apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py,Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim,ยกเลิกวัสดุเยี่ยมชม {0} ก่อนที่จะยกเลิกการรับประกันเรียกร้องนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js,Please select Party Type first,กรุณาเลือกประเภทพรรคแรก
DocType: Project,Costing and Billing,ต้นทุนและการเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py,Advance account currency should be same as company currency {0},สกุลเงินของบัญชี Advance ควรเหมือนกับสกุลเงินของ บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger,บัญชี {0}: บัญชีผู้ปกครอง {1} ไม่สามารถแยกประเภท
DocType: Item,Publish Item to hub.erpnext.com,เผยแพร่รายการที่จะ hub.erpnext.com
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Cannot find active Leave Period,ไม่สามารถหาช่วงเวลาที่ใช้งานได้
DocType: Restaurant Order Entry,Click Enter To Add,คลิก Enter เพื่อเพิ่ม
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py,"Missing value for Password, API Key or Shopify URL",ไม่มีค่าสำหรับรหัสผ่านรหัส API หรือ Shopify URL
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Currency is required for Price List {0},สกุลเงินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับราคา {0}
DocType: Sales Taxes and Charges Template,* Will be calculated in the transaction.,* จะถูกคำนวณในขณะทำรายการ
DocType: Job Card,Total Time in Mins,เวลาทั้งหมดเป็นนาที
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py,This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details,นี้ขึ้นอยู่กับการทำธุรกรรมกับผู้จัดหาสินค้านี้ ดูระยะเวลารายละเอียดด้านล่าง
DocType: Manufacturing Settings,Overproduction Percentage For Work Order,เปอร์เซ็นต์การผลิตมากเกินไปสำหรับใบสั่งงาน
DocType: Shopify Settings,Sales Order Series,ซีรี่ส์ใบสั่งขาย
DocType: Vital Signs,Tongue,ลิ้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0},ประเภทภาษีที่เกิดขึ้นจริงไม่สามารถรวมอยู่ในราคาสินค้าในแถว {0}
DocType: Allowed To Transact With,Allowed To Transact With,อนุญาตให้ดำเนินการด้วย
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2}),อัตราแลกเปลี่ยนจะต้องเป็นเช่นเดียวกับ {0} {1} ({2})
DocType: Employee Tax Exemption Declaration,HRA Exemption,ยกเว้น HRA
DocType: Sales Invoice,Customer Name,ชื่อลูกค้า
DocType: Vehicle,Natural Gas,ก๊าซธรรมชาติ
DocType: Project,Message will sent to users to get their status on the project,ข้อความจะถูกส่งไปยังผู้ใช้เพื่อรับสถานะของพวกเขาในโครงการ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Bank account cannot be named as {0},บัญชีธนาคารไม่สามารถตั้งชื่อเป็น {0}
DocType: Employee Tax Exemption Declaration,HRA as per Salary Structure,HRA ตามโครงสร้างเงินเดือน
DocType: Account,Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.,หัว (หรือกลุ่ม) กับบัญชีรายการที่จะทำและจะรักษายอด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}),ที่โดดเด่นสำหรับ {0} ไม่ สามารถน้อยกว่า ศูนย์ ( {1})
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Service Stop Date cannot be before Service Start Date,วันหยุดบริการต้องเป็นวันที่เริ่มบริการ
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,ITC Available (whether in full op part),ITC ว่าง (ไม่ว่าจะอยู่ในส่วน op แบบเต็ม)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,"Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of benefit application pro-rata component\
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py,Delay in payment (Days),ความล่าช้าในการชำระเงิน (วัน)
DocType: Employee Group Table,ERPNext User ID,ERPNext ID ผู้ใช้
DocType: Crop Cycle,The minimum distance between rows of plants for optimum growth,ระยะห่างระหว่างแถวของพืชน้อยที่สุดสำหรับการเจริญเติบโตที่ดีที่สุด
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Please select Patient to get prescribed procedure,กรุณาเลือกผู้ป่วยที่จะได้รับขั้นตอนที่กำหนด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,The parent account {0} does not exists,บัญชีหลัก {0} ไม่มีอยู่
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Review and Action,ตรวจสอบและดำเนินการ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,This employee already has a log with the same timestamp.{0},พนักงานนี้มีบันทึกที่มีการประทับเวลาเดียวกันอยู่แล้ว {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Attendance date can not be less than employee's joining date,วันที่เข้าร่วมประชุมไม่น้อยกว่าวันที่เข้าร่วมของพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Cannot set authorization on basis of Discount for {0},ไม่สามารถตั้งค่า การอนุญาต บนพื้นฐานของ ส่วนลดพิเศษสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,e-Way Bill JSON cannot be generated for Sales Return as of now,ไม่สามารถสร้าง e-Way Bill JSON เพื่อรับคืนสินค้าได้ในตอนนี้
DocType: Healthcare Settings,Default receivable accounts to be used if not set in Patient to book Appointment charges.,บัญชีลูกหนี้ผิดนัดที่จะใช้หากไม่ได้ระบุไว้ในสมุดรายชื่อผู้ป่วยเพื่อสำรองค่าใช้จ่ายในการนัดหมาย
DocType: Rename Tool,"Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name",แนบไฟล์ csv ที่มีสองคอลัมน์หนึ่งชื่อเก่าและหนึ่งสำหรับชื่อใหม่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.js,Get Details From Declaration,รับรายละเอียดจากประกาศ
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,{0} {1} not in any active Fiscal Year.,{0} {1} ไม่ได้อยู่ในปีงบประมาณใดๆ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py,{0} {1} is not present in the parent company,{0} {1} ไม่มีอยู่ใน บริษัท แม่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date,วันสิ้นสุดของรอบระยะทดลองไม่สามารถเป็นได้ก่อนวันที่เริ่มทดลองใช้
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,BOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1},ไม่ได้ระบุ BOM สำหรับรายการรับเหมาช่วง {0} ที่แถว {1}
DocType: Vital Signs,Reflexes,การตอบสนอง
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js,{0} Result submittted,{0} ผลลัพธ์ที่ส่งมา
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.py,Same Company is entered more than once,บริษัท เดียวกันจะเข้ามามากกว่าหนึ่งครั้ง
DocType: Patient,Married,แต่งงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Not permitted for {0},ไม่อนุญาตสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"To allow over billing, update ""Over Billing Allowance"" in Accounts Settings or the Item.",หากต้องการอนุญาตให้เรียกเก็บเงินเกินอัปเดต "การอนุญาตการเรียกเก็บเงินเกิน" ในการตั้งค่าบัญชีหรือรายการ
DocType: Monthly Distribution,**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.,** การกระจายรายเดือน ** จะช่วยให้คุณแจกจ่ายงบประมาณ / เป้าหมายข้ามเดือนถ้าคุณมีฤดูกาลในธุรกิจของคุณ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py,Last carbon check date cannot be a future date,วันที่ตรวจสอบคาร์บอนครั้งสุดท้ายไม่สามารถเป็นวันที่ในอนาคตได้
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py,The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,วันที่สิ้นสุดระยะเวลาที่ไม่สามารถจะช้ากว่าปีวันที่สิ้นสุดปีการศึกษาที่คำว่ามีการเชื่อมโยง (ปีการศึกษา {}) โปรดแก้ไขวันและลองอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"""Is Fixed Asset"" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item","ไม่สามารถเพิกถอน ""คือสินทรัพย์ถาวร"" ได้เพราะมีบันทึกสินทรัพย์ที่อยู่กับรายการ"
DocType: Support Settings,Forum Posts,กระทู้จากฟอรัม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,"The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage",งานได้รับการจัดคิวให้เป็นงานพื้นหลัง ในกรณีที่มีปัญหาใด ๆ ในการประมวลผลในพื้นหลังระบบจะเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในการกระทบยอดหุ้นนี้และกลับสู่ขั้นตอนการร่าง
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Cannot delete item {1} which has work order assigned to it.,แถว # {0}: ไม่สามารถลบรายการ {1} ซึ่งมีคำสั่งงานที่มอบหมาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,You are not authorized to add or update entries before {0},คุณยังไม่ได้รับอนุญาตให้ เพิ่มหรือปรับปรุง รายการ ก่อน {0}
DocType: BOM,Item Image (if not slideshow),รูปภาพสินค้า (ถ้าไม่สไลด์โชว์)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}.,แถว # {0}: การดำเนินการ {1} ไม่เสร็จสมบูรณ์สำหรับ {2} จำนวนสินค้าสำเร็จรูปในใบสั่งงาน {3} โปรดอัพเดทสถานะการทำงานผ่าน Job Card {4}
DocType: Work Order Operation,(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time,(อัตราค่าแรง / 60) * เวลาที่ดำเนินงานจริง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry,แถว # {0}: ประเภทเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายหรือบันทึกประจำวัน
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py,Cost of Delivered Items,ค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py,The holiday on {0} is not between From Date and To Date,วันหยุดในวันที่ {0} ไม่ได้ระหว่างนับจากวันและวันที่
DocType: Loan,Repay Over Number of Periods,ชำระคืนกว่าจำนวนงวด
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py,Quantity to Produce can not be less than Zero,ปริมาณที่จะผลิตต้องไม่น้อยกว่าศูนย์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with existing transaction can not be converted to group.,บัญชี กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น กลุ่ม
DocType: Lead,Product Enquiry,สอบถามสินค้า
DocType: Education Settings,Validate Batch for Students in Student Group,ตรวจสอบรุ่นสำหรับนักเรียนในกลุ่มนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,No leave record found for employee {0} for {1},ไม่มีประวัติการลาพบพนักงาน {0} สำหรับ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.,โปรดตั้งค่าเทมเพลตมาตรฐานสำหรับการแจ้งเตือนสถานะการลาออกในการตั้งค่า HR
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Item {0} does not exist in the system or has expired,รายการที่ {0} ไม่อยู่ใน ระบบหรือ หมดอายุแล้ว
DocType: Supplier,Leave blank if the Supplier is blocked indefinitely,เว้นว่างไว้หากผู้จัดจำหน่ายถูกบล็อกอย่างไม่มีกำหนด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Duplicate customer group found in the cutomer group table,กลุ่มลูกค้าซ้ำที่พบในตารางกลุ่มปัก
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Asset {0} does not belongs to the custodian {1},เนื้อหา {0} ไม่ได้เป็นของผู้รับฝากทรัพย์สิน {1}
DocType: Daily Work Summary,Daily Work Summary,สรุปการทำงานประจำวัน
DocType: Period Closing Voucher,Closing Fiscal Year,ปิดปีงบประมาณ
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,{0} {1} is frozen,{0} {1} ถูกระงับการใช้งานชั่วคราว
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Please select Existing Company for creating Chart of Accounts,กรุณาเลือก บริษัท ที่มีอยู่สำหรับการสร้างผังบัญชี
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0},จำนวนสินค้าที่ผ่านการตรวจรับ + จำนวนสินค้าที่ไม่ผ่านการตรวจรับ จะต้องมีปริมาณเท่ากับ จำนวน สืนค้าที่ได้รับ สำหรับ รายการ {0}
DocType: Item,Supply Raw Materials for Purchase,วัตถุดิบสำหรับการซื้อวัสดุสิ้นเปลือง
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Cannot ensure delivery by Serial No as \
Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \
Serial No.",ไม่สามารถรับรองการส่งมอบโดย Serial No เป็น \ Item {0} ถูกเพิ่มด้วยและโดยไม่ต้องแน่ใจว่ามีการจัดส่งโดย \ Serial No.
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,At least one mode of payment is required for POS invoice.,อย่างน้อยหนึ่งโหมดการชำระเงินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับใบแจ้งหนี้ จุดขาย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Batch no is required for batched item {0},ไม่ต้องแบทช์สำหรับรายการที่แบทช์ {0}
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Bank Statement Transaction Invoice Item,รายการใบแจ้งรายการธุรกรรมของธนาคาร
DocType: Salary Detail,Tax on flexible benefit,ภาษีจากผลประโยชน์ที่ยืดหยุ่น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Item {0} is not active or end of life has been reached,รายการที่ {0} ไม่ได้ใช้งาน หรือจุดสิ้นสุดของ ชีวิต ได้ถึง
DocType: Appointment Booking Settings,Notify customer and agent via email on the day of the appointment.,แจ้งลูกค้าและตัวแทนผ่านทางอีเมล์ในวันที่ได้รับการแต่งตั้ง
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included",จะรวมถึง ภาษี ในแถว {0} ใน อัตรา รายการ ภาษี ใน แถว {1} จะต้องรวม
DocType: Party Tax Withholding Config,Certificate Received,ใบรับรองที่ได้รับ
DocType: GST Settings,Set Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.,ตั้งค่าใบแจ้งหนี้สำหรับ B2C B2CL และ B2CS คำนวณตามมูลค่าใบแจ้งหนี้นี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Select a Supplier from the Default Supplier List of the items below.,เลือกผู้จัดหาจากรายการผู้จัดหาเริ่มต้นของรายการด้านล่าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py,From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0},จากวันที่ควรจะเป็นภายในปีงบประมาณ สมมติว่าตั้งแต่วันที่ = {0}
DocType: Patient Medical Record,HLC-PMR-.YYYY.-,HLC-PMR-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py,Price List must be applicable for Buying or Selling,รายการราคา จะต้องใช้ได้กับ การซื้อ หรือการขาย
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Installation date cannot be before delivery date for Item {0},วันที่ การติดตั้ง ไม่สามารถ ก่อนวันที่ จัดส่ง สินค้า {0}
DocType: Purchase Invoice Item,Discount on Price List Rate (%),ส่วนลดราคา Rate (%)
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.,โปรแกรมความภักดีหลายรายการที่พบสำหรับลูกค้า โปรดเลือกด้วยตนเอง
DocType: Purchase Taxes and Charges,Valuation,การประเมินค่า
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Set as Default,Set as Default
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,Expiry date is mandatory for selected item.,วันหมดอายุมีผลบังคับใช้สำหรับรายการที่เลือก
,Purchase Order Trends,แนวโน้มการสั่งซื้อ
DocType: Hotel Room Reservation,Late Checkin,Late Checkin
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html,The request for quotation can be accessed by clicking on the following link,การขอใบเสนอราคาสามารถเข้าถึงได้โดยการคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.py,Country Code in File does not match with country code set up in the system,รหัสประเทศในไฟล์ไม่ตรงกับรหัสประเทศที่ตั้งค่าในระบบ
DocType: Lab Test Template,"If unchecked, the item wont be appear in Sales Invoice, but can be used in group test creation. ",หากไม่ได้เลือกรายการจะไม่ปรากฏในใบแจ้งหนี้การขาย แต่สามารถใช้ในการสร้างการทดสอบกลุ่มได้
DocType: Customer Group,Mention if non-standard receivable account applicable,ถ้าพูดถึงไม่ได้มาตรฐานลูกหนี้บังคับ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py,Stock Entry has been already created against this Pick List,รายการสต็อคได้รับการสร้างขึ้นแล้วจากรายการเลือกนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,"The unallocated amount of Payment Entry {0} \
is greater than the Bank Transaction's unallocated amount",จำนวนเงินที่ไม่ได้ปันส่วนของรายการชำระเงิน {0} \ มากกว่าจำนวนเงินที่ไม่ได้ปันส่วนของธุรกรรมธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/confirm_appointment.html,Click on the link below to verify your email and confirm the appointment,คลิกที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อยืนยันอีเมลของคุณและยืนยันการนัดหมาย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Company field is required,ต้องระบุข้อมูล บริษัท
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py,This is based on the Time Sheets created against this project,นี้จะขึ้นอยู่กับแผ่น Time ที่สร้างขึ้นกับโครงการนี้
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py,Start Date cannot be before the current date,วันที่เริ่มต้นต้องไม่อยู่ก่อนวันที่ปัจจุบัน
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py,Leaves per Year,การลาต่อปี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.,แถว {0}: โปรดตรวจสอบ 'เป็นล่วงหน้า' กับบัญชี {1} ถ้านี้เป็นรายการล่วงหน้า
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,Warehouse {0} does not belong to company {1},คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
DocType: Email Digest,Profit & Loss,กำไรขาดทุน
DocType: Task,Total Costing Amount (via Time Sheet),รวมคำนวณต้นทุนจำนวนเงิน (ผ่านใบบันทึกเวลา)
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py,Please setup Students under Student Groups,โปรดตั้งค่านักเรียนภายใต้กลุ่มนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)",หากเลือก Auto Opt In ลูกค้าจะเชื่อมโยงกับโปรแกรมความภักดี (เกี่ยวกับการบันทึก) โดยอัตโนมัติ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} is cancelled,รายการ {0} จะถูกยกเลิก
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date,ค่าเสื่อมราคาแถว {0}: ค่าเสื่อมราคาวันเริ่มต้นถูกป้อนตามวันที่ผ่านมา
DocType: Contract Template,Fulfilment Terms and Conditions,ข้อกำหนดในการให้บริการ Fulfillment
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1},รายการ {0} ไม่พบใน 'วัตถุดิบมา' ตารางในการสั่งซื้อ {1}
DocType: Salary Slip,Total Principal Amount,ยอดรวมเงินต้น
DocType: Student Guardian,Relation,ความสัมพันธ์
DocType: Quiz Result,Correct,แก้ไข
DocType: Student Guardian,Mother,แม่
DocType: Restaurant Reservation,Reservation End Time,เวลาสิ้นสุดการจอง
DocType: Crop,Biennial,ล้มลุก
,BOM Variance Report,รายงานความแตกต่างของ BOM
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Confirmed orders from Customers.,คำสั่งซื้อได้รับการยืนยันจากลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_log/shopify_log.js,Order rescheduled for sync,การสั่งซื้อได้รับการกำหนดเวลาใหม่สำหรับการซิงค์
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Please confirm once you have completed your training,โปรดยืนยันเมื่อคุณจบการฝึกอบรมแล้ว
DocType: Lead,Suggestions,ข้อเสนอแนะ
DocType: Territory,Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.,กำหนดงบประมาณกลุ่มฉลาดรายการในมณฑลนี้ คุณยังสามารถรวมฤดูกาลโดยการตั้งค่าการกระจาย
DocType: Payment Term,Payment Term Name,ชื่อระยะจ่ายชำระ
DocType: Healthcare Settings,Create documents for sample collection,สร้างเอกสารสำหรับการเก็บตัวอย่าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2},การชำระเงินกับ {0} {1} ไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินที่โดดเด่น {2}
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_healthcare_service_unit_tree_root.py,All Healthcare Service Units,หน่วยบริการด้านการดูแลสุขภาพทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please select Charge Type first,กรุณาเลือก ประเภท ค่าใช้จ่าย ครั้งแรก
DocType: Crop,"You can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc.. ",คุณสามารถกำหนดงานทั้งหมดที่ต้องดำเนินการสำหรับพืชนี้ได้ที่นี่ เขตข้อมูลวันใช้เพื่อพูดถึงวันที่ต้องดำเนินการงาน 1 คือวันที่ 1 ฯลฯ
DocType: Student Group Student,Student Group Student,นักศึกษากลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.,การเข้าร่วมไม่ได้ส่งสำหรับ {0} เป็น {1} เมื่อออก
DocType: Employee Tax Exemption Declaration,Income From Other Sources,รายได้จากแหล่งอื่น
DocType: Warehouse,"If blank, parent Warehouse Account or company default will be considered",หากว่างเปล่าบัญชีคลังสินค้าหลักหรือค่าเริ่มต้นของ บริษัท จะได้รับการพิจารณา
DocType: HR Settings,Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee,สลิปอีเมล์เงินเดือนให้กับพนักงานบนพื้นฐานของอีเมลที่ต้องการเลือกในการพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js,Activity Cost per Employee,ค่าใช้จ่ายในกิจกรรมต่อพนักงาน
DocType: Accounts Settings,Settings for Accounts,การตั้งค่าสำหรับบัญชี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0},ผู้ผลิตใบแจ้งหนี้ไม่มีอยู่ในการซื้อใบแจ้งหนี้ {0}
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Manage Sales Person Tree.,จัดการ คนขาย ต้นไม้
DocType: Job Applicant,Cover Letter,จดหมาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Outstanding Cheques and Deposits to clear,เช็คที่โดดเด่นและเงินฝากที่จะล้าง
DocType: Item,Synced With Hub,ซิงค์กับฮับ
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Inward supplies from ISD,พัสดุขาเข้าจาก ISD
DocType: Driver,Fleet Manager,ผู้จัดการกอง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Row #{0}: {1} can not be negative for item {2},แถว # {0}: {1} ไม่สามารถลบสำหรับรายการ {2}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture',เสร็จสมบูรณ์จำนวนไม่สามารถจะสูงกว่า 'จำนวนการผลิต'
apps/erpnext/erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js,Period based On,ระยะเวลาขึ้นอยู่กับ
DocType: Delivery Note,In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.,ในคำพูดของ (ส่งออก) จะปรากฏเมื่อคุณบันทึกหมายเหตุจัดส่งสินค้า
DocType: Cheque Print Template,Distance from left edge,ระยะห่างจากขอบด้านซ้าย
apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py,{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}),{0} หน่วย [{1}] (แบบ # รายการ / / {1}) ที่พบใน [{2}] (แบบ # / คลังสินค้า / {2})
apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py,Please set Hotel Room Rate on {},โปรดตั้งค่าห้องพักโรงแรมเมื่อ {@}
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice Type,ประเภทใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Valid from date must be less than valid upto date,ที่ถูกต้องจากวันที่จะต้องน้อยกว่าที่ถูกต้องจนถึงวันที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py,Exception occurred while reconciling {0},เกิดข้อยกเว้นขณะปรับยอด {0}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Target Location is required while receiving Asset {0} from an employee,ต้องระบุตำแหน่งเป้าหมายขณะรับสินทรัพย์ {0} จากพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.,เข้าชำระเงินได้รับการแก้ไขหลังจากที่คุณดึงมัน กรุณาดึงมันอีกครั้ง
DocType: Program Enrollment Tool,New Student Batch,ชุดนักเรียนใหม่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py,{0} entered twice in Item Tax,{0} ได้บันทึกเป็นครั้งที่สองใน รายการ ภาษี
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Summary for this week and pending activities,สรุปในสัปดาห์นี้และกิจกรรมที่ค้างอยู่
apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py,Bank/Cash transactions against party or for internal transfer,การทำธุรกรรมธนาคาร / เงินสดกับบุคคลหรือสำหรับการถ่ายโอนภายใน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set,รายการนี้เป็นแม่แบบและไม่สามารถนำมาใช้ในการทำธุรกรรม คุณลักษณะสินค้าจะถูกคัดลอกไปสู่สายพันธุ์เว้นแต่ 'ไม่คัดลอก' ถูกตั้งค่า
DocType: Grant Application,Grant Application,ขอทุน
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,Total Order Considered,ยอดสั่งซื้อรวมถือว่า
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.py,Course Enrollment {0} does not exists,การลงทะเบียนหลักสูตร {0} ไม่มีอยู่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Application period cannot be across two allocation records,ระยะเวลาการสมัครต้องไม่เกินสองระเบียนการจัดสรร
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3},{0} จัดสรรสำหรับพนักงาน {1} แล้วสำหรับรอบระยะเวลา {2} ถึง {3}
DocType: Buying Settings,Backflush Raw Materials of Subcontract Based On,Backflush วัตถุดิบของการรับเหมาช่วงตาม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Purchase Invoice {0} is already submitted,ซื้อ ใบแจ้งหนี้ {0} มีการส่ง แล้ว
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2},แถว # {0}: รุ่นที่ไม่มีจะต้องเป็นเช่นเดียวกับ {1} {2}
DocType: Material Request Plan Item,Material Request Plan Item,รายการแผนขอวัสดุ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Convert to non-Group,แปลงที่ไม่ใช่กลุ่ม
DocType: Exotel Settings,Account SID,บัญชี SID
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Invoice Date,วันที่ออกใบแจ้งหนี้
DocType: GL Entry,Debit Amount,จำนวนเงินเดบิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,There can only be 1 Account per Company in {0} {1},มีเพียงสามารถเป็น 1 บัญชีต่อ บริษัท {0} {1}
DocType: Support Search Source,Response Result Key Path,เส้นทางคีย์ผลลัพธ์ของผลลัพธ์
DocType: Journal Entry,Inter Company Journal Entry,การเข้าสู่บันทึกประจำ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date,วันที่ครบกำหนดต้องไม่อยู่ก่อนวันที่ใบแจ้งหนี้ / ผู้จำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2},แถว # {0}: หมายเลขลำดับ {1} ไม่ได้อยู่ในแบทช์ {2}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is not enrolled in the Course {2},{0} - {1} ไม่ได้ลงทะเบียนในหลักสูตร {2}
DocType: Delivery Settings,Delay between Delivery Stops,ความล่าช้าระหว่างการจัดส่ง
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1},อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ {1}
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py,"There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.",ดูเหมือนว่าจะมีปัญหากับการกำหนดค่า GoCardless ของเซิร์ฟเวอร์ ไม่ต้องกังวลในกรณีของความล้มเหลวจำนวนเงินจะได้รับคืนไปยังบัญชีของคุณ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Service End Date cannot be before Invoice Posting Date,Row # {0}: วันที่สิ้นสุดการบริการไม่สามารถอยู่ก่อนวันที่ผ่านรายการใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Default settings for buying transactions.,การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับ การทำธุรกรรมการซื้อ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py,Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1},ค่าใช้จ่ายในกิจกรรมที่มีอยู่สำหรับพนักงาน {0} กับประเภทกิจกรรม - {1}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py,Mandatory field - Get Students From,ฟิลด์บังคับ - รับนักเรียนจาก
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py,Mandatory field - Get Students From,ฟิลด์บังคับ - รับนักเรียนจาก
DocType: Program Enrollment,Enrolled courses,หลักสูตรที่ลงทะเบียนเรียน
DocType: Program Enrollment,Enrolled courses,หลักสูตรที่ลงทะเบียนเรียน
DocType: Naming Series,Change the starting / current sequence number of an existing series.,เปลี่ยนหมายเลขลำดับเริ่มต้น / ปัจจุบันของชุดที่มีอยู่
DocType: Accounts Settings,Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.,เปอร์เซ็นต์ที่คุณได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บเงินเพิ่มเติมจากจำนวนที่สั่ง ตัวอย่างเช่น: หากมูลค่าการสั่งซื้อคือ $ 100 สำหรับรายการและการตั้งค่าความอดทนเป็น 10% คุณจะได้รับอนุญาตให้เรียกเก็บเงินเป็นจำนวน $ 110
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.",ถ้ากฎการกำหนดราคาหลายยังคงเหนือกว่าผู้ใช้จะขอให้ตั้งลำดับความสำคัญด้วยตนเองเพื่อแก้ไขความขัดแย้ง
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Response Time for {0} at index {1} can't be greater than Resolution Time.,เวลาตอบสนองสำหรับ {0} ที่ดัชนี {1} ต้องไม่มากกว่าเวลาแก้ไข
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Please select Drug,โปรดเลือก Drug
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,Lead Owner cannot be same as the Lead,เจ้าของตะกั่วไม่สามารถเช่นเดียวกับตะกั่ว
DocType: Announcement,Receiver,ผู้รับ
DocType: Location,Area UOM,พื้นที่ UOM
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py,Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0},เวิร์คสเตชั่จะปิดทำการในวันที่ต่อไปนี้เป็นรายชื่อต่อวันหยุด: {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.,สกุลเงินของ บริษัท ทั้งสอง บริษัท ควรตรงกับรายการระหว่าง บริษัท
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Please enter company name first,กรุณาใส่ ชื่อของ บริษัท เป็นครั้งแรก
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py,Qty per BOM Line,จำนวนต่อบรรทัด BOM
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js,Temporarily on Hold,ชั่วคราวในการระงับ
DocType: Account,Is Group,มีกลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Credit Note {0} has been created automatically,บันทึกเครดิต {0} ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Request for Raw Materials,ขอวัตถุดิบ
DocType: Stock Settings,Automatically Set Serial Nos based on FIFO,ตั้งโดยอัตโนมัติอนุกรมเลขที่อยู่บนพื้นฐานของ FIFO
DocType: Accounts Settings,Check Supplier Invoice Number Uniqueness,ผู้ตรวจสอบใบแจ้งหนี้จำนวนเอกลักษณ์
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_connector.py,Public token is missing for this bank,โทเค็นสาธารณะหายไปสำหรับธนาคารนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.','ถึงหมายเลขกรณี' ไม่สามารถจะน้อยกว่า 'จากหมายเลขกรณี'
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/ReviewArea.vue,You need to login as a Marketplace User before you can add any reviews.,คุณต้องเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้ Marketplace ก่อนจึงจะสามารถเพิ่มความเห็นได้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Row {0} : Operation is required against the raw material item {1},แถว {0}: ต้องดำเนินการกับรายการวัตถุดิบ {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Transaction not allowed against stopped Work Order {0},การทำธุรกรรมไม่ได้รับอนุญาตจากคำสั่งซื้อที่หยุดทำงาน {0}
DocType: Setup Progress Action,Min Doc Count,นับ Min Doc
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Global settings for all manufacturing processes.,การตั้งค่าโดยรวม สำหรับกระบวนการผลิตทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.js,Process Day Book Data,ประมวลผลข้อมูลสมุดรายวัน
DocType: SMS Log,Sent On,ส่ง
apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js,Incoming call from {0},สายเรียกเข้าจาก {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table,แอตทริบิวต์ {0} เลือกหลายครั้งในคุณสมบัติตาราง
DocType: HR Settings,Employee record is created using selected field. ,ระเบียนของพนักงานจะถูกสร้างขึ้นโดยใช้เขตข้อมูลที่เลือก
DocType: Purchase Taxes and Charges,"If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount",หากการตรวจสอบจำนวนเงินภาษีจะถือว่าเป็นรวมอยู่ในอัตราพิมพ์ / จำนวนพิมพ์
DocType: Request for Quotation,Message for Supplier,ข้อความหาผู้จัดจำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,Row #{0}: Payment document is required to complete the transaction,แถว # {0}: ต้องใช้เอกสารการชำระเงินเพื่อทำธุรกรรมให้สมบูรณ์
DocType: Item Attribute,To Range,ช่วง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Securities and Deposits,หลักทรัพย์และ เงินฝาก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py,"Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method",ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวิธีการประเมินเนื่องจากมีธุรกรรมบางอย่างที่ไม่ได้เป็นวิธีการประเมินของตนเอง
DocType: Student Report Generation Tool,Attended by Parents,เข้าร่วมโดยพ่อแม่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py,Employee {0} has already applied for {1} on {2} : ,พนักงาน {0} สมัครใช้งานแล้วสำหรับ {1} ในวันที่ {2}:
DocType: Inpatient Record,AB Positive,AB บวก
DocType: Job Opening,Description of a Job Opening,คำอธิบายของการเปิดงาน
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Pending activities for today,ที่รอดำเนินการกิจกรรมสำหรับวันนี้
DocType: Salary Structure,Salary Component for timesheet based payroll.,ตัวแทนเงินเดือนสำหรับ timesheet ตามบัญชีเงินเดือน
DocType: Driver,Applicable for external driver,ใช้ได้กับไดรเวอร์ภายนอก
DocType: Sales Order Item,Used for Production Plan,ที่ใช้ในการวางแผนการผลิต
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Cannot cancel transaction for Completed Work Order.,ไม่สามารถยกเลิกการทำธุรกรรมสำหรับคำสั่งซื้อที่เสร็จสมบูรณ์ได้
DocType: Manufacturing Settings,Time Between Operations (in mins),เวลาระหว่างการดำเนินงาน (ในนาที)
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,PO already created for all sales order items,PO ที่สร้างไว้แล้วสำหรับรายการสั่งซื้อทั้งหมด
DocType: Healthcare Service Unit,Occupied,ที่ถูกครอบครอง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js,Include Default Book Entries,รวมรายการหนังสือเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed,{0} {1} ถูกยกเลิกดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถทำได้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.",ปริมาณตามแผน: ปริมาณที่เพิ่มขึ้นของใบสั่งงานทำ แต่อยู่ระหว่างรอการผลิต
DocType: Customer,Buyer of Goods and Services.,ผู้ซื้อสินค้าและบริการ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,'employee_field_value' and 'timestamp' are required.,ต้องระบุ 'employee_field_value' และ 'timestamp'
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,The amount of {0} set in this payment request is different from the calculated amount of all payment plans: {1}. Make sure this is correct before submitting the document.,จำนวน {0} ที่ตั้งไว้ในคำขอการชำระเงินนี้แตกต่างจากจำนวนเงินที่คำนวณได้ของแผนการชำระเงินทั้งหมด: {1} ตรวจสอบว่าถูกต้องก่อนที่จะส่งเอกสาร
DocType: Patient,Allergies,โรคภูมิแพ้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,The selected BOMs are not for the same item,BOMs ที่เลือกไม่ได้สำหรับรายการเดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_variant_settings/item_variant_settings.py,Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants,ไม่สามารถตั้งค่าฟิลด์ <b>{0}</b> สำหรับการคัดลอกในชุดตัวเลือก
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Items are required to pull the raw materials which is associated with it.,รายการจะต้องดึงวัตถุดิบที่เกี่ยวข้องกับมัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,"Can not filter based on Account, if grouped by Account",ไม่สามารถกรอง ตาม บัญชี ถ้า จัดกลุ่มตาม บัญชี
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py,Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log,โปรดเลือกวันที่เสร็จสิ้นสำหรับบันทึกการบำรุงรักษาสินทรัพย์ที่สมบูรณ์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} is not the default supplier for any items.,{0} ไม่ใช่ผู้จัดหาเริ่มต้นสำหรับรายการใด ๆ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"To merge, following properties must be same for both items",ที่จะ ผสาน คุณสมบัติต่อไปนี้ จะต้อง เหมือนกันสำหรับ ทั้งสองรายการ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js,"Not permitted, configure Lab Test Template as required",ไม่อนุญาตให้ตั้งค่า Lab Test Template ตามต้องการ
DocType: Patient,Risk Factors,ปัจจัยเสี่ยง
DocType: Patient,Occupational Hazards and Environmental Factors,อาชีวอนามัยและปัจจัยแวดล้อม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Stock Entries already created for Work Order ,สร้างสต็อกที่สร้างไว้แล้วสำหรับใบสั่งงาน
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html,See past orders,ดูคำสั่งซื้อที่ผ่านมา
DocType: Project,Project will be accessible on the website to these users,โครงการจะสามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์ของผู้ใช้เหล่านี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3},ไม่สามารถยกเลิก {0} {1} เนื่องจากเลขที่ประจำผลิตภัณฑ์ {2} ไม่อยู่ในคลังสินค้า {3}
DocType: Support Settings,Get Latest Query,รับข้อความค้นหาล่าสุด
DocType: Quotation,Rate at which Price list currency is converted to company's base currency,อัตราที่สกุลเงินรายการราคาจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Account {0} does not belong to company: {1},บัญชี {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท : {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Abbreviation already used for another company,ชื่อย่อที่ใช้แล้วสำหรับ บริษัท อื่น
DocType: Global Defaults,"If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction",ถ้าปิดการใช้งาน 'ปัดรวมฟิลด์จะมองไม่เห็นในการทำธุรกรรมใด ๆ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py,Increment cannot be 0,ไม่สามารถเพิ่มเป็น 0
DocType: Company,Delete Company Transactions,ลบรายการที่ บริษัท
DocType: Production Plan Item,Quantity and Description,ปริมาณและคำอธิบาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction,อ้างอิงและการอ้างอิงวันที่มีผลบังคับใช้สำหรับการทำธุรกรรมธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions",ไม่สามารถลบไม่มี Serial {0} เป็นมันถูกนำมาใช้ในการทำธุรกรรมหุ้น
DocType: Serial No,Warranty Period (Days),ระยะเวลารับประกัน (วัน)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Total Credit/ Debit Amount should be same as linked Journal Entry,จำนวนเครดิต / เดบิตทั้งหมดควรเหมือนกับยอดรวมสมุดรายวันที่เชื่อมโยงกัน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Target warehouse in row {0} must be same as Work Order,คลังสินค้าเป้าหมายในแถว {0} ต้องเหมือนกับสั่งทำงาน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered,อัตราการประเมินมีผลบังคับใช้หากเปิดการแจ้งเข้ามา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,No records found in the Invoice table,ไม่พบใบแจ้งหนี้ในตารางบันทึก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js,Please select Company and Party Type first,กรุณาเลือก บริษัท และประเภทพรรคแรก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,"Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default",ตั้งค่าดีฟอลต์ในโพสต์โปรไฟล์ {0} สำหรับผู้ใช้ {1} เรียบร้อยแล้วโปรดปิดใช้งานค่าเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,"Sorry, Serial Nos cannot be merged",ขออภัย อนุกรม Nos ไม่สามารถ รวม
DocType: Shopify Settings,Customer Group will set to selected group while syncing customers from Shopify,กลุ่มลูกค้าจะตั้งค่าเป็นกลุ่มที่เลือกขณะซิงค์ลูกค้าจาก Shopify
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Territory is Required in POS Profile,ต้องการพื้นที่ในโปรไฟล์ POS
DocType: Supplier,Prevent RFQs,ป้องกัน RFQs
DocType: Hub User,Hub User,ผู้ใช้ศูนย์
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Salary Slip submitted for period from {0} to {1},ส่งสลิปเงินเดือนเป็นระยะเวลาตั้งแต่ {0} ถึง {1}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/quiz/quiz.py,Passing Score value should be between 0 and 100,ค่าคะแนนผ่านควรอยู่ระหว่าง 0 ถึง 100
DocType: Loyalty Point Entry Redemption,Redeemed Points,คะแนนแลกรับ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Valuation Rate required for Item {0} at row {1},ต้องมีการประเมินค่าอัตราสำหรับรายการ {0} ที่แถว {1}
DocType: Timesheet,Payslip,payslip
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py,Pricing Rule {0} is updated,อัพเดตกฎการกำหนดราคา {0} แล้ว
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Half day date should be in between from date and to date,วันที่ครึ่งวันควรอยู่ระหว่างตั้งแต่วันที่จนถึงวันที่
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,"Capacity Planning Error, planned start time can not be same as end time",ข้อผิดพลาดการวางแผนกำลังการผลิตเวลาเริ่มต้นตามแผนต้องไม่เหมือนกับเวลาสิ้นสุด
DocType: Stock Settings,Set Qty in Transactions based on Serial No Input,ตั้งค่าจำนวนในรายการตาม Serial Input ไม่มี
,Total Stock Summary,สรุปสต็อคทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,"You can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} \
for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}.",คุณสามารถวางแผนได้เพียง {0} ตำแหน่งงานว่างและงบประมาณ {1} \ for {2} ตามแผนพนักงาน {3} สำหรับ บริษัท แม่ {4}
DocType: Announcement,Posted By,โพสโดย
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Quality Inspection required for Item {0} to submit,ต้องการการตรวจสอบคุณภาพสำหรับรายการ {0}
DocType: Item,Delivered by Supplier (Drop Ship),จัดส่งโดยผู้ผลิต (Drop Ship)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.,เริ่มต้นหน่วยวัดสำหรับรายการ {0} ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยตรงเพราะคุณได้ทำแล้วการทำธุรกรรมบาง (s) กับ UOM อื่น คุณจะต้องสร้างรายการใหม่ที่จะใช้ที่แตกต่างกันเริ่มต้น UOM
DocType: Purchase Invoice,Overseas,ต่างประเทศ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js,Please set the Company,โปรดตั้ง บริษัท
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js,Please set the Company,โปรดตั้ง บริษัท
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Reference No & Reference Date is required for {0},ไม่มี การอ้างอิง และการอ้างอิง วันที่ เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Serial no(s) required for serialized item {0},ไม่จำเป็นต้องมีหมายเลขซีเรียลสำหรับรายการที่ถูกทำให้เป็นอนุกรม {0}
DocType: Payroll Entry,Select Payment Account to make Bank Entry,เลือกบัญชีการชำระเงินเพื่อเข้าธนาคาร
DocType: Hotel Settings,Default Invoice Naming Series,ชุดการกำหนดชื่อชุดใบแจ้งหนี้ที่เป็นค่าเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll",สร้างระเบียนของพนักงานในการจัดการใบเรียกร้องค่าใช้จ่ายและเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,An error occurred during the update process,เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการอัพเดต
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Notify Customers via Email,แจ้งลูกค้าทางอีเมล
DocType: Item,Batch Number Series,Batch Number Series
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py,Another Sales Person {0} exists with the same Employee id,อีกคนขาย {0} อยู่กับรหัสพนักงานเดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,"Payment Gateway Account not created, please create one manually.",Payment Gateway บัญชีไม่ได้สร้างโปรดสร้างด้วยตนเอง
DocType: Supplier Scorecard,Per Year,ต่อปี
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py,Not eligible for the admission in this program as per DOB,ไม่มีสิทธิ์รับเข้าเรียนในโครงการนี้ต่อ DOB
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Relation with Guardian2,ความสัมพันธ์กับ Guardian2
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0},วงเงินสินเชื่อใหม่น้อยกว่าจำนวนเงินที่ค้างในปัจจุบันสำหรับลูกค้า วงเงินสินเชื่อจะต้องมีอย่างน้อย {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Please set account in Warehouse {0},โปรดตั้งค่าบัญชีในคลังสินค้า {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py,'Based On' and 'Group By' can not be same,'ขึ้นอยู่กับ' และ 'จัดกลุ่มโดย' ต้องไม่เหมือนกัน
DocType: Sales Person,Sales Person Targets,ขายเป้าหมายคน
DocType: GSTR 3B Report,December,ธันวาคม
DocType: Work Order Operation,In minutes,ในไม่กี่นาที
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html,See past quotations,ดูใบเสนอราคาที่ผ่านมา
DocType: Fee Validity,Max number of visit,จำนวนการเข้าชมสูงสุด
DocType: Accounting Dimension Detail,Mandatory For Profit and Loss Account,จำเป็นสำหรับบัญชีกำไรและขาดทุน
,Hotel Room Occupancy,อัตราห้องพักของโรงแรม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0},กรุณาตั้ง ค่าเริ่มต้น เงินสด หรือ บัญชีเงินฝากธนาคาร ใน โหมด ของ การชำระเงิน {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Currency should be same as Price List Currency: {0},สกุลเงินควรเหมือนกับ Price Currency Currency: {0}
DocType: Student Leave Application,Will show the student as Present in Student Monthly Attendance Report,จะแสดงให้นักเรียนเป็นปัจจุบันในรายงานผลการเข้าร่วมประชุมรายเดือนนักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.,ปริมาณที่สงวนไว้สำหรับการผลิต: ปริมาณวัตถุดิบเพื่อผลิตรายการ
DocType: Loyalty Point Entry Redemption,Redemption Date,วันที่ไถ่ถอน
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,This bank transaction is already fully reconciled,ธุรกรรมธนาคารนี้ได้รับการกระทบยอดอย่างสมบูรณ์แล้ว
DocType: Sales Invoice,Packing List,รายการบรรจุ
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Purchase Orders given to Suppliers.,ใบสั่งซื้อให้กับซัพพลายเออร์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,{0}: {1} not found in Invoice Details table,{0}: {1} ไม่พบในตารางรายละเอียดใบแจ้งหนี้
DocType: Company,Round Off Cost Center,ออกรอบศูนย์ต้นทุน
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,การบำรุงรักษา ไปที่ {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html,What do you need help with?,สิ่งใดที่คุณต้องการความช่วยเหลือ?
