Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/ta.csv
Nabin Hait cda28ceeec [translations]
2017-02-27 17:46:47 +05:30

644 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary Modeசம்பளம் முறை
2DocType: EmployeeDivorcedவிவாகரத்து
3apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +84Warning: Same item has been entered multiple times.எச்சரிக்கை: ஒரே பொருளைப் பலமுறை உள்ளிட்ட வருகிறது.
4apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96Items already syncedபொருட்கள் ஏற்கனவே ஒத்திசைக்கப்படாது
5DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionபொருள் ஒரு பரிமாற்றத்தில் பல முறை சேர்க்க அனுமதி
6apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claimபொருள் வருகை {0} இந்த உத்தரவாதத்தை கூறுகின்றனர் ரத்து முன் ரத்து
7apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +19Consumer Productsநுகர்வோர் தயாரிப்புகள்
8DocType: ItemCustomer Itemsவாடிக்கையாளர் பொருட்கள்
9DocType: ProjectCosting and Billingசெலவு மற்றும் பில்லிங்
10apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +53Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerகணக்கு {0}: பெற்றோர் கணக்கு {1} ஒரு பேரேட்டில் இருக்க முடியாது
11DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comHub.erpnext.com செய்ய உருப்படியை வெளியிட
12apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88Email Notificationsமின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள்
13apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +22Evaluationமதிப்பீட்டு
14DocType: ItemDefault Unit of Measureமெஷர் முன்னிருப்பு அலகு
15DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contactஅனைத்து விற்பனை வரன்வாழ்க்கை துணை தொடர்பு
16DocType: EmployeeLeave Approversகுற்றம் விட்டு
17DocType: Sales PartnerDealerவாணிகம் செய்பவர்
18DocType: EmployeeRentedவாடகைக்கு
19DocType: Purchase OrderPO-இம்
20DocType: POS ProfileApplicable for Userபயனர் பொருந்தும்
21apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +193Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelநிறுத்தி உற்பத்தி ஆணை ரத்து செய்ய முடியாது, ரத்து செய்ய முதலில் அதை தடை இல்லாத
22DocType: Vehicle ServiceMileageமைலேஜ்
23apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +231Do you really want to scrap this asset?நீங்கள் உண்மையில் இந்த சொத்து கைவிட்டால் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
24apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js +48Select Default Supplierஇயல்புநிலை சப்ளையர் தேர்வு
25apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +37Currency is required for Price List {0}நாணய விலை பட்டியல் தேவையான {0}
26DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* பரிமாற்றத்தில் கணக்கிடப்படுகிறது.
27DocType: Purchase OrderCustomer Contactவாடிக்கையாளர் தொடர்பு
28apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +16Mandatory feild - Programகட்டாய feild - திட்டம்
29DocType: Job ApplicantJob Applicantவேலை விண்ணப்பதாரர்
30apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +6This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for detailsஇந்த சப்ளையர் எதிராக பரிமாற்றங்கள் அடிப்படையாக கொண்டது. விவரங்கள் கீழே காலவரிசை பார்க்க
31apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18No more results.மேலும் முடிவுகள் இல்லை.
32apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +34Legalசட்ட
33apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +166Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}உண்மையான வகை வரி வரிசையில் மதிப்பிட சேர்க்கப்பட்டுள்ளது முடியாது {0}
34DocType: C-FormCustomerவாடிக்கையாளர்
35DocType: Purchase Receipt ItemRequired ByBy தேவை
36DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery Noteவிநியோகக் குறிப்பு எதிராக திரும்ப
37DocType: Purchase Order% Billed% வசூலிக்கப்படும்
38apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})மாற்று வீதம் அதே இருக்க வேண்டும் {0} {1} ({2})
39DocType: Sales InvoiceCustomer Nameவாடிக்கையாளர் பெயர்
40DocType: VehicleNatural Gasஇயற்கை எரிவாயு
41apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +130Bank account cannot be named as {0}வங்கி கணக்கு என பெயரிடப்பட்டது {0}
42DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.தலைவர்கள் (குழுக்களின்) எதிராக, பைனான்ஸ் பதிவுகள் செய்யப்படுகின்றன மற்றும் சமநிலைகள் பராமரிக்கப்படுகிறது.
43apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +197Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})சிறந்த {0} பூஜ்யம் விட குறைவாக இருக்க முடியாது ( {1} )
44DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 mins10 நிமிடங்கள் Default
45DocType: Leave TypeLeave Type Nameவகை பெயர் விட்டு
46apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +63Show openதிறந்த காட்டு
47apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +153Series Updated Successfullyதொடர் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது
48apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +18Checkoutவெளியேறுதல்
49DocType: Pricing RuleApply Onவிண்ணப்பிக்க
50DocType: Item PriceMultiple Item prices.பல பொருள் விலை .
51Purchase Order Items To Be Receivedபெறப்பட்டுள்ள இருக்கவும் செய்ய வாங்குதல், ஆர்டர் உருப்படிகள்
52DocType: SMS CenterAll Supplier Contactஅனைத்து சப்ளையர் தொடர்பு
53apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +62Expected End Date can not be less than Expected Start Dateஎதிர்பார்த்த முடிவு தேதி எதிர்பார்க்கப்படுகிறது தொடக்க தேதி விட குறைவாக இருக்க முடியாது
54apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +107Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ரோ # {0}: விகிதம் அதே இருக்க வேண்டும் {1}: {2} ({3} / {4})
55apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +282New Leave Applicationபுதிய விடுப்பு விண்ணப்பம்
56apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +146Bank Draftவங்கி உண்டியல்
57DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Accountகொடுப்பனவு கணக்கு முறை
58apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +58Show Variantsகாட்டு மாறிகள்
59DocType: Academic TermAcademic Termகல்வி கால
60apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +14Materialபொருள்
61apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +614Quantityஅளவு
62apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +533Accounts table cannot be blank.கணக்குகள் அட்டவணை காலியாக இருக்க முடியாது.
63apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +152Loans (Liabilities)கடன்கள் ( கடன்)
64DocType: Employee EducationYear of Passingதேர்ச்சி பெறுவதற்கான ஆண்டு
65apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +69Reference: %s, Item Code: %s and Customer: %sகுறிப்பு:% கள், பொருள் குறியீடு:% s மற்றும் வாடிக்கையாளர்% s:
66apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html +26In Stockபங்கு
67apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +46Open Issuesதிறந்த சிக்கல்கள்
68DocType: Production Plan ItemProduction Plan Itemஉற்பத்தி திட்டம் பொருள்
69apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +144User {0} is already assigned to Employee {1}பயனர் {0} ஏற்கனவே பணியாளர் ஒதுக்கப்படும் {1}
70apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31Health Careஉடல்நலம்
71apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65Delay in payment (Days)கட்டணம் தாமதம் (நாட்கள்)
72apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +25Service Expenseசேவை செலவு
73apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +753Invoiceவிலைப்பட்டியல்
74DocType: Maintenance Schedule ItemPeriodicityவட்டம்
75apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21Fiscal Year {0} is requiredநிதியாண்டு {0} தேவையான
76apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21Defenseபாதுகாப்பு
77DocType: Salary ComponentAbbrசுருக்கம்
78DocType: Appraisal GoalScore (0-5)ஸ்கோர் (0-5)
79apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +218Row {0}: {1} {2} does not match with {3}ரோ {0} {1} {2} பொருந்தவில்லை {3}
80apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +75Row # {0}:ரோ # {0}:
81DocType: TimesheetTotal Costing Amountமொத்த செலவு தொகை
82DocType: Delivery NoteVehicle Noவாகனம் இல்லை
83apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +150Please select Price Listவிலை பட்டியல் தேர்ந்தெடுக்கவும்
84DocType: Production Order OperationWork In Progressமுன்னேற்றம் வேலை
85apps/erpnext/erpnext/schools/report/absent_student_report/absent_student_report.py +13Please select dateதேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
86DocType: EmployeeHoliday Listவிடுமுறை பட்டியல்
87apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +210Accountantகணக்கர்
88DocType: Cost CenterStock Userபங்கு பயனர்
89DocType: CompanyPhone Noஇல்லை போன்
90apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +49Course Schedules created:நிச்சயமாக அட்டவணை உருவாக்கப்பட்ட:
91apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +132New {0}: #{1}புதிய {0}: # {1}
92Sales Partners Commissionவிற்பனை பங்குதாரர்கள் ஆணையம்
93apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_component/salary_component.py +21Abbreviation cannot have more than 5 charactersசுருக்கமான விட 5 எழுத்துக்கள் முடியாது
94DocType: Payment RequestPayment Requestபணம் கோரிக்கை
95DocType: AssetValue After Depreciationதேய்மானம் பிறகு மதிப்பு
96DocType: EmployeeO+O +
97apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_dashboard.py +17Relatedசம்பந்தப்பட்ட
98apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +26This is a root account and cannot be edited.இந்த ரூட் கணக்கு மற்றும் திருத்த முடியாது .
99DocType: BOMOperationsநடவடிக்கைகள்
100apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}தள்ளுபடி அடிப்படையில் அங்கீகாரம் அமைக்க முடியாது {0}
101DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameஇரண்டு பத்திகள், பழைய பெயர் ஒரு புதிய பெயர் ஒன்று CSV கோப்பு இணைக்கவும்
102DocType: Packed ItemParent Detail docnameபெற்றோர் விரிவாக docname
103apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303Kgகிலோ
104DocType: Student LogLogபுகுபதிகை
105apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45Opening for a Job.ஒரு வேலை திறப்பு.
106DocType: Item AttributeIncrementசம்பள உயர்வு
107apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +62Select Warehouse...கிடங்கு தேர்ந்தெடுக்கவும் ...
108apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6Advertisingவிளம்பரம்
109apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than onceஅதே நிறுவனம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை உள்ளிட்ட
110DocType: EmployeeMarriedதிருமணம்
111apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38Not permitted for {0}அனுமதிக்கப்பட்ட {0}
112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +566Get items fromஇருந்து பொருட்களை பெற
113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +413Stock cannot be updated against Delivery Note {0}பங்கு விநியோக குறிப்பு எதிராக மேம்படுத்தப்பட்டது முடியாது {0}
114apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25Product {0}தயாரிப்பு {0}
115DocType: Payment ReconciliationReconcileசமரசம்
116apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30Groceryமளிகை
117DocType: Quality Inspection ReadingReading 11 படித்தல்
118DocType: Process PayrollMake Bank Entryவங்கி நுழைவு செய்ய
119apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +40Pension Fundsஓய்வூதிய நிதி
120DocType: SMS CenterAll Sales Personஅனைத்து விற்பனை நபர்
121DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.** மாதாந்திர விநியோகம் ** நீங்கள் உங்கள் வணிக பருவகால இருந்தால் நீங்கள் மாதங்கள் முழுவதும் பட்ஜெட் / இலக்கு விநியோகிக்க உதவுகிறது.
122apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +172Salary Structure Missingசம்பளத் திட்டத்தை காணாமல்
123DocType: LeadPerson Nameநபர் பெயர்
124DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice Itemவிற்பனை விலைப்பட்டியல் பொருள்
125DocType: AccountCreditகடன்
126DocType: POS ProfileWrite Off Cost Centerசெலவு மையம் இனிய எழுத
127apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +51e.g. "Primary School" or "University"எ.கா. "முதன்மை பள்ளி" அல்லது "பல்கலைக்கழகம்"
128apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Stock Reportsபங்கு அறிக்கைகள்
129DocType: WarehouseWarehouse Detailசேமிப்பு கிடங்கு விரிவாக
130apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +171Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}கடன் எல்லை வாடிக்கையாளர் கடந்து {0} {1} / {2}
131apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +33The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.கால முடிவு தேதி பின்னர் கால இணைக்கப்பட்ட செய்ய கல்வியாண்டின் ஆண்டு முடிவு தேதி விட முடியாது (கல்வி ஆண்டு {}). தேதிகள் சரிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
132apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +471"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item"நிலையான சொத்து உள்ளது" சொத்து சாதனை உருப்படியை எதிராக உள்ளது என, நீக்கம் செய்ய முடியாது
133DocType: Vehicle ServiceBrake Oilபிரேக் ஆயில்
134DocType: Tax RuleTax Typeவரி வகை
135apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +161You are not authorized to add or update entries before {0}நீங்கள் முன் உள்ளீடுகளை சேர்க்க அல்லது மேம்படுத்தல் அங்கீகாரம் இல்லை {0}
136DocType: BOMItem Image (if not slideshow)உருப்படி படம் (இருந்தால் ஸ்லைடுஷோ)
137apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameஒரு வாடிக்கையாளர் , அதே பெயரில்
138DocType: Production Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(அவ்வேளை விகிதம் / 60) * உண்மையான நடவடிக்கையை நேரம்
139DocType: SMS LogSMS Logஎஸ்எம்எஸ் புகுபதிகை
140apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered Itemsவழங்கப்படுகிறது பொருட்களை செலவு
141apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38The holiday on {0} is not between From Date and To Date{0} விடுமுறை வரம்பு தேதி தேதி இடையே அல்ல
142DocType: Student LogStudent Logமாணவர் உள்நுழைய
143DocType: Quality InspectionGet Specification Detailsகுறிப்பு விவரம் கிடைக்கும்
144DocType: LeadInterestedஅக்கறை உள்ள
145apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +170Openingதிறப்பு
146apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +27From {0} to {1}இருந்து {0} {1}
147DocType: ItemCopy From Item Groupபொருள் குழு நகல்
148DocType: Journal EntryOpening Entryநுழைவு திறந்து
149apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +25Account Pay Onlyகணக்கு சம்பளம்
150DocType: Stock EntryAdditional Costsகூடுதல் செலவுகள்
151apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +142Account with existing transaction can not be converted to group.ஏற்கனவே பரிவர்த்தனை கணக்கு குழு மாற்றப்பட முடியாது .
152DocType: LeadProduct Enquiryதயாரிப்பு விசாரணை
153DocType: Academic TermSchoolsபள்ளிகள்
154apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +23Please enter company firstமுதல் நிறுவனம் உள்ளிடவும்
155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +333Please select Company firstமுதல் நிறுவனம் தேர்ந்தெடுக்கவும்
156DocType: Employee EducationUnder Graduateபட்டதாரி கீழ்
157apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target Onஇலக்கு
158DocType: BOMTotal Costமொத்த செலவு
159apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +89Activity Log:செயல்பாடு : புகுபதிகை
160apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +227Item {0} does not exist in the system or has expiredபொருள் {0} அமைப்பில் இல்லை அல்லது காலாவதியானது
161apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44Real Estateவீடு
162apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of Accountகணக்கு அறிக்கை
163apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41Pharmaceuticalsமருந்துப்பொருள்கள்
164DocType: Purchase Invoice ItemIs Fixed Assetநிலையான சொத்து உள்ளது
165apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +225Available qty is {0}, you need {1}கிடைக்கும் கொத்தமல்லி {0}, உங்களுக்கு தேவையான {1}
166DocType: Expense Claim DetailClaim Amountஉரிமை தொகை
167DocType: EmployeeMrதிரு
168apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +49Duplicate customer group found in the cutomer group tablecutomer குழு அட்டவணையில் பிரதி வாடிக்கையாளர் குழு
169apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33Supplier Type / Supplierவழங்குபவர் வகை / வழங்குபவர்
170DocType: Naming SeriesPrefixமுற்சேர்க்கை
171apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +300Consumableநுகர்வோர்
172DocType: EmployeeB-பி-
173DocType: Upload AttendanceImport Logபுகுபதிகை இறக்குமதி
174DocType: Production Planning ToolPull Material Request of type Manufacture based on the above criteriaமேலே அளவுகோல்களை அடிப்படையாக வகை உற்பத்தி பொருள் வேண்டுகோள் இழுக்க
175DocType: Training Result EmployeeGradeதரம்
176DocType: Sales Invoice ItemDelivered By Supplierசப்ளையர் மூலம் வழங்கப்படுகிறது
177DocType: SMS CenterAll Contactஅனைத்து தொடர்பு
178apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +182Annual Salaryஆண்டு சம்பளம்
179DocType: Daily Work SummaryDaily Work Summaryதினசரி வேலை சுருக்கம்
180DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearநிதியாண்டு மூடுவதற்கு
181apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +347{0} {1} is frozen{0} {1} உறைந்து
182apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +131Please select Existing Company for creating Chart of Accountsகணக்கு வரைபடம் உருவாக்க இருக்கும் நிறுவனத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
183apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +78Stock Expensesபங்கு செலவுகள்
184DocType: Journal EntryContra Entryகான்ட்ரா நுழைவு
185DocType: Journal Entry AccountCredit in Company Currencyநிறுவனத்தின் நாணய கடன்
186DocType: Delivery NoteInstallation Statusநிறுவல் நிலைமை
187apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +320Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}ஏற்கப்பட்டது + நிராகரிக்கப்பட்டது அளவு பொருள் பெறப்பட்டது அளவு சமமாக இருக்க வேண்டும் {0}
188DocType: Request for QuotationRFQ-RFQ-
189DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseவழங்கல் மூலப்பொருட்கள் வாங்க
190apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +131At least one mode of payment is required for POS invoice.கட்டணம் குறைந்தது ஒரு முறை பிஓஎஸ் விலைப்பட்டியல் தேவைப்படுகிறது.
191DocType: Products SettingsShow Products as a Listநிகழ்ச்சி பொருட்கள் ஒரு பட்டியல்
192DocType: Upload AttendanceDownload the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records, டெம்ப்ளேட் பதிவிறக்கம் பொருத்தமான தரவு நிரப்ப செய்தது கோப்பு இணைக்கவும். தேர்வு காலம் இருக்கும் அனைத்து தேதிகளும் ஊழியர் இணைந்து ஏற்கனவே உள்ள வருகைப் பதிவேடுகள் கொண்டு, டெம்ப்ளேட் வரும்
193apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +471Item {0} is not active or end of life has been reachedபொருள் {0} செயலில் இல்லை அல்லது வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்து விட்டது
194apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +346Example: Basic Mathematicsஉதாரணம்: அடிப்படை கணிதம்
195apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +663To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedவரிசையில் வரி ஆகியவை அடங்கும் {0} பொருள் விகிதம் , வரிசைகளில் வரிகளை {1} சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
196apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +197Settings for HR Moduleஅலுவலக தொகுதி அமைப்புகள்
197DocType: SMS CenterSMS Centerஎஸ்எம்எஸ் மையம்
198DocType: Sales InvoiceChange Amountஅளவு மாற்ற
199DocType: BOM Replace ToolNew BOMபுதிய BOM
200DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entryதேய்மானம் நுழைவு செய்ய
201DocType: Appraisal Template GoalKRAKRA
202DocType: LeadRequest Typeகோரிக்கை வகை
203apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/offer_letter/offer_letter.js +15Make Employeeபணியாளர் செய்ய
204apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14Broadcastingஒலிபரப்புதல்
205apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +153Executionநிர்வாகத்தினருக்கு
206apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62Details of the operations carried out.குலையை மூடுதல் மேற்கொள்ளப்படும்.
207DocType: Serial NoMaintenance Statusபராமரிப்பு நிலைமை
208apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +57{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}{0} {1}: சப்ளையர் செலுத்த வேண்டிய கணக்கு எதிராக தேவைப்படுகிறது {2}
209apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +52Items and Pricingபொருட்கள் மற்றும் விலை
210apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +2Total hours: {0}மொத்த மணிநேரம் {0}
211apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}வரம்பு தேதி நிதியாண்டு க்குள் இருக்க வேண்டும். தேதி அனுமானம் = {0}
212DocType: CustomerIndividualதனிப்பட்ட
213DocType: InterestAcademics Userகல்வியாளர்கள் பயனர்
214DocType: Cheque Print TemplateAmount In Figureபடம் தொகை
215apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +12Plan for maintenance visits.பராமரிப்பு வருகைகள் திட்டம்.
216DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageசெய்தி இணைய அளவுரு உள்ளிடவும்
217DocType: POS ProfileCustomer Groupsவாடிக்கையாளர் குழுக்கள்
218DocType: GuardianStudentsமாணவர்கள்
219apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +91Rules for applying pricing and discount.விலை மற்றும் தள்ளுபடி விண்ணப்பம் செய்வதற்கான விதிமுறைகள் .
220apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellingவிலை பட்டியல் கொள்முதல் அல்லது விற்பனை பொருந்தும் வேண்டும்
221apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79Installation date cannot be before delivery date for Item {0}நிறுவல் தேதி உருப்படி பிரசவ தேதி முன் இருக்க முடியாது {0}
222DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)விலை பட்டியல் விகிதம் தள்ளுபடி (%)
223DocType: Offer LetterSelect Terms and Conditionsதேர்வு விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்
224apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51Out Valueஅவுட் மதிப்பு
225DocType: Production Planning ToolSales Ordersவிற்பனை ஆணைகள்
226DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationமதிப்பு மிக்க
227Purchase Order Trendsஆர்டர் போக்குகள் வாங்குவதற்கு
228apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7The request for quotation can be accessed by clicking on the following linkமேற்கோள் கோரிக்கை பின்வரும் இணைப்பை கிளிக் செய்வதன் மூலம் அணுக முடியும்
229apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81Allocate leaves for the year.ஆண்டு இலைகள் ஒதுக்க.
230DocType: SG Creation Tool CourseSG Creation Tool Courseஎஸ்.ஜி. உருவாக்கக் கருவி பாடநெறி
231DocType: Student Group Creation ToolLeave blank if you wish to fetch all courses for selected academic termநீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த கல்வி கால அனைத்து படிப்புகள் எடுக்க விரும்பினால் விடுக
232apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +168Selling price for item {0} is lower than its {1}. Selling price should be atleast {2}அதன் {1} உருப்படியை விலை விற்பனை {0} விட குறைவாக உள்ளது. விலை விற்கப்பட வேண்டும் குறைந்தது {2}
233apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +227Insufficient Stockபோதிய பங்கு
234DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingமுடக்கு கொள்ளளவு திட்டமிடுதல் நேரம் டிராக்கிங்
235DocType: Email DigestNew Sales Ordersபுதிய விற்பனை ஆணைகள்
236DocType: Bank ReconciliationBank Accountவங்கி கணக்கு
237DocType: Leave TypeAllow Negative Balanceஎதிர்மறை இருப்பு அனுமதி
238DocType: Selling SettingsDefault Territoryமுன்னிருப்பு மண்டலம்
239apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53Televisionதொலை காட்சி
240DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log''டைம் பரிசீலனை' வழியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது
241apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +414Advance amount cannot be greater than {0} {1}அட்வான்ஸ் தொகை விட அதிகமாக இருக்க முடியாது {0} {1}
242DocType: Naming SeriesSeries List for this Transactionஇந்த பரிவர்த்தனை தொடர் பட்டியல்
243DocType: Sales InvoiceIs Opening Entryநுழைவு திறக்கிறது
244DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicableகுறிப்பிட தரமற்ற பெறத்தக்க கணக்கு பொருந்தினால்
245DocType: Course ScheduleInstructor Nameபயிற்றுவிப்பாளர் பெயர்
246apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +176For Warehouse is required before Submitகிடங்கு தேவையாக முன் சமர்ப்பிக்க
247apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received Onஅன்று பெறப்பட்டது
248DocType: Sales PartnerResellerமறுவிற்பனையாளர்
249DocType: Production Planning ToolIf checked, Will include non-stock items in the Material Requests.தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், பொருள் கோரிக்கைகளில் பங்கற்ற பொருட்களை அடங்கும்.
250apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +24Please enter Companyநிறுவனத்தின் உள்ளிடவும்
251DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemவிற்பனை விலைப்பட்டியல் பொருள் எதிராக
252Production Orders in Progressமுன்னேற்றம் உற்பத்தி ஆணைகள்
253apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +39Net Cash from Financingகடன் இருந்து நிகர பண
254apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1818LocalStorage is full , did not saveLocalStorage முழு உள்ளது, காப்பாற்ற முடியவில்லை
255DocType: LeadAddress & Contactமுகவரி மற்றும் தொடர்பு கொள்ள
256DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocationsமுந்தைய ஒதுக்கீடுகளை இருந்து பயன்படுத்தப்படாத இலைகள் சேர்க்கவும்
257apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +227Next Recurring {0} will be created on {1}அடுத்த தொடர் {0} ம் உருவாக்கப்பட்ட {1}
258DocType: Sales PartnerPartner websiteபங்குதாரரான வலைத்தளத்தில்
259apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +105Add Itemபொருள் சேர்
260Contact Nameபெயர் தொடர்பு
261DocType: Process PayrollCreates salary slip for above mentioned criteria.மேலே குறிப்பிட்டுள்ள அடிப்படை சம்பளம் சீட்டு உருவாக்குகிறது.
262DocType: POS Customer GroupPOS Customer Groupபிஓஎஸ் வாடிக்கையாளர் குழு
263DocType: Cheque Print TemplateLine spacing for amount in wordsவார்த்தைகளில் அளவு வரி இடைவெளி
264DocType: VehicleAdditional Detailsகூடுதல் விவரங்கள்
265apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85No description givenகொடுக்கப்பட்ட விளக்கம் இல்லை
266apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Request for purchase.வாங்குவதற்கு கோரிக்கை.
267apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +6This is based on the Time Sheets created against this projectஇந்த திட்டத்திற்கு எதிராக உருவாக்கப்பட்ட நேரம் தாள்கள் அடிப்படையாக கொண்டது
268apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +351Net Pay cannot be less than 0நிகர சம்பளம் 0 விட குறைவாக இருக்க முடியாது
269apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +224Only the selected Leave Approver can submit this Leave Applicationதேர்வு விடுமுறை வீடு, இந்த விடுமுறை விண்ணப்பத்தை
270apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +116Relieving Date must be greater than Date of Joiningதேதி நிவாரணத்தில் சேர தேதி விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
271apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +190Leaves per Yearவருடத்திற்கு இலைகள்
272apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +123Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.ரோ {0}: சரிபார்க்கவும் கணக்கு எதிராக 'அட்வான்ஸ்' என்ற {1} இந்த ஒரு முன்கூட்டியே நுழைவு என்றால்.
273apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +189Warehouse {0} does not belong to company {1}கிடங்கு {0} அல்ல நிறுவனம் {1}
274DocType: Email DigestProfit & Lossலாபம் மற்றும் நஷ்டம்
275apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +304Litreலிட்டர்
276DocType: TaskTotal Costing Amount (via Time Sheet)மொத்த செலவுவகை தொகை (நேரம் தாள் வழியாக)
277DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationஉருப்படியை வலைத்தளம் குறிப்புகள்
278apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +477Leave Blockedதடுக்கப்பட்ட விட்டு
279apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +690Item {0} has reached its end of life on {1}பொருள் {0} வாழ்க்கை அதன் இறுதியில் அடைந்துவிட்டது {1}
280apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +95Bank Entriesவங்கி பதிவுகள்
281apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +119Annualவருடாந்திர
282DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemபங்கு நல்லிணக்க பொருள்
283DocType: Stock EntrySales Invoice Noவிற்பனை விலைப்பட்டியல் இல்லை
284DocType: Material Request ItemMin Order QtyMin ஆர்டர் அளவு
285DocType: Student Group Creation Tool CourseStudent Group Creation Tool Courseமாணவர் குழு உருவாக்கம் கருவி பாடநெறி
286DocType: LeadDo Not Contactதொடர்பு இல்லை
287apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +365People who teach at your organisationஉங்கள் நிறுவனத்தில் உள்ள கற்பிக்க மக்கள்
288DocType: Purchase InvoiceThe unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.அனைத்து மீண்டும் பொருள் தேடும் தனிப்பட்ட ஐடி. அதை சமர்ப்பிக்க இல் உருவாக்கப்பட்டது.
289apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +97Software Developerமென்பொருள் டெவலப்பர்
290DocType: ItemMinimum Order Qtyகுறைந்தபட்ச ஆணை அளவு
291DocType: Pricing RuleSupplier Typeவழங்குபவர் வகை
292DocType: Course Scheduling ToolCourse Start Dateபாடநெறி தொடக்க தேதி
293Student Batch-Wise Attendanceமாணவர் தொகுதி ஞானமுடையவனாகவும் வருகை
294DocType: ItemPublish in Hubமையம் உள்ள வெளியிடு
295DocType: Student AdmissionStudent Admissionமாணவர் சேர்க்கை
296TerretoryTerretory
297apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +710Item {0} is cancelledபொருள் {0} ரத்து
298apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +826Material Requestபொருள் கோரிக்கை
299DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateஇசைவு தேதி புதுப்பிக்க
300DocType: ItemPurchase Detailsகொள்முதல் விவரம்
301apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +348Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}கொள்முதல் ஆணை உள்ள 'மூலப்பொருட்கள் சப்ளை' அட்டவணை காணப்படவில்லை பொருள் {0} {1}
302DocType: EmployeeRelationஉறவு
303DocType: Shipping RuleWorldwide Shippingஉலகம் முழுவதும் கப்பல்
304DocType: Student GuardianMotherதாய்
305apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18Confirmed orders from Customers.வாடிக்கையாளர்கள் இருந்து உத்தரவுகளை உறுதி.
306DocType: Purchase Receipt ItemRejected Quantityநிராகரிக்கப்பட்டது அளவு
307DocType: SMS SettingsSMS Sender Nameஎஸ்எம்எஸ் அனுப்பியவர் பெயர்
308DocType: Notification ControlNotification Controlஅறிவிப்பு கட்டுப்பாடு
309DocType: LeadSuggestionsபரிந்துரைகள்
310DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.இந்த மண்டலம் உருப்படி பிரிவு வாரியான வரவு செலவு திட்டம் அமைக்க. நீங்கள் விநியோகம் அமைக்க பருவகாலம் சேர்க்க முடியும்.
311apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +269Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}எதிராக செலுத்தும் {0} {1} மிகச்சிறந்த காட்டிலும் அதிகமாக இருக்க முடியாது {2}
312DocType: SupplierAddress HTMLHTML முகவரி
313DocType: LeadMobile No.மொபைல் எண்
314DocType: Maintenance ScheduleGenerate Scheduleஅட்டவணை உருவாக்க
315DocType: Purchase Invoice ItemExpense Headஇழப்பில் தலைமை
316apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +138Please select Charge Type firstபொறுப்பு வகை முதல் தேர்வு செய்க
317DocType: Student Group StudentStudent Group Studentமாணவர் குழு மாணவர்
318apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latestசமீபத்திய
319DocType: Vehicle ServiceInspectionபரிசோதனை
320DocType: Email DigestNew Quotationsபுதிய மேற்கோள்கள்
321DocType: HR SettingsEmails salary slip to employee based on preferred email selected in Employeeவிருப்பமான மின்னஞ்சல் பணியாளர் தேர்வு அடிப்படையில் ஊழியர் மின்னஞ்சல்கள் சம்பளம் சீட்டு
322DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approverபட்டியலில் முதல் விடுப்பு சர்க்கார் தரப்பில் சாட்சி இயல்புநிலை விடுப்பு சர்க்கார் தரப்பில் சாட்சி என அமைக்க வேண்டும்
323DocType: Tax RuleShipping Countyகப்பல் உள்ளூரில்
324apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +158Learnஅறிய
325DocType: AssetNext Depreciation Dateஅடுத்த தேய்மானம் தேதி
326apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per Employeeபணியாளர் ஒன்றுக்கு நடவடிக்கை செலவு
327DocType: Accounts SettingsSettings for Accountsகணக்குகளைத் அமைப்புகள்
328apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +635Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}சப்ளையர் விலைப்பட்டியல் இல்லை கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் உள்ளது {0}
329apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118Manage Sales Person Tree.விற்பனை நபர் மரம் நிர்வகி .
330DocType: Job ApplicantCover Letterமுகப்பு கடிதம்
331apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37Outstanding Cheques and Deposits to clearமிகச்சிறந்த காசோலைகள் மற்றும் அழிக்க வைப்பு
332DocType: ItemSynced With Hubஹப் ஒத்திசைய
333DocType: VehicleFleet Managerகடற்படை மேலாளர்
334apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +63Wrong Passwordதவறான கடவுச்சொல்
335DocType: ItemVariant Ofமாறுபாடு
336apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +349Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'அது 'அளவு உற்பத்தி செய்ய' நிறைவு அளவு அதிகமாக இருக்க முடியாது
337DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headகணக்கு தலைமை மூடுவதற்கு
338DocType: EmployeeExternal Work Historyவெளி வேலை வரலாறு
339apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +99Circular Reference Errorவட்ட குறிப்பு பிழை
340DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.நீங்கள் டெலிவரி குறிப்பு சேமிக்க முறை வேர்ட்ஸ் (ஏற்றுமதி) காண முடியும்.
341DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeஇடது ஓரத்தில் இருந்து தூரம்
342apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}){0} [{1}] யூனிட்கள் (# படிவம் / பொருள் / {1}) [{2}] காணப்படுகிறது (# படிவம் / சேமிப்பு கிடங்கு / {2})
343DocType: LeadIndustryதொழில்
344DocType: EmployeeJob Profileவேலை விவரம்
345DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestதானியங்கி பொருள் கோரிக்கை உருவாக்கம் மின்னஞ்சல் மூலம் தெரிவிக்க
346DocType: Journal EntryMulti Currencyபல நாணய
347DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Typeவிலைப்பட்டியல் வகை
348apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +835Delivery Noteடெலிவரி குறிப்பு
349apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +82Setting up Taxesவரி அமைத்தல்
350apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +131Cost of Sold Assetவிற்கப்பட்டது சொத்து செலவு
351apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +349Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.நீங்கள் அதை இழுத்து பின்னர் கொடுப்பனவு நுழைவு மாற்றப்பட்டுள்ளது. மீண்டும் அதை இழுக்க கொள்ளவும்.
352apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +440{0} entered twice in Item Tax{0} பொருள் வரி இரண்டு முறை
353apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +114Summary for this week and pending activitiesஇந்த வாரம் மற்றும் நிலுவையில் நடவடிக்கைகள் சுருக்கம்
354DocType: Student ApplicantAdmittedஒப்பு
355DocType: WorkstationRent Costவாடகை செலவு
356apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +81Amount After Depreciationதொகை தேய்மானம் பிறகு
357apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +97Upcoming Calendar Eventsஎதிர்வரும் நாட்காட்டி நிகழ்வுகள்
358apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +75Please select month and yearமாதம் மற்றும் ஆண்டு தேர்ந்தெடுக்கவும்
359DocType: EmployeeCompany Emailநிறுவனத்தின் மின்னஞ்சல்
360DocType: GL EntryDebit Amount in Account Currencyகணக்கு நாணய பற்று தொகை
361apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Bank/Cash transactions against party or for internal transferவங்கி / பண கட்சிக்கு எதிராக அல்லது உள் பரிமாற்ற பரிவர்த்தனைகள்
362DocType: Shipping RuleValid for Countriesநாடுகள் செல்லுபடியாகும்
363apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +57This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setஇந்த உருப்படி ஒரு டெம்ப்ளேட் உள்ளது பரிமாற்றங்களை பயன்படுத்த முடியாது. 'இல்லை நகல் அமைக்க வரை பொருள் பண்புகளை மாறிகள் மீது நகல்
364apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69Total Order Consideredஅது கருதப்பட்டு மொத்த ஆணை
365apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +217Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).பணியாளர் பதவி ( எ.கா., தலைமை நிர்வாக அதிகாரி , இயக்குனர் முதலியன) .
366apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +220Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueதுறையில் மதிப்பு ' மாதம் நாளில் பூசை ' உள்ளிடவும்
367DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyவிகிதம் இது வாடிக்கையாளர் நாணயத்தின் வாடிக்கையாளர் அடிப்படை நாணய மாற்றப்படும்
368DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling Toolபாடநெறி திட்டமிடல் கருவி
369apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +564Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}ரோ # {0}: கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் இருக்கும் சொத்துடன் எதிராகவும் முடியாது {1}
370DocType: Item TaxTax Rateவரி விகிதம்
371apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +59{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} ஏற்கனவே பணியாளர் ஒதுக்கப்பட்ட {1} காலம் {2} க்கான {3}
372apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +794Select Itemஉருப்படி தேர்வுசெய்க
373apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +151Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entryபொருள்: {0} தொகுதி வாரியாக, அதற்கு பதிலாக பயன்படுத்த பங்கு நுழைவு \ பங்கு நல்லிணக்க பயன்படுத்தி சமரசப்படுத்த முடியாது நிர்வகிக்கப்படத்தது
374apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +139Purchase Invoice {0} is already submittedகொள்முதல் விலைப்பட்டியல் {0} ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்ட
375apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}ரோ # {0}: கூறு எண் அதே இருக்க வேண்டும் {1} {2}
376apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +52Convert to non-Groupஅல்லாத குழு மாற்றுக
377apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +122Batch (lot) of an Item.ஒரு பொருள் ஒரு தொகுதி (நிறைய).
378DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Dateவிலைப்பட்டியல் தேதி
379DocType: GL EntryDebit Amountபற்று தொகை
380apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +239There can only be 1 Account per Company in {0} {1}மட்டுமே கம்பெனி ஒன்றுக்கு 1 கணக்கு இருக்க முடியாது {0} {1}
381apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +367Please see attachmentஇணைப்பு பார்க்கவும்
382DocType: Purchase Order% Received% பெறப்பட்டது
383apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3Create Student Groupsமாணவர் குழுக்கள் உருவாக்க
384apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +21Setup Already Complete!!அமைப்பு ஏற்கனவே முடிந்து !
385Finished Goodsமுடிக்கப்பட்ட பொருட்கள்
386DocType: Delivery NoteInstructionsஅறிவுறுத்தல்கள்
387DocType: Quality InspectionInspected Byமூலம் ஆய்வு
388DocType: Maintenance VisitMaintenance Typeபராமரிப்பு அமைப்பு
389apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}தொடர் இல {0} டெலிவரி குறிப்பு அல்ல {1}
390apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js +12Add Itemsபொருட்களை சேர்க்க
391DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parameterஉருப்படியை தர ஆய்வு அளவுரு
392DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameதரப்பில் சாட்சி பெயர் விடவும்
393DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateஅட்டவணை தேதி
394apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +116Earnings, Deductions and other Salary componentsவருவாய், விலக்கிற்கு மற்றும் பிற சம்பளம் கூறுகளை
395DocType: Packed ItemPacked Itemடெலிவரி குறிப்பு தடைக்காப்பு பொருள்
396apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65Default settings for buying transactions.பரிவர்த்தனைகள் வாங்கும் இயல்புநிலை அமைப்புகளை.
397apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}நடவடிக்கை செலவு நடவடிக்கை வகை எதிராக பணியாளர் {0} ஏற்கனவே உள்ளது - {1}
398DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeநாணய பரிவர்த்தனை
399DocType: AssetItem Nameஉருப்படி பெயர்
400DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)(அங்கீகாரம் மதிப்பை மேலே) பயனர் அனுமதி
401DocType: Email DigestCredit Balanceகடன் நிலுவை
402DocType: EmployeeWidowedவிதவை
403DocType: Request for QuotationRequest for Quotationவிலைப்பட்டியலுக்கான கோரிக்கை
404DocType: Salary Slip TimesheetWorking Hoursவேலை நேரங்கள்
405DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.ஏற்கனவே தொடரில் தற்போதைய / தொடக்க வரிசை எண் மாற்ற.
406apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.பல விலை விதிகள் நிலவும் தொடர்ந்து இருந்தால், பயனர்கள் முரண்பாட்டை தீர்க்க கைமுறையாக முன்னுரிமை அமைக்க கேட்கப்பட்டது.
407apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +713Purchase Returnதிரும்ப வாங்க
408Purchase Registerபதிவு வாங்குவதற்கு
409DocType: Course Scheduling ToolRecheduleRechedule
410DocType: Landed Cost ItemApplicable Chargesபிரயோகிக்கப்படும் கட்டணங்கள்
411DocType: WorkstationConsumable Costநுகர்வோர் விலை
412apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +220{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'{0} ({1}) பங்கு வேண்டும் 'விடுப்பு தரப்பில் சாட்சி'
413DocType: Purchase ReceiptVehicle Dateவாகன தேதி
414DocType: Student LogMedicalமருத்துவம்
415apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +180Reason for losingஇழந்து காரணம்
416apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +42Lead Owner cannot be same as the Leadமுன்னணி உரிமையாளர் முன்னணி அதே இருக்க முடியாது
417apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +355Allocated amount can not greater than unadjusted amountஒதுக்கப்பட்ட தொகை unadjusted அளவு பெரியவனல்லவென்று முடியும்
418DocType: AnnouncementReceiverபெறுநர்
419apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +83Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}பணிநிலையம் விடுமுறை பட்டியல் படி பின்வரும் தேதிகளில் மூடப்பட்டுள்ளது {0}
420apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32Opportunitiesவாய்ப்புகள்
421DocType: EmployeeSingleஒற்றை
422DocType: AccountCost of Goods Soldவிற்கப்படும் பொருட்களின் விலை
423DocType: Purchase InvoiceYearlyவருடாந்திர
424apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +230Please enter Cost Centerசெலவு மையம் உள்ளிடவும்
425DocType: Journal Entry AccountSales Orderவிற்பனை ஆணை
426apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69Avg. Selling Rateசராசரி. விற்பனை விகிதம்
427DocType: Assessment PlanExaminer Nameபரிசோதகர் பெயர்
428apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +149Quantity cannot be a fraction in row {0}அளவு வரிசையில் ஒரு பகுதியை இருக்க முடியாது {0}
429DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and Rateஅளவு மற்றும் விகிதம்
430DocType: Delivery Note% Installed% நிறுவப்பட்ட
431apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +383Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.வகுப்பறைகள் / ஆய்வுக்கூடங்கள் போன்றவை அங்கு விரிவுரைகள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
432apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46Please enter company name firstமுதல் நிறுவனத்தின் பெயரை உள்ளிடுக
433DocType: Purchase InvoiceSupplier Nameவழங்குபவர் பெயர்
434apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext ManualERPNext கையேட்டை வாசிக்க
435DocType: AccountIs Groupகுழு
436DocType: Email DigestPending Purchase Ordersகொள்வனவு ஆணையில் நிலுவையில்
437DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFOதானாகவே மற்றும் FIFO அடிப்படையில் நாம் சீரியல் அமை
438DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number Uniquenessகாசோலை சப்ளையர் விலைப்பட்டியல் எண் தனித்துவம்
439DocType: Vehicle ServiceOil Changeஆயில் மாற்றம்
440apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''வழக்கு எண் வேண்டும்' 'வழக்கு எண் வரம்பு' விட குறைவாக இருக்க முடியாது
441apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +108Non Profitலாபம்
442DocType: Production OrderNot Startedதொடங்குதல்
443DocType: LeadChannel Partnerசேனல் வரன்வாழ்க்கை துணை
444DocType: AccountOld Parentபழைய பெற்றோர்
445DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.அந்த மின்னஞ்சல் ஒரு பகுதியாக சென்று அந்த அறிமுக உரை தனிப்பயனாக்கலாம். ஒவ்வொரு நடவடிக்கைக்கும் ஒரு தனி அறிமுக உரை உள்ளது.
446apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84Global settings for all manufacturing processes.அனைத்து உற்பத்தி செயல்முறைகள் உலக அமைப்புகள்.
447DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoகணக்குகள் வரை உறை
448DocType: SMS LogSent Onஅன்று அனுப்பப்பட்டது
449apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +652Attribute {0} selected multiple times in Attributes Tableகற்பிதம் {0} காரணிகள் அட்டவணை பல முறை தேர்வு
450DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. பணியாளர் பதிவு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட துறையில் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது.
451DocType: Sales OrderNot Applicableபொருந்தாது
452apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +70Holiday master.விடுமுறை மாஸ்டர் .
453DocType: Request for Quotation ItemRequired Dateதேவையான தேதி
454DocType: Delivery NoteBilling Addressபில்லிங் முகவரி
455apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +817Please enter Item Code.பொருள் கோட் உள்ளிடவும்.
456DocType: BOMCostingசெலவு
457DocType: Tax RuleBilling Countyபில்லிங் உள்ளூரில்
458DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amountதேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், ஏற்கனவே அச்சிடுக விகிதம் / அச்சிடுக தொகை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது என, வரி தொகை
459DocType: Request for QuotationMessage for Supplierசப்ளையர் செய்தி
460apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qtyமொத்த அளவு
461DocType: EmployeeHealth Concernsசுகாதார கவலைகள்
462DocType: Process PayrollSelect Payroll Periodசம்பளப்பட்டியல் காலம் தேர்ந்தெடுக்கவும்
463DocType: Purchase InvoiceUnpaidசெலுத்தப்படாத
464apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +49Reserved for saleவிற்பனை முன்பதிவு
465DocType: Packing SlipFrom Package No.தொகுப்பு எண் இருந்து
466DocType: Item AttributeTo Rangeவரையறைக்கு
467apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29Securities and Depositsபத்திரங்கள் மற்றும் வைப்பு
468apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +82Total leaves allocated is mandatoryஒதுக்கப்பட்ட மொத்த இலைகள் கட்டாயமாகும்
469DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingஒரு வேலை ஆரம்பிப்பு விளக்கம்
470apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +111Pending activities for todayஇன்று நிலுவையில் நடவடிக்கைகள்
471apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +24Attendance record.வருகை பதிவு.
472DocType: Salary StructureSalary Component for timesheet based payroll.டைம் ஷீட் சார்ந்த சம்பளம் சம்பளம் உபகரண.
473DocType: Sales Order ItemUsed for Production Planஉற்பத்தி திட்டத்தை பயன்படுத்திய
474DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)(நிமிடங்கள்) செயல்களுக்கு இடையே நேரம்
475DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் வாங்குபவர்.
476DocType: Journal EntryAccounts Payableகணக்குகள் செலுத்த வேண்டிய
477apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +29The selected BOMs are not for the same itemதேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட BOM கள் அதே உருப்படியை இல்லை
478DocType: Pricing RuleValid Uptoவரை செல்லுபடியாகும்
479DocType: Training EventWorkshopபட்டறை
480apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +243List a few of your customers. They could be organizations or individuals.உங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு சில பட்டியல் . அவர்கள் நிறுவனங்கள் அல்லது தனிநபர்கள் இருக்க முடியும் .
481apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126Direct Incomeநேரடி வருமானம்
482apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36Can not filter based on Account, if grouped by Accountகணக்கு மூலம் தொகுக்கப்பட்டுள்ளது என்றால் , கணக்கு அடிப்படையில் வடிகட்ட முடியாது
483apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +92Administrative Officerநிர்வாக அதிகாரி
484apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html +25Acutal Qty {0} / Waiting Qty {1}நடைமுறைத்திறன் அளவு {0} / காத்திருக்கிறது அளவு {1}
485DocType: Timesheet DetailHrsமணி
486apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +317Please select Companyநிறுவனத்தின் தேர்ந்தெடுக்கவும்
487DocType: Stock Entry DetailDifference Accountவித்தியாசம் கணக்கு
488apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +46Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.அதன் சார்ந்து பணி {0} மூடவில்லை நெருக்கமாக பணி அல்ல முடியும்.
489apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +433Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedபொருள் கோரிக்கை எழுப்பப்படும் எந்த கிடங்கு உள்ளிடவும்
490DocType: Production OrderAdditional Operating Costகூடுதல் இயக்க செலவு
491apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20Cosmeticsஒப்பனை
492apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +535To merge, following properties must be same for both itemsஒன்றாக்க , பின்வரும் பண்புகளை இரு பொருட்களை சமமாக இருக்க வேண்டும்
493DocType: Shipping RuleNet Weightநிகர எடை
494DocType: EmployeeEmergency Phoneஅவசர தொலைபேசி
495apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +29Buyவாங்க
496Serial No Warranty Expiryதொடர் இல்லை உத்தரவாதத்தை காலாவதியாகும்
497DocType: Sales InvoiceOffline POS Nameஆஃப்லைன் பிஓஎஸ் பெயர்
498DocType: Sales OrderTo Deliverவழங்க
499DocType: Purchase Invoice ItemItemஉருப்படி
500apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1946Serial no item cannot be a fractionசீரியல் எந்த உருப்படியை ஒரு பகுதியை இருக்க முடியாது
501DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)வேறுபாடு ( டாக்டர் - CR)
502DocType: AccountProfit and Lossஇலாப நட்ட
503apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +325Managing Subcontractingநிர்வாக உப ஒப்பந்தமிடல்
504DocType: ProjectProject will be accessible on the website to these usersதிட்ட இந்த பயனர்களுக்கு வலைத்தளத்தில் அணுக வேண்டும்
505DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyவிலை பட்டியல் நாணய நிறுவனத்தின் அடிப்படை நாணய மாற்றப்படும் விகிதத்தை
506apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +57Account {0} does not belong to company: {1}கணக்கு {0} நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது இல்லை: {1}
507apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +48Abbreviation already used for another companyசுருக்கமான ஏற்கனவே மற்றொரு நிறுவனம் பயன்படுத்தப்படும்
508DocType: Selling SettingsDefault Customer Groupமுன்னிருப்பு வாடிக்கையாளர் பிரிவு
509DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionமுடக்கவும், 'வட்டமான மொத்த' என்றால் துறையில் எந்த பரிமாற்றத்தில் பார்க்க முடியாது
510DocType: BOMOperating Costஇயக்க செலவு
511DocType: Sales Order ItemGross Profitமொத்த இலாபம்
512apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +49Increment cannot be 0சம்பள உயர்வு 0 இருக்க முடியாது
513DocType: Production Planning ToolMaterial Requirementபொருள் தேவை
514DocType: CompanyDelete Company Transactionsநிறுவனத்தின் பரிவர்த்தனைகள் நீக்கு
515apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +323Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionகுறிப்பு இல்லை மற்றும் பரிந்துரை தேதி வங்கி பரிவர்த்தனை அத்தியாவசியமானதாகும்
516DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Chargesவரிகள் மற்றும் கட்டணங்கள் சேர்க்க / திருத்தவும்
517DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Noவழங்குபவர் விலைப்பட்டியல் இல்லை
518DocType: TerritoryFor referenceகுறிப்பிற்கு
519apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +154Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsநீக்க முடியாது தொ.எ. {0}, அது பங்கு பரிவர்த்தனைகள் பயன்படுத்தப்படும் விதத்தில்
520apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +242Closing (Cr)நிறைவு (CR)
521apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +105Move Itemஉருப்படியை
522DocType: Serial NoWarranty Period (Days)உத்தரவாதத்தை காலம் (நாட்கள்)
523DocType: Installation Note ItemInstallation Note Itemநிறுவல் குறிப்பு பொருள்
524DocType: Production Plan ItemPending Qtyநிலுவையில் அளவு
525DocType: BudgetIgnoreபுறக்கணி
526apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +90SMS sent to following numbers: {0}எஸ்எம்எஸ் எண்களில் அனுப்பப்பட்டது: {0}
527apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +241Setup cheque dimensions for printingஅச்சிடும் அமைப்பு காசோலை பரிமாணங்களை
528DocType: Salary SlipSalary Slip Timesheetசம்பளம் ஸ்லிப் டைம் ஷீட்
529apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +152Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptதுணை ஒப்பந்த கொள்முதல் ரசீது கட்டாயமாக வழங்குபவர் கிடங்கு
530DocType: Pricing RuleValid Fromசெல்லுபடியான
531DocType: Sales InvoiceTotal Commissionமொத்த ஆணையம்
532DocType: Pricing RuleSales Partnerவிற்பனை வரன்வாழ்க்கை துணை
533DocType: Buying SettingsPurchase Receipt Requiredகொள்முதல் ரசீது தேவை
534apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +129Valuation Rate is mandatory if Opening Stock enteredஆரம்ப இருப்பு உள்ளிட்ட மதிப்பீட்டு மதிப்பீடு அத்தியாவசியமானதாகும்
535apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +142No records found in the Invoice tableவிலைப்பட்டியல் அட்டவணை காணப்படவில்லை பதிவுகள்
536apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +17Please select Company and Party Type firstமுதல் நிறுவனம் மற்றும் கட்சி வகை தேர்ந்தெடுக்கவும்
537apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +257Financial / accounting year.நிதி / கணக்கு ஆண்டு .
538apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.js +10Accumulated Valuesதிரட்டப்பட்ட கலாச்சாரம்
539apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158Sorry, Serial Nos cannot be mergedமன்னிக்கவும், சீரியல் இலக்கங்கள் ஒன்றாக்க முடியாது
540apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +738Make Sales Orderசெய்ய விற்பனை ஆணை
541DocType: Project TaskProject Taskதிட்ட பணி
542Lead Idமுன்னணி ஐடி
543DocType: C-Form Invoice DetailGrand Totalஆக மொத்தம்
544DocType: Training EventCourseபாடநெறி
545DocType: TimesheetPayslipPayslip
546apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +38Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Dateநிதி ஆண்டு தொடக்கம் தேதி நிதி ஆண்டு இறுதியில் தேதி விட அதிகமாக இருக்க கூடாது
547DocType: IssueResolutionதீர்மானம்
548DocType: C-FormIVநான்காம்
549apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +53Delivered: {0}வழங்கப்படுகிறது {0}
550DocType: Expense ClaimPayable Accountசெலுத்த வேண்டிய கணக்கு
551DocType: Payment EntryType of Paymentகொடுப்பனவு வகை
552DocType: Sales OrderBilling and Delivery Statusபில்லிங் மற்றும் டெலிவரி நிலை
553DocType: Job ApplicantResume Attachmentதுவைக்கும் இயந்திரம் இணைப்பு
554apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customersமீண்டும் வாடிக்கையாளர்கள்
555DocType: Leave Control PanelAllocateநிர்ணயி
556apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +763Sales Returnவிற்பனை Return
557apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +96Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the periodகுறிப்பு: மொத்த ஒதுக்கீடு இலைகள் {0} ஏற்கனவே ஒப்புதல் இலைகள் குறைவாக இருக்க கூடாது {1} காலம்
558DocType: AnnouncementPosted Byபதிவிட்டவர்
559DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)சப்ளையர் மூலம் வழங்கப்படுகிறது (டிராப் கப்பல்)
560apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.வாடிக்கையாளர்கள் பற்றிய தகவல்.
561DocType: Authorization RuleCustomer or Itemவாடிக்கையாளர் அல்லது பொருள்
562apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +28Customer database.வாடிக்கையாளர் தகவல்.
563DocType: QuotationQuotation Toஎன்று மேற்கோள்
564DocType: LeadMiddle Incomeநடுத்தர வருமானம்
565apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +214Opening (Cr)துவாரம் ( CR)
566apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +816Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.நீங்கள் ஏற்கனவே மற்றொரு UOM சில பரிவர்த்தனை (ங்கள்) செய்துவிட்டேன் ஏனெனில் பொருள் நடவடிக்கையாக, இயல்புநிலை பிரிவு {0} நேரடியாக மாற்ற முடியாது. நீங்கள் வேறு ஒரு இயல்புநிலை UOM பயன்படுத்த ஒரு புதிய பொருள் உருவாக்க வேண்டும்.
567apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +353Allocated amount can not be negativeஒதுக்கப்பட்ட தொகை எதிர்மறை இருக்க முடியாது
568DocType: Purchase Order ItemBilled Amtகணக்கில் AMT
569DocType: Training Result EmployeeTraining Result Employeeபயிற்சி முடிவு பணியாளர்
570DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.பங்கு உள்ளீடுகளை செய்யப்படுகின்றன எதிராக, ஒரு தருக்க கிடங்கு.
571DocType: Sales Invoice TimesheetSales Invoice Timesheetவிற்பனை விலைப்பட்டியல் டைம் ஷீட்
572apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +111Reference No & Reference Date is required for {0}குறிப்பு இல்லை & பரிந்துரை தேதி தேவைப்படுகிறது {0}
573DocType: Process PayrollSelect Payment Account to make Bank Entryவங்கி நுழைவு செய்ய கொடுப்பனவு கணக்கு தேர்ந்தெடுக்கவும்
574apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js +24Add to Knowledge Baseஅறிவு தளம் சேர்க்க
575apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +152Proposal Writingமானசாவுடன்
576DocType: Payment Entry DeductionPayment Entry Deductionகொடுப்பனவு நுழைவு விலக்கு
577apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idமற்றொரு விற்பனைப் {0} அதே பணியாளர் ஐடி கொண்டு உள்ளது
578DocType: Production Planning ToolIf checked, raw materials for items that are sub-contracted will be included in the Material Requestsதுணை ஒப்பந்த பொருள் கோரிக்கைகள் சேர்க்கப்படும் என்று பொருட்களை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், மூலப்பொருட்கள்
579apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +80Mastersமுதுநிலை
580apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140Update Bank Transaction Datesபுதுப்பிக்கப்பட்டது வங்கி பரிவர்த்தனை தினங்கள்
581apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +30Time Trackingநேரம் கண்காணிப்பு
582DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year Companyநிதியாண்டு நிறுவனத்தின்
583DocType: Packing Slip ItemDN DetailDN விரிவாக
584DocType: Training EventConferenceமாநாடு
585DocType: TimesheetBilledகட்டணம்
586DocType: BatchBatch Descriptionதொகுதி விளக்கம்
587apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +730Payment Gateway Account not created, please create one manually.பணம் நுழைவாயில் கணக்கு உருவாக்கப்பட்ட இல்லை, கைமுறையாக ஒரு உருவாக்க வேண்டும்.
588DocType: Delivery NoteTime at which items were delivered from warehouseநேரம் பொருட்களை கிடங்கில் இருந்து அனுப்பப்படும்
589DocType: Sales InvoiceSales Taxes and Chargesவிற்பனை வரி மற்றும் கட்டணங்கள்
590DocType: EmployeeOrganization Profileஅமைப்பு செய்தது
591DocType: StudentSibling Detailsஉடன்பிறந்தோர் விபரங்கள்
592DocType: Vehicle ServiceVehicle Serviceவாகன சேவை
593DocType: EmployeeReason for Resignationராஜினாமாவுக்கான காரணம்
594apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +147Template for performance appraisals.செயல்பாடு மதிப்பீடு டெம்ப்ளேட் .
595DocType: Sales InvoiceCredit Note Issuedகடன் குறிப்பை வெளியிட்டு
596DocType: Project TaskWeightஎடை
597DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Detailsவிலைப்பட்டியல் / பத்திரிகை நுழைவு விவரம்
598apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +84{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} ' {1} ' இல்லை நிதி ஆண்டில் {2}
599DocType: Buying SettingsSettings for Buying Moduleதொகுதி வாங்குதல் அமைப்புகள்
600apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_movement/asset_movement.py +21Asset {0} does not belong to company {1}சொத்து {0} நிறுவனம் சொந்தமானது இல்லை {1}
601apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +69Please enter Purchase Receipt firstமுதல் கொள்முதல் ரசீது உள்ளிடவும்
602DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byமூலம் பெயரிடுதல் சப்ளையர்
603DocType: Activity TypeDefault Costing Rateஇயல்புநிலை செலவு மதிப்பீடு
604DocType: Maintenance ScheduleMaintenance Scheduleபராமரிப்பு அட்டவணை
605apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.பின்னர் விலை விதிகள் வாடிக்கையாளர் அடிப்படையில் வடிகட்டப்பட்ட, வாடிக்கையாளர் குழு, மண்டலம், சப்ளையர், வழங்குபவர் வகை, இயக்கம், விற்பனை பங்குதாரரான முதலியன
606apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +24Net Change in Inventoryசரக்கு நிகர மாற்றம்
607DocType: EmployeePassport Numberபாஸ்போர்ட் எண்
608apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +86Managerமேலாளர்
609apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +134New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}புதிய கடன் வரம்பை வாடிக்கையாளர் தற்போதைய கடன் தொகையை விட குறைவாக உள்ளது. கடன் வரம்பு குறைந்தது இருக்க வேண்டும் {0}
610apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +258Same item has been entered multiple times.ஒரே பொருளைப் பலமுறை உள்ளிட்ட.
611DocType: SMS SettingsReceiver Parameterரிசீவர் அளவுரு
612apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be same'அடிப்படையாக கொண்டு ' மற்றும் ' குழு மூலம் ' அதே இருக்க முடியாது
613DocType: Sales PersonSales Person Targetsவிற்பனை நபர் இலக்குகள்
614DocType: Installation NoteIN-வய தான
615apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +34Please enter email addressமின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்
616DocType: Production Order OperationIn minutesநிமிடங்களில்
617DocType: IssueResolution Dateதீர்மானம் தேதி
618DocType: Student Batch NameBatch Nameதொகுதி பெயர்
619apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +301Timesheet created:டைம் ஷீட் உருவாக்கப்பட்ட:
620apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +779Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}கொடுப்பனவு முறையில் இயல்புநிலை பண அல்லது வங்கி கணக்கு அமைக்கவும் {0}
621apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +20Enrollபதிவுசெய்யவும்
622DocType: Selling SettingsCustomer Naming Byமூலம் பெயரிடுதல் வாடிக்கையாளர்
623DocType: Depreciation ScheduleDepreciation Amountதேய்மானம் தொகை
624apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +56Convert to Groupகுழு மாற்ற
625DocType: Activity CostActivity Typeநடவடிக்கை வகை
626DocType: Request for QuotationFor individual supplierதனிப்பட்ட விநியோகித்து
627DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)பேஸ் ஹவர் மதிப்பீடு (நிறுவனத்தின் நாணய)
628apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amountவழங்கப்படுகிறது தொகை
629DocType: SupplierFixed Daysநிலையான நாட்கள்
630DocType: Quotation ItemItem Balanceபொருள் இருப்பு
631DocType: Sales InvoicePacking Listபட்டியல் பொதி
632apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.விநியோகஸ்தர்கள் கொடுக்கப்பட்ட ஆணைகள் வாங்க.
633apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43Publishingவெளியீடு
634DocType: Activity CostProjects Userதிட்டங்கள் பயனர்
635apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Consumedஉட்கொள்ளுகிறது
636apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +157{0}: {1} not found in Invoice Details table{0} {1} விலைப்பட்டியல் விவரம் அட்டவணையில் இல்லை
637DocType: CompanyRound Off Cost Centerவிலை மையம் ஆஃப் சுற்றுக்கு
638apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +205Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderபராமரிப்பு வருகை {0} இந்த விற்பனை ஆணை ரத்து முன் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும்
639DocType: ItemMaterial Transferபொருள் மாற்றம்
640apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +207Opening (Dr)துவாரம் ( டாக்டர் )
641apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39Posting timestamp must be after {0}பதிவுசெய்ய நேர முத்திரை பின்னர் இருக்க வேண்டும் {0}
642DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and ChargesLanded செலவு வரிகள் மற்றும் கட்டணங்கள்
643DocType: Production Order OperationActual Start Timeஉண்மையான தொடக்க நேரம்
644DocType: BOM OperationOperation Timeஆபரேஷன் நேரம்
645apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +141Finishபினிஷ்
646apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +386Baseஅடித்தளம்
647DocType: TimesheetTotal Billed Hoursமொத்த பில் மணி
648DocType: Journal EntryWrite Off Amountமொத்த தொகை இனிய எழுத
649DocType: Journal EntryBill Noபில் இல்லை
650DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalசொத்துக்களை மீது லாபம் / நஷ்டம் கணக்கு
651DocType: Purchase InvoiceQuarterlyகால் ஆண்டுக்கு ஒரு முறை நிகழ்கிற
652DocType: Selling SettingsDelivery Note Requiredடெலிவரி குறிப்பு தேவை
653DocType: BOM ItemBasic Rate (Company Currency)அடிப்படை விகிதம் (நிறுவனத்தின் கரன்சி)
654DocType: Student AttendanceStudent Attendanceமாணவர் வருகை
655DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheetநேரம் தாள்
656DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based OnBackflush மூலப்பொருட்கள் அடித்தளமாகக்
657apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +59Please enter item detailsஉருப்படியை விவரங்கள் உள்ளிடவும்
658DocType: InterestInterestஆர்வம்
659apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +10Pre Salesமுன் விற்பனை
660DocType: Purchase ReceiptOther Detailsமற்ற விவரங்கள்
661DocType: AccountAccountsகணக்குகள்
662DocType: VehicleOdometer Value (Last)ஓடோமீட்டர் மதிப்பு (கடைசி)
663apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +71Marketingமார்கெட்டிங்
664apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +277Payment Entry is already createdகொடுப்பனவு நுழைவு ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்ட
665DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockதற்போதைய பங்கு
666apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +551Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}ரோ # {0}: சொத்து {1} பொருள் இணைக்கப்பட்ட இல்லை {2}
667apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +368Preview Salary Slipமுன்னோட்டம் சம்பளம் ஸ்லிப்
668apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +54Account {0} has been entered multiple timesகணக்கு {0} பல முறை உள்ளிட்ட வருகிறது
669DocType: AccountExpenses Included In Valuationசெலவுகள் மதிப்பீட்டு சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
670DocType: Hub SettingsSeller Cityவிற்பனையாளர் நகரத்தை
671Absent Student Reportஇல்லாத மாணவர் அறிக்கை
672DocType: Email DigestNext email will be sent on:அடுத்த மின்னஞ்சலில் அனுப்பி வைக்கப்படும்:
673DocType: Offer Letter TermOffer Letter Termகடிதம் கால ஆஃபர்
674apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +631Item has variants.பொருள் வகைகள் உண்டு.
675apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65Item {0} not foundபொருள் {0} இல்லை
676DocType: BinStock Valueபங்கு மதிப்பு
677apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +26Company {0} does not existநிறுவனத்தின் {0} இல்லை
678apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88Tree Typeமரம் வகை
679DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per Unitஅளவு அலகு ஒவ்வொரு உட்கொள்ளப்படுகிறது
680DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateஉத்தரவாதத்தை காலாவதியாகும் தேதி
681DocType: Material Request ItemQuantity and Warehouseஅளவு மற்றும் சேமிப்பு கிடங்கு
682DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)கமிஷன் விகிதம் (%)
683DocType: ProjectEstimated Costவிலை மதிப்பீடு
684apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7Aerospaceஏரோஸ்பேஸ்
685DocType: Journal EntryCredit Card Entryகடன் அட்டை நுழைவு
686apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +51Company and Accountsகணக்குகள் நிறுவனம் மற்றும்
687apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Goods received from Suppliers.பொருட்கள் விநியோகஸ்தர்கள் இருந்து பெற்றார்.
688apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49In Valueமதிப்பு
689DocType: LeadCampaign Nameபிரச்சாரம் பெயர்
690Reservedமுன்பதிவு
691DocType: Purchase OrderSupply Raw Materialsவழங்கல் மூலப்பொருட்கள்
692DocType: Purchase InvoiceThe date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.அடுத்து விலைப்பட்டியல் உருவாக்கப்படும் எந்த தேதி. அதை சமர்ப்பிக்க உருவாக்கப்படும்.
693apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current Assetsநடப்பு சொத்துக்கள்
694apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +87{0} is not a stock Item{0} ஒரு பங்கு பொருள் அல்ல
695DocType: Mode of Payment AccountDefault Accountமுன்னிருப்பு கணக்கு
696DocType: Payment EntryReceived Amount (Company Currency)பெறப்பட்ட தொகை (நிறுவனத்தின் நாணய)
697apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +156Lead must be set if Opportunity is made from Leadவாய்ப்பு முன்னணி தயாரிக்கப்படுகிறது என்றால் முன்னணி அமைக்க வேண்டும்
698apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +29Please select weekly off dayவாராந்திர ஆஃப் நாள் தேர்வு செய்க
699DocType: Production Order OperationPlanned End Timeதிட்டமிட்ட நேரம்
700Sales Person Target Variance Item Group-Wiseவிற்பனை நபர் இலக்கு வேறுபாடு பொருள் குழு வாரியாக
701apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +97Account with existing transaction cannot be converted to ledgerஏற்கனவே பரிவர்த்தனை கணக்கு பேரேடு மாற்றப்பட முடியாது
702DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noவாடிக்கையாளர் கொள்முதல் ஆர்டர் இல்லை
703DocType: BudgetBudget Againstவரவு செலவுத் திட்டத்திற்கு எதிராக
704DocType: EmployeeCell Numberசெல் எண்
705apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +177Auto Material Requests Generatedஆட்டோ பொருள் கோரிக்கைகள் உருவாக்கிய
706apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7Lostலாஸ்ட்
707apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +145You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnநீங்கள் பத்தியில், 'ஜர்னல் ஆஃப் நுழைவு எதிராக' தற்போதைய ரசீது நுழைய முடியாது
708apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50Reserved for manufacturingஉற்பத்தி ஒதுக்கப்பட்டது
709apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25Energyசக்தி
710DocType: OpportunityOpportunity Fromவாய்ப்பு வரம்பு
711apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98Monthly salary statement.மாத சம்பளம் அறிக்கை.
