Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/ja.csv
Frappe PR Bot 98a9a4865e feat: Updated translation (#18364)
2019-07-18 12:42:31 +05:30

814 KiB
Raw Blame History

1apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyPension Funds年金基金
2DocType: Supplier QuotationRounding Adjustment (Company Currency丸め調整（会社通貨）
3apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.pyCourse is mandatory in row {0}コースは行{0}では必須です
4apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCredit Accountクレジット口座
5DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionSubmission Date提出日
6apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Template Codeテンプレートコードを変更
7DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amount認可総額
8apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.pyAccounting Period overlaps with {0}会計期間が{0}と重複しています
9DocType: Email DigestNew Expenses新しい費用
10apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyHealthcare Practitioner not available on {0}ヘルスケア開業医は{0}で利用できません
11DocType: Delivery NoteTransport Receipt Noトランスポートレシート
12apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAdministrative Officer執行役員
13DocType: OpportunityProbability (%)確率（％）
14DocType: Soil TextureSilty Clay Loamシルト質粘土ローム
15apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyWooCommerce ProductsWooCommerce製品
16apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsAccount Pay Onlyアカウント支払いのみ
17apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlCessセス
18apps/erpnext/erpnext/config/settings.pySet Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.会社、通貨、現在の会計年度などのデフォルト値を設定します。
19apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTime Tracking時間追跡
20DocType: Employee EducationUnder Graduate卒業後
21DocType: Request for Quotation ItemSupplier Part Noサプライヤ部品番号
22DocType: Journal Entry AccountParty Balanceパーティーの残高
23apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pySource of Funds (Liabilities)資金源（負債）
24DocType: Payroll PeriodTaxable Salary Slabs課税対象給与スラブ
25DocType: Quality ActionQuality Feedback品質フィードバック
26DocType: Support SettingsSupport Settingsサポート設定
27apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease enter Production Item first最初に製造品目を入力してください
28DocType: QuizGrading Basis採点基準
29DocType: Stock Entry DetailBasic Amount基本金額
30DocType: Journal EntryPay To / Recd From支払い元/記録元
31DocType: BOMScrap Material Cost不良品目原価
32DocType: Material Request ItemReceived Quantity受領数量
33Sales Person-wise Transaction Summary営業担当者別取引サマリー
34DocType: Communication MediumVoice音声
35DocType: Work OrderActual Operating Cost実際の運用コスト
36apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlMode of Payments支払い方法
37DocType: Stock EntrySend to Subcontractor外注先に送る
38DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Address配送先住所を選択
39DocType: StudentAB-AB-
40apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyProject Summary for {0}{0}のプロジェクト概要
41apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again{0}は送金の支払いを生成するために必須であり、フィールドを設定してやり直してください
42apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsSome emails are invalid一部のメールが無効です
43DocType: AssetCalculate Depreciation減価償却計算
44DocType: Academic TermTerm Name用語名
45DocType: QuestionQuestion質問
46DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Sub Category免除サブカテゴリ
47apps/erpnext/erpnext/www/all-products/item_row.htmlMore Detailsもっと詳しく
48DocType: Salary ComponentEarning収益
49DocType: Restaurant Order EntryClick Enter To Add追加をクリックしてください
50DocType: Communication Medium TimeslotEmployee Group従業員グループ
51DocType: Quality ProcedureProcessesプロセス
52DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherある通貨を別の通貨に変換するための為替レートの指定
53apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.jsAgeing Range 4エイジングレンジ4
54apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyWarehouse required for stock Item {0}在庫に必要な倉庫品目{0}
55apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.pyCould not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.{0}の基準スコア関数を解決できませんでした。式が有効であることを確認してください。
56DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entries調整済みエントリを含める
57DocType: Purchase Invoice ItemAllow Zero Valuation Rateゼロ評価率を許可
58apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNothing more to show.これ以上表示するものはありません。
59apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyTax Category has been changed to "Total" because all the Items are non-stock itemsすべての品目が非在庫品目であるため、税カテゴリーは「合計」に変更されました。
60DocType: Salary DetailTax on flexible benefit柔軟な給付に対する課税
61apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyThis is based on the Time Sheets created against this projectこれは、このプロジェクトに対して作成されたタイムシートに基づいています
62apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Rate購入レート
63DocType: Water AnalysisType of Sampleサンプルの種類
64DocType: BudgetBudget Accounts予算アカウント
65apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} quantity {1} cannot be a fractionシリアル番号{0}、数量{1}は端数にできません
66apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock In Hand在庫あり
67DocType: WorkstationWages賃金
68apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyNo leave record found for employee {0} for {1}{1}の従業員{0}の休暇レコードが見つかりませんでした
69DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Unpaid Account売掛金未払いアカウント
70DocType: GST AccountSGST AccountSGSTアカウント
71apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyHalf Day Date should be in between Work From Date and Work End Date半日の日付は、作業開始日と作業終了日の間になければなりません。
72DocType: Employee Boarding ActivityApplicable in the case of Employee Onboarding従業員オンボーディングの場合に適用可能
73apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySpecified BOM {0} does not exist for Item {1}指定されたBOM {0}は品目{1}に存在しません
74apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCompany (not Customer or Supplier) master.会社（顧客またはサプライヤではない）のマスター。
75DocType: Shopify SettingsSales Invoice Series販売請求書シリーズ
76apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset Movement record {0} created資産移動レコード{0}が作成されました
77DocType: Lab PrescriptionTest Createdテスト作成
78DocType: Communication MediumCatch Allすべてキャッチ
79DocType: Academic TermTerm Start Date期間開始日
80apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyAppointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled予定{0}と販売請求書{1}がキャンセルされました
81DocType: Purchase ReceiptVehicle Number車両番号
82apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.htmlYour email address...メールアドレス...
83apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.jsInclude Default Book Entriesデフォルトのブックエントリを含める
84DocType: Activity CostActivity Type活動タイプ
85DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paid前払い金を受け取る
86DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposal資産処分時の損益勘定
87DocType: GL EntryVoucher Noバウチャー番号
88DocType: ItemReorder level based on Warehouse倉庫に基づく発注レベル
89apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.pyStopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel停止した作業指示はキャンセルできません。最初にキャンセルしてキャンセルしてください
90apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.品目{1}には{0}のシリアル番号が必要です。 {2}を提供しました。
91DocType: CustomerCustomer Primary Contact顧客の主な連絡先
92DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoBOM詳細いいえ
93apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCash In Hand手持ちの現金
94apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.pyThe holiday on {0} is not between From Date and To Date{0}の休日は開始日と終了日の間ではありません
95apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with existing transaction can not be converted to group.既存の取引のある口座はグループに変換できません。
96apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyTimesheet {0} is already completed or cancelledタイムシート{0}はすでに完了またはキャンセルされています
97DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.Sales and Purchasesに追加できる標準の取引条件例：1.オファーの有効性1.支払条件（前払い、入金、一部前払いなど） 1.追加料金（またはお客様が支払う金額）とは何ですか。安全性/使用法に関する警告。 1.もしあれば保証。 1.返品ポリシー該当する場合は、出荷条件。 1.紛争、損害賠償、法的責任などに対処する方法。1.会社の対処および連絡先。
98apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_email_template_for_leave.pyLeave Status Notificationステータス通知を残す
99DocType: Designation SkillDesignation Skill指定スキル
100apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyQuantity required for Item {0} in row {1}行{1}の商品{0}に必要な数量
101apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyTo filter based on Party, select Party Type firstパーティーに基づいてフィルタリングするには、最初にパーティータイプを選択します
102apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyNo Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}特定の日付{1}の従業員{0}に給与構造が割り当てられていません
103DocType: Prescription DurationNumber数
104DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every Batchバッチごとに個別のコースベースのグループ
105DocType: Healthcare SettingsRequire Lab Test Approvalラボテスト承認を要求する
106DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Date承認日を更新する
107DocType: Chart of Accounts ImporterImport Chart of Accounts from a csv filecsvファイルから勘定科目表をインポート
108apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.pySupport for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manual公開アプリのサポートは廃止予定です。プライベートアプリを設定してください。詳細についてはユーザーマニュアルを参照してください。
109DocType: ContractSigned署名済み
110DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1ご利用規約1
111apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.pyPlease select Employee Record first.最初に社員レコードを選択してください。
112apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.pyPassword policy for Salary Slips is not set給与明細のパスワードポリシーが設定されていません
113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/test_bank_account.pyBankAccount.validate_iban() failed for valid IBAN {}有効なIBAN {}に対してBankAccount.validate_iban（）が失敗しました
114DocType: Assessment Result ToolResult HTML結果のHTML
115DocType: Agriculture TaskIgnore holidays休日を無視する
116DocType: Linked Soil TextureLinked Soil Textureリンク土壌テクスチャ
117apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.pyThis is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsこれはこの車両に対するログに基づいています。詳細は下記のタイムラインをご覧ください。
118DocType: Payment EntryACC-PAY-.YYYY.-ACC-PAY-YYYY-
119DocType: EmployeeEmergency Contact緊急連絡
120DocType: QuickBooks MigratorAuthorization URL認証URL
121DocType: AttendanceOn Leave休暇中
122DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageページ上部にスライドショーを表示する
123DocType: Cheque Print TemplatePayer Settings支払人の設定
124apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pySet Tax Rule for shopping cartショッピングカートの課税規則を設定する
125apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyIn Production生産中
126DocType: Payment EntryPayment References支払いの参照
127DocType: Fee ValidityValid Tillまで有効
128apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0}: From {0} of type {1}{0}：タイプ{1}の{0}から
129DocType: Request for Quotation ItemProject Nameプロジェクト名
130DocType: Purchase Invoice ItemStock Qty在庫数
131apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.pyChild Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and save子項目は製品バンドルにしないでください。アイテム「{0}」を削除して保存してください
132DocType: Support Search SourceResponse Result Key Path応答結果のキーパス
133DocType: Travel RequestFully Sponsored十分に後援される
134apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyNot permitted. Please disable the Service Unit Type許可されていません。サービスユニットの種類を無効にしてください
135DocType: POS ProfileOffline POS SettingsオフラインPOS設定
136DocType: Supplier Scorecard PeriodCalculations計算
137DocType: Production PlanMaterial Requested要求された材料
138DocType: Payment Reconciliation PaymentReference Row参照行
139DocType: Leave Policy DetailAnnual Allocation年間配分
140DocType: Buying SettingsSubcontract下請
141apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsValuation type charges can not marked as Inclusive評価タイプの料金は包括的としてマークすることはできません
142apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}アカウント{0}：親アカウント{1}は会社に属していません：{2}
143apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.pyFailed to loginログインに失敗しました
144apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyItems and Pricing商品と価格
145DocType: Payment Terms TemplatePayment Terms Template支払条件テンプレート
146DocType: EmployeePrevious Work Experience以前の仕事の経験
147DocType: Assessment PlanProgramプログラム
148DocType: AntibioticHealthcare健康管理
149DocType: ComplaintComplaint苦情
150DocType: Shipping RuleRestrict to Countries国に制限する
151DocType: Hub Tracked ItemItem Managerアイテム管理
152apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.pyCurrency of the Closing Account must be {0}決算口座の通貨は{0}である必要があります
153apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.pyBudgets予算
154apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyOpening Invoice Item請求書明細を開く
155DocType: Work OrderPlan material for sub-assemblies部分組立品の計画品目
156apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyHardwareハードウェア
157DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on MRMRで年間予算を超えた場合の対応
158DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amount前払い額
159DocType: Accounting DimensionDimension Nameディメンション名
160DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Item売上請求明細に対する
161DocType: Expense ClaimHR-EXP-.YYYY.-HR-EXP-YYYY-
162DocType: BOM Explosion ItemInclude Item In Manufacturing製造に品目を含める
163DocType: Item ReorderCheck in (group)チェックイン（グループ）
164DocType: Global DefaultsDo not show any symbol like $ etc next to currencies.通貨の横に$ etcのような記号を表示しないでください。
165DocType: Additional SalarySalary Component Type給与コンポーネントの種類
166apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shareholder does not belong to this company株主はこの会社に属していません
167DocType: Payment TermDay(s) after the end of the invoice month請求月の末日以降の日
168apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyVehicle Type車種
169DocType: AntibioticHealthcare Administrator医療管理者
170DocType: Tax Withholding RateSingle Transaction Threshold単一トランザクションしきい値
171apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBroadcasting放送
172DocType: Support Search SourcePost Title Key投稿タイトルキー
173DocType: CustomerCustomer Primary Address顧客の主な住所
174apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select batches for batched item バッチアイテムのバッチを選択してください
175apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.jsAre you sure you want to make credit note?クレジットメモを作成してもよろしいですか？
176DocType: Pricing RuleMin Qty最小数量
177DocType: Payment EntryPayment Deductions or Loss支払い控除または損失
178DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Item Quantity商品数量について
179apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyReplace BOM and update latest price in all BOMsBOMを交換し、すべてのBOMの最新価格を更新する
180apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyBoth Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set試用期間の開始日と試用期間の終了日の両方を設定する必要があります
181apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.htmlNo time sheetsタイムシートなし
182DocType: Bank Statement SettingsStatement Header Mappingステートメントヘッダーマッピング
183apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.jsMark Half Dayマーク半日
184DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufacture製造のための品目転送
185DocType: SupplierBlock Supplierブロックサプライヤー
186apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter Woocommerce Server URLWoocommerceサーバーのURLを入力してください
187apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Place場所から
188apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.pyNo contacts with email IDs found.電子メールIDを持つ連絡先が見つかりませんでした。
189DocType: Clinical ProcedureConsumption Invoiced請求された消費
190DocType: BinRequested Quantity要求数量
191DocType: StudentExit出口
192DocType: Delivery StopDispatch Information発送情報
193DocType: BOM Scrap ItemBasic Amount (Company Currency)基本金額（会社通貨）
194DocType: Selling SettingsSelling Settings販売設定
195apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.pyA question must have more than one options質問には複数の選択肢が必要です
196apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyPlease set the Date Of Joining for employee {0}従業員の加入日を設定してください{0}
197apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.jsAbout your companyあなたの会社について
198apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.pyFiscal Year {0} does not exist会計年度{0}は存在しません
199DocType: Sales InvoiceUnpaid and Discounted未払いと割引
200DocType: AttendanceLeave Application申請を残す
201apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsMaintenance Logメンテナンスログ
202apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid Posting Time無効な投稿時間
203apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsDiscountディスカウント
204DocType: Sales InvoiceRedeem Loyalty Pointsロイヤリティポイントの交換
205DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Series見積シリーズ
206DocType: GuardianOccupation職業
207DocType: ItemOpening Stock期首在庫
208DocType: Supplier ScorecardSupplier Scoreサプライヤスコア
209DocType: POS ProfileOnly show Items from these Item Groupsこれらの商品グループの商品のみを表示
210DocType: Sales InvoiceOverdue and Discounted期限切れおよび割引
211DocType: Job Card Time LogTime In Mins分の時間
212apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem {0} does not exist in the system or has expiredアイテム{0}がシステムに存在しないか期限切れです
213DocType: Pricing RulePrice Discount Scheme価格割引スキーム
214DocType: Vital SignsHyperハイパー
215apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsWhat does it do?それは何をするためのものか？
216apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.jsCall Summary Saved通話サマリを保存しました
217Sales Invoice Trends販売請求書の傾向
218DocType: Bank ReconciliationPayment Entries支払いエントリ
219DocType: Employee EducationClass / Percentageクラス/割合
220Electronic Invoice Register電子請求書レジスタ
221DocType: Shift TypeThe number of occurrence after which the consequence is executed.結果が実行された後の発生回数。
222DocType: Sales InvoiceIs Return (Credit Note)返品です（クレジットノート）
223DocType: Price ListPrice Not UOM DependentUOMに依存しない価格
224DocType: Lab Test SampleLab Test Sampleラボテストサンプル
225DocType: Shopify Settingsstatus htmlステータスHTML
226DocType: Fiscal YearFor e.g. 2012, 2012-13例：2012、2012〜13
227apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsdisabled user無効なユーザー
228DocType: Amazon MWS SettingsESES
229DocType: WarehouseWarehouse Type倉庫タイプ
230apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsQuick Journal Entryクイックジャーナルエントリ
231apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.pyConsumed Amount消費額
232apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyAlready completed既に完了している
233apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyPending Amount保留金額
234DocType: SupplierWarn RFQsRFQに警告する
235DocType: Lab PrescriptionLab Prescriptionラボ処方
236apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyDepreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date減価償却行{0}：次の減価償却日を使用可能日より前にすることはできません
237DocType: Certification ApplicationUSD米ドル
238apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyAsset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}資産{0}はすでに{1}であるため廃棄できません
239DocType: Delivery TripDeparture Time出発時間
240DocType: DonorDonor Typeドナーの種類
241DocType: CompanyMonthly Sales Target月間売上目標
242DocType: Loyalty Point Entry RedemptionRedemption Date償還日
243apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.pyApproving User cannot be same as user the rule is Applicable To承認ユーザーは、ルールが適用されるユーザーと同じにすることはできません。
244DocType: Fee Schedule Student GroupFee Schedule Student Group料金表学生グループ
245apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyFrom Date can not be greater than To Date開始日は終了日より大きくすることはできません
246apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.jsPlease specify a {0}{0}を指定してください
247apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyTo GSTINGSTINへ
248apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.期間終了日を期間開始日より前にすることはできません。日付を修正してもう一度やり直してください。
249apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.pyNo Employee Found従業員が見つかりません
250DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Category免除カテゴリー
251apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.jsCreate Disbursement Entry支払いエントリの作成
252apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyPurpose must be one of {0}目的は{0}のいずれかでなければなりません
253DocType: Content ActivityLast Activity 最後の活動
254DocType: Crop CycleA link to all the Locations in which the Crop is growing作物が成長しているすべての場所へのリンク
255apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.pyCourse Enrollment {0} does not existsコース登録{0}が存在しません
256apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.pyMaximum leave allowed in the leave type {0} is {1}休暇タイプ{0}で許可される最高休暇は{1}です
257Qty to Transfer転送する数量
258apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyPlease identify/create Account (Group) for type - {0}タイプ{0}のアカウント（グループ）を識別または作成してください
259apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.pyPlease set default customer group and territory in Selling Settings[販売設定]でデフォルトの顧客グループと地域を設定してください
260apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyThere isn't any item variant for the selected item選択された商品の商品バリエーションはありません
261DocType: ContractContract Details契約の詳細
262DocType: CustomerSelect, to make the customer searchable with these fields顧客をこれらのフィールドで検索できるようにするには、を選択します。
263apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Actual合計実績
264apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Code変更コード
265DocType: CropPlanting Area植栽エリア
266DocType: Leave Control PanelEmployee Grade (optional)従業員グレード（オプション）
267apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsCost Center For Item with Item Code '品目コードのある品目の原価センタ '
268DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMデフォルト在庫単位
269DocType: WorkstationRent Cost家賃
270apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.jsTraining Resultトレーニング結果
271apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order not created作業指示が作成されていません
272apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyMeterメーター
273DocType: CourseHero Imageヒーローイメージ
274apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyNo Items to packパックする商品はありません
275apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyDelivery warehouse required for stock item {0}在庫品目{0}に必要な配送倉庫
276apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyReserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied供給された原材料の品目{0}には予約倉庫が必須です
277apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyTarget Location is required for the asset {0}ターゲットロケーションは資産{0}に必要です
278apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pySGST AmountSGST金額
279apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'アカウントの残高はすでに貸方になっています。[残高]を[借方]に設定することはできません
280DocType: GSTR 3B ReportGSTR 3B ReportGSTR 3Bレポート
281DocType: BOM ItemRate & Amount料金と金額
282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyDebit To is required引き落としが必要です
283apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsItem Name項目名
284apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.pyCost of New Purchase新規購入の費用
285DocType: CustomerAdditional information regarding the customer.顧客に関する追加情報。
286DocType: Quiz ResultWrong違う
287apps/erpnext/erpnext/config/help.pyBatch Inventoryバッチインベントリ
288apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.pyUnable to find Salary Component {0}給与コンポーネント{0}が見つかりません
289DocType: HR SettingsThe salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.従業員に電子メールで送られた給与明細はパスワードで保護され、パスワードはパスワードポリシーに基づいて生成されます。
290DocType: Payment EntryReceived Amount受領額
291DocType: ItemIs Sales Item販売品目です
292apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/regional/india.jsGenerate Text Fileテキストファイルを生成
293DocType: ItemVariants変種
294apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsCharges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection選択した金額に従って、商品の数量または金額に応じて料金が分配されます。
295apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyPending activities for today今日の保留中のアクティビティ
296DocType: Quality Procedure ProcessQuality Procedure Process品質管理プロセス
297DocType: Fee Schedule ProgramStudent Batch学生バッチ
298apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyValuation Rate required for Item in row {0}行{0}の品目に必要な評価率
299DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)基本時間レート（会社の通貨）
300apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.pyNo correct answer is set for {0}{0}に正しい答えが設定されていません
301DocType: Job OfferPrinting Details印刷の詳細
302DocType: Asset RepairManufacturing Manager製造マネージャ
303DocType: BOMJob Cardジョブカード
304DocType: Subscription SettingsProrate恵まれた
305DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.システムユーザー（ログイン）ID。設定すると、すべてのHRフォームでデフォルトになります。
306apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlAll Item Groups全明細グループ
307apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.jsSelect Statusステータスを選択
308DocType: Subscription PlanFixed rate固定レート
309apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAirline航空会社
310DocType: QuotationTerm Details用語の詳細
311DocType: VehicleAcquisition Date取得日
312DocType: SMS CenterSend Toに送る
313apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.pyAverage Rate平均レート
314DocType: Stock SettingsSet Qty in Transactions based on Serial No Inputシリアル番号なし入力に基づくトランザクションの数量の設定
315apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.pyAdvance account currency should be same as company currency {0}前払いアカウントの通貨は会社の通貨と同じである必要があります{0}
316apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.jsCustomize Homepage Sectionsホームページセクションをカスタマイズする
317apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.pyPlease setup Instructor Naming System in Education > Education Settings[教育]> [教育設定]で講師命名システムを設定してください。
318DocType: GSTR 3B ReportOctober10月
319DocType: Selling SettingsHide Customer's Tax Id from Sales Transactions販売取引から顧客の納税者番号を隠す
320apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyInvalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.GSTINが無効です。 GSTINは15文字でなければなりません。
321apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPricing Rule {0} is updated価格設定ルール{0}が更新されました
322DocType: Contract Fulfilment ChecklistContract Fulfilment Checklist契約履行チェックリスト
323apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.pyAll Productsすべての製品
324apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlProduct Search製品検索
325DocType: Salary SlipNet Pay給料
326apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js{0} bank transaction(s) created and {1} errors{0}銀行取引が作成され、{1}エラーが発生しました
327apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.pyTotal Invoiced Amt合計請求金額
328DocType: Clinical ProcedureConsumables Invoice Separately消耗品は別に請求します
329DocType: Shift TypeWorking Hours Threshold for Absent欠勤のしきい値
330DocType: AppraisalHR-APR-.YY.-.MM.HR-APR-.YY.-.MM
331apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.pyService Level Agreement has been changed to {0}.サービスレベル契約が{0}に変更されました。
332apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyBudget cannot be assigned against Group Account {0}グループアカウント{0}に対して予算を割り当てることはできません
333DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amountレートと金額
334DocType: Patient AppointmentCheck availability空室状況をチェックする
335apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsCannot find Item with this barcodeこのバーコードの商品が見つかりません
336DocType: Hotel SettingsDefault Invoice Naming Seriesデフォルトの請求書命名シリーズ
337DocType: Student SiblingsStudent Siblings学生の兄弟
338apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyJournal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher仕訳入力{0}にアカウント{1}がないか、既に他の伝票と照合されています
339apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLegal Expenses法定費用
340apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.htmlCheckoutチェックアウト
341apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.pyMembership Details会員の詳細
342apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set the Customer Addressカスタマーアドレスを設定してください
343apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList your products or services that you buy or sell.あなたが売買するあなたの製品やサービスをリストしてください。
344DocType: AccountIncome所得
345DocType: AccountRate at which this tax is appliedこの税が適用される税率
346apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.htmlPayment Receipt Note支払い受領書
347DocType: Asset Finance BookIn Percentageパーセントで
348apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyQuotations received from Suppliers.サプライヤーからの見積もり
349DocType: Journal Entry AccountReference Due Date参照期限
350apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyLead Time Daysリードタイム日数
351DocType: Quality GoalRevision and Revised On改訂および改訂日
352apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} against Purchase Order {1}発注書{1}に対する{0}
353apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.pyFee Records Created - {0}作成した料金レコード - {0}
354apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNote: {0}注：{0}
355apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} has already been receivedシリアル番号{0}はすでに受信されています
356DocType: HR SettingsLeave Settings設定を残す
357DocType: Delivery NoteIssue Credit Noteクレジットノートを発行
358Batch Item Expiry Statusバッチアイテムの有効期限ステータス
359apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Transactions株式取引
360apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.htmlEvent Locationイベント開催地
361apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyMotion Picture & Video映画とビデオ
362DocType: CropRow Spacing行間
363apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].pyAccount number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.アカウント{0}のアカウント番号は使用できません。 <br>勘定科目表を正しく設定してください。
364DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edge左端からの開始位置
365DocType: HR SettingsHR Settings人事設定
366DocType: Healthcare PractitionerAppointments予定
367apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyAsset {0} created資産{0}が作成されました
368apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease enter Planned Qty for Item {0} at row {1}明細{0}の計画数量を行{1}に入力してください
369apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Batchバッチを選択
370DocType: BOMItem Descriptionアイテム説明
371DocType: AccountAccount Nameアカウント名
372apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer KeyAPIコンシューマキーを入力してください
373DocType: Products SettingsProducts per Page1ページあたりの商品数
374apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyDuplicate {0} found in the table表に重複した{0}が見つかりました
375DocType: Global DefaultsDefault Distance Unitデフォルト距離単位
376DocType: Clinical ProcedureConsume Stock在庫を消費する
377DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Area主なパフォーマンス分野
378apps/erpnext/erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.pyS.O. No.SO番号
379apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py{0} not found for item {1}アイテム{1}の{0}が見つかりません
380DocType: Sales InvoiceSet Source Warehouseソース倉庫の設定
381DocType: Healthcare SettingsOut Patient Settings患者設定
382DocType: AssetInsurance End Date保険終了日
383DocType: Bank AccountBranch Code支店コード
384apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.jsUser Forumユーザーフォーラム
385DocType: Landed Cost ItemLanded Cost Item着陸費用明細
386apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe seller and the buyer cannot be the same売り手と買い手は同じではいけません
387DocType: ProjectCopied Fromコピー元
388apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsAvailable利用可能
389DocType: Sales PersonSales Person Targets営業担当者のターゲット
390DocType: BOM OperationBOM OperationBOMオペレーション
391DocType: StudentO-O-
392DocType: Repayment ScheduleInterest Amount利息額
393DocType: Water AnalysisOrigin原点
394apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlAdd a new address新しいアドレスを追加
395DocType: POS ProfileWrite Off Accountアカウントを償却
396apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal/Price Quoteプロポーザル/価格見積
397apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAssociate仲間
398apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease input all required Result Value(s)必要な結果値をすべて入力してください
399DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Supplied供給された購買発注明細
400apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyItem {0} is not a serialized Item項目{0}は直列化された項目ではありません
401DocType: GoCardless MandateGoCardless CustomerGoCardlessのお客様
402DocType: Leave EncashmentLeave Balanceバランスを残す
403apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance Schedule {0} exists against {1}メンテナンススケジュール{0}が{1}に対して存在します
404DocType: Assessment PlanSupervisor Nameスーパーバイザー名
405DocType: Selling SettingsCampaign Naming Byキャンペーンの命名
406DocType: Student Group Creation Tool CourseCourse Codeコースコード
407apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAerospace航空宇宙
408DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onに基づいて料金を配賦する
409DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaSupplier Scorecard Scoring Criteriaサプライヤスコアカードの採点基準
410DocType: AccountStock株式
411DocType: Landed Cost ItemReceipt Document Type領収書伝票タイプ
412DocType: TerritoryClassification of Customers by region地域による顧客の分類
413DocType: Hotel Room AmenityBillable請求可能
414apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyGovernment政府
415apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Employee records to manage leaves, expense claims and payroll従業員レコードを作成して、休暇、経費請求、給与を管理する
416apps/erpnext/erpnext/config/help.pyPoint-of-Sale販売時点情報管理
417apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Stock Settings行{1}の項目{0}に{2}を超えて過剰請求することはできません。過剰請求を許可するには、在庫設定で設定してください
418apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner.pyUser {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1}ユーザー{0}はすでに医療従事者{1}に割り当てられています
419apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.pyStandard Buying標準購入
420apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyApprentice見習い
421apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyAdd Timesheetsタイムシートを追加する
422apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNumber of new Account, it will be included in the account name as a prefix新しいアカウントの番号。アカウント名に接頭辞として含まれます。
423apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySupplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt外注購買入庫にはサプライヤ倉庫が必須
424apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.jsPlease enter Preferred Contact Emailご希望の連絡先メールアドレスを入力してください
425DocType: Vital SignsNormal普通
426DocType: CustomerCustomer POS Id顧客POS ID
427DocType: Purchase Invoice ItemWeight Per Unit単位当たりの重量
428apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.jsChild nodes can be only created under 'Group' type nodes子ノードは &#39;Group&#39;タイプのノードの下にのみ作成できます
429DocType: Share Transfer(including)（含む）
430Requested要求された
431apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is not a stock Item商品{0}は在庫商品ではありません
432DocType: Journal EntryMulti Currency多通貨
433DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amount差額の償却
434apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is disabledアイテム{0}は無効です
435DocType: Asset Maintenance TaskLast Completion Date最終完了日
436apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.pyFulfillmentフルフィルメント
437apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyThe task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stageタスクはバックグラウンドジョブとしてエンキューされました。バックグラウンドでの処理に問題がある場合は、この在庫調整にエラーに関するコメントが追加され、ドラフト段階に戻ります。
438apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.pyTotal Order Considered考慮された合計注文数
439DocType: Delivery TripOptimize Routeルートを最適化する
440apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsDiscount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.割引率は、価格表に対して、またはすべての価格表に対して適用できます。
441DocType: Training EventTrainer EmailトレーナーEメール
442apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsGet from Patient EncounterPatient Encounterから取得します。
443apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySoftware Developerソフトウェア開発者
444DocType: Clinical Procedure TemplateSample Collectionサンプル収集
445apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.htmlPlease share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'「トレーニングのフィードバック」をクリックしてから「新規」をクリックして、トレーニングへのフィードバックを共有してください。
446DocType: QuickBooks MigratorConnecting to QuickBooksQuickBooksに接続する
447apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrolling student在籍中の学生
448DocType: Employee AdvanceClaimed申し立て済み
449apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLeaves葉
450DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.収益と控除に基づく給与の分割。
451apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Structure Missing給与体系がありません
452DocType: Setup Progress ActionAction Fieldアクションフィールド
453apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pye-Way Bill JSON can only be generated from Sales Invoicee-Way Bill JSONはSales Invoiceからのみ生成できます
454Quotation Trends見積トレンド
455apps/erpnext/erpnext/config/integrations.pyConnect Amazon with ERPNextAmazonをERPNextに接続する
456DocType: Service Level AgreementResponse and Resolution Time応答時間および解決時間
457DocType: Loyalty ProgramCollection Tierコレクション層
458DocType: GuardianGuardian Of の守護者
459DocType: Payment RequestPayment Gateway Details支払いゲートウェイの詳細
460apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pyStaffing Plan {0} already exist for designation {1}指定{1}の人員配置計画{0}が既に存在します
461DocType: ItemWebsite Warehouseウェブサイト倉庫
462DocType: Sales Invoice ItemRate With Marginマージンによる評価
463apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pySalary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration給与体系は、税控除宣言の提出前に提出しなければならない
464apps/erpnext/erpnext/public/js/event.jsAdd Leads見込み客を追加
465apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsReserve Warehouse倉庫を予約する
466DocType: Payment TermPayment Term Name支払い期間名
467apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNo Permission全く許可しません
468apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsSelect Company...会社を選択してください
469DocType: Stock SettingsUse Naming Series命名シリーズを使用する
470DocType: Salary ComponentFormula式
471DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actual月次累積予算が実績を超えた場合の対処
472DocType: Leave TypeAllow Encashment隠蔽を許可する
473apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyProject activity / task.プロジェクト活動/タスク
474DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemBank Statement Transaction Invoice Item銀行取引明細書トランザクション請求明細
475DocType: Work OrderTotal Operating Cost総運用コスト
476DocType: Employee OnboardingEmployee Onboarding Template従業員オンボーディングテンプレート
477DocType: Pricing RuleSame Item同じアイテム
478apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.pyAmount for a single transaction exceeds maximum allowed amount, create a separate payment order by splitting the transactions単一取引の金額が最大許容金額を超えている場合は、取引を分割して別の支払指図を登録します。
479DocType: Payroll EntrySalary Slips Created給与明細書の作成
480apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyLab Test(s) ラボテスト
481DocType: Bank AccountParty Detailsパーティーの詳細
482apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyCost of Purchased Items購入品のコスト
483apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsAll communications including and above this shall be moved into the new Issueこれ以上のすべての通信は、新しい号に移動されるものとします。
484DocType: Stock EntryMaterial Consumption for Manufacture製造のための原料消費
485DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web SiteWebサイトに表示されるアイテムの表
486DocType: Restaurant MenuRestaurant Menuレストランメニュー
487DocType: Asset MovementPurpose目的
488apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.pySalary Structure Assignment for Employee already exists従業員の給与構造割当はすでに存在します
489DocType: Clinical ProcedureService Unitサービス部門
490DocType: Travel RequestIdentification Document Number身分証明資料番号
491DocType: Stock EntryAdditional Costs追加費用
492DocType: Employee EducationEmployee Education従業員教育
493apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.jsNumber of positions cannot be less then current count of employees現在の従業員数を下回ることはできません
494apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAll Customer Groupsすべての顧客グループ
495apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Price List購入価格表
496apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.pyFinished Good Item Code完成品コード
497apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyMultiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year日付{0}に複数の会計年度があります。会計年度に会社を設定してください
498apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable for use date is required使用可能日が必要です
499DocType: Employee TrainingTraining Dateトレーニング日
500apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyReading Uploaded Fileアップロードされたファイルを読む
501apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial Request資料請求
502DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)割当合計金額（会社通貨）
503DocType: Restaurant Order Entry ItemRestaurant Order Entry Itemレストラン注文入力項目
504DocType: Delivery StopDistance距離
505DocType: Amazon MWS SettingsGet financial breakup of Taxes and charges data by Amazon Amazonによる税金と請求のデータの財務上の分割を取得する
506DocType: Vehicle ServiceMileageマイレージ
507apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.pyFor an item {0}, quantity must be positive number品目{0}の場合、数量は正数でなければなりません
508apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlItem Cart商品カート
509apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Entries {0} are un-linked支払いエントリ{0}はリンクされていません
510DocType: Email DigestOpen Notifications公開通知
511apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.pySuccessfully created payment entries支払いエントリを作成しました
512DocType: Soil AnalysisMg/KMg / K
513DocType: ItemHas Serial Noシリアル番号あり
514DocType: Asset MaintenanceManufacturing User製造ユーザー
515apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsLedger元帳
516DocType: Journal Entry AccountLoanローン
517DocType: VehicleFuel UOM燃料UOM
518DocType: IssueSupportサポート
519apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyInvalid Company for Inter Company Transaction.会社間取引に無効な会社です。
520DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settings固定資産減価償却設定
521DocType: EmployeeDepartment and Grade学部と学年
522apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlCheques Required必要なチェック
523DocType: LeadDo Not Contact連絡しない
524apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_transaction_row.htmlNew Expense新しい費用
525DocType: Sales InvoiceUpdate Billed Amount in Sales Order受注の請求金額の更新
526DocType: Travel ItineraryMeal Preference食事の好み
527apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsEven if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:優先順位が最も高い価格設定ルールが複数ある場合でも、次の内部優先順位が適用されます。
528DocType: ItemOver Delivery/Receipt Allowance (%)超過分の配達/領収書手当（％）
529apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} is not active or does not exist従業員{0}はアクティブではないか存在しません
530apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyList of all share transactions全株式取引の一覧
531DocType: Item DefaultSales Defaults販売デフォルト
532apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.pyOverlap in scoring between {0} and {1}{0}と{1}の間で得点が重複しています
533DocType: Course Assessment CriteriaWeightage体重
534DocType: Bank Statement Transaction EntryCreate New Payment/Journal Entry新しい支払い/仕訳入力を作成する
535DocType: AttendanceHR-ATT-.YYYY.-HR-ATT -YYYY-
536apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsIf two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.上記の条件に基づいて2つ以上の価格設定ルールが見つかった場合は、優先順位が適用されます。優先度は0から20までの数値で、デフォルト値はゼロ（空白）です。数値が大きいほど、同じ条件の価格設定ルールが複数ある場合に優先されます。
537apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyRow {0}: Qty is mandatory行{0}：数量は必須です
538DocType: Sales InvoiceAgainst Income Account収入アカウントに対して
539apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}行＃{0}：既存の資産に対して購入請求書を作成できません{1}
540apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying different promotional schemes.さまざまなプロモーションスキームを適用するための規則。
541apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyUOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}UOMに必要なUOM変換係数：アイテム：{1}の{0}
542apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyPlease enter quantity for Item {0}商品{0}の数量を入力してください
543DocType: WorkstationElectricity Cost電気代
544DocType: Vehicle ServiceVehicle Service車両サービス
545apps/erpnext/erpnext/config/help.pyMaking Stock Entries在庫エントリの作成
546DocType: Bank GuaranteeFixed Deposit Number定期預金番号
547apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.pyTo allow over receipt / delivery, update "Over Receipt/Delivery Allowance" in Stock Settings or the Item.入庫/配送の超過を許可するには、在庫設定またはアイテムの「入庫/配送許可超過」を更新します。
548DocType: Vital SignsVery Coatedコーティング済み
549apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.jsThis action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?この操作により、このアカウントはERPNextと銀行口座を統合している外部サービスからリンク解除されます。元に戻すことはできません。確実ですか？
550DocType: Delivery TripInitial Email Notification Sent最初に送信された電子メール通知
551DocType: Production PlanFor Warehouse倉庫用
552apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}：従業員のEメールが見つからなかったため、Eメールが送信されませんでした
553DocType: Currency ExchangeFrom Currency通貨から
554apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsReturn / Debit Note返品/デビットノート
555DocType: Homepage SectionOrder in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.セクションを表示する順序0が最初、1が2番目というように続きます。
556apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Sales Orders to help you plan your work and deliver on-timeあなたの仕事を計画し、時間通りに配達するのを助けるように販売注文を作成しなさい
557apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.jsSomething went wrong!問題が発生しました。
558apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsPlease select Healthcare Service医療サービスを選択してください
559DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leaves葉の適用/承認
560DocType: Leave Block ListApplies to Company会社に適用
561apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyRow {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}行{0}：品目{1}の部品表が見つかりません
562DocType: LoanAccount Infoアカウント情報
563DocType: Item Attribute ValueAbbreviation略語
564DocType: Email DigestPurchase Orders to Bill請求書の発注
565DocType: Purchase InvoiceTotal Net Weight総正味重量
566DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)承認ロール（認定値以上）
567DocType: Employee AdvanceHR-EAD-.YYYY.-HR-EAD-YYYY-
568DocType: Job ApplicantResume Attachment添付ファイルを再開
569DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Manager農業部長
570apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsBatch Entriesバッチエントリ
571apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyPlease enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses発注書に適用可能および実際の費用の予約に適用可能を有効にしてください
572apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyGain/Loss on Asset Disposal資産処分損益
573DocType: LoanTotal Payment合計金額
574DocType: AssetTotal Number of Depreciations減価償却の総数
575DocType: AssetFully Depreciated全額減価償却
576apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsItem Variant Settings明細バリアント設定
577DocType: Supplier GroupSupplier Group Nameサプライヤグループ名
578apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.pySales Price List販売価格表
579DocType: Email DigestHow frequently?どのくらいの頻度で？
580DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseサプライヤ倉庫
581DocType: Salary ComponentOnly Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income)税務上の影響のみ（請求できないが課税所得の一部）
582DocType: Item DefaultPurchase Defaults購入デフォルト
583DocType: ContractContract Template契約テンプレート
584apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} does not belong to Batch {1}シリアル番号{0}はバッチ{1}に属していません
585apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.htmlPending Leaves保留中の葉
586DocType: Student ApplicantApplied適用済み
587DocType: Clinical ProcedureConsumption Details消費の詳細
588apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.htmlLoading Payment Systemローディングペイメントシステム
589apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan_application/loan_application.pyRepayment Amount must be greater than 返済額は
590DocType: Assessment PlanMaximum Assessment Score最大評価スコア
591apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Status Notification in HR Settings.人事管理設定で休暇通知のデフォルトテンプレートを設定してください。
592apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlStudent Report Card学生レポートカード
593apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlNature Of Supplies供給の性質
594DocType: Shopify SettingsLast Sync Datetime最終同期日時
595apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.pyCode {0} already existコード{0}は既に存在します
596apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.jsBased On Payment Terms支払条件に基づく
597DocType: Lab Test TemplateThis value is updated in the Default Sales Price List.この値はデフォルト販売価格表で更新されます。
598DocType: Special Test TemplateSpecial Test Template特別テストテンプレート
599apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantsバリアントを作成
600DocType: Item DefaultDefault Expense Accountデフォルトの費用アカウント
601apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyPlease setup Students under Student Groups生徒グループの下に生徒を設定してください
602apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyTaxable Amount課税額
603DocType: LeadLead Ownerリードオーナー
604DocType: Share TransferTransfer転送
605apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSearch Item (Ctrl + i)検索項目（Ctrl + i）
606DocType: Call LogCall Log通話記録
607apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js{0} Result submittted{0}送信された結果
608apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.pyFrom date can not be greater than than To date開始日は終了日より大きくすることはできません
609DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.商品またはサービスの供給者。
610apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsName of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers新しいアカウントの名前注：顧客とサプライヤのアカウントを作成しないでください
611apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyStudent Group or Course Schedule is mandatory学生グループまたはコーススケジュールは必須です
612DocType: Tax RuleSales Tax Template売上税テンプレート
613DocType: BOMRoutingルーティング
614DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliation支払い調整
615apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyMatch non-linked Invoices and Payments.リンクされていない請求書と支払いを照合します。
616apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyOpening Balances期首残高
617DocType: SupplierPANPAN
618DocType: Work OrderOperation Cost運用コスト
619DocType: Bank GuaranteeName of Beneficiary受益者の名前
620apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNew Address新しいアドレス
621apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pySubsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of {2}. \ Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} than planned for its subsidiary companies子会社は既に{2}の予算で{1}の空室を計画しています。 {0}の人員配置計画では、{3}にその子会社の計画よりも多くの空きと予算を割り当てる必要があります
622DocType: Stock EntryFrom BOMBOMから
623DocType: Program Enrollment ToolStudent Applicant学生応募者
624DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before Application申請前に残高を残す
625apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyExpiry date is mandatory for selected item選択された商品には有効期限が必須です
626DocType: Stock EntryDefault Target Warehouseデフォルトのターゲット倉庫
627apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsShow Salary Slip給与明細を表示する
628apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.pyPercentage Allocation should be equal to 100%配分率は100％にする必要があります
629DocType: Purchase Invoice ItemUOM Conversion FactorUOM換算係数
630apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyStock cannot be updated against Purchase Receipt {0}購買入庫{0}に対して在庫を更新することはできません
631apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyItem Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table項目行{0}：{1} {2}は上の &#39;{1}&#39;テーブルに存在しません
632DocType: Asset Maintenance Task2 Yearly2年ごと
633DocType: Guardian StudentGuardian Student保護者の学生
634apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyPlease add a Temporary Opening account in Chart of Accounts勘定科目表に一時的な開始口座を追加してください
635DocType: AccountInclude in gross総額に含める
636apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLoansローン
637apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.jsPatient History患者の病歴
638apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Serial Numbersシリアル番号を選択
639DocType: Tally MigrationUOMsUOM
640apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}行{0}：パーティー/アカウントが{3}の{1} / {2}と一致しません{4}
641apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid reference {0} {1}無効な参照{0} {1}
642DocType: Quality ActionCorrective/Preventive是正／予防
643DocType: Work Order OperationWork In Progress進行中の作業
644DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyアカウント通貨
645apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlcredit_note_amtcredit_note_amt
646DocType: Setup Progress ActionAction Nameアクション名
647DocType: EmployeeHealth Insurance健康保険
648DocType: Student GroupMax Strength最大強度
649apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyDuplicate customer group found in the cutomer group tablecutomerグループテーブルに重複する顧客グループが見つかりました
650apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyLeave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}将来の休暇配分レコード{1}で休暇残高がすでに繰越されているため、{0}の前に休暇を適用/キャンセルすることはできません
651DocType: Promotional Scheme Price DiscountMin Amount最小額
652DocType: Sales Invoice ItemRate With Margin (Company Currency)マージンレート（会社通貨）
653DocType: LeadFollow Upファローアップ
654DocType: Tax RuleShipping Country発送国
655DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectどのプロジェクトに対してもこの配信メモを追跡する
656apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyVehicle Type is required if Mode of Transport is Road交通機関が道路の場合は車種が必要
657DocType: CompanyDefault Payroll Payable Accountデフォルトの給与計算買掛金勘定
658DocType: Drug PrescriptionUpdate Schedule更新スケジュール
659apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsUpdating estimated arrival times.到着予定時刻を更新します。
660DocType: Asset CategoryFinance Book Detailファイナンスブックの詳細
661apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pySerial No {0} does not belong to Delivery Note {1}シリアル番号{0}は納品書{1}に属していません
662apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Tax ID for the customer '%s'顧客 &#39;％s&#39;の納税者番号を設定してください
663DocType: Sales PartnerLogoロゴ
664DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leaves葉の中の休日を葉として含める
665DocType: Shift AssignmentShift Requestシフト依頼
666apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.pyCan not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}入院患者記録にマークを付けられません。未請求の請求書があります{0}
667DocType: QuickBooks MigratorScope範囲
668DocType: Purchase Invoice ItemService Stop Dateサービス停止日
669apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/test_company.pyNo Account matched these filters: {}これらのフィルタに一致するアカウントはありません：{}
670DocType: ArticlePublish Date公開日
671DocType: StudentO+O +
672DocType: BOMWork Order作業命令
673DocType: Bank Statement Transaction Settings ItemTransactionトランザクション
674DocType: Workstationper hour1時間当たり
675apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsThis action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?この操作により、今後の請求は中止されます。この購読をキャンセルしてよろしいですか？
676apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlState/UT Tax州/ユタ州税
677apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.pyScorecardsスコアカード
678Projected Quantity as Source供給元としての予測数量
679DocType: Supplier GroupParent Supplier Group親サプライヤーグループ
680apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRows with duplicate due dates in other rows were found: {0}他の行に期日が重複している行が見つかりました：{0}
681DocType: FeesEDU-FEE-.YYYY.-EDU-FEE-.YYYY.-
682apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyChart Of Accounts Template勘定科目表テンプレート
683DocType: LeadLead鉛
684DocType: Appraisal Template GoalKRAKRA
685apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySetup Institution教育機関を設立
686DocType: Invoice DiscountingLoan Period (Days)ローン期間（日数）
687Salary Register給与登録
688apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsIn the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spentマルチティアプログラムの場合、顧客は、使用した金額に従って、関係するティアに自動的に割り当てられます。
689DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Date郵送日
690DocType: Upload AttendanceAttendance From Date日付からの出席
691apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyProgram in the Fee Structure and Student Group {0} are different.料金体系と学生グループ{0}のプログラムが異なります。
692DocType: GST SettingsGST SummaryGSTサマリー
693DocType: Education SettingsMake Academic Term Mandatory学術用語を必須にする
694DocType: VehicleOdometer Value (Last)走行距離値（最後）
695apps/erpnext/erpnext/config/assets.pyTransfer an asset from one warehouse to anotherある倉庫から別の倉庫への資産の移動
696DocType: RoomSeating Capacity座席定員
697DocType: Employee Benefit Application DetailEmployee Benefit Application Detail従業員給付アプリケーションの詳細
698apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyEmployee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : 従業員{0}は既に{2}と{3}の間の{1}を申請しています。
699DocType: Asset Category AccountCapital Work In Progress Account資本工事中アカウント
700DocType: Employee Benefit ClaimBenefit Type and Amount給付の種類と金額
701apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyPlease set default payable account for the company {0}会社のデフォルトの買掛金を設定してください{0}
702DocType: Daily Work Summary GroupHoliday List休日リスト
703DocType: Job CardTotal Time in Mins1分あたりの合計時間
704DocType: Shipping RuleShipping Amount発送金額
705apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.pyTotal Absent全欠席
706DocType: Fee ValidityReference Inv参照招待
707apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyRow {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices開始{2}請求書を作成するには、行{0}：{1}が必要です
708DocType: Bank AccountIs Company Account会社のアカウントです
709apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsDo you want to notify all the customers by email?すべての顧客にEメールで通知しますか？
710DocType: Opening Invoice Creation ToolSales売上高
711DocType: Vital SignsTongue舌
712DocType: Journal EntryExcise Entry物品税エントリ
713apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlClear filtersフィルターをクリア
714DocType: Delivery TripIn Transit輸送中
715apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} is not a valid {1} codeバーコード{0}は無効な{1}コードです
716apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyBalance for Account {0} must always be {1}アカウント{0}の残高は常に{1}である必要があります
717apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsInvalid Blanket Order for the selected Customer and Item選択された顧客と商品の無効な一括注文
718DocType: Production Plan ItemIf enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.有効になっている場合、BOMが利用可能な展開品目に対して作業指図が登録されます。
719apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsProduct Bundle商品バンドル
720DocType: Exchange Rate Revaluation AccountNew Exchange Rate新しい為替レート
721apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen To Doやること
722apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.pyReceiver List is empty. Please create Receiver List受信者リストが空です。受信者リストを作成してください
723apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCurrent Liabilities流動負債
724apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.htmlERPNext DemoERP次のデモ
725DocType: PatientOther Risk Factorsその他の危険因子
726DocType: Item AttributeTo Range範囲に
727apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0} applicable after {1} working days{1}営業日後に{0}が適用されます
728DocType: TaskTask Descriptionタスク説明
729DocType: Bank AccountSWIFT NumberSWIFT番号
730DocType: Accounts SettingsShow Payment Schedule in Print支払いスケジュールを印刷で表示
731DocType: Purchase InvoiceApply Tax Withholding Amount源泉徴収額を適用する
732DocType: Supplier Scorecard StandingSupplier Scorecard Standingサプライヤスコアカード
733DocType: Quality Inspection ReadingQuality Inspection Reading品質検査リーディング
734DocType: Healthcare SettingsValid number of days有効日数
735DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
736DocType: Installation NoteMAT-INS-.YYYY.-MAT-INS -YYYY-
737DocType: Healthcare SettingsCustom Signature in Print印刷物のカスタム署名
738DocType: Patient EncounterProcedures手続き
739apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen Issues未解決の問題
740DocType: CompanySeries for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)資産償却記帳のシリーズ（仕訳伝票）
741DocType: Healthcare Service UnitOccupancy Status居住状況
742apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPrivilege Leave特権を残す
743DocType: SubscriptionCurrent Invoice End Date現在の請求書の終了日
744DocType: Sample CollectionCollected Time収集した時間
745apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease select BOM for Item in Row {0}行{0}の品目にBOMを選択してください
746DocType: DepartmentExpense Approver経費承認者
747DocType: Bank Statement Transaction EntryNew Transactions新しい取引
748apps/erpnext/erpnext/hr/report/loan_repayment/loan_repayment.pyPayable Amount支払金額
749DocType: SMS CenterAll Supplier Contactすべてのサプライヤー
750apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyQuotation {0} not of type {1}引用文{0}はタイプ{1}ではありません
751apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyLeave Type {0} is not encashableタイプ{0}のままにすることはできません
752DocType: ContractFulfilment Statusフルフィルメントステータス
753apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyUnsubscribe from this Email DigestこのEメールダイジェストの購読を中止する
754apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.py{0} {1} created{0} {1}が作成されました
755DocType: Water AnalysisPerson Responsible担当者
756DocType: AssetAsset Category資産カテゴリ
757DocType: Cash Flow Mapping AccountsCash Flow Mapping Accountsキャッシュフローマッピングアカウント
758apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsSelect Serial Noシリアル番号を選択
759apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.jsSales Return売上返品
760apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.pyNo record foundレコードが見つかりません
761DocType: DepartmentExpense Approvers経費承認者
762DocType: Purchase InvoiceGroup same items同じアイテムをグループ化する
763DocType: CompanyParent Company親会社
764DocType: Daily Work Summary GroupReminder催促状
765apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBank Overdraft Account銀行当座貸越口座
766DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)違い（Dr - Cr）
767apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAn Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group同じ名前のアイテムグループが存在します。アイテム名を変更するかアイテムグループの名前を変更してください
768DocType: StudentB+B +
769apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyFollowing item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master次のアイテム{0}は{1}アイテムとしてマークされていません。アイテムマスターから{1}アイテムとして有効にできます
770DocType: Healthcare Service UnitAllow Overlap重複を許可
771apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyValue for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4}属性{0}の値は、項目{4}の{3}の増分で{1}から{2}の範囲内でなければなりません
772DocType: TimesheetBilling Details支払明細
773DocType: Quality Procedure TableQuality Procedure Table品質管理表
774apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} createdシリアル番号{0}が作成されました
775DocType: WarehouseWarehouse Detail倉庫詳細
776DocType: Sales OrderTo Deliver and Bill納品して請求する
777apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsAdded to details詳細に追加
778apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsAdd Users to Marketplaceマーケットプレイスにユーザーを追加する
779DocType: Healthcare SettingsRemind Before前に思い出させる
780DocType: Healthcare SettingsManage Customer顧客を管理する
781DocType: Loyalty Program CollectionTier Name層名
782DocType: Manufacturing SettingsManufacturing Settings製造設定
783apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.pyTaken撮影した
784apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Start Date and End Date for Item {0}アイテム{0}の開始日と終了日を選択してください
785DocType: Education SettingsEducation Settings教育設定
786DocType: Student AdmissionAdmission End Date入学終了日
787DocType: Bank AccountMaskマスク
788apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease specify Company to proceed続行する会社を指定してください
789DocType: Asset Maintenance TeamAsset Maintenance Team資産管理チーム
790DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Date資料請求日
791apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResponsibilities責任
792DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Timesheets)総原価計算額（タイムシートによる）
793apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.jsMake New Contact新しい連絡先を作る
794apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyImporting Items and UOMsアイテムと単位のインポート
795apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyLeaves per Year1年ごとの葉
796DocType: StudentDate of Leaving退職日
797apps/erpnext/erpnext/regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.jsExport E-Invoices電子請求書のエクスポート
798DocType: Healthcare SettingsLaboratory SMS Alerts検査室のSMSアラート
799DocType: ProgramIs Published公開されています
800DocType: Clinical ProcedureHealthcare Practitioner医療従事者
801apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem Price updated for {0} in Price List {1}価格表{1}の商品価格が{0}に更新されました
802apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyBatched Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, instead use Stock Entryバッチアイテム{0}は、在庫調整を使用して更新することはできません。代わりに在庫エントリを使用してください
803DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceトータルエクスペリエンス
804apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial to Supplierサプライヤへの品目
805apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}：顧客は売掛金勘定に対して要求されています{2}
806apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsHealthcare Servicesヘルスケアサービス
807DocType: Grading Scale IntervalGrade Codeグレードコード
808apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.pyAppointments and Patient Encounters予定と患者の出会い
809TDS Computation SummaryTDS計算サマリー
810DocType: Shipping RuleShipping Rule Label配送ルールのラベル
811DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byサプライヤの命名
812apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.pyAdmissions for {0}{0}の入場
813DocType: LoanLoan Detailsローン詳細
814apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} on Half day on {1}{1}の半日の従業員{0}
815apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.pyMax Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}最大免税額は、免税カテゴリ{1}の最大免税額{0}を超えてはいけません
816apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyPlease set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record従業員/等級レコードに従業員{0}の休暇ポリシーを設定してください
817DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Number小切手番号
818Prospects Engaged But Not Converted関与しているが変換されていない見込み客
819apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Liabilities株式負債
820apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py-Above- 上
821DocType: Item Website SpecificationItem Website Specification商品ウェブサイトの仕様
822apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\ to fullfill Sales Order {2}.アイテム{0}（シリアル番号：{1}）は、販売注文{2}をフルフィルするために予約されているため、消費できません。
823DocType: VehicleElectric電気の
824apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyFleet Managementフリート管理
825apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyItem Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.品目価格は、価格表、サプライヤ/顧客、通貨、品目、単位、数量、および日付に基づいて複数回表示されます。
826DocType: Stock Ledger EntryStock Ledger Entry株式元帳エントリ
827DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employee従業員への電子メール給与明細
828DocType: Stock EntryDelivery Note No納品書番号
829apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsAdd Timeslotsタイムスロットを追加
830DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Item梱包明細明細
831DocType: Payroll PeriodStandard Tax Exemption Amount標準免税額
832apps/erpnext/erpnext/config/help.pySerialized Inventoryシリアル化された在庫
833DocType: ContractRequires Fulfilmentフルフィルメントが必要
834DocType: Quality InspectionMAT-QA-.YYYY.-MAT-QA-YYYY-
835DocType: Bank Statement Transaction EntryReceivable Account売掛金
836DocType: Website AttributeWebsite Attributeウェブサイトの属性
837apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNo address added yet.住所はまだ追加されていません。
838DocType: Sales OrderPartly Billed一部請求
839apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyCustomer isn't enrolled in any Loyalty Program顧客はどのロイヤルティプログラムにも登録されていません
840apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyJobs仕事
841DocType: Expense ClaimApproval Status承認状況
842apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.pyOpening Qty開始数量
843apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pySkipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}次の従業員の給与構造割り当てをスキップします。これは、給与構造割り当てレコードがすでに存在するためです。 {0}
844apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.学期終了日は、学期がリンクされている学年の年末日（学年{}）より後にすることはできません。日付を修正してもう一度やり直してください。
845DocType: Purchase Order% Billed請求率
846apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Variance合計差異
847apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsSplit Issue分割発行
848DocType: Item DefaultDefault Supplierデフォルトのサプライヤ
849apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsBaseベース
850apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyShare Managementシェア管理
851apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pySales Order {0} is not valid販売注文{0}が無効です
852DocType: Leave Control PanelBranch (optional)分岐（オプション）
853DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Dateクリアランス日
854DocType: Supplier Scorecard PeriodCriteria基準
855DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order level在庫が再注文レベルに達したときに品目要求を発生させる
856Campaign Efficiencyキャンペーン効率
857apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Timesheetタイムシートを作成する
858DocType: EmployeeInternal Work History社内勤務歴
859apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsSelect Target Warehouse対象倉庫を選択
860DocType: Subscription SettingsGrace Period猶予期間
861DocType: PatientMarried既婚
862DocType: Work Order ItemAvailable Qty at Source Warehouseソース倉庫での利用可能数量
863DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Country配送ルールの国
864DocType: Delivery StopEmail Sent Toメールを送信
865apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMaterial Consumption材料の消費
866apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsNothing to change変更するものはありません
867apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyNo Lab Test createdラボテストは作成されていません
868apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.最大サンプル数 - {0}はすでにバッチ{1}とアイテム{2}のバッチ{3}に保存されています。
869apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyCannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.既存の取引があるため、会社のデフォルト通貨を変更することはできません。デフォルト通貨を変更するには、取引をキャンセルする必要があります。
870apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyOffice Maintenance Expensesオフィスメンテナンス費用
871apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.pyTotal allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the period割り当てられた総リーフ数が、期間内の従業員{1}の最大割り当て数{0}の休暇タイプよりも多くの日数です
872DocType: Stock EntryUpdate Rate and Availability更新レートと在庫状況
873DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeアイテムバリアント属性
874DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From Warehouse倉庫からの利用可能なバッチ数量
875DocType: Sales Invoice ItemDiscount (%) on Price List Rate with Marginマージン付き価格表レートの割引（％）
876DocType: AssetCheck if Asset requires Preventive Maintenance or Calibration資産に予防保守または調整が必要かどうかを確認
877DocType: Lab TestTechnician Name技術者の名前
878DocType: Lab Test GroupsNormal Range正常範囲
879DocType: ItemTotal Projected Qty予測総数量
880apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyBoms爆弾
881DocType: Work OrderActual Start Date実際の開始日
882apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyYou are not present all day(s) between compensatory leave request days補償休暇申請日の間は終日出席していません
883apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial accounts.金融口座の木。
884apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyIndirect Income間接所得
885DocType: Hotel Room Reservation ItemHotel Room Reservation Itemホテルの部屋予約項目
886DocType: Course Scheduling ToolCourse Start Dateコース開始日
887apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pySell売る
888DocType: Support Search SourcePost Route Stringルート後文字列
889apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyElectrical電気の
890DocType: Journal EntryTotal Debit合計借方
891DocType: GuardianGuardian保護者
892DocType: Share TransferTransfer Type転送タイプ
893apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyDatabase of potential customers.潜在的な顧客のデータベース。
894DocType: SkillSkill Nameスキル名
895apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.jsPrint Report Cardレポートカードを印刷する
896DocType: Soil TextureTernary Plot三点図
897apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pySupport Ticketsサポートチケット
898DocType: Asset Category AccountFixed Asset Account固定資産口座
899apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.pyLatest最新
900apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.jsSubmit Salary Slip給与明細を提出する
901DocType: Vital SignsAdults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.成人の脈拍数は、毎分50〜80拍の間です。
902DocType: Program Enrollment CourseProgram Enrollment Courseプログラム登録コース
903IRS 1099IRS 1099
904apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pyPlease set the series to be used.使用するシリーズを設定してください。
905DocType: Delivery TripDistance UOM距離単位
906DocType: Accounting DimensionMandatory For Balance Sheet貸借対照表に必須
907DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount合計配分額
908DocType: Sales InvoiceGet Advances Received前払い金を受け取る
909DocType: Shift TypeLast Sync of Checkinチェックインの最後の同期
910DocType: StudentB-B-
911DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amount Included in Value値に含まれる品目税額
912apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.pyRow {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoice行{0}：請求書{1}は無効です。キャンセルされた可能性があるか、存在しません。有効な請求書を入力してください
913DocType: Subscription PlanSubscription Plan購読プラン
914DocType: StudentBlood Group血液型
915apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyMastersマスターズ
916DocType: CropCrop Spacing UOMクロップスペーシングUOM
917apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.jsView call log通話履歴を表示
918DocType: Shift TypeThe time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes).シフトイン開始後、チェックインが遅れると見なされる時間（分単位）。
919apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.htmlExplore探検する
920apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.pyNo outstanding invoices found未払いの請求書が見つかりません
921apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.{2}の{0}個の空室と{1}個の予算が{3}の子会社に既に計画されています。 \親会社{3}の人員計画{6}に従って、計画できるのは最大{4}の空室と予算{5}だけです。
922DocType: Promotional SchemeProduct Discount Slabs製品割引スラブ
923DocType: Hotel Room PackageAmenitiesアメニティ
924DocType: Lab Test GroupsAdd Testテストを追加
925apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}行＃{0}：項目{2}に{1}を超える値を返すことはできません
926DocType: Student Leave ApplicationStudent Leave Application学生休暇申請書
927DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Item保全スケジュール項目
928DocType: Bank AccountIntegration Details統合の詳細
929apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPOS Profile required to make POS EntryPOSエントリを作成するために必要なPOSプロファイル
930DocType: Education SettingsEnable LMSLMSを有効にする
931DocType: POS Closing VoucherSales Invoices Summary売上請求書の概要
932apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyBenefitメリット
933apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Balance Sheet account貸方勘定は貸借対照表勘定でなければなりません
934DocType: Call LogDuration期間
935DocType: Lab Test TemplateDescriptive記述的
936apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyPlease select Price List価格表を選択してください
937DocType: Payment ReconciliationFrom Invoice Date請求日から
938DocType: Education SettingsValidate Batch for Students in Student Group学生グループ内の学生のバッチを検証
939DocType: Leave PolicyLeave Allocations割り当てを残す
940apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.jsScore cannot be greater than Maximum Scoreスコアは最大スコアを超えることはできません
941apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyBOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}行{1}の外注品目{0}にBOMが指定されていません
942DocType: ItemAutomatically Create New Batch新しいバッチを自動的に作成
943apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/test_bank_account.pyBankAccount.validate_iban() accepted invalid IBAN {}BankAccount.validate_iban（）が無効なIBAN {}を受け入れました
944DocType: Restaurant MenuPrice List (Auto created)価格表（自動作成）
945DocType: CustomerCredit Limit and Payment Terms与信限度額と支払い条件
946apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsShow Variantsバリアントを表示
947apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyPlease set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}会社{0}に「資産処分時の損益勘定」を設定してください。
948apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}タイムシート{1}の従業員{0}の給与明細がすでに作成されています
949apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTimesheet for tasks.タスクのタイムシート
950DocType: Purchase InvoiceRounded Total (Company Currency)丸め合計（会社通貨）
951apps/erpnext/erpnext/config/website.pySettings for website product listingWebサイト製品リストの設定
952apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.jsSuccessfully Set Supplierサプライヤを正常に設定
953apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyStart Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.契約の開始日を終了日以上にすることはできません。
954Item Prices商品の価格
955DocType: Products SettingsProduct Page商品ページ
956DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place IDマーケットプレイスID
957apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order has been {0}製造指図は{0}です
958DocType: Employee Benefit ApplicationEmployee Benefit Application従業員給付アプリケーション
959DocType: BOM ItemItem operationアイテム操作
960apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Received一部受信済み
961DocType: Landed Cost VoucherMAT-LCV-.YYYY.-MAT-LCV-YYYY-
962DocType: Employee AdvanceDue Advance Amount期限前の金額
963apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.pyTotal allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the period割り当てられた総リーフ数{0}は、その期間にすでに承認されたリーフ数{1}より少なくてはいけません
964DocType: Email DigestNew Purchase Orders新規購買発注
965apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem: {0} does not exist in the systemアイテム：{0}はシステムに存在しません
966DocType: Loan ApplicationLoan Infoローン情報
967DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.X日前に操作を計画してみてください。
968DocType: Serial NoIs Cancelledキャンセルされました
969DocType: Request for QuotationFor individual supplier個々のサプライヤーのために
970apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyMin Qty can not be greater than Max Qty最小数量を最大数量より大きくすることはできません
971DocType: Soil TextureLoamy Sandロミーサンド
972apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance行{0}：販売/購買発注に対する支払には常に前払いとしてマークする必要があります
973DocType: ItemExample: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.例：ABCD。#####シリーズが設定されていて、取引でバッチ番号が指定されていない場合は、このシリーズに基づいて自動バッチ番号が作成されます。この商品について常にバッチ番号を明示的に記載する場合は、これを空白のままにしてください。注：この設定は、[用紙設定]の[ネーミングシリーズのプレフィックス]よりも優先されます。
974apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyConsultation相談
975DocType: ItemItem Defaultsアイテムのデフォルト
976DocType: Sales InvoiceTotal Commission総コミッション
977DocType: Hotel RoomHotel Roomホテルの部屋
978apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html{0} hours{0}時間
979apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySerial no is mandatory for the item {0}項目{0}にはシリアル番号は必須です
980DocType: CompanyStandard Template標準テンプレート
981apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe number of shares and the share numbers are inconsistent株数と株数が矛盾しています
982DocType: ProjectStart and End Dates開始日と終了日
983DocType: Supplier ScorecardNotify Employee従業員への通知
984apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoftwareソフトウェア
985DocType: ProgramAllow Self Enroll自己登録を許可
986apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Expenses株式経費
987apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyReference No is mandatory if you entered Reference Date参照日を入力した場合、参照番号は必須です。
988DocType: Training EventWorkshopワークショップ
989DocType: Stock SettingsAuto insert Price List rate if missing欠落している場合は自動挿入価格表レート
990DocType: Course ContentCourse Content講座の内容
991DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Item品目依頼明細
992DocType: Maintenance Visit PurposeMaintenance Visit Purposeメンテナンス訪問目的
993DocType: DesignationSkillsスキル
994DocType: AssetOut of Order故障中
995apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsAvailable {0}利用可能{0}
996apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.jsSelect Customer顧客を選択
997DocType: Projects SettingsIgnore Workstation Time Overlapワークステーション時間の重複を無視
998DocType: ShareholderHidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholder株主にリンクされている連絡先のリストを管理する隠しリスト
999apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.pyPlease delete the Employee <a href="#Form/Employee/{0}">{0}</a>\ to cancel this documentこのドキュメントをキャンセルするには、従業員<a href="#Form/Employee/{0}">{0}</a> \を削除してください
1000apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pySame item has been entered multiple times同じ項目が複数回入力されました
1001apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pySerial No {0} is under maintenance contract upto {1}シリアル番号{0}は{1}まで保守契約中です
1002DocType: BinFCFS RateFCFS率
1003apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyNegative Quantity is not allowedマイナス数量は許可されていません
1004DocType: Quotation ItemPlanning計画中
1005DocType: Marketplace SettingsMarketplace URL (to hide and update label)マーケットプレイスURL（ラベルを非表示にして更新するため）
1006DocType: Item GroupParent Item Group親品目グループ
1007DocType: BankData Import Configurationデータインポート設定
1008apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvg. Buying Price List Rate平均購入価格表レート
1009Fichier des Ecritures Comptables [FEC]Fichier des EcrituresのCD [FEC]
1010apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyRow #{0}: Timings conflicts with row {1}行＃{0}：タイミングが行{1}と競合しています
1011apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.pyRepeat Customersリピーター
1012DocType: Fee ScheduleFee Schedule料金スケジュール
1013DocType: Quality Inspection ReadingReading 10読む10
1014apps/erpnext/erpnext/config/help.pySetting up Employees従業員の設立
1015DocType: Selling SettingsSettings for Selling Module販売モジュールの設定
1016DocType: Payment ReconciliationReconcile調整する
1017apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entryこの在庫エントリは期首エントリであるため、差額勘定は資産/負債タイプのアカウントである必要があります。
1018apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.pyEnd Year cannot be before Start Year終了年を開始年より前にすることはできません
1019apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyUnsupported GST Category for e-Way Bill JSON generatione-Way Bill JSON生成用のサポートされていないGSTカテゴリ
1020DocType: TaskParent Task親タスク
1021DocType: AttendanceAttendance Request出席依頼
1022DocType: ItemMoving Average移動平均
1023DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendanceマークされていない出席
1024DocType: Homepage SectionNumber of Columns列の数
1025DocType: Issue PriorityIssue Priority問題の優先順位
1026DocType: Holiday ListAdd Weekly Holidays毎週の祝日を追加
1027DocType: Shopify LogShopify Logログを買い物する
1028apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.jsCreate Salary Slip給与明細を作成する
1029DocType: Customs Tariff NumberCustoms Tariff Number関税番号
1030DocType: Job Offer TermValue / Description値/説明
1031DocType: Warranty ClaimIssue Date発行日
1032apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyPlease select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement商品{0}のバッチを選択してください。この要件を満たす単一のバッチが見つかりません
1033apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.pyCannot create Retention Bonus for left Employees残された従業員には保存ボーナスを作成できません
1034DocType: Employee CheckinLocation / Device ID場所/デバイスID
1035DocType: Purchase OrderTo Receive受信する
1036apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsYou are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.あなたはオフラインモードです。あなたがネットワークを持つまであなたはリロードすることができないでしょう。
1037DocType: Course ActivityEnrollment入会
1038DocType: Lab Test TemplateLab Test Templateラボテストテンプレート
1039Employee Birthday従業員の誕生日
1040apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMax: {0}最大：{0}
1041apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyE-Invoicing Information Missing電子請求情報がありません
1042apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyNo material request created材料要求は作成されていません
1043DocType: LoanTotal Amount Paid支払った合計金額
1044DocType: Bank AccountIs the Default Accountデフォルトのアカウントです
1045apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyAll these items have already been invoicedこれらの商品はすべて請求済みです
1046DocType: Training EventTrainer Nameトレーナー名
1047apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProject Managerプロジェクトマネージャ
1048DocType: Travel ItineraryNon Diary非日記
1049apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares don't exist with the {0}{0}の共有は存在しません
1050DocType: Lab TestTest Groupテストグループ
1051DocType: SubscriptionNumber of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscriptionこの購読によって生成された請求書を購読者が支払わなければならない日数
1052apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.pyPlease set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}会社の未実現為替差損益勘定科目を設定してください{0}
1053DocType: Payroll EntrySelect Payment Account to make Bank Entry銀行振込を行うには、支払い口座を選択してください
1054apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyNo items to publish公開するアイテムがありません
1055DocType: Supplier ScorecardScoring Setupスコア設定
1056DocType: Salary SlipTotal Interest Amount合計利息額
1057apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}会計年度の開始日と会計年度の終了日はすでに会計年度{0}に設定されています
1058apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyBillable Hours請求可能時間
1059apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyAccounting Masters会計マスター
1060apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMerge with Existing Account既存のアカウントとマージする
1061DocType: LeadLost Quotation失われた見積
1062DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled users注：電子メールは無効なユーザーに送信されません
1063apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate and manage daily, weekly and monthly email digests.毎日、毎週、毎月の電子メールダイジェストを作成して管理します。
1064DocType: Academic TermAcademic Year学年
1065DocType: Sales StageStage Name芸名
1066DocType: SMS CenterAll Employee (Active)全従業員（アクティブ）
1067DocType: Accounting DimensionAccounting Dimension会計ディメンション
1068DocType: ProjectCustomer Details顧客の詳細
1069DocType: Buying SettingsDefault Supplier Groupデフォルトのサプライヤグループ
1070apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Receipt {0} first最初に購入領収書{0}をキャンセルしてください
1071DocType: Bank Transaction MappingField in Bank Transaction銀行取引のフィールド
1072apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCharge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate行{0}のタイプ「実績」の請求は、商品レートに含めることはできません
1073apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBusiness Development Manager事業開発マネージャー
1074DocType: Agriculture TaskUrgent緊急
1075DocType: Shipping Rule ConditionFrom Value値から
1076DocType: Asset Maintenance TaskNext Due Date次の締切日
1077apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyBuy購入
1078apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.pyProgress % for a task cannot be more than 100.タスクの進捗率は100を超えてはいけません。
1079apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyNumber of root accounts cannot be less than 4rootアカウントの数は4未満にはできません
1080DocType: ItemWebsite Item GroupsWebサイトアイテムグループ
1081DocType: Certified ConsultantCertified Consultant認定コンサルタント
1082DocType: Driving License CategoryClassクラス
1083DocType: AssetSold売れました
1084apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyThere can only be 1 Account per Company in {0} {1}会社ごとに1つのアカウントのみが{0} {1}に存在できます
1085DocType: GL EntryAgainstに対して
1086DocType: CompanyDefault Deferred Expense Accountデフォルトの繰延費用勘定
1087DocType: Stock SettingsAuto Material Request自動品目依頼
1088DocType: Marketplace SettingsSync in Progress同期中
1089apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyNo salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted上記で選択した基準に一致する給与伝票がないか、または既に給与伝票が送信されています
1090apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate rules to restrict transactions based on values.値に基づいてトランザクションを制限するためのルールを作成します。
1091DocType: Products SettingsEnable Field Filtersフィールドフィルタを有効にする
1092DocType: LoanLoan Amountローン金額
1093apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyMiscellaneous Expenses雑費
1094apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Fiscal Code for the public administration '%s'行政 &#39;％s&#39;の財政コードを設定してください
1095apps/erpnext/erpnext/config/retail.pySetup mode of POS (Online / Offline)POSの設定モード（オンライン/オフライン）
1096apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyUser {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.ユーザー{0}にはデフォルトのPOSプロファイルがありません。このユーザーの行{1}のデフォルトを確認してください。
1097DocType: DepartmentLeave Block Listブロックリストを残す
1098apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/patient_history/patient_history.htmlSelect Patient患者を選択
1099DocType: AttendanceLeave Type脱退タイプ
1100apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreating student groups学生グループを作成する
1101apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPlants and Machineries植物と機械
1102apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.pyNot Markedマークされていません
1103DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemPurchase Invoice請求書を購入する
1104DocType: GL EntryIs Openingオープニングです
1105DocType: Accounts SettingsAccounts Settingsアカウント設定
1106apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.jsActual Qty: Quantity available in the warehouse.実績数量：倉庫で利用可能な数量。
1107apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.pyExpires On期限切れ
1108apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAccounting Entry for Asset資産の会計エントリ
1109apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsSchedule Courseスケジュールコース
1110apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to ledger既存の取引を含む原価センタは元帳に変換できません
1111Bank Clearance Summary銀行クリアランスの概要
1112DocType: SMS CenterSMS CenterSMSセンター
1113DocType: Pricing RuleThreshold for Suggestion提案のしきい値
1114DocType: Stock EntrySales Invoice No販売請求書番号
1115DocType: Project UpdateProject Updateプロジェクト更新
1116DocType: Student SiblingStudent ID学生証
1117Pending SO Items For Purchase Request購入依頼のための保留中のSO品目
1118DocType: TaskTimelineタイムライン
1119apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyThe Loyalty Program isn't valid for the selected companyロイヤリティプログラムは選択された会社には無効です
1120apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigure {0}{0}を設定
1121DocType: EmployeeContact Details連絡先の詳細
1122apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyClassrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.講義ができる教室・研究室など
1123apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyCannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists送信した在庫エントリ{0}が存在するためキャンセルできません
1124DocType: Exchange Rate Revaluation AccountBalance In Account Currency口座通貨での残高
1125apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsClose the POSPOSを閉じる
1126apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyFor {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry{0}の場合、他の借方記入とリンクできるのはクレジット口座のみです
1127apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPharmaceutical製薬
1128apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.pyPlease set account heads in GST Settings for Compnay {0}Compnay {0}のGST設定でアカウントヘッドを設定してください
1129DocType: Program EnrollmentBoarding Student搭乗学生
1130apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.jsTotal Contribution Amount: {0}総寄付金額：{0}
1131DocType: Item AlternativeTwo-way双方向
1132DocType: AppraisalAppraisal鑑定
1133DocType: Plaid SettingsPlaid Settings格子縞の設定
1134apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyFiscal Year: {0} does not exists会計年度：{0}は存在しません
1135apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.jsCreate Employee従業員を作成する
1136apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pyStructures have been assigned successfully構造が正常に割り当てられました
1137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyDirect Expenses直接経費
1138DocType: Support Search SourceResult Route Field結果経路フィールド
1139apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyThere is not enough leave balance for Leave Type {0}休暇タイプ{0}の休暇残高が不足しています
1140apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyUOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2}品目{2}の単位変換係数（{0} - &gt; {1}）が見つかりません
1141DocType: Material Request Plan ItemActual Qty実績数量
1142DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateサプライヤ請求書発行日
1143DocType: Depreciation ScheduleFinance Book IdファイナンスブックID
1144DocType: Exchange Rate Revaluation AccountCurrent Exchange Rate現在の為替レート
1145DocType: AccountEquityエクイティ
1146apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsRow #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entry行＃{0}：参照伝票タイプは、販売注文、販売請求書、または仕訳入力のいずれかでなければなりません
1147apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExplore Sales Cycleセールスサイクルを探る
1148DocType: Shopify LogRequest Dataデータ要求
1149DocType: Quality ProcedureQuality Procedure品質手順
1150apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyEmail sent to supplier {0}サプライヤーに送信されたEメール{0}
1151Course wise Assessment Reportコース別アセスメントレポート
1152apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAutomotive自動車
1153apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}行{0}：割り振り額{1}は、未払請求額{2}以下でなければなりません
1154DocType: Student Report Generation ToolTotal Parents Teacher Meeting総親先生の集会
1155apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyRow {0} : Operation is required against the raw material item {1}行{0}：原材料項目{1}に対する操作が必要です
1156apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyPosting timestamp must be after {0}投稿のタイムスタンプは{0}より後にする必要があります
1157apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease mention the Lead Name in Lead {0}リード{0}にリード名を記入してください
1158DocType: EmployeeYou can enter any date manually手動で任意の日付を入力できます
1159DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Item在庫調整明細
1160DocType: Shift TypeEarly Exit Consequence早期終了の影響
1161DocType: Item GroupGeneral Settings一般設定
1162apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyDue Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date期日を転記/サプライヤ請求日より前にすることはできません。
1163apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.pyEnter the name of the Beneficiary before submittting.送信する前に受取人の名前を入力してください。
1164apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyRecord Patient Vitals患者バイタルを記録する
1165DocType: Shopping Cart SettingsShow Configure Button設定ボタンを表示
1166DocType: Industry TypeIndustry Type業種別
1167apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row最初の行で[前の行の金額]または[前の行の合計]の請求タイプを選択できません
1168apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares already exist共有は既に存在します
1169DocType: Work Order ItemAvailable Qty at WIP WarehouseWIP倉庫で利用可能な数量
1170apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.jsResolve error and upload again.エラーを解決してもう一度アップロードしてください。
1171DocType: Travel RequestCopy of Invitation/Announcement招待状/お知らせのコピー
1172DocType: Healthcare Service UnitHealthcare Service Unit医療サービスユニット
1173apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyTotal(Qty)合計（数量）
1174DocType: EmployeeHealth Insurance No健康保険いいえ
1175DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingMax Gradeマックスグレード
1176DocType: Department ApproverApprover承認者
1177Sales Order Trends販売注文の傾向
1178DocType: Asset RepairRepair Cost修理費
1179apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyPlease mention Round Off Account in Company会社での四捨五入アカウントについて教えてください
1180DocType: Payroll EntrySelect Payroll Period給与計算期間の選択
1181DocType: Price ListPrice List Name価格表の名前
1182apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyYou can only submit Leave Encashment for a valid encashment amount有効な金額の場合は、Leave Encashmentのみを送信できます。
1183DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priority数字が大きいほど、優先順位が高い
1184DocType: DesignationRequired Skills必要なスキル
1185DocType: Marketplace SettingsDisable Marketplaceマーケットプレイスを無効にする
1186DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on Actual年間予算が実績を超えた場合の対応
1187apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.pyAttendance not submitted for {0} as {1} on leave.休暇中に{1}として{0}への出席依頼が送信されませんでした。
1188DocType: Pricing RulePromotional Scheme IdプロモーションスキームID
1189DocType: DriverLicense Detailsライセンス詳細
1190DocType: Cash Flow Mappere.g Adjustments for:例：の調整
1191DocType: Selling SettingsDefault Quotation Validity Daysデフォルト見積有効日数
1192apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyBank Account, From Date and To Date are Mandatory銀行口座、開始日および終了日は必須です
1193DocType: Travel Request CostingExpense Type経費タイプ
1194DocType: AccountAuditor監査人
1195apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_confirmation.htmlPayment Confirmation支払い確認
1196Available Stock for Packing Items梱包品目の利用可能在庫
1197apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease remove this Invoice {0} from C-Form {1}この請求書{0}をCフォーム{1}から削除してください。
1198DocType: Shift TypeEvery Valid Check-in and Check-out有効なチェックインとチェックアウト
1199DocType: Support Search SourceQuery Route Stringルート文字列の照会
1200DocType: Customer Feedback TemplateCustomer Feedback Template顧客フィードバックテンプレート
1201apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyQuotes to Leads or Customers.見込み客または得意先への見積もり。
1202DocType: DriverTransporterトランスポーター
1203apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for this periodこの期間にすでに作成された従業員{0}の給与明細
1204apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyTo {0} | {1} {2}{0}へ| {1} {2}
1205DocType: Leave Block List DateBlock Dateブロック日
1206DocType: Sales TeamContact No.連絡先番号。
1207DocType: Manufacturing SettingsOverproduction Percentage For Work Order作業オーダーの過剰生産率
1208apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnroll登録する
1209DocType: Quotation Lost ReasonQuotation Lost Reason見積もり紛失
1210Employee Billing Summary従業員への請求概要
1211apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCountry wise default Address Templates国ごとのデフォルトアドレステンプレート
1212DocType: Cost CenterParent Cost Center親原価センタ
1213DocType: Pricing RuleApply Rule On Item Groupアイテムグループにルールを適用
1214apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExample: Basic Mathematics例：基礎数学
1215DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursed返済総額
1216apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.pyValidity period of this quotation has ended.この見積の有効期間は終了しました。
1217Item-wise Sales Historyアイテム別販売履歴
1218DocType: EmployeePersonal Email個人的なメール
1219DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Dateチェック日
1220apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.pyPrevious Financial Year is not closed前会計年度は終了していません
1221DocType: LeadNext Contact Date次の連絡日
1222DocType: MembershipMembershipメンバーシップ
1223DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listデフォルトの購入価格表
1224DocType: AssetDepreciation Method減価償却方法
1225DocType: Travel RequestTravel Request旅行リクエスト
1226apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js{0} variants created.{0}の亜種が作成されました。
1227DocType: Healthcare SettingsAvoid Confirmation確認を避ける
1228DocType: Serial NoUnder AMCAMCの下
1229apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyWarehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}行番号{0}には倉庫が必要です。会社{2}の品目{1}にデフォルトの倉庫を設定してください
1230DocType: Authorization ControlAuthorization Control認証管理
1231Daily Work Summary Repliesデイリーワークサマリー返信
1232apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyYou have been invited to collaborate on the project: {0}プロジェクトの共同作業に招待されました：{0}
1233DocType: IssueResponse By Variance分散による応答
1234DocType: ItemSales Details販売詳細
1235apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyLetter Heads for print templates.印刷テンプレート用のレターヘッド。
1236DocType: Salary DetailTax on additional salary追加給与に対する課税
1237apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsAttach Logoロゴを添付
1238apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyFor row {0}: Enter Planned Qty行{0}の場合：計画数量を入力
1239DocType: Asset SettingsCalculate Prorated Depreciation Schedule Based on Fiscal Year会計年度にもとづく比例償却スケジュールの計算
