Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/th.csv
Frappe PR Bot b48c769588 [Translation] Updated Translations (#14849)
2018-07-09 16:56:49 +05:30

947 KiB
Raw Blame History

1DocType: Accounting PeriodPeriod Nameชื่อช่วงเวลา
2DocType: EmployeeSalary Modeโหมดเงินเดือน
3DocType: PatientDivorcedหย่าร้าง
4DocType: Support SettingsPost Route Keyรหัสเส้นทางการโพสต์
5DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionอนุญาตให้รายการที่จะเพิ่มหลายครั้งในการทำธุรกรรม
6apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claimยกเลิกวัสดุเยี่ยมชม {0} ก่อนที่จะยกเลิกการรับประกันเรียกร้องนี้
7apps/erpnext/erpnext/config/education.py +118Assessment Reportsรายงานการประเมินผล
8apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +19Consumer Productsสินค้าอุปโภคบริโภค
9DocType: Supplier ScorecardNotify Supplierแจ้งผู้จัดจำหน่าย
10apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +52Please select Party Type firstกรุณาเลือกประเภทพรรคแรก
11DocType: ItemCustomer Itemsรายการลูกค้า
12DocType: ProjectCosting and Billingต้นทุนและการเรียกเก็บเงิน
13apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py +43Advance account currency should be same as company currency {0}สกุลเงินของบัญชี Advance ควรเหมือนกับสกุลเงินของ บริษัท {0}
14apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +50Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerบัญชี {0}: บัญชีผู้ปกครอง {1} ไม่สามารถแยกประเภท
15DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comเผยแพร่รายการที่จะ hub.erpnext.com
16apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +278Cannot find active Leave Periodไม่สามารถหาช่วงเวลาที่ใช้งานได้
17apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +22Evaluationการประเมินผล
18DocType: ItemDefault Unit of Measureหน่วยเริ่มต้นของวัด
19DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contactทั้งหมดติดต่อพันธมิตรการขาย
20DocType: DepartmentLeave Approversผู้อนุมัติการลา
21DocType: EmployeeBio / Cover Letterจดหมายชีวภาพ / หนังสือปกอ่อน
22DocType: Work OrderWO-WO-
23DocType: ConsultationInvestigationsสืบสวน
24DocType: Restaurant Order EntryClick Enter To Addคลิก Enter เพื่อเพิ่ม
25apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py +29Missing value for Password, API Key or Shopify URLไม่มีค่าสำหรับรหัสผ่านรหัส API หรือ Shopify URL
26DocType: EmployeeRentedเช่า
27DocType: Purchase OrderPO-PO-
28apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +231All Accountsบัญชีทั้งหมด
29apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +15Cannot transfer Employee with status Leftไม่สามารถโอนพนักงานที่มีสถานะเหลือ
30DocType: Vehicle ServiceMileageระยะทาง
31apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +309Do you really want to scrap this asset?คุณไม่อยากที่จะทิ้งสินทรัพย์นี้?
32DocType: Drug PrescriptionUpdate Scheduleอัปเดตตารางเวลา
33apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js +44Select Default Supplierเลือกผู้ผลิตเริ่มต้น
34DocType: Exchange Rate Revaluation AccountNew Exchange Rateอัตราแลกเปลี่ยนใหม่
35apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +37Currency is required for Price List {0}สกุลเงินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับราคา {0}
36DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* จะถูกคำนวณในขณะทำรายการ
37DocType: Purchase OrderCustomer Contactติดต่อลูกค้า
38DocType: Patient AppointmentCheck availabilityตรวจสอบความพร้อมใช้งาน
39DocType: Retention BonusBonus Payment Dateวันที่ชำระเงินโบนัส
40DocType: EmployeeJob Applicantผู้สมัครงาน
41apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +6This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for detailsนี้ขึ้นอยู่กับการทำธุรกรรมกับผู้จัดหาสินค้านี้ ดูระยะเวลารายละเอียดด้านล่าง
42DocType: Manufacturing SettingsOverproduction Percentage For Work Orderเปอร์เซ็นต์การผลิตมากเกินไปสำหรับใบสั่งงาน
43apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +327Legalกฎหมาย
44DocType: Shopify SettingsSales Order Seriesซีรี่ส์ใบสั่งขาย
45apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +221More than one selection for {0} not \ allowedเลือกมากกว่าหนึ่งรายการสำหรับ {0} ไม่ได้ \ allowed
46apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +193Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}ประเภทภาษีที่เกิดขึ้นจริงไม่สามารถรวมอยู่ในราคาสินค้าในแถว {0}
47DocType: Allowed To Transact WithAllowed To Transact Withอนุญาตให้ดำเนินการด้วย
48DocType: Bank GuaranteeCustomerลูกค้า
49DocType: Purchase Receipt ItemRequired Byที่จำเป็นโดย
50DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery Noteกลับไปกับใบส่งมอบ
51DocType: Asset CategoryFinance Book Detailการเงิน Book Detail
52DocType: Purchase Order% Billed% เรียกเก็บแล้ว
53apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +41Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})อัตราแลกเปลี่ยนจะต้องเป็นเช่นเดียวกับ {0} {1} ({2})
54DocType: Employee Tax Exemption DeclarationHRA Exemptionยกเว้น HRA
55DocType: Sales InvoiceCustomer Nameชื่อลูกค้า
56DocType: VehicleNatural Gasก๊าซธรรมชาติ
57apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/company_setup.py +64Bank account cannot be named as {0}บัญชีธนาคารไม่สามารถตั้งชื่อเป็น {0}
58DocType: Employee Tax Exemption DeclarationHRA as per Salary StructureHRA ตามโครงสร้างเงินเดือน
59DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.หัว (หรือกลุ่ม) กับบัญชีรายการที่จะทำและจะรักษายอด
60apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +196Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})ที่โดดเด่นสำหรับ {0} ไม่ สามารถน้อยกว่า ศูนย์ ( {1})
61DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 minsเริ่มต้น 10 นาที
62DocType: Leave TypeLeave Type Nameฝากชื่อประเภท
63apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +62Show openแสดงเปิด
64apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +156Series Updated Successfullyชุด ล่าสุด ที่ประสบความสำเร็จ
65apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +6Checkoutเช็คเอาท์
66apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +742{0} in row {1}{0} ในแถว {1}
67DocType: Asset Finance BookDepreciation Start Dateค่าเสื่อมราคาวันที่เริ่มต้น
68DocType: Pricing RuleApply Onสมัคร เมื่อวันที่
69DocType: Item PriceMultiple Item prices.ราคา หลายรายการ
70Purchase Order Items To Be Receivedรายการสั่งซื้อที่จะได้รับ
71DocType: SMS CenterAll Supplier Contactติดต่อผู้ผลิตทั้งหมด
72DocType: Support SettingsSupport Settingsการตั้งค่าการสนับสนุน
73apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +76Expected End Date can not be less than Expected Start Dateคาดว่าวันที่สิ้นสุดไม่สามารถจะน้อยกว่าที่คาดว่าจะเริ่มวันที่
74apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +115Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) แถว # {0}: ให้คะแนนจะต้องเป็นเช่นเดียวกับ {1}: {2} ({3} / {4})
75Batch Item Expiry StatusBatch รายการสถานะหมดอายุ
76apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +160Bank Draftตั๋วแลกเงิน
77DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Accountโหมดของการบัญชีการชำระเงิน
78DocType: ConsultationConsultationการปรึกษาหารือ
79DocType: Accounts SettingsShow Payment Schedule in Printแสดงกำหนดการชำระเงินในการพิมพ์
80apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py +21Sales and Returnsการขายและการคืนสินค้า
81apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +58Show Variantsแสดงหลากหลายรูปแบบ
82DocType: Academic TermAcademic Termระยะทางวิชาการ
83DocType: Employee Tax Exemption Sub CategoryEmployee Tax Exemption Sub Categoryประเภทยกเว้นภาษีของพนักงาน
84apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +14Materialวัสดุ
85apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +71Making websiteทำเว็บไซต์
86apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +58Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of benefit application pro-rata component\ amount and previous claimed amountผลประโยชน์สูงสุดของพนักงาน {0} เกิน {1} โดยผลรวม {2} ของแอ็พพลิเคชัน pro-rata component \ amount และจำนวนที่อ้างสิทธิ์ก่อนหน้านี้
87DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemQuantityจำนวน
88Customers Without Any Sales Transactionsลูกค้าที่ไม่มียอดขาย
89apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +585Accounts table cannot be blank.ตารางบัญชีต้องไม่ว่างเปล่า
90apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +164Loans (Liabilities)เงินให้กู้ยืม ( หนี้สิน )
91DocType: Staffing Plan DetailTotal Estimated Costค่าใช้จ่ายโดยรวม
92DocType: Employee EducationYear of Passingปีที่ผ่าน
93DocType: ItemCountry of Originประเทศแหล่งกำเนิดสินค้า
94DocType: Soil TextureSoil Texture Criteriaเกณฑ์พื้นผิวดิน
95apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +34In Stockในสต็อก
96apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48Item Code > Item Group > Brandรหัสรายการ> กลุ่มสินค้า> แบรนด์
97apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js +16Primary Contact Detailsรายละเอียดการติดต่อหลัก
98apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +46Open Issuesเปิดประเด็น
99DocType: Production Plan ItemProduction Plan Itemสินค้าแผนการผลิต
100apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +159User {0} is already assigned to Employee {1}ผู้ใช้ {0} จะถูก กำหนดให้กับ พนักงาน {1}
101DocType: Lab Test GroupsAdd new lineเพิ่มบรรทัดใหม่
102apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +31Health Careการดูแลสุขภาพ
103apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65Delay in payment (Days)ความล่าช้าในการชำระเงิน (วัน)
104DocType: Payment Terms Template DetailPayment Terms Template Detailรายละเอียดเทมเพลตการชำระเงิน
105DocType: Hotel Room ReservationGuest Nameชื่อแขก
106DocType: Lab PrescriptionLab Prescriptionการกําหนด Lab
107Delay DaysDelay Days
108apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26Service Expenseค่าใช้จ่ายในการให้บริการ
109apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +951Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1}หมายเลขซีเรียล: {0} มีการอ้างถึงในใบแจ้งหนี้การขายแล้ว: {1}
110DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoiceใบกำกับสินค้า
111DocType: Purchase Invoice ItemItem Weight Detailsรายละเอียดน้ำหนักรายการ
112DocType: Asset Maintenance LogPeriodicityการเป็นช่วง ๆ
113apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21Fiscal Year {0} is requiredปีงบประมาณ {0} จะต้อง
114DocType: Crop CycleThe minimum distance between rows of plants for optimum growthระยะห่างระหว่างแถวของพืชน้อยที่สุดสำหรับการเจริญเติบโตที่ดีที่สุด
115apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +21Defenseฝ่ายจำเลย
116DocType: Salary ComponentAbbrตัวอักษรย่อ
117DocType: Appraisal GoalScore (0-5)คะแนน (0-5)
118apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +257Row {0}: {1} {2} does not match with {3}แถว {0}: {1} {2} ไม่ตรงกับ {3}
119apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +78Row # {0}:แถว # {0}:
120DocType: TimesheetTotal Costing Amountจํานวนต้นทุนรวม
121DocType: Delivery NoteVehicle Noเลขยานพาหนะ
122apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +163Please select Price Listเลือกรายชื่อราคา
123DocType: Accounts SettingsCurrency Exchange Settingsการตั้งค่าสกุลเงิน
124apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_factory.js +70Please check your network connection.โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ
125apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +94Row #{0}: Payment document is required to complete the trasactionแถว # {0}: เอกสารการชำระเงินจะต้องดำเนินการธุรกรรม
126DocType: Work Order OperationWork In Progressทำงานในความคืบหน้า
127apps/erpnext/erpnext/education/report/absent_student_report/absent_student_report.py +13Please select dateกรุณาเลือกวันที่
128DocType: Finance BookFinance Bookหนังสือการเงิน
129DocType: Daily Work Summary GroupHoliday Listรายการวันหยุด
130apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +115Accountantนักบัญชี
131DocType: Hub SettingsSelling Price Listรายการราคาขาย
132DocType: PatientTobacco Current Useการใช้ในปัจจุบันของยาสูบ
133apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +62Selling Rateราคาขาย
134DocType: Cost CenterStock Userหุ้นผู้ใช้
135DocType: Soil Analysis(Ca+Mg)/K(Ca + Mg) / K
136DocType: CompanyPhone Noโทรศัพท์ไม่มี
137DocType: Delivery TripInitial Email Notification Sentส่งอีเมลแจ้งเตือนครั้งแรกแล้ว
138DocType: Bank Statement SettingsStatement Header Mappingการทำแผนที่ส่วนหัวของคำแถลง
139Sales Partners Commissionสำนักงานคณะกรรมการกำกับการขายหุ้นส่วน
140DocType: Soil TextureSandy Clay LoamSandy Clay Loam
141DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustmentการปรับการปัดเศษ
142apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +50Abbreviation cannot have more than 5 charactersตัวอักษรย่อ ห้ามมีความยาวมากกว่า 5 ตัวอักษร
143DocType: Physician Schedule Time SlotPhysician Schedule Time Slotเวลากำหนดการแพทย์
144DocType: Payment RequestPayment Requestคำขอชำระเงิน
145DocType: AssetValue After Depreciationค่าหลังจากค่าเสื่อมราคา
146DocType: StudentO+O +
147apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan_dashboard.py +8Relatedที่เกี่ยวข้อง
148apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +46Attendance date can not be less than employee's joining dateวันที่เข้าร่วมประชุมไม่น้อยกว่าวันที่เข้าร่วมของพนักงาน
149DocType: Grading ScaleGrading Scale Nameการวัดผลการศึกษาชื่อชั่ง
150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +37This is a root account and cannot be edited.นี่คือบัญชี รากและ ไม่สามารถแก้ไขได้
151DocType: Sales InvoiceCompany Addressที่อยู่ บริษัท
152DocType: BOMOperationsการดำเนินงาน
153apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}ไม่สามารถตั้งค่า การอนุญาต บนพื้นฐานของ ส่วนลดพิเศษสำหรับ {0}
154DocType: SubscriptionSubscription Start Dateวันที่เริ่มต้นการสมัคร
155DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameแนบไฟล์ csv ที่มีสองคอลัมน์หนึ่งชื่อเก่าและหนึ่งสำหรับชื่อใหม่
156apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +74{0} {1} not in any active Fiscal Year.{0} {1} ไม่ได้อยู่ในปีงบประมาณใดๆ
157DocType: Packed ItemParent Detail docnamedocname รายละเอียดผู้ปกครอง
158apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +69Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}ข้อมูลอ้างอิง: {0} รหัสรายการ: {1} และลูกค้า: {2}
159apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py +356{0} {1} is not present in the parent company{0} {1} ไม่มีอยู่ใน บริษัท แม่
160apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +221Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Dateวันสิ้นสุดของรอบระยะทดลองไม่สามารถเป็นได้ก่อนวันที่เริ่มทดลองใช้
161apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146Kgกิโลกรัม
162DocType: Tax Withholding CategoryTax Withholding Categoryประเภทหัก ณ ที่จ่ายภาษี
163apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.py +23Cancel the journal entry {0} firstยกเลิกรายการบันทึกประจำวัน {0} ก่อน
164apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +115BOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}ไม่ได้ระบุ BOM สำหรับรายการรับเหมาช่วง {0} ที่แถว {1}
165apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js +149{0} Result submittted{0} ผลลัพธ์ที่ส่งมา
166DocType: Item AttributeIncrementการเพิ่มขึ้น
167apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard.js +74Timespanช่วงเวลา
168apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +58Select Warehouse...เลือกคลังสินค้า ...
169apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +6Advertisingการโฆษณา
170apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than onceบริษัท เดียวกันจะเข้ามามากกว่าหนึ่งครั้ง
171DocType: PatientMarriedแต่งงาน
172apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +41Not permitted for {0}ไม่อนุญาตสำหรับ {0}
173apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +598Get items fromรับรายการจาก
174DocType: Price ListPrice Not UOM Dependantราคาไม่ขึ้นอยู่ UOM
175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +494Stock cannot be updated against Delivery Note {0}หุ้น ไม่สามารถปรับปรุง กับ การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ {0}
176apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25Product {0}สินค้า {0}
177apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +43No items listedไม่มีรายการที่ระบุไว้
178DocType: Asset RepairError Descriptionคำอธิบายข้อผิดพลาด
179DocType: Payment ReconciliationReconcileคืนดี
180apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +30Groceryร้านขายของชำ
181DocType: Quality Inspection ReadingReading 1Reading 1
182apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +40Pension Fundsกองทุน บำเหน็จบำนาญ
183DocType: Exchange Rate Revaluation AccountGain/Lossกำไร / ขาดทุน
184DocType: CropPerennialตลอดกาล
185DocType: ConsultationConsultation Dateวันที่ปรึกษา
186apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/consultation/consultation.js +38Procedureขั้นตอน
187DocType: Accounts SettingsUse Custom Cash Flow Formatใช้รูปแบบกระแสเงินสดที่กำหนดเอง
188DocType: SMS CenterAll Sales Personคนขายทั้งหมด
189DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.** การกระจายรายเดือน ** จะช่วยให้คุณแจกจ่ายงบประมาณ / เป้าหมายข้ามเดือนถ้าคุณมีฤดูกาลในธุรกิจของคุณ
190apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1765Not items foundไม่พบรายการ
191apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +255Salary Structure Missingโครงสร้างเงินเดือนที่ขาดหายไป
192DocType: LeadPerson Nameคนที่ชื่อ
193DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice Itemรายการใบแจ้งหนี้การขาย
194DocType: AccountCreditเครดิต
195DocType: POS ProfileWrite Off Cost Centerเขียนปิดศูนย์ต้นทุน
196apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +117e.g. "Primary School" or "University"เช่น "โรงเรียนประถม" หรือ "มหาวิทยาลัย"
197apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +28Stock Reportsรายงานสต็อกสินค้า
198DocType: WarehouseWarehouse Detailรายละเอียดคลังสินค้า
199apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py +33The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.วันที่สิ้นสุดระยะเวลาที่ไม่สามารถจะช้ากว่าปีวันที่สิ้นสุดปีการศึกษาที่คำว่ามีการเชื่อมโยง (ปีการศึกษา {}) โปรดแก้ไขวันและลองอีกครั้ง
200apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +285"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the itemไม่สามารถเพิกถอน "คือสินทรัพย์ถาวร" ได้เพราะมีบันทึกสินทรัพย์ที่อยู่กับรายการ
201DocType: Delivery TripDeparture Timeเวลาออกเดินทาง
202DocType: Vehicle ServiceBrake Oilน้ำมันเบรค
203DocType: Tax RuleTax Typeประเภทภาษี
204Completed Work Ordersใบสั่งงานที่เสร็จสมบูรณ์
205DocType: Support SettingsForum Postsกระทู้จากฟอรัม
206apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +598Taxable Amountจำนวนเงินที่ต้องเสียภาษี
207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +160You are not authorized to add or update entries before {0}คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้ เพิ่มหรือปรับปรุง รายการ ก่อน {0}
208DocType: Leave PolicyLeave Policy Detailsปล่อยรายละเอียดนโยบาย
209DocType: BOMItem Image (if not slideshow)รูปภาพสินค้า (ถ้าไม่สไลด์โชว์)
210DocType: Work Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(อัตราค่าแรง / 60) * เวลาที่ดำเนินงานจริง
211apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1105Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entryแถว # {0}: ประเภทเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายหรือบันทึกประจำวัน
212apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1022Select BOMเลือก BOM
213DocType: SMS LogSMS Logเข้าสู่ระบบ SMS
214apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered Itemsค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า
215apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +39The holiday on {0} is not between From Date and To Dateวันหยุดในวันที่ {0} ไม่ได้ระหว่างนับจากวันและวันที่
216DocType: Student LogStudent Logเข้าสู่ระบบนักศึกษา
217apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +165Templates of supplier standings.แม่แบบของ standings ผู้จัดจำหน่าย
218DocType: LeadInterestedสนใจ
219apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +236Openingการเปิด
220apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +33From {0} to {1}จาก {0} เป็น {1}
221apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +234Program: โปรแกรม:
222apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +50Failed to setup taxesไม่สามารถตั้งค่าภาษีได้
223DocType: ItemCopy From Item Groupคัดลอกจากกลุ่มสินค้า
224DocType: Delivery TripDelivery Notificationการแจ้งการจัดส่ง
225DocType: Journal EntryOpening Entryเปิดรายการ
226apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +25Account Pay Onlyบัญชีจ่ายเพียง
227DocType: LoanRepay Over Number of Periodsชำระคืนกว่าจำนวนงวด
228DocType: Stock EntryAdditional Costsค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
229apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +140Account with existing transaction can not be converted to group.บัญชี กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น กลุ่ม
230DocType: LeadProduct Enquiryสอบถามสินค้า
231DocType: Education SettingsValidate Batch for Students in Student Groupตรวจสอบรุ่นสำหรับนักเรียนในกลุ่มนักเรียน
232apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +38No leave record found for employee {0} for {1}ไม่มีประวัติการลาพบพนักงาน {0} สำหรับ {1}
233DocType: CompanyUnrealized Exchange Gain/Loss Accountบัญชีกำไรขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นจริง
234apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +23Please enter company firstกรุณากรอก บริษัท แรก
235apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +426Please select Company firstกรุณาเลือก บริษัท แรก
236DocType: Employee EducationUnder Graduateภายใต้บัณฑิต
237apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +298Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.โปรดตั้งค่าเทมเพลตมาตรฐานสำหรับการแจ้งเตือนสถานะการลาออกในการตั้งค่า HR
238apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target Onเป้าหมาย ที่
239DocType: BOMTotal Costค่าใช้จ่ายรวม
240DocType: Soil AnalysisCa/KCa / K
241DocType: Salary SlipEmployee Loanเงินกู้พนักงาน
242DocType: Fee ScheduleSend Payment Request Emailส่งอีเมลคำขอชำระเงิน
243apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +268Item {0} does not exist in the system or has expiredรายการที่ {0} ไม่อยู่ใน ระบบหรือ หมดอายุแล้ว
244DocType: SupplierLeave blank if the Supplier is blocked indefinitelyเว้นว่างไว้หากผู้จัดจำหน่ายถูกบล็อกอย่างไม่มีกำหนด
245apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +44Real Estateอสังหาริมทรัพย์
246apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +1Statement of Accountงบบัญชี
247apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +41Pharmaceuticalsยา
248DocType: Purchase Invoice ItemIs Fixed Assetเป็นสินทรัพย์ถาวร
249apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +317Available qty is {0}, you need {1}จำนวนที่มีอยู่ {0} คุณต้อง {1}
250DocType: Expense Claim DetailClaim Amountจำนวนการเรียกร้อง
251apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +716Work Order has been {0}สั่งทำงาน {0}
252DocType: BudgetApplicable on Purchase Orderใช้ได้กับใบสั่งซื้อ
253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +56Duplicate customer group found in the cutomer group tableกลุ่มลูกค้าซ้ำที่พบในตารางกลุ่มปัก
254DocType: LocationLocation Nameชื่อสถานที่
255DocType: Naming SeriesPrefixอุปสรรค
256apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html +7Event Locationสถานที่จัดงาน
257DocType: Asset SettingsAsset Settingsการตั้งค่าเนื้อหา
258apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +71Consumableวัสดุสิ้นเปลือง
259DocType: StudentB-B-
260apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +140Successfully unregistered.ไม่ได้ลงทะเบียนสำเร็จ
261DocType: Assessment ResultGradeเกรด
262DocType: Restaurant TableNo of Seatsไม่มีที่นั่ง
263DocType: Sales Invoice ItemDelivered By Supplierจัดส่งโดยผู้ผลิต
264DocType: Asset Maintenance TaskAsset Maintenance Taskงานบำรุงรักษาสินทรัพย์
265DocType: SMS CenterAll Contactติดต่อทั้งหมด
266apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +213Annual Salaryเงินเดือนประจำปี
267DocType: Daily Work SummaryDaily Work Summaryสรุปการทำงานประจำวัน
268DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearปิดปีงบประมาณ
269apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +404{0} {1} is frozen{0} {1} ถูกระงับการใช้งานชั่วคราว
270apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +146Please select Existing Company for creating Chart of Accountsกรุณาเลือก บริษัท ที่มีอยู่สำหรับการสร้างผังบัญชี
271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +84Stock Expensesค่าใช้จ่ายใน สต็อก
272apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +111Select Target Warehouseเลือกคลังข้อมูลเป้าหมาย
273apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +111Select Target Warehouseเลือกคลังข้อมูลเป้าหมาย
274apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +87Please enter Preferred Contact Emailกรุณาใส่อีเมล์ที่ต้องการติดต่อ
275DocType: Journal EntryContra Entryในทางตรงกันข้ามการเข้า
276DocType: Journal Entry AccountCredit in Company Currencyเครดิตสกุลเงินใน บริษัท
277DocType: Lab Test UOMLab Test UOMLab Test UOM
278DocType: Delivery NoteInstallation Statusสถานะการติดตั้ง
279DocType: BOMQuality Inspection Templateแม่แบบการตรวจสอบคุณภาพ
280apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +135Do you want to update attendance?<br>Present: {0}\ <br>Absent: {1}คุณต้องการที่จะปรับปรุงการเข้าร่วม? <br> ปัจจุบัน: {0} \ <br> ขาด: {1}
281apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +404Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}จำนวนสินค้าที่ผ่านการตรวจรับ + จำนวนสินค้าที่ไม่ผ่านการตรวจรับ จะต้องมีปริมาณเท่ากับ จำนวน สืนค้าที่ได้รับ สำหรับ รายการ {0}
282DocType: Request for QuotationRFQ-RFQ-
283DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseวัตถุดิบสำหรับการซื้อวัสดุสิ้นเปลือง
284DocType: Agriculture Analysis CriteriaFertilizerปุ๋ย
285apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +171At least one mode of payment is required for POS invoice.อย่างน้อยหนึ่งโหมดการชำระเงินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับใบแจ้งหนี้ จุดขาย
286DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemBank Statement Transaction Invoice Itemรายการใบแจ้งรายการธุรกรรมของธนาคาร
287DocType: Products SettingsShow Products as a Listแสดงผลิตภัณฑ์ที่เป็นรายการ
288DocType: Salary DetailTax on flexible benefitภาษีจากผลประโยชน์ที่ยืดหยุ่น
289apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.py +102Item {0} is not active or end of life has been reachedรายการที่ {0} ไม่ได้ใช้งาน หรือจุดสิ้นสุดของ ชีวิต ได้ถึง
290DocType: Student Admission ProgramMinimum Ageอายุขั้นต่ำ
291apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +190Example: Basic Mathematicsตัวอย่าง: วิชาคณิตศาสตร์พื้นฐาน
292DocType: CustomerPrimary Addressที่อยู่หลัก
293apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py +39Diff Qtyจำนวนเงินต่างกัน
294DocType: Production PlanMaterial Request Detailรายละเอียดคำขอเนื้อหา
295DocType: Selling SettingsDefault Quotation Validity Daysวันที่ถูกต้องของใบเสนอราคาเริ่มต้น
296apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +835To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedจะรวมถึง ภาษี ในแถว {0} ใน อัตรา รายการ ภาษี ใน แถว {1} จะต้องรวม
297DocType: SMS CenterSMS Centerศูนย์ SMS
298DocType: Payroll EntryValidate Attendanceตรวจสอบการเข้าร่วม
299DocType: Sales InvoiceChange Amountเปลี่ยนจำนวน
300DocType: Party Tax Withholding ConfigCertificate Receivedใบรับรองที่ได้รับ
301DocType: GST SettingsSet Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.ตั้งค่าใบแจ้งหนี้สำหรับ B2C B2CL และ B2CS คำนวณตามมูลค่าใบแจ้งหนี้นี้
302DocType: BOM Update ToolNew BOMBOM ใหม่
303apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +241Prescribed Proceduresขั้นตอนที่กำหนดไว้
304apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.js +36Show only POSแสดงเฉพาะ POS
305DocType: Supplier GroupSupplier Group Nameชื่อกลุ่มผู้จัดจำหน่าย
306DocType: DriverDriving License Categoriesประเภทใบอนุญาตขับรถ
307apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +120Please enter Delivery Dateโปรดป้อนวันที่จัดส่ง
308DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entryบันทึกรายการค่าเสื่อมราคา
309DocType: Closed DocumentClosed Documentเอกสารที่ปิดแล้ว
310DocType: HR SettingsLeave Settingsออกจากการตั้งค่า
311apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js +76Number of positions cannot be less then current count of employeesจำนวนตำแหน่งต้องไม่น้อยกว่าจำนวนพนักงานในปัจจุบัน
312DocType: Appraisal Template GoalKRAกระ
313DocType: LeadRequest Typeชนิดของการร้องขอ
314DocType: Purpose of TravelPurpose of Travelวัตถุประสงค์ของการท่องเที่ยว