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.py,Expected and Discharge dates cannot be less than Admission Schedule date,วันที่คาดหวังและปลดประจำการต้องไม่น้อยกว่าวันที่กำหนดการรับสมัคร
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges,แถว {0}: โปรดตั้งค่าที่เหตุผลการยกเว้นภาษีในภาษีขายและค่าธรรมเนียม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA",ขณะสร้างบัญชีสำหรับ บริษัท ย่อย {0} ไม่พบบัญชีหลัก {1} โปรดสร้างบัญชีหลักใน COA ที่เกี่ยวข้อง
apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py,You can only renew if your membership expires within 30 days,คุณสามารถต่ออายุได้เฉพาะเมื่อสมาชิกของคุณหมดอายุภายใน 30 วันเท่านั้น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py,Item {0} not found,รายการที่ {0} ไม่พบ
DocType: Bin,Stock Value,มูลค่าหุ้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Duplicate {0} found in the table,พบซ้ำ {0} ในตาราง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Company {0} does not exist,บริษัท {0} ไม่อยู่
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} has fee validity till {1},{0} มีความถูกต้องของค่าบริการจนถึง {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,There is no leave period in between {0} and {1},ไม่มีระยะเวลาการลาออกระหว่าง {0} ถึง {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,{0} is not a stock Item,{0} ไม่ได้เป็นรายการควบคุมสต้อก
apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html,Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New',โปรดแบ่งปันความคิดเห็นของคุณในการฝึกอบรมโดยคลิกที่ 'Training Feedback' จากนั้นคลิก 'New'
DocType: Mode of Payment Account,Default Account,บัญชีเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first,โปรดเลือกคลังสินค้าการเก็บรักษาตัวอย่างในการตั้งค่าสต็อกก่อน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.,โปรดเลือกประเภทโปรแกรมหลายชั้นสำหรับกฎการรวบรวมข้อมูลมากกว่าหนึ่งชุด
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py,Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details,ยกเลิกการชำระเงินแล้ว โปรดตรวจสอบบัญชี GoCardless ของคุณเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
DocType: Work Order,Skip Material Transfer to WIP Warehouse,ข้ามการโอนวัสดุไปที่คลังสินค้า WIP
DocType: Contract,N/A,N / A
DocType: Task Type,Task Type,ประเภทงาน
DocType: Topic,Topic Content,เนื้อหาหัวข้อ
DocType: Delivery Settings,Send with Attachment,ส่งพร้อมเอกสารแนบ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py,Please select weekly off day,กรุณาเลือก วันหยุด ประจำสัปดาห์
DocType: Inpatient Record,O Negative,O เชิงลบ
DocType: Work Order Operation,Planned End Time,เวลาสิ้นสุดการวางแผน
DocType: POS Profile,Only show Items from these Item Groups,แสดงเฉพาะรายการจากกลุ่มรายการเหล่านี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with existing transaction cannot be converted to ledger,บัญชี กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py,Memebership Type Details,ประเภทรายละเอียดประเภทรายได้
DocType: Delivery Note,Customer's Purchase Order No,ใบสั่งซื้อของลูกค้าไม่มี
apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py,Auto Material Requests Generated,Auto วัสดุการขอสร้าง
DocType: Shift Type,Working hours below which Half Day is marked. (Zero to disable),ชั่วโมงการทำงานด้านล่างซึ่งทำเครื่องหมายครึ่งวัน (ศูนย์ปิดการใช้งาน)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column,คุณไม่สามารถใส่บัตรกำนัลในปัจจุบัน 'กับอนุทิน' คอลัมน์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.,แถว {0}: {1} ต้องระบุหมายเลขผลิตภัณฑ์สำหรับรายการ {2} คุณได้ให้ {3} แล้ว
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Cannot set quantity less than delivered quantity,ไม่สามารถตั้งค่าปริมาณน้อยกว่าปริมาณที่ส่งมอบ
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please select a table,โปรดเลือกตาราง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Min Amt can not be greater than Max Amt,ค่าต่ำสุดไม่สามารถมากกว่าค่าสูงสุดได้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs,ไม่สามารถยกเลิกการใช้งานหรือยกเลิก BOM ตามที่มีการเชื่อมโยงกับ BOMs อื่น ๆ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js,Please select Company and Posting Date to getting entries,โปรดเลือก บริษัท และผ่านรายการวันที่เพื่อรับรายการ
DocType: Asset,Maintenance,การบำรุงรักษา
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js,Get from Patient Encounter,ได้รับจากผู้ป่วย Encounter
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py,Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.,ต้องใช้การแลกเปลี่ยนสกุลเงินเพื่อซื้อหรือขาย
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py,Only expired allocation can be cancelled,สามารถยกเลิกการจัดสรรที่หมดอายุเท่านั้น
DocType: Item,Maximum sample quantity that can be retained,จำนวนตัวอย่างสูงสุดที่สามารถเก็บรักษาได้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3},แถว {0} # รายการ {1} ไม่สามารถถ่ายโอนได้มากกว่า {2} กับใบสั่งซื้อ {3}
DocType: Sales Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.
The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.
- This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
- **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
- **Actual** (as mentioned).
2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked
3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.
4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).
5. Rate: Tax rate.
6. Amount: Tax amount.
7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.","แม่แบบภาษีมาตรฐานที่สามารถนำไปใช้กับการทำธุรกรรมการขายทั้งหมด แม่แบบนี้สามารถมีรายชื่อของหัวภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ยัง / หัวรายได้เช่น ""การจัดส่งสินค้า"", ""ประกันภัย"", ""การจัดการ"" ฯลฯ
apps/erpnext/erpnext/stock/__init__.py,Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1},โปรดตั้งค่าบัญชีในคลังสินค้า {0} หรือบัญชีพื้นที่เก็บข้อมูลเริ่มต้นใน บริษัท {1}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Asset scrapped via Journal Entry {0},สินทรัพย์ทิ้งผ่านทางวารสารรายการ {0}
DocType: Loan,Interest Income Account,บัญชีรายได้ดอกเบี้ย
DocType: Bank Transaction,Unreconciled,ที่ไม่ได้ปรับ
DocType: Shift Type,Allow check-out after shift end time (in minutes),อนุญาตให้เช็คเอาท์หลังจากเปลี่ยนเวลาสิ้นสุด (เป็นนาที)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Max benefits should be greater than zero to dispense benefits,ประโยชน์สูงสุดควรมากกว่าศูนย์เพื่อจ่ายผลประโยชน์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The field Equity/Liability Account cannot be blank,บัญชีอิควิตี้ / บัญชีความรับผิดต้องไม่ว่างเปล่า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.,ตามทำนองคลองธรรมจำนวนเงินไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินที่เรียกร้องในแถว {0}
DocType: Company,Default Cost of Goods Sold Account,เริ่มต้นค่าใช้จ่ายของบัญชีที่ขายสินค้า
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1},ปริมาณตัวอย่าง {0} ไม่สามารถมากกว่าปริมาณที่ได้รับ {1}
DocType: Supplier,Default Bank Account,บัญชีธนาคารเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,"To filter based on Party, select Party Type first",ในการกรองขึ้นอยู่กับพรรคเลือกพรรคพิมพ์ครั้งแรก
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0},'การปรับสต็อก' ไม่สามารถตรวจสอบได้เพราะรายการไม่ได้จัดส่งผ่านทาง {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,The following serial numbers were created: <br><br> {0},สร้างหมายเลขซีเรียลต่อไปนี้: <br><br> {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,"If you have any questions, please get back to us.",หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดกลับมาให้เรา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: ศูนย์ต้นทุน {2} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {3}
apps/erpnext/erpnext/www/lms/program.py,Program {0} does not exist.,ไม่พบโปรแกรม {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Account {2} cannot be a Group,{0} {1}: บัญชี {2} ไม่สามารถเป็นกลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Timesheet {0} is already completed or cancelled,Timesheet {0} เสร็จสมบูรณ์แล้วหรือยกเลิก
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,Sales Invoice {0} created as paid,ใบแจ้งหนี้การขาย {0} สร้างเป็นแบบชำระเงิน
DocType: Item Variant Settings,Copy Fields to Variant,คัดลอกช่องข้อมูลเป็น Variant
DocType: Sales Invoice,Payment Due Date,วันที่ครบกำหนด ชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.",ลิขสิทธิ์ จำนวน: จำนวน ที่สั่งซื้อ สำหรับการขาย แต่ ไม่ได้ส่ง
DocType: Drug Prescription,Interval UOM,ช่วง UOM
DocType: Customer,"Reselect, if the chosen address is edited after save",เลือกใหม่ถ้าที่อยู่ที่เลือกถูกแก้ไขหลังจากบันทึกแล้ว
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Item Variant {0} already exists with same attributes,รายการตัวแปร {0} อยู่แล้วที่มีลักษณะเดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM #{0}: Raw material cannot be same as main Item,BOM # {0}: วัตถุดิบไม่สามารถเหมือนกับรายการหลักได้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges,ค่าใช้จ่ายรวมในการซื้อโต๊ะใบเสร็จรับเงินรายการที่จะต้องเป็นเช่นเดียวกับภาษีและค่าใช้จ่ายรวม
DocType: Production Plan Item,"If enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.",หากเปิดใช้งานระบบจะสร้างคำสั่งงานสำหรับรายการที่ระเบิดซึ่งมี BOM อยู่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Series,โปรดตั้งค่าหมายเลขลำดับสำหรับการเข้าร่วมผ่านการตั้งค่า> ลำดับเลข
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py,"Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart",การเปิดใช้งาน 'ใช้สำหรับรถเข็น' เป็นรถเข็นถูกเปิดใช้งานและควรจะมีกฎภาษีอย่างน้อยหนึ่งสำหรับรถเข็น
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time,สร้างคำสั่งขายเพื่อช่วยคุณวางแผนงานและส่งมอบตรงเวลา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'",ยอดเงินในบัญชีแล้วในเครดิตคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้ง 'ยอดดุลต้องเป็น' เป็น 'เดบิต'
DocType: Account,Balance must be,ยอดเงินจะต้องเป็น
,Available Qty,จำนวนที่มีจำหน่าย
DocType: Shopify Settings,Default Warehouse to to create Sales Order and Delivery Note,คลังสินค้าเริ่มต้นเพื่อสร้างใบสั่งขายและใบส่งมอบ
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Previous Row Total,เมื่อรวมแถวก่อนหน้า
DocType: Amazon MWS Settings,Always synch your products from Amazon MWS before synching the Orders details,ซิงค์ผลิตภัณฑ์ของคุณจาก Amazon MWS ก่อนซิงค์รายละเอียดคำสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/deferred_revenue.py,Cannot change Service Stop Date for item in row {0},ไม่สามารถเปลี่ยน Service Stop Date สำหรับรายการในแถว {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,The name of your company for which you are setting up this system.,ชื่อของ บริษัท ของคุณ ที่คุณ มีการตั้งค่า ระบบนี้
DocType: HR Settings,Include holidays in Total no. of Working Days,รวมถึงวันหยุดในไม่รวม ของวันทําการ
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/sample_data.py,Setup your Institute in ERPNext,ตั้งสถาบันของคุณใน ERPNext
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.py,Please set default UOM in Stock Settings,โปรดตั้งค่า UOM เริ่มต้นในการตั้งค่าสต็อก
,Sales Person Target Variance Based On Item Group,ความแปรปรวนเป้าหมายของพนักงานขายตามกลุ่มรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Reference Doctype must be one of {0},อ้างอิง Doctype ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js,Filter Total Zero Qty,กรองจำนวนรวมศูนย์
DocType: Work Order,Plan material for sub-assemblies,วัสดุแผนประกอบย่อย
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py,Please set filter based on Item or Warehouse due to a large amount of entries.,โปรดตั้งตัวกรองตามรายการหรือคลังสินค้าเนื่องจากมีรายการจำนวนมาก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different,ปริมาณผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป <b>{0}</b> และสำหรับปริมาณ <b>{1}</b> ไม่ต่างกัน
apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py,Please select the document type first,เลือกประเภทของเอกสารที่แรก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.,คุณต้องเปิดใช้งานการสั่งซื้ออัตโนมัติในการตั้งค่าสต็อกเพื่อรักษาระดับการสั่งซื้อใหม่
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py,Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit,ยกเลิก การเข้าชม วัสดุ {0} ก่อนที่จะ ยกเลิก การบำรุงรักษา นี้ เยี่ยมชม
DocType: Pricing Rule,Rate or Discount,ราคาหรือส่วนลด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.,โกดังกับการทำธุรกรรมที่มีอยู่ไม่สามารถแปลงบัญชีแยกประเภท
DocType: Service Day,Service Day,วันที่ให้บริการ
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,Project Summary for {0},สรุปโครงการสำหรับ {0}
DocType: Bank Reconciliation,Total Amount,รวมเป็นเงิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py,From Date and To Date lie in different Fiscal Year,จากวันที่และวันที่อยู่ในปีงบประมาณที่แตกต่างกัน
apps/erpnext/erpnext/healthcare/utils.py,The Patient {0} do not have customer refrence to invoice,ผู้ป่วย {0} ไม่ได้รับคำสั่งจากลูกค้าเพื่อออกใบแจ้งหนี้
DocType: Healthcare Settings,"If checked, a customer will be created, mapped to Patient.
Patient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating Patient.",ถ้าเลือกไว้ลูกค้าจะถูกสร้างขึ้นแมปกับผู้ป่วย จะมีการสร้างใบแจ้งหนี้ของผู้ป่วยต่อลูกค้ารายนี้ นอกจากนี้คุณยังสามารถเลือกลูกค้าที่มีอยู่ขณะสร้างผู้ป่วย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,Customer isn't enrolled in any Loyalty Program,ลูกค้าไม่ได้ลงทะเบียนเรียนในโปรแกรมความภักดีใด ๆ
DocType: Bank Reconciliation,Account Currency,สกุลเงินของบัญชี
DocType: Lab Test,Sample ID,รหัสตัวอย่าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Please mention Round Off Account in Company,กรุณาระบุบัญชีรอบปิด บริษัท
DocType: Shift Type,Every Valid Check-in and Check-out,ทุกการเช็คอินและเช็คเอาท์ที่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1},แถว {0}: รายการเครดิตไม่สามารถเชื่อมโยงกับ {1}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.py,Provide the academic year and set the starting and ending date.,ระบุปีการศึกษาและกำหนดวันเริ่มต้นและสิ้นสุด
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,{0} is blocked so this transaction cannot proceed,{0} ถูกบล็อกเพื่อไม่ให้ดำเนินการต่อไป
DocType: Budget,Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MR,การดำเนินการหากงบประมาณรายเดือนสะสมเกินกว่า MR
DocType: Work Order Operation,Operation completed for how many finished goods?,การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์สำหรับวิธีการหลายสินค้าสำเร็จรูป?
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Healthcare Practitioner {0} not available on {1},ผู้ประกอบการด้านการรักษาพยาบาล {0} ไม่มีให้บริการใน {1}
apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js,Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year,เปิดวันที่และวันปิดควรจะอยู่ในปีงบประมาณเดียวกัน
DocType: Lead,Request for Information,การร้องขอข้อมูล
DocType: Service Level,Default Priority,ระดับความสำคัญเริ่มต้น
DocType: Program Fee,Program Fee,ค่าธรรมเนียมโครงการ
DocType: BOM Update Tool,"Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate ""BOM Explosion Item"" table as per new BOM.
It also updates latest price in all the BOMs.",แทนที่ BOM เฉพาะใน BOM อื่น ๆ ทั้งหมดที่มีการใช้งาน จะแทนที่การเชื่อมโยง BOM เก่าอัปเดตค่าใช้จ่ายและสร้างรายการ "BOM Explosion Item" ใหม่ตาม BOM ใหม่ นอกจากนี้ยังมีการอัปเดตราคาล่าสุดใน BOM ทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1},แถว # {0}: โปรดระบุหมายเลขเครื่องกับรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,"For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.","สำหรับรายการ 'Bundle สินค้า, คลังสินค้า, ไม่มี Serial และรุ่นที่จะไม่ได้รับการพิจารณาจาก' บรรจุรายชื่อ 'ตาราง ถ้าคลังสินค้าและรุ่นที่ไม่มีเหมือนกันสำหรับรายการที่บรรจุทั้งหมดรายการใด ๆ 'Bundle สินค้า' ค่าเหล่านั้นสามารถป้อนในตารางรายการหลักค่าจะถูกคัดลอกไปบรรจุรายชื่อ 'ตาราง"
DocType: Student Admission,Publish on website,เผยแพร่บนเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date,วันที่จัดจำหน่ายใบแจ้งหนี้ไม่สามารถมีค่ามากกว่าการโพสต์วันที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py,"Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \
Please enter a valid Invoice",แถว {0}: ใบแจ้งหนี้ {1} ไม่ถูกต้องก็อาจถูกยกเลิก / ไม่อยู่ \ กรุณากรอกใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance,แถว {0}: การชำระเงินกับการขาย / การสั่งซื้อควรจะทำเครื่องหมายเป็นล่วงหน้า
DocType: Salary Component Account,Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.,เริ่มต้นของบัญชีธนาคาร / เงินสดจะได้รับการปรับปรุงโดยอัตโนมัติในเงินเดือนวารสารรายการเมื่อโหมดนี้จะถูกเลือก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0},ใบที่จัดสรรไว้ทั้งหมดเป็นข้อบังคับสำหรับ Leave Type {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},แถว # {0}: อัตราไม่สามารถสูงกว่าอัตราที่ใช้ใน {1} {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2},แถว # {0}: อัตราไม่สามารถสูงกว่าอัตราที่ใช้ใน {1} {2}
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Upload your letter head and logo. (you can edit them later).,อัปโหลดหัวจดหมายของคุณและโลโก้ (คุณสามารถแก้ไขได้ในภายหลัง)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Invalid Company for Inter Company Transaction.,บริษัท ไม่ถูกต้องสำหรับการทำธุรกรรมระหว่าง บริษัท
DocType: SMS Center,All Lead (Open),ช่องทางทั้งหมด (เปิด)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.py,You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.,คุณสามารถเลือกตัวเลือกได้สูงสุดจากรายการกล่องกาเครื่องหมายเท่านั้น
DocType: Item,Automatically Create New Batch,สร้างชุดงานใหม่โดยอัตโนมัติ
DocType: Woocommerce Settings,"The user that will be used to create Customers, Items and Sales Orders. This user should have the relevant permissions.",ผู้ใช้ที่จะใช้ในการสร้างลูกค้ารายการและคำสั่งขาย ผู้ใช้รายนี้ควรมีสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greter than pending quantity({2}),สำหรับการดำเนินการ {0}: ปริมาณ ({1}) ต้องไม่รุนแรงกว่าปริมาณที่รอดำเนินการ ({2})
DocType: Shift Type,Time after the end of shift during which check-out is considered for attendance.,เวลาหลังจากสิ้นสุดการกะในระหว่างการพิจารณาเช็คเอาต์
apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js,Please specify a {0},โปรดระบุ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Removed items with no change in quantity or value.,รายการที่ลบออกด้วยการเปลี่ยนแปลงในปริมาณหรือไม่มีค่า
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Variant creation has been queued.,การสร้างชุดตัวเลือกถูกจัดคิว
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py,Work Summary for {0},สรุปการทำงานสำหรับ {0}
DocType: Department,The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver.,ผู้ที่จะได้รับการอนุมัติครั้งแรกในรายการจะได้รับการกำหนดเป็นค่าเริ่มต้นการปล่อยให้ผู้อนุมัติ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Attribute table is mandatory,ตาราง Attribute มีผลบังคับใช้
DocType: Training Event,Self-Study,การศึกษาด้วยตนเอง
DocType: POS Closing Voucher,Period End Date,วันที่สิ้นสุดของงวด
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Transport Receipt No and Date are mandatory for your chosen Mode of Transport,ไม่จำเป็นต้องใช้วันที่และวันที่รับส่งสำหรับโหมดการขนส่งที่คุณเลือก
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/soil_texture/soil_texture.py,Soil compositions do not add up to 100,องค์ประกอบของดินไม่เพิ่มได้ถึง 100
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js,Transactions against the company already exist! ,การทำธุรกรรมกับ บริษัท มีอยู่แล้ว!
