dispatch Notification
839	Dispatch State	Afsendelsesstat
840	Distance	Afstand
841	Distribution	Distribution
842	Distributor	Distributør
843	Dividends Paid	Betalt udbytte
844	Do you really want to restore this scrapped asset?	Vil du virkelig gendanne dette kasserede anlægsaktiv?
845	Do you really want to scrap this asset?	Vil du virkelig kassere dette anlægsaktiv?
846	Do you want to notify all the customers by email?	Vil du anmelde alle kunderne via e-mail?
847	Doc Date	Dok Dato
848	Doc Name	Doc Navn
849	Doc Type	Doc Type
850	Docs Search	Doksøgning
851	Document Status	Dokument status
852	Document Type	Dokumenttype
853	Documentation	Dokumentation
854	Domains	domæner
855	Done	Udført
856	Donor	Donor
857	Donor Type information.	Donor Type oplysninger.
858	Donor information.	Donor information.
859	Download JSON	Download JSON
860	Draft	Udkast
861	Drop Ship	Drop Ship
862	Drug	medicin
863	Due / Reference Date cannot be after {0}	Due / reference Dato kan ikke være efter {0}
864	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	Forfaldsdato kan ikke være før udstationering / leverandørfakturadato
865	Due Date is mandatory	Forfaldsdato er obligatorisk
866	Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}	Duplicate indtastning. Forhør Authorization Rule {0}
867	Duplicate Serial No entered for Item {0}	Doppelte serienumre er indtastet for vare {0}
868	Duplicate customer group found in the cutomer group table	Doppelt kundegruppe forefindes i Kundegruppetabellen
869	Duplicate entry	Duplicate entry
870	Duplicate item group found in the item group table	Samme varegruppe findes to gange i varegruppetabellen
871	Duplicate roll number for student {0}	Dupliceringsrulle nummer for studerende {0}
872	Duplicate row {0} with same {1}	Duplikér række {0} med samme {1}
873	Duplicate {0} found in the table	Duplikat {0} findes i tabellen
874	Duration in Days	Varighed i dage
875	Duties and Taxes	Skatter og afgifter
876	E-Invoicing Information Missing	Oplysninger om e-fakturering mangler
877	ERPNext Demo	ERPNext Demo
878	ERPNext Settings	ERPNæste indstillinger
879	Earliest	tidligste
880	Earnest Money	Earnest Money
881	Earning	Tillæg
882	Edit	Redigere
883	Edit Publishing Details	Rediger udgivelsesoplysninger
884	Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.	Rediger på fuld side for flere muligheder som aktiver, serienummer, partier osv.
885	Education	Uddannelse
886	Either location or employee must be required	Enten placering eller medarbejder skal være påkrævet
887	Either target qty or target amount is mandatory	Enten target qty eller målbeløbet er obligatorisk
888	Either target qty or target amount is mandatory.	Enten target qty eller målbeløbet er obligatorisk.
889	Electrical	Elektrisk
890	Electronic Equipments	Elektronisk udstyr
891	Electronics	Elektronik
892	Eligible ITC	Kvalificeret ITC
893	Email Address must be unique, already exists for {0}	E-mailadresse skal være unik, findes allerede for {0}
894	Email Digest:	E-mail nyhedsbrev:
895	Email Reminders will be sent to all parties with email contacts	Email påmindelser vil blive sendt til alle parter med e-mail kontakter
896	Email not found in default contact	Email ikke fundet i standardkontakt
897	Email sent to supplier {0}	E-mail sendt til leverandør {0}
898	Email sent to {0}	E-mail sendt til {0}
899	Employee	medarbejder
900	Employee A/C Number	Medarbejders AC-nummer
901	Employee Advances	Medarbejderudviklingen
902	Employee Benefits	Personalegoder
903	Employee Grade	Medarbejderklasse
904	Employee ID	Medarbejder-ID
905	Employee Lifecycle	Ansattes livscyklus
906	Employee Name	Medarbejdernavn
907	Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date	Medarbejderfremme kan ikke indsendes før Kampagnedato
908	Employee Referral	Medarbejder Henvisning
909	Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date	Medarbejderoverførsel kan ikke indsendes før overførselsdato
910	Employee cannot report to himself.	Medarbejder kan ikke referere til sig selv.
911	Employee relieved on {0} must be set as 'Left'	Medarbejder lettet på {0} skal indstilles som &quot;Left&quot;
912	Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee:&nbsp;	Medarbejderstatus kan ikke indstilles til &#39;Venstre&#39;, da følgende medarbejdere i øjeblikket rapporterer til denne medarbejder:
913	Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2}	Medarbejder {0} har allerede indgivet en ansøgning {1} for lønningsperioden {2}
914	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	Medarbejder {0} har allerede ansøgt om {1} mellem {2} og {3}:
915	Employee {0} has already applied for {1} on {2} :	Medarbejder {0} har allerede ansøgt om {1} på {2}:
916	Employee {0} has no maximum benefit amount	Medarbejder {0} har ingen maksimal ydelsesbeløb
917	Employee {0} is not active or does not exist	Medarbejder {0} er ikke aktiv eller findes ikke
918	Employee {0} is on Leave on {1}	Medarbejder {0} er på ferie på {1}
919	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	Medarbejder {0} i lønklasse {1} har ingen standardlovspolitik
920	Employee {0} on Half day on {1}	Medarbejder {0} på halv tid den {1}
921	Enable / disable currencies.	Aktivér / deaktivér valuta.
922	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	Aktivering »anvendelse til indkøbskurv", som indkøbskurv er aktiveret, og der skal være mindst én momsregel til Indkøbskurven
923	End Date	Slutdato
924	End Date can not be less than Start Date	Slutdato kan ikke være mindre end startdato
925	End Date cannot be before Start Date.	Slutdato kan ikke være før startdato.
926	End Year	Slutår
927	End Year cannot be before Start Year	Slutår kan ikke være før startår
928	End on	Slut på
929	End time cannot be before start time	Sluttid kan ikke være før starttid
930	Ends On date cannot be before Next Contact Date.	Slutter På dato kan ikke være før næste kontaktdato.
931	Energy	Energi
932	Engineer	Ingeniør
933	Enough Parts to Build	Nok Dele til Build
934	Enroll	Indskrive
935	Enrolling student	tilmelding elev
936	Enrolling students	Tilmelding til studerende
937	Enter depreciation details	Indtast afskrivningsoplysninger
938	Enter the Bank Guarantee Number before submittting.	Indtast bankgarantienummeret før indsendelse.
939	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	Indtast modtagerens navn før indsendelse.
940	Enter the name of the bank or lending institution before submittting.	Indtast navnet på banken eller låneinstitutionen før indsendelse.
941	Enter value betweeen {0} and {1}	Indtast værdi mellem {0} og {1}
942	Enter value must be positive	Indtast værdien skal være positiv
943	Entertainment & Leisure	Entertainment &amp; Leisure
944	Entertainment Expenses	Repræsentationsudgifter
945	Equity	Egenkapital
946	Error evaluating the criteria formula	Fejl ved evaluering af kriterieformlen
947	Error in formula or condition: {0}	Fejl i formel eller betingelse: {0}
948	Error while processing deferred accounting for {0}	Fejl under behandling af udskudt regnskab for {0}
949	Error: Not a valid id?	Fejl: Ikke et gyldigt id?
950	Estimated Cost	Anslåede omkostninger
951	Evaluation	Evaluering
952	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	Selv hvis der er flere Priser Regler med højeste prioritet, derefter følgende interne prioriteringer anvendt:
953	Event Location	Event Location
954	Event Name	begivenhed Navn
955	Exchange Gain/Loss	Exchange Gevinst / Tab
956	Exchange Rate Revaluation master.	Valutakursrevalueringsmester.
957	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	Vekselkurs skal være det samme som {0} {1} ({2})
958	Excise Invoice	Skattestyrelsen Faktura
959	Execution	Udførelse
960	Executive Search	Executive Search
961	Expand All	Udvid alle
962	Expected Delivery Date	Forventet Leveringsdato
963	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	Forventet leveringsdato skal være efter salgsordredato
964	Expected End Date	Forventet Slutdato
965	Expected Hrs	Forventet tid
966	Expected Start Date	Forventet startdato
967	Expense	Udlæg
968	Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account	Udgifts- differencekonto ({0}) skal være en resultatskonto
969	Expense Account	Udgiftskonto
970	Expense Claim	Udlæg
971	Expense Claim for Vehicle Log {0}	Udlæg for kørebog {0}
972	Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log	Udlæg {0} findes allerede for kørebogen
973	Expense Claims	Udlæg
974	Expense account is mandatory for item {0}	Udgiftskonto er obligatorisk for element {0}
975	Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value	Udgifts- eller differencekonto er obligatorisk for vare {0}, da det påvirker den samlede lagerværdi
976	Expenses	Udgifter
977	Expenses Included In Asset Valuation	Udgifter inkluderet i Asset Valuation
978	Expenses Included In Valuation	Udgifter inkluderet i værdiansættelse
979	Expired Batches	Udløbet Batcher
980	Expires On	Udløber på
981	Expiring On	Udløbsdato
982	Expiry (In Days)	Udløb (i dage)
983	Explore	Udforske
984	Export E-Invoices	Eksporter e-fakturaer
985	Extra Large	Extra Large
986	Extra Small	Extra Small
987	Failed	mislykkedes
988	Failed to create website	Kunne ikke oprette websted
989	Failed to install presets	Kan ikke installere forudindstillinger
990	Failed to login	Kunne ikke logge ind
991	Failed to setup company	Kunne ikke opsætte firmaet
992	Failed to setup defaults	Kunne ikke konfigurere standardindstillinger
993	Failed to setup post company fixtures	Kunne ikke opsætte postfirmaet inventar
994	Fee	Betaling
995	Fee Created	Gebyr oprettet
996	Fee Creation Failed	Fee Creation mislykkedes
997	Fee Creation Pending	Gebyr oprettelse afventer
998	Fee Records Created - {0}	Fee Records Oprettet - {0}
999	Feedback	Feedback
1000	Fees	Gebyrer
1001	Fetch Data	Hent data
1002	Fetch Subscription Updates	Hent abonnementsopdateringer
1003	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	Hent eksploderede BOM (herunder underenheder)
1004	Fetching records......	Henter poster ......
1005	Fill the form and save it	Udfyld skærmbilledet og gem det
1006	Filter Employees By (Optional)	Filtrer medarbejdere efter (valgfrit)
1007	Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"	Filterfelter Række nr. {0}: Feltnavn <b>{1}</b> skal være af typen &quot;Link&quot; eller &quot;Tabel MultiSelect&quot;
1008	Filter Total Zero Qty	Filter Total Nul Antal
1009	Finance Book	Finans Bog
1010	Financial / accounting year.	Finansiel / regnskabsår.
1011	Financial Services	Financial Services
1012	Financial Statements	Finansrapporter
1013	Financial Year	Finansielt år
1014	Finish	Slutte
1015	Finished Good	Færdig godt
1016	Finished Good Item Code	Færdig god varekode
1017	Finished Goods	Færdigvarer
1018	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	Færdig element {0} skal indtastes for Fremstilling typen post
1019	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	Færdig produktmængde <b>{0}</b> og For mængde <b>{1}</b> kan ikke være anderledes
1020	Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}	Skattesystem er obligatorisk, skal du indstille skatteordningen i virksomheden {0}
1021	Fiscal Year	Regnskabsår
1022	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	Regnskabsårets slutdato skal være et år efter regnskabsårets startdato
1023	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	Regnskabsår Start Dato og Skatteårsafslutning Dato allerede sat i regnskabsåret {0}
1024	Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date	Startdato for regnskabsåret skal være et år tidligere end slutdatoen for regnskabsåret
1025	Fiscal Year {0} does not exist	Regnskabsår {0} findes ikke
1026	Fiscal Year {0} is required	Regnskabsår {0} er påkrævet
1027	Fiscal Year {0} not found	Regnskabsår {0} blev ikke fundet
1028	Fiscal Year: {0} does not exists	Fiscal År: {0} ikke eksisterer
1029	Fixed Asset	Anlægsaktiv
1030	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	Anlægsaktiv-varen skal være en ikke-lagervare.
1031	Fixed Assets	Anlægsaktiver
1032	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	Følgende materialeanmodninger er blevet dannet automatisk baseret på varens genbestillelsesniveau
1033	Following accounts might be selected in GST Settings:	Følgende konti kan vælges i GST-indstillinger:
1034	Following course schedules were created	Følgende kursusplaner blev oprettet
1035	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	Følgende element {0} er ikke markeret som {1} element. Du kan aktivere dem som {1} element fra dets Item master
1036	Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	Følgende elementer {0} er ikke markeret som {1} element. Du kan aktivere dem som {1} element fra dets Item master
1037	Food	Mad
1038	Food, Beverage & Tobacco	Mad, drikke og tobak
1039	For	For
1040	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	For produktpakke-varer, lagre, serienumre og partier vil blive betragtet fra pakkelistetabellen. Hvis lager og parti er ens for alle pakkede varer for enhver produktpakkevare, kan disse værdier indtastes for den vigtigste vare, og værdierne vil blive kopieret til pakkelistetabellen.