315DocType: Payroll PeriodPayroll Periodsงวดบัญชีเงินเดือน
316apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js +17Make Employeeสร้างพนักงาน
317apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +14Broadcastingบรอดคาสติ้ง
318apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +319Setup mode of POS (Online / Offline)โหมดตั้งค่า POS (ออนไลน์ / ออฟไลน์)
319DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Work Orders. Operations shall not be tracked against Work Orderปิดใช้งานการสร้างบันทึกเวลากับคำสั่งซื้องาน การดำเนินงานจะไม่ถูกติดตามต่อ Work Order
320apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +167Executionการปฏิบัติ
321apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62Details of the operations carried out.รายละเอียดของการดำเนินการดำเนินการ
322DocType: Asset Maintenance LogMaintenance Statusสถานะการบำรุงรักษา
323apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py +10Membership Detailsรายละเอียดสมาชิก
324apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}{0} {1}: ผู้ผลิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชีเจ้าหนี้ {2}
325apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +52Items and Pricingรายการและราคา
326apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +2Total hours: {0}ชั่วโมงรวม: {0}
327apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}จากวันที่ควรจะเป็นภายในปีงบประมาณ สมมติว่าตั้งแต่วันที่ = {0}
328DocType: Drug PrescriptionIntervalระยะห่าง
329apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +234Preferenceการตั้งค่า
330DocType: Grant ApplicationIndividualบุคคล
331DocType: Academic TermAcademics Userนักวิชาการผู้ใช้
332DocType: Cheque Print TemplateAmount In Figureจำนวนเงินในรูปที่
333DocType: Loan ApplicationLoan Infoข้อมูลสินเชื่อ
334apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +12Plan for maintenance visits.แผนสำหรับการเข้าชมการบำรุงรักษา
335DocType: Supplier Scorecard PeriodSupplier Scorecard Periodช่วงจดแต้มของผู้จัดจำหน่าย
336DocType: Support SettingsSearch APIsSearch APIs
337DocType: Share TransferShare Transferโอนหุ้น
338Expiring Membershipsสมาชิกที่หมดอายุ
339DocType: POS ProfileCustomer Groupsกลุ่มลูกค้า
340apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +51Financial Statementsงบการเงิน
341DocType: GuardianStudentsนักเรียน
342apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +91Rules for applying pricing and discount.กฎระเบียบ สำหรับการใช้ การกำหนดราคาและ ส่วนลด
343DocType: Daily Work SummaryDaily Work Summary Groupกลุ่มสรุปการทำงานรายวัน
344DocType: Physician ScheduleTime Slotsสล็อตเวลา
345apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellingรายการราคา จะต้องใช้ได้กับ การซื้อ หรือการขาย
346DocType: Shift AssignmentShift Requestคำขอการเปลี่ยน
347apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79Installation date cannot be before delivery date for Item {0}วันที่ การติดตั้ง ไม่สามารถ ก่อนวันที่ จัดส่ง สินค้า {0}
348DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)ส่วนลดราคา Rate (%)
349apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +112Item Templateเทมเพลตรายการ
350apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +216Biochemistryชีวเคมี
351DocType: Job OfferSelect Terms and Conditionsเลือกข้อตกลงและเงื่อนไข
352apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +74Out Valueราคาออกมา
353DocType: Bank Statement Settings ItemBank Statement Settings Itemรายการการตั้งค่ารายการบัญชีธนาคาร
354DocType: Woocommerce SettingsWoocommerce Settingsการตั้งค่า Woocommerce
355DocType: Production PlanSales Ordersใบสั่งขาย
356DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationการประเมินค่า
357apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +436Set as DefaultSet as Default
358DocType: Production PlanPLN-PLN-
359Purchase Order Trendsแนวโน้มการสั่งซื้อ
360apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +78Go to Customersไปที่ลูกค้า
361DocType: Hotel Room ReservationLate CheckinLate Checkin
362apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7The request for quotation can be accessed by clicking on the following linkการขอใบเสนอราคาสามารถเข้าถึงได้โดยการคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้
363DocType: SG Creation Tool CourseSG Creation Tool CourseSG หลักสูตรการสร้างเครื่องมือ
364DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemPayment Descriptionคำอธิบายการชำระเงิน
365apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +319Insufficient Stockไม่เพียงพอที่แจ้ง
366DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingการวางแผนความจุปิดการใช้งานและการติดตามเวลา
367DocType: Email DigestNew Sales Ordersคำสั่งขายใหม่
368DocType: Bank AccountBank Accountบัญชีเงินฝาก
369DocType: Travel ItineraryCheck-out Dateวันที่เช็คเอาต์
370DocType: Leave TypeAllow Negative Balanceอนุญาตให้ยอดคงเหลือติดลบ
371apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.py +13You cannot delete Project Type 'External'คุณไม่สามารถลบประเภทโครงการ &#39;ภายนอก&#39;
372apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +214Select Alternate Itemเลือกรายการอื่น
373DocType: EmployeeCreate Userสร้างผู้ใช้
374DocType: Selling SettingsDefault Territoryดินแดนเริ่มต้น
375apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +53Televisionโทรทัศน์
376DocType: Work Order OperationUpdated via 'Time Log'ปรับปรุงแล้วทาง 'บันทึกเวลา'
377apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py +13Select the customer or supplier.เลือกลูกค้าหรือผู้จัดจำหน่าย
378apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +444Advance amount cannot be greater than {0} {1}จำนวนเงินล่วงหน้าไม่สามารถจะสูงกว่า {0} {1}
379apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician_schedule/physician_schedule.js +55Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}ช่วงเวลาข้ามไปช่อง {0} ถึง {1} ซ้อนทับซ้อนกันของช่องที่มีอยู่ {2} ถึง {3}
380DocType: Naming SeriesSeries List for this Transactionรายชื่อชุดสำหรับการทำธุรกรรมนี้
381DocType: CompanyEnable Perpetual Inventoryเปิดใช้พื้นที่โฆษณาถาวร
382DocType: Bank GuaranteeCharges Incurredค่าบริการที่เกิดขึ้น
383DocType: CompanyDefault Payroll Payable Accountเริ่มต้นเงินเดือนบัญชีเจ้าหนี้
384apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +51Update Email Groupอีเมลกลุ่มปรับปรุง
385DocType: Sales InvoiceIs Opening Entryจะเปิดรายการ
386DocType: Lab Test TemplateIf unchecked, the item wont be appear in Sales Invoice, but can be used in group test creation. หากไม่ได้เลือกรายการจะไม่ปรากฏในใบแจ้งหนี้การขาย แต่สามารถใช้ในการสร้างการทดสอบกลุ่มได้
387DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicableถ้าพูดถึงไม่ได้มาตรฐานลูกหนี้บังคับ
388DocType: Course ScheduleInstructor Nameชื่ออาจารย์ผู้สอน
389DocType: CompanyArrear Componentส่วนประกอบ Arrear
390DocType: Supplier ScorecardCriteria Setupการตั้งค่าเกณฑ์
391apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +219For Warehouse is required before Submitสำหรับ คลังสินค้า จะต้อง ก่อนที่จะ ส่ง
392apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received Onที่ได้รับใน
393DocType: Codification TableMedical Codeรหัสทางการแพทย์
394apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +20Please enter Companyกรุณาใส่ บริษัท
395DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemกับใบแจ้งหนี้การขายสินค้า
396DocType: Agriculture Analysis CriteriaLinked DoctypeLinked DOCTYPE
397apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +98Net Cash from Financingเงินสดสุทธิจากการจัดหาเงินทุน
398apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2383LocalStorage is full , did not saveLocalStorage เต็มไม่ได้บันทึก
399DocType: LeadAddress & Contactที่อยู่และการติดต่อ
400DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocationsเพิ่มใบไม่ได้ใช้จากการจัดสรรก่อนหน้า
401DocType: Sales PartnerPartner websiteเว็บไซต์พันธมิตร
402DocType: Restaurant Order EntryAdd Itemเพิ่มรายการ
403DocType: Party Tax Withholding ConfigParty Tax Withholding Configการหักภาษี ณ ที่จ่ายของพรรค
404DocType: Lab TestCustom Resultผลลัพธ์แบบกำหนดเอง
405DocType: Delivery StopContact Nameชื่อผู้ติดต่อ
406DocType: Course Assessment CriteriaCourse Assessment Criteriaเกณฑ์การประเมินหลักสูตร
407apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +31Tax Id: รหัสภาษี:
408apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +216Student ID: รหัสนักศึกษา:
409DocType: POS Customer GroupPOS Customer Groupกลุ่มลูกค้า จุดขายหน้าร้าน
410DocType: Land UnitLand Unit describing various land assetsหน่วยที่ดินอธิบายที่ดินต่างๆ
411DocType: Cheque Print TemplateLine spacing for amount in wordsระยะห่างระหว่างบรรทัดสำหรับจำนวนเงินในคำพูด
412DocType: VehicleAdditional Detailsรายละเอียดเพิ่มเติม
413apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85No description givenให้ คำอธิบาย
414apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Request for purchase.ขอซื้อ
415DocType: POS Closing Voucher DetailsCollected Amountจำนวนที่สะสม
416DocType: Lab TestSubmitted Dateวันที่ส่ง
417apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +6This is based on the Time Sheets created against this projectนี้จะขึ้นอยู่กับแผ่น Time ที่สร้างขึ้นกับโครงการนี้
418Open Work OrdersOpen Orders
419DocType: Payment TermCredit Monthsเดือนเครดิต
420apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +479Net Pay cannot be less than 0จ่ายสุทธิไม่สามารถน้อยกว่า 0
421DocType: ContractFulfilledสม
422apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +131Relieving Date must be greater than Date of Joiningบรรเทา วันที่ ต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
423DocType: POS Closing VoucherCashierแคชเชียร์
424apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +221Leaves per Yearการลาต่อปี
425apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +162Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.แถว {0}: โปรดตรวจสอบ 'เป็นล่วงหน้า' กับบัญชี {1} ถ้านี้เป็นรายการล่วงหน้า
426apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +245Warehouse {0} does not belong to company {1}คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
427DocType: Email DigestProfit & Lossกำไรขาดทุน
428apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147Litreลิตร
429DocType: TaskTotal Costing Amount (via Time Sheet)รวมคำนวณต้นทุนจำนวนเงิน (ผ่านใบบันทึกเวลา)
430apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py +76Please setup Students under Student Groupsโปรดตั้งค่านักเรียนภายใต้กลุ่มนักเรียน
431DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationสเปกเว็บไซต์รายการ
432apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +553Leave Blockedฝากที่ถูกบล็อก
433apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +776Item {0} has reached its end of life on {1}รายการ {0} ได้ ถึงจุดสิ้นสุด ของ ชีวิตบน {1}
434apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +82Bank Entriesรายการธนาคาร
435DocType: CustomerIs Internal Customerเป็นลูกค้าภายใน
436DocType: CropAnnualประจำปี
437apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +27If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)หากเลือก Auto Opt In ลูกค้าจะเชื่อมโยงกับโปรแกรมความภักดี (เกี่ยวกับการบันทึก) โดยอัตโนมัติ
438DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemสต็อกสินค้าสมานฉันท์
439DocType: Stock EntrySales Invoice Noขายใบแจ้งหนี้ไม่มี
440DocType: Material Request ItemMin Order Qtyจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ
441DocType: Student Group Creation Tool CourseStudent Group Creation Tool Courseคอร์สกลุ่มนักศึกษาสร้างเครื่องมือ
442DocType: LeadDo Not Contactไม่ ติดต่อ
443apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +210People who teach at your organisationคนที่สอนในองค์กรของคุณ
444apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +123Software Developerนักพัฒนาซอฟต์แวร์
445DocType: ItemMinimum Order Qtyจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ
446DocType: Course Scheduling ToolCourse Start Dateแน่นอนวันที่เริ่มต้น
447Student Batch-Wise Attendanceชุดปรีชาญาณนักศึกษาเข้าร่วม
448DocType: POS ProfileAllow user to edit Rateอนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขอัตรา
449DocType: ItemPublish in Hubเผยแพร่ใน Hub
450DocType: Student AdmissionStudent Admissionการรับสมัครนักศึกษา
451TerretoryTerretory
452apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +798Item {0} is cancelledรายการ {0} จะถูกยกเลิก
453apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +206Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past dateค่าเสื่อมราคาแถว {0}: ค่าเสื่อมราคาวันเริ่มต้นถูกป้อนตามวันที่ผ่านมา
454DocType: Contract TemplateFulfilment Terms and Conditionsข้อกำหนดในการให้บริการ Fulfillment
455apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1088Material Requestขอวัสดุ
456DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateอัพเดทวันที่ Clearance
457GSTR-2GSTR-2
458DocType: ItemPurchase Detailsรายละเอียดการซื้อ
459apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +456Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}รายการ {0} ไม่พบใน &#39;วัตถุดิบมา&#39; ตารางในการสั่งซื้อ {1}
460DocType: Salary SlipTotal Principal Amountยอดรวมเงินต้น
461DocType: Student GuardianRelationความสัมพันธ์
462DocType: Student GuardianMotherแม่
463DocType: Restaurant ReservationReservation End Timeเวลาสิ้นสุดการจอง
464DocType: CropBiennialล้มลุก
465BOM Variance Reportรายงานความแตกต่างของ BOM
466apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18Confirmed orders from Customers.คำสั่งซื้อได้รับการยืนยันจากลูกค้า
467DocType: Purchase Receipt ItemRejected Quantityจำนวนปฏิเสธ
468apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fees/fees.py +80Payment request {0} createdสร้างคำขอการชำระเงิน {0} แล้ว
469apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +79Open Ordersเปิดคำสั่งซื้อ
470apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +256Low Sensitivityความไวแสงต่ำ
471apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_log/shopify_log.js +16Order rescheduled for syncการสั่งซื้อได้รับการกำหนดเวลาใหม่สำหรับการซิงค์
472DocType: Notification ControlNotification Controlควบคุมการแจ้งเตือน
473apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +17Please confirm once you have completed your trainingโปรดยืนยันเมื่อคุณจบการฝึกอบรมแล้ว
474DocType: LeadSuggestionsข้อเสนอแนะ
475DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.กำหนดงบประมาณกลุ่มฉลาดรายการในมณฑลนี้ คุณยังสามารถรวมฤดูกาลโดยการตั้งค่าการกระจาย
476DocType: Payment TermPayment Term Nameชื่อระยะจ่ายชำระ
477DocType: Healthcare SettingsCreate documents for sample collectionสร้างเอกสารสำหรับการเก็บตัวอย่าง
478apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +308Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}การชำระเงินกับ {0} {1} ไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินที่โดดเด่น {2}
479DocType: Bank AccountAddress HTMLที่อยู่ HTML
480DocType: LeadMobile No.เบอร์มือถือ
481apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.html +35Mode of Paymentsโหมดการชำระเงิน
482DocType: Maintenance ScheduleGenerate Scheduleสร้างแผนกำหนดการ
483DocType: Purchase Invoice ItemExpense Headหัวหน้าค่าใช้จ่าย
484apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +138Please select Charge Type firstกรุณาเลือก ประเภท ค่าใช้จ่าย ครั้งแรก
485DocType: CropYou can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc.. คุณสามารถกำหนดงานทั้งหมดที่ต้องดำเนินการสำหรับพืชนี้ได้ที่นี่ เขตข้อมูลวันใช้เพื่อพูดถึงวันที่ต้องดำเนินการงาน 1 คือวันที่ 1 ฯลฯ
486DocType: Student Group StudentStudent Group Studentนักศึกษากลุ่ม
487apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +42Latestล่าสุด
488DocType: Asset Maintenance Task2 Yearly2 Yearly
489DocType: Education SettingsEducation SettingsEducation Settings
490DocType: Vehicle ServiceInspectionการตรวจสอบ
491DocType: Exchange Rate Revaluation AccountBalance In Base Currencyยอดคงเหลือในสกุลเงินหลัก
492DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingMax Gradeระดับสูงสุด
493DocType: Email DigestNew Quotationsใบเสนอราคาใหม่
494apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py +60Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.การเข้าร่วมไม่ได้ส่งสำหรับ {0} เป็น {1} เมื่อออก
495DocType: HR SettingsEmails salary slip to employee based on preferred email selected in Employeeสลิปอีเมล์เงินเดือนให้กับพนักงานบนพื้นฐานของอีเมลที่ต้องการเลือกในการพนักงาน
496DocType: Tax RuleShipping Countyการจัดส่งสินค้าเคาน์ตี้
497DocType: Currency ExchangeFor Sellingสำหรับการขาย
498apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +159Learnเรียนรู้
499DocType: AssetNext Depreciation Dateถัดไปวันที่ค่าเสื่อมราคา
500apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per Employeeค่าใช้จ่ายในกิจกรรมต่อพนักงาน
501DocType: Accounts SettingsSettings for Accountsการตั้งค่าสำหรับบัญชี
502apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +742Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}ผู้ผลิตใบแจ้งหนี้ไม่มีอยู่ในการซื้อใบแจ้งหนี้ {0}
503apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118Manage Sales Person Tree.จัดการ คนขาย ต้นไม้
504DocType: Job ApplicantCover Letterจดหมาย
505apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37Outstanding Cheques and Deposits to clearเช็คที่โดดเด่นและเงินฝากที่จะล้าง
506DocType: ItemSynced With Hubซิงค์กับฮับ
507DocType: DriverFleet Managerผู้จัดการกอง
508apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +547Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}แถว # {0}: {1} ไม่สามารถลบสำหรับรายการ {2}
509apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +85Wrong Passwordรหัสผ่านไม่ถูกต้อง
510DocType: ItemVariant Ofแตกต่างจาก
511apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +440Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'เสร็จสมบูรณ์จำนวนไม่สามารถจะสูงกว่า 'จำนวนการผลิต'
512DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headปิดหัวบัญชี
513DocType: EmployeeExternal Work Historyประวัติการทำงานภายนอก
514apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +111Circular Reference Errorข้อผิดพลาดในการอ้างอิงแบบวงกลม
515apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +206Student Report Cardบัตรรายงานนักเรียน
516apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +169Supplier &gt; Supplier Typeผู้จัดจำหน่าย&gt; ประเภทผู้จัดจำหน่าย
517DocType: Appointment TypeIs Inpatientเป็นผู้ป่วยใน
518apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +55Guardian1 Nameชื่อ Guardian1
519DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.ในคำพูดของ (ส่งออก) จะปรากฏเมื่อคุณบันทึกหมายเหตุจัดส่งสินค้า
520DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeระยะห่างจากขอบด้านซ้าย
521apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}){0} หน่วย [{1}] (แบบ # รายการ / / {1}) ที่พบใน [{2}] (แบบ # / คลังสินค้า / {2})
522DocType: LeadIndustryอุตสาหกรรม
523DocType: BOM ItemRate & Amountอัตราและจำนวนเงิน
524apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company_dashboard.py +6This is based on transactions against this Company. See timeline below for detailsนี้ขึ้นอยู่กับการทำธุรกรรมกับ บริษัท นี้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเส้นเวลาด้านล่าง
525DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestแจ้งทางอีเมล์เมื่อการสร้างการร้องขอวัสดุโดยอัตโนมัติ
526apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +260Resistantต้านทาน
527apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py +77Please set Hotel Room Rate on {}โปรดตั้งค่าห้องพักโรงแรมเมื่อ {@}
528DocType: Journal EntryMulti Currencyหลายสกุลเงิน
529DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoice Typeประเภทใบแจ้งหนี้
530DocType: Employee Benefit ClaimExpense ProofProof ค่าใช้จ่าย
531apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +979Delivery Noteหมายเหตุจัดส่งสินค้า
532DocType: ConsultationEncounter ImpressionEncounter Impression
533apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +82Setting up Taxesการตั้งค่าภาษี
534apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +149Cost of Sold Assetต้นทุนของทรัพย์สินที่ขาย
535DocType: VolunteerMorningตอนเช้า
536apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +352Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.เข้าชำระเงินได้รับการแก้ไขหลังจากที่คุณดึงมัน กรุณาดึงมันอีกครั้ง
537DocType: Program Enrollment ToolNew Student Batchชุดนักเรียนใหม่
538apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +495{0} entered twice in Item Tax{0} ได้บันทึกเป็นครั้งที่สองใน รายการ ภาษี
539apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +115Summary for this week and pending activitiesสรุปในสัปดาห์นี้และกิจกรรมที่ค้างอยู่
540DocType: Student ApplicantAdmittedที่ยอมรับ
541DocType: WorkstationRent Costต้นทุนการ ให้เช่า
542apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +89Amount After Depreciationจำนวนเงินหลังจากที่ค่าเสื่อมราคา
543apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +97Upcoming Calendar Eventsที่จะเกิดขึ้นปฏิทินเหตุการณ์
544apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/item_quick_entry.html +1Variant Attributesตัวแปรคุณลักษณะ
545apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +114Please select month and yearกรุณาเลือกเดือนและปี
546DocType: EmployeeCompany Emailอีเมล์ บริษัท
547DocType: GL EntryDebit Amount in Account Currencyจำนวนเงินเดบิตในสกุลเงินในบัญชี
548DocType: Supplier ScorecardScoring Standingsคะแนน
549apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +21Order Valueมูลค่าคำสั่งซื้อ
550apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +21Order Valueมูลค่าคำสั่งซื้อ
551DocType: Certified ConsultantCertified Consultantที่ปรึกษาที่ผ่านการรับรอง
552apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Bank/Cash transactions against party or for internal transferการทำธุรกรรมธนาคาร / เงินสดกับบุคคลหรือสำหรับการถ่ายโอนภายใน
553DocType: Shipping RuleValid for Countriesที่ถูกต้องสำหรับประเทศ
554apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +57This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setรายการนี้เป็นแม่แบบและไม่สามารถนำมาใช้ในการทำธุรกรรม คุณลักษณะสินค้าจะถูกคัดลอกไปสู่สายพันธุ์เว้นแต่ 'ไม่คัดลอก' ถูกตั้งค่า
555DocType: Grant ApplicationGrant Applicationขอทุน
556apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69Total Order Consideredยอดสั่งซื้อรวมถือว่า
557DocType: Certification ApplicationNot Certifiedไม่ผ่านการรับรอง
558DocType: Asset Value AdjustmentNew Asset Valueมูลค่าของสินทรัพย์ใหม่
559DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyอัตราที่สกุลเงินลูกค้าจะแปลงเป็นสกุลเงินหลักของลูกค้า
560DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling Toolหลักสูตรเครื่องมือการตั้งเวลา
561apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +655Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}แถว # {0}: ซื้อใบแจ้งหนี้ไม่สามารถทำกับเนื้อหาที่มีอยู่ {1}
562DocType: Land UnitLInked Analysisการวิเคราะห์ LInked
563DocType: POS Closing VoucherPOS Closing VoucherPOS ปิดบัญชี Voucher
564DocType: ContractLapsedที่ผ่านพ้นไป
565DocType: Item TaxTax Rateอัตราภาษี
566apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +105Application period cannot be across two allocation recordsระยะเวลาการสมัครต้องไม่เกินสองระเบียนการจัดสรร
567apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +73{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} จัดสรรสำหรับพนักงาน {1} แล้วสำหรับรอบระยะเวลา {2} ถึง {3}
568DocType: Buying SettingsBackflush Raw Materials of Subcontract Based OnBackflush วัตถุดิบของการรับเหมาช่วงตาม
569apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +145Purchase Invoice {0} is already submittedซื้อ ใบแจ้งหนี้ {0} มีการส่ง แล้ว
570apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +90Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}แถว # {0}: รุ่นที่ไม่มีจะต้องเป็นเช่นเดียวกับ {1} {2}
571DocType: Material Request Plan ItemMaterial Request Plan Itemรายการแผนขอวัสดุ
572DocType: Leave TypeAllow Encashmentอนุญาตการเก็บเงิน
573apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +101Convert to non-Groupแปลงที่ไม่ใช่กลุ่ม
574DocType: Project UpdateGood/Steadyดี / มั่นคง
575DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoice Dateวันที่ออกใบแจ้งหนี้
576DocType: GL EntryDebit Amountจำนวนเงินเดบิต
577apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +260There can only be 1 Account per Company in {0} {1}มีเพียงสามารถเป็น 1 บัญชีต่อ บริษัท {0} {1}
578DocType: Support Search SourceResponse Result Key Pathเส้นทางคีย์ผลลัพธ์ของผลลัพธ์
579DocType: Journal EntryInter Company Journal Entryการเข้าสู่บันทึกประจำ บริษัท
580apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +496For quantity {0} should not be grater than work order quantity {1}สำหรับปริมาณ {0} ไม่ควรเป็นเครื่องขูดมากกว่าปริมาณการสั่งงาน {1}
581apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +500Please see attachmentโปรดดูสิ่งที่แนบมา
582DocType: Purchase Order% Received% ที่ได้รับแล้ว
583apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3Create Student Groupsสร้างกลุ่มนักศึกษา
584DocType: VolunteerWeekendsวันหยุดสุดสัปดาห์
585apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +131Credit Note Amountเครดิตจำนวนเงิน
586DocType: Setup Progress ActionAction Documentเอกสารการกระทำ
587DocType: Chapter MemberWebsite URLURL ของเว็บไซต์
588apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +54Supplier &gt; Supplier Groupผู้จัดจำหน่าย&gt; กลุ่มผู้จัดจำหน่าย
589Finished Goodsสินค้า สำเร็จรูป
590DocType: Delivery NoteInstructionsคำแนะนำ
591DocType: Quality InspectionInspected Byการตรวจสอบโดย
592DocType: Asset Maintenance LogMaintenance Typeประเภทการบำรุงรักษา
593apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +45{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}{0} - {1} ไม่ได้ลงทะเบียนในหลักสูตร {2}
594apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +225Student Name: ชื่อนักเรียน:
595DocType: POS Closing Voucher DetailsDifferenceข้อแตกต่าง
596apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ {1}
597apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py +97There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.ดูเหมือนว่าจะมีปัญหากับการกำหนดค่า GoCardless ของเซิร์ฟเวอร์ ไม่ต้องกังวลในกรณีของความล้มเหลวจำนวนเงินจะได้รับคืนไปยังบัญชีของคุณ
598apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.html +47ERPNext DemoERPNext สาธิต
599apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js +20Add Itemsเพิ่มรายการ
600DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parameterรายการพารามิเตอร์การตรวจสอบคุณภาพ
601DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameชื่อผู้อนุมัติการลา
602DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateกำหนดการ วันที่
603DocType: Packed ItemPacked Itemจัดส่งสินค้าบรรจุหมายเหตุ
604DocType: Job Offer TermJob Offer Termเงื่อนไขการเสนองาน
605apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65Default settings for buying transactions.การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับ การทำธุรกรรมการซื้อ
606apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}ค่าใช้จ่ายในกิจกรรมที่มีอยู่สำหรับพนักงาน {0} กับประเภทกิจกรรม - {1}
607apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +15Mandatory field - Get Students Fromฟิลด์บังคับ - รับนักเรียนจาก
608apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +15Mandatory field - Get Students Fromฟิลด์บังคับ - รับนักเรียนจาก
609DocType: Program EnrollmentEnrolled coursesหลักสูตรที่ลงทะเบียนเรียน
610DocType: Program EnrollmentEnrolled coursesหลักสูตรที่ลงทะเบียนเรียน
611DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeแลกเปลี่ยนเงินตรา
612DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemItem Nameชื่อรายการ
613DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)อนุมัติผู้ใช้ (สูงกว่าค่าที่ได้รับอนุญาต)
614DocType: Email DigestCredit Balanceเครดิตบาลานซ์
615DocType: EmployeeWidowedเป็นม่าย
616DocType: Request for QuotationRequest for Quotationขอใบเสนอราคา
617DocType: Healthcare SettingsRequire Lab Test Approvalต้องได้รับอนุมัติจาก Lab Test
618DocType: Salary Slip TimesheetWorking Hoursเวลาทำการ
619apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +72Total Outstandingรวมดีเด่น
620DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.เปลี่ยนหมายเลขลำดับเริ่มต้น / ปัจจุบันของชุดที่มีอยู่
621DocType: Dosage StrengthStrengthความแข็งแรง
622apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1545Create a new Customerสร้างลูกค้าใหม่
623apps/erpnext/erpnext/non_profit/report/expiring_memberships/expiring_memberships.py +17Expiring Onหมดอายุเมื่อ
624apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +59If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.ถ้ากฎการกำหนดราคาหลายยังคงเหนือกว่าผู้ใช้จะขอให้ตั้งลำดับความสำคัญด้วยตนเองเพื่อแก้ไขความขัดแย้ง
625apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +90Create Purchase Ordersสร้างใบสั่งซื้อ
626Purchase Registerสั่งซื้อสมัครสมาชิก
627apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py +116Patient not foundไม่พบผู้ป่วย