1240apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyLogs for maintaining sms delivery statusSMS配信状況を維持するためのログ
1241apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyCurrent Job Openings現在の求人
1242apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsPricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.価格設定ルールは、最初に「適用先」フィールドに基づいて選択されます。これは、アイテム、アイテムグループ、またはブランドのいずれかです。
1243DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Charges税金を追加/編集する
1244DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchase購入のための原材料の供給
1245apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal Writingプロポーザル作成
1246DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Item領収書明細を購入する
1247DocType: Production PlanGet Sales Orders販売注文を取得する
1248DocType: Pricing RuleSelling販売
1249DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingPrevent Purchase Orders購買発注の防止
1250apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPrint and Stationery印刷と文房具
1251apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.pyShipping rule only applicable for Buying購入にのみ適用される配送ルール
1252apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNo products found.商品は見つかりませんでした。
1253apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges行{0}：売上税および手数料の免税理由で設定してください
1254apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAssessment Group: 評価グループ：
1255DocType: Tally MigrationParties締約国
1256apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.jsShow exploded view分解図を表示
1257apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsNo Delivery Note selected for Customer {}顧客{}の納品書が選択されていません
1258apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlEnd on終わりに
1259apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyYou can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.あなたは総計よりも価値があるポイントを引き換えることはできません。
1260apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyDesignerデザイナー
1261DocType: QuickBooks MigratorDefault Warehouseデフォルト倉庫
1262DocType: CompanyDefault Cash Accountデフォルトの現金口座
1263apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyPlease enter Reference date参照日を入力してください
1264apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.pyItem {0} must be a stock Item商品{0}は在庫商品である必要があります
1265DocType: POS ProfilePrint Format for Onlineオンライン用印刷フォーマット
1266Employee Leave Balance従業員休暇バランス
1267DocType: Projects SettingsIgnore User Time Overlapユーザー時間の重複を無視
1268DocType: Stock EntryAs per Stock UOM在庫単位による
1269apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to group既存の取引を含む原価センタはグループに変換できません
1270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jscannot be greater than 100100を超えることはできません
1271apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsPlease Delivery Note first最初に納品書をお願いします
1272DocType: Leave TypeLeave Type Nameタイプ名を残す
1273DocType: Homepage Featured ProductHomepage Featured Productホームページおすすめ商品
1274DocType: Assessment PlanExaminer Name審査官の名前
1275Hotel Room Occupancyホテルの部屋の占有
1276apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelecommunications電気通信
1277DocType: Certification ApplicationCertification Application認証申請
1278apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image should be a public file or website URLWebサイトの画像は、公開ファイルまたはWebサイトのURLにする必要があります
1279apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyYour Suppliersあなたのサプライヤー
1280DocType: Appraisal GoalWeightage (%)重量（％）
1281apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInter-State Supplies州間物資
1282DocType: FeesSend Payment Request支払い要求を送る
1283apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py{0} is not added in the tableテーブルに{0}が追加されていません
1284apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyQuality Inspection required for Item {0} to submit提出する商品{0}には品質検査が必要です
1285apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Student学生を作成する
1286apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyGantt chart of all tasks.すべてのタスクのガントチャート
1287DocType: DepartmentLeave Approvers承認者を残す
1288DocType: BOMMaterials Required (Exploded)必要な材料（分解）
1289DocType: LoanRepay Over Number of Periods期間を超えた返済
1290DocType: AccountReceivable売掛金
1291apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.pyPrice List must be applicable for Buying or Selling価格表は売買に適用可能でなければなりません
1292apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsResend Payment Email支払いEメールを再送信
1293apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set {0} for address {1}アドレス{1}に{0}を設定してください
1294DocType: Stock EntryDefault Source Warehouseデフォルトのソース倉庫
1295DocType: Timesheet DetailBillビル
1296apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyDuplicate roll number for student {0}学生{0}のロール番号が重複しています
1297apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} has expired.アイテム{1}のバッチ{0}は期限切れです。
1298DocType: Lab TestApproved Date承認日
1299DocType: Item GroupItem Tax品目税
1300apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.pyCannot transfer Employee with status Leftステータスが左の従業員を譲渡できません
1301DocType: BOMTotal Cost総費用
1302DocType: Request for Quotation SupplierQuote Status見積ステータス
1303DocType: Employee EducationQualification資格
1304DocType: ComplaintComplaints苦情
1305DocType: ItemIs Purchase Item購入商品です
1306apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPurchase Receipt購入時の領収書
1307DocType: SubscriptionTrial Period Start Date試用期間の開始日
1308apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.pyCredit Balanceクレジット残高
1309DocType: Employee Benefit ApplicationPayroll Period給与計算期間
1310apps/erpnext/erpnext/config/buying.pySupplier database.サプライヤデータベース
1311DocType: Tax RuleTax Type税タイプ
1312apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsMove Itemアイテムを移動
1313DocType: Job OpeningDescription of a Job Opening求人の説明
1314apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Usersユーザーを作成する
1315DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Year今年度
1316DocType: ItemHub Warehouseハブ倉庫
1317DocType: Purchase InvoiceTax Breakup税の分割
1318DocType: Job CardMaterial Transferred転送された品目
1319apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyYou are not authorized to add or update entries before {0}{0}の前にエントリを追加または更新する権限がありません
1320apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyDate of Birth cannot be greater than today.生年月日は今日より大きくすることはできません。
1321apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyNumber of serial nos and quantity must be the sameシリアル番号と数量は同じでなければなりません
1322DocType: CompanyException Budget Approver Role例外予算承認者の役割
1323DocType: Fee ScheduleIn Process処理中
1324DocType: Daily Work Summary GroupSend Emails Atでメールを送る
1325apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_call.jsMarketplace Errorマーケットプレイスエラー
1326DocType: Salary SlipWorking Days営業日
1327DocType: Bank GuaranteeMargin Money証拠金
1328DocType: ChapterChapter章
1329DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stock現在の在庫
1330DocType: EmployeeHistory In Company会社の歴史
1331DocType: Purchase Invoice ItemManufacturerメーカー
1332apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.pyModerate Sensitivity中程度の感度
1333DocType: Compensatory Leave RequestLeave Allocation割り当てを残す
1334apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.jsTimesheetタイムシート
1335apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyAbbreviation already used for another company他社の略語
1336apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease select Patient to get Lab Testsラボテストを受ける患者を選択してください
1337DocType: Purchase OrderAdvance Paid前払い
1338DocType: Supplier ScorecardLoad All Criteriaすべての基準を読み込む
1339apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pySerial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note行{0}のシリアル番号が納品書と一致しません
1340apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCreditors債権者
1341DocType: Warranty ClaimRaised Byによって上げられた
1342apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction銀行取引には照会番号と照会日が必須です
1343apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsThere can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.合計使用量に基づいて、複数の段階的な収集要素が存在する可能性があります。しかし、引き換えの換算係数はすべてのティアで常に同じになります。
1344DocType: Purchase Invoice ItemBatch Noバッチ番号
1345apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyExecutive Searchエグゼクティブ・サーチ
1346DocType: CompanyStock Adjustment Account在庫調整勘定
1347apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.pyGross Profit %粗利益 ％
1348DocType: LeadRequest Typeリクエストの種類
1349DocType: Patient AppointmentReminded思い出させる
1350DocType: Accounts SettingsBilling Address請求先住所
1351DocType: Student Leave ApplicationMark as Presentプレゼントとしてマーク
1352DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Voucher着陸費用バウチャー
1353apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyTotal working hours should not be greater than max working hours {0}総労働時間は最大労働時間{0}を超えてはいけません
1354DocType: Communication Medium TimeslotCommunication Medium Timeslot通信中タイムスロット
1355apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyCustomer Addresses And Contacts顧客アドレスと連絡先
1356DocType: ProjectTask Progressタスクの進捗
1357DocType: Journal EntryOpening Entryオープニングエントリー
1358DocType: Bank GuaranteeCharges Incurred発生した料金
1359DocType: Shift TypeWorking Hours Calculation Based Onに基づく労働時間の計算
1360DocType: Work OrderMaterial Transferred for Manufacturing製造に転送される品目
1361DocType: Products SettingsHide Variantsバリアントを隠す
1362DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingキャパシティプランニングとタイムトラッキングを無効にする
1363DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.*取引で計算されます。
1364apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.&#39;貸借対照表&#39;アカウント{1}に{0}が必要です。
1365apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.{0}は{1}との取引を許可されていません。会社を変更してください。
1366apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyAs per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}購入領収書が必要な場合の購入設定== &#39;YES&#39;の場合、購入請求書を作成するには、ユーザーは最初に商品{0}の購入領収書を作成する必要があります。
1367DocType: Delivery TripDelivery Details配達の詳細
1368DocType: Inpatient RecordDischarge Scheduled排出予定
1369apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyReference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}参照：{0}、商品コード：{1}、および顧客：{2}
1370apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyCautionあぶない
1371DocType: Project UserView attachments添付ファイルを表示する
1372DocType: Manufacturing SettingsAllow Production on Holidays休日に生産を許可する
1373apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyUpdate Bank Transaction Dates銀行取引日の更新
1374DocType: Quality Inspection ReadingReading 4読む4
1375apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyItem {0} has no Serial No. Only serilialized items \ can have delivery based on Serial No商品番号{0}にシリアル番号がありません
1376DocType: Program CourseProgram Courseプログラムコース
1377apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTelephone Expenses電話代
1378DocType: PatientWidow未亡人
1379apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsNumber of Interactionインタラクション数
1380apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyMultiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}同じ基準で複数の価格ルールが存在します。優先順位を割り当てることで競合を解決してください。価格ルール：{0}
1381apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCost Center and Budgeting原価センタと予算
1382Ordered Items To Be Delivered配送予定の商品
1383DocType: Homepage Section CardHomepage Section Cardホームページ課カード
1384DocType: AccountDepreciation減価償却
1385DocType: GuardianInterests興味
1386DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qty消費数量
1387DocType: Education SettingsEducation Manager教育部長
1388DocType: Employee CheckinShift Actual Start実績開始シフト
1389DocType: Manufacturing SettingsPlan time logs outside Workstation Working Hours.ワークステーションの営業時間外に時間ログを計画する。
1390apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsLoyalty Points: {0}ロイヤリティポイント：{0}
1391DocType: Healthcare SettingsRegistration Message登録メッセージ
1392apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pySelect an account to print in account currency口座通貨で印刷する口座を選択してください
1393apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSerial no item cannot be a fractionシリアル番号なしの項目は小数にすることはできません
1394apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.この倉庫には在庫元帳エントリが存在するため、倉庫を削除できません。
1395apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past quotations過去の見積もりを見る
1396apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlPrev前の
1397apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.pyUnit of Measure測定単位
1398DocType: Lab TestTest Templateテストテンプレート
1399DocType: FertilizerFertilizer Contents肥料の内容
1400DocType: Quality Meeting MinutesMinute分
1401apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}行＃{0}：アセット{1}を送信できません。すでに{2}です
1402DocType: TaskActual Time (in Hours)実時間（時間）
1403DocType: Period Closing VoucherClosing Account Head決算アカウントヘッド
1404DocType: Purchase InvoiceShipping Rule配送ルール
1405DocType: Shipping RuleNet Weight正味重量
1406apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease enter valid Financial Year Start and End Dates有効な会計年度の開始日と終了日を入力してください
1407DocType: POS Closing Voucher InvoicesQuantity of Itemsアイテム数
1408DocType: WarehousePINピン
1409apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.pyLab testing datetime cannot be before collection datetimeラボテスト日時を収集日時より前にすることはできません
1410apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyInvoice already created for all billing hours請求書はすべての請求時間についてすでに作成されています
1411DocType: Sales PartnerContact DescDescに連絡する
1412DocType: Purchase InvoicePricing Rules価格設定ルール
1413apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAs there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}アイテム{0}に対する既存のトランザクションがあるため、{1}の値を変更することはできません
1414DocType: Hub Tracked ItemImage List画像リスト
1415DocType: Item Variant SettingsAllow Rename Attribute Value属性値の名前変更を許可
1416apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.htmlTime(in mins)時間（分）
1417apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBasic基本
1418DocType: LoanInterest Income Account受取利息口座
1419DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Rule出荷ルールの条件
1420DocType: Payroll Period DatePayroll Period Date給与計算期間日
1421DocType: EmployeeEmployment Type雇用形態
1422apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSelect POS ProfilePOSプロファイルを選択
1423DocType: Support SettingsGet Latest Query最新のクエリを入手
1424DocType: Employee IncentiveEmployee Incentive従業員のインセンティブ
1425DocType: Service LevelPriorities優先度
1426apps/erpnext/erpnext/config/website.pyAdd cards or custom sections on homepageホームページにカードやカスタムセクションを追加する
1427DocType: HomepageHero Section Based Onに基づくヒーローセクション
1428DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)合計購買費用（購買請求書による）
1429DocType: Staffing Plan DetailTotal Estimated Cost推定総コスト
1430DocType: ItemSales, Purchase, Accounting Defaults販売、購入、会計のデフォルト
1431apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.pyRequesting payment against {0} {1} for amount {2}金額{2}の{0} {1}に対する支払いをリクエストしています
1432apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease set the Item Code first最初に商品コードを設定してください
1433DocType: Payment TermDue Date Based Onに基づく期日
1434apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_transaction_row.htmlNew Payment新しい支払い
1435DocType: Quality InspectionIncoming着信
1436apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Ordered部分的に注文された
1437DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order No得意先の購買発注番号
1438apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsSelect Alternate Item代替アイテムを選択
1439DocType: EmployeeApplicable Holiday List該当休日リスト
1440DocType: Hub Tracked ItemHub Tracked Itemハブ追跡アイテム
1441DocType: Vehicle LogService Detailsサービス詳細
1442DocType: ProgramIs Featuredおすすめです
1443DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Reminders従業員の誕生日の通知を送信しない
1444DocType: Selling SettingsMaintain Same Rate Throughout Sales Cycleセールスサイクルを通して同じレートを維持
1445DocType: Program EnrollmentTransportation交通手段
1446DocType: Patient AppointmentDate TIme日付時刻
1447apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select quantity on row 列で数量を選択してください
1448DocType: Employee Benefit Application DetailEarning Component収益コンポーネント
1449apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.jsPlease select Company first最初に会社を選択してください
1450DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comhub.erpnext.comにアイテムを公開
1451apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyJoin参加する
1452DocType: BOMSet rate of sub-assembly item based on BOMBOMに基づいた半組立品目の設定率
1453DocType: VehicleWheelsホイール
1454DocType: Product BundleAggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item. Note: BOM = Bill of Materials** Items **のグループを別の** Item **に集約します。これは、特定の** Items **をパッケージにバンドルしていて、集約** Item **ではなく、パックされた** Items **の在庫を維持している場合に便利です。パッケージ** Item **では、 &quot;Is Stock Item&quot;は &quot;No&quot;、 &quot;Is Sales Item&quot;は &quot;Yes&quot;となります。例：ラップトップとバックパックを別々に販売していて、顧客が両方を購入した場合に特別価格がある場合、ラップトップ+バックパックは新しい製品バンドルアイテムになります。注：BOM =部品表
1455apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAnother Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}会計年度{4}の{1}、{2}、およびアカウント &#39;{3}&#39;に対して別の予算レコード &#39;{0}&#39;が既に存在します
1456DocType: AssetPurchase Receipt Amount購入受領額
1457DocType: IssueOngoing進行中
1458DocType: Service Level AgreementAgreement Details契約の詳細
1459DocType: Purchase InvoicePosting Time投稿時間
1460DocType: Loyalty ProgramLoyalty Program Nameロイヤルティプログラム名
1461DocType: PatientDormant休眠中
1462apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py{0}: From {1}{0}：{1}から
1463DocType: Chart of Accounts ImporterAttach custom Chart of Accounts fileカスタムの勘定科目表ファイルを添付する
1464apps/erpnext/erpnext/config/help.pyItem Variants品目バリアント
1465DocType: Maintenance VisitFully Completed完全に完了
1466apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyRename Not Allowed許可されていない名前の変更
1467DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemTransaction Date取引日
1468apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsNo data for this periodこの期間のデータはありません
1469DocType: Mode of Payment AccountDefault account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.このモードを選択すると、デフォルトのアカウントがPOS請求書で自動的に更新されます。
1470apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsCompany Abbreviation cannot have more than 5 characters会社の略語は5文字を超えることはできません
1471apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting_list.jsCanceledキャンセル
1472apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyCustomers and Suppliers顧客とサプライヤ
1473To Produce作り出す
1474DocType: LocationIs Containerコンテナです
1475apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResearch & Development研究開発
1476DocType: QuickBooks MigratorApplication Settingsアプリケーションの設定
1477apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order cannot be raised against a Item Template製造指図を明細テンプレートに対して発行することはできません。
1478DocType: Work OrderManufacture against Material Request材料要求に対する製造
1479DocType: Blanket Order ItemOrdered Quantity注文数量
1480apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}行＃{0}：拒否されたアイテム{1}に対して拒否された倉庫は必須です
1481Received Items To Be Billed請求対象の受信アイテム
1482DocType: AttendanceWorking Hours勤務時間
1483apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.pyPayment Mode支払いモード
1484apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPurchase Order Items not received on time時間通りに受け取られない購買注文品目
1485apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pyDuration in Days日数
1486DocType: CustomerSales Team Details営業チームの詳細
1487DocType: BOM Update ToolReplace交換する
1488DocType: Training EventEvent Nameイベント名
1489DocType: SMS CenterReceiver List受信者リスト
1490apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCrCr
1491apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.jsAre you sure you want to cancel this appointment?この予定をキャンセルしてよろしいですか？
1492DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Credit Account売掛金勘定
1493DocType: Naming SeriesPrefix接頭辞
1494DocType: Work Order OperationActual Operation Time実稼働時間
1495DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate純レート
1496apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Change in Cash現金の純変動
1497apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.pySet warehouse for Procedure {0} プロシージャ{0}の倉庫を設定します
1498apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsBlock Invoice請求書をブロック
1499apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not existアカウント{0}：親アカウント{1}が存在しません
1500DocType: HR SettingsEncrypt Salary Slips in Emails電子メールの給与明細を暗号化する
1501DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaScoreスコア
1502DocType: Delivery NoteDriver Name運転者名
1503apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Incharge Person's name担当者名を選択してください
1504DocType: Employee TrainingTrainingトレーニング
1505apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Reports株価レポート
1506apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyConversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}デフォルトの測定単位の変換係数は、行{0}で1でなければなりません
1507DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling Toolコーススケジューリングツール
1508Finished Goods完成品
1509DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)顧客倉庫（オプション）
1510apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSync Master Dataマスタデータの同期
1511DocType: LeadAddress & Contact住所と連絡先
1512DocType: Bank ReconciliationTo Date現在まで
1513apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.jsError in some rows一部の行にエラーがあります
1514apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.pyLab Tests and Vital Signsラボテストとバイタルサイン
1515apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTax Rule for transactions.取引に対する課税規則
1516DocType: Stock SettingsShow Barcode Fieldバーコードフィールドを表示
1517DocType: Packing Slip ItemDN DetailDNの詳細
1518DocType: Vital SignsFluid流体
1519DocType: GST SettingsB2C LimitB2C制限
1520apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyElectronic Equipments電子機器
1521apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyCannot find active Leave Periodアクティブな休暇期間が見つかりません
1522apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.jsCreate Maintenance Visitメンテナンス訪問を作成
1523DocType: Healthcare Service Unit TypeChange In Itemアイテム変更
1524apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py{0} Students have been enrolled{0}生徒は登録されました
1525DocType: Vehicle ServiceInspection検査
1526DocType: LocationAreaエリア
1527apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pySummary for this week and pending activities今週のまとめと保留中の活動
1528DocType: Asset Maintenance TaskMaintenance Taskメンテナンス作業
1529DocType: SubscriptionCurrent Invoice Start Date現在の請求書の開始日
1530DocType: Purchase Invoice ItemItem項目
1531DocType: Program Enrollment ToolGet Students Fromから学生を取得
1532DocType: Amazon MWS SettingsAlways synch your products from Amazon MWS before synching the Orders details注文の詳細を同期する前に、必ずAmazon MWSから商品を同期してください。
1533DocType: Leave Block ListLeave Block List Nameブロックリスト名を残す
1534apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyCould not update stock, invoice contains drop shipping item.在庫を更新できませんでした。請求書には落札商品が含まれています。
1535DocType: Asset Maintenance LogCompletion Date完了日
1536DocType: Purchase ReceiptRate at which supplier's currency is converted to company's base currencyサプライヤーの通貨が会社の基本通貨に変換される割合
1537DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelコントロールパネルを離れる
1538apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges購入領収書明細テーブルの合計適用料金は、合計税金および料金と同じである必要があります。
1539DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.納品書を保存すると単語が表示されます。
1540apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlSuppliies made to Composition Taxable Persons構成課税対象者への供給
1541DocType: BinReserved Qty for Production生産の予約数量
1542DocType: AssetQuality Manager品質管理者
1543apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyConfigure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.UOM、品目グループ、説明、営業時間数などの品目項目を設定します。
1544apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department_tree.jsNew Department新しい部署
1545DocType: EmployeeJob Applicant求職者
1546apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.jsCreate Invoices請求書を作成する
1547DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Item購買発注明細
1548apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyData Import and Exportデータのインポートとエクスポート
1549apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleSales Master Manager {0}ロールを持つユーザーに連絡してください
1550apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.pyYou cannot delete Project Type 'External'プロジェクトタイプ &#39;外部&#39;は削除できません
1551DocType: AccountTemporary一時的
1552apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyColumn Labels : 列ラベル
1553apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyEmployee A/C Number従業員のA / C番号
1554apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date should be before Closing Date開始日は締切日より前にする必要があります
1555DocType: Packed ItemParent Detail docname親の詳細docname