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1},โปรดระบุ ID แถวที่ถูกต้องสำหรับแถว {0} ในตาราง {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py,Unable to find variable: ,ไม่สามารถหาตัวแปร:
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Please select a field to edit from numpad,โปรดเลือกฟิลด์ที่ต้องการแก้ไขจาก numpad
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.,ไม่สามารถเป็นสินทรัพย์ถาวรได้เนื่องจากสร้างบัญชีแยกประเภทแล้ว
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,Go to the Desktop and start using ERPNext,ไปยัง Desktop และเริ่มต้นใช้ ERPNext
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Relieving Date must be greater than or equal to Date of Joining,วันที่บรรเทาจะต้องมากกว่าหรือเท่ากับวันที่เข้าร่วม
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Serial No {0} is under maintenance contract upto {1},อนุกรม ไม่มี {0} อยู่ภายใต้สัญญา การบำรุงรักษา ไม่เกิน {1}
,Projected Quantity as Source,คาดการณ์ปริมาณเป็นแหล่ง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button,รายการจะต้องมีการเพิ่มการใช้ 'รับรายการสั่งซื้อจากใบเสร็จรับเงิน' ปุ่ม
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Target Location or To Employee is required while receiving Asset {0},ต้องระบุตำแหน่งเป้าหมายหรือต่อพนักงานขณะรับสินทรัพย์ {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py,Cannot promote Employee with status Left,ไม่สามารถส่งเสริมพนักงานที่มีสถานะเหลือ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_period/payroll_period.py,End Date can not be less than Start Date,วันที่สิ้นสุด ไม่สามารถ จะน้อยกว่า วันเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Invoice can't be made for zero billing hour,ไม่สามารถจัดทำใบแจ้งหนี้สำหรับศูนย์เรียกเก็บเงินได้เป็นศูนย์
DocType: Company,Date of Commencement,วันที่เริ่มเรียน
DocType: Sales Person,Select company name first.,เลือกชื่อ บริษัท แรก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Email sent to {0},อีเมล์ ส่งไปที่ {0}
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Quotations received from Suppliers.,ใบเสนอราคาที่ได้รับจากผู้จัดจำหน่าย
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js,This is a root supplier group and cannot be edited.,นี่คือกลุ่มผู้จัดจำหน่ายรากและไม่สามารถแก้ไขได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js,Create Inter Company Journal Entry,สร้างรายการบันทึกระหว่าง บริษัท
DocType: Company,Parent Company,บริษัท แม่
apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py,Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1},ห้องพักประเภท {0} ไม่มีให้บริการใน {1}
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Compare BOMs for changes in Raw Materials and Operations,เปรียบเทียบ BOM สำหรับการเปลี่ยนแปลงในวัตถุดิบและการปฏิบัติงาน
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero,คำเตือน: ระบบ จะไม่ตรวจสอบ overbilling ตั้งแต่ จำนวนเงิน รายการ {0} ใน {1} เป็นศูนย์
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Creating Company and Importing Chart of Accounts,การสร้าง บริษัท และการนำเข้าผังบัญชี
DocType: Employee Advance,Claimed,อ้างว่า
DocType: Crop,Row Spacing,การเว้นระยะห่างของแถว
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Please select BOM in BOM field for Item {0},กรุณาเลือก BOM BOM ในด้านการพิจารณาวาระที่ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py,There isn't any item variant for the selected item,ไม่มีตัวแปรรายการสำหรับรายการที่เลือก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}",ตามการตั้งค่าการซื้อหากต้องการสั่งซื้อสินค้า == 'ใช่' จากนั้นสำหรับการสร้างใบกำกับการซื้อผู้ใช้จำเป็นต้องสร้างใบสั่งซื้อก่อนสำหรับรายการ {0}
,HSN-wise-summary of outward supplies,HSN-wise สรุปของวัสดุสิ้นเปลืองภายนอก
DocType: Company,Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.,เลขทะเบียน บริษัท สำหรับการอ้างอิงของคุณ ตัวเลขภาษี ฯลฯ
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py,Please setup a default bank account for company {0},โปรดตั้งค่าบัญชีธนาคารเริ่มต้นสำหรับ บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Please set 'Apply Additional Discount On',โปรดตั้ง 'ใช้ส่วนลดเพิ่มเติมใน'
DocType: Party Tax Withholding Config,Applicable Percent,เปอร์เซ็นต์ที่ใช้บังคับ
,Ordered Items To Be Billed,รายการที่สั่งซื้อจะเรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py,From Range has to be less than To Range,จากช่วงจะต้องมีน้อยกว่าในช่วง
DocType: Global Defaults,Global Defaults,เริ่มต้นทั่วโลก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry,เสร็จสิ้นรายการ {0} ต้องป้อนสำหรับรายการประเภทการผลิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,No pending Material Requests found to link for the given items.,ไม่พบคำร้องขอวัสดุที่รอการค้นหาสำหรับรายการที่ระบุ
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js,Select company first,เลือก บริษัท ก่อน
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Account: <b>{0}</b> is capital Work in progress and can not be updated by Journal Entry,บัญชี: <b>{0}</b> เป็นงานที่อยู่ระหว่างดำเนินการและไม่สามารถอัพเดตได้โดยรายการบันทึก
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/quiz/quiz.py,Compare List function takes on list arguments,ฟังก์ชั่นรายการเปรียบเทียบใช้เวลาในรายการอาร์กิวเมนต์
DocType: Item Attribute Value,"This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is ""SM"", and the item code is ""T-SHIRT"", the item code of the variant will be ""T-SHIRT-SM""","นี้จะถูกผนวกเข้ากับรหัสสินค้าของตัวแปร ตัวอย่างเช่นถ้าย่อของคุณคือ ""เอสเอ็ม"" และรหัสรายการคือ ""เสื้อยืด"" รหัสรายการของตัวแปรจะเป็น ""เสื้อ-SM"""
DocType: Salary Slip,Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.,จ่ายสุทธิ (คำ) จะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกสลิปเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Goal and Procedure,เป้าหมายและขั้นตอน
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/disease/disease.py,Start day is greater than end day in task '{0}',วันเริ่มต้นมากกว่าวันสิ้นสุดในงาน '{0}'
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.js,Please enter Item Code to get Batch Number,กรุณากรอกรหัสสินค้าที่จะได้รับหมายเลข Batch
DocType: Loyalty Point Entry,Loyalty Point Entry,Entry ความภักดี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.js,This action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?,การกระทำนี้จะยกเลิกการเชื่อมโยงบัญชีนี้จากบริการภายนอกใด ๆ ที่รวม ERPNext กับบัญชีธนาคารของคุณ ไม่สามารถยกเลิกได้ คุณแน่ใจหรือ
DocType: Contract Template,Contract Terms and Conditions,ข้อกำหนดในการให้บริการของสัญญา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,You cannot restart a Subscription that is not cancelled.,คุณไม่สามารถรีสตาร์ทการสมัครสมาชิกที่ไม่ได้ยกเลิกได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,"Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.",วิธีการชำระเงินไม่ได้กำหนดค่า กรุณาตรวจสอบไม่ว่าจะเป็นบัญชีที่ได้รับการตั้งค่าในโหมดของการชำระเงินหรือบนโปรไฟล์ POS
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,Same item cannot be entered multiple times.,รายการเดียวกันไม่สามารถเข้ามาหลายครั้ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,"Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups",บัญชีเพิ่มเติมสามารถทำภายใต้กลุ่ม แต่รายการที่สามารถทำกับกลุ่มที่ไม่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,You don't have enought Loyalty Points to redeem,คุณไม่มีจุดภักดีเพียงพอที่จะไถ่ถอน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.py,Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1},โปรดตั้งค่าบัญชีที่เกี่ยวข้องในหมวดหักภาษี {0} กับ บริษัท {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return,แถว # {0}: ปฏิเสธจำนวนไม่สามารถเข้าไปอยู่ในการซื้อกลับ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.,ไม่สามารถเปลี่ยนกลุ่มลูกค้าสำหรับลูกค้าที่เลือกได้
,Purchase Order Items To Be Billed,รายการใบสั่งซื้อที่จะได้รับจำนวนมากที่สุด
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row {1}: Asset Naming Series is mandatory for the auto creation for item {0},แถว {1}: การตั้งชื่อชุดเนื้อหามีความจำเป็นสำหรับการสร้างอัตโนมัติสำหรับรายการ {0}
DocType: Program Enrollment Tool,Enrollment Details,รายละเอียดการลงทะเบียน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot set multiple Item Defaults for a company.,ไม่สามารถกำหนดค่าเริ่มต้นของรายการสำหรับ บริษัท ได้หลายรายการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts,รายการบัญชีแยกประเภทหุ้นและ GL รายการที่ reposted สำหรับซื้อรายรับที่เลือก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Leave Type is madatory,ประเภทการปล่อยตัวเป็นแบบวิกลจริต
DocType: Support Settings,Close Issue After Days,ปิดฉบับหลังจากวัน
,Eway Bill,Eway Bill
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.,คุณต้องเป็นผู้ใช้ที่มีบทบาท System Manager และ Item Manager เพื่อเพิ่มผู้ใช้ลงใน Marketplace
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/regional/india_list.js,e-Way Bill JSON can only be generated from a submitted document,e-Way Bill JSON สามารถสร้างได้จากเอกสารที่ส่งมาเท่านั้น
apps/erpnext/erpnext/config/hr.py,Employee Tax and Benefits,ภาษีและผลประโยชน์ของพนักงาน
DocType: Bank Guarantee,Validity in Days,ความถูกต้องในวัน
DocType: Bank Guarantee,Validity in Days,ความถูกต้องในวัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py,C-form is not applicable for Invoice: {0},C-รูปแบบไม่ได้ใช้กับใบแจ้งหนี้: {0}
DocType: Certified Consultant,Name of Consultant,ชื่อที่ปรึกษา
DocType: Purchase Invoice,Update Auto Repeat Reference,อัปเดตข้อมูลอ้างอิงการทำซ้ำอัตโนมัติ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Optional Holiday List not set for leave period {0},รายการวันหยุดเสริมไม่ได้ตั้งไว้สำหรับระยะเวลาการลา {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Please specify at least one attribute in the Attributes table,โปรดระบุอย่างน้อยหนึ่งแอตทริบิวต์ในตารางคุณสมบัติ
DocType: Announcement,All Students,นักเรียนทุกคน
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Item {0} must be a non-stock item,รายการ {0} จะต้องเป็นรายการที่ไม่สต็อก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group",รายการกลุ่ม ที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน กรุณาเปลี่ยน ชื่อรายการหรือเปลี่ยนชื่อ กลุ่ม รายการ
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please set an active menu for Restaurant {0},โปรดตั้งเมนูที่ใช้งานสำหรับร้านอาหาร {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html,"To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.",เพื่อให้ได้สิ่งที่ดีที่สุดของ ERPNext เราขอแนะนำให้คุณใช้เวลาในการดูวิดีโอเหล่านี้ช่วย
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Stock Value ({0}) and Account Balance ({1}) are out of sync for account {2} and it's linked warehouses.,มูลค่าสต็อค ({0}) และยอดคงเหลือในบัญชี ({1}) ไม่สอดคล้องกันสำหรับบัญชี {2} และมีการเชื่อมโยงคลังสินค้า
DocType: Supplier Scorecard,Warn for new Request for Quotations,แจ้งเตือนคำขอใหม่สำหรับใบเสนอราคา
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Purchase orders help you plan and follow up on your purchases,คำสั่งซื้อที่ช่วยให้คุณวางแผนและติดตามในการซื้อสินค้าของคุณ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js,Lab Test Prescriptions,ข้อกำหนดการทดสอบในแล็บ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,"The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \
cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}",ปริมาณการเบิก / โอนทั้งหมด {0} วัสดุในการจอง {1} \ ไม่สามารถจะสูงกว่าปริมาณการร้องขอ {2} สำหรับรายการ {3}
DocType: Shopify Settings,"If Shopify not contains a customer in Order, then while syncing Orders, the system will consider default customer for order",หาก Shopify ไม่มีลูกค้าอยู่ในคำสั่งซื้อจากนั้นในขณะที่ซิงค์คำสั่งซื้อระบบจะพิจารณาลูกค้าเริ่มต้นสำหรับการสั่งซื้อ
DocType: Subscription Settings,Cancel Invoice After Grace Period,ยกเลิกใบแจ้งหนี้หลังจากช่วงเวลาผ่อนผัน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Case No(s) already in use. Try from Case No {0},กรณีที่ ไม่ ( s) การใช้งานแล้ว ลอง จาก กรณี ไม่มี {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,{0} is not a group node. Please select a group node as parent cost center,{0} ไม่ใช่โหนดกลุ่ม โปรดเลือกโหนดกลุ่มเป็นศูนย์ต้นทุนหลัก
DocType: Special Test Items,Special Test Items,รายการทดสอบพิเศษ
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,คุณต้องเป็นผู้ใช้ที่มีบทบาท System Manager และ Item Manager เพื่อลงทะเบียนใน Marketplace
DocType: Bank Statement Transaction Payment Item,Mode of Payment,โหมดของการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits,ตามโครงสร้างค่าจ้างที่ได้รับมอบหมายคุณไม่สามารถยื่นขอผลประโยชน์ได้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Website Image should be a public file or website URL,ภาพ Website ควรจะเป็นไฟล์สาธารณะหรือ URL ของเว็บไซต์
DocType: Purchase Invoice Item,BOM,BOM
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js,This is a root item group and cannot be edited.,กลุ่มนี้เป็นกลุ่ม รายการที่ ราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
DocType: Payment Entry,Write Off Difference Amount,จำนวนหนี้สูญความแตกต่าง
DocType: Volunteer,Volunteer Name,อาสาสมัครชื่อ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0},แถวที่มีวันครบกำหนดที่ซ้ำกันในแถวอื่น ๆ พบ: {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,"{0}: Employee email not found, hence email not sent",{0}: ไม่พบอีเมลของพนักงาน อีเมล์นี้จึงไม่ได้ถูกส่ง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py,No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1},ไม่มีโครงสร้างเงินเดือนที่กำหนดสำหรับพนักงาน {0} ในวันที่กำหนด {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Shipping rule not applicable for country {0},กฎการจัดส่งไม่สามารถใช้ได้กับประเทศ {0}
DocType: Student Group Student,Group Roll Number,หมายเลขกลุ่ม
DocType: Student Group Student,Group Roll Number,หมายเลขกลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,"For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry",มีบัญชีประเภทเครดิตเท่านั้น ที่สามารถเชื่อมโยงกับรายการประเภทเดบิต สำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Delivery Note {0} is not submitted,บันทึกการส่งมอบ {0} ไม่สำเร็จ
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,Item {0} must be a Sub-contracted Item,รายการ {0} จะต้องเป็น รายการ ย่อย หด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.",กฎข้อแรกคือการกำหนดราคาเลือกตาม 'สมัครในสนามซึ่งจะมีรายการกลุ่มสินค้าหรือยี่ห้อ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Please set the Item Code first,โปรดตั้งค่ารหัสรายการก่อน
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Total allocated percentage for sales team should be 100,ร้อยละ จัดสรร รวม สำหรับทีม ขายควร เป็น 100
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py,Appointments and Patient Encounters,การนัดหมายและการพบปะของผู้ป่วย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,"There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for ""To Value""","มีเพียงสามารถเป็น สภาพ กฎ การจัดส่งสินค้า ที่มี 0 หรือ ค่าว่าง สำหรับ "" ค่า """
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Transaction,การซื้อขาย
DocType: Call Log,Duration,ระยะเวลา
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"For an item {0}, quantity must be positive number",สำหรับรายการ {0} จำนวนต้องเป็นจำนวนบวก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.,หมายเหตุ : ศูนย์ต้นทุน นี้เป็น กลุ่ม ไม่สามารถสร้าง รายการบัญชี กับ กลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Compensatory leave request days not in valid holidays,วันที่ขอใบชดเชยไม่อยู่ในวันหยุดที่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.,คลังสินค้าที่มีอยู่สำหรับเด็กคลังสินค้านี้ คุณไม่สามารถลบคลังสินค้านี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Please enter <b>Difference Account</b> or set default <b>Stock Adjustment Account</b> for company {0},โปรดป้อน <b>บัญชีส่วนต่าง</b> หรือตั้งค่า <b>บัญชีการปรับ</b> ค่าเริ่มต้นสำหรับ บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Alternative item must not be same as item code,รายการทางเลือกต้องไม่เหมือนกับรหัสรายการ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM {0} does not belong to Item {1},BOM {0} ไม่ได้อยู่ในรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,You need to enable Shopping Cart,คุณจำเป็นต้องเปิดการใช้งานรถเข็น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.py,Not allowed to create accounting dimension for {0},ไม่อนุญาตให้สร้างมิติการบัญชีสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html,Please update your status for this training event,โปรดอัปเดตสถานะของคุณสำหรับกิจกรรมการฝึกอบรมนี้
DocType: Item Barcode,EAN,EAN
DocType: Purchase Taxes and Charges,Add or Deduct,เพิ่มหรือหัก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Overlapping conditions found between:,เงื่อนไข ที่ทับซ้อนกัน ระหว่าง พบ :
DocType: Bank Transaction Mapping,Field in Bank Transaction,ฟิลด์ในธุรกรรมธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher,กับอนุทิน {0} จะถูกปรับแล้วกับบางบัตรกำนัลอื่น ๆ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Currency of the Closing Account must be {0},สกุลเงินของบัญชีจะต้องปิด {0}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,"Appointment overlaps with {0}.<br> {1} has appointment scheduled
with {2} at {3} having {4} minute(s) duration.",การนัดหมายซ้อนทับกับ {0} <br> {1} กำหนดเวลานัดหมายด้วย {2} ที่ {3} มีระยะเวลา {4} นาที
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py,Sum of points for all goals should be 100. It is {0},ผลรวมของคะแนนสำหรับเป้าหมายทั้งหมดควรจะเป็น 100 มันเป็น {0}
DocType: Project,Start and End Dates,เริ่มต้นและสิ้นสุดวันที่
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Following accounts might be selected in GST Settings:,สามารถเลือกบัญชีต่อไปนี้ในการตั้งค่า GST:
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.js,Quantity to Produce,ปริมาณในการผลิต
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Application period cannot be outside leave allocation period,รับสมัครไม่สามารถออกจากนอกระยะเวลาการจัดสรร
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,Some emails are invalid,อีเมลบางฉบับไม่ถูกต้อง
DocType: Work Order Operation,Operation Description,ดำเนินการคำอธิบาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.,ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวันเริ่มต้นปีงบประมาณและปีงบประมาณวันที่สิ้นสุดเมื่อปีงบประมาณจะถูกบันทึกไว้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected',สถานะการอนุมัติ ต้อง 'อนุมัติ ' หรือ ' ปฏิเสธ '
DocType: Healthcare Practitioner,Contacts and Address,ที่อยู่ติดต่อและที่อยู่
DocType: Shift Type,Determine Check-in and Check-out,กำหนดเช็คอินและเช็คเอาท์
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate,ค่าใช้จ่าย ประเภท ' จริง ' ในแถว {0} ไม่สามารถ รวมอยู่ใน อัตรา รายการ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,"Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.",ขอให้เสนอราคาถูกปิดใช้งานในการเข้าถึงจากพอร์ทัลสำหรับการตั้งค่าพอร์ทัลการตรวจสอบมากขึ้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Chart of Accounts,ผังบัญชี
DocType: Material Request,Terms and Conditions Content,ข้อตกลงและเงื่อนไขเนื้อหา
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js,There were errors creating Course Schedule,มีข้อผิดพลาดในการสร้างตารางเรียน
DocType: Communication Medium,Timeslots,ช่วงเวลา
DocType: Department,The first Expense Approver in the list will be set as the default Expense Approver.,ผู้ประเมินค่าใช้จ่ายรายแรกในรายการจะได้รับการกำหนดให้เป็นผู้ใช้ค่าใช้จ่ายเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,cannot be greater than 100,ไม่สามารถมีค่ามากกว่า 100
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js,You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.,คุณต้องเป็นผู้ใช้อื่นที่ไม่ใช่ผู้ดูแลระบบด้วยบทบาท System Manager และ Item Manager เพื่อลงทะเบียนใน Marketplace
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} is not a stock Item,รายการที่ {0} ไม่ได้เป็น รายการ สต็อก
DocType: Loyalty Program Collection,Minimum Total Spent,จำนวนเงินที่ใช้จ่ายขั้นต่ำทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,"Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches",แถว # {0}: กลุ่ม {1} มีเพียง {2} จำนวน โปรดเลือกชุดที่มีจำนวน {3} จำนวนที่มีอยู่หรือแบ่งแถวเป็นหลายแถวเพื่อส่งมอบ / ออกจากแบทช์หลายรายการ
DocType: Loyalty Program,Expiry Duration (in days),ระยะเวลาหมดอายุ (เป็นวัน)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.,แถว # {0}: ไม่สามารถกำหนดอัตราหากจำนวนเงินสูงกว่าจำนวนเงินที่เรียกเก็บจากรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js,Print settings updated in respective print format,ตั้งค่าการพิมพ์การปรับปรุงในรูปแบบการพิมพ์ที่เกี่ยวข้อง
DocType: Bank Account,Change this date manually to setup the next synchronization start date,เปลี่ยนวันที่นี้ด้วยตนเองเพื่อตั้งค่าวันที่เริ่มต้นการซิงโครไนซ์ถัดไป
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2},บัญชีรายการสำหรับ {0}: {1} สามารถทำได้ในสกุลเงิน: {2}
DocType: HR Settings,Leave Approver Mandatory In Leave Application,ปล่อยให้คำแนะนำในการสมัคร
DocType: Rename Tool,Type of document to rename.,ประเภทของเอกสารที่จะเปลี่ยนชื่อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js,Resolve error and upload again.,แก้ไขข้อผิดพลาดและอัปโหลดอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js,Show unclosed fiscal year's P&L balances,แสดงยอดคงเหลือ P & L ปีงบประมาณ unclosed ของ
DocType: Accounts Settings,Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template,เพิ่มภาษีและค่าธรรมเนียมโดยอัตโนมัติจากเทมเพลตภาษีของรายการ
DocType: Loyalty Program,Loyalty Program Type,ประเภทโครงการความภักดี
DocType: Asset Movement,Stock Manager,ผู้จัดการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Source warehouse is mandatory for row {0},คลังสินค้า ที่มา มีผลบังคับใช้ แถว {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py,The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.,ระยะชำระเงินที่แถว {0} อาจเป็นรายการที่ซ้ำกัน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,{0} is not in a valid Payroll Period,{0} ไม่อยู่ในระยะเวลาการจ่ายเงินเดือนที่ถูกต้อง
DocType: Homepage Section,"Order in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.",ลำดับที่ควรปรากฏในส่วน 0 เป็นครั้งแรก 1 เป็นวินาทีและต่อไป
DocType: Education Settings,Validate Enrolled Course for Students in Student Group,ตรวจสอบความถูกต้องของหลักสูตรการลงทะเบียนสำหรับนักเรียนในกลุ่มนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Please enter repayment Amount,กรุณากรอกจำนวนเงินการชำระหนี้
DocType: Shift Type,Working Hours Threshold for Absent,เกณฑ์ชั่วโมงการทำงานสำหรับการขาดงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.,อาจมีหลายปัจจัยการจัดเก็บแยกตามสัดส่วนการใช้จ่ายทั้งหมด แต่ปัจจัยการแปลงสำหรับการไถ่ถอนจะเหมือนกันสำหรับทุกระดับ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Asset Category is mandatory for Fixed Asset item,ประเภทสินทรัพย์ที่มีผลบังคับใช้สำหรับรายการสินทรัพย์ถาวร
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,No records found in the Payment table,ไม่พบในตารางการชำระเงินบันทึก
apps/erpnext/erpnext/education/utils.py,This {0} conflicts with {1} for {2} {3},นี้ {0} ขัดแย้งกับ {1} สำหรับ {2} {3}
DocType: Student Attendance Tool,Students HTML,นักเรียน HTML
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,{0}: {1} must be less than {2},{0}: {1} ต้องน้อยกว่า {2}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,"Select BOM, Qty and For Warehouse",เลือก BOM จำนวนและสำหรับคลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,POS Profile is required to use Point-of-Sale,จำเป็นต้องใช้ข้อมูล POS เพื่อใช้ Point-of-Sale
DocType: Cashier Closing,Net Amount,ปริมาณสุทธิ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed,ยังไม่ได้ส่งรายการ {0} {1} ดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถทำได้
DocType: Purchase Order Item Supplied,BOM Detail No,รายละเอียด BOM ไม่มี
DocType: Support Search Source,Result Route Field,ฟิลด์เส้นทางการค้นหา
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,From employee is required while receiving Asset {0} to a target location,จำเป็นต้องใช้จากพนักงานขณะรับสินทรัพย์ {0} ไปยังตำแหน่งเป้าหมาย
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,"Appointment cancelled, Please review and cancel the invoice {0}",นัดยกเลิกแล้วโปรดตรวจสอบและยกเลิกใบแจ้งหนี้ {0}
DocType: Sales Invoice Item,Available Batch Qty at Warehouse,จำนวนชุดที่โกดัง
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Credit limit is already defined for the Company {0},มีการกำหนดวงเงินเครดิตสำหรับ บริษัท {0} แล้ว
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role,กรุณาตั้งค่าข้อมูลรหัสผู้ใช้ในการบันทึกพนักงานที่จะตั้งบทบาทของพนักงาน
DocType: Stock Reconciliation,This tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.,เครื่องมือนี้จะช่วยให้คุณในการปรับปรุงหรือแก้ไขปริมาณและมูลค่าของหุ้นในระบบ มันมักจะใช้ในการประสานระบบค่าและสิ่งที่มีอยู่จริงในคลังสินค้าของคุณ
DocType: Delivery Note,In Words will be visible once you save the Delivery Note.,ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกหมายเหตุจัดส่งสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/deferred_revenue.py,Error while processing deferred accounting for {0},เกิดข้อผิดพลาดขณะประมวลผลการบัญชีที่ถูกเลื่อนออกไปสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py,Receiver List is empty. Please create Receiver List,รายชื่อ ผู้รับ ว่างเปล่า กรุณาสร้าง รายชื่อ รับ
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the GSTIN format for UIN Holders or Non-Resident OIDAR Service Providers,GSTIN ไม่ถูกต้อง! ข้อมูลที่คุณป้อนไม่ตรงกับรูปแบบ GSTIN สำหรับผู้ถือ UIN หรือผู้ให้บริการ OIDAR ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัย
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3},แถว # {0}: กลับรายการ {1} ไม่อยู่ใน {2} {3}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Manufacturing Quantity is mandatory,จำนวนการผลิต นี้มีความจำเป็น
DocType: Loan,Repayment Method,วิธีการชำระหนี้
DocType: Products Settings,"If checked, the Home page will be the default Item Group for the website",หากตรวจสอบหน้าแรกจะเป็นกลุ่มสินค้าเริ่มต้นสำหรับเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Students are at the heart of the system, add all your students",นักเรียนจะได้หัวใจของระบบเพิ่มนักเรียนของคุณทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2},แถว # {0}: วัน Clearance {1} ไม่สามารถจะก่อนวันที่เช็ค {2}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2},แถว {0}: จากเวลาและเวลาของ {1} มีการทับซ้อนกันด้วย {2}
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,"Helps you keep tracks of Contracts based on Supplier, Customer and Employee",ช่วยให้คุณติดตามสัญญาโดยพิจารณาจากซัพพลายเออร์ลูกค้าและพนักงาน
DocType: Staffing Plan Detail,Estimated Cost Per Position,ค่าใช้จ่ายโดยประมาณต่อตำแหน่ง
DocType: Employee,HR-EMP-,HR-EMP-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.,ผู้ใช้ {0} ไม่มีโพรไฟล์ POS มาตรฐานใด ๆ ตรวจสอบการตั้งค่าเริ่มต้นที่แถว {1} สำหรับผู้ใช้รายนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.,วันที่ (s) ที่คุณจะใช้สำหรับการลาวันหยุด คุณไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับการลา
DocType: Customer,Primary Address and Contact Detail,ที่อยู่หลักและที่อยู่ติดต่อ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0},ปัจจัย การแปลง หน่วย เริ่มต้น ของการวัด จะต้อง อยู่ในแถว ที่ 1 {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Leave of type {0} cannot be longer than {1},การลา ประเภท {0} ไม่สามารถ จะยาวกว่า {1}
DocType: Manufacturing Settings,Try planning operations for X days in advance.,ลองวางแผน X วันล่วงหน้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,"{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \
You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.",{0} ตำแหน่งงานว่างและ {1} งบประมาณสำหรับ {2} ที่กำหนดไว้สำหรับ บริษัท ย่อยของ {3} แล้ว \ คุณสามารถวางแผนได้ไม่เกิน {4} ตำแหน่งงานว่างและงบประมาณ {5} ตามแผนพนักงาน {6} สำหรับ บริษัท แม่ {3}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Please set Default Payroll Payable Account in Company {0},กรุณาตั้งค่าเริ่มต้นเงินเดือนบัญชีเจ้าหนี้ บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date,Half Day Date ควรอยู่ระหว่าง Work From Date กับ Work End Date
DocType: Healthcare Settings,Healthcare Service Items,รายการบริการด้านการดูแลสุขภาพ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.py,Invalid Barcode. There is no Item attached to this barcode.,บาร์โค้ดไม่ถูกต้อง ไม่มีรายการติดอยู่กับบาร์โค้ดนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Cash,เปลี่ยนเป็นเงินสดสุทธิ
DocType: Assessment Plan,Grading Scale,ระดับคะแนน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table,หน่วย ของการวัด {0} ได้รับการป้อน มากกว่าหนึ่งครั้งใน การแปลง ปัจจัย ตาราง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Stock In Hand,หุ้นอยู่ในมือ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"Please add the remaining benefits {0} to the application as \
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set Fiscal Code for the public administration '%s',กรุณาตั้งค่ารหัสการคลังสำหรับการบริหารสาธารณะ '% s'
apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py,Cost of Issued Items,ค่าใช้จ่ายของรายการที่ออก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction,อนุกรม ไม่มี {0} ปริมาณ {1} ไม่สามารถเป็น ส่วนหนึ่ง
DocType: Pricing Rule,Apply Discount on Rate,ใช้ส่วนลดราคา
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py,Please enter Woocommerce Server URL,โปรดป้อน URL เซิร์ฟเวอร์ Woocommerce
DocType: GSTR 3B Report,September,กันยายน
DocType: Purchase Order Item,Supplier Part Number,หมายเลขชิ้นส่วนของผู้ผลิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Conversion rate cannot be 0 or 1,อัตราการแปลง ไม่สามารถเป็น 0 หรือ 1
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py,All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.,ยังไม่ได้ดำเนินงานที่จำเป็นสำหรับการสร้างพนักงานทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} is cancelled or stopped,{0} {1} ถูกยกเลิกหรือหยุดแล้ว
apps/erpnext/erpnext/config/website.py,"Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.",การตั้งค่าสำหรับตะกร้าช้อปปิ้งออนไลน์เช่นกฎการจัดส่งรายการราคา ฯลฯ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,"Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.",ไม่ได้สร้างคำขอวัสดุตามปริมาณของวัตถุดิบที่มีอยู่แล้ว
DocType: BOM Item,BOM Item,รายการ BOM
DocType: Appraisal,For Employee,สำหรับพนักงาน
DocType: Leave Control Panel,Designation (optional),การกำหนด (ไม่จำเป็น)
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py,"Valuation rate not found for the Item {0}, which is required to do accounting entries for {1} {2}. If the item is transacting as a zero valuation rate item in the {1}, please mention that in the {1} Item table. Otherwise, please create an incoming stock transaction for the item or mention valuation rate in the Item record, and then try submiting / cancelling this entry.",ไม่พบอัตราการประเมินค่าสำหรับรายการ {0} ซึ่งจำเป็นต้องทำรายการทางบัญชีสำหรับ {1} {2} หากรายการนั้นทำธุรกรรมเป็นรายการอัตราการประเมินค่าที่เป็นศูนย์ใน {1} โปรดระบุว่าในตาราง {1} รายการ มิฉะนั้นโปรดสร้างธุรกรรมสต็อคขาเข้าสำหรับรายการหรือพูดถึงอัตราการประเมินค่าในเรคคอร์ดรายการแล้วลองส่ง / ยกเลิกรายการนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Advance against Supplier must be debit,แถว {0}: ล่วงหน้ากับต้องมีการหักเงินจากผู้ผลิต
DocType: Company,Default Values,เริ่มต้นค่า
DocType: Certification Application,INR,INR
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Party Addresses,ที่อยู่ของบุคคลที่กำลังประมวลผล
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,Please check the error log for details about the import errors,โปรดตรวจสอบบันทึกข้อผิดพลาดเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในการนำเข้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py,This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for details,แห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของบันทึกกับรถคันนี้ ดูระยะเวลารายละเอียดด้านล่าง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.py,Payroll date can not be less than employee's joining date,วันที่จ่ายเงินเดือนต้องไม่น้อยกว่าวันที่เข้าร่วมของพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Asset Movement record {0} created,บันทึกการเคลื่อนไหวของสินทรัพย์ {0} สร้าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settings,คุณไม่สามารถลบปีงบประมาณ {0} ปีงบประมาณ {0} ตั้งเป็นค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าส่วนกลาง
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py,A customer with the same name already exists,มีลูกค้าที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้ว
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js,This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?,การดำเนินการนี้จะส่งสลากเงินเดือนและสร้างสมุดบันทึกรายวันคงค้าง คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
DocType: Purchase Invoice,Total Net Weight,น้ำหนักสุทธิรวม
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Accounts Payable,เปลี่ยนสุทธิในบัญชีเจ้าหนี้
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2}),วงเงินเครดิตถูกหักสำหรับลูกค้า {0} ({1} / {2}) แล้ว
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,Cannot enroll more than {0} students for this student group.,ไม่สามารถลงทะเบียนมากกว่า {0} นักเรียนสำหรับนักเรียนกลุ่มนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,None of the items have any change in quantity or value.,ไม่มีรายการมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในปริมาณหรือมูลค่า
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py,Mandatory field - Program,ฟิลด์บังคับ - หลักสูตร
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py,Mandatory field - Program,ฟิลด์บังคับ - หลักสูตร
DocType: Special Test Template,Result Component,ส่วนประกอบผลลัพธ์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,New release date should be in the future,วันที่วางจำหน่ายใหม่ควรจะเป็นในอนาคต
DocType: Purchase Invoice,End date of current invoice's period,วันที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลาใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
Serial No.",ไม่สามารถรับรองการส่งมอบโดย Serial No เป็น \ Item {0} ถูกเพิ่มด้วยและโดยไม่ต้องแน่ใจว่ามีการจัดส่งโดย \ Serial No.
DocType: Accounts Settings,Unlink Payment on Cancellation of Invoice,ยกเลิกการเชื่อมโยงการชำระเงินในการยกเลิกใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py,Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0},อ่านวัดระยะทางที่ปัจจุบันเข้ามาควรจะมากกว่าครั้งแรกยานพาหนะ Odometer {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,You must be a registered supplier to generate e-Way Bill,คุณต้องเป็นซัพพลายเออร์ที่ลงทะเบียนเพื่อสร้าง e-Way Bill
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Please specify either Quantity or Valuation Rate or both,โปรดระบุ ทั้ง จำนวน หรือ อัตรา การประเมิน หรือทั้งสองอย่าง
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {0},ใบแจ้งหนี้การซื้อไม่สามารถทำกับทรัพย์สินที่มีอยู่ {0}
DocType: Bank Transaction Payments,Bank Transaction Payments,การชำระเงินการทำธุรกรรมธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.py,Can't create standard criteria. Please rename the criteria,ไม่สามารถสร้างเกณฑ์มาตรฐานได้ โปรดเปลี่ยนชื่อเกณฑ์
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Please enter valid Financial Year Start and End Dates,กรุณากรอกเริ่มต้นปีงบการเงินที่ถูกต้องและวันที่สิ้นสุด
DocType: Employee,Date Of Retirement,วันที่ของการเกษียณอายุ
,Sales Person Commission Summary,รายละเอียดสรุปยอดขายของพนักงานขาย
DocType: Material Request,Transferred,โอน
DocType: Vehicle,Doors,ประตู
DocType: Healthcare Settings,Collect Fee for Patient Registration,เก็บค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนผู้ป่วย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item,ไม่สามารถเปลี่ยนแอตทริบิวต์หลังจากการทำธุรกรรมหุ้น สร้างรายการใหม่และโอนสต็อคไปยังรายการใหม่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.,{0} {1}: 'ศูนย์ต้นทุน' เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชี 'กำไรขาดทุน ' {2} โปรดตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับศูนย์ต้นทุนของบริษัท
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group,กลุ่ม ลูกค้าที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรด เปลี่ยนชื่อ ลูกค้าหรือเปลี่ยนชื่อ กลุ่ม ลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2},พนักงาน {0} ได้รับการส่งข้อมูลแล้ว {1} สำหรับรอบระยะเวลาการจ่ายเงินเดือน {2}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Quantity to Manufacture can not be zero for the operation {0},ปริมาณการผลิตไม่สามารถเป็นศูนย์สำหรับการดำเนินการ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,The Loyalty Program isn't valid for the selected company,โปรแกรมความภักดีไม่ถูกต้องสำหรับ บริษัท ที่เลือก
DocType: Item,"If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.",หากรายการนี้มีสายพันธุ์แล้วมันไม่สามารถเลือกในการสั่งซื้อการขายอื่น ๆ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,"Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set allowance in Accounts Settings",ไม่สามารถเรียกเก็บเงินเกินขนาดสำหรับรายการ {0} ในแถว {1} มากกว่า {2} หากต้องการอนุญาตการเรียกเก็บเงินมากเกินไปโปรดตั้งค่าเผื่อในการตั้งค่าบัญชี
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Quantity required for Item {0} in row {1},จำนวน รายการ ที่จำเป็นสำหรับ {0} ในแถว {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1},คลังสินค้า {0} ไม่สามารถลบได้ เนื่องจากมีรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html,Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.,คอลัมน์มากเกินไป ส่งออกรายงานและพิมพ์โดยใช้โปรแกรมสเปรดชีต
DocType: Selling Settings,Allow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Order,อนุญาตให้หลายคำสั่งขายกับการสั่งซื้อของลูกค้า
DocType: Student Group Instructor,Student Group Instructor,ผู้สอนกลุ่มนักเรียน
DocType: Student Group Instructor,Student Group Instructor,ผู้สอนกลุ่มนักเรียน
DocType: Grant Application,Assessment Mark (Out of 10),เครื่องหมายประเมิน (จาก 10)
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian2 Mobile No,Guardian2 มือถือไม่มี
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,รายการต่อไปนี้ {0} ไม่ได้ทำเครื่องหมายเป็น {1} รายการ คุณสามารถเปิดใช้งานรายการเป็น {1} รายการจากต้นแบบรายการ
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"For an item {0}, quantity must be negative number",สำหรับรายการ {0} จำนวนต้องเป็นจำนวนลบ
DocType: Naming Series,Set prefix for numbering series on your transactions,กำหนดคำนำหน้าสำหรับหมายเลขชุดทำธุรกรรมของคุณ
DocType: Employee Attendance Tool,Employees HTML,พนักงาน HTML
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default BOM ({0}) must be active for this item or its template,BOM ค่าเริ่มต้น ({0}) จะต้องใช้งานสำหรับรายการนี้หรือแม่แบบของมัน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,There is not enough leave balance for Leave Type {0},ที่มีอยู่ไม่ สมดุล เพียงพอสำหรับ การลา ออกจาก ประเภท {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,You can only have Plans with the same billing cycle in a Subscription,คุณสามารถมีแผนเดียวกับรอบการเรียกเก็บเงินเดียวกันในการสมัครรับข้อมูล
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Mapped Data,ข้อมูลที่แมป
DocType: Purchase Order Item,Warehouse and Reference,คลังสินค้าและการอ้างอิง
DocType: Payroll Period Date,Payroll Period Date,วันที่จ่ายเงินเดือน
DocType: Supplier,Statutory info and other general information about your Supplier,ข้อมูลตามกฎหมายและข้อมูลทั่วไปอื่น ๆ เกี่ยวกับผู้จำหน่ายของคุณ
DocType: Item,Serial Nos and Batches,หมายเลขและชุดเลขที่ผลิตภัณฑ์
DocType: Item,Serial Nos and Batches,หมายเลขและชุดเลขที่ผลิตภัณฑ์
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py,Student Group Strength,ความแรงของกลุ่มนักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py,Student Group Strength,ความแรงของกลุ่มนักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry,กับอนุทิน {0} ไม่ได้มีที่ไม่มีใครเทียบ {1} รายการ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,"Subsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of {2}. \
Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} than planned for its subsidiary companies",บริษัท ในเครือได้วางแผนไว้แล้วสำหรับ {1} ตำแหน่งงานว่างในงบประมาณ {2} \ Staffing Plan for {0} ควรจัดสรรที่ว่างและงบประมาณสำหรับ {3} กว่าที่กำหนดไว้สำหรับ บริษัท ย่อย
apps/erpnext/erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.py,Please set filter based on Item or Warehouse,กรุณาตั้งค่าตัวกรองขึ้นอยู่กับสินค้าหรือคลังสินค้า
DocType: Packing Slip,The net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items),น้ำหนักสุทธิของแพคเกจนี้ (คำนวณโดยอัตโนมัติเป็นที่รวมของน้ำหนักสุทธิของรายการ)
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Discount amount cannot be greater than 100%,จำนวนส่วนลดจะต้องไม่เกิน 100%
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js,"Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix",ศูนย์ต้นทุนใหม่จะรวมอยู่ในชื่อศูนย์ต้นทุนเป็นคำนำหน้า
DocType: Sales Order,To Deliver and Bill,การส่งและบิล
DocType: Student Group,Instructors,อาจารย์ผู้สอน
DocType: GL Entry,Credit Amount in Account Currency,จำนวนเงินเครดิตสกุลเงินในบัญชี
DocType: Stock Entry,Receive at Warehouse,รับที่คลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Profit and Loss' account {1}.,จำเป็นต้องใช้มิติการบัญชี <b>{0}</b> สำหรับบัญชี 'กำไรและขาดทุน' {1}
DocType: Communication Medium,Voice,เสียงพูด
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM {0} must be submitted,BOM {0} จะต้องส่ง
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,"Warehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.",คลังสินค้า {0} ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชีใด ๆ โปรดระบุบัญชีในบันทึกคลังสินค้าหรือตั้งค่าบัญชีพื้นที่เก็บข้อมูลเริ่มต้นใน บริษัท {1}
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Manage your orders,จัดการคำสั่งซื้อของคุณ
DocType: Work Order Operation,Actual Time and Cost,เวลาที่เกิดขึ้นจริงและค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2},ขอ วัสดุ สูงสุด {0} สามารถทำ รายการ {1} กับ การขายสินค้า {2}
DocType: Amazon MWS Settings,DE,DE
DocType: Crop,Crop Spacing,ระยะปลูกพืช
DocType: Budget,Action if Annual Budget Exceeded on PO,การดำเนินการหากงบประมาณรายปีเกินกว่า PO
DocType: Item,Will also apply for variants,นอกจากนี้ยังจะใช้สำหรับสายพันธุ์
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,"Asset cannot be cancelled, as it is already {0}",สินทรัพย์ที่ไม่สามารถยกเลิกขณะที่มันมีอยู่แล้ว {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Employee {0} on Half day on {1},พนักงาน {0} ในครึ่งวันในวันที่ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Total working hours should not be greater than max working hours {0},ชั่วโมงการทำงานรวมไม่ควรมากกว่าชั่วโมงการทำงานสูงสุด {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.py,Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1},อนุญาตให้ใช้งานได้สูงสุดในประเภทการลา {0} คือ {1}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Available-for-use Date should be after purchase date,วันที่มีจำหน่ายสำหรับวันที่ซื้อควรเป็นหลังจากวันที่ซื้อ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/test_company.py,No Account matched these filters: {},ไม่มีบัญชีที่ตรงกับตัวกรองเหล่านี้: {}
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency,สกุลเงินการเรียกเก็บเงินต้องเท่ากับสกุลเงินของ บริษัท หรือสกุลเงินของ บริษัท ที่เป็นค่าเริ่มต้น
DocType: Packing Slip,Indicates that the package is a part of this delivery (Only Draft),แสดงให้เห็นว่าแพคเกจเป็นส่วนหนึ่งของการส่งมอบนี้ (เฉพาะร่าง)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row {0}: Due Date cannot be before posting date,แถว {0}: วันครบกำหนดไม่สามารถเป็นได้ก่อนวันที่ผ่านรายการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Quantity for Item {0} must be less than {1},ปริมาณ รายการ {0} ต้องน้อยกว่า {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total',สามารถดู แถว เฉพาะในกรณีที่ ค่าใช้จ่าย ประเภทคือ ใน แถว หน้า จำนวน 'หรือ' แล้ว แถว รวม
DocType: Sales Order Item,Delivery Warehouse,คลังสินค้าจัดส่งสินค้า
DocType: Serial No,Delivery Document No,เอกสารจัดส่งสินค้าไม่มี
DocType: Sales Order Item,Ensure Delivery Based on Produced Serial No,ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการส่งมอบตามเลขที่ผลิตภัณฑ์
DocType: Vital Signs,Furry,มีขนยาว
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0},โปรดตั้ง 'บัญชี / ขาดทุนกำไรจากการขายสินทรัพย์ใน บริษัท {0}
DocType: Landed Cost Voucher,Get Items From Purchase Receipts,รับสินค้าจากการสั่งซื้อใบเสร็จรับเงิน
DocType: Serial No,Creation Date,วันที่สร้าง
DocType: GSTR 3B Report,November,พฤศจิกายน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,"Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}",ขายจะต้องตรวจสอบถ้าใช้สำหรับการถูกเลือกเป็น {0}
DocType: Production Plan Material Request,Material Request Date,วันที่ขอใช้วัสดุ
DocType: Purchase Order Item,Supplier Quotation Item,รายการใบเสนอราคาของผู้ผลิต
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.,การบริโภควัสดุไม่ได้รับการตั้งค่าในการตั้งค่าการผลิต
apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js,View all issues from {0},ดูปัญหาทั้งหมดจาก {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Cannot complete task {0} as its dependant task {1} are not ccompleted / cancelled.,ไม่สามารถดำเนินการงาน {0} ให้สมบูรณ์เนื่องจากงานที่ขึ้นต่อกัน {1} ไม่ได้ถูกคอมไพล์หรือยกเลิก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Only users with the {0} role can create backdated leave applications,เฉพาะผู้ใช้ที่มีบทบาท {0} เท่านั้นที่สามารถสร้างแอปพลิเคชันการลาที่ล้าสมัย
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Fixed Asset Item must be a non-stock item.,รายการสินทรัพย์ถาวรจะต้องเป็นรายการที่ไม่สต็อก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,"Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account",งบประมาณไม่สามารถกำหนดกับ {0} เป็นมันไม่ได้เป็นบัญชีรายได้หรือค่าใช้จ่าย
DocType: Student Admission,Application Form Route,แบบฟอร์มใบสมัครเส้นทาง
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,End Date of Agreement can't be less than today.,วันที่สิ้นสุดของข้อตกลงต้องไม่น้อยกว่าวันนี้
DocType: Healthcare Settings,Patient Encounters in valid days,พบผู้ป่วยในวันที่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay,การออกจากชนิด {0} ไม่สามารถได้รับการจัดสรรตั้งแต่มันถูกทิ้งไว้โดยไม่ต้องจ่าย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2},แถว {0}: จำนวนจัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับใบแจ้งหนี้ยอดคงค้าง {2}
DocType: Sales Invoice,In Words will be visible once you save the Sales Invoice.,ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกใบแจ้งหนี้การขาย
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js,Item Group Tree,กลุ่มสินค้า ต้นไม้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master,รายการที่ {0} ไม่ได้ ติดตั้ง สำหรับต้นแบบ อนุกรม Nos ได้ ตรวจสอบ รายการ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py,The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.,วันที่เริ่มวาระจะต้องไม่เร็วกว่าปีวันเริ่มต้นของปีการศึกษาที่คำว่ามีการเชื่อมโยง (ปีการศึกษา {}) โปรดแก้ไขวันและลองอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,There were errors.,มีข้อผิดพลาด ได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Update Account Name / Number,อัปเดตชื่อบัญชี / หมายเลข
DocType: Naming Series,Current Value,ค่าปัจจุบัน
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year,รอบระยะเวลาบัญชีที่มีอยู่หลายสำหรับวันที่ {0} โปรดตั้ง บริษัท ในปีงบประมาณ
DocType: Education Settings,Instructor Records to be created by,บันทึกผู้สอนที่จะสร้างขึ้นโดย
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,"Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \
must be greater than or equal to {2}","แถว {0}: การตั้งค่า {1} ช่วงความแตกต่างระหว่างจากและไปยังวันที่ \
ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {2}"
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py,This is based on stock movement. See {0} for details,นี้ขึ้นอยู่กับการเคลื่อนไหวของหุ้น ดู {0} สำหรับรายละเอียด
DocType: Pricing Rule,Selling,การขาย
DocType: Payment Entry,Payment Order Status,สถานะคำสั่งจ่ายเงิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Amount {0} {1} deducted against {2},จำนวน {0} {1} หักกับ {2}
DocType: Sales Person,Name and Employee ID,ชื่อและลูกจ้าง ID
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted,ไม่มีสลิปเงินเดือนที่จะส่งสำหรับเกณฑ์ที่เลือกไว้ข้างต้นหรือส่งสลิปเงินเดือนแล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Duties and Taxes,หน้าที่ และภาษี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Please enter Reference date,กรุณากรอก วันที่ อ้างอิง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py,{0} payment entries can not be filtered by {1},{0} รายการชำระเงินไม่สามารถกรองโดย {1}
DocType: Item Website Specification,Table for Item that will be shown in Web Site,ตารางสำหรับรายการที่จะแสดงในเว็บไซต์
DocType: Purchase Order Item Supplied,Supplied Qty,จำหน่ายจำนวน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type,ไม่ สามารถดู จำนวน แถว มากกว่าหรือ เท่ากับจำนวน แถวปัจจุบัน ค่าใช้จ่าย สำหรับประเภท นี้
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0},กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง ' เพื่อ เรียก หมายเลขเครื่อง เพิ่มสำหรับ รายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Please enter Material Requests in the above table,กรุณากรอกคำขอวัสดุในตารางข้างต้น
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,No repayments available for Journal Entry,ไม่มีการชำระคืนสำหรับรายการบันทึก
DocType: Task,Expected Time (in hours),เวลาที่คาดว่าจะ (ชั่วโมง)
DocType: Item Reorder,Check in (group),เช็คอิน (กลุ่ม)
DocType: Soil Texture,Silt,ตะกอน
,Qty to Order,จำนวนการสั่งซื้อสินค้า
DocType: Period Closing Voucher,"The account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be booked",หัวบัญชีภายใต้ความรับผิดหรือส่วนได้เสียในการที่กำไร / ขาดทุนจะได้รับการจอง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4},บันทึกงบประมาณ '{0}' มีอยู่แล้วสำหรับ {1} '{2}' และบัญชี '{3}' สำหรับปีงบประมาณ {4}
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Gantt chart of all tasks.,แผนภูมิแกรนต์ของงานทั้งหมด
DocType: Opportunity,Mins to First Response,นาทีที่จะตอบสนองแรก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,"Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}",ฝากไม่สามารถใช้ / ยกเลิกก่อน {0} เป็นสมดุลลาได้รับแล้วนำติดตัวส่งต่อไปในอนาคตอันลาบันทึกจัดสรร {1}
DocType: Bank Statement Settings Item,Mapped Header,หัวกระดาษที่แมป
DocType: Employee,Resignation Letter Date,วันที่ใบลาออก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Pricing Rules are further filtered based on quantity.,กฎการกำหนดราคาจะถูกกรองต่อไปขึ้นอยู่กับปริมาณ
DocType: Woocommerce Settings,"This warehouse will be used to create Sales Orders. The fallback warehouse is ""Stores"".",คลังสินค้านี้จะถูกใช้เพื่อสร้างคำสั่งขาย คลังสินค้าทางเลือกคือ "ร้านค้า"
DocType: Appointment Booking Settings,"Leave blank for home.
