[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -799,6 +799,7 @@ email_notifications.enable=メール通知有効
 email_notifications.onmention=メンションのみメール通知
 email_notifications.disable=メール通知無効
 email_notifications.submit=メール設定を保存
+email_notifications.andyourown=自分に関する通知も含める
 
 visibility=ユーザーの公開範囲
 visibility.public=パブリック
@@ -3040,6 +3041,7 @@ title=パッケージ
 desc=リポジトリ パッケージを管理します。
 empty=パッケージはまだありません。
 empty.documentation=パッケージレジストリの詳細については、 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/overview">ドキュメント</a> を参照してください。
+empty.repo=パッケージはアップロードしたけども、ここに表示されない？ <a href="%[1]s">パッケージ設定</a>を開いて、パッケージをこのリポジトリにリンクしてください。
 filter.type=タイプ
 filter.type.all=すべて
 filter.no_result=フィルタの結果、空になりました。

options/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -2,6 +2,7 @@ home=Beginscherm
 dashboard=Overzicht
 explore=Verkennen
 help=Help
+logo=Logo
 sign_in=Inloggen
 sign_in_with=Inloggen met
 sign_out=Uitloggen
@@ -25,7 +26,7 @@ licenses=Licenties
 return_to_gitea=Terug naar Gitea
 
 username=Gebruikersnaam
-email=E-mail adres
+email=E-mailadres
 password=Wachtwoord
 access_token=Toegangstoken
 re_type=Typ uw wachtwoord opnieuw in
@@ -35,7 +36,17 @@ twofa_scratch=Eenmalige twee factor authenticatie code
 passcode=PIN
 
 webauthn_insert_key=Voer uw beveiligingssleutel in
+webauthn_sign_in=Druk op de knop van uw beveiligingssleutel. Als uw beveiligingssleutel geen knop heeft, voeg deze dan opnieuw in.
+webauthn_press_button=Druk alstublieft op de knop van uw beveiligingssleutel…
+webauthn_use_twofa=Gebruik een twee-factor code van uw telefoon
+webauthn_error=Kon uw beveiligingssleutel niet lezen.
+webauthn_unsupported_browser=Uw browser ondersteunt momenteel geen WebAuthn.
+webauthn_error_unknown=Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het opnieuw.
+webauthn_error_insecure=WebAuthn ondersteunt alleen beveiligde verbindingen. Om te testen via HTTP, kan je de oorsprong "localhost" of "127.0.0.1" gebruiken
+webauthn_error_unable_to_process=De server kon uw verzoek niet verwerken.
+webauthn_error_duplicated=De beveiligingssleutel is niet toegestaan voor dit verzoek. Zorg er alstublieft voor dat de sleutel niet al geregistreerd is.
 webauthn_error_empty=U moet een naam voor deze sleutel instellen.
+webauthn_error_timeout=Time-out bereikt voordat uw sleutel kon worden gelezen. Laad deze pagina opnieuw en probeer het opnieuw.
 webauthn_reload=Vernieuwen
 
 repository=Repository
@@ -77,6 +88,7 @@ remove_all=Alles verwijderen
 edit=Bewerk
 
 copy=Kopieer
+copy_url=Kopieer URL
 copy_branch=Kopieer branchnaam
 copy_success=Gekopieerd!
 copy_error=Kopiëren mislukt
@@ -133,11 +145,14 @@ charset=Karakterset
 path=Pad
 sqlite_helper=Bestandspad voor de SQLite3-database.<br>Vul een volledig pad in als je GItea als een service uitvoert.
 reinstall_error=U probeert te installeren in een bestaande Gitea database
+reinstall_confirm_message=Herinstalleren met een bestaande Gitea-database kan meerdere problemen veroorzaken. In de meeste gevallen kun je het bestaande "app.ini" gebruiken om Gitea te laten draaien. Als je weet wat je aan het doen bent, bevestig dan het volgende:
 reinstall_confirm_check_1=De gegevens versleuteld door de SECRET_KEY in de app.ini kan verloren gaan: gebruikers kunnen mogelijk niet meer inloggen met 2FA/OTP & spiegels werken mogelijk niet meer. Door dit vakje aan te vinken bevestigt u dat het huidige app.ini bestand de juiste SECRET_KEY bevat.
+reinstall_confirm_check_2=De repositories en instellingen moeten mogelijk opnieuw worden gesynchroniseerd. Door dit vakje aan te vinken, bevestigt u dat u de hooks voor de repositories en authorized_keys bestand handmatig zult hersynchroniseren. U bevestigt dat u ervoor zult zorgen dat de instellingen van de repository en mirror correct zijn.
+reinstall_confirm_check_3=Je bevestigt dat je er absoluut zeker van bent dat deze Gitea draait met de juiste app. Geen locatie en dat je zeker weet dat je opnieuw moet installeren. Je bevestigt dat je de hierbovenstaande risico's erkent.
 err_empty_db_path=SQLite3 database pad mag niet leeg zijn.
 no_admin_and_disable_registration=U kunt zelf-registratie van de gebruiker niet uitschakelen zonder het maken van een administrator-account.
 err_empty_admin_password=Het administrator-wachtwoord mag niet leeg zijn.
-err_empty_admin_email=De e-mail van de beheerder mag niet leeg zijn.
+err_empty_admin_email=Het e-mailadres van Het beheerder mag niet leeg zijn.
 err_admin_name_is_reserved=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig, gebruikersnaam is gereserveerd
 err_admin_name_pattern_not_allowed=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig, de gebruikersnaam is gereserveerd
 err_admin_name_is_invalid=Gebruikersnaam van beheerder is ongeldig
@@ -194,7 +209,7 @@ admin_title=Instellingen beheerdersaccount
 admin_name=Admin gebruikersnaam
 admin_password=Wachtwoord
 confirm_password=Verifieer wachtwoord
-admin_email=E-mail adres
+admin_email=E-mailadres
 install_btn_confirm=Installeer Gitea
 test_git_failed=Git test niet gelukt: 'git' commando %v
 sqlite3_not_available=Deze Gitea-versie biedt geen ondersteuning voor SQLite3. Download de officiële build van %s (niet de versie van de 'gobuild').
@@ -218,6 +233,7 @@ default_enable_timetracking_popup=Tijdsregistratie voor nieuwe repositories stan
 no_reply_address=Verborgen e-maildomein
 no_reply_address_helper=Domeinnaam voor gebruikers met een verborgen e-mailadres. Bijvoorbeeld zal de gebruikersnaam 'joe' in Git worden geregistreerd als 'joe@noreply.example.org' als het verborgen email domein is ingesteld op 'noreply.example.org'.
 password_algorithm=Wachtwoord Hash Algoritme
+password_algorithm_helper=Stel het wachtwoord hashing-algoritme in. Algoritmen hebben verschillende vereisten en sterkte. `argon2` heeft goede kenmerken, maar gebruikt veel geheugen en kan ongepast zijn voor kleinere systemen.
 
 [home]
 uname_holder=Gebruikersnaam of e-mailadres
@@ -252,7 +268,9 @@ users=Gebruikers
 organizations=Organisaties
 search=Zoeken
 code=Code
+search.fuzzy=Vergelijkbaar
 search.match=Overeenkomst
+code_search_unavailable=Er is momenteel geen code zoekfunctie beschikbaar. Neem contact op met uw sitebeheerder.
 repo_no_results=Er zijn geen overeenkomende repositories gevonden.
 user_no_results=Er zijn geen overeenkomende gebruikers gevonden.
 org_no_results=Er zijn geen overeenkomende organisaties gevonden.
@@ -305,12 +323,17 @@ oauth_signup_submit=Account voltooien
 oauth_signin_tab=Bestaand account koppelen
 oauth_signin_title=Inloggen om het gekoppelde account te machtigen
 oauth_signin_submit=Account koppelen
+oauth.signin.error=Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het autorisatieverzoek. Als deze fout zich blijft voordoen, neem dan contact op met de sitebeheerder.
+oauth.signin.error.access_denied=Het autorisatieverzoek is geweigerd.
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Autorisatie mislukt omdat de verificatieserver tijdelijk niet beschikbaar is. Probeer het later opnieuw.
 openid_connect_submit=Verbinden
 openid_connect_title=Verbind met een bestaand account
 openid_connect_desc=De gekozen OpenID-URI is onbekend. Koppel het aan een nieuw account hier.
 openid_register_title=Nieuw account aanmaken
 openid_register_desc=De gekozen OpenID-URI is onbekend. Koppel het aan een nieuw account hier.
 openid_signin_desc=Geef uw OpenID-URI. Bijvoorbeeld: https://anne.me, bob.openid.org.cn of gnusocial.net/carry.
+disable_forgot_password_mail=Accountherstel is uitgeschakeld omdat er geen e-mailadres is ingesteld. Neem aub contact op met uw administrator.
+disable_forgot_password_mail_admin=Accountherstel is alleen beschikbaar wanneer een e-mailadres is ingesteld. Stel e-mailadres in om accountherstel te activeren.
 email_domain_blacklisted=Je kan je niet registreren met dit e-mailadres.
 authorize_application=Autoriseer applicatie
 authorize_redirect_notice=U wordt doorgestuurd naar %s als u deze toepassing toestaat.
@@ -325,20 +348,46 @@ password_pwned_err=Kan het verzoek om HaveIBeenPwned niet voltooien
 
 [mail]
 view_it_on=Bekijk het op %s
+link_not_working_do_paste=Werkt dit niet? Probeer het te kopiëren en te plakken naar uw browser.
 hi_user_x=Hoi <b>%s</b>,
 
 activate_account=Activeer uw account
 activate_account.title=%s, activeer alstublieft uw account
+activate_account.text_1=Hallo <b>%[1]s</b>, bedankt voor het registeren op %[2]s!
+activate_account.text_2=Klik op de volgende link om uw account te activeren binnen <b>%s</b>:
 
 activate_email=Verifieer uw e-mailadres
+activate_email.title=%s, controleer alsjeblieft uw e-mailadres
+activate_email.text=Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen in <b>%s</b>:
 
 register_notify=Welkom bij Gitea
+register_notify.title=%[1]s, welkom bij %[2]s
+register_notify.text_1=dit is uw registratie bevestigingsemail voor %s!
+register_notify.text_2=U kunt nu inloggen via de gebruikersnaam: %s.
+register_notify.text_3=Als dit account voor u is aangemaakt, kunt u eerst <a href="%s">uw wachtwoord instellen</a>.
 
 reset_password=Account herstellen
+reset_password.title=%s, u heeft verzocht om uw account te herstellen
+reset_password.text=Klik op de volgende link om je account te herstellen binnen <b>%s</b>:
 
 register_success=Registratie succesvol
 
+issue_assigned.pull=@%[1]s heeft u toegewezen aan de pull request %[2]s in repository %[3]s.
+issue_assigned.issue=@%[1]heeft u toegewezen aan issue %[2]s in repository %[3]s.
 
