brotherton-erpnext/erpnext/translations/lv.csv

1	(Half Day)	(Pusdienas)
2	Currently no stock available in any warehouse	Šobrīd noliktavā nav pieejams neviens krājums
3	From Date can not be greater than To Date	No datuma nevar būt lielāka par datumu
4	Group Roll No	Grupas rullis Nr
5	or	vai
6	{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item	{0} Saglabāt paraugu ir balstīts uz partiju. Lūdzu, pārbaudiet, vai ir partijas nr., Lai saglabātu preces paraugu
7	"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also	"Klientu nodrošinātais vienums" arī nevar tikt iegādāts
8	"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate	"Klienta nodrošinātajam vienumam" nevar būt vērtēšanas likme
9	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	"Ir fiksēts aktīvs" nevar tikt atzīmēts, jo aktīva ieraksts pastāv pret šo vienumu
10	'Based On' and 'Group By' can not be same	"Pamatojoties uz" un "Grupa pēc" nevar būt vienādi
11	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	“Dienas kopš pēdējās kārtas” ir jābūt lielākām vai vienādām ar nulli
12	'Entries' cannot be empty	"Ieraksti" nevar būt tukši
13	'From Date' is required	Nepieciešams “No datums”
14	'From Date' must be after 'To Date'	"No datuma" jābūt pēc "līdz datumam"
15	'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item	“Vai sērijas numurs” nevar būt “Jā” attiecībā uz krājumu
16	'Opening'	"Atvēršana"
17	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	“Uz lietu” nevar būt mazāks par “No lietas Nr.”
18	'To Date' is required	Nepieciešams “datums”
19	'Total'	'Kopā'
20	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	"Atjaunot krājumus" nevar pārbaudīt, jo vienumi netiek piegādāti, izmantojot {0}
21	'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale	“Atjaunot krājumus” nevar pārbaudīt attiecībā uz pamatlīdzekļu pārdošanu
22	) for {0}	) {0}
23	1 exact match.	1 precīza atbilstība.
24	90-Above	90-virs
25	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	Klientu grupa pastāv ar tādu pašu nosaukumu, lūdzu, nomainiet Klienta nosaukumu vai pārdēvējiet klientu grupu
26	A Default Service Level Agreement already exists.	Līgums par noklusējuma pakalpojumu jau pastāv.
27	A Lead requires either a person's name or an organization's name	Vadītājam ir nepieciešams personas vārds vai organizācijas nosaukums
28	A customer with the same name already exists	Klients ar tādu pašu nosaukumu jau pastāv
29	A question must have more than one options	Jautājumam ir jābūt vairākām iespējām
30	A qustion must have at least one correct options	Apstiprinājumā jābūt vismaz vienai pareizai opcijai
31	A {0} exists between {1} and {2} (	A {0} pastāv starp {1} un {2} (
32	Abbr can not be blank or space	Abbr nevar būt tukšs vai atstarpe
33	Abbreviation already used for another company	Saīsinājums, kas jau izmantots citam uzņēmumam
34	Abbreviation cannot have more than 5 characters	Saīsinājumam nevar būt vairāk par 5 rakstzīmēm
35	Abbreviation is mandatory	Saīsinājums ir obligāts
36	About the Company	Par uzņēmumu
37	About your company	Par jūsu uzņēmumu
38	Above	Virs
39	Absent	Nav
40	Academic Term	Akadēmiskais termiņš
41	Academic Term:	Akadēmiskais termiņš:
42	Academic Year	Akadēmiskais gads
43	Academic Year:	Akadēmiskais gads:
44	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	Pieņemtajam + noraidītajam daudzumam jābūt vienādam ar saņemto daudzumu vienumam {0}
45	Accessable Value	Pieejamā vērtība
46	Account	Konts
47	Account Number	Konta numurs
48	Account Number {0} already used in account {1}	Konta numurs {0} jau lietots kontā {1}
49	Account Pay Only	Konta apmaksa
50	Account Type	Konta tips
51	Account Type for {0} must be {1}	Konta tipam {0} jābūt {1}
52	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	Konta atlikums, kas jau ir kredīts, jums nav atļauts iestatīt "Bilance Must Be" kā "Debit"
53	Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'	Konta atlikums, kas jau ir debetā, jums nav atļauts iestatīt "Līdzsvars ir jābūt" kā "Kredīts"
54	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	Konta numurs kontam {0} nav pieejams. <br> Lūdzu, pareizi iestatiet savu kontu diagrammu.
55	Account with child nodes cannot be converted to ledger	Kontu ar bērnu mezgliem nevar pārvērst par virsgrāmatu
56	Account with child nodes cannot be set as ledger	Kontu ar bērnu mezgliem nevar iestatīt kā virsgrāmatu
57	Account with existing transaction can not be converted to group.	Kontu ar esošo darījumu nevar konvertēt uz grupu.
58	Account with existing transaction can not be deleted	Kontu ar esošo darījumu nevar izdzēst
59	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	Kontu ar esošo darījumu nevar pārvērst par virsgrāmatu
60	Account {0} does not belong to company: {1}	Konts {0} nepieder uzņēmumam: {1}
61	Account {0} does not belongs to company {1}	Konts {0} nepieder uzņēmumam {1}
62	Account {0} does not exist	Konts {0} nepastāv
63	Account {0} does not exists	Konts {0} nepastāv
64	Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}	Konts {0} neatbilst uzņēmuma {1} kontam: {2}
65	Account {0} has been entered multiple times	Konts {0} ir ievadīts vairākas reizes
66	Account {0} is added in the child company {1}	Konts {0} tiek pievienots bērna uzņēmumā {1}
67	Account {0} is frozen	Konts {0} ir iesaldēts
68	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	Konts {0} nav derīgs. Konta valūtai jābūt {1}
69	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	Konts {0}: vecāku konts {1} nevar būt virsgrāmata
70	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	Konts {0}: vecāku konts {1} nepieder uzņēmumam: {2}
71	Account {0}: Parent account {1} does not exist	Konts {0}: vecāku konts {1} nepastāv
72	Account {0}: You can not assign itself as parent account	Konts {0}: Jūs nevarat piešķirt sevi kā vecāku kontu
73	Account: {0} can only be updated via Stock Transactions	Kontu: {0} var atjaunināt tikai ar akciju darījumiem
74	Account: {0} with currency: {1} can not be selected	Konts: {0} ar valūtu: {1} nevar izvēlēties
75	Accountant	Grāmatvedis
76	Accounting	Grāmatvedība
77	Accounting Entry for Asset	Grāmatvedības ieraksts aktīvam
78	Accounting Entry for Stock	Grāmatvedības ieraksti krājumiem
79	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	{0}: {1} grāmatvedības ierakstu var veikt tikai valūtā: {2}
80	Accounting Ledger	Grāmatvedības grāmata
81	Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.	Uzņēmumam {1} jau ir veikti grāmatvedības ieraksti valūtā {0}. Lūdzu, atlasiet debitoru vai maksājamo kontu ar valūtu {0}.
82	Accounting journal entries.	Grāmatvedības žurnāla ieraksti.
83	Accounts	Konti
84	Accounts Payable	Debitoru parādi
85	Accounts Payable Summary	Maksājamie konti
86	Accounts Receivable	Debitoru parādi
87	Accounts Receivable Summary	Debitoru parādu kopsavilkums
88	Accounts table cannot be blank.	Kontu tabula nevar būt tukša.
89	Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}	Uzkrājumu žurnāls Ierakstīšana algām no {0} līdz {1}
90	Accumulated Depreciation	Uzkrātais nolietojums
91	Accumulated Depreciation Amount	Uzkrātā nolietojuma summa
92	Accumulated Depreciation as on	Uzkrātā nolietojuma vērtība
93	Accumulated Monthly	Uzkrātie mēneši
94	Accumulated Values	Uzkrātās vērtības
95	Accumulated Values in Group Company	Uzkrātās vērtības grupas uzņēmumā
96	Achieved ({})	Sasniegts ({})
97	Action	Rīcība
98	Action Initialised	Darbība ir inicializēta
99	Actions	Darbības
100	Active	Aktīvs
101	Active Leads / Customers	Aktīvie līderi / klienti
102	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	Darbinieka {0} aktivitātes izmaksas pret aktivitātes veidu - {1}
103	Activity Cost per Employee	Darbības izmaksas vienam darbiniekam
104	Activity Type	Darbības veids
105	Actual Cost	Faktiskās izmaksas
106	Actual Delivery Date	Faktiskais piegādes datums
107	Actual Qty	Faktiskais daudzums
108	Actual Qty is mandatory	Faktiskais daudzums ir obligāts
109	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	Faktiskais daudzums {0} / gaidīšanas daudzums {1}
110	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	Faktiskais daudzums: noliktavā pieejamais daudzums.
111	Actual qty in stock	Faktiskais daudzums noliktavā
112	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	Faktisko tipa nodokli nevar iekļaut vienuma pozīcijā {0}
113	Add	Pievienot
114	Add / Edit Prices	Pievienot / rediģēt cenas
115	Add All Suppliers	Pievienot visus piegādātājus
116	Add Comment	Pievienot komentāru
117	Add Customers	Pievienot klientus
118	Add Employees	Pievienot darbiniekus
119	Add Item	Pievienot vienumu
120	Add Items	Pievienot vienumus
121	Add Leads	Pievienot vadus
122	Add Multiple Tasks	Pievienot vairākus uzdevumus
123	Add Row	Pievienot rindu
124	Add Sales Partners	Pievienojiet pārdošanas partnerus
125	Add Serial No	Pievienot sērijas Nr
126	Add Students	Pievienojiet studentus
127	Add Suppliers	Pievienot piegādātājus
128	Add Time Slots	Pievienot laika nišas
129	Add Timesheets	Pievienot laika lapas
130	Add Timeslots	Pievienot laika joslas
131	Add Users to Marketplace	Pievienojiet lietotājus tirgum
132	Add a new address	Pievienojiet jaunu adresi
133	Add cards or custom sections on homepage	Mājaslapā pievienojiet kartes vai pielāgotas sadaļas
134	Add more items or open full form	Pievienojiet vairāk vienumu vai atveriet pilnu formu
135	Add notes	Pievienot piezīmes
136	Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts	Pievienojiet pārējo jūsu organizāciju kā savus lietotājus. Varat arī pievienot ielūguma klientus savam portālam, pievienojot tos kontaktpersonām
137	Add to Details	Pievienot datiem
138	Add/Remove Recipients	Pievienot / noņemt adresātus
139	Added	Pievienots
140	Added to details	Pievienots detaļām
141	Added {0} users	Pievienoti {0} lietotāji
142	Additional Salary Component Exists.	Pastāv papildu algu komponents.
143	Address	Adrese
144	Address Line 2	2. adreses rinda
145	Address Name	Adrese nosaukums
146	Address Title	Adreses nosaukums
147	Address Type	Adreses veids
148	Administrative Expenses	Administratīvie izdevumi
149	Administrative Officer	Administratīvā amatpersona
150	Admission	Uzņemšana
151	Admission and Enrollment	Uzņemšana un reģistrācija
152	Admissions for {0}	Uzņemšana {0}
153	Admit	Uzņemt
154	Admitted	Uzņemts
155	Advance Amount	Iepriekšēja summa
156	Advance Payments	Avansa maksājumi
157	Advance account currency should be same as company currency {0}	Avansa konta valūtai jābūt vienādai ar uzņēmuma valūtu {0}
158	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	Iepriekšēja summa nevar būt lielāka par {0} {1}
159	Advertising	Reklāma
160	Aerospace	Aerospace
161	Against	Pret
162	Against Account	Pret kontu
163	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	Pret žurnāla ierakstu {0} nav nekāda nesaskaņota {1} ieraksta
164	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	Pret žurnāla ierakstu {0} jau ir koriģēts kāds cits kupons
165	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	Pret piegādātāja rēķinu {0} datēts {1}
166	Against Voucher	Pret kuponu
167	Against Voucher Type	Pret kupona veidu
168	Age	Vecums
169	Age (Days)	Vecums (dienas)
170	Ageing Based On	Novecošana balstīta uz
171	Ageing Range 1	Novecošanas diapazons 1
172	Ageing Range 2	Novecošanas diapazons 2
173	Ageing Range 3	Novecošanas diapazons 3
174	Agriculture	Lauksaimniecība
175	Agriculture (beta)	Lauksaimniecība (beta)
176	Airline	Aviosabiedrība
177	All Accounts	Visi konti
178	All Addresses.	Visas adreses.
179	All Assessment Groups	Visas vērtēšanas grupas
180	All BOMs	Visi BOM
181	All Contacts.	Visi kontakti.
182	All Customer Groups	Visas klientu grupas
183	All Day	Visu dienu
184	All Departments	Visas nodaļas
185	All Healthcare Service Units	Visas veselības aprūpes pakalpojumu vienības
186	All Item Groups	Visas vienumu grupas
187	All Jobs	Visas darba vietas
188	All Products	Visi produkti
189	All Products or Services.	Visi produkti vai pakalpojumi.
190	All Student Admissions	Visi studentu uzņemšana
191	All Supplier Groups	Visas piegādātāju grupas
192	All Supplier scorecards.	Visas piegādātāju rezultātu kartes.
193	All Territories	Visas teritorijas
194	All Warehouses	Visas noliktavas
195	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	Visus paziņojumus, tostarp šo informāciju, pārceļ uz jauno jautājumu
196	All items have already been invoiced	Visi vienumi jau ir izrakstīti rēķinā
197	All items have already been transferred for this Work Order.	Visi darba uzdevumi jau ir nodoti.
198	All other ITC	Visi pārējie ITC
199	All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.	Visi obligātie uzdevumi darbinieku radīšanai vēl nav veikti.
200	All these items have already been invoiced	Visi šie vienumi jau ir izrakstīti rēķinā
201	Allocate Payment Amount	Piešķirt maksājumu summu
202	Allocated Amount	Piešķirtā summa
203	Allocated Leaves	Piešķirtās lapas
204	Allocating leaves...	Atļauju piešķiršana ...
205	Already record exists for the item {0}	Jau ierakstīts vienums {0}
206	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	Lietotājam {1} jau iestatījāt pozīcijā {0} noklusējuma iestatījumu, lūdzu, atspējojiet noklusējumu
207	Alternate Item	Alternatīvs vienums
208	Alternative item must not be same as item code	Alternatīvais vienums nedrīkst būt tāds pats kā vienuma kods
209	Amount	Summa
210	Amount After Depreciation	Summa pēc nolietojuma
211	Amount of Integrated Tax	Integrētā nodokļa summa
212	Amount of TDS Deducted	Atņemtā TDS summa
213	Amount should not be less than zero.	Summa nedrīkst būt mazāka par nulli.
214	Amount to Bill	Summa uz Bill
215	Amount {0} {1} against {2} {3}	Summa {0} {1} pret {2} {3}
216	Amount {0} {1} deducted against {2}	Summa {0} {1} atskaitīta no {2}
217	Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}	Summa {0} {1} tika pārvietota no {2} uz {3}
218	Amount {0} {1} {2} {3}	Summa {0} {1} {2} {3}
219	Amt	Amt
220	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	Vienuma vienība ir ar tādu pašu nosaukumu, lūdzu, nomainiet vienuma nosaukumu vai pārdēvējiet vienumu grupu
221	An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.	Akadēmiskais termins ar šo “Akadēmisko gadu” {0} un “Termina nosaukums” {1} jau pastāv. Lūdzu, mainiet šos ierakstus un mēģiniet vēlreiz.
222	An error occurred during the update process	Atjaunināšanas procesa laikā radās kļūda
223	An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item	Vienums ir ar tādu pašu nosaukumu ({0}), lūdzu, nomainiet vienumu grupas nosaukumu vai pārdēvējiet vienumu
224	Analyst	Analītiķis
225	Analytics	Analytics
226	Annual Billing: {0}	Gada rēķins: {0}
227	Annual Salary	Gada alga
228	Anonymous	Anonīms
229	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}	Vēl viens budžeta ieraksts &#39;{0}&#39; jau pastāv attiecībā uz {1} &#39;{2}&#39; un kontu &#39;{3}&#39; par {4} fiskālo gadu.
230	Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}	Vēl viens perioda slēgšanas ieraksts {0} ir izveidots pēc {1}
231	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	Vēl viens pārdošanas personāls {0} pastāv ar to pašu darbinieku ID
232	Antibiotic	Antibiotiku
233	Apparel & Accessories	Apģērbs un aksesuāri
234	Applicable if the company is SpA, SApA or SRL	Piemērojams, ja uzņēmums ir SpA, SApA vai SRL
235	Applicable if the company is a limited liability company	Piemērojams, ja uzņēmums ir sabiedrība ar ierobežotu atbildību
236	Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship	Piemērojams, ja uzņēmums ir fiziska persona vai īpašnieks
237	Applicant	Pretendents
238	Applicant Type	Pieteikuma iesniedzēja veids
239	Application of Funds (Assets)	Līdzekļu piemērošana (aktīvi)
240	Application period cannot be across two allocation records	Pieteikumu iesniegšanas termiņš nedrīkst būt sadalīts divos piešķīruma ierakstos
241	Application period cannot be outside leave allocation period	Pieteikumu iesniegšanas termiņš nevar būt ārpus atvaļinājuma piešķiršanas perioda
242	Applied	Lietots
243	Apply Now	Pieteikties tagad
244	Appointment Analytics	Iecelšanas analītika
245	Appointment Confirmation	Iecelšanas apstiprinājums
246	Appointment Duration (mins)	Iecelšanas ilgums (min)
247	Appointment Type	Iecelšanas veids
248	Appointment cancelled	Tikšanās atcelta
249	Appointment cancelled, Please review and cancel the invoice {0}	Tikšanās atcelta, lūdzu, pārskatiet un atcelt rēķinu {0}
250	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	Tikšanās {0} un pārdošanas rēķins {1} tika atcelts
251	Appointments and Encounters	Tikšanās un tikšanās
252	Appointments and Patient Encounters	Tikšanās un pacientu tikšanās
253	Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range	Novērtējums {0}, kas izveidots darbiniekam {1} attiecīgajā datumu diapazonā
254	Apprentice	Māceklis
255	Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'	Apstiprinājuma statusam jābūt &quot;Apstiprināts&quot; vai &quot;Noraidīts&quot;
256	Approve	Apstiprināt
257	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	Apstiprinošā loma nevar būt tāda pati, kā noteikumam piemērojamā loma
258	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	Apstiprinošais lietotājs nevar būt tāds pats kā lietotājs, kas ir piemērojams
259	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	Vai esat pārliecināts, ka lietojumprogrammas, kas izmanto pašreizējo atslēgu, nevarēs piekļūt?
260	Are you sure you want to cancel this appointment?	Vai tiešām vēlaties atcelt šo tikšanos?
261	Arrear	Neaizmirstiet
262	As Examiner	Kā pārbaudītājs
263	As On Date	Kā datums
264	As Supervisor	Kā uzraudzītājs
265	As per rules 42 & 43 of CGST Rules	Kā noteikts CGST noteikumu 42. un 43. noteikumā
266	As per section 17(5)	Kā noteikts 17. panta 5. punktā
267	As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}	Saskaņā ar pirkšanas iestatījumiem, ja ir nepieciešams pirkuma pasūtījums == “JĀ”, tad, lai izveidotu pirkuma rēķinu, lietotājam vispirms jāizveido pirkuma pasūtījums priekš {0}.
268	As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}	Saskaņā ar pirkuma iestatījumiem, ja nepieciešams iepirkuma pieprasījums == &quot;JĀ&quot;, tad, lai izveidotu pirkuma rēķinu, lietotājam priekšraksts {0} vispirms jāizveido pirkuma kvīts
269	As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits	Saskaņā ar jūsu piešķirto algu struktūru jūs nevarat pieteikties pabalstiem
270	Assessment	Novērtējums
271	Assessment Criteria	Novērtēšanas kritēriji
272	Assessment Group	Novērtēšanas grupa
273	Assessment Group:	Novērtēšanas grupa:
274	Assessment Plan	Novērtēšanas plāns
275	Assessment Plan Name	Novērtējuma plāna nosaukums
276	Assessment Report	Novērtējuma ziņojums
277	Assessment Reports	Novērtējuma ziņojumi
278	Assessment Result	Novērtējuma rezultāts
279	Assessment Result record {0} already exists.	Novērtējuma rezultātu ieraksts {0} jau pastāv.
280	Asset	Aktīvs
281	Asset Category	Aktīvu kategorija
282	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	Aktīvu kategorija ir obligāta aktīva postenim
283	Asset Maintenance	Aktīvu uzturēšana
284	Asset Movement	Aktīvu kustība
285	Asset Movement record {0} created	Izveidots aktīva kustības ieraksts {0}
286	Asset Name	Aktīva nosaukums
287	Asset Received But Not Billed	Aktīvs saņemts, bet nav apmaksāts
288	Asset Value Adjustment	Aktīvu vērtības korekcija
289	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	Aktīvu nevar atcelt, jo tas jau ir {0}
290	Asset scrapped via Journal Entry {0}	Aktīvi nodoti metāllūžņos, izmantojot žurnāla ierakstu {0}
291	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	Aktīvu {0} nevar noņemt, jo tas jau ir {1}
292	Asset {0} does not belong to company {1}	Aktīvs {0} nepieder uzņēmumam {1}
293	Asset {0} must be submitted	Jāiesniedz {0} aktīvs
294	Assets	Aktīvi
295	Assign	Piešķirt
296	Assign Salary Structure	Piešķirt algu struktūru
297	Assign to Employees	Piešķirt darbiniekiem
298	Assigning Structures...	Struktūru piešķiršana ...
299	Associate	Asociētais
300	At least one mode of payment is required for POS invoice.	POS rēķinam ir nepieciešams vismaz viens maksājuma veids.
301	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	Atleast viens postenis jāievada ar negatīvu daudzumu atgriešanās dokumentā
302	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	Jāizvēlas viens no pārdošanas vai pirkšanas darījumiem
303	Atleast one warehouse is mandatory	Viena noliktava ir obligāta
304	Attach Logo	Pievienojiet logotipu
305	Attachments	Pielikumi
306	Attendance	Dalība
307	Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory	Dalība no dienas un apmeklējuma datuma ir obligāta
308	Attendance Record {0} exists against Student {1}	Apmeklējuma ieraksts {0} pastāv pret studentu {1}
309	Attendance can not be marked for future dates	Apmeklējumu nevar atzīmēt nākotnes datumiem
310	Attendance date can not be less than employee's joining date	Dalības datums nedrīkst būt mazāks par darbinieku pievienošanās datumu
311	Attendance for employee {0} is already marked	Darbinieku {0} apmeklējums jau ir atzīmēts
312	Attendance for employee {0} is already marked for this day	Darbinieku {0} apmeklējums jau ir atzīmēts šajā dienā
313	Attendance has been marked successfully.	Dalība ir atzīmēta veiksmīgi.
314	Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.	Dalība, kas nav iesniegta {0}, jo tā ir brīvdiena.
315	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	Dalība, kas nav iesniegta {0} kā {1} atvaļinājumā.