1041	For Employee	Til medarbejder
1042	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	For Mængde (Fremstillet Antal) er obligatorisk
1043	For Supplier	For Leverandøren
1044	For Warehouse	Til lager
1045	For Warehouse is required before Submit	Til lager skal angives før godkendelse
1046	For an item {0}, quantity must be negative number	For en vare {0} skal mængden være negativt tal
1047	For an item {0}, quantity must be positive number	For en vare {0} skal mængden være positivt tal
1048	For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry	For jobkort {0} kan du kun foretage lagerstatus &#39;Materialeoverførsel til fremstilling&#39;
1049	For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included	For rækken {0} i {1}. For at inkludere {2} i Item sats, rækker {3} skal også medtages
1050	For row {0}: Enter Planned Qty	For række {0}: Indtast Planlagt antal
1051	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	For {0} kan kun kredit konti knyttes mod en anden debet post
1052	For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry	For {0} kan kun betalingskort konti knyttes mod en anden kredit post
1053	Form View	Formularvisning
1054	Forum Activity	Forumaktivitet
1055	Free item code is not selected	Gratis varekode er ikke valgt
1056	Freight and Forwarding Charges	Fragt og Forwarding Afgifter
1057	Friday	Fredag
1058	From	Fra
1059	From Address 1	Fra adresse 1
1060	From Address 2	Fra adresse 2
1061	From Currency and To Currency cannot be same	Fra Valuta og Til valuta ikke kan være samme
1062	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	Fra dato og til dato ligger i forskellige regnskabsår
1063	From Date cannot be greater than To Date	Fra dato ikke kan være større end til dato
1064	From Date must be before To Date	Fra dato skal være før til dato
1065	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	Fra dato skal være inden regnskabsåret. Antages Fra dato = {0}
1066	From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}	Fra dato {0} kan ikke være efter medarbejderens lindrende dato {1}
1067	From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}	Fra dato {0} kan ikke være før medarbejderens tilmeldingsdato {1}
1068	From Datetime	Fra datotid
1069	From Delivery Note	Fra følgeseddel
1070	From Fiscal Year	Fra Skatteår
1071	From GSTIN	Fra GSTIN
1072	From Party Name	Fra Selskabsnavn
1073	From Pin Code	Fra Pin Code
1074	From Place	Fra Sted
1075	From Range has to be less than To Range	Fra Range skal være mindre end at ligge
1076	From State	Fra stat
1077	From Time	Fra Time
1078	From Time Should Be Less Than To Time	Fra tiden skal være mindre end til tiden
1079	From Time cannot be greater than To Time.	Fra Tiden kan ikke være større end til anden.
1080	From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated	Fra en leverandør under sammensætningsplan vurderede Exempt og Nil
1081	From and To dates required	Fra og Til dato kræves
1082	From date can not be less than employee's joining date	Fra datoen kan ikke være mindre end medarbejderens tilmeldingsdato
1083	From value must be less than to value in row {0}	Fra værdi skal være mindre end at værdien i række {0}
1084	From {0} | {1} {2}	Fra {0} | {1} {2}
1085	Fuel Price	Brændstofpris
1086	Fuel Qty	Brændstofmængde
1087	Fulfillment	Opfyldelse
1088	Full Name	Navn
1089	Full-time	Fuld tid
1090	Fully Depreciated	fuldt afskrevet
1091	Furnitures and Fixtures	Havemøbler og Kampprogram
1092	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	Kan gøres yderligere konti under grupper, men oplysningerne kan gøres mod ikke-grupper
1093	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	Yderligere omkostninger centre kan foretages under Grupper men indtastninger kan foretages mod ikke-grupper
1094	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	Yderligere noder kan kun oprettes under &#39;koncernens typen noder
1095	Future dates not allowed	Fremtidige datoer ikke tilladt
1096	GSTIN	GSTIN
1097	GSTR3B-Form	GSTR3B-Form
1098	Gain/Loss on Asset Disposal	Gevinst/tab vedr. salg af anlægsaktiv
1099	Gantt Chart	Gantt-diagram
1100	Gantt chart of all tasks.	Gantt-diagram af alle opgaver.
1101	Gender	Køn
1102	General	Generelt
1103	General Ledger	Finansbogholderi
1104	Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.	Generer materialeanmodninger (MRP) og arbejdsordrer.
1105	Generate Secret	Generer Secret
1106	Get Details From Declaration	Få detaljer fra erklæringen
1107	Get Employees	Få medarbejdere
1108	Get Invocies	Få kald
1109	Get Invoices	Få fakturaer
1110	Get Invoices based on Filters	Hent fakturaer baseret på filtre
1111	Get Items from BOM	Hent varer fra stykliste
1112	Get Items from Healthcare Services	Få artikler fra sundhedsydelser
1113	Get Items from Prescriptions	Få artikler fra recepter
1114	Get Items from Product Bundle	Hent varer fra produktpakke
1115	Get Suppliers	Få leverandører
1116	Get Suppliers By	Få leverandører af
1117	Get Updates	Modtag nyhedsbrev
1118	Get customers from	Få kunder fra
1119	Get from Patient Encounter	Få fra Patient Encounter
1120	Getting Started	Kom godt i gang
1121	Global settings for all manufacturing processes.	Globale indstillinger for alle produktionsprocesser.
1122	Go to the Desktop and start using ERPNext	Gå til skrivebordet og begynd at bruge ERPNext
1123	GoCardless SEPA Mandate	GoCardless SEPA Mandat
1124	GoCardless payment gateway settings	GoCardless betalings gateway indstillinger
1125	Goal and Procedure	Mål og procedure
1126	Goals cannot be empty	Mål kan ikke være tom
1127	Goods In Transit	Varer i transit
1128	Goods Transferred	Varer overført
1129	Goods and Services Tax (GST India)	Varer og tjenesteydelser Skat (GST Indien)
1130	Goods are already received against the outward entry {0}	Varer er allerede modtaget mod den udgående post {0}
1131	Government	Regeringen
1132	Grand Total	Beløb i alt
1133	Grant	Give
1134	Grant Application	Grant ansøgning
1135	Grant Leaves	Grant Leaves
1136	Grant information.	Giv oplysninger.
1137	Grocery	Købmand
1138	Gross Pay	Bruttoløn
1139	Gross Profit	Gross Profit
1140	Gross Profit %	Gross Profit%
1141	Gross Profit / Loss	Gross Profit / Loss
1142	Gross Purchase Amount	Bruttokøbesum
1143	Gross Purchase Amount is mandatory	Bruttokøbesummen er obligatorisk
1144	Group by Account	Sortér efter konto
1145	Group by Party	Gruppér efter Selskab
1146	Group by Voucher	Sortér efter Bilagstype
1147	Group by Voucher (Consolidated)	Gruppe af voucher (konsolideret)
1148	Group node warehouse is not allowed to select for transactions	Gruppe node lager er ikke tilladt at vælge for transaktioner
1149	Group to Non-Group	Gruppe til ikke-Group
1150	Group your students in batches	Opdel dine elever i grupper
1151	Groups	grupper
1152	Guardian1 Email ID	Guardian1 Email ID
1153	Guardian1 Mobile No	Formynder 1 mobiltelefonnr.
1154	Guardian1 Name	Guardian1 Navn
1155	Guardian2 Email ID	Guardian2 Email ID
1156	Guardian2 Mobile No	Formynder 2 mobiltelefonnr.
1157	Guardian2 Name	Guardian2 Navn
1158	HR Manager	HR-chef
1159	HSN	HSN
1160	HSN/SAC	HSN / SAC
1161	Half Day Date is mandatory	Halv dags dato er obligatorisk
1162	Half Day Date should be between From Date and To Date	Halv Dag Dato skal være mellem Fra dato og Til dato
1163	Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date	Halvdagsdato skal være mellem arbejde fra dato og arbejdsdato
1164	Half day date should be in between from date and to date	Halvdagsdagen skal være mellem dato og dato
1165	Half-Yearly	Halvårlig
1166	Hardware	Hardware
1167	Head of Marketing and Sales	Salg- og marketingschef
1168	Health Care	Health Care
1169	Healthcare	Healthcare
1170	Healthcare (beta)	Sundhedspleje (beta)
1171	Healthcare Practitioner	Sundhedspleje
1172	Healthcare Practitioner not available on {0}	Sundhedspleje er ikke tilgængelig på {0}
1173	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	Healthcare Practitioner {0} ikke tilgængelig på {1}
1174	Healthcare Service Unit	Sundhedsvæsen Service Unit
1175	Healthcare Service Unit Tree	Healthcare Service Unit Tree
1176	Healthcare Service Unit Type	Sundhedsvæsen Service Type
1177	Healthcare Services	Sundhedsydelser
1178	Healthcare Settings	Sundhedsindstillinger
1179	Hello	Hej
1180	Help Results for	Hjælp Resultater til
1181	High	Høj
1182	High Sensitivity	Høj følsomhed
1183	Hold	Hold
1184	Hold Invoice	Hold faktura
1185	Holiday	Holiday
1186	Holiday List	Helligdagskalender
1187	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	Hotelværelser af typen {0} er ikke tilgængelige på {1}
1188	Hotels	Hoteller
1189	Hours	timer
1190	House rent paid days overlapping with {0}	Husleje betalte dage, der overlapper med {0}
1191	House rented dates required for exemption calculation	Hus lejede datoer kræves for fritagelse beregning
1192	House rented dates should be atleast 15 days apart	Husleje datoer skal være mindst 15 dage fra hinanden
1193	How Pricing Rule is applied?	Hvordan anvendes en prisfastsættelsesregel?
1194	Hub Category	Nav kategori
1195	Human Resource	Menneskelige ressourcer
1196	Human Resources	Medarbejdere
1197	IFSC Code	IFSC-kode
1198	IGST Amount	IGST Beløb
1199	ITC Available (whether in full op part)	ITC tilgængelig (uanset om det er i fuld op-del)
1200	ITC Reversed	ITC vendt
1201	Identifying Decision Makers	Identificerende beslutningstagere
1202	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	Hvis Auto Opt In er markeret, bliver kunderne automatisk knyttet til det berørte loyalitetsprogram (ved at gemme)
1203	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	Hvis flere Priser Regler fortsat gældende, er brugerne bedt om at indstille prioritet manuelt for at løse konflikter.
1204	If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	Hvis den valgte prissætningsregel er lavet til &#39;Rate&#39;, overskrives den Prisliste. Prissætning Regelpris er den endelige sats, så ingen yderligere rabat bør anvendes. Derfor vil i transaktioner som salgsordre, indkøbsordre osv. Blive hentet i feltet &#39;Rate&#39; i stedet for &#39;Prislistefrekvens&#39;.
1205	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	Hvis to eller flere Priser Regler er fundet på grundlag af de ovennævnte betingelser, er Priority anvendt. Prioritet er et tal mellem 0 og 20, mens Standardværdien er nul (blank). Højere antal betyder, at det vil have forrang, hvis der er flere Priser Regler med samme betingelser.
1206	If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.	Hvis ubegrænset udløb for loyalitetspoint, skal du holde udløbsperioden tom eller 0.
1207	If you have any questions, please get back to us.	Hvis du har spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os.
1208	Ignore Existing Ordered Qty	Ignorer eksisterende bestilt antal
1209	Import Data	Importer data
1210	Import Day Book Data	Importer dagbogsdata
1211	Import Master Data	Importer stamdata
1212	Import Successfull	Import Succesfuld
1213	Import in Bulk	Import i bulk
1214	Import of goods	Import af varer
1215	Import of services	Import af tjenester
1216	Importing Items and UOMs	Import af varer og UOM&#39;er
1217	Importing Parties and Addresses	Import af parter og adresser
1218	In Maintenance	Ved vedligeholdelse
1219	In Production	I produktion
1220	In Qty	I antal
1221	In Stock Qty	På lager Antal
1222	In Stock:	På lager:
1223	In Value	I Value
1224	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	I tilfælde af multi-tier program, vil kunder automatisk blive tildelt den pågældende tier som per deres brugt
1225	Incentives	Incitamenter
1226	Include Default Book Entries	Inkluder standardbogsindlæg
1227	Include Exploded Items	Inkluder eksploderede elementer
1228	Include POS Transactions	Inkluder POS-transaktioner
1229	Include UOM	Inkluder UOM
1230	Included in Gross Profit	Inkluderet i bruttoresultat
1231	Income	Indtægter
1232	Income Account	Indtægtskonto
1233	Income Tax	Indkomstskat
1234	Incoming	Indgående
1235	Incoming Rate	Indgående sats
1236	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	Forkert antal finansposter fundet. Du har muligvis valgt en forkert konto.
1237	Increment cannot be 0	Tilvækst kan ikke være 0
1238	Increment for Attribute {0} cannot be 0	Tilvækst til Attribut {0} kan ikke være 0
1239	Indirect Expenses	Indirekte udgifter
1240	Indirect Income	Indirekte Indkomst
1241	Individual	Privatperson
1242	Ineligible ITC	Ikke-støtteberettiget ITC
1243	Initiated	Indledt
1244	Inpatient Record	Inpatient Record
1245	Insert	Indsæt
1246	Installation Note	Installation Bemærk
1247	Installation Note {0} has already been submitted	Installation Bemærk {0} er allerede blevet indsendt
1248	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	Installation dato kan ikke være før leveringsdato for Item {0}
1249	Installing presets	Installation af forudindstillinger
1250	Institute Abbreviation	Institut forkortelse
1251	Institute Name	Institut Navn
1252	Instructor	Instruktør
1253	Insufficient Stock	Utilstrækkelig Stock
1254	Insurance Start date should be less than Insurance End date	Forsikring Startdato skal være mindre end Forsikring Slutdato
1255	Integrated Tax	Integreret Skat
1256	Inter-State Supplies	Mellemstatlige forsyninger
1257	Interest Amount	Renter Beløb
1258	Intern	Intern
1259	Internet Publishing	Internet Publishing
1260	Intra-State Supplies	Mellemstatlige forsyninger
1261	Invalid Attribute	Ugyldig attribut
1262	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	Ugyldig ordreordre for den valgte kunde og vare
1263	Invalid Company for Inter Company Transaction.	Ugyldigt firma til transaktion mellem virksomheder.
1264	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	Ugyldig GSTIN! En GSTIN skal have 15 tegn.
1265	Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.	Ugyldig GSTIN! De første 2 cifre i GSTIN skal matche med statens nummer {0}.