+issue.x_mentioned_you=<b>@%s</b> heeft u vermeld:
+issue.action.force_push=<b>%[1]s</b> heeft een force-push uitgevoerd <b>%[2]s</b> van %[3]s naar %[4]s.
+issue.action.push_1=<b>@%[1]s</b> heeft %[3]d commits gepusht naar %[2]s
+issue.action.push_n=<b>@%[1]s</b> heeft %[3]d commits gepusht naar %[2]s
+issue.action.close=<b>@%[1]s</b> sloot #%[2]d.
+issue.action.reopen=<b>@%[1]s</b> heropend #%[2]d.
+issue.action.merge=<b>@%[1]</b> heeft een merge uitgevoerd van #%[2]d naar %[3]s.
+issue.action.approve=<b>@%[1]s</b> heeft deze pull request goedgekeurd.
+issue.action.reject=<b>@%[1]s</b> vraagt om wijzigingen op deze pull request.
+issue.action.review=<b>@%[1]s</b> heeft gereageerd op deze pull request.
+issue.action.review_dismissed=<b>@%[1]s</b> wees de laatste review af van %[2]s voor deze pull request.
+issue.action.ready_for_review=<b>@%[1]s</b> markeerde deze pull request klaar voor beoordeling.
+issue.action.new=<b>@%[1]s</b> heeft #%[2]d aangemaakt.
 issue.in_tree_path=In %s:
 
 release.new.subject=%s in %s vrijgegeven
@@ -352,8 +401,10 @@ release.download.targz=Broncode (TAR.GZ)
 repo.transfer.subject_to=%s zou "%s" willen overdragen aan %s
 repo.transfer.subject_to_you=%s wil "%s" aan jou overdragen
 repo.transfer.to_you=jij
+repo.transfer.body=Om het te accepteren of afwijzen, bezoek %s of negeer het gewoon.
 
 repo.collaborator.added.subject=%s heeft jou toegevoegd aan %s
+repo.collaborator.added.text=U bent toegevoegd als een medewerker van de repository:
 
 [modal]
 yes=Ja
@@ -391,8 +442,10 @@ size_error=moet groter zijn dan %s
 min_size_error=moet minimaal %s karakters bevatten.
 max_size_error=mag maximaal %s karakters bevatten.
 email_error=is niet een valide e-mail adres.
+url_error=`'%s' is niet een geldige URL.`
 include_error=` moet substring '%s' bevatten.`
 glob_pattern_error=` globpatroon is ongeldig: %s.`
+regex_pattern_error=` regex patroon is ongeldig: %s.`
 unknown_error=Onbekende fout:
 captcha_incorrect=De CAPTCHA-code is onjuist.
 password_not_match=De wachtwoorden komen niet overeen.
@@ -401,6 +454,7 @@ lang_select_error=Selecteer een taal uit de lijst.
 username_been_taken=Deze naam is al in gebruik.
 username_change_not_local_user=Niet-lokale gebruikers mogen hun gebruikersnaam niet wijzigen.
 repo_name_been_taken=De repository-naam wordt al gebruikt.
+repository_force_private=Forceer privé is ingeschakeld: privé repositories kunnen niet openbaar worden gemaakt.
 repository_files_already_exist=Er bestaan al bestanden voor deze repository. Neem contact op met de systeembeheerder.
 repository_files_already_exist.adopt=Bestanden bestaan al voor deze repository en kunnen alleen worden geadopteerd.
 repository_files_already_exist.delete=Er bestaan al bestanden voor deze repository. U moet deze verwijderen.
@@ -436,7 +490,9 @@ auth_failed=Verificatie mislukt: %v
 
 still_own_repo=Je account is nog eigenaar van één of meerdere repositories. Deze moeten eerst verwijderd of overgedragen worden.
 still_has_org=Je account is lid van één of meerdere organisaties. Verlaat deze eerst.
+still_own_packages=Uw account bezit één of meer pakketten; verwijder deze eerst.
 org_still_own_repo=Deze organisatie bezit minstens één repositories. Verwijder deze of draag deze eerst over.
+org_still_own_packages=Deze organisatie is nog eigenaar van één of meer pakketten; verwijder deze eerst.
 
 target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet
 
@@ -477,6 +533,7 @@ twofa=Twee factor authenticatie
 account_link=Gekoppelde Accounts
 organization=Organisaties
 uid=uid
+webauthn=Beveiligingssleutels
 
 public_profile=Openbaar profiel
 biography_placeholder=Vertel ons iets over jezelf
@@ -493,6 +550,7 @@ update_language_success=Taal is bijgewerkt.
 update_profile_success=Je profiel is bijgewerkt.
 change_username=Je gebruikersnaam is gewijzigd.
 change_username_prompt=Let op: Als je je gebruikersnaam aanpast, verandert je account-URL ook.
+change_username_redirect_prompt=De oude gebruikersnaam wordt doorgestuurd tot deze wordt opgeëist.
 continue=Doorgaan
 cancel=Annuleren
 language=Taal
@@ -503,6 +561,16 @@ comment_type_group_label=Label
 comment_type_group_milestone=Mijlpaal
 comment_type_group_assignee=Aangewezene
 comment_type_group_title=Titel
+comment_type_group_branch=Branch
+comment_type_group_time_tracking=Tijdregistratie
+comment_type_group_deadline=Deadline
+comment_type_group_dependency=Afhankelijkheid
+comment_type_group_lock=Vergrendel Status
+comment_type_group_review_request=Review aanvragen
+comment_type_group_pull_request_push=Commits toegevoegd
+comment_type_group_project=Project
+comment_type_group_issue_ref=Referentie issue
+saved_successfully=Uw instellingen zijn succesvol opgeslagen.
 privacy=Privacy
 keep_activity_private=De activiteit van de profielpagina verbergen
 keep_activity_private_popup=Maakt de activiteit alleen zichtbaar voor jou en de admins
@@ -516,6 +584,7 @@ delete_current_avatar=Verwijder huidige avatar
 uploaded_avatar_not_a_image=Het geüploade bestand is geen afbeelding.
 uploaded_avatar_is_too_big=Het geüploade bestand heeft de maximale grootte overschreden.
 update_avatar_success=Je avatar is bijgewerkt.
+update_user_avatar_success=De avatar van de gebruiker is bijgewerkt.
 
 change_password=Wachtwoord bijwerken
 old_password=Huidige wachtwoord
@@ -576,7 +645,30 @@ ssh_key_been_used=Deze SSH-sleutel is al toegevoegd aan de server.
 ssh_key_name_used=Er bestaat al een SSH sleutel met dezelfde naam in uw account.
 ssh_principal_been_used=Deze verantwoordelijke is al toegevoegd aan de server.
 gpg_key_id_used=Een publieke GPG-sleutel met dit ID bestaat al.
+gpg_no_key_email_found=Deze GPG-sleutel komt met geen enkele geactiveerd e-mailadres dat aan uw account is gekoppeld overeen. Het kan nog steeds worden toegevoegd als u de opgegeven token tekent.
+gpg_key_matched_identities=Overeenkomende identiteiten:
+gpg_key_matched_identities_long=De ingesloten identiteiten in deze sleutel komen overeen met de geactiveerde e-mailadressen voor deze gebruiker. Commits die overeenkomen met deze e-mailadressen kunnen worden geverifieerd met deze sleutel.
+gpg_key_verified=Geverifieerde sleutel
+gpg_key_verified_long=Sleutel is geverifieerd met een token en kan worden gebruikt om commits te verifiëren die overeenkomen met alle geactiveerde e-mailadressen voor deze gebruiker naast de bijbehorende identiteiten voor deze sleutel.
+gpg_key_verify=Verifiëren
+gpg_invalid_token_signature=De opgegeven GPG-sleutel, handtekening en token komen niet overeen of de token is verouderd.
+gpg_token_required=U moet een handtekening opgeven voor de onderstaande token
 gpg_token=Token
+gpg_token_help=U kunt een handtekening genereren met:
+gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
+gpg_token_signature=Gepantserde GPG-handtekening
+key_signature_gpg_placeholder=Begint met '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----'
+verify_gpg_key_success=GPG-sleutel '%s' is geverifieerd.
+ssh_key_verified=Geverifieerde sleutel
+ssh_key_verified_long=Sleutel is geverifieerd met een token en kan worden gebruikt om commits te verifiëren die overeenkomen met alle geactiveerde e-mailadressen voor deze gebruiker.
+ssh_key_verify=Verifiëren
+ssh_invalid_token_signature=De verstrekte SSH-sleutel, handtekening of token komen niet overeen of de token is verouderd.
+ssh_token_required=U moet een handtekening opgeven voor het onderstaande token
+ssh_token=Token
+ssh_token_help=U kunt een handtekening genereren door het volgende:
+ssh_token_signature=Gepantserde SSH handtekening
+key_signature_ssh_placeholder=Begint met '-----BEGIN SSH SIGNATURE-----'
+verify_ssh_key_success=SSH sleutel '%s' is geverifieerd.
 subkeys=Subkeys
 key_id=Key-ID
 key_name=Sleutel naam
@@ -624,6 +716,9 @@ generate_token_success=Je nieuwe token is gegenereerd. Kopieer hem nu, want hij
 generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> is al gebruikt als een applicatienaam. Gebruik een nieuwe.
 delete_token=Verwijderen
 access_token_deletion=Verwijder toegangstoken
+access_token_deletion_cancel_action=Annuleren
+access_token_deletion_confirm_action=Verwijderen
+access_token_deletion_desc=Als je een token verwijdert, heeft de applicatie die het gebruikt geen toegang meer tot je account. Doorgaan?
 delete_token_success=De token is verwijderd. Applicaties die hem gebruiken, verliezen toegang tot je account.
 
 manage_oauth2_applications=Beheer OAuth2-applicaties
@@ -674,11 +769,18 @@ or_enter_secret=Of voer deze geheime code in: %s
 then_enter_passcode=En vul de toegangscode, die in de applicatie weergegeven wordt, in:
 passcode_invalid=De code is niet correct. Probeer het nogmaals.
 twofa_enrolled=Tweefactorsauthenticatie is geactiveerd voor dit account. Bewaar je token (%s) op een veilige plek, omdat hij maar één keer wordt weergegeven!
+twofa_failed_get_secret=Kon geheim niet ophalen.
 