316	Attribute table is mandatory	Atribūtu tabula ir obligāta
317	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	Atribūts tabulā vairākas reizes atlasīts atribūts {0}
318	Authorized Signatory	Pilnvarotais parakstītājs
319	Auto Material Requests Generated	Izveidoti automātiskie materiālu pieprasījumi
320	Auto repeat document updated	Atjaunots automātiskās atkārtošanas dokuments
321	Automotive	Automobiļi
322	Available	Pieejams
323	Available Leaves	Pieejamās lapas
324	Available Qty	Pieejams daudzums
325	Available Selling	Pieejama pārdošana
326	Available for use date is required	Nepieciešams lietošanai paredzētais datums
327	Available slots	Pieejamās laika nišas
328	Available {0}	Pieejams {0}
329	Available-for-use Date should be after purchase date	Lietošanai paredzētajam datumam jābūt pēc iegādes datuma
330	Average Age	Vidējais vecums
331	Average Rate	Vidējā likme
332	Avg Daily Outgoing	Vid. Dienas izejošais
333	Avg. Buying Price List Rate	Vid. Cenu saraksta likmes pirkšana
334	Avg. Selling Price List Rate	Vid. Pārdošanas cenu saraksta likme
335	Avg. Selling Rate	Vid. Pārdošanas likme
336	BOM	BOM
337	BOM #{0}: Raw material cannot be same as main Item	BOM # {0}: izejmateriāls nevar būt tāds pats kā galvenais postenis
338	BOM Browser	BOM pārlūks
339	BOM No	BOM Nr
340	BOM Rate	BOM likme
341	BOM Stock Report	BOM krājumu pārskats
342	BOM and Manufacturing Quantity are required	BOM un ražošanas apjoms ir nepieciešams
343	BOM does not contain any stock item	BOM nav krājumu
344	BOM {0} does not belong to Item {1}	BOM {0} nepieder {1} vienumam
345	BOM {0} must be active	BOM {0} jābūt aktīvam
346	BOM {0} must be submitted	BOM {0} jāiesniedz
347	Balance	Bilance
348	Balance (Dr - Cr)	Bilance (Dr - Cr)
349	Balance ({0})	Bilance ({0})
350	Balance Qty	Bilances apjoms
351	Balance Sheet	Bilance
352	Balance Value	Bilances vērtība
353	Balance for Account {0} must always be {1}	Konta {0} atlikumam vienmēr jābūt {1}
354	Bank	Banka
355	Bank Account	Bankas konts
356	Bank Accounts	Bankas konti
357	Bank Draft	Bankas projekts
358	Bank Entries	Bankas ieraksti
359	Bank Name	Bankas nosaukums
360	Bank Overdraft Account	Bankas overdrafta konts
361	Bank Reconciliation	Bankas saskaņošana
362	Bank Reconciliation Statement	Bankas saskaņošanas paziņojums
363	Bank Statement	Bankas rēķins
364	Bank Statement Settings	Bankas izraksta iestatījumi
365	Bank Statement balance as per General Ledger	Bankas izraksta atlikums pēc galvenās virsgrāmatas
366	Bank account cannot be named as {0}	Bankas kontu nevar nosaukt par {0}
367	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	Bankas / skaidras naudas darījumi pret pusi vai iekšējam pārskaitījumam
368	Banking	Banku darbība
369	Banking and Payments	Bankas un maksājumi
370	Barcode {0} already used in Item {1}	Svītrkods {0} jau lietots {1} vienumā
371	Barcode {0} is not a valid {1} code	Svītrkods {0} nav derīgs {1} kods
372	Base	Bāze
373	Based On	Balstoties uz
374	Based On Payment Terms	Pamatojoties uz maksājuma noteikumiem
375	Basic	Pamata
376	Batch	Partija
377	Batch Entries	Partijas ieraksti
378	Batch ID is mandatory	Partijas ID ir obligāts
379	Batch Inventory	Partijas inventarizācija
380	Batch Name	Partijas nosaukums
381	Batch No	Sērijas Nr
382	Batch number is mandatory for Item {0}	Partijas numurs ir obligāts vienumam {0}
383	Batch {0} of Item {1} has expired.	{1} partijas {1} partija ir beigusies.
384	Batch {0} of Item {1} is disabled.	Partija {0} no vienuma {1} ir atspējota.
385	Batch:	Partija:
386	Batches	Partijas
387	Become a Seller	Kļūsti par pārdevēju
388	Bill	Bill
389	Bill Date	Rēķina datums
390	Bill No	Bill Nr
391	Bill of Materials	Materiālu rēķins
392	Bill of Materials (BOM)	Materiālu rēķins (BOM)
393	Billable Hours	Norēķinu stundas
394	Billed	Norēķini
395	Billed Amount	Norēķinātais daudzums
396	Billing	Norēķini
397	Billing Address	Norēķinu adrese
398	Billing Address is same as Shipping Address	Norēķinu adrese ir tāda pati kā piegādes adrese
399	Billing Amount	Norēķinu summa
400	Billing Status	Norēķinu statuss
401	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	Norēķinu valūtai jābūt vienādai ar noklusējuma uzņēmuma valūtas vai partijas konta valūtu
402	Bills raised by Suppliers.	Piegādātāju iesniegtās rēķini.
403	Bills raised to Customers.	Rēķini, kas tiek paaugstināti Klientiem.
404	Biotechnology	Biotehnoloģija
405	Birthday Reminder	Dzimšanas dienas atgādinājums
406	Black	Melns
407	Blanket Orders from Costumers.	Klientu pasūtījumi.
408	Block Invoice	Bloķēt rēķinu
409	Boms	Boms
410	Bonus Payment Date cannot be a past date	Bonusa maksājuma datums nevar būt iepriekšējais datums
411	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	Jāiestata gan izmēģinājuma perioda sākuma datums, gan izmēģinājuma perioda beigu datums
412	Both Warehouse must belong to same Company	Abām noliktavām ir jābūt vienai un tai pašai kompānijai
413	Branch	Filiāle
414	Broadcasting	Apraide
415	Brokerage	Brokeru pakalpojumi
416	Browse BOM	Pārlūkojiet BOM
417	Budget Against	Budžets pret
418	Budget List	Budžeta saraksts
419	Budget Variance Report	Budžeta variantu ziņojums
420	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	Budžetu nevar piešķirt, izmantojot grupas kontu {0}
421	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	Budžetu nevar piešķirt, izmantojot {0}, jo tas nav ienākumu vai izdevumu konts
422	Buildings	Ēkas
423	Bundle items at time of sale.	Iepakojuma vienības pārdošanas brīdī.
424	Business Development Manager	Biznesa attīstības vadītājs
425	Buy	Pirkt
426	Buying	Pirkšana
427	Buying Amount	Pirkšanas summa
428	Buying Price List	Cenu saraksts
429	Buying Rate	Pirkšanas likme
430	Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}	Pirkšana ir jāpārbauda, ja ir izvēlēts {0}
431	By {0}	Līdz {0}
432	Bypass credit check at Sales Order	Apiet kredīta pārbaude pārdošanas rīkojumā
433	C-Form records	C-veidlapas ieraksti
434	C-form is not applicable for Invoice: {0}	C-veidlapa nav piemērojama rēķinam: {0}
435	CEO	CEO
436	CESS Amount	CESS summa
437	CGST Amount	CGST summa
438	CRM	CRM
439	CWIP Account	CWIP konts
440	Calculated Bank Statement balance	Aprēķinātais bankas izraksta atlikums
441	Calls	Zvani
442	Campaign	Kampaņa
443	Can be approved by {0}	Var apstiprināt ar {0}
444	Can not filter based on Account, if grouped by Account	Nevar filtrēt, pamatojoties uz kontu, ja tā ir sagrupēta pēc konta
445	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher	Nevar filtrēt, pamatojoties uz kuponu Nr., Ja tā ir sagrupēta pēc kupona
446	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	Nevar atzīmēt iztukšoto stacionāro ierakstu, ir neapmaksāti rēķini {0}
447	Can only make payment against unbilled {0}	Var veikt maksājumus tikai pret nepabeigtu {0}
448	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	Var atsaukt rindu tikai tad, ja maksas veids ir “Iepriekšējā rindā” vai “Iepriekšējā rinda kopā”
449	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	Vērtēšanas metodi nevar mainīt, jo ir darījumi pret dažiem posteņiem, kuriem nav savas vērtēšanas metodes
450	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	Nevar izveidot standarta kritērijus. Lūdzu, pārdēvējiet kritērijus
451	Cancel	Atcelt
452	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	Atcelt materiālu apmeklējumu {0} pirms šīs garantijas prasības atcelšanas
453	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	Pirms šī uzturēšanas apmeklējuma atcelšanas atceliet materiālu apmeklējumus {0}
454	Cancel Subscription	Atcelt abonēšanu
455	Cancel the journal entry {0} first	Vispirms atceliet žurnāla ierakstu {0}
456	Canceled	Atcelts
457	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	Nevar iesniegt, darbinieki atstāti, lai atzīmētu apmeklējumu
458	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	Nevar būt pamatlīdzekļu postenis, jo tiek izveidots krājumu pārvaldnieks.
459	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	Nevar atcelt, jo ir iesniegts iesniegtais krājuma ieraksts {0}
460	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	Nevar atcelt pabeigtā pasūtījuma darījumu.
461	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	Nevar atcelt {0} {1}, jo sērijas Nr. {2} nepieder noliktavā {3}
462	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	Nevar mainīt atribūtus pēc akciju darījuma. Izveidojiet jaunu vienumu un pārsūtiet krājumu jaunajam vienumam
463	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	Nevar mainīt fiskālā gada sākuma datumu un fiskālā gada beigu datumu, kad tiek saglabāts fiskālais gads.
464	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	Nevar mainīt pakalpojuma beigu datumu vienumam {0}
465	Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.	Pēc akciju darījuma nevar mainīt varianta rekvizītus. Lai to izdarītu, jums būs jāveic jauns vienums.
466	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	Nevar mainīt uzņēmuma noklusējuma valūtu, jo pastāv darījumi. Darījumi ir jāatceļ, lai mainītu noklusējuma valūtu.
467	Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}	Nevar mainīt statusu, jo students {0} ir saistīts ar studentu pieteikumu {1}
468	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	Nevar konvertēt izmaksu centru uz virsgrāmatu, jo tajā ir bērnu mezgli
469	Cannot covert to Group because Account Type is selected.	Nevar slēpties grupai, jo ir izvēlēts Konta veids.
470	Cannot create Retention Bonus for left Employees	Nevar izveidot saglabāšanas bonusu kreisajiem darbiniekiem
471	Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.	Nevar izveidot piegādes braucienu no dokumentu projektiem.
472	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	Nevar izslēgt vai atcelt BOM, jo tas ir saistīts ar citiem BOM
473	Cannot declare as lost, because Quotation has been made.	Nevar pasludināt par pazaudētu, jo ir iesniegts citāts.
474	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	Nevar atskaitīt, kad kategorija ir “Vērtēšana” vai “Vērtēšana un kopsumma”
475	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'	Nevar atskaitīt, kad kategorija ir “Vērtēšana” vai “Vaulācija un kopsumma”
476	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	Nevar izdzēst sērijas Nr. {0}, jo to izmanto akciju darījumos
477	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	Nevar reģistrēt vairāk kā {0} studentus šai studentu grupai.
478	Cannot find Item with this barcode	Nevar atrast vienumu ar šo svītrkodu
479	Cannot find active Leave Period	Nevar atrast aktīvu atvaļinājuma periodu
480	Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}	Nevar ražot vairāk vienuma {0} nekā pārdošanas pasūtījuma daudzums {1}
481	Cannot promote Employee with status Left	Nevar veicināt darbinieku ar statusu pa kreisi
482	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	Nevar nosūtīt rindas numuru, kas ir lielāks vai vienāds ar pašreizējā šīs numura rindas numuru
483	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	Nevar atlasīt maksas veidu kā &quot;Iepriekšējā rindā&quot; vai &quot;Iepriekšējā rindā kopā&quot; pirmajā rindā
484	Cannot set a received RFQ to No Quote	Nevar iestatīt saņemto RFQ uz Nr
485	Cannot set as Lost as Sales Order is made.	Nevar iestatīt kā Lost as Sales Order.
486	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	Nevar iestatīt atļauju, pamatojoties uz atlaidi {0}
487	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	Nevar iestatīt vairākus vienuma noklusējumus uzņēmumam.
488	Cannot set quantity less than delivered quantity	Nevar iestatīt daudzumu, kas ir mazāks par piegādāto daudzumu
489	Cannot set quantity less than received quantity	Nevar iestatīt daudzumu, kas ir mazāks par saņemto daudzumu
490	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	Nevar iestatīt lauku <b>{0}</b> kopēšanai variantos
491	Cannot transfer Employee with status Left	Nevar pārsūtīt darbinieku ar statusu pa kreisi
492	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	Nevar {0} {1} {2} bez negatīva neapmaksāta rēķina
493	Capital Equipments	Kapitāla iekārtas
494	Capital Stock	Pamatkapitāls
495	Capital Work in Progress	Kapitāla darbs notiek
496	Cart	Grozs
497	Cart is Empty	Grozs ir tukšs
498	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	Lieta (-s) jau ir izmantota. Mēģiniet no lietas Nr. {0}
499	Cash	Nauda
500	Cash Flow Statement	Naudas plūsmas pārskats
501	Cash Flow from Financing	Naudas plūsma no finansēšanas
502	Cash Flow from Investing	Naudas plūsma no ieguldījumiem
503	Cash Flow from Operations	Naudas plūsma no operācijām
504	Cash In Hand	Naudas kase
505	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	Maksājuma ieraksta veikšanai ir obligāta nauda vai bankas konts
506	Cashier Closing	Kases slēgšana
507	Casual Leave	Ikdienas atvaļinājums
508	Caution	Uzmanību
509	Central Tax	Centrālais nodoklis
510	Certification	Sertifikācija
511	Cess	Cess
512	Change Amount	Mainīt summu
513	Change Code	Mainīt kodu
514	Change Item Code	Mainīt vienuma kodu
515	Change POS Profile	Mainīt POS profilu
516	Change Release Date	Mainīt izlaišanas datumu
517	Change Template Code	Mainīt veidnes kodu
518	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	Klientu grupas maiņa izvēlētajam klientam nav atļauta.
519	Chapter	Nodaļa
520	Chapter information.	Nodaļas informācija.
521	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	{0} rindas maksājuma veidu “Faktiskais” nevar iekļaut vienuma likmē
522	Chargeble	Lādiņš
523	Charges are updated in Purchase Receipt against each item	Maksa tiek atjaunināta pirkuma kvītī pret katru posteni
524	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	Maksa tiks sadalīta proporcionāli, pamatojoties uz vienības daudzumu vai summu, atbilstoši jūsu izvēlei
525	Chart Of Accounts	Kontu diagramma
526	Chart of Cost Centers	Izmaksu centru diagramma
527	Check all	Pārbaudi visu
528	Checkout	Izrakstīšanās
529	Chemical	Ķīmiskā viela
530	Cheque	Pārbaudiet
531	Cheque/Reference No	Pārbaude / atsauces Nr
532	Cheques Required	Nepieciešamās pārbaudes
533	Cheques and Deposits incorrectly cleared	Pārbaudes un noguldījumi ir nepareizi dzēsti
534	Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save	Bērnu vienībai nevajadzētu būt Product Bundle. Lūdzu, noņemiet vienumu &quot;{0}&quot; un saglabājiet
535	Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.	Šim uzdevumam pastāv uzdevums bērniem. Šo uzdevumu nevar izdzēst.
536	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	Bērnu mezglus var izveidot tikai “Grupas” tipa mezglos
537	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	Šai noliktavai ir bērnu noliktava. Jūs nevarat izdzēst šo noliktavu.
538	Circular Reference Error	Cirkulārā atsauces kļūda
539	City	Pilsēta
540	City/Town	Pilsēta / pilsēta
541	Claimed Amount	Pieprasītā summa
542	Clay	Māls
543	Clear filters	Notīrīt filtrus
544	Clear values	Skaidras vērtības
545	Clearance Date	Noskaidrošanas datums
546	Clearance Date not mentioned	Klīrensa datums nav minēts
547	Clearance Date updated	Atjaunošanas datums atjaunināts
548	Clinical Procedure	Klīniskā procedūra
549	Clinical Procedure Template	Klīniskās procedūras veidne
550	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	Aizvērt bilanci un grāmatu Peļņa vai zaudējumi.
551	Close Loan	Aizvērt aizdevumu
552	Close the POS	Aizveriet POS
553	Closed	Slēgts
554	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	Slēgto pasūtījumu nevar atcelt. Atcelt, lai atceltu.
555	Closing (Cr)	Aizvēršana (Cr)
556	Closing (Dr)	Aizvēršana (Dr)
557	Closing (Opening + Total)	Slēgšana (atvēršana + kopējais)
558	Closing Account {0} must be of type Liability / Equity	Noslēguma kontam {0} ir jābūt atbildības / pašu kapitāla veidam
559	Closing Balance	Noslēguma bilance
560	Code {0} already exist	Kods {0} jau pastāv
561	Collapse All	Sakļaut visu
562	Colour	Krāsa
563	Combined invoice portion must equal 100%	Kombinētā rēķina daļai jābūt vienādai ar 100%
564	Commercial	Tirdzniecība
565	Commission	Komisija
566	Commission Rate %	Komisijas likme%
567	Commission on Sales	Pārdošanas komisija
568	Commission rate cannot be greater than 100	Komisijas likme nevar būt lielāka par 100. \ T
569	Community Forum	Kopienas forums
570	Company (not Customer or Supplier) master.	Uzņēmuma (nevis klienta vai piegādātāja) kapteinis.
571	Company Abbreviation	Uzņēmuma saīsinājums
572	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	Uzņēmuma saīsinājumam nevar būt vairāk par 5 rakstzīmēm
573	Company Name	Kompānijas nosaukums
574	Company Name cannot be Company	Uzņēmuma nosaukums nevar būt uzņēmums
575	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	Abu kompāniju valūtām ir jāatbilst starpuzņēmumu darījumiem.
576	Company is manadatory for company account	Uzņēmums ir uzņēmuma konts
577	Company name not same	Uzņēmuma nosaukums nav tas pats
578	Company {0} does not exist	Uzņēmums {0} nepastāv
579	Company, Payment Account, From Date and To Date is mandatory	Uzņēmums, maksājumu konts, no datuma un datuma ir obligāts
580	Compensatory Off	Kompensējošs
581	Compensatory leave request days not in valid holidays	Kompensācijas atvaļinājuma dienās nav derīgu brīvdienu
582	Complaint	Sūdzība
583	Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'	Pabeigts daudzums nevar būt lielāks par &quot;Daudzums ražošanai&quot;
584	Completion Date	Pabeigšanas datums
585	Computer	Dators
586	Configure	Konfigurēt
587	Configure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.	Konfigurējiet vienumu laukus, piemēram, UOM, vienumu grupu, aprakstu un stundu skaitu.
588	Configure {0}	{0} konfigurēšana
589	Confirmed orders from Customers.	Apstiprināti Klientu pasūtījumi.
590	Connect Amazon with ERPNext	Savienojiet Amazon ar ERPNext
591	Connect Shopify with ERPNext	Pievienojiet Shopify ar ERPNext
592	Connect to Quickbooks	Pievienojieties Quickbooks
593	Connected to QuickBooks	Savienots ar QuickBooks
594	Connecting to QuickBooks	Savienojuma izveide ar QuickBooks
595	Consultation	Konsultācija
596	Consultations	Konsultācijas
597	Consulting	Konsultācijas
598	Consumable	Patēriņš
599	Consumed	Patērēti
600	Consumed Amount	Patērētā summa
601	Consumed Qty	Patērētais daudzums
602	Consumer Products	Patērētāju produkti
603	Contact Number	Kontaktpersonas numurs
604	Contact Us	Sazinies ar mums
605	Content Masters	Satura meistari
606	Continue Configuration	Turpināt konfigurāciju
607	Contract	Līgums
608	Contract End Date must be greater than Date of Joining	Līguma beigu datumam jābūt lielākam par pievienošanās datumu
609	Contribution %	Ieguldījums%
610	Contribution Amount	Iemaksas summa
611	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	Konversijas koeficientam noklusējuma mērvienībai jābūt 1 rindai {0}
612	Conversion rate cannot be 0 or 1	Reklāmguvumu līmenis nevar būt 0 vai 1
613	Convert to Group	Konvertēt uz grupu
614	Convert to Non-Group	Konvertējiet uz Non-Group
615	Cosmetics	Kosmētika
616	Cost Center	Izmaksu centru
617	Cost Center Number	Izmaksu centra numurs
618	Cost Center and Budgeting	Izmaksu centrs un budžeta veidošana
619	Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}	Nodokļu tabulas {0} rindā {1} veidam ir nepieciešams izmaksu centrs.
620	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	Izmaksu centru ar esošajiem darījumiem nevar pārvērst par grupu
621	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	Izmaksu centru ar esošajiem darījumiem nevar pārvērst par virsgrāmatu
622	Cost Centers	Izmaksu centri
623	Cost Updated	Izmaksas atjaunināta
624	Cost as on	Izmaksas kā par
625	Cost center is required to book an expense claim	Izdevumu izmaksu rezervēšanai ir nepieciešams izmaksu centrs
626	Cost of Delivered Items	Piegādāto vienību izmaksas
627	Cost of Goods Sold	Pārdotās produkcijas ražošanas izmaksas
628	Cost of Issued Items	Izdoto preču izmaksas
629	Cost of New Purchase	Jaunas iegādes izmaksas
630	Cost of Purchased Items	Iegādātu preču izmaksas
631	Cost of Scrapped Asset	Izņemto aktīvu izmaksas
632	Cost of Sold Asset	Pārdoto aktīvu izmaksas
633	Cost of various activities	Dažādu darbību izmaksas
634	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	Automātiski nevarēja izveidot kredīta piezīmi, lūdzu, noņemiet atzīmi „Izsniegt kredīta piezīmi” un iesniedziet vēlreiz
635	Could not generate Secret	Nevarēja izveidot Secret
636	Could not retrieve information for {0}.	Nevarēja iegūt informāciju par {0}.
637	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	{0} nevarēja atrisināt kritēriju rezultātu funkciju. Pārliecinieties, vai formula ir derīga.
638	Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.	Nevarēja atrisināt svērto punktu skaitu. Pārliecinieties, vai formula ir derīga.
639	Could not submit some Salary Slips	Nevarēja iesniegt dažus algu čekus
640	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	Nevarēja atjaunināt krājumu, rēķinā ir piliens sūtījuma postenī.