1556DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detail銀行調整の詳細
1557DocType: Tax Withholding RateCumulative Transaction Threshold累積トランザクションしきい値
1558DocType: Subscription PlanNumber of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 days間隔フィールドの間隔数。たとえば、間隔が &#39;Days&#39;で請求間隔カウントが3の場合、請求書は3日ごとに生成されます。
1559apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'「実際の開始日」は「実際の終了日」より大きくすることはできません
1560DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Reference支払入力参照
1561DocType: Salary Component AccountSalary Component Account給与コンポーネント口座
1562DocType: SupplierDefault Payable Accountsデフォルトの買掛金
1563DocType: Purchase InvoiceIn Words言葉で
1564DocType: Journal Entry AccountPurchase Order注文書
1565apps/erpnext/erpnext/education/utils.pyYou are not enrolled in program {0}あなたはプログラム{0}に登録されていません
1566DocType: Journal EntryEntry Typeエントリータイプ
1567apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyLaboratory実験室
1568DocType: Purchase OrderTo Billビルへ
1569apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyUtility Expenses光熱費
1570DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)操作間の時間（分）
1571DocType: GSTR 3B ReportMay5月
1572apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Gateway Account not created, please create one manually.支払いゲートウェイアカウントが作成されていません。手動で作成してください。
1573DocType: Opening Invoice Creation ToolPurchase購入
1574DocType: Program EnrollmentSchool Houseスクールハウス
1575apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease select at least one domain.少なくとも1つのドメインを選択してください。
1576apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyDaily Project Summary for {0}{0}の毎日のプロジェクトサマリー
1577apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.pyAll Territoriesすべての地域
1578DocType: Asset RepairFailure Date失敗日
1579DocType: Training EventAttendees参加者
1580apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlTotal Outstanding残高の総額
1581apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pyAmount of TDS Deducted差し引かれたTDSの量
1582apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCash or Bank Account is mandatory for making payment entry支払い入力を行うには、現金または銀行口座が必須です。
1583DocType: CompanyRegistration Details登録詳細
1584apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.pyCalculated Bank Statement balance計算された銀行報告書の残高
1585DocType: Bank TransactionBank Transaction銀行取引
1586apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyOnly users with {0} role can register on Marketplaceマーケットプレイスに登録できるのは、{0}ロールを持つユーザーのみです
1587apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyWarehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.倉庫{0}はどのアカウントにもリンクされていません。倉庫レコードのアカウントを指定するか、会社{1}のデフォルト在庫アカウントを設定してください。
1588DocType: Inpatient RecordAdmission入場
1589apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyThis is based on the attendance of this Studentこれはこの生徒の出席に基づいています
1590DocType: SMS CenterCreate Receiver List受信者リストを作成する
1591DocType: Leave TypeMax Leaves Allowed最大許容葉数
1592DocType: Salary DetailComponent成分
1593apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyLeave and Attendance休暇および出席
1594DocType: Sales Invoice TimesheetBilling Amount請求額
1595DocType: BOM Website ItemBOM Website ItemBOM Webサイトアイテム
1596DocType: Purchase InvoiceRounded Total丸めた合計
1597DocType: Production PlanProduction Plan生産計画
1598DocType: Asset Maintenance LogActions performed実行されたアクション
1599DocType: Purchase InvoiceSet Accepted Warehouse承認済み倉庫の設定
1600apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying pricing and discount.価格設定と割引を適用するための規則。
1601DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierサプライヤーに関する法定情報およびその他の一般情報
1602DocType: Item DefaultDefault Selling Cost Centerデフォルト販売原価センタ
1603DocType: Sales PartnerAddress & Contacts住所と連絡先
1604DocType: SubscriberSubscriber加入者
1605apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock[{0}]（＃Form / Item / {0}）は在庫切れです
1606apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsPlease select Posting Date first最初に投稿日を選択してください
1607DocType: SupplierMention if non-standard payable account非標準の買掛金勘定かどうかの言及
1608DocType: Training EventAdvance前進
1609DocType: Project% Complete Method％完了メソッド
1610DocType: Detected DiseaseTasks Created作成したタスク
1611apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault BOM ({0}) must be active for this item or its templateこの品目またはそのテンプレートに対してデフォルトのBOM（{0}）がアクティブになっている必要があります
1612apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.pyCommission Rate %手数料率％
1613DocType: Service Level PriorityResponse Time反応時間
1614DocType: Woocommerce SettingsWoocommerce Settingsウーコマース設定
1615apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsQuantity must be positive数量はプラスでなければなりません
1616DocType: ContractCRMCRM
1617DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttype親タイプ
1618DocType: Tax RuleBilling State請求状態
1619apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyQuantity for Item {0} must be less than {1}商品{0}の数量は{1}より少なくなければなりません
1620apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.jsTransfer Material転送品目
1621DocType: Shipping RuleShipping Account配送アカウント
1622apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.HR設定で承認通知を残すためのデフォルトテンプレートを設定してください。
1623apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelevisionテレビ
1624apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyDebit ({0})借方（{0}）
1625DocType: Healthcare PractitionerInpatient Visit Charge入院料
1626DocType: Bank Statement SettingsTransaction Data Mappingトランザクションデータマッピング
1627apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyA Lead requires either a person's name or an organization's nameリードには、個人の名前または組織の名前が必要です。
1628DocType: StudentGuardians保護者
1629apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.jsSelect Brand...ブランドを選択
1630apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyMiddle Income中所得
1631DocType: Shipping RuleCalculate Based Onに基づいて計算
1632DocType: CompanyDefault warehouse for Sales Return返品のデフォルト倉庫
1633apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} already used in Item {1}バーコード{0}はすでにアイテム{1}で使用されています
1634DocType: LeadCampaign Nameキャンペーン名
1635DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouse拒否された倉庫
1636apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} must be submitted{0} {1}を送信する必要があります
1637DocType: Expense Claim AdvanceExpense Claim Advance経費請求前払
1638DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustment (Company Currency)丸め調整（会社通貨）
1639DocType: ItemPublish in Hubハブに公開
1640apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlGSTINGSTIN
1641DocType: GSTR 3B ReportAugust8月
1642apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter Purchase Receipt first最初に購入領収書を入力してください
1643apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.jsStart Year開始年
1644apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.pyTarget ({})ターゲット（{}）
1645apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyPlease set Default Payroll Payable Account in Company {0}会社のデフォルト給与支払勘定を設定してください{0}
1646apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlSales Summary売上サマリー
1647DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)言葉で（会社の通貨）
1648apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyPlease specify currency in Company会社で通貨を指定してください
1649DocType: Pricing RulePrice価格
1650DocType: Material Request ItemMin Order Qty最小注文数量
1651DocType: Agriculture TaskHoliday Management休日管理
1652apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.pyPlease enable default incoming account before creating Daily Work Summary GroupDaily Work Summary Groupを作成する前に、デフォルトの受信アカウントを有効にしてください。
1653apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.pyYou can only select a maximum of one option from the list of check boxes.チェックボックスのリストから選択できるオプションは1つだけです。
1654DocType: Program EnrollmentPublic Transport公共交通機関
1655apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.最大サンプル数 - {0}は、バッチ{1}およびアイテム{2}に対して保持できます。
1656apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.jsUpload a statement明細書をアップロードする
1657DocType: ItemMax Sample Quantity最大サンプル数量
1658apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsSource and target warehouse must be differentソース倉庫とターゲット倉庫は異なる必要があります
1659DocType: Employee Benefit ApplicationBenefits Applied適用される利点
1660apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAgainst Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryジャーナル項目{0}に対して、一致しない{1}項目がありません
1661apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pySpecial Characters except "-", "#", ".", "/", "{" and "}" not allowed in naming series&quot; - &quot;、 &quot;＃&quot;、 &quot;。&quot;、 &quot;/&quot;、 &quot;{&quot;、および &quot;}&quot;以外の特殊文字は、一連の名前付けでは使用できません
1662apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPrice or product discount slabs are required価格または製品の割引版が必要です
1663apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySet a Targetターゲットを設定する
1664apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyAttendance Record {0} exists against Student {1}学生{1}に対して出席記録{0}が存在します
1665apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.pyDate of Transaction取引日
1666apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsCancel Subscription購読をキャンセル
1667apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.pyCouldn't Set Service Level Agreement {0}.サービスレベル契約{0}を設定できませんでした。
1668apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyNet Salary Amount正味給与額
1669DocType: AccountLiability責任
1670DocType: EmployeeBank A/C No.銀行A / C番号
1671DocType: Inpatient RecordDischarge Note排出メモ
1672DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MRMRで累積月額予算が超過した場合のアクション
1673DocType: Asset MovementAsset Movement資産の動き
1674apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyCould not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit againクレジットメモを自動的に作成できませんでした。[クレジットメモを発行]のチェックを外してもう一度送信してください。
1675DocType: Supplier ScorecardPer Month月あたり
1676DocType: RoutingRouting Nameルーティング名
1677DocType: DiseaseCommon Name一般名
1678DocType: Education SettingsLMS TitleLMSのタイトル
1679apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.pyLoan Managementローン管理
1680DocType: Clinical ProcedureConsumable Total Amount消費可能総額
1681apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsEnable Templateテンプレートを有効にする
1682apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyCustomer LPO顧客LPO
1683apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image {0} attached to Item {1} cannot be foundアイテム{1}に添付されたウェブサイトの画像{0}が見つかりません
1684DocType: Asset Maintenance LogPlanned予定
1685DocType: AssetCustodianカストディアン
1686apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyFilter based on Cost Center is only applicable if Budget Against is selected as Cost Center原価センタに基づくフィルタは、[予算センタ]が[原価センタ]として選択されている場合にのみ適用されます。
1687Quoted Item Comparison見積品目の比較
1688DocType: Journal Entry AccountEmployee Advance従業員アドバンス
1689apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)逆チャージの恐れのある内向き供給品（上記1および2以外）
1690DocType: QuotationShopping Cartショッピングカート
1691apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyUser {0} does not existユーザー{0}は存在しません
1692apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLoans and Advances (Assets)貸付金および前受金（資産）
1693apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.行{0}：これが前払いの場合は、アカウント{1}に対して「前払い」をチェックしてください。
1694DocType: Leave Control PanelDesignation (optional)指定（オプション）
1695DocType: Salary SlipTotal Principal Amount元金総額
1696DocType: OpportunityCustomer / Lead Address顧客/リードアドレス
1697apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoap & Detergent石鹸＆洗剤
1698Purchase Analytics購入分析
1699apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsOpportunity機会
1700DocType: EmployeePrefered Contact Emailお問い合わせメールアドレス
1701apps/erpnext/erpnext/config/help.pyOpening Accounting Balance期首残高
1702DocType: POS Profile[Select][選択]
1703DocType: Stock ReconciliationMAT-RECO-.YYYY.-MAT-RECO-YYYY-
1704DocType: Tally MigrationMaster Dataマスターデータ
1705DocType: Certification ApplicationYet to appearまだ現れる
1706apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlCustomers in Queueキューのお客様
1707DocType: SupplierSupplier Detailsサプライヤーの詳細
1708apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsNo gain or loss in the exchange rate為替レートの損益なし
1709GSTR-1GSTR-1
1710DocType: TimesheetTotal Billable Hours合計請求可能時間
1711DocType: SupplierRepresents Company会社を表します
1712DocType: POS ProfileCompany Address会社の住所
1713Lead Nameリード名
1714apps/erpnext/erpnext/config/agriculture.pyDiseases & Fertilizers病気と肥料
1715apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem {0} must be a Sub-contracted Item品目{0}は外注品目である必要があります
1716DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Items領収書の購入
1717DocType: Production PlanIgnore Existing Projected Quantity既存の予測数量を無視
1718DocType: Assessment PlanSupervisorスーパーバイザー
1719DocType: Salary DetailSalary Detail給与明細
1720DocType: BudgetBudget Againstに対する予算
1721DocType: Student Report Generation ToolAdd Letterheadレターヘッドを追加
1722apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyTemplates of supplier scorecard criteria.サプライヤスコアカード基準のテンプレート
1723DocType: AssetDefault Finance Bookデフォルトファイナンスブック
1724apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPlease specify Company会社を指定してください
1725apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyTotal contribution percentage should be equal to 100合計貢献率は100に等しいはずです
1726DocType: GoCardless SettingsWebhooks SecretWebhooksの秘密
1727Asset Depreciations and Balances資産の減価償却と残高
1728apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsNew Batch Qty新しいバッチ数量
1729apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlImport of goods商品の輸入
1730DocType: Purchase Order Item SuppliedRaw Material Item Code原料品目コード
1731apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.pyPurchase Invoice {0} is already submitted購入請求書{0}は既に送信されています
1732DocType: FeesStudent Email学生のメールアドレス
1733apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsGet Items from Healthcare Servicesヘルスケアサービスから商品を入手する
1734apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyStock Entry {0} is not submitted在庫エントリー{0}は送信されません
1735DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueアイテム属性値
1736DocType: VolunteerVolunteer Skillsボランティアスキル
1737apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyCannot enroll more than {0} students for this student group.この生徒グループに{0}人以上の生徒を登録できません。
1738DocType: Travel RequestCosting Details原価計算の詳細
1739apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pySales Invoice {0} has already been submitted販売請求書{0}は既に送信されています
1740DocType: Journal EntryAccounting Entries会計エントリ
1741DocType: Payment EntryInternal Transfer内部転送
1742DocType: Sales Invoice ItemStock Details在庫の詳細
1743DocType: Leave TypeIs Carry Forwardキャリーフォワード
1744DocType: LeadProduct Enquiry製品に関するお問い合わせ
1745DocType: Purchase OrderPUR-ORD-.YYYY.-PUR-ORD-YYYY-
1746DocType: Supplier ScorecardEvaluation Period評価期間
1747DocType: Volunteer SkillVolunteer Skillボランティアスキル
1748DocType: Purchase OrderOrder Confirmation No注文確認いいえ
1749POSPOS
1750DocType: Training EventSelf-Study独学
1751apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyAbove上
1752DocType: Setup Progress ActionAction DoctypeアクションDoctype
1753DocType: POS ProfileAllow Print Before Pay支払い前に印刷を許可する
1754DocType: Production PlanSelect Items to Manufacture製造する品目を選択
1755DocType: Leave ApplicationLeave Approver Name承認者名を残す
1756DocType: ShareholderShareholder株主
1757apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyDefault settings for selling transactions.売買取引のデフォルト設定。
1758apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pyPlease select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant有料学生申請者に必須の学生入学を選択してください
1759apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsSelect BOMBOMを選択
1760apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSchedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?{0}のスケジュールが重複しています。重複したスロットをスキップしてから続行しますか？
1761DocType: Stock EntryCustomer or Supplier Details顧客またはサプライヤの詳細
1762apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsDebit Account借方勘定
1763apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyTrial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date試用期間の終了日試用期間の開始日より前にすることはできません
1764DocType: EmployeeRented借りた
1765DocType: Employee Group TableEmployee Group Table従業員グループ表
1766DocType: ContractHR Manager人事マネージャー
1767apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlDetails of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge逆チャージの原因となる可能性がある供給および供給の詳細
1768DocType: Payment EntryCheque/Reference No確認/参照いいえ
1769apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.jsAssessment Result評価結果
1770apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.htmlNew Contact新しい連絡先
1771apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.pyOpportunities機会
1772apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Cash from Operations営業活動による純現金
1773DocType: Leave EncashmentLeave Encashment囲みを残す
1774apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pySource warehouse is mandatory for row {0}ソースウェアハウスは行{0}に必須です
1775DocType: Amazon MWS SettingsAfter Date日付後
1776apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC Available (whether in full op part)利用可能なITC（完全な一部かどうかにかかわらず）
1777apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyRow {0}: Activity Type is mandatory.行{0}：アクティビティタイプは必須です。
1778DocType: LeadConsultantコンサルタント
1779apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsSelect an employee to get the employee advance.従業員を昇進させるには、従業員を選択してください。
1780apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset cannot be cancelled, as it is already {0}資産は既に{0}であるため、資産を取り消すことはできません
1781apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsWrong Password間違ったパスワード
1782DocType: ItemSTO-ITEM-.YYYY.-STO-ITEM-YYYY-
1783apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsUpdate Account Number / Nameアカウント番号/名前を更新する
1784apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyUnable to update remote activityリモートアクティビティを更新できません
1785DocType: Accounts SettingsUse Custom Cash Flow Formatカスタムキャッシュフローフォーマットを使用
1786apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlOpening Invoices請求書を開く
1787DocType: Stock EntrySend to Warehouse倉庫に送る
1788DocType: Training EventEvent Statusイベント状況
1789apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyTotal completed qty must be greater than zero完了した合計数量はゼロより大きくなければなりません
1790DocType: AccountChargeable有料
1791DocType: VolunteerAnytimeどんなときも
1792Student Batch-Wise Attendance学生バッチワイズ出席
1793DocType: Normal Test TemplateNormal Test Template通常のテストテンプレート
1794apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial Cost Centers.財務原価センタのツリー
1795DocType: Work Order Operationin Minutes Updated via 'Time Log'「タイムログ」で更新された時間（分）
1796DocType: BinBinビン
1797DocType: Call LogCall Duration in seconds秒単位の通話時間
1798DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Number請求書番号
1799DocType: Delivery TripFulfillment Userフルフィルメントユーザー
1800DocType: Work Order OperationPlanned End Time計画終了時間
1801apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pySection Codeセクションコード
1802DocType: ProjectMonitor Progress進捗状況を監視する
1803apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSelect Batch Noバッチ番号を選択
1804apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyPayroll Number給与計算番号
1805apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.jsInclude UOMUOMを含める
1806apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsStock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts選択した購買入庫に対して、在庫元帳エントリと総勘定元帳エントリが再転記されます。
1807apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsResetting Service Level Agreement.サービスレベル契約の再設定
1808apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsUpdate Print Format印刷フォーマットを更新する
1809DocType: StudentSiblingsきょうだい
1810DocType: Purchase InvoiceHold Invoice請求書を保留
1811apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Invalid reference {1}行{0}：無効な参照{1}
1812Profitability Analysis収益性分析
1813apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNew Account Name新しいアカウント名
1814DocType: Employee Benefit ClaimExpense Proof経費プルーフ
1815DocType: Restaurant Order Entry ItemServed配信済み
1816DocType: LoanMemberメンバー
1817DocType: Practitioner Service Unit SchedulePractitioner Service Unit Schedule開業医サービスユニットスケジュール
1818apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyWire Transfer電信送金
1819DocType: Quality Review ObjectiveQuality Review Objective品質レビューの目的
1820DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountアカウントに対して
1821DocType: Projects SettingsProjects Settingsプロジェクト設定
1822apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.htmlActual Qty {0} / Waiting Qty {1}実績数量{0} /待機数量{1}
1823apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}：アカウント{2}をグループにすることはできません
1824DocType: Prescription DurationPrescription Duration処方期間
1825apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Debit entry can not be linked with a {1}行{0}：借方記入は{1}とリンクできません
1826DocType: ProgramIntro Videoイントロビデオ
1827DocType: Purchase InvoiceIs Paid有料です
1828DocType: AccountDebit借方
1829Item Balance (Simple)明細残高（単純）
1830apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyPurchase orders help you plan and follow up on your purchases発注書は、購入の計画とフォローアップに役立ちます。
1831DocType: ProjectProject Typeプロジェクトの種類
1832DocType: Program Enrollment Tool StudentStudent Batch Name学生バッチ名
1833Qty to Receive受け取る数量
1834DocType: Agriculture TaskPrevious Business Day前営業日
1835DocType: Travel Request CostingSponsored Amountスポンサー金額
1836apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyPlease wait 3 days before resending the reminder.通知を再送信する前に3日待ってください。
1837DocType: Sales Invoice ItemQty as per Stock UOM在庫単位ごとの数量
1838DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemQuantity量
1839DocType: Delivery StopEstimated Arrival到着予定時刻
1840Trial Balance for Partyパーティートライアルバランス
1841DocType: Employee SeparationEmployee Separation Template従業員分離テンプレート
1842DocType: Quality ObjectiveUnit単位
1843apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.pyMaximum benefit amount of component {0} exceeds {1}コンポーネント{0}の最大給付額が{1}を超えています
1844apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyVenture Capitalベンチャーキャピタル
1845apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date会計年度の終了日は会計年度の開始日から1年後にする必要があります
1846apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyDaily Reminders毎日のリマインダ
1847DocType: ItemDefault Sales Unit of Measureデフォルトの販売数量単位
1848apps/erpnext/erpnext/regional/report/gst_itemised_sales_register/gst_itemised_sales_register.jsCompany GSTIN会社GSTIN
1849DocType: Asset Finance BookRate of Depreciation減価償却率
1850apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyDistance cannot be greater than 4000 kms距離は4000キロを超えることはできません
1851DocType: Support Search SourcePost Description Key投稿説明キー
1852DocType: Loyalty Program CollectionMinimum Total Spent最小合計消費
1853DocType: Supplier Scorecard PeriodPeriod Score期間スコア
1854apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.pyCan't create standard criteria. Please rename the criteria標準的な基準を作成できません。基準名を変更してください
1855DocType: Travel ItineraryArrival Datetime到着日時
1856apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyStudent LMS Activity学生LMSの活動
1857DocType: Stock Reconciliation ItemQuantity Difference数量の違い
1858apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyRow #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.行＃{0}：割り当てられた金額は未処理の金額を超えることはできません。
1859DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet Detailタイムシートの詳細
1860DocType: Employee SkillProficiency習熟度
1861DocType: SMS LogSent Toに送信された
1862DocType: ItemHub Publishing Detailsハブパブリッシングの詳細
1863apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyStudent Batches help you track attendance, assessments and fees for students学生バッチは、あなたが学生の出席、評価と料金を追跡するのを助けます
1864DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryDeclared Amount申告額
1865DocType: Selling SettingsAuto close Opportunity after 15 days15日後にオートクローズの機会
1866DocType: Share TransferIssue問題
1867DocType: VolunteerAvailability Timeslot可用性タイムスロット
1868DocType: ProgramProgram Abbreviationプログラムの略語
1869apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyProject Start Dateプロジェクト開始日
1870DocType: Purchase InvoiceAdditional DIscount Amount追加の金額
1871apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}品目{0}が発注書の &#39;原材料供給&#39;テーブルに見つかりません{1}
1872DocType: BOMManage cost of operations運用コストを管理する
1873apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyYou are not authorized to set Frozen valueFrozen値を設定する権限がありません
1874DocType: ContractLapsed経過した
1875apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyInvestments投資
1876DocType: Inpatient RecordDate of Birth生年月日