712DocType: BOMWebsite Specificationsஇணையத்தளம் விருப்பம்
713apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +24{0}: From {0} of type {1}{0} இருந்து: {0} வகை {1}
714DocType: Warranty ClaimCI-CI-
715apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +287Row {0}: Conversion Factor is mandatoryரோ {0}: மாற்று காரணி கட்டாய ஆகிறது
716DocType: EmployeeA+ஒரு +
717apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +307Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}பல விலை விதிகள் அளவுகோல் கொண்டு உள்ளது, முன்னுரிமை ஒதுக்க மூலம் மோதலை தீர்க்க தயவு செய்து. விலை விதிகள்: {0}
718apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +431Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsசெயலிழக்க அல்லது அது மற்ற BOM கள் தொடர்பு உள்ளது என BOM ரத்துசெய்ய முடியாது
719DocType: OpportunityMaintenanceபராமரிப்பு
720apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +207Purchase Receipt number required for Item {0}பொருள் தேவை கொள்முதல் ரசீது எண் {0}
721DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueபொருள் மதிப்பு பண்பு
722apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158Sales campaigns.விற்பனை பிரச்சாரங்களை .
723apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +42Make Timesheetடைம் ஷீட் செய்ய
724DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.அனைத்து விற்பனை நடவடிக்கைகள் பயன்படுத்த முடியும் என்று ஸ்டாண்டர்ட் வரி வார்ப்புரு. இந்த டெம்ப்ளேட் வரி விகிதம் நீங்கள் குறிப்பு #### முதலியன "கையாளும்", வரி தலைவர்கள் மற்றும் "கப்பல்", "காப்பீடு" போன்ற மற்ற இழப்பில் / வருமான தலைவர்கள் பட்டியலில் கொண்டிருக்க முடியாது ** எல்லா ** பொருட்கள் நிலையான வரி விதிக்கப்படும் இங்கே வரையறுக்க. விகிதங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன ** என்று ** பொருட்கள் இருந்தால், அவர்கள் ** பொருள் வரி சேர்க்கப்படும் ** ** பொருள் ** மாஸ்டர் அட்டவணை. #### பத்திகள் 1 விளக்கம். கணக்கீடு வகை: - இந்த இருக்க முடியும் ** நிகர (என்று அடிப்படை அளவு கூடுதல் ஆகும்) ** மொத்த. - ** முந்தைய வரிசை மொத்த / தொகை ** அன்று (ஒட்டுமொத்தமாக வரி அல்லது குற்றச்சாட்டுக்களை பதிவு). நீங்கள் இந்த விருப்பத்தை தேர்வு செய்தால், வரி அளவு அல்லது மொத் (வரி அட்டவணையில்) முந்தைய வரிசையில் ஒரு சதவீதம் என பயன்படுத்தப்படும். - ** ** உண்மையான (குறிப்பிட்டுள்ள). 2. கணக்கு தலைமை: இந்த வரி 3 முன்பதிவு கீழ் கணக்கு பேரேட்டில். விலை மையம்: வரி / கட்டணம் (கப்பல் போன்றவை) வருமானம் அல்லது செலவு என்றால் அது ஒரு செலவு மையம் எதிரான பதிவு செய்து கொள்ள வேண்டும். 4. விளக்கம்: வரி விளக்கம் (என்று பொருள் / மேற்கோள்கள் ல் அச்சிடப்பட்ட வேண்டும்). 5. விலை: வரி வீதம். 6. தொகை: வரி அளவு. 7. மொத்தம்: இந்த புள்ளி கீழ்ப். 8. உள்ளிடவும் ரோ: "முந்தைய வரிசை மொத்த" அடிப்படையில் என்றால் நீங்கள் இந்த கணக்கீடு ஒரு அடிப்படை (இயல்புநிலை முந்தைய வரிசை) என எடுக்கப்படும் வரிசை எண் தேர்ந்தெடுக்க முடியும். 9. அடிப்படை வீத சேர்க்கப்பட்டுள்ளது இந்த வரி ?: நீங்கள் இந்த பார்க்கலாம் என்றால், இந்த வரி உருப்படியை அட்டவணை கீழே காண்பிக்கப்படும் முடியாது, ஆனால் உங்கள் முக்கிய உருப்படியை அட்டவணையில் அடிப்படை வீத சேர்க்கப்படும் என்று அர்த்தம். நீங்கள் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஒரு பிளாட் (அனைத்து வரிகள் உள்ளடங்களாக) விலை கொடுக்க வேண்டும், அங்கு இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
725DocType: EmployeeBank A/C No.வங்கி A / C இல்லை
726DocType: BudgetProjectதிட்டம்
727DocType: Quality Inspection ReadingReading 77 படித்தல்
728DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Typeஇழப்பில் உரிமைகோரல் வகை
729DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartவண்டியில் இயல்புநிலை அமைப்புகளை
730apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +128Asset scrapped via Journal Entry {0}பத்திரிகை நுழைவு வழியாக முறித்துள்ளது சொத்து {0}
731apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +13Biotechnologyபயோடெக்னாலஜி
732apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +107Office Maintenance Expensesஅலுவலகம் பராமரிப்பு செலவுகள்
733apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +115Please enter Item firstமுதல் பொருள் உள்ளிடவும்
734DocType: AccountLiabilityகடமை
735apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +175Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.ஒப்புதல் தொகை ரோ கூறுகின்றனர் காட்டிலும் அதிகமாக இருக்க முடியாது {0}.
736DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold Accountபொருட்களை விற்பனை கணக்கு இயல்பான செலவு
737apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +274Price List not selectedவிலை பட்டியல் தேர்வு
738DocType: EmployeeFamily Backgroundகுடும்ப பின்னணி
739DocType: Request for Quotation SupplierSend Emailமின்னஞ்சல் அனுப்ப
740apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +205Warning: Invalid Attachment {0}எச்சரிக்கை: தவறான இணைப்பு {0}
741apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +743No Permissionஇல்லை அனுமதி
742DocType: CompanyDefault Bank Accountமுன்னிருப்பு வங்கி கணக்கு
743apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +50To filter based on Party, select Party Type firstகட்சி அடிப்படையில் வடிகட்ட தேர்ந்தெடுக்கவும் கட்சி முதல் வகை
744apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}பொருட்களை வழியாக இல்லை, ஏனெனில் 'மேம்படுத்தல் பங்கு' சோதிக்க முடியாது, {0}
745DocType: VehicleAcquisition Dateவாங்கிய தேதி
746apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303Nosஇலக்கங்கள்
747DocType: ItemItems with higher weightage will be shown higherஅதிக வெயிட்டேஜ் உருப்படிகள் அதிக காட்டப்படும்
748DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailவங்கி நல்லிணக்க விரிவாக
749apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +555Row #{0}: Asset {1} must be submittedரோ # {0}: சொத்து {1} சமர்ப்பிக்க வேண்டும்
750apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40No employee foundஎதுவும் ஊழியர்
751DocType: Supplier QuotationStoppedநிறுத்தி
752DocType: ItemIf subcontracted to a vendorஒரு விற்பனையாளர் ஒப்பந்தக்காரர்களுக்கு என்றால்
753DocType: SMS CenterAll Customer Contactஅனைத்து வாடிக்கையாளர் தொடர்பு
754apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +153Upload stock balance via csv.Csv வழியாக பங்கு சமநிலை பதிவேற்றலாம்.
755DocType: WarehouseTree Detailsமரம் விபரங்கள்
756DocType: Training EventEvent Statusநிகழ்வு அந்தஸ்து
757Support Analyticsஆதரவு ஆய்வு
758DocType: ItemWebsite Warehouseஇணைய கிடங்கு
759DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice Amountகுறைந்தபட்ச விலைப்பட்டியல் அளவு
760apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +112{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}{0} {1}: செலவு மையம் {2} நிறுவனத்தின் சொந்தம் இல்லை {3}
761apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +89{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}: கணக்கு {2} ஒரு குழு இருக்க முடியாது
762apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +60Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' tableபொருள் ரோ {அச்சுக்கோப்புகளை வாசிக்க}: {டாக்டைப்பானது} {docName} மேலே இல்லை '{டாக்டைப்பானது}' அட்டவணை
763apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +262Timesheet {0} is already completed or cancelledடைம் ஷீட் {0} ஏற்கனவே நிறைவு அல்லது ரத்து செய்யப்பட்டது
764DocType: Purchase InvoiceThe day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etcகார் விலைப்பட்டியல் 05, 28 எ.கா. உருவாக்கப்படும் மாதத்தின் நாள்
765DocType: AssetOpening Accumulated Depreciationகுவிக்கப்பட்ட தேய்மானம் திறந்து
766apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5ஸ்கோர் குறைவாக அல்லது 5 சமமாக இருக்க வேண்டும்
767DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollment Toolதிட்டம் சேர்க்கை கருவி
768apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +294C-Form recordsசி படிவம் பதிவுகள்
769apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +311Customer and Supplierவாடிக்கையாளர் மற்றும் சப்ளையர்
770DocType: Student Batch InstructorStudent Batch Instructorமாணவர் தொகுதி பயிற்றுவிப்பாளர்
771DocType: Email DigestEmail Digest Settingsமின்னஞ்சல் டைஜஸ்ட் அமைப்புகள்
772apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.வாடிக்கையாளர்கள் கேள்விகளுக்கு ஆதரவு.
773DocType: HR SettingsRetirement Ageஓய்வு பெறும் வயது
774DocType: BinMoving Average Rateசராசரி விகிதம் நகரும்
775DocType: Production Planning ToolSelect Itemsதேர்ந்தெடு
776apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +365{0} against Bill {1} dated {2}{0} பில் எதிராக {1} தேதியிட்ட {2}
777apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course/course.js +17Course Scheduleபாடநெறி அட்டவணை
778DocType: Maintenance VisitCompletion Statusநிறைவு நிலைமை
779DocType: HR SettingsEnter retirement age in yearsஆண்டுகளில் ஓய்வு பெறும் வயதை உள்ளிடவும்
780apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +263Target Warehouseஇலக்கு கிடங்கு
781DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeஇடது ஓரத்தில் இருந்து இடம் தொடங்கி
782DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentஇந்த சதவிகிதம் வரை விநியோக அல்லது ரசீது மீது அனுமதிக்கவும்
783DocType: Stock EntrySTE-STE-
784apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +53Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Dateஎதிர்பார்க்கப்படுகிறது பிரசவ தேதி முன் விற்பனை ஆணை தேதி இருக்க முடியாது
785DocType: Upload AttendanceImport Attendanceஇறக்குமதி பங்கேற்கும்
786apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +20All Item Groupsஅனைத்து பொருள் குழுக்கள்
787DocType: Process PayrollActivity Logநடவடிக்கை புகுபதிகை
788apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +37Net Profit / Lossநிகர லாபம் / இழப்பு
789apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +89Automatically compose message on submission of transactions.தானாக நடவடிக்கைகள் சமர்ப்பிப்பு செய்தி உருவாக்கும் .
790DocType: Production OrderItem To Manufactureஉற்பத்தி பொருள்
791apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +81{0} {1} status is {2}{0} {1} நிலையை {2} ஆகிறது
792DocType: Shopping Cart SettingsEnable Checkoutவெளியேறுதல் இயக்கு
793apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Purchase Order to Paymentகொடுப்பனவு ஆணை வாங்க
794apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +48Projected Qtyதிட்டமிட்டிருந்தது அளவு
795DocType: Sales InvoicePayment Due Dateகொடுப்பனவு காரணமாக தேதி
796apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +302Item Variant {0} already exists with same attributesபொருள் மாற்று {0} ஏற்கனவே அதே பண்புகளை கொண்ட உள்ளது
797apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95'Opening''திறந்து'
798apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130Open To Doசெய்ய திறந்த
799DocType: Notification ControlDelivery Note Messageடெலிவரி குறிப்பு செய்தி
800DocType: Expense ClaimExpensesசெலவுகள்
801DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeபொருள் மாற்று கற்பிதம்
802Purchase Receipt Trendsரிசிப்ட் போக்குகள் வாங்குவதற்கு
803DocType: Process PayrollBimonthlyஇருமாதங்களுக்கு ஒருமுறை
804DocType: Vehicle ServiceBrake Padபிரேக் பேட்
805apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +81Research & Developmentஆராய்ச்சி மற்றும் அபிவிருத்தி
806apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +20Amount to Billபில் தொகை
807DocType: CompanyRegistration Detailsபதிவு விவரங்கள்
808DocType: TimesheetTotal Billed Amountமொத்த பில் தொகை
809DocType: Item ReorderRe-Order Qtyமீண்டும் ஒழுங்கு அளவு
810DocType: Leave Block List DateLeave Block List Dateபிளாக் பட்டியல் தேதி விட்டு
811DocType: Pricing RulePrice or Discountவிலை அல்லது தள்ளுபடி
812DocType: Sales TeamIncentivesசெயல் தூண்டுதல்
813DocType: SMS LogRequested Numbersகோரப்பட்ட எண்கள்
814DocType: Production Planning ToolOnly Obtain Raw Materialsஒரே மூலப்பொருட்கள் பெறுதல்
815apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +142Performance appraisal.செயல்திறன் மதிப்பிடுதல்.
816apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +95Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cartஇயக்குவதால் என வண்டியில் செயல்படுத்தப்படும், 'வண்டியில் பயன்படுத்தவும்' மற்றும் வண்டியில் குறைந்தபட்சம் ஒரு வரி விதி இருக்க வேண்டும்
817apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +353Payment Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.கொடுப்பனவு நுழைவு {0} ஆணை {1}, அது இந்த விலைப்பட்டியல் முன்பணமாக இழுத்து வேண்டும் என்றால் சரிபார்க்க இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
818DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsபங்கு விபரங்கள்
819apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Valueதிட்ட மதிப்பு
820apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +321Point-of-Saleபுள்ளி விற்பனை
821DocType: Vehicle LogOdometer Readingஓடோமீட்டர் படித்தல்
822apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +120Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'கணக்கு நிலுவை ஏற்கனவே கடன், நீங்கள் அமைக்க அனுமதி இல்லை 'டெபிட்' என 'சமநிலை இருக்க வேண்டும்'
823DocType: AccountBalance must beஇருப்பு இருக்க வேண்டும்
824DocType: Hub SettingsPublish Pricingவிலை வெளியிடு
825DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected Messageஇழப்பில் கோரிக்கை செய்தி நிராகரிக்கப்பட்டது
826Available Qtyகிடைக்கும் அளவு
827DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Totalமுந்தைய வரிசை மொத்த மீது
828DocType: Purchase Invoice ItemRejected Qtyநிராகரிக்கப்பட்டது அளவு
829DocType: Salary SlipWorking Daysவேலை நாட்கள்
830DocType: Serial NoIncoming Rateஉள்வரும் விகிதம்
831DocType: Packing SlipGross Weightமொத்த எடை
832apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +67The name of your company for which you are setting up this system.நீங்கள் இந்த அமைப்பை அமைக்க இது உங்கள் நிறுவனத்தின் பெயர் .
833DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Daysமொத்த எந்த விடுமுறை அடங்கும். வேலை நாட்கள்
834DocType: Job ApplicantHoldபிடி
835DocType: EmployeeDate of Joiningசேர்வது தேதி
836DocType: Naming SeriesUpdate Seriesமேம்படுத்தல் தொடர்
837DocType: Supplier QuotationIs Subcontractedஉள்குத்தகை
838DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesபொருள் பண்புக்கூறு கலாச்சாரம்
839DocType: Examination ResultExamination Resultதேர்வு முடிவு
840apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +733Purchase Receiptரசீது வாங்க
841Received Items To Be Billedகட்டணம் பெறப்படும் பொருட்கள்
842DocType: EmployeeMsMs
843apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +267Currency exchange rate master.நாணய மாற்று வீதம் மாஸ்டர் .
844apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +177Reference Doctype must be one of {0}குறிப்பு டாக்டைப் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் {0}
845apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +284Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}ஆபரேஷன் அடுத்த {0} நாட்கள் நேரத்தில் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை {1}
846DocType: Production OrderPlan material for sub-assembliesதுணை கூட்டங்கள் திட்டம் பொருள்
847apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97Sales Partners and Territoryவிற்பனை பங்குதாரர்கள் மற்றும் பிரதேச
848apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +507BOM {0} must be activeBOM {0} செயலில் இருக்க வேண்டும்
849DocType: Journal EntryDepreciation Entryதேய்மானம் நுழைவு
850apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +36Please select the document type firstமுதல் ஆவணம் வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்
851apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitஇந்த பராமரிப்பு பணிகள் முன் பொருள் வருகைகள் {0} ரத்து
852apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} does not belong to Item {1}தொடர் இல {0} பொருள் அல்ல {1}
853DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired Qtyதேவையான அளவு
854apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +211Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.தற்போதுள்ள பரிவர்த்தனை கிடங்குகள் பேரேடு மாற்றப்பட முடியாது.
855DocType: Bank ReconciliationTotal Amountமொத்த தொகை
856apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32Internet Publishingஇணைய பப்ளிஷிங்
857DocType: Production Planning ToolProduction Ordersதயாரிப்பு ஆணைகள்
858apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +53Balance Valueஇருப்பு மதிப்பு
859apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price Listவிற்பனை விலை பட்டியல்
860apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69Publish to sync itemsபொருட்களை ஒத்திசைக்க வெளியிடு
861DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyகணக்கு நாணய
862apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +142Please mention Round Off Account in Companyநிறுவனத்தின் வட்ட இனிய கணக்கு குறிப்பிடவும்
863DocType: Purchase ReceiptRangeஎல்லை
864DocType: SupplierDefault Payable Accountsஇயல்புநிலை செலுத்தத்தக்க கணக்குகள்
865apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +45Employee {0} is not active or does not existபணியாளர் {0} செயலில் இல்லை அல்லது இல்லை
866DocType: Fee StructureComponentsகூறுகள்
867apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +239Please enter Asset Category in Item {0}தயவு செய்து பொருள் உள்ள சொத்து வகை நுழைய {0}
868apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +626Item Variants {0} updatedபொருள் மாறிகள் {0} மேம்படுத்தப்பட்டது
869DocType: Quality Inspection ReadingReading 66 படித்தல்
870apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +862Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceஇல்லை {0} {1} {2} இல்லாமல் எந்த எதிர்மறை நிலுவையில் விலைப்பட்டியல் Can
871DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceவிலைப்பட்டியல் அட்வான்ஸ் வாங்குவதற்கு
872DocType: Hub SettingsSync Nowஇப்போது ஒத்திசை
873apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +192Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}ரோ {0}: கடன் நுழைவு இணைத்தே ஒரு {1}
874apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +210Define budget for a financial year.ஒரு நிதி ஆண்டில் வரவு-செலவுத் திட்ட வரையறை.
875DocType: Mode of Payment AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.இந்த முறையில் தேர்ந்தெடுக்கும் போது முன்னிருப்பு வங்கி / பண கணக்கு தானாக பிஓஎஸ் விலைப்பட்டியல் உள்ள புதுப்பிக்கப்படும்.
876DocType: LeadLEAD-LEAD-
877DocType: EmployeePermanent Address Isநிரந்தர முகவரி
878DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?ஆபரேஷன் எத்தனை முடிக்கப்பட்ட பொருட்கள் நிறைவு?
879apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +167The Brandபிராண்ட்
880DocType: EmployeeExit Interview Detailsபேட்டி விவரம் வெளியேற
881DocType: ItemIs Purchase Itemகொள்முதல் உருப்படி உள்ளது
882DocType: AssetPurchase Invoiceவிலைப்பட்டியல் கொள்வனவு
883DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail Noரசீது விரிவாக இல்லை
884apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +706New Sales Invoiceபுதிய விற்பனை விலைப்பட்டியல்
885DocType: Stock EntryTotal Outgoing Valueமொத்த வெளிச்செல்லும் மதிப்பு
886apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +225Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearதேதி மற்றும் முடிவுத் திகதி திறந்து அதே நிதியாண்டு க்குள் இருக்க வேண்டும்
887DocType: LeadRequest for Informationதகவல் கோரிக்கை
888apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +720Sync Offline Invoicesஒத்திசைவு ஆஃப்லைன் பொருள்
889DocType: Payment RequestPaidPaid
890DocType: Program FeeProgram Feeதிட்டம் கட்டணம்
891DocType: Salary SlipTotal in wordsவார்த்தைகளில் மொத்த
892DocType: Material Request ItemLead Time Dateநேரம் தேதி இட்டு
893DocType: GuardianGuardian Nameபாதுகாவலர் பெயர்
894DocType: Cheque Print TemplateHas Print Formatஅச்சு வடிவம்
895apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +72is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for இது கட்டாயமாகும். ஒருவேளை இதற்கான பணப்பரிமாற்றப் பதிவு உருவாக்கபடவில்லை
896apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +103Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}ரோ # {0}: பொருள் சீரியல் இல்லை குறிப்பிடவும் {1}
897apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +642For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.'தயாரிப்பு மூட்டை' பொருட்களை, சேமிப்புக் கிடங்கு, தொ.எ. மற்றும் தொகுதி இல்லை 'பேக்கிங்கை பட்டியலில் மேஜையிலிருந்து கருதப்படுகிறது. கிடங்கு மற்றும் தொகுதி இல்லை எந்த 'தயாரிப்பு மூட்டை' உருப்படியை அனைத்து பொதி பொருட்களை அதே இருந்தால், அந்த மதிப்புகள் முக்கிய பொருள் அட்டவணை உள்ளிட்ட முடியும், மதிப்புகள் மேஜை '' பட்டியல் பொதி 'நகலெடுக்கப்படும்.
898DocType: Job OpeningPublish on websiteவலைத்தளத்தில் வெளியிடு
899apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Shipments to customers.வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஏற்றுமதி.
900apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +615Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Dateசப்ளையர் விவரப்பட்டியல் தேதி பதிவுசெய்ய தேதி விட அதிகமாக இருக்க முடியாது
901DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemஆர்டர் பொருள் வாங்க
902apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +130Indirect Incomeமறைமுக வருமானம்
903DocType: Student Attendance ToolStudent Attendance Toolமாணவர் வருகை கருவி
904DocType: Cheque Print TemplateDate Settingsதேதி அமைப்புகள்
905apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48Varianceமாறுபாடு
906Company Nameநிறுவனத்தின் பெயர்
907DocType: SMS CenterTotal Message(s)மொத்த செய்தி (கள்)
908apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +792Select Item for Transferமாற்றம் உருப்படி தேர்வுசெய்க
909DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Percentageகூடுதல் தள்ளுபடி சதவீதம்
910apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videosஅனைத்து உதவி வீடியோக்களை பட்டியலை காண்க
911DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.காசோலை டெபாசிட் அங்கு வங்கி கணக்கு தலைவர் தேர்வு.
912DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsபயனர் நடவடிக்கைகளில் விலை பட்டியல் விகிதம் திருத்த அனுமதி
913DocType: Pricing RuleMax Qtyமேக்ஸ் அளவு
914apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceரோ {0}: விலைப்பட்டியல் {1}, அதை ரத்து இருக்கலாம் / இல்லை தவறானது. \ தயவுசெய்து ஒரு சரியான விலைப்பட்டியல் நுழைய
915apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +125Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceரோ {0}: விற்பனை / கொள்முதல் ஆணை எதிரான கொடுப்பனவு எப்போதும் முன்கூட்டியே குறித்தது வேண்டும்
916apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16Chemicalஇரசாயன
917DocType: Salary Component AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.இந்த முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட போது இயல்புநிலை வங்கி / பண கணக்கு தானாக சம்பளம் ஜர்னல் நுழைவு புதுப்பிக்கப்படும்.
918apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_structure/grading_structure.py +24The intervals for Grade Code {0} overlaps with the grade intervals for other grades. Please check intervals {0} and {1} and try againதர குறியீடு இடைவெளியை {0} மற்ற தரங்களாக தர இடைவெளியில் மேலெழுகிறது. இடைவெளியில் சரிபார்க்கவும் {0} மற்றும் {1} மீண்டும் முயற்சி
919DocType: BOMRaw Material Cost(Company Currency)மூலப்பொருட்களின் விலை (நிறுவனத்தின் நாணய)
920apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +715All items have already been transferred for this Production Order.அனைத்து பொருட்களும் ஏற்கனவே இந்த உத்தரவு க்கு மாற்றப்பட்டது.
921apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +304Meterமீட்டர்
922DocType: WorkstationElectricity Costமின்சார செலவு
923DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersபணியாளர் நினைவூட்டல்கள் அனுப்ப வேண்டாம்
924apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +113Stock Entriesபங்கு பதிவுகள்
925DocType: ItemInspection Criteriaஆய்வு வரையறைகள்
926apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14Transferedமாற்றப்பட்டால்
927apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +168Upload your letter head and logo. (you can edit them later).உங்கள் கடிதம் தலை மற்றும் சின்னம் பதிவேற்ற. (நீங்கள் பின்னர் அவர்களை திருத்த முடியும்).
928DocType: Timesheet DetailBillரசீது
929apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +84Next Depreciation Date is entered as past dateஅடுத்த தேய்மானம் தேதி கடந்த தேதி உள்ளிட்ட வருகிறது
930apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +170Whiteவெள்ளை
931DocType: SMS CenterAll Lead (Open)அனைத்து முன்னணி (திறந்த)
932apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +222Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})ரோ {0}: அளவு கிடைக்கவில்லை {4} கிடங்கில் {1} நுழைவு நேரம் வெளியிடும் ({2} {3})
933DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidகட்டண முன்னேற்றங்கள் கிடைக்கும்
934apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +708Make செய்ய
935DocType: Student AdmissionAdmission Start Dateசேர்க்கை தொடக்க தேதி
936DocType: Journal EntryTotal Amount in Wordsசொற்கள் மொத்த தொகை
937apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.ஒரு பிழை ஏற்பட்டது . ஒரு சாத்தியமான காரணம் நீங்கள் வடிவம் காப்பாற்ற முடியாது என்று இருக்க முடியும் . சிக்கல் தொடர்ந்தால் support@erpnext.com தொடர்பு கொள்ளவும்.
938apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My Cartஎன் வண்டியில்
939apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +157Order Type must be one of {0}ஒழுங்கு வகை ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் {0}
940DocType: LeadNext Contact Dateஅடுத்த தொடர்பு தேதி
941apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +35Opening Qtyதிறந்து அளவு
942apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +424Please enter Account for Change Amountதயவு செய்து தொகை மாற்றத்தைக் கணக்கில் நுழைய
943DocType: Program EnrollmentStudent Batch Nameமாணவர் தொகுதி பெயர்
944DocType: Holiday ListHoliday List Nameவிடுமுறை பட்டியல் பெயர்
945apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +14Schedule Courseஅட்டவணை பாடநெறி
946apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +186Stock Optionsஸ்டாக் ஆப்ஷன்ஸ்
947DocType: Journal Entry AccountExpense Claimஇழப்பில் கோரிக்கை
948apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +245Do you really want to restore this scrapped asset?நீங்கள் உண்மையில் இந்த முறித்துள்ளது சொத்து மீட்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா?
949apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +242Qty for {0}ஐந்து அளவு {0}
950DocType: Leave ApplicationLeave Applicationவிண்ணப்ப விட்டு
951apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80Leave Allocation Toolஒதுக்கீடு கருவி விட்டு
952DocType: Leave Block ListLeave Block List Datesபிளாக் பட்டியல் தினங்கள் விட்டு
953DocType: WorkstationNet Hour Rateநிகர ஹவர் விகிதம்
954DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase Receiptஇறங்கினார் செலவு கொள்முதல் ரசீது
955DocType: CompanyDefault Termsஇயல்புநிலை நெறிமுறைகள்
956DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemஸ்லிப் பொருள் பொதி
957DocType: Purchase InvoiceCash/Bank Accountபண / வங்கி கணக்கு
958apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +71Removed items with no change in quantity or value.அளவு அல்லது மதிப்பு எந்த மாற்றமும் நீக்கப்பட்ட விடயங்கள்.
959DocType: Delivery NoteDelivery Toவழங்கும்
960apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +649Attribute table is mandatoryகற்பிதம் அட்டவணையின் கட்டாயமாகும்
961DocType: Production Planning ToolGet Sales Ordersவிற்பனை ஆணைகள் கிடைக்கும்
962apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +65{0} can not be negative{0} எதிர்மறை இருக்க முடியாது
963apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +23Discountதள்ளுபடி
964DocType: AssetTotal Number of DepreciationsDepreciations எண்ணிக்கை
965DocType: WorkstationWagesஊதியங்கள்
966DocType: ProjectInternalஉள்ளக
967DocType: TaskUrgentஅவசரமான
968apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +149Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}அட்டவணையில் வரிசை {0} ஒரு செல்லுபடியாகும் வரிசை ஐடி தயவு செய்து குறிப்பிடவும் {1}
969apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNextடெஸ்க்டாப் சென்று ERPNext பயன்படுத்தி தொடங்க
970DocType: ItemManufacturerஉற்பத்தியாளர்
971DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemரசீது பொருள் வாங்க
972DocType: Purchase ReceiptPREC-RET-PREC-RET-
973DocType: POS ProfileSales Invoice Paymentவிற்பனை விலைப்பட்டியல் கொடுப்பனவு
974DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouseவிற்பனை ஆணை / இறுதிப்பொருட்களாக்கும் கிடங்கில் ஒதுக்கப்பட்ட கிடங்கு
975apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71Selling Amountவிற்பனை தொகை
976apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +115You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveஇந்த பதிவு செலவு அப்ரூவரான இருக்கிறீர்கள் . 'தகுதி' புதுப்பி இரட்சியும்
977DocType: Serial NoCreation Document Noஉருவாக்கம் ஆவண இல்லை
978DocType: IssueIssueசிக்கல்
979DocType: AssetScrappedமுறித்துள்ளது
980apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28Account does not match with Companyகணக்கு நிறுவனத்தின் பொருந்தவில்லை
981apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +195Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.பொருள் வகைகளையும் காரணிகள். எ.கா. அளவு, நிறம், முதலியன
982apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_dashboard.py +27Returnsரிட்டர்ன்ஸ்
983apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +42WIP Warehouseகாதல் களம் கிடங்கு
984apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +196Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}தொடர் இல {0} வரை பராமரிப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உள்ளது {1}
985apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +35Recruitmentஆட்சேர்ப்பு
986DocType: LeadOrganization Nameநிறுவன பெயர்
987DocType: Tax RuleShipping Stateகப்பல் மாநிலம்
988Projected Quantity as Sourceமூல திட்டமிடப்பட்ட அளவு
989apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +58Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonபொருள் பொத்தானை 'வாங்குதல் ரசீதுகள் இருந்து விடயங்கள் பெறவும்' பயன்படுத்தி சேர்க்க
990DocType: EmployeeA-ஏ
991DocType: Production Planning ToolInclude non-stock itemsபங்கற்ற பொருட்களை சேர்க்க
992apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +115Sales Expensesவிற்பனை செலவு
993apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard Buyingஸ்டாண்டர்ட் வாங்குதல்
994DocType: GL EntryAgainstஎதிராக
995DocType: ItemDefault Selling Cost Centerஇயல்புநிலை விற்பனை செலவு மையம்
996DocType: Sales PartnerImplementation Partnerசெயல்படுத்தல் வரன்வாழ்க்கை துணை
997apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +258Sales Order {0} is {1}விற்பனை ஆணை {0} {1}
998DocType: OpportunityContact Infoதகவல் தொடர்பு
999apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +310Making Stock Entriesபங்கு பதிவுகள் செய்தல்
1000DocType: Packing SlipNet Weight UOMநிகர எடை மொறட்டுவ பல்கலைகழகம்
1001apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_result/training_result.py +18{0} Results{0} முடிவுகள்
1002DocType: ItemDefault Supplierஇயல்புநிலை சப்ளையர்
1003DocType: Manufacturing SettingsOver Production Allowance Percentageஉற்பத்தி கொடுப்பனவான சதவீதம் ஓவர்
1004DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule Conditionகப்பல் விதி நிபந்தனை
1005DocType: Holiday ListGet Weekly Off Datesவாராந்திர இனிய தினங்கள் கிடைக்கும்
1006apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +33End Date can not be less than Start Dateமுடிவு தேதி தொடங்கும் நாள் விட குறைவாக இருக்க முடியாது
1007DocType: Sales PersonSelect company name first.முதல் நிறுவனத்தின் பெயரை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
1008apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +154Drடாக்டர்
1009apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.மேற்கோள்கள் சப்ளையர்கள் இருந்து பெற்றார்.
1010apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +23To {0} | {1} {2}எப்படி {0} | {1} {2}
1011apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average Ageசராசரி வயது
1012DocType: OpportunityYour sales person who will contact the customer in futureஎதிர்காலத்தில் வாடிக்கையாளர் தொடர்பு யார் உங்கள் விற்பனை நபர்
1013apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +266List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.உங்கள் சப்ளையர்கள் ஒரு சில பட்டியல் . அவர்கள் நிறுவனங்கள் அல்லது தனிநபர்கள் இருக்க முடியும் .
1014apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +31View All Productsஅனைத்து பொருட்கள் காண்க
1015DocType: CompanyDefault Currencyமுன்னிருப்பு நாணயத்தின்
1016DocType: Expense ClaimFrom Employeeபணியாளர் இருந்து
1017apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +413Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroஎச்சரிக்கை: முறைமை {0} {1} பூஜ்யம் பொருள் தொகை என்பதால் overbilling பார்க்க மாட்டேன்
1018DocType: Journal EntryMake Difference Entryவித்தியாசம் நுழைவு செய்ய
1019DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateவரம்பு தேதி வருகை
1020DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaமுக்கிய செயல்திறன் பகுதி
1021apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +54Transportationபோக்குவரத்து
1022apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +69Invalid Attributeதவறான கற்பிதம்
1023apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +201{0} {1} must be submitted{0} {1} சமர்ப்பிக்க வேண்டும்
1024apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +146Quantity must be less than or equal to {0}அளவு குறைவாக அல்லது சமமாக இருக்க வேண்டும் {0}
1025DocType: SMS CenterTotal Charactersமொத்த எழுத்துகள்
1026apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +156Please select BOM in BOM field for Item {0}பொருள் BOM துறையில் BOM தேர்ந்தெடுக்கவும் {0}
1027DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice Detailசி படிவம் விலைப்பட்டியல் விரிவாக
1028DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation Invoiceகொடுப்பனவு நல்லிணக்க விலைப்பட்டியல்
1029apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +42Contribution %பங்களிப்பு%
1030DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.உங்கள் குறிப்பு நிறுவனத்தில் பதிவு எண்கள். வரி எண்கள் போன்ற
1031DocType: Sales PartnerDistributorபகிர்கருவி
1032DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping Ruleவண்டியில் கப்பல் விதி
1033apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +211Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderஉத்தரவு {0} இந்த விற்பனை ஆணை ரத்து முன் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும்
1034apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +52Please set 'Apply Additional Discount On'அமைக்க மேலும் கூடுதல் தள்ளுபடி விண்ணப்பிக்கவும் 'தயவு செய்து
1035Ordered Items To Be Billedகணக்கில் வேண்டும் உத்தரவிட்டது உருப்படிகள்
1036apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46From Range has to be less than To Rangeரேஞ்ச் குறைவாக இருக்க வேண்டும் இருந்து விட வரையறைக்கு
1037DocType: Global DefaultsGlobal Defaultsஉலக இயல்புநிலைகளுக்கு
1038apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +195Project Collaboration Invitationதிட்ட கூட்டு அழைப்பிதழ்
1039DocType: Salary SlipDeductionsகழிவுகளுக்கு
1040DocType: Leave AllocationLAL/லால் /
1041apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +74Start Yearதொடக்க ஆண்டு
1042DocType: Purchase InvoiceStart date of current invoice's periodதற்போதைய விலைப்பட்டியல் நேரத்தில் தேதி தொடங்கும்
1043DocType: Salary SlipLeave Without Payசம்பளமில்லா விடுப்பு
1044apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +328Capacity Planning Errorகொள்ளளவு திட்டமிடுதல் பிழை
1045Trial Balance for Partyகட்சி சோதனை இருப்பு
1046DocType: LeadConsultantபிறர் அறிவுரை வேண்டுபவர்
1047DocType: Salary SlipEarningsவருவாய்
1048apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +382Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryமுடிந்தது பொருள் {0} உற்பத்தி வகை நுழைவு உள்ளிட்ட
1049apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Opening Accounting Balanceதிறந்து கணக்கு இருப்பு
1050DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice Advanceவிற்பனை விலைப்பட்டியல் முன்பணம்
1051apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +548Nothing to requestகேட்டு எதுவும்
1052apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +34Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' for fiscal year {3}மற்றொரு பட்ஜெட் சாதனை '{0}' ஏற்கனவே எதிராக உள்ளது {1} '{2}' நிதி ஆண்டிற்கான {3}
1053apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +40'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'' உண்மையான தொடக்க தேதி ' உண்மையான முடிவு தேதி' யை விட அதிகமாக இருக்க முடியாது
1054apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +79Managementமேலாண்மை
1055DocType: Cheque Print TemplatePayer Settingsசெலுத்துவோரை அமைப்புகள்
1056DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"இந்த மாற்று பொருள் குறியீடு இணைக்கப்படும். உங்கள் சுருக்கம் "எஸ்.எம்", மற்றும் என்றால் உதாரணமாக, இந்த உருப்படியை குறியீடு "சட்டை", "டி-சட்டை-எஸ்.எம்" இருக்கும் மாறுபாடு உருப்படியை குறியீடு ஆகிறது
1057DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.நீங்கள் சம்பளம் ஸ்லிப் சேமிக்க முறை நிகர வருவாய் (வார்த்தைகளில்) காண முடியும்.
1058DocType: Purchase InvoiceIs Returnதிரும்பி இருக்கிறது
1059DocType: Price List CountryPrice List Countryவிலை பட்டியல் நாடு
1060DocType: ItemUOMsUOMs
1061apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +182{0} valid serial nos for Item {1}உருப்படி {0} செல்லுபடியாகும் தொடர் இலக்கங்கள் {1}
1062apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57Item Code cannot be changed for Serial No.பொருள் கோட் சீரியல் எண் மாற்றப்பட கூடாது
1063apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +24POS Profile {0} already created for user: {1} and company {2}பிஓஎஸ் சுயவிவரம் {0} ஏற்கனவே பயனர் உருவாக்கப்பட்டது: {1} நிறுவனத்தின் {2}
1064DocType: Purchase Order ItemUOM Conversion Factorமொறட்டுவ பல்கலைகழகம் மாற்ற காரணி
1065DocType: Stock SettingsDefault Item Groupமுன்னிருப்பு உருப்படி குழு
1066DocType: Grading StructureGrading System Nameதர அமைப்பு பெயர்
1067apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38Supplier database.வழங்குபவர் தரவுத்தள.
1068DocType: AccountBalance Sheetஐந்தொகை
1069apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +708Cost Center For Item with Item Code ''பொருள் கோட் பொருள் சென்டர் செலவாகும்
1070apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1908Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.பணம் செலுத்தும் முறை உள்ளமைக்கப்படவில்லை. கணக்கு கொடுப்பனவு முறை அல்லது பிஓஎஸ் பதிவு செய்தது பற்றி அமைக்க என்பதையும், சரிபார்க்கவும்.
1071DocType: OpportunityYour sales person will get a reminder on this date to contact the customerஉங்கள் விற்பனை நபர் வாடிக்கையாளர் தொடர்பு கொள்ள இந்த தேதியில் ஒரு நினைவூட்டல் வரும்
1072apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +28Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groupsமேலும் கணக்குகளை குழுக்கள் கீழ் செய்யப்பட்ட, ஆனால் உள்ளீடுகளை அல்லாத குழுக்கள் எதிராகவும் முடியும்
1073DocType: LeadLeadதலைமை
1074DocType: Email DigestPayablesPayables
1075DocType: CourseCourse Introபாடநெறி அறிமுகம்
1076apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +157Stock Entry {0} createdபங்கு நுழைவு {0} உருவாக்கப்பட்ட
1077apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +293Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Returnரோ # {0}: அளவு கொள்முதல் ரிட்டன் உள்ளிட முடியாது நிராகரிக்கப்பட்டது
1078Purchase Order Items To Be Billedபில்லிங் செய்யப்படும் விதமே இருக்கவும் செய்ய வாங்குதல், ஆர்டர் உருப்படிகள்
1079DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateநிகர விகிதம்
1080DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice Itemவிலைப்பட்டியல் பொருள் வாங்க
1081apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +57Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsபங்கு லெட்ஜர் பதிவுகள் மற்றும் GL பதிவுகள் தேர்வு கொள்முதல் ரசீதுகள் இடுகையிட்டார்கள்
1082apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1பொருள் 1
1083DocType: HolidayHolidayவிடுமுறை
1084DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesஅனைத்து கிளைகளையும் கருத்தில் இருந்தால் வெறுமையாக
1085apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21C-form is not applicable for Invoice: {0}சி வடிவம் விலைப்பட்டியல் பொருந்தாது: {0}
1086DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment Detailsஒப்புரவாகவேயில்லை கொடுப்பனவு விபரங்கள்
1087DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearதற்போதைய நிதியாண்டு
1088DocType: Purchase OrderGroup same itemsகுழு அதே பொருட்களை
1089DocType: Global DefaultsDisable Rounded Totalவட்டமான மொத்த முடக்கு
1090apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +441'Entries' cannot be empty' பதிவுகள் ' காலியாக இருக்க முடியாது
1091apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +78Duplicate row {0} with same {1}பிரதி வரிசையில் {0} அதே {1}
1092Trial Balanceவிசாரணை இருப்பு
1093apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +413Fiscal Year {0} not foundநிதியாண்டு {0} காணவில்லை
1094apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +299Setting up Employeesஊழியர் அமைத்தல்
1095DocType: Sales OrderSO-அதனால்-
1096apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +155Please select prefix firstமுதல் முன்னொட்டு தேர்வு செய்க
1097DocType: EmployeeO-O-
1098apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +151Researchஆராய்ச்சி
1099DocType: Maintenance Visit PurposeWork Doneவேலை
1100apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +25Please specify at least one attribute in the Attributes tableகாரணிகள் அட்டவணை குறைந்தது ஒரு கற்பிதம் குறிப்பிட தயவு செய்து
1101DocType: AnnouncementAll Studentsஅனைத்து மாணவர்கள்
1102apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +44Item {0} must be a non-stock itemபொருள் {0} ஒரு பங்கற்ற பொருளாக இருக்க வேண்டும்
1103apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +71View Ledgerகாட்சி லெட்ஜர்
1104apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliestமிகமுந்திய
1105apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +509An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupஒரு உருப்படி குழு அதே பெயரில் , உருப்படி பெயர் மாற்ற அல்லது உருப்படியை குழு பெயர்மாற்றம் செய்க
1106apps/erpnext/erpnext/schools/report/absent_student_report/absent_student_report.py +46Student Mobile No.மாணவர் மொபைல் எண்
1107apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +473Rest Of The Worldஉலகம் முழுவதும்
1108apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81The Item {0} cannot have Batchபொருள் {0} பணி முடியாது
1109Budget Variance Reportவரவு செலவு வேறுபாடு அறிக்கை
1110DocType: Salary SlipGross Payஒட்டு மொத்த ஊதியம் / சம்பளம்
1111apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115Row {0}: Activity Type is mandatory.ரோ {0}: நடவடிக்கை வகை கட்டாயமாகும்.
1112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +164Dividends Paidபங்கிலாபங்களைப்
1113DocType: Taskdepends_on_tasksdepends_on_tasks
1114apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +36Accounting Ledgerபைனான்ஸ் லெட்ஜர்
1115DocType: Stock ReconciliationDifference Amountவேறுபாடு தொகை
1116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +170Retained Earningsதக்க வருவாய்
1117DocType: Vehicle LogService Detailசேவை விரிவாக
1118DocType: BOMItem Descriptionஉருப்படி விளக்கம்
1119DocType: Student SiblingStudent Siblingமாணவர் உடன்பிறந்தோர்
1120DocType: Purchase InvoiceIs Recurringமீண்டும் மீண்டும்
1121DocType: Purchase InvoiceSupplied Itemsவழங்கப்பட்ட பொருட்கள்
1122DocType: StudentSTUD.மூளைச்சாவு.
1123DocType: Production OrderQty To Manufactureஉற்பத்தி அளவு
1124DocType: Email DigestNew Incomeபுதிய வரவு
1125DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleகொள்முதல் சுழற்சி முழுவதும் ஒரே விகிதத்தை பராமரிக்க
1126DocType: Opportunity ItemOpportunity Itemவாய்ப்பு தகவல்கள்
1127apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +70Temporary Openingதற்காலிக திறப்பு
1128Employee Leave Balanceபணியாளர் விடுப்பு இருப்பு
1129apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +148Balance for Account {0} must always be {1}{0} எப்போதும் இருக்க வேண்டும் கணக்கு இருப்பு {1}
1130apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +180Valuation Rate required for Item in row {0}மதிப்பீட்டு மதிப்பீடு வரிசையில் பொருள் தேவையான {0}
1131apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +328Example: Masters in Computer Scienceஉதாரணம்: கணினி அறிவியல் முதுநிலை
1132DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouseநிராகரிக்கப்பட்டது கிடங்கு
1133DocType: GL EntryAgainst Voucherவவுச்சர் எதிராக
1134DocType: ItemDefault Buying Cost Centerஇயல்புநிலை வாங்குதல் செலவு மையம்
1135apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.ERPNext சிறந்த வெளியே, நாங்கள் உங்களுக்கு சில நேரம் இந்த உதவி வீடியோக்களை பார்க்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைக்கிறோம்.