641	Country wise default Address Templates	Valsts gudri noklusējuma adrešu veidnes
642	Course	Kursi
643	Course Code:	Kursa kods:
644	Course Enrollment {0} does not exists	Kursa reģistrācija {0} nepastāv
645	Course Schedule	Kursa grafiks
646	Course:	Kursi:
647	Cr	Kr
648	Create	Izveidot
649	Create BOM	Izveidot BOM
650	Create Delivery Trip	Izveidot piegādes braucienu
651	Create Disbursement Entry	Izveidot izmaksu ierakstu
652	Create Employee	Izveidot darbinieku
653	Create Employee Records	Izveidot darbinieku ierakstus
654	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	Izveidot darbinieku ierakstus, lai pārvaldītu lapas, izdevumu prasības un algas
655	Create Fee Schedule	Izveidot maksas grafiku
656	Create Fees	Izveidot maksas
657	Create Inter Company Journal Entry	Izveidot uzņēmuma uzņēmuma žurnāla ierakstu
658	Create Invoice	Izveidot rēķinu
659	Create Invoices	Izveidot rēķinus
660	Create Job Card	Izveidot darba karti
661	Create Journal Entry	Izveidot žurnāla ierakstu
662	Create Lab Test	Izveidot laboratorijas testu
663	Create Lead	Izveidot svinu
664	Create Leads	Izveidot vadus
665	Create Maintenance Visit	Izveidot uzturēšanas apmeklējumu
666	Create Material Request	Izveidot materiālu pieprasījumu
667	Create Multiple	Izveidot vairākus
668	Create Opening Sales and Purchase Invoices	Izveidot atvēršanas pārdošanas un pirkuma rēķinus
669	Create Payment Entries	Izveidot maksājumu ierakstus
670	Create Payment Entry	Izveidot maksājumu ierakstu
671	Create Print Format	Izveidot drukas formātu
672	Create Purchase Order	Izveidot pirkuma pasūtījumu
673	Create Purchase Orders	Izveidot pasūtījumu pasūtījumus
674	Create Quotation	Izveidot kotējumu
675	Create Salary Slip	Izveidot algu slīdēšanu
676	Create Salary Slips	Izveidojiet algas kombinācijas
677	Create Sales Invoice	Izveidojiet pārdošanas rēķinu
678	Create Sales Order	Izveidot pārdošanas pasūtījumu
679	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	Izveidojiet pārdošanas pasūtījumus, lai palīdzētu jums plānot savu darbu un nodrošināt savlaicīgu darbu
680	Create Sample Retention Stock Entry	Izveidot parauga saglabāšanas krājumu ierakstu
681	Create Student	Izveidot studentu
682	Create Student Batch	Izveidot studentu partiju
683	Create Student Groups	Izveidot studentu grupas
684	Create Supplier Quotation	Izveidojiet piegādātāja kotāciju
685	Create Tax Template	Izveidot nodokļu veidni
686	Create Timesheet	Izveidot laika kontrolsaraksts
687	Create User	Izveidot lietotāju
688	Create Users	Izveidot lietotājus
689	Create Variant	Izveidot variantu
690	Create Variants	Izveidot variantus
691	Create a new Customer	Izveidojiet jaunu klientu
692	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	Izveidojiet un pārvaldiet ikdienas, iknedēļas un ikmēneša e-pasta ziņojumus.
693	Create customer quotes	Izveidojiet klientu cenas
694	Create rules to restrict transactions based on values.	Izveidojiet noteikumus, lai ierobežotu darījumus, kuru pamatā ir vērtības.
695	Created {0} scorecards for {1} between:	Izveidoja {0} rādītāju kartes {1} no:
696	Creating Company and Importing Chart of Accounts	Uzņēmuma izveide un kontu diagrammas importēšana
697	Creating Fees	Maksu izveidošana
698	Creating Payment Entries......	Maksājumu ierakstu izveide ......
699	Creating Salary Slips...	Atalgojuma veidlapu izveide ...
700	Creating student groups	Studentu grupu izveide
701	Creating {0} Invoice	Rēķina izveide {0}
702	Credit	Kredīts
703	Credit ({0})	Kredīts ({0})
704	Credit Account	Kredīta konts
705	Credit Balance	Kredīta atlikums
706	Credit Card	Kredītkarte
707	Credit Days cannot be a negative number	Kredīta dienas nevar būt negatīvs skaitlis
708	Credit Limit	Kredīta limits
709	Credit Note	Kredīta piezīme
710	Credit Note Amount	Kredīta piezīmes summa
711	Credit Note Issued	Izsniegta kredīta piezīme
712	Credit Note {0} has been created automatically	Kredīta piezīme {0} ir izveidota automātiski
713	Credit To account must be a Balance Sheet account	Kredīta kontam jābūt bilances kontam
714	Credit To account must be a Payable account	Kredītam kontam jābūt maksājamam kontam
715	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	Kredīta limits ir šķērsots klientam {0} ({1} / {2})
716	Creditors	Kreditori
717	Criteria weights must add up to 100%	Kritēriju svaram jāpievieno līdz 100%
718	Crop Cycle	Apstrādāt ciklu
719	Crops & Lands	Kultūras un zemes
720	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	Valūtas maiņai ir jāpiemēro pirkšana vai pārdošana.
721	Currency can not be changed after making entries using some other currency	Pēc ierakstu veikšanas, izmantojot citu valūtu, nevar mainīt valūtu
722	Currency exchange rate master.	Valūtas maiņas kursa meistars.
723	Currency for {0} must be {1}	Valūtai {0} jābūt {1}
724	Currency is required for Price List {0}	Valūta ir nepieciešama cenrādim {0}
725	Currency of the Closing Account must be {0}	Noslēguma konta valūtai jābūt {0}
726	Currency of the price list {0} must be {1} or {2}	Cenu saraksta {0} valūtai jābūt {1} vai {2}
727	Currency should be same as Price List Currency: {0}	Valūtai jābūt tādai pašai kā Cenrādis Valūta: {0}
728	Current	Pašreizējais
729	Current Assets	Apgrozāmie līdzekļi
730	Current BOM and New BOM can not be same	Pašreizējais BOM un New BOM nevar būt vienāds
731	Current Job Openings	Pašreizējās darba atveres
732	Current Liabilities	Pašreizējās saistības
733	Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}	Ievadītajam pašreizējam Odometra rādījumam jābūt lielākam par sākotnējo transportlīdzekļa skaitītāju {0}
734	Current Qty	Pašreizējais daudzums
735	Current invoice {0} is missing	Trūkst pašreizējā rēķina {0}
736	Customer	Klients
737	Customer Addresses And Contacts	Klientu adreses un kontakti
738	Customer Contact	Klientu kontakti
739	Customer Database.	Klientu datu bāze.
740	Customer Group	Klientu grupa
741	Customer Group is Required in POS Profile	Klientu grupa ir nepieciešama POS profilā
742	Customer LPO	Klientu LPO
743	Customer LPO No.	Klienta LPO Nr.
744	Customer Name	Klienta vārds
745	Customer POS Id	Klienta POS ID
746	Customer Service	Klientu apkalpošana
747	Customer and Supplier	Klients un piegādātājs
748	Customer is required	Klientam ir nepieciešams
749	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	Klients nav reģistrēts nevienā Lojalitātes programmā
750	Customer required for 'Customerwise Discount'	Klients pieprasa &quot;Klientu atlaides&quot;
751	Customer {0} does not belong to project {1}	Klients {0} nepieder pie projekta {1}
752	Customer {0} is created.	Klients {0} ir izveidots.
753	Customers in Queue	Klienti rindā
754	Customize Homepage Sections	Pielāgot mājas lapas sadaļas
755	Customizing Forms	Veidlapu pielāgošana
756	Daily Project Summary for {0}	Ikdienas projekta kopsavilkums par {0}
757	Daily Reminders	Ikdienas atgādinājumi
758	Daily Work Summary	Dienas darba kopsavilkums
759	Daily Work Summary Group	Dienas darba kopsavilkuma grupa
760	Data Import and Export	Datu importēšana un eksportēšana
761	Data Import and Settings	Datu importēšana un iestatījumi
762	Database of potential customers.	Potenciālo klientu datu bāze.
763	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	Pensionēšanās datumam jābūt lielākam par iestāšanās datumu
764	Date is repeated	Datums tiek atkārtots
765	Date of Birth	Dzimšanas datums
766	Date of Birth cannot be greater than today.	Dzimšanas datums nevar būt lielāks par šodienu.
767	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	Sākuma datumam jābūt lielākam par iekļaušanas datumu
768	Date of Joining	Pievienošanās datums
769	Date of Joining must be greater than Date of Birth	Pievienošanās datumam jābūt lielākam par dzimšanas datumu
770	Date of Transaction	Darījuma datums
771	Debit	Debets
772	Debit ({0})	Debets ({0})
773	Debit A/C Number	Debeta A / C numurs
774	Debit Account	Debeta konts
775	Debit Note	Parādzīmē
776	Debit Note Amount	Debeta piezīmes summa
777	Debit Note Issued	Izdots debeta paziņojums
778	Debit To account must be a Balance Sheet account	Debetam kontam jābūt bilances kontam
779	Debit To account must be a Receivable account	Debetam kontam jābūt debitoru kontam
780	Debit To is required	Nepieciešama debeta summa
781	Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.	Debets un kredīts nav vienāds ar {0} # {1}. Atšķirība ir {2}.
782	Debtors	Debitori
783	Debtors ({0})	Debitori ({0})
784	Declare Lost	Atzīt zaudēto
785	Deduction	Atskaitīšana
786	Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}	Darbības veidam - {0} pastāv noklusējuma darbības maksa
787	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	Šim vienumam vai tā veidnei jābūt aktīvai BOM ({0})
788	Default BOM for {0} not found	Noklusējuma BOM {0} nav atrasts
789	Default BOM not found for Item {0} and Project {1}	Noklusējuma BOM nav atrasts vienumam {0} un projektam {1}
790	Default Tax Template	Noklusējuma nodokļu veidne
791	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	{0} vienuma noklusējuma mērvienību nevar mainīt tieši, jo jūs jau esat veikuši kādu darījumu ar citu UOM. Lai izmantotu citu noklusējuma UOM, jums būs jāizveido jauns vienums.
792	Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'	“{0}” varianta “Noklusējuma mērvienībai” jābūt vienādai ar veidni “{1}”
793	Default settings for buying transactions.	Noklusējuma iestatījumi darījumu pirkšanai.
794	Default settings for selling transactions.	Noklusējuma iestatījumi darījumu pārdošanai.
795	Default tax templates for sales and purchase are created.	Tiek izveidotas noklusējuma nodokļu veidnes pārdošanai un pirkšanai.
796	Default warehouse is required for selected item	Izvēlētajam objektam ir nepieciešama noklusējuma noliktava
797	Defense	Aizsardzība
798	Define Project type.	Definējiet projekta veidu.
799	Define budget for a financial year.	Definējiet finanšu gadu budžetu.
800	Define various loan types	Definējiet dažādus kredītu veidus
801	Del	Del
802	Delay in payment (Days)	Maksājuma aizkavēšanās (dienas)
803	Delete all the Transactions for this Company	Dzēst visus šī uzņēmuma darījumus
804	Delete permanently?	Vai neatgriezeniski dzēst?
805	Deletion is not permitted for country {0}	Dzēšana nav atļauta valstī {0}
806	Delivered	Piegādāts
807	Delivered Amount	Piegādātā summa
808	Delivered Qty	Piegādāts daudzums
809	Delivered: {0}	Piegādāts: {0}
810	Delivery	Piegāde
811	Delivery Date	Piegādes datums
812	Delivery Note	Piegādes piezīme
813	Delivery Note {0} is not submitted	Piegādes piezīme {0} netiek iesniegta
814	Delivery Note {0} must not be submitted	Piegādes piezīmi {0} nedrīkst iesniegt
815	Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Piegādes piezīmes {0} ir jāatceļ pirms šī pārdošanas pasūtījuma atcelšanas
816	Delivery Notes {0} updated	Piegādes piezīmes {0} atjauninātas
817	Delivery Status	Piegādes statuss
818	Delivery Trip	Piegādes brauciens
819	Delivery warehouse required for stock item {0}	Piegādes noliktava nepieciešama {0} akciju vienībai
820	Department	nodaļa
821	Department Stores	Universālveikals
822	Depreciation	Nolietojums
823	Depreciation Amount	Nolietojuma summa
824	Depreciation Amount during the period	Nolietojuma summa periodā
825	Depreciation Date	Nolietojuma datums
826	Depreciation Eliminated due to disposal of assets	Nolietojums Izslēdza aktīvu atsavināšanas dēļ
827	Depreciation Entry	Nolietojuma ieraksts
828	Depreciation Method	Nolietojuma metode
829	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	Nolietojuma rinda {0}: nolietojuma sākuma datums tiek ievadīts kā iepriekšējais datums
830	Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}	Nolietojuma rinda {0}: paredzamajai vērtībai pēc lietderīgās lietošanas laika jābūt lielākam vai vienādam ar {1}
831	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	Nolietojuma rinda {0}: nākamais nolietojuma datums nevar būt pirms lietošanai paredzētā datuma
832	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	Nolietojuma rinda {0}: nākamais nolietojuma datums nevar būt pirms iegādes datuma
833	Designer	Dizainers
834	Detailed Reason	Detalizēts iemesls
835	Details	Detaļas
836	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	Sīkāka informācija par ārpakalpojumiem un iekšējām piegādēm, kas var būt apgrieztas maksas
837	Details of the operations carried out.	Sīkāka informācija par veiktajām darbībām.
838	Diagnosis	Diagnoze
839	Did not find any item called {0}	Nav atrasts neviens vienums ar nosaukumu {0}
840	Diff Qty	Dif. Daudzums
841	Difference Account	Atšķirības konts
842	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	Atšķirības kontam jābūt aktīva / pasīvu veida kontam, jo šī krājumu saskaņošana ir atvēršanas ieraksts
843	Difference Amount	Starpība
844	Difference Amount must be zero	Starpībai jābūt nullei
845	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	Dažādiem vienumiem, kuru vienums ir vienāds ar UOM, būs nepareiza (kopējā) neto svara vērtība. Pārliecinieties, ka katra vienuma neto svars ir tajā pašā UOM.
846	Direct Expenses	Tiešie izdevumi
847	Direct Income	Tiešie ienākumi
848	Disable	Atspējot
849	Disable Template	Atspējot veidni
850	Disabled template must not be default template	Atspējota veidne nedrīkst būt noklusējuma veidne
851	Disburse Loan	Izmaksāt aizdevumu
852	Disbursed	Izmaksāts
853	Disc	Disku
854	Discharge	Izlāde
855	Discount	Atlaide
856	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	Atlaides procentuālo daļu var piemērot vai nu attiecībā uz Cenrādi, vai arī par visu Cenrādi.
857	Discount amount cannot be greater than 100%	Atlaide nevar būt lielāka par 100%
858	Discount must be less than 100	Atlaidei jābūt mazākai par 100%
859	Diseases & Fertilizers	Slimības un mēslošanas līdzekļi
860	Dispatch	Nosūtīšana
861	Dispatch Notification	Paziņojums par nosūtīšanu
862	Dispatch State	Nosūtīšanas valsts
863	Distance	Attālums
864	Distribution	Izplatīšana
865	Distributor	Izplatītājs
866	Dividends Paid	Samaksātās dividendes
867	Do you really want to restore this scrapped asset?	Vai tiešām vēlaties atjaunot šo metāllūžņos esošo aktīvu?
868	Do you really want to scrap this asset?	Vai tiešām vēlaties atcelt šo aktīvu?
869	Do you want to notify all the customers by email?	Vai vēlaties paziņot visiem klientiem pa e-pastu?
870	Doc Date	Doc Datums
871	Doc Name	Doc Nosaukums
872	Doc Type	Doc Type
873	Docs Search	Dokumentu meklēšana
874	Document Status	Dokumenta statuss
875	Document Type	Dokumenta veids
876	Documentation	Dokumentācija
877	Domains	Domēni
878	Done	Gatavs
879	Donor	Donors
880	Donor Type information.	Informācija par donora veidu.
881	Donor information.	Informācija par donoriem.
882	Download JSON	Lejupielādēt JSON
883	Draft	Projekts
884	Drop Ship	Drop Ship
885	Drug	Narkotika
886	Due / Reference Date cannot be after {0}	Maksājuma / atsauces datums nevar būt pēc {0}
887	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	Izpildes datums nevar būt pirms nosūtīšanas / piegādātāja rēķina datuma
888	Due Date is mandatory	Obligātais datums ir obligāts
889	Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}	Dublikāta ievade. Lūdzu, pārbaudiet autorizācijas noteikumu {0}
890	Duplicate Serial No entered for Item {0}	Dublikāts Sērijas Nr., Kas ievadīts vienumam {0}
891	Duplicate Tax Declaration of {0} for period {1}	Dublikāta {0} nodokļu deklarācija periodam {1}
892	Duplicate customer group found in the cutomer group table	Duplicate klientu grupa atrodama cutomer grupas tabulā
893	Duplicate entry	Dublikāts
894	Duplicate item group found in the item group table	Objektu grupas tabulā ir dublēta vienumu grupa
895	Duplicate roll number for student {0}	Dublikāta rullīša numurs studentam {0}
896	Duplicate row {0} with same {1}	Dublējiet rindu {0} ar to pašu {1}
897	Duplicate {0} found in the table	Dublikāts {0} atrodams tabulā
898	Duration in Days	Ilgums dienās
899	Duties and Taxes	Nodokļi un nodokļi
900	E-Invoicing Information Missing	Informācija par e-rēķinu trūkst
901	ERPNext Demo	ERPNext Demo
902	ERPNext Settings	ERPNext iestatījumi
903	Earliest	Agrākais
904	Earnest Money	Nopelnīt naudu
905	Earning	Nopelnīt
906	Edit	Rediģēt
907	Edit Publishing Details	Rediģēt publicēšanas datus
908	Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.	Rediģējiet visu lapu, lai iegūtu vairāk iespēju, piemēram, aktīvus, sērijas nr., Partijas utt.
909	Education	Izglītība
910	Either location or employee must be required	Jānorāda vieta vai darbinieks
911	Either target qty or target amount is mandatory	Obligāts ir mērķa daudzums vai mērķa summa
912	Either target qty or target amount is mandatory.	Obligāts ir mērķa daudzums vai mērķa summa.
913	Electrical	Elektriskie
914	Electronic Equipments	Elektroniskās iekārtas
915	Electronics	Elektronika
916	Eligible ITC	Atbilstošs ITC
917	Email Address must be unique, already exists for {0}	E-pasta adresei jābūt unikālai, jau ir {0}
918	Email Digest:	E-pasta vēstule:
919	Email Reminders will be sent to all parties with email contacts	E-pasta atgādinājumi tiks nosūtīti visām pusēm ar e-pasta kontaktiem
920	Email not found in default contact	E-pasts nav atrasts noklusētajā kontaktā
921	Email sent to supplier {0}	E-pasts, kas nosūtīts piegādātājam {0}
922	Email sent to {0}	E-pasts nosūtīts uz {0}
923	Employee	Darbinieks
924	Employee A/C Number	Darbinieka A / C numurs
925	Employee Advances	Darbinieku avansa maksājumi
926	Employee Benefits	Darbinieku pabalsti
927	Employee Grade	Darbinieku pakāpe
928	Employee ID	darbinieka ID
929	Employee Lifecycle	Darbinieku dzīves cikls
930	Employee Name	darbinieka vārds
931	Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date	Darbinieku paaugstināšanu nevar iesniegt pirms reklāmas datuma
932	Employee Referral	Darbinieku nosūtīšana
933	Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date	Darbinieku pārcelšanu nevar iesniegt pirms nodošanas datuma
934	Employee cannot report to himself.	Darbinieks nevar ziņot sev.
935	Employee relieved on {0} must be set as 'Left'	Darbiniekam, kurš atbrīvots no {0}, jābūt iestatītam kā “Kreisais”
936	Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee:&nbsp;	Darbinieka statusu nevar iestatīt uz “Kreisais”, jo šādi darbinieki pašlaik ziņo šim darbiniekam:
937	Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2}	Darbinieks {0} jau ir iesniedzis aplikāciju {1} par algu periodu {2}
938	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	Darbinieks {0} jau ir pieteicies {1} no {2} līdz {3}:
939	Employee {0} has already applied for {1} on {2} :	Darbinieks {0} jau ir pieteicies {1} {2}:
940	Employee {0} has no maximum benefit amount	Darbiniekam {0} nav maksimālās pabalsta summas
941	Employee {0} is not active or does not exist	Darbinieks {0} nav aktīvs vai neeksistē
942	Employee {0} is on Leave on {1}	Darbinieks {0} ir palicis atvaļinājumā {1}
943	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	{1} darbiniekam {1} nav noklusējuma atvaļinājuma politikas
944	Employee {0} on Half day on {1}	Darbinieks {0} pusdienlaikā {1}
945	Enable	Iespējot
946	Enable / disable currencies.	Iespējot / atspējojiet valūtas.
947	Enable Template	Iespējot veidni
948	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	Iespējot &quot;Lietot iepirkumu grozam&quot;, jo Iepirkumu grozs ir iespējots, un ir jābūt vismaz vienai Iepirkumu grozu noteikumu
949	End Date	Beigu datums
950	End Date can not be less than Start Date	Beigu datums nevar būt mazāks par sākuma datumu
951	End Date cannot be before Start Date.	Beigu datums nevar būt pirms sākuma datuma.
952	End Year	Beigas gads
953	End Year cannot be before Start Year	Beigu gads nevar būt pirms sākuma gada
954	End on	Beidzieties
955	End time cannot be before start time	Beigu laiks nevar būt pirms sākuma laika
956	Ends On date cannot be before Next Contact Date.	Beigas Datums nevar būt līdz nākamajam kontaktu datumam.
957	Energy	Enerģija
958	Engineer	Inženieris
959	Enough Parts to Build	Pietiekami daudz detaļu, lai izveidotu
960	Enroll	Reģistrējieties
961	Enrolling student	Reģistrējot studentu
962	Enrolling students	Studentu reģistrēšana
963	Enter depreciation details	Ievadiet informāciju par amortizāciju
964	Enter the Bank Guarantee Number before submittting.	Pirms iesniegšanas ievadiet bankas garantijas numuru.
965	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	Pirms iesniegšanas ievadiet saņēmēja vārdu.
966	Enter the name of the bank or lending institution before submittting.	Pirms iesniegšanas ievadiet bankas vai kredītiestādes nosaukumu.