1266	Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.	Ugyldig GSTIN! Det indtastede input stemmer ikke overens med GSTIN-formatet.
1267	Invalid Posting Time	Ugyldig postetid
1268	Invalid attribute {0} {1}	Ugyldig attribut {0} {1}
1269	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	Ugyldig mængde angivet for element {0}. Mængde bør være større end 0.
1270	Invalid reference {0} {1}	Ugyldig henvisning {0} {1}
1271	Invalid {0}	Ugyldig {0}
1272	Invalid {0} for Inter Company Transaction.	Ugyldig {0} til transaktion mellem virksomheder.
1273	Invalid {0}: {1}	Ugyldig {0}: {1}
1274	Inventory	Inventory
1275	Investment Banking	Investment Banking
1276	Investments	Investeringer
1277	Invoice	Faktura
1278	Invoice Created	Faktura er oprettet
1279	Invoice Discounting	Faktura diskontering
1280	Invoice Patient Registration	Faktura Patientregistrering
1281	Invoice Posting Date	Faktura Bogføringsdato
1282	Invoice Type	Fakturatype
1283	Invoice already created for all billing hours	Faktura er allerede oprettet for alle faktureringstimer
1284	Invoice can't be made for zero billing hour	Fakturaen kan ikke laves for nul faktureringstid
1285	Invoice {0} no longer exists	Faktura {0} eksisterer ikke længere
1286	Invoiced	faktureret
1287	Invoiced Amount	Faktureret beløb
1288	Invoices	Fakturaer
1289	Invoices for Costumers.	Fakturaer for kunder.
1290	Inward Supplies(liable to reverse charge	Indvendige forsyninger (kan tilbageføres
1291	Inward supplies from ISD	Indgående forsyninger fra ISD
1292	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	Indgående leverancer, der kan tilbageføres (undtagen 1 og 2 ovenfor)
1293	Is Existing Asset	Er eksisterende aktiv
1294	Is Frozen	Er Frozen
1295	Is Group	Er en kontogruppe
1296	Issue	Issue
1297	Issue Material	Issue Materiale
1298	Issued	Udstedt
1299	Issues	Spørgsmål
1300	It is needed to fetch Item Details.	Det er nødvendigt at hente Elementdetaljer.
1301	Item	Vare
1302	Item 1	Vare 1
1303	Item 2	Vare 2
1304	Item 3	Vare 3
1305	Item 4	Vare 4
1306	Item 5	Vare 5
1307	Item Cart	Varekurv
1308	Item Code	Varenr.
1309	Item Code cannot be changed for Serial No.	Varenr. kan ikke ændres for Serienummer
1310	Item Code required at Row No {0}	Varenr. kræves på rækkenr. {0}
1311	Item Description	Varebeskrivelse
1312	Item Group	Varegruppe
1313	Item Group Tree	Varegruppetræ
1314	Item Group not mentioned in item master for item {0}	Varegruppe ikke er nævnt i vare-masteren for vare {0}
1315	Item Name	Tingens navn
1316	Item Price added for {0} in Price List {1}	Varepris tilføjet for {0} i prisliste {1}
1317	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	Varepris vises flere gange baseret på prisliste, leverandør / kunde, valuta, vare, uom, antal og datoer.
1318	Item Price updated for {0} in Price List {1}	Vareprisen opdateret for {0} i prisliste {1}
1319	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	Vare række {0}: {1} {2} findes ikke i ovenstående &#39;{1}&#39; tabel
1320	Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable	Varemoms række {0} skal have en konto med \ntypen moms, indtægt, omkostning eller kan debiteres
1321	Item Template	Vare skabelon
1322	Item Variant Settings	Variantindstillinger
1323	Item Variant {0} already exists with same attributes	Item Variant {0} findes allerede med samme attributter
1324	Item Variants	Item Varianter
1325	Item Variants updated	Produktvarianter opdateret
1326	Item has variants.	Vare har varianter.
1327	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	Varer skal tilføjes ved hjælp af knappen: "Hent varer fra købskvitteringer"
1328	Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request	Vare eller lager for række {0} matcher ikke materialeanmodningen
1329	Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount	Item værdiansættelse sats genberegnes overvejer landede omkostninger kupon beløb
1330	Item variant {0} exists with same attributes	Vare variant {0} eksisterer med samme attributter
1331	Item {0} does not exist	Element {0} eksisterer ikke
1332	Item {0} does not exist in the system or has expired	Vare {0} findes ikke i systemet eller er udløbet
1333	Item {0} has already been returned	Element {0} er allerede blevet returneret
1334	Item {0} has been disabled	Vare {0} er blevet deaktiveret
1335	Item {0} has reached its end of life on {1}	Vare {0} har nået slutningen af sin levetid på {1}
1336	Item {0} ignored since it is not a stock item	Vare {0} ignoreres, da det ikke er en lagervare
1337	Item {0} is a template, please select one of its variants	Vare {0} er en skabelon, skal du vælge en af dens varianter
1338	Item {0} is cancelled	Vare {0} er aflyst
1339	Item {0} is disabled	Vare {0} er deaktiveret
1340	Item {0} is not a serialized Item	Vare {0} er ikke en serienummervare
1341	Item {0} is not a stock Item	Vare {0} er ikke en lagervare
1342	Item {0} is not active or end of life has been reached	Vare {0} er ikke aktiv eller slutningen af livet er nået
1343	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	Vare {0} er ikke sat op til serienumre. Tjek vare-masteren
1344	Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank	Vare {0} er ikke opsat til serienumre. Kolonnen skal være tom
1345	Item {0} must be a Fixed Asset Item	Vare {0} skal være en anlægsaktiv-vare
1346	Item {0} must be a Sub-contracted Item	Vare {0} skal være en underentreprise Vare
1347	Item {0} must be a non-stock item	Vare {0} skal være en ikke-lagervare
1348	Item {0} must be a stock Item	Vare {0} skal være en lagervare
1349	Item {0} not found	Vare {0} ikke fundet
1350	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	Vare {0} ikke fundet i &quot;Raw Materials Leveres &#39;bord i Indkøbsordre {1}
1351	Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).	Vare {0}: Bestilte qty {1} kan ikke være mindre end minimum ordreantal {2} (defineret i punkt).
1352	Item: {0} does not exist in the system	Item: {0} findes ikke i systemet
1353	Items	Varer
1354	Items Filter	Elementer Filter
1355	Items and Pricing	Varer og priser
1356	Items for Raw Material Request	Varer til anmodning om råvarer
1357	Job Card	Jobkort
1358	Job Description	Stillingsbeskrivelse
1359	Job Offer	Jobtilbud
1360	Job card {0} created	Jobkort {0} oprettet
1361	Jobs	Stillinger
1362	Join	Tilslutte
1363	Journal Entries {0} are un-linked	Journaloptegnelser {0} er un-forbundet
1364	Journal Entry	Kassekladde
1365	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	Kassekladde {0} har ikke konto {1} eller allerede matchet mod andre kupon
1366	Kanban Board	Kanbantavle
1367	Key Reports	Nøglerapporter
1368	LMS Activity	LMS-aktivitet
1369	Lab Test	Lab Test
1370	Lab Test Prescriptions	Lab Test Prescriptions
1371	Lab Test Report	Lab Test Report
1372	Lab Test Sample	Lab Test prøve
1373	Lab Test Template	Lab Test Template
1374	Lab Test UOM	Lab Test UOM
1375	Lab Tests and Vital Signs	Lab Tests og Vital Signs
1376	Lab result datetime cannot be before testing datetime	Lab resultatet datetime kan ikke være før testen datetime
1377	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	Lab testning datetime kan ikke være før datetime samling
1378	Laboratory	Laboratorium
1379	Large	Stor
1380	Last Communication	Sidste Kommunikation
1381	Last Communication Date	Sidste kommunikationsdato
1382	Last Order Amount	Sidste ordrebeløb
1383	Last Order Date	Sidste ordredato
1384	Last Purchase Price	Sidste købspris
1385	Last Purchase Rate	Sidste købsværdi
1386	Latest	Seneste
1387	Latest price updated in all BOMs	Seneste pris opdateret i alle BOMs
1388	Lead	Emne
1389	Lead Count	Lead Count
1390	Lead Owner	Emneejer
1391	Lead Owner cannot be same as the Lead	Emneejer kan ikke være den samme som emnet
1392	Lead Time Days	Lead Time dage
1393	Lead to Quotation	Emne til tilbud
1394	Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads	Leads hjælpe dig virksomhed, tilføje alle dine kontakter, og flere som din fører
1395	Learn	Hjælp
1396	Leave Approval Notification	Forlad godkendelsesmeddelelse
1397	Leave Blocked	Fravær blokeret
1398	Leave Encashment	Udbetal fravær
1399	Leave Management	Fraværsadministration
1400	Leave Status Notification	Forlad statusmeddelelse
1401	Leave Type	Fraværstype
1402	Leave Type is madatory	Forlad Type er madatory
1403	Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay	Fraværstype {0} kan ikke fordeles, da den er af typen uden løn
1404	Leave Type {0} cannot be carry-forwarded	Fraværstype {0} kan ikke bæres videre
1405	Leave Type {0} is not encashable	Forladetype {0} er ikke inkashable
1406	Leave Without Pay	Fravær uden løn
1407	Leave and Attendance	Fravær og fremmøde
1408	Leave application {0} already exists against the student {1}	Forlad ansøgning {0} eksisterer allerede mod den studerende {1}
1409	Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	Fravær kan ikke fordeles inden {0}, da fraværssaldoen allerede har været carry-fremsendt i fremtiden orlov tildeling rekord {1}
1410	Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	Fravær kan ikke anvendes/annulleres før {0}, da fraværssaldoen allerede har været carry-fremsendt i fremtiden orlov tildeling rekord {1}
1411	Leave of type {0} cannot be longer than {1}	Fravær af typen {0} må ikke vare længere end {1}
1412	Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers	Lad feltet være tomt for at foretage indkøbsordrer for alle leverandører
1413	Leaves	Blade
1414	Leaves Allocated Successfully for {0}	Fravær blev succesfuldt tildelt til {0}
1415	Leaves has been granted sucessfully	Blade er blevet givet succesfuldt
1416	Leaves must be allocated in multiples of 0.5	Fravær skal angives i multipla af 0,5
1417	Leaves per Year	Fravær pr. år
1418	Ledger	Ledger
1419	Legal	Juridisk
1420	Legal Expenses	Advokatudgifter
1421	Letter Heads for print templates.	Brevhoveder til udskriftsskabeloner.
1422	Liability	Passiver
1423	License	Licens
1424	Lifecycle	Livscyklus
1425	Limit Crossed	Grænse overskredet
1426	Link to Material Request	Link til materialeanmodning
1427	List of all share transactions	Liste over alle aktietransaktioner
1428	List of available Shareholders with folio numbers	Liste over tilgængelige aktionærer med folio numre
1429	Loading Payment System	Indlæser betalingssystem
1430	Loan	Lån
1431	Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}	Lånebeløb kan ikke overstige det maksimale lånebeløb på {0}
1432	Loan Application	Lån ansøgning
1433	Loan Management	Lånestyring
1434	Loan Repayment	Tilbagebetaling af lån
1435	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	Lånets startdato og låneperiode er obligatorisk for at gemme fakturadiskontering
1436	Loans (Liabilities)	Lån (passiver)
1437	Loans and Advances (Assets)	Udlån (aktiver)
1438	Local	Lokal
1439	LocalStorage is full , did not save	LocalStorage er fuld, kan ikke gemme
1440	LocalStorage is full, did not save	LocalStorage er fuld, kan ikke gemme
1441	Log	Log
1442	Logs for maintaining sms delivery status	Logs for opretholdelse sms leveringsstatus
1443	Lost	Tabt
1444	Lost Reasons	Tabte grunde
1445	Low	Lav
1446	Low Sensitivity	Lav følsomhed
1447	Lower Income	Lavere indkomst
1448	Loyalty Amount	Loyalitetsbeløb
1449	Loyalty Point Entry	Loyalitetspunkt indtastning
1450	Loyalty Points	Loyalitetspoint
1451	Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.	Loyalitetspoint beregnes ud fra det brugte udbytte (via salgsfakturaen), baseret på den nævnte indsamlingsfaktor.
1452	Loyalty Points: {0}	Loyalitetspoint: {0}
1453	Loyalty Program	Loyalitetsprogram
1454	Main	Hoved
1455	Maintenance	Vedligeholdelse
1456	Maintenance Log	Vedligeholdelseslog
1457	Maintenance Schedule	Vedligeholdelsesplan
1458	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	Vedligeholdelsesplan er ikke dannet for alle varer. Klik på "Generér plan'
1459	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	Vedligeholdelsesplan {0} eksisterer imod {1}
1460	Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Vedligeholdelsesplan {0} skal annulleres, før denne salgsordre kan annulleres
1461	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	Vedligeholdelsesstatus skal annulleres eller afsluttes for at indsende
1462	Maintenance Visit	Vedligeholdelsesbesøg
1463	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Vedligeholdelsesbesøg {0} skal annulleres, før den denne salgordre annulleres
1464	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	Vedligeholdelsesstartdato kan ikke være før leveringsdato for serienummer {0}
1465	Make	Opret
1466	Make Payment	Foretag indbetaling
1467	Make project from a template.	Lav projekt ud fra en skabelon.
1468	Making Stock Entries	Making Stock Angivelser
1469	Manage Customer Group Tree.	Administrer kundegruppetræ.
1470	Manage Sales Partners.	Administrér forhandlere.
1471	Manage Sales Person Tree.	Administrer Sales Person Tree.
1472	Manage Territory Tree.	Administrer Område-træ.
1473	Manage your orders	Administrer dine ordrer
1474	Management	Ledelse
1475	Manager	Leder
1476	Managing Projects	Håndtering af sager
1477	Managing Subcontracting	Håndtering af underleverancer
1478	Mandatory field - Academic Year	Obligatorisk felt - skoleår
1479	Mandatory field - Get Students From	Obligatorisk felt - Få studerende fra
1480	Mandatory field - Program	Obligatorisk felt - Program
1481	Manufacture	Fremstilling
1482	Manufacturer	Producent
1483	Manufacturer Part Number	Producentens varenummer
1484	Manufacturing	Produktion
1485	Manufacturing Quantity is mandatory	Produktionmængde er obligatorisk
1486	Mark Absent	Markér ikke-tilstede
1487	Mark Attendance	Mark Attendance
1488	Mark Half Day	Mark Halvdags
1489	Mark Present	Marker tilstede
1490	Marketing	Marketing
1491	Marketing Expenses	Markedsføringsomkostninger
1492	Marketplace	Marketplace
1493	Marketplace Error	Markedspladsfejl
1494	Master data syncing, it might take some time	Master data synkronisering, kan det tage nogen tid
1495	Masters	Masters
1496	Match Payments with Invoices	Match betalinger med fakturaer
1497	Match non-linked Invoices and Payments.	Match ikke-forbundne fakturaer og betalinger.
1498	Material	Materiale
1499	Material Consumption	Materialeforbrug
1500	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	Materialforbrug er ikke angivet i fremstillingsindstillinger.