1136apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +73to அனுப்பு
1137DocType: ItemLead Time in daysநாட்கள் முன்னணி நேரம்
1138apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +58Accounts Payable Summaryசெலுத்தத்தக்க கணக்குகள் சுருக்கம்
1139apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +329Payment of salary from {0} to {1}{0} இருந்து சம்பளம் கொடுப்பனவு {1}
1140apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +214Not authorized to edit frozen Account {0}உறைந்த கணக்கு திருத்த அதிகாரம் இல்லை {0}
1141DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoicesசிறந்த பற்றுச்சீட்டுகள் கிடைக்கும்
1142apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +64Sales Order {0} is not validவிற்பனை ஆணை {0} தவறானது
1143apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +209Sorry, companies cannot be mergedமன்னிக்கவும், நிறுவனங்கள் ஒன்றாக்க முடியாது
1144apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +139The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}மொத்த வெளியீடு மாற்றம் / அளவு {0} பொருள் கோரிக்கை {1} \ பொருள் {2} கோரிய அளவு அதிகமாக இருக்கக் கூடாது முடியும் {3}
1145apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +159Smallசிறிய
1146DocType: EmployeeEmployee Numberபணியாளர் எண்
1147apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}வழக்கு எண் (கள்) ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் உள்ளது. வழக்கு எண் இருந்து முயற்சி {0}
1148DocType: Project% Completed% முடிந்தது
1149Invoiced Amount (Exculsive Tax)விலை விவரம் தொகை ( ஒதுக்கி தள்ளும் பண்புடைய வரி )
1150apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2பொருள் 2
1151apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +79Account head {0} createdகணக்கு தலையில் {0} உருவாக்கப்பட்டது
1152DocType: SupplierSUPP-SUPP-
1153DocType: Training EventTraining Eventபயிற்சி நிகழ்வு
1154DocType: ItemAuto re-orderவாகன மறு ஒழுங்கு
1155apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achievedமொத்த Achieved
1156DocType: EmployeePlace of Issueஇந்த இடத்தில்
1157apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +63Contractஒப்பந்த
1158DocType: Email DigestAdd Quoteஆனால் சேர்க்கவும்
1159apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +843UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}மொறட்டுவ பல்கலைகழகம் தேவையான மொறட்டுவ பல்கலைகழகம் Coversion காரணி: {0} உருப்படியை: {1}
1160apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +90Indirect Expensesமறைமுக செலவுகள்
1161apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +77Row {0}: Qty is mandatoryரோ {0}: அளவு கட்டாய ஆகிறது
1162apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8Agricultureவிவசாயம்
1163apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +711Sync Master Dataஒத்திசைவு முதன்மை தரவு
1164apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +288Your Products or Servicesஉங்கள் தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகள்
1165DocType: Mode of PaymentMode of Paymentகட்டணம் செலுத்தும் முறை
1166apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +179Website Image should be a public file or website URLஇணைய பட ஒரு பொது கோப்பு அல்லது வலைத்தளத்தின் URL இருக்க வேண்டும்
1167DocType: Student ApplicantAPஆந்திர
1168DocType: Purchase Invoice ItemBOMடெலி
1169apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +37This is a root item group and cannot be edited.இந்த ஒரு ரூட் உருப்படியை குழு மற்றும் திருத்த முடியாது .
1170DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderஆர்டர் வாங்க
1171DocType: VehicleFuel UOMஎரிபொருள் UOM
1172DocType: WarehouseWarehouse Contact Infoசேமிப்பு கிடங்கு தொடர்பு தகவல்
1173DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amountவேறுபாடு தொகை ஆஃப் எழுத
1174DocType: Purchase InvoiceRecurring Typeமீண்டும் வகை
1175apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +370{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: ஊழியர் மின்னஞ்சல் கிடைக்கவில்லை, எனவே அனுப்பப்படவில்லை மின்னஞ்சலை
1176DocType: Email DigestAnnual Incomeஆண்டு வருமானம்
1177DocType: Serial NoSerial No Detailsதொடர் எண் விவரம்
1178DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Rateஉருப்படியை வரி விகிதம்
1179apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +138For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry{0} மட்டுமே கடன் கணக்குகள் மற்றொரு பற்று நுழைவு எதிராக இணைக்கப்பட்ட ஐந்து
1180apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +70Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordinglyஅனைத்து பணி எடைகள் மொத்த இருக்க வேண்டும் 1. அதன்படி அனைத்து திட்ட பணிகளை எடைகள் சரிசெய்யவும்
1181apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +533Delivery Note {0} is not submittedடெலிவரி குறிப்பு {0} சமர்ப்பிக்க
1182apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +132Item {0} must be a Sub-contracted Itemபொருள் {0} ஒரு துணை ஒப்பந்தம் பொருள் இருக்க வேண்டும்
1183apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41Capital Equipmentsமூலதன கருவிகள்
1184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.விலை விதி முதல் பொருள், பொருள் பிரிவு அல்லது பிராண்ட் முடியும், துறையில் 'விண்ணப்பிக்க' அடிப்படையில் தேர்வு செய்யப்படுகிறது.
1185DocType: Hub SettingsSeller Websiteவிற்பனையாளர் வலைத்தளம்
1186DocType: ItemITEM-ITEM-
1187apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +150Total allocated percentage for sales team should be 100விற்பனை குழு மொத்த ஒதுக்கீடு சதவீதம் 100 இருக்க வேண்டும்
1188apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +112Production Order status is {0}உற்பத்தி ஒழுங்கு நிலை ஆகிறது {0}
1189DocType: Appraisal GoalGoalஇலக்கு
1190apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +42Student batch Strengthமாணவர் தொகுதி வலிமை
1191DocType: Sales Invoice ItemEdit Descriptionதிருத்த விளக்கம்
1192apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +725For Supplierசப்ளையர்
1193DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.அமைத்தல் கணக்கு வகை பரிமாற்றங்கள் இந்த கணக்கு தேர்வு உதவுகிறது.
1194DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)கிராண்ட் மொத்த (நிறுவனத்தின் கரன்சி)
1195apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Create Print Formatஅச்சு வடிவம் உருவாக்கு
1196apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39Did not find any item called {0}என்று எந்த பொருளை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை {0}
1197apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total Outgoingமொத்த வெளிச்செல்லும்
1198apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"மட்டுமே " மதிப்பு " 0 அல்லது வெற்று மதிப்பு ஒரு கப்பல் விதி நிலை இருக்க முடியாது
1199DocType: Authorization RuleTransactionபரிவர்த்தனை
1200apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +27Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.குறிப்பு: இந்த விலை மையம் ஒரு குழு உள்ளது. குழுக்களுக்கு எதிராக கணக்கியல் உள்ளீடுகள் செய்ய முடியாது .
1201apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +126Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.குழந்தை கிடங்கில் இந்த களஞ்சியசாலை உள்ளது. நீங்கள் இந்த களஞ்சியசாலை நீக்க முடியாது.
1202DocType: ItemWebsite Item Groupsஇணைய தகவல்கள் குழுக்கள்
1203DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)மொத்த (நிறுவனத்தின் நாணயம்)
1204apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +177Serial number {0} entered more than onceசீரியல் எண்ணை {0} க்கும் மேற்பட்ட முறை உள்ளிட்ட
1205DocType: Depreciation ScheduleJournal Entryபத்திரிகை நுழைவு
1206apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +71{0} items in progress{0} முன்னேற்றம் பொருட்களை
1207DocType: WorkstationWorkstation Nameபணிநிலைய பெயர்
1208DocType: Grade IntervalGrade Codeதர குறியீடு
1209DocType: POS Item GroupPOS Item Groupபிஓஎஸ் பொருள் குழு
1210apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:மின்னஞ்சல் தொகுப்பு:
1211apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +513BOM {0} does not belong to Item {1}BOM {0} பொருள் சேர்ந்தவர்கள் இல்லை {1}
1212DocType: Sales PartnerTarget Distributionஇலக்கு விநியோகம்
1213DocType: Salary SlipBank Account No.வங்கி கணக்கு எண்
1214DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixஇந்த முன்னொட்டு கடந்த உருவாக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனை எண்ணிக்கை
1215DocType: Quality Inspection ReadingReading 88 படித்தல்
1216DocType: Sales PartnerAgentமுகவர்
1217DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationவரிகள் மற்றும் கட்டணங்கள் கணக்கிடுதல்
1218DocType: BOM OperationWorkstationபணிநிலையம்
1219DocType: Request for Quotation SupplierRequest for Quotation Supplierமேற்கோள் சப்ளையர் கோரிக்கை
1220apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +116Hardwareவன்பொருள்
1221DocType: Sales OrderRecurring Uptoதொடர் வரை
1222DocType: AttendanceHR Managerஅலுவலக மேலாளர்
1223apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +168Please select a Companyஒரு நிறுவனத்தின் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1224apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +54Privilege Leaveதனிச்சலுகை விடுப்பு
1225DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateவழங்குபவர் விலைப்பட்டியல் தேதி
1226apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +87You need to enable Shopping Cartவண்டியில் செயல்படுத்த வேண்டும்
1227DocType: Payment EntryWriteoffWriteoff
1228DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goalமதிப்பீட்டு வார்ப்புரு கோல்
1229DocType: Salary ComponentEarningசம்பாதித்து
1230DocType: Purchase InvoiceParty Account Currencyகட்சி கணக்கு நாணய
1231BOM BrowserBOM, உலாவி
1232DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or Deductசேர்க்க அல்லது கழித்து
1233apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +81Overlapping conditions found between:இடையே காணப்படும் ஒன்றுடன் ஒன்று நிலைமைகள் :
1234apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +188Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherஜர்னல் எதிராக நுழைவு {0} ஏற்கனவே வேறு சில ரசீது எதிரான சரிசெய்யப்பட்டது
1235apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68Total Order Valueமொத்த ஒழுங்கு மதிப்பு
1236apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +314Foodஉணவு
1237apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3வயதான ரேஞ்ச் 3
1238DocType: Maintenance Schedule ItemNo of Visitsவருகைகள் எண்ணிக்கை
1239apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +102Mark Attendenceமார்க் Attendence
1240apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}கணக்கை மூடுவதற்கான நாணயம் இருக்க வேண்டும் {0}
1241apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}அனைத்து இலக்குகளை புள்ளிகள் தொகை இது 100 இருக்க வேண்டும் {0}
1242DocType: ProjectStart and End Datesதொடக்கம் மற்றும் தேதிகள் End
1243Delivered Items To Be Billedகட்டணம் வழங்கப்படும் பொருட்கள்
1244apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60Warehouse cannot be changed for Serial No.கிடங்கு சீரியல் எண் மாற்றப்பட கூடாது
1245DocType: Authorization RuleAverage Discountசராசரி தள்ளுபடி
1246DocType: Purchase Invoice ItemUOMUOM
1247DocType: Rename ToolUtilitiesபயன்பாடுகள்
1248DocType: Purchase Invoice ItemAccountingகணக்கு வைப்பு
1249DocType: EmployeeEMP/ஈ /
1250DocType: AssetDepreciation Schedulesதேய்மானம் கால அட்டவணைகள்
1251apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +89Application period cannot be outside leave allocation periodவிண்ணப்ப காலம் வெளியே விடுப்பு ஒதுக்கீடு காலம் இருக்க முடியாது
1252DocType: Activity CostProjectsதிட்டங்கள்
1253DocType: Payment RequestTransaction Currencyபரிவர்த்தனை நாணய
1254apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +24From {0} | {1} {2}இருந்து {0} | {1} {2}
1255DocType: Production Order OperationOperation Descriptionஅறுவை சிகிச்சை விளக்கம்
1256DocType: ItemWill also apply to variantsகூட வகைகளில் விண்ணப்பிக்க
1257apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.நிதியாண்டு தொடக்க தேதி மற்றும் நிதியாண்டு சேமிக்கப்படும் முறை நிதி ஆண்டு இறுதியில் தேதி மாற்ற முடியாது.
1258DocType: QuotationShopping Cartவணிக வண்டி
1259apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily OutgoingAvg: டெய்லி வெளிச்செல்லும்
1260DocType: POS ProfileCampaignபிரச்சாரம்
1261DocType: SupplierName and Typeபெயர் மற்றும் வகை
1262apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +56Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'அங்கீகாரநிலையை அங்கீகரிக்கப்பட்ட 'அல்லது' நிராகரிக்கப்பட்டது '
1263DocType: Purchase InvoiceContact Personநபர் தொடர்பு
1264apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +37'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'' எதிர்பார்த்த தொடக்க தேதி ' ஏக்கங்களையே தேதி ' விட முடியாது
1265DocType: Course Scheduling ToolCourse End Dateநிச்சயமாக முடிவு தேதி
1266DocType: Holiday ListHolidaysவிடுமுறை
1267DocType: Sales Order ItemPlanned Quantityதிட்டமிட்ட அளவு
1268DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amountஉருப்படியை வரி தொகை
1269DocType: ItemMaintain Stockபங்கு பராமரிக்கவும்
1270apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +203Stock Entries already created for Production Order ஏற்கனவே உற்பத்தி ஆணை உருவாக்கப்பட்ட பங்கு பதிவுகள்
1271DocType: EmployeePrefered Emailprefered மின்னஞ்சல்
1272apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +33Net Change in Fixed Assetநிலையான சொத்து நிகர மாற்றம்
1273DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsஅனைத்து வடிவ கருத்தில் இருந்தால் வெறுமையாக
1274apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +669Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateவகை வரிசையில் {0} ல் ' உண்மையான ' பொறுப்பு மதிப்பிட சேர்க்கப்பட்டுள்ளது முடியாது
1275apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +243Max: {0}அதிகபட்சம்: {0}
1276apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24From Datetimeநாள்நேரம் இருந்து
1277DocType: Email DigestFor Companyநிறுவனத்தின்
1278apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Communication log.தகவல் பதிவு.
1279apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +154Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.விலைப்பட்டியலுக்கான கோரிக்கை மேலும் காசோலை போர்டல் அமைப்புகளை, போர்டல் இருந்து அணுக முடக்கப்பட்டுள்ளது.
1280apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72Buying Amountதொகை வாங்கும்
1281DocType: Sales InvoiceShipping Address Nameஷிப்பிங் முகவரி பெயர்
1282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +49Chart of Accountsகணக்கு விளக்கப்படம்
1283DocType: Material RequestTerms and Conditions Contentநிபந்தனைகள் உள்ளடக்கம்
1284apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +575cannot be greater than 100100 க்கும் அதிகமாக இருக்க முடியாது
1285apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +701Item {0} is not a stock Itemபொருள் {0} ஒரு பங்கு பொருள் அல்ல
1286DocType: Maintenance VisitUnscheduledதிட்டமிடப்படாத
1287DocType: EmployeeOwnedசொந்தமானது
1288DocType: Salary DetailDepends on Leave Without Payசம்பளமில்லா விடுப்பு பொறுத்தது
1289DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityஉயர் எண், அதிக முன்னுரிமை
1290Purchase Invoice Trendsவிலைப்பட்டியல் போக்குகள் வாங்குவதற்கு
1291DocType: EmployeeBetter Prospectsநல்ல வாய்ப்புகள்
1292DocType: VehicleLicense Plateஉரிமம் தகடு
1293DocType: AppraisalGoalsஇலக்குகளை
1294DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC Statusஉத்தரவாதத்தை / AMC நிலைமை
1295Accounts Browserகணக்கு உலாவி
1296DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Referenceகொடுப்பனவு நுழைவு குறிப்பு
1297DocType: GL EntryGL Entryஜீ நுழைவு
1298DocType: HR SettingsEmployee Settingsபணியாளர் அமைப்புகள்
1299Batch-Wise Balance Historyதொகுதி-வைஸ் இருப்பு வரலாறு
1300apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73Print settings updated in respective print formatஅச்சு அமைப்புகள் அந்தந்த அச்சு வடிவம் மேம்படுத்தப்பட்டது
1301apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +67Apprenticeவேலை கற்க நியமி
1302apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +103Negative Quantity is not allowedஎதிர்மறை அளவு அனுமதி இல்லை
1303DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesஒரு சரம் போன்ற உருப்படியை மாஸ்டர் இருந்து எடுத்தது இந்த துறையில் சேமிக்கப்படும் வரி விவரம் அட்டவணை. வரிகள் மற்றும் கட்டணங்கள் பயன்படுத்திய
1304apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +154Employee cannot report to himself.பணியாளர் தன்னை தெரிவிக்க முடியாது.
1305DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.கணக்கு முடக்கப்படும் என்றால், உள்ளீடுகளை தடை செய்த அனுமதிக்கப்படுகிறது .
1306DocType: Email DigestBank Balanceவங்கி மீதி
1307apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +231Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}{1} மட்டுமே நாணய முடியும்: {0} பைனான்ஸ் நுழைவு {2}
1308DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.Required வேலை சுயவிவரத்தை, தகுதிகள் முதலியன
1309DocType: Journal Entry AccountAccount Balanceகணக்கு இருப்பு
1310apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +180Tax Rule for transactions.பரிவர்த்தனைகள் வரி விதி.
1311DocType: Rename ToolType of document to rename.மறுபெயர் ஆவணம் வகை.
1312apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +307We buy this Itemநாம் இந்த பொருள் வாங்க
1313apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +54{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}: வாடிக்கையாளர் பெறத்தக்க கணக்கு எதிராக தேவைப்படுகிறது {2}
1314DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)மொத்த வரி மற்றும் கட்டணங்கள் (நிறுவனத்தின் கரன்சி)
1315apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +60Show unclosed fiscal year's P&L balancesமூடப்படாத நிதி ஆண்டில் பி & எல் நிலுவைகளை காட்டு
1316DocType: Shipping RuleShipping Accountகப்பல் கணக்கு
1317apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +93{0} {1}: Account {2} is inactive{0} {1}: கணக்கு {2} செயலற்று உள்ளது
1318DocType: Quality InspectionReadingsஅளவீடுகளும்
1319DocType: Stock EntryTotal Additional Costsமொத்த கூடுதல் செலவுகள்
1320DocType: Course ScheduleSHஎஸ்.எச்
1321DocType: BOMScrap Material Cost(Company Currency)குப்பை பொருள் செலவு (நிறுவனத்தின் நாணய)
1322apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +300Sub Assembliesதுணை சபைகளின்
1323DocType: AssetAsset Nameசொத்து பெயர்
1324DocType: ProjectTask Weightடாஸ்க் எடை
1325DocType: Shipping Rule ConditionTo Valueமதிப்பு
1326DocType: Asset MovementStock Managerபங்கு மேலாளர்
1327apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +135Source warehouse is mandatory for row {0}மூல கிடங்கில் வரிசையில் கட்டாய {0}
1328apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +748Packing Slipஸ்லிப் பொதி
1329apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +108Office Rentஅலுவலகத்திற்கு வாடகைக்கு
1330apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +111Setup SMS gateway settingsஅமைப்பு எஸ்எம்எஸ் வாயில் அமைப்புகள்
1331apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60Import Failed!இறக்குமதி தோல்வி!
1332apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +21No address added yet.இல்லை முகவரி இன்னும் கூறினார்.
1333DocType: Workstation Working HourWorkstation Working Hourபணிநிலையம் வேலை செய்யும் நேரம்
1334apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +87Analystஆய்வாளர்
1335DocType: ItemInventoryசரக்கு
1336DocType: ItemSales Detailsவிற்பனை விவரம்
1337DocType: Quality InspectionQI-QI-
1338DocType: OpportunityWith Itemsபொருட்களை கொண்டு
1339apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36In Qtyஅளவு உள்ள
1340DocType: Notification ControlExpense Claim Rejectedஇழப்பில் கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்டது
1341DocType: Item AttributeItem Attributeபொருள் கற்பிதம்
1342apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +109Governmentஅரசாங்கம்
1343apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +40Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Logசெலவு கூறுகின்றனர் {0} ஏற்கனவே வாகன பதிவு உள்ளது
1344apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +41Institute Nameநிறுவனம் பெயர்
1345apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +300Item Variantsபொருள் மாறிகள்
1346DocType: CompanyServicesசேவைகள்
1347DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employeeஊழியர் மின்னஞ்சல் சம்பளம் ஸ்லிப்
1348DocType: Cost CenterParent Cost Centerபெற்றோர் செலவு மையம்
1349DocType: Sales InvoiceSourceமூல
1350apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31Show closedமூடப்பட்டது காட்டு
1351DocType: Leave TypeIs Leave Without Payசம்பளமில்லா விடுப்பு
1352apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +237Asset Category is mandatory for Fixed Asset itemசொத்து வகை நிலையான சொத்து உருப்படியை அத்தியாவசியமானதாகும்
1353apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +145No records found in the Payment tableகொடுப்பனவு அட்டவணை காணப்படவில்லை பதிவுகள்
1354apps/erpnext/erpnext/schools/utils.py +19This {0} conflicts with {1} for {2} {3}இந்த {0} கொண்டு மோதல்கள் {1} க்கான {2} {3}
1355DocType: Student Attendance ToolStudents HTMLமாணவர்கள், HTML
1356apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60Financial Year Start Dateநிதி ஆண்டு தொடக்கம் தேதி
1357DocType: POS ProfileApply Discountதள்ளுபடி விண்ணப்பிக்க
1358DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceமொத்த அனுபவம்
1359apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70Open Projectsதிறந்த திட்டங்கள்
1360apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +265Packing Slip(s) cancelledமூட்டை சீட்டு (கள்) ரத்து
1361apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31Cash Flow from Investingமுதலீடு இருந்து பண பரிமாற்ற
1362DocType: Program CourseProgram Courseதிட்டம் பாடநெறி
1363apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +97Freight and Forwarding Chargesசரக்கு மற்றும் அனுப்புதல் கட்டணம்
1364DocType: HomepageCompany Tagline for website homepageவலைத்தளத்தில் முகப்பு நிறுவனம் கோஷம்
1365DocType: Item GroupItem Group Nameஉருப்படியை குழு பெயர்
1366apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27Takenஎடுக்கப்பட்ட
1367DocType: Pricing RuleFor Price Listவிலை பட்டியல்
1368apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27Executive Searchநிறைவேற்று தேடல்
1369DocType: Maintenance ScheduleSchedulesகால அட்டவணைகள்
1370DocType: Purchase Invoice ItemNet Amountநிகர
1371DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoBOM விரிவாக இல்லை
1372DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)கூடுதல் தள்ளுபடி தொகை (நிறுவனத்தின் நாணயம்)
1373apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +7Please create new account from Chart of Accounts.கணக்கு பட்டியலில் இருந்து புதிய கணக்கை உருவாக்கு .
1374DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitபராமரிப்பு வருகை
1375DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseகிடங்கு உள்ள கிடைக்கும் தொகுதி அளவு
1376apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Update Print Formatபுதுப்பிக்கப்பட்டது அச்சு வடிவம்
1377DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost HelpLanded செலவு உதவி
1378DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressஷிப்பிங் முகவரி தேர்வு
1379DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.முக்கிய நாட்களில் பிளாக் விடுமுறை.
1380apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +59Accounts Receivable Summaryகணக்குகள் சுருக்கம்
1381apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +191Please set User ID field in an Employee record to set Employee Roleபணியாளர் பங்கு அமைக்க ஒரு பணியாளர் சாதனை பயனர் ஐடி துறையில் அமைக்கவும்
1382DocType: UOMUOM Nameமொறட்டுவ பல்கலைகழகம் பெயர்
1383apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +43Contribution Amountபங்களிப்பு தொகை
1384DocType: Purchase InvoiceShipping Addressகப்பல் முகவரி
1385DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.இந்த கருவியை நீங்கள் புதுப்பிக்க அல்லது அமைப்பு பங்கு அளவு மற்றும் மதிப்பீட்டு சரி செய்ய உதவுகிறது. இது பொதுவாக கணினியில் மதிப்புகள் என்ன, உண்மையில் உங்கள் கிடங்குகள் நிலவும் ஒருங்கிணைக்க பயன்படுகிறது.