967	Enter value betweeen {0} and {1}	Ievadiet vērtību {0} un {1}
968	Enter value must be positive	Ievadīšanas vērtībai jābūt pozitīvai
969	Entertainment & Leisure	Izklaide un atpūta
970	Entertainment Expenses	Izklaides izdevumi
971	Equity	Kapitāls
972	Error evaluating the criteria formula	Novērtējot kritēriju formulu, radās kļūda
973	Error in formula or condition: {0}	Kļūda formulā vai stāvoklī: {0}
974	Error while processing deferred accounting for {0}	Kļūda, apstrādājot atlikto uzskaiti {0}
975	Error: Not a valid id?	Kļūda: nav derīgs ID?
976	Estimated Cost	Paredzamās izmaksas
977	Evaluation	Novērtējums
978	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	Pat ja ir vairāki cenu noteikšanas noteikumi ar augstāko prioritāti, tiek piemērotas šādas iekšējās prioritātes:
979	Event Location	Notikuma vieta
980	Event Name	Notikuma nosaukums
981	Exchange Gain/Loss	Biržas peļņa / zaudējumi
982	Exchange Rate Revaluation master.	Valūtas kursa pārvērtēšanas meistars.
983	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	Valūtas kursam jābūt tādam pašam kā {0} {1} ({2})
984	Excise Invoice	Akcīzes rēķins
985	Execution	Izpilde
986	Executive Search	Vadītāja meklēšana
987	Expand All	Paplašināt visu
988	Expected Delivery Date	Paredzamais piegādes datums
989	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	Paredzamajam piegādes datumam jābūt pēc pārdošanas pasūtījuma datuma
990	Expected End Date	Paredzamais beigu datums
991	Expected Hrs	Paredzamais laiks
992	Expected Start Date	Paredzamais sākuma datums
993	Expense	Izdevumi
994	Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account	Izdevumu / starpības kontam ({0}) jābūt “peļņas vai zaudējumu” kontam
995	Expense Account	Izdevumu konts
996	Expense Claim	Izdevumu pieprasījums
997	Expense Claim for Vehicle Log {0}	Izdevumu pieprasījums transportlīdzekļa žurnālam {0}
998	Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log	Transportlīdzekļa žurnālam jau pastāv izdevumu pieprasījums {0}
999	Expense Claims	Izdevumu prasības
1000	Expense account is mandatory for item {0}	Izdevumu konts ir obligāts vienumam {0}
1001	Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value	Izdevumu vai starpības konts ir obligāts {0} postenim, jo tas ietekmē kopējo krājumu vērtību
1002	Expenses	Izdevumi
1003	Expenses Included In Asset Valuation	Izdevumi, kas iekļauti aktīvu vērtējumā
1004	Expenses Included In Valuation	Izdevumi, kas iekļauti vērtējumā
1005	Expired Batches	Beidzās partijas
1006	Expires On	Beigu termiņš
1007	Expiring On	Beidzas iestatījums
1008	Expiry (In Days)	Derīguma termiņš (dienās)
1009	Explore	Izpētiet
1010	Export E-Invoices	Eksporta e-rēķini
1011	Extra Large	Īpaši liels
1012	Extra Small	Īpaši mazs
1013	Failed	Neizdevās
1014	Failed to create website	Neizdevās izveidot tīmekļa vietni
1015	Failed to install presets	Neizdevās instalēt iepriekš iestatītos iestatījumus
1016	Failed to login	Neizdevās pieteikties
1017	Failed to setup company	Neizdevās iestatīt uzņēmumu
1018	Failed to setup defaults	Neizdevās iestatīt noklusējuma iestatījumus
1019	Failed to setup post company fixtures	Neizdevās iestatīt uzņēmuma uzņēmuma uzstādījumus
1020	Fee	Maksa
1021	Fee Created	Izveidotā maksa
1022	Fee Creation Failed	Maksas izveidošana neizdevās
1023	Fee Creation Pending	Maksa par gaidīšanu
1024	Fee Records Created - {0}	Izveidoti maksas ieraksti - {0}
1025	Feedback	Atsauksmes
1026	Fees	Maksa
1027	Fetch Data	Datu ielāde
1028	Fetch Subscription Updates	Fetch abonēšanas atjauninājumus
1029	Fetch based on FIFO	Fetch, pamatojoties uz FIFO
1030	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	Ielādēt sprādzienu BOM (ieskaitot apakškomplektus)
1031	Fetching records......	Ierakstu ielāde ......
1032	Fill the form and save it	Aizpildiet veidlapu un saglabājiet to
1033	Filter Employees By (Optional)	Filtrēt darbiniekus pēc (pēc izvēles)
1034	Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"	Filtru lauki # {0} rinda: lauka nosaukumam <b>{1}</b> jābūt tipa &quot;Link&quot; vai &quot;Table MultiSelect&quot; tipam
1035	Filter Total Zero Qty	Filtrēt kopējo nulles daudzumu
1036	Finance Book	Finanšu grāmata
1037	Financial / accounting year.	Finanšu / grāmatvedības gads.
1038	Financial Services	Finanšu pakalpojumi
1039	Financial Statements	Finanšu pārskati
1040	Financial Year	Finansiālais gads
1041	Finish	Pabeigt
1042	Finished Good	Pabeigts Labs
1043	Finished Good Item Code	Pabeigts labas preces kods
1044	Finished Goods	Gatavās preces
1045	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	Pabeigts vienums {0} jāievada ierakstam Ražošanas veids
1046	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	Gatavā produkta daudzums <b>{0}</b> un For Quantity <b>{1}</b> nevar būt atšķirīgs
1047	Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}	Fiskālais režīms ir obligāts, lūdzu, nosakiet nodokļu režīmu uzņēmumā {0}
1048	Fiscal Year	Fiskālais gads
1049	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	Finanšu gada beigu datumam jābūt vienam gadam pēc fiskālā gada sākuma datuma
1050	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	Fiskālā gada sākuma datums un fiskālā gada beigu datums jau ir noteikts {0} fiskālajā gadā
1051	Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date	Fiskālā gada sākuma datumam jābūt vienam gadam agrāk nekā fiskālā gada beigu datums
1052	Fiscal Year {0} does not exist	Fiskālais gads {0} nepastāv
1053	Fiscal Year {0} is required	Nepieciešams finanšu gads {0}
1054	Fiscal Year {0} not found	Fiskālais gads {0} nav atrasts
1055	Fiscal Year: {0} does not exists	Fiskālais gads: {0} nepastāv
1056	Fixed Asset	Fiksētie aktīvi
1057	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	Fiksēto aktīvu postenim jābūt ne-krājumam.
1058	Fixed Assets	Pamatlīdzekļi
1059	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	Sekojošie materiālie pieprasījumi ir automātiski izvirzīti, pamatojoties uz Vienības atkārtota pasūtījuma līmeni
1060	Following accounts might be selected in GST Settings:	GST iestatījumos var izvēlēties šādus kontus:
1061	Following course schedules were created	Tika izveidoti sekojoši kursu grafiki
1062	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	Sekojošais vienums {0} nav atzīmēts kā {1} vienums. Jūs varat iespējot tos kā {1} vienumu no sava vienuma kapteiņa
1063	Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	Sekojošie vienumi {0} nav atzīmēti kā {1} vienums. Jūs varat iespējot tos kā {1} vienumu no sava vienuma kapteiņa
1064	Food	Ēdiens
1065	Food, Beverage & Tobacco	Pārtika, dzērieni un tabaka
1066	For	Par
1067	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	Attiecībā uz vienumiem “Produktu pakete”, “Noliktavu, sērijas numurs un partijas Nr.” Tiks ņemti vērā tabulā “Iepakošanas saraksts”. Ja noliktavas un partijas Nr. Ir vienādi visiem iepakojuma posteņiem jebkuram “Product Bundle” vienumam, šīs vērtības var ievadīt galvenajā pozīcijas tabulā, vērtības tiks kopētas uz tabulu “Iepakošanas saraksts”.
1068	For Employee	Darbiniekam
1069	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	Daudzumam (izgatavotajam daudzumam) ir obligāti jābūt
1070	For Supplier	Piegādātājs
1071	For Warehouse	Noliktavai
1072	For Warehouse is required before Submit	Noliktavai ir nepieciešams pirms Iesniegt
1073	For an item {0}, quantity must be negative number	Vienumam {0} daudzumam jābūt negatīvam skaitlim
1074	For an item {0}, quantity must be positive number	Vienumam {0} daudzumam jābūt pozitīvam skaitlim
1075	For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry	Darba kartītei {0} jūs varat veikt tikai materiāla nodošanu ražošanai
1076	For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included	{0} rindā {1}. Lai {2} iekļautu vienuma pozīcijā, jāiekļauj arī rindas {3}
1077	For row {0}: Enter Planned Qty	Rindā {0}: ievadiet plānoto daudzumu
1078	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	Attiecībā uz {0} tikai kredīta konti var tikt saistīti ar citu debeta ierakstu
1079	For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry	Attiecībā uz {0} tikai debeta kontus var saistīt ar citu ierakstu
1080	Form View	Veidlapas skats
1081	Forum Activity	Foruma aktivitāte
1082	Free item code is not selected	Bezmaksas vienuma kods nav atlasīts
1083	Freight and Forwarding Charges	Kravu un ekspedīcijas maksa
1084	Friday	Piektdiena
1085	From	No
1086	From Address 1	No adreses 1
1087	From Address 2	No adreses 2
1088	From Currency and To Currency cannot be same	No Valūtas un Valūtas nevar būt vienāds
1089	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	No datuma un datuma atrodas dažādi fiskālie gadi
1090	From Date cannot be greater than To Date	No datuma nevar būt lielāka par datumu
1091	From Date must be before To Date	No datuma jābūt pirms datuma
1092	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	No datuma jābūt fiskālajā gadā. Pieņemot, ka no datuma = {0}
1093	From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}	No datuma {0} nevar būt pēc darbinieka atbrīvošanas datuma {1}
1094	From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}	No datuma {0} nevar būt pirms darbinieka pievienošanās datuma {1}
1095	From Datetime	No Datetime
1096	From Delivery Note	No piegādes paziņojuma
1097	From Fiscal Year	No fiskālā gada
1098	From GSTIN	No GSTIN
1099	From Party Name	No partijas nosaukuma
1100	From Pin Code	No PIN koda
1101	From Place	No vietas
1102	From Range has to be less than To Range	No diapazona jābūt mazākam par diapazonu
1103	From State	No valsts
1104	From Time	No laika
1105	From Time Should Be Less Than To Time	No laika vajadzētu būt mazākam par laiku
1106	From Time cannot be greater than To Time.	No laika nevar būt lielāka par laiku.
1107	From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated	No piegādātāja saskaņā ar sastāva shēmu, Atbrīvots un Nil
1108	From and To dates required	No un līdz datumiem nepieciešams
1109	From date can not be less than employee's joining date	No datuma nevar būt mazāks par darbinieka pievienošanās datumu
1110	From value must be less than to value in row {0}	No vērtības jābūt mazākai nekā vērtībai rindā {0}
1111	From {0} | {1} {2}	No {0} | {1} {2}
1112	Fuel Price	Degvielas cena
1113	Fuel Qty	Degvielas daudzums
1114	Fulfillment	Izpilde
1115	Full Name	Pilnais vārds
1116	Full-time	Pilna laika
1117	Fully Depreciated	Pilnībā nolietota
1118	Furnitures and Fixtures	Mēbeles un piederumi
1119	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	Papildu kontus var veikt grupās, bet ierakstus var veikt pret grupām, kas nav grupas
1120	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	Papildu izmaksu centrus var izveidot grupās, bet ierakstus var veikt pret grupām, kas nav grupas
1121	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	Turpmākus mezglus var izveidot tikai &quot;Grupas&quot; tipa mezglos
1122	Future dates not allowed	Nākotnes datumi nav atļauti
1123	GSTIN	GSTIN
1124	GSTR3B-Form	GSTR3B forma
1125	Gain/Loss on Asset Disposal	Peļņa / zaudējumi aktīvu atsavināšanā
1126	Gantt Chart	Ganta diagramma
1127	Gantt chart of all tasks.	Ganta diagramma par visiem uzdevumiem.
1128	Gender	Dzimums
1129	General	Vispārīgi
1130	General Ledger	Ģenerālgrāmata
1131	Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.	Izveidot materiālus pieprasījumus (MRP) un darba rīkojumus.
1132	Generate Secret	Izveidot noslēpumu
1133	Get Details From Declaration	Iegūt informāciju no deklarācijas
1134	Get Employees	Iegūstiet darbiniekus
1135	Get Invocies	Get Invocies
1136	Get Invoices	Saņemiet rēķinus
1137	Get Invoices based on Filters	Saņemiet rēķinus, pamatojoties uz filtriem
1138	Get Items from BOM	Saņemiet vienumus no BOM
1139	Get Items from Healthcare Services	Saņemiet vienumus no veselības aprūpes pakalpojumiem
1140	Get Items from Prescriptions	Saņemiet priekšmetus no receptēm
1141	Get Items from Product Bundle	Saņemiet preces no produkta komplekta
1142	Get Suppliers	Iegūstiet piegādātājus
1143	Get Suppliers By	Saņemt piegādātājus
1144	Get Updates	Saņemt atjauninājumus
1145	Get customers from	Iegūstiet klientus no
1146	Get from	Nokļūt no
1147	Get from Patient Encounter	Nokļūt no pacienta sastapšanās
1148	Getting Started	Darba sākšana
1149	Global settings for all manufacturing processes.	Visu ražošanas procesu globālie iestatījumi.
1150	Go to the Desktop and start using ERPNext	Dodieties uz darbvirsmu un sāciet lietot ERPNext
1151	GoCardless SEPA Mandate	Bez maksas SEPA pilnvarojums
1152	GoCardless payment gateway settings	Bezapmaksas maksājumu vārtejas iestatījumi
1153	Goal and Procedure	Mērķis un procedūra
1154	Goals cannot be empty	Mērķi nevar būt tukši
1155	Goods In Transit	Preces tranzītā
1156	Goods Transferred	Pārvestās preces
1157	Goods and Services Tax (GST India)	Preču un pakalpojumu nodoklis (GST India)
1158	Goods are already received against the outward entry {0}	Preces jau ir saņemtas pret ievades ierakstu {0}
1159	Government	Valdība
1160	Grand Total	Kopsumma
1161	Grant	Dotācija
1162	Grant Application	Dotāciju pieteikums
1163	Grant Leaves	Grantu lapas
1164	Grant information.	Dot informāciju.
1165	Grocery	Pārtikas preces
1166	Gross Pay	Bruto samaksa
1167	Gross Profit	Bruto peļņa
1168	Gross Profit %	Bruto peļņa%
1169	Gross Profit / Loss	Bruto peļņa / zaudējumi
1170	Gross Purchase Amount	Bruto pirkuma summa
1171	Gross Purchase Amount is mandatory	Bruto iepirkuma summa ir obligāta
1172	Group by Account	Grupa pēc konta
1173	Group by Party	Grupa pēc partijas
1174	Group by Voucher	Grupa pa kuponiem
1175	Group by Voucher (Consolidated)	Grupas pa kuponiem (konsolidēti)
1176	Group node warehouse is not allowed to select for transactions	Grupas mezglu noliktavā nav atļauts izvēlēties darījumiem
1177	Group to Non-Group	Grupa grupai, kas nav grupa
1178	Group your students in batches	Grupējiet savus studentus partijās
1179	Groups	Grupas
1180	Guardian1 Email ID	Guardian1 e-pasta ID
1181	Guardian1 Mobile No	Guardian1 Mobilais Nr
1182	Guardian1 Name	Guardian1 nosaukums
1183	Guardian2 Email ID	Guardian2 e-pasta ID
1184	Guardian2 Mobile No	Guardian2 Mobile Nr
1185	Guardian2 Name	Guardian2 nosaukums
1186	HR Manager	HR vadītājs
1187	HSN	HSN
1188	HSN/SAC	HSN / SAC
1189	Half Day Date is mandatory	Pusdienas datums ir obligāts
1190	Half Day Date should be between From Date and To Date	Pusdienas datumam jābūt starp datumu un datumu
1191	Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date	Pusdienas datumam jābūt starp darba datumu un darba beigu datumu
1192	Half day date should be in between from date and to date	Pusdienas datumam jābūt no dienas līdz datumam
1193	Half-Yearly	Pusgads
1194	Hardware	Aparatūra
1195	Head of Marketing and Sales	Mārketinga un pārdošanas vadītājs
1196	Health Care	Veselības aprūpe
1197	Healthcare	Veselības aprūpe
1198	Healthcare (beta)	Veselības aprūpe (beta)
1199	Healthcare Practitioner	Veselības aprūpes speciālists
1200	Healthcare Practitioner not available on {0}	Veselības aprūpes speciālists nav pieejams {0}
1201	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	Veselības aprūpes speciālists {0} nav pieejams {1}
1202	Healthcare Service Unit	Veselības aprūpes dienests
1203	Healthcare Service Unit Tree	Veselības aprūpes dienesta koks
1204	Healthcare Service Unit Type	Veselības aprūpes pakalpojumu vienības veids
1205	Healthcare Services	Veselības aprūpes pakalpojumi
1206	Healthcare Settings	Veselības aprūpes iestatījumi
1207	Hello	Sveiki
1208	Help Results for	Palīdzības rezultāti
1209	High	Augsts
1210	High Sensitivity	Augsta jutība
1211	Hold	Turiet
1212	Hold Invoice	Turiet rēķinu
1213	Holiday	Brīvdienas
1214	Holiday List	Brīvdienu saraksts
1215	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	Viesnīcas {0} tipa numuri nav pieejami {1}
1216	Hotels	Viesnīcas
1217	Hours	Stundas
1218	House rent paid days overlapping with {0}	Māja tiek samaksāta dienā, kas pārklājas ar {0}
1219	House rented dates required for exemption calculation	Māju īres datumi, kas nepieciešami atbrīvojuma aprēķināšanai
1220	House rented dates should be atleast 15 days apart	Nomas īres datumiem jābūt vismaz 15 dienām
1221	How Pricing Rule is applied?	Kā tiek piemērots cenu noteikšanas noteikums?
1222	Hub Category	Hub kategorija
1223	Human Resource	Cilvēkresursi
1224	Human Resources	Cilvēku resursi
1225	IFSC Code	IFSC kods
1226	IGST Amount	IGST summa
1227	ITC Available (whether in full op part)	ITC Pieejams (pilnā op daļā)
1228	ITC Reversed	ITC mainīts
1229	Identifying Decision Makers	Lēmumu pieņēmēju identificēšana
1230	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	Ja tiek pārbaudīta automātiskā atlase, klienti tiks automātiski saistīti ar attiecīgo lojalitātes programmu (saglabājot)
1231	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	Ja joprojām dominē vairāki cenu noteikšanas noteikumi, lietotāji tiek aicināti manuāli iestatīt prioritāti, lai atrisinātu konfliktu.
1232	If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	Ja izvēlēts cenu noteikšanas noteikums ir “Likme”, tas pārrakstīs Cenrādi. Cenu noteikšanas likme ir galīgā likme, tāpēc turpmākas atlaides nav jāpiemēro. Līdz ar to tādos darījumos kā pārdošanas pasūtījums, pirkuma pasūtījums utt. Tas tiks ielādēts laukā „Cenas”, nevis laukā „Cenu saraksts”.
1233	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	Ja, pamatojoties uz iepriekš minētajiem nosacījumiem, tiek konstatēti divi vai vairāki cenu noteikšanas noteikumi, tiek piemērota prioritāte. Prioritāte ir skaitlis no 0 līdz 20, bet noklusējuma vērtība ir nulle (tukša). Augstāks numurs nozīmē, ka būs prioritāte, ja ir vairāki cenu noteikšanas noteikumi ar vienādiem nosacījumiem.
1234	If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.	Ja lojalitātes punktu derīguma termiņš ir neierobežots, turiet beigu termiņu tukšu vai 0.
1235	If you have any questions, please get back to us.	Ja jums ir kādi jautājumi, lūdzu, atgriezieties pie mums.
1236	Ignore Existing Ordered Qty	Ignorēt esošo pasūtīto daudzumu
1237	Import Data	Importēt datus
1238	Import Day Book Data	Importēt dienas grāmatu datus
1239	Import Master Data	Importēt galvenos datus
1240	Import Successfull	Importēt veiksmīgu
1241	Import in Bulk	Importēt apjomā
1242	Import of goods	Preču imports
1243	Import of services	Pakalpojumu imports
1244	Importing Items and UOMs	Vienumu un vienumu importēšana
1245	Importing Parties and Addresses	Pušu un adrešu importēšana
1246	In Maintenance	Apkope
1247	In Production	Ražošanā
1248	In Qty	Daudzumā
1249	In Stock Qty	Noliktavā Noliktavā
1250	In Stock:	Noliktavā:
1251	In Value	Vērtībā
1252	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	Daudzpakāpju programmas gadījumā klienti tiks automātiski piešķirti attiecīgajam līmenim, kā to iztērēti
1253	Incentives	Stimuli
1254	Include Default Book Entries	Iekļaut noklusētos grāmatu ierakstus
1255	Include Exploded Items	Iekļaujiet eksplodētus vienumus
1256	Include POS Transactions	Iekļaujiet POS darījumus
1257	Include UOM	Iekļaut UOM
1258	Included in Gross Profit	Iekļauts bruto peļņā
1259	Income	Ienākumi
1260	Income Account	Ienākumu konts
1261	Income Tax	Ienākuma nodoklis
1262	Incoming	Ienākošais
1263	Incoming Rate	Ienākošā likme
1264	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	Atrasts nepareizs ģenerālgrāmatu ierakstu skaits. Iespējams, ka esat atlasījis nepareizu kontu.
1265	Increment cannot be 0	Palielinājums nevar būt 0
1266	Increment for Attribute {0} cannot be 0	Atribūta {0} pieaugums nevar būt 0
1267	Indirect Expenses	Netiešie izdevumi
1268	Indirect Income	Netiešie ienākumi
1269	Individual	Individuāls
1270	Ineligible ITC	Nepiemērota ITC
1271	Initiated	Uzsākta
1272	Inpatient Record	Stacionārā reģistrācija
1273	Insert	Ievietot
1274	Installation Note	Uzstādīšanas piezīme
1275	Installation Note {0} has already been submitted	Instalācijas piezīme {0} jau ir iesniegta
1276	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	Uzstādīšanas datums nevar būt pirms {0} vienuma piegādes datuma
1277	Installing presets	Iepriekš iestatītu instalēšana
1278	Institute Abbreviation	Institūts Saīsinājums
1279	Institute Name	Institūta nosaukums
1280	Instructor	Instruktors
1281	Insufficient Stock	Nepietiekams krājums
1282	Insurance Start date should be less than Insurance End date	Apdrošināšanas sākuma datumam jābūt mazākam par apdrošināšanas beigu datumu
1283	Integrated Tax	Integrētais nodoklis
1284	Inter-State Supplies	Starpvalstu piegādes
1285	Interest Amount	Procentu summa
1286	Intern	Intern
1287	Internet Publishing	Interneta publicēšana
1288	Intra-State Supplies	Valsts iekšējās piegādes
1289	Invalid Attribute	Nederīgs atribūts
1290	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	Nederīgs segas pasūtījums izvēlētajam klientam un vienumam
1291	Invalid Company for Inter Company Transaction.	Nederīgs uzņēmums starpbanku darījumiem.
1292	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	Nederīgs GSTIN! GSTIN jābūt 15 rakstzīmēm.
1293	Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.	Nederīgs GSTIN! GSTIN pirmajiem diviem cipariem ir jāatbilst valsts numuram {0}.
1294	Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.	Nederīgs GSTIN! Ievadītā ievade neatbilst GSTIN formātam.
1295	Invalid Posting Time	Nederīgs publicēšanas laiks
1296	Invalid attribute {0} {1}	Nederīgs atribūts {0} {1}
1297	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	Nepareizs daudzums, kas norādīts vienumam {0}. Daudzumam jābūt lielākam par 0.