628DocType: Scheduling ToolRecheduleRechedule
629DocType: Landed Cost ItemApplicable Chargesค่าใช้จ่าย
630DocType: WorkstationConsumable Costค่าใช้จ่ายที่ สิ้นเปลือง
631DocType: Purchase ReceiptVehicle Dateวันที่ยานพาหนะ
632DocType: Student LogMedicalการแพทย์
633apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +184Reason for losingเหตุผล สำหรับการสูญเสีย
634apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +46Update Account Numberอัปเดตหมายเลขบัญชี
635apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +44Lead Owner cannot be same as the Leadเจ้าของตะกั่วไม่สามารถเช่นเดียวกับตะกั่ว
636apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +358Allocated amount can not greater than unadjusted amountจำนวนเงินที่จัดสรรไม่สามารถมากกว่าจำนวนเท็มเพลต
637DocType: AnnouncementReceiverผู้รับ
638apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +83Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}เวิร์คสเตชั่จะปิดทำการในวันที่ต่อไปนี้เป็นรายชื่อต่อวันหยุด: {0}
639apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32Opportunitiesโอกาส
640DocType: Lab Test TemplateSingleโสด
641DocType: Compensatory Leave RequestWork From Dateทำงานจากวันที่
642DocType: Salary SlipTotal Loan Repaymentรวมการชำระคืนเงินกู้
643DocType: AccountCost of Goods Soldค่าใช้จ่ายของ สินค้าที่ขาย
644apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +231Please enter Cost Centerกรุณาใส่ ศูนย์ต้นทุน
645DocType: Drug PrescriptionDosageปริมาณ
646DocType: Journal Entry AccountSales Orderสั่งซื้อขาย
647apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +67Avg. Selling Rateเฉลี่ย อัตราการขาย
648DocType: Assessment PlanExaminer Nameชื่อผู้ตรวจสอบ
649DocType: Lab Test TemplateNo Resultไม่มีผล
650DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and Rateจำนวนและอัตรา
651DocType: Delivery Note% Installed% ที่ติดตั้งแล้ว
652apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +230Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.ห้องเรียน / ห้องปฏิบัติการอื่น ๆ ที่บรรยายสามารถกำหนด
653apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1261Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.สกุลเงินของ บริษัท ทั้งสอง บริษัท ควรตรงกับรายการระหว่าง บริษัท
654apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +95Please enter company name firstกรุณาใส่ ชื่อของ บริษัท เป็นครั้งแรก
655DocType: Travel ItineraryNon-Vegetarianมังสวิรัติ
656DocType: Purchase InvoiceSupplier Nameชื่อผู้จัดจำหน่าย
657apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext Manualอ่านคู่มือ ERPNext
658DocType: HR SettingsShow Leaves Of All Department Members In Calendarแสดงใบสมาชิกของแผนกทั้งหมดในปฏิทิน
659DocType: Purchase Invoice01-Sales Return01- ขายกลับ
660apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15Temporarily on Holdชั่วคราวในการระงับ
661DocType: AccountIs Groupมีกลุ่ม
662DocType: Email DigestPending Purchase Ordersรอดำเนินการสั่งซื้อ
663DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFOตั้งโดยอัตโนมัติอนุกรมเลขที่อยู่บนพื้นฐานของ FIFO
664DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number Uniquenessผู้ตรวจสอบใบแจ้งหนี้จำนวนเอกลักษณ์
665apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js +34Primary Address Detailsรายละเอียดที่อยู่หลัก
666DocType: Vehicle ServiceOil Changeเปลี่ยนถ่ายน้ำมัน
667DocType: Leave EncashmentLeave Balanceออกจากยอดคงเหลือ
668DocType: Asset Maintenance LogAsset Maintenance Logบันทึกการบำรุงรักษาสินทรัพย์
669apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''ถึงหมายเลขกรณี' ไม่สามารถจะน้อยกว่า 'จากหมายเลขกรณี'
670DocType: Certification ApplicationNon Profitองค์กรไม่แสวงหากำไร
671DocType: Production PlanNot Startedยังไม่เริ่มต้น
672DocType: LeadChannel Partnerพันธมิตรช่องทาง
673DocType: AccountOld Parentผู้ปกครองเก่า
674apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +19Mandatory field - Academic Yearฟิลด์บังคับ - Academic Year
675apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +19Mandatory field - Academic Yearฟิลด์บังคับ - ปีการศึกษา
676apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +221{0} {1} is not associated with {2} {3}{0} {1} ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ {2} {3}
677DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.ปรับแต่งข้อความเกริ่นนำที่จะไปเป็นส่วนหนึ่งของอีเมลที่ แต่ละรายการมีข้อความเกริ่นนำแยก
678apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +180Please set default payable account for the company {0}โปรดตั้งค่าบัญชีค่าตั้งต้นสำหรับ บริษัท {0}
679apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +570Transaction not allowed against stopped Work Order {0}การทำธุรกรรมไม่ได้รับอนุญาตจากคำสั่งซื้อที่หยุดทำงาน {0}
680DocType: Setup Progress ActionMin Doc Countนับ Min Doc
681apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84Global settings for all manufacturing processes.การตั้งค่าโดยรวม สำหรับกระบวนการผลิตทั้งหมด
682DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoบัญชีถูกแช่แข็งจนถึง
683DocType: SMS LogSent Onส่ง
684apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +736Attribute {0} selected multiple times in Attributes Tableแอตทริบิวต์ {0} เลือกหลายครั้งในคุณสมบัติตาราง
685DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. ระเบียนของพนักงานจะถูกสร้างขึ้นโดยใช้เขตข้อมูลที่เลือก
686DocType: Sales OrderNot Applicableไม่สามารถใช้งาน
687apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +85Opening Invoice Itemเปิดรายการใบแจ้งหนี้
688DocType: Request for Quotation ItemRequired Dateวันที่ที่ต้องการ
689DocType: Delivery NoteBilling Addressที่อยู่ในการเรียกเก็บเงิน
690DocType: Bank Statement SettingsStatement Headersคำชี้แจงส่วนหัว
691DocType: Travel RequestCostingต้นทุน
692DocType: Tax RuleBilling Countyการเรียกเก็บเงินเคาน์ตี้
693DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amountหากการตรวจสอบจำนวนเงินภาษีจะถือว่าเป็นรวมอยู่ในอัตราพิมพ์ / จำนวนพิมพ์
694DocType: Request for QuotationMessage for Supplierข้อความหาผู้จัดจำหน่าย
695apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +40Work Orderสั่งทำงาน
696DocType: DriverDRIVER-.#####DRIVER -. #####
697DocType: Sales InvoiceTotal Qtyจำนวนรวม
698apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +62Guardian2 Email IDรหัสอีเมล Guardian2
699apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +62Guardian2 Email IDรหัสอีเมล Guardian2
700DocType: ItemShow in Website (Variant)แสดงในเว็บไซต์ (Variant)
701DocType: EmployeeHealth Concernsความกังวลเรื่องสุขภาพ
702DocType: Payroll EntrySelect Payroll Periodเลือกระยะเวลาการจ่ายเงินเดือน
703DocType: Purchase InvoiceUnpaidไม่ได้ค่าจ้าง
704apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +49Reserved for saleสงวนไว้สำหรับขาย
705DocType: Packing SlipFrom Package No.จากเลขที่แพคเกจ
706DocType: Item AttributeTo Rangeช่วง
707apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Securities and Depositsหลักทรัพย์และ เงินฝาก
708apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +47Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation methodไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวิธีการประเมินเนื่องจากมีธุรกรรมบางอย่างที่ไม่ได้เป็นวิธีการประเมินของตนเอง
709DocType: Student Report Generation ToolAttended by Parentsเข้าร่วมโดยพ่อแม่
710apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py +39Employee {0} has already applied for {1} on {2} : พนักงาน {0} สมัครใช้งานแล้วสำหรับ {1} ในวันที่ {2}:
711DocType: PatientAB PositiveAB บวก
712DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingคำอธิบายของการเปิดงาน
713apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +112Pending activities for todayที่รอดำเนินการกิจกรรมสำหรับวันนี้
714DocType: Salary StructureSalary Component for timesheet based payroll.ตัวแทนเงินเดือนสำหรับ timesheet ตามบัญชีเงินเดือน
715DocType: Sales Order ItemUsed for Production Planที่ใช้ในการวางแผนการผลิต
716DocType: LoanTotal Paymentการชำระเงินรวม
717apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +100Cannot cancel transaction for Completed Work Order.ไม่สามารถยกเลิกการทำธุรกรรมสำหรับคำสั่งซื้อที่เสร็จสมบูรณ์ได้
718DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)เวลาระหว่างการดำเนินงาน (ในนาที)
719DocType: Clinical ProcedureConsumablesเครื่องอุปโภคบริโภค
720apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +134{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed{0} {1} ถูกยกเลิกดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถทำได้
721DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.ผู้ซื้อสินค้าและบริการ
722DocType: Journal EntryAccounts Payableบัญชีเจ้าหนี้
723DocType: PatientAllergiesโรคภูมิแพ้
724apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +36The selected BOMs are not for the same itemBOMs ที่เลือกไม่ได้สำหรับรายการเดียวกัน
725apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.js +32Change Item Codeเปลี่ยนรหัสรายการ
726DocType: Supplier Scorecard StandingNotify Otherแจ้งอื่น ๆ
727DocType: Vital SignsBlood Pressure (systolic)ความดันโลหิต (systolic)
728DocType: Pricing RuleValid Uptoที่ถูกต้องไม่เกิน
729DocType: Training EventWorkshopโรงงาน
730DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingWarn Purchase Ordersเตือนคำสั่งซื้อ
731apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +67List a few of your customers. They could be organizations or individuals.รายการ บางส่วนของ ลูกค้าของคุณ พวกเขาจะเป็น องค์กร หรือบุคคล
732DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionRented From Dateเช่าจากวันที่
733apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +23Enough Parts to Buildอะไหล่พอที่จะสร้าง
734DocType: POS Profile UserPOS Profile Userผู้ใช้โปรไฟล์ POS
735apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +185Row {0}: Depreciation Start Date is requiredแถว {0}: ต้องระบุวันที่เริ่มต้นค่าเสื่อมราคา
736DocType: Sales Invoice ItemService Start Dateวันที่เริ่มบริการ
737DocType: Subscription InvoiceSubscription Invoiceใบแจ้งหนี้การสมัครสมาชิก
738apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135Direct Incomeรายได้ โดยตรง
739DocType: Patient AppointmentDate TImeวันเวลา
740apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +53Can not filter based on Account, if grouped by Accountไม่สามารถกรอง ตาม บัญชี ถ้า จัดกลุ่มตาม บัญชี
741apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +118Administrative Officerพนักงานธุรการ
742apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +39Setting up company and taxesการตั้ง บริษัท และภาษี
743apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +22Please select Courseกรุณาเลือกหลักสูตร
744apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +22Please select Courseกรุณาเลือกหลักสูตร
745DocType: Codification TableCodification Tableตารางการแจกแจง
746DocType: Timesheet DetailHrsชั่วโมง
747apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +410Please select Companyกรุณาเลือก บริษัท
748DocType: Stock Entry DetailDifference Accountบัญชี ที่แตกต่างกัน
749DocType: Purchase InvoiceSupplier GSTINผู้จัดจำหน่าย GSTIN
750apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +47Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.ไม่สามารถปิดงานเป็นงานขึ้นอยู่กับ {0} ไม่ได้ปิด
751apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +435Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedกรุณากรอก คลังสินค้า ที่ ขอ วัสดุ จะ ได้รับการเลี้ยงดู
752DocType: Work OrderAdditional Operating Costเพิ่มเติมต้นทุนการดำเนินงาน
753DocType: Lab Test TemplateLab RoutineLab Routine
754apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +20Cosmeticsเครื่องสำอาง
755apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +18Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Logโปรดเลือกวันที่เสร็จสิ้นสำหรับบันทึกการบำรุงรักษาสินทรัพย์ที่สมบูรณ์
756apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +568To merge, following properties must be same for both itemsที่จะ ผสาน คุณสมบัติต่อไปนี้ จะต้อง เหมือนกันสำหรับ ทั้งสองรายการ
757DocType: SupplierBlock Supplierบล็อกผู้จัดจำหน่าย
758DocType: Shipping RuleNet Weightปริมาณสุทธิ
759DocType: Job OpeningPlanned number of Positionsจำนวนตำแหน่งที่วางแผนไว้
760DocType: EmployeeEmergency Phoneโทรศัพท์ ฉุกเฉิน
761apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +82{0} {1} does not exist.{0} {1} ไม่มีอยู่
762apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +29Buyซื้อ
763Serial No Warranty Expiryอนุกรมหมดอายุไม่มีการรับประกัน
764DocType: Sales InvoiceOffline POS Nameออฟไลน์ชื่อ จุดขาย
765apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +180Student Applicationใบสมัครนักศึกษา
766DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemPayment Referenceหลักฐานการจ่ายเงิน
767DocType: SupplierHold Typeประเภทการถือครอง
768apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20Please define grade for Threshold 0%โปรดกำหนดระดับสำหรับเกณฑ์ 0%
769apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20Please define grade for Threshold 0%โปรดกำหนดระดับสำหรับเกณฑ์ 0%
770DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemBank Statement Transaction Payment Itemรายการการชำระเงินของรายการบัญชีธนาคาร
771DocType: Sales OrderTo Deliverที่จะส่งมอบ
772DocType: Purchase Invoice ItemItemสินค้า
773apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +257High Sensitivityความไวแสงสูง
774apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +48Volunteer Type information.ข้อมูลประเภทอาสาสมัคร
775DocType: Cash Flow Mapping TemplateCash Flow Mapping Templateแม่แบบการทำแผนที่กระแสเงินสด
776DocType: Travel RequestCosting Detailsรายละเอียดการคิดต้นทุน
777apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2563Serial no item cannot be a fractionอนุกรมไม่มีรายการไม่สามารถเป็นเศษส่วน
778DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)แตกต่าง ( ดร. - Cr )
779DocType: Bank GuaranteeProvidingหาก
780DocType: AccountProfit and Lossกำไรและ ขาดทุน
781apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +104Not permitted, configure Lab Test Template as requiredไม่อนุญาตให้ตั้งค่า Lab Test Template ตามต้องการ
782DocType: PatientRisk Factorsปัจจัยเสี่ยง
783DocType: PatientOccupational Hazards and Environmental Factorsอาชีวอนามัยและปัจจัยแวดล้อม
784apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +283Stock Entries already created for Work Order สร้างสต็อกที่สร้างไว้แล้วสำหรับใบสั่งงาน
785DocType: Vital SignsRespiratory rateอัตราการหายใจ
786apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +338Managing Subcontractingรับเหมาช่วงการจัดการ
787DocType: Vital SignsBody Temperatureอุณหภูมิของร่างกาย
788DocType: ProjectProject will be accessible on the website to these usersโครงการจะสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของผู้ใช้เหล่านี้
789DocType: Detected DiseaseDiseaseโรค
790apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +29Define Project type.กำหนดชนิดของโครงการ
791DocType: Supplier ScorecardWeighting Functionฟังก์ชันการถ่วงน้ำหนัก
792DocType: PhysicianOP Consulting Chargeค่าที่ปรึกษา OP
793apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +28Setup your ตั้งค่าของคุณ
794DocType: Student Report Generation ToolShow Marksแสดงเครื่องหมาย
795DocType: Support SettingsGet Latest Queryรับข้อความค้นหาล่าสุด
796DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyอัตราที่สกุลเงินรายการราคาจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของ บริษัท
797apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +74Account {0} does not belong to company: {1}บัญชี {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท : {1}
798apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +56Abbreviation already used for another companyชื่อย่อที่ใช้แล้วสำหรับ บริษัท อื่น
799DocType: Selling SettingsDefault Customer Groupกลุ่มลูกค้าเริ่มต้น
800DocType: Asset RepairARLOG-ARLOG-
801DocType: EmployeeIFSC Codeรหัส IFSC
802DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionถ้าปิดการใช้งาน &#39;ปัดรวมฟิลด์จะมองไม่เห็นในการทำธุรกรรมใด ๆ
803DocType: BOMOperating Costค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน
804DocType: CropProduced Itemsรายการที่ผลิต
805DocType: Bank Statement Transaction EntryMatch Transaction to Invoicesจับคู่การทำธุรกรรมกับใบแจ้งหนี้
806DocType: Sales Order ItemGross Profitกำไรขั้นต้น
807apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +841Unblock Invoiceเลิกบล็อกใบแจ้งหนี้
808apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +49Increment cannot be 0ไม่สามารถเพิ่มเป็น 0
809DocType: CompanyDelete Company Transactionsลบรายการที่ บริษัท
810apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +366Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionอ้างอิงและการอ้างอิงวันที่มีผลบังคับใช้สำหรับการทำธุรกรรมธนาคาร
811DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Chargesเพิ่ม / แก้ไข ภาษีและค่าธรรมเนียม
812DocType: Payment Entry ReferenceSupplier Invoice Noใบแจ้งหนี้ที่ผู้ผลิตไม่มี
813DocType: TerritoryFor referenceสำหรับการอ้างอิง
814DocType: Healthcare SettingsAppointment Confirmationการยืนยันการแต่งตั้ง
815apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +160Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsไม่สามารถลบไม่มี Serial {0} เป็นมันถูกนำมาใช้ในการทำธุรกรรมหุ้น
816apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +256Closing (Cr)ปิด (Cr)
817apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html +1Helloสวัสดี
818apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +118Move Itemย้ายรายการ
819DocType: Employee IncentiveIncentive Amountจำนวนเงินที่จูงใจ
820DocType: Serial NoWarranty Period (Days)ระยะเวลารับประกัน (วัน)
821apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +76Total Credit/ Debit Amount should be same as linked Journal Entryจำนวนเครดิต / เดบิตทั้งหมดควรเหมือนกับยอดรวมสมุดรายวันที่เชื่อมโยงกัน
822DocType: Installation Note ItemInstallation Note Itemรายการหมายเหตุการติดตั้ง
823DocType: Production Plan ItemPending Qtyรอดำเนินการจำนวน
824DocType: BudgetIgnoreไม่สนใจ
825apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +408{0} {1} is not active{0} {1} ไม่ได้ใช้งาน
826DocType: Woocommerce SettingsFreight and Forwarding Accountบัญชีขนส่งสินค้าและส่งต่อ
827apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +278Setup cheque dimensions for printingขนาดการตั้งค่าการตรวจสอบสำหรับการพิมพ์
828DocType: Salary SlipSalary Slip TimesheetTimesheet สลิปเงินเดือน
829apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +171Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptคลังสินค้า ผู้จัดจำหน่าย ผลบังคับใช้สำหรับ ย่อย ทำสัญญา รับซื้อ
830DocType: Pricing RuleValid Fromที่ถูกต้อง จาก
831DocType: Sales InvoiceTotal Commissionคณะกรรมการรวม
832DocType: Tax Withholding AccountTax Withholding Accountบัญชีหักภาษี
833DocType: Pricing RuleSales Partnerพันธมิตรการขาย
834apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +150All Supplier scorecards.ดัชนีชี้วัดทั้งหมดของ Supplier
835DocType: Buying SettingsPurchase Receipt Requiredรับซื้อที่จำเป็น
836apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +229Target warehouse in row {0} must be same as Work Orderคลังสินค้าเป้าหมายในแถว {0} ต้องเหมือนกับสั่งทำงาน
837apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +170Valuation Rate is mandatory if Opening Stock enteredอัตราการประเมินมีผลบังคับใช้หากเปิดการแจ้งเข้ามา
838apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +143No records found in the Invoice tableไม่พบใบแจ้งหนี้ในตารางบันทึก
839apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +36Please select Company and Party Type firstกรุณาเลือก บริษัท และประเภทพรรคแรก
840apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +31Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled defaultตั้งค่าดีฟอลต์ในโพสต์โปรไฟล์ {0} สำหรับผู้ใช้ {1} เรียบร้อยแล้วโปรดปิดใช้งานค่าเริ่มต้น
841apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +299Financial / accounting year.การเงิน รอบปีบัญชี /
842apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js +9Accumulated Valuesค่าสะสม
843apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +164Sorry, Serial Nos cannot be mergedขออภัย อนุกรม Nos ไม่สามารถ รวม
844DocType: Shopify SettingsCustomer Group will set to selected group while syncing customers from Shopifyกลุ่มลูกค้าจะตั้งค่าเป็นกลุ่มที่เลือกขณะซิงค์ลูกค้าจาก Shopify
845apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +72Territory is Required in POS Profileต้องการพื้นที่ในโปรไฟล์ POS
846DocType: SupplierPrevent RFQsป้องกัน RFQs
847apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +83Make Sales Orderสร้างการขายสินค้า
848apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +180Salary Slip submitted for period from {0} to {1}ส่งสลิปเงินเดือนเป็นระยะเวลาตั้งแต่ {0} ถึง {1}
849DocType: Project TaskProject Taskโครงการงาน
850DocType: Loyalty Point Entry RedemptionRedeemed Pointsคะแนนแลกรับ
851Lead Idรหัสช่องทาง
852DocType: C-Form Invoice DetailGrand Totalรวมทั้งสิ้น
853DocType: Assessment PlanCourseหลักสูตร
854DocType: TimesheetPayslippayslip
855apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py +18Half day date should be in between from date and to dateวันที่ครึ่งวันควรอยู่ระหว่างตั้งแต่วันที่จนถึงวันที่
856apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +4Item Cartรถเข็นรายการ
857apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +38Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Dateวันเริ่มต้นปีงบประมาณไม่ควรจะสูงกว่าปีงบประมาณที่สิ้นสุดวันที่
858DocType: IssueResolutionความละเอียด
859DocType: EmployeePersonal Bioชีวประวัติส่วนบุคคล
860DocType: C-FormIVIV
861apps/erpnext/erpnext/non_profit/report/expiring_memberships/expiring_memberships.py +15Membership IDรหัสสมาชิก
862apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +76Delivered: {0}จัดส่ง: {0}
863DocType: Bank Statement Transaction EntryPayable Accountเจ้าหนี้การค้า
864DocType: Payment EntryType of Paymentประเภทของการชำระเงิน
865apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py +18Half Day Date is mandatoryHalf Day Date เป็นข้อบังคับ
866DocType: Sales OrderBilling and Delivery Statusสถานะการเรียกเก็บเงินและการจัดส่ง
867DocType: Job ApplicantResume AttachmentResume สิ่งที่แนบมา
868apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customersทำซ้ำลูกค้า
869DocType: Leave Control PanelAllocateจัดสรร
870apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +108Create Variantสร้าง Variant
871DocType: Sales InvoiceShipping Bill Dateวันที่จัดส่งบิล
872DocType: Production PlanProduction Planแผนการผลิต
873DocType: Opening Invoice Creation ToolOpening Invoice Creation Toolเปิดเครื่องมือสร้างใบแจ้งหนี้
874apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +882Sales Returnขายกลับ
875apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +110Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the periodหมายเหตุ: ใบที่จัดสรรทั้งหมด {0} ไม่ควรจะน้อยกว่าใบอนุมัติแล้ว {1} สําหรับงวด
876DocType: Stock SettingsSet Qty in Transactions based on Serial No Inputตั้งค่าจำนวนในรายการตาม Serial Input ไม่มี
877Total Stock Summaryสรุปสต็อคทั้งหมด
878apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py +68You can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} \ for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}.คุณสามารถวางแผนได้เพียง {0} ตำแหน่งงานว่างและงบประมาณ {1} \ for {2} ตามแผนพนักงาน {3} สำหรับ บริษัท แม่ {4}
879DocType: AnnouncementPosted Byโพสโดย
880DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)จัดส่งโดยผู้ผลิต (Drop Ship)
881DocType: Healthcare SettingsConfirmation Messageข้อความยืนยัน
882apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.ฐานข้อมูลของลูกค้าที่มีศักยภาพ
883DocType: Authorization RuleCustomer or Itemลูกค้าหรือรายการ
884apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +28Customer database.ฐานข้อมูลลูกค้า
885DocType: QuotationQuotation Toใบเสนอราคาเพื่อ
886DocType: LeadMiddle Incomeมีรายได้ปานกลาง
887apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +228Opening (Cr)เปิด ( Cr )
888apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +908Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.เริ่มต้นหน่วยวัดสำหรับรายการ {0} ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยตรงเพราะคุณได้ทำแล้วการทำธุรกรรมบาง (s) กับ UOM อื่น คุณจะต้องสร้างรายการใหม่ที่จะใช้ที่แตกต่างกันเริ่มต้น UOM
889apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +356Allocated amount can not be negativeจำนวนเงินที่จัดสรร ไม่สามารถ ลบ
890apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11Please set the Companyโปรดตั้ง บริษัท
891apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11Please set the Companyโปรดตั้ง บริษัท
892DocType: Share BalanceShare Balanceยอดคงเหลือหุ้น
893DocType: Employee Tax Exemption DeclarationMonthly House Rentเช่ารายเดือน
894DocType: Purchase Order ItemBilled Amtจำนวนจำนวนมากที่สุด
895DocType: Training Result EmployeeTraining Result Employeeผลการฝึกอบรมพนักงาน
896DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.โกดังตรรกะกับที่รายการหุ้นที่ทำ
897apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.js +134Principal Amountเงินต้น
898DocType: Loan ApplicationTotal Payable Interestรวมดอกเบี้ยเจ้าหนี้
899apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js +57Total Outstanding: {0}ยอดคงค้างทั้งหมด: {0}
900DocType: Sales Invoice TimesheetSales Invoice Timesheetขายใบแจ้งหนี้ Timesheet
901apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +150Reference No & Reference Date is required for {0}ไม่มี การอ้างอิง และการอ้างอิง วันที่ เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {0}
902DocType: Payroll EntrySelect Payment Account to make Bank Entryเลือกบัญชีการชำระเงินเพื่อเข้าธนาคาร
903DocType: Hotel SettingsDefault Invoice Naming Seriesชุดการกำหนดชื่อชุดใบแจ้งหนี้ที่เป็นค่าเริ่มต้น
904apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +136Create Employee records to manage leaves, expense claims and payrollสร้างระเบียนของพนักงานในการจัดการใบเรียกร้องค่าใช้จ่ายและเงินเดือน
905apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +679An error occurred during the update processเกิดข้อผิดพลาดระหว่างการอัพเดต
906DocType: Restaurant ReservationRestaurant Reservationจองร้านอาหาร
907DocType: Land UnitLand Unit Nameชื่อหน่วยโฆษณาที่ดิน
908apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +166Proposal Writingการเขียน ข้อเสนอ
909DocType: Payment Entry DeductionPayment Entry Deductionหักรายการชำระเงิน
910apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +14Wrapping upห่อ
911apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +43Notify Customers via Emailแจ้งลูกค้าทางอีเมล
912DocType: ItemBatch Number SeriesBatch Number Series
913apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idอีกคนขาย {0} อยู่กับรหัสพนักงานเดียวกัน
914DocType: Employee AdvanceClaimed Amountจำนวนเงินที่อ้างสิทธิ์
915DocType: Travel ItineraryDeparture DatetimeDatetime ออกเดินทาง
916DocType: Travel Request CostingTravel Request Costingคำขอต้นทุนการเดินทาง
917apps/erpnext/erpnext/config/education.py +180Mastersข้อมูลหลัก
918DocType: Employee OnboardingEmployee Onboarding Templateเทมเพลตการเข้าร่วมงานของพนักงาน
919DocType: Assessment PlanMaximum Assessment Scoreคะแนนประเมินสูงสุด
920apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +144Update Bank Transaction Datesปรับปรุงธนาคารวันที่เกิดรายการ
921apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +41Time Trackingการติดตามเวลา
922DocType: Purchase InvoiceDUPLICATE FOR TRANSPORTERทำซ้ำสำหรับผู้ขนส่ง
923apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py +57Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amountแถว {0} จำนวนเงินที่ชำระแล้วต้องไม่เกินจำนวนเงินที่ขอล่วงหน้า
924DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year Companyปีงบประมาณ บริษัท
925DocType: Packing Slip ItemDN Detailรายละเอียด DN
926DocType: Training EventConferenceการประชุม
927DocType: Employee GradeDefault Salary Structureโครงสร้างเงินเดือนเริ่มต้น
928apps/erpnext/erpnext/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.py +23Repliesตอบกลับ
929DocType: TimesheetBilledได้เรียกเก็บเงินแล้ว
930DocType: BatchBatch Descriptionคำอธิบาย Batch
931apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +12Creating student groupsการสร้างกลุ่มนักเรียน
932apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +12Creating student groupsการสร้างกลุ่มนักเรียน
933apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +741Payment Gateway Account not created, please create one manually.Payment Gateway บัญชีไม่ได้สร้างโปรดสร้างด้วยตนเอง
934DocType: Supplier ScorecardPer Yearต่อปี
935apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +51Not eligible for the admission in this program as per DOBไม่มีสิทธิ์รับเข้าเรียนในโครงการนี้ต่อ DOB
936DocType: Sales InvoiceSales Taxes and Chargesภาษีการขายและค่าใช้จ่าย
937DocType: Vital SignsHeight (In Meter)ความสูง (เป็นเมตร)
938DocType: StudentSibling Detailsรายละเอียดพี่น้อง