This is relative to site URL, for example ""about"" will redirect to ""https://yoursitename.com/about""",เว้นว่างไว้ที่บ้าน สิ่งนี้สัมพันธ์กับ URL ของไซต์ตัวอย่างเช่น "about" จะเปลี่ยนเส้นทางไปยัง "https://yoursitename.com/about"
DocType: Mode of Payment Account,Default account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.,บัญชีเริ่มต้นจะได้รับการปรับปรุงโดยอัตโนมัติในใบแจ้งหนี้ POS เมื่อเลือกโหมดนี้
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Select BOM and Qty for Production,เลือก BOM และจำนวนการผลิต
DocType: Bank Reconciliation Detail,Against Account,กับบัญชี
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Half Day Date should be between From Date and To Date,ครึ่งวันวันควรอยู่ระหว่างนับจากวันและวันที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Please set the Default Cost Center in {0} company.,โปรดตั้งค่าศูนย์ต้นทุนเริ่มต้นใน บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,Daily Project Summary for {0},สรุปโครงการรายวันสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0},โปรดตั้ง 'ศูนย์สินทรัพย์ค่าเสื่อมราคาค่าใช้จ่ายใน บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,"There are not enough asset created or linked to {0}. \
Please create or link {1} Assets with respective document.",มีสินทรัพย์ที่สร้างหรือเชื่อมโยงกับ {0} ไม่เพียงพอ \ กรุณาสร้างหรือเชื่อมโยงเนื้อหา {1} กับเอกสารที่เกี่ยวข้อง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Item Group not mentioned in item master for item {0},กลุ่มสินค้าไม่ได้กล่าวถึงในหลักรายการสำหรับรายการที่ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Debit To account must be a Receivable account,เดบิตในการบัญชีจะต้องเป็นบัญชีลูกหนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Select finance book for the item {0} at row {1},เลือกสมุดการเงินสำหรับรายการ {0} ที่แถว {1}
DocType: Healthcare Settings,Create Lab Test(s) on Sales Invoice Submit,สร้าง Lab Test (s) ในใบแจ้งหนี้การขาย
DocType: Serial No,Invoice Details,รายละเอียดใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration,จะต้องส่งโครงสร้างเงินเดือนก่อนยื่นประกาศการยกเว้นภาษี
DocType: Grant Application,Show on Website,แสดงบนเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1},แถว {0}: Bill of Materials ไม่พบรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settings,โปรดตั้งค่าระบบการตั้งชื่อพนักงานในทรัพยากรมนุษย์> การตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription_plan/subscription_plan.py,Billing Interval Count cannot be less than 1,ช่วงเวลาการเรียกเก็บเงินต้องไม่น้อยกว่า 1
DocType: Purchase Invoice,Availed ITC Central Tax,มีภาษี ITC Central Tax
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.py,The total allocated amount ({0}) is greated than the paid amount ({1}).,จำนวนเงินที่จัดสรรทั้งหมด ({0}) เป็น greated กว่าจำนวนเงินที่จ่าย ({1})
DocType: Lab Test Template,This value is updated in the Default Sales Price List.,ค่านี้ได้รับการปรับปรุงในรายการราคาขายเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html,Your cart is Empty,รถเข็นของคุณว่างเปล่า
DocType: Email Digest,New Expenses,ค่าใช้จ่ายใหม่
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Cannot Optimize Route as Driver Address is Missing.,ไม่สามารถปรับเส้นทางให้เหมาะสมเนื่องจากที่อยู่ไดรเวอร์หายไป
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Nature Of Supplies,ธรรมชาติของวัสดุ
DocType: Inpatient Record,B Positive,B บวก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,"Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of previous claimed\
apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py,Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}. Please create a Currency Exchange record manually,ไม่สามารถหาอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับ {0} ถึง {1} สำหรับวันสำคัญ {2} โปรดสร้างบันทึกการแลกเปลี่ยนสกุลเงินด้วยตนเอง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.,{0} ตอนนี้เป็นปีงบประมาณเริ่มต้น กรุณารีเฟรชเบราว์เซอร์ ของคุณ สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะมีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js,To Date cannot be less than From Date,วันที่ต้องไม่น้อยกว่าวันที่
,Delayed Order Report,รายงานคำสั่งซื้อล่าช้า
DocType: Item,"Publish ""In Stock"" or ""Not in Stock"" on Hub based on stock available in this warehouse.",เผยแพร่ "ในสต็อก" หรือ "ไม่อยู่ในสต็อก" บนฮับตามสต็อคที่มีอยู่ในคลังสินค้านี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3},สมดุลหุ้นใน Batch {0} จะกลายเป็นเชิงลบ {1} สำหรับรายการ {2} ที่โกดัง {3}
apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html,Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level,ต่อไปนี้ขอวัสดุได้รับการยกโดยอัตโนมัติตามระดับสั่งซื้อใหม่ของรายการ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Account {0} is invalid. Account Currency must be {1},บัญชี {0} ไม่ถูกต้อง สกุลเงินในบัญชีจะต้องเป็น {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py,From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1},จากวันที่ {0} ไม่สามารถเป็นได้หลังจากที่พนักงานลบวันที่ {1}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Task's {0} Start Date cannot be after Project's End Date.,วันที่เริ่มต้นของ {0} ของงานไม่สามารถอยู่หลังวันที่สิ้นสุดของโครงการ
apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py,UOM Conversion factor is required in row {0},ปัจจัย UOM แปลง จะต้อง อยู่ในแถว {0}
DocType: Production Plan Item,material_request_item,material_request_item
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry","แถว # {0}: การอ้างอิงเอกสารชนิดต้องเป็นหนึ่งในการสั่งซื้อสินค้าขาย, การขายใบแจ้งหนี้หรือวารสารรายการ"
DocType: Loyalty Program,1 Loyalty Points = How much base currency?,1 Loyalty Points = สกุลเงินหลักเท่าใด?
DocType: Salary Component,Deduction,การหัก
DocType: Item,Retain Sample,เก็บตัวอย่าง
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Row {0}: From Time and To Time is mandatory.,แถว {0}: จากเวลาและต้องการเวลามีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Buying.vue,This page keeps track of items you want to buy from sellers.,หน้านี้ติดตามรายการที่คุณต้องการซื้อจากผู้ขาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Difference Amount must be zero,ความแตกต่างจำนวนเงินต้องเป็นศูนย์
DocType: Project,Gross Margin,กำไรขั้นต้น
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,{0} applicable after {1} working days,{0} ใช้ได้หลังจาก {1} วันทำการ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js,Please enter Production Item first,กรุณากรอก ผลิต รายการ แรก
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Calculated Bank Statement balance,ธนาคารคำนวณยอดเงินงบ
DocType: Normal Test Template,Normal Test Template,เทมเพลตการทดสอบปกติ
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Cannot set a received RFQ to No Quote,ไม่สามารถตั้งค่า RFQ ที่ได้รับเป็น No Quote
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Select an account to print in account currency,เลือกบัญชีที่จะพิมพ์ในสกุลเงินของบัญชี
DocType: BOM,Transfer Material Against,โอนย้ายวัสดุ
,Production Analytics,Analytics ผลิต
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient_dashboard.py,This is based on transactions against this Patient. See timeline below for details,นี้ขึ้นอยู่กับการทำธุรกรรมกับผู้ป่วยรายนี้ ดูรายละเอียดจากเส้นเวลาด้านล่าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.py,Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting,วันที่เริ่มต้นสินเชื่อและระยะเวลากู้มีผลบังคับใช้ในการบันทึกการลดใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Vehicle Type is required if Mode of Transport is Road,ต้องระบุประเภทยานพาหนะหากโหมดการขนส่งเป็นถนน
DocType: Inpatient Record,Date of Birth,วันเกิด
DocType: Quality Action,Resolutions,มติ
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Item {0} has already been returned,รายการ {0} ได้รับ กลับมา แล้ว
DocType: Fiscal Year,**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.,** ปีงบประมาณ ** หมายถึงปีทางการเงิน ทุกรายการบัญชีและการทำธุรกรรมอื่น ๆ ที่สำคัญมีการติดตามต่อปี ** ** การคลัง
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/setup.py,Set this if the customer is a Public Administration company.,ตั้งค่านี้หากลูกค้าเป็น บริษัท มหาชน
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads",นำไปสู่การช่วยให้คุณได้รับธุรกิจเพิ่มรายชื่อทั้งหมดของคุณและมากขึ้นเป็นผู้นำของคุณ
DocType: Work Order Operation,Actual Operation Time,เวลาการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริง
DocType: Authorization Rule,Applicable To (User),ที่ใช้บังคับกับ (User)
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge,รายละเอียดของวัสดุขาออกและวัสดุขาเข้ามีแนวโน้มที่จะย้อนกลับค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.py,Not permitted. Please disable the Lab Test Template,ไม่อนุญาต โปรดปิดการใช้งานเทมเพลตการทดสอบในแล็บ
DocType: Purchase Invoice,02-Post Sale Discount,ส่วนลดการขาย 02-post
DocType: Campaign,"Keep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.",ติดตามงานส่งเสริมการขาย ติดตามช่องทาง ใบเสนอราคา ใบสั่งขายต่างๆ ฯลฯ จากงานส่งเสริมการตลาดเพื่อวัดอัตราผลตอบแทนจากการลงทุน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py,You can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.,คุณไม่สามารถแลกคะแนนความภักดีที่มีมูลค่ามากกว่า Grand Total
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Serial No {0} is under warranty upto {1},อนุกรม ไม่มี {0} อยู่ภายใต้การ รับประกัน ไม่เกิน {1}
DocType: Purchase Order Item,To be delivered to customer,ที่จะส่งมอบให้กับลูกค้า
DocType: BOM,Scrap Material Cost,ต้นทุนเศษวัสดุ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} does not belong to any Warehouse,ไม่มี Serial {0} ไม่ได้อยู่ในโกดังสินค้าใด ๆ
DocType: Grant Application,Email Notification Sent,ส่งอีเมลแจ้งแล้ว
DocType: Purchase Invoice,In Words (Company Currency),ในคำ (สกุลเงิน บริษัท)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.py,Company is manadatory for company account,บริษัท มีบัญชีสำหรับ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,"Item Code, warehouse, quantity are required on row",ต้องใช้รหัสรายการคลังสินค้าปริมาณในแถว
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,Bank account '{0}' has been synchronized,ซิงค์บัญชีธนาคาร '{0}' แล้ว
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock value,ค่าใช้จ่าย หรือ ความแตกต่าง บัญชี มีผลบังคับใช้ กับ รายการ {0} ที่มัน มีผลกระทบต่อ มูลค่า หุ้น โดยรวม
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers,ปล่อยให้ฟิลด์ว่างเพื่อทำคำสั่งซื้อสำหรับซัพพลายเออร์ทั้งหมด
DocType: Vital Signs,Weight (In Kilogram),น้ำหนัก (เป็นกิโลกรัม)
DocType: Chapter,"chapters/chapter_name
leave blank automatically set after saving chapter.",บท / chapter_name ปล่อยว่างไว้โดยอัตโนมัติหลังจากบันทึกบท
apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py,Please set GST Accounts in GST Settings,โปรดตั้งค่าบัญชี GST ในการตั้งค่า GST
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.js,Type of Business,ประเภทของธุรกิจ
DocType: Sales Invoice,Consumer,ผู้บริโภค
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,"Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row",กรุณาเลือกจำนวนเงินที่จัดสรรประเภทใบแจ้งหนี้และจำนวนใบแจ้งหนี้ในอย่างน้อยหนึ่งแถว
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series,โปรดตั้ง Naming Series สำหรับ {0} ผ่านการตั้งค่า> การตั้งค่า> Naming Series
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Cost of New Purchase,ต้นทุนในการซื้อใหม่
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Sales Order required for Item {0},การสั่งซื้อสินค้า ที่จำเป็นสำหรับการ ขาย สินค้า {0}
DocType: Grant Application,Grant Description,คำอธิบาย Grant
DocType: Bank Transaction,Unallocated Amount,จํานวนเงินที่ไม่ได้ปันส่วน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses,โปรดเปิดใช้งานตามใบสั่งซื้อและสามารถใช้กับการชำระค่าใช้จ่ายจริง
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js,Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.,ไม่พบรายการที่ตรงกัน กรุณาเลือกบางค่าอื่น ๆ สำหรับ {0}
DocType: POS Profile,Taxes and Charges,ภาษีและค่าบริการ
DocType: Item,"A Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.",สินค้าหรือบริการที่มีการซื้อขายหรือเก็บไว้ในสต็อก
apps/erpnext/erpnext/hr/page/team_updates/team_updates.js,No more updates,ไม่มีการปรับปรุงเพิ่มเติม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row,ไม่สามารถเลือก ประเภท ค่าใช้จ่าย เป็น ' ใน แถว หน้า จำนวน ' หรือ ' ใน แถว หน้า รวม สำหรับ แถวแรก
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.py,This covers all scorecards tied to this Setup,ซึ่งครอบคลุมหน้าต่างสรุปทั้งหมดที่เชื่อมโยงกับการตั้งค่านี้
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py,Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save,เด็กรายการไม่ควรจะเป็น Bundle สินค้า โปรดลบรายการ `{0}` และบันทึก
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please click on 'Generate Schedule' to get schedule,กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง ' ที่จะได้รับ ตารางเวลา
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py,Profit for the year,กำไรสำหรับปี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3},{0} {1}: รายการบัญชีสำหรับ {2} สามารถทำในเฉพาะสกุลเงิน: {3}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,{0} Student Groups created.,{0} กลุ่มนักเรียนสร้างขึ้น
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,{0} Student Groups created.,{0} กลุ่มนักเรียนสร้างขึ้น
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py,Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.,หลักสูตรในโครงสร้างค่าธรรมเนียมและกลุ่มนักเรียน {0} แตกต่างกัน
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Receivable Account,ลูกหนี้การค้า
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py,Valid From Date must be lesser than Valid Upto Date.,ใช้ได้ตั้งแต่วันที่ต้องน้อยกว่าวันที่ไม่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,The payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment request,บัญชีเกตเวย์การชำระเงินในแผน {0} แตกต่างจากบัญชีเกตเวย์การชำระเงินในคำขอการชำระเงินนี้
DocType: Course,Course Name,หลักสูตรการอบรม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.py,No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.,ไม่มีข้อมูลหัก ณ ที่จ่ายทางภาษีสำหรับปีงบประมาณปัจจุบัน
DocType: Employee Leave Approver,Users who can approve a specific employee's leave applications,ผู้ใช้ที่สามารถอนุมัติพนักงานเฉพาะแอพพลิเคลา
DocType: Delivery Note,"If you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.",ถ้าคุณได้สร้างแม่แบบมาตรฐานในการภาษีขายและค่าใช้จ่ายแม่แบบให้เลือกและคลิกที่ปุ่มด้านล่าง
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Service Start and End Date is required for deferred accounting,Row # {0}: จำเป็นต้องเริ่มต้นบริการและวันที่สิ้นสุดสำหรับการบัญชีที่เลื่อนเวลาออกไป
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Unsupported GST Category for e-Way Bill JSON generation,หมวดหมู่ GST ที่ไม่รองรับสำหรับการสร้างบิล JSON e-Way
DocType: Shopping Cart Settings,Prices will not be shown if Price List is not set,ราคาจะไม่แสดงถ้าราคาไม่ได้ตั้งค่า
DocType: Material Request Item,Received Quantity,ปริมาณที่ได้รับ
apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py,To Date must be greater than From Date,ถึงวันที่จะต้องมากกว่าวันที่
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Timesheets help keep track of time, cost and billing for activites done by your team",Timesheets ช่วยให้การติดตามของเวลาค่าใช้จ่ายและการเรียกเก็บเงินสำหรับกิจกรรมที่ทำโดยทีมงานของคุณ
DocType: Buying Settings,Percentage you are allowed to transfer more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to transfer 110 units.,เปอร์เซ็นต์ที่คุณได้รับอนุญาตให้ถ่ายโอนเพิ่มเติมกับปริมาณที่สั่ง ตัวอย่างเช่น: หากคุณสั่งซื้อ 100 หน่วย และค่าเผื่อของคุณคือ 10% จากนั้นคุณจะได้รับอนุญาตให้โอน 110 หน่วย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Credit To account must be a Payable account,เครดิตการบัญชีจะต้องเป็นบัญชีเจ้าหนี้
DocType: Loan,Total Amount Paid,จำนวนเงินที่จ่าย
DocType: Asset,Insurance End Date,วันที่สิ้นสุดการประกัน
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py,Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant,โปรดเลือกการรับนักศึกษาซึ่งเป็นข้อบังคับสำหรับผู้สมัครที่ได้รับค่าเล่าเรียน
DocType: Job Card Time Log,Completed Qty,จำนวนเสร็จ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,"For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry",มีบัญชีประเภทเดบิตเท่านั้น ที่สามารถเชื่อมโยงกับรายการประเภทเครดิต สำหรับ {0}
DocType: Training Event Employee,Training Event Employee,กิจกรรมการฝึกอบรมพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.,ตัวอย่างสูงสุด - {0} สามารถเก็บไว้สำหรับแบทช์ {1} และรายการ {2}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Add Time Slots,เพิ่มช่วงเวลา
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.,{0} เลขหมายประจำเครื่องจำเป็นสำหรับรายการ {1} คุณได้ให้ {2}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Number of root accounts cannot be less than 4,จำนวนบัญชี root ต้องไม่น้อยกว่า 4
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2},แถว # {0}: บัญชี {1} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py,Unable to find DocType {0},ไม่พบ DocType {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Please enter Receipt Document,กรุณากรอกเอกสารใบเสร็จรับเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,All items have already been invoiced,รายการทั้งหมดที่ ได้รับการ ออกใบแจ้งหนี้ แล้ว
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Please specify a valid 'From Case No.',โปรดระบุที่ถูกต้อง 'จากคดีหมายเลข'
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js,Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups,ศูนย์ต้นทุนเพิ่มเติมสามารถทำภายใต้กลุ่ม แต่รายการที่สามารถทำกับกลุ่มที่ไม่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Total allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the period,ใบที่จัดสรรแล้วทั้งหมดเป็นจำนวนวันมากกว่าการจัดสรร {0} การปล่อยให้กับพนักงาน {1} ในช่วงเวลามากที่สุด
DocType: Healthcare Service Unit Type,Healthcare Service Unit Type,ประเภทหน่วยบริการสุขภาพ
DocType: Training Event Employee,Feedback Submitted,ผลตอบรับส่ง
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,You have been invited to collaborate on the project: {0},คุณได้รับเชิญที่จะทำงานร่วมกันในโครงการ: {0}
DocType: Email Digest,Purchase Orders to Bill,ซื้อใบสั่งซื้อให้ Bill
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js,Accumulated Values in Group Company,มูลค่าสะสมในกลุ่ม บริษัท
DocType: Leave Block List Date,Block Date,บล็อกวันที่
DocType: Item,You can use any valid Bootstrap 4 markup in this field. It will be shown on your Item Page.,คุณสามารถใช้มาร์กอัป Bootstrap 4 ที่ถูกต้องในฟิลด์นี้ มันจะปรากฏในหน้ารายการของคุณ
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"Outward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exempted",วัสดุที่ต้องเสียภาษีนอกประเทศ
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,"Create and manage daily, weekly and monthly email digests.",การสร้างและจัดการ รายวันรายสัปดาห์ และรายเดือน ย่อยสลาย ทางอีเมล์
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_dashboard.py,This is based on transactions against this Sales Person. See timeline below for details,ขึ้นอยู่กับการทำธุรกรรมกับผู้ขายรายนี้ ดูรายละเอียดจากเส้นเวลาด้านล่าง
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.py,A qustion must have at least one correct options,qustion ต้องมีตัวเลือกที่ถูกต้องอย่างน้อยหนึ่งตัว
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.py,Asset Value Adjustment cannot be posted before Asset's purchase date <b>{0}</b>.,ไม่สามารถผ่านรายการการปรับค่าสินทรัพย์ก่อนวันที่ซื้อสินทรัพย์ <b>{0}</b>
DocType: Student Report Generation Tool,Include All Assessment Group,รวมกลุ่มการประเมินทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates,ไม่มีการใช้งานหรือเริ่มต้นโครงสร้างเงินเดือนของพนักงานพบ {0} สำหรับวันที่กำหนด
DocType: Cost Center,Track separate Income and Expense for product verticals or divisions.,ติดตามรายได้และค่าใช้จ่ายแยกต่างหากสำหรับแนวดิ่งผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงาน
DocType: Travel Request,Any other details,รายละเอียดอื่น ๆ
DocType: Water Analysis,Origin,ที่มา
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?,เอกสารนี้เป็นเกินขีด จำกัด โดย {0} {1} สำหรับรายการ {4} คุณกำลังทำอีก {3} กับเดียวกัน {2}?
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Please set recurring after saving,กรุณาตั้งค่าที่เกิดขึ้นหลังจากการบันทึก
DocType: Travel Request,Name of Organizer,ชื่อผู้จัดงาน
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,"Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.",ไม่สามารถเปลี่ยน สกุลเงินเริ่มต้น ของ บริษัท เนื่องจากมี การทำธุรกรรม ที่มีอยู่ รายการที่ จะต้อง ยกเลิก การเปลี่ยน สกุลเงินเริ่มต้น
DocType: Cash Flow Mapping,Is Income Tax Liability,เป็นหนี้สินภาษีเงินได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,Please add the account to root level Company - ,กรุณาเพิ่มบัญชีไปยัง บริษัท ระดับราก -
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Source of Funds (Liabilities),แหล่งที่มาของ เงินทุน ( หนี้สิน )
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Source and Target Location cannot be same,ที่มาและตำแหน่งเป้าหมายต้องไม่เหมือนกัน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2},จำนวน ในแถว {0} ({1} ) จะต้อง เป็นเช่นเดียวกับ ปริมาณ การผลิต {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entry",บัญชีส่วนต่างต้องเป็นบัญชีประเภทสินทรัพย์ / หนี้สินเนื่องจากรายการนี้เป็นรายการเปิด
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set at least one row in the Taxes and Charges Table,โปรดตั้งอย่างน้อยหนึ่งแถวในตารางภาษีและค่าใช้จ่าย
DocType: Asset Maintenance Task,Next Due Date,วันครบกำหนดถัดไป
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Group by Voucher,จัดกลุ่มตาม Voucher
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js,Are you sure you want to cancel this appointment?,คุณแน่ใจหรือว่าต้องการยกเลิกการนัดหมายนี้
DocType: Hotel Room Pricing Package,Hotel Room Pricing Package,ราคาห้องพัก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Please set default account in Salary Component {0},กรุณาตั้งค่าบัญชีเริ่มต้นเงินเดือนตัวแทน {0}
DocType: HR Settings,"If checked, hides and disables Rounded Total field in Salary Slips",หากทำเครื่องหมายให้ซ่อนและปิดใช้งานฟิลด์ผลรวมที่ปัดเศษในสลิปเงินเดือน
DocType: Woocommerce Settings,This is the default offset (days) for the Delivery Date in Sales Orders. The fallback offset is 7 days from the order placement date.,นี่คือการชดเชยเริ่มต้น (วัน) สำหรับวันที่ส่งมอบในใบสั่งขาย การชดเชยทางเลือกคือ 7 วันจากวันที่สั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py,Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2},บัญชี {0} ไม่ตรงกับ บริษัท {1} ในโหมดบัญชี: {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Specified BOM {0} does not exist for Item {1},ระบุ BOM {0} ไม่อยู่สำหรับรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ตาราง การบำรุงรักษา {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js,Set Project and all Tasks to status {0}?,ตั้งค่าโปรเจ็กต์และภารกิจทั้งหมดเป็นสถานะ {0}?
DocType: Purchase Invoice,Set Advances and Allocate (FIFO),ตั้งค่าความก้าวหน้าและจัดสรร (FIFO)
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,No Work Orders created,ไม่มีการสร้างใบสั่งงาน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Salary Slip of employee {0} already created for this period,สลิปเงินเดือนของพนักงาน {0} สร้างไว้แล้วสำหรับช่วงเวลานี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py,You can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount,คุณสามารถส่ง Leave Encashment ได้เพียงจำนวนเงินที่ถูกต้องเท่านั้น
DocType: Delivery Settings,Leave blank to use the standard Delivery Note format,เว้นว่างไว้เพื่อใช้รูปแบบการจัดส่งแบบมาตรฐาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date,วันที่สิ้นสุดปีบัญชีควรเป็นหนึ่งปีหลังจากวันที่เริ่มต้นปีบัญชี
apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py,Connect your Exotel Account to ERPNext and track call logs,เชื่อมต่อบัญชี Exotel ของคุณกับ ERPNext และติดตามบันทึกการโทร
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,Group node warehouse is not allowed to select for transactions,คลังสินค้าโหนดกลุ่มไม่ได้รับอนุญาตให้เลือกสำหรับการทำธุรกรรม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Accounting Dimension <b>{0}</b> is required for 'Balance Sheet' account {1}.,จำเป็นต้องใช้มิติการบัญชี <b>{0}</b> สำหรับบัญชี 'งบดุล' {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.,โปรดตรวจสอบว่าคุณต้องการที่จะลบการทำธุรกรรมทั้งหมดของ บริษัท นี้ ข้อมูลหลักของคุณจะยังคงอยู่อย่างที่มันเป็น การดำเนินการนี้ไม่สามารถยกเลิกได้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Raw Materials cannot be blank.,วัตถุดิบไม่สามารถมีช่องว่าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative,แถว # {0} (ตารางการชำระเงิน): จำนวนเงินต้องเป็นค่าลบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,"Could not update stock, invoice contains drop shipping item.","ไม่สามารถอัปเดสต็อก, ใบแจ้งหนี้ที่มีรายการการขนส่งลดลง"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js,You can not change rate if BOM mentioned agianst any item,คุณไม่สามารถเปลี่ยน อัตรา ถ้า BOM กล่าว agianst รายการใด ๆ
DocType: Restaurant,Invoice Series Prefix,คำนำหน้าของซีรี่ส์ใบแจ้งหนี้
DocType: Employee,Previous Work Experience,ประสบการณ์การทำงานก่อนหน้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js,Update Account Number / Name,อัปเดตหมายเลขบัญชี / ชื่อ
,Minutes to First Response for Issues,นาทีเพื่อตอบสนองแรกสำหรับปัญหา
DocType: Purchase Invoice,Terms and Conditions1,ข้อตกลงและ Conditions1
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,The name of the institute for which you are setting up this system.,ชื่อของสถาบันที่คุณมีการตั้งค่าระบบนี้
DocType: Accounts Settings,"Accounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.",รายการบัญชีแช่แข็งถึงวันนี้ไม่มีใครสามารถทำ / แก้ไขรายการยกเว้นบทบาทที่ระบุไว้ด้านล่าง
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.js,Latest price updated in all BOMs,มีการอัปเดตราคาล่าสุดใน BOM ทั้งหมด
DocType: Project User,Project Status,สถานะโครงการ
DocType: UOM,Check this to disallow fractions. (for Nos),ตรวจสอบนี้จะไม่อนุญาตให้เศษส่วน (สำหรับ Nos)
DocType: Student Admission Program,Naming Series (for Student Applicant),การตั้งชื่อชุด (สำหรับนักศึกษาสมัคร)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py,Bonus Payment Date cannot be a past date,วันที่ชำระเงินโบนัสไม่สามารถเป็นวันที่ผ่านมาได้
DocType: Travel Request,Copy of Invitation/Announcement,สำเนาหนังสือเชิญ / ประกาศ
DocType: Practitioner Service Unit Schedule,Practitioner Service Unit Schedule,ตารางหน่วยบริการของผู้ประกอบวิชาชีพ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Item or Warehouse for row {0} does not match Material Request,สินค้าหรือ โกดัง แถว {0} ไม่ตรงกับที่ ขอ วัสดุ
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,You can't create accounting entries in the closed accounting period {0},คุณไม่สามารถสร้างรายการบัญชีในรอบบัญชีที่ปิด {0}
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0},วันที่เริ่มต้น การบำรุงรักษา ไม่สามารถ ก่อนวัน ส่งสำหรับ อนุกรม ไม่มี {0}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Sales orders are not available for production,ใบสั่งขายไม่พร้อมใช้งานสำหรับการผลิต
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To,อนุมัติ ผู้ใช้ ไม่สามารถเป็น เช่นเดียวกับ ผู้ ปกครองใช้กับ
DocType: SMS Log,No of Requested SMS,ไม่มีของ SMS ขอ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Leave Without Pay does not match with approved Leave Application records,ทิ้งไว้โดยไม่ต้องจ่ายไม่ตรงกับที่ได้รับอนุมัติบันทึกออกจากแอพลิเคชัน
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js,Please supply the specified items at the best possible rates,กรุณาจัดหารายการที่ระบุในอัตราที่ดีที่สุด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py,Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date ,ไม่สามารถส่งการโอนพนักงานได้ก่อนวันที่โอนย้าย
DocType: Selling Settings,Auto close Opportunity after 15 days,รถยนต์ใกล้โอกาสหลังจาก 15 วัน
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.,คำสั่งซื้อซื้อไม่ได้รับอนุญาตสำหรับ {0} เนื่องจากมีการจดแต้มที่ {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Barcode {0} is not a valid {1} code,บาร์โค้ด {0} ไม่ใช่รหัส {1} ที่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Contract End Date must be greater than Date of Joining,วันที่สิ้นสุด สัญญา จะต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
DocType: Task,Actual Start Date (via Time Sheet),วันที่เริ่มต้นที่เกิดขึ้นจริง (ผ่านใบบันทึกเวลา)
apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.py,This is an example website auto-generated from ERPNext,เว็บไซต์ นี้เป็น ตัวอย่างที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ จาก ERPNext
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Ageing Range 1,ช่วงสูงอายุ 1
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Total advance amount cannot be greater than total claimed amount,จำนวนเงินล่วงหน้าทั้งหมดต้องไม่เกินจำนวนที่เรียกร้อง
DocType: Purchase Taxes and Charges Template,"Standard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like ""Shipping"", ""Insurance"", ""Handling"" etc.
#### Note
The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master.
#### Description of Columns
1. Calculation Type:
- This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount).
- **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total.
- **Actual** (as mentioned).
2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked
3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center.
4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes).
5. Rate: Tax rate.
6. Amount: Tax amount.
7. Total: Cumulative total to this point.
8. Enter Row: If based on ""Previous Row Total"" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row).
9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both.