1877apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.マーケットプレイスに登録するには、システムマネージャとアイテムマネージャの役割を持つユーザーである必要があります。
1878DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesアイテム属性値
1879apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.jsPlease save the patient first最初に患者を救ってください
1880apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyHalf Day Date should be between From Date and To Date半日の日付は開始日から終了日までの間にする必要があります
1881DocType: Inpatient RecordExpected Discharge予想される放電
1882DocType: Travel RequestTravel Type旅行の種類
1883apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.pyCustomer is required顧客が必要です
1884apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsInvalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.商品{0}に指定された数量が無効です。数量は0より大きくなければなりません。
1885apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.jsAs Supervisorスーパーバイザーとして
1886DocType: Payroll EntryEmployees従業員
1887DocType: Sales OrderBilling Status請求ステータス
1888apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease select Category first最初にカテゴリーを選択してください
1889apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBOM BrowserBOMブラウザ
1890apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreate Student Groups学生グループを作成する
1891DocType: Work Order OperationIn Minutes分で
1892apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyNet Pay cannot be less than 0純支払額を0未満にすることはできません
1893DocType: Maintenance ScheduleSchedulesスケジュール
1894DocType: Employee TrainingEmployee Training従業員研修
1895DocType: LoanRate of Interest (%) / Year利率（％）/年
1896DocType: Normal Test ItemsRequire Result Value結果値を要求
1897DocType: LoanLoan Typeローンの種類
1898apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyItem Code required at Row No {0}行番号{0}に品目コードが必要です
1899DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)配達用パッケージの識別（印刷用）
1900DocType: Assessment PlanAssessment Name評価名
1901DocType: Travel ItineraryDeparture Datetime出発日時
1902DocType: Delivery Note ItemFrom Warehouse倉庫から
1903apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyAmount {0} {1} against {2} {3}{2}に対する量{0} {1} {3}
1904apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantバリアントを作成
1905DocType: Contract TemplateFulfilment Terms and Conditionsフルフィルメント契約条件
1906apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsDate of Commencement should be greater than Date of Incorporation開始日は設立日よりも大きくなければなりません
1907DocType: Pricing RulePrice or Product Discount価格または製品割引
1908DocType: Quality Inspection ReadingReading 1読書1
1909DocType: Student Admission ProgramMaximum Age最大年齢
1910DocType: Payroll PeriodPayroll Periods給与計算期間
1911apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.pyTransferred Quantity転送数量
1912DocType: Marketplace SettingsMarketplace Settingsマーケットプレイス設定
1913apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyPurchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.スコアカードの順位が{1}であるため、{0}の購入注文は許可されていません。
1914apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPrice List not selected価格表が選択されていません
1915DocType: Exotel SettingsAPI TokenAPIトークン
1916apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyWorkstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}ワークステーションは、休日リストに従って、次の日に閉じられます：{0}
1917DocType: CustomerReselect, if the chosen address is edited after save選択したアドレスが保存後に編集されている場合は、もう一度選択します。
1918apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.品目{0}のデフォルトの測定単位は、他のUOMとの間ですでに何らかの取引を行っているため、直接変更することはできません。別のデフォルト単位を使用するには、新しいアイテムを作成する必要があります。
1919apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsSupplier &gt; Supplier Typeサプライヤー&gt;サプライヤーの種類
1920apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsChanging Customer Group for the selected Customer is not allowed.選択した顧客の顧客グループを変更することはできません。
1921DocType: Serial NoCreation Document Type登録伝票タイプ
1922DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouse倉庫での利用可能なバッチ数量
1923apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyInvoice Grand Total請求書の合計
1924apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.jsThis is a root territory and cannot be edited.これはルート領域であり、編集できません。
1925DocType: PatientSurgical History手術歴
1926apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Quality Procedures.品質手順のツリー
1927DocType: Bank AccountContact HTMLHTMLに連絡する
1928Employee Information従業員情報
1929DocType: Assessment PlanExaminer審査官
1930DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission DetailActual Amount実際の量
1931DocType: ContractFulfilled充実した
1932apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow {0}: Enter location for the asset item {1}行{0}：資産アイテムの場所を入力{1}
1933apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyThe selected payment entry should be linked with a debtor bank transaction選択された支払入力は債務者銀行取引とリンクされるべきです
1934DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculation税金と料金の計算
1935DocType: Setup Progress ActionAction Documentアクション文書
1936DocType: Clinical ProcedureProcedure Prescription手続き処方
1937DocType: GuardianGuardian Name保護者の名前
1938apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pySuccessfully Reconciled正常に調整されました
1939DocType: Accounting PeriodPeriod Name期間名
1940apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyPlease pull items from Delivery Note納品書から商品を引いてください
1941DocType: Content QuestionContent Questionコンテンツの質問
1942apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.htmlIn Stock: 在庫あり：
1943apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyService Level Agreement tracking is not enabled.サービスレベル契約の追跡が有効になっていません。
1944apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsPlease save before assigning task.タスクを割り当てる前に保存してください。
1945apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.pyCompany is manadatory for company account会社は会社アカウントに必須です
1946DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouse配送倉庫
1947DocType: Shopify SettingsEnable ShopifyShopifyを有効にする
1948DocType: PatientAdditional information regarding the patient患者に関する追加情報
1949DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipts領収書の購入
1950apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.jsNew Employee新入社員
1951DocType: Purchase InvoiceUpdate Auto Repeat Reference自動繰り返し参照を更新
1952DocType: FeesFees料金
1953DocType: Student GroupStudent Group Name学生グループ名
1954DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingEmployee従業員
1955apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable-for-use Date should be after purchase date使用可能日は購入日より後にする必要があります
1956apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.pyPlease define grade for Threshold 0%しきい値0％のグレードを定義してください
1957apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.jsApps using current key won't be able to access, are you sure?現在のキーを使用しているアプリはアクセスできなくなりますか？
1958DocType: Quality MeetingMinutes議事録
1959DocType: Quiz ResultCorrect正しい
1960DocType: Employee Tax Exemption DeclarationTotal Declared Amount申告総額
1961apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyMaterial素材
1962DocType: Appointment TypeIs Inpatient入院患者です
1963DocType: Leave EncashmentEncashment Amount現金額
1964DocType: BOMConversion Rate変換速度
1965apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyCEO最高経営責任者（CEO
1966DocType: BinReserved Qty for sub contractサブコントラクトの予約数量
1967apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsCreate Payment Entry支払入力を作成する
1968apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.jsSubmit Proof証明を送信
1969DocType: Payment TermCredit Monthsクレジット月
1970DocType: Bank GuaranteeProviding提供する
1971DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amount合計請求額
1972DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitメンテナンス訪問
1973DocType: ItemCountry of Origin原産国
1974DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Analysis Criteria農業分析基準
1975apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.pyAdditional Salary Component Exists.追加の給与コンポーネントが存在します。
1976apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyGrocery食料品
1977DocType: Restaurant TableMinimum Seating最小座席数
1978DocType: Vital SignsFurry毛皮のような
1979apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyCan not filter based on Account, if grouped by Accountアカウントでグループ化されている場合、アカウントに基づいてフィルタリングすることはできません
1980apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsBank Entries銀行口座
1981DocType: Soil TextureSandy Clay Loamサンディクレイローム
1982DocType: Crop CycleLInked Analysisリンク解析
1983apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyValid From Date must be lesser than Valid Upto Date.有効開始日は有効開始日よりも短くなければなりません。
1984DocType: Additional SalarySalary Component給与コンポーネント
1985DocType: Asset Maintenance TeamMaintenance Team Membersメンテナンスチームメンバー
1986DocType: Student Admission ProgramMinimum Age最低年齢
1987apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvailable Selling利用可能な販売
1988DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deducted控除される税金
1989apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test_list.jsCreate Lab Testラボテストを作成する
1990DocType: Hotel SettingsHotel Settingsホテルの設定
1991DocType: Naming SeriesSelect Transaction取引を選択
1992apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsDeclare Lost紛失を宣言する
1993DocType: Warranty ClaimIf different than customer address顧客の住所と異なる場合
1994DocType: Chart of Accounts ImporterChart Treeチャートツリー
1995DocType: ContractContract契約する
1996apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsPlease select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.複数の収集ルールについては、複数層プログラムタイプを選択してください。
1997apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py{0} for {1}{1}に対して{0}
1998apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyFor Quantity (Manufactured Qty) is mandatory数量（製造数量）は必須です
1999apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jse.g. "Primary School" or "University"例：「小学校」または「大学」
2000DocType: Pricing RuleApply Multiple Pricing Rules複数の価格設定ルールを適用する
2001apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.pyReview Invitation Sent招待状を送信しました
2002DocType: ItemNo of Months月数
2003apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial Nos Required for Serialized Item {0}直列化品目{0}に必要なシリアル番号
2004apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBill of Materials (BOM)部品表（BOM）
2005DocType: Accounts SettingsAllow Stale Exchange Rates古い為替レートを許可する
2006DocType: BOMWebsite Descriptionウェブサイトの説明
2007DocType: POS Closing VoucherExpense Details経費の詳細
2008apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.pyFrom Range has to be less than To RangeFrom RangeはTo Rangeより小さくなければなりません
2009DocType: HomepageProducts to be shown on website homepageウェブサイトのホームページに表示される商品
2010DocType: Tally MigrationIs Master Data Processedマスタデータは処理されますか
2011DocType: Item PriceQuantity that must be bought or sold per UOMUOMごとに売買しなければならない数量
2012DocType: ProjectTotal Sales Amount (via Sales Order)総売上金額（受注による）
2013apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyBoxボックス
2014DocType: QuickBooks MigratorDefault Cost Centerデフォルト原価センタ
2015DocType: Purchase Order ItemBilled Amt請求額
2016apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPlease set default {0} in Company {1}会社{1}にデフォルト{0}を設定してください
2017DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edge左端からの距離
2018apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.jsItem 4項目4
2019apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAdvance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}{0} {1}に対する前払い額は、総計{2}よりも大きくすることはできません。
2020DocType: AccountIncome Account収入アカウント
2021apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.pyAll Warehousesすべての倉庫
2022DocType: ContractSignee Details署名者の詳細
2023DocType: Shift TypeAllow check-out after shift end time (in minutes)シフト終了時間後のチェックアウトを許可する（分単位）
2024apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.pyProcurement調達
2025DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteウェブサイトに表示したい場合はこれをチェックしてください
2026apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyFiscal Year {0} not found会計年度{0}が見つかりません
2027DocType: Bank Statement SettingsBank Statement Settings銀行取引明細書の設定
2028DocType: Quality Procedure ProcessLink existing Quality Procedure.既存の品質管理手順をリンクする。
2029apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.pyImport Chart Of Accounts from CSV / Excel filesCSV / Excelファイルから勘定科目表のインポート
2030DocType: Appraisal GoalScore (0-5)スコア（0〜5）
2031apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAttribute {0} selected multiple times in Attributes Table属性テーブルで属性{0}が複数回選択されています
2032DocType: Purchase InvoiceDebit Note Issuedデビットノート発行
2033apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.jsPlease select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle「在庫あり」が「いいえ」、「売上あり」が「あり」で、他に商品バンドルがない商品を選択してください。
2034apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyEmployee {0} of grade {1} have no default leave policyグレード{1}の従業員{0}にはデフォルトの休暇ポリシーがありません
2035DocType: Leave Policy DetailLeave Policy Detailポリシー詳細を残す
2036apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyWarehouse not found in the systemシステムに倉庫が見つかりません
2037DocType: Healthcare PractitionerOP Consulting ChargeOPコンサルティングチャージ
2038DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemInvoices請求書
2039DocType: Currency ExchangeCurrency Exchange為替
2040DocType: Payroll EntryFortnightly隔週
2041apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} not in stockシリアル番号{0}が在庫にありません
2042apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyMaterial Request not created, as quantity for Raw Materials already available.原材料の数量はすでに利用可能であるため、資材要求は作成されませんでした。
2043DocType: Woocommerce SettingsCreation User作成ユーザー
2044apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyRecord of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.タイプEメール、電話、チャット、訪問などのすべての通信の記録
2045DocType: Asset SettingsAsset Settings資産設定
2046DocType: Compensatory Leave RequestWorked On Holiday休日に働いた
2047apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyEither location or employee must be required場所または従業員のどちらかが必要です
2048apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is cancelledアイテム{0}はキャンセルされました
2049DocType: Course Scheduling ToolCourse End Dateコース終了日
2050apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyWarning: Leave application contains following block dates警告：アプリケーションに次のブロック日が含まれているままにする
2051DocType: Asset Maintenance TaskPreventive Maintenance予防メンテナンス
2052apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsInstitute Abbreviation研究所の略語
2053apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryこの株式照合は期首入力なので、差異勘定は資産/負債タイプの勘定である必要があります。
2054apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyContract End Date must be greater than Date of Joining契約終了日は入会日より後でなければなりません
2055DocType: Employee GradeDefault Leave Policyデフォルトの休暇ポリシー
2056DocType: Daily Work Summary GroupSelect Usersユーザーを選択
2057DocType: WorkstationNet Hour Rate正味時間率
2058DocType: Clinical ProcedureAge年齢
2059DocType: Travel RequestEvent Detailsイベントの詳細
2060apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAccumulated Monthly毎月の累積
2061apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsUpdate Cost更新コスト
2062DocType: Sales OrderFully Delivered完全に配信された
2063apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter company first最初に会社を入力してください
2064apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyConfirmed orders from Customers.顧客からの注文確認
2065DocType: Dosage StrengthDosage Strength投与強度
2066apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsFill the form and save itフォームに記入して保存する
2067DocType: Program Enrollment ToolEnrollment Details登録の詳細
2068DocType: Subscription InvoiceSubscription Invoice購読請求書
2069DocType: Leave AllocationTotal Leaves Encashed包まれた総葉
2070DocType: Quality InspectionVerified Byによって検証済み
2071apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.jsGet Invoices請求書を入手する
2072DocType: Bank TransactionSettled定住
2073apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsRe-open再度開く
2074DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Year決算期
2075DocType: Purchase InvoiceRelease Date発売日
2076DocType: Purchase InvoiceAdvances進歩
2077DocType: Shipping RuleSpecify conditions to calculate shipping amount出荷金額を計算するための条件を指定する
2078apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTechnology技術
2079apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCan refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'請求タイプが「前の行の金額」または「前の行の合計」の場合にのみ行を参照できます。
2080DocType: HR SettingsIf checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Dayチェックした場合、合計数。就業日数には休日が含まれ、これにより1日当たりの給与の値が減少します。
2081DocType: LocationLocation Name場所の名前
2082apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}{0} {1}：アカウント{2}は会社{3}に属していません
2083DocType: Employee Benefit ApplicationRemaining Benefits (Yearly)残りの利益（年間）
2084DocType: Asset Finance BookDepreciation Start Date減価償却開始日
2085DocType: Activity CostBilling Rate請求レート
2086apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyWarning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}警告：在庫エントリ{2}に対して別の{0}＃{1}が存在します
2087apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsPlease enable Google Maps Settings to estimate and optimize routesGoogleマップ設定を有効にしてルートを推定および最適化してください
2088DocType: Purchase Invoice ItemPage Break改ページ
2089DocType: Supplier Scorecard CriteriaMax Score最大得点
2090DocType: Support Search SourceSupport Search Source検索ソースのサポート
2091apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyFinancial Services金融業務
2092DocType: VolunteerAvailability可用性
2093apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Procedures手順のツリー
2094DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transaction取引に案件を複数回追加できるようにする
2095apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} {1} is not submitted{0} {1}は送信されません
2096DocType: Work OrderBackflush raw materials from work-in-progress warehouse仕掛品倉庫からの原材料のバックフラッシュ
2097apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyYou have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.再注文レベルを維持するには、在庫設定で自動再注文を有効にする必要があります。
2098DocType: Maintenance Team MemberMaintenance Team Memberメンテナンスチームメンバー
2099DocType: Crop CycleThe minimum distance between rows of plants for optimum growth最適成長のための植物の列間の最小距離
2100DocType: Employee Health InsuranceHealth Insurance Name健康保険の名前
2101apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Assetsストック資産
2102apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.jsFurther cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups追加の原価センタをグループの下に作成することができますが、非グループに対してエントリを作成することができます。
2103apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyUpper Incomeアッパーインカム
2104DocType: CompanyDiscount Allowed Account許可されたアカウントの割引
2105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsRestart Subscription購読を再開する
2106apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsYou can not change rate if BOM mentioned agianst any itemBOMが任意の品目に言及している場合は、レートを変更することはできません。
2107apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyPlease login as another user to register on Marketplaceマーケットプレイスに登録するには、別のユーザーとしてログインしてください。
2108DocType: AssetInsurance Details保険の詳細
2109DocType: SubscriptionPast Due Date期限切れ
2110apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pyYou can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} \ for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}.親会社{4}の人員配置計画{3}に従って、{2}には最大{0}の空室と予算{1} \の計画のみできます。
2111apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.pyNo GST No. found for the Company.会社のGST番号が見つかりません。
2112apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Pin CodePINコードから
2113DocType: ContractSigned Onサインオン
2114apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}{0} {1}：{2}の会計入力は通貨でのみ行うことができます：{3}
2115DocType: Assessment CriteriaAssessment Criteria評価基準
2116DocType: Lab Test TemplateIs Billable請求可能です
2117DocType: Naming SeriesUser must always selectユーザーは常に選択する必要があります
2118apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyCompensatory leave request days not in valid holidays有効休暇日ではない補償休暇申請日
2119apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.pySum of points for all goals should be 100. It is {0}すべての目標の得点の合計は100になります。{0}です
2120DocType: BOMScrap Itemsスクラップアイテム
2121DocType: Special Test TemplateResult Component結果コンポーネント
2122apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyPlease mention Basic and HRA component in Company会社の基本とHRAコンポーネントを言及してください
2123apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py{0} does not belong to Company {1}{0}は会社{1}に属していません
2124DocType: Attendance RequestHalf Day Date半日の日付
2125DocType: Delivery NoteBilling Address Name請求先住所名
2126GST Itemised Purchase RegisterGST品目別購買登録
2127apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsAlternate Item代替アイテム
2128DocType: Certification ApplicationName of Applicant申請者の名前
2129DocType: Leave TypeEarned Leave稼いだ休暇
2130DocType: GSTR 3B ReportJune六月
2131apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyRow {0}: Cost center is required for an item {1}行{0}：原価センタは品目{1}に必要です
2132apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.pyCan be approved by {0}{0}による承認が可能
2133apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyUnit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Table換算係数テーブルに数量単位{0}が複数回入力されました
2134DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)純レート（会社通貨）
2135apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyAll BOMsすべてのBOM
2136DocType: DepartmentDays for which Holidays are blocked for this department.この部門の祝日がブロックされている日数。
2137apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyCannot Submit, Employees left to mark attendance提出不可、従業員は出席をマークするために残された
2138DocType: BOMQuality Inspection Template品質検査テンプレート
2139DocType: Plant AnalysisResult Datetime結果の日時
2140DocType: Purchase Taxes and ChargesValuation評価
2141Student Monthly Attendance Sheet学生月次出席シート
2142DocType: Academic TermTerm End Date期間終了日
2143DocType: Pricing Rule DetailChild Docname子のDocname
2144apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsServicesサービス内容
2145apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCannot set quantity less than received quantity入庫数量より少ない数量を設定することはできません
2146DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberサプライヤ部品番号
2147DocType: Lab Test TemplateStandard Selling Rate標準販売レート
2148apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.pyPlease set an active menu for Restaurant {0}レストラン{0}のアクティブメニューを設定してください
2149apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.Marketplaceにユーザーを追加するには、System ManagerおよびItem Managerの役割を持つユーザーである必要があります。
2150DocType: Asset Finance BookAsset Finance Bookアセットファイナンスブック
2151DocType: Quality Goal ObjectiveQuality Goal Objective品質目標
2152DocType: Employee TransferEmployee Transfer従業員の異動
2153Sales Funnelセールスファンネル
2154DocType: Agriculture Analysis CriteriaWater Analysis水質分析
2155DocType: Shift TypeBegin check-in before shift start time (in minutes)シフト開始時刻の前にチェックインを開始する（分単位）
2156DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen UptoアカウントFrozen Upto
2157apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.jsThere is nothing to edit.編集するものはありません。
2158apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyOperation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations操作{0}はワークステーション{1}で使用可能な営業時間より長く、操作を複数の操作に分割してください
2159DocType: Item Variant SettingsDo not update variants on save保存時にバリアントを更新しない
2160DocType: Grading Scale IntervalThresholdしきい値
2161DocType: Timesheet% Amount Billed請求金額の割合
2162DocType: Warranty ClaimResolved Byによって解決された
2163apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyAdd users to your organization, other than yourself.自分以外の組織にユーザーを追加します。
2164DocType: Global DefaultsDefault Companyデフォルト会社
2165DocType: Shopify SettingsCash Account will used for Sales Invoice creation売上請求書の作成に使用される現金アカウント
2166apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pySales Order {0} is {1}受注{0}は{1}です
2167apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.pyDelay in payment (Days)支払いの遅延（日数）
2168apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyEnter depreciation details減価償却詳細を入力
2169apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.pyCustomer PO得意先PO
2170apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyExpected Delivery Date should be after Sales Order Date配達予定日は受注日より後でなければなりません
2171apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyItem quantity can not be zero品目数量はゼロにできません
2172apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyInvalid Attribute無効な属性
2173apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyPlease select BOM against item {0}アイテム{0}に対してBOMを選択してください
2174DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoice Type請求書タイプ
2175DocType: Price ListPrice List Master価格表マスター
2176Lost Opportunity機会を失った
2177DocType: Maintenance VisitMaintenance Dateメンテナンス日
2178DocType: VolunteerAfternoon午後