+webauthn_desc=Beveiligingssleutels zijn hardware apparaten die cryptografische sleutels bevatten. Ze kunnen worden gebruikt voor tweestapsverificatie. Beveiligingssleutels moeten de <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> standaard ondersteunen.
+webauthn_register_key=Voeg beveiligingssleutel toe
+webauthn_nickname=Bijnaam
+webauthn_delete_key=Verwijder beveiligingssleutel
+webauthn_delete_key_desc=Als u een beveiligingssleutel verwijdert, kunt u er niet meer mee inloggen. Doorgaan?
 
 manage_account_links=Gekoppelde accounts beheren
 manage_account_links_desc=Deze externe accounts zijn gekoppeld aan je Gitea-account.
 account_links_not_available=Er zijn momenteel geen externe accounts aan je Gitea-account gelinkt.
+link_account=Account koppelen
 remove_account_link=Gekoppeld account verwijderen
 remove_account_link_desc=Als je een gekoppeld account verwijdert, verliest dit account toegang tot je Gitea-account. Doorgaan?
 remove_account_link_success=Het gekoppelde account is verwijderd.
@@ -688,6 +790,7 @@ repos_none=U bezit geen repositories
 
 delete_account=Verwijder uw account
 delete_prompt=Als je doorgaat, wordt je gebruikersaccount permanent verwijderd. Dit <strong>KAN NIET</strong> ongedaan gemaakt worden.
+delete_with_all_comments=Uw account is jonger dan %s. Om spook opmerkingen te vermijden, worden alle issue/PR reacties er samen mee verwijderd.
 confirm_delete_account=Bevestig verwijdering
 delete_account_title=Verwijder gebruikers account
 delete_account_desc=Weet je zeker dat je dit gebruikersaccount permanent wil verwijderen?
@@ -698,11 +801,16 @@ email_notifications.disable=E-mailnotificaties uitschakelen
 email_notifications.submit=E-mailvoorkeur instellen
 email_notifications.andyourown=En je eigen notificaties
 
+visibility=Gebruiker zichtbaarheid
 visibility.public=Openbaar
+visibility.public_tooltip=Zichtbaar voor alle gebruikers
 visibility.limited=Beperkt
+visibility.limited_tooltip=Alleen zichtbaar voor ingelogde gebruikers
 visibility.private=Privé
+visibility.private_tooltip=Enkel zichtbaar voor organisatieleden
 
 [repo]
+new_repo_helper=Een repository bevat alle projectbestanden, inclusief de revisiegeschiedenis. Heeft u het ergens anders al? <a href="%s">Migreer repository.</a>
 owner=Eigenaar
 owner_helper=Sommige organisaties kunnen niet worden weergegeven in de dropdown vanwege een limiet op het maximale aantal repositories.
 repo_name=Naam van repository
@@ -720,31 +828,55 @@ visibility_fork_helper=(Verandering van deze waarde zal van invloed zijn op alle
 clone_helper=Heb je hulp nodig om te clonen? Bekijk dan de <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">handleiding</a>.
 fork_repo=Repository forken
 fork_from=Afsplitsing van
+already_forked=Je hebt %s al geforked
+fork_to_different_account=Fork naar een ander account
 fork_visibility_helper=De zichtbaarheid van een geforkte repository kan niet worden veranderd.
 use_template=Gebruik dit sjabloon
+clone_in_vsc=Kloon in VS Code
+download_zip=ZIP downloaden
+download_tar=TAR.GZ downloaden
+download_bundle=BUNDLE downloaden
 generate_repo=Repository genereren
 generate_from=Genereer van
 repo_desc=Omschrijving
 repo_desc_helper=Voer korte beschrijving in (optioneel)
 repo_lang=Taal
 repo_gitignore_helper=Selecteer .gitignore templates.
+repo_gitignore_helper_desc=Kies welke bestanden niet bij te houden vanuit een lijst met sjablonen voor alledaagse talen. Gebruikelijke artefacten gegenereerd door de build tools van elke taal zijn standaard inbegrepen met .gitignore.
 issue_labels=Issuelabels
 issue_labels_helper=Selecteer een issuelabelset.
 license=Licentie
 license_helper=Selecteer een licentie bestand.
+license_helper_desc=Een licentie bepaalt wat anderen wel en niet met je code kunnen doen. Niet zeker welke juist is voor jouw project? Zie <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Kies een licentie.</a>
 readme=README
 readme_helper=Selecteer een README-bestandssjabloon.
+readme_helper_desc=Dit is de plek waar je een volledige beschrijving van je project kunt schrijven.
 auto_init=Initialiseer repository (voegt .gitignore, License en README toe)
+trust_model_helper=Selecteer het vertrouwensmodel voor handtekeningverificatie. Mogelijke opties zijn:
+trust_model_helper_collaborator=Medewerker: Vertrouw handtekeningen door medewerkers
+trust_model_helper_committer=Committer: Vertrouw handtekeningen die overeenkomen met de committers
+trust_model_helper_collaborator_committer=Medewerker+Committer: Vertrouw handtekeningen door medewerkers die overeenkomen met de committer
+trust_model_helper_default=Standaard: Gebruik het standaard vertrouwemsmodel voor deze installatie
 create_repo=Nieuwe repository
 default_branch=Standaard branch
+default_branch_helper=De standaard branch is de basis branch voor pull requests en code commits.
 mirror_prune=Opschonen
 mirror_prune_desc=Verwijder verouderde remote-tracking-referenties
+mirror_interval=Spiegel Interval (geldige tijdseenheden zijn 'h', 'm', 's'). 0 om automatische synchronisatie uit te schakelen (Minimum interval: %s)
 mirror_interval_invalid=Kloon-interval is niet geldig.
+mirror_sync_on_commit=Synchroniseer wanneer commits gepusht worden
 mirror_address=Klonen van URL
+mirror_address_desc=Voeg alle vereiste inloggegevens toe in de autorisatie sectie.
 mirror_address_url_invalid=De opgegeven url is ongeldig. U dient alle componenten van de url correct te escapen.
 mirror_address_protocol_invalid=De opgegeven url is ongeldig. Alleen http(s):// of git:// locaties kunnen worden gemirrord.
+mirror_lfs=Grote bestandsopslag (LFS)
+mirror_lfs_desc=Activeer spiegelen van LFS-gegevens.
+mirror_lfs_endpoint=LFS Eindpunt
+mirror_lfs_endpoint_desc=Synchronisatie zal proberen de kloon-url te gebruiken om <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">de LFS-server</a>te bepalen. Je kan ook een aangepast eindpunt opgeven als de LFS-gegevens ergens anders zijn opgeslagen.
 mirror_last_synced=Laatst gesynchroniseerd
+mirror_password_placeholder=(Ongewijzigd)
 mirror_password_blank_placeholder=(Niet ingesteld)
+mirror_password_help=Wijzig de gebruikersnaam om een opgeslagen wachtwoord te wissen.
 watchers=Volgers
 stargazers=Stargazers
 forks=Forks
@@ -761,7 +893,14 @@ delete_preexisting_label=Verwijderen
 delete_preexisting=Verwijder reeds bestaande bestanden
 delete_preexisting_content=Verwijder bestanden in %s
 delete_preexisting_success=Niet-geadopteerde bestanden verwijderd in %s
+blame_prior=Bekijk de schuld voorafgaand aan deze verandering
 
+transfer.accept=Accepteer overdracht
+transfer.accept_desc=Overmaken naar "%s"
+transfer.reject=Overdracht afwijzen
+transfer.reject_desc=Annuleer overdracht naar "%s"
+transfer.no_permission_to_accept=Je hebt geen toestemming om te accepteren
+transfer.no_permission_to_reject=Je hebt geen toestemming om te weigeren
 
 desc.private=Privé
 desc.public=Openbaar
@@ -774,6 +913,7 @@ desc.archived=Gearchiveerd
 template.items=Sjabloon items
 template.git_content=Git inhoud (standaard Branch)
 template.git_hooks=Git Hooks
+template.git_hooks_tooltip=Je bent momenteel niet in staat om Git Hooks één keer te wijzigen of te verwijderen. Selecteer deze optie alleen als je de sjabloonrepository vertrouwt.
 template.webhooks=Webhooks
 template.topics=Onderwerpen
 template.avatar=Profielfoto
@@ -785,11 +925,20 @@ archive.title=Deze repo is gearchiveerd. U kunt bestanden bekijken en het klonen
 archive.issue.nocomment=Deze repo is gearchiveerd. U kunt niet reageren op problemen.
 archive.pull.nocomment=Deze repo is gearchiveerd. U kunt niet reageren op pull requests.
 
+form.reach_limit_of_creation_1=U heeft al uw limiet van %d repository bereikt.
+form.reach_limit_of_creation_n=U heeft al uw limiet van %d repositories bereikt.
 form.name_reserved=Repositorienaam '%s' is gereserveerd.
 form.name_pattern_not_allowed=Het patroon '%s' is niet toegestaan in de naam van een repository.
 