1386DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.நீங்கள் டெலிவரி குறிப்பு சேமிக்க முறை சொற்கள் காணக்கூடியதாக இருக்கும்.
1387DocType: Expense ClaimEXPஓ
1388apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +200Brand master.பிராண்ட் மாஸ்டர்.
1389apps/erpnext/erpnext/schools/utils.py +50Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3}மாணவர் {0} - {1} வரிசையில் பல முறை தோன்றும் {2} மற்றும் {3}
1390DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollmentsதிட்டம் சேர்வதில்
1391DocType: Sales Invoice ItemBrand Nameகுறியீட்டு பெயர்
1392DocType: Purchase ReceiptTransporter Detailsஇடமாற்றி விபரங்கள்
1393apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2058Default warehouse is required for selected itemஇயல்புநிலை கிடங்கில் தேர்ந்தெடுத்தவையை தேவை
1394apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303Boxபெட்டி
1395apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +36The Organizationஅமைப்பு
1396DocType: BudgetMonthly Distributionமாதாந்திர விநியோகம்
1397apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver Listரிசீவர் பட்டியல் காலியாக உள்ளது . பெறுநர் பட்டியலை உருவாக்க , தயவு செய்து
1398DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales Orderஉற்பத்தி திட்டம் விற்பனை ஆணை
1399DocType: Sales PartnerSales Partner Targetவிற்பனை வரன்வாழ்க்கை துணை இலக்கு
1400DocType: Pricing RulePricing Ruleவிலை விதி
1401DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceededஅதிரடி ஆண்டு வரவு-செலவுத் மீறிவிட்டது
1402apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +197Material Request to Purchase Orderஆணை வாங்க பொருள் வேண்டுதல்
1403DocType: Shopping Cart SettingsPayment Success URLகட்டணம் வெற்றி URL ஐ
1404apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +80Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}ரோ # {0}: திரும்பினார் பொருள் {1} இல்லை நிலவும் {2} {3}
1405DocType: Purchase ReceiptPREC-PREC-
1406apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank Accountsவங்கி கணக்குகள்
1407Bank Reconciliation Statementவங்கி நல்லிணக்க அறிக்கை
1408Lead Nameபெயர் இட்டு
1409POSபிஓஎஸ்
1410DocType: C-FormIIIமூன்றாம்
1411apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +305Opening Stock Balanceஆரம்ப இருப்பு இருப்பு
1412apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58{0} must appear only once{0} ஒரு முறை மட்டுமே தோன்றும் வேண்டும்
1413apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +359Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2}மேலும் tranfer அனுமதி இல்லை {0} விட {1} கொள்முதல் ஆணை எதிராக {2}
1414apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59Leaves Allocated Successfully for {0}இலைகள் வெற்றிகரமாக ஒதுக்கப்பட்ட {0}
1415apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packமூட்டை உருப்படிகள் எதுவும் இல்லை
1416DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueமதிப்பு இருந்து
1417apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +537Manufacturing Quantity is mandatoryஉற்பத்தி அளவு கட்டாய ஆகிறது
1418DocType: Products SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the websiteதேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், முகப்பு பக்கம் வலைத்தளத்தில் இயல்புநிலை பொருள் குழு இருக்கும்
1419DocType: Quality Inspection ReadingReading 44 படித்தல்
1420apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +127Claims for company expense.நிறுவனத்தின் செலவினம் கூற்றுக்கள்.
1421apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +81Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}ரோ # {0}: இசைவு தேதி {1} காசோலை தேதி முன் இருக்க முடியாது {2}
1422DocType: CompanyDefault Holiday Listவிடுமுறை பட்டியல் இயல்புநிலை
1423apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +187Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}ரோ {0}: நேரம் மற்றும் நேரம் {1} கொண்டு மேலெழும் {2}
1424apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143Stock Liabilitiesபங்கு பொறுப்புகள்
1425DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseவழங்குபவர் கிடங்கு
1426DocType: OpportunityContact Mobile Noஇல்லை மொபைல் தொடர்பு
1427Material Requests for which Supplier Quotations are not createdவழங்குபவர் மேற்கோள்கள் உருவாக்கப்பட்ட எந்த பொருள் கோரிக்கைகள்
1428DocType: Student GroupSet 0 for no limitஎந்த எல்லை 0 அமை
1429apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +141The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.நீங்கள் விடுப்பு விண்ணப்பிக்கும் எந்த நாள் (கள்) விடுமுறை. நீங்கள் விடுப்பு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
1430apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment Emailகொடுப்பனவு மின்னஞ்சலை மீண்டும் அனுப்புக
1431apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +77Make Quotationவிலைப்பட்டியல் செய்ய
1432apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +216Other Reportsபிற அறிக்கைகள்
1433DocType: Dependent TaskDependent Taskதங்கிவாழும் பணி
1434apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +406Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}நடவடிக்கை இயல்புநிலை பிரிவு மாற்ற காரணி வரிசையில் 1 வேண்டும் {0}
1435apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +208Leave of type {0} cannot be longer than {1}வகை விடுப்பு {0} மேலாக இருக்க முடியாது {1}
1436DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.முன்கூட்டியே எக்ஸ் நாட்கள் நடவடிக்கைகளுக்குத் திட்டமிட்டுள்ளது முயற்சி.
1437DocType: HR SettingsStop Birthday Remindersநிறுத்து நினைவூட்டல்கள்
1438DocType: SMS CenterReceiver Listரிசீவர் பட்டியல்
1439apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +942Search Itemதேடல் பொருள்
1440apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amountஉட்கொள்ளுகிறது தொகை
1441apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +98Net Change in Cashபண நிகர மாற்றம்
1442apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +401Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableநடவடிக்கை அலகு {0} மேலும் மாற்று காரணி அட்டவணை முறை விட உள்ளிட்ட
1443apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +567Already completedஏற்கனவே நிறைவு
1444apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +23Payment Request already exists {0}பணம் கோரிக்கை ஏற்கனவே உள்ளது {0}
1445apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued Itemsவெளியிடப்படுகிறது பொருட்களை செலவு
1446apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +246Quantity must not be more than {0}அளவு அதிகமாக இருக்க கூடாது {0}
1447apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +107Previous Financial Year is not closedமுந்தைய நிதி ஆண்டில் மூடவில்லை
1448apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +44Age (Days)வயது (நாட்கள்)
1449DocType: Quotation ItemQuotation Itemமேற்கோள் பொருள்
1450DocType: AccountAccount Nameகணக்கு பெயர்
1451apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +40From Date cannot be greater than To Dateதேதி முதல் இன்று வரை விட முடியாது
1452apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +194Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionதொடர் இல {0} அளவு {1} ஒரு பகுதியை இருக்க முடியாது
1453apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +43Supplier Type master.வழங்குபவர் வகை மாஸ்டர் .
1454DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberவழங்குபவர் பாகம் எண்
1455apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +99Conversion rate cannot be 0 or 1மாற்று விகிதம் 0 அல்லது 1 இருக்க முடியாது
1456DocType: Sales InvoiceReference Documentகுறிப்பு ஆவண
1457apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +185{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} ரத்து அல்லது நிறுத்தி உள்ளது
1458DocType: Accounts SettingsCredit Controllerகடன் கட்டுப்பாட்டாளர்
1459DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch Dateவாகன அனுப்புகை தேதி
1460apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +222Purchase Receipt {0} is not submittedகொள்முதல் ரசீது {0} சமர்ப்பிக்க
1461DocType: CompanyDefault Payable Accountஇயல்புநிலை செலுத்த வேண்டிய கணக்கு
1462apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.அத்தகைய கப்பல் விதிகள், விலை பட்டியல் முதலியன போன்ற ஆன்லைன் வணிக வண்டி அமைப்புகள்
1463apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +86{0}% Billed{0}% கூறப்பட்டு
1464apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18Reserved Qtyபாதுகாக்கப்பட்டவை அளவு
1465DocType: Party AccountParty Accountகட்சி கணக்கு
1466apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +122Human Resourcesமனித வளங்கள்
1467DocType: LeadUpper Incomeஉயர் வருமானம்
1468apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +13Rejectநிராகரி
1469DocType: Journal Entry AccountDebit in Company Currencyநிறுவனத்தின் நாணய பற்று
1470DocType: BOM ItemBOM ItemBOM பொருள்
1471DocType: AppraisalFor Employeeபணியாளர் தேவை
1472apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +131Row {0}: Advance against Supplier must be debitரோ {0}: சப்ளையர் எதிராக அட்வான்ஸ் பற்று
1473DocType: CompanyDefault Valuesஇயல்புநிலை கலாச்சாரம்
1474DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedமொத்த அளவு திரும்ப
1475apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py +5This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsஇந்த வாகன எதிராக பதிவுகள் அடிப்படையாக கொண்டது. விவரங்கள் கீழே காலவரிசை பார்க்க
1476apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +41Collectசேகரிக்க
1477apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +81Against Supplier Invoice {0} dated {1}வழங்குபவர் எதிராக விலைப்பட்டியல் {0} தேதியிட்ட {1}
1478DocType: CustomerDefault Price Listமுன்னிருப்பு விலை பட்டியல்
1479apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +232Asset Movement record {0} createdசொத்து இயக்கம் சாதனை {0} உருவாக்கப்பட்ட
1480apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settingsநீங்கள் நீக்க முடியாது நிதியாண்டு {0}. நிதியாண்டு {0} உலகளாவிய அமைப்புகள் முன்னிருப்பாக அமைக்க உள்ளது
1481DocType: Journal EntryEntry Typeநுழைவு வகை
1482Customer Credit Balanceவாடிக்கையாளர் கடன் இருப்பு
1483apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +23Net Change in Accounts Payableசெலுத்தத்தக்க கணக்குகள் நிகர மாற்றம்
1484apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'' Customerwise தள்ளுபடி ' தேவையான வாடிக்கையாளர்
1485apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +142Update bank payment dates with journals.மேம்படுத்தல் வங்கி பணம் பத்திரிகைகள் மூலம் செல்கிறது.
1486apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21Pricingவிலை
1487DocType: QuotationTerm Detailsகால விவரம்
1488apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +40Cannot enroll more than {0} students for this student group.{0} இந்த மாணவர் குழு மாணவர்கள் விட சேர முடியாது.
1489apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_category/asset_category.py +15{0} must be greater than 0{0} 0 விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
1490DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)(நாட்கள்) கொள்ளளவு திட்டமிடுதல்
1491apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +10Procurementகொள்முதல்
1492apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +64None of the items have any change in quantity or value.பொருட்களை எதுவும் அளவு அல்லது பெறுமதியில் எந்த மாற்று வேண்டும்.
1493apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +43Warranty Claimஉத்தரவாதத்தை கூறுகின்றனர்
1494Lead Detailsவிவரம் இட்டு
1495DocType: Vehicle LogService_DetailsService_Details
1496DocType: Purchase InvoiceEnd date of current invoice's periodதற்போதைய விலைப்பட்டியல் நேரத்தில் முடிவு தேதி
1497DocType: Pricing RuleApplicable Forபொருந்தும்
1498DocType: Accounts SettingsUnlink Payment on Cancellation of Invoiceவிலைப்பட்டியல் ரத்து கட்டணங்களை செலுத்தும் இணைப்பகற்றம்
1499apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +16Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}தற்போதைய ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு உள்ளிட்ட ஆரம்ப வாகன ஓடோமீட்டர் விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும் {0}
1500DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryகப்பல் விதி நாடு
1501apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +10Leave and Attendanceவிட்டு மற்றும் வருகை
1502DocType: Maintenance VisitPartially Completedஓரளவிற்கு பூர்த்தி
1503DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesஇலைகள் போன்ற இலைகள் உள்ள விடுமுறை சேர்க்கவும்
1504DocType: Sales InvoicePacked Itemsநிரம்பிய பொருட்கள்
1505apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Warranty Claim against Serial No.வரிசை எண் எதிரான உத்தரவாதத்தை கூறுகின்றனர்
1506DocType: BOM Replace ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOMபயன்படுத்தப்படும் அமைந்துள்ள மற்ற அனைத்து BOM கள் ஒரு குறிப்பிட்ட BOM மாற்றவும். ஏனெனில், அது BOM இணைப்பு பதிலாக செலவு மேம்படுத்தல் மற்றும் புதிய BOM படி "BOM வெடிப்பு பொருள்" அட்டவணை மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும்
1507apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +59'Total''மொத்தம்'
1508DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping Cartவண்டியில் இயக்கு
1509DocType: EmployeePermanent Addressநிரந்தர முகவரி
1510apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +253Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}மொத்தம் விட \ {0} {1} அதிகமாக இருக்க முடியும் எதிராக பணம் முன்கூட்டியே {2}
1511apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148Please select item codeஉருப்படியை குறியீடு தேர்வு செய்க
1512DocType: TerritoryTerritory Managerமண்டலம் மேலாளர்
1513DocType: Packed ItemTo Warehouse (Optional)கிடங்கில் (கட்டாயமில்லை)
1514DocType: Payment EntryPaid Amount (Company Currency)செலுத்தப்பட்ட தொகை எவ்வளவு (நிறுவனத்தின் நாணய)
1515DocType: Purchase InvoiceAdditional Discountகூடுதல் தள்ளுபடி
1516DocType: Selling SettingsSelling Settingsஅமைப்புகள் விற்பனை
1517apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39Online Auctionsஆன்லைன் ஏலங்களில்
1518apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +98Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothஅளவு அல்லது மதிப்பீட்டு விகிதம் அல்லது இரண்டு அல்லது குறிப்பிடவும்
1519apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py +14Fulfillmentநிறைவேற்றுதல்
1520apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +67View in Cartவண்டியில் காண்க
1521apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +101Marketing Expensesமார்க்கெட்டிங் செலவுகள்
1522Item Shortage Reportபொருள் பற்றாக்குறை அறிக்கை
1523apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +256Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooஎடை கூட "எடை UOM" குறிப்பிட தயவு செய்து \n குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
1524DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock Entryஇந்த பங்கு நுழைவு செய்ய பயன்படுத்தப்படும் பொருள் கோரிக்கை
1525apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +67Next Depreciation Date is mandatory for new assetஅடுத்த தேய்மானம் தேதி புதிய சொத்து அத்தியாவசியமானதாகும்
1526apps/erpnext/erpnext/config/support.py +32Single unit of an Item.ஒரு பொருள் ஒரே யூனிட்.
1527DocType: Fee CategoryFee Categoryகட்டணம் பகுப்பு
1528Student Fee Collectionமாணவர் கட்டணம் சேகரிப்பு
1529apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_schedule/course_schedule.py +26Student Batch or Student Group is mandatoryமாணவர் தொகுதி அல்லது மாணவர் குழு அத்தியாவசியமானதாகும்
1530DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movementஒவ்வொரு பங்கு இயக்கம் , பைனான்ஸ் உள்ளீடு செய்ய
1531DocType: Leave AllocationTotal Leaves Allocatedமொத்த இலைகள் ஒதுக்கப்பட்ட
1532apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +155Warehouse required at Row No {0}ரோ இல்லை தேவையான கிடங்கு {0}
1533apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +78Please enter valid Financial Year Start and End Datesசெல்லுபடியாகும் நிதி ஆண்டின் தொடக்க மற்றும் முடிவு தேதிகளை உள்ளிடவும்
1534DocType: EmployeeDate Of Retirementஓய்வு தேதி
1535DocType: Upload AttendanceGet Templateவார்ப்புரு கிடைக்கும்
1536DocType: VehicleDoorsகதவுகள்
1537apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +202ERPNext Setup Complete!ERPNext அமைவு முடிந்தது!
1538DocType: Course Assessment CriteriaWeightageWeightage
1539DocType: Packing SlipPS-PS-
1540apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +68{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}: செலவு மையம் 'இலாப நட்ட கணக்கு தேவை {2}. நிறுவனத்தின் ஒரு இயல்பான செலவு மையம் அமைக்க கொள்ளவும்.
1541apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +125A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupஒரு வாடிக்கையாளர் குழு அதே பெயரில் வாடிக்கையாளர் பெயர் மாற்ற அல்லது வாடிக்கையாளர் குழு பெயர்மாற்றம் செய்க
1542apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +2New Contactபுதிய தொடர்பு
1543DocType: TerritoryParent Territoryபெற்றோர் மண்டலம்
1544DocType: Quality Inspection ReadingReading 22 படித்தல்
1545DocType: Stock EntryMaterial Receiptபொருள் ரசீது
1546DocType: HomepageProductsதயாரிப்புகள்
1547DocType: AnnouncementInstructorபயிற்றுவிப்பாளர்
1548DocType: EmployeeAB+AB +
1549DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.இந்த உருப்படியை வகைகள் உண்டு என்றால், அது விற்பனை ஆணைகள் முதலியன தேர்வு
1550DocType: LeadNext Contact Byஅடுத்த தொடர்பு
1551apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +254Quantity required for Item {0} in row {1}உருப்படி தேவையான அளவு {0} வரிசையில் {1}
1552apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +114Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}அளவு பொருள் உள்ளது என கிடங்கு {0} நீக்க முடியாது {1}
1553DocType: QuotationOrder Typeவரிசை வகை
1554DocType: Purchase InvoiceNotification Email Addressஅறிவிப்பு மின்னஞ்சல் முகவரி
1555Item-wise Sales Registerஉருப்படியை வாரியான விற்பனை பதிவு
1556DocType: AssetGross Purchase Amountமொத்த கொள்முதல் அளவு
1557DocType: AssetDepreciation Methodதேய்மானம் முறை
1558apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +684Offlineஆஃப்லைன்
1559DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?இந்த வரி அடிப்படை விகிதம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது?
1560apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total Targetமொத்த இலக்கு
1561DocType: Program CourseRequiredதேவையான
1562DocType: Job ApplicantApplicant for a Jobஒரு வேலை விண்ணப்பதாரர்
1563DocType: Production Plan Material RequestProduction Plan Material Requestஉற்பத்தித் திட்டத்தைத் பொருள் வேண்டுகோள்
1564apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +235No Production Orders createdஉருவாக்கப்பட்ட எந்த உற்பத்தி ஆணைகள்
1565DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONசமரசம் JSON
1566apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.பல பத்திகள். அறிக்கை ஏற்றுமதி மற்றும் ஒரு விரிதாள் பயன்பாட்டை பயன்படுத்தி அச்சிட.
1567DocType: Purchase Invoice ItemBatch Noதொகுதி இல்லை
1568apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +106Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}ஈடாக விகிதம் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை {0} {1} முக்கிய தேதி {2}
1569DocType: Selling SettingsAllow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Orderஒரு வாடிக்கையாளர் கொள்முதல் ஆணை எதிராக பல விற்பனை ஆணைகள் அனுமதி
1570apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +188Mainமுதன்மை
1571apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +62Variantமாற்று
1572DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsஉங்கள் நடவடிக்கைகள் மீது தொடர் எண்ணுவதற்கான முன்னொட்டு அமைக்க
1573DocType: Employee Attendance ToolEmployees HTMLஊழியர், HTML
1574apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +420Default BOM ({0}) must be active for this item or its templateஇயல்புநிலை BOM, ({0}) இந்த உருப்படியை அல்லது அதன் டெம்ப்ளேட் தீவிரமாக இருக்க வேண்டும்
1575DocType: EmployeeLeave Encashed?காசாக்கப்பட்டால் விட்டு?
1576apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32Opportunity From field is mandatoryதுறையில் இருந்து வாய்ப்பு கட்டாய ஆகிறது
1577DocType: Email DigestAnnual Expensesவருடாந்த செலவுகள்
1578DocType: ItemVariantsமாறிகள்
1579apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +992Make Purchase Orderசெய்ய கொள்முதல் ஆணை
1580DocType: SMS CenterSend Toஅனுப்பு
1581apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +152There is not enough leave balance for Leave Type {0}விடுப்பு வகை போதுமான விடுப்பு சமநிலை இல்லை {0}
1582DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated amountஒதுக்கப்பட்டுள்ள தொகை
1583DocType: Sales TeamContribution to Net Totalநிகர மொத்த பங்களிப்பு
1584DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item Codeவாடிக்கையாளர் பொருள் குறியீடு
1585DocType: Stock ReconciliationStock Reconciliationபங்கு நல்லிணக்க
1586DocType: TerritoryTerritory Nameமண்டலம் பெயர்
1587apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +174Work-in-Progress Warehouse is required before Submitவேலை, முன்னேற்றம் கிடங்கு சமர்ப்பிக்க முன் தேவை
1588apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40Applicant for a Job.ஒரு வேலை விண்ணப்பதாரர்.
1589DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceகிடங்கு மற்றும் குறிப்பு
1590DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierசட்டப்பூர்வ தகவல் மற்றும் உங்கள் சப்ளையர் பற்றி மற்ற பொது தகவல்
1591apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +222Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryஜர்னல் எதிராக நுழைவு {0} எந்த வேறொன்றும் {1} நுழைவு இல்லை
1592apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +137Appraisalsமதிப்பீடுகளில்
1593apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201Duplicate Serial No entered for Item {0}நகல் சீரியல் இல்லை உருப்படி உள்ளிட்ட {0}
1594DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleஒரு கப்பல் ஆட்சிக்கு ஒரு நிலையில்
1595DocType: Grading StructureGrading Intervalsதரம் பிரித்தல் இடைவெளிகள்
1596apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +169Please set filter based on Item or Warehouseபொருள் அல்லது கிடங்கில் அடிப்படையில் வடிகட்டி அமைக்கவும்
1597DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)இந்த தொகுப்பு நிகர எடை. (பொருட்களை நிகர எடை கூடுதல் போன்ற தானாக கணக்கிடப்படுகிறது)
1598DocType: Sales OrderTo Deliver and Billவழங்க மசோதா
1599DocType: Student BatchInstructorsபயிற்றுனர்கள்
1600DocType: GL EntryCredit Amount in Account Currencyகணக்கு நாணய கடன் தொகை
1601apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +510BOM {0} must be submittedBOM {0} சமர்ப்பிக்க வேண்டும்
1602DocType: Authorization ControlAuthorization Controlஅங்கீகாரம் கட்டுப்பாடு
1603apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +304Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}ரோ # {0}: கிடங்கு நிராகரிக்கப்பட்டது நிராகரித்தது பொருள் எதிராக கட்டாயமாகும் {1}
1604apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +708Paymentகொடுப்பனவு
1605DocType: Production Order OperationActual Time and Costஉண்மையான நேரம் மற்றும் செலவு
1606apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +54Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}அதிகபட்ச பொருள் கோரிக்கை {0} உருப்படி {1} எதிராகவிற்பனை ஆணை {2}
1607DocType: EmployeeSalutationவணக்கம் தெரிவித்தல்
1608DocType: CourseCourse Abbreviationபாடநெறி சுருக்கமான
1609DocType: Student Leave ApplicationStudent Leave Applicationமாணவர் விடுப்பு விண்ணப்பம்
1610DocType: ItemWill also apply for variantsகூட வகைகளில் விண்ணப்பிக்க
1611apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +149Asset cannot be cancelled, as it is already {0}அது ஏற்கனவே உள்ளது என, சொத்து இரத்து செய்ய முடியாது {0}
1612apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +40Total working hours should not be greater than max working hours {0}மொத்த வேலை மணி நேரம் அதிகபட்சம் வேலை நேரம் விட அதிகமாக இருக்க கூடாது {0}
1613apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +62Bundle items at time of sale.விற்பனை நேரத்தில் பொருட்களை மூட்டை.