10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.","แม่แบบภาษีมาตรฐานที่สามารถนำไปใช้กับการทำธุรกรรมการซื้อทั้งหมด แม่แบบนี้สามารถมีรายชื่อของหัวภาษีและค่าใช้จ่ายนอกจากนี้ยังมีหัวอื่น ๆ เช่น ""การจัดส่งสินค้า"", ""ประกันภัย"", ""การจัดการ"" ฯลฯ
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,The value {0} is already assigned to an exisiting Item {2}.,ค่า {0} ได้รับการกำหนดให้กับรายการที่มีอยู่ {2} แล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive,แถว # {0} (ตารางการชำระเงิน): จำนวนเงินต้องเป็นบวก
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1},ไม่สามารถผลิต สินค้า ได้มากขึ้น {0} กว่าปริมาณ การขายสินค้า {1}
DocType: Bank Transaction,ACC-BTN-.YYYY.-,ACC-BTN-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address,ถัดไปติดต่อโดยไม่สามารถเช่นเดียวกับที่อยู่อีเมลตะกั่ว
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/setup.py,Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship,บังคับใช้หาก บริษัท เป็นบุคคลธรรมดาหรือเจ้าของกิจการ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,Log Type is required for check-ins falling in the shift: {0}.,จำเป็นต้องใช้ประเภทการบันทึกสำหรับการเช็คอินที่อยู่ในกะ: {0}
DocType: Asset,Manual,คู่มือ
DocType: Tally Migration,Is Master Data Processed,มีการประมวลผลข้อมูลหลัก
DocType: Vital Signs,"Normal resting blood pressure in an adult is approximately 120 mmHg systolic, and 80 mmHg diastolic, abbreviated ""120/80 mmHg""",ปกติความดันโลหิตในผู้ป่วยประมาณ 120 mmHg systolic และ 80 mmHg diastolic ย่อมาจาก "120/80 mmHg"
DocType: Journal Entry,Credit Note,หมายเหตุเครดิต
apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.py,Finished Good Item Code,รหัสรายการสินค้าสำเร็จรูปที่ดี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Furnitures and Fixtures,เฟอร์นิเจอร์และติดตั้ง
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.,GSTIN ไม่ถูกต้อง! ข้อมูลที่คุณป้อนไม่ตรงกับรูปแบบของ GSTIN
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js,Row {0}:Start Date must be before End Date,แถว {0}: วันที่ เริ่มต้น ต้องอยู่ก่อน วันที่สิ้นสุด
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Asset {0} does not belongs to the location {1},เนื้อหา {0} ไม่ได้อยู่ในตำแหน่ง {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher,แถว # {0}: วารสารรายการ {1} ไม่มีบัญชี {2} หรือมีอยู่แล้วจับคู่กับบัตรกำนัลอื่น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Account: {0} is not permitted under Payment Entry,บัญชี: {0} ไม่ได้รับอนุญาตภายใต้รายการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,โปรดเลือกแบทช์สำหรับรายการ {0} ไม่สามารถหาชุดงานเดี่ยวที่ตอบสนองความต้องการนี้ได้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement,โปรดเลือกแบทช์สำหรับรายการ {0} ไม่สามารถหาชุดงานเดี่ยวที่ตอบสนองความต้องการนี้ได้
DocType: Job Card Time Log,Job Card Time Log,บันทึกเวลาของการ์ดงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.","หากเลือกกฎการกำหนดราคาสำหรับ 'อัตรา' จะมีการเขียนทับรายการราคา อัตราการกำหนดราคาเป็นอัตราสุดท้ายจึงไม่ควรใช้ส่วนลดเพิ่มเติม ดังนั้นในการทำธุรกรรมเช่นใบสั่งขาย, ใบสั่งซื้อ ฯลฯ จะถูกเรียกใช้ในฟิลด์ 'อัตรา' แทนที่จะเป็น 'ฟิลด์ราคาตามราคา'"
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Reserved Qty for Subcontract: Raw materials quantity to make subcontracted items.,ปริมาณที่สงวนไว้สำหรับการรับเหมาช่วง: ปริมาณวัตถุดิบเพื่อทำรายการรับเหมาช่วง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Leave Type {0} cannot be carry-forwarded,ฝากประเภท {0} ไม่สามารถดำเนินการส่งต่อ-
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule',ตาราง การบำรุงรักษา ที่ไม่ได้ สร้างขึ้นสำหรับ รายการทั้งหมด กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง '
,To Produce,ในการ ผลิต
DocType: Leave Encashment,Payroll,บัญชีเงินเดือน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,"For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included",แถว {0} ใน {1} ที่จะรวม {2} ในอัตรารายการแถว {3} จะต้องรวม
DocType: Healthcare Service Unit,Parent Service Unit,หน่วยบริการผู้ปกครอง
DocType: Packing Slip,Identification of the package for the delivery (for print),บัตรประจำตัวของแพคเกจสำหรับการส่งมอบ (สำหรับพิมพ์)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Depreciation Amount during the period,จำนวนเงินค่าเสื่อมราคาในช่วงระยะเวลา
DocType: Leave Control Panel,Allocate Leaves,จัดสรรใบไม้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py,Disabled template must not be default template,แม่แบบสำหรับผู้พิการจะต้องไม่เป็นแม่แบบเริ่มต้น
DocType: Pricing Rule,Price or Product Discount,ราคาหรือส่วนลดสินค้า
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,For row {0}: Enter planned qty,สำหรับแถว {0}: ป้อนจำนวนที่วางแผนไว้
DocType: Account,Income Account,บัญชีรายได้
DocType: Payment Request,Amount in customer's currency,จำนวนเงินในสกุลเงินของลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Student Batches help you track attendance, assessments and fees for students",ชุดนักศึกษาช่วยให้คุณติดตามการเข้าร่วมการประเมินและค่าธรรมเนียมสำหรับนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js,You will lose records of previously generated invoices. Are you sure you want to restart this subscription?,คุณจะสูญเสียบันทึกของใบแจ้งหนี้ที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้ แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการรีสตาร์ทการสมัครรับข้อมูลนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.",กฎการกำหนดราคาจะทำเพื่อแทนที่ราคาตามรายการ / กำหนดเปอร์เซ็นต์ส่วนลดขึ้นอยู่กับเงื่อนไขบางอย่าง
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,Service Level Agreement has been changed to {0}.,ข้อตกลงระดับการบริการถูกเปลี่ยนเป็น {0}
DocType: Serial No,Warehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receipt,คลังสินค้า สามารถเปลี่ยนผ่านทาง รายการสต๊อก / บันทึกการส่งมอบ / ใบสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company",การควบรวมจะเป็นไปได้ถ้าคุณสมบัติต่อไปนี้จะเหมือนกันทั้งในบันทึก เป็นกลุ่มประเภทราก บริษัท
DocType: Vehicle,Electric,ไฟฟ้า
DocType: Task,% Progress,% ความคืบหน้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Gain/Loss on Asset Disposal,กำไร / ขาดทุนจากการขายสินทรัพย์
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.js,"Only the Student Applicant with the status ""Approved"" will be selected in the table below.",เฉพาะผู้สมัครนักเรียนที่มีสถานะ "อนุมัติ" เท่านั้นในตารางด้านล่างนี้
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].py,Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.,หมายเลขบัญชีสำหรับบัญชี {0} ไม่พร้อมใช้งาน <br> โปรดตั้งค่าแผนภูมิบัญชีให้ถูกต้อง
DocType: Task,Depends on Tasks,ขึ้นอยู่กับงาน
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Manage Customer Group Tree.,จัดการ กลุ่ม ลูกค้า ต้นไม้
DocType: Normal Test Items,Result Value,มูลค่าผลลัพธ์
DocType: Hotel Room,Hotels,โรงแรม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js,New Cost Center Name,ใหม่ ชื่อ ศูนย์ต้นทุน
DocType: Leave Control Panel,Leave Control Panel,ฝากแผงควบคุม
DocType: Project,Task Completion,เสร็จงาน
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.html,Not in Stock,ไม่ได้อยู่ในสต็อก
DocType: Pricing Rule,Apply Rule On Item Code,ใช้กฎบนรหัสสินค้า
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please mention no of visits required,กรุณาระบุ ไม่ จำเป็นต้องมี การเข้าชม
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Update in progress. It might take a while.,กำลังอัปเดตอยู่ระหว่างดำเนินการ มันอาจจะใช้เวลาสักครู่.
DocType: Production Plan Item,Produced Qty,จำนวนที่ผลิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,ERPNext could not find any matching payment entry,ERPNext ไม่พบรายการชำระเงินที่ตรงกัน
apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].js,Please register the SIREN number in the company information file,โปรดลงทะเบียนหมายเลข SIREN ในไฟล์ข้อมูล บริษัท
DocType: Email Digest,Sales Orders to Bill,ใบสั่งขายให้ Bill
DocType: Price List,Price List Master,ราคาโท
DocType: GST Account,CESS Account,บัญชี CESS
DocType: Sales Person,All Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.,ขายทำธุรกรรมทั้งหมดสามารถติดแท็กกับหลายบุคคลที่ขาย ** ** เพื่อให้คุณสามารถตั้งค่าและตรวจสอบเป้าหมาย
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Link to Material Request,ลิงก์ไปยังคำขอ Material
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted,ทิ้งไว้เพียงการประยุกต์ใช้งานที่มีสถานะ 'อนุมัติ' และ 'ปฏิเสธ' สามารถส่ง
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Student Group Name is mandatory in row {0},นักศึกษาชื่อกลุ่มมีผลบังคับใช้ในแถว {0}
DocType: Homepage,Products to be shown on website homepage,ผลิตภัณฑ์ที่จะแสดงบนหน้าแรกของเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js,This is a root customer group and cannot be edited.,นี่คือกลุ่ม ลูกค้าราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
DocType: Student,AB-,AB-
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Total completed qty must be greater than zero,จำนวนทั้งหมดที่เสร็จสมบูรณ์จะต้องมากกว่าศูนย์
DocType: Budget,Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on PO,การดำเนินการหากงบประมาณรายเดือนสะสมมากกว่าที่ PO
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please select a Sales Person for item: {0},โปรดเลือกพนักงานขายสำหรับรายการ: {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,"Shipping Address does not have country, which is required for this Shipping Rule",ที่อยู่จัดส่งไม่มีประเทศซึ่งจำเป็นสำหรับกฎการจัดส่งนี้
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1},คำเตือน: การขายการสั่งซื้อ {0} อยู่แล้วกับการสั่งซื้อของลูกค้า {1}
DocType: Terms and Conditions,"Standard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases.
Examples:
1. Validity of the offer.
1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc).
1. What is extra (or payable by the Customer).
1. Safety / usage warning.
1. Warranty if any.
1. Returns Policy.
1. Terms of shipping, if applicable.
1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc.
1. Address and Contact of your Company.","ตกลงและเงื่อนไขมาตรฐานที่สามารถเพิ่มการขายและการซื้อ
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account,ค่าใช้จ่ายบัญชี / แตกต่าง ({0}) จะต้องเป็นบัญชี 'กำไรหรือขาดทุน'
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Invoice already created for all billing hours,สร้างใบแจ้งหนี้สำหรับชั่วโมงการเรียกเก็บเงินแล้ว
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Attendance for employee {0} is already marked,เข้าร่วม สำหรับพนักงาน {0} จะถูกทำเครื่องหมาย แล้ว
DocType: Packing Slip,If more than one package of the same type (for print),หากมีมากกว่าหนึ่งแพคเกจประเภทเดียวกัน (พิมพ์)
apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py,Please set default customer in Restaurant Settings,โปรดตั้งค่าลูกค้าเริ่มต้นในการตั้งค่าร้านอาหาร
,Salary Register,เงินเดือนที่ต้องการสมัครสมาชิก
DocType: Company,Default warehouse for Sales Return,คลังสินค้าเริ่มต้นสำหรับการคืนสินค้า
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py,"Set item's shelf life in days, to set expiry based on manufacturing date plus shelf-life.",กำหนดอายุการเก็บของรายการเป็นวันเพื่อกำหนดวันหมดอายุตามวันที่ผลิตรวมทั้งอายุการเก็บ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Default BOM not found for Item {0} and Project {1},ไม่พบรายการ BOM เริ่มต้นสำหรับรายการ {0} และโครงการ {1}
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule,แถว {0}: โปรดตั้งค่าโหมดการชำระเงินในกำหนดการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py,Define various loan types,กำหนดประเภทสินเชื่อต่างๆ
DocType: Bin,FCFS Rate,อัตรา FCFS
DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item,Outstanding Amount,ยอดคงค้าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,{0} does not belong to Company {1},{0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py,Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.,ไม่สามารถแก้ฟังก์ชันคะแนนเกณฑ์สำหรับ {0} ได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสูตรถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Cost as on,ค่าใช้จ่ายในการ
DocType: Service Level Priority,Resolution Time,เวลาแก้ไข
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,Quantity must be positive,ปริมาณต้องเป็นบวก
DocType: Job Card,Requested Qty,ขอ จำนวน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The fields From Shareholder and To Shareholder cannot be blank,ข้อมูลจากผู้ถือหุ้นและผู้ถือหุ้นไม่สามารถเว้นว่างได้
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Select Serial Numbers,เลือกหมายเลขผลิตภัณฑ์
DocType: BOM Item,Scrap %,เศษ%
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,"Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection",ค่าใช้จ่ายจะถูกกระจายไปตามสัดส่วนในปริมาณรายการหรือจำนวนเงินตามที่คุณเลือก
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Atleast one item should be entered with negative quantity in return document,อย่างน้อยหนึ่งรายการที่ควรจะใส่ที่มีปริมาณเชิงลบในเอกสารกลับมา
DocType: Shift Type,Grace Period Settings For Auto Attendance,การตั้งค่าช่วงเวลาผ่อนผันสำหรับการเข้าร่วมอัตโนมัติ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py,"Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations",การดำเนินงาน {0} นานกว่าชั่วโมงการทำงานใด ๆ ที่มีอยู่ในเวิร์กสเตชัน {1} ทำลายลงการดำเนินงานในการดำเนินงานหลาย
DocType: Pick List,Qty of raw materials will be decided based on the qty of the Finished Goods Item,ปริมาณของวัตถุดิบจะถูกตัดสินตามจำนวนของสินค้าสำเร็จรูป
DocType: POS Settings,Use POS in Offline Mode,ใช้ POS ในโหมดออฟไลน์
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,Priority has been changed to {0}.,ลำดับความสำคัญถูกเปลี่ยนเป็น {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2},{0} เป็นข้อบังคับ อาจมีการสร้างเรกคอร์ดการแลกเปลี่ยนเงินตราสำหรับ {1} ถึง {2}
DocType: Quotation,Rate at which customer's currency is converted to company's base currency,อัตราที่สกุลเงินของลูกค้าจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.,ร้อยละส่วนลดสามารถนำไปใช้อย่างใดอย่างหนึ่งกับราคาหรือราคาตามรายการทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Accounting Entry for Stock,เข้าบัญชีสำหรับสต็อก
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py,You have already assessed for the assessment criteria {}.,คุณได้รับการประเมินเกณฑ์การประเมินแล้ว {}
apps/erpnext/erpnext/accounts/dashboard_chart_source/account_balance_timeline/account_balance_timeline.py,Account is not set for the dashboard chart {0},บัญชีไม่ถูกตั้งค่าสำหรับแผนภูมิแดชบอร์ด {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qty,คำเตือน: ขอ วัสดุ จำนวน น้อยกว่า จำนวน สั่งซื้อขั้นต่ำ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,Account {0} is frozen,บัญชี {0} จะถูก แช่แข็ง
DocType: Company,Legal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.,นิติบุคคล / สาขา ที่มีผังบัญชีแยกกัน ภายใต้องค์กร
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Can only make payment against unbilled {0},สามารถชำระเงินยังไม่เรียกเก็บกับ {0}
DocType: Call Log,Missed,ที่ไม่ได้รับ
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Commission rate cannot be greater than 100,อัตราค่านายหน้า ไม่สามารถ จะมากกว่า 100
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_manufacturer/item_manufacturer.py,Duplicate entry against the item code {0} and manufacturer {1},รายการซ้ำกับรหัสรายการ {0} และผู้ผลิต {1}
DocType: Work Order Operation,Estimated Time and Cost,เวลาโดยประมาณและค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2},การตรวจสอบคุณภาพ: ไม่ได้ส่ง {0} สำหรับรายการ: {1} ในแถว {2}
DocType: Bin,Bin,ถังขยะ
DocType: Bank Transaction,Bank Transaction,ธุรกรรมธนาคาร
DocType: Crop,Crop Name,ชื่อ Crop
apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py,Only users with {0} role can register on Marketplace,เฉพาะผู้ใช้ที่มีบทบาท {0} เท่านั้นที่สามารถลงทะเบียนได้ใน Marketplace
DocType: Shift Type,Working Hours Calculation Based On,การคำนวณชั่วโมงการทำงานขึ้นอยู่กับ
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Request for quotation.,ขอใบเสนอราคา.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js,"Please select Item where ""Is Stock Item"" is ""No"" and ""Is Sales Item"" is ""Yes"" and there is no other Product Bundle",กรุณาเลือกรายการที่ "เป็นสต็อกสินค้า" เป็น "ไม่" และ "ขายเป็นรายการ" คือ "ใช่" และไม่มีการ Bundle สินค้าอื่น ๆ
DocType: Fee Schedule,Fee Breakup for each student,การแบ่งค่าธรรมเนียมสำหรับนักเรียนแต่ละคน
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2}),ล่วงหน้ารวม ({0}) กับการสั่งซื้อ {1} ไม่สามารถจะสูงกว่าแกรนด์รวม ({2})
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Shipping rule only applicable for Selling,กฎการจัดส่งสำหรับการขายเท่านั้น
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date,แถวค่าเสื่อมราคา {0}: วันที่คิดค่าเสื่อมราคาต่อไปต้องไม่ก่อนวันที่ซื้อ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py,Student Group or Course Schedule is mandatory,กำหนดกลุ่มนักศึกษาหรือกำหนดหลักสูตร
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py,Student Group or Course Schedule is mandatory,กำหนดกลุ่มนักศึกษาหรือกำหนดหลักสูตร
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouses with existing transaction can not be converted to group.,โกดังกับการทำธุรกรรมที่มีอยู่ไม่สามารถแปลงไปยังกลุ่ม
DocType: Assessment Result Tool,Result HTML,ผล HTML
DocType: Selling Settings,How often should project and company be updated based on Sales Transactions.,บ่อยครั้งที่โครงการและ บริษัท ควรได้รับการปรับปรุงตามธุรกรรมการขาย
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,The total completed qty({0}) must be equal to qty to manufacture({1}),จำนวนทั้งหมดที่เสร็จสมบูรณ์ ({0}) ต้องเท่ากับจำนวนที่จะผลิต ({1})
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_connector.py,Plaid public token error,ทำเครื่องหมายข้อผิดพลาดโทเค็นพับลิก
DocType: Program Enrollment Tool Student,Program Enrollment Tool Student,โปรแกรมการลงทะเบียนเรียนเครื่องมือ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.py,Start date should be less than end date for task {0},วันที่เริ่มต้นควรน้อยกว่าวันที่สิ้นสุดของงาน {0}
,Consolidated Financial Statement,งบการเงินรวม
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py,Name or Email is mandatory,ชื่อหรืออีเมล์มีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.",ขณะนี้ {0} มีสถานะ {1} Scorecard ของผู้จัดหาและ RFQs สำหรับผู้จัดจำหน่ายรายนี้ควรได้รับการเตือนด้วยความระมัดระวัง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} created,อนุกรม ไม่มี {0} สร้าง
DocType: Homepage,Company Description for website homepage,รายละเอียด บริษัท สำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์
DocType: Item Customer Detail,"For the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notes",เพื่อความสะดวกของลูกค้า รหัสเหล่านี้จะถูกใช้ในการพิมพ์เอกสาร เช่น ใบแจ้งหนี้ และใบนำส่งสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Advance against Customer must be credit,แถว {0}: ล่วงหน้ากับลูกค้าจะต้องมีเครดิต
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},แบทช์มีผลบังคับในแถว {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Batch is mandatory in row {0},แบทช์มีผลบังคับในแถว {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py,"Skipping Leave Allocation for the following employees, as Leave Allocation records already exists against them. {0}",ข้ามการให้สิทธิ์การจัดสรรสำหรับพนักงานต่อไปนี้เนื่องจากมีการเก็บบันทึกการจัดสรรไว้แล้วกับพนักงานเหล่านั้น {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Future dates not allowed,วันที่ในอนาคตไม่ได้รับอนุญาต
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Expected Delivery Date should be after Sales Order Date,วันที่จัดส่งที่คาดว่าจะเป็นหลังจากวันที่ใบสั่งขาย
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Update stock must be enable for the purchase invoice {0},ต้องเปิดใช้สต็อคการอัปเดตสำหรับใบแจ้งหนี้การซื้อ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,Item Price updated for {0} in Price List {1},รายการราคาปรับปรุงสำหรับ {0} ในราคา {1}
DocType: Salary Structure,Salary breakup based on Earning and Deduction.,การล่มสลายเงินเดือนขึ้นอยู่กับกำไรและหัก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with child nodes cannot be converted to ledger,บัญชีที่มี ต่อมน้ำเด็ก ไม่สามารถ แปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
DocType: Bank Reconciliation Detail,Posting Date,โพสต์วันที่
DocType: Item,Valuation Method,วิธีการประเมิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,One customer can be part of only single Loyalty Program.,ลูกค้ารายหนึ่งสามารถเป็นส่วนหนึ่งของโครงการความภักดีเดียวได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Enter the name of the Beneficiary before submittting.,ใส่ชื่อผู้รับเงินก่อนยื่น
DocType: Program Enrollment Tool,Get Students,การรับนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py,Bank Data mapper doesn't exist,ไม่มีผู้ทำแผนที่ข้อมูลธนาคาร
DocType: Serial No,Under Warranty,อยู่ภายในการรับประกัน
DocType: Homepage Section,Number of columns for this section. 3 cards will be shown per row if you select 3 columns.,จำนวนคอลัมน์สำหรับส่วนนี้ 3 ใบจะปรากฏต่อแถวหากคุณเลือก 3 คอลัมน์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Row #{0}: Cost Center {1} does not belong to company {2},แถว # {0}: ศูนย์ต้นทุน {1} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {2}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_repair/asset_repair.py,Please select Completion Date for Completed Repair,โปรดเลือกวันที่เสร็จสิ้นการซ่อมแซมที่เสร็จสมบูรณ์
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_type/shift_type.js,Attendance has been marked as per employee check-ins,มีการทำเครื่องหมายการเข้าร่วมตามการเช็คอินของพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py,An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.,ระยะทางวิชาการกับเรื่องนี้ 'ปีการศึกษา' {0} และ 'ระยะชื่อ' {1} อยู่แล้ว โปรดแก้ไขรายการเหล่านี้และลองอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"As there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}",เนื่องจากมีการทำธุรกรรมที่มีอยู่กับรายการ {0} คุณไม่สามารถเปลี่ยนค่าของ {1}
DocType: UOM,Must be Whole Number,ต้องเป็นจำนวนเต็ม
DocType: Campaign Email Schedule,Send After (days),ส่งหลังจาก (วัน)
DocType: Leave Control Panel,New Leaves Allocated (In Days),ใบใหม่ที่จัดสรร (ในวัน)
DocType: Sales Order,% of materials billed against this Sales Order,% ของวัสดุที่เรียกเก็บเงินเทียบกับคำสั่งขายนี้
DocType: Program Enrollment,Mode of Transportation,โหมดการเดินทาง
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated",จากซัพพลายเออร์ภายใต้รูปแบบการจัดองค์ประกอบการยกเว้นและไม่มีการจัดอันดับ
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Suppliies made to Composition Taxable Persons,Suppliies ที่ทำกับบุคคลที่ต้องเสียภาษี
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Distance cannot be greater than 4000 kms,"ระยะทางต้องไม่เกิน 4,000 กม"
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Cost Center with existing transactions can not be converted to group,ศูนย์ต้นทุน กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น กลุ่ม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The number of shares and the share numbers are inconsistent,จำนวนหุ้นและจำนวนหุ้นมีความไม่สอดคล้องกัน
apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py,Supplier(s),ผู้ผลิต (s)
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Workday {0} has been repeated.,ซ้ำวันทำงาน {0} แล้ว
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"You can claim only an amount of {0}, the rest amount {1} should be in the application \
as pro-rata component",คุณสามารถอ้างสิทธิ์ได้เพียงจำนวน {0} จำนวนเงินที่เหลือ {1} ควรอยู่ในแอ็พพลิเคชัน \ เป็นส่วนประกอบ pro-rata
apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.py,Employee A/C Number,จำนวนพนักงาน A / C
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Stock cannot be updated against Purchase Receipt {0},หุ้นไม่สามารถปรับปรุงกับใบเสร็จรับเงิน {0}
DocType: Support Settings,Auto close Issue after 7 days,รถยนต์ใกล้ฉบับหลังจาก 7 วัน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,"Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}",ออกจากไม่สามารถได้รับการจัดสรรก่อน {0} เป็นสมดุลลาได้รับแล้วนำติดตัวส่งต่อไปในอนาคตอันลาบันทึกจัดสรร {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s),หมายเหตุ: เนื่องจาก / วันอ้างอิงเกินวันที่ได้รับอนุญาตให้เครดิตของลูกค้าโดย {0} วัน (s)
DocType: Program Enrollment Tool,Student Applicant,สมัครนักศึกษา
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,For quantity {0} should not be greater than work order quantity {1},สำหรับปริมาณ {0} ไม่ควรมากกว่าปริมาณสั่งทำงาน {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,"For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry",สำหรับบัตรงาน {0} คุณสามารถป้อนรายการสต็อคประเภท 'การโอนวัสดุเพื่อการผลิต' ได้เท่านั้น
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.py,Attendance Record {0} exists against Student {1},ผู้เข้าร่วมบันทึก {0} อยู่กับนักศึกษา {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Depreciation Eliminated due to disposal of assets,ค่าเสื่อมราคาตัดออกเนื่องจากการจำหน่ายไปซึ่งสินทรัพย์
DocType: Serial No,Warranty / AMC Details,รายละเอียดการรับประกัน / AMC
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js,Select students manually for the Activity based Group,เลือกนักเรียนด้วยตนเองสำหรับกลุ่มกิจกรรม
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js,Select students manually for the Activity based Group,เลือกนักเรียนด้วยตนเองสำหรับกลุ่มกิจกรรม
DocType: Journal Entry,User Remark,หมายเหตุผู้ใช้
DocType: Travel Itinerary,Non Diary,Non Diary
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.py,Cannot create Retention Bonus for left Employees,ไม่สามารถสร้างโบนัสการเก็บรักษาสำหรับพนักงานที่เหลือได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0},ที่เรียกชำระแล้วจำนวนเงินที่ไม่สามารถจะสูงกว่ายอดรวมที่โดดเด่นในเชิงลบ {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.,ปิดเพื่อไม่สามารถยกเลิกได้ Unclose ที่จะยกเลิก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3},{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {3}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,Select at least one value from each of the attributes.,เลือกค่าอย่างน้อยหนึ่งค่าจากแต่ละแอตทริบิวต์
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Item.vue,Please login as a Marketplace User to edit this item.,โปรดเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้ Marketplace เพื่อแก้ไขรายการนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Source and target warehouse cannot be same for row {0},แหล่งที่มาและ คลังสินค้า เป้าหมาย ไม่สามารถเป็น เหมือนกันสำหรับ แถว {0}
DocType: Account,Asset Received But Not Billed,ได้รับสินทรัพย์ แต่ยังไม่ได้เรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,"Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry",บัญชีที่แตกต่างจะต้องเป็นสินทรัพย์ / รับผิดบัญชีประเภทตั้งแต่นี้กระทบยอดสต็อกเป็นรายการเปิด
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Disbursed Amount cannot be greater than Loan Amount {0},การเบิกจ่ายจำนวนเงินที่ไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินกู้ {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2},แถว {0} # จำนวนที่จัดสรรไว้ {1} จะต้องไม่เกินจำนวนที่ไม่มีการอ้างสิทธิ์ {2}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Purchase Order number required for Item {0},จำนวน การสั่งซื้อ สินค้า ที่จำเป็นสำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py,'From Date' must be after 'To Date','จาก วันที่ ' ต้อง เป็นหลังจากที่ ' นัด '
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.js,No Staffing Plans found for this Designation,ไม่มีแผนการจัดหาพนักงานสำหรับการกำหนดนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Batch {0} of Item {1} is disabled.,ชุด {0} ของรายการ {1} ถูกปิดใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py,Cannot change status as student {0} is linked with student application {1},ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะเป็นนักเรียน {0} มีการเชื่อมโยงกับโปรแกรมนักเรียน {1}
DocType: Asset,Fully Depreciated,ค่าเสื่อมราคาหมด
DocType: Item Barcode,UPC-A,UPC-A
,Stock Projected Qty,หุ้น ที่คาดการณ์ จำนวน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Customer {0} does not belong to project {1},ลูกค้า {0} ไม่ได้อยู่ใน โครงการ {1}
DocType: Employee Attendance Tool,Marked Attendance HTML,ผู้เข้าร่วมการทำเครื่องหมาย HTML
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,"Quotations are proposals, bids you have sent to your customers",ใบเสนอราคาข้อเสนอการเสนอราคาที่คุณส่งให้กับลูกค้าของคุณ
apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py,Bypass credit check at Sales Order ,ตรวจสอบเครดิตการเบิกจ่ายตามใบสั่งขาย
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.py,Sum of Scores of Assessment Criteria needs to be {0}.,ผลรวมของคะแนนของเกณฑ์การประเมินจะต้อง {0}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Please set Number of Depreciations Booked,กรุณาตั้งค่าจำนวนค่าเสื่อมราคาจอง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}.",วันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดที่ไม่อยู่ในช่วงเวลาการจ่ายเงินเดือนที่ถูกต้องไม่สามารถคำนวณได้ {0}
DocType: Leave Block List,Leave Block List Allowed,ฝากรายการบล็อกอนุญาตให้นำ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Credit To account must be a Balance Sheet account,เครดิตไปยังบัญชีจะต้องเป็นบัญชีงบดุล
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fees/fees.js,Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request,โปรดตั้งรหัสอีเมลสำหรับนักเรียนเพื่อส่งคำขอการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.py,Please enter GSTIN and state for the Company Address {0},โปรดป้อน GSTIN และสถานะสำหรับที่อยู่ บริษัท {0}
DocType: Purchase Invoice,Edit Posting Date and Time,แก้ไขวันที่โพสต์และเวลา
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1},กรุณาตั้งค่าบัญชีที่เกี่ยวข้องกับค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ในหมวดหมู่ {0} หรือ บริษัท {1}
DocType: Lab Test Groups,Normal Range,ช่วงปกติ
DocType: Call Log,Call Duration in seconds,ระยะเวลาการโทรเป็นวินาที
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Valid from and valid upto fields are mandatory for the cumulative,ฟิลด์ที่ใช้ได้จากและไม่เกินนั้นใช้ได้สำหรับการสะสม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py,"For item {0} at row {1}, count of serial numbers does not match with the picked quantity",สำหรับรายการ {0} ที่แถว {1} การนับหมายเลขซีเรียลไม่ตรงกับปริมาณที่เลือก
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py,This is based on transactions against this Healthcare Practitioner.,นี้ขึ้นอยู่กับการทำธุรกรรมกับผู้ประกอบการด้านการดูแลสุขภาพรายนี้
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,Email sent to supplier {0},อีเมลที่ส่งถึงผู้จัดจำหน่าย {0}
DocType: Item,Default Sales Unit of Measure,ยอดขายหน่วยวัดเริ่มต้น
DocType: Subscription,Past Due Date,วันครบกำหนดที่ผ่านมา
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py,Not allow to set alternative item for the item {0},ไม่อนุญาตให้ตั้งค่ารายการอื่นสำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py,Date is repeated,วันที่ซ้ำแล้วซ้ำอีก
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To,อนุมัติ บทบาท ไม่สามารถเป็น เช่นเดียวกับ บทบาทของ กฎใช้กับ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Unsubscribe from this Email Digest,ยกเลิกการรับอีเมล์ Digest นี้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,{0} not found for Item {1},ไม่พบ {0} สำหรับรายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js,Value must be between {0} and {1},ค่าต้องอยู่ระหว่าง {0} ถึง {1}
DocType: Accounts Settings,Show Inclusive Tax In Print,แสดงภาษีแบบรวมในการพิมพ์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,"Bank Account, From Date and To Date are Mandatory",บัญชีธนาคารตั้งแต่วันที่และถึงวันที่บังคับ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with child nodes cannot be set as ledger,บัญชีที่มีโหนดลูกไม่สามารถกำหนดให้เป็นบัญชีแยกประเภท
DocType: Sales Invoice,Rate at which Price list currency is converted to customer's base currency,อัตราที่สกุลเงินรายการราคาจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Total advance amount cannot be greater than total sanctioned amount,จำนวนเงินที่ต้องชำระล่วงหน้าทั้งหมดต้องไม่เกินจำนวนเงินที่ได้รับอนุมัติทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Another Period Closing Entry {0} has been made after {1},อีก รายการ ระยะเวลา ปิด {0} ได้รับการทำ หลังจาก {1}
DocType: Work Order,Material Transferred for Manufacturing,โอนวัสดุเพื่อไปผลิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,Account {0} does not exists,บัญชี {0} ไม่อยู่
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.,งานลูกมีอยู่สำหรับงานนี้ คุณไม่สามารถลบงานนี้ได้
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py,Either target qty or target amount is mandatory.,ทั้ง จำนวน เป้าหมาย หรือจำนวน เป้าหมายที่ มีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/config/projects.py,Cost of various activities,ค่าใช้จ่ายของกิจกรรมต่างๆ
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,"Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}",การตั้งค่ากิจกรรมเพื่อ {0} เนื่องจากพนักงานที่แนบมาด้านล่างนี้พนักงานขายไม่ได้ User ID {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js,Source and target warehouse must be different,แหล่งที่มาและคลังสินค้าเป้าหมายต้องแตกต่าง
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py,Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details,การชำระเงินล้มเหลว โปรดตรวจสอบบัญชี GoCardless ของคุณเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Not allowed to update stock transactions older than {0},ไม่ได้รับอนุญาตในการปรับปรุงการทำธุรกรรมหุ้นเก่ากว่า {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Enter the Bank Guarantee Number before submittting.,ป้อนหมายเลขการรับประกันธนาคารก่อนส่ง
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Work Order cannot be raised against a Item Template,ไม่สามารถสั่งซื้อ Work Order กับเทมเพลตรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,Shipping rule only applicable for Buying,กฎการจัดส่งใช้ได้เฉพาะสำหรับการซื้อเท่านั้น
DocType: Vital Signs,BMI,ค่าดัชนีมวลกาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Cash In Hand,เงินสด ใน มือ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Delivery warehouse required for stock item {0},คลังสินค้าจัดส่งสินค้าที่จำเป็นสำหรับรายการหุ้น {0}
DocType: Packing Slip,The gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print),น้ำหนักรวมของแพคเกจ น้ำหนักสุทธิปกติ + น้ำหนักวัสดุบรรจุภัณฑ์ (สำหรับพิมพ์)
DocType: Assessment Plan,Program,โครงการ
DocType: Accounts Settings,Users with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accounts,ผู้ใช้ที่มี บทบาทนี้ ได้รับอนุญาตให้ตั้ง บัญชีแช่แข็งและ สร้าง / แก้ไข รายการบัญชี ในบัญชีแช่แข็ง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py,"Service Item,Type,frequency and expense amount are required",บริการรายการประเภทความถี่และจำนวนเงินค่าใช้จ่ายที่จะต้อง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:",แม้ว่าจะมีกฎการกำหนดราคาหลายกับความสำคัญสูงสุดแล้วจัดลำดับความสำคัญดังต่อไปนี้ภายในจะใช้:
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py,From value must be less than to value in row {0},จากค่า ต้องน้อยกว่า ค่า ในแถว {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/customer_ledger_summary/customer_ledger_summary.py,From Date must be before To Date,นับ แต่วันที่ต้องอยู่ก่อนวันที่ต้องการ
,Issued Items Against Work Order,การออกรายการสั่งซื้อสินค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js,Vacancies cannot be lower than the current openings,ตำแหน่งงานต้องไม่ต่ำกว่าช่องเปิดปัจจุบัน
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py,Please enter API Consumer Key,โปรดป้อนคีย์ข้อมูลผู้ใช้ API
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Lead to Quotation,นำไปสู่การเสนอราคา
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py,Email Reminders will be sent to all parties with email contacts,การแจ้งเตือนทางอีเมลจะถูกส่งไปให้ทุกฝ่ายที่มีที่ติดต่อทางอีเมล
DocType: Project,Twice Daily,วันละสองครั้ง
DocType: Inpatient Record,A Negative,เป็นลบ
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.js,Nothing more to show.,ไม่มีอะไรมากที่จะแสดง
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Place Of Supply (State/UT),สถานที่ของอุปทาน (รัฐ / UT)
DocType: Purchase Order Item Supplied,Stock UOM,UOM สต็อก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Purchase Order {0} is not submitted,สั่งซื้อ {0} ไม่ได้ ส่ง
DocType: Account,Expenses Included In Asset Valuation,รวมค่าใช้จ่ายในการประเมินมูลค่าทรัพย์สิน
DocType: Vital Signs,Normal reference range for an adult is 16–20 breaths/minute (RCP 2012),ช่วงอ้างอิงปกติสำหรับผู้ใหญ่คือ 16-20 ครั้ง / นาที (RCP 2012)
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,Set Response Time and Resolution for Priority {0} at index {1}.,ตั้งเวลาตอบสนองและการแก้ไขสำหรับระดับความสำคัญ {0} ที่ดัชนี {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Serial No {0} does not belong to Warehouse {1},อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน โกดัง {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0,หมายเหตุ : ระบบ จะไม่ตรวจสอบ มากกว่าการ ส่งมอบและ มากกว่าการ จอง รายการ {0} เป็น ปริมาณ หรือจำนวน เป็น 0
DocType: Issue,Opening Date,เปิดวันที่
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.js,Please save the patient first,โปรดบันทึกผู้ป่วยก่อน
apps/erpnext/erpnext/education/api.py,Attendance has been marked successfully.,ผู้เข้าร่วมได้รับการประสบความสำเร็จในการทำเครื่องหมาย
DocType: Program Enrollment,Public Transport,การคมนาคมสาธารณะ
DocType: Bank Account,Integration Details,รายละเอียดการรวม
DocType: Purchase Receipt Item,Rate and Amount,อัตราและปริมาณ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Account Type for {0} must be {1},ประเภทบัญชีสำหรับ {0} 'จะต้อง {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Cannot Calculate Arrival Time as Driver Address is Missing.,ไม่สามารถคำนวณเวลามาถึงได้เนื่องจากที่อยู่ของไดรเวอร์หายไป
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row #{0}: Service Start Date cannot be greater than Service End Date,แถว # {0}: วันที่เริ่มบริการไม่สามารถมากกว่าวันที่สิ้นสุดการให้บริการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,The selected payment entry should be linked with a debtor bank transaction,รายการชำระเงินที่เลือกควรเชื่อมโยงกับธุรกรรมธนาคารของลูกหนี้
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Relation with Guardian1,ความสัมพันธ์กับ Guardian1
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Please select BOM against item {0},โปรดเลือก BOM กับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Cash from Operations,เงินสดจากการดำเนินงานสุทธิ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2},แถว # {0}: สถานะต้องเป็น {1} สำหรับการลดใบแจ้งหนี้ {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py,"An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item",รายการที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน ({0}) กรุณาเปลี่ยนชื่อกลุ่ม รายการ หรือเปลี่ยนชื่อ รายการ
DocType: Subscription Plan,"Number of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 days",จำนวนช่วงเวลาสำหรับช่วงเวลาเช่นถ้าช่วงคือ 'วัน' และช่วงเวลาการเรียกเก็บเงินคือ 3 จะมีการสร้างใบแจ้งหนี้ทุก 3 วัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Party is mandatory,พรรคมีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.py,Please set account heads in GST Settings for Compnay {0},โปรดตั้งค่าหัวบัญชีในการตั้งค่า GST สำหรับ Compnay {0}
DocType: Course Topic,Topic Name,ชื่อกระทู้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.,โปรดตั้งค่าเทมเพลตมาตรฐานสำหรับ Leave Approval Notification ใน HR Settings
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Atleast one of the Selling or Buying must be selected,อย่างน้อยต้องเลือกหนึ่งในการขาย หรือการซื้อ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js,Select an employee to get the employee advance.,เลือกพนักงานเพื่อรับพนักงานล่วงหน้า
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.js,Please select a valid Date,โปรดเลือกวันที่ที่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,Select the nature of your business.,เลือกลักษณะของธุรกิจของคุณ
DocType: Lab Test Template,"Single for results which require only a single input, result UOM and normal value
<br>
Compound for results which require multiple input fields with corresponding event names, result UOMs and normal values
<br>
Descriptive for tests which have multiple result components and corresponding result entry fields.