+need_auth=Autorisatie
 migrate_options=Migratie opties
 migrate_service=Migratie Service
+migrate_options_mirror_helper=Deze repositorie zal een spiegel zijn
+migrate_options_lfs=Migreer LFS bestanden
+migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS Eindpunt
+migrate_options_lfs_endpoint.description=Migratie zal proberen om je Git remote te gebruiken om <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">de LFS-server</a> te bepalen. Je kan ook een aangepast eindpunt opgeven als de LFS-gegevens ergens anders zijn opgeslagen.
+migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Een lokaal serverpad wordt ook ondersteund.
+migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Laat dit leeg om af te leiden uit de kloon-url
 migrate_items=Migratie Items
 migrate_items_wiki=Wiki
 migrate_items_milestones=Mijlpalen
@@ -801,9 +950,12 @@ migrate_items_releases=Releases
 migrate_repo=Migreer repository
 migrate.clone_address=Migreer / kloon van URL
 migrate.clone_address_desc=De HTTP(s)- of 'git clone'-URL van een bestaande repository
+migrate.github_token_desc=Je kunt hier een of meerdere tokens met komma gescheiden plaatsen om sneller te migreren door de GitHub API limiet te beperken. WAARSCHUWING: Het misbruik van deze functie kan in strijd zijn met het beleid van de serviceprovider en leiden tot het blokkeren van rekeningen.
 migrate.clone_local_path=of een lokaal pad
 migrate.permission_denied=U bent niet gemachtigd om deze lokale repositories te importeren.
+migrate.permission_denied_blocked=Je kunt niet importeren uit niet-toegestane hosts, vraag de beheerder om de instellingen ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS te controleren.
 migrate.invalid_local_path=Het lokale pad is ongeldig, bestaat niet of is geen map.
+migrate.invalid_lfs_endpoint=Het LFS-eindpunt is niet geldig.
 migrate.failed=Migratie is mislukt: %v
 migrate.migrate_items_options=Toegangstoken is vereist om extra items te migreren
 migrated_from=Gemigreerd van <a href="%[1]s">%[2]s</a>
@@ -812,6 +964,22 @@ migrate.migrate=Migreer van %s
 migrate.migrating=Migreren van <b>%s</b>...
 migrate.migrating_failed=Migreren van <b>%s</b> is mislukt.
 migrate.migrating_failed.error=Foutmelding: %s
+migrate.migrating_failed_no_addr=Migratie is mislukt.
+migrate.github.description=Gegevens overzetten van github.com of andere GitHub instanties.
+migrate.git.description=Migreer een repositorie van elke Git service.
+migrate.gitlab.description=Gegevens migreren van gitlab.com of andere GitLab-instanties.
+migrate.gitea.description=Gegevens overzetten van gitea.com of andere Gitea instanties.
+migrate.gogs.description=Gegevens overzetten van notabug.org of andere Gogs instanties.
+migrate.onedev.description=Gegevens overzetten van code.onedev.io of andere OneDev instanties.
+migrate.codebase.description=Gegevens migreren van codebasehq.com.
+migrate.gitbucket.description=Gegevens migreren van GitBucket instanties.
+migrate.migrating_git=Git gegevens migreren
+migrate.migrating_topics=Onderwerpen migreren
+migrate.migrating_milestones=Mijlpalen migreren
+migrate.migrating_labels=Labels migreren
+migrate.migrating_releases=Releases migreren
+migrate.migrating_issues=Issues migreren
+migrate.migrating_pulls=Pull-verzoeken migreren
 
 mirror_from=kopie van
 forked_from=geforked van
@@ -833,6 +1001,7 @@ clone_this_repo=Kloon deze repository
 create_new_repo_command=Maak een nieuwe repository aan vanaf de console
 push_exist_repo=Push een bestaande repositorie vanaf de console
 empty_message=Deze repository bevat geen inhoud.
+broken_message=De Git gegevens die ten grondslag liggen aan deze repository kunnen niet worden gelezen. Neem contact op met de beheerder van deze instantie of verwijder deze repository.
 
 code=Code
 code.desc=Toegang tot broncode, bestanden, commits en branches.
@@ -840,11 +1009,13 @@ branch=Branch
 tree=Tree
 clear_ref=`Huidige referentie wissen`
 filter_branch_and_tag=Filter op branch of tag
+find_tag=Label zoeken
 branches=Branches
 tags=Labels
 issues=Kwesties
 pulls=Pull-aanvragen
 project_board=Projecten
+packages=Paketten
 labels=Labels
 org_labels_desc=Organisatielabel dat gebruikt kan worden met <strong>alle repositories</strong> onder deze organisatie
 org_labels_desc_manage=beheren
@@ -852,23 +1023,41 @@ org_labels_desc_manage=beheren
 milestones=Mijlpalen
 commits=Commits
 commit=Commit
+release=Release
 releases=Publicaties
 tag=Label
+released_this=heeft dit gepubliceerd
 file.title=%s op %s
 file_raw=Ruw
 file_history=Geschiedenis
+file_view_source=Bron weergeven
+file_view_rendered=Weergave weergeven
 file_view_raw=Weergave ruw bestand
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Dit bestand is te groot om te tonen.
+bidi_bad_header=`Dit bestand bevat onverwachte Bidirectionele Unicode karakters!`
+bidi_bad_description=`Dit bestand bevat onverwachte Bidirectionele Unicode-tekens die anders verwerkt kunnen worden dan hieronder het geval is. Als uw gebruik ervan opzettelijk en legitiem is, kunt u deze waarschuwing veilig negeren. Gebruik de Escape knop om verborgen karakters te onthullen.`
+bidi_bad_description_escaped=`Dit bestand bevat onverwachte Bidirectionele Unicode-tekens. Verborgen unicode tekens worden hieronder ge-escaped. Gebruik de knop Onescape om te laten zien hoe ze renderen.`
+unicode_header=`Dit bestand bevat verborgen Unicode karakters!`
+unicode_description=`Dit bestand bevat verborgen Unicode-tekens die anders verwerkt kunnen worden dan hieronder het geval is. Als uw gebruik ervan opzettelijk en legitiem is, kunt u deze waarschuwing veilig negeren. Gebruik de Escape knop om verborgen karakters te onthullen.`
+unicode_description_escaped=`Dit bestand bevat verborgen Unicode-tekens. Verborgen unicode tekens zijn hieronder ge-escaped. Gebruik de knop Onescape om te laten zien hoe ze renderen.`
+line_unicode=`Deze regel bevat verborgen Unicode karakters`
 
+escape_control_characters=Escape
+unescape_control_characters=Onescape
+file_copy_permalink=Permalink kopiëren
+view_git_blame=Bekijk Git Blame
 video_not_supported_in_browser=Je browser ondersteunt de HTML5 'video'-tag niet.
 audio_not_supported_in_browser=Je browser ondersteunt de HTML5 'audio'-tag niet.
 stored_lfs=Opgeslagen met Git LFS
 symbolic_link=Symbolic link
 commit_graph=Commit grafiek
+commit_graph.select=Selecteer branches
+commit_graph.hide_pr_refs=Verberg pull verzoeken
 commit_graph.monochrome=Monochroom
 commit_graph.color=Kleur
 blame=Blame
+download_file=Download het bestand
 normal_view=Normale weergave
 line=regel
 lines=regels
@@ -896,7 +1085,12 @@ editor.add_tmpl='<filename>' toevoegen
 editor.add='%s' toevoegen
 editor.update='%s' updaten
 editor.delete='%s' verwijderen
+editor.patch=Patch toepassen
+editor.patching=Patchen:
+editor.fail_to_apply_patch=Kan patch '%s' niet toepassen
+editor.new_patch=Nieuwe Patch
 editor.commit_message_desc=Voeg een optionele uitgebreide omschrijving toe…
+editor.signoff_desc=Voeg een Signed-off-by toe aan het einde van het commit logbericht.
 editor.commit_directly_to_this_branch=Commit direct naar de branch '<strong class="branch-name">%s</strong>'.
 editor.create_new_branch=Maak een <strong>nieuwe branch</strong> voor deze commit en start van een pull-aanvraag.
 editor.create_new_branch_np=Maak een <strong>nieuwe branch</strong> voor deze commit.
@@ -919,6 +1113,8 @@ editor.commit_empty_file_text=Het bestand dat u wilt committen is leeg. Doorgaan
 editor.no_changes_to_show=Er zijn geen wijzigingen om weer te geven.
 editor.fail_to_update_file=Bijwerken/aanmaken van bestand '%s ' mislukt.
 editor.fail_to_update_file_summary=Foutmelding:
+editor.push_rejected_no_message=De wijziging is afgewezen door de server zonder bericht. Controleer de Git Hooks alsjeblieft.
+editor.push_rejected=De wijziging is afgewezen door de server. Controleer Controleer de Git Hooks alsjeblieft.
 editor.push_rejected_summary=Volledig afwijzingsbericht:
 editor.add_subdir=Een map toevoegen…
 editor.unable_to_upload_files=Uploaden van bestand '%s' is mislukt: %v
@@ -928,10 +1124,13 @@ editor.cannot_commit_to_protected_branch=Kan niet committen naar de beveiligde b
 editor.no_commit_to_branch=Kan niet rechtstreeks naar branch committen omdat:
 editor.user_no_push_to_branch=Gebruiker kan niet pushen naar branch
 editor.require_signed_commit=Branch vereist een ondertekende commit
+editor.cherry_pick=Cherry-pick %s op:
+editor.revert=%s ongedaan maken op:
 
 commits.desc=Bekijk de broncode-wijzigingsgeschiedenis.
 commits.commits=Commits
 commits.no_commits=Geen overeenkomstige commits. '%s' en '%s' hebben totaal verschillende histories.
+commits.nothing_to_compare=Deze branches zijn gelijk.
 commits.search=Zoek commits…
 commits.search.tooltip=U kunt trefwoorden prefixen met "auteur:", "committer:", "na:" of "voor:", bv. "revert auteur:Alice voor:2019-0401".
 commits.find=Zoek
@@ -945,11 +1144,23 @@ commits.signed_by=Getekend door
 commits.signed_by_untrusted_user=Ondertekend door niet-vertrouwde gebruiker
 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Ondertekend door niet-vertrouwde gebruiker die niet overeenkomt met de committer
 commits.gpg_key_id=GPG sleutel-ID
+commits.ssh_key_fingerprint=SSH sleutel vingerafdruk
 
+commit.actions=Acties
+commit.revert=Ongedaan maken
+commit.revert-header=Maak %s ongedaan
+commit.revert-content=Selecteer een branch om terug te zetten:
+commit.cherry-pick=Cherry-pick
+commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
+commit.cherry-pick-content=Selecteer een branch om te cherry-pick op:
 
+ext_issues=Toegang tot Externe Issues
 ext_issues.desc=Koppelen aan een externe kwestie-tracker.
 
