brotherton-erpnext/erpnext/docs/user/manual/es/introduction/the-champion.md
Narciso E. Núñez Arias c9877c5c1e Translation of ERPNext manual .md files (#9872)
* Translate Do I Need An ERP page

* Translate getting started with erpnext Page

* Translate Implementation Strategy Page

* Translate Spanish Index page

* Translate Flow Chart of transactions page

* Translate open source page

* Translate The Champion Page

* Fix spanish translation on Index page
2017-07-17 12:10:47 +05:30

42 lines
1.6 KiB
Markdown

<!-- no-heading -->
<h1 class="white">El campeón</h1>
<img alt="Champion" class="screenshot" src="{{docs_base_url}}/assets/img/setup/implementation-image.png">
Hemos visto docenas de implementaciones de sistemas ERP en los últimos años
y nos hemos dado cuenta que una implementación exitosa es más sobre cosas intangibles y actitudes.
**Los ERP no son requeridos.**
Como el ejercicio.
El cuerpo humano puede que parezca que no requiere ejercicio hoy ni quizas mañana, pero con el pasar del tiempo,
si desea mantener su cuerpo y su salud deberá comenzar a hacer ejercicio.
En esta misma forma, ERPs mejoran la salud de su compañia a largo plazo manteniendola ajustada y eficiente.
Mientas más demores en poner las cosas en orden, más tiempo pierdes, y estas más cerca de una desastre mayor.
Por tanto, cuando comienzas a implementar un ERP, manten la visión en beneficios a largo plazo.
Como el ejercicio, es doloroso al comienzo, pero va a hacer cosas maravillosas si te mantienes haciendolo.
* * *
## El Campeón
Un ERP significa un cambio en la organización y un cambio no sucede sin exfuerzo.
Cada cambio requiere un campeón y es la responsabilidad de el campeón el
organizar y motivar al equipo completo durante la implementación.
El campeón necesita ser activo en caso que algo salga mal.
En muchas organizaciones que hemos visto, frecuentemente el campeón es el dueño o un Administrador.
Ocasionalmente, el campeón es una persona externa quien es contratado con un propósito específico.
En cualquier caso, debes identificar su campeón primero.
Lo más seguro es que sea **usted!**
Comencemos!
{next}