<br>
Grouped for test templates which are a group of other test templates.
<br>
No Result for tests with no results. Also, no Lab Test is created. e.g.. Sub Tests for Grouped results.",Single สำหรับผลลัพธ์ที่ต้องการเพียงอินพุตเดียวผลลัพธ์ UOM และค่าปกติ <br> Compound สำหรับผลลัพธ์ที่ต้องใช้ฟิลด์ป้อนข้อมูลหลายรายการพร้อมชื่อเหตุการณ์ที่ตรงกันผลลัพธ์ UOMs และค่าปกติ <br> คำอธิบายสำหรับการทดสอบที่มีส่วนประกอบของผลลัพธ์หลายรายการและฟิลด์ป้อนผลลัพธ์ที่สอดคล้องกัน <br> จัดกลุ่มสำหรับเทมเพลตการทดสอบซึ่งเป็นกลุ่มของเทมเพลตการทดสอบอื่น ๆ <br> ไม่มีผลลัพธ์สำหรับการทดสอบที่ไม่มีผลลัพธ์ ยังไม่มี Lab Test ถูกสร้างขึ้น เช่น. การทดสอบย่อยสำหรับผลลัพธ์ที่จัดกลุ่ม
DocType: Asset Value Adjustment,Current Asset Value,มูลค่าทรัพย์สินปัจจุบัน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {1},การเรียกใช้ BOM ซ้ำ: {0} ไม่สามารถเป็นพาเรนต์หรือลูกของ {1}
DocType: QuickBooks Migrator,Quickbooks Company ID,รหัส บริษัท Quickbooks
DocType: Bank Account,Last Integration Date,วันที่รวมล่าสุด
DocType: Expense Claim,Expense Taxes and Charges,ภาษีและค่าใช้จ่ายที่ต้องเสียไป
DocType: Bank Account,IBAN,IBAN
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Current BOM and New BOM can not be same,BOM ปัจจุบันและ ใหม่ BOM ไม่สามารถ จะเหมือนกัน
apps/erpnext/erpnext/hr/report/salary_register/salary_register.py,Salary Slip ID,เงินเดือน ID สลิป
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Date Of Retirement must be greater than Date of Joining,วันที่ ของ การเกษียณอายุ ต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
DocType: Subscription,Trial Period Start Date,วันที่เริ่มทดลองใช้
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).,รายการ {0}: จำนวนสั่ง {1} ไม่สามารถจะน้อยกว่าจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ {2} (ที่กำหนดไว้ในรายการ)
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,Please set default {0} in Company {1},กรุณาตั้งค่าเริ่มต้น {0} ใน บริษัท {1}
DocType: Cheque Print Template,Starting position from top edge,ตำแหน่งเริ่มต้นจากขอบด้านบน
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,Same supplier has been entered multiple times,ผลิตเดียวกันได้รับการป้อนหลายครั้ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Valuation type charges can not marked as Inclusive,ค่าใช้จ่ายประเภทการประเมินไม่สามารถทำเครื่องหมายเป็น Inclusive
DocType: POS Profile,Update Stock,อัพเดทสต็อก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.,UOM ที่แตกต่างกัน สำหรับรายการที่ จะ นำไปสู่การ ที่ไม่ถูกต้อง ( รวม ) ค่า น้ำหนักสุทธิ ให้แน่ใจว่า น้ำหนักสุทธิ ของแต่ละรายการ ที่อยู่ในUOM เดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,"Stopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel",หยุดการทำงานสั่งซื้อสินค้าไม่สามารถยกเลิกได้ยกเลิกการยกเลิกก่อนจึงจะยกเลิก
DocType: Asset,Journal Entry for Scrap,วารสารรายการเศษ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Please pull items from Delivery Note,กรุณา ดึง รายการจาก การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Row {0}: select the workstation against the operation {1},แถว {0}: เลือกเวิร์กสเตชั่นจากการดำเนินงาน {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,Journal Entries {0} are un-linked,รายการบันทึก {0} จะยกเลิกการเชื่อมโยง
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,{0} Number {1} already used in account {2},{0} หมายเลข {1} ใช้อยู่แล้วในบัญชี {2}
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,"Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.",บันทึกการสื่อสารทั้งหมดของอีเมลประเภทโทรศัพท์แชทเข้าชม ฯลฯ
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1},แถว {0}: โปรดตั้งรหัสที่ถูกต้องในโหมดการชำระเงิน {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Total flexible benefit component amount {0} should not be less than max benefits {1},จำนวนองค์ประกอบผลประโยชน์รวมที่ยืดหยุ่น {0} ไม่ควรน้อยกว่าผลประโยชน์สูงสุด {1}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Row {0}: user has not applied the rule {1} on the item {2},แถว {0}: ผู้ใช้ไม่ได้ใช้กฎ {1} กับรายการ {2}
DocType: Purchase Taxes and Charges,Reference Row #,อ้างอิง แถว #
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Batch number is mandatory for Item {0},หมายเลข Batch มีผลบังคับใช้สำหรับสินค้า {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js,This is a root sales person and cannot be edited.,นี้เป็น คนขาย ราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
DocType: Salary Component,"If selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. ",หากเลือกค่าที่ระบุหรือคำนวณในองค์ประกอบนี้จะไม่นำไปสู่รายได้หรือการหักเงิน อย่างไรก็ตามค่านี้สามารถอ้างอิงโดยส่วนประกอบอื่น ๆ ที่สามารถเพิ่มหรือหักล้างได้
DocType: Salary Component,"If selected, the value specified or calculated in this component will not contribute to the earnings or deductions. However, it's value can be referenced by other components that can be added or deducted. ",หากเลือกค่าที่ระบุหรือคำนวณในองค์ประกอบนี้จะไม่นำไปสู่รายได้หรือการหักเงิน อย่างไรก็ตามค่านี้สามารถอ้างอิงโดยส่วนประกอบอื่น ๆ ที่สามารถเพิ่มหรือหักล้างได้
,Stock Ledger,บัญชีแยกประเภทสินค้า
DocType: Company,Exchange Gain / Loss Account,กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยน / บัญชีการสูญเสีย
DocType: Cheque Print Template,Width of amount in word,ความกว้างของจำนวนเงินใน Word
DocType: Purchase Order,Get Items from Open Material Requests,รับรายการจากการขอเปิดวัสดุ
DocType: Hotel Room Amenity,Billable,ที่เรียกเก็บเงิน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.",สั่งซื้อ จำนวน: จำนวน สั่ง ซื้อ แต่ ไม่ได้รับ
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Chart of Accounts and Parties,แผนภูมิการประมวลผลของบัญชีและภาคี
DocType: Lab Test Template,Standard Selling Rate,มาตรฐานอัตราการขาย
DocType: Account,Rate at which this tax is applied,อัตราที่ภาษีนี้จะถูกใช้
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1},ค่าเสื่อมราคาแถว {0}: มูลค่าที่คาดว่าจะได้รับหลังจากอายุการใช้งานต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {1}
DocType: Employee,"System User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.",ผู้ใช้ระบบ (login) ID ถ้าชุดก็จะกลายเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับทุกรูปแบบทรัพยากรบุคคล
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py,{0}: From {1},{0}: จาก {1}
DocType: Bank Transaction Mapping,Column in Bank File,คอลัมน์ในไฟล์ธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_leave_application/student_leave_application.py,Leave application {0} already exists against the student {1},ปล่อยให้แอปพลิเคชัน {0} มีอยู่แล้วสำหรับนักเรียน {1}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.,จัดคิวเพื่ออัปเดตราคาล่าสุดในบิลวัสดุทั้งหมด อาจใช้เวลาสักครู่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers,ชื่อของบัญชีใหม่ หมายเหตุ: กรุณาอย่าสร้างบัญชีสำหรับลูกค้าและผู้จำหน่าย
DocType: POS Profile,Display Items In Stock,แสดงรายการในสต็อก
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,Slots for {0} are not added to the schedule,ช่องสำหรับ {0} จะไม่ถูกเพิ่มลงในกำหนดการ
DocType: Product Bundle,List items that form the package.,รายการที่สร้างแพคเกจ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Target Location is required while transferring Asset {0},ต้องระบุตำแหน่งเป้าหมายขณะโอนสินทรัพย์ {0}
DocType: Sales Invoice,Distance (in km),ระยะทาง (ในกม.)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py,Percentage Allocation should be equal to 100%,ร้อยละ จัดสรร ควรจะเท่ากับ 100%
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Please select Posting Date before selecting Party,กรุณาเลือกวันที่โพสต์ก่อนที่จะเลือกพรรค
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations,จำนวนค่าเสื่อมราคาจองไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนค่าเสื่อมราคา
DocType: Employee Transfer,Employee Transfer Details,รายละเอียดการโอนย้ายพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role,กรุณาติดต่อผู้ใช้ที่มีผู้จัดการฝ่ายขายโท {0} บทบาท
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.py,This is based on the attendance of this Student,นี้ขึ้นอยู่กับการเข้าร่วมประชุมของนักศึกษานี้
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js,No Students in,ไม่มีนักเรียนเข้ามา
apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js,Add more items or open full form,เพิ่มรายการมากขึ้นหรือเต็มรูปแบบเปิด
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ใบนำส่งสินค้า {0} ต้องถูกยกเลิก ก่อนยกเลิกคำสั่งขายนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total,ชำระ เงิน + เขียน ปิด จำนวน ไม่สามารถ จะสูงกว่า แกรนด์ รวม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,{0} is not a valid Batch Number for Item {1},{0} ไม่ได้เป็น จำนวน ชุดที่ถูกต้องสำหรับ รายการ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0},หมายเหตุ : มี ไม่ สมดุล เพียงพอสำหรับ การลา ออกจาก ประเภท {0}
DocType: Task,Task Description,คำอธิบายงาน
DocType: Training Event,Seminar,สัมมนา
DocType: Program Enrollment Fee,Program Enrollment Fee,ค่าลงทะเบียนหลักสูตร
DocType: Item,Supplier Items,ผู้ผลิตรายการ
DocType: Material Request,MAT-MR-.YYYY.-,MAT-MR-.YYYY.-
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py,Transactions can only be deleted by the creator of the Company,การทำธุรกรรมสามารถถูกลบโดยผู้สร้างของ บริษัท ฯ
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.,จำนวนที่ไม่ถูกต้องของรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปที่พบ คุณอาจจะเลือกบัญชีที่ไม่ถูกต้องในการทำธุรกรรม
DocType: Selling Settings,Validate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate,ตรวจสอบราคาขายสำหรับรายการกับอัตราการซื้อหรืออัตราการประเมิน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Disbursement Date cannot be after Loan Repayment Start Date,วันที่จ่ายเงินไม่สามารถเกิดขึ้นหลังจากวันที่เริ่มต้นการชำระคืนเงินกู้
DocType: Warranty Claim,Item and Warranty Details,รายการและรายละเอียดการรับประกัน
DocType: Chapter,Chapter Members,สมาชิกบท
DocType: Sales Team,Contribution (%),สมทบ (%)
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified,หมายเหตุ : รายการ การชำระเงินจะ ไม่ได้รับการ สร้างขึ้นตั้งแต่ ' เงินสด หรือ บัญชี ธนาคาร ไม่ได้ระบุ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py,Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable,รายการ แถว ภาษี {0} ต้องมีบัญชี ภาษี ประเภท หรือ รายได้ หรือ ค่าใช้จ่าย หรือ คิดค่าบริการได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,"There are inconsistencies between the rate, no of shares and the amount calculated",มีความไม่สอดคล้องกันระหว่างอัตราจำนวนหุ้นและจำนวนที่คำนวณ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py,You are not present all day(s) between compensatory leave request days,คุณไม่มีวันอยู่ระหว่างวันที่ขอชดเชยการลาออก
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Please re-type company name to confirm,กรุณาชื่อ บริษัท อีกครั้งเพื่อยืนยันชนิด
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Service Level Agreement tracking is not enabled.,ไม่ได้เปิดใช้งานการติดตามข้อตกลงระดับบริการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0},เดบิต รวม ต้องเท่ากับ เครดิต รวม
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,"Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}",จำเป็นต้องมีระบอบการปกครองการคลังกรุณาตั้งค่าระบอบการปกครองใน บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry,เงินสดหรือ บัญชีธนาคาร มีผลบังคับใช้ สำหรับการทำ รายการ ชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock transactions before {0} are frozen,ก่อนที่จะทำธุรกรรมหุ้น {0} ถูกแช่แข็ง
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please click on 'Generate Schedule',กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง '
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Reference No is mandatory if you entered Reference Date,ไม่มี การอ้างอิง มีผลบังคับใช้ ถ้า คุณป้อน วันที่ อ้างอิง
DocType: Bank Reconciliation Detail,Payment Document,เอกสารการชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py,Error evaluating the criteria formula,ข้อผิดพลาดในการประเมินสูตรเกณฑ์
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Date of Joining must be greater than Date of Birth,วันที่ เข้าร่วม จะต้องมากกว่า วันเกิด
DocType: Purchase Order,Inter Company Order Reference,การอ้างอิงคำสั่งซื้อระหว่าง บริษัท
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,You are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.,คุณกำลังอยู่ในโหมดออฟไลน์ คุณจะไม่สามารถที่จะโหลดจนกว่าคุณจะมีเครือข่าย
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Row #{0}: Qty increased by 1,Row # {0}: จำนวนที่เพิ่มขึ้น 1
DocType: Account,Include in gross,รวมอยู่ในขั้นต้น
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py,Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount,จำนวนเงินที่ชำระหนี้รายเดือนไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินกู้
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please enter Maintaince Details first,กรุณากรอก รายละเอียด Maintaince แรก
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date,แถว # {0}: คาดว่าวันที่จัดส่งต้องไม่ถึงวันสั่งซื้อ
DocType: Lost Reason Detail,Lost Reason Detail,รายละเอียดเหตุผลที่หายไป
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record,โปรดตั้งค่านโยบายสำหรับพนักงาน {0} ในระเบียน Employee / Grade
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item,คำสั่งซื้อผ้าห่มไม่ถูกต้องสำหรับลูกค้าและสินค้าที่เลือก
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/contract/contract.py,End Date cannot be before Start Date.,วันที่สิ้นสุดต้องเป็นวันที่เริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_enrollment/course_enrollment.py,Student is already enrolled.,นักศึกษาลงทะเบียนเรียนแล้ว
DocType: Fiscal Year,Year Name,ชื่อปี
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,There are more holidays than working days this month.,มี วันหยุด มากขึ้นกว่าที่ เป็น วันทำการ ในเดือนนี้
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master,รายการต่อไปนี้ {0} ไม่ได้ทำเครื่องหมายเป็น {1} รายการ คุณสามารถเปิดใช้งานรายการเป็น {1} รายการจากต้นแบบรายการ
DocType: Production Plan Item,Product Bundle Item,Bundle รายการสินค้า
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py,From and To dates required,จากและถึง วันที่คุณต้องการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}',เริ่มต้นหน่วยวัดสำหรับตัวแปร '{0}' จะต้องเป็นเช่นเดียวกับในแม่แบบ '{1}'
DocType: Shipping Rule,Calculate Based On,การคำนวณพื้นฐานตาม
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,No employees for the mentioned criteria,ไม่มีพนักงานสำหรับเกณฑ์ดังกล่าว
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,No Items with Bill of Materials to Manufacture,ไม่มีรายการที่มี Bill of Materials การผลิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Rate or Discount is required for the price discount.,จำเป็นต้องใช้อัตราหรือส่วนลดสำหรับส่วนลดราคา
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py,Total cannot be zero,รวม ไม่ สามารถเป็นศูนย์
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero,' ตั้งแต่ วันที่ สั่งซื้อ ล่าสุด ' ต้องมากกว่า หรือเท่ากับศูนย์
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/amazon_mws_settings/amazon_methods.py,Sync has been temporarily disabled because maximum retries have been exceeded,การซิงค์ถูกปิดใช้งานชั่วคราวเนื่องจากมีการลองใหม่เกินแล้ว
DocType: Leave Application,Follow via Email,ผ่านทางอีเมล์ตาม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Plants and Machineries,พืชและไบ
DocType: Purchase Taxes and Charges,Tax Amount After Discount Amount,จำนวน ภาษี หลังจากที่ จำนวน ส่วนลด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Selected Price List should have buying and selling fields checked.,รายการราคาที่เลือกควรได้รับการตรวจสอบการซื้อและขาย
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Please enter Reqd by Date,โปรดป้อน Reqd by Date
DocType: Leave Control Panel,Carry Forward,Carry Forward
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger,ศูนย์ต้นทุน กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
DocType: Budget,Applicable on booking actual expenses,สามารถใช้ในการจองค่าใช้จ่ายจริง
DocType: Department,Days for which Holidays are blocked for this department.,วันที่วันหยุดจะถูกบล็อกสำหรับแผนกนี้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py,Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.,จัดคิวสำหรับการเปลี่ยน BOM อาจใช้เวลาสักครู่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total',ไม่ สามารถหัก เมื่อ เป็น หมวดหมู่ สำหรับ ' ประเมิน ' หรือ ' การประเมิน และการ รวม
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.py,Scheduled and Admitted dates can not be less than today,วันที่กำหนดและยอมรับไม่น้อยกว่าวันนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt,ใหม่ หมายเลขเครื่อง ไม่สามารถมี คลังสินค้า คลังสินค้า จะต้องตั้งค่า โดย สต็อก รายการ หรือ รับซื้อ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,You are not authorized to approve leaves on Block Dates,คุณไม่ได้รับอนุญาตในการอนุมัติวันลา ในวันที่ถูกบล็อก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} Request for {1},{0} คำขอสำหรับ {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,All these items have already been invoiced,รายการทั้งหมด เหล่านี้ได้รับ ใบแจ้งหนี้ แล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,No outstanding invoices found for the {0} {1} which qualify the filters you have specified.,ไม่พบใบแจ้งหนี้คงค้างสำหรับ {0} {1} ซึ่งมีคุณสมบัติตัวกรองที่คุณระบุ
DocType: Crop Cycle,The minimum length between each plant in the field for optimum growth,ความยาวต่ำสุดระหว่างโรงงานแต่ละต้นในสนามเพื่อการเจริญเติบโตที่ดีที่สุด
apps/erpnext/erpnext/config/crm.py,Visit report for maintenance call.,เยี่ยมชมรายงานสำหรับการบำรุงรักษาโทร
DocType: Stock Entry,Update Rate and Availability,ปรับปรุงอัตราและความพร้อมใช้งาน
DocType: Stock Settings,Percentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.,เปอร์เซ็นต์ที่คุณได้รับอนุญาตให้ได้รับหรือส่งมอบมากขึ้นกับปริมาณที่สั่งซื้อ ตัวอย่างเช่นหากคุณได้สั่งซื้อ 100 หน่วย และค่าเผื่อของคุณจะ 10% แล้วคุณจะได้รับอนุญาตจะได้รับ 110 หน่วย
DocType: Shopping Cart Settings,Show Contact Us Button,แสดงปุ่มติดต่อเรา
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js,New Batch ID (Optional),รหัสแบทช์ใหม่ (ไม่บังคับ)
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js,New Batch ID (Optional),รหัสแบทช์ใหม่ (ไม่บังคับ)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Expense account is mandatory for item {0},บัญชีค่าใช้จ่าย ที่จำเป็น สำหรับรายการที่ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Release date must be in the future,วันที่วางจำหน่ายจะต้องเป็นวันที่ในอนาคต
DocType: BOM,Website Description,คำอธิบายเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py,Net Change in Equity,เปลี่ยนแปลงสุทธิในส่วนของเจ้าของ
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py,Not permitted. Please disable the Service Unit Type,ไม่อนุญาต โปรดปิดใช้งานประเภทหน่วยบริการ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,"Email Address must be unique, already exists for {0}",อีเมล์ต้องไม่ซ้ำกันอยู่แล้วสำหรับ {0}
DocType: Serial No,AMC Expiry Date,วันที่หมดอายุ AMC
DocType: Asset,Receipt,ใบเสร็จรับเงิน
,Sales Register,ขายสมัครสมาชิก
DocType: Daily Work Summary Group,Send Emails At,ส่งอีเมล์ที่
DocType: Quotation Lost Reason,Quotation Lost Reason,ใบเสนอราคา Lost เหตุผล
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/regional/india_list.js,Generate e-Way Bill JSON,สร้าง e-Way Bill JSON
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Transaction reference no {0} dated {1},การอ้างอิงการทำธุรกรรมไม่มี {0} วันที่ {1}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js,There is nothing to edit.,ไม่มีอะไรที่จะ แก้ไข คือ
DocType: HR Settings,Expense Approver Mandatory In Expense Claim,ค่าใช้จ่ายที่จำเป็นในการเรียกร้องค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py,Summary for this month and pending activities,สรุปในเดือนนี้และกิจกรรมที่อยู่ระหว่างดำเนินการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py,Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0},โปรดตั้งค่าบัญชีกำไรขาดทุนที่ยังไม่เกิดขึ้นจริงใน บริษัท {0}
DocType: Customer Group,Customer Group Name,ชื่อกลุ่มลูกค้า
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Row {0}: Quantity not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3}),แถว {0}: ปริมาณไม่พร้อมใช้งานสำหรับ {4} ในคลังสินค้า {1} ณ เวลาโพสต์ของรายการ ({2} {3})
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,No material request created,ไม่ได้สร้างคำขอเนื้อหา
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan_application/loan_application.py,Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0},วงเงินกู้ไม่เกินจำนวนเงินกู้สูงสุดของ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Please remove this Invoice {0} from C-Form {1},กรุณาลบนี้ใบแจ้งหนี้ {0} จาก C-แบบฟอร์ม {1}
DocType: Leave Control Panel,Please select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal year,เลือกดำเนินการต่อถ้าคุณยังต้องการที่จะรวมถึงความสมดุลในปีงบประมาณก่อนหน้านี้ออกไปในปีงบการเงิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Invalid {0} for Inter Company Transaction.,{0} ไม่ถูกต้องสำหรับธุรกรรมระหว่าง บริษัท
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py,Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit,สถานะการบำรุงรักษาต้องถูกยกเลิกหรือเสร็จสมบูรณ์เพื่อส่ง
DocType: Staffing Plan Detail,Vacancies,ตำแหน่งงานว่าง
DocType: Hotel Room,Hotel Room,ห้องพักโรงแรม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,Account {0} does not belongs to company {1},บัญชี {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
DocType: Homepage Section,Use this field to render any custom HTML in the section.,ใช้ฟิลด์นี้เพื่อแสดง HTML ที่กำหนดเองใด ๆ ในส่วน
DocType: Leave Type,Rounding,การล้อม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note,หมายเลขซีเรียลในแถว {0} ไม่ตรงกับหมายเหตุการจัดส่ง
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.,GSTIN ไม่ถูกต้อง! 2 หลักแรกของ GSTIN ควรตรงกับหมายเลขรัฐ {0}
DocType: Agriculture Task,Start Day,วันเริ่มต้น
DocType: Vehicle,Chassis No,แชสซีไม่มี
DocType: Payment Entry,Initiated,ริเริ่ม
DocType: Production Plan Item,Planned Start Date,เริ่มต้นการวางแผนวันที่สมัคร
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Please select a BOM,โปรดเลือก BOM
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py,Parent Item {0} must not be a Stock Item,ผู้ปกครองรายการ {0} ต้องไม่เป็นรายการสต็อก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note_list.js,Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.,ไม่สามารถสร้างการเดินทางการจัดส่งจากเอกสารฉบับร่าง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py,{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5},{0} งบประมาณสำหรับบัญชี {1} กับ {2} {3} คือ {4} บัญชีจะเกินโดย {5}
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,Creating bank entries...,กำลังสร้างรายการธนาคาร ...
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Work Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,สั่งซื้องาน {0} ต้องถูกยกเลิกก่อนที่จะยกเลิกใบสั่งขายนี้
DocType: Support Settings,Support Portal,พอร์ทัลการสนับสนุน
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_settings/healthcare_settings.py,Registration fee can not be Zero,ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนไม่สามารถเป็นศูนย์
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied,คลังสำรองเป็นข้อบังคับสำหรับรายการ {0} ในวัตถุดิบที่จัดให้
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.py,Please wait 3 days before resending the reminder.,โปรดรอ 3 วันก่อนส่งการแจ้งเตือนอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,"Upload a bank statement, link or reconcile a bank account",อัปโหลดใบแจ้งยอดธนาคารเชื่อมโยงหรือกระทบยอดบัญชีธนาคาร
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,How Pricing Rule is applied?,วิธีกฎการกำหนดราคาจะใช้?
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py,Leave allocation %s is linked with leave application %s,ออกจากการจัดสรร% s ถูกเชื่อมโยงกับลาแอปพลิเคชัน% s
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py,Unable to find score starting at {0}. You need to have standing scores covering 0 to 100,ไม่สามารถหาคะแนนเริ่มต้นที่ {0} คุณต้องมีคะแนนยืนตั้งแต่ 0 ถึง 100
apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py,Please set valid GSTIN No. in Company Address for company {0},โปรดตั้งค่าหมายเลข GSTIN ที่ถูกต้องในที่อยู่ บริษัท สำหรับ บริษัท {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,Import of goods,นำเข้าสินค้า
DocType: Timesheet,TS-,TS-
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2},{0} {1}: จำนวนเดบิตหรือเครดิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {2}
DocType: GL Entry,Remarks,ข้อคิดเห็น
DocType: Support Settings,Track Service Level Agreement,ติดตามข้อตกลงระดับการให้บริการ
DocType: Hotel Room Amenity,Hotel Room Amenity,สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องพัก
DocType: Purchase Order Item Supplied,Raw Material Item Code,วัสดุดิบรหัสสินค้า
DocType: Task,Parent Task,งานหลัก
DocType: Project,From Template,จากเทมเพลต
DocType: Journal Entry,Write Off Based On,เขียนปิดขึ้นอยู่กับ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Print and Stationery,พิมพ์และเครื่องเขียน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,"Salary already processed for period between {0} and {1}, Leave application period cannot be between this date range.",เงินเดือนที่ต้องการการประมวลผลแล้วสำหรับรอบระยะเวลาระหว่าง {0} และ {1} ฝากรับสมัครไม่สามารถอยู่ระหว่างช่วงวันที่นี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py,Submit this to create the Employee record,ส่งสิ่งนี้เพื่อสร้างเรคคอร์ด Employee
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.py,Leave application is linked with leave allocations {0}. Leave application cannot be set as leave without pay,ปล่อยให้แอ็พพลิเคชันเชื่อมโยงกับการจัดสรรการลา {0} ไม่สามารถตั้งค่าการลาได้เนื่องจากไม่ได้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Selling.vue,This page keeps track of your items in which buyers have showed some interest.,หน้านี้ติดตามรายการของคุณที่ผู้ซื้อให้ความสนใจ
apps/erpnext/erpnext/config/website.py,Settings for website homepage,การตั้งค่าสำหรับหน้าแรกของเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} is on hold till {1},{0} ค้างไว้จนถึง {1}
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py,RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1},RFQs ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับ {0} เนื่องจากสถานะการจดแต้ม {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,{0} Coupon used are {1}. Allowed quantity is exhausted,{0} คูปองที่ใช้คือ {1} ปริมาณที่อนุญาตหมดแล้ว
apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.py,Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups',โปรดเลือกกลุ่มการประเมินอื่นนอกเหนือจาก 'กลุ่มการประเมินทั้งหมด'
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Row {0}: Cost center is required for an item {1},แถว {0}: ต้องใช้ศูนย์ต้นทุนสำหรับรายการ {1}
DocType: Training Event Employee,Optional,ไม่จำเป็น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,Optional. This setting will be used to filter in various transactions.,ไม่จำเป็น การตั้งค่านี้ จะถูก ใช้ในการกรอง ในการทำธุรกรรม ต่างๆ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Negative Valuation Rate is not allowed,อัตรา การประเมิน เชิงลบ ไม่ได้รับอนุญาต
apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.py,No record found,บันทึกไม่พบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Cost of Scrapped Asset,ราคาทุนของสินทรัพย์ทะเลาะวิวาท
DocType: Employee Checkin,OUT,ออก
apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py,{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2},{0} {1}: จำเป็นต้องระบุศูนย์ต้นทุนสำหรับรายการ {2}
DocType: Vehicle,Policy No,ไม่มีนโยบาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Get Items from Product Bundle,รับรายการจาก Bundle สินค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js,Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory,เข้าร่วมประชุม จาก วันที่และ การเข้าร่วมประชุม เพื่อให้ มีผลบังคับใช้ วันที่
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No,กรุณากรอก ' คือ รับเหมา ' เป็น ใช่หรือไม่ใช่
DocType: Item,Default Purchase Unit of Measure,ชุดซื้อหน่วยวัดเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py,Last Communication Date,วันที่ผ่านรายการล่าสุด
apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.py,Last Communication Date,วันที่ผ่านรายการล่าสุด
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html,Billing Address is same as Shipping Address,ที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินนั้นเหมือนกับที่อยู่สำหรับจัดส่ง
DocType: Bank Reconciliation,Payment Entries,รายการชำระเงิน
DocType: Location,Latitude,ละติจูด
DocType: Work Order,Scrap Warehouse,เศษคลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"Warehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}",ต้องการคลังสินค้าที่แถวไม่ใช่ {0} โปรดตั้งค่าคลังสินค้าเริ่มต้นสำหรับรายการ {1} สำหรับ บริษัท {2}
DocType: Work Order,Check if material transfer entry is not required,ตรวจสอบว่ารายการโอนวัสดุไม่จำเป็นต้องใช้
DocType: Work Order,Check if material transfer entry is not required,ตรวจสอบว่ารายการโอนวัสดุไม่จำเป็นต้องใช้
DocType: Program Enrollment Tool,Get Students From,รับนักเรียนจาก
apps/erpnext/erpnext/config/help.py,Publish Items on Website,รายการเผยแพร่บนเว็บไซต์
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Group your students in batches,กลุ่มนักเรียนของคุณใน batches
apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py,Allocated amount cannot be greater than unadjusted amount,จำนวนที่จัดสรรไม่สามารถมากกว่าจำนวนที่ไม่ได้ปรับ
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Item quantity can not be zero,ปริมาณสินค้าไม่สามารถเป็นศูนย์ได้
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py,Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.,ไม่สามารถแก้ฟังก์ชันการถ่วงน้ำหนักได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสูตรถูกต้อง
DocType: Invoice Discounting,Loan Period (Days),ระยะเวลาสินเชื่อ (วัน)
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html,Purchase Order Items not received on time,ซื้อรายการสั่งซื้อที่ไม่ได้รับตามเวลา
apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py,Number of Order,จำนวนการสั่งซื้อ
DocType: Item Group,HTML / Banner that will show on the top of product list.,HTML / แบนเนอร์ที่จะแสดงอยู่ด้านบนของรายการสินค้า
DocType: Shipping Rule,Specify conditions to calculate shipping amount,ระบุเงื่อนไขในการคำนวณปริมาณการจัดส่งสินค้า
DocType: Program Enrollment,Institute's Bus,รถของสถาบัน
DocType: Accounts Settings,Role Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries,บทบาทที่ได้รับอนุญาตให้ตั้ง บัญชีแช่แข็ง และแก้ไขรายการแช่แข็ง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py,Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes,ไม่สามารถแปลง ศูนย์ต้นทุน ไปยัง บัญชีแยกประเภท ที่มี ต่อมน้ำเด็ก
DocType: Production Plan,Total Planned Qty,จำนวนตามแผนทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py,Transactions already retreived from the statement,ธุรกรรมได้รับมาจากคำสั่งนี้แล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Commission on Sales,สำนักงานคณะกรรมการกำกับ การขาย
DocType: Purchase Order Item,Expected Delivery Date,คาดว่าวันที่ส่ง
DocType: Restaurant Order Entry,Restaurant Order Entry,รายการสั่งซื้อร้านอาหาร
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.,เดบิตและเครดิตไม่เท่ากันสำหรับ {0} # {1} ความแตกต่างคือ {2}
DocType: Clinical Procedure Item,Invoice Separately as Consumables,ใบกำกับสินค้าแยกเป็นวัสดุสิ้นเปลือง
DocType: Budget,Control Action,ควบคุมการกระทำ
DocType: Asset Maintenance Task,Assign To Name,กำหนดชื่อ
DocType: Asset Finance Book,Written Down Value,มูลค่าที่เขียนลง
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order,ใบแจ้งหนี้ การขาย {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
DocType: Cash Flow Mapping,Select Maximum Of 1,เลือกสูงสุด 1
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.,ปริมาณ ที่ไม่ถูกต้อง ที่ระบุไว้ สำหรับรายการที่ {0} ปริมาณ ที่ควรจะเป็น มากกว่า 0
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account with existing transaction can not be deleted,บัญชี ที่มีอยู่ กับการทำธุรกรรม ไม่สามารถลบได้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Work Order {0}: job card not found for the operation {1},สั่งทำงาน {0}: ไม่พบการ์ดงานสำหรับการดำเนินการ {1}
DocType: Naming Series,Check this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.,ตรวจสอบเรื่องนี้ถ้าคุณต้องการบังคับให้ผู้ใช้เลือกชุดก่อนที่จะบันทึก จะมีค่าเริ่มต้นไม่ถ้าคุณตรวจสอบนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,No Item with Serial No {0},ไม่มีรายการ ที่มี หมายเลขเครื่อง {0}
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Account: {0} with currency: {1} can not be selected,บัญชี: {0} กับสกุลเงิน: {1} ไม่สามารถเลือกได้
DocType: Bank Statement Transaction Settings Item,Bank Data,ข้อมูลธนาคาร
DocType: Bank Guarantee,Name of Beneficiary,ชื่อผู้รับประโยชน์
DocType: Manufacturing Settings,"Update BOM cost automatically via Scheduler, based on latest valuation rate / price list rate / last purchase rate of raw materials.",อัพเดตค่าใช้จ่าย BOM โดยอัตโนมัติผ่าน Scheduler ตามอัตราการประเมินล่าสุด / อัตราราคา / อัตราการซื้อวัตถุดิบครั้งล่าสุด
DocType: Supplier,SUP-.YYYY.-,SUP-.YYYY.-
,BOM Items and Scraps,รายการ BOM และเรื่องที่สนใจ
DocType: Bank Reconciliation Detail,Cheque Date,วันที่เช็ค
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2},บัญชี {0}: บัญชีผู้ปกครอง {1} ไม่ได้เป็นของ บริษัท : {2}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Successfully deleted all transactions related to this company!,ประสบความสำเร็จในการทำธุรกรรมที่ถูกลบทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท นี้!