939DocType: Vehicle ServiceVehicle Serviceบริการซ่อมบำรุงรถยนต์
940apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +95Automatically triggers the feedback request based on conditions.ทริกเกอร์คำขอข้อเสนอแนะตามเงื่อนไขโดยอัตโนมัติ
941DocType: EmployeeReason for Resignationเหตุผลในการลาออก
942DocType: Tax Withholding CategoryBook on Invoiceจองในใบแจ้งหนี้
943DocType: Sales InvoiceCredit Note Issuedหมายเหตุเครดิตที่ออก
944DocType: Project TaskWeightน้ำหนัก
945DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Detailsใบแจ้งหนี้ / วารสารรายละเอียดการเข้า
946apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +84{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} ' {1} ' ไม่ได้อยู่ใน ปีงบประมาณ {2}
947DocType: Buying SettingsSettings for Buying Moduleการตั้งค่าสำหรับโมดุลการซื้อ
948apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +22Asset {0} does not belong to company {1}สินทรัพย์ {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
949apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +70Please enter Purchase Receipt firstกรุณาใส่ใบเสร็จรับเงินครั้งแรก
950DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byซัพพลายเออร์ที่ตั้งชื่อตาม
951DocType: Activity TypeDefault Costing Rateเริ่มต้นอัตราการคิดต้นทุน
952DocType: Maintenance ScheduleMaintenance Scheduleกำหนดการซ่อมบำรุง
953apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +151Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.แล้วกฎราคาจะถูกกรองออกขึ้นอยู่กับลูกค้ากลุ่มลูกค้า, มณฑล, ผู้ผลิต, ผู้ผลิตประเภทแคมเปญพันธมิตรการขายอื่น ๆ
954DocType: Employee PromotionEmployee Promotion Detailsรายละเอียดโปรโมชั่นของพนักงาน
955apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +83Net Change in Inventoryเปลี่ยนสุทธิในสินค้าคงคลัง
956DocType: EmployeePassport Numberหมายเลขหนังสือเดินทาง
957apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +60Relation with Guardian2ความสัมพันธ์กับ Guardian2
958apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +112Managerผู้จัดการ
959DocType: Payment EntryPayment From / Toการชำระเงินจาก / ถึง
960apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +179New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}วงเงินสินเชื่อใหม่น้อยกว่าจำนวนเงินที่ค้างในปัจจุบันสำหรับลูกค้า วงเงินสินเชื่อจะต้องมีอย่างน้อย {0}
961apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +430Please set account in Warehouse {0}โปรดตั้งค่าบัญชีในคลังสินค้า {0}
962apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be same'ขึ้นอยู่กับ' และ 'จัดกลุ่มโดย' ต้องไม่เหมือนกัน
963DocType: Sales PersonSales Person Targetsขายเป้าหมายคน
964DocType: Installation NoteIN-ใน-
965DocType: Work Order OperationIn minutesในไม่กี่นาที
966DocType: IssueResolution Dateวันที่ความละเอียด
967DocType: Lab Test TemplateCompoundสารประกอบ
968apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js +56Select Propertyเลือก Property
969DocType: Student Batch NameBatch Nameชื่อแบทช์
970DocType: Fee ValidityMax number of visitจำนวนการเข้าชมสูงสุด
971Hotel Room Occupancyอัตราห้องพักของโรงแรม
972apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +392Timesheet created:Timesheet สร้าง:
973apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1166Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}กรุณาตั้ง ค่าเริ่มต้น เงินสด หรือ บัญชีเงินฝากธนาคาร ใน โหมด ของ การชำระเงิน {0}
974apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24Enrollลงทะเบียน
975DocType: GST SettingsGST Settingsการตั้งค่า GST
976apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +81Currency should be same as Price List Currency: {0}สกุลเงินควรเหมือนกับ Price Currency Currency: {0}
977DocType: Selling SettingsCustomer Naming Byการตั้งชื่อตามลูกค้า
978DocType: Student Leave ApplicationWill show the student as Present in Student Monthly Attendance Reportจะแสดงให้นักเรียนเป็นปัจจุบันในรายงานผลการเข้าร่วมประชุมรายเดือนนักศึกษา
979DocType: Depreciation ScheduleDepreciation Amountจำนวนเงินค่าเสื่อมราคา
980apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +105Convert to Groupแปลงเป็น กลุ่ม
981DocType: Delivery TripTOUR-.#####ทัวร์ -. #####
982DocType: Activity CostActivity Typeประเภทกิจกรรม
983DocType: Request for QuotationFor individual supplierหาผู้จัดจำหน่ายของแต่ละบุคคล
984DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)อัตราฐานชั่วโมง (สกุลเงินบริษัท)
985apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Delivered Amountจัดส่งจํานวนเงิน
986DocType: Loyalty Point Entry RedemptionRedemption Dateวันที่ไถ่ถอน
987apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician/physician_dashboard.py +14Lab TestsLab Tests
988DocType: Quotation ItemItem Balanceยอดคงเหลือรายการ
989DocType: Sales InvoicePacking Listรายการบรรจุ
990apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.ใบสั่งซื้อให้กับซัพพลายเออร์
991DocType: ContractContract Templateเทมเพลตสัญญา
992DocType: Clinical Procedure ItemTransfer Qtyจำนวนการโอน
993DocType: Purchase Invoice ItemAsset Locationสถานที่ตั้งทรัพย์สิน
994DocType: Tax RuleShipping Zipcodeจัดส่งรหัสไปรษณีย์
995apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +43Publishingการประกาศ
996DocType: Accounts SettingsReport Settingsการตั้งค่ารายงาน
997DocType: Activity CostProjects Userผู้ใช้โครงการ
998apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Consumedถูกใช้
999apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +158{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} ไม่พบในตารางรายละเอียดใบแจ้งหนี้
1000DocType: AssetAsset Owner Companyบริษัท เจ้าของสินทรัพย์
1001DocType: CompanyRound Off Cost Centerออกรอบศูนย์ต้นทุน
1002apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +249Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderการบำรุงรักษา ไปที่ {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
1003DocType: Asset Maintenance LogAML-AML-
1004DocType: ItemMaterial Transferโอนวัสดุ
1005DocType: Cost CenterCost Center Numberหมายเลขศูนย์ต้นทุน
1006apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.py +24Could not find path for ไม่สามารถหาเส้นทางสำหรับ
1007apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +221Opening (Dr)เปิด ( Dr)
1008DocType: Compensatory Leave RequestWork End Dateวันที่สิ้นสุดงาน
1009DocType: LoanApplicantผู้ขอ
1010apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +37Posting timestamp must be after {0}การโพสต์ จะต้องมี การประทับเวลา หลังจาก {0}
1011apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +39To make recurring documentsเพื่อทำเอกสารที่เกิดซ้ำ
1012GST Itemised Purchase RegisterGST ลงทะเบียนซื้อสินค้า
1013DocType: Course Scheduling ToolRescheduleหมายกำหนดการใหม่
1014DocType: LoanTotal Interest Payableดอกเบี้ยรวมเจ้าหนี้
1015DocType: Leave PeriodFilter Byกรองตาม
1016DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and Chargesที่ดินภาษีต้นทุนและค่าใช้จ่าย
1017DocType: Work Order OperationActual Start Timeเวลาเริ่มต้นที่เกิดขึ้นจริง
1018DocType: BOM OperationOperation Timeเปิดบริการเวลา
1019apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +355Finishเสร็จสิ้น
1020DocType: Salary Structure AssignmentBaseฐาน
1021DocType: TimesheetTotal Billed Hoursรวมชั่วโมงการเรียกเก็บเงิน
1022DocType: Travel ItineraryTravel Toท่องเที่ยวไป
1023apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +743is notไม่ใช่
1024apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +1658Write Off Amountเขียนทันทีจำนวน
1025DocType: Leave Block List AllowAllow Userอนุญาตให้ผู้ใช้
1026DocType: Journal EntryBill Noหมายเลขบิล
1027DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalบัญชีกำไร / ขาดทุนจากการขายสินทรัพย์
1028DocType: Vehicle LogService Detailsรายละเอียดการให้บริการ
1029DocType: Vehicle LogService Detailsรายละเอียดการให้บริการ
1030DocType: Lab Test TemplateGroupedการจัดกลุ่ม
1031DocType: Selling SettingsDelivery Note Requiredหมายเหตุจัดส่งสินค้าที่จำเป็น
1032DocType: Bank GuaranteeBank Guarantee Numberหมายเลขการรับประกันธนาคาร
1033DocType: Bank GuaranteeBank Guarantee Numberหมายเลขการรับประกันธนาคาร
1034DocType: Assessment CriteriaAssessment Criteriaเกณฑ์การประเมิน
1035DocType: BOM ItemBasic Rate (Company Currency)อัตราขั้นพื้นฐาน (สกุลเงินบริษัท)
1036DocType: Student AttendanceStudent Attendanceนักศึกษาเข้าร่วม
1037DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheetใบบันทึกเวลา
1038DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based OnBackflush วัตถุดิบที่ใช้ใน
1039DocType: Sales InvoicePort Codeรหัสพอร์ต
1040apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +981Reserve Warehouseคลังสินค้าสำรอง
1041DocType: LeadLead is an Organizationผู้นำคือองค์กร
1042DocType: Guardian InterestInterestดอกเบี้ย
1043apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +10Pre Salesขายก่อน
1044DocType: Instructor LogOther Detailsรายละเอียดอื่น ๆ
1045apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +18Supliersuplier
1046DocType: Lab TestTest Templateเทมเพลตการทดสอบ
1047DocType: Restaurant Order Entry ItemServedทำหน้าที่
1048apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +13Chapter information.ข้อมูลบท
1049DocType: AccountAccountsบัญชี
1050DocType: VehicleOdometer Value (Last)ราคาเครื่องวัดระยะทาง (สุดท้าย)
1051apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +160Templates of supplier scorecard criteria.เทมเพลตเกณฑ์การให้คะแนนของซัพพลายเออร์
1052apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +316Marketingการตลาด
1053DocType: Sales InvoiceRedeem Loyalty Pointsแลกคะแนนสะสม
1054apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +312Payment Entry is already createdรายการชำระเงินที่สร้างไว้แล้ว
1055DocType: Request for QuotationGet Suppliersรับซัพพลายเออร์
1056DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockสต็อกปัจจุบัน
1057apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +642Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}แถว # {0}: สินทรัพย์ {1} ไม่เชื่อมโยงกับรายการ {2}
1058apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +398Preview Salary Slipดูตัวอย่างสลิปเงินเดือน
1059apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +56Account {0} has been entered multiple timesบัญชี {0} ได้รับการป้อนหลายครั้ง
1060DocType: AccountExpenses Included In Valuationค่าใช้จ่ายรวมอยู่ในการประเมินมูลค่า
1061apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py +37You can only renew if your membership expires within 30 daysคุณสามารถต่ออายุได้เฉพาะเมื่อสมาชิกของคุณหมดอายุภายใน 30 วันเท่านั้น
1062DocType: Shopping Cart SettingsShow Stock Availabilityแสดงสต็อคที่ใช้ได้
1063apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +510Set {0} in asset category {1} or company {2}ตั้ง {0} ในหมวดสินทรัพย์ {1} หรือ บริษัท {2}
1064DocType: Land UnitLongitudeลองจิจูด
1065Absent Student Reportรายงานนักศึกษาขาด
1066DocType: CropCrop Spacing UOMระยะปลูกพืช UOM
1067DocType: Loyalty ProgramSingle Tier Programโปรแกรมชั้นเดียว
1068DocType: Accounts SettingsOnly select if you have setup Cash Flow Mapper documentsเลือกเฉพาะเมื่อคุณได้ตั้งค่าเอกสาร Cash Flow Mapper
1069DocType: Email DigestNext email will be sent on:อีเมล์ถัดไปจะถูกส่งเมื่อ:
1070apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +740Following item {items} {verb} marked as {message} item.\ You can enable them as {message} item from its Item masterรายการต่อไปนี้ {รายการ} {verb} ถูกทำเครื่องหมายเป็น {message} รายการ \ คุณสามารถเปิดใช้งานเป็น {message} รายการจากต้นแบบรายการ
1071DocType: Supplier ScorecardPer Weekต่อสัปดาห์
1072apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +683Item has variants.รายการที่มีสายพันธุ์
1073apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py +154Total Studentนักศึกษารวม
1074apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65Item {0} not foundรายการที่ {0} ไม่พบ
1075DocType: BinStock Valueมูลค่าหุ้น
1076apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +42{0} has fee validity till {1}{0} มีความถูกต้องของค่าบริการจนถึง {1}
1077apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.js +54Tree Typeประเภท ต้นไม้
1078DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per UnitConsumed จำนวนต่อหน่วย
1079DocType: GST AccountIGST Accountบัญชี IGST
1080DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateวันหมดอายุการรับประกัน
1081DocType: Material Request ItemQuantity and Warehouseปริมาณและคลังสินค้า
1082DocType: Hub SettingsUnregisterยกเลิกการลงทะเบียน
1083DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)อัตราค่าคอมมิชชั่น (%)
1084apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +24Please select Programโปรดเลือกโปรแกรม
1085apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +24Please select Programโปรดเลือกโปรแกรม
1086DocType: ProjectEstimated Costค่าใช้จ่ายประมาณ
1087DocType: Purchase OrderLink to material requestsเชื่อมโยงไปยังการร้องขอวัสดุ
1088DocType: Hub SettingsPublishประกาศ
1089apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +7Aerospaceการบินและอวกาศ
1090Fichier des Ecritures Comptables [FEC]Fichier des Ecritures Comptables [FEC]
1091DocType: Journal EntryCredit Card Entryเข้าบัตรเครดิต
1092apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +57Company and Accountsบริษัท ฯ และบัญชี
1093apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +72In Valueในราคา
1094DocType: Asset SettingsDepreciation Optionsตัวเลือกค่าเสื่อมราคา
1095apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +28Either location or employee must be requiredต้องระบุที่ตั้งหรือพนักงาน
1096apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +29Invalid Posting Timeเวลาผ่านรายการไม่ถูกต้อง
1097DocType: Salary ComponentCondition and Formulaเงื่อนไขและสูตร
1098DocType: LeadCampaign Nameชื่อแคมเปญ
1099apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py +61There is no leave period in between {0} and {1}ไม่มีระยะเวลาการลาออกระหว่าง {0} ถึง {1}
1100DocType: Hotel RoomCapacityความจุ
1101DocType: Travel Request CostingExpense Typeประเภทค่าใช้จ่าย
1102DocType: Selling SettingsClose Opportunity After Daysปิดโอกาสหลังจากวัน
1103Reservedที่สงวนไว้
1104DocType: DriverLicense Detailsรายละเอียดใบอนุญาต
1105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +86The field From Shareholder cannot be blankฟิลด์จากผู้ถือหุ้นต้องไม่เว้นว่างไว้
1106DocType: Leave AllocationAllocationการจัดสรร
1107DocType: Purchase OrderSupply Raw Materialsซัพพลายวัตถุดิบ
1108apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current Assetsสินทรัพย์หมุนเวียน
1109apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +134{0} is not a stock Item{0} ไม่ได้เป็นรายการควบคุมสต้อก
1110apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html +6Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'โปรดแบ่งปันความคิดเห็นของคุณในการฝึกอบรมโดยคลิกที่ &#39;Training Feedback&#39; จากนั้นคลิก &#39;New&#39;
1111DocType: Mode of Payment AccountDefault Accountบัญชีเริ่มต้น
1112apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +289Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings firstโปรดเลือกคลังสินค้าการเก็บรักษาตัวอย่างในการตั้งค่าสต็อกก่อน
1113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +62Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.โปรดเลือกประเภทโปรแกรมหลายชั้นสำหรับกฎการรวบรวมข้อมูลมากกว่าหนึ่งชุด
1114DocType: Payment EntryReceived Amount (Company Currency)ได้รับจำนวนเงิน ( บริษัท สกุล)
1115apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +192Lead must be set if Opportunity is made from Leadต้องตั้งช่องทาง ถ้า โอกาสถูกสร้างมาจากช่องทาง
1116apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py +136Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more detailsยกเลิกการชำระเงินแล้ว โปรดตรวจสอบบัญชี GoCardless ของคุณเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
1117DocType: ContractN/AN / A
1118apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +30Please select weekly off dayกรุณาเลือก วันหยุด ประจำสัปดาห์
1119DocType: PatientO NegativeO เชิงลบ
1120DocType: Work Order OperationPlanned End Timeเวลาสิ้นสุดการวางแผน
1121Sales Person Target Variance Item Group-Wiseคน ขาย เป้าหมาย แปรปรวน กลุ่มสินค้า - ฉลาด
1122apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +95Account with existing transaction cannot be converted to ledgerบัญชี กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
1123apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +33Memebership Type Detailsประเภทรายละเอียดประเภทรายได้
1124DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noใบสั่งซื้อของลูกค้าไม่มี
1125DocType: Clinical ProcedureConsume Stockบริโภคสต็อก
1126DocType: BudgetBudget Againstงบประมาณป้องกันและปราบปราม
1127apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +517There's no employee for the given criteria. Check that Salary Slips have not already been created.ไม่มีพนักงานสำหรับเกณฑ์ที่ระบุ ตรวจสอบว่าไม่มีการสร้างสลากเงินเดือนแล้ว
1128apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +194Auto Material Requests GeneratedAuto วัสดุการขอสร้าง
1129apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7Lostสูญหาย
1130apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +184You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnคุณไม่สามารถใส่บัตรกำนัลในปัจจุบัน 'กับอนุทิน' คอลัมน์
1131DocType: Employee Benefit Application DetailMax Benefit Amountจำนวนเงินสวัสดิการสูงสุด
1132apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50Reserved for manufacturingสงวนไว้สำหรับการผลิต
1133DocType: Soil TextureSandทราย
1134apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25Energyพลังงาน
1135DocType: OpportunityOpportunity Fromโอกาสจาก
1136apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +939Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.แถว {0}: {1} ต้องระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์สำหรับรายการ {2} คุณได้ให้ {3} แล้ว
1137apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +79Please select a tableโปรดเลือกตาราง
1138DocType: BOMWebsite Specificationsข้อมูลจำเพาะเว็บไซต์
1139DocType: Special Test ItemsParticularsรายละเอียด
1140apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +23{0}: From {0} of type {1}{0}: จาก {0} ประเภท {1}
1141DocType: Warranty ClaimCI-CI-
1142apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +370Row {0}: Conversion Factor is mandatoryแถว {0}: ปัจจัยการแปลงมีผลบังคับใช้
1143DocType: StudentA+A+
1144apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +343Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}กฎราคาหลายอยู่กับเกณฑ์เดียวกันโปรดแก้ปัญหาความขัดแย้งโดยการกำหนดลำดับความสำคัญ กฎราคา: {0}
1145DocType: Exchange Rate RevaluationExchange Rate Revaluation Accountบัญชีการตีราคาอัตราแลกเปลี่ยน
1146apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +519Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsไม่สามารถยกเลิกการใช้งานหรือยกเลิก BOM ตามที่มีการเชื่อมโยงกับ BOMs อื่น ๆ
1147apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js +106Please select Company and Posting Date to getting entriesโปรดเลือก บริษัท และผ่านรายการวันที่เพื่อรับรายการ
1148DocType: AssetMaintenanceการบำรุงรักษา
1149DocType: SubscriberSubscriberสมาชิก
1150DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueรายการค่าแอตทริบิวต์
1151apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +441Please Update your Project Statusโปรดอัปเดตสถานะโครงการของคุณ
1152apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +26Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.ต้องใช้การแลกเปลี่ยนสกุลเงินเพื่อซื้อหรือขาย
1153DocType: ItemMaximum sample quantity that can be retainedจำนวนตัวอย่างสูงสุดที่สามารถเก็บรักษาได้
1154DocType: Project UpdateHow is the Project Progressing Right Now?โครงการกำลังดำเนินไปได้อย่างไร?
1155apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +467Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}แถว {0} # รายการ {1} ไม่สามารถถ่ายโอนได้มากกว่า {2} กับใบสั่งซื้อ {3}
1156apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158Sales campaigns.แคมเปญการขาย
1157apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +117Make Timesheetสร้างเวลาการทำงาน
1158DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.แม่แบบภาษีมาตรฐานที่สามารถนำไปใช้กับการทำธุรกรรมการขายทั้งหมด แม่แบบนี้สามารถมีรายชื่อของหัวภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ยัง / หัวรายได้เช่น "การจัดส่งสินค้า", "ประกันภัย", "การจัดการ" ฯลฯ #### หมายเหตุ อัตราภาษีคุณ กำหนดที่นี่จะเป็นอัตราภาษีมาตรฐานสำหรับรายการทั้งหมด ** ** หากมีรายการ ** ** ที่มีอัตราที่แตกต่างกันพวกเขาจะต้องถูกเพิ่มในรายการภาษี ** ** ตารางในรายการ ** ** ต้นแบบ #### คำอธิบายของคอลัมน์ 1 การคำนวณประเภท: - นี้สามารถอยู่บน ** สุทธิรวม ** (นั่นคือผลรวมของจำนวนเงินขั้นพื้นฐาน) - ** เมื่อก่อนแถวทั้งหมด / จำนวนเงิน ** (สำหรับภาษีสะสมหรือค่าใช้จ่าย) ถ้าคุณเลือกตัวเลือกนี้ภาษีจะถูกนำมาใช้เป็นร้อยละของแถวก่อนหน้า (ในตารางภาษี) จำนวนเงินหรือทั้งหมด - ** ** ที่เกิดขึ้นจริง (กล่าว) 2 หัวหน้าบัญชี: บัญชีแยกประเภทบัญชีตามที่ภาษีนี้จะถูกจอง 3 ศูนย์ต้นทุน: ถ้าภาษี / ค่าใช้จ่ายเป็นรายได้ (เช่นค่าจัดส่ง) หรือค่าใช้จ่ายจะต้องมีการจองกับศูนย์ต้นทุน 4 คำอธิบาย: คำอธิบายของภาษี (ที่จะได้รับการตีพิมพ์ในใบแจ้งหนี้ / คำพูด) 5 อัตราอัตราภาษี 6 จำนวนเงิน: จำนวนภาษี 7 ทั้งหมด: ทั้งหมดที่สะสมมาถึงจุดนี้ 8 ใส่แถว: ถ้าอยู่บนพื้นฐานของ "ก่อนหน้าแถวทั้งหมด" คุณสามารถเลือกหมายเลขแถวซึ่งจะนำมาเป็นฐานในการคำนวณนี้ (ค่าปกติคือแถวก่อนหน้า) 9 นี่คือภาษีรวมอยู่ในอัตราขั้นพื้นฐาน ?: หากคุณตรวจสอบนี้ก็หมายความว่าภาษีนี้จะไม่ถูกแสดงให้เห็นด้านล่างของตารางรายการ แต่จะรวมอยู่ในอัตราขั้นพื้นฐานในตารางรายการหลักของคุณ นี้จะเป็นประโยชน์ที่คุณต้องการให้ราคาแบน (รวมภาษี) ราคาให้กับลูกค้า
1159DocType: EmployeeBank A/C No.เลขที่บัญชีธนาคาร
1160DocType: Quality Inspection ReadingReading 7อ่าน 7
1161apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +9Partially Orderedสั่งซื้อบางส่วน
1162DocType: Lab TestLab TestLab Test
1163DocType: Student Report Generation ToolStudent Report Generation Toolเครื่องมือสร้างรายงานสำหรับนักเรียน
1164DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Typeเรียกร้องประเภทค่าใช้จ่าย
1165DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับรถเข็น
1166apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician_schedule/physician_schedule.js +27Add Timeslotsเพิ่ม Timeslots
1167apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +140Asset scrapped via Journal Entry {0}สินทรัพย์ทิ้งผ่านทางวารสารรายการ {0}
1168DocType: LoanInterest Income Accountบัญชีรายได้ดอกเบี้ย
1169apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +42Max benefits should be greater than zero to dispense benefitsประโยชน์สูงสุดควรมากกว่าศูนย์เพื่อจ่ายผลประโยชน์
1170apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.py +58Review Invitation Sentส่งคำเชิญแล้ว
1171DocType: Shift AssignmentShift AssignmentShift Assignment
1172DocType: Employee Transfer PropertyEmployee Transfer Propertyโอนทรัพย์สินของพนักงาน
1173apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +13Biotechnologyเทคโนโลยีชีวภาพ
1174apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +116Office Maintenance Expensesค่าใช้จ่ายใน การบำรุงรักษา สำนักงาน
1175apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +54Go to ไปที่
1176DocType: Shopify SettingsUpdate Price from Shopify To ERPNext Price Listอัปเดตราคาจาก Shopify ไปยังรายการราคา ERPNext
1177apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +47Setting up Email Accountการตั้งค่าบัญชีอีเมล
1178apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +21Please enter Item firstกรุณากรอก รายการ แรก
1179DocType: Asset RepairDowntimeหยุดทำงาน
1180DocType: AccountLiabilityความรับผิดชอบ
1181apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +227Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.ตามทำนองคลองธรรมจำนวนเงินไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินที่เรียกร้องในแถว {0}
1182apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html +11Academic Term: ระยะเวลาการศึกษา:
1183DocType: Salary ComponentDo not include in totalไม่รวมในทั้งหมด
1184DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold Accountเริ่มต้นค่าใช้จ่ายของบัญชีที่ขายสินค้า
1185apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1207Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}ปริมาณตัวอย่าง {0} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ได้รับ {1}
1186apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +395Price List not selectedราคา ไม่ได้เลือก
1187DocType: EmployeeFamily Backgroundภูมิหลังของครอบครัว
1188DocType: Request for Quotation SupplierSend Emailส่งอีเมล์
1189apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +244Warning: Invalid Attachment {0}คำเตือน: สิ่งที่แนบมาไม่ถูกต้อง {0}
1190DocType: ItemMax Sample Quantityจำนวนตัวอย่างสูงสุด
1191apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +805No Permissionไม่ได้รับอนุญาต
1192DocType: Contract Fulfilment ChecklistContract Fulfilment Checklistรายการตรวจสอบ Fulfillment สัญญา
1193apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_form.js +351Quote Requestedอ้างสิทธิ์ที่ร้องขอ
1194DocType: Vital SignsHeart Rate / Pulseอัตราหัวใจ / ชีพจร
1195DocType: CompanyDefault Bank Accountบัญชีธนาคารเริ่มต้น
1196apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +67To filter based on Party, select Party Type firstในการกรองขึ้นอยู่กับพรรคเลือกพรรคพิมพ์ครั้งแรก
1197apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +46'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}'การปรับสต็อก' ไม่สามารถตรวจสอบได้เพราะรายการไม่ได้จัดส่งผ่านทาง {0}
1198DocType: VehicleAcquisition Dateการได้มาซึ่งวัน
1199apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146NosNos
1200DocType: ItemItems with higher weightage will be shown higherรายการที่มี weightage ที่สูงขึ้นจะแสดงที่สูงขึ้น
1201apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py +14Lab Tests and Vital SignsLab Tests และ Vital Signs
1202DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailรายละเอียดการกระทบยอดธนาคาร
1203apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +646Row #{0}: Asset {1} must be submittedแถว # {0}: สินทรัพย์ {1} จะต้องส่ง
1204apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py +49No employee foundพบว่า พนักงานที่ ไม่มี
1205DocType: ItemIf subcontracted to a vendorถ้าเหมาไปยังผู้ขาย
1206apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +113Student Group is already updated.มีการอัปเดตกลุ่มนักเรียนแล้ว
1207apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +113Student Group is already updated.มีการอัปเดตกลุ่มนักเรียนแล้ว
1208apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +18Project Update.การปรับปรุงโครงการ
1209DocType: SMS CenterAll Customer Contactติดต่อลูกค้าทั้งหมด
1210DocType: Land UnitTree Detailsรายละเอียดต้นไม้
1211DocType: Training EventEvent Statusสถานะเหตุการณ์
1212DocType: VolunteerAvailability TimeslotTimeslot ที่พร้อมใช้งาน
1213Support AnalyticsAnalytics สนับสนุน
1214apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +374If you have any questions, please get back to us.หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดกลับมาให้เรา
1215DocType: Cash Flow MapperCash Flow MapperMapper กระแสเงินสด
1216DocType: ItemWebsite Warehouseคลังสินค้าเว็บไซต์
1217DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice Amountจำนวนใบแจ้งหนี้ขั้นต่ำ
1218apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}{0} {1}: ศูนย์ต้นทุน {2} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {3}
1219apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +92Upload your letter head (Keep it web friendly as 900px by 100px)อัปโหลดหัวจดหมายของคุณ (เก็บไว้ในรูปแบบเว็บที่ใช้งานได้ง่ายราว 900px โดย 100px)
1220apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}: บัญชี {2} ไม่สามารถเป็นกลุ่ม
1221apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' tableรายการแถว {IDX}: {DOCTYPE} {} DOCNAME ไม่อยู่ในข้างต้น &#39;{} DOCTYPE&#39; ตาราง
1222apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +322Timesheet {0} is already completed or cancelledTimesheet {0} เสร็จสมบูรณ์แล้วหรือยกเลิก
1223apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +42No tasksไม่มีงาน
1224DocType: Item Variant SettingsCopy Fields to Variantคัดลอกช่องข้อมูลเป็น Variant
1225DocType: AssetOpening Accumulated Depreciationเปิดค่าเสื่อมราคาสะสม
1226apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +50Score must be less than or equal to 5คะแนน ต้องน้อยกว่า หรือ เท่ากับ 5
1227DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollment Toolเครื่องมือการลงทะเบียนโปรแกรม
1228apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +341C-Form recordsC- บันทึก แบบฟอร์ม
1229apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +74The shares already existมีหุ้นอยู่แล้ว
1230apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +322Customer and Supplierลูกค้าและผู้จัดจำหน่าย
1231DocType: Email DigestEmail Digest Settingsการตั้งค่าอีเมลเด่น
1232apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +376Thank you for your business!ขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณ!