2179DocType: Vital SignsNutrition Values栄養価
2180DocType: Vital SignsPresence of a fever (temp &gt; 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp &gt; 38 °C/100.4 °F)発熱がある（38.5°Cを超える温度または38.4°Cを超える持続温度）
2181apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC Reversed反転したITC
2182DocType: ProjectCollect Progress進捗状況を収集する
2183apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyEnergyエネルギー
2184Items To Be Requested要求される品目
2185DocType: Soil AnalysisCa/KCa / K
2186apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order already created for all items with BOMBOMのあるすべての明細に対して作業指示がすでに作成されている
2187apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyBilled Amount請求額
2188apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.pyCurrent Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}入力された現在の走行距離計の読みは、最初の車両走行距離計{0}より大きくなければなりません
2189DocType: Employee Transfer PropertyEmployee Transfer Property従業員譲渡プロパティ
2190apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPending Activities保留中のアクティビティ
2191apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList a few of your customers. They could be organizations or individuals.あなたの顧客のいくつかを挙げなさい。彼らは組織や個人かもしれません。
2192DocType: Bank GuaranteeBank Account Info銀行口座情報
2193DocType: Quality GoalWeekday平日
2194apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian1 Name保護者1の名前
2195DocType: Salary ComponentVariable Based On Taxable Salary課税給与に基づく変数
2196DocType: Accounting PeriodAccounting Period会計期間
2197DocType: CompanyStandard Working Hours標準勤務時間
2198apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.htmlIn Stock在庫あり
2199DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place Account Groupマーケットプレイスアカウントグループ
2200DocType: Stock Reconciliation ItemBefore reconciliation調整前
2201DocType: Fee ComponentFees Category料金カテゴリ
2202DocType: Sales Order% Delivered配信率
2203DocType: Sales InvoiceRedemption Cost Center償還原価センタ
2204DocType: Vital SignsRespiratory rate呼吸数
2205apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Get Students From必須フィールド - から学生を取得
2206DocType: Item GroupItem Classification品目分類
2207DocType: AssetIs Existing Asset既存の資産です
2208apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.pyCancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitこのメンテナンス訪問をキャンセルする前に、重要な訪問をキャンセル{0}してください
2209DocType: WorkstationWorkstation Nameワークステーション名
2210apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}行＃{0}：請求書割引{2}のステータスは{1}でなければなりません
2211apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsMaterial Transfer品目転送
2212DocType: Delivery Note% Installedインストール％
2213DocType: Agriculture TaskAgriculture Task農業タスク
2214DocType: Dosage FormDosage Form剤形
2215apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pySelect the program first最初にプログラムを選択
2216DocType: ProjectExpected Start Date開始予定日
2217DocType: Share TransferShare Transferシェア転送
2218apps/erpnext/erpnext/config/help.pyLeave Management管理を終了する
2219DocType: Loan ApplicationTotal Payable Interest支払利息合計
2220DocType: EmployeeCurrent Address現住所
2221apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice未払いの請求書がないと{0} {1} {2}はできません
2222apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyTransaction not allowed against stopped Work Order {0}停止した作業指示{0}に対してトランザクションは許可されていません
2223apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouses with existing transaction can not be converted to ledger.既存の取引のある倉庫は元帳に変換できません。
2224DocType: Payroll EntryDeduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proof未提出の免税証明のための控除税
2225apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyClearance Date updatedクリアランス日が更新されました
2226DocType: Delivery TripDelivery Stops配送停止
2227DocType: Setup ProgressSetup Progressセットアップの進行状況
2228Ordered Items To Be Billed請求対象の注文商品
2229DocType: Taxable Salary SlabTo Amount金額に
2230DocType: Purchase InvoiceIs Return (Debit Note)返品です（借方注）
2231apps/erpnext/erpnext/config/desktop.pyGetting Started入門
2232apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMergeマージ
2233apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyCannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.会計年度を保存した後は、会計年度の開始日と会計年度の終了日を変更することはできません。
2234DocType: Production PlanGet Material Request資料請求を受ける
2235DocType: C-Form Invoice DetailInvoice No請求書番号
2236DocType: Pricing RuleMax Qty最大数量
2237apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}行{0}：割り当てられた金額{1}は、支払い入力金額{2}以下でなければなりません
2238apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPiecework細工
2239DocType: Sales Invoice ItemDrop Shipドロップシップ
2240DocType: Hub UserHub Userハブユーザー
2241DocType: Lab Test TemplateNo Result検索結果はありません
2242DocType: Bank Statement Transaction EntryMatch Transaction to Invoices取引と請求書の照合
2243DocType: Sales InvoiceCommission手数料
2244DocType: Sales Invoice ItemSales Order Item受注明細
2245DocType: Maintenance Schedule DetailActual Date実績日
2246apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}メンテナンス開始日をシリアル番号{0}の納入日より前にすることはできません
2247apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Exchange Rate is mandatory行{0}：為替レートは必須です
2248DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Addressサプライヤアドレスを選択
2249apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyAvailable quantity is {0}, you need {1}利用可能な数量は{0}です。{1}が必要です
2250apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer SecretAPIコンシューマーシークレットを入力してください
2251DocType: Program Enrollment FeeProgram Enrollment Feeプログラム登録料
2252DocType: Employee CheckinShift Actual End実績終了シフト
2253DocType: Serial NoWarranty Expiry Date保証期限
2254DocType: Hotel Room PricingHotel Room Pricingホテルの部屋の価格
2255apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlOutward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exempted外部課税対象物（ゼロ評価、ゼロ評価および免除以外）
2256DocType: IssueResolution Byによる解決
2257DocType: Loyalty ProgramCustomer Territory顧客テリトリー
2258apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.pyLast Communication最後のコミュニケーション
2259DocType: TimesheetTotal Billed Hours合計請求時間
2260apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyCurrent invoice {0} is missing現在の請求書{0}が見つかりません
2261DocType: Healthcare SettingsPatient Registration患者登録
2262apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pySupplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}仕入先請求書が購入請求書に存在しません{0}
2263DocType: Service DayWorkday就業日
2264apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsNo Items added to cartカートに商品はありません
2265DocType: Target DetailTarget Qty目標数量
2266apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyTo merge, following properties must be same for both items結合するには、以下のプロパティは両方のアイテムで同じである必要があります
2267DocType: Drug PrescriptionDrug Prescription薬の処方
2268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBuildingsビル
2269DocType: Student ApplicantApplication Date出願日
2270DocType: Assessment ResultResult結果
2271DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowedブロックリストを許可したままにする
2272apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}行＃{0}：レートは{1} {2}で使用されているレートより大きくすることはできません
2273DocType: Purchase Order ItemBlanket Order一括注文
2274apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyAttendance for employee {0} is already marked従業員{0}の出席はすでにマークされています
2275apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.pyAssessment Result record {0} already exists.評価結果レコード{0}は既に存在します。
2276DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustment丸め調整
2277DocType: Quality Review TableQuality Review Table品質レビュー表
2278DocType: MemberMembership Expiry Date会員の有効期限
2279DocType: Asset Finance BookExpected Value After Useful Life耐用年数後の期待値
2280DocType: GSTR 3B ReportNovember11月
2281DocType: Loan ApplicationRate of Interest利率
2282DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemBank Statement Transaction Payment Item銀行取引明細書トランザクション支払明細
2283DocType: Restaurant ReservationWaitlisted待機中
2284apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyYou need to enable Shopping Cartショッピングカートを有効にする必要があります
2285DocType: HR SettingsLeave Status Notification Templateステータス通知テンプレートを残す
2286DocType: Salary SlipLeave Without Pay無給休暇
2287DocType: Clinical Procedure ItemActual Qty (at source/target)実績数量（ソース/ターゲットで）
2288DocType: Purchase InvoiceTax ID納税者番号
2289apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past orders過去の注文を見る
2290DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qty現在の数量
2291apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyUOM Conversion factor is required in row {0}UOM変換係数が行{0}に必要です
2292DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Charges明細マスターから文字列として取得され、このフィールドに格納されている税明細テーブル。税金に使用されます
2293DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Area主な責任分野
2294DocType: Purchase Receipt ItemSample Quantityサンプル数量
2295DocType: Journal Entry AccountExpense Claim経費請求
2296apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year開始日と終了日は同じ会計年度内である必要があります
2297DocType: Soil TextureSilt Composition (%)シルト組成（％）
2298DocType: Tax Withholding RateTax Withholding Rate源泉徴収税率
2299DocType: RestaurantDefault Tax Templateデフォルト税テンプレート
2300apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsTransfer Asset資産の振替
2301apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.pyOpp/Lead %Opp / Lead％
2302apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Invoice {0} first最初に購入請求書{0}をキャンセルしてください
2303apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsComplete Job完全な仕事
2304apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsSelect Possible Supplierサプライヤー候補を選択
2305DocType: POS ProfileCustomer Groups顧客グループ
2306DocType: Hub Tracked ItemHub Categoryハブカテゴリー
2307apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyQuotations are proposals, bids you have sent to your customers見積もりは提案であり、あなたがあなたの顧客に送った入札です
2308DocType: Quality Inspection ReadingReading 5読む5
2309DocType: Shopping Cart SettingsDisplay Settingsディスプレイの設定
2310apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease set Number of Depreciations Booked減価償却数を設定してください
2311DocType: Shift TypeConsequence after後の結果
2312apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.htmlWhat do you need help with?あなたは何が必要ですか？
2313DocType: Journal EntryPrinting Settings印刷設定
2314apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBanking銀行業
2315DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advance請求書アドバンスの購入
2316DocType: Student ApplicantEDU-APP-.YYYY.-EDU-APP-YYYY.-
2317DocType: Purchase Invoice ItemPR DetailPR詳細
2318apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlBilling Address is same as Shipping Address請求先住所は配送先住所と同じです
2319DocType: AccountCash現金
2320DocType: EmployeeLeave Policyポリシーを残す
2321DocType: Shift TypeConsequence結果
2322apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyStudent Address学生の住所
2323DocType: GST AccountCESS AccountCESSアカウント
2324apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}：コストセンターは &#39;損益&#39;勘定{2}に必要です。会社のデフォルトのコストセンターを設定してください。
2325apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyWhile creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA子会社{0}のアカウントを作成中に、親アカウント{1}が見つかりませんでした。対応するCOAで親口座を作成してください
2326apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.jsGeneral Ledger総勘定元帳
2327apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyReminder to update GSTIN SentGSTIN Sentの更新を通知する
2328apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSelect Days日数を選択
2329apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyNext Contact By cannot be same as the Lead Email AddressNext Contact Byは、リードEメールアドレスと同じにすることはできません。
2330DocType: Packing SlipTo Package No.パッケージ番号へ
2331DocType: CourseCourse Nameコース名
2332apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial no is required for the asset {0}資産{0}にはシリアル番号が必要です
2333DocType: AssetMaintenanceメンテナンス
2334DocType: Selling SettingsValidate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rate購買レートまたは評価レートに対してアイテムの販売価格を検証する
2335apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyThe following Work Orders were created:以下の作業指示書が作成されました。
2336DocType: Delivery TripMAT-DT-.YYYY.-MAT-DT-YYYY-
2337apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyIFSC CodeIFSCコード
2338DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemMode of Payment支払い方法
2339DocType: Purchase Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amount割引金額後の税額
2340apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsGet Suppliers Byサプライヤーを取得
2341apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyRow {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}行{0}：{1}の周期性を設定するには、開始日と終了日の差が{2}以上である必要があります
2342DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rate評価率
2343DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartショッピングカートのデフォルト設定
2344DocType: QuizScore out of 100100点満点
2345DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningキャパシティプランニング
2346apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyGo to Instructorsインストラクターへ
2347DocType: Activity CostProjectsプロジェクト
2348DocType: Item BarcodeBarcode Typeバーコードタイプ
2349DocType: Employee IncentiveIncentive Amountインセンティブ額
2350apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.jsTo set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'この会計年度をデフォルトに設定するには、[デフォルトに設定]をクリックします。
2351DocType: C-FormIIII
2352DocType: Cashier ClosingFrom Time時間から
2353apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsVariant Details Reportバリアント詳細レポート
2354BOM ExplorerBOMエクスプローラ
2355DocType: Currency ExchangeFor Buying購入する
2356apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSlots for {0} are not added to the schedule{0}のスロットはスケジュールに追加されません
2357DocType: Target DetailTarget Distribution目標配分
2358DocType: Staffing PlanStaffing Plan Details人員配置計画の詳細
2359apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyAccount {0} is invalid. Account Currency must be {1}アカウント{0}は無効です。アカウントの通貨は{1}である必要があります
2360DocType: Pricing RuleRule Descriptionルール説明
2361DocType: Delivery TripTotal Estimated Distance推定総距離
2362DocType: OpportunityLost Reason失われた理由
2363DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entry減価償却入力
2364apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial nos {0} does not belongs to the location {1}シリアル番号{0}はロケーション{1}に属していません
2365DocType: Accounts SettingsRole Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entries凍結アカウントの設定および凍結エントリの編集を許可されたロール
2366DocType: EmployeeHealth Concerns健康への懸念
2367DocType: CompanyCompany Info会社情報
2368DocType: Activity CostActivity Cost活動コスト
2369DocType: Journal EntryPayment Order支払い注文
2370apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyPricing価格設定
2371Item Delivery Date商品の配達日
2372DocType: Quality GoalJanuary-April-July-October1月 - 4月 - 7月 - 10月
2373DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Reference倉庫と参照
2374apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with child nodes cannot be converted to ledger子ノードを持つアカウントは元帳に変換できません
2375DocType: Soil TextureClay Composition (%)粘土組成（％）
2376DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Item完成品のBOM番号
2377DocType: Journal EntryUser Remarkユーザーコメント
2378apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.pyYour order is out for delivery!あなたの注文は配達のために出ています！
2379apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyPayment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer支払いタイプは、受け取り、支払い、および内部振替のいずれかでなければなりません
2380DocType: HR SettingsPayroll Settings給与設定
2381DocType: GST HSN CodeGST HSN CodeGST HSNコード
2382DocType: Period Closing VoucherPeriod Closing Voucher期間締め券
2383apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian2 Name保護者2の名前
2384apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyPlease enter Expense Account経費アカウントを入力してください
2385DocType: IssueResolution By Variance差異による解決
2386DocType: EmployeeResignation Letter Date辞任書の発行日
2387DocType: Soil TextureSandy Clayサンディクレイ
2388DocType: Upload AttendanceAttendance To Date今日までの出席
2389DocType: Invoice DiscountingLoan Start Dateローン開始日
2390DocType: WorkstationConsumable Cost消耗品コスト
2391DocType: Leave TypeEncashment囲い
2392DocType: Employee Tax Exemption DeclarationIncome From Other Sources他の収入源からの収入
2393DocType: CropProduced Items生産アイテム
2394apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyApproval Status must be 'Approved' or 'Rejected'承認ステータスは &#39;Approved&#39;または &#39;Rejected&#39;でなければなりません
2395apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsView Now今すぐ見る
2396DocType: Item PriceValid Upto有効期限
2397apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference Doctype must be one of {0}参照Doctypeは{0}のいずれかでなければなりません
2398DocType: Employee CheckinSkip Auto Attendance自動参加をスキップする
2399DocType: Payment RequestTransaction Currency取引通貨
2400DocType: LoanRepayment Schedule返済スケジュール
2401apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.jsCreate Sample Retention Stock Entryサンプル保存在庫エントリの作成
2402apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.jsSet as Openオープンに設定
2403DocType: Job CardRequested Qty要求数量
2404DocType: POS ProfileApply Discount On割引を適用
2405apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.jsReserved for sub contracting外注用に予約済み
2406apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem variant {0} exists with same attributes同じ属性を持つアイテムバリアント{0}が存在します
2407DocType: Communication MediumIf there is no assigned timeslot, then communication will be handled by this group割り当てられたタイムスロットがない場合、通信はこのグループによって処理されます。
2408DocType: MemberMembership Type会員タイプ
2409DocType: Student Leave ApplicationWill show the student as Present in Student Monthly Attendance Report学生を毎月の出席レポートに表示します。
2410apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/linked_payment_header.htmlPayment Name支払い名
2411apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsMinimum Lead Age (Days)最低リード年齢（日数）
2412DocType: Shopify SettingsDelivery Note Series納品書シリーズ
2413apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Academic Year必須フィールド - 学年
2414DocType: Vehicle LogFuel Price燃料価格
2415DocType: Travel ItineraryMode of Travel旅行モード
2416DocType: Special Test ItemsSpecial Test Items特別テスト項目
2417DocType: Purchase InvoiceEdit Posting Date and Time投稿日時の編集
2418DocType: Sales OrderNot Billed未請求
2419DocType: Employee TransferEmployee Transfer Detail従業員の異動詳細
2420DocType: ProjectTask Completionタスク完了
2421DocType: Shopify Webhook DetailWebhook IDウェブフックID
2422apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTravel Expenses旅費
2423apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyFuture dates not allowed将来の日付は許可されていません
2424apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyVaraiance バラエンス
2425apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule行{0}：支払いスケジュールに支払い方法を設定してください
2426apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAcademic Term: 学術用語：
2427DocType: Quality Feedback ParameterQuality Feedback Parameter品質フィードバックパラメータ
2428apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select Apply Discount On[割引を適用]を選択してください
2429apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyRow # {0}: 行番号{0}：
2430apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.pyTotal Payments総支払い
2431apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease enter Account for Change Amount変更額のアカウントを入力してください
2432DocType: Tax Withholding AccountTax Withholding Account源泉徴収勘定
2433DocType: AccountStock Received But Not Billed入庫したが未請求の在庫
2434apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyPlease add the account to root level Company - %sアカウントをルートレベルCompany - ％sに追加してください
2435DocType: Sample CollectionCollected By収集者
2436DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Request自動資料請求の作成についてEメールで通知
2437DocType: Asset RepairDowntimeダウンタイム
2438DocType: Cost CenterCost Center Number原価センタ番号
2439DocType: DriverApplicable for external driver外的な運転者のために適当
2440apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlStart on始めて
2441DocType: Sales InvoicePayment Due Date支払期限
2442DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.この明細にバリアントがある場合、受注明細などで選択することはできません。
2443apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsFollowing course schedules were created以下のコーススケジュールが作成されました
2444apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyTimesheet created:タイムシートが作成されました：
2445apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.htmlOpen BOM {0}BOMを開く{0}
2446apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsTransfered転送済み
2447apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Payable account貸方勘定科目は買掛金勘定科目である必要があります
2448DocType: ItemItem Attributeアイテム属性
2449apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyGoal and Procedure目標と手順
2450DocType: AssetFrequency of Depreciation (Months)減価償却の頻度（月）
2451apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyReal Estate不動産
2452apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlParents Teacher Meeting Attendance保護者の方々への出席
2453DocType: Employee GradeEmployee Grade従業員グレード
2454apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'すべての商品の合計{0}がゼロです、 &#39;に基づいて料金を分配&#39;を変更する必要があります
2455DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheetタイムシート
2456DocType: Hotel Room ReservationLate Checkinレイトチェックイン
2457DocType: CompanyDefault Selling Termsデフォルトの販売条件
2458DocType: ProjectCosting and Billing原価計算と請求
2459apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyTotal Outgoing総発信
2460apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyA Default Service Level Agreement already exists.デフォルトのサービスレベル契約がすでに存在します。
2461DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)同じ種類のパッケージが複数ある場合（印刷用）
2462apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.jsPlease select Company and Posting Date to getting entriesエントリを取得するには、会社名と転記日を選択してください
2463DocType: Healthcare PractitionerDefault Currencyデフォルト通貨
2464DocType: Sales InvoicePacking List包装内容明細書
2465apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySecretary秘書
2466DocType: Travel ItineraryGluten Free無グルテンの
2467DocType: Hub Tracked ItemHub Nodeハブノード
2468apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyEmployee ID従業員ID
2469DocType: Salary Structure AssignmentSalary Structure Assignment給与構造の割り当て
2470DocType: POS Closing Voucher TaxesPOS Closing Voucher TaxesPOSクローズ伝票税
2471apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.jsAction Initialised初期化されたアクション
2472DocType: POS ProfileApplicable for Usersユーザーに適用
2473Delayed Order Report遅延注文レポート
2474DocType: Training EventExam試験
2475apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyIncorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.総勘定元帳エントリの数が正しくありません。取引で間違った口座を選択した可能性があります。
2476apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsSales Pipeline販売パイプライン
2477Leaderboardリーダーボード
2478DocType: AccountInter Company Account企業間アカウント
2479apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyClosed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.クローズオーダーはキャンセルできません。キャンセルを取り消します。
2480apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} does not exist{0} {1}は存在しません
2481DocType: Job OpeningPlanned number of Positions予定ポジション数
2482apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.pyMaintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit送信するには、メンテナンスステータスをキャンセルまたは完了する必要があります。
2483apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select customer顧客を選択してください
2484DocType: AccountRound Off四捨五入
2485DocType: Pricing RuleConditions will be applied on all the selected items combined. 選択したすべての項目を組み合わせて条件が適用されます。
2486apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigure設定する
2487DocType: Hotel RoomCapacity容量
2488DocType: Employee CheckinShift Endシフト終了
2489apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsGreater Than Amount金額より大
2490DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyインストール済み数量
2491apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} is disabled.アイテム{1}のバッチ{0}は無効です。
2492DocType: Hotel Room ReservationHotel Reservation Userホテル予約ユーザー
2493apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyService Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.エンティティタイプ{0}とエンティティ{1}のサービスレベル契約が既に存在します。
2494apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyItem Group not mentioned in item master for item {0}品目グループが品目{0}の品目マスターに記載されていません
2495apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyName error: {0}名前エラー：{0}
2496apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyTerritory is Required in POS Profile地域はPOSプロファイルで必要です
2497DocType: Purchase Invoice ItemService End Dateサービス終了日
2498apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsQuotation引用
2499apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyExchange Rate must be same as {0} {1} ({2})為替レートは{0} {1}と同じである必要があります（{2}）
2500DocType: Service LevelHoliday List (ignored during SLA calculation)休日リスト（SLA計算中は無視されます）
The file is too large to be shown. View Raw