According to erion's feedback, the 1.18 approach works with Safari
(`role=menu` on the parent container), while the 1.19's approach doesn't
work well with Safari+VoiceOver (although I tested it worked with Chrome
a little better).
I have tested this 1.18 approach could work for all
Safari/Chrome+VoiceOver and Chrome+Talkback.
Let's try to make it on try.gitea.io to see whether it helps Safari
users.