1298	Invalid reference {0} {1}	Nederīga atsauce {0} {1}
1299	Invalid {0}	Nederīgs {0}
1300	Invalid {0} for Inter Company Transaction.	Nederīgs {0} attiecībā uz starpuzņēmumu darījumiem.
1301	Invalid {0}: {1}	Nederīgs {0}: {1}
1302	Inventory	Inventarizācija
1303	Investment Banking	Investīciju bankas
1304	Investments	Ieguldījumi
1305	Invoice	Rēķins
1306	Invoice Created	Rēķins ir izveidots
1307	Invoice Discounting	Rēķinu diskontēšana
1308	Invoice Patient Registration	Rēķina pacienta reģistrācija
1309	Invoice Posting Date	Rēķina nosūtīšanas datums
1310	Invoice Type	Rēķina veids
1311	Invoice already created for all billing hours	Rēķins jau ir izveidots visām norēķinu stundām
1312	Invoice can't be made for zero billing hour	Rēķinu nevar veikt par nulles norēķinu stundu
1313	Invoice {0} no longer exists	Rēķins {0} vairs nepastāv
1314	Invoiced	Rēķins
1315	Invoiced Amount	Rēķinā norādītā summa
1316	Invoices	Rēķini
1317	Invoices for Costumers.	Rēķini patērētājiem.
1318	Inward Supplies(liable to reverse charge	Ienākošās piegādes (var tikt apliktas ar apgriezto maksu)
1319	Inward supplies from ISD	Ienākošās piegādes no ISD
1320	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	Ienākošās piegādes, kurām var tikt piemērota apgrieztā iekasēšana (izņemot iepriekšminētos 1 un 2)
1321	Is Existing Asset	Vai esošais aktīvs
1322	Is Frozen	Ir iesaldēts
1323	Is Group	Ir grupa
1324	Issue	Izdevums
1325	Issue Material	Emisijas materiāls
1326	Issued	Izdots
1327	Issues	Problēmas
1328	It is needed to fetch Item Details.	Ir nepieciešams, lai ielādētu vienuma detaļas.
1329	Item	Vienums
1330	Item 1	1. punkts
1331	Item 2	2. punkts
1332	Item 3	3. punkts
1333	Item 4	4. punkts
1334	Item 5	5. punkts
1335	Item Cart	Preču grozs
1336	Item Code	Lietas kods
1337	Item Code cannot be changed for Serial No.	Vienības kodu nevar nomainīt pēc sērijas numura
1338	Item Code required at Row No {0}	Vienuma kods nepieciešams rindā Nr. {0}
1339	Item Description	Lietas apraksts
1340	Item Group	Vienuma grupa
1341	Item Group Tree	Vienuma grupa
1342	Item Group not mentioned in item master for item {0}	Vienuma grupa, kas nav pieminēta vienuma kapteiņā vienumam {0}
1343	Item Name	Priekšmeta nosaukums
1344	Item Price added for {0} in Price List {1}	Preces cena, kas pievienota {0} cenrādim {1}
1345	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	Vienība Cena parādās vairākas reizes, pamatojoties uz cenrādi, piegādātāju / klientu, valūtu, posteni, vienību un datumu.
1346	Item Price updated for {0} in Price List {1}	Vienība Cena atjaunināta {0} cenrādī {1}
1347	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	Vienuma rinda {0}: {1} {2} iepriekš tabulā “{1}” nepastāv
1348	Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable	Objekta nodokļu rindai {0} jābūt kontam par nodokli vai ienākumiem vai izdevumiem vai uzliekamiem
1349	Item Template	Vienuma veidne
1350	Item Variant Settings	Vienība Variant Settings
1351	Item Variant {0} already exists with same attributes	Elements Variant {0} jau eksistē ar tiem pašiem atribūtiem
1352	Item Variants	Vienuma varianti
1353	Item Variants updated	Atjaunināti vienuma varianti
1354	Item has variants.	Vienumam ir varianti.
1355	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	Vienums ir jāpievieno, izmantojot pogu “Saņemt preces no pirkuma kvītīm”
1356	Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request	{0} rindas vienums vai noliktava neatbilst materiāla pieprasījumam
1357	Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount	Vienības novērtēšanas likme tiek pārrēķināta, ņemot vērā izkrauto izmaksu kuponu summu
1358	Item variant {0} exists with same attributes	Vienības variants {0} pastāv ar tādiem pašiem atribūtiem
1359	Item {0} does not exist	{0} vienums nepastāv
1360	Item {0} does not exist in the system or has expired	{0} vienums sistēmā nepastāv vai ir beidzies derīguma termiņš
1361	Item {0} has already been returned	{0} vienums jau ir atgriezts
1362	Item {0} has been disabled	{0} vienums ir atspējots
1363	Item {0} has reached its end of life on {1}	{0} vienums ir sasniedzis dzīves beigas {1}
1364	Item {0} ignored since it is not a stock item	{0} postenis tiek ignorēts, jo tas nav akciju postenis
1365	Item {0} is a template, please select one of its variants	{0} postenis ir veidne, lūdzu, izvēlieties vienu no tā variantiem
1366	Item {0} is cancelled	{0} vienums tiek atcelts
1367	Item {0} is disabled	{0} vienums ir atspējots
1368	Item {0} is not a serialized Item	{0} vienums nav serializēts vienums
1369	Item {0} is not a stock Item	{0} vienums nav krājuma vienums
1370	Item {0} is not active or end of life has been reached	{0} vienums nav aktīvs vai ir sasniegts dzīves beigas
1371	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	{0} vienums nav iestatīts sērijas Nr
1372	Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank	{0} vienums nav iestatīts sērijas numuriem
1373	Item {0} must be a Fixed Asset Item	{0} postenim jābūt fiksēta aktīva postenim
1374	Item {0} must be a Sub-contracted Item	{0} postenim jābūt apakšlīgumam
1375	Item {0} must be a non-stock item	{0} vienumam jābūt ne-krājumam
1376	Item {0} must be a stock Item	{0} vienumam jābūt akciju vienumam
1377	Item {0} not found	{0} vienums nav atrasts
1378	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	{0} vienums nav atrodams tabulā “Pasūtīt izejmateriāli” pirkuma pasūtījumā {1}
1379	Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).	{0}: pasūtītais daudzums {1} nevar būt mazāks par minimālo pasūtījuma daudzumu {2} (definēts pozīcijā).
1380	Item: {0} does not exist in the system	Vienība: {0} sistēmā nepastāv
1381	Items	Preces
1382	Items Filter	Vienumu filtrs
1383	Items and Pricing	Preces un cenas
1384	Items for Raw Material Request	Izejvielu pieprasījuma elementi
1385	Job Card	Darba karte
1386	Job Description	Darba apraksts
1387	Job Offer	Darba piedāvājums
1388	Job card {0} created	Izveidota darba karte {0}
1389	Jobs	Darbs
1390	Join	Pievienojieties
1391	Journal Entries {0} are un-linked	Žurnāla ieraksti {0} ir nesaistīti
1392	Journal Entry	Žurnāls ieraksts
1393	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	Žurnāla ierakstam {0} nav konta {1} vai jau saskaņots ar citu kuponu
1394	Kanban Board	Kanban valde
1395	Key Reports	Galvenie ziņojumi
1396	LMS Activity	LMS darbība
1397	Lab Test	Laboratorijas tests
1398	Lab Test Prescriptions	Laboratorijas testa priekšraksti
1399	Lab Test Report	Lab testa ziņojums
1400	Lab Test Sample	Laboratorijas testa paraugs
1401	Lab Test Template	Lab testa paraugs
1402	Lab Test UOM	Lab Test UOM
1403	Lab Tests and Vital Signs	Lab Testi un Vital Signs
1404	Lab result datetime cannot be before testing datetime	Laboratorijas rezultāts datetime nevar būt pirms datetime testēšanas
1405	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	Laboratorijas testēšana datetime nevar būt pirms datu vākšanas datuma
1406	Laboratory	Laboratorija
1407	Large	Liels
1408	Last Communication	Pēdējais paziņojums
1409	Last Communication Date	Pēdējais paziņojuma datums
1410	Last Order Amount	Pēdējā pasūtījuma summa
1411	Last Order Date	Pēdējais pasūtījuma datums
1412	Last Purchase Price	Pēdējā pirkuma cena
1413	Last Purchase Rate	Pēdējā pirkuma likme
1414	Latest	Jaunākās
1415	Latest price updated in all BOMs	Jaunākā cena atjaunināta visās BOM
1416	Lead	Svins
1417	Lead Count	Svina skaits
1418	Lead Owner	Vadošais īpašnieks
1419	Lead Owner cannot be same as the Lead	Galvenais īpašnieks nevar būt tāds pats kā Svins
1420	Lead Time Days	Svina laika dienas
1421	Lead to Quotation	Tas noved pie kotācijas
1422	Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads	Sasaistes palīdz jums iegūt uzņēmējdarbību, pievienot visus savus kontaktus un vairāk kā savus vadītājus
1423	Learn	Uzziniet
1424	Leave Approval Notification	Atstājiet apstiprinājuma paziņojumu
1425	Leave Blocked	Atstājiet bloķētu
1426	Leave Encashment	Atstājiet inkasāciju
1427	Leave Management	Atstāt pārvaldību
1428	Leave Status Notification	Atstājiet statusa paziņojumu
1429	Leave Type	Atstāt veidu
1430	Leave Type is madatory	Atstājiet tipu ir trakums
1431	Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay	Atvaļinājuma veidu {0} nevar piešķirt, jo tas ir atvaļinājums bez maksas
1432	Leave Type {0} cannot be carry-forwarded	Atvaļinājuma veidu {0} nevar pārnest
1433	Leave Type {0} is not encashable	Atstāšanas veids {0} nav aizvietojams
1434	Leave Without Pay	Atstājiet bez maksas
1435	Leave Without Pay does not match with approved Leave Application records	Atstāt bez maksas neatbilst apstiprinātajiem lietojumprogrammas ierakstiem
1436	Leave and Attendance	Atvaļinājums un apmeklējums
1437	Leave application {0} already exists against the student {1}	Atstājiet lietojumprogrammu {0} jau pret studentu {1}
1438	Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	Atvaļinājumu nevar piešķirt pirms {0}, jo atvaļinājuma atlikums jau ir pārnests uz nākamo atvaļinājuma piešķiršanas ierakstu {1}
1439	Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	Atvaļinājumu nevar piemērot / atcelt pirms {0}, jo atvaļinājumu bilance jau ir pārnesta uz nākamo atvaļinājumu piešķiršanas ierakstu {1}
1440	Leave of type {0} cannot be longer than {1}	{0} tipa atvaļinājums nevar būt garāks par {1}
1441	Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers	Atstājiet lauku tukšu, lai veiktu pirkuma pasūtījumus visiem piegādātājiem
1442	Leaves	Lapas
1443	Leaves Allocated Successfully for {0}	Lapas, kas piešķirtas veiksmīgi {0}
1444	Leaves has been granted sucessfully	Lapas ir veiksmīgi piešķirtas
1445	Leaves must be allocated in multiples of 0.5	Lapas ir jāpiešķir 0,5 reizes
1446	Leaves per Year	Lapas gadā
1447	Ledger	Ledger
1448	Legal	Juridiskā
1449	Legal Expenses	Juridiskie izdevumi
1450	Letter Heads for print templates.	Burtu galviņas drukāšanas veidnēm.
1451	Liability	Atbildība
1452	License	Licence
1453	Lifecycle	Dzīves cikls
1454	Limit Crossed	Robeža šķērsota
1455	Link to Material Request	Saite uz materiālu pieprasījumu
1456	List of all share transactions	Visu akciju darījumu saraksts
1457	List of available Shareholders with folio numbers	Pieejamo akcionāru saraksts ar folio numuriem
1458	Loading Payment System	Maksājumu sistēmas ielāde
1459	Loan	Aizdevums
1460	Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}	Kredīta summa nedrīkst pārsniegt maksimālo aizdevuma summu {0}
1461	Loan Application	Kredīta pieteikums
1462	Loan Management	Kredītu pārvaldība
1463	Loan Repayment	Aizdevuma atmaksa
1464	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	Kredīta sākuma datums un aizdevuma periods ir obligāti, lai saglabātu rēķina diskontēšanu
1465	Loans (Liabilities)	Kredīti (pasīvi)
1466	Loans and Advances (Assets)	Aizdevumi un avansi (aktīvi)
1467	Local	Vietējais
1468	LocalStorage is full , did not save	LocalStorage ir pilna, nav saglabāts
1469	LocalStorage is full, did not save	LocalStorage ir pilna, nav saglabāts
1470	Log	Žurnāls
1471	Logs for maintaining sms delivery status	Žurnāli sms piegādes statusa saglabāšanai
1472	Lost	Zaudēts
1473	Lost Reasons	Pazaudēti iemesli
1474	Low	Zems
1475	Low Sensitivity	Zema jutība
1476	Lower Income	Zemāki ienākumi
1477	Loyalty Amount	Lojalitātes summa
1478	Loyalty Point Entry	Lojalitātes punkts
1479	Loyalty Points	Lojalitātes punkti
1480	Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.	Lojalitātes punkti tiks aprēķināti, izmantojot iztērēto (izmantojot pārdošanas rēķinu), pamatojoties uz minēto savākšanas faktoru.
1481	Loyalty Points: {0}	Lojalitātes punkti: {0}
1482	Loyalty Program	Lojalitātes programma
1483	Main	Galvenais
1484	Maintenance	Uzturēšana
1485	Maintenance Log	Apkopes žurnāls
1486	Maintenance Schedule	Uzturēšanas grafiks
1487	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	Uzturēšanas grafiks nav izveidots visiem vienumiem. Lūdzu, noklikšķiniet uz &quot;Izveidot grafiku&quot;
1488	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	Uzturēšanas grafiks {0} pastāv pret {1}
1489	Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Uzturēšanas grafiks {0} ir jāatceļ pirms šī pārdošanas pasūtījuma atcelšanas
1490	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	Apkopes statuss ir jāatceļ vai jāpabeidz, lai to iesniegtu
1491	Maintenance Visit	Apkopes apmeklējums
1492	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Uzturēšana Apmeklējums {0} ir jāatceļ pirms šī pārdošanas rīkojuma atcelšanas
1493	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	Uzturēšanas sākuma datums nevar būt pirms sērijas Nr. {0} piegādes datuma
1494	Make	Veidot
1495	Make Payment	Samaksāt
1496	Make project from a template.	Izveidojiet projektu no veidnes.
1497	Making Stock Entries	Veikt krājumu ierakstus
1498	Manage Customer Group Tree.	Pārvaldīt klientu grupas koku.
1499	Manage Sales Partners.	Pārvaldiet pārdošanas partnerus.
1500	Manage Sales Person Tree.	Pārvaldiet pārdošanas personas koku.
1501	Manage Territory Tree.	Pārvaldiet teritorijas koku.
1502	Manage your orders	Pārvaldiet savus pasūtījumus
1503	Management	Vadība
1504	Manager	Vadītājs
1505	Managing Projects	Projektu vadīšana
1506	Managing Subcontracting	Apakšuzņēmumu pārvaldīšana
1507	Mandatory field - Academic Year	Obligāts lauks - akadēmiskais gads
1508	Mandatory field - Get Students From	Obligāts lauks - iegūt studentus no
1509	Mandatory field - Program	Obligāts lauks - programma
1510	Manufacture	Ražot
1511	Manufacturer	Ražotājs
1512	Manufacturer Part Number	Ražotāja daļas numurs
1513	Manufacturing	Ražošana
1514	Manufacturing Quantity is mandatory	Ražošanas daudzums ir obligāts
1515	Mark Absent	Mark Absent
1516	Mark Attendance	Atzīmējiet apmeklējumu
1517	Mark Half Day	Atzīmējiet pusi dienu
1518	Mark Present	Atzīmēt dāvanu
1519	Marketing	Mārketings
1520	Marketing Expenses	Mārketinga izdevumi
1521	Marketplace	Tirgus laukums
1522	Marketplace Error	Tirgus kļūda
1523	Master data syncing, it might take some time	Galveno datu sinhronizēšana var aizņemt kādu laiku
1524	Masters	Meistari
1525	Match Payments with Invoices	Saskaņot maksājumus ar rēķiniem
1526	Match non-linked Invoices and Payments.	Saskaņot nesaistītos rēķinus un maksājumus.
1527	Material	Materiāls
1528	Material Consumption	Materiālu patēriņš
1529	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	Materiālu patēriņš nav iestatīts ražošanas iestatījumos.
1530	Material Receipt	Materiālu saņemšana
1531	Material Request	Materiāls pieprasījums
1532	Material Request Date	Materiālu pieprasījuma datums
1533	Material Request No	Materiāla pieprasījums Nr
1534	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	Materiāla pieprasījums nav izveidots, jo daudzums jau pieejamajiem izejmateriāliem.
1535	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	Materiālu pieprasījumu, kas nepārsniedz {0}, var iesniegt priekšmetam {1}, ņemot vērā pārdošanas pasūtījumu {2}.
1536	Material Request to Purchase Order	Materiāls pirkuma pasūtījuma pieprasījums
1537	Material Request {0} is cancelled or stopped	Materiāla pieprasījums {0} tiek atcelts vai apturēts
1538	Material Request {0} submitted.	Iesniegts materiālais pieprasījums {0}.
1539	Material Transfer	Materiālu nodošana
1540	Material Transferred	Pārsūtītais materiāls
1541	Material to Supplier	Materiāls piegādātājam
1542	Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}	Maksimālā atbrīvojuma summa nevar būt lielāka par maksimālo atbrīvojuma summu {0} no nodokļu atbrīvojuma kategorijas {1}
1543	Max benefits should be greater than zero to dispense benefits	Maksimālajiem ieguvumiem jābūt lielākiem par nulli, lai atbrīvotu pabalstus
1544	Max discount allowed for item: {0} is {1}%	Maksimālā atlaide atļauta vienumam: {0} ir {1}%
1545	Max: {0}	Maks.: {0}
1546	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	Maksimālos paraugus - {0} var saglabāt partijai {1} un vienumam {2}.
1547	Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.	Maksimālie paraugi - {0} jau ir saglabāti partijai {1} un {2} vienumam {3}.
1548	Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}	Maksimālā summa, kas atbilst {0} komponentam, pārsniedz {1}
1549	Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1}	{0} komponenta maksimālā pabalsta summa pārsniedz {1}
1550	Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1}	Maksimālais darbinieka {0} pabalsta apmērs pārsniedz {1}
1551	Maximum discount for Item {0} is {1}%	Maksimālā atlaide {0} vienumam ir {1}%
1552	Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}	Atvaļinājuma tipa {0} maksimālais atvaļinājums ir {1}
1553	Medical	Medicīna
1554	Medical Code	Medicīnas kods
1555	Medical Code Standard	Medicīnas koda standarts
1556	Medical Department	Medicīnas nodaļa
1557	Medical Record	Medicīniskais ieraksts
1558	Medium	Vidējs
1559	Meeting	Tikšanās
1560	Member Activity	Dalībnieku darbība
1561	Member ID	Dalībnieka ID
1562	Member Name	Dalībnieka vārds
1563	Member information.	Informācija par dalībnieku.
1564	Membership	Dalība
1565	Membership Details	Informācija par dalību
1566	Membership ID	Dalības ID
1567	Membership Type	Dalības veids
1568	Memebership Details	Memebership informācija
1569	Memebership Type Details	Memebership Type informācija
1570	Merge	Apvienot
1571	Merge Account	Konta apvienošana
1572	Merge with Existing Account	Apvienot ar esošo kontu
1573	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	Apvienošana ir iespējama tikai tad, ja abi rekvizīti ir vienādi. Ir grupa, saknes veids, uzņēmums
1574	Message Sent	Ziņa nosūtīta
1575	Middle Income	Vidējie ienākumi
1576	Min Amt can not be greater than Max Amt	Min Amt nevar būt lielāks par Max Amt
1577	Min Qty can not be greater than Max Qty	Minimālais daudzums nevar būt lielāks par Max
1578	Minimum Lead Age (Days)	Minimālais svina vecums (dienas)
1579	Miscellaneous Expenses	Dažādi izdevumi
1580	Missing Currency Exchange Rates for {0}	Valūtas kursu trūkums {0}
1581	Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.	Trūkst e-pasta veidnes nosūtīšanai. Lūdzu, iestatiet vienu sadaļā Piegādes iestatījumi.
1582	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	Paroles, API atslēgas vai Shopify URL trūkst vērtības
1583	Mode of Payment	Maksājuma veids
1584	Mode of Payments	Maksājumu veids
1585	Mode of Transport	Transporta veids
1586	Mode of Transportation	Transporta veids
1587	Mode of payment is required to make a payment	Maksājuma veikšanai ir nepieciešams maksājuma veids
1588	Model	Modelis
1589	Moderate Sensitivity	Mērena jutība
1590	Monday	Pirmdiena
1591	Monthly	Mēneša
1592	Monthly Distribution	Ikmēneša sadalījums
1593	Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount	Ikmēneša atmaksas summa nedrīkst būt lielāka par Aizdevuma summu
1594	More	Vairāk
1595	More Information	Vairāk informācijas
1596	More than one selection for {0} not allowed	Vairāk nekā viena izvēle {0} nav atļauta
1597	More...	Vairāk ...
1598	Motion Picture & Video	Kustīgais attēls un video
1599	Move	Kustēties
1600	Move Item	Pārvietot vienumu
1601	Multi Currency	Multi valūta
1602	Multiple Item prices.	Vairākas preces cenas.
1603	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	Vairākas lojalitātes programmas, kas atrodamas Klientam. Lūdzu, atlasiet manuāli.