 projects=Projecten
+projects.desc=Beheer issues en pulls in projectborden.
+projects.description=Omschrijving (optioneel)
+projects.description_placeholder=Omschrijving
 projects.create=Project aanmaken
 projects.title=Titel
 projects.new=Nieuw project
@@ -973,11 +1184,14 @@ projects.board.edit_title=Nieuwe boardnaam
 projects.board.new_title=Nieuwe boardnaam
 projects.board.new_submit=Versturen
 projects.board.new=Nieuw bord
+projects.board.set_default=Instellen als standaard
+projects.board.set_default_desc=Stel dit board in als standaard voor niet gecategoriseerde issues en pulls
 projects.board.delete=Verwijder bord
 projects.board.deletion_desc=Als een projectbord wordt verwijdert, worden alle gerelateerde kwesties naar 'Ongecategoriseerd' verplaatst. Doorgaan?
 projects.board.color=Kleur
 projects.open=Open
 projects.close=Sluiten
+projects.board.assigned_to=Toegewezen aan
 
 issues.desc=Organiseer bugrapporten, taken en mijlpalen.
 issues.filter_assignees=Filter verantwoordelijke
@@ -1024,6 +1238,10 @@ issues.label_templates.info=Er bestaan nog geen labels. Maak een nieuw label met
 issues.label_templates.helper=Selecteer een labelset
 issues.label_templates.use=Label Set gebruiken
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Kan het labelsjabloonbestand '%s' niet openen: %v
+issues.add_label=voegde het %s label %s toe
+issues.add_labels=voegde de %s labels %s toe
+issues.remove_label=verwijderde het %s label %s
+issues.remove_labels=verwijderde de %s labels %s
 issues.add_milestone_at=`heeft dit %[2]s aan de mijlpaal <b>%[1]s</b> toegevoegd`
 issues.add_project_at=`heeft dit toegevoegd aan het <b>%s</b> project %s`
 issues.change_milestone_at='mijlpaal bewerkt van <b>%s</b> <b>%s</b> %s'
@@ -1187,6 +1405,7 @@ issues.dependency.remove=Verwijder
 issues.dependency.remove_info=Verwijder afhankelijkheid
 issues.dependency.added_dependency=`voegde een nieuwe afhankelijkheid %s toe `
 issues.dependency.removed_dependency=`verwijderde een afhankelijkheid %s`
+issues.dependency.issue_closing_blockedby=Het sluiten van dit issue is geblokkeerd door de volgende problemen
 issues.dependency.issue_close_blocks=Deze kwestie blokkeert het sluiten van de volgende kwesties
 issues.dependency.pr_close_blocks=Deze pull-aanvraag blokkeert het sluiten van de volgende kwesties
 issues.dependency.issue_close_blocked=Je moet alle kwesties die deze kwestie blokkeren sluiten voordat je deze kan sluiten.
@@ -1207,6 +1426,8 @@ issues.review.self.approval=Je kan je eigen pull-aanvraag niet goedkeuren.
 issues.review.self.rejection=Je kan geen wijzigingen aanvragen op je eigen pull-aanvraag.
 issues.review.approve=heeft deze veranderingen %s goedgekeurd
 issues.review.comment=beoordeeld %s
+issues.review.dismissed=%s's beoordeling afgewezen %s
+issues.review.dismissed_label=Afgewezen
 issues.review.left_comment=heeft een reactie achtergelaten
 issues.review.content.empty=Je moet een reactie achterlaten die de gewenste verandering(en) beschrijft.
 issues.review.reject=aangevraagde wijzigingen %s
@@ -1215,6 +1436,7 @@ issues.review.add_review_request=heeft een review aangevraagd van %s %s
 issues.review.remove_review_request=beoordelingsaanvraag voor %s %s verwijderd
 issues.review.remove_review_request_self=beoordeling geweigerd %s
 issues.review.pending=In behandeling
+issues.review.pending.tooltip=Deze reactie is momenteel niet zichtbaar voor andere gebruikers. Selecteer '%s' -> '%s/%s/%s' ' boven aan de pagina.
 issues.review.review=Review
 issues.review.reviewers=Reviewers
 issues.review.outdated=Verouderd
@@ -1226,21 +1448,38 @@ issues.review.resolve_conversation=Gesprek oplossen
 issues.review.un_resolve_conversation=Gesprek niet oplossen
 issues.review.resolved_by=markeerde dit gesprek als opgelost
 issues.assignee.error=Niet alle aangewezen personen zijn toegevoegd vanwege een onverwachte fout.
+issues.reference_issue.body=Inhoud
 issues.content_history.deleted=verwijderd
 issues.content_history.edited=bewerkt
+issues.content_history.created=gecreëerd
+issues.content_history.delete_from_history=Uit geschiedenis verwijderen
+issues.content_history.delete_from_history_confirm=Uit geschiedenis verwijderen?
+issues.content_history.options=Opties
+issues.reference_link=Referentie: %s
 
 compare.compare_base=basis
 compare.compare_head=vergelijk
 
 pulls.desc=Schakel pull-aanvragen en code-beoordelingen in.
 pulls.new=Nieuwe Pull aanvraag
+pulls.view=Pull verzoek bekijken
 pulls.compare_changes=Nieuwe pull-aanvraag
+pulls.allow_edits_from_maintainers=Bewerkingen toestaan van maintainers
+pulls.allow_edits_from_maintainers_desc=Gebruikers met schrijftoegang tot de basis branch kunnen ook pushen naar deze branch
+pulls.allow_edits_from_maintainers_err=Updaten mislukt
 pulls.compare_changes_desc=Selecteer de samen te voegen doel- en bron-branch.
+pulls.has_viewed_file=Gezien
+pulls.has_changed_since_last_review=Veranderd sinds de laatste beoordeling
+pulls.viewed_files_label=%[1]d / %[2]d bestanden bekeken
 pulls.compare_base=samenvoegen met
 pulls.compare_compare=trekken van
+pulls.switch_comparison_type=Wissel vergelijking type
+pulls.switch_head_and_base=Verwissel hoofd en basis
 pulls.filter_branch=Filter branch
 pulls.no_results=Geen resultaten gevonden.
 pulls.nothing_to_compare=Deze branches zijn gelijk. Er is geen pull-aanvraag nodig.
+pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Deze branches zijn gelijk. Deze pull verzoek zal leeg zijn.
+pulls.has_pull_request=`Een pull-verzoek tussen deze branches bestaat al: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Pull verzoek aanmaken
 pulls.title_desc=wil %[1]d commits van <code>%[2]s</code> samenvoegen met <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=heeft %[1]d commits samengevoegd van <code>%[2]s</code> naar <code>%[3]s</code> %[4]s
@@ -1252,17 +1491,26 @@ pulls.reopen_to_merge=Heropen dit pull request aub om een een merge actie uit te
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Deze pull-aanvraag kan niet opnieuw worden geopend omdat de branch is verwijderd.
 pulls.merged=Samengevoegd
 pulls.merged_as=De pull request is samengevoegd als <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
+pulls.manually_merged=Handmatig samengevoegd
+pulls.manually_merged_as=Het pull-verzoek is handmatig samengevoegd als <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
 pulls.is_closed=Deze pull-aanvraag is gesloten.
 pulls.has_merged=Deze pull-aanvraag is al samengevoegd.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Start de titel met <strong>%s</strong></a> om te voorkomen dat deze pull-aanvraag per ongeluk wordt samengevoegd.`
+pulls.cannot_merge_work_in_progress=Dit pull request is gemarkeerd als werk in uitvoering.
+pulls.still_in_progress=Nog steeds bezig?
+pulls.add_prefix=Voeg <strong>%s</strong> prefix toe
+pulls.remove_prefix=Verwijder <strong>%s</strong> prefix
 pulls.data_broken=Deze pull-aanvraag is ongeldig wegens missende fork-informatie.
 pulls.files_conflicted=Dit pull request heeft wijzigingen die strijdig zijn met de doel branch.
 pulls.is_checking=Controle op samenvoegingsconflicten is nog bezig. Probeer later nog een keer.
+pulls.is_ancestor=Deze branch is al opgenomen in de toegewezen branch. Er is niets om samen te voegen.
+pulls.is_empty=De wijzigingen in deze branch bevinden zich al in de toegewezen branch. Dit zal een lege commit zijn.
 pulls.required_status_check_failed=Sommige vereiste controles waren niet succesvol.
 pulls.required_status_check_missing=Er ontbreken enkele vereiste controles.
 pulls.required_status_check_administrator=Als een beheerder kunt u deze pull-aanvraag nog samenvoegen.
 pulls.blocked_by_approvals=Deze pull-aanvraag heeft nog niet genoeg goedkeuringen. %d van de %d goedkeuringen zijn gegeven.
 pulls.blocked_by_rejection=Deze pull-aanvraag heeft wijzigingen aangevraagd door een officiële beoordelaar.
+pulls.blocked_by_official_review_requests=Dit pull-verzoek heeft officiële beoordelingsverzoeken.
 pulls.blocked_by_outdated_branch=Deze pull-aanvraag is geblokkeerd omdat het verouderd is.
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Deze pull-aanvraag is geblokkeerd omdat het een beschermd bestand veranderd:
 pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Deze pull-aanvraag is geblokkeerd omdat het beschermde bestanden veranderd:
@@ -1277,12 +1525,19 @@ pulls.reject_count_1=%d wijzigingsverzoek
 pulls.reject_count_n=%d wijzigingsverzoeken
 pulls.waiting_count_1=%d wachtende beoordeling
 pulls.waiting_count_n=%d wachtende beoordelingen
+pulls.wrong_commit_id=commit id moet een commit id zijn op de doelbranch
 
 pulls.no_merge_desc=Deze pull-aanvraag kan niet worden samengevoegd, omdat alle samenvoegingsopties zijn uitgeschakeld.
 pulls.no_merge_helper=Schakel samenvoegingsopties in in de repositoryinstellingen of voeg de pull-aanvraag handmatig samen.
 pulls.no_merge_wip=Deze pull-aanvraag kan niet worden samengevoegd omdat hij als "work in progress" is gemarkeerd.
 pulls.no_merge_not_ready=Deze pull-aanvraag is niet klaar om samen te voegen, controleer de status en status controles.
 pulls.no_merge_access=Je bent niet gemachtigd om deze pull-aanvraag samen te voegen.
+pulls.merge_pull_request=Maak samenvoeg-commit
+pulls.rebase_merge_pull_request=Herbaseren dan snel-voorwaarts
+pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Herbaseren dan samenvoeg-commit maken
+pulls.squash_merge_pull_request=Maak samenvoeg-commit
+pulls.merge_manually=Handmatig samengevoegd
+pulls.merge_commit_id=De merge commit ID
 pulls.require_signed_wont_sign=De branch heeft ondertekende commits nodig, maar deze merge zal niet worden ondertekend
 