1233apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.คำสั่งการสนับสนุนจากลูกค้า
1234DocType: Employee Property HistoryEmployee Property Historyประวัติทรัพย์สินของพนักงาน
1235DocType: Setup Progress ActionAction DoctypeAction Doctype
1236DocType: HR SettingsRetirement Ageวัยเกษียณ
1237DocType: BinMoving Average Rateย้ายอัตราเฉลี่ย
1238DocType: Production PlanSelect Itemsเลือกรายการ
1239DocType: Share TransferTo Shareholderให้ผู้ถือหุ้น
1240apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +404{0} against Bill {1} dated {2}{0} กับบิล {1} ลงวันที่ {2}
1241apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +27Setup Institutionตั้งสถาบัน
1242DocType: Program EnrollmentVehicle/Bus Numberหมายเลขรถ / รถโดยสาร
1243apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course/course.js +17Course Scheduleตารางเรียน
1244apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +546You have to Deduct Tax for Unsubmitted Tax Exemption Proof and Unclaimed \ Employee Benefits in the last Salary Slip of Payroll Periodคุณต้องหักภาษีสำหรับหลักฐานการหักภาษีที่ไม่ได้ส่งและผลประโยชน์ที่ได้รับจากลูกจ้างในใบสลิปเงินเดือนสุดท้ายของรอบระยะเวลาบัญชีเงินเดือน
1245DocType: Request for Quotation SupplierQuote Statusสถานะการอ้างอิง
1246DocType: GoCardless SettingsWebhooks Secretความลับของ Webhooks
1247DocType: Maintenance VisitCompletion Statusสถานะเสร็จ
1248DocType: Daily Work Summary GroupSelect Usersเลือกผู้ใช้
1249DocType: Hotel Room Pricing ItemHotel Room Pricing Itemการกำหนดราคาห้องพักของโรงแรม
1250DocType: Loyalty Program CollectionTier Nameชื่อระดับ
1251DocType: HR SettingsEnter retirement age in yearsใส่อายุเกษียณในปีที่ผ่าน
1252DocType: CropTarget Warehouseคลังสินค้าเป้าหมาย
1253DocType: Payroll Employee DetailPayroll Employee Detailเงินเดือนพนักงานรายละเอียด
1254apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +135Please select a warehouseโปรดเลือกคลังสินค้า
1255DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeสถานที่เริ่มต้นจากขอบด้านซ้าย
1256DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentอนุญาตให้ส่งมอบหรือใบเสร็จรับเงินได้ไม่เกินร้อยละนี้
1257DocType: Stock EntrySTE-STE-
1258DocType: Upload AttendanceImport Attendanceการเข้าร่วมประชุมและนำเข้า
1259apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +124All Item Groupsทั้งหมด รายการ กลุ่ม
1260DocType: Work OrderItem To Manufactureรายการที่จะผลิต
1261apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +80{0} {1} status is {2}{0} {1} สถานะเป็น {2}
1262DocType: Water AnalysisCollection Temperature อุณหภูมิของคอลเลคชัน
1263DocType: EmployeeProvide Email Address registered in companyให้ที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนใน บริษัท
1264DocType: Shopping Cart SettingsEnable Checkoutเปิดใช้งานการชำระเงิน
1265apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Purchase Order to Paymentการสั่งซื้อที่จะชำระเงิน
1266apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +48Projected Qtyจำนวนที่คาดการณ์ไว้
1267DocType: Sales InvoicePayment Due Dateวันที่ครบกำหนด ชำระเงิน
1268DocType: Drug PrescriptionInterval UOMช่วง UOM
1269DocType: CustomerReselect, if the chosen address is edited after saveเลือกใหม่ถ้าที่อยู่ที่เลือกถูกแก้ไขหลังจากบันทึกแล้ว
1270apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +576Item Variant {0} already exists with same attributesรายการตัวแปร {0} อยู่แล้วที่มีลักษณะเดียวกัน
1271DocType: ItemHub Publishing Detailsรายละเอียด Hub Publishing
1272apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +135'Opening''กำลังเปิด'
1273apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130Open To Doเปิดให้ทำ
1274DocType: IssueVia Customer Portalผ่านทางพอร์ทัลลูกค้า
1275DocType: Notification ControlDelivery Note Messageข้อความหมายเหตุจัดส่งสินค้า
1276DocType: Lab Test TemplateResult Formatรูปแบบผลลัพธ์
1277DocType: Expense ClaimExpensesรายจ่าย
1278DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeรายการตัวแปรคุณสมบัติ
1279Purchase Receipt Trendsซื้อแนวโน้มใบเสร็จรับเงิน
1280DocType: Payroll EntryBimonthlyสองเดือนต่อครั้ง
1281DocType: Vehicle ServiceBrake Padผ้าเบรค
1282DocType: FertilizerFertilizer Contentsสารปุ๋ย
1283apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +326Research & Developmentการวิจัยและพัฒนา
1284apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +20Amount to Billจำนวนเงินที่จะเรียกเก็บเงิน
1285DocType: CompanyRegistration Detailsรายละเอียดการลงทะเบียน
1286DocType: TimesheetTotal Billed Amountรวมเงินที่เรียกเก็บ
1287DocType: Item ReorderRe-Order QtyRe สั่งซื้อจำนวน
1288DocType: Leave Block List DateLeave Block List Dateฝากวันที่รายการบล็อก
1289apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +94BOM #{0}: Raw material cannot be same as main ItemBOM # {0}: วัตถุดิบไม่สามารถเหมือนกับรายการหลักได้
1290apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +92Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Chargesค่าใช้จ่ายรวมในการซื้อโต๊ะใบเสร็จรับเงินรายการที่จะต้องเป็นเช่นเดียวกับภาษีและค่าใช้จ่ายรวม
1291DocType: Sales TeamIncentivesแรงจูงใจ
1292DocType: SMS LogRequested Numbersตัวเลขการขอ
1293DocType: VolunteerEveningตอนเย็น
1294DocType: CustomerBypass credit limit check at Sales Orderตรวจสอบวงเงินเบิกเกินวงเงินที่ใบสั่งขาย
1295apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +106Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cartการเปิดใช้งาน &#39;ใช้สำหรับรถเข็น&#39; เป็นรถเข็นถูกเปิดใช้งานและควรจะมีกฎภาษีอย่างน้อยหนึ่งสำหรับรถเข็น
1296apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +448Payment Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.รายการชำระเงิน {0} มีการเชื่อมโยงกับการสั่งซื้อ {1} ตรวจสอบว่ามันควรจะดึงล่วงหน้าในใบแจ้งหนี้นี้
1297DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsหุ้นรายละเอียด
1298apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Valueมูลค่าโครงการ
1299apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +332Point-of-Saleจุดขาย
1300DocType: Fee ScheduleFee Creation Statusสถานะการสร้างค่าธรรมเนียม
1301DocType: Vehicle LogOdometer Readingการอ่านมาตรวัดระยะทาง
1302apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +118Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'ยอดเงินในบัญชีแล้วในเครดิตคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้ง 'ยอดดุลต้องเป็น' เป็น 'เดบิต'
1303DocType: AccountBalance must beยอดเงินจะต้องเป็น
1304DocType: Hub SettingsPublish Pricingเผยแพร่ราคา
1305DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected Messageเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ถูกปฏิเสธข้อความ
1306Available Qtyจำนวนที่มีจำหน่าย
1307DocType: Shopify SettingsDefault Warehouse to to create Sales Order and Delivery Noteคลังสินค้าเริ่มต้นเพื่อสร้างใบสั่งขายและใบส่งมอบ
1308DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Totalเมื่อรวมแถวก่อนหน้า
1309DocType: Purchase Invoice ItemRejected Qtyปฏิเสธจำนวน
1310DocType: Setup Progress ActionAction Fieldฟิลด์การดำเนินการ
1311DocType: Healthcare SettingsManage Customerจัดการลูกค้า
1312DocType: Delivery TripDelivery Stopsการจัดส่งหยุด
1313DocType: Salary SlipWorking Daysวันทำการ
1314DocType: Serial NoIncoming Rateอัตราเข้า
1315DocType: Packing SlipGross Weightน้ำหนักรวม
1316DocType: Leave TypeEncashment Threshold Daysวันที่เกณฑ์เกณฑ์การขาย
1317Final Assessment Gradesคะแนนการประเมินขั้นสุดท้าย
1318apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +59Enable Hubเปิดใช้งานฮับ
1319apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +110The name of your company for which you are setting up this system.ชื่อของ บริษัท ของคุณ ที่คุณ มีการตั้งค่า ระบบนี้
1320DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Daysรวมถึงวันหยุดในไม่รวม ของวันทําการ
1321apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/sample_data.py +108Setup your Institute in ERPNextตั้งสถาบันของคุณใน ERPNext
1322DocType: Agriculture Analysis CriteriaPlant Analysisการวิเคราะห์พืช
1323DocType: Job ApplicantHoldถือ
1324apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +101Alternate Itemรายการสำรอง
1325DocType: Project UpdateProgress Detailsรายละเอียดความคืบหน้า
1326DocType: Shopify LogRequest Dataขอข้อมูล
1327DocType: EmployeeDate of Joiningวันที่ของการเข้าร่วม
1328DocType: Naming SeriesUpdate SeriesSeries ปรับปรุง
1329DocType: Supplier QuotationIs Subcontractedเหมา
1330DocType: Restaurant TableMinimum Seatingที่นั่งขั้นต่ำ
1331DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesรายการค่าแอตทริบิวต์
1332DocType: Examination ResultExamination Resultผลการตรวจสอบ
1333apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +891Purchase Receiptใบเสร็จรับเงินการสั่งซื้อ
1334Received Items To Be Billedรายการที่ได้รับจะถูกเรียกเก็บเงิน
1335apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +309Currency exchange rate master.นาย อัตรา แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
1336apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +210Reference Doctype must be one of {0}อ้างอิง Doctype ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
1337apps/erpnext/erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js +46Filter Total Zero Qtyกรองจำนวนรวมศูนย์
1338apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +375Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}ไม่สามารถหาช่วงเวลาใน {0} วันถัดไปสำหรับการปฏิบัติงาน {1}
1339DocType: Work OrderPlan material for sub-assembliesวัสดุแผนประกอบย่อย
1340apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97Sales Partners and Territoryพันธมิตรการขายและดินแดน
1341apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +604BOM {0} must be activeBOM {0} จะต้องใช้งาน
1342apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +423No Items available for transferไม่มีรายการสำหรับโอน
1343DocType: Employee Boarding ActivityActivity Nameชื่อกิจกรรม
1344apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +836Change Release Dateเปลี่ยนวันที่เผยแพร่
1345apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +238Closing (Opening + Total)การปิดบัญชี (การเปิด + ยอดรวม)
1346DocType: Journal EntryDepreciation Entryรายการค่าเสื่อมราคา
1347apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33Please select the document type firstเลือกประเภทของเอกสารที่แรก
1348apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitยกเลิก การเข้าชม วัสดุ {0} ก่อนที่จะ ยกเลิก การบำรุงรักษา นี้ เยี่ยมชม
1349DocType: Pricing RuleRate or Discountราคาหรือส่วนลด
1350apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +216Serial No {0} does not belong to Item {1}อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน รายการ {1}
1351DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired Qtyจำนวนที่ต้องการ
1352apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_listing.js +58Favouritesรายการโปรด
1353DocType: Hub SettingsCustom Dataข้อมูลที่กำหนดเอง
1354apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +126Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.โกดังกับการทำธุรกรรมที่มีอยู่ไม่สามารถแปลงบัญชีแยกประเภท
1355apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +553Serial no is mandatory for the item {0}หมายเลขซีเรียลเป็นข้อบังคับสำหรับรายการ {0}
1356DocType: Bank ReconciliationTotal Amountรวมเป็นเงิน
1357apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +32Internet Publishingสำนักพิมพ์ ทางอินเทอร์เน็ต
1358DocType: Prescription DurationNumberจำนวน
1359apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js +25Creating {0} Invoiceกำลังสร้าง {0} ใบแจ้งหนี้
1360DocType: Medical CodeMedical Code Standardมาตรฐานการแพทย์
1361DocType: Soil TextureClay Composition (%)องค์ประกอบของดิน (%)
1362apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js +102Please save before assigning task.โปรดบันทึกก่อนที่จะมอบหมายงาน
1363apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +76Balance Valueความสมดุลของ ความคุ้มค่า
1364DocType: Lab TestLab Technicianช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการ
1365apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Sales Price Listขายราคาตามรายการ
1366DocType: Healthcare SettingsIf checked, a customer will be created, mapped to Patient. Patient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating Patient.ถ้าเลือกไว้ลูกค้าจะถูกสร้างขึ้นแมปกับผู้ป่วย จะมีการสร้างใบแจ้งหนี้ของผู้ป่วยต่อลูกค้ารายนี้ นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกลูกค้าที่มีอยู่ขณะสร้างผู้ป่วย
1367apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py +39Customer isn't enrolled in any Loyalty Programลูกค้าไม่ได้ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมความภักดีใด ๆ
1368DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyสกุลเงินของบัญชี
1369DocType: Lab TestSample IDรหัสตัวอย่าง
1370apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +167Please mention Round Off Account in Companyกรุณาระบุบัญชีรอบปิด บริษัท
1371DocType: Purchase ReceiptRangeเทือกเขา
1372DocType: SupplierDefault Payable Accountsบัญชีเจ้าหนี้เริ่มต้น
1373apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +52Employee {0} is not active or does not existพนักงาน {0} ไม่ได้ ใช้งานอยู่หรือ ไม่อยู่
1374DocType: Fee StructureComponentsส่วนประกอบ
1375DocType: Support Search SourceSearch Term Param Nameชื่อพารามิเตอร์วลีค้นหา
1376DocType: Item BarcodeItem Barcodeบาร์โค้ดสินค้า
1377DocType: Woocommerce SettingsEndpointsปลายทาง
1378apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +678Item Variants {0} updatedสินค้าหลากหลายรูปแบบ {0} ปรับปรุง
1379DocType: Quality Inspection ReadingReading 6Reading 6
1380apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +963Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceไม่สามารถ {0} {1} {2} โดยไม่ต้องมีใบแจ้งหนี้ที่โดดเด่นในเชิงลบ
1381DocType: Share TransferFrom Folio Noจาก Folio No
1382DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceใบแจ้งหนี้การซื้อล่วงหน้า
1383apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +231Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}แถว {0}: รายการเครดิตไม่สามารถเชื่อมโยงกับ {1}
1384apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +252Define budget for a financial year.กำหนดงบประมาณสำหรับปีงบการเงิน
1385DocType: Shopify Tax AccountERPNext Accountบัญชี ERPNext
1386DocType: LeadLEAD-ตะกั่ว
1387apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +54{0} is blocked so this transaction cannot proceed{0} ถูกบล็อกเพื่อไม่ให้ดำเนินการต่อไป
1388DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MRการดำเนินการหากงบประมาณรายเดือนสะสมเกินกว่า MR
1389DocType: EmployeePermanent Address Isที่อยู่ ถาวร เป็น
1390DocType: Work Order OperationOperation completed for how many finished goods?การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์สำหรับวิธีการหลายสินค้าสำเร็จรูป?
1391DocType: Payment Terms TemplatePayment Terms Templateเทมเพลตเงื่อนไขการชำระเงิน
1392apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +51The Brandยี่ห้อ
1393DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionRented To Dateให้เช่าวันที่
1394DocType: Manufacturing SettingsAllow Multiple Material Consumptionอนุญาตให้มีการใช้วัสดุหลายแบบ
1395DocType: EmployeeExit Interview Detailsออกจากรายละเอียดการสัมภาษณ์
1396DocType: ItemIs Purchase Itemรายการซื้อเป็น
1397DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemPurchase Invoiceซื้อใบแจ้งหนี้
1398DocType: Manufacturing SettingsAllow multiple Material Consumption against a Work Orderอนุญาตให้มีการใช้วัสดุเพื่อสั่งการทำงานได้หลายแบบ
1399DocType: GL EntryVoucher Detail Noรายละเอียดบัตรกำนัลไม่มี
1400apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +800New Sales Invoiceใบแจ้งหนี้การขายใหม่
1401DocType: Stock EntryTotal Outgoing Valueมูลค่าที่ส่งออกทั้งหมด
1402DocType: PhysicianAppointmentsนัดหมาย
1403apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +223Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearเปิดวันที่และวันปิดควรจะอยู่ในปีงบประมาณเดียวกัน
1404DocType: LeadRequest for Informationการร้องขอข้อมูล
1405LeaderBoardลีดเดอร์
1406DocType: Sales Invoice ItemRate With Margin (Company Currency)อัตราที่มีอัตรากำไร (สกุลเงินของ บริษัท )
1407apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +813Sync Offline Invoicesซิงค์ออฟไลน์ใบแจ้งหนี้
1408DocType: Payment RequestPaidชำระ
1409DocType: Program FeeProgram Feeค่าธรรมเนียมโครงการ
1410DocType: BOM Update ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOM. It also updates latest price in all the BOMs.แทนที่ BOM เฉพาะใน BOM อื่น ๆ ทั้งหมดที่มีการใช้งาน จะแทนที่การเชื่อมโยง BOM เก่าอัปเดตค่าใช้จ่ายและสร้างรายการ &quot;BOM Explosion Item&quot; ใหม่ตาม BOM ใหม่ นอกจากนี้ยังมีการอัปเดตราคาล่าสุดใน BOM ทั้งหมด
1411apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +449The following Work Orders were created:สร้างคำสั่งงานต่อไปนี้:
1412DocType: Salary SlipTotal in wordsรวมอยู่ในคำพูด
1413DocType: Material Request ItemLead Time Dateนำวันเวลา
1414Employee Advance Summaryสรุปการทำงานของพนักงาน
1415DocType: AssetAvailable-for-use Dateวันที่พร้อมใช้งาน
1416DocType: GuardianGuardian Nameชื่อผู้ปกครอง
1417DocType: Cheque Print TemplateHas Print Formatมีรูปแบบการพิมพ์
1418DocType: Support SettingsGet Started Sectionsเริ่มหัวข้อ
1419DocType: LoanSanctionedตามทำนองคลองธรรม
1420apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +78is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for จำเป็นต้องใช้ ลองตรวจสอบบันทึกแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่อาจจะยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น
1421apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +152Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}แถว # {0}: โปรดระบุหมายเลขเครื่องกับรายการ {1}
1422DocType: Crop CycleCrop CycleCrop Cycle
1423apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +648For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.สำหรับรายการ &#39;Bundle สินค้า, คลังสินค้า, ไม่มี Serial และรุ่นที่จะไม่ได้รับการพิจารณาจาก&#39; บรรจุรายชื่อ &#39;ตาราง ถ้าคลังสินค้าและรุ่นที่ไม่มีเหมือนกันสำหรับรายการที่บรรจุทั้งหมดรายการใด ๆ &#39;Bundle สินค้า&#39; ค่าเหล่านั้นสามารถป้อนในตารางรายการหลักค่าจะถูกคัดลอกไปบรรจุรายชื่อ &#39;ตาราง
1424DocType: Student AdmissionPublish on websiteเผยแพร่บนเว็บไซต์
1425apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +720Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Dateวันที่จัดจำหน่ายใบแจ้งหนี้ไม่สามารถมีค่ามากกว่าการโพสต์วันที่
1426DocType: SubscriptionCancelation Dateวันที่ยกเลิก
1427DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemสั่งซื้อสินค้าสั่งซื้อ
1428DocType: Agriculture TaskAgriculture Taskงานเกษตร
1429apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +139Indirect Incomeรายได้ ทางอ้อม
1430DocType: Student Attendance ToolStudent Attendance Toolเครื่องมือนักศึกษาเข้าร่วม
1431DocType: Restaurant MenuPrice List (Auto created)รายการราคา (สร้างโดยอัตโนมัติ)
1432DocType: Cheque Print TemplateDate Settingsการตั้งค่าของวันที่
1433apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +58Varianceความแปรปรวน
1434DocType: Employee PromotionEmployee Promotion Detailรายละเอียดโปรโมชั่นของพนักงาน
1435Company Nameชื่อ บริษัท
1436DocType: SMS CenterTotal Message(s)ข้อความ รวม (s)
1437DocType: Share BalancePurchasedสั่งซื้อ
1438DocType: Item Variant SettingsRename Attribute Value in Item Attribute.เปลี่ยนชื่อค่าแอตทริบิวต์ในแอตทริบิวต์ของรายการ
1439DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Percentageเพิ่มเติมร้อยละส่วนลด
1440apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videosดูรายการทั้งหมดวิดีโอความช่วยเหลือที่
1441DocType: Agriculture Analysis CriteriaSoil Textureพื้นผิวดิน
1442DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.เลือกหัวที่บัญชีของธนาคารที่ตรวจสอบถูกวาง
1443DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsช่วยให้ผู้ใช้ในการแก้ไขอัตราราคาปกติในการทำธุรกรรม
1444DocType: Pricing RuleMax Qtyจำนวนสูงสุด
1445apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.js +25Print Report Cardพิมพ์บัตรรายงาน
1446apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceแถว {0}: ใบแจ้งหนี้ {1} ไม่ถูกต้องก็อาจถูกยกเลิก / ไม่อยู่ \ กรุณากรอกใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง
1447apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +164Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceแถว {0}: การชำระเงินกับการขาย / การสั่งซื้อควรจะทำเครื่องหมายเป็นล่วงหน้า
1448apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +16Chemicalสารเคมี
1449DocType: Salary Component AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.เริ่มต้นของบัญชีธนาคาร / เงินสดจะได้รับการปรับปรุงโดยอัตโนมัติในเงินเดือนวารสารรายการเมื่อโหมดนี้จะถูกเลือก
1450apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +96Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0}ใบที่จัดสรรไว้ทั้งหมดเป็นข้อบังคับสำหรับ Leave Type {0}
1451DocType: BOMRaw Material Cost(Company Currency)ต้นทุนวัตถุดิบ ( บริษัท สกุล)
1452apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +86Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}แถว # {0}: อัตราไม่สามารถสูงกว่าอัตราที่ใช้ใน {1} {2}
1453apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +86Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}แถว # {0}: อัตราไม่สามารถสูงกว่าอัตราที่ใช้ใน {1} {2}
1454apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147Meterเมตร
1455DocType: WorkstationElectricity Costค่าใช้จ่าย ไฟฟ้า
1456apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.py +15Amount should be greater than zero.จำนวนเงินต้องมากกว่าศูนย์
1457apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py +23Lab testing datetime cannot be before collection datetimedatetime การทดสอบห้องปฏิบัติการต้องไม่มาก่อน datetime การรวบรวมข้อมูล
1458DocType: Subscription PlanCostราคา
1459DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersอย่าส่ง พนักงาน เตือนวันเกิด
1460DocType: Expense ClaimTotal Advance Amountยอดรวมเงินทดรอง
1461DocType: Delivery StopEstimated Arrivalมาถึงโดยประมาณ
1462apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +46Save Settingsบันทึกการตั้งค่า
1463DocType: Delivery StopNotified by Emailแจ้งทางอีเมลแล้ว
1464apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html +29See All Articlesดูบทความทั้งหมด
1465apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +188Walk InWalk In
1466DocType: ItemInspection Criteriaเกณฑ์การตรวจสอบ
1467apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14Transferedโอน
1468DocType: BOM Website ItemBOM Website ItemBOM รายการเว็บไซต์
1469apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +52Upload your letter head and logo. (you can edit them later).อัปโหลดหัวจดหมายของคุณและโลโก้ (คุณสามารถแก้ไขได้ในภายหลัง)
1470DocType: Timesheet DetailBillบิล
1471apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +183Whiteขาว
1472DocType: SMS CenterAll Lead (Open)ช่องทางทั้งหมด (เปิด)
1473apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +314Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})แถว {0}: จำนวนไม่สามารถใช้ได้สำหรับ {4} ในคลังสินค้า {1} ที่โพสต์เวลาของรายการ ({2} {3})
1474apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.py +18You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.คุณสามารถเลือกตัวเลือกได้สูงสุดจากรายการกล่องกาเครื่องหมายเท่านั้น
1475DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidรับเงินทดรองจ่าย
1476DocType: ItemAutomatically Create New Batchสร้างชุดงานใหม่โดยอัตโนมัติ
1477apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +640Assigning {0} to {1} (row {2})การกำหนด {0} ถึง {1} (แถว {2})
1478DocType: SupplierRepresents Companyหมายถึง บริษัท
1479apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +71Make สร้าง
1480DocType: Student AdmissionAdmission Start Dateการรับสมัครวันที่เริ่มต้น
1481DocType: Journal EntryTotal Amount in Wordsจำนวนเงินทั้งหมดในคำ
1482apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.js +29New Employeeพนักงานใหม่
1483apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.เกิดข้อผิดพลาด น่าจะเป็น เหตุผลหนึ่งที่ อาจ เป็นไปได้ว่า คุณ ยังไม่ได้บันทึก ในรูปแบบ โปรดติดต่อ support@erpnext.com ถ้า ปัญหายังคงอยู่
1484apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My Cartรถเข็นของฉัน
1485apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +131Order Type must be one of {0}ประเภทการสั่งซื้อต้องเป็นหนึ่งใน {0}
1486DocType: LeadNext Contact Dateวันที่ถัดไปติดต่อ
1487apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36Opening Qtyเปิด จำนวน
1488DocType: Healthcare SettingsAppointment Reminderนัดหมายเตือน
1489apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +505Please enter Account for Change Amountกรุณากรอกบัญชีเพื่อการเปลี่ยนแปลงจำนวน
1490DocType: Program Enrollment Tool StudentStudent Batch Nameนักศึกษาชื่อชุด
1491DocType: ConsultationDoctorคุณหมอ
1492DocType: Holiday ListHoliday List Nameชื่อรายการวันหยุด
1493DocType: Repayment ScheduleBalance Loan Amountยอดคงเหลือวงเงินกู้
1494apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js +132Added to detailsเพิ่มในรายละเอียด
1495apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +14Schedule Courseตารางเรียน
1496DocType: BudgetApplicable on Material Requestใช้ได้กับคำขอ Material
1497apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +217Stock Optionsตัวเลือกหุ้น
1498DocType: Buying SettingsDisable Fetching Last Purchase Details in Purchase Orderปิดการใช้งานการเรียกข้อมูลการซื้อครั้งล่าสุดในใบสั่งซื้อ
1499apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +627No Items added to cartไม่มีรายการเพิ่มลงในรถเข็น
1500DocType: Journal Entry AccountExpense Claimเรียกร้องค่าใช้จ่าย
1501apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +323Do you really want to restore this scrapped asset?จริงๆคุณต้องการเรียกคืนสินทรัพย์ไนต์นี้หรือไม่?