1501	Material Receipt	Materiale Kvittering
1502	Material Request	Materialeanmodning
1503	Material Request Date	Materialeanmodningsdato
1504	Material Request No	Materiale Request Nej
1505	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	Materialeanmodning ikke oprettet, da der allerede findes mængde råvarer.
1506	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	Materialeanmodning af maksimum {0} kan oprettes for vare {1} mod salgsordre {2}
1507	Material Request to Purchase Order	Materialeanmodning til indkøbsordre
1508	Material Request {0} is cancelled or stopped	Materialeanmodning {0} er annulleret eller stoppet
1509	Material Request {0} submitted.	Materiellanmodning {0} indsendt.
1510	Material Transfer	Materiale Transfer
1511	Material Transferred	Materiale overført
1512	Material to Supplier	Materiale til leverandøren
1513	Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}	Maksimalt fritagelsesbeløb kan ikke være større end det maksimale fritagelsesbeløb {0} af skattefritagelseskategorien {1}
1514	Max benefits should be greater than zero to dispense benefits	Maksimale fordele skal være større end nul for at uddele fordele
1515	Max discount allowed for item: {0} is {1}%	Maksimal rabat tilladt for vare: {0} er {1}%
1516	Max: {0}	Max: {0}
1517	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	Maksimale prøver - {0} kan beholdes for Batch {1} og Item {2}.
1518	Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.	Maksimale prøver - {0} er allerede bevaret for Batch {1} og Item {2} i Batch {3}.
1519	Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}	Maksimumsbeløb, der er berettiget til komponenten {0}, overstiger {1}
1520	Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1}	Maksimumbeløbet for komponent {0} overstiger {1}
1521	Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1}	Maksimal ydelsesbeløb for medarbejderen {0} overstiger {1}
1522	Maximum discount for Item {0} is {1}%	Maksimal rabat for vare {0} er {1}%
1523	Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}	Maksimal tilladelse tilladt i orlovstypen {0} er {1}
1524	Medical	Medicinsk
1525	Medical Code	Medicinsk kode
1526	Medical Code Standard	Medical Code Standard
1527	Medical Department	Medicinsk afdeling
1528	Medical Record	Medicinsk post
1529	Medium	Medium
1530	Meeting	Møde
1531	Member Activity	Medlem Aktivitet
1532	Member ID	Medlems ID
1533	Member Name	Medlems navn
1534	Member information.	Medlemsoplysninger.
1535	Membership	Medlemskab
1536	Membership Details	Medlemskabsdetaljer
1537	Membership ID	Medlemskab ID
1538	Membership Type	Medlemskabstype
1539	Memebership Details	Memebership Detaljer
1540	Memebership Type Details	Memebership Type Detaljer
1541	Merge	Fusionere
1542	Merge Account	Fusionskonto
1543	Merge with Existing Account	Flet sammen med eksisterende konto
1544	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	Sammenlægning er kun muligt, hvis følgende egenskaber er ens i begge poster: Er en kontogruppe, Rodtype og firma
1545	Message Sent	Besked sendt
1546	Middle Income	Midterste indkomst
1547	Min Amt can not be greater than Max Amt	Min Amt kan ikke være større end Max Amt
1548	Min Qty can not be greater than Max Qty	Min Antal kan ikke være større end Max Antal
1549	Minimum Lead Age (Days)	Mindste levealder (dage)
1550	Miscellaneous Expenses	Diverse udgifter
1551	Missing Currency Exchange Rates for {0}	Manglende Valutakurser for {0}
1552	Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.	Manglende email skabelon til afsendelse. Indstil venligst en i Leveringsindstillinger.
1553	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	Manglende værdi for Password, API Key eller Shopify URL
1554	Mode of Payment	Betalingsmåde
1555	Mode of Payments	Betalingsmåde
1556	Mode of Transport	Transportform
1557	Mode of Transportation	Transportform
1558	Mode of payment is required to make a payment	Betalingsmåde er forpligtet til at foretage en betaling
1559	Model	Model
1560	Moderate Sensitivity	Moderat følsomhed
1561	Monday	Mandag
1562	Monthly	Månedlig
1563	Monthly Distribution	Månedlig distribution
1564	Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount	Månedlig tilbagebetaling beløb kan ikke være større end Lånebeløb
1565	More	Mere
1566	More Information	Mere information
1567	More than one selection for {0} not allowed	Mere end et valg for {0} er ikke tilladt
1568	More...	Mere...
1569	Motion Picture & Video	Motion Picture &amp; Video
1570	Move	flytte
1571	Move Item	Flyt vare
1572	Multi Currency	Multi Valuta
1573	Multiple Item prices.	Flere varepriser.
1574	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	Flere loyalitetsprogram fundet for kunden. Vælg venligst manuelt.
1575	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	Flere Pris Regler eksisterer med samme kriterier, skal du løse konflikter ved at tildele prioritet. Pris Regler: {0}
1576	Multiple Variants	Flere varianter
1577	Multiple default mode of payment is not allowed	Flere standard betalingsmåder er ikke tilladt
1578	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	Flere regnskabsår findes for den dato {0}. Indstil selskab i regnskabsåret
1579	Music	musik
1580	Name error: {0}	Navn fejl: {0}
1581	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	Navn på ny konto. Bemærk: Du må ikke oprette konti for kunder og leverandører
1582	Name or Email is mandatory	Navn eller e-mail er obligatorisk
1583	Nature Of Supplies	Forsyningens art
1584	Navigating	Navigering
1585	Needs Analysis	Behovsanalyse
1586	Negative Quantity is not allowed	Negative Mængde er ikke tilladt
1587	Negative Valuation Rate is not allowed	Negative Værdiansættelses Rate er ikke tilladt
1588	Negotiation/Review	Forhandling / anmeldelse
1589	Net Asset value as on	Indre værdi som på
1590	Net Cash from Financing	Netto kontant fra finansiering
1591	Net Cash from Investing	Netto kontant fra Investering
1592	Net Cash from Operations	Netto kontant fra drift
1593	Net Change in Accounts Payable	Netto Ændring i Kreditor
1594	Net Change in Accounts Receivable	Nettoændring i Debitor
1595	Net Change in Cash	Nettoændring i kontanter
1596	Net Change in Equity	Nettoændring i Equity
1597	Net Change in Fixed Asset	Nettoændring i anlægsaktiver
1598	Net Change in Inventory	Netto Ændring i Inventory
1599	Net ITC Available(A) - (B)	Net ITC tilgængelig (A) - (B)
1600	Net Pay	Nettoløn
1601	Net Pay cannot be less than 0	Nettoløn kan ikke være mindre end 0
1602	Net Profit	Nettovinst
1603	Net Salary Amount	Nettolønbeløb
1604	Net Total	Netto i alt
1605	Net pay cannot be negative	Nettoløn kan ikke være negativ
1606	New Account Name	Ny Kontonavn
1607	New Address	Ny adresse
1608	New BOM	Ny stykliste
1609	New Batch ID (Optional)	Nyt partinr. (valgfri)
1610	New Batch Qty	Ny partimængde
1611	New Cart	Ny kurv
1612	New Company	Nyt firma
1613	New Contact	Ny kontakt
1614	New Cost Center Name	Ny Cost center navn
1615	New Customer Revenue	Omsætning nye kunder
1616	New Customers	Nye kunder
1617	New Department	Ny afdeling
1618	New Employee	Ny medarbejder
1619	New Location	Ny placering
1620	New Quality Procedure	Ny kvalitetsprocedure
1621	New Sales Invoice	Nye salgsfaktura
1622	New Sales Person Name	Navn på ny salgsmedarbejder
1623	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	Nyt serienummer kan ikke have lager angivet. Lageret skal sættes ved lagerindtastning eller købskvittering
1624	New Warehouse Name	Nyt lagernavn
1625	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	Ny kreditmaksimum er mindre end nuværende udestående beløb for kunden. Credit grænse skal være mindst {0}
1626	New task	Ny opgave
1627	New {0} pricing rules are created	Nye {0} prisregler oprettes
1628	Newsletters	Nyhedsbreve
1629	Newspaper Publishers	Dagbladsudgivere
1630	Next	Næste
1631	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	Næste kontakt af kan ikke være den samme som emnets e-mailadresse
1632	Next Contact Date cannot be in the past	Næste kontakt d. kan ikke være i fortiden
1633	Next Steps	Næste skridt
1634	No Action	Ingen handling
1635	No Customers yet!	Ingen kunder endnu!
1636	No Data	Ingen data
1637	No Delivery Note selected for Customer {}	Ingen leveringskort valgt til kunden {}
1638	No Employee Found	Ingen medarbejder fundet
1639	No Item with Barcode {0}	Ingen vare med stregkode {0}
1640	No Item with Serial No {0}	Ingen vare med serienummer {0}
1641	No Items added to cart	Ingen varer tilføjet til indkøbsvogn
1642	No Items available for transfer	Ingen emner til overførsel
1643	No Items selected for transfer	Ingen emner valgt til overførsel
1644	No Items to pack	Ingen varer at pakke
1645	No Items with Bill of Materials to Manufacture	Ingen stykliste-varer at fremstille
1646	No Items with Bill of Materials.	Ingen varer med materialeregning.
1647	No Lab Test created	Ingen Lab Test oprettet
1648	No Permission	Ingen tilladelse
1649	No Quote	Intet citat
1650	No Remarks	Ingen bemærkninger
1651	No Result to submit	Intet resultat at indsende
1652	No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}	Ingen lønstrukturer tildelt medarbejder {0} på en given dato {1}
1653	No Staffing Plans found for this Designation	Ingen bemandingsplaner fundet for denne betegnelse
1654	No Student Groups created.	Ingen elevgrupper oprettet.
1655	No Students in	Ingen studerende i
1656	No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.	Ingen skat indeholdende data fundet for indeværende regnskabsår.
1657	No Work Orders created	Ingen arbejdsordrer er oprettet
1658	No accounting entries for the following warehouses	Ingen bogføring for følgende lagre
1659	No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates	Ingen aktiv eller standard-lønstruktur fundet for medarbejder {0} for de givne datoer
1660	No address added yet.	Ingen adresse tilføjet endnu.
1661	No contacts added yet.	Ingen kontakter tilføjet endnu.
1662	No contacts with email IDs found.	Ingen kontakter med e-mail-id&#39;er fundet.
1663	No data for this period	Ingen data for denne periode
1664	No description given	Ingen beskrivelse
1665	No employees for the mentioned criteria	Ingen ansatte for de nævnte kriterier
1666	No gain or loss in the exchange rate	Ingen gevinst eller tab i valutakursen
1667	No items listed	Ingen emner opført
1668	No items to be received are overdue	Ingen emner, der skal modtages, er for sent
1669	No material request created	Ingen væsentlig forespørgsel oprettet
1670	No more updates	Ikke flere opdateringer
1671	No of Interactions	Ingen af interaktioner
1672	No of Shares	Antal aktier
1673	No pending Material Requests found to link for the given items.	Ingen afventer materialeanmodninger fundet for at linke for de givne varer.