 pulls.invalid_merge_option=Je kan de samenvoegingsoptie niet gebruiken voor deze pull-aanvraag.
@@ -1293,7 +1548,10 @@ pulls.rebase_conflict_summary=Foutmelding
 ; </summary><code>%[2]s<br>%[3]s</code></details>
 pulls.unrelated_histories=Samenvoegen mislukt: de HEAD en base delen geen gemeenschappelijke geschiedenis. Tip: Probeer een andere strategie
 pulls.merge_out_of_date=Samenvoegen mislukt: Tijdens het samenvoegen is de basis bijgewerkt. Tip: Probeer het opnieuw.
+pulls.head_out_of_date=Samenvoegen mislukt: tijdens het genereren van de samenvoeging is de kop bijgewerkt. Tip: Probeer het opnieuw.
+pulls.push_rejected=Samenvoegen mislukt: De push is geweigerd. Controleer de Git Hooks voor deze repository.
 pulls.push_rejected_summary=Volledig afwijzingsbericht
+pulls.push_rejected_no_message=Samenvoegen mislukt: De push is afgewezen, maar er was geen extern bericht.<br>Controleer de Git Hooks voor deze repository
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Je kan deze pull-aanvraag niet opnieuw openen omdat er een andere (#%d) met identieke eigenschappen open staat.`
 pulls.status_checking=Sommige controles zijn in behandeling
 pulls.status_checks_success=Alle checks waren succesvol
@@ -1302,13 +1560,23 @@ pulls.status_checks_failure=Sommige controles zijn mislukt
 pulls.status_checks_error=Sommige controles hebben foutmeldingen gerapporteerd
 pulls.status_checks_requested=Vereist
 pulls.status_checks_details=Details
+pulls.update_branch=Update branch via samenvoegen
+pulls.update_branch_rebase=Update branch via herbaseren
 pulls.update_branch_success=Branch update is geslaagd
 pulls.update_not_allowed=Je hebt geen toestemming om branch bij te werken
 pulls.outdated_with_base_branch=Deze branch is verouderd met de basis branch
 pulls.closed_at=`heeft deze pull request gesloten <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.reopened_at=`heropende deze pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+pulls.merge_instruction_hint=`Je kunt ook <a class="show-instruction">command line instructies</a> bekijken.`
+pulls.merge_instruction_step1_desc=Vanuit het project, check een branch uit en test de veranderingen.
+pulls.merge_instruction_step2_desc=Voeg de wijzigingen samen en update ze op Gitea.
 
+pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Bij geslaagde controles)
+pulls.auto_merge_when_succeed=Automatisch samenvoegen wanneer alle controles gelukt zijn
+pulls.auto_merge_newly_scheduled=De pull-verzoek was gepland om samen te voegen wanneer alle controles geslaagd zijn.
+pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s heeft deze pull-verzoek automatisch samengevoegd wanneer alle checks succesvol zijn geweest %[2]s.
 
+pulls.auto_merge_cancel_schedule=Automatisch samenvoegen annuleren
 
 
 
@@ -1648,6 +1916,22 @@ settings.hook_type=Type hook
 settings.slack_token=Slack token
 settings.slack_domain=Slack domein
 settings.slack_channel=Slack kanaal
+settings.web_hook_name_gitea=Gitea
+settings.web_hook_name_gogs=Gogs
+settings.web_hook_name_slack=Slack
+settings.web_hook_name_discord=Discord
+settings.web_hook_name_dingtalk=DingTalk
+settings.web_hook_name_telegram=Telegram
+settings.web_hook_name_matrix=Matrix
+settings.web_hook_name_msteams=Microsoft Teams
+settings.web_hook_name_feishu_or_larksuite=Feishu / Lark Suite
+settings.web_hook_name_feishu=Feishu
+settings.web_hook_name_larksuite=Lark Suite
+settings.web_hook_name_wechatwork=WeCom (Wechat Work)
+settings.web_hook_name_packagist=Packagist
+settings.packagist_username=Packagist gebruikersnaam
+settings.packagist_api_token=API token
+settings.packagist_package_url=Packagist pakket URL
 settings.deploy_keys=Installeer sleutels
 settings.add_deploy_key=Toevoegen deploy sleutel
 settings.deploy_key_desc=Deploy keys hebben alleen-lezen pull-toegang tot de repository.
@@ -1686,6 +1970,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Sta alleen gebruikers of teams
 settings.protect_merge_whitelist_users=Toegestane gebruikers voor samenvoegen:
 settings.protect_merge_whitelist_teams=Toegestane teams voor samenvoegen:
 settings.protect_check_status_contexts=Status controle inschakelen
+settings.protect_check_status_contexts_desc=Statuscontroles zijn vereist om te kunnen samenvoegen. Kies welke statuscontroles moeten slagen voordat branches kunnen worden samengevoegd tot een branch die aan deze regel voldoet. Wanneer ingeschakeld, moeten commits eerst naar een andere branch worden gepusht, vervolgens samengevoegd of gepusht worden naar een branch die overeenkomt met deze regel nadat de statuscontroles zijn uitgevoerd. Als er geen contexten worden geselecteerd, moet de laatste commit succesvol zijn, ongeacht de context.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Status controles gevonden in de afgelopen week voor deze repository
 settings.protect_required_approvals=Vereiste goedkeuringen:
 settings.protect_required_approvals_desc=Sta alleen toe om pull request samen te voegen met voldoende positieve beoordelingen.
@@ -1698,6 +1983,9 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wanneer nieuwe commits die de inhoud van h
 settings.require_signed_commits=Ondertekende Commits vereisen
 settings.require_signed_commits_desc=Weiger pushes naar deze branch als deze niet ondertekend of niet verifieerbaar is.
 settings.protect_protected_file_patterns=Beschermde bestandspatronen (gescheiden door een puntkomma '\;'):
+settings.protect_protected_file_patterns_desc=Beschermde bestanden die niet direct gewijzigd mogen worden, zelfs als de gebruiker het recht heeft om bestanden in deze branch toe te voegen, te bewerken of te verwijderen. Meerdere patronen kunnen worden gescheiden met een puntkomma ('\;'). Zie <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentatie voor patroon syntax. Voorbeelden: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
+settings.protect_unprotected_file_patterns=Onbeschermde bestandspatronen (gescheiden met een puntkomma '\;'):
+settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Onbeschermde bestanden die direct mogen worden gewijzigd als gebruiker schrijfrechten heeft, waardoor push-beperking wordt omzeild. Meerdere patronen kunnen worden gescheiden met behulp van een puntkomma ('\;'). Zie <a href="https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> documentatie voor patroon syntax. Voorbeelden: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
 settings.add_protected_branch=Bescherming aanzetten
 settings.delete_protected_branch=Bescherming uitzetten
 settings.update_protect_branch_success=Branch bescherming voor branch '%s' is bijgewerkt.
@@ -1706,16 +1994,26 @@ settings.protected_branch_deletion=Branch bescherming uitschakelen
 settings.protected_branch_deletion_desc=Branch bescherming uitschakelen zorgt ervoor dat gebruikers met schrijfrechten naar de branch kunnen pushen. Doorgaan?
 settings.block_rejected_reviews=Samenvoegen van afgewezen beoordelingen blokkeren
 settings.block_rejected_reviews_desc=Samenvoegen zal niet mogelijk zijn wanneer er wijzigingen worden aangevraagd door officiële beoordelaars, zelfs niet als er genoeg goedkeuringen zijn.
+settings.block_on_official_review_requests=Blokkeer de samenvoeging van officiële beoordelingsverzoeken
+settings.block_on_official_review_requests_desc=Samenvoegen is niet mogelijk wanneer het officiële herzieningsverzoeken heeft, ook al zijn er genoeg goedkeuringen.
 settings.block_outdated_branch=Samenvoegen blokkeren als pull request verouderd is
 settings.block_outdated_branch_desc=Samenvoegen is niet mogelijk als de hoofd branch achter loop op de basis branch.
 settings.default_branch_desc=Selecteer een standaard repository branch voor pull requests en code commits:
+settings.default_merge_style_desc=Standaard samenvoegstijl voor pull verzoeken:
 settings.choose_branch=Kies een branch…
 settings.no_protected_branch=Er zijn geen beschermde branches.
 settings.edit_protected_branch=Bewerken
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Vereiste goedkeuringen kunnen niet negatief zijn.
 settings.tags=Labels
+settings.tags.protection=Label Bescherming
+settings.tags.protection.pattern=Label Patroon
 settings.tags.protection.allowed=Toegestaan
+settings.tags.protection.allowed.users=Toegestane gebruikers
+settings.tags.protection.allowed.teams=Toegestane teams
 settings.tags.protection.allowed.noone=Niemand
+settings.tags.protection.create=Beveilig Label
+settings.tags.protection.none=Er zijn geen beveiligde labels.
+settings.tags.protection.pattern.description=U kunt een enkele naam gebruiken of een glob patroon of reguliere expressie om meerdere labels te matchen. Lees meer in de <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/nl-nl/protected-tags/">beschermde labels gids</a>.
 settings.bot_token=Bot Token
 settings.chat_id=Chat-ID
 settings.matrix.homeserver_url=Homeserver URL
@@ -1729,6 +2027,7 @@ settings.archive.success=De repo is succesvol gearchiveerd.
 settings.archive.error=Er is een fout opgetreden tijdens het archiveren van de repo. Zie het logboek voor meer informatie.
 settings.archive.error_ismirror=U kunt geen gespiegelde repo archiveren.
 settings.archive.branchsettings_unavailable=Branch instellingen zijn niet beschikbaar als de repo is gearchiveerd.
+settings.archive.tagsettings_unavailable=Labelinstellingen zijn niet beschikbaar als de repo is gearchiveerd.
 settings.unarchive.button=Repo De-Archiveren
 settings.unarchive.header=Deze Repo de-archiveren
 settings.unarchive.text=De-Archiveren van de repo herstelt zijn vermogen om commits en pushes te ontvangen, evenals nieuwe problemen en pull-requests.
@@ -1760,6 +2059,12 @@ settings.lfs_pointers.inRepo=In Repo
 settings.lfs_pointers.exists=Bestaat in opslag
 settings.lfs_pointers.accessible=Toegankelijk voor gebruiker
 settings.lfs_pointers.associateAccessible=Koppel toegankelijke %d OIDs
+settings.rename_branch_failed_exist=Kan branch niet hernoemen omdat doel branch %s bestaat.
+settings.rename_branch_failed_not_exist=Kan branch %s niet hernoemen omdat deze niet bestaat.
+settings.rename_branch_success=Branch %s is succesvol hernoemd naar %s.
+settings.rename_branch_from=oude branch naam
+settings.rename_branch_to=nieuwe branch naam
+settings.rename_branch=Hernoem branch
 