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,As on Date,ขณะที่ในวันที่
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py,The selected payment entry should be linked with a creditor bank transaction,รายการชำระเงินที่เลือกควรเชื่อมโยงกับธุรกรรมธนาคารของเจ้าหนี้
DocType: POS Closing Voucher,Amount in Custody,จำนวนเงินในการดูแล
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.js,Password policy cannot contain spaces or simultaneous hyphens. The format will be restructured automatically,นโยบายรหัสผ่านไม่สามารถมีช่องว่างหรือยัติภังค์ในเวลาเดียวกันได้ รูปแบบจะถูกปรับโครงสร้างโดยอัตโนมัติ
DocType: Quotation Item,Planning,การวางแผน
DocType: Salary Component,Depends on Payment Days,ขึ้นอยู่กับวันชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Quantity should be greater than 0,ปริมาณที่ควรจะเป็นมากกว่า 0
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py,Price or product discount slabs are required,ต้องใช้แผ่นพื้นลดราคาหรือผลิตภัณฑ์
DocType: Journal Entry,Cash Entry,เงินสดเข้า
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js,Child nodes can be only created under 'Group' type nodes,โหนดลูกจะสามารถสร้างได้ภายใต้ 'กลุ่ม' ต่อมน้ำประเภท
DocType: Attendance Request,Half Day Date,ครึ่งวันวัน
DocType: Academic Year,Academic Year Name,ชื่อปีการศึกษา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.,{0} ไม่สามารถทำธุรกรรมกับ {1} ได้ โปรดเปลี่ยน บริษัท
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.py,Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1},จำนวนยกเว้นสูงสุดไม่สามารถมากกว่าจำนวนยกเว้นสูงสุด {0} ของหมวดยกเว้นภาษี {1}
DocType: Sales Partner,Contact Desc,Desc ติดต่อ
DocType: Email Digest,Send regular summary reports via Email.,ส่งรายงานสรุปปกติผ่านทางอีเมล์
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Please set default account in Expense Claim Type {0},กรุณาตั้งค่าบัญชีเริ่มต้นในการเรียกร้องค่าใช้จ่ายประเภท {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,User {0} does not exist,ผู้ใช้ {0} ไม่อยู่
DocType: Payment Term,Day(s) after invoice date,วันหลังจากวันที่ในใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation,วันที่เริ่มดำเนินการควรมากกว่าวันที่จดทะเบียน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py,No Employee found for the given employee field value. '{}': {},ไม่พบพนักงานสำหรับค่าฟิลด์พนักงานที่ระบุ '{}': {}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py,Start entering data from here : ,เริ่มป้อนข้อมูลจากที่นี่:
DocType: Serial No,Asset Status,สถานะสินทรัพย์
DocType: Sales Invoice,Over Dimensional Cargo (ODC),การขนส่งสินค้าแบบ Over Dimensional Cargo (ODC)
DocType: Restaurant Order Entry,Restaurant Table,โต๊ะอาหาร
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py,Set Tax Rule for shopping cart,ตั้งกฎภาษีสำหรับรถเข็น
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.py,There are no vacancies under staffing plan {0},ไม่มีตำแหน่งว่างภายใต้แผนการรับพนักงาน {0}
DocType: Purchase Invoice,Taxes and Charges Added,ภาษีและค่าบริการเพิ่ม
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date,แถวค่าเสื่อมราคา {0}: วันที่คิดค่าเสื่อมราคาต่อไปไม่ได้ก่อนวันที่ที่พร้อมใช้งาน
,Sales Funnel,ช่องทาง ขาย
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py,Abbreviation is mandatory,ชื่อย่อมีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py,Bank account {0} already exists and could not be created again,มีบัญชีธนาคาร {0} อยู่แล้วและไม่สามารถสร้างได้อีก
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.,{0} มีความจำเป็น รายการบันทึกอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราไม่ได้สร้างขึ้นสำหรับ {1} เป็น {2}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py,Staffing Plan {0} already exist for designation {1},มีแผนงานการรับพนักงาน {0} อยู่แล้วสำหรับการกำหนด {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py,Tax Template is mandatory.,แม่แบบภาษีมีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Goods are already received against the outward entry {0},รับสินค้ากับรายการภายนอกแล้ว {0}
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,House rented dates required for exemption calculation,ต้องระบุวันที่เช่าบ้านสำหรับการคำนวณการยกเว้น
DocType: Global Defaults,"If disable, 'In Words' field will not be visible in any transaction",หากปิดการใช้งาน 'ในคำว่า' ข้อมูลจะไม่สามารถมองเห็นได้ในการทำธุรกรรมใด ๆ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.js,This action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?,การดำเนินการนี้จะระงับการเรียกเก็บเงินในอนาคต คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการสมัครนี้
DocType: Serial No,Distinct unit of an Item,หน่วยที่แตกต่างของสินค้า
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py,The difference between from time and To Time must be a multiple of Appointment,ความแตกต่างระหว่างเวลาและเวลาจะต้องมีการนัดหมายหลายครั้ง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Barcode {0} already used in Item {1},บาร์โค้ด {0} ได้ใช้แล้วในรายการ {1}
DocType: Shift Type,The time before the shift end time when check-out is considered as early (in minutes).,เวลาก่อนเวลากะสิ้นสุดเมื่อทำการเช็คเอาท์จะถือว่าเร็ว (เป็นนาที)
apps/erpnext/erpnext/config/selling.py,Rules for adding shipping costs.,กฎระเบียบ สำหรับการเพิ่ม ค่าใช้จ่ายใน การจัดส่งสินค้า
DocType: Hotel Room,Extra Bed Capacity,ความจุเตียงเสริม
DocType: Import Supplier Invoice,Click on Import Invoices button once the zip file has been attached to the document. Any errors related to processing will be shown in the Error Log.,คลิกที่ปุ่มนำเข้าใบแจ้งหนี้เมื่อแนบไฟล์ซิปไปกับเอกสารแล้ว ข้อผิดพลาดใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลจะแสดงในบันทึกข้อผิดพลาด
DocType: Accounts Settings,"If enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.",ถ้าเปิดใช้งานระบบจะโพสต์รายการบัญชีสำหรับสินค้าคงคลังโดยอัตโนมัติ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Attendance for employee {0} is already marked for this day,การเข้าร่วมประชุมสำหรับพนักงาน {0} ถูกทำเครื่องหมายแล้วสำหรับวันนี้
DocType: Work Order Operation,"in Minutes
Updated via 'Time Log'",เป็นนาที ปรับปรุงผ่านทาง 'บันทึกเวลา'
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,POS Profile required to make POS Entry,รายละเอียด จุดขาย จำเป็นต้องทำให้ จุดขาย บันทึกได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.",คะแนนความภักดีจะคำนวณจากการใช้จ่ายที่ทำ (ผ่านทางใบแจ้งหนี้การขาย) ตามปัจจัยการเรียกเก็บเงินที่กล่าวถึง
DocType: Program Enrollment Tool,Enroll Students,รับสมัครนักเรียน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Atleast one warehouse is mandatory,อย่างน้อยหนึ่งคลังสินค้ามีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.py,"Configure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.",กำหนดค่าฟิลด์รายการเช่น UOM กลุ่มรายการคำอธิบายและจำนวนของชั่วโมง
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,This Service Level Agreement is specific to Customer {0},ข้อตกลงระดับการให้บริการนี้เฉพาะสำหรับลูกค้า {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,{0} against Sales Invoice {1},{0} กับการขายใบแจ้งหนี้ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component,โปรดเพิ่มผลประโยชน์ที่เหลือ {0} ให้กับคอมโพเนนต์ใด ๆ ที่มีอยู่
DocType: Journal Entry Account,If Income or Expense,ถ้ารายได้หรือค่าใช้จ่าย
DocType: Course Topic,Course Topic,หัวข้อหลักสูตร
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/pos_closing_voucher.py,POS Closing Voucher alreday exists for {0} between date {1} and {2},POS Alosing Voucher alreday มีอยู่สำหรับ {0} ระหว่างวันที่ {1} และ {2}
DocType: Bank Statement Transaction Entry,Matching Invoices,การจับคู่ใบแจ้งหนี้
DocType: Work Order,Required Items,รายการที่ต้องการ
DocType: Stock Ledger Entry,Stock Value Difference,ความแตกต่างมูลค่าหุ้น
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table,แถวสินค้า {0}: {1} {2} ไม่มีอยู่ในตารางด้านบน '{1}'
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher,อนุทิน {0} ไม่มีบัญชี {1} หรือการจับคู่แล้วกับบัตรกำนัลอื่น ๆ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.",ถ้าสองคนหรือมากกว่ากฎการกำหนดราคาจะพบตามเงื่อนไขข้างต้นลำดับความสำคัญถูกนำไปใช้ ลำดับความสำคัญเป็นจำนวนระหว่าง 0-20 ในขณะที่ค่าเริ่มต้นเป็นศูนย์ (ว่าง) จำนวนที่สูงขึ้นหมายความว่ามันจะมีความสำคัญถ้ามีกฎกำหนดราคาหลายเงื่อนไขเดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py,Fiscal Year: {0} does not exists,ปีงบประมาณ: {0} ไม่อยู่
DocType: Leave Block List,Allow the following users to approve Leave Applications for block days.,อนุญาตให้ผู้ใช้ต่อไปเพื่อขออนุมัติการใช้งานออกวันบล็อก
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Selling rate for item {0} is lower than its {1}. Selling rate should be atleast {2},อัตราการขายสำหรับรายการ {0} ต่ำกว่า {1} อัตราการขายต้องน้อยที่สุด {2}
apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py,Selling rate for item {0} is lower than its {1}. Selling rate should be atleast {2},อัตราการขายสำหรับรายการ {0} ต่ำกว่า {1} อัตราการขายต้องน้อยที่สุด {2}
DocType: Designation Skill,Skill,ความสามารถ
DocType: Subscription,Taxes,ภาษี
DocType: Purchase Invoice Item,Weight Per Unit,น้ำหนักต่อหน่วย
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Paid and Not Delivered,การชำระเงินและไม่ได้ส่งมอบ
DocType: Shift Type,Working Hours Threshold for Half Day,เกณฑ์ชั่วโมงทำงานสำหรับครึ่งวัน
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0},โปรดสร้างใบเสร็จการสั่งซื้อหรือซื้อใบแจ้งหนี้สำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.js,Score cannot be greater than Maximum Score,คะแนนไม่สามารถจะสูงกว่าคะแนนสูงสุด
DocType: Support Search Source,Source Type,ประเภทแหล่งที่มา
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Syntax error in formula or condition: {0},ไวยากรณ์ผิดพลาดในสูตรหรือเงื่อนไข: {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py,Item {0} ignored since it is not a stock item,รายการที่ {0} ไม่สนใจ เพราะมัน ไม่ได้เป็น รายการที่ สต็อก
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js,"To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.",ที่จะไม่ใช้กฎการกำหนดราคาในการทำธุรกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎการกำหนดราคาทั้งหมดสามารถใช้งานควรจะปิดการใช้งาน
DocType: Payment Term,Day(s) after the end of the invoice month,วันหลังจากสิ้นเดือนใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js,The 'From Package No.' field must neither be empty nor it's value less than 1.,'จากหมายเลขแพ็คเกจ' ฟิลด์ต้องไม่ว่างเปล่าและไม่มีค่าน้อยกว่า 1
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,Healthcare Practitioner not available on {0},ผู้ประกอบการด้านการดูแลสุขภาพไม่มีให้บริการใน {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py,"Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher",ไม่สามารถกรอง ตาม คูปอง ไม่ ถ้า จัดกลุ่มตาม คูปอง
DocType: Quality Inspection,Incoming,ขาเข้า
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js,Default tax templates for sales and purchase are created.,เทมเพลตภาษีที่เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการขายและซื้อจะสร้างขึ้น
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.py,Assessment Result record {0} already exists.,บันทึกผลลัพธ์การประเมิน {0} มีอยู่แล้ว
DocType: Item,"Example: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.",ตัวอย่าง: ABCD ##### ถ้ามีชุดชุดและเลขที่แบทช์ไม่ได้กล่าวถึงในธุรกรรมระบบจะสร้างเลขที่แบทช์อัตโนมัติตามชุดข้อมูลนี้ หากคุณต้องการระบุอย่างชัดแจ้งถึงแบทช์สำหรับรายการนี้ให้เว้นว่างไว้ หมายเหตุ: การตั้งค่านี้จะมีความสำคัญเหนือคำนำหน้าแบบตั้งชื่อในการตั้งค่าสต็อก
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Assets not created for <b>{0}</b>. You will have to create asset manually.,ไม่ได้สร้างเนื้อหาสำหรับ <b>{0}</b> คุณจะต้องสร้างเนื้อหาด้วยตนเอง
apps/erpnext/erpnext/stock/report/total_stock_summary/total_stock_summary.py,Please set Company filter blank if Group By is 'Company',โปรดตั้งค่าตัวกรอง บริษัท หาก Group By เป็น 'Company'
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,Posting Date cannot be future date,โพสต์วันที่ไม่สามารถเป็นวันที่ในอนาคต
apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py,Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3},แถว # {0}: ไม่มี Serial {1} ไม่ตรงกับ {2} {3}
DocType: Shift Type,The time before the shift start time during which Employee Check-in is considered for attendance.,เวลาก่อนเวลาเริ่มต้นกะในระหว่างที่การเช็คอินของพนักงานได้รับการพิจารณาสำหรับการเข้าร่วม
apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py,Account: {0} can only be updated via Stock Transactions,บัญชี: {0} เท่านั้นที่สามารถได้รับการปรับปรุงผ่านการทำธุรกรรมสต็อก
DocType: Student Group Creation Tool,Get Courses,รับหลักสูตร
DocType: Purchase Receipt,Return Against Purchase Receipt,กลับต่อต้านการซื้อใบเสร็จรับเงิน
DocType: Water Analysis,Person Responsible,บุคคลที่รับผิดชอบ
DocType: Request for Quotation Item,Request for Quotation Item,ขอใบเสนอราคารายการ
DocType: Purchase Order,To Bill,บิล
DocType: Material Request,% Ordered,% สั่งแล้ว
DocType: Education Settings,"For Course based Student Group, the Course will be validated for every Student from the enrolled Courses in Program Enrollment.",สำหรับกลุ่มนักศึกษาหลักสูตรจะมีการตรวจสอบหลักสูตรสำหรับนักเรียนทุกคนจากหลักสูตรที่ลงทะเบียนเรียนในการลงทะเบียนหลักสูตร
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py,Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank,รายการที่ {0} ไม่ได้ ติดตั้งสำหรับ คอลัมน์ อนุกรม เลขที่ จะต้องมี ที่ว่างเปล่า
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,Either GST Transporter ID or Vehicle No is required if Mode of Transport is Road,ต้องการรหัสประจำตัว GST หรือยานพาหนะไม่ว่าจะเป็นโหมดการขนส่งหรือไม่
DocType: Email Digest,Sales Orders to Deliver,ใบสั่งขายเพื่อส่งมอบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js,"Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix",หมายเลขบัญชีใหม่จะรวมอยู่ในชื่อบัญชีเป็นคำนำหน้า
DocType: Maintenance Team Member,Team Member,สมาชิกในทีม
DocType: GSTR 3B Report,Invoices with no Place Of Supply,ใบแจ้งหนี้ที่ไม่มีอุปทาน
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js,No Result to submit,ไม่มีผลลัพธ์ที่จะส่ง
DocType: Customer,Sales Partner and Commission,พันธมิตรการขายและสำนักงานคณะกรรมการกำกับ
DocType: Loan,Rate of Interest (%) / Year,อัตราดอกเบี้ย (%) / ปี
,Project Quantity,จำนวนโครงการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py,"Total {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'",รวม {0} สำหรับรายการทั้งหมดเป็นศูนย์อาจจะเป็นคุณควรเปลี่ยน 'กระจายค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับ'
apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py,To date can not be less than from date,ในวันที่จะต้องไม่น้อยกว่าจากวันที่
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py,{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.,ต้องการ {1} อย่างน้อย {0} หน่วย ใน {2} เพื่อที่จะทำธุรกรรมนี้
DocType: Loan Type,Rate of Interest (%) Yearly,อัตราดอกเบี้ย (%) ประจำปี
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Source Location is required for the asset {0},ตำแหน่งแหล่งที่มาเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเนื้อหา {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Mode of payment is required to make a payment,โหมดการชำระเงินจะต้องชำระเงิน
DocType: Task,Pending Review,รอตรวจทาน
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js,"Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.","แก้ไขในแบบเต็มหน้าสำหรับตัวเลือกเพิ่มเติมเช่นสินทรัพย์, nos อนุกรม ฯลฯ แบทช์"
DocType: Leave Type,Maximum Continuous Days Applicable,สามารถใช้งานต่อเนื่องได้สูงสุด
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js,Ageing Range 4,ช่วงอายุ 4
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py,{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2},{0} - {1} ไม่ได้ลงทะเบียนในชุด{2}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py,"Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}",สินทรัพย์ {0} ไม่สามารถทิ้งขณะที่มันมีอยู่แล้ว {1}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2},แถว {0}: สกุลเงินของ BOM # {1} ควรจะเท่ากับสกุลเงินที่เลือก {2}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course/course.py,Total Weightage of all Assessment Criteria must be 100%,weightage รวมทุกเกณฑ์การประเมินจะต้อง 100%
DocType: Purchase Order Item,Last Purchase Rate,อัตราซื้อล่าสุด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Stock cannot exist for Item {0} since has variants,หุ้นไม่สามารถที่มีอยู่สำหรับรายการ {0} ตั้งแต่มีสายพันธุ์
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Submitted orders can not be deleted,คำสั่งที่ส่งมาไม่สามารถลบได้
DocType: Leave Control Panel,Department (optional),แผนก (ไม่จำเป็น)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,"Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'",ยอดเงินในบัญชีแล้วในเดบิตคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้ง 'ยอดดุลต้องเป็น' เป็น 'เครดิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py,"If you {0} {1} worth item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item.
DocType: Purchase Receipt,Rate at which supplier's currency is converted to company's base currency,อัตราที่สกุลเงินของซัพพลายเออร์จะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของ บริษัท
DocType: Purchase Invoice Item,Service End Date,วันที่สิ้นสุดการบริการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py,Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set,ต้องตั้งค่าวันที่เริ่มต้นทดลองใช้และวันที่สิ้นสุดระยะทดลองใช้
apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py,Total Payment Amount in Payment Schedule must be equal to Grand / Rounded Total,จำนวนเงินที่ชำระในตารางการชำระเงินต้องเท่ากับยอดรวม / ยอดรวม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,"""Customer Provided Item"" cannot have Valuation Rate","รายการที่ลูกค้าให้ไว้" ไม่สามารถมีอัตราการประเมินค่าได้
DocType: Subscription Plan Detail,Plan,วางแผน
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Bank Statement balance as per General Ledger,ยอดเงินบัญชีธนาคารตามบัญชีแยกประเภททั่วไป
DocType: Product Bundle,"Aggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**.
For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item.
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py,Serial No is mandatory for Item {0},อนุกรม ไม่มี ผลบังคับใช้สำหรับ รายการ {0}
DocType: Website Attribute,Attribute,คุณลักษณะ
DocType: Staffing Plan Detail,Current Count,นับปัจจุบัน
apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js,"Search by item code, serial number, batch no or barcode",ค้นหาตามรหัสรายการเลขที่ประจำผลิตภัณฑ์เลขที่แบทช์หรือบาร์โค้ด
DocType: Work Order,Warehouses,โกดัง
DocType: Shift Type,Last Sync of Checkin,ซิงค์ครั้งสุดท้ายของ Checkin
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html,Add a new address,เพิ่มที่อยู่ใหม่
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,{0} asset cannot be transferred,{0} สินทรัพย์ ไม่สามารถโอนได้
DocType: Hotel Room Pricing,Hotel Room Pricing,ราคาห้องพักของโรงแรม
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.py,"Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}",ไม่สามารถทำเครื่องหมายบันทึกผู้ป่วยนอกที่ออกแล้วมี Invoices ที่ยังไม่ได้เรียกเก็บ {0}
DocType: Subscription,Days Until Due,วันจนถึงวันครบกำหนด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js,This Item is a Variant of {0} (Template).,รายการนี้เป็น Variant ของ {0} (เทมเพลต)
DocType: Education Settings,"For Batch based Student Group, the Student Batch will be validated for every Student from the Program Enrollment.",สำหรับกลุ่มนักเรียนที่เป็นกลุ่มแบบแบทช์ชุดนักเรียนจะได้รับการตรวจสอบสำหรับนักเรียนทุกคนจากการลงทะเบียนเรียนของโปรแกรม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.,คลังสินค้า ไม่สามารถลบได้ เนื่องจากรายการบัญชีแยกประเภท มีไว้สำหรับคลังสินค้านี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee: ,ไม่สามารถตั้งค่าสถานะพนักงานเป็น 'ซ้าย' ได้เนื่องจากพนักงานต่อไปนี้กำลังรายงานต่อพนักงานนี้:
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.py,Overlap in scoring between {0} and {1},ซ้อนกันระหว่างการให้คะแนนระหว่าง {0} ถึง {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,Max discount allowed for item: {0} is {1}%,ส่วนลดสูงสุดที่ได้รับอนุญาตสำหรับรายการ: {0} เป็น {1}%
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Net Asset value as on,มูลค่าทรัพย์สินสุทธิ ณ วันที่
DocType: Crop,Produce,ก่อ
DocType: Hotel Settings,Default Taxes and Charges,ภาษีและค่าใช้จ่ายเริ่มต้น
DocType: Account,Receivable,ลูกหนี้
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists,แถว # {0}: ไม่อนุญาตให้ผู้ผลิตที่จะเปลี่ยนเป็นใบสั่งซื้ออยู่แล้ว
DocType: Stock Entry,Material Consumption for Manufacture,การใช้วัสดุเพื่อการผลิต
DocType: Accounts Settings,Role that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.,บทบาทที่ได้รับอนุญาตให้ส่งการทำธุรกรรมที่เกินวงเงินที่กำหนด
DocType: Production Plan,Select Items to Manufacture,เลือกรายการที่จะผลิต
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py,Employee {0} does not belongs to the company {1},พนักงาน {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.py,Duplicate Tax Declaration of {0} for period {1},การประกาศภาษีซ้ำของ {0} สำหรับระยะเวลา {1}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_schedule/course_schedule.py,From Time cannot be greater than To Time.,จากเวลาที่ไม่สามารถมีค่ามากกว่าการเวลา
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Do you want to notify all the customers by email?,คุณต้องการแจ้งให้ลูกค้าทราบทางอีเมลหรือไม่?
DocType: Healthcare Settings,Patient Name By,ชื่อผู้ป่วยโดย
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1},รายการบันทึกยอดคงค้างสำหรับเงินเดือนจาก {0} ถึง {1}
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0},เปิดค่าเสื่อมราคาสะสมต้องน้อยกว่าเท่ากับ {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Please enter Approving Role or Approving User,กรุณากรอก บทบาท การอนุมัติ หรือ ให้ความเห็นชอบ ผู้ใช้
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Service Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.,ข้อตกลงระดับการให้บริการที่มีประเภทเอนทิตี {0} และเอนทิตี {1} มีอยู่แล้ว
DocType: Journal Entry,Write Off Entry,เขียนปิดเข้า
DocType: BOM,Rate Of Materials Based On,อัตราวัสดุตาม
DocType: Education Settings,"If enabled, field Academic Term will be Mandatory in Program Enrollment Tool.",หากเปิดใช้งานระยะเวลาการศึกษาภาคสนามจะเป็นข้อบังคับในเครื่องมือการลงทะเบียนโปรแกรม
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"Values of exempt, nil rated and non-GST inward supplies",ค่าของวัสดุที่ได้รับการยกเว้นไม่ได้รับการจัดอันดับไม่มีและไม่มี GST
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py,To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0},วันที่ควรจะเป็นภายในปีงบประมาณ สมมติว่านัด = {0}
DocType: Employee,"Here you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etc","ที่นี่คุณสามารถรักษาความสูงน้ำหนัก, ภูมิแพ้, ฯลฯ ปัญหาด้านการแพทย์"
DocType: Service Level Agreement,Agreement Details,รายละเอียดข้อตกลง
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.py,Start Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.,วันที่เริ่มต้นของข้อตกลงต้องไม่มากกว่าหรือเท่ากับวันที่สิ้นสุด
DocType: BOM Update Tool,Update latest price in all BOMs,อัปเดตราคาล่าสุดใน BOM ทั้งหมด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py,Enter the name of the bank or lending institution before submittting.,ป้อนชื่อธนาคารหรือสถาบันสินเชื่อก่อนส่ง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_result/training_result.py,{0} must be submitted,ต้องส่ง {0} รายการ
DocType: POS Profile,Item Groups,กลุ่มรายการ
DocType: Company,Standard Working Hours,ชั่วโมงการทำงานมาตรฐาน
DocType: Sales Order Item,For Production,สำหรับการผลิต
DocType: Payment Request,payment_url,payment_url
DocType: Exchange Rate Revaluation Account,Balance In Account Currency,ยอดคงเหลือในสกุลเงินของบัญชี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts,โปรดเพิ่มบัญชีเปิดชั่วคราวในแผนภูมิบัญชี
,Asset Depreciations and Balances,ค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์และยอดคงเหลือ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Amount {0} {1} transferred from {2} to {3},จำนวน {0} {1} โอนจาก {2} เป็น {3}
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py,{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master,{0} ไม่มีตารางการปฏิบัติงานด้านการรักษาพยาบาล เพิ่มในผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js,"To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'",การตั้งค่า นี้ ปีงบประมาณ เป็นค่าเริ่มต้น ให้คลิกที่ 'ตั้ง เป็นค่าเริ่มต้น '
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py,Amount of TDS Deducted,จำนวนเงินที่หักแล้วของ TDS
DocType: Production Plan,Include Subcontracted Items,รวมรายการรับเหมาช่วง
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py,Allow Resetting Service Level Agreement from Support Settings.,อนุญาตการรีเซ็ตข้อตกลงระดับบริการจากการตั้งค่าการสนับสนุน
DocType: Pricing Rule,Margin Rate or Amount,อัตรากำไรหรือจำนวนเงิน
apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py,'To Date' is required,"โปรดระบุ “วันที่สิ้นสุด"""
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,Actual Qty: Quantity available in the warehouse.,ที่เกิดขึ้นจริง จำนวน: จำนวน ที่มีอยู่ใน คลังสินค้า
DocType: Packing Slip,"Generate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.","สร้างบรรจุภัณฑ์สำหรับแพคเกจที่จะส่งมอบ ที่ใช้ในการแจ้งหมายเลขแพคเกจ, แพคเกจเนื้อหาและน้ำหนักของมัน"
DocType: Sales Invoice Item,Sales Order Item,รายการสั่งซื้อการขาย
DocType: Salary Slip,Payment Days,วันชำระเงิน
DocType: Stock Settings,Convert Item Description to Clean HTML,แปลงรายการคำอธิบายเพื่อทำความสะอาด HTML
DocType: Patient,Dormant,อยู่เฉยๆ
DocType: Payroll Entry,Deduct Tax For Unclaimed Employee Benefits,หักภาษีสำหรับผลประโยชน์ของพนักงานที่ไม่มีการอ้างสิทธิ์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py,Warehouses with child nodes cannot be converted to ledger,โกดังกับโหนดลูกไม่สามารถแปลงบัญชีแยกประเภท
DocType: BOM,Manage cost of operations,จัดการค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/terms_and_conditions/terms_and_conditions.py,At least one of the Applicable Modules should be selected,ควรเลือกอย่างน้อยหนึ่งโมดูลที่ใช้งานได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Duplicate item group found in the item group table,กลุ่มรายการที่ซ้ำกันที่พบในตารางกลุ่มรายการ
apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py,Tree of Quality Procedures.,ต้นไม้แห่งกระบวนการคุณภาพ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,"As raw materials projected quantity is more than required quantity, there is no need to create material request.
Still if you want to make material request, kindly enable <b>Ignore Existing Projected Quantity</b> checkbox",เนื่องจากปริมาณที่คาดการณ์ของวัตถุดิบมากกว่าปริมาณที่ต้องการจึงไม่จำเป็นต้องสร้างคำขอวัสดุ อย่างไรก็ตามหากคุณต้องการขอวัสดุโปรดเปิดใช้งานช่องทำเครื่องหมาย <b>ละเว้นปริมาณที่คาดการณ์ไว้ของโครงการ</b>
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py,No accounting entries for the following warehouses,ไม่มี รายการบัญชี สำหรับคลังสินค้า ดังต่อไปนี้
apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py,Only {0} in stock for item {1},เฉพาะ {0} หุ้นสำหรับสินค้า {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py,Credit Days cannot be a negative number,วันเครดิตไม่สามารถเป็นตัวเลขเชิงลบได้
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,Upload a statement,อัปโหลดคำสั่ง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py," {0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item",{0} Retain Sample ขึ้นอยู่กับแบทช์โปรดตรวจสอบมี Batch No เพื่อเก็บตัวอย่างไอเท็ม
DocType: Task,Is Milestone,เป็น Milestone
DocType: Certification Application,Yet to appear,ยังไม่ปรากฏ
DocType: Delivery Stop,Email Sent To,อีเมลที่ส่งไป
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,Salary Structure not found for employee {0} and date {1},ไม่พบโครงสร้างเงินเดือนสำหรับพนักงาน {0} และวันที่ {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,All items have already been transferred for this Work Order.,รายการทั้งหมดได้รับการโอนไปแล้วสำหรับใบสั่งงานนี้
DocType: Appraisal,"Any other remarks, noteworthy effort that should go in the records.",ใด ๆ ข้อสังเกตอื่น ๆ ความพยายามที่น่าสังเกตว่าควรจะไปในบันทึก
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Currency of the price list {0} must be {1} or {2},สกุลเงินของรายการราคา {0} ต้องเป็น {1} หรือ {2}
DocType: Amazon MWS Settings,Check this to enable a scheduled Daily synchronization routine via scheduler,ทำเครื่องหมายที่ช่องนี้เพื่อเปิดใช้งานซิงโครไนซ์รายวันที่กำหนดตามตารางเวลา
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,Less Than Amount,น้อยกว่าจำนวนเงิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent",ในกรณีของโปรแกรมแบบหลายชั้นลูกค้าจะได้รับการกำหนดให้โดยอัตโนมัติตามระดับที่เกี่ยวข้องตามการใช้จ่าย
DocType: Appointment Type,Physician,แพทย์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Batch {0} of Item {1} has expired.,รุ่นที่ {0} ของรายการ {1} หมดอายุ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py,"Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.",ราคาสินค้าจะปรากฏขึ้นหลายครั้งตามราคารายการผู้ขาย / ลูกค้าสกุลเงินสินค้า UOM จำนวนและวันที่
DocType: Sales Invoice,Commission,ค่านายหน้า
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3},{0} ({1}) ต้องไม่เกินจำนวนที่วางแผนไว้ ({2}) ใน Work Order {3}
DocType: Certification Application,Name of Applicant,ชื่อผู้สมัคร
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Time Sheet for manufacturing.,ใบบันทึกเวลาการผลิต
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.,ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติ Variant ภายหลังการทำธุรกรรมหุ้น คุณจะต้องทำรายการใหม่เพื่อทำสิ่งนี้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py,`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.,ค่าของ `อายัด (freeze) Stock ที่เก่ากว่า ` ควรจะ มีขนาดเล็กกว่า % d วัน
apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/products_settings/products_settings.py,"Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type ""Link"" or ""Table MultiSelect""",ฟิลด์ตัวกรองแถว # {0}: ชื่อฟิลด์ <b>{1}</b> ต้องเป็นประเภท "Link" หรือ "Table MultiSelect"
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py,Accumulated Depreciation as on,ค่าเสื่อมราคาสะสม ณ วันที่
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Operation Time must be greater than 0 for Operation {0},เวลาการดำเนินงานจะต้องมากกว่า 0 สำหรับการปฏิบัติงาน {0}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided,เก็บสต็อกสินค้าที่จัดเก็บไว้แล้วหรือไม่ได้ระบุจำนวนตัวอย่าง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Charges are updated in Purchase Receipt against each item,ค่าใช้จ่ายที่มีการปรับปรุงในใบเสร็จรับเงินกับแต่ละรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py,Cheques and Deposits incorrectly cleared,เช็คและเงินฝากล้างไม่ถูกต้อง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Account {0}: You can not assign itself as parent account,บัญชี {0}: คุณไม่สามารถกำหนดตัวเองเป็นบัญชีผู้ปกครอง
DocType: Purchase Invoice Item,Price List Rate,อัตราราคาตามรายการ
apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js,Service Stop Date cannot be after Service End Date,วันที่หยุดให้บริการไม่สามารถใช้หลังจากวันที่สิ้นสุดการให้บริการ
DocType: Item,"Show ""In Stock"" or ""Not in Stock"" based on stock available in this warehouse.",แสดง "ในสต็อก" หรือ "ไม่อยู่ในสต็อก" บนพื้นฐานของหุ้นที่มีอยู่ในคลังสินค้านี้
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Bill of Materials (BOM),บิลวัสดุ (BOM)
DocType: Item,Average time taken by the supplier to deliver,เวลาเฉลี่ยที่ถ่ายโดยผู้ผลิตเพื่อส่งมอบ
DocType: Purchase Invoice,04-Correction in Invoice,04- แก้ไขในใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Work Order already created for all items with BOM,สั่งซื้องานที่สร้างไว้แล้วสำหรับทุกรายการที่มี BOM
DocType: Bank Account,Party Details,รายละเอียดของบุคคลที่
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js,Remove item if charges is not applicable to that item,ลบรายการค่าใช้จ่ายถ้าไม่สามารถใช้ได้กับรายการที่
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py,Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date,โปรดเลือกสถานะการซ่อมบำรุงเป็นเสร็จสิ้นหรือลบวันที่เสร็จสิ้น
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,Transaction currency must be same as Payment Gateway currency,สกุลเงินการทำธุรกรรมจะต้องเป็นเช่นเดียวกับการชำระเงินสกุลเงินเกตเวย์
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py,Processing Items and UOMs,รายการประมวลผลและ UOM
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set either the Tax ID or Fiscal Code on Company '%s',โปรดตั้งรหัสภาษีหรือรหัสทางการเงินเป็น '% s' ของ บริษัท
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,Currency for {0} must be {1},สกุลเงินสำหรับ {0} 'จะต้อง {1}
DocType: Shift Type,Mark attendance based on 'Employee Checkin' for Employees assigned to this shift.,ทำเครื่องหมายการเข้าร่วมตาม 'การเช็คอินของพนักงาน' สำหรับพนักงานที่มอบหมายให้กับการเปลี่ยนแปลงนี้
DocType: Asset,Disposal Date,วันที่จำหน่าย
DocType: Service Level,Response and Resoution Time,เวลาตอบกลับและการ Resoution
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1},แถว {0}: รายการสั่งซื้อใหม่อยู่แล้วสำหรับคลังสินค้านี้ {1}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js,Please enter the designation,กรุณาใส่ชื่อ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py,"Cannot declare as lost, because Quotation has been made.",ไม่ สามารถประกาศ เป็น หายไป เพราะ ใบเสนอราคา ได้รับการทำ
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Please select Start Date and End Date for Item {0},กรุณาเลือก วันเริ่มต้น และ วันที่สิ้นสุด สำหรับรายการที่ {0}
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py,Course is mandatory in row {0},แน่นอนมีผลบังคับใช้ในแถว {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py,From date can not be greater than than To date,วันที่ต้องไม่มากกว่าวันที่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,To date cannot be before from date,วันที่ ไม่สามารถ ก่อนที่จะ นับจากวันที่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py,Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date ,โปรโมชันของพนักงานไม่สามารถส่งได้ก่อนวันที่โปรโมชัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js,Chart of Cost Centers,แผนภูมิของศูนย์ต้นทุน
DocType: Subscription Settings,Number of days after invoice date has elapsed before canceling subscription or marking subscription as unpaid,จำนวนวันหลังจากวันที่ในใบแจ้งหนี้ล่วงเลยไปก่อนที่จะยกเลิกการสมัครรับข้อมูลหรือทำเครื่องหมายการสมัครรับข้อมูลเป็นแบบไม่ชำระเงิน
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,e-Way Bill JSON can only be generated from submitted document,e-Way Bill JSON สามารถสร้างได้จากเอกสารที่ส่งมาเท่านั้น
DocType: Blanket Order,Manufacturing,การผลิต
,Ordered Items To Be Delivered,รายการที่สั่งซื้อจะถูกส่ง
DocType: Account,Income,เงินได้
DocType: Industry Type,Industry Type,ประเภทอุตสาหกรรม
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js,Something went wrong!,สิ่งที่ผิดพลาด!