1502apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +419Qty for {0}จำนวนสำหรับ {0}
1503DocType: Leave ApplicationLeave Applicationใบลา
1504DocType: PatientPatient Relationความสัมพันธ์ของผู้ป่วย
1505DocType: ItemHub Category to Publishฮับประเภทที่จะเผยแพร่
1506DocType: Leave Block ListLeave Block List Datesไม่ระบุวันที่รายการบล็อก
1507DocType: Sales InvoiceBilling Address GSTINที่อยู่การเรียกเก็บเงิน GSTIN
1508DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionTotal Eligible HRA Exemptionรวมยกเว้น HRA ที่มีสิทธิ์
1509DocType: Assessment PlanEvaluateประเมินผล
1510DocType: WorkstationNet Hour Rateอัตราชั่วโมงสุทธิ
1511DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase Receiptค่าใช้จ่ายใบเสร็จรับเงินลงซื้อ
1512DocType: CompanyDefault Termsข้อกำหนดในการเริ่มต้น
1513DocType: Supplier Scorecard PeriodCriteriaเกณฑ์
1514DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemบรรจุรายการสลิป
1515DocType: Purchase InvoiceCash/Bank Accountเงินสด / บัญชีธนาคาร
1516DocType: Travel ItineraryTrainรถไฟ
1517apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +96Please specify a {0}โปรดระบุ {0}
1518apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +74Removed items with no change in quantity or value.รายการที่ลบออกด้วยการเปลี่ยนแปลงในปริมาณหรือไม่มีค่า
1519DocType: Delivery NoteDelivery Toเพื่อจัดส่งสินค้า
1520apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +446Variant creation has been queued.การสร้างชุดตัวเลือกถูกจัดคิว
1521apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py +100Work Summary for {0}สรุปการทำงานสำหรับ {0}
1522DocType: DepartmentThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver.ผู้ที่จะได้รับการอนุมัติครั้งแรกในรายการจะได้รับการกำหนดเป็นค่าเริ่มต้นการปล่อยให้ผู้อนุมัติ
1523apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +732Attribute table is mandatoryตาราง Attribute มีผลบังคับใช้
1524DocType: Production PlanGet Sales Ordersรับการสั่งซื้อการขาย
1525apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +69{0} can not be negative{0} ไม่สามารถเป็นจำนวนลบได้
1526DocType: Training EventSelf-Studyการศึกษาด้วยตนเอง
1527DocType: POS Closing VoucherPeriod End Dateวันที่สิ้นสุดของงวด
1528apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/soil_texture/soil_texture.py +27Soil compositions do not add up to 100องค์ประกอบของดินไม่เพิ่มได้ถึง 100
1529apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +622Discountส่วนลด
1530DocType: MembershipMembershipการเป็นสมาชิก
1531DocType: AssetTotal Number of Depreciationsจำนวนรวมของค่าเสื่อมราคา
1532DocType: Sales Invoice ItemRate With Marginอัตรากับ Margin
1533DocType: Sales Invoice ItemRate With Marginอัตรากับ Margin
1534DocType: Purchase InvoiceIs Return (Debit Note)Return (Debit Note)
1535DocType: WorkstationWagesค่าจ้าง
1536DocType: Asset MaintenanceMaintenance Manager Nameชื่อผู้จัดการฝ่ายบำรุงรักษา
1537DocType: Agriculture TaskUrgentด่วน
1538apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +176Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}โปรดระบุ ID แถวที่ถูกต้องสำหรับแถว {0} ในตาราง {1}
1539apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py +84Unable to find variable: ไม่สามารถหาตัวแปร:
1540apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +892Please select a field to edit from numpadโปรดเลือกฟิลด์ที่ต้องการแก้ไขจาก numpad
1541apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +280Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.ไม่สามารถเป็นสินทรัพย์ถาวรได้เนื่องจากสร้างบัญชีแยกประเภทแล้ว
1542apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNextไปยัง Desktop และเริ่มต้นใช้ ERPNext
1543apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.js +31Pay Remainingจ่ายเงินที่เหลืออยู่
1544DocType: ItemManufacturerผู้ผลิต
1545DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemซื้อสินค้าใบเสร็จรับเงิน
1546DocType: Leave AllocationTotal Leaves Encashedจำนวนใบที่ถูก Encashed
1547DocType: Purchase ReceiptPREC-RET-PREC-RET-
1548DocType: POS ProfileSales Invoice Paymentการชำระเงินการขายใบแจ้งหนี้
1549DocType: Quality Inspection TemplateQuality Inspection Template Nameชื่อแม่แบบการตรวจสอบคุณภาพ
1550DocType: ProjectFirst Emailอีเมลฉบับแรก
1551DocType: CompanyException Budget Approver Roleบทบาทผู้ประเมินงบประมาณข้อยกเว้น
1552DocType: Purchase InvoiceOnce set, this invoice will be on hold till the set dateเมื่อตั้งค่าใบแจ้งหนี้นี้จะถูกระงับไว้จนกว่าจะถึงวันที่กำหนด
1553DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouseคลังสินค้าสำรองในการขายการสั่งซื้อ / โกดังสินค้าสำเร็จรูป
1554apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69Selling Amountปริมาณการขาย
1555DocType: Repayment ScheduleInterest Amountจำนวนเงินที่น่าสนใจ
1556DocType: Sales InvoiceLoyalty Amountจำนวนความภักดี
1557DocType: Employee TransferEmployee Transfer Detailรายละเอียดการโอนย้ายพนักงาน
1558DocType: Serial NoCreation Document Noการสร้าง เอกสาร ไม่มี
1559DocType: Share TransferIssueปัญหา
1560apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/consultation/consultation_dashboard.py +11Recordsประวัติ
1561DocType: AssetScrappedทะเลาะวิวาท
1562DocType: ItemItem Defaultsค่าดีฟอลต์ของสินค้า
1563DocType: Purchase InvoiceReturnsผลตอบแทน
1564apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order_calendar.js +42WIP WarehouseWIP คลังสินค้า
1565apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +195Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}อนุกรม ไม่มี {0} อยู่ภายใต้สัญญา การบำรุงรักษา ไม่เกิน {1}
1566apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +231Recruitmentรับสมัครงาน
1567DocType: LeadOrganization Nameชื่อองค์กร
1568DocType: Support SettingsShow Latest Forum Postsแสดงกระทู้ล่าสุดจากฟอรัม
1569DocType: Additional SalaryASC-ASC-
1570DocType: Tax RuleShipping Stateการจัดส่งสินค้าของรัฐ
1571Projected Quantity as Sourceคาดการณ์ปริมาณเป็นแหล่ง
1572apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonรายการจะต้องมีการเพิ่มการใช้ 'รับรายการสั่งซื้อจากใบเสร็จรับเงิน' ปุ่ม
1573apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +887Delivery Tripการจัดส่งสินค้า
1574DocType: StudentA-A-
1575DocType: Share TransferTransfer Typeประเภทการโอนย้าย
1576apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +124Sales Expensesค่าใช้จ่ายในการขาย
1577DocType: ConsultationDiagnosisการวินิจฉัยโรค
1578apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard Buyingการซื้อมาตรฐาน
1579DocType: Attendance RequestExplanationคำอธิบาย
1580DocType: GL EntryAgainstกับ
1581DocType: Item DefaultSales Defaultsค่าเริ่มต้นของการขาย
1582DocType: Sales Order ItemWork Order Qtyจำนวนสั่งซื้องาน
1583DocType: Item DefaultDefault Selling Cost Centerขาย เริ่มต้นที่ ศูนย์ต้นทุน
1584apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +593Discจาน
1585DocType: Buying SettingsMaterial Transferred for Subcontractวัสดุที่ถ่ายโอนสำหรับการรับเหมาช่วง
1586apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1635ZIP Codeรหัสไปรษณีย์
1587apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +253Sales Order {0} is {1}ใบสั่งขาย {0} เป็น {1}
1588apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +303Select interest income account in loan {0}เลือกบัญชีเงินฝากดอกเบี้ย {0}
1589DocType: OpportunityContact Infoข้อมูลการติดต่อ
1590apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +323Making Stock Entriesทำรายการสต็อก
1591apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py +15Cannot promote Employee with status Leftไม่สามารถส่งเสริมพนักงานที่มีสถานะเหลือ
1592DocType: Packing SlipNet Weight UOMUOM น้ำหนักสุทธิ
1593DocType: Item DefaultDefault Supplierผู้ผลิตเริ่มต้น
1594DocType: LoanRepayment Scheduleกำหนดชำระคืน
1595DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule Conditionสภาพกฎการจัดส่งสินค้า
1596apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_period/payroll_period.py +19End Date can not be less than Start Dateวันที่สิ้นสุด ไม่สามารถ จะน้อยกว่า วันเริ่มต้น
1597apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +337Invoice can't be made for zero billing hourไม่สามารถจัดทำใบแจ้งหนี้สำหรับศูนย์เรียกเก็บเงินได้เป็นศูนย์
1598DocType: CompanyDate of Commencementวันที่เริ่มเรียน
1599DocType: Sales PersonSelect company name first.เลือกชื่อ บริษัท แรก
1600apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +182Email sent to {0}อีเมล์ ส่งไปที่ {0}
1601apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.ใบเสนอราคาที่ได้รับจากผู้จัดจำหน่าย
1602apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Replace BOM and update latest price in all BOMsแทนที่ BOM และอัปเดตราคาล่าสุดใน BOM ทั้งหมด
1603apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +27To {0} | {1} {2}เพื่อ {0} | {1} {2}
1604apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js +13This is a root supplier group and cannot be edited.นี่คือกลุ่มผู้จัดจำหน่ายรากและไม่สามารถแก้ไขได้
1605DocType: Delivery TripDriver Nameชื่อไดร์เวอร์
1606apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Average Ageอายุเฉลี่ย
1607DocType: Education SettingsAttendance Freeze Dateวันที่เข้าร่วมตรึง
1608DocType: Education SettingsAttendance Freeze Dateวันที่เข้าร่วมตรึง
1609apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +110List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.รายการ บางส่วนของ ซัพพลายเออร์ ของคุณ พวกเขาจะเป็น องค์กร หรือบุคคล
1610apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +32View All Productsดูผลิตภัณฑ์ทั้งหมด
1611apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +20Minimum Lead Age (Days)อายุนำขั้นต่ำ (วัน)
1612apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +20Minimum Lead Age (Days)อายุนำขั้นต่ำ (วัน)
1613apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +60All BOMsBOMs ทั้งหมด
1614apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py +35Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}ห้องพักประเภท {0} ไม่มีให้บริการใน {1}
1615DocType: PatientDefault Currencyสกุลเงินเริ่มต้น
1616DocType: Asset MovementFrom Employeeจากพนักงาน
1617DocType: DriverCellphone Numberหมายเลขโทรศัพท์มือถือ
1618DocType: ProjectMonitor Progressติดตามความคืบหน้า
1619apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +508Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroคำเตือน: ระบบ จะไม่ตรวจสอบ overbilling ตั้งแต่ จำนวนเงิน รายการ {0} ใน {1} เป็นศูนย์
1620DocType: Journal EntryMake Difference Entryบันทึกผลต่าง
1621DocType: Supplier QuotationAuto Repeat Sectionส่วนทำซ้ำอัตโนมัติ
1622DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateผู้เข้าร่วมจากวันที่
1623DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaพื้นที่การดำเนินงานหลัก
1624DocType: Program EnrollmentTransportationการขนส่ง
1625apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +94Invalid Attributeแอตทริบิวต์ไม่ถูกต้อง
1626apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +241{0} {1} must be submitted{0} {1} จำเป็นต้องส่ง
1627DocType: Buying SettingsDefault Supplier Groupกลุ่มผู้จัดจำหน่ายเริ่มต้น
1628apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +159Quantity must be less than or equal to {0}ปริมาณต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับ {0}
1629apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +42Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}จำนวนเงินสูงสุดที่มีสิทธิ์สำหรับคอมโพเนนต์ {0} เกินกว่า {1}
1630DocType: Department ApproverDepartment Approverผู้ประเมินกรม
1631DocType: SMS CenterTotal Charactersตัวอักษรรวม
1632DocType: Employee AdvanceClaimedอ้างว่า
1633DocType: CropRow Spacingการเว้นระยะห่างของแถว
1634apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +175Please select BOM in BOM field for Item {0}กรุณาเลือก BOM BOM ในด้านการพิจารณาวาระที่ {0}
1635apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +22There isn't any item variant for the selected itemไม่มีตัวแปรรายการสำหรับรายการที่เลือก
1636DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice DetailC-Form รายละเอียดใบแจ้งหนี้
1637DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation Invoiceกระทบยอดใบแจ้งหนี้การชำระเงิน
1638DocType: Clinical ProcedureProcedure Templateแม่แบบขั้นตอน
1639apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +39Contribution %เงินสมทบ%
1640apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +231As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}ตามการตั้งค่าการซื้อหากต้องการสั่งซื้อสินค้า == &#39;ใช่&#39; จากนั้นสำหรับการสร้างใบกำกับการซื้อผู้ใช้จำเป็นต้องสร้างใบสั่งซื้อก่อนสำหรับรายการ {0}
1641HSN-wise-summary of outward suppliesHSN-wise สรุปของวัสดุสิ้นเปลืองภายนอก
1642DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.เลขทะเบียน บริษัท สำหรับการอ้างอิงของคุณ ตัวเลขภาษี ฯลฯ
1643apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +145Distributorผู้จัดจำหน่าย
1644DocType: Asset Finance BookAsset Finance Bookสมุดบัญชีการเงินสินทรัพย์
1645DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping Ruleรถเข็นกฎการจัดส่งสินค้า
1646apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +71Please set 'Apply Additional Discount On'โปรดตั้ง &#39;ใช้ส่วนลดเพิ่มเติมใน&#39;
1647DocType: Party Tax Withholding ConfigApplicable Percentเปอร์เซ็นต์ที่ใช้บังคับ
1648Ordered Items To Be Billedรายการที่สั่งซื้อจะเรียกเก็บเงิน
1649apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46From Range has to be less than To Rangeจากช่วงจะต้องมีน้อยกว่าในช่วง
1650DocType: Global DefaultsGlobal Defaultsเริ่มต้นทั่วโลก
1651apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +270Project Collaboration Invitationขอเชิญร่วมโครงการ
1652DocType: Salary SlipDeductionsการหักเงิน
1653DocType: Leave AllocationLAL/LAL /
1654DocType: Setup Progress ActionAction Nameชื่อการกระทำ
1655apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js +17Start Yearปีวันเริ่มต้น
1656apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +28First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}ตัวเลข 2 หลักแรกของ GSTIN ควรตรงกับหมายเลข State {0}
1657apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +81PDC/LCPDC / LC
1658DocType: Purchase InvoiceStart date of current invoice's periodวันที่เริ่มต้นของระยะเวลาการออกใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
1659DocType: Salary SlipLeave Without Payฝากโดยไม่ต้องจ่าย
1660apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +419Capacity Planning Errorข้อผิดพลาดการวางแผนกำลังการผลิต
1661Trial Balance for Partyงบทดลองสำหรับพรรค
1662DocType: LeadConsultantผู้ให้คำปรึกษา
1663apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +356Parents Teacher Meeting Attendanceผู้ปกครองเข้าร่วมประชุม
1664DocType: Salary SlipEarningsผลกำไร
1665apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +500Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryเสร็จสิ้นรายการ {0} ต้องป้อนสำหรับรายการประเภทการผลิต
1666apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Opening Accounting Balanceเปิดยอดคงเหลือบัญชี
1667GST Sales Registerลงทะเบียนการขาย GST
1668DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice Advanceขายใบแจ้งหนี้ล่วงหน้า
1669apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +552Nothing to requestไม่มีอะไรที่จะ ขอ
1670apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +18Select your Domainsเลือกโดเมนของคุณ
1671apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/sync_product.py +228Shopify Supplierผู้จัดหาสินค้า
1672apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +36Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' for fiscal year {3}บันทึกงบประมาณอีก &#39;{0}&#39; อยู่แล้วกับ {1} &quot;{2} &#39;สำหรับปีงบการเงิน {3}
1673DocType: Bank Statement Transaction EntryPayment Invoice Itemsรายการใบแจ้งหนี้การชำระเงิน
1674DocType: Travel RequestEmployee Detailsรายละเอียดของพนักงาน
1675DocType: Item Variant SettingsFields will be copied over only at time of creation.ฟิลด์จะถูกคัดลอกเฉพาะช่วงเวลาของการสร้างเท่านั้น
1676DocType: Setup Progress ActionDomainsโดเมน
1677apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +41'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'' วันเริ่มต้น จริง ' ไม่สามารถ จะมากกว่า ' วันสิ้นสุด จริง '
1678apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +324Managementการจัดการ
1679DocType: Cheque Print TemplatePayer Settingsการตั้งค่าการชำระเงิน
1680apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +192Select company firstเลือก บริษัท ก่อน
1681DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"นี้จะถูกผนวกเข้ากับรหัสสินค้าของตัวแปร ตัวอย่างเช่นถ้าย่อของคุณคือ "เอสเอ็ม" และรหัสรายการคือ "เสื้อยืด" รหัสรายการของตัวแปรจะเป็น "เสื้อ-SM"
1682DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.จ่ายสุทธิ (คำ) จะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกสลิปเงินเดือน
1683DocType: Delivery NoteIs Returnคือการกลับมา
1684apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +93Cautionความระมัดระวัง
1685apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/disease/disease.py +17Start day is greater than end day in task '{0}'วันเริ่มต้นมากกว่าวันสิ้นสุดในงาน &#39;{0}&#39;
1686apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +862Return / Debit Noteย้อนกลับ / เดบิตหมายเหตุ
1687DocType: Price List CountryPrice List Countryราคาประเทศ
1688DocType: ItemUOMsUOMs
1689apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +238{0} valid serial nos for Item {1}{0} หมายเลขประจำเครื่องที่ถูกต้องสำหรับรายการ {1}
1690apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +59Item Code cannot be changed for Serial No.รหัสสินค้า ไม่สามารถ เปลี่ยนเป็น เลข อนุกรม
1691DocType: Purchase Invoice ItemUOM Conversion Factorปัจจัยการแปลง UOM
1692apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.js +9Please enter Item Code to get Batch Numberกรุณากรอกรหัสสินค้าที่จะได้รับหมายเลข Batch
1693DocType: Loyalty Point EntryLoyalty Point EntryEntry ความภักดี
1694DocType: Stock SettingsDefault Item Groupกลุ่มสินค้าเริ่มต้น
1695apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +93Grant information.ให้ข้อมูล
1696apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38Supplier database.ฐานข้อมูลผู้ผลิต
1697DocType: Contract TemplateContract Terms and Conditionsข้อกำหนดในการให้บริการของสัญญา
1698apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +423You cannot restart a Subscription that is not cancelled.คุณไม่สามารถรีสตาร์ทการสมัครสมาชิกที่ไม่ได้ยกเลิกได้
1699DocType: AccountBalance Sheetรายงานงบดุล
1700DocType: Leave TypeIs Earned Leaveได้รับลาออกแล้ว
1701apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +784Cost Center For Item with Item Code 'ศูนย์ต้นทุนสำหรับสินค้าที่มีรหัสสินค้า '
1702DocType: Fee ValidityValid Tillใช้ได้จนถึง
1703DocType: Student Report Generation ToolTotal Parents Teacher Meetingการประชุมครูผู้ปกครองโดยรวม
1704apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2524Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.วิธีการชำระเงินไม่ได้กำหนดค่า กรุณาตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นบัญชีที่ได้รับการตั้งค่าในโหมดของการชำระเงินหรือบนโปรไฟล์ POS
1705apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +74Same item cannot be entered multiple times.รายการเดียวกันไม่สามารถเข้ามาหลายครั้ง
1706apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +30Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groupsบัญชีเพิ่มเติมสามารถทำภายใต้กลุ่ม แต่รายการที่สามารถทำกับกลุ่มที่ไม่
1707DocType: LeadLeadช่องทาง
1708DocType: Email DigestPayablesเจ้าหนี้
1709DocType: CourseCourse Introหลักสูตรแนะนำ
1710apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +105Stock Entry {0} createdแจ้งรายการ {0} สร้าง
1711apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py +106You don't have enought Loyalty Points to redeemคุณไม่มีจุดภักดีเพียงพอที่จะไถ่ถอน
1712apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +376Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Returnแถว # {0}: ปฏิเสธจำนวนไม่สามารถเข้าไปอยู่ในการซื้อกลับ
1713apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +197Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.ไม่สามารถเปลี่ยนกลุ่มลูกค้าสำหรับลูกค้าที่เลือกได้
1714Purchase Order Items To Be Billedรายการใบสั่งซื้อที่จะได้รับจำนวนมากที่สุด
1715apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +71Updating estimated arrival times.กำลังอัปเดตเวลาเดินทางมาถึงโดยประมาณ
1716DocType: Program Enrollment ToolEnrollment Detailsรายละเอียดการลงทะเบียน
1717DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateอัตราการสุทธิ
1718apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +194Please select a customerโปรดเลือกลูกค้า
1719DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice Itemสั่งซื้อสินค้าใบแจ้งหนี้
1720apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +58Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsรายการบัญชีแยกประเภทหุ้นและ GL รายการที่ reposted สำหรับซื้อรายรับที่เลือก
1721DocType: Student Report Generation ToolAssessment Termsข้อกำหนดในการให้คะแนน
1722apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1รายการที่ 1
1723DocType: HolidayHolidayวันหยุด
1724apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py +25Leave Type is madatoryประเภทการปล่อยตัวเป็นแบบวิกลจริต
1725DocType: Support SettingsClose Issue After Daysปิดฉบับหลังจากวัน
1726DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesเว้นไว้หากพิจารณาสำหรับทุกสาขา
1727DocType: Job OpeningStaffing Planแผนการจัดหาพนักงาน
1728DocType: Bank GuaranteeValidity in Daysความถูกต้องในวัน
1729DocType: Bank GuaranteeValidity in Daysความถูกต้องในวัน
1730apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21C-form is not applicable for Invoice: {0}C-รูปแบบไม่ได้ใช้กับใบแจ้งหนี้: {0}
1731DocType: Certified ConsultantName of Consultantชื่อที่ปรึกษา
1732DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment Detailsรายละเอียดการชำระเงิน Unreconciled
1733apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py +6Member Activityกิจกรรมสมาชิก
1734apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +20Order Countจำนวนคำสั่งซื้อ
1735apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +20Order Countจำนวนคำสั่งซื้อ
1736DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearปีงบประมาณปัจจุบัน
1737DocType: Purchase InvoiceGroup same itemsรายการกลุ่มเดียวกัน
1738DocType: Purchase InvoiceDisable Rounded Totalปิดการใช้งานรวมโค้ง
1739DocType: DepartmentParent Departmentฝ่ายปกครอง
1740DocType: Loan ApplicationRepayment Infoข้อมูลการชำระหนี้
1741apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +481'Entries' cannot be empty' รายการ ' ต้องไม่ว่างเปล่า
1742DocType: Maintenance Team MemberMaintenance Roleบทบาทการบำรุงรักษา
1743apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +86Duplicate row {0} with same {1}แถว ที่ซ้ำกัน {0} ด้วย เหมือนกัน {1}
1744Trial Balanceงบทดลอง
1745apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +510Fiscal Year {0} not foundปีงบประมาณ {0} ไม่พบ
1746apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +394Setting up Employeesการตั้งค่าพนักงาน
1747DocType: Sales OrderSO-ดังนั้น-
1748DocType: Hotel Room ReservationHotel Reservation Userผู้จองโรงแรม
1749apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +158Please select prefix firstกรุณาเลือก คำนำหน้า เป็นครั้งแรก
1750DocType: ContractFulfilment DeadlineFulfillment Deadline
1751DocType: StudentO-O-
1752DocType: Subscription SettingsSubscription Settingsการตั้งค่าการสมัครสมาชิก
1753DocType: Purchase InvoiceUpdate Auto Repeat Referenceอัปเดตข้อมูลอ้างอิงการทำซ้ำอัตโนมัติ
1754apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +281Optional Holiday List not set for leave period {0}รายการวันหยุดเสริมไม่ได้ตั้งไว้สำหรับระยะเวลาการลา {0}
1755apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_healthcare_service_unit_tree_root.py +8All Healthcare Service Unitหน่วยบริการด้านการดูแลสุขภาพทั้งหมด
1756apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +165Researchการวิจัย
1757DocType: Maintenance Visit PurposeWork Doneงานที่ทำ
1758apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +35Please specify at least one attribute in the Attributes tableโปรดระบุอย่างน้อยหนึ่งแอตทริบิวต์ในตารางคุณสมบัติ
1759DocType: AnnouncementAll Studentsนักเรียนทุกคน
1760apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +56Item {0} must be a non-stock itemรายการ {0} จะต้องเป็นรายการที่ไม่สต็อก
1761apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +18View Ledgerดู บัญชีแยกประเภท
1762DocType: Grading ScaleIntervalsช่วงเวลา
1763DocType: Bank Statement Transaction EntryReconciled Transactionsการเจรจาต่อรอง
1764apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +42Earliestที่เก่าแก่ที่สุด
1765apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +542An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupรายการกลุ่ม ที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน กรุณาเปลี่ยน ชื่อรายการหรือเปลี่ยนชื่อ กลุ่ม รายการ
1766DocType: Crop CycleLess than a yearน้อยกว่าหนึ่งปี
1767apps/erpnext/erpnext/education/report/absent_student_report/absent_student_report.py +52Student Mobile No.หมายเลขโทรศัพท์มือถือของนักเรียน
1768apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py +102Rest Of The Worldส่วนที่เหลือ ของโลก
1769apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81The Item {0} cannot have Batchรายการ {0} ไม่สามารถมีแบทช์
1770DocType: CropYield UOMYield UOM
1771Budget Variance Reportรายงานความแปรปรวนของงบประมาณ
1772DocType: Salary SlipGross Payจ่ายขั้นต้น
1773DocType: ItemIs Item from Hubรายการจากฮับ
1774apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +118Row {0}: Activity Type is mandatory.แถว {0}: ประเภทกิจกรรมมีผลบังคับใช้
1775apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +176Dividends Paidการจ่ายเงินปันผล
1776apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +39Accounting Ledgerบัญชีแยกประเภท
1777DocType: Asset Value AdjustmentDifference Amountความแตกต่างจำนวน
1778apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +109Dr {0} on Leave on {1}ดร. {0} เมื่อวันที่ Leave on {1}
1779DocType: Purchase InvoiceReverse ChargeReverse Charge
1780apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +182Retained Earningsกำไรสะสม
1781DocType: Purchase Invoice05-Change in POS05 - เปลี่ยน POS
1782DocType: Vehicle LogService Detailรายละเอียดบริการ
1783DocType: BOMItem Descriptionรายละเอียดสินค้า
1784DocType: Student SiblingStudent Siblingพี่น้องนักศึกษา
1785apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py +20Payment Modeวิธีการชำระเงิน
1786DocType: Purchase InvoiceSupplied Itemsจัดรายการ
1787apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +85Please set an active menu for Restaurant {0}โปรดตั้งเมนูที่ใช้งานสำหรับร้านอาหาร {0}
1788DocType: StudentSTUD.สตั๊ด
1789DocType: Work OrderQty To Manufactureจำนวนการผลิต
1790DocType: Email DigestNew Incomeรายได้ใหม่
1791DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleรักษาอัตราเดียวกันตลอดวงจรการซื้อ
1792DocType: Opportunity ItemOpportunity Itemรายการโอกาส
1793Student and Guardian Contact Detailsนักเรียนและผู้ปกครองรายละเอียดการติดต่อ
1794apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +53Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send emailแถว {0}: สำหรับผู้จัดจำหน่าย {0} อีเมล์จะต้องส่งอีเมล
1795apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +76Temporary Openingเปิดชั่วคราว
1796Employee Leave Balanceยอดคงเหลือพนักงานออก
1797apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +147Balance for Account {0} must always be {1}ยอดคงเหลือ บัญชี {0} จะต้อง {1}
1798DocType: Patient AppointmentMore Infoข้อมูลเพิ่มเติม
1799apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +181Valuation Rate required for Item in row {0}อัตราการประเมินที่จำเป็นสำหรับรายการในแถว {0}
1800DocType: Supplier ScorecardScorecard Actionsการดำเนินการตามสกอร์การ์ด
1801apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +169Example: Masters in Computer Scienceตัวอย่าง: ปริญญาโทในสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์
1802DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouseคลังสินค้าปฏิเสธ
1803DocType: GL EntryAgainst Voucherกับบัตรกำนัล
1804DocType: Item DefaultDefault Buying Cost Centerศูนย์รายจ่ายการซื้อเริ่มต้น
1805apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.เพื่อให้ได้สิ่งที่ดีที่สุดของ ERPNext เราขอแนะนำให้คุณใช้เวลาในการดูวิดีโอเหล่านี้ช่วย
1806apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +79to ไปยัง
1807DocType: Supplier Quotation ItemLead Time in daysระยะเวลาในวันที่
1808apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +76Accounts Payable Summaryสรุปบัญชีเจ้าหนี้
1809apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +213Not authorized to edit frozen Account {0}ได้รับอนุญาตให้ แก้ไข บัญชี แช่แข็ง {0}
1810DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoicesรับใบแจ้งหนี้ค้าง
1811apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +92Sales Order {0} is not validการขายสินค้า {0} ไม่ถูกต้อง
1812DocType: Supplier ScorecardWarn for new Request for Quotationsแจ้งเตือนคำขอใหม่สำหรับใบเสนอราคา
1813apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +91Purchase orders help you plan and follow up on your purchasesคำสั่งซื้อที่ช่วยให้คุณวางแผนและติดตามในการซื้อสินค้าของคุณ
1814apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +151Lab Test Prescriptionsข้อกำหนดการทดสอบในแล็บ
1815apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +168The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}ปริมาณการเบิก / โอนทั้งหมด {0} วัสดุในการจอง {1} \ ไม่สามารถจะสูงกว่าปริมาณการร้องขอ {2} สำหรับรายการ {3}
1816apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +172Smallเล็ก
1817DocType: Shopify SettingsIf Shopify not contains a customer in Order, then while syncing Orders, the system will consider default customer for orderหาก Shopify ไม่มีลูกค้าอยู่ในคำสั่งซื้อจากนั้นในขณะที่ซิงค์คำสั่งซื้อระบบจะพิจารณาลูกค้าเริ่มต้นสำหรับการสั่งซื้อ
1818DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemOpening Invoice Creation Tool Itemเปิดรายการเครื่องมือสร้างใบแจ้งหนี้
1819DocType: Education SettingsEmployee Numberจำนวนพนักงาน
1820DocType: Subscription SettingsCancel Invoice After Grace Periodยกเลิกใบแจ้งหนี้หลังจากช่วงเวลาผ่อนผัน
1821apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +67Case No(s) already in use. Try from Case No {0}กรณีที่ ไม่ ( s) การใช้งานแล้ว ลอง จาก กรณี ไม่มี {0}
1822DocType: Project% Completed% เสร็จสมบูรณ์
1823Invoiced Amount (Exculsive Tax)จำนวนเงินที่ ออกใบแจ้งหนี้ ( Exculsive ภาษี )
1824apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2รายการที่ 2
1825DocType: SupplierSUPP-SUPP-
1826DocType: Travel RequestInternationalระหว่างประเทศ
1827DocType: Training EventTraining Eventกิจกรรมการฝึกอบรม
1828DocType: ItemAuto re-orderAuto สั่งซื้อใหม่
1829apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achievedรวมประสบความสำเร็จ
1830DocType: EmployeePlace of Issueสถานที่ได้รับการรับรอง
1831DocType: ContractContractสัญญา
1832DocType: Plant AnalysisLaboratory Testing Datetimeห้องปฏิบัติการทดสอบ Datetime
1833DocType: Email DigestAdd Quoteเพิ่มอ้าง
1834apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1166UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}ปัจจัย Coversion UOM จำเป็นสำหรับ UOM: {0} ในรายการ: {1}
1835apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99Indirect Expensesค่าใช้จ่าย ทางอ้อม
1836apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +111Row {0}: Qty is mandatoryแถว {0}: จำนวนมีผลบังคับใช้
1837DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgricultureการเกษตร
1838apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js +15Create Sales Orderสร้างใบสั่งขาย
1839apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +493Accounting Entry for Assetรายการบัญชีสำหรับสินทรัพย์