1604	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	Pastāv vairāku cenu noteikumi ar tādiem pašiem kritērijiem, lūdzu, atrisiniet konfliktu, piešķirot prioritāti. Cenu noteikumi: {0}
1605	Multiple Variants	Vairāki varianti
1606	Multiple default mode of payment is not allowed	Vairāki noklusējuma maksājuma veidi nav atļauti
1607	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	Datumam {0} pastāv vairāki fiskālie gadi. Lūdzu, iestatiet uzņēmumu fiskālajā gadā
1608	Music	Mūzika
1609	Name error: {0}	Nosaukuma kļūda: {0}
1610	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	Jaunā konta nosaukums. Piezīme. Lūdzu, neizveidojiet kontus klientiem un piegādātājiem
1611	Name or Email is mandatory	Vārds vai e-pasts ir obligāts
1612	Nature Of Supplies	Piegādes veids
1613	Navigating	Navigācija
1614	Needs Analysis	Vajadzību analīze
1615	Negative Quantity is not allowed	Negatīvs daudzums nav atļauts
1616	Negative Valuation Rate is not allowed	Negatīvā vērtēšanas likme nav atļauta
1617	Negotiation/Review	Sarunas / pārskatīšana
1618	Net Asset value as on	Neto aktīvu vērtība kā
1619	Net Cash from Financing	Neto naudas summa no finansējuma
1620	Net Cash from Investing	Neto naudas ieguldījumi
1621	Net Cash from Operations	Neto naudas plūsma no operācijām
1622	Net Change in Accounts Payable	Neto konta neto izmaiņas
1623	Net Change in Accounts Receivable	Debitoru parādu neto izmaiņas
1624	Net Change in Cash	Naudas neto izmaiņas
1625	Net Change in Equity	Pašu kapitāla neto izmaiņas
1626	Net Change in Fixed Asset	Neto izmaiņas pamatlīdzekļos
1627	Net Change in Inventory	Neto pārmaiņas krājumā
1628	Net ITC Available(A) - (B)	Pieejama neto ITC (A) - (B)
1629	Net Pay	Neto maksājums
1630	Net Pay cannot be less than 0	Neto maksa nedrīkst būt mazāka par 0
1631	Net Profit	Tīrā peļņa
1632	Net Salary Amount	Neto alga
1633	Net Total	Neto kopsumma
1634	Net pay cannot be negative	Neto atalgojums nevar būt negatīvs
1635	New Account Name	Jauna konta nosaukums
1636	New Address	Jauna adrese
1637	New BOM	Jauns BOM
1638	New Batch ID (Optional)	Jauns sērijas ID (pēc izvēles)
1639	New Batch Qty	Jauns partijas daudzums
1640	New Cart	Jauns grozs
1641	New Company	Jauns uzņēmums
1642	New Contact	Jauns kontakts
1643	New Cost Center Name	Jauns izmaksu centra nosaukums
1644	New Customer Revenue	Jauns klientu ienākums
1645	New Customers	Jauni klienti
1646	New Department	Jauns departaments
1647	New Employee	Jauns darbinieks
1648	New Location	Jauna atrašanās vieta
1649	New Quality Procedure	Jauna kvalitātes procedūra
1650	New Sales Invoice	Jauns pārdošanas rēķins
1651	New Sales Person Name	Jauns pārdošanas personas vārds
1652	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	Jaunajam sērijas numuram nevar būt noliktava. Noliktava ir jānosaka ar krājumu ierakstu vai pirkuma kvīti
1653	New Warehouse Name	Jauns noliktavas nosaukums
1654	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	Jauns kredītlimits ir mazāks par pašreizējo neatmaksāto summu klientam. Kredītlimitam jābūt vismaz {0}
1655	New task	Jauns uzdevums
1656	New {0} pricing rules are created	Tiek izveidoti jauni {0} cenu noteikšanas noteikumi
1657	Newsletters	Biļeteni
1658	Newspaper Publishers	Laikrakstu izdevēji
1659	Next	Nākamais
1660	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	Nākamais kontakts nevar būt tāds pats kā galvenā e-pasta adrese
1661	Next Contact Date cannot be in the past	Nākamais kontaktu datums nevar būt pagātnē
1662	Next Steps	Nākamie soļi
1663	No Action	Nekāda darbība
1664	No Customers yet!	Vēl nav klientu!
1665	No Data	Nav datu
1666	No Delivery Note selected for Customer {}	Klientam nav izvēlēts piegādes paziņojums {}
1667	No Employee Found	Nav atrasts neviens darbinieks
1668	No Item with Barcode {0}	Neviens vienums ar svītrkodu {0}
1669	No Item with Serial No {0}	Neviens vienums ar sērijas Nr. {0}
1670	No Items added to cart	Grozā nav pievienoti vienumi
1671	No Items available for transfer	Pārsūtīšanai nav pieejami vienumi
1672	No Items selected for transfer	Pārsūtīšanai nav atlasīti vienumi
1673	No Items to pack	Nav iepakojamo vienumu
1674	No Items with Bill of Materials to Manufacture	Nav priekšmetu ar materiālu sagatavošanu
1675	No Items with Bill of Materials.	Nav vienumu ar materiāliem.
1676	No Lab Test created	Nav izveidots laboratorijas tests
1677	No Permission	Nav atļaujas
1678	No Quote	Nr Citāts
1679	No Remarks	Nav piezīmju
1680	No Result to submit	Rezultāts nav jāiesniedz
1681	No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}	Darbiniekam {0} noteiktā datumā nav piešķirta algas struktūra {1}
1682	No Staffing Plans found for this Designation	Šim apzīmējumam nav atrasts personāla plāns
1683	No Student Groups created.	Nav izveidota neviena studentu grupa.
1684	No Students in	Nav studentu
1685	No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.	Nav pieejami dati par nodokļu ieturēšanu pašreizējā fiskālajā gadā.
1686	No Work Orders created	Nav izveidoti nekādi darba uzdevumi
1687	No accounting entries for the following warehouses	Nav grāmatvedības ierakstu šādām noliktavām
1688	No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates	Nav norādīta aktīva vai noklusējuma algas struktūra darbiniekam {0} norādītajos datumos
1689	No address added yet.	Vēl nav pievienota adrese.
1690	No contacts added yet.	Vēl nav pievienoti kontakti.
1691	No contacts with email IDs found.	Nav atrasts neviens kontakts ar e-pasta ID.
1692	No data for this period	Nav datu par šo periodu
1693	No description given	Nav sniegts apraksts
1694	No employees for the mentioned criteria	Minētajiem kritērijiem nav darbinieku
1695	No gain or loss in the exchange rate	Nav valūtas kursa peļņas vai zaudējumu
1696	No items listed	Nav uzskaitīti vienumi
1697	No items to be received are overdue	Neviens saņemamais vienums nav nokavēts
1698	No leave record found for employee {0} for {1}	Nav {{}} darbiniekam {1} atrasts neviens ieraksts par {1}
1699	No material request created	Nav izveidots materiāls pieprasījums
1700	No more updates	Nav vairāk atjauninājumu
1701	No of Interactions	Mijiedarbību skaits
1702	No of Shares	Akciju skaits
1703	No pending Material Requests found to link for the given items.	Nav saņemti materiāli materiālie pieprasījumi, kas saistīti ar norādītajiem vienumiem.
1704	No products found	Nav atrasts neviens produkts
1705	No products found.	Nav atrasts neviens produkts.
1706	No record found	Nav atrasts neviens ieraksts
1707	No records found in the Invoice table	Rēķinu tabulā nav ierakstu
1708	No records found in the Payment table	Maksājumu tabulā nav ierakstu
1709	No replies from	No atbildēm nav saņemtas atbildes
1710	No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted	Netika konstatēts, ka iepriekšminētajiem kritērijiem tiktu iesniegta alga
1711	No tasks	Nav uzdevumu
1712	No time sheets	Nav laika lapu
1713	No values	Nav vērtību
1714	No {0} found for Inter Company Transactions.	No {0} tika atrasts starpbanku darījumiem.
1715	Non GST Inward Supplies	Ne GST ievades piederumi
1716	Non Profit	Bezpeļņas
1717	Non Profit (beta)	Bezpeļņas (beta)
1718	Non-GST outward supplies	Ārpuskopienas piegādes ārējās piegādes
1719	Non-Group to Group	Grupai nav grupas
1720	None of the items have any change in quantity or value.	Nevienam vienumam nav nekādas izmaiņas daudzumā vai vērtībā.
1721	Nos	Nr
1722	Not Available	Nav pieejams
1723	Not Expired	Nav beidzies derīguma termiņš
1724	Not Marked	Nav atzīmēts
1725	Not Paid and Not Delivered	Nav samaksāts un netiek piegādāts
1726	Not Permitted	Nav atļauts
1727	Not Started	Nav sākts
1728	Not active	Neaktīvs
1729	Not allow to set alternative item for the item {0}	Neļaujiet vienumam {0} iestatīt alternatīvu vienumu
1730	Not allowed to update stock transactions older than {0}	Nav atļauts atjaunināt akciju darījumus, kas vecāki par {0}
1731	Not authorized to edit frozen Account {0}	Nav atļauts rediģēt iesaldēto kontu {0}
1732	Not authroized since {0} exceeds limits	Tā kā {0} nepārsniedz limitus, tas nav automātiski
1733	Not eligible for the admission in this program as per DOB	Nav piemērots uzņemšanai šajā programmā kā DOB
1734	Not items found	Nav atrasti vienumi
1735	Not permitted for {0}	Nav atļauts {0}
1736	Not permitted, configure Lab Test Template as required	Nav atļauts, pēc nepieciešamības konfigurējiet Lab testa veidni
1737	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	Nav atļauts. Lūdzu, atspējojiet servisa vienības veidu
1738	Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)	Piezīme: maksājuma termiņš / atsauces datums pārsniedz {0} dienu (s) atļauto klienta kredītdienu skaitu
1739	Note: Item {0} entered multiple times	Piezīme: vienums {0} ievadīts vairākas reizes
1740	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	Piezīme: Maksājuma ieraksts netiks izveidots, jo “Nauda vai bankas konts” netika norādīts
1741	Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0	Piezīme. Sistēma nepārbaudīs pārpalikumu un pārāk lielu rezervāciju {0} pozīcijai, jo daudzums vai summa ir 0
1742	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}	Piezīme. Atvaļinājuma veids {0}
1743	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	Piezīme: šis izmaksu centrs ir grupa. Nevar veikt grāmatvedības ierakstus grupām.
1744	Note: {0}	Piezīme: {0}
1745	Notes	Piezīmes
1746	Nothing is included in gross	Nekas nav iekļauts bruto
1747	Nothing more to show.	Nekas vairāk parādīt.
1748	Nothing to change	Nekas nav maināms
1749	Notice Period	Paziņojuma periods
1750	Notify Customers via Email	Paziņojiet klientus pa e-pastu
1751	Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations	Rezervēto nolietojumu skaits nedrīkst būt lielāks par kopējo nolietojumu skaitu
1752	Number of Interaction	Mijiedarbības skaits
1753	Number of Order	Rīkojumu skaits
1754	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	Jaunā konta numurs, tas tiks iekļauts konta nosaukumā kā prefikss
1755	Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix	Jaunā izmaksu centra numurs, tas tiks iekļauts izmaksu centra nosaukumā kā prefikss
1756	Number of root accounts cannot be less than 4	Saknes kontu skaits nedrīkst būt mazāks par 4
1757	Odometer	Odometrs
1758	Office Equipments	Biroja aprīkojums
1759	Office Maintenance Expenses	Biroja uzturēšanas izdevumi
1760	Office Rent	Biroja noma
1761	On Hold	Aizturēts
1762	On Net Total	Neto kopsummā
1763	One customer can be part of only single Loyalty Program.	Viens klients var būt tikai vienas lojalitātes programmas daļa.
1764	Online	Tiešsaistē
1765	Online Auctions	Tiešsaistes izsoles
1766	Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted	Var iesniegt tikai pieteikumus ar statusu “Apstiprināts” un “Noraidīts”
1767	Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.	Turpmākajā tabulā tiks izvēlēts tikai students, kam ir statuss &quot;Apstiprināts&quot;.
1768	Only users with {0} role can register on Marketplace	Tirgū var reģistrēties tikai lietotāji, kuriem ir {0} loma
1769	Only {0} in stock for item {1}	Tikai {0} noliktavā {1} vienums
1770	Open BOM {0}	Atvērt BOM {0}
1771	Open Item {0}	Atvērt vienumu {0}
1772	Open Notifications	Atvērt paziņojumus
1773	Open Orders	Atvērtie pasūtījumi
1774	Open a new ticket	Atveriet jaunu biļeti
1775	Opening	Atvēršana
1776	Opening (Cr)	Atvēršana (Cr)
1777	Opening (Dr)	Atklāšana (Dr)
1778	Opening Accounting Balance	Grāmatvedības bilances atvēršana
1779	Opening Accumulated Depreciation	Uzkrāto nolietojuma atvēršana
1780	Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}	Uzkrātajam nolietojumam jābūt mazākam par vienādu ar {0}
1781	Opening Balance	Atvēršanas bilance
1782	Opening Balance Equity	Atvēruma bilances akcija
1783	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	Atvēršanas datumam un noslēguma datumam jābūt vienā un tajā pašā finanšu gadā
1784	Opening Date should be before Closing Date	Atvēršanas datumam jābūt pirms slēgšanas datuma
1785	Opening Entry Journal	Ieejas žurnāla atvēršana
1786	Opening Invoice Creation Tool	Rēķinu izveides rīka atvēršana
1787	Opening Invoice Item	Rēķina vienības atvēršana
1788	Opening Invoices	Rēķinu atvēršana
1789	Opening Invoices Summary	Rēķinu kopsavilkums
1790	Opening Qty	Atvēršanas daudzums
1791	Opening Stock	Atvēršanas krājums
1792	Opening Stock Balance	Krājumu atlikuma atvēršana
1793	Opening Value	Atvēršanas vērtība
1794	Opening {0} Invoice created	Rēķina atvēršana {0}
1795	Operation	Darbība
1796	Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}	Darbības laikam jābūt lielākam par 0 operācijai {0}
1797	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	Darbība {0} ilgāk nekā jebkurā darba vietā {1} pieejamā darba stunda, sadaliet darbību vairākās operācijās
1798	Operations	Darbības
1799	Operations cannot be left blank	Darbības nevar atstāt tukšas
1800	Opp Count	Oppa skaits
1801	Opp/Lead %	Opp / Lead%
1802	Opportunities	Iespējas
1803	Opportunities by lead source	Iespējas pēc svina avota
1804	Opportunity	Iespēja
1805	Opportunity Amount	Iespēju summa
1806	Optional Holiday List not set for leave period {0}	Izvēles brīvdienu saraksts nav noteikts atvaļinājuma periodam {0}
1807	Optional. Sets company's default currency, if not specified.	Neobligāti. Iestata uzņēmuma noklusējuma valūtu, ja tā nav norādīta.
1808	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	Neobligāti. Šis iestatījums tiks izmantots, lai filtrētu dažādus darījumus.
1809	Order Count	Pasūtījumu skaits
1810	Order Entry	Pasūtījuma ieraksts
1811	Order Value	Pasūtījuma vērtība
1812	Order rescheduled for sync	Pasūtījums tika pārplānots sinhronizācijai
1813	Order/Quot %	Pasūtījums / Quot%
1814	Ordered	Pasūtīts
1815	Ordered Qty	Pasūtītais daudzums
1816	Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.	Pasūtītais daudzums: Iepirkšanai pasūtītais daudzums, bet nav saņemts.
1817	Orders	Pasūtījumi
1818	Orders released for production.	Rīkojumi, kas izlaisti ražošanai.
1819	Organization	Organizācija
1820	Organization Name	Organizācijas nosaukums
1821	Other Reports	Citi ziņojumi
1822	Other outward supplies(Nil rated,Exempted)	Citi izejošie krājumi (nulles vērtējums, atbrīvojums)
1823	Others	Citi
1824	Out Qty	Out Qty
1825	Out Value	Out vērtība
1826	Out of Order	Nestrādā
1827	Outgoing	Izejošais
1828	Outstanding	Izcils
1829	Outstanding Amount	Nenokārtotā summa
1830	Outstanding Amt	Izcila Amt
1831	Outstanding Cheques and Deposits to clear	Izcilas pārbaudes un noguldījumi
1832	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	Izpilde {0} nevar būt mazāka par nulli ({1})
1833	Outward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exempted	Ārējie nodokļi, kas apliekami ar nodokli (izņemot nulles nominālvērtību, nulli un atbrīvoti no nodokļa)
1834	Outward taxable supplies(zero rated)	Ar nodokli apliekamas piegādes (nulles vērtējums)
1835	Overdue	Nokavēts
1836	Overlap in scoring between {0} and {1}	Pārklāšanās vērtībā starp {0} un {1}
1837	Overlapping conditions found between:	Starp:
1838	Owner	Īpašnieks
1839	PAN	PAN
1840	PO already created for all sales order items	PO jau ir izveidots visiem pārdošanas pasūtījumu vienumiem
1841	POS	POS
1842	POS Closing Voucher alreday exists for {0} between date {1} and {2}	POS slēgšanas kupons alreday pastāv {0} starp datumu {1} un {2}
1843	POS Profile	POS profils
1844	POS Profile is required to use Point-of-Sale	POS profils ir nepieciešams, lai izmantotu Point-of-Sale
1845	POS Profile required to make POS Entry	POS profils nepieciešams, lai veiktu POS ierakstu
1846	POS Settings	POS iestatījumi
1847	Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}	Iepakotajam daudzumam {0} rindā {1} jābūt vienādam daudzumam
1848	Packing Slip	Iepakojuma specifikācija
1849	Packing Slip(s) cancelled	Iepakojuma sloksne (s) ir atcelta
1850	Paid	Apmaksātais
1851	Paid Amount	Apmaksātā summa
1852	Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}	Apmaksātā summa nevar būt lielāka par kopējo negatīvo atlikušo summu {0}
1853	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	Apmaksātā summa + norakstīšana Summa nevar būt lielāka par Grand Total
1854	Paid and Not Delivered	Apmaksāts un netiek piegādāts
1855	Parent Item {0} must not be a Stock Item	Vecāku vienums {0} nedrīkst būt krājuma vienums
1856	Parents Teacher Meeting Attendance	Vecāku skolotāju tikšanās apmeklējums
1857	Part-time	Nepilna laika darbs
1858	Partially Depreciated	Daļēji nolietojums
1859	Partially Received	Daļēji saņemts
1860	Party	Ballīte
1861	Party Name	Partijas nosaukums
1862	Party Type	Partijas veids
1863	Party Type and Party is mandatory for {0} account	Konta veids un puse ir obligāti {0} kontā
1864	Party Type is mandatory	Partijas veids ir obligāts
1865	Party is mandatory	Puse ir obligāta
1866	Password policy for Salary Slips is not set	Nav noteikta atalgojuma saīsinājumu paroles politika
1867	Past Due Date	Iepriekšējais termiņš
1868	Patient	Pacients
1869	Patient Appointment	Pacienta iecelšana
1870	Patient Encounter	Pacienta saskarsme
1871	Patient not found	Pacients nav atrasts
1872	Pay Remaining	Maksāt atlikušo
1873	Pay {0} {1}	Maksājiet {0} {1}
1874	Payable	Maksājams
1875	Payable Account	Maksājamais konts
1876	Payable Amount	Maksājamā summa
1877	Payment	Maksājums
1878	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	Maksājums ir atcelts. Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, pārbaudiet savu GoCardless kontu
1879	Payment Confirmation	Maksājuma apstiprinājums
1880	Payment Date	Maksājuma datums
1881	Payment Days	Maksājumu dienas
1882	Payment Document	Maksājuma dokuments
1883	Payment Due Date	Maksājuma termiņš
1884	Payment Entries {0} are un-linked	Maksājumu ieraksti {0} ir nesaistīti
1885	Payment Entry	Maksājuma ieraksts
1886	Payment Entry already exists	Maksājuma ieraksts jau pastāv
1887	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	Maksājuma ieraksts ir mainīts pēc tam, kad esat to izvilkis. Lūdzu, velciet to vēlreiz.
1888	Payment Entry is already created	Maksājuma ieraksts jau ir izveidots
1889	Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details	Maksājums neizdevās. Lai iegūtu sīkāku informāciju, lūdzu, pārbaudiet savu GoCardless kontu
1890	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	Maksājuma vārtejas konts nav izveidots, lūdzu, izveidojiet to manuāli.
1891	Payment Mode	Maksājuma režīms
1892	Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.	Maksājuma režīms nav konfigurēts. Lūdzu, pārbaudiet, vai konts ir iestatīts maksājuma režīmā vai POS profilā.
1893	Payment Receipt Note	Maksājuma saņemšanas piezīme
1894	Payment Request	Maksājuma pieprasījums
1895	Payment Request for {0}	Maksājuma pieprasījums {0}
1896	Payment Tems	Maksājumu vienumi
1897	Payment Term	Maksājuma termiņš
1898	Payment Terms	Maksājuma nosacījumi
1899	Payment Terms Template	Maksājumu noteikumu veidne
1900	Payment Terms based on conditions	Maksājumu noteikumi, pamatojoties uz nosacījumiem
1901	Payment Type	Maksājuma veids
1902	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	Maksājuma veidam jābūt vienam no saņemšanas, maksāšanas un iekšējiem pārskaitījumiem
1903	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	Maksājums pret {0} {1} nevar būt lielāks par neizpildīto summu {2}
1904	Payment of {0} from {1} to {2}	Maksājums {0} no {1} līdz {2}
1905	Payment request {0} created	Izveidots maksājuma pieprasījums {0}
1906	Payments	Maksājumi
1907	Payroll	Algas
1908	Payroll Number	Algu skaits
1909	Payroll Payable	Payroll Payable
1910	Payroll date can not be less than employee's joining date	Darba samaksas datums nevar būt mazāks par darbinieku pievienošanās datumu
1911	Payslip	Payslip
1912	Pending Activities	Līdz gaidāmajām darbībām
1913	Pending Amount	Līdz gaidāmajai summai
1914	Pending Leaves	Gaida lapas
1915	Pending Qty	Gaida daudzums
1916	Pending Quantity	Gaida daudzums
1917	Pending Review	Gaida pārskatīšanu
1918	Pending activities for today	Līdz šim notiekošās darbības
1919	Pension Funds	Pensiju fondi
1920	Percentage Allocation should be equal to 100%	Piešķiršanas procentam jābūt vienādam ar 100%
1921	Perception Analysis	Uztveres analīze
1922	Period	Periods
1923	Period Closing Entry	Perioda slēgšanas ieraksts
1924	Period Closing Voucher	Perioda slēgšanas kupons
1925	Periodicity	Periodiskums
1926	Personal Details	Personas dati
1927	Pharmaceutical	Farmācija
1928	Pharmaceuticals	Farmācija
1929	Physician	Ārsts
1930	Piecework	Darbs
1931	Pin Code	PIN kods
1932	Place Of Supply (State/UT)	Piegādes vieta (valsts / UT)
1933	Place Order	Pasūtīt
1934	Plan for maintenance visits.	Apkopes apmeklējumu plāns.
1935	Planned Qty	Plānotais daudzums
1936	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	Plānotais daudzums: daudzums, par kuru ir paaugstināts darba uzdevums, bet tas vēl nav sagatavots.
1937	Planning	Plānošana
1938	Plants and Machineries	Augi un mehānika
1939	Please Set Supplier Group in Buying Settings.	Pirkšanas iestatījumos iestatiet piegādātāju grupu.
1940	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	Lūdzu, pievienojiet pagaidu norēķinu kontu kontu diagrammā
1941	Please add the account to root level Company -	Lūdzu, pievienojiet kontu saknes līmeņa uzņēmumam -
1942	Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component	Lūdzu, pievienojiet atlikušos pabalstus {0} uz kādu no esošajiem komponentiem
1943	Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency	Lūdzu, pārbaudiet opciju Multi Currency, lai atļautu kontu ar citu valūtu
1944	Please click on 'Generate Schedule'	Lūdzu, noklikšķiniet uz &quot;Izveidot grafiku&quot;
1945	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	Lūdzu, noklikšķiniet uz “Izveidot grafiku”, lai iegūtu {0} vienumam pievienoto sērijas Nr.
