Moved files in a patch will result in git apply returning:
```
error: {filename}: No such file or directory
```
This wasn't handled by the git apply patch code. This PR adds handling
for this.
Fix#22083
Signed-off-by: Andrew Thornton <art27@cantab.net>
Co-authored-by: techknowlogick <techknowlogick@gitea.io>