1840apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +847Block Invoiceปิดกั้นใบแจ้งหนี้
1841apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.js +16Quantity to Makeจำนวนที่ต้องทำ
1842apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +805Sync Master Dataซิงค์ข้อมูลหลัก
1843DocType: Asset RepairRepair Costค่าซ่อม
1844apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +138Your Products or Servicesสินค้า หรือ บริการของคุณ
1845apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +15Failed to loginไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้
1846apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +600Asset {0} createdสร้างเนื้อหา {0} แล้ว
1847DocType: Special Test ItemsSpecial Test Itemsรายการทดสอบพิเศษ
1848DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemMode of Paymentโหมดของการชำระเงิน
1849apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +218Website Image should be a public file or website URLภาพ Website ควรจะเป็นไฟล์สาธารณะหรือ URL ของเว็บไซต์
1850DocType: Student ApplicantAPAP
1851DocType: Purchase Invoice ItemBOMBOM
1852apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +37This is a root item group and cannot be edited.กลุ่มนี้เป็นกลุ่ม รายการที่ ราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
1853DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderใบสั่งซื้อ
1854DocType: VehicleFuel UOMเชื้อเพลิง UOM
1855DocType: WarehouseWarehouse Contact Infoข้อมูลติดต่อคลังสินค้า
1856DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amountจำนวนหนี้สูญความแตกต่าง
1857DocType: VolunteerVolunteer Nameอาสาสมัครชื่อ
1858DocType: Leave PeriodCarry Forward Leavesดำเนินการส่งต่อใบ
1859apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +511{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: ไม่พบอีเมลของพนักงาน อีเมล์นี้จึงไม่ได้ถูกส่ง
1860apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py +56No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}ไม่มีโครงสร้างเงินเดือนที่กำหนดสำหรับพนักงาน {0} ในวันที่กำหนด {1}
1861apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +85Shipping rule not applicable for country {0}กฎการจัดส่งไม่สามารถใช้ได้กับประเทศ {0}
1862DocType: ItemForeign Trade Detailsรายละเอียดการค้าต่างประเทศ
1863Assessment Plan Statusสถานะแผนงานการประเมิน
1864DocType: Email DigestAnnual Incomeรายได้ต่อปี
1865DocType: Serial NoSerial No Detailsรายละเอียดหมายเลขเครื่อง
1866DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Rateอัตราภาษีสินค้า
1867apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +104Please select Physician and Dateโปรดเลือกแพทย์และวันที่
1868DocType: Student Group StudentGroup Roll Numberหมายเลขกลุ่ม
1869DocType: Student Group StudentGroup Roll Numberหมายเลขกลุ่ม
1870apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +177For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entryมีบัญชีประเภทเครดิตเท่านั้น ที่สามารถเชื่อมโยงกับรายการประเภทเดบิต สำหรับ {0}
1871apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +85Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordinglyรวมทุกน้ำหนักงานควรจะ 1. โปรดปรับน้ำหนักของงานโครงการทั้งหมดตาม
1872apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +615Delivery Note {0} is not submittedหมายเหตุ การจัดส่ง {0} ไม่ได้ ส่ง
1873apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +158Item {0} must be a Sub-contracted Itemรายการ {0} จะต้องเป็น รายการ ย่อย หด
1874apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44Capital Equipmentsอุปกรณ์ ทุน
1875apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.กฎข้อแรกคือการกำหนดราคาเลือกตาม 'สมัครในสนามซึ่งจะมีรายการกลุ่มสินค้าหรือยี่ห้อ
1876apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +264Please set the Item Code firstโปรดตั้งค่ารหัสรายการก่อน
1877DocType: ItemITEM-ITEM-
1878apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +124Total allocated percentage for sales team should be 100ร้อยละ จัดสรร รวม สำหรับทีม ขายควร เป็น 100
1879DocType: Subscription PlanBilling Interval Countช่วงเวลาการเรียกเก็บเงิน
1880apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js +135Value missingมูลค่าหายไป
1881DocType: EmployeeDepartment and Gradeภาควิชาและเกรด
1882DocType: Sales Invoice ItemEdit Descriptionแก้ไขรายละเอียด
1883DocType: AntibioticAntibioticยาปฏิชีวนะ
1884Team Updatesการปรับปรุงทีม
1885apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +936For Supplierสำหรับ ผู้ผลิต
1886DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.ประเภทบัญชีการตั้งค่าช่วยในการเลือกบัญชีนี้ในการทำธุรกรรม
1887DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)รวมทั้งสิ้น (สกุลเงิน บริษัท)
1888apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Create Print Formatสร้างรูปแบบการพิมพ์
1889apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule_list.js +5Fee Createdสร้างค่าธรรมเนียมแล้ว
1890apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39Did not find any item called {0}ไม่พบรายการใด ๆ ที่เรียกว่า {0}
1891DocType: Supplier Scorecard CriteriaCriteria Formulaเกณฑ์เกณฑ์
1892apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total Outgoingขาออกทั้งหมด
1893apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +39There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"มีเพียงสามารถเป็น สภาพ กฎ การจัดส่งสินค้า ที่มี 0 หรือ ค่าว่าง สำหรับ " ค่า "
1894DocType: Bank Statement Transaction Settings ItemTransactionการซื้อขาย
1895DocType: Patient AppointmentDurationระยะเวลา
1896apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +160For an item {0}, quantity must be positive numberสำหรับรายการ {0} จำนวนต้องเป็นจำนวนบวก
1897apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +76Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.หมายเหตุ : ศูนย์ต้นทุน นี้เป็น กลุ่ม ไม่สามารถสร้าง รายการบัญชี กับ กลุ่ม
1898apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py +44Compensatory leave request days not in valid holidaysวันที่ขอใบชดเชยไม่อยู่ในวันหยุดที่ถูกต้อง
1899apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +53Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.คลังสินค้าที่มีอยู่สำหรับเด็กคลังสินค้านี้ คุณไม่สามารถลบคลังสินค้านี้
1900DocType: ItemWebsite Item Groupsกลุ่มรายการเว็บไซต์
1901DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)รวม (บริษัท สกุลเงิน)
1902DocType: Daily Work Summary GroupReminderการแจ้งเตือน
1903apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +233Serial number {0} entered more than onceหมายเลข {0} เข้ามา มากกว่าหนึ่งครั้ง
1904DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemJournal Entryรายการบันทึก
1905DocType: Expense Claim AdvanceUnclaimed amountจำนวนที่ไม่มีการอ้างสิทธิ์
1906apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +165{0} items in progress{0} รายการ อยู่ระหว่างดำเนินการ
1907DocType: WorkstationWorkstation Nameชื่อเวิร์กสเตชัน
1908DocType: Grading Scale IntervalGrade Codeรหัสเกรด
1909DocType: POS Item GroupPOS Item Groupกลุ่มสินค้า จุดขาย
1910apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:ส่งอีเมล์หัวข้อสำคัญ:
1911apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py +23Alternative item must not be same as item codeรายการทางเลือกต้องไม่เหมือนกับรหัสรายการ
1912apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +620BOM {0} does not belong to Item {1}BOM {0} ไม่ได้อยู่ในรายการ {1}
1913DocType: Sales PartnerTarget Distributionการกระจายเป้าหมาย
1914DocType: Purchase Invoice06-Finalization of Provisional assessment06- สรุปผลการประเมินชั่วคราว
1915DocType: Salary SlipBank Account No.เลขที่บัญชีธนาคาร
1916DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixนี่คือหมายเลขของรายการที่สร้างขึ้นล่าสุดกับคำนำหน้านี้
1917DocType: Supplier ScorecardScorecard variables can be used, as well as: {total_score} (the total score from that period), {period_number} (the number of periods to present day) คุณสามารถใช้ตัวแปรดัชนีชี้วัดได้เช่นเดียวกับ {total_score} (คะแนนรวมจากช่วงเวลานั้น), {period_number} (จำนวนงวดที่จะแสดงวัน)
1918apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +242Collapse Allยุบทั้งหมด
1919apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js +27Create Purchase Orderสร้างใบสั่งซื้อ
1920DocType: Quality Inspection ReadingReading 8อ่าน 8
1921DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationภาษีและการคำนวณค่าใช้จ่าย
1922DocType: Accounts SettingsBook Asset Depreciation Entry Automaticallyบัญชีค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์โดยอัตโนมัติ
1923DocType: Accounts SettingsBook Asset Depreciation Entry Automaticallyบัญชีค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์โดยอัตโนมัติ
1924DocType: BOM OperationWorkstationเวิร์คสเตชั่
1925DocType: Request for Quotation SupplierRequest for Quotation Supplierการขอใบเสนอราคาผู้ผลิต
1926DocType: Healthcare SettingsRegistration Messageข้อความลงทะเบียน
1927apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +143Hardwareฮาร์ดแวร์
1928DocType: Prescription DosagePrescription Dosageปริมาณยาตามใบสั่งแพทย์
1929DocType: ContractHR ManagerHR Manager
1930apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +187Please select a Companyกรุณาเลือก บริษัท
1931apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +95Privilege Leaveสิทธิ ออก
1932DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateวันที่ใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย
1933DocType: Asset SettingsThis value is used for pro-rata temporis calculationค่านี้ถูกใช้สำหรับการคำนวณชั่วคราว proisrata
1934apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +90You need to enable Shopping Cartคุณจำเป็นต้องเปิดการใช้งานรถเข็น
1935DocType: Payment EntryWriteoffตัดค่าใช้จ่าย
1936DocType: Stock SettingsNaming Series Prefixชื่อย่อของชุดคำนำหน้า
1937DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goalเป้าหมายเทมเพลทประเมิน
1938DocType: Salary ComponentEarningรายได้
1939DocType: Supplier ScorecardScoring Criteriaเกณฑ์การให้คะแนน
1940DocType: Purchase InvoiceParty Account Currencyพรรคบัญชีเงินฝากเงินตรา
1941BOM BrowserBOM เบราว์เซอร์
1942apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +13Please update your status for this training eventโปรดอัปเดตสถานะของคุณสำหรับกิจกรรมการฝึกอบรมนี้
1943DocType: Item BarcodeEANEAN
1944DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or Deductเพิ่มหรือหัก
1945apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +148Overlapping conditions found between:เงื่อนไข ที่ทับซ้อนกัน ระหว่าง พบ :
1946apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +187Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherกับอนุทิน {0} จะถูกปรับแล้วกับบางบัตรกำนัลอื่น ๆ
1947apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68Total Order Valueมูลค่าการสั่งซื้อทั้งหมด
1948apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +322Foodอาหาร
1949apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +63Ageing Range 3ช่วงสูงอายุ 3
1950DocType: POS Closing Voucher DetailsPOS Closing Voucher Detailsรายละเอียดบัตรกำนัลการปิดบัญชี POS
1951DocType: Shopify LogShopify LogShopify Log
1952DocType: Maintenance Schedule ItemNo of Visitsไม่มีการเข้าชม
1953apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +165Maintenance Schedule {0} exists against {1}กำหนดการซ่อมบำรุง {0} อยู่กับ {1}
1954apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +36Enrolling studentนักเรียนเข้าศึกษา
1955apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}สกุลเงินของบัญชีจะต้องปิด {0}
1956apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}ผลรวมของคะแนนสำหรับเป้าหมายทั้งหมดควรจะเป็น 100 มันเป็น {0}
1957DocType: ProjectStart and End Datesเริ่มต้นและสิ้นสุดวันที่
1958DocType: Contract Template Fulfilment TermsContract Template Fulfilment Termsข้อกำหนดการปฏิบัติตามเทมเพลตสัญญา
1959Delivered Items To Be Billedรายการที่ส่งไปถูกเรียกเก็บเงิน
1960apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html +16Open BOM {0}เปิด BOM {0}
1961apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +62Warehouse cannot be changed for Serial No.คลังสินค้า ไม่สามารถ เปลี่ยนเป็น เลข อนุกรม
1962DocType: Authorization RuleAverage Discountส่วนลดโดยเฉลี่ย
1963DocType: Project UpdateGreat/Quicklyที่ดี / ได้อย่างรวดเร็ว
1964DocType: Purchase Invoice ItemUOMUOM
1965DocType: Employee Tax Exemption DeclarationAnnual HRA Exemptionยกเว้น HRA ประจำปี
1966DocType: Rename ToolUtilitiesยูทิลิตี้
1967DocType: POS ProfileAccountingการบัญชี
1968DocType: EmployeeEMP/EMP /
1969DocType: AssetPurchase Receipt Amountจำนวนเงินที่ซื้อ
1970DocType: Employee SeparationExit Interview Summaryออกบทสรุปการให้สัมภาษณ์
1971apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +140Please select batches for batched item โปรดเลือก batches สำหรับ batched item
1972DocType: AssetDepreciation Schedulesตารางค่าเสื่อมราคา
1973apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py +37Support for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manualการสนับสนุนแอปพลิเคชันสาธารณะเลิกใช้แล้ว โปรดตั้งค่าแอปส่วนตัวสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมดูคู่มือผู้ใช้
1974apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py +196Following accounts might be selected in GST Settings:สามารถเลือกบัญชีต่อไปนี้ในการตั้งค่า GST:
1975apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +102Application period cannot be outside leave allocation periodรับสมัครไม่สามารถออกจากนอกระยะเวลาการจัดสรร
1976DocType: Activity CostProjectsโครงการ
1977DocType: Payment RequestTransaction Currencyธุรกรรมเงินตรา
1978apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +33From {0} | {1} {2}จาก {0} | {1} {2}
1979apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_listing.js +333Removed from Favouritesนำออกจากรายการโปรดแล้ว
1980DocType: Work Order OperationOperation Descriptionดำเนินการคำอธิบาย
1981apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวันเริ่มต้นปีงบประมาณและปีงบประมาณวันที่สิ้นสุดเมื่อปีงบประมาณจะถูกบันทึกไว้
1982DocType: QuotationShopping Cartรถเข็นช้อปปิ้ง
1983apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily Outgoingเฉลี่ยวันขาออก
1984DocType: POS ProfileCampaignรณรงค์
1985DocType: SupplierName and Typeชื่อและประเภท
1986apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +64Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'สถานะการอนุมัติ ต้อง 'อนุมัติ ' หรือ ' ปฏิเสธ '
1987DocType: PhysicianContacts and Addressที่อยู่ติดต่อและที่อยู่
1988DocType: Salary StructureMax Benefits (Amount)ประโยชน์สูงสุด (จำนวนเงิน)
1989DocType: Purchase InvoiceContact PersonContact Person
1990apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date''วันที่คาดว่าจะเริ่มต้น' ไม่สามารถ จะมากกว่า 'วันที่คาดว่าจะจบ'
1991DocType: Course Scheduling ToolCourse End Dateแน่นอนวันที่สิ้นสุด
1992DocType: Holiday ListHolidaysวันหยุด
1993DocType: Sales Order ItemPlanned Quantityจำนวนวางแผน
1994DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amountจำนวนภาษีรายการ
1995DocType: Water AnalysisWater Analysis Criteriaเกณฑ์การวิเคราะห์น้ำ
1996DocType: ItemMaintain Stockรักษาสต็อก
1997DocType: EmployeePrefered Emailที่ต้องการอีเมล์
1998DocType: Student AdmissionEligibility and Detailsคุณสมบัติและรายละเอียด
1999apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +92Net Change in Fixed Assetเปลี่ยนสุทธิในสินทรัพย์ถาวร
2000apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py +38Reqd Qtyจำนวน Reqd
2001DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsเว้นไว้หากพิจารณากำหนดทั้งหมด
2002apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +841Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateค่าใช้จ่าย ประเภท ' จริง ' ในแถว {0} ไม่สามารถ รวมอยู่ใน อัตรา รายการ
2003apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +420Max: {0}สูงสุด: {0}
2004apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24From Datetimeจาก Datetime
2005DocType: Shopify SettingsFor Companyสำหรับ บริษัท
2006apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Communication log.บันทึกการสื่อสาร
2007apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +195Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.ขอให้เสนอราคาถูกปิดใช้งานในการเข้าถึงจากพอร์ทัลสำหรับการตั้งค่าพอร์ทัลการตรวจสอบมากขึ้น
2008DocType: Supplier Scorecard Scoring VariableSupplier Scorecard Scoring Variableตัวชี้วัดการให้คะแนน Scorecard ของซัพพลายเออร์
2009apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70Buying Amountจำนวนซื้อ
2010DocType: POS Closing VoucherModes of Paymentรูปแบบการชำระเงิน
2011DocType: Sales InvoiceShipping Address Nameการจัดส่งสินค้าที่อยู่ชื่อ
2012DocType: Material RequestTerms and Conditions Contentข้อตกลงและเงื่อนไขเนื้อหา
2013apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +18There were errors creating Course Scheduleมีข้อผิดพลาดในการสร้างตารางเรียน
2014DocType: DepartmentThe first Expense Approver in the list will be set as the default Expense Approver.ผู้ประเมินค่าใช้จ่ายรายแรกในรายการจะได้รับการกำหนดให้เป็นผู้ใช้ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น
2015apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +590cannot be greater than 100ไม่สามารถมีค่ามากกว่า 100
2016apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +788Item {0} is not a stock Itemรายการที่ {0} ไม่ได้เป็น รายการ สต็อก
2017DocType: Maintenance VisitUnscheduledไม่ได้หมายกำหนดการ
2018DocType: EmployeeOwnedเจ้าของ
2019DocType: Salary ComponentDepends on Leave Without Payขึ้นอยู่กับการออกโดยไม่จ่ายเงิน
2020DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityสูงกว่าจำนวนที่สูงขึ้นมีความสำคัญ
2021Purchase Invoice Trendsแนวโน้มการซื้อใบแจ้งหนี้
2022DocType: EmployeeBetter Prospectsอนาคตที่ดีกว่า
2023DocType: Travel ItineraryGluten Freeปราศจากกลูเตน
2024DocType: Loyalty Program CollectionMinimum Total Spentจำนวนเงินที่ใช้จ่ายขั้นต่ำทั้งหมด
2025apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +222Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batchesแถว # {0}: กลุ่ม {1} มีเพียง {2} จำนวน โปรดเลือกชุดที่มีจำนวน {3} จำนวนที่มีอยู่หรือแบ่งแถวเป็นหลายแถวเพื่อส่งมอบ / ออกจากแบทช์หลายรายการ
2026DocType: Loyalty ProgramExpiry Duration (in days)ระยะเวลาหมดอายุ (เป็นวัน)
2027DocType: VehicleLicense Plateป้ายทะเบียนรถ
2028apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department_tree.js +18New Departmentแผนกใหม่
2029DocType: Compensatory Leave RequestWorked On Holidayทำงานในวันหยุด
2030DocType: AppraisalGoalsเป้าหมาย
2031apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +399Select POS Profileเลือกโปรไฟล์ POS
2032DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC Statusสถานะการรับประกัน / AMC
2033Accounts Browserตัวเรียกดูบัญชี
2034DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Referenceอ้างอิงรายการชำระเงิน
2035DocType: GL EntryGL Entryรายการ GL
2036DocType: Support Search SourceResponse Optionsตัวเลือกการตอบกลับ
2037DocType: HR SettingsEmployee Settingsการตั้งค่า การทำงานของพนักงาน
2038apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.html +13Loading Payment Systemกำลังโหลดระบบการชำระเงิน
2039Batch-Wise Balance Historyชุดฉลาดประวัติยอดคงเหลือ
2040apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73Print settings updated in respective print formatตั้งค่าการพิมพ์การปรับปรุงในรูปแบบการพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง
2041DocType: Package CodePackage Codeรหัสแพคเกจ
2042apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +108Apprenticeเด็กฝึกงาน
2043DocType: Purchase InvoiceCompany GSTINบริษัท GSTIN
2044apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +106Negative Quantity is not allowedจำนวน เชิงลบ ไม่ได้รับอนุญาต
2045DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesตารางรายละเอียดภาษีเรียกจากต้นแบบรายการเป็นสตริงและเก็บไว้ในฟิลด์นี้ ใช้สำหรับภาษีและค่าใช้จ่าย
2046DocType: Supplier Scorecard PeriodSSC-SSC-
2047apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +164Employee cannot report to himself.พนักงานไม่สามารถรายงานให้กับตัวเอง
2048DocType: Leave TypeMax Leaves Allowedใบอนุญาตสูงสุดอนุญาต
2049DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.หากบัญชีถูกแช่แข็ง รายการ จะได้รับอนุญาต ให้กับผู้ใช้ ที่ จำกัด
2050DocType: Email DigestBank Balanceยอดเงินในธนาคาร
2051apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +252Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}บัญชีรายการสำหรับ {0}: {1} สามารถทำได้ในสกุลเงิน: {2}
2052DocType: HR SettingsLeave Approver Mandatory In Leave Applicationปล่อยให้คำแนะนำในการสมัคร
2053DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.รายละเอียด งาน คุณสมบัติ ที่จำเป็น อื่น ๆ
2054DocType: Journal Entry AccountAccount Balanceยอดเงินในบัญชี
2055apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +189Tax Rule for transactions.กฎภาษีสำหรับการทำธุรกรรม
2056DocType: Rename ToolType of document to rename.ประเภทของเอกสารที่จะเปลี่ยนชื่อ
2057apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +53{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}: ลูกค้าเป็นสิ่งจำเป็นในบัญชีลูกหนี้ {2}
2058DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)รวมภาษีและค่าบริการ (สกุลเงิน บริษัท )
2059DocType: WeatherWeather Parameterพารามิเตอร์สภาพอากาศ
2060apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +60Show unclosed fiscal year's P&L balancesแสดงยอดคงเหลือ P &amp; L ปีงบประมาณ unclosed ของ
2061DocType: ItemAsset Naming Seriesชุดการตั้งชื่อสินทรัพย์
2062apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_form.js +336Request a Quoteขอใบเสนอราคา
2063apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +177House rented dates should be atleast 15 days apartวันที่เช่าบ้านควรอยู่ห่างกันไม่เกิน 15 วัน
2064DocType: Clinical Procedure TemplateCollection Detailsรายละเอียดคอลเล็กชัน
2065DocType: POS ProfileAllow Print Before Payอนุญาตให้พิมพ์ก่อนจ่าย
2066DocType: Land UnitLinked Soil Textureเนื้อดินที่เชื่อมโยงกัน
2067DocType: Shipping RuleShipping Accountบัญชีการจัดส่งสินค้า
2068apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +92{0} {1}: Account {2} is inactive{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ได้ใช้งาน
2069apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +82Make Sales Orders to help you plan your work and deliver on-timeทำให้คำสั่งซื้อยอดขายที่จะช่วยให้คุณวางแผนการทำงานของคุณและส่งมอบตรงเวลา
2070apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51Customer &gt; Customer Group &gt; Territoryลูกค้า&gt; กลุ่มลูกค้า&gt; เขตแดน
2071DocType: Bank Statement Transaction EntryBank Transaction Entriesรายการธุรกรรมของธนาคาร
2072DocType: Quality InspectionReadingsอ่าน
2073DocType: Stock EntryTotal Additional Costsรวมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
2074DocType: Course ScheduleSHSH
2075DocType: BOMScrap Material Cost(Company Currency)ต้นทุนเศษวัสดุ ( บริษัท สกุล)
2076apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +69Sub Assembliesประกอบ ย่อย
2077DocType: AssetAsset Nameชื่อสินทรัพย์
2078DocType: ProjectTask Weightงานน้ำหนัก
2079DocType: Shipping Rule ConditionTo Valueเพื่อให้มีค่า
2080DocType: Loyalty ProgramLoyalty Program Typeประเภทโครงการความภักดี
2081DocType: Asset MovementStock Managerผู้จัดการ
2082apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +212Source warehouse is mandatory for row {0}คลังสินค้า ที่มา มีผลบังคับใช้ แถว {0}
2083apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py +38The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.ระยะชำระเงินที่แถว {0} อาจเป็นรายการที่ซ้ำกัน
2084apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +30Agriculture (beta)เกษตรกรรม (เบต้า)
2085apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +892Packing Slipสลิป
2086apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117Office Rentสำนักงาน ให้เช่า
2087apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Setup SMS gateway settingsการตั้งค่าการติดตั้งเกตเวย์ SMS
2088DocType: DiseaseCommon Nameชื่อสามัญ
2089DocType: Employee Boarding ActivityEmployee Boarding Activityกิจกรรมการรับพนักงาน
2090apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +61Import Failed!นำเข้า ล้มเหลว
2091apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +20No address added yet.ที่อยู่ไม่เพิ่มเลย
2092DocType: Tax Withholding CategoryWithhold Cumulative Tax Amount On First Invoice After Thresholdหักภาษีเงินได้สะสมไว้ในใบแจ้งหนี้ครั้งแรกหลังจากเกณฑ์
2093DocType: Workstation Working HourWorkstation Working Hourเวิร์คสเตชั่ชั่วโมงการทำงาน
2094DocType: Vital SignsBlood Pressureความดันโลหิต
2095apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +113Analystนักวิเคราะห์
2096apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +20{0} is not in a valid Payroll Period{0} ไม่อยู่ในระยะเวลาการจ่ายเงินเดือนที่ถูกต้อง
2097DocType: Employee Benefit ApplicationMax Benefits (Yearly)ประโยชน์สูงสุด (รายปี)
2098DocType: ItemInventoryรายการสินค้า
2099DocType: ItemSales Detailsรายละเอียดการขาย
2100DocType: Quality InspectionQI-QI-
2101DocType: OpportunityWith Itemsกับรายการ
2102DocType: Asset MaintenanceMaintenance Teamทีมซ่อมบำรุง
2103DocType: Salary ComponentIs Additional Componentเป็นส่วนประกอบเพิ่มเติม
2104apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37In Qtyในจำนวน
2105DocType: Education SettingsValidate Enrolled Course for Students in Student Groupตรวจสอบความถูกต้องของหลักสูตรการลงทะเบียนสำหรับนักเรียนในกลุ่มนักเรียน
2106DocType: Notification ControlExpense Claim Rejectedเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ถูกปฏิเสธ
2107DocType: ItemItem Attributeรายการแอตทริบิวต์
2108apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +135Governmentรัฐบาล
2109apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +40Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Logค่าใช้จ่ายในการเรียกร้อง {0} อยู่แล้วสำหรับการเข้าสู่ระบบยานพาหนะ
2110DocType: Asset MovementSource Locationแหล่งที่มา
2111apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +64Institute Nameชื่อสถาบัน
2112apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py +127Please enter repayment Amountกรุณากรอกจำนวนเงินการชำระหนี้
2113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +18There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.อาจมีหลายปัจจัยการจัดเก็บแยกตามสัดส่วนการใช้จ่ายทั้งหมด แต่ปัจจัยการแปลงสำหรับการไถ่ถอนจะเหมือนกันสำหรับทุกระดับ
2114apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +313Item Variantsรายการที่แตกต่าง
2115apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +29Servicesการบริการ
2116DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employeeอีเมล์สลิปเงินเดือนให้กับพนักงาน
2117DocType: Cost CenterParent Cost Centerศูนย์ต้นทุนผู้ปกครอง
2118apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1065Select Possible Supplierเลือกผู้ผลิตที่เป็นไปได้
2119DocType: Sales InvoiceSourceแหล่ง
2120DocType: CustomerSelect, to make the customer searchable with these fieldsเลือกเพื่อให้ลูกค้าสามารถค้นหาข้อมูลเหล่านี้ได้
2121DocType: Shopify SettingsImport Delivery Notes from Shopify on Shipmentบันทึกการนำส่งสินค้าจาก Shopify เมื่อมีการจัดส่ง
2122apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31Show closedแสดงปิด
2123DocType: Leave TypeIs Leave Without Payถูกทิ้งไว้โดยไม่ต้องจ่ายเงิน
2124apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +277Asset Category is mandatory for Fixed Asset itemประเภทสินทรัพย์ที่มีผลบังคับใช้สำหรับรายการสินทรัพย์ถาวร
2125DocType: Fee ValidityFee Validityความถูกต้องของค่าธรรมเนียม
2126apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +146No records found in the Payment tableไม่พบในตารางการชำระเงินบันทึก
2127apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +19This {0} conflicts with {1} for {2} {3}นี้ {0} ขัดแย้งกับ {1} สำหรับ {2} {3}
2128DocType: Student Attendance ToolStudents HTMLนักเรียน HTML
2129DocType: POS ProfileApply Discountใช้ส่วนลด
2130DocType: GST HSN CodeGST HSN Codeรหัส HSST ของ GST
2131DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceประสบการณ์รวม
2132apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70Open Projectsเปิดโครงการ
2133apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +297Packing Slip(s) cancelledบรรจุ สลิป (s) ยกเลิก
2134apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +90Cash Flow from Investingกระแสเงินสดจากการลงทุน
2135DocType: Program CourseProgram Courseหลักสูตรโปรแกรม
2136DocType: Healthcare Service UnitAllow Appointmentsอนุญาตการนัดหมาย
2137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +106Freight and Forwarding Chargesการขนส่งสินค้าและ การส่งต่อ ค่าใช้จ่าย
2138DocType: HomepageCompany Tagline for website homepageบริษัท สโลแกนสำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์
2139DocType: Item GroupItem Group Nameชื่อกลุ่มสินค้า
2140apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27Takenยึด
2141DocType: StudentDate of Leavingวันที่ออก
2142DocType: Pricing RuleFor Price Listสำหรับราคาตามรายการ
2143apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +27Executive Searchการค้นหา ผู้บริหาร
2144apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +55Setting defaultsตั้งค่าเริ่มต้น
2145DocType: Loyalty ProgramAuto Opt In (For all customers)เลือกใช้อัตโนมัติ (สำหรับลูกค้าทั้งหมด)
2146apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +63Create Leadsสร้างโอกาสในการขาย
2147DocType: Maintenance ScheduleSchedulesตารางเวลา
2148apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +514POS Profile is required to use Point-of-Saleจำเป็นต้องใช้ข้อมูล POS เพื่อใช้ Point-of-Sale
2149DocType: Purchase Invoice ItemNet Amountปริมาณสุทธิ
2150apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +143{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completedยังไม่ได้ส่งรายการ {0} {1} ดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถทำได้
2151DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail Noรายละเอียด BOM ไม่มี
2152DocType: Landed Cost VoucherAdditional Chargesค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
2153DocType: Support Search SourceResult Route Fieldฟิลด์เส้นทางการค้นหา
2154DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)จำนวนส่วนลดเพิ่มเติม (สกุลเงิน บริษัท )
2155DocType: Supplier ScorecardSupplier Scorecardผู้ให้บริการจดแต้ม
2156DocType: Plant AnalysisResult Datetimeผลลัพธ์ Datetime
2157Support Hour Distributionการแจกแจงชั่วโมงการสนับสนุน
2158DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitการเข้ามาบำรุงรักษา
2159DocType: StudentLeaving Certificate Numberออกจากหมายเลขใบรับรอง
2160apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +60Appointment cancelled, Please review and cancel the invoice {0}นัดยกเลิกแล้วโปรดตรวจสอบและยกเลิกใบแจ้งหนี้ {0}
2161DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseจำนวนชุดที่โกดัง
2162apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Update Print Formatรูปแบบการพิมพ์การปรับปรุง
2163apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py +59Leave Type {0} is not encashableปล่อยให้ประเภท {0} ไม่สามารถเข้ารหัสได้
2164DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost HelpLanded ช่วยเหลือค่าใช้จ่าย
2165DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressเลือกที่อยู่ในการจัดส่ง
2166DocType: Timesheet DetailExpected Hrsเวลาที่คาดว่าจะได้
2167apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +28Memebership Detailsรายละเอียด Memebership
2168DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.วันหยุดที่ถูกบล็อกในวันสำคัญ
2169apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +220Please input all required Result Value(s)โปรดป้อนข้อมูลผลลัพธ์ที่ต้องการทั้งหมด
2170apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +119Accounts Receivable Summaryสรุปบัญชีลูกหนี้
2171DocType: POS Closing VoucherLinked Invoicesใบแจ้งหนี้ที่เชื่อมโยง