 diff.browse_source=Bladeren bron
 diff.parent=bovenliggende
@@ -1778,7 +2083,9 @@ diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Witruimte negeren bij het vergelijken van
 diff.whitespace_ignore_amount_changes=Negeer veranderingen in de hoeveelheid witruimte
 diff.whitespace_ignore_at_eol=Negeren van wijzigingen in witruimte op EOL
 diff.stats_desc=<strong>%d gewijzigde bestanden</strong> met <strong>toevoegingen van %d</strong> en <strong>%d verwijderingen</strong>
+diff.stats_desc_file=%d wijzigingen: %d toevoegingen en %d verwijderingen
 diff.bin=BIN
+diff.bin_not_shown=Binair bestand niet weergegeven.
 diff.view_file=Bestand weergeven
 diff.file_before=Voor
 diff.file_after=Na
@@ -1786,6 +2093,12 @@ diff.file_image_width=Breedte
 diff.file_image_height=Hoogte
 diff.file_byte_size=Grootte
 diff.file_suppressed=Diff onderdrukt omdat het te groot bestand
+diff.file_suppressed_line_too_long=Bestand-diff onderdrukt omdat een of meer regels te lang zijn
+diff.too_many_files=Sommige bestanden werden niet getoond omdat er teveel bestanden zijn veranderd in deze diff
+diff.show_more=Meer weergeven
+diff.load=Laad Diff
+diff.generated=gegenereerd
+diff.vendored=vendored
 diff.comment.placeholder=Opmerking toevoegen
 diff.comment.markdown_info=Styling met markdown wordt ondersteund.
 diff.comment.add_single_comment=Één reactie toevoegen
@@ -1800,13 +2113,20 @@ diff.review.approve=Goedkeuren
 diff.review.reject=Wijzigingen aanvragen
 diff.committed_by=gecommit door
 diff.protected=Beveiligd
+diff.image.side_by_side=Zij aan zij
+diff.image.swipe=Vegen
+diff.image.overlay=Overlay
+diff.has_escaped=Deze regel heeft verborgen Unicode-tekens
 
 releases.desc=Volg de projectversies en downloads.
 release.releases=Publicaties
+release.detail=Release details
+release.tags=Labels
 release.new_release=Nieuwe release
 release.draft=Concept
 release.prerelease=Voorlopige versie
 release.stable=Stabiel
+release.compare=Vergelijk
 release.edit=bewerken
 release.ahead.commits=<strong>%d</strong> commits
 release.ahead.target=aan %s sinds deze release
@@ -2053,6 +2373,7 @@ dashboard.total_gc_time=Totaal GC verwerkingstijd
 dashboard.total_gc_pause=Totaal GC verwerkingstijd
 dashboard.last_gc_pause=Laatste GC verwerkingstijd
 dashboard.gc_times=GC verwerkingen
+dashboard.delete_old_system_notices=Verwijder alle oude systeemmededelingen uit de database
 
 users.user_manage_panel=Gebruikersaccount beheer
 users.new_account=Nieuw account aanmaken
@@ -2102,7 +2423,7 @@ emails.filter_sort.email=E-mail
 emails.filter_sort.email_reverse=E-mail (omgekeerd)
 emails.filter_sort.name=Gebruikersnaam
 emails.filter_sort.name_reverse=Gebruikersnaam (omgekeerd)
-emails.updated=E-mail bijgewerkt
+emails.updated=E-mailadres bijgewerkt
 emails.not_updated=Bijwerken van het gevraagde e-mailadres is mislukt: %v
 emails.duplicate_active=Dit e-mailadres is al actief voor een andere gebruiker.
 emails.change_email_header=Update E-mail Eigenschappen
@@ -2292,7 +2613,7 @@ config.mailer_use_sendmail=Gebruik Sendmail
 config.mailer_sendmail_path=Sendmail pad
 config.mailer_sendmail_args=Extra argumenten voor Sendmail
 config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail time-out
-config.test_email_placeholder=E-mail (bijv. test@example.com)
+config.test_email_placeholder=E-mailadres (bijv. test@example.com)
 config.send_test_mail=Test e-mail verzenden
 config.test_mail_failed=Verzenden van een testmail naar '%s' is mislukt: %v
 config.test_mail_sent=Test-email is verstuurd naar '%s'.
@@ -2353,6 +2674,7 @@ monitor.process=Draaiende processen
 monitor.desc=Omschrijving
 monitor.start=Starttijd
 monitor.execute_time=Uitvoertijd
+monitor.last_execution_result=Resultaat
 monitor.process.cancel=Annuleer proces
 monitor.process.cancel_desc=Annuleren van een proces kan gegevensverlies veroorzaken
 monitor.process.cancel_notices=Annuleer: <strong>%s</strong>?
@@ -2481,4 +2803,8 @@ error.no_unit_allowed_repo=U heeft geen toegang tot een enkele sectie van deze r
 error.unit_not_allowed=U heeft geen toegang tot deze sectie van de repository.
 
 [packages]
+assets=Assets
+rubygems.required.ruby=Vereist Ruby versie
+rubygems.required.rubygems=Vereist RubyGem versie
+settings.link.button=Repository link bijwerken
 

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -2,6 +2,7 @@ home=Ana Sayfa
 dashboard=Pano
 explore=Keşfet
 help=Yardım
+logo=Logo
 sign_in=Giriş Yap
 sign_in_with=Şununla giriş yap
 sign_out=Çıkış Yap
@@ -34,6 +35,14 @@ twofa=İki Aşamalı Doğrulama
 twofa_scratch=İki aşamalı kazınmış kod
 passcode=Şifre
 
+webauthn_insert_key=Güvenlik anahtarınızı ekleyin
+webauthn_sign_in=Güvenlik anahtarınızdaki düğmeye basın. Eğer düğme yoksa güvenlik anahtarınızı tekrar ekleyin.
+webauthn_press_button=Lütfen güvenlik anahtarınızdaki düğmeye basın…
+webauthn_use_twofa=Telefonunuzdan iki aşamalı doğrulama kodu kullanın
+webauthn_error=Güvenlik anahtarınız okunamıyor.
+webauthn_error_unknown=Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
+webauthn_error_unable_to_process=Sunucu isteğinizi işleyemedi.
+webauthn_error_duplicated=Güvenlik anahtarının bu istek için izni yok. Anahtarın halihazırda kayıtlı olmadığından emin olun.
 
 repository=Depo
 organization=Organizasyon
@@ -91,9 +100,12 @@ error404=Ulaşmaya çalıştığınız sayfa <strong>mevcut değil</strong> veya
 
 never=Asla
 
+rss_feed=RSS Beslemesi
 
 [error]
+occurred=Bir hata oluştu
 missing_csrf=Hatalı İstek: CSRF anahtarı yok
+network_error=Ağ hatası
 
 [startpage]
 app_desc=Zahmetsiz, kendi sunucunuzda barındırabileceğiniz Git servisi
@@ -196,7 +208,10 @@ sqlite3_not_available=Bu Gieta sürümü SQLite3 desteklemiyor. Lütfen %s adres
 invalid_db_setting=Veritabanı ayarları geçersiz: %v
 invalid_db_table='%s' veritabanı tablosu geçersiz: %v
 invalid_repo_path=Depo kök dizini geçersiz: %v
+invalid_app_data_path=Uygulama veri yolu geçersiz: %v
 run_user_not_match='Birlikte çalıştır' kullanıcı adı şimdiki kullanıcı adından farklıdır: %s -> %s
+internal_token_failed=Dahili belirteç oluşturulamadı: %v
+secret_key_failed=Gizli anahtar oluşturulamadı: %v
 save_config_failed=%v Yapılandırması kaydedilirken hata oluştu
 invalid_admin_setting=Yönetici hesap ayarları geçersiz: %v
 install_success=Hoşgeldiniz! Gitea'yı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Eğlenin ve kendinize iyi bakın!
@@ -225,6 +240,7 @@ view_home=%s Görüntüle
 search_repos=Depo bul…
 filter=Diğer Süzgeçler
 filter_by_team_repositories=Takım depolarına göre süz
+feed_of="%s" beslemesi
 
 show_archived=Arşivlenmiş
 show_both_archived_unarchived=Arşivlenenler ve arşivlenmeyenlerin hepsi gösteriliyor
@@ -246,6 +262,7 @@ search=Ara
 code=Kod
 search.fuzzy=Belirsiz
 search.match=Eşleştir
+code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticinizle bağlantıya geçin.
 repo_no_results=Eşleşen bir depo bulunamadı.
 user_no_results=Eşleşen kullanıcı bulunamadı.
 org_no_results=Eşleşen organizasyon bulunamadı.
@@ -259,6 +276,7 @@ register_helper_msg=Bir hesabınız var mı? Şimdi giriş yapın!
 social_register_helper_msg=Hesabınız var mı? Hemen bağlayın!
 disable_register_prompt=Kayıt işlemi devre dışıdır. Lütfen site yöneticinizle iletişim kurun.
 disable_register_mail=Kayıt için e-posta doğrulama devre dışıdır.
+manual_activation_only=Etkinleştirmeyi tamamlamak için site yöneticinizle bağlantıya geçin.
 remember_me=Bu Aygıtı hatırla
 forgot_password_title=Şifremi unuttum
 forgot_password=Şifrenizi mi unuttunuz?
@@ -297,6 +315,9 @@ oauth_signup_submit=Hesabı Tamamla
 oauth_signin_tab=Mevcut Hesaba Bağla
 oauth_signin_title=Bağlantılı Hesabı Yetkilendirmek için Giriş Yapın
 oauth_signin_submit=Hesabı Bağla
+oauth.signin.error=Yetkilendirme isteğini işlerken bir hata oluştu. Eğer hata devam ederse lütfen site yöneticisiyle bağlantıya geçin.
+oauth.signin.error.access_denied=Yetkilendirme isteği reddedildi.
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Yetkilendirme sunucusu geçici olarak erişilemez olduğu için yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
 openid_connect_submit=Bağlan
 openid_connect_title=Mevcut olan bir hesaba bağlan
 openid_connect_desc=Seçilen OpenID URI'si bilinmiyor. Burada yeni bir hesapla ilişkilendir.
@@ -413,6 +434,7 @@ size_error=` uzunluk en fazla %s olmalıdır.`
 min_size_error=` en az %s karakter içermelidir.`
 max_size_error=` en fazla %s karakter içermelidir.`
 email_error=' geçerli bir e-posta adresi değil.'
+url_error=`'%s' geçerli bir bağlantı değil.`
 include_error=` '%s' içermelidir.`
 glob_pattern_error=` glob deseni geçersiz: %s.`
 regex_pattern_error=` regex dizisi geçersiz: %s.`
@@ -424,6 +446,7 @@ lang_select_error=Listeden bir dil seçin.
 username_been_taken=Bu kullanıcı adı daha önce alınmış.
 username_change_not_local_user=Yerel olmayan kullanıcılar kendi kullanıcı adlarını değiştiremezler.
 repo_name_been_taken=Depo adı zaten kullanılıyor.
+repository_force_private=Gizliyi Zorla devrede: gizli depolar herkese açık yapılamaz.
 repository_files_already_exist=Bu depo için dosyalar zaten var. Sistem yöneticisine başvurun.
 repository_files_already_exist.adopt=Bu depo için dosyalar zaten var ve yalnızca Kabul Edilebilir.
 repository_files_already_exist.delete=Bu depo için dosyalar zaten var. Onları silmelisiniz.
@@ -459,7 +482,9 @@ auth_failed=Kimlik doğrulaması başarısız oldu: %v
 
 still_own_repo=Hesabınız bir veya daha fazla depoya sahip; önce onları silin veya transfer edin.
 still_has_org=Hesabınız bir veya daha fazla organizasyonun üyesi; öncelikle onlardan ayrılın.
+still_own_packages=Hesabınız bir veya daha fazla pakete sahip; önce onları silin.
 org_still_own_repo=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla depoya sahip; önce onları silin veya transfer edin.
+org_still_own_packages=Bu organizasyon hala bir veya daha fazla pakete sahip; önce onları silin.
 