1674	No products found	Ingen produkter fundet
1675	No products found.	Ingen produkter fundet.
1676	No record found	Ingen post fundet
1677	No records found in the Invoice table	Ingen poster i faktureringstabellen
1678	No records found in the Payment table	Ingen resultater i Payment tabellen
1679	No replies from	Ingen svar fra
1680	No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted	Ingen lønseddel fundet for at indsende for ovennævnte udvalgte kriterier ELLER lønsliste allerede indsendt
1681	No tasks	Ingen opgaver
1682	No time sheets	Ingen tidsregistreringer
1683	No values	Ingen værdier
1684	No {0} found for Inter Company Transactions.	Nej {0} fundet for Inter Company Transactions.
1685	Non GST Inward Supplies	Ikke-leverancer inden for GST
1686	Non Profit	Non Profit
1687	Non Profit (beta)	Ikke-profit (beta)
1688	Non-GST outward supplies	Ikke-GST udgående forsyninger
1689	Non-Group to Group	Ikke-gruppe til gruppe
1690	None of the items have any change in quantity or value.	Ingen af varerne har nogen ændring i mængde eller værdi.
1691	Nos	Nummerserie
1692	Not Available	Ikke tilgængelig
1693	Not Marked	Ikke markeret
1694	Not Paid and Not Delivered	Ikke betalte og ikke leveret
1695	Not Permitted	Ikke tilladt
1696	Not Started	Ikke igangsat
1697	Not active	Ikke aktiv
1698	Not allow to set alternative item for the item {0}	Tillad ikke at indstille alternativt element til varen {0}
1699	Not allowed to update stock transactions older than {0}	Ikke tilladt at opdatere lagertransaktioner ældre end {0}
1700	Not authorized to edit frozen Account {0}	Ikke autoriseret til at redigere låst konto {0}
1701	Not authroized since {0} exceeds limits	Ikke authroized da {0} overskrider grænser
1702	Not eligible for the admission in this program as per DOB	Ikke berettiget til optagelse i dette program i henhold til DOB
1703	Not items found	Ikke varer fundet
1704	Not permitted for {0}	Ikke tilladt for {0}
1705	Not permitted, configure Lab Test Template as required	Ikke tilladt, konfigurere Lab Test Template efter behov
1706	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	Ikke tilladt. Deaktiver venligst serviceenhedstypen
1707	Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)	Bemærk: forfalden / reference Dato overstiger tilladte kredit dage efter {0} dag (e)
1708	Note: Item {0} entered multiple times	Bemærk: Varer {0} indtastet flere gange
1709	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	Bemærk: Betaling indtastning vil ikke blive oprettet siden &#39;Kontant eller bank konto&#39; er ikke angivet
1710	Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0	Bemærk: Systemet vil ikke kontrollere over-levering og over-booking for Item {0} som mængde eller beløb er 0
1711	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}	Bemærk: Der er ikke nok dage til rådighed til fraværstype {0}
1712	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	Bemærk: Dette omkostningssted er en gruppe. Kan ikke postere mod grupper.
1713	Note: {0}	Bemærk: {0}
1714	Notes	Noter
1715	Nothing is included in gross	Intet er inkluderet i brutto
1716	Nothing more to show.	Intet mere at vise.
1717	Nothing to change	Intet at ændre
1718	Notice Period	Opsigelsesperiode
1719	Notify Customers via Email	Underret kunder via e-mail
1720	Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations	Antal Afskrivninger Reserverede kan ikke være større end alt Antal Afskrivninger
1721	Number of Interaction	Antal interaktioner
1722	Number of Order	Antal Order
1723	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	Antal nye konti, det vil blive inkluderet i kontonavnet som et præfiks
1724	Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix	Antal nye Omkostningscenter, det vil blive inkluderet i priscenternavnet som et præfiks
1725	Number of root accounts cannot be less than 4	Antallet af rodkonti kan ikke være mindre end 4
1726	Odometer	kilometertæller
1727	Office Equipments	Kontorudstyr
1728	Office Maintenance Expenses	Kontorholdudgifter
1729	Office Rent	Kontorleje
1730	On Hold	I venteposition
1731	On Net Total	On Net Total
1732	One customer can be part of only single Loyalty Program.	En kunde kan kun indgå i et enkelt loyalitetsprogram.
1733	Online	Online
1734	Online Auctions	Online auktioner
1735	Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted	Kun Lad Applikationer med status &quot;Godkendt&quot; og &quot;Afvist&quot; kan indsendes
1736	Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.	Kun den studerendes ansøger med statusen &quot;Godkendt&quot; vælges i nedenstående tabel.
1737	Only users with {0} role can register on Marketplace	Kun brugere med {0} rolle kan registrere sig på Marketplace
1738	Only {0} in stock for item {1}	Kun {0} på lager til vare {1}
1739	Open BOM {0}	Åben stykliste {0}
1740	Open Item {0}	Åbent Item {0}
1741	Open Notifications	Åbne Meddelelser
1742	Open Orders	Åbn ordrer
1743	Open a new ticket	Åbn en ny billet
1744	Opening	Åbning
1745	Opening (Cr)	Åbning (Cr)
1746	Opening (Dr)	Åbning (Dr)
1747	Opening Accounting Balance	Åbning Regnskab Balance
1748	Opening Accumulated Depreciation	Åbning Akkumulerede afskrivninger
1749	Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}	Åbning Akkumuleret afskrivning skal være mindre end lig med {0}
1750	Opening Balance	Åbnings balance
1751	Opening Balance Equity	Åbning Balance Egenkapital
1752	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	Åbning Dato og Closing Datoen skal ligge inden samme regnskabsår
1753	Opening Date should be before Closing Date	Åbning Dato bør være, før Closing Dato
1754	Opening Entry Journal	Åbning Entry Journal
1755	Opening Invoice Creation Tool	Åbning af fakturaoprettelsesværktøj
1756	Opening Invoice Item	Åbning af fakturaelement
1757	Opening Invoices	Åbning af fakturaer
1758	Opening Invoices Summary	Åbning af fakturaoversigt
1759	Opening Qty	Åbning Antal
1760	Opening Stock	Åbning Stock
1761	Opening Stock Balance	Åbning Stock Balance
1762	Opening Value	åbning Value
1763	Opening {0} Invoice created	Åbning {0} Faktura oprettet
1764	Operation	Operation
1765	Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}	Driftstid skal være større end 0 til drift {0}
1766	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	Betjening {0} længere end alle tilgængelige arbejdstimer i arbejdsstation {1}, nedbryde driften i flere operationer
1767	Operations	operationer
1768	Operations cannot be left blank	Operationer kan ikke være tomt
1769	Opp Count	Opp Count
1770	Opp/Lead %	Opp / Lead%
1771	Opportunities	Salgsmuligheder
1772	Opportunities by lead source	Muligheder ved hjælp af blykilde
1773	Opportunity	Salgsmulighed
1774	Opportunity Amount	Mulighedsbeløb
1775	Optional Holiday List not set for leave period {0}	Valgfri ferieliste, der ikke er indstillet for orlovsperioden {0}
1776	Optional. Sets company's default currency, if not specified.	Valgfri. Sætter virksomhedens standard valuta, hvis ikke angivet.
1777	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	Valgfri. Denne indstilling vil blive brugt til at filtrere i forskellige transaktioner.
1778	Order Count	Ordreantal
1779	Order Entry	Ordreindgang
1780	Order Value	Ordreværdi
1781	Order rescheduled for sync	Ordre omlagt til synkronisering
1782	Order/Quot %	Ordre / Quot%
1783	Ordered	bestilt
1784	Ordered Qty	Bestilt Antal
1785	Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.	Bestilt antal: Mængde bestilt til køb, men ikke modtaget.
1786	Orders	ordrer
1787	Orders released for production.	Ordrer frigivet til produktion.
1788	Organization	Organisation
1789	Organization Name	Organisationens navn
1790	Other Reports	Andre rapporter
1791	Other outward supplies(Nil rated,Exempted)	Andre udgående leverancer (Nul bedømt, undtaget)
1792	Others	Andre
1793	Out Qty	Out Antal
1794	Out Value	Out Value
1795	Out of Order	Virker ikke
1796	Outgoing	Udgående
1797	Outstanding	Udestående
1798	Outstanding Amount	Udestående beløb
1799	Outstanding Amt	Enestående Amt
1800	Outstanding Cheques and Deposits to clear	Anvendes ikke
1801	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	Enestående for {0} kan ikke være mindre end nul ({1})
1802	Outward taxable supplies(zero rated)	Udgående afgiftspligtige forsyninger (nul nominel)
1803	Overdue	Forfalden
1804	Overlap in scoring between {0} and {1}	Overlappe i scoring mellem {0} og {1}
1805	Overlapping conditions found between:	Overlappende betingelser fundet mellem:
1806	Owner	Ejer
1807	PAN	PANDE
1808	PO already created for all sales order items	PO allerede oprettet for alle salgsordre elementer
1809	POS	Kassesystem
1810	POS Closing Voucher alreday exists for {0} between date {1} and {2}	POS Lukningskupong alreday findes i {0} mellem dato {1} og {2}
1811	POS Profile	Kassesystemprofil
1812	POS Profile is required to use Point-of-Sale	POS-profil er påkrævet for at bruge Point-of-Sale
1813	POS Profile required to make POS Entry	POS profil kræves for at gøre POS indtastning
1814	POS Settings	POS-indstillinger
1815	Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}	Pakket mængde skal være lig mængde for vare {0} i række {1}
1816	Packing Slip	Pakkeseddel
1817	Packing Slip(s) cancelled	Pakkeseddel (ler) annulleret
1818	Paid	betalt
1819	Paid Amount	Betalt beløb
1820	Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}	Betalt beløb kan ikke være større end det samlede negative udestående beløb {0}
1821	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	Betalt beløb + Skriv Off Beløb kan ikke være større end beløb i alt
1822	Paid and Not Delivered	Betalt og ikke leveret
1823	Parent Item {0} must not be a Stock Item	Overordnet bare {0} må ikke være en lagervare
1824	Parents Teacher Meeting Attendance	Forældres lærermøde
1825	Part-time	Deltid
1826	Partially Depreciated	Delvist afskrevet
1827	Partially Received	Delvist modtaget
1828	Party	Selskab
1829	Party Name	Selskabsnavn
1830	Party Type	Selskabstype
1831	Party Type and Party is mandatory for {0} account	Selskabstype og Selskab er obligatorisk for {0} konto
1832	Party Type is mandatory	Selskabstypen er obligatorisk
1833	Party is mandatory	Party er obligatorisk
1834	Password policy for Salary Slips is not set	Adgangskodepolitik for lønningssedler er ikke indstillet
1835	Past Due Date	Forfaldsdato
1836	Patient	Patient
1837	Patient Appointment	Patientaftale
1838	Patient Encounter	Patient Encounter
1839	Patient not found	Patient ikke fundet
1840	Pay Remaining	Betal resten
1841	Pay {0} {1}	Betal {0} {1}
1842	Payable	betales
1843	Payable Account	Betales konto
1844	Payable Amount	Betalbart beløb
1845	Payment	Betaling
1846	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	Betaling annulleret. Tjek venligst din GoCardless-konto for flere detaljer
1847	Payment Confirmation	Betalingsbekræftelse
1848	Payment Date	Betalingsdato
1849	Payment Days	Betalingsdage
1850	Payment Document	Betaling dokument
1851	Payment Due Date	Sidste betalingsdato
1852	Payment Entries {0} are un-linked	Betalings Entries {0} er un-linked
1853	Payment Entry	Betaling indtastning
1854	Payment Entry already exists	Betaling indtastning findes allerede
1855	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	Betaling indtastning er blevet ændret, efter at du trak det. Venligst trække det igen.
1856	Payment Entry is already created	Betalingspost er allerede dannet
1857	Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details	Betaling mislykkedes. Tjek venligst din GoCardless-konto for flere detaljer
1858	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	Betaling Gateway konto ikke oprettet, skal du oprette en manuelt.
1859	Payment Mode	Betaling tilstand
1860	Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.	Betalingsmåde er ikke konfigureret. Kontroller, om konto er blevet indstillet på betalingsmåden eller på Kassesystemprofilen.
1861	Payment Receipt Note	Betalingskvittering
1862	Payment Request	Betalingsanmodning
1863	Payment Request for {0}	Betalingsanmodning om {0}
1864	Payment Tems	Betalingstemmer
1865	Payment Term	Betalingsbetingelser
1866	Payment Terms	Betalingsbetingelser
1867	Payment Terms Template	Betalingsbetingelser skabelon
1868	Payment Terms based on conditions	Betalingsbetingelser baseret på betingelser
1869	Payment Type	Betalingstype
1870	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	Betaling Type skal være en af Modtag, Pay og Intern Transfer
1871	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	Betaling mod {0} {1} kan ikke være større end Udestående beløb {2}
1872	Payment of {0} from {1} to {2}	Betaling af {0} fra {1} til {2}
1873	Payment request {0} created	Betalingsanmodning {0} oprettet
1874	Payments	Betalinger
1875	Payroll	Løn
1876	Payroll Number	Lønnsnummer
1877	Payroll Payable	Udbetalt løn
1878	Payroll date can not be less than employee's joining date	Lønningsdato kan ikke være mindre end medarbejderens tilmeldingsdato
1879	Payslip	Lønseddel
1880	Pending Activities	Afventende aktiviteter
1881	Pending Amount	Afventende beløb
1882	Pending Leaves	Afventer blade
1883	Pending Qty	Afventende antal
1884	Pending Quantity	Venter mængde
1885	Pending Review	Afventende anmeldelse
1886	Pending activities for today	Afventende aktiviteter for i dag
1887	Pension Funds	Pensionskasser
1888	Percentage Allocation should be equal to 100%	Procentdel fordeling bør være lig med 100%
1889	Perception Analysis	Perception Analysis
1890	Period	Periode
1891	Period Closing Entry	Periode Lukning indtastning
1892	Period Closing Voucher	Periode Lukning Voucher
1893	Periodicity	hyppighed
1894	Personal Details	Personlige oplysninger
1895	Pharmaceutical	Farmaceutiske
1896	Pharmaceuticals	Lægemidler
1897	Physician	Læge
1898	Piecework	Akkordarbejde
1899	Pin Code	Pinkode
1900	Place Of Supply (State/UT)	Leveringssted (Stat / UT)
1901	Place Order	Angiv bestilling
1902	Plan for maintenance visits.	Plan for vedligeholdelse besøg.
1903	Planned Qty	Planlagt mængde
1904	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	Planlagt antal: Mængde, hvor arbejdsordren er hævet, men afventer at blive fremstillet.