1946	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	Lai iegūtu grafiku, lūdzu, noklikšķiniet uz “Izveidot grafiku”
1947	Please confirm once you have completed your training	Lūdzu, apstipriniet, kad esat pabeidzis apmācību
1948	Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role	Lūdzu, sazinieties ar lietotāju, kuram ir Sales Master Manager {0} loma
1949	Please create Customer from Lead {0}	Lūdzu, izveidojiet klientu no Sv. {0}
1950	Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}	Lūdzu, izveidojiet pirkuma kvīti vai pirkuma rēķinu vienumam {0}
1951	Please define grade for Threshold 0%	Lūdzu, definējiet slieksni 0% apmērā
1952	Please enable Applicable on Booking Actual Expenses	Lūdzu, iespējojiet faktisko izdevumu rezervāciju
1953	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	Lūdzu, iespējojiet pirkuma pasūtījumu un piemērojiet faktisko izdevumu rezervēšanai
1954	Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group	Pirms dienas darba kopsavilkuma grupas izveides, lūdzu, iespējojiet noklusējuma ienākošo kontu
1955	Please enable pop-ups	Lūdzu, iespējojiet uznirstošos logus
1956	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	Lūdzu, ievadiet &quot;Ir apakšlīgumi&quot; kā Jā vai Nē
1957	Please enter API Consumer Key	Lūdzu, ievadiet API patērētāju atslēgu
1958	Please enter API Consumer Secret	Lūdzu, ievadiet API patērētāju noslēpumu
1959	Please enter Account for Change Amount	Lūdzu, ievadiet kontu maiņas summai
1960	Please enter Approving Role or Approving User	Lūdzu, ievadiet apstiprinošo lomu vai apstiprinošo lietotāju
1961	Please enter Cost Center	Lūdzu, ievadiet izmaksu centru
1962	Please enter Delivery Date	Lūdzu, ievadiet piegādes datumu
1963	Please enter Employee Id of this sales person	Lūdzu, ievadiet šīs pārdošanas personas darbinieku ID
1964	Please enter Expense Account	Lūdzu, ievadiet izdevumu kontu
1965	Please enter Item Code to get Batch Number	Lūdzu, ievadiet vienuma numuru, lai iegūtu partijas numuru
1966	Please enter Item Code to get batch no	Lūdzu, ievadiet vienuma kodu, lai iegūtu partijas Nr
1967	Please enter Item first	Lūdzu, vispirms ievadiet vienumu
1968	Please enter Maintaince Details first	Lūdzu, vispirms ievadiet Maintaince Details
1969	Please enter Material Requests in the above table	Lūdzu, ievadiet materiālos pieprasījumus iepriekš minētajā tabulā
1970	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	Lūdzu, ievadiet {0} pozīcijā Plānotais daudzums rindā {1}
1971	Please enter Preferred Contact Email	Lūdzu, ievadiet vēlamo kontaktu e-pastu
1972	Please enter Production Item first	Lūdzu, vispirms ievadiet ražošanas vienumu
1973	Please enter Purchase Receipt first	Lūdzu, vispirms ievadiet pirkuma kvīti
1974	Please enter Receipt Document	Lūdzu, ievadiet saņemšanas dokumentu
1975	Please enter Reference date	Lūdzu, ievadiet atsauces datumu
1976	Please enter Repayment Periods	Lūdzu, ievadiet atmaksas periodus
1977	Please enter Reqd by Date	Lūdzu, ievadiet Reqd pēc datuma
1978	Please enter Sales Orders in the above table	Lūdzu, ievadiet pārdošanas pasūtījumus iepriekš minētajā tabulā
1979	Please enter Woocommerce Server URL	Lūdzu, ievadiet Woocommerce Server URL
1980	Please enter Write Off Account	Lūdzu, ievadiet norakstīšanas kontu
1981	Please enter atleast 1 invoice in the table	Lūdzu, ievadiet tabulā vismaz vienu rēķinu
1982	Please enter company first	Lūdzu, vispirms ievadiet uzņēmumu
1983	Please enter company name first	Lūdzu, vispirms ievadiet uzņēmuma nosaukumu
1984	Please enter default currency in Company Master	Lūdzu, ievadiet noklusējuma valūtu uzņēmuma kapteiņā
1985	Please enter message before sending	Lūdzu, ievadiet ziņojumu pirms nosūtīšanas
1986	Please enter parent cost center	Lūdzu, ievadiet vecāku izmaksu centru
1987	Please enter quantity for Item {0}	Lūdzu, ievadiet {0} vienuma daudzumu
1988	Please enter relieving date.	Lūdzu, ievadiet atbrīvošanas datumu.
1989	Please enter repayment Amount	Lūdzu, ievadiet atmaksas summu
1990	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	Lūdzu, ievadiet derīgus finanšu gada sākuma un beigu datumus
1991	Please enter valid email address	Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi
1992	Please enter {0} first	Lūdzu, vispirms ievadiet {0}
1993	Please fill in all the details to generate Assessment Result.	Lūdzu, aizpildiet visus datus, lai iegūtu novērtējuma rezultātu.
1994	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	Lūdzu, identificējiet / izveidojiet kontu (grupa) tipam - {0}
1995	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	Lūdzu, identificējiet / izveidojiet kontu (Ledger) tipam - {0}
1996	Please input all required Result Value(s)	Lūdzu, ievadiet visu nepieciešamo rezultātu vērtību
1997	Please login as another user to register on Marketplace	Lūdzu, piesakieties kā cits lietotājs, lai reģistrētos Marketplace
1998	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	Lūdzu, pārliecinieties, ka tiešām vēlaties dzēst visus šī uzņēmuma darījumus. Jūsu galvenie dati paliks tādi, kādi tie ir. Šo darbību nevar atsaukt.
1999	Please mention Basic and HRA component in Company	Lūdzu, norādiet Basic un HRA komponentu uzņēmumā
2000	Please mention Round Off Account in Company	Lūdzu, pieminējiet Round Off kontu uzņēmumā
2001	Please mention Round Off Cost Center in Company	Lūdzu, pieminējiet uzņēmuma Round Off izmaksu centru
2002	Please mention no of visits required	Lūdzu, norādiet, ka nav nepieciešami apmeklējumi
2003	Please mention the Lead Name in Lead {0}	Lūdzu, pieminējiet Svina nosaukumu vadībā {0}
2004	Please pull items from Delivery Note	Lūdzu, velciet vienumus no piegādes paziņojuma
2005	Please re-type company name to confirm	Lūdzu, atkārtoti ierakstiet uzņēmuma nosaukumu, lai apstiprinātu
2006	Please register the SIREN number in the company information file	Lūdzu, reģistrējiet SIREN numuru uzņēmuma informācijas failā
2007	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	Lūdzu, noņemiet šo rēķinu {0} no C-veidlapas {1}
2008	Please save before assigning task.	Lūdzu, saglabājiet pirms uzdevuma piešķiršanas.
2009	Please save the patient first	Lūdzu, vispirms saglabājiet pacientu
2010	Please save the report again to rebuild or update	Lūdzu, saglabājiet ziņojumu vēlreiz, lai atjaunotu vai atjauninātu
2011	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	Lūdzu, atlasiet piešķirto summu, rēķina veidu un rēķina numuru vismaz vienā rindā
2012	Please select Apply Discount On	Lūdzu, atlasiet Lietot atlaidi
2013	Please select BOM against item {0}	Lūdzu, atlasiet BOM pret vienumu {0}
2014	Please select BOM for Item in Row {0}	Lūdzu, atlasiet vienumu BOM rindā {0}
2015	Please select BOM in BOM field for Item {0}	Lūdzu, atlasiet BOM laukā BOM vienumam {0}
2016	Please select Category first	Lūdzu, vispirms atlasiet kategoriju
2017	Please select Charge Type first	Lūdzu, vispirms atlasiet Maksājuma veids
2018	Please select Company	Lūdzu, izvēlieties uzņēmumu
2019	Please select Company and Designation	Lūdzu, izvēlieties uzņēmumu un apzīmējumu
2020	Please select Company and Party Type first	Lūdzu, vispirms izvēlieties uzņēmumu un partijas veidu
2021	Please select Company and Posting Date to getting entries	Lūdzu, izvēlieties uzņēmumu un publicēšanas datumu, lai iegūtu ierakstus
2022	Please select Company first	Lūdzu, vispirms atlasiet uzņēmumu
2023	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	Lūdzu, atlasiet pabeigto aktīvu uzturēšanas žurnāla pabeigšanas datumu
2024	Please select Completion Date for Completed Repair	Lūdzu, atlasiet Pabeigta remonta pabeigšanas datumu
2025	Please select Course	Lūdzu, izvēlieties Course
2026	Please select Drug	Lūdzu, izvēlieties Drug
2027	Please select Employee	Lūdzu, atlasiet Darbinieks
2028	Please select Employee Record first.	Lūdzu, vispirms atlasiet Darbinieku ieraksts.
2029	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	Lūdzu, atlasiet esošo uzņēmumu, lai izveidotu kontu diagrammu
2030	Please select Healthcare Service	Lūdzu, izvēlieties Healthcare Service
2031	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	Lūdzu, atlasiet vienumu, kur &quot;Vai krājumu vienība&quot; ir &quot;Nē&quot; un &quot;Pārdošanas vienums&quot; ir &quot;Jā&quot;, un nav cita produkta komplekta
2032	Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date	Lūdzu, atlasiet Apkopes statuss kā Pabeigts vai noņemiet pabeigšanas datumu
2033	Please select Party Type first	Lūdzu, vispirms atlasiet Party Type
2034	Please select Patient	Lūdzu, atlasiet Patient
2035	Please select Patient to get Lab Tests	Lūdzu, atlasiet Pacientu, lai iegūtu laboratorijas testus
2036	Please select Posting Date before selecting Party	Lūdzu, atlasiet Publicēšanas datums, pirms izvēlaties Puse
2037	Please select Posting Date first	Lūdzu, vispirms atlasiet Posting Date
2038	Please select Price List	Lūdzu, atlasiet cenrādi
2039	Please select Program	Lūdzu, izvēlieties programmu
2040	Please select Qty against item {0}	Lūdzu, atlasiet kvantitāti pret vienumu {0}
2041	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	Vispirms vispirms atlasiet opciju Paraugu saglabāšanas noliktava
2042	Please select Start Date and End Date for Item {0}	Lūdzu, atlasiet {0} vienuma sākuma datumu un beigu datumu
2043	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	Lūdzu, izvēlieties studentu uzņemšanu, kas ir obligāta apmaksātā studenta pieteikuma iesniedzējam
2044	Please select a BOM	Lūdzu, izvēlieties BOM
2045	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	Lūdzu, atlasiet partiju {0}. Nevar atrast vienu partiju, kas atbilst šai prasībai
2046	Please select a Company	Lūdzu, izvēlieties uzņēmumu
2047	Please select a batch	Lūdzu, atlasiet partiju
2048	Please select a csv file	Lūdzu, atlasiet csv failu
2049	Please select a customer	Lūdzu, izvēlieties klientu
2050	Please select a field to edit from numpad	Lūdzu, atlasiet lauku, ko rediģēt no numpad
2051	Please select a table	Lūdzu, atlasiet tabulu
2052	Please select a valid Date	Lūdzu, atlasiet derīgu datumu
2053	Please select a value for {0} quotation_to {1}	Lūdzu, atlasiet vērtību {0} quotation_to {1}
2054	Please select a warehouse	Lūdzu, izvēlieties noliktavu
2055	Please select an item in the cart	Lūdzu, atlasiet vienumu grozā
2056	Please select at least one domain.	Lūdzu, atlasiet vismaz vienu domēnu.
2057	Please select correct account	Lūdzu, atlasiet pareizu kontu
2058	Please select customer	Lūdzu, atlasiet klientu
2059	Please select date	Lūdzu, izvēlieties datumu
2060	Please select item code	Lūdzu, atlasiet vienuma kodu
2061	Please select month and year	Lūdzu, atlasiet mēnesi un gadu
2062	Please select prefix first	Lūdzu, vispirms izvēlieties prefiksu
2063	Please select the Company	Lūdzu, izvēlieties uzņēmumu
2064	Please select the Company first	Lūdzu, vispirms atlasiet uzņēmumu
2065	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	Lūdzu, atlasiet vairāku līmeņu programmas veidu vairākiem kolekcijas noteikumiem.
2066	Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'	Lūdzu, izvēlieties novērtēšanas grupu, kas nav &quot;Visas novērtēšanas grupas&quot;
2067	Please select the document type first	Lūdzu, vispirms atlasiet dokumenta veidu
2068	Please select weekly off day	Lūdzu, izvēlieties iknedēļas izslēgšanas dienu
2069	Please select {0}	Lūdzu, atlasiet {0}
2070	Please select {0} first	Lūdzu, vispirms izvēlieties {0}
2071	Please set 'Apply Additional Discount On'	Lūdzu, iestatiet &#39;Lietot papildu atlaidi&#39;
2072	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	Uzņēmumā {0} iestatiet „Aktīvu nolietojuma izmaksu centru”
2073	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	Uzņēmumā {0} iestatiet &#39;Ieguldījumu / zaudējumu kontu aktīva likvidēšanā&#39;
2074	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	Lūdzu, iestatiet kontu noliktavā {0} vai noklusējuma krājumu kontā uzņēmumā {1}
2075	Please set B2C Limit in GST Settings.	Lūdzu, iestatiet B2C limitu GST iestatījumos.
2076	Please set Company	Lūdzu, iestatiet uzņēmumu
2077	Please set Company filter blank if Group By is 'Company'	Lūdzu, iestatiet uzņēmuma filtru tukšu, ja grupa By ir &quot;Uzņēmums&quot;
2078	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	Lūdzu, iestatiet Default Payroll Payable kontu uzņēmumā {0}
2079	Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}	Lūdzu, iestatiet nolietojuma kontus aktīva kategorijā {0} vai uzņēmumā {1}
2080	Please set Email Address	Lūdzu, iestatiet e-pasta adresi
2081	Please set GST Accounts in GST Settings	GST iestatījumos iestatiet GST kontus
2082	Please set Hotel Room Rate on {}	Lūdzu, iestatiet viesnīcas numura cenu {}
2083	Please set Number of Depreciations Booked	Lūdzu, norādiet rezervēto nolietojumu skaitu
2084	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	Lūdzu, iestatiet nerealizēto valūtas pieauguma / zaudējumu kontu uzņēmumā {0}
2085	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	Lūdzu, iestatiet lietotāja ID lauku darbinieka ierakstā, lai iestatītu darbinieku lomu
2086	Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}	Lūdzu, iestatiet noklusējuma brīvdienu sarakstu darbiniekam {0} vai uzņēmumam {1}
2087	Please set account in Warehouse {0}	Lūdzu, iestatiet kontu noliktavā {0}
2088	Please set an active menu for Restaurant {0}	Lūdzu, iestatiet aktīvo ēdienkarti restorānam {0}
2089	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	Lūdzu, iestatiet saistīto kontu nodokļu ieturēšanas kategorijā {0} pret uzņēmumu {1}
2090	Please set at least one row in the Taxes and Charges Table	Tabulā Nodokļi un maksas iestatiet vismaz vienu rindu
2091	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	Lūdzu, iestatiet noklusējuma naudas vai bankas kontu maksājuma režīmā {0}
2092	Please set default account in Expense Claim Type {0}	Lūdzu, iestatiet noklusējuma kontu izdevumu prasību veidlapā {0}
2093	Please set default account in Salary Component {0}	Lūdzu, iestatiet noklusējuma kontu algu komponentā {0}
2094	Please set default customer group and territory in Selling Settings	Pārdošanas iestatījumos iestatiet noklusējuma klientu grupu un teritoriju
2095	Please set default customer in Restaurant Settings	Lūdzu, iestatiet noklusējuma klientu restorāna iestatījumos
2096	Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.	Lūdzu, iestatiet noklusējuma veidni, kas paredzēta paziņojuma par atstāšanu apstiprināšanai HR iestatījumos.
2097	Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.	Lūdzu, iestatiet noklusējuma veidni paziņojumam Atstāt statusu HR iestatījumos.
2098	Please set default {0} in Company {1}	Lūdzu, iestatiet noklusējumu {0} uzņēmumā {1}
2099	Please set filter based on Item or Warehouse	Lūdzu, iestatiet filtru, pamatojoties uz vienumu vai noliktavu
2100	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	Lūdzu, norādiet darbinieku {0} atvaļinājuma politiku darbinieka / pakāpes ierakstā
2101	Please set recurring after saving	Lūdzu, pēc saglabāšanas iestatiet atkārtošanos
2102	Please set the Company	Lūdzu, iestatiet uzņēmumu
2103	Please set the Customer Address	Lūdzu, iestatiet Klienta adresi
2104	Please set the Date Of Joining for employee {0}	Lūdzu, norādiet datumu, kad pievienojies darbiniekam {0}
2105	Please set the Default Cost Center in {0} company.	Lūdzu, iestatiet noklusējuma izmaksu centru uzņēmumā {0}.
2106	Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request	Lūdzu, iestatiet studenta e-pasta ID, lai nosūtītu Maksājuma pieprasījumu
2107	Please set the Item Code first	Vispirms iestatiet vienuma kodu
2108	Please set the Payment Schedule	Lūdzu, iestatiet Maksājumu grafiku
2109	Please set the series to be used.	Lūdzu, iestatiet izmantojamo sēriju.
2110	Please set {0} for address {1}	Lūdzu, iestatiet {0} adresi {1}
2111	Please setup Students under Student Groups	Lūdzu, iestatiet studentus saskaņā ar studentu grupām
2112	Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'	Lūdzu, dalieties ar atsauksmēm par apmācību, noklikšķinot uz &#39;Apmācības atsauksmes&#39; un pēc tam uz &#39;Jauns&#39;
2113	Please specify Company	Lūdzu, norādiet uzņēmumu
2114	Please specify Company to proceed	Lūdzu, norādiet uzņēmumu, lai turpinātu
2115	Please specify a valid 'From Case No.'	Lūdzu, norādiet derīgu no lietas Nr.
2116	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	Lūdzu, norādiet derīgu rindas ID {0} rindā {1}
2117	Please specify at least one attribute in the Attributes table	Lūdzu, norādiet vismaz vienu atribūtu tabulā
2118	Please specify currency in Company	Lūdzu, norādiet valūtu uzņēmumā
2119	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	Lūdzu, norādiet vai nu daudzumu vai vērtēšanas likmi, vai abus
2120	Please specify from/to range	Lūdzu, norādiet no / uz diapazonu
2121	Please supply the specified items at the best possible rates	Lūdzu, norādiet norādītos vienumus par labāko iespējamo cenu
2122	Please update your status for this training event	Lūdzu, atjauniniet savu apmācību pasākuma statusu
2123	Please wait 3 days before resending the reminder.	Lūdzu, pagaidiet 3 dienas pirms atgādinājuma nosūtīšanas.
2124	Point of Sale	Tirdzniecības vieta
2125	Point-of-Sale	Tirdzniecības vieta
2126	Point-of-Sale Profile	Pārdošanas vietas profils
2127	Portal	Portāls
2128	Possible Supplier	Iespējamais piegādātājs
2129	Postal Expenses	Pasta izdevumi
2130	Posting Date	Publicēšanas datums
2131	Posting Date cannot be future date	Publicēšanas datums nevar būt nākamais datums
2132	Posting Time	Publicēšanas laiks
2133	Posting date and posting time is mandatory	Publicēšanas datums un publicēšanas laiks ir obligāti
2134	Posting timestamp must be after {0}	Laika zīmoga publicēšanai jābūt pēc {0}
2135	Potential opportunities for selling.	Iespējamās pārdošanas iespējas.
2136	Practitioner Schedule	Praktizētāja grafiks
2137	Pre Sales	Pirms pārdošanas
2138	Preference	Priekšroka
2139	Prescribed Procedures	Noteiktās procedūras
2140	Prescription	Recepte
2141	Prescription Dosage	Recepšu deva
2142	Prescription Duration	Recepšu ilgums
2143	Prescriptions	Receptes
2144	Present	Klāt
2145	Prev	Iepriekš
2146	Preview Salary Slip	Priekšskatīt algu
2147	Previous Financial Year is not closed	Iepriekšējais finanšu gads nav slēgts
2148	Price	Cena
2149	Price List	Cenrādis
2150	Price List Currency not selected	Cenrādis Valūta nav atlasīta
2151	Price List Rate	Cenu saraksta likme
2152	Price List master.	Cenrādis.
2153	Price List must be applicable for Buying or Selling	Cenrādis ir jāpiemēro pirkšanai vai pārdošanai
2154	Price List not found or disabled	Cenrādis nav atrasts vai atspējots
2155	Price List {0} is disabled or does not exist	Cenrādis {0} ir atspējots vai nepastāv
2156	Price or product discount slabs are required	Nepieciešama cena vai produktu atlaide
2157	Pricing	Cenu noteikšana
2158	Pricing Rule	Cenu noteikšanas noteikums
2159	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	Cenu noteikšanas noteikums vispirms tiek atlasīts, pamatojoties uz lauku “Lietot uz”, kas var būt vienums, vienumu grupa vai zīmols.
2160	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	Cenu noteikšanas noteikumi tiek veikti, lai pārrakstītu cenu sarakstu / noteiktu atlaižu procentu likmi, pamatojoties uz dažiem kritērijiem.
2161	Pricing Rule {0} is updated	Tiek atjaunināta cenu noteikšanas kārtība {0}
2162	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	Cenu noteikšanas noteikumi tiek filtrēti pēc daudzuma.
2163	Primary	Primārs
2164	Primary Address Details	Primārās adreses dati
2165	Primary Contact Details	Primārā kontaktinformācija
2166	Principal Amount	Galvenā summa
2167	Print IRS 1099 Forms	Drukāt IRS 1099 veidlapas
2168	Print Report Card	Drukāt atskaites karti
2169	Print and Stationery	Drukāt un kancelejas preces
2170	Print settings updated in respective print format	Drukas iestatījumi tiek atjaunināti attiecīgajā drukas formātā
2171	Print taxes with zero amount	Drukāt nodokļus ar nulles summu
2172	Printing and Branding	Drukāšana un zīmola veidošana
2173	Private Equity	Privātais kapitāls
2174	Privilege Leave	Privilēģiju atvaļinājums
2175	Probation	Probācija
2176	Probationary Period	Pārbaudes laiks
2177	Procedure	Procedūra
2178	Process Day Book Data	Apstrādāt dienas grāmatu datus
2179	Process Master Data	Apstrādāt pamatdatus
2180	Processing Chart of Accounts and Parties	Kontu un pušu apstrādes diagramma
2181	Processing Items and UOMs	Apstrādes vienības un UOM
2182	Processing Party Addresses	Apstrādes puses adreses
2183	Processing Vouchers	Dokumentu apstrāde
2184	Procurement	Iepirkums
2185	Produced Qty	Ražots daudzums
2186	Product	Produkts
2187	Product Bundle	Product Bundle
2188	Product Search	Produktu meklēšana
2189	Production	Ražošana
2190	Production Item	Ražošanas postenis
2191	Productions Orders cannot be raised for:	Productions Rīkojumus nevar izvirzīt:
2192	Products	Produkti
2193	Profit and Loss	Peļņa un zaudējumi
2194	Profit for the year	Peļņa par gadu
2195	Program	Programma
2196	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	Programma maksas struktūrā un studentu grupā {0} ir atšķirīga.