 target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut değil.
 
@@ -486,6 +511,7 @@ form.name_chars_not_allowed='%s' kullanıcı adı geçersiz karakterler içeriyo
 [settings]
 profile=Profil
 account=Hesap
+appearance=Görünüm
 password=Parola
 security=Güvenlik
 avatar=Avatar
@@ -499,6 +525,7 @@ twofa=İki Aşamalı Doğrulama
 account_link=Bağlı Hesaplar
 organization=Organizasyonlar
 uid=Tekil ID
+webauthn=Güvenlik Anahtarları
 
 public_profile=Herkese Açık Profil
 biography_placeholder=Bize biraz kendinizden bahsedin
@@ -509,7 +536,9 @@ website=Web Sitesi
 location=Konum
 update_theme=Temayı Güncelle
 update_profile=Profili Güncelle
+update_language=Dili Güncelle
 update_language_not_found=‘%s‘ dili mevcut değil.
+update_language_success=Dil güncellendi.
 update_profile_success=Profil resminiz güncellendi.
 change_username=Kullanıcı adınız değiştirildi.
 change_username_prompt=Not: Kullanıcı adı değişiklikleri hesap URL'nizi de değiştirir.
@@ -518,6 +547,20 @@ continue=Devam Et
 cancel=İptal
 language=Dil
 ui=Tema
+hidden_comment_types=Gizli yorum türleri
+comment_type_group_label=Etiket
+comment_type_group_milestone=Dönüm noktası
+comment_type_group_assignee=Atanan
+comment_type_group_title=Başlık
+comment_type_group_branch=Dal
+comment_type_group_time_tracking=Zaman İzleme
+comment_type_group_deadline=Son Tarih
+comment_type_group_dependency=Bağımlılık
+comment_type_group_lock=Kilit Durumu
+comment_type_group_review_request=İnceleme isteği
+comment_type_group_pull_request_push=Eklenen işlemeler
+comment_type_group_project=Proje
+saved_successfully=Ayarlarınız başarılı bir şekilde kaydedildi.
 privacy=Gizlilik
 keep_activity_private=Etkinliği profil sayfasından gizle
 keep_activity_private_popup=Etkinliği yalnızca siz ve yöneticiler için görünür hale getirir
@@ -531,6 +574,7 @@ delete_current_avatar=Güncel Avatarı Sil
 uploaded_avatar_not_a_image=Yüklenen dosya bir resim dosyası değil.
 uploaded_avatar_is_too_big=Yüklenen dosya maksimum boyutu aştı.
 update_avatar_success=Profil resminiz değiştirildi.
+update_user_avatar_success=Kullanıcının avatarı güncellendi.
 
 change_password=Parolayı Güncelle
 old_password=Mevcut Parola
@@ -600,7 +644,13 @@ gpg_key_verify=Doğrula
 gpg_invalid_token_signature=Verilen GPG anahtarı, imza ve anahtar uyuşmuyor veya anahtar çok eski.
 gpg_token_required=Aşağıdaki anahtar için bir imza sağlamalısınız
 gpg_token=Anahtar
+gpg_token_help=Şunu kullanarak bir imza oluşturabilirsiniz:
+gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig
+gpg_token_signature=Korumalı GPG imzası
 key_signature_gpg_placeholder='-----PGP İMZA BAŞLAT -----' ile başlar
+verify_gpg_key_success=GPG anahtarı '%s' doğrulandı.
+ssh_key_verified=Doğrulanmış Anahtar
+ssh_key_verified_long=Bu anahtar bir belirteç ile doğrulandı ve bu kullanıcı için etkinleştirilmiş herhangi bir e-posta adresi ile uyuşan işlemeleri doğrulamak için kullanılabilir.
 subkeys=Alt anahtarlar
 key_id=Anahtar Kimliği
 key_name=Anahtar İsmi

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -758,7 +758,7 @@ twofa_is_enrolled=您的帳戶已經<strong>啟用</strong>兩步驟驗證。
 twofa_not_enrolled=您的帳戶目前尚未啟用兩步驟驗證。
 twofa_disable=停用兩步驟驗證
 twofa_scratch_token_regenerate=重新產生備用驗證碼
-twofa_scratch_token_regenerated=您的備用驗證碼是 %s。請將它保存到一個安全的地方。
+twofa_scratch_token_regenerated=您的備用驗證碼是 %s。請將它保存到安全的地方。
 twofa_enroll=啟用兩步驟驗證
 twofa_disable_note=如有需要，您可以停用兩步驟驗證。
 twofa_disable_desc=關閉兩步驟驗證會使您的帳戶安全性降低，是否繼續？
@@ -768,7 +768,7 @@ scan_this_image=使用您的授權應用程式來掃瞄圖片:
 or_enter_secret=或者輸入密碼: %s
 then_enter_passcode=然後輸入應用程式中顯示的驗證碼：
 passcode_invalid=無效的驗證碼，請重試。
-twofa_enrolled=您的帳戶已經啟用了兩步驟驗證。請將備用驗證碼 (%s) 保存到一個安全的地方，它只會顯示這麼一次！
+twofa_enrolled=您的帳戶已經啟用了兩步驟驗證。請將備用驗證碼 (%s) 保存到安全的地方，它只會顯示這麼一次！
 twofa_failed_get_secret=取得密鑰 (Secret) 失敗。
 
 webauthn_desc=安全金鑰是包含加密密鑰的硬體設備，它們可以用於兩步驟驗證。安全金鑰必須支援 <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> 標準。
@@ -843,7 +843,7 @@ repo_lang=儲存庫語言
 repo_gitignore_helper=選擇 .gitignore 範本
 repo_gitignore_helper_desc=從常見語言範本清單中挑選忽略追蹤的檔案。預設情況下各種語言建置工具產生的特殊檔案都包含在 .gitignore 中。
 issue_labels=問題標籤
-issue_labels_helper=選擇一個問題標籤集
+issue_labels_helper=選擇問題標籤集
 license=授權條款
 license_helper=請選擇授權條款檔案
 license_helper_desc=授權條款定義了他人使用您原始碼的允許和禁止事項。不確定哪個適用於您的專案？查看<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">選擇授權條款。</a>
@@ -1091,7 +1091,7 @@ editor.commit_message_desc=(選用) 加入詳細說明...
 editor.signoff_desc=在提交訊息底部加入提交者的「Signed-off-by」資訊。
 editor.commit_directly_to_this_branch=直接提交到 <strong class="branch-name">%s</strong> 分支。
 editor.create_new_branch=為此提交建立<strong>新分支</strong>並提出合併請求。
-editor.create_new_branch_np=為本次提交建立一個 <strong>新分支</strong>。
+editor.create_new_branch_np=為本次提交建立<strong>新分支</strong>。
 editor.propose_file_change=提出檔案變更
 editor.new_branch_name_desc=新的分支名稱...
 editor.cancel=取消
@@ -1175,7 +1175,7 @@ projects.type.none=無
 projects.type.basic_kanban=基本看板
 projects.type.bug_triage=Bug 檢傷分類
 projects.template.desc=專案範本
-projects.template.desc_helper=選擇一個專案範本以開始
+projects.template.desc_helper=選擇專案範本以開始
 projects.type.uncategorized=未分類
 projects.board.edit=編輯看板
 projects.board.edit_title=新看板名稱
@@ -2210,7 +2210,7 @@ release.new_subheader=發布、整理專案的版本。
 release.edit_subheader=發布、整理專案的版本。
 release.tag_name=標籤名稱
 release.target=目標分支
-release.tag_helper=新增或選擇一個既有的標籤。
+release.tag_helper=新增或選擇既有的標籤。
 release.title=標題
 release.content=內容
 release.prerelease_desc=標記為 Pre-Release
@@ -2691,8 +2691,8 @@ auths.tips.oauth2.general.tip=註冊新的 OAuth2 認證時，callback/redirect
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供者
 auths.tip.bitbucket=註冊新的 OAuth 客戶端並加入權限「Account - Read」。網址：https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new
 auths.tip.nextcloud=在您的執行個體中，於選單「設定 -> 安全性 -> OAuth 2.0 客戶端」註冊新的 OAuth 客戶端
-auths.tip.dropbox=建立一個新的 App。網址：https://www.dropbox.com/developers/apps
+auths.tip.dropbox=建立新的 App。網址：https://www.dropbox.com/developers/apps
-auths.tip.facebook=註冊一個新的應用程式並新增產品「Facebook 登入」。網址：https://developers.facebook.com/apps
+auths.tip.facebook=註冊新的應用程式並新增產品「Facebook 登入」。網址：https://developers.facebook.com/apps
 auths.tip.github=註冊新的 OAuth 應用程式。網址：https://github.com/settings/applications/new
 auths.tip.gitlab=註冊新的應用程式。網址：https://gitlab.com/profile/applications
 auths.tip.google_plus=從 Google API 控制台取得 OAuth2 用戶端憑證。網址：https://console.developers.google.com/