1614DocType: Quotation ItemActual Qtyஉண்மையான அளவு
1615DocType: Sales Invoice ItemReferencesகுறிப்புகள்
1616DocType: Quality Inspection ReadingReading 1010 படித்தல்
1617apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.உங்கள் தயாரிப்புகள் அல்லது நீங்கள் வாங்க அல்லது விற்க என்று சேவைகள் பட்டியலில் .
1618DocType: Hub SettingsHub Nodeஹப் கணு
1619apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.நீங்கள் போலி பொருட்களை நுழைந்தது. சரிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
1620apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +91Associateஇணை
1621DocType: Asset MovementAsset Movementசொத்து இயக்கம்
1622apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44Item {0} is not a serialized Itemபொருள் {0} ஒரு தொடர் பொருள் அல்ல
1623DocType: SMS CenterCreate Receiver Listபெறுநர் பட்டியல் உருவாக்க
1624DocType: VehicleWheelsவீல்ஸ்
1625DocType: Packing SlipTo Package No.இல்லை தொகுப்பு வேண்டும்
1626DocType: Production Planning ToolMaterial Requestsபொருள் கோரிக்கைகள்
1627DocType: Warranty ClaimIssue Dateபிரச்சினை தேதி
1628DocType: Activity CostActivity Costநடவடிக்கை செலவு
1629DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet Detailடைம் ஷீட் விபரம்
1630DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyநுகரப்படும் அளவு
1631apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52Telecommunicationsதொலைத்தொடர்பு
1632DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)தொகுப்பு இந்த விநியோக ஒரு பகுதியாக உள்ளது என்று குறிக்கிறது (மட்டும் வரைவு)
1633apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +36Make Payment Entryகொடுப்பனவு உள்ளீடு செய்ய
1634apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +126Quantity for Item {0} must be less than {1}அளவு உருப்படி {0} விட குறைவாக இருக்க வேண்டும் {1}
1635Sales Invoice Trendsவிற்பனை விலைப்பட்டியல் போக்குகள்
1636DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesஇலைகள் ஒப்புதல் / விண்ணப்பிக்கவும்
1637apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23Forஐந்து
1638apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +142Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'கட்டணம் வகை அல்லது ' முந்தைய வரிசை மொத்த ' முந்தைய வரிசை அளவு ' மட்டுமே வரிசையில் பார்க்கவும் முடியும்
1639DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseடெலிவரி கிடங்கு
1640DocType: SMS SettingsMessage Parameterசெய்தி அளவுரு
1641apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +205Tree of financial Cost Centers.நிதி செலவு மையங்கள் மரம்.
1642DocType: Serial NoDelivery Document Noடெலிவரி ஆவண இல்லை
1643apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +180Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}'சொத்துக்களை மீது லாபம் / நஷ்டம் கணக்கு' அமைக்க கம்பெனி உள்ள {0}
1644DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase Receiptsகொள்முதல் ரசீதுகள் இருந்து விடயங்கள் பெறவும்
1645DocType: Serial NoCreation Dateஉருவாக்கிய தேதி
1646apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33Item {0} appears multiple times in Price List {1}பொருள் {0} விலை பட்டியல் பல முறை தோன்றும் {1}
1647apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +38Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}பொருந்துகின்ற என தேர்வு என்றால் விற்பனை, சரிபார்க்கப்பட வேண்டும் {0}
1648DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateபொருள் வேண்டுகோள் தேதி
1649DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation Itemவழங்குபவர் மேற்கோள் பொருள்
1650DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production Orderஉற்பத்தி ஆணைகள் எதிராக நேரத்தில் பதிவுகள் உருவாக்கம் முடக்குகிறது. ஆபரேஷன்ஸ் உற்பத்தி ஒழுங்குக்கு எதிரான கண்காணிக்கப்படும்
1651DocType: StudentStudent Mobile Numberமாணவர் மொபைல் எண்
1652DocType: ItemHas Variantsஇல்லை வகைகள் உள்ளன
1653apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +158You have already selected items from {0} {1}நீங்கள் ஏற்கனவே இருந்து பொருட்களை தேர்ந்தெடுத்த {0} {1}
1654DocType: Monthly DistributionName of the Monthly Distributionமாதாந்திர விநியோகம் பெயர்
1655DocType: Sales PersonParent Sales Personபெற்றோர் விற்பனை நபர்
1656apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +15Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaultsநிறுவனத்தின் மாஸ்டர் மற்றும் உலகளாவிய செலுத்தமுடியாத இயல்புநிலை நாணய குறிப்பிடவும்
1657DocType: Purchase InvoiceRecurring Invoiceமீண்டும் விலைப்பட்டியல்
1658apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +263Managing Projectsதிட்டங்கள் நிர்வாக
1659DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.பொருட்கள் அல்லது சேவைகள் சப்ளையர்.
1660DocType: BudgetFiscal Yearநிதியாண்டு
1661DocType: Vehicle LogFuel Priceஎரிபொருள் விலை
1662DocType: BudgetBudgetவரவு செலவு திட்டம்
1663apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +234Fixed Asset Item must be a non-stock item.நிலையான சொத்து பொருள் அல்லாத பங்கு உருப்படியை இருக்க வேண்டும்.
1664apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +50Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense accountஅது ஒரு வருமான அல்லது செலவு கணக்கு அல்ல என பட்ஜெட் எதிராக {0} ஒதுக்கப்படும் முடியாது
1665apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51AchievedAchieved
1666DocType: Student AdmissionApplication Form Routeவிண்ணப்ப படிவம் வழி
1667apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65Territory / Customerமண்டலம் / வாடிக்கையாளர்
1668apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +232e.g. 5உதாரணமாக, 5
1669apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +44Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without payவிட்டு வகை {0} அது சம்பளமில்லா விடுப்பு என்பதால் ஒதுக்கீடு முடியாது
1670apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +166Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}ரோ {0}: ஒதுக்கப்பட்டுள்ள தொகை {1} குறைவாக இருக்க வேண்டும் அல்லது நிலுவை தொகை விலைப்பட்டியல் சமம் வேண்டும் {2}
1671DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.நீங்கள் விற்பனை விலைப்பட்டியல் சேமிக்க முறை சொற்கள் காணக்கூடியதாக இருக்கும்.
1672DocType: ItemIs Sales Itemவிற்பனை பொருள் ஆகும்
1673apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21Item Group Treeபொருள் குழு மரம்
1674apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterபொருள் {0} சீரியல் எண்கள் சோதனை பொருள் மாஸ்டர் அமைப்பு அல்ல
1675DocType: Maintenance VisitMaintenance Timeபராமரிப்பு நேரம்
1676Amount to Deliverஅளவு வழங்க வேண்டும்
1677apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +297A Product or Serviceஒரு பொருள் அல்லது சேவை
1678apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +30The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.கால தொடக்க தேதி கால இணைக்கப்பட்ட செய்ய கல்வியாண்டின் ஆண்டு தொடக்க தேதி முன்னதாக இருக்க முடியாது (கல்வி ஆண்டு {}). தேதிகள் சரிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
1679DocType: Naming SeriesCurrent Valueதற்போதைய மதிப்பு
1680apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +248Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Yearபல நிதியாண்டு தேதி {0} உள்ளன. இந்த நிதி ஆண்டில் நிறுவனம் அமைக்கவும்
1681apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +233{0} created{0} உருவாக்கப்பட்டது
1682DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Orderவிற்னையாளர் எதிராக
1683Serial No Statusதொடர் இல்லை நிலைமை
1684DocType: Payment Entry ReferenceOutstandingசிறந்த
1685Daily Timesheet Summaryடெய்லி டைம் ஷீட் சுருக்கம்
1686apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +138Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}ரோ {0}: அமைக்க {1} காலகட்டம், இருந்து மற்றும் தேதி \ இடையே வேறுபாடு அதிகமாக அல்லது சமமாக இருக்க வேண்டும், {2}
1687apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +6This is based on stock movement. See {0} for detailsஇந்த பங்கு இயக்கத்தை அடிப்படையாக கொண்டது. பார்க்க {0} விவரங்களுக்கு
1688DocType: Pricing RuleSellingவிற்பனை
1689apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +351Amount {0} {1} deducted against {2}அளவு {0} {1} எதிராக கழிக்கப்படும் {2}
1690DocType: EmployeeSalary Informationசம்பளம் தகவல்
1691DocType: Sales PersonName and Employee IDபெயர் மற்றும் பணியாளர் ஐடி
1692apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +293Due Date cannot be before Posting Dateகாரணம் தேதி தேதி தகவல்களுக்கு முன் இருக்க முடியாது
1693DocType: Website Item GroupWebsite Item Groupஇணைய தகவல்கள் குழு
1694apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +148Duties and Taxesகடமைகள் மற்றும் வரி
1695apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +349Please enter Reference dateகுறிப்பு தேதியை உள்ளிடவும்
1696apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44{0} payment entries can not be filtered by {1}{0} கட்டணம் உள்ளீடுகளை வடிகட்டி {1}
1697DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteவலை தளத்தில் காட்டப்படும் என்று பொருள் அட்டவணை
1698DocType: Purchase Order Item SuppliedSupplied Qtyவழங்கப்பட்ட அளவு
1699DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Itemபொருள் கோரிக்கை பொருள்
1700apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +75Tree of Item Groups.பொருள் குழுக்கள் மரம் .
1701apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +152Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeஇந்த குற்றச்சாட்டை வகை விட அல்லது தற்போதைய வரிசையில் எண்ணிக்கை சமமாக வரிசை எண் பார்க்கவும் முடியாது
1702DocType: AssetSoldவிற்கப்பட்டது
1703Item-wise Purchase Historyஉருப்படியை வாரியான கொள்முதல் வரலாறு
1704apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +231Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}சீரியல் இல்லை பொருள் சேர்க்க எடுக்க ' உருவாக்குதல் அட்டவணை ' கிளிக் செய்து, {0}
1705DocType: AccountFrozenநிலையாக்கப்பட்டன
1706Open Production Ordersதிறந்த உற்பத்தி ஆணைகள்
1707DocType: Sales Invoice PaymentBase Amount (Company Currency)அடிப்படை அளவு (நிறுவனத்தின் நாணய)
1708DocType: Payment Reconciliation PaymentReference Rowகுறிப்பு ரோ
1709DocType: Installation NoteInstallation Timeநிறுவல் நேரம்
1710DocType: Sales InvoiceAccounting Detailsகணக்கு விவரங்கள்
1711apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +66Delete all the Transactions for this Companyஇந்த நிறுவனத்தின் அனைத்து பரிமாற்றங்கள் நீக்கு
1712apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +181Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logsரோ # {0}: ஆபரேஷன் {1} உற்பத்தி முடிந்ததும் பொருட்களின் {2} கொத்தமல்லி நிறைவு இல்லை ஒழுங்கு # {3}. நேரம் பதிவுகள் வழியாக அறுவை சிகிச்சை நிலையை மேம்படுத்த தயவு செய்து
1713apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +66Investmentsமுதலீடுகள்
1714DocType: IssueResolution Detailsதீர்மானம் விவரம்
1715apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.js +3Allocationsஒதுக்கீடுகள்
1716DocType: Item Quality Inspection ParameterAcceptance Criteriaஏற்று வரையறைகள்
1717apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +163Please enter Material Requests in the above tableதயவு செய்து மேலே உள்ள அட்டவணையில் பொருள் கோரிக்கைகள் நுழைய
1718DocType: Item AttributeAttribute Nameபெயர் பண்பு
1719DocType: BOMShow In Websiteஇணையத்தளம் காண்பி
1720DocType: TaskExpected Time (in hours)(மணி) இடைவெளியைத்
1721DocType: Item ReorderCheck in (group)சரிபார்க்க (குழு)
1722Qty to Orderஅளவு ஒழுங்கிற்கு
1723DocType: Period Closing VoucherThe account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be bookedலாபம் / இழப்பு பதிவு செய்யப்படும் எந்த பொறுப்பு அல்லது ஈக்விட்டி கீழ் கணக்கு தலை,
1724apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +25Gantt chart of all tasks.அனைத்து பணிகளை கன்ட் விளக்கப்படம்.
1725DocType: OpportunityMins to First Responseமுதல் பதில் நிமிடங்கள்
1726DocType: Pricing RuleMargin Typeமார்ஜின் வகை
1727apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +15{0} hours{0} மணி
1728DocType: AppraisalFor Employee Nameபணியாளர் பெயர்
1729DocType: Holiday ListClear Tableதெளிவான அட்டவணை
1730DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noஇல்லை விலைப்பட்டியல்
1731DocType: RoomRoom Nameஅறை பெயர்
1732apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +100Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}விடுப்பு சமநிலை ஏற்கனவே கேரி-அனுப்பி எதிர்கால விடுப்பு ஒதுக்கீடு சாதனை வருகிறது போல், முன் {0} ரத்து / பயன்படுத்த முடியாது விடவும் {1}
1733DocType: Activity CostCosting Rateஇதற்கான செலவு மதிப்பீடு
1734Customer Addresses And Contactsவாடிக்கையாளர் முகவரிகள் மற்றும் தொடர்புகள்
1735DocType: DiscussionDiscussionகலந்துரையாடல்
1736DocType: Payment EntryTransaction IDநடவடிக்கை ஐடி
1737apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +18Mandatory feild - Academic Yearகட்டாய feild - கல்வி ஆண்டு
1738DocType: EmployeeResignation Letter Dateராஜினாமா கடிதம் தேதி
1739apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.விலை விதிமுறைகள் மேலும் அளவு அடிப்படையில் வடிகட்டப்பட்டு.
1740DocType: TaskTotal Billing Amount (via Time Sheet)மொத்த பில்லிங் அளவு (நேரம் தாள் வழியாக)
1741apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenueமீண்டும் வாடிக்கையாளர் வருவாய்
1742apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +164{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'{0} ({1}) பங்கு செலவில் தரப்பில் சாட்சி 'வேண்டும்;
1743apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303Pairஇணை
1744DocType: AssetDepreciation Scheduleதேய்மானம் அட்டவணை
1745DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountகணக்கு எதிராக
1746DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateஉண்மையான தேதி
1747DocType: ItemHas Batch Noகூறு எண் உள்ளது
1748apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +90Annual Billing: {0}வருடாந்த பில்லிங்: {0}
1749DocType: Delivery NoteExcise Page Numberகலால் பக்கம் எண்
1750apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +138Company, From Date and To Date is mandatoryநிறுவனத்தின், வரம்பு தேதி மற்றும் தேதி கட்டாயமாகும்
1751DocType: AssetPurchase Dateகொள்முதல் தேதி
1752DocType: EmployeePersonal Detailsதனிப்பட்ட விவரங்கள்
1753apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +182Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}நிறுவனத்தின் 'சொத்து தேய்மானம் செலவு மையம்' அமைக்கவும் {0}
1754Maintenance Schedulesபராமரிப்பு அட்டவணை
1755DocType: TaskActual End Date (via Time Sheet)உண்மையான தேதி (நேரம் தாள் வழியாக)
1756apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +346Amount {0} {1} against {2} {3}அளவு {0} {1} எதிராக {2} {3}
1757Quotation Trendsமேற்கோள் போக்குகள்
1758apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +157Item Group not mentioned in item master for item {0}உருப்படி உருப்படியை மாஸ்டர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது பொருள் பிரிவு {0}
1759apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +330Debit To account must be a Receivable accountகணக்கில் பற்று ஒரு பெறத்தக்க கணக்கு இருக்க வேண்டும்
1760DocType: Shipping Rule ConditionShipping Amountகப்பல் தொகை
1761apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20Pending Amountநிலுவையில் தொகை
1762DocType: Purchase Invoice ItemConversion Factorமாற்ற காரணி
1763DocType: Purchase OrderDeliveredவழங்கினார்
1764Vehicle Expensesவாகன செலவுகள்
1765apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +144Expected value after useful life must be greater than or equal to {0}பயனுள்ள வாழ்க்கை பிறகு எதிர்பார்க்கப்பட்ட மதிப்பு அதிகமாக அல்லது சமமாக இருக்க வேண்டும் {0}
1766DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberவாகன எண்
1767DocType: Purchase InvoiceThe date on which recurring invoice will be stopமீண்டும் விலைப்பட்டியல் நிறுத்த வேண்டும் எந்த தேதி
1768apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +98Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodமொத்த ஒதுக்கீடு இலைகள் {0} குறைவாக இருக்க முடியாது காலம் ஏற்கனவே ஒப்புதல் இலைகள் {1} விட
1769DocType: Journal EntryAccounts Receivableகணக்குகள்
1770Supplier-Wise Sales Analyticsவழங்குபவர் - தம்பதியினர் அனலிட்டிக்ஸ்
1771apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +41Enter Paid Amountசெலுத்திய தொகை உள்ளிடவும்
1772DocType: Salary StructureSelect employees for current Salary Structureதற்போதைய சம்பளம் அமைப்பு தேர்ந்தெடுக்கவும் ஊழியர்கள்
1773DocType: Production OrderUse Multi-Level BOMமல்டி லெவல் BOM பயன்படுத்த
1774DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesஆர தழுவி பதிவுகள் சேர்க்கிறது
1775DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typesஅனைத்து பணியாளர் வகையான கருதப்படுகிறது என்றால் வெறுமையாக
1776DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onவிநியோகிக்க குற்றச்சாட்டுக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு
1777apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +48Timesheetstimesheets
1778DocType: HR SettingsHR Settingsஅலுவலக அமைப்புகள்
1779apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +117Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.செலவு கோரும் அனுமதிக்காக நிலுவையில் உள்ளது . மட்டுமே செலவு அப்ரூவரான நிலையை மேம்படுத்த முடியும் .
1780DocType: Email DigestNew Expensesபுதிய செலவுகள்
1781DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amountகூடுதல் தள்ளுபடி தொகை
1782apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +537Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.ரோ # {0}: அளவு 1, உருப்படி ஒரு நிலையான சொத்தாக இருக்கிறது இருக்க வேண்டும். பல கொத்தமல்லி தனி வரிசையில் பயன்படுத்தவும்.
1783DocType: Leave Block List AllowLeave Block List Allowபிளாக் பட்டியல் அனுமதி விட்டு
1784apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +273Abbr can not be blank or spaceAbbr வெற்று இடைவெளி அல்லது இருக்க முடியாது
1785apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +53Group to Non-Groupஅல்லாத குழு குழு
1786apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50Sportsவிளையாட்டு
1787apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total Actualஉண்மையான மொத்த
1788DocType: Student SiblingsStudent Siblingsமாணவர் உடன்பிறப்புகளின்
1789apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303Unitஅலகு
1790apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +122Please specify Companyநிறுவனத்தின் குறிப்பிடவும்
1791Customer Acquisition and Loyaltyவாடிக்கையாளர் கையகப்படுத்துதல் மற்றும் லாயல்டி
1792DocType: Purchase InvoiceWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsநீங்கள் நிராகரித்து பொருட்களை பங்கு வைத்து எங்கே கிடங்கு
1793apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +63Your financial year ends onஉங்கள் நிதி ஆண்டில் முடிவடைகிறது
1794DocType: POS ProfilePrice Listவிலை பட்டியல்
1795apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +22{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} இப்போது இயல்புநிலை நிதியாண்டு ஆகிறது . விளைவு எடுக்க மாற்றம் உங்களது உலாவி புதுப்பிக்கவும் .
1796apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +26Expense Claimsசெலவு சட்டக்கோரல்கள்
1797DocType: IssueSupportஆதரவு
1798BOM SearchBOM, தேடல்
1799apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +188Closing (Opening + Totals)நிறைவு (+ கூட்டுத்தொகை திறக்கப்படவுள்ளது)
1800DocType: VehicleFuel Typeஎரிபொருள் வகை
1801apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +27Please specify currency in Companyநிறுவனத்தின் நாணய குறிப்பிடவும்
1802DocType: WorkstationWages per hourஒரு மணி நேரத்திற்கு ஊதியங்கள்
1803apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}தொகுதி பங்குச் சமநிலை {0} மாறும் எதிர்மறை {1} கிடங்கு உள்ள பொருள் {2} ஐந்து {3}
1804apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order levelபொருள் கோரிக்கைகள் தொடர்ந்து பொருள் மறு ஒழுங்கு நிலை அடிப்படையில் தானாக எழுப்பினார்
1805DocType: Email DigestPending Sales Ordersவிற்பனை ஆணைகள் நிலுவையில்
1806apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +285Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}கணக்கு {0} தவறானது. கணக்கு நாணய இருக்க வேண்டும் {1}
1807apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}மொறட்டுவ பல்கலைகழகம் மாற்ற காரணி வரிசையில் தேவைப்படுகிறது {0}
1808DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
1809apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +977Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryரோ # {0}: குறிப்பு ஆவண வகை விற்பனை ஆணை ஒன்று, விற்பனை விலைப்பட்டியல் அல்லது பத்திரிகை நுழைவு இருக்க வேண்டும்
1810DocType: Salary ComponentDeductionகழித்தல்
1811apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +112Row {0}: From Time and To Time is mandatory.ரோ {0}: நேரம் இருந்து மற்றும் நேரம் கட்டாயமாகும்.
1812DocType: Stock Reconciliation ItemAmount Differenceஅளவு வேறுபாடு
1813apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +261Item Price added for {0} in Price List {1}பொருள் விலை சேர்க்கப்பட்டது {0} விலை பட்டியல் உள்ள {1}
1814apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +8Please enter Employee Id of this sales personஇந்த வியாபாரி பணியாளர் Id உள்ளிடவும்
1815DocType: TerritoryClassification of Customers by regionபிராந்தியம் மூலம் வாடிக்கையாளர்கள் பிரிவுகள்
1816apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +55Difference Amount must be zeroவேறுபாடு தொகை பூஜ்ஜியமாக இருக்க வேண்டும்
1817DocType: ProjectGross Marginகிராஸ் மார்ஜின்
1818apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +195Please enter Production Item firstமுதல் உற்பத்தி பொருள் உள்ளிடவும்
1819apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45Calculated Bank Statement balanceகணக்கிடப்படுகிறது வங்கி அறிக்கை சமநிலை
1820apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64disabled userஊனமுற்ற பயனர்
1821apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +692Quotationமேற்கோள்
1822DocType: QuotationQTN-QTN-
1823DocType: Salary SlipTotal Deductionமொத்த பொருத்தியறிதல்
1824apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +172Cost Updatedசெலவு புதுப்பிக்கப்பட்ட
1825DocType: EmployeeDate of Birthபிறந்த நாள்
1826apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +123Item {0} has already been returnedபொருள் {0} ஏற்கனவே திரும்பினார்
1827DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.** நிதியாண்டு ** ஒரு நிதி ஆண்டு பிரதிபலிக்கிறது. அனைத்து உள்ளீடுகளை மற்றும் பிற முக்கிய பரிமாற்றங்கள் ** ** நிதியாண்டு எதிரான கண்காணிக்கப்படும