1905	Planning	Planlægning
1906	Plants and Machineries	Planter og Machineries
1907	Please Set Supplier Group in Buying Settings.	Angiv leverandørgruppe i købsindstillinger.
1908	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	Tilføj venligst en midlertidig åbningskonto i kontoplan
1909	Please add the account to root level Company -	Tilføj kontoen til rodniveau Firma -
1910	Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component	Tilføj venligst de resterende fordele {0} til en eksisterende komponent
1911	Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency	Kontroller venligst Multi Valuta indstilling for at tillade konti med anden valuta
1912	Please click on 'Generate Schedule'	Klik på &quot;Generer Schedule &#39;
1913	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	Klik på "Generer plan" for at hente serienummeret tilføjet til vare {0}
1914	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	Klik på &quot;Generer Schedule &#39;for at få tidsplan
1915	Please confirm once you have completed your training	Bekræft venligst, når du har afsluttet din træning
1916	Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role	Kontakt venligst til den bruger, der har Sales Master manager {0} rolle
1917	Please create Customer from Lead {0}	Opret kunde fra emne {0}
1918	Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}	Opret venligst købskvittering eller købsfaktura for varen {0}
1919	Please define grade for Threshold 0%	Angiv venligst lønklasse for Tærskel 0%
1920	Please enable Applicable on Booking Actual Expenses	Aktivér venligst ved bestilling af faktiske udgifter
1921	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	Aktivér venligst ved købsordre og gældende ved bestilling af faktiske udgifter
1922	Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group	Aktivér standard indgående konto, før du opretter Daglig Arbejdsopsamlingsgruppe
1923	Please enable pop-ups	Slå pop-ups til
1924	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	Indtast &quot;underentreprise&quot; som Ja eller Nej
1925	Please enter API Consumer Key	Indtast venligst API forbrugernøgle
1926	Please enter API Consumer Secret	Indtast venligst API Consumer Secret
1927	Please enter Account for Change Amount	Indtast konto for returbeløb
1928	Please enter Approving Role or Approving User	Indtast Godkendelse Rolle eller godkender Bruger
1929	Please enter Cost Center	Indtast omkostningssted
1930	Please enter Delivery Date	Indtast venligst Leveringsdato
1931	Please enter Employee Id of this sales person	Indtast venligst Medarbejder Id dette salg person
1932	Please enter Expense Account	Indtast venligst udgiftskonto
1933	Please enter Item Code to get Batch Number	Indtast venligst varenr. for at få partinr.
1934	Please enter Item Code to get batch no	Indtast venligst varenr. for at få partinr.
1935	Please enter Item first	Indtast vare først
1936	Please enter Maintaince Details first	Indtast venligst Maintaince Detaljer først
1937	Please enter Material Requests in the above table	Indtast materialeanmodninger i ovenstående tabel
1938	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	Indtast venligst Planned Antal for Item {0} på rækken {1}
1939	Please enter Preferred Contact Email	Indtast foretrukket kontakt e-mail
1940	Please enter Production Item first	Indtast venligst Produktion Vare først
1941	Please enter Purchase Receipt first	Indtast venligst købskvittering først
1942	Please enter Receipt Document	Indtast Kvittering Dokument
1943	Please enter Reference date	Indtast referencedato
1944	Please enter Repayment Periods	Indtast venligst Tilbagebetalingstid
1945	Please enter Reqd by Date	Indtast venligst Reqd by Date
1946	Please enter Sales Orders in the above table	Indtast salgsordrer i ovenstående tabel
1947	Please enter Woocommerce Server URL	Indtast venligst Woocommerce Server URL
1948	Please enter Write Off Account	Indtast venligst Skriv Off konto
1949	Please enter atleast 1 invoice in the table	Indtast venligst mindst en faktura i tabellen
1950	Please enter company first	Indtast venligst firma først
1951	Please enter company name first	Indtast venligst firmanavn først
1952	Please enter default currency in Company Master	Indtast standardvaluta i Firma-masteren
1953	Please enter message before sending	Indtast venligst en meddelelse, før du sender
1954	Please enter parent cost center	Indtast overordnet omkostningssted
1955	Please enter quantity for Item {0}	Indtast mængde for vare {0}
1956	Please enter relieving date.	Indtast lindre dato.
1957	Please enter repayment Amount	Indtast tilbagebetaling Beløb
1958	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	Indtast venligst det gyldige regnskabsårs start- og slutdatoer
1959	Please enter valid email address	Indtast venligst en gyldig e-mailadresse
1960	Please enter {0} first	Indtast venligst {0} først
1961	Please fill in all the details to generate Assessment Result.	Udfyld alle detaljer for at generere vurderingsresultatet.
1962	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	Identificer / opret konto (gruppe) for type - {0}
1963	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	Identificer / opret konto (Ledger) for type - {0}
1964	Please input all required Result Value(s)	Indtast alle nødvendige Resultatværdier (r)
1965	Please login as another user to register on Marketplace	Log venligst ind som en anden bruger for at registrere dig på Marketplace
1966	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	Kontroller, at du virkelig ønsker at slette alle transaktioner for dette selskab. Dine stamdata vil forblive som den er. Denne handling kan ikke fortrydes.
1967	Please mention Basic and HRA component in Company	Nævn venligst Basic og HRA komponent i Company
1968	Please mention Round Off Account in Company	Henvis Round Off-konto i selskabet
1969	Please mention Round Off Cost Center in Company	Henvis afrunde omkostningssted i selskabet
1970	Please mention no of visits required	Henvis ikke af besøg, der kræves
1971	Please mention the Lead Name in Lead {0}	Angiv Lead Name in Lead {0}
1972	Please pull items from Delivery Note	Træk varene fra følgeseddel
1973	Please re-type company name to confirm	Prøv venligst igen typen firmanavn for at bekræfte
1974	Please register the SIREN number in the company information file	Indtast venligst SIREN-nummeret i virksomhedens informationsfil
1975	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	Fjern denne faktura {0} fra C-Form {1}
1976	Please save the patient first	Gem venligst patienten først
1977	Please save the report again to rebuild or update	Gem rapporten igen for at genopbygge eller opdatere
1978	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	Vælg tildelte beløb, Faktura Type og Fakturanummer i mindst én række
1979	Please select Apply Discount On	Vælg Anvend Rabat på
1980	Please select BOM against item {0}	Vælg venligst BOM mod punkt {0}
1981	Please select BOM for Item in Row {0}	Vælg BOM for Item i række {0}
1982	Please select BOM in BOM field for Item {0}	Vælg BOM i BOM vilkår for Item {0}
1983	Please select Category first	Vælg kategori først
1984	Please select Charge Type first	Vælg Charge Type først
1985	Please select Company	Vælg firma
1986	Please select Company and Designation	Vælg venligst Firma og Betegnelse
1987	Please select Company and Party Type first	Vælg Virksomhed og Selskabstype først
1988	Please select Company and Posting Date to getting entries	Vælg venligst Company og Posting Date for at få poster
1989	Please select Company first	Vælg venligst firma først
1990	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	Vælg venligst Afslutningsdato for Udfyldt Asset Maintenance Log
1991	Please select Completion Date for Completed Repair	Vælg venligst Afslutningsdato for Afsluttet Reparation
1992	Please select Course	Vælg kursus
1993	Please select Drug	Vælg venligst Drug
1994	Please select Employee	Vælg venligst Medarbejder
1995	Please select Employee Record first.	Vælg Medarbejder Record først.
1996	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	Vælg eksisterende firma for at danne kontoplanen
1997	Please select Healthcare Service	Vælg venligst Healthcare Service
1998	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	Vælg venligst en vare, hvor "Er lagervare" er "nej" og "Er salgsvare" er "Ja", og der er ingen anden produktpakke
1999	Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date	Vælg venligst Vedligeholdelsesstatus som Afsluttet eller fjern Afslutningsdato
2000	Please select Party Type first	Vælg Selskabstype først
2001	Please select Patient	Vælg venligst Patient
2002	Please select Patient to get Lab Tests	Vælg patienten for at få labtest
2003	Please select Posting Date before selecting Party	Vælg Bogføringsdato før du vælger Selskab
2004	Please select Posting Date first	Vælg bogføringsdato først
2005	Please select Price List	Vælg venligst prisliste
2006	Please select Program	Vælg venligst Program
2007	Please select Qty against item {0}	Vælg venligst antal imod vare {0}
2008	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	Vælg venligst Sample Retention Warehouse i lagerindstillinger først
2009	Please select Start Date and End Date for Item {0}	Vælg Start og slutdato for Item {0}
2010	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	Vælg venligst Student Admission, som er obligatorisk for den betalte studentansøger
2011	Please select a BOM	Vælg venligst en BOM
2012	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	Vælg venligst et parti for vare {0}. Kunne ikke finde et eneste parti, der opfylder dette krav
2013	Please select a Company	Vælg firma
2014	Please select a batch	Vælg venligst et parti
2015	Please select a csv file	Vælg en CSV-fil
2016	Please select a customer	Vælg venligst en kunde
2017	Please select a field to edit from numpad	Vælg venligst et felt for at redigere fra numpad
2018	Please select a table	Vælg venligst en tabel
2019	Please select a valid Date	Vælg venligst en gyldig dato
2020	Please select a value for {0} quotation_to {1}	Vælg en værdi for {0} quotation_to {1}
2021	Please select a warehouse	Vælg venligst et lager
2022	Please select an item in the cart	Vælg venligst et emne i vognen
2023	Please select at least one domain.	Vælg mindst et domæne.
2024	Please select correct account	Vælg korrekt konto
2025	Please select customer	Vælg venligst kunde
2026	Please select date	Vælg venligst dato
2027	Please select item code	Vælg Varenr.
2028	Please select month and year	Vælg måned og år
2029	Please select prefix first	Vælg venligst præfiks først
2030	Please select the Company	Vælg venligst firmaet
2031	Please select the Company first	Vælg venligst firmaet først
2032	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	Vælg venligst flere tierprogramtype for mere end én samlingsregler.
2033	Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'	Vælg venligst vurderingsgruppen bortset fra &#39;Alle vurderingsgrupper&#39;
2034	Please select the document type first	Vælg dokumenttypen først
2035	Please select weekly off day	Vælg ugentlig fridag
2036	Please select {0}	Vælg {0}
2037	Please select {0} first	Vælg {0} først
2038	Please set 'Apply Additional Discount On'	Venligst sæt &#39;Anvend Ekstra Rabat på&#39;
2039	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	Venligst sæt &#39;Asset Afskrivninger Omkostninger Centers i Company {0}
2040	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	Sæt venligst "Gevinst/tabskonto vedr. salg af anlægsaktiv" i firma {0}
2041	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	Indstil konto i lager {0} eller standard lagerkonto i firma {1}
2042	Please set B2C Limit in GST Settings.	Indstil venligst B2C-begrænsning i GST-indstillinger.
2043	Please set Company	Angiv venligst firma
2044	Please set Company filter blank if Group By is 'Company'	Indstil Firmafilter blankt, hvis Group By er &#39;Company&#39;
2045	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	Venligst sæt Standard Payroll Betales konto i Company {0}
2046	Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}	Venligst sæt Afskrivninger relaterede konti i Asset kategori {0} eller Company {1}
2047	Please set Email Address	Angiv e-mail adresse
2048	Please set GST Accounts in GST Settings	Indstil venligst GST-konti i GST-indstillinger
2049	Please set Hotel Room Rate on {}	Indstil hotelpris på {}
2050	Please set Number of Depreciations Booked	Venligst sæt Antal Afskrivninger Reserveret
2051	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	Indstil Urealiseret Exchange Gain / Loss-konto i firma {0}
2052	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	Indstil Bruger-id feltet i en Medarbejder rekord at indstille Medarbejder Rolle
2053	Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}	Angiv en standard helligdagskalender for medarbejder {0} eller firma {1}
2054	Please set account in Warehouse {0}	Venligst indstil konto i lager {0}
2055	Please set an active menu for Restaurant {0}	Indstil en aktiv menu for Restaurant {0}
2056	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	Indstil tilknyttet konto i Skatholdigheds kategori {0} mod firma {1}
2057	Please set at least one row in the Taxes and Charges Table	Angiv mindst en række i skatter og afgifter tabellen
2058	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	Indstil standard Kontant eller bank konto i mode for betaling {0}
2059	Please set default account in Salary Component {0}	Angiv standardkonto i lønart {0}
2060	Please set default customer group and territory in Selling Settings	Angiv standard kundegruppe og område i Sælgerindstillinger
2061	Please set default customer in Restaurant Settings	Indstil standardkunde i Restaurantindstillinger
2062	Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.	Angiv standardskabelon for tilladelse til godkendelse af tilladelser i HR-indstillinger.
2063	Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.	Angiv standardskabelon for meddelelsen om statusstatus i HR-indstillinger.