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,Warning: Leave application contains following block dates,คำเตือน: โปรแกรมออกมีวันที่บล็อกต่อไปนี้
DocType: Bank Statement Settings,Transaction Data Mapping,การทำแผนที่ข้อมูลธุรกรรม
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py,Sales Invoice {0} has already been submitted,ใบแจ้งหนี้ การขาย {0} ได้ ถูกส่งมา อยู่แล้ว
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py,Valid till date cannot be before transaction date,วันที่ที่ถูกต้องจนกว่าจะถึงวันที่ทำรายการ
apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py,{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.,{0} หน่วย {1} จำเป็นใน {2} ใน {3} {4} สำหรับ {5} ในการทำธุรกรรมนี้
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.js,Stock quantity to start procedure is not available in the warehouse. Do you want to record a Stock Transfer,ปริมาณสต็อคที่จะเริ่มขั้นตอนไม่สามารถใช้ได้ในคลังสินค้า คุณต้องการบันทึกการโอนสต็อค
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py,New {0} pricing rules are created,สร้างกฎการกำหนดราคา {0} ใหม่แล้ว
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js,"Company, Payment Account, From Date and To Date is mandatory","บริษัท , บัญชีการชำระเงิน, ตั้งแต่วันที่และถึงวันที่มีผลบังคับใช้"
DocType: Company,Budget Detail,รายละเอียดงบประมาณ
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py,Please enter message before sending,กรุณาใส่ข้อความ ก่อนที่จะส่ง
apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py,Setting up company,จัดตั้ง บริษัท
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html,"Of the supplies shown in 3.1 (a) above, details of inter-State supplies made to unregisterd
DocType: Purchase Invoice,DUPLICATE FOR SUPPLIER,ทำซ้ำสำหรับซัพพลายเออร์
apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.js,Please save the report again to rebuild or update,โปรดบันทึกรายงานอีกครั้งเพื่อสร้างหรืออัปเดตใหม่
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/appointment_booking_settings/appointment_booking_settings.py,<b>From Time</b> cannot be later than <b>To Time</b> for {0},<b>เวลา</b> ไม่สามารถช้ากว่า <b>เวลาได้</b> สำหรับ {0}
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py,Task's {0} End Date cannot be after Project's End Date.,{0} วันที่สิ้นสุดของงานไม่สามารถอยู่หลังวันที่สิ้นสุดของโครงการ
DocType: SMS Center,Messages greater than 160 characters will be split into multiple messages,ข้อความที่ยาวกว่า 160 ตัวอักษร จะถูกแบ่งออกเป็นหลายข้อความ
DocType: Purchase Receipt Item,Received and Accepted,และได้รับการยอมรับ
,GST Itemised Sales Register,GST ลงทะเบียนสินค้า
DocType: Staffing Plan,Staffing Plan Details,รายละเอียดแผนการจัดหาพนักงาน
DocType: Soil Texture,Silt Loam,Silt Loam
,Serial No Service Contract Expiry,อนุกรมไม่มีหมดอายุสัญญาบริการ
DocType: Employee Health Insurance,Employee Health Insurance,ประกันสุขภาพของพนักงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,You cannot credit and debit same account at the same time,คุณไม่ สามารถเครดิต และ หักเงินจากบัญชี เดียวกันในเวลาเดียวกัน
DocType: Vital Signs,Adults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.,อัตราชีพจรของผู้ใหญ่อยู่ระหว่าง 50 ถึง 80 ครั้งต่อนาที
DocType: Naming Series,Help HTML,วิธีใช้ HTML
DocType: Student Group Creation Tool,Student Group Creation Tool,เครื่องมือการสร้างกลุ่มนักศึกษา
DocType: Item,Variant Based On,ตัวแปรอยู่บนพื้นฐานของ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py,Total weightage assigned should be 100%. It is {0},weightage รวม ที่ได้รับมอบหมาย ควรจะ 100% มันเป็น {0}
DocType: Loyalty Point Entry,Loyalty Program Tier,ระดับโปรแกรมความภักดี
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py,Cannot set as Lost as Sales Order is made.,ไม่สามารถตั้งค่า ที่ หายไป ในขณะที่ การขายสินค้า ที่ทำ
DocType: Request for Quotation Item,Supplier Part No,ผู้ผลิตชิ้นส่วน
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js,Reason for hold: ,เหตุผลในการระงับ:
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js,Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total',ไม่สามารถหักค่าใช้จ่ายเมื่อเป็นหมวดหมู่สำหรับ 'การประเมินค่า' หรือ 'Vaulation และรวม
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,"As per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}",ตามการตั้งค่าการซื้อหาก Purchase Reciept Required == 'YES' จากนั้นสำหรับการสร้าง Invoice ซื้อผู้ใช้ต้องสร้างใบเสร็จการรับสินค้าเป็นอันดับแรกสำหรับรายการ {0}
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Row #{0}: Set Supplier for item {1},แถว # {0}: ตั้งผู้ผลิตสำหรับรายการ {1}
DocType: Global Defaults,Default Distance Unit,หน่วยระยะห่างเริ่มต้น
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py,Row {0}: Hours value must be greater than zero.,แถว {0}: ค่าเวลาทำการต้องมีค่ามากกว่าศูนย์
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Website Image {0} attached to Item {1} cannot be found,ภาพ Website {0} แนบไปกับรายการ {1} ไม่สามารถพบได้
DocType: Item,List this Item in multiple groups on the website.,รายการนี้ในหลายกลุ่มในเว็บไซต์
DocType: Subscription,Current Invoice End Date,วันที่สิ้นสุดใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
DocType: Payment Term,Due Date Based On,Due Date Based On
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py,Please set default customer group and territory in Selling Settings,โปรดตั้งกลุ่มลูกค้าและอาณาเขตที่เป็นค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าการขาย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,{0} {1} does not exist,ไม่มี {0} {1} ในระบบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency,กรุณาตรวจสอบตัวเลือกสกุลเงินที่จะอนุญาตให้มีหลายบัญชีที่มีสกุลเงินอื่น ๆ
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py,Item: {0} does not exist in the system,รายการ: {0} ไม่อยู่ในระบบ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,You are not authorized to set Frozen value,คุณยังไม่ได้ รับอนุญาตให้ กำหนดค่า แช่แข็ง
apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js,What does it do?,มัน ทำอะไรได้บ้าง
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/crop_cycle/crop_cycle.py,Tasks have been created for managing the {0} disease (on row {1}),มีการสร้างงานเพื่อจัดการ {0} โรค (ในแถว {1})
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item,'มีเลขซีเรียล' ไม่สามารถเป็น 'ใช่' สำหรับรายการที่ไม่ใช่สต็อก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py,Attendance can not be marked for future dates,ผู้เข้าร่วมไม่สามารถทำเครื่องหมายสำหรับวันที่ในอนาคต
DocType: Support Search Source,Post Description Key,คีย์คำอธิบายโพสต์
apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py,Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts,เพิ่มส่วนที่เหลือขององค์กรของคุณเป็นผู้ใช้ของคุณ นอกจากนี้คุณยังสามารถเพิ่มเชิญลูกค้าพอร์ทัลของคุณด้วยการเพิ่มจากรายชื่อ
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/inactive_sales_items/inactive_sales_items.js,Days Since Last Order,ตั้งแต่ วันที่ สั่งซื้อ ล่าสุด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py,Debit To account must be a Balance Sheet account,เพื่อเดบิตบัญชีจะต้องเป็นบัญชีงบดุล
DocType: Vital Signs,Coated,เคลือบ
apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py,Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount,แถว {0}: มูลค่าที่คาดว่าจะได้รับหลังจากชีวิตที่มีประโยชน์ต้องน้อยกว่ายอดรวมการสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py,Please set {0} for address {1},โปรดตั้ง {0} สำหรับที่อยู่ {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py,Perpetual inventory required for the company {0} to view this report.,ต้องมีคลังเก็บถาวรตลอดเวลาสำหรับ บริษัท {0} เพื่อดูรายงานนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py,Insurance Start date should be less than Insurance End date,วันประกันเริ่มต้นควรจะน้อยกว่าวันประกันสิ้นสุด
DocType: Support Settings,Service Level Agreements,ข้อตกลงระดับการให้บริการ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py,Delivery Note {0} must not be submitted,หมายเหตุ การจัดส่ง {0} จะต้องไม่ถูก ส่งมา
DocType: HR Settings,"The salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.",สลิปเงินเดือนที่ส่งไปยังพนักงานจะได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่านรหัสผ่านจะถูกสร้างขึ้นตามนโยบายรหัสผ่าน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py,Closing Account {0} must be of type Liability / Equity,บัญชีปิด {0} ต้องเป็นชนิดรับผิด / ผู้ถือหุ้น
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Salary Slip of employee {0} already created for time sheet {1},สลิปเงินเดือนของพนักงาน {0} สร้างไว้แล้วสำหรับแผ่นเวลา {1}
DocType: Vehicle Log,Odometer,วัดระยะทาง
DocType: Production Plan Item,Ordered Qty,สั่งซื้อ จำนวน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Item {0} is disabled,รายการ {0} ถูกปิดใช้งาน
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,BOM does not contain any stock item,BOM ไม่ได้มีรายการสินค้าใด ๆ
DocType: Chapter,Chapter Head,หัวหน้าบท
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,Search for a payment,ค้นหาการชำระเงิน
DocType: Payment Term,Month(s) after the end of the invoice month,เดือนหลังจากสิ้นเดือนใบแจ้งหนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,Salary Structure should have flexible benefit component(s) to dispense benefit amount,โครงสร้างค่าจ้างควรมีองค์ประกอบของผลประโยชน์ที่ยืดหยุ่นในการจ่ายผลประโยชน์
DocType: Salary Component,Only Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income),เฉพาะผลกระทบทางภาษี (ไม่สามารถเรียกร้อง แต่เป็นส่วนหนึ่งของรายได้ที่ต้องเสียภาษี)
apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py,Lab result datetime cannot be before testing datetime,datetime ผลลัพธ์ของห้องปฏิบัติการไม่สามารถเป็นได้ก่อนการทดสอบ datetime
DocType: Delivery Trip,Use Google Maps Direction API to optimize route,ใช้ Google Maps Direction API เพื่อปรับเส้นทางให้เหมาะสม
DocType: POS Profile,Allow user to edit Discount,อนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไขส่วนลด
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py,"Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}",ต้องเลือก การซื้อ ถ้าเลือก ใช้ได้กับ เป็น {0}
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py,Discount must be less than 100,ส่วนลด จะต้อง น้อยกว่า 100
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py,"Start Time can't be greater than or equal to End Time \
for {0}.",เวลาเริ่มต้นไม่สามารถมากกว่าหรือเท่ากับเวลาสิ้นสุด \ สำหรับ {0}
DocType: Shipping Rule,Restrict to Countries,จำกัด เฉพาะประเทศ
DocType: Shift Type,Alternating entries as IN and OUT during the same shift,สลับรายการเป็นเข้าและออกในระหว่างการเปลี่ยนแปลงเดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date,วันที่เริ่มต้นปีบัญชีควรเป็นหนึ่งปีก่อนวันที่สิ้นสุดปีบัญชี
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py,Row #{0}: Please set reorder quantity,แถว # {0}: กรุณาตั้งค่าปริมาณการสั่งซื้อ
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html,Tap items to add them here,แตะรายการเพื่อเพิ่มที่นี่
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,To create a Payment Request reference document is required,ในการสร้างเอกสารอ้างอิงคำขอการชำระเงินต้องระบุ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py,To create a Payment Request reference document is required,ในการสร้างเอกสารอ้างอิงคำขอการชำระเงินต้องระบุ
DocType: Soil Texture,Sandy Clay,แซนดี้เคลย์
DocType: Grant Application,Assessment Manager,ผู้จัดการประเมินผล
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,"{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}",{0} {1} เชื่อมโยงกับ {2} แต่บัญชีของบุคคลอื่น {3}
DocType: Bank Statement Settings Item,Bank Header,ส่วนหัวของธนาคาร
DocType: Purchase Invoice Item,Rejected Serial No,หมายเลขเครื่องปฏิเสธ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Year start date or end date is overlapping with {0}. To avoid please set company,ปีวันเริ่มต้นหรือวันที่สิ้นสุดอยู่ที่ทับซ้อนกันด้วย {0} เพื่อหลีกเลี่ยงการโปรดตั้ง บริษัท
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Please mention the Lead Name in Lead {0},โปรดระบุชื่อตะกั่วในผู้นำ {0}
apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py,Start date should be less than end date for Item {0},วันที่เริ่มต้น ควรจะน้อยกว่า วันที่ สิ้นสุดสำหรับ รายการ {0}
If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.","ตัวอย่าง:. ABCD #####
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py,Employee {0} has no maximum benefit amount,พนักงาน {0} ไม่มีผลประโยชน์สูงสุด
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js,Select Items based on Delivery Date,เลือกรายการตามวันที่จัดส่ง
DocType: Grant Application,Has any past Grant Record,มี Grant Record ที่ผ่านมา
apps/erpnext/erpnext/config/settings.py,Setting up Email,การตั้งค่าอีเมล์
apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py,Guardian1 Mobile No,Guardian1 มือถือไม่มี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Please enter default currency in Company Master,กรุณาใส่ สกุลเงินเริ่มต้น ใน บริษัท มาสเตอร์
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit/healthcare_service_unit.js,Healthcare Service Unit Tree,โครงสร้างหน่วยบริการด้านการดูแลสุขภาพ
DocType: Pricing Rule,Product,สินค้า
DocType: Products Settings,Home Page is Products,หน้าแรกคือผลิตภัณฑ์
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py,Total allocated leaves are more than days in the period,ใบจัดสรรรวมมากกว่าวันในช่วงเวลา
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Item {0} must be a stock Item,รายการ {0} จะต้องมี รายการ หุ้น
DocType: Manufacturing Settings,Default Work In Progress Warehouse,เริ่มต้นการทำงานในความคืบหน้าโกดัง
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js,"Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?",กำหนดเวลาสำหรับ {0} การทับซ้อนกันคุณต้องการดำเนินการต่อหลังจากข้ามช่องที่ทับซ้อนกันหรือไม่
DocType: Woocommerce Settings,"This is the default UOM used for items and Sales orders. The fallback UOM is ""Nos"".",นี่คือ UOM เริ่มต้นที่ใช้สำหรับรายการและคำสั่งขาย UOM ทางเลือกคือ "Nos"
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py,Please set a Supplier against the Items to be considered in the Purchase Order.,โปรดตั้งผู้จัดหากับสินค้าที่จะพิจารณาในใบสั่งซื้อ
DocType: Loan,Repayment Period in Months,ระยะเวลาชำระหนี้ในเดือน
apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html,Error: Not a valid id?,ข้อผิดพลาด: ไม่ได้รหัสที่ถูกต้อง?
DocType: Naming Series,Update Series Number,จำนวน Series ปรับปรุง
DocType: Account,Equity,ส่วนของเจ้าของ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py,{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry,{0} {1}: ประเภทบัญชี 'กำไรขาดทุน' {2} ไม่ได้รับอนุญาตในการเปิดรายการ
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py,Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0},วันเริ่มต้นปีงบประมาณและปีงบประมาณสิ้นสุดวันที่มีการตั้งค่าอยู่แล้วในปีงบประมาณ {0}
DocType: Projects Settings,Ignore User Time Overlap,ไม่สนใจเวลาซ้อนทับของผู้ใช้
DocType: Request for Quotation Supplier,Download PDF,ดาวน์โหลดไฟล์ PDF
DocType: Work Order,Planned End Date,วันที่สิ้นสุดการวางแผน
DocType: Shareholder,Hidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholder,รายการที่ซ่อนเก็บรักษารายชื่อผู้ติดต่อที่เชื่อมโยงกับผู้ถือหุ้น
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.py,Criteria weights must add up to 100%,เกณฑ์น้ำหนักต้องเพิ่มได้ถึง 100%
DocType: Leave Block List,"If not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.",ถ้าไม่ได้ตรวจสอบรายชื่อจะต้องมีการเพิ่มแต่ละแผนกที่มันจะต้องมีการใช้
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py,Posting date and posting time is mandatory,วันที่โพสต์และโพสต์เวลามีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Item.vue,Please login as a Marketplace User to report this item.,โปรดเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้ Marketplace เพื่อรายงานรายการนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py,The shareholder does not belong to this company,ผู้ถือหุ้นไม่ได้เป็นของ บริษัท นี้
DocType: Dosage Form,Dosage Form,แบบฟอร์มปริมาณ
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py,Please set up the Campaign Schedule in the Campaign {0},โปรดตั้งค่ากำหนดการแคมเปญในแคมเปญ {0}
apps/erpnext/erpnext/config/buying.py,Price List master.,หลัก ราคาตามรายการ
DocType: Task,Review Date,ทบทวนวันที่
DocType: BOM,Allow Alternative Item,อนุญาตรายการทางเลือก
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js,Purchase Receipt doesn't have any Item for which Retain Sample is enabled.,ใบเสร็จรับเงินซื้อไม่มีรายการใด ๆ ที่เปิดใช้งานเก็บตัวอย่างไว้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py,Time logs are required for job card {0},ต้องมีการบันทึกเวลาสำหรับการ์ดงาน {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,Please select Healthcare Service,กรุณาเลือก Healthcare Service
DocType: Purchase Taxes and Charges,On Net Total,เมื่อรวมสุทธิ
apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py,Value for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4},ค่าสำหรับแอตทริบิวต์ {0} จะต้องอยู่ในช่วงของ {1} เป็น {2} ในการเพิ่มขึ้นของ {3} สำหรับรายการ {4}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Currency can not be changed after making entries using some other currency,สกุลเงินไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้หลังจากการทำรายการโดยใช้เงินสกุลอื่น
DocType: Shipping Rule,Fixed,คงที่
DocType: Vehicle Service,Clutch Plate,จานคลัทช์
DocType: Tally Migration,Round Off Account,ปิดรอบบัญชี
apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py,e-Way Bill JSON can only be generated from Sales Invoice,e-Way Bill JSON สามารถสร้างได้จากใบแจ้งหนี้การขายเท่านั้น
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/quiz/quiz.py,Maximum attempts for this quiz reached!,ถึงความพยายามสูงสุดสำหรับการตอบคำถามนี้!
apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js,Please enter serial numbers for serialized item ,โปรดป้อนหมายเลขซีเรียลสำหรับรายการต่อเนื่อง
DocType: Bin,Reserved Qty for Production,ลิขสิทธิ์จำนวนการผลิต
DocType: Student Group Creation Tool,Leave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. ,ปล่อยให้ไม่ทำเครื่องหมายหากคุณไม่ต้องการพิจารณาชุดในขณะที่สร้างกลุ่มตามหลักสูตร
DocType: Student Group Creation Tool,Leave unchecked if you don't want to consider batch while making course based groups. ,ปล่อยให้ไม่ทำเครื่องหมายหากคุณไม่ต้องการพิจารณาชุดในขณะที่สร้างกลุ่มตามหลักสูตร
DocType: Asset,Frequency of Depreciation (Months),ความถี่ของค่าเสื่อมราคา (เดือน)
apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profitability_analysis/profitability_analysis.js,Show zero values,แสดงค่าศูนย์
DocType: BOM,Quantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materials,จำนวนสินค้าที่ได้หลังการผลิต / บรรจุใหม่จากจำนวนวัตถุดิบที่มี
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.py,Party Type and Party is mandatory for {0} account,ประเภทปาร์ตี้และปาร์ตี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {0} บัญชี
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.py,Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group,โปรดเปิดใช้งานบัญชีขาเข้าที่เป็นค่าเริ่มต้นก่อนที่จะสร้างกลุ่มสรุปการทำงานรายวัน
DocType: Assessment Result,Total Score,คะแนนรวม
DocType: Crop Cycle,ISO 8601 standard,มาตรฐาน ISO 8601
DocType: Journal Entry,Debit Note,หมายเหตุเดบิต
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js,You can only redeem max {0} points in this order.,คุณสามารถแลกคะแนนสูงสุด {0} คะแนนตามลำดับนี้ได้
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py,Please enter API Consumer Secret,โปรดป้อนความลับของผู้บริโภค API
DocType: Stock Entry,As per Stock UOM,เป็นต่อสต็อก UOM
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js,Following course schedules were created,สร้างตารางเวลาหลักสูตรขึ้นแล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Multiple default mode of payment is not allowed,โหมดการชำระเงินเริ่มต้นหลายรูปแบบไม่ได้รับอนุญาต
DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,เว้นว่างไว้ถ้าคุณทำกลุ่มนักเรียนต่อปี
DocType: Student Group Creation Tool,Leave blank if you make students groups per year,เว้นว่างไว้ถ้าคุณทำกลุ่มนักเรียนต่อปี
DocType: HR Settings,"If checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Day",ถ้าการตรวจสอบรวมกัน ของวันทําการจะรวมถึงวันหยุดและนี้จะช่วยลดค่าของเงินเดือนที่ต้องการต่อวัน
apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py,"To allow over receipt / delivery, update ""Over Receipt/Delivery Allowance"" in Stock Settings or the Item.",หากต้องการอนุญาตการรับ / ส่งเกินให้อัปเดต "Over Receipt / Delivery Allowance" ในการตั้งค่าสต็อกหรือรายการ
apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.js,"Apps using current key won't be able to access, are you sure?",แอปที่ใช้คีย์ปัจจุบันจะไม่สามารถเข้าถึงได้คุณแน่ใจหรือ?
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py,The Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.,วันที่สิ้นสุดระยะเวลาจะต้องไม่เร็วกว่าระยะเวลาวันที่เริ่มต้น โปรดแก้ไขวันและลองอีกครั้ง
DocType: Communication Medium,"If there is no assigned timeslot, then communication will be handled by this group",หากไม่มีช่วงเวลาที่กำหนดกลุ่มนี้จะจัดการการสื่อสาร
DocType: Subscription,Number of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscription,จำนวนวันที่สมาชิกต้องชำระเงินตามใบแจ้งหนี้ที่สร้างโดยการสมัครรับข้อมูลนี้
apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py,Use a name that is different from previous project name,ใช้ชื่อที่แตกต่างจากชื่อโครงการก่อนหน้า
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py,This is based on transactions against this Customer. See timeline below for details,นี้ขึ้นอยู่กับการทำธุรกรรมกับลูกค้านี้ ดูระยะเวลารายละเอียดด้านล่าง
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js,Create Material Request,สร้างคำขอวัสดุ
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py,"Start and end dates not in a valid Payroll Period, cannot calculate {0}",วันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดไม่อยู่ในระยะเวลาบัญชีเงินเดือนที่ถูกต้องไม่สามารถคำนวณ {0}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py,Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2},แถว {0}: จัดสรร {1} 'จะต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนเงินที่ชำระเงินเข้า {2}
DocType: Program Enrollment Tool,New Academic Term,ระยะเวลาการศึกษาใหม่
DocType: Selling Settings,Maintain Same Rate Throughout Sales Cycle,รักษาอัตราเดียวตลอดวงจรการขาย
apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py,Please login as another user to register on Marketplace,โปรดเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้รายอื่นเพื่อลงทะเบียนใน Marketplace
DocType: Manufacturing Settings,Plan time logs outside Workstation Working Hours.,บันทึกเวลานอกแผนเวิร์คสเตชั่ชั่วโมงทำงาน
apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html,Customers in Queue,ลูกค้าที่อยู่ในคิว
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js,Select or add new customer,เลือกหรือเพิ่มลูกค้าใหม่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py,Cost center is required to book an expense claim,ศูนย์ต้นทุนจะต้องสำรองการเรียกร้องค่าใช้จ่าย
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py,Application of Funds (Assets),การใช้ประโยชน์กองทุน (สินทรัพย์)
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py,This is based on the attendance of this Employee,นี้ขึ้นอยู่กับการเข้าร่วมของพนักงานนี้
DocType: Restaurant Order Entry Item,Restaurant Order Entry Item,รายการรายการสั่งซื้อของร้านอาหาร
apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js,{0} bank transaction(s) created and {1} errors,สร้างธุรกรรมธนาคาร {0} รายการแล้วและเกิดข้อผิดพลาด {1} รายการ
DocType: Purchase Invoice,Rounded Total (Company Currency),รวมกลม (สกุลเงิน บริษัท )
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py,Cannot covert to Group because Account Type is selected.,ไม่สามารถแอบแฝงเข้ากลุ่มเพราะประเภทบัญชีถูกเลือก
DocType: Quiz,Max Attempts,ความพยายามสูงสุด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py,{0} {1} has been modified. Please refresh.,{0} {1} ถูกแก้ไขแล้ว กรุณาโหลดใหม่อีกครั้ง
DocType: Leave Block List,Stop users from making Leave Applications on following days.,หยุดผู้ใช้จากการทำแอพพลิเคที่เดินทางในวันที่ดังต่อไปนี้
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js,"If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.",หากหมดอายุไม่ จำกัด สำหรับคะแนนความภักดีให้กำหนดระยะเวลาหมดอายุว่างหรือ 0
DocType: Asset Maintenance Team,Maintenance Team Members,ทีมงานฝ่ายซ่อมบำรุง
DocType: Projects Settings,Ignore Workstation Time Overlap,ละเว้นเวิร์กสเตชัน Time Overlap
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py,Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1},กรุณาตั้งค่าเริ่มต้นรายการวันหยุดสำหรับพนักงาน {0} หรือ บริษัท {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2},แถวไม่มี {0}: จำนวนเงินไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินที่ค้างอยู่กับค่าใช้จ่ายในการเรียกร้อง {1} ที่รอดำเนินการเป็นจำนวน {2}
DocType: Patient Service Unit,Medical Administrator,ผู้ดูแลระบบทางการแพทย์
DocType: Assessment Plan,Schedule,กำหนดการ
DocType: Account,Parent Account,บัญชีผู้ปกครอง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py,Salary Structure Assignment for Employee already exists,มีการกำหนดโครงสร้างเงินเดือนให้กับพนักงานแล้ว
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py,Employee relieved on {0} must be set as 'Left',พนักงาน โล่งใจ ที่ {0} จะต้องตั้งค่า เป็น ' ซ้าย '
DocType: Guardian,Guardian,ผู้ปกครอง
apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js,All communications including and above this shall be moved into the new Issue,การสื่อสารทั้งหมดที่รวมถึงประเด็นนี้จะถูกย้ายไปสู่ฉบับใหม่
DocType: Salary Detail,Tax on additional salary,ภาษีเงินเดือนเพิ่มเติม
DocType: Healthcare Settings,Default income accounts to be used if not set in Healthcare Practitioner to book Appointment charges.,บัญชีรายได้เริ่มต้นที่จะใช้ถ้าไม่ได้กำหนดไว้ในผู้ประกอบการด้านการรักษาพยาบาลเพื่อจองค่าใช้จ่ายในการนัดหมาย
apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py,Total contribution percentage should be equal to 100,เปอร์เซ็นต์ผลงานทั้งหมดควรเท่ากับ 100
DocType: Opening Invoice Creation Tool,Create missing customer or supplier.,สร้างลูกค้าหรือผู้จัดหาที่ขาดหายไป
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py,Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range,ประเมิน {0} สร้างขึ้นสำหรับ พนักงาน {1} ใน ช่วงวันที่ ที่กำหนด
DocType: Crop Cycle,List of diseases detected on the field. When selected it'll automatically add a list of tasks to deal with the disease ,รายชื่อโรคที่ตรวจพบบนสนาม เมื่อเลือกมันจะเพิ่มรายการของงานเพื่อจัดการกับโรค
apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit/healthcare_service_unit.js,This is a root healthcare service unit and cannot be edited.,นี่คือหน่วยบริการด้านการดูแลสุขภาพรากและไม่สามารถแก้ไขได้
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js,"Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.",ขอ จำนวน: จำนวน การร้องขอ สำหรับการซื้อ แต่ไม่ ได้รับคำสั่ง
,Subcontracted Item To Be Received,รายการที่รับช่วงการรับมอบ
DocType: Payment Reconciliation,System will fetch all the entries if limit value is zero.,ระบบจะดึงรายการทั้งหมดหากค่า จำกัด เป็นศูนย์
DocType: Delivery Note Item,Available Qty at From Warehouse,จำนวนที่จำหน่ายจากคลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.py,Please select Employee Record first.,กรุณาเลือกพนักงานบันทึกครั้งแรก
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py,Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.,การเข้าร่วมไม่ได้ส่งสำหรับ {0} เนื่องจากเป็นวันหยุด
DocType: POS Profile,Account for Change Amount,บัญชีเพื่อการเปลี่ยนแปลงจำนวน
DocType: QuickBooks Migrator,Connecting to QuickBooks,การเชื่อมต่อกับ QuickBooks
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4},แถว {0}: ปาร์ตี้ / บัญชีไม่ตรงกับ {1} / {2} ใน {3} {4}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py,Please enter Expense Account,กรุณากรอกบัญชีค่าใช้จ่าย
DocType: Quality Action Resolution,Problem,ปัญหา
DocType: Account,Stock,คลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js,"Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry","แถว # {0}: การอ้างอิงเอกสารชนิดต้องเป็นหนึ่งในการสั่งซื้อ, ซื้อใบแจ้งหนี้หรือวารสารรายการ"
DocType: Employee,Current Address,ที่อยู่ปัจจุบัน
DocType: Item,"If item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specified","หากรายการเป็นตัวแปรของรายการอื่นแล้วคำอธิบายภาพ, การกำหนดราคาภาษี ฯลฯ จะถูกตั้งค่าจากแม่นอกจากที่ระบุไว้อย่างชัดเจน"
DocType: Production Plan Item,Make Work Order for Sub Assembly Items,ทำใบสั่งงานสำหรับรายการประกอบย่อย
DocType: Serial No,Purchase / Manufacture Details,รายละเอียด การซื้อ / การผลิต
DocType: Purchase Invoice,Net Total (Company Currency),รวมสุทธิ (สกุลเงิน บริษัท )
DocType: Sales Invoice,Air,อากาศ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_year/academic_year.py,The Year End Date cannot be earlier than the Year Start Date. Please correct the dates and try again.,ปีวันที่สิ้นสุดไม่สามารถจะเร็วกว่าปีวันเริ่มต้น โปรดแก้ไขวันและลองอีกครั้ง
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py,{0} is not in Optional Holiday List,{0} ไม่อยู่ในรายการวันหยุดเสริม
DocType: Amazon MWS Settings,JP,JP
DocType: BOM,Scrap Items,รายการเศษ
DocType: Work Order,Actual Start Date,วันที่เริ่มต้นจริง
DocType: Sales Order,% of materials delivered against this Sales Order,% ของวัสดุที่ส่งเทียบกับคำสั่งซื้อนี้
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py,"Skipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}",ข้ามการกำหนดโครงสร้างเงินเดือนสำหรับพนักงานดังต่อไปนี้เนื่องจากมีการกำหนดโครงสร้างเงินเดือนไว้กับพวกเขาแล้ว {0}
apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py,Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.,สร้างคำขอ Material (MRP) และใบสั่งงาน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py,Set default mode of payment,ตั้งค่าโหมดการชำระเงินเริ่มต้น
DocType: Support Search Source,Post Route Key List,โพสต์รายการคีย์เส้นทาง
apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py,Accounting entries have already been made in currency {0} for company {1}. Please select a receivable or payable account with currency {0}.,รายการบัญชีที่ได้รับการทำในสกุลเงิน {0} สำหรับ บริษัท {1} กรุณาเลือกบัญชีลูกหนี้หรือเจ้าหนี้กับสกุลเงิน {0}
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py,"Cannot Submit, Employees left to mark attendance",ไม่สามารถส่งพนักงานออกจากการเข้าร่วมประชุมได้
DocType: Inpatient Record,Admission,การรับเข้า
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.py,Admissions for {0},การรับสมัครสำหรับ {0}
DocType: Shift Type,Last Known Successful Sync of Employee Checkin. Reset this only if you are sure that all Logs are synced from all the locations. Please don't modify this if you are unsure.,การซิงค์ที่ประสบความสำเร็จครั้งล่าสุดของ Checkin ของพนักงาน รีเซ็ตนี้เฉพาะเมื่อคุณแน่ใจว่าบันทึกทั้งหมดซิงค์จากที่ตั้งทั้งหมด โปรดอย่าแก้ไขสิ่งนี้หากคุณไม่แน่ใจ
apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py,"Item {0} is a template, please select one of its variants",รายการ {0} เป็นแม่แบบโปรดเลือกหนึ่งในตัวแปรของมัน
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.py,From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1},จากวันที่ {0} ต้องไม่ใช่วันที่พนักงานเข้าร่วมวันที่ {1}
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py,Actual Qty is mandatory,จำนวนที่เกิดขึ้นจริงมีผลบังคับใช้
apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py,"{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.",{0} ปัจจุบันมีสถานะ {1} Scorecard ของผู้จัดหาและใบสั่งซื้อของผู้จัดจำหน่ายรายนี้ควรได้รับการเตือนด้วยความระมัดระวัง
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py,Please Set Supplier Group in Buying Settings.,โปรดตั้งกลุ่มผู้จัดจำหน่ายในการตั้งค่าการซื้อ
DocType: Sales Invoice Item,Drop Ship,Drop Ship
DocType: Driver,Suspended,ที่ถูกระงับ
DocType: Training Event,Attendees,ผู้เข้าร่วมประชุม
DocType: Employee,"Here you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and children",ที่นี่คุณสามารถรักษารายละเอียดเช่นชื่อครอบครัวและอาชีพของผู้ปกครองคู่สมรสและเด็ก
DocType: Academic Term,Term End Date,วันที่สิ้นสุดระยะ
apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py,From Currency and To Currency cannot be same,สกุลเงินจากสกุลเงินและไม่สามารถเดียวกัน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py,Successfully created payment entries,สร้างรายการการชำระเงินเรียบร้อยแล้ว
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py,"Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer",ประเภทการชำระเงินต้องเป็นหนึ่งในการรับชำระเงินและการโอนเงินภายใน
DocType: Travel Itinerary,Preferred Area for Lodging,พื้นที่ที่ต้องการสำหรับที่พัก
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,"Tax Category has been changed to ""Total"" because all the Items are non-stock items",หมวดหมู่ภาษีได้เปลี่ยนเป็น "ยอดรวม" แล้วเนื่องจากรายการทั้งหมดเป็นรายการที่ไม่ใช่สต็อค
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py,To date can not be equal or less than from date,ในวันที่ไม่สามารถเท่ากับหรือน้อยกว่าจากวันที่
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js,Nothing to change,ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py,A Lead requires either a person's name or an organization's name,ลูกค้าเป้าหมายต้องการชื่อบุคคลหรือชื่อองค์กร
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py,Please select a csv file,เลือกไฟล์ CSV
apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js,Error in some rows,เกิดข้อผิดพลาดในบางแถว
DocType: Holiday List,Total Holidays,รวมวันหยุด
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js,Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.,ไม่มีเทมเพลตอีเมลสำหรับจัดส่ง โปรดตั้งค่าในการตั้งค่าการจัดส่ง
DocType: Student Leave Application,Mark as Present,มาร์คเป็นปัจจุบัน
DocType: Purchase Order,To Receive and Bill,การรับและบิล
apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py,Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date,แถว # {0}: คำแนะนำตามวันที่ไม่สามารถเป็นได้ก่อนวันที่ทำรายการ
apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.js,Please fill in all the details to generate Assessment Result.,กรุณากรอกรายละเอียดทั้งหมดเพื่อสร้างผลการประเมิน
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py,Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1},ศูนย์ต้นทุน ที่จะต้อง อยู่ในแถว {0} ในตาราง ภาษี สำหรับประเภท {1}
DocType: Terms and Conditions,Terms and Conditions Help,ข้อตกลงและเงื่อนไขช่วยเหลือ
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Get Items from BOM,รับสินค้า จาก BOM
apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py,Lead Time Days,นำวันเวลา
DocType: Cash Flow Mapping,Is Income Tax Expense,เป็นค่าใช้จ่ายภาษีเงินได้
apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.py,Your order is out for delivery!,คำสั่งซื้อของคุณไม่ได้จัดส่ง!
DocType: Program Enrollment,Check this if the Student is residing at the Institute's Hostel.,ตรวจสอบว่านักเรียนอาศัยอยู่ที่ Hostel ของสถาบันหรือไม่
DocType: Course,Hero Image,ภาพฮีโร่
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py,Please enter Sales Orders in the above table,โปรดป้อนคำสั่งขายในตารางข้างต้น
,Stock Summary,แจ้งข้อมูลอย่างย่อ
apps/erpnext/erpnext/config/assets.py,Transfer an asset from one warehouse to another,โอนสินทรัพย์จากที่หนึ่งไปยังอีกคลังสินค้า
apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js,Bill of Materials,สูตรการผลิต
DocType: Shift Type,The time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes).,เวลาหลังจากเวลาเริ่มกะเป็นระยะเมื่อเช็คอินถือว่าช้า (เป็นนาที)
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1},แถว {0}: ประเภทพรรคและพรรคเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับลูกหนี้ / เจ้าหนี้บัญชี {1}
apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py,Unable to find the time slot in the next {0} days for the operation {1}.,ไม่พบช่วงเวลาในอีก {0} วันสำหรับการดำเนินการ {1}
apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py,Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1},แถว {0}: รายการเดบิตไม่สามารถเชื่อมโยงกับ {1}