2197	Program {0} does not exist.	Programma {0} nepastāv.
2198	Program:	Programma:
2199	Progress % for a task cannot be more than 100.	Progresa% uzdevumam nevar būt lielāks par 100%.
2200	Project Collaboration Invitation	Projekta sadarbības uzaicinājums
2201	Project Id	Projekta ID
2202	Project Manager	Projektu menedžeris
2203	Project Name	Projekta nosaukums
2204	Project Start Date	Projekta sākuma datums
2205	Project Status	Projekta statuss
2206	Project Summary for {0}	Projekta kopsavilkums par {0}
2207	Project Update.	Projekta atjaunināšana.
2208	Project Value	Projekta vērtība
2209	Project activity / task.	Projekta darbība / uzdevums.
2210	Project master.	Projekta vadītājs.
2211	Project-wise data is not available for Quotation	Cenu aptaujas dati nav pieejami
2212	Projected	Paredzēts
2213	Projected Qty	Plānotais daudzums
2214	Projected Quantity Formula	Paredzētā daudzuma formula
2215	Projects	Projekti
2216	Property already added	Īpašums jau ir pievienots
2217	Proposal Writing	Priekšlikuma rakstīšana
2218	Proposal/Price Quote	Priekšlikuma / cenas piedāvājums
2219	Prospecting	Izpēte
2220	Provisional Profit / Loss (Credit)	Pagaidu peļņa / zaudējumi (kredīts)
2221	Publications	Publikācijas
2222	Publish Items on Website	Publicēt vienumus tīmekļa vietnē
2223	Publishing	Izdevniecība
2224	Purchase	Pirkums
2225	Purchase Amount	Pirkuma summa
2226	Purchase Date	Pirkuma datums
2227	Purchase Invoice	Pirkuma rēķins
2228	Purchase Invoice {0} is already submitted	Pirkuma rēķins {0} jau ir iesniegts
2229	Purchase Order	Pirkuma pasūtījums
2230	Purchase Order Amount	Pirkuma pasūtījuma summa
2231	Purchase Order Amount(Company Currency)	Pirkuma pasūtījuma summa (uzņēmuma valūta)
2232	Purchase Order Date	Pirkuma pasūtījuma datums
2233	Purchase Order Items not received on time	Pirkuma pasūtījums Preces, kas nav saņemtas laikā
2234	Purchase Order number required for Item {0}	Pirkuma pasūtījuma numurs, kas nepieciešams {0} vienumam
2235	Purchase Order to Payment	Pirkuma pasūtījums maksājumam
2236	Purchase Order {0} is not submitted	Pirkuma pasūtījums {0} netiek iesniegts
2237	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	Pirkuma pasūtījumi nav atļauti {0}, jo {1} rādītājs ir rezultāts.
2238	Purchase Orders given to Suppliers.	Pasūtījumu pasūtījumi, kas piešķirti piegādātājiem.
2239	Purchase Price List	Pirkuma cenu saraksts
2240	Purchase Receipt	Pirkuma kvīts
2241	Purchase Receipt {0} is not submitted	Pirkuma kvīts {0} netiek iesniegts
2242	Purchase Tax Template	Pirkuma nodokļa veidne
2243	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	Pirkuma pasūtījumi palīdz plānot un sekot līdzi pirkumiem
2244	Purchasing	Pirkšana
2245	Purpose must be one of {0}	Mērķim jābūt vienam no {0}
2246	Qty	Daudzums
2247	Qty To Manufacture	Ražošanas apjoms
2248	Qty Total	Daudz
2249	Qty for {0}	Daudzums {0}
2250	Qty per BOM Line	Daudzums uz vienu BOM līniju
2251	Qualification	Kvalifikācija
2252	Quality	Kvalitāte
2253	Quality Action	Kvalitātes darbība
2254	Quality Goal.	Kvalitātes mērķis.
2255	Quality Inspection	Kvalitātes inspekcija
2256	Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}	Kvalitātes pārbaude: {0} nav iesniegts vienumam: {1} rindā {2}
2257	Quality Management	Kvalitātes vadība
2258	Quality Meeting	Kvalitātes sanāksme
2259	Quality Procedure	Kvalitātes procedūra
2260	Quality Procedure.	Kvalitātes procedūra.
2261	Quality Review	Kvalitātes apskats
2262	Quantity	Daudzums
2263	Quantity ({0}) cannot be a fraction in row {1}	Daudzums ({0}) nevar būt rinda {1} rindā
2264	Quantity for Item {0} must be less than {1}	Vienuma {0} daudzumam jābūt mazākam par {1}
2265	Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}	Daudzumam rindā {0} ({1}) jābūt vienādam ar saražoto daudzumu {2}
2266	Quantity must be less than or equal to {0}	Daudzumam jābūt mazākam vai vienādam ar {0}
2267	Quantity must be positive	Daudzumam jābūt pozitīvam
2268	Quantity must not be more than {0}	Daudzums nedrīkst būt lielāks par {0}
2269	Quantity required for Item {0} in row {1}	{0} pozīcijā {1} rindā pieprasītais daudzums
2270	Quantity should be greater than 0	Daudzumam jābūt lielākam par 0
2271	Quantity to Make	Daudzums, kas jāveic
2272	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	Ražošanas daudzumam jābūt lielākam par 0. \ T
2273	Quantity to Produce	Ražojamā daudzums
2274	Quantity to Produce can not be less than Zero	Daudzums, kas jāsagatavo, nedrīkst būt mazāks par nulli
2275	Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.	Ierindota BOM aizstāšana. Tas var aizņemt dažas minūtes.
2276	Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.	Visu materiālu cenrādī tiek atjaunota jaunākā cena. Tas var aizņemt dažas minūtes.
2277	Quick Journal Entry	Ātrais žurnāla ieraksts
2278	Quot Count	Citāti skaits
2279	Quot/Lead %	Quot / Lead%
2280	Quotation	Citāts
2281	Quotation {0} is cancelled	Citāts {0} tiek atcelts
2282	Quotation {0} not of type {1}	Citāts {0} nav {1} tipa
2283	Quotations	Citāti
2284	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	Citāti ir priekšlikumi, cenas, ko esat nosūtījis saviem klientiem
2285	Quotations received from Suppliers.	No piegādātājiem saņemtās cenas.
2286	Quotations:	Citāti:
2287	Quotes to Leads or Customers.	Citāti uz klientiem vai klientiem.
2288	RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}	RFQ nav atļauts {0}, pateicoties {1} rādītāja rādītājam
2289	Range	Diapazons
2290	Rate	Likme
2291	Rate:	Novērtēt:
2292	Raw Material	Izejviela
2293	Raw Materials	Izejvielas
2294	Raw Materials cannot be blank.	Izejvielas nevar būt tukšas.
2295	Re-open	Atkārtoti atveriet
2296	Read blog	Lasīt emuāru
2297	Read the ERPNext Manual	Lasiet ERPNext rokasgrāmatu
2298	Reading Uploaded File	Augšupielādētā faila lasīšana
2299	Real Estate	Nekustamais īpašums
2300	Reason For Putting On Hold	Aizturēšanas iemesls
2301	Reason for Hold	Aizturēšanas iemesls
2302	Reason for hold:	Aizturēšanas iemesls:
2303	Receipt	Saņemšana
2304	Receipt document must be submitted	Jāiesniedz saņemšanas dokuments
2305	Receivable	Saņemami
2306	Receivable Account	Debitoru konts
2307	Receive at Warehouse Entry	Saņemiet noliktavas ierakstu
2308	Received	Saņemts
2309	Received On	Saņemts
2310	Received Quantity	Saņemtais daudzums
2311	Received Stock Entries	Saņemti krājumu ieraksti
2312	Receiver List is empty. Please create Receiver List	Saņēmēju saraksts ir tukšs. Lūdzu, izveidojiet saņēmēju sarakstu
2313	Reconcile	Saskaņot
2314	Record Patient Vitals	Ierakstiet pacienta slimības
2315	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	Ierakstiet visu veidu e-pasta, tālruņa, tērzēšanas, apmeklējuma utt.
2316	Records	Ieraksti
2317	Ref	Ref
2318	Ref Date	Ref Datums
2319	Reference	Atsauce
2320	Reference #{0} dated {1}	Atsauce # {0} datēta ar {1}
2321	Reference Date	Atsauces datums
2322	Reference Doctype must be one of {0}	Atsauces dokumenta tipam jābūt {0}
2323	Reference Document	Atsauces dokuments
2324	Reference No & Reference Date is required for {0}	{0} ir nepieciešams atsauces numurs un atsauces datums
2325	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	Atsauces numurs un atsauces datums ir obligāts bankas darījumam
2326	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	Atsauces numurs ir obligāts, ja ievadījāt atsauces datumu
2327	Reference No.	Atsauces numurs
2328	Reference Number	Atsauces numurs
2329	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	Atsauce: {0}, vienuma kods: {1} un klients: {2}
2330	References	Atsauces
2331	Register	Reģistrs
2332	Registration fee can not be Zero	Reģistrācijas maksa nevar būt nulle
2333	Reject	Noraidīt
2334	Rejected	Noraidīts
2335	Related	Saistīts
2336	Relation with Guardian1	Saistība ar Guardian1
2337	Relation with Guardian2	Saistība ar Guardian2
2338	Release Date	Izdošanas datums
2339	Reload Linked Analysis	Pārlādēt saistīto analīzi
2340	Remaining	Atlikušais
2341	Remaining Balance	Atlikušais atlikums
2342	Remarks	Piezīmes
2343	Reminder to update GSTIN Sent	Atgādinājums, lai atjauninātu GSTIN Sent
2344	Remove item if charges is not applicable to that item	Noņemiet vienumu, ja maksa nav attiecināma uz šo vienumu
2345	Removed items with no change in quantity or value.	Noņemti vienumi bez daudzuma vai vērtības izmaiņām.
2346	Reopen	Atkārtoti atvērt
2347	Reorder Level	Pārkārtošanās līmenis
2348	Reorder Qty	Pārkārtot daudzumu
2349	Repeat Customer Revenue	Atkārtojiet klientu ieņēmumus
2350	Repeat Customers	Atkārtojiet klientus
2351	Replace BOM and update latest price in all BOMs	Nomainiet BOM un atjauniniet jaunāko cenu visās BOM
2352	Replies	Atbildes
2353	Report	Ziņojums
2354	Report Builder	Pārskatu veidotājs
2355	Report Type is mandatory	Ziņojuma veids ir obligāts
2356	Report an Issue	Ziņot par problēmu
2357	Reports	Ziņojumi
2358	Reqd By Date	Reqd By Date
2359	Reqd Qty	Reqd Qty
2360	Request for Quotation	Piedāvājuma pieprasījums
2361	Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.	Cenu pieprasījums ir atspējots, lai piekļūtu portālam, lai iegūtu vairāk pārbaudes portāla iestatījumu.
2362	Request for Quotations	Cenu pieprasījums
2363	Request for Raw Materials	Izejvielu pieprasījums
2364	Request for purchase.	Pirkuma pieprasījums.
2365	Request for quotation.	Cenu pieprasījums.
2366	Requested Qty	Pieprasītais daudzums
2367	Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.	Pieprasītais daudzums: iepirkšanai pieprasītais daudzums, bet nav pasūtīts.
2368	Requesting Site	Pieprasītā vietne
2369	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	Maksājuma pieprasīšana pret {0} {1} par summu {2}
2370	Requestor	Pieprasītājs
2371	Required On	Nepieciešams
2372	Required Qty	Nepieciešamais daudzums
2373	Required Quantity	Nepieciešamais daudzums
2374	Reschedule	Mainīt grafiku
2375	Research	Pētniecība
2376	Research & Development	Pētniecība un attīstība
2377	Researcher	Pētnieks
2378	Resend Payment Email	Atkārtoti nosūtīt maksājumu e-pastu
2379	Reserve Warehouse	Rezerves noliktava
2380	Reserved Qty	Rezervētais daudzums
2381	Reserved Qty for Production	Rezervēts daudzums ražošanai
2382	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	Rezervēts daudzums ražošanai: izejvielu daudzums, lai izgatavotu ražojumus.
2383	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	Rezervēts Daudzums: Pārdošanai pasūtītais daudzums, bet nav piegādāts.
2384	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	Rezervētā noliktava ir obligāta priekšmetam {0} piegādātajās izejvielās
2385	Reserved for manufacturing	Rezervēts ražošanai
2386	Reserved for sale	Rezervēts pārdošanai
2387	Reserved for sub contracting	Rezervēts apakšlīgumiem
2388	Resistant	Izturīgs
2389	Resolve error and upload again.	Atrisiniet kļūdu un augšupielādējiet vēlreiz.
2390	Responsibilities	Pienākumi
2391	Rest Of The World	Pārējā pasaule
2392	Restart Subscription	Restartējiet abonementu
2393	Restaurant	Restorāns
2394	Result Date	Rezultātu datums
2395	Result already Submitted	Jau iesniegtais rezultāts
2396	Resume	Turpināt
2397	Retail	Mazumtirdzniecība
2398	Retail & Wholesale	Mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība
2399	Retail Operations	Mazumtirdzniecības operācijas
2400	Retained Earnings	Saglabātie ieņēmumi
2401	Retention Stock Entry	Saglabāšanas krājuma ieraksts
2402	Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided	Saglabātais krājuma ieraksts jau izveidots vai parauga daudzums nav norādīts
2403	Return	Atgriezties
2404	Return / Credit Note	Atgriešanās / kredīta piezīme
2405	Return / Debit Note	Atgriešanās / debeta piezīme
2406	Returns	Atgriež
2407	Reverse Journal Entry	Reverse Journal Entry
2408	Review Invitation Sent	Pārskatiet ielūgumu
2409	Review and Action	Pārskatīšana un darbība
2410	Rooms Booked	Numuri rezervēti
2411	Root Account must be a group	Saknes kontam jābūt grupai
2412	Root Company	Sakņu uzņēmums
2413	Root Type	Saknes veids
2414	Root Type is mandatory	Saknes veids ir obligāts
2415	Root cannot be edited.	Sakni nevar rediģēt.
2416	Root cannot have a parent cost center	Saknei nevar būt vecāku izmaksu centrs
2417	Round Off	Noapaļot
2418	Rounded Total	Noapaļots kopā
2419	Row # {0}:	# {0} rinda:
2420	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	Rinda Nr. {0}: partijas Nr. Jābūt vienādam ar {1} {2}
2421	Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}	Rinda # {0}: nevar atgriezties vairāk kā {1} vienumam {2}
2422	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	Rinda # {0}: likme nevar būt lielāka par likmi, kas izmantota {1} {2}
2423	Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}	{0}. Rinda: atgrieztā prece {1} neeksistē {2} {3}
2424	Row # {0}: Serial No is mandatory	Rinda Nr. {0}: sērijas numurs ir obligāts
2425	Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}	Rinda Nr. {0}: sērijas Nr. {1} neatbilst {2} {3}
2426	Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative	Rinda # {0} (Maksājumu tabula): Summai jābūt negatīvai
2427	Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive	Rinda # {0} (Maksājumu tabula): Summai jābūt pozitīvai
2428	Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}	# {0} rinda: konts {1} nepieder uzņēmumam {2}
2429	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	Rinda # {0}: piešķirtā summa nevar būt lielāka par nenomaksāto summu.
2430	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	# {0} rinda: {1} aktīvu nevar iesniegt, tas jau ir {2}
2431	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	Rinda # {0}: nevar iestatīt likmi, ja summa ir lielāka par {1} postenī norādīto summu.
2432	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	Rinda # {0}: atcelšanas datums {1} nevar būt pirms pārbaudes datuma {2}
2433	Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}	Rinda # {0}: dublikāts ierakstā {1} {2}
2434	Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date	Rinda # {0}: paredzamais piegādes datums nevar būt pirms pasūtījuma datuma
2435	Row #{0}: Item added	Rinda # {0}: pievienots vienums
2436	Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher	Rinda # {0}: žurnāla ierakstam {1} nav konta {2} vai jau ir saskaņots ar citu kuponu
2437	Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists	Rinda # {0}: nav atļauts mainīt piegādātāju, jo pirkuma pasūtījums jau pastāv
2438	Row #{0}: Please set reorder quantity	Rinda # {0}: lūdzu, iestatiet pārkārtošanas daudzumu
2439	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	Rinda # {0}: lūdzu, norādiet sērijas Nr. Vienumam {1}
2440	Row #{0}: Qty increased by 1	Rinda # {0}: daudzums palielināts par 1
2441	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	# {0} rinda: likmei jābūt vienādai ar {1}: {2} ({3} / {4})
2442	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	Rinda # {0}: atsauces dokumenta tipam jābūt vienam no izdevumu izdevumu vai žurnāla ierakstiem
2443	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry	Rinda Nr. {0}: atsauces dokumenta tipam jābūt vienam no pirkuma pasūtījuma, pirkuma rēķina vai žurnāla ieraksta
2444	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry	Rinda Nr. {0}: atsauces dokumenta tipam jābūt vienam no pārdošanas rīkojumiem, pārdošanas rēķiniem vai žurnāla ierakstiem
2445	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	Rinda # {0}: noraidīto daudzumu nevar ievadīt pirkuma atdevē
2446	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	# {0} rinda: noraidītais noliktava ir obligāta pret noraidīto vienumu {1}
2447	Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date	Rinda # {0}: Reqd by Date nevar būt pirms darījuma datuma
2448	Row #{0}: Set Supplier for item {1}	Rinda # {0}: iestatiet piegādātāju vienumam {1}
2449	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	Rinda # {0}: statusam jābūt {1} rēķina diskontēšanai {2}
2450	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	Rinda # {0}: partijai {1} ir tikai {2}. Lūdzu, atlasiet citu partiju, kurai ir {3} pieejams vai sadaliet rindu vairākās rindās, lai piegādātu / izsniegtu no vairākām partijām
2451	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	Rinda # {0}: laiki ir pretrunā ar rindu {1}
2452	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	# {0} rinda: {1} nevar būt negatīva vienumam {2}
2453	Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}	Rinda Nr. {0}: summa nevar būt lielāka par gaidīto summu pret izdevumu pieprasījumu {1}. Neapstiprinātā summa ir {2}
2454	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	Rinda {0}: darbība ir nepieciešama pret izejmateriāla posteni {1}
2455	Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}	Rinda {0} # Piešķirtā summa {1} nevar būt lielāka par nepieprasīto summu {2}
2456	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	{0} # postenis {1} nevar tikt pārsūtīts vairāk kā {2} pret pirkuma pasūtījumu {3}
2457	Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount	Rinda {0} # Apmaksātā summa nevar būt lielāka par pieprasīto avansa summu
2458	Row {0}: Activity Type is mandatory.	Rinda {0}: darbības veids ir obligāts.
2459	Row {0}: Advance against Customer must be credit	Rinda {0}: avansam pret Klientu jābūt kredītiem
2460	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	Rinda {0}: avansam pret piegādātāju jābūt debetam
2461	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	Rinda {0}: piešķirtajai summai {1} jābūt mazākai vai vienādai ar Maksājuma ieraksta summu {2}
2462	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	Rinda {0}: piešķirtajai summai {1} jābūt mazākai vai vienādai ar nesamaksāto summu rēķinu {2}
2463	Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}	Rinda {0}: šai noliktavai jau ir kārtas ieraksts {1}
2464	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	Rinda {0}: materiāls, kas nav atrasts vienumam {1}
2465	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	Rinda {0}: reklāmguvumu koeficients ir obligāts
2466	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	{0} rinda: vienumam {1} ir nepieciešams izmaksu centrs
2467	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	Rinda {0}: kredīta ierakstu nevar saistīt ar {1}
2468	Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}	{0} rinda: BOM # {1} valūtai jābūt vienādai ar izvēlēto valūtu {2}
2469	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	Rinda {0}: debeta ierakstu nevar saistīt ar {1}
2470	Row {0}: Depreciation Start Date is required	Rinda {0}: nepieciešams nolietojuma sākuma datums
2471	Row {0}: Due Date cannot be before posting date	Rinda {0}: beigu datums nevar būt pirms publicēšanas datuma
2472	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	Rinda {0}: ievadiet atrašanās vietas objektu {1}
2473	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	Rinda {0}: valūtas kurss ir obligāts
2474	Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount	Rinda {0}: paredzamajai vērtībai pēc lietderīgās lietošanas laika jābūt mazākai par bruto iepirkuma summu
2475	Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email	Rinda {0}: Lai nosūtītu e-pastu, piegādātājam {0} ir nepieciešama e-pasta adrese
2476	Row {0}: From Time and To Time is mandatory.	Rinda {0}: no laika un laika ir obligāta.
2477	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	{0} rinda: no {1} laika līdz laikam pārklājas ar {2}
2478	Row {0}: From time must be less than to time	Rinda {0}: No laika ir jābūt mazākam par laiku
2479	Row {0}: Hours value must be greater than zero.	Rinda {0}: Stundu vērtībai jābūt lielākai par nulli.
2480	Row {0}: Invalid reference {1}	Rinda {0}: nederīga atsauce {1}
2481	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	{0} rinda: puse / konts neatbilst {1} / {2} {3} {4}
2482	Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}	Rinda {0}: Partijas veids un partija ir nepieciešami debitoru / maksājamo kontu veikšanai {1}
2483	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	Rinda {0}: Maksājums pret pārdošanas / pirkuma pasūtījumu vienmēr jānorāda kā avanss
2484	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	Rinda {0}: lūdzu, pārbaudiet &#39;Vai ir iepriekš&#39; pret kontu {1}, ja tas ir iepriekšējs ieraksts.
2485	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	Rinda {0}: lūdzu, iestatiet nodokļa atbrīvojuma iemeslu pārdošanas nodokļos un maksās
2486	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	Rinda {0}: lūdzu, iestatiet maksājuma veidu maksājumu grafikā
2487	Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}	Rinda {0}: lūdzu, iestatiet pareizo kodu maksājuma režīmā {1}
2488	Row {0}: Qty is mandatory	Rinda {0}: daudzums ir obligāts
2489	Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1}	{0} rinda: {1} vienuma kvalitātes pārbaude noraidīta
2490	Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory	{0} rinda: UOM konversijas koeficients ir obligāts
2491	Row {0}: select the workstation against the operation {1}	Rinda {0}: atlasiet darbstaciju pret operāciju {1}
2492	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	Rinda {0}: {1} Sērijas numuri, kas nepieciešami vienumam {2}. Jūs esat sniedzis {3}.
2493	Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices	{0}: {1} rinda ir nepieciešama, lai izveidotu atvēršanas {2} rēķinus
2494	Row {0}: {1} must be greater than 0	Rindai {0}: {1} jābūt lielākai par 0
2495	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	{0} rinda: {1} {2} neatbilst {3}
2496	Row {0}:Start Date must be before End Date	Rinda {0}: sākuma datumam jābūt pirms beigu datuma
2497	Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0}	Tika atrastas rindas ar dublētiem termiņiem citās rindās: {0}
2498	Rules for adding shipping costs.	Piegādes izmaksu pievienošanas noteikumi.
2499	Rules for applying pricing and discount.	Cenu noteikšanas un atlaižu piemērošanas noteikumi.
2500	S.O. No.	SO Nr.

The file is too large to be shown. View Raw