2064	Please set default {0} in Company {1}	Indstil standard {0} i Company {1}
2065	Please set filter based on Item or Warehouse	Indstil filter baseret på Item eller Warehouse
2066	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	Venligst indstil afgangspolitik for medarbejder {0} i medarbejder- / bedømmelsesrekord
2067	Please set recurring after saving	Venligst sæt tilbagevendende efter besparelse
2068	Please set the Company	Angiv venligst selskabet
2069	Please set the Customer Address	Angiv kundeadresse
2070	Please set the Date Of Joining for employee {0}	Angiv ansættelsesdatoen for medarbejder {0}
2071	Please set the Default Cost Center in {0} company.	Angiv standardkostningscenteret i {0} firmaet.
2072	Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request	Angiv e-mail-id til den studerende for at sende betalingsanmodningen
2073	Please set the Item Code first	Indstil varenummeret først
2074	Please set the Payment Schedule	Angiv betalingsplanen
2075	Please set the series to be used.	Indstil den serie, der skal bruges.
2076	Please set {0} for address {1}	Angiv {0} for adresse {1}
2077	Please setup Students under Student Groups	Opsæt venligst studerende under elevgrupper
2078	Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'	Del venligst din feedback til træningen ved at klikke på &#39;Træningsfejl&#39; og derefter &#39;Ny&#39;
2079	Please specify Company	Angiv venligst firma
2080	Please specify Company to proceed	Angiv venligst firma for at fortsætte
2081	Please specify a valid 'From Case No.'	Angiv en gyldig &quot;Fra sag nr &#39;
2082	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	Angiv en gyldig Row ID for rækken {0} i tabel {1}
2083	Please specify at least one attribute in the Attributes table	Angiv mindst én attribut i Attributter tabellen
2084	Please specify currency in Company	Angiv venligst valuta i firmaet
2085	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	Angiv venligst enten mængde eller værdiansættelsebeløb eller begge
2086	Please specify from/to range	Angiv fra / til spænder
2087	Please supply the specified items at the best possible rates	Angiv venligst de angivne poster på de bedste mulige priser
2088	Please update your status for this training event	Opdater venligst din status for denne træningsbegivenhed
2089	Please wait 3 days before resending the reminder.	Vent venligst 3 dage før genudsender påmindelsen.
2090	Point of Sale	Kassesystem
2091	Point-of-Sale	Kassesystem
2092	Point-of-Sale Profile	Kassesystemprofil
2093	Portal	Portal
2094	Possible Supplier	Mulig leverandør
2095	Postal Expenses	Portoudgifter
2096	Posting Date	Bogføringsdato
2097	Posting Date cannot be future date	Bogføringsdato kan ikke være en fremtidig dato
2098	Posting Time	Bogføringsdato og -tid
2099	Posting date and posting time is mandatory	Bogføringsdato og -tid er obligatorisk
2100	Posting timestamp must be after {0}	Udstationering tidsstempel skal være efter {0}
2101	Potential opportunities for selling.	Potentielle muligheder for at sælge.
2102	Practitioner Schedule	Practitioner Schedule
2103	Pre Sales	Pre-Sale
2104	Preference	Preference
2105	Prescribed Procedures	Foreskrevne procedurer
2106	Prescription	Recept
2107	Prescription Dosage	Receptpligtig dosering
2108	Prescription Duration	Receptpligtig varighed
2109	Prescriptions	Recepter
2110	Present	Tilstede
2111	Prev	forrige
2112	Preview Salary Slip	Lønseddel kladde
2113	Previous Financial Year is not closed	Foregående regnskabsår er ikke lukket
2114	Price	Pris
2115	Price List	Prisliste
2116	Price List Currency not selected	Prisliste Valuta ikke valgt
2117	Price List Rate	Prisliste Rate
2118	Price List master.	Master-Prisliste.
2119	Price List must be applicable for Buying or Selling	Prisliste skal være gældende for at købe eller sælge
2120	Price List not found or disabled	Prisliste ikke fundet eller deaktiveret
2121	Price List {0} is disabled or does not exist	Prisliste {0} er deaktiveret eller findes ikke
2122	Price or product discount slabs are required	Pris eller produktrabatplader kræves
2123	Pricing	Priser
2124	Pricing Rule	Prisfastsættelsesregel
2125	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	Prisfastsættelsesregel skal først baseres på feltet 'Gælder for', som kan indeholde vare, varegruppe eller varemærke.
2126	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	Prisfastsættelseregler laves for at overskrive prislisten og for at fastlægge rabatprocenter baseret på forskellige kriterier.
2127	Pricing Rule {0} is updated	Prisregel {0} opdateres
2128	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	Prisfastsættelsesregler er yderligere filtreret på mængden.
2129	Primary	Primær
2130	Primary Address Details	Primær adresseoplysninger
2131	Primary Contact Details	Primær kontaktoplysninger
2132	Principal Amount	hovedstol
2133	Print IRS 1099 Forms	Udskriv IRS 1099-formularer
2134	Print Report Card	Udskriv rapportkort
2135	Print and Stationery	Print og papirvarer
2136	Print settings updated in respective print format	Udskriftsindstillinger opdateret i respektive print format
2137	Print taxes with zero amount	Udskriv skatter med nul beløb
2138	Printing and Branding	Udskriving
2139	Private Equity	Private Equity
2140	Privilege Leave	Privilege Forlad
2141	Probation	Kriminalforsorgen
2142	Probationary Period	Prøvetid
2143	Process Day Book Data	Behandl data fra dagbogen
2144	Process Master Data	Behandle stamdata
2145	Processing Chart of Accounts and Parties	Behandler oversigt over konti og parter
2146	Processing Items and UOMs	Behandler varer og UOM&#39;er
2147	Processing Party Addresses	Behandler parti-adresser
2148	Processing Vouchers	Behandler værdikuponer
2149	Procurement	indkøb
2150	Produced Qty	Produceret antal
2151	Product	Produkt
2152	Product Bundle	Produktpakke
2153	Product Search	Søg efter vare
2154	Production	Produktion
2155	Production Item	Produktion Vare
2156	Products	Produkter
2157	Profit and Loss	Resultatopgørelse
2158	Profit for the year	Årets resultat
2159	Program	Program
2160	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	Program i gebyrstrukturen og studentegruppen {0} er forskellige.
2161	Program {0} does not exist.	Program {0} findes ikke.
2162	Program:	Program:
2163	Progress % for a task cannot be more than 100.	Fremskridt-% for en opgave kan ikke være mere end 100.
2164	Project Collaboration Invitation	Invitation til sagssamarbejde
2165	Project Id	Sags-id
2166	Project Manager	Projektleder
2167	Project Name	Sagsnavn
2168	Project Start Date	Sag startdato
2169	Project Status	Sagsstatus
2170	Project Summary for {0}	Projektoversigt for {0}
2171	Project Update.	Projektopdatering.
2172	Project Value	Sagsværdi
2173	Project activity / task.	Sagsaktivitet / opgave.
2174	Project master.	Sags-master.
2175	Project-wise data is not available for Quotation	Sagsdata er ikke tilgængelige for tilbuddet
2176	Projected	Forventet
2177	Projected Qty	Projiceret antal
2178	Projected Quantity Formula	Projekteret mængdeformel
2179	Projects	Sager
2180	Property already added	Ejendom tilføjet allerede
2181	Proposal Writing	Forslag Skrivning
2182	Proposal/Price Quote	Forslag / pris citat
2183	Prospecting	Forundersøgelse
2184	Provisional Profit / Loss (Credit)	Foreløbig Profit / Loss (Credit)
2185	Publications	Publikationer
2186	Publish Items on Website	Vis varer på hjemmesiden
2187	Publishing	Udgivning
2188	Purchase	Indkøb
2189	Purchase Amount	Indkøbsbeløb
2190	Purchase Date	Købsdato
2191	Purchase Invoice	Købsfaktura
2192	Purchase Invoice {0} is already submitted	Købsfaktura {0} er allerede godkendt
2193	Purchase Order	Indkøbsordre
2194	Purchase Order Amount	Indkøbsordremængde
2195	Purchase Order Amount(Company Currency)	Indkøbsordremængde (virksomhedsvaluta)
2196	Purchase Order Date	Indkøbsordringsdato
2197	Purchase Order Items not received on time	Indkøbsordre Varer ikke modtaget i tide
2198	Purchase Order number required for Item {0}	Indkøbsordrenr. påkrævet for vare {0}
2199	Purchase Order to Payment	Indkøbsordre til betaling
2200	Purchase Order {0} is not submitted	Indkøbsordre {0} er ikke godkendt
2201	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	Indkøbsordrer er ikke tilladt for {0} på grund af et scorecard stående på {1}.
2202	Purchase Orders given to Suppliers.	Indkøbsordrer givet til leverandører.
2203	Purchase Price List	Indkøbsprisliste
2204	Purchase Receipt	Købskvittering
2205	Purchase Receipt {0} is not submitted	Købskvittering {0} er ikke godkendt
2206	Purchase Tax Template	Indkøb Momsskabelon
2207	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	Indkøbsordrer hjælpe dig med at planlægge og følge op på dine køb
2208	Purchasing	Indkøb
2209	Purpose must be one of {0}	Formålet skal være en af {0}
2210	Qty	Antal
2211	Qty To Manufacture	Antal at producere
2212	Qty Total	Antal i alt
2213	Qty for {0}	Antal for {0}
2214	Qualification	Kvalifikation
2215	Quality	Kvalitet
2216	Quality Action	Kvalitetshandling
2217	Quality Goal.	Kvalitetsmål.
2218	Quality Inspection	Kvalitetskontrol
2219	Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}	Kvalitetskontrol: {0} indsendes ikke for varen: {1} i række {2}
2220	Quality Management	Kvalitetssikring
2221	Quality Meeting	Kvalitetsmøde
2222	Quality Procedure	Kvalitetsprocedure
2223	Quality Procedure.	Kvalitetsprocedure.
2224	Quality Review	Kvalitetsanmeldelse
2225	Quantity	Mængde
2226	Quantity for Item {0} must be less than {1}	Mængde for vare {0} skal være mindre end {1}
2227	Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}	Antal i række {0} ({1}), skal være det samme som den fremstillede mængde {2}
2228	Quantity must be less than or equal to {0}	Antal skal være mindre end eller lig med {0}
2229	Quantity must be positive	Mængden skal være positiv
2230	Quantity must not be more than {0}	Antal må ikke være mere end {0}
2231	Quantity required for Item {0} in row {1}	Mængde, der kræves for Item {0} i række {1}
2232	Quantity should be greater than 0	Mængde bør være større end 0
2233	Quantity to Make	Mængde at gøre
2234	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	Mængde til Fremstilling skal være større end 0.
2235	Quantity to Produce	Mængde at fremstille
2236	Quantity to Produce can not be less than Zero	Mængden, der skal produceres, kan ikke være mindre end Nul
2237	Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.	Kø for at erstatte BOM. Det kan tage et par minutter.
2238	Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.	Kø for opdatering af seneste pris i alle Materialebevis. Det kan tage et par minutter.
2239	Quick Journal Entry	Hurtig kassekladde
2240	Quot Count	Citeringsantal
2241	Quot/Lead %	Tilbud/emne %
2242	Quotation	Tilbud
2243	Quotation {0} is cancelled	Tilbud {0} er ikke længere gyldigt
2244	Quotation {0} not of type {1}	Tilbud {0} ikke af typen {1}
2245	Quotations	Tilbud
2246	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	Citater er forslag, bud, du har sendt til dine kunder
2247	Quotations received from Suppliers.	Tilbud modtaget fra Leverandører.
2248	Quotations:	Tilbud:
2249	Quotes to Leads or Customers.	Tilbud til emner eller kunder.
2250	RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}	RFQ&#39;er er ikke tilladt for {0} på grund af et scorecard stående på {1}
2251	Range	Periode
2252	Rate	Sats
2253	Rate:	Sats:
2254	Raw Material	Råmateriale
2255	Raw Materials	Råmateriale
2256	Raw Materials cannot be blank.	Råmaterialer kan ikke være tom.
2257	Re-open	Genåbne
2258	Read blog	Læs blog
2259	Read the ERPNext Manual	Læs ERPNext-håndbogen
2260	Reading Uploaded File	Læsning af uploadet fil
2261	Real Estate	Real Estate
2262	Reason For Putting On Hold	Årsag til at sætte på hold
2263	Reason for Hold	Årsag til hold
2264	Reason for hold:	Årsag til hold:
2265	Receipt	Kvittering
2266	Receipt document must be submitted	Kvittering skal godkendes
2267	Receivable	tilgodehavende
2268	Receivable Account	Tilgodehavende konto
2269	Receive at Warehouse Entry	Modtag ved lagerindgang
2270	Received	Modtaget
2271	Received On	Modtaget On
2272	Received Quantity	Modtaget mængde
2273	Received Stock Entries	Modtagne aktieindgange
2274	Receiver List is empty. Please create Receiver List	Modtager List er tom. Opret Modtager liste
2275	Reconcile	Forene
2276	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	Registrering af al kommunikation af type e-mail, telefon, chat, besøg osv
2277	Records	Records
2278	Ref	Ref
2279	Ref Date	Ref Dato
2280	Reference	Henvisning
2281	Reference #{0} dated {1}	Henvisning # {0} dateret {1}
2282	Reference Date	Henvisning Dato
2283	Reference Doctype must be one of {0}	Henvisning Doctype skal være en af {0}
2284	Reference Document	Referencedokument
2285	Reference No & Reference Date is required for {0}	Referencenummer &amp; Reference Dato er nødvendig for {0}
2286	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	Referencenummer og reference Dato er obligatorisk for Bank transaktion
2287	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	Referencenummer er obligatorisk, hvis du har indtastet reference Dato
2288	Reference No.	Referencenummer.
2289	Reference Number	Referencenummer
2290	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	Reference: {0}, varekode: {1} og kunde: {2}
2291	References	Referencer
2292	Register	Tilmeld
2293	Reject	Afvise
2294	Rejected	afvist
2295	Related	Relaterede
2296	Relation with Guardian1	Forholdet til Guardian1
2297	Relation with Guardian2	Forholdet til Guardian2
2298	Release Date	Udgivelses dato
2299	Reload Linked Analysis	Genindlæs tilknyttet analyse
2300	Remaining	Resterende
2301	Remaining Balance	Resterende saldo
2302	Remarks	Bemærkninger
2303	Reminder to update GSTIN Sent	Påmindelse om at opdatere GSTIN Sendt
2304	Remove item if charges is not applicable to that item	Fjern element, hvis afgifter ikke finder anvendelse på denne post
2305	Removed items with no change in quantity or value.	Fjernede elementer uden nogen ændringer i mængde eller værdi.
2306	Reopen	Genåben
2307	Reorder Level	Genbestil Level
2308	Reorder Qty	Genbestil Antal
2309	Repeat Customer Revenue	Omsætning gamle kunder
2310	Repeat Customers	Gamle kunder
2311	Replace BOM and update latest price in all BOMs	Erstat BOM og opdater seneste pris i alle BOM&#39;er
2312	Replies	Svar
2313	Report	Rapport
2314	Report Builder	Rapportgenerator
2315	Report Type is mandatory	Kontotype er obligatorisk
2316	Report an Issue	Rapportér et problem
2317	Reports	Rapporter
2318	Reqd By Date	Reqd efter dato
2319	Reqd Qty	Reqd Antal
2320	Request for Quotation	Anmodning om tilbud
2321	Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.	Adgang til portal er deaktiveret for anmodning om tilbud. Check portal instillinger
2322	Request for Quotations	Anmodning om tilbud
2323	Request for Raw Materials	Anmodning om råvarer
2324	Request for purchase.	Indkøbsanmodning.
2325	Request for quotation.	Anmodning om tilbud.
2326	Requested Qty	Anmodet mængde
2327	Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.	Anmodet antal: Antal anmodet om køb, men ikke bestilt.