2172DocType: LoanMonthly Repayment Amountจำนวนเงินที่ชำระหนี้รายเดือน
2173apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.html +9Opening Invoicesการเปิดใบแจ้งหนี้
2174DocType: ContractContract Detailsรายละเอียดของสัญญา
2175DocType: EmployeeLeave Detailsออกจากรายละเอียด
2176apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +211Please set User ID field in an Employee record to set Employee Roleกรุณาตั้งค่าข้อมูลรหัสผู้ใช้ในการบันทึกพนักงานที่จะตั้งบทบาทของพนักงาน
2177DocType: UOMUOM Nameชื่อ UOM
2178DocType: GST HSN CodeHSN Codeรหัส HSN
2179apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +40Contribution Amountจํานวนเงินสมทบ
2180DocType: Purchase InvoiceShipping Addressที่อยู่จัดส่ง
2181DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.เครื่องมือนี้จะช่วยให้คุณในการปรับปรุงหรือแก้ไขปริมาณและมูลค่าของหุ้นในระบบ มันมักจะใช้ในการประสานระบบค่าและสิ่งที่มีอยู่จริงในคลังสินค้าของคุณ
2182DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกหมายเหตุจัดส่งสินค้า
2183DocType: Expense ClaimEXPEXP
2184apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/utils.py +22Unverified Webhook Dataข้อมูล Webhook ที่ไม่ได้รับการยืนยัน
2185DocType: Water AnalysisContainerภาชนะ
2186apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +50Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3}นักศึกษา {0} - {1} ปรากฏขึ้นหลายครั้งในแถว {2} และ {3}
2187DocType: Item AlternativeTwo-wayสองทาง
2188DocType: ProjectDay to Sendวันส่ง
2189DocType: Healthcare SettingsManage Sample Collectionจัดการคอลเล็กชันตัวอย่าง
2190DocType: Production PlanIgnore Existing Ordered Quantityละเว้นจำนวนสั่งซื้อที่มีอยู่
2191apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +66Please set the series to be used.โปรดตั้งชุดที่จะใช้
2192DocType: PatientTobacco Past Useการใช้ยาสูบในอดีต
2193DocType: Travel ItineraryMode of Travelโหมดการท่องเที่ยว
2194DocType: Sales Invoice ItemBrand Nameชื่อยี่ห้อ
2195DocType: Purchase ReceiptTransporter Detailsรายละเอียด Transporter
2196apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician/physician.py +55User {0} is already assigned to Physician {1}ผู้ใช้ {0} ได้มอบหมายให้ Physician {1} แล้ว
2197apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2708Default warehouse is required for selected itemคลังสินค้าเริ่มต้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับรายการที่เลือก
2198apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146Boxกล่อง
2199apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1062Possible Supplierผู้ผลิตที่เป็นไปได้
2200DocType: Journal EntryJV-RET-JV-RET-
2201DocType: BudgetMonthly Distributionการกระจายรายเดือน
2202apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver Listรายชื่อ ผู้รับ ว่างเปล่า กรุณาสร้าง รายชื่อ รับ
2203apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +31Healthcare (beta)สุขภาพ (เบต้า)
2204DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales Orderแผนสั่งซื้อขาย
2205DocType: Sales PartnerSales Partner Targetเป้าหมายยอดขายพันธมิตร
2206DocType: Loan TypeMaximum Loan Amountจำนวนเงินกู้สูงสุด
2207DocType: Pricing RulePricing Ruleกฎ การกำหนดราคา
2208apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +58Duplicate roll number for student {0}หมายเลขม้วนซ้ำสำหรับนักเรียน {0}
2209apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +58Duplicate roll number for student {0}หมายเลขม้วนซ้ำสำหรับนักเรียน {0}
2210apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +197Material Request to Purchase Orderสร้างคำขอวัสดุไปเป็นใบสั่งซื้อ
2211DocType: Shopping Cart SettingsPayment Success URLURL ที่ประสบความสำเร็จการชำระเงิน
2212apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +79Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}แถว # {0}: กลับรายการ {1} ไม่อยู่ใน {2} {3}
2213DocType: Purchase ReceiptPREC-PREC-
2214apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank Accountsบัญชีธนาคาร
2215Bank Reconciliation Statementงบกระทบยอดธนาคาร
2216DocType: ConsultationMedical CodingMedical Coding
2217DocType: Healthcare SettingsReminder Messageข้อความเตือน
2218Lead Nameชื่อช่องทาง
2219POSจุดขาย
2220DocType: C-FormIIIIII
2221apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +318Opening Stock Balanceเปิดหุ้นคงเหลือ
2222DocType: Asset Category AccountCapital Work In Progress Accountบัญชีเงินทุนหมุนเวียนระหว่างดำเนินการ
2223apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +84Asset Value Adjustmentการปรับมูลค่าทรัพย์สิน
2224DocType: Employee IncentivePayroll Dateวันที่จ่ายเงินเดือน
2225apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58{0} must appear only once{0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว
2226apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59Leaves Allocated Successfully for {0}ใบ จัดสรร ประสบความสำเร็จ ในการ {0}
2227apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +42No Items to packไม่มี รายการ ที่จะแพ็ค
2228DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueจากมูลค่า
2229apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +673Manufacturing Quantity is mandatoryจำนวนการผลิต นี้มีความจำเป็น
2230DocType: LoanRepayment Methodวิธีการชำระหนี้
2231DocType: Products SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the websiteหากตรวจสอบหน้าแรกจะเป็นกลุ่มสินค้าเริ่มต้นสำหรับเว็บไซต์
2232DocType: Quality Inspection ReadingReading 4Reading 4
2233apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +118Students are at the heart of the system, add all your studentsนักเรียนจะได้หัวใจของระบบเพิ่มนักเรียนของคุณทั้งหมด
2234apps/erpnext/erpnext/non_profit/report/expiring_memberships/expiring_memberships.py +16Member IDรหัสสมาชิก
2235DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionMonthly Eligible Amountจำนวนเงินที่มีสิทธิ์ทุกเดือน
2236apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +97Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}แถว # {0}: วัน Clearance {1} ไม่สามารถจะก่อนวันที่เช็ค {2}
2237DocType: Asset Maintenance TaskCertificate Requiredต้องมีใบรับรอง
2238DocType: CompanyDefault Holiday Listเริ่มต้นรายการที่ฮอลิเดย์
2239DocType: Pricing RuleSupplier Groupกลุ่มซัพพลายเออร์
2240apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +61{0} Digest{0} ย่อย
2241apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +196Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}แถว {0}: จากเวลาและเวลาของ {1} มีการทับซ้อนกันด้วย {2}
2242apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +152Stock Liabilitiesหนี้สิน หุ้น
2243DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseคลังสินค้าผู้จัดจำหน่าย
2244DocType: OpportunityContact Mobile Noเบอร์มือถือไม่มี
2245apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +53Select Companyเลือก บริษัท
2246Material Requests for which Supplier Quotations are not createdขอ วัสดุ ที่ ใบเสนอราคา ของผู้ผลิต ไม่ได้สร้างขึ้น
2247DocType: Student Report Generation ToolPrint Sectionส่วนการพิมพ์
2248DocType: Staffing Plan DetailEstimated Cost Per Positionค่าใช้จ่ายโดยประมาณต่อตำแหน่ง
2249apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +34User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.ผู้ใช้ {0} ไม่มีโพรไฟล์ POS มาตรฐานใด ๆ ตรวจสอบการตั้งค่าเริ่มต้นที่แถว {1} สำหรับผู้ใช้รายนี้
2250apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +189Employee Referralการแนะนำผลิตภัณฑ์ของพนักงาน
2251DocType: Student GroupSet 0 for no limitตั้ง 0 ไม่มีขีด จำกัด
2252apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +198The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.วันที่ (s) ที่คุณจะใช้สำหรับการลาวันหยุด คุณไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับการลา
2253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +64Row {idx}: {field} is required to create the Opening {invoice_type} Invoicesแถว {idx}: {field} จำเป็นต้องสร้างใบแจ้งหนี้ {invoice_type} การเปิด
2254DocType: CustomerPrimary Address and Contact Detailที่อยู่หลักและที่อยู่ติดต่อ
2255apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment Emailส่งอีเมล์การชำระเงิน
2256apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +27New taskงานใหม่
2257DocType: Clinical ProcedureAppointmentการแต่งตั้ง
2258apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +74Make Quotationทำให้ใบเสนอราคา
2259apps/erpnext/erpnext/config/education.py +230Other Reportsรายงานอื่น ๆ
2260apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +39Please select at least one domain.โปรดเลือกโดเมนอย่างน้อยหนึ่งโดเมน
2261DocType: Dependent TaskDependent Taskขึ้นอยู่กับงาน
2262DocType: Shopify SettingsShopify Tax Accountบัญชีภาษีซื้อของ Shopify
2263apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +460Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}ปัจจัย การแปลง หน่วย เริ่มต้น ของการวัด จะต้อง อยู่ในแถว ที่ 1 {0}
2264apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +265Leave of type {0} cannot be longer than {1}การลา ประเภท {0} ไม่สามารถ จะยาวกว่า {1}
2265DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.ลองวางแผน X วันล่วงหน้า
2266apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py +90{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.{0} ตำแหน่งงานว่างและ {1} งบประมาณสำหรับ {2} ที่กำหนดไว้สำหรับ บริษัท ย่อยของ {3} แล้ว \ คุณสามารถวางแผนได้ไม่เกิน {4} ตำแหน่งงานว่างและงบประมาณ {5} ตามแผนพนักงาน {6} สำหรับ บริษัท แม่ {3}
2267DocType: HR SettingsStop Birthday Remindersหยุด วันเกิด การแจ้งเตือน
2268apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +250Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}กรุณาตั้งค่าเริ่มต้นเงินเดือนบัญชีเจ้าหนี้ บริษัท {0}
2269DocType: SMS CenterReceiver Listรายชื่อผู้รับ
2270apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1105Search Itemค้นหาค้นหาสินค้า
2271DocType: Payment SchedulePayment Amountจำนวนเงินที่ชำระ
2272apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py +20Half Day Date should be in between Work From Date and Work End DateHalf Day Date ควรอยู่ระหว่าง Work From Date กับ Work End Date
2273DocType: Patient AppointmentReferring Physicianแพทย์แนะนำ
2274apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Consumed Amountบริโภคจํานวนเงิน
2275apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +69Net Change in Cashเปลี่ยนเป็นเงินสดสุทธิ
2276DocType: Assessment PlanGrading Scaleระดับคะแนน
2277apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +454Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableหน่วย ของการวัด {0} ได้รับการป้อน มากกว่าหนึ่งครั้งใน การแปลง ปัจจัย ตาราง
2278apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +702Already completedเสร็จสิ้นแล้ว
2279apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +34Stock In Handหุ้นอยู่ในมือ
2280apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py +65Please add the remaining benefits {0} to the application as \ pro-rata componentโปรดเพิ่มผลประโยชน์ที่เหลือ {0} ลงในแอ็พพลิเคชันเป็นส่วนประกอบ \ pro-rata
2281apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +64Import Successful!นำ ที่ประสบความสำเร็จ
2282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +29Payment Request already exists {0}รวมเข้ากับการชำระเงินที่มีอยู่แล้ว {0}
2283apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued Itemsค่าใช้จ่ายของรายการที่ออก
2284DocType: PhysicianHospitalโรงพยาบาล
2285apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +423Quantity must not be more than {0}จำนวนต้องไม่เกิน {0}
2286DocType: Travel Request CostingFunded Amountจำนวนเงินที่สนับสนุน
2287apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +118Previous Financial Year is not closedปีก่อนหน้านี้ทางการเงินไม่ได้ปิด
2288apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +69Age (Days)อายุ (วัน)
2289DocType: Additional SalaryAdditional Salaryเงินเดือนเพิ่มเติม
2290DocType: Quotation ItemQuotation Itemรายการใบเสนอราคา
2291DocType: CustomerCustomer POS Idรหัสลูกค้าของลูกค้า
2292DocType: AccountAccount Nameชื่อบัญชี
2293apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +486From Date cannot be greater than To Dateจากวันที่ไม่สามารถจะมากกว่านัด
2294apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionอนุกรม ไม่มี {0} ปริมาณ {1} ไม่สามารถเป็น ส่วนหนึ่ง
2295apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py +96Please enter Woocommerce Server URLโปรดป้อน URL เซิร์ฟเวอร์ Woocommerce
2296DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberหมายเลขชิ้นส่วนของผู้ผลิต
2297apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +124Conversion rate cannot be 0 or 1อัตราการแปลง ไม่สามารถเป็น 0 หรือ 1
2298DocType: Share BalanceTo Noถึงไม่มี
2299apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py +27All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.ยังไม่ได้ดำเนินงานที่จำเป็นสำหรับการสร้างพนักงานทั้งหมด
2300apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +231{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} ถูกยกเลิกหรือหยุดแล้ว
2301DocType: Accounts SettingsCredit Controllerควบคุมเครดิต
2302DocType: LoanApplicant Typeประเภทผู้สมัคร
2303DocType: Purchase Invoice03-Deficiency in services03- ขาดแคลนบริการ
2304DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch Dateวันที่ส่งยานพาหนะ
2305DocType: Healthcare SettingsDefault Medical Code StandardStandard มาตรฐานการแพทย์
2306DocType: Purchase Invoice ItemHSN/SACHSN / SAC
2307apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +253Purchase Receipt {0} is not submittedรับซื้อ {0} ไม่ได้ ส่ง
2308DocType: CompanyDefault Payable Accountเริ่มต้นเจ้าหนี้การค้า
2309apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.การตั้งค่าสำหรับตะกร้าช้อปปิ้งออนไลน์เช่นกฎการจัดส่งรายการราคา ฯลฯ
2310apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +113{0}% Billed{0}% เรียกเก็บเงินแล้ว
2311apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18Reserved Qtyสงวนไว้ จำนวน
2312DocType: Party AccountParty Accountบัญชีพรรค
2313apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py +142Please select Company and Designationโปรดเลือก บริษัท และชื่อ
2314apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +116Human Resourcesทรัพยากรบุคคล
2315DocType: LeadUpper Incomeรายได้บน
2316apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +17Rejectปฏิเสธ
2317DocType: Journal Entry AccountDebit in Company Currencyเดบิตใน บริษัท สกุล
2318DocType: BOM ItemBOM Itemรายการ BOM
2319DocType: AppraisalFor Employeeสำหรับพนักงาน
2320apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.js +69Make Disbursement Entryทำให้การเบิกจ่ายรายการ
2321apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +170Row {0}: Advance against Supplier must be debitแถว {0}: ล่วงหน้ากับต้องมีการหักเงินจากผู้ผลิต
2322DocType: CompanyDefault Valuesเริ่มต้นค่า
2323DocType: Certification ApplicationINRINR
2324DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedรวมจำนวนเงินชดเชย
2325apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py +5This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsแห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของบันทึกกับรถคันนี้ ดูระยะเวลารายละเอียดด้านล่าง
2326apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +46Job Openings for designation {0} already open \ or hiring completed as per Staffing Plan {1}การเปิดงานสำหรับการแต่งตั้ง {0} เปิดอยู่แล้ว \ หรือการว่าจ้างเสร็จสิ้นตามแผนการจัดหาพนักงาน {1}
2327apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +106Against Supplier Invoice {0} dated {1}กับผู้ผลิตใบแจ้งหนี้ {0} วัน {1}
2328DocType: CustomerDefault Price Listรายการราคาเริ่มต้น
2329apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +483Asset Movement record {0} createdบันทึกการเคลื่อนไหวของสินทรัพย์ {0} สร้าง
2330apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard.js +175No items found.ไม่พบรายการ
2331apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settingsคุณไม่สามารถลบปีงบประมาณ {0} ปีงบประมาณ {0} ตั้งเป็นค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าส่วนกลาง
2332DocType: Share TransferEquity/Liability Accountบัญชีหนี้สิน / หนี้สิน
2333apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20A customer with the same name already existsมีลูกค้าที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้ว
2334DocType: ContractInactiveเฉื่อยชา
2335apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js +210This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?การดำเนินการนี้จะส่งสลากเงินเดือนและสร้างสมุดบันทึกรายวันคงค้าง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
2336DocType: Purchase InvoiceTotal Net Weightน้ำหนักสุทธิรวม
2337DocType: Purchase OrderOrder Confirmation Noหมายเลขคำยืนยันการสั่งซื้อ
2338DocType: Purchase InvoiceEligibility For ITCคุณสมบัติสำหรับ ITC
2339DocType: Journal EntryEntry Typeประเภทรายการ
2340Customer Credit Balanceเครดิตบาลานซ์ลูกค้า
2341apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +82Net Change in Accounts Payableเปลี่ยนสุทธิในบัญชีเจ้าหนี้
2342apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +233Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})วงเงินเครดิตถูกหักสำหรับลูกค้า {0} ({1} / {2}) แล้ว
2343apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'ลูกค้า จำเป็นต้องใช้ สำหรับ ' Customerwise ส่วนลด '
2344apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +146Update bank payment dates with journals.การชำระเงินของธนาคารปรับปรุงวันที่มีวารสาร
2345apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21Pricingการตั้งราคา
2346DocType: QuotationTerm Detailsรายละเอียดคำ
2347DocType: Employee IncentiveEmployee Incentiveแรงจูงใจของพนักงาน
2348apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +30Cannot enroll more than {0} students for this student group.ไม่สามารถลงทะเบียนมากกว่า {0} นักเรียนสำหรับนักเรียนกลุ่มนี้
2349apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/total.html +4Total (Without Tax)รวม (ไม่มีภาษี)
2350apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17Lead Countนับตะกั่ว
2351apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17Lead Countนับตะกั่ว
2352apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +36Stock Availableมีสต็อค
2353DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)การวางแผนสำหรับความจุ (วัน)
2354apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +10Procurementจัดซื้อจัดจ้าง
2355apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +67None of the items have any change in quantity or value.ไม่มีรายการมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในปริมาณหรือมูลค่า
2356apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +17Mandatory field - Programฟิลด์บังคับ - หลักสูตร
2357apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +17Mandatory field - Programฟิลด์บังคับ - หลักสูตร
2358DocType: Special Test TemplateResult Componentส่วนประกอบผลลัพธ์
2359apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +46Warranty Claimรับประกันเรียกร้อง
2360Lead Detailsรายละเอียดของช่องทาง
2361DocType: VolunteerAvailability and Skillsความพร้อมและทักษะ
2362DocType: Salary SlipLoan repaymentการชำระคืนเงินกู้
2363DocType: Share TransferAsset Accountบัญชีสินทรัพย์
2364DocType: Purchase InvoiceEnd date of current invoice's periodวันที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลาใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
2365DocType: Pricing RuleApplicable Forสามารถใช้งานได้ สำหรับ
2366DocType: Lab TestTechnician Nameชื่อช่างเทคนิค
2367DocType: Accounts SettingsUnlink Payment on Cancellation of Invoiceยกเลิกการเชื่อมโยงการชำระเงินในการยกเลิกใบแจ้งหนี้
2368apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +16Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}อ่านวัดระยะทางที่ปัจจุบันเข้ามาควรจะมากกว่าครั้งแรกยานพาหนะ Odometer {0}
2369DocType: Restaurant ReservationNo Showไม่แสดง
2370DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryกฎการจัดส่งสินค้าประเทศ
2371apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +10Leave and Attendanceการลา และการเข้าร่วม
2372DocType: AssetComprehensive Insuranceประกันภัยครบวงจร
2373DocType: Maintenance VisitPartially Completedเสร็จบางส่วน
2374apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.js +108Loyalty Point: {0}จุดความภักดี: {0}
2375apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +258Moderate Sensitivityความไวปานกลาง
2376DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesรวมถึงวันหยุดที่อยู่ในใบเป็นใบ
2377DocType: Loyalty ProgramRedemptionการไถ่ถอน
2378DocType: Sales InvoicePacked Itemsบรรจุรายการ
2379DocType: ContractContract Periodระยะเวลาของสัญญา
2380apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Warranty Claim against Serial No.รับประกันเรียกร้องกับหมายเลขเครื่อง
2381apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +215'Total'&#39;ทั้งหมด&#39;
2382DocType: EmployeePermanent Addressที่อยู่ถาวร
2383DocType: Loyalty ProgramCollection TierCollection Tier
2384apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +156From date can not be less than employee's joining dateตั้งแต่วันที่ไม่น้อยกว่าวันที่เข้าร่วมของพนักงาน
2385apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +292Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}จ่ายเงินล่วงหน้ากับ {0} {1} ไม่สามารถมากขึ้น \ กว่าแกรนด์รวม {2}
2386DocType: ConsultationMedicationยา
2387DocType: Production PlanInclude Non Stock Itemsรวมรายการที่ไม่ใช่สต๊อก
2388DocType: Project UpdateChallenging/Slowความท้าทาย / ช้า
2389apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +147Please select item codeกรุณา เลือกรหัส สินค้า
2390DocType: Student SiblingStudying in Same Instituteกำลังศึกษาอยู่ในสถาบันเดียวกัน
2391DocType: Leave TypeEarned Leaveได้รับลาออก
2392DocType: EmployeeSalary Detailsรายละเอียดเงินเดือน
2393DocType: TerritoryTerritory Managerผู้จัดการดินแดน
2394DocType: Packed ItemTo Warehouse (Optional)คลังสินค้า (อุปกรณ์เสริม)
2395DocType: GST SettingsGST Accountsบัญชี GST
2396DocType: Payment EntryPaid Amount (Company Currency)จำนวนเงินที่จ่าย (บริษัท สกุล)
2397DocType: Purchase InvoiceAdditional Discountส่วนลดเพิ่มเติม
2398DocType: Selling SettingsSelling Settingsตั้งค่าระบบการขาย
2399apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.js +109Confirm Actionยืนยันการดำเนินการ
2400apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +39Online Auctionsการประมูล ออนไลน์
2401apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +101Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothโปรดระบุ ทั้ง จำนวน หรือ อัตรา การประเมิน หรือทั้งสองอย่าง
2402apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py +18Fulfillmentการบรรลุเป้าหมาย
2403apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +82View in Cartดูในรถเข็น
2404apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +110Marketing Expensesค่าใช้จ่ายใน การตลาด
2405Item Shortage Reportรายงานสินค้าไม่เพียงพอ
2406apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.py +15Can't create standard criteria. Please rename the criteriaไม่สามารถสร้างเกณฑ์มาตรฐานได้ โปรดเปลี่ยนชื่อเกณฑ์
2407apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +342Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooน้ำหนักที่ถูกกล่าวถึง, \n กรุณาระบุ "น้ำหนัก UOM" เกินไป
2408DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock Entryขอวัสดุที่ใช้เพื่อให้รายการสินค้านี้
2409DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every Batchแยกกลุ่มตามหลักสูตรสำหรับทุกกลุ่ม
2410DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every Batchแยกกลุ่มตามหลักสูตรสำหรับทุกกลุ่ม
2411apps/erpnext/erpnext/config/support.py +32Single unit of an Item.หน่วยเดียวของรายการ
2412DocType: Fee CategoryFee Categoryค่าบริการหมวดหมู่
2413DocType: Agriculture TaskNext Business Dayวันทำการถัดไป
2414apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html +3Allocated Leavesใบที่จัดสรรไว้
2415DocType: Drug PrescriptionDosage by time intervalปริมาณตามช่วงเวลา
2416DocType: Cash Flow MapperSection Headerหัวข้อส่วนหัว
2417Student Fee Collectionการเก็บค่าบริการนักศึกษา
2418apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/physician_schedule/physician_schedule.js +24Appointment Duration (mins)ระยะเวลาการแต่งตั้ง (นาที)
2419DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movementทำให้ รายการ บัญชี สำหรับ ทุก การเคลื่อนไหวของ หุ้น
2420DocType: Leave AllocationTotal Leaves Allocatedใบรวมจัดสรร
2421apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +146Please enter valid Financial Year Start and End Datesกรุณากรอกเริ่มต้นปีงบการเงินที่ถูกต้องและวันที่สิ้นสุด
2422DocType: EmployeeDate Of Retirementวันที่ของการเกษียณอายุ
2423DocType: Upload AttendanceGet Templateรับแม่แบบ
2424DocType: Additional Salary ComponentAdditional Salary Componentส่วนเงินเดือนเพิ่มเติม
2425DocType: Material RequestTransferredโอน
2426DocType: VehicleDoorsประตู
2427apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py +114ERPNext Setup Complete!การติดตั้ง ERPNext เสร็จสิ้น
2428DocType: Healthcare SettingsCollect Fee for Patient Registrationเก็บค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนผู้ป่วย
2429apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +695Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Itemไม่สามารถเปลี่ยนแอตทริบิวต์หลังจากการทำธุรกรรมหุ้น สร้างรายการใหม่และโอนสต็อคไปยังรายการใหม่
2430DocType: Course Assessment CriteriaWeightageweightage
2431DocType: Purchase InvoiceTax Breakupการแบ่งภาษี
2432DocType: Packing SlipPS-PS-
2433DocType: EmployeeJoining Detailsกำลังเข้าร่วมรายละเอียด
2434DocType: MemberNon Profit Memberสมาชิกที่ไม่แสวงหากำไร
2435apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}: 'ศูนย์ต้นทุน' เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชี 'กำไรขาดทุน ' {2} โปรดตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับศูนย์ต้นทุนของบริษัท
2436DocType: Payment SchedulePayment Termเงื่อนไขการชำระเงิน
2437apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +169A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupกลุ่ม ลูกค้าที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรด เปลี่ยนชื่อ ลูกค้าหรือเปลี่ยนชื่อ กลุ่ม ลูกค้า
2438DocType: Land UnitAreaพื้นที่
2439apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +37New Contactติดต่อใหม่
2440DocType: TerritoryParent Territoryดินแดนปกครอง
2441DocType: Purchase InvoicePlace of Supplyสถานที่จัดหา
2442DocType: Quality Inspection ReadingReading 2Reading 2
2443apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py +98Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2}พนักงาน {0} ได้รับการส่งข้อมูลแล้ว {1} สำหรับรอบระยะเวลาการจ่ายเงินเดือน {2}
2444DocType: Stock EntryMaterial Receiptใบเสร็จรับเงินวัสดุ
2445DocType: Bank Statement Transaction EntrySubmit/Reconcile Paymentsส่ง / หักล้างการชำระเงิน
2446DocType: HomepageProductsผลิตภัณฑ์
2447DocType: AnnouncementInstructorอาจารย์ผู้สอน
2448apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js +95Select Item (optional)เลือกรายการ (ตัวเลือก)
2449apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py +99The Loyalty Program isn't valid for the selected companyโปรแกรมความภักดีไม่ถูกต้องสำหรับ บริษัท ที่เลือก
2450DocType: Fee Schedule Student GroupFee Schedule Student Groupกลุ่มนักเรียนตารางค่าเล่าเรียน
2451DocType: StudentAB+AB+
2452DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.หากรายการนี้มีสายพันธุ์แล้วมันไม่สามารถเลือกในการสั่งซื้อการขายอื่น ๆ
2453DocType: LeadNext Contact Byติดต่อถัดไป
2454DocType: Compensatory Leave RequestCompensatory Leave Requestขอรับการชดเชย
2455apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +325Quantity required for Item {0} in row {1}จำนวน รายการ ที่จำเป็นสำหรับ {0} ในแถว {1}
2456apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +45Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}คลังสินค้า {0} ไม่สามารถลบได้ เนื่องจากมีรายการ {1}
2457DocType: Blanket OrderOrder Typeประเภทสั่งซื้อ
2458Item-wise Sales Registerการขายสินค้าที่ชาญฉลาดสมัครสมาชิก
2459DocType: AssetGross Purchase Amountจำนวนการสั่งซื้อขั้นต้น
2460apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +39Opening Balancesยอดคงเหลือเปิด
2461DocType: AssetDepreciation Methodวิธีการคิดค่าเสื่อมราคา
2462DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?คือภาษีนี้รวมอยู่ในอัตราขั้นพื้นฐาน?
2463apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +66Total Targetเป้าหมายรวม
2464DocType: Soil TextureSand Composition (%)ส่วนประกอบของทราย (%)
2465DocType: Job ApplicantApplicant for a Jobสำหรับผู้สมัครงาน
2466DocType: Production Plan Material RequestProduction Plan Material Requestแผนการผลิตวัสดุที่ขอ
2467DocType: Purchase InvoiceRelease Dateวันที่เผยแพร่
2468DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONJSON สมานฉันท์
2469apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.คอลัมน์มากเกินไป ส่งออกรายงานและพิมพ์โดยใช้โปรแกรมสเปรดชีต
2470DocType: Purchase Invoice ItemBatch Noหมายเลขชุด
2471apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +27Employee Advancesความก้าวหน้าของพนักงาน
2472DocType: Selling SettingsAllow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Orderอนุญาตให้หลายคำสั่งขายกับการสั่งซื้อของลูกค้า
2473DocType: Student Group InstructorStudent Group Instructorผู้สอนกลุ่มนักเรียน
2474DocType: Student Group InstructorStudent Group Instructorผู้สอนกลุ่มนักเรียน
2475DocType: Grant ApplicationAssessment Mark (Out of 10)เครื่องหมายประเมิน (จาก 10)
2476apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +61Guardian2 Mobile NoGuardian2 มือถือไม่มี
2477apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +257Mainหลัก
2478apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +74Variantตัวแปร
2479apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +163For an item {0}, quantity must be negative numberสำหรับรายการ {0} จำนวนต้องเป็นจำนวนลบ
2480DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsกำหนดคำนำหน้าสำหรับหมายเลขชุดทำธุรกรรมของคุณ
2481DocType: Employee Attendance ToolEmployees HTMLพนักงาน HTML
2482apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +474Default BOM ({0}) must be active for this item or its templateBOM ค่าเริ่มต้น ({0}) จะต้องใช้งานสำหรับรายการนี้หรือแม่แบบของมัน
2483DocType: EmployeeLeave Encashed?ฝาก Encashed?
2484apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32Opportunity From field is mandatoryโอกาสจากข้อมูลมีผลบังคับใช้
2485DocType: Email DigestAnnual Expensesค่าใช้จ่ายประจำปี
2486DocType: ItemVariantsตัวแปร
2487apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1196Make Purchase Orderสร้างใบสั่งซื้อ
2488DocType: SMS CenterSend Toส่งให้
2489apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +209There is not enough leave balance for Leave Type {0}ที่มีอยู่ไม่ สมดุล เพียงพอสำหรับ การลา ออกจาก ประเภท {0}
2490DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated amountจำนวนเงินที่จัดสรร
2491DocType: Sales TeamContribution to Net Totalสมทบสุทธิ
2492DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item Codeรหัสสินค้าของลูกค้า
2493DocType: Stock ReconciliationStock Reconciliationสมานฉันท์สต็อก
2494DocType: TerritoryTerritory Nameชื่อดินแดน
2495apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +217Work-in-Progress Warehouse is required before Submitทำงาน ความคืบหน้าใน คลังสินค้า จะต้อง ก่อนที่จะ ส่ง
2496apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +77You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscriptionคุณสามารถมีแผนเดียวกับรอบการเรียกเก็บเงินเดียวกันในการสมัครรับข้อมูล
2497DocType: Bank Statement Transaction Settings ItemMapped Dataข้อมูลที่แมป
2498DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceคลังสินค้าและการอ้างอิง
2499DocType: Payroll Period DatePayroll Period Dateวันที่จ่ายเงินเดือน
2500DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierข้อมูลตามกฎหมายและข้อมูลทั่วไปอื่น ๆ เกี่ยวกับผู้จำหน่ายของคุณ
The file is too large to be shown. View Raw