2328	Requesting Site	Anmoder om websted
2329	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	Anmodning betaling mod {0} {1} for beløb {2}
2330	Requestor	Anmoders
2331	Required On	Forfalder den
2332	Required Qty	Nødvendigt antal
2333	Required Quantity	Påkrævet mængde
2334	Reschedule	Omlæg
2335	Research	Forskning
2336	Research & Development	Forskning &amp; Udvikling
2337	Researcher	Forsker
2338	Resend Payment Email	Gensend Betaling E-mail
2339	Reserve Warehouse	Reserve Warehouse
2340	Reserved Qty	Reserveret mængde
2341	Reserved Qty for Production	Reserveret Antal for Produktion
2342	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	Reserveret antal til produktion: Råvaremængde til fremstilling af produktionsartikler.
2343	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	Reserveret antal: Mængde bestilt til salg, men ikke leveret.
2344	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	Reserveret lager er obligatorisk for vare {0} i råvarer leveret
2345	Reserved for manufacturing	Reserveret til fremstilling
2346	Reserved for sale	Reserveret til salg
2347	Reserved for sub contracting	Reserveret til underentreprise
2348	Resistant	Resistente
2349	Resolve error and upload again.	Løs fejl og upload igen.
2350	Responsibilities	ansvar
2351	Rest Of The World	Resten af verden
2352	Restart Subscription	Genstart abonnement
2353	Restaurant	Restaurant
2354	Result Date	Resultatdato
2355	Result already Submitted	Resultat allerede indsendt
2356	Resume	Genoptag
2357	Retail	Retail
2358	Retail & Wholesale	Detail &amp; Wholesale
2359	Retail Operations	Detailoperationer
2360	Retained Earnings	Overført overskud
2361	Retention Stock Entry	Retention Stock Entry
2362	Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided	Retention Stock Entry allerede oprettet eller Sample Mængde ikke angivet
2363	Return	Retur
2364	Return / Credit Note	Retur / kreditnota
2365	Return / Debit Note	Retur / debetnota
2366	Returns	Retur
2367	Reverse Journal Entry	Reverse Journal Entry
2368	Review Invitation Sent	Gennemgå invitation sendt
2369	Review and Action	Gennemgang og handling
2370	Rooms Booked	Værelser reserveret
2371	Root Company	Root Company
2372	Root Type	Rodtype
2373	Root Type is mandatory	Rodtypen er obligatorisk
2374	Root cannot be edited.	Root kan ikke redigeres.
2375	Root cannot have a parent cost center	Root kan ikke have en forælder cost center
2376	Round Off	Afrundninger
2377	Rounded Total	Afrundet i alt
2378	Row # {0}:	Række # {0}:
2379	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	Række # {0}: Partinr. skal være det samme som {1} {2}
2380	Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}	Row # {0}: Kan ikke returnere mere end {1} for Item {2}
2381	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	Row # {0}: Prisen kan ikke være større end den sats, der anvendes i {1} {2}
2382	Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}	Row # {0}: returnerede vare {1} ikke eksisterer i {2} {3}
2383	Row # {0}: Serial No is mandatory	Række # {0}: serienummer er obligatorisk
2384	Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}	Række # {0}: serienummer {1} matcher ikke med {2} {3}
2385	Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative	Row # {0} (Betalingstabel): Beløbet skal være negativt
2386	Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive	Row # {0} (Betalingstabel): Beløbet skal være positivt
2387	Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}	Række nr. {0}: Konto {1} tilhører ikke firma {2}
2388	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	Row # {0}: Allokeret beløb kan ikke være større end udestående beløb.
2389	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	Row # {0}: Asset {1} kan ikke indsendes, er det allerede {2}
2390	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	Row # {0}: Kan ikke indstille Rate hvis beløb er større end faktureret beløb for Item {1}.
2391	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	Anvendes ikke {0} {1} {2}
2392	Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}	Row # {0}: Duplicate entry i Referencer {1} {2}
2393	Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date	Række nr. {0}: Forventet leveringsdato kan ikke være før købsdato
2394	Row #{0}: Item added	Række nr. {0}: Element tilføjet
2395	Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher	Row # {0}: Kassekladde {1} har ikke konto {2} eller allerede matchet mod en anden kupon
2396	Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists	Række # {0}: Ikke tilladt at skifte leverandør, da indkøbsordre allerede findes
2397	Row #{0}: Please set reorder quantity	Række # {0}: Venligst sæt genbestille mængde
2398	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	Række # {0}: Angiv serienummer for vare {1}
2399	Row #{0}: Qty increased by 1	Række nr. {0}: Antal steg med 1
2400	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	Row # {0}: Pris skal være samme som {1}: {2} ({3} / {4})
2401	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	Row # {0}: Reference Document Type skal være en af Expense Claim eller Journal Entry
2402	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry	Row # {0}: referencedokument Type skal være en af indkøbsordre, købsfaktura eller Kassekladde
2403	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry	Række # {0}: referencedokumenttype skal være en af følgende: salgsordre, salgsfaktura eller kassekladde
2404	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	Row # {0}: Afvist Antal kan ikke indtastes i Indkøb Return
2405	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	Række # {0}: Afvist Warehouse er obligatorisk mod afvist element {1}
2406	Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date	Row # {0}: Reqd by Date kan ikke være før Transaktionsdato
2407	Row #{0}: Set Supplier for item {1}	Række # {0}: Indstil Leverandør for vare {1}
2408	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	Række nr. {0}: Status skal være {1} for fakturaborting {2}
2409	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	Række # {0}: Parti {1} har kun {2} mængde. Vælg venligst et andet parti, der har {3} antal tilgængelige eller opdel rækken i flere rækker for at kunne levere fra flere partier
2410	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	Row # {0}: tider konflikter med rækken {1}
2411	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	Rækken # {0}: {1} kan ikke være negativ for vare {2}
2412	Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}	Rækkenr. {0}: Beløb kan ikke være større end Udestående Beløb overfor Udlæg {1}. Udestående Beløb er {2}
2413	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	Række {0}: Drift er påkrævet mod råvareelementet {1}
2414	Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}	Række {0} # Tildelt mængde {1} kan ikke være større end uanmeldt mængde {2}
2415	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	Række {0} # Item {1} kan ikke overføres mere end {2} imod indkøbsordre {3}
2416	Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount	Række {0} # Betalt beløb kan ikke være større end det ønskede forskudsbeløb
2417	Row {0}: Activity Type is mandatory.	Række {0}: Aktivitetstypen er obligatorisk.
2418	Row {0}: Advance against Customer must be credit	Række {0}: Advance mod kunden skal være kredit
2419	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	Række {0}: Advance mod Leverandøren skal debitere
2420	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	Række {0}: Allokeret beløb {1} skal være mindre end eller lig med Payment indtastning beløb {2}
2421	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	Række {0}: Allokeret mængde {1} skal være mindre end eller lig med at fakturere udestående beløb {2}
2422	Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}	Række {0}: En Genbestil indgang findes allerede for dette lager {1}
2423	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	Række {0}: stykliste ikke fundet for vare {1}
2424	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	Række {0}: Konverteringsfaktor er obligatorisk
2425	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	Række {0}: Omkostningscenter er påkrævet for en vare {1}
2426	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	Række {0}: Kredit indgang ikke kan knyttes med en {1}
2427	Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}	Række {0}: Valuta af BOM # {1} skal være lig med den valgte valuta {2}
2428	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	Række {0}: Debit indgang ikke kan knyttes med en {1}
2429	Row {0}: Depreciation Start Date is required	Række {0}: Afskrivning Startdato er påkrævet
2430	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	Række {0}: Indtast placering for aktivposten {1}
2431	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	Række {0}: Valutakursen er obligatorisk
2432	Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount	Række {0}: Forventet værdi efter brugbart liv skal være mindre end brutto købsbeløb
2433	Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email	Række {0}: For leverandør {0} E-mail-adresse er nødvendig for at sende e-mail
2434	Row {0}: From Time and To Time is mandatory.	Række {0}: Fra tid og til tid er obligatorisk.
2435	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	Række {0}: Fra tid og til tid af {1} overlapper med {2}
2436	Row {0}: From time must be less than to time	Række {0}: Fra tid skal være mindre end til tid
2437	Row {0}: Hours value must be greater than zero.	Række {0}: Timer værdi skal være større end nul.
2438	Row {0}: Invalid reference {1}	Række {0}: Ugyldig henvisning {1}
2439	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	Række {0}: Selskab / Konto matcher ikke med {1} / {2} i {3} {4}
2440	Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}	Række {0}: Selskabstype og Selskab er nødvendig for Fordrings- / Betalingskonto {1}
2441	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	Række {0}: Betaling mod Salg / Indkøbsordre bør altid blive markeret som forskud
2442	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	Række {0}: Tjek venligst &quot;Er Advance &#39;mod konto {1}, hvis dette er et forskud post.
2443	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	Række {0}: Angiv venligst skattefritagelsesårsag i moms og afgifter
2444	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	Række {0}: Angiv betalingsmåde i betalingsplan
2445	Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}	Række {0}: Angiv den korrekte kode på betalingsmetode {1}
2446	Row {0}: Qty is mandatory	Række {0}: Antal er obligatorisk
2447	Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1}	Række {0}: Kvalitetskontrol afvist for vare {1}
2448	Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory	Række {0}: Enhedskode-konverteringsfaktor er obligatorisk
2449	Row {0}: select the workstation against the operation {1}	Række {0}: Vælg arbejdsstationen imod operationen {1}
2450	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	Række {0}: {1} Serienumre er nødvendige for punkt {2}. Du har angivet {3}.
2451	Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices	Række {0}: {1} er påkrævet for at oprette åbningen {2} fakturaer
2452	Row {0}: {1} must be greater than 0	Række {0}: {1} skal være større end 0
2453	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	Række {0}: {1} {2} passer ikke med {3}
2454	Row {0}:Start Date must be before End Date	Række {0}: Start dato skal være før slutdato
2455	Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0}	Rækker med dubletter forfaldsdatoer i andre rækker blev fundet: {0}
2456	Rules for adding shipping costs.	Regler for at tilføje forsendelsesomkostninger.
2457	Rules for applying pricing and discount.	Regler for anvendelse af priser og rabat.
2458	S.O. No.	SÅ No.
2459	SGST Amount	SGST Beløb
2460	SO Qty	SO Antal
2461	Safety Stock	Minimum lagerbeholdning
2462	Salary	Løn
2463	Salary Slip ID	Lønseddel id
2464	Salary Slip of employee {0} already created for this period	Lønseddel for medarbejder {0} er allerede oprettet for denne periode
2465	Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}	Medarbejder {0} lønseddel er allerede overført til tidsregistreringskladde {1}
2466	Salary Slip submitted for period from {0} to {1}	Lønslip indgivet for perioden fra {0} til {1}
2467	Salary Structure Assignment for Employee already exists	Tildeling af lønstruktur til medarbejder findes allerede
2468	Salary Structure Missing	Lønstruktur mangler
2469	Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration	Lønstruktur skal indsendes inden indsendelse af skattefrihedserklæring
2470	Salary Structure not found for employee {0} and date {1}	Lønstruktur ikke fundet for medarbejder {0} og dato {1}
2471	Salary Structure should have flexible benefit component(s) to dispense benefit amount	Lønstruktur skal have fleksible fordelskomponenter til at uddele ydelsesbeløb
2472	Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.	Løn allerede behandlet for perioden {0} til {1}, ferie ansøgningsperiode kan ikke være i dette datointerval.
2473	Sales	Salg
2474	Sales Account	Salgskonto
2475	Sales Expenses	Salgsomkostninger
2476	Sales Funnel	Salgstragt
2477	Sales Invoice	Salgsfaktura
2478	Sales Invoice {0} has already been submitted	Salgsfaktura {0} er allerede blevet godkendt
2479	Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Salgsfaktura {0} skal annulleres, før denne salgsordre annulleres
2480	Sales Order	Salgsordre
2481	Sales Order Item	Salgsordrevare
2482	Sales Order required for Item {0}	Salgsordre påkrævet for vare {0}
2483	Sales Order to Payment	Salgsordre til betaling
2484	Sales Order {0} is not submitted	Salgsordre {0} er ikke godkendt
2485	Sales Order {0} is not valid	Salgsordre {0} er ikke gyldig
2486	Sales Order {0} is {1}	Salgsordre {0} er {1}
2487	Sales Orders	Salgsordrer
2488	Sales Partner	Forhandler
2489	Sales Pipeline	Salgspipeline
2490	Sales Price List	Salgsprisliste
2491	Sales Return	Salg Return
2492	Sales Summary	Salgsoversigt
2493	Sales Tax Template	Salg Momsskabelon
2494	Sales Team	Salgsteam
2495	Sales and Returns	Salg og retur
2496	Sales campaigns.	Salgskampagner.
2497	Sales orders are not available for production	Salgsordrer er ikke tilgængelige til produktion
2498	Same Company is entered more than once	Samme firma er indtastet mere end én gang
2499	Same item cannot be entered multiple times.	Samme vare kan ikke indtastes flere gange.
2500	Same supplier has been entered multiple times	Samme leverandør er indtastet flere gange

The file is too large to be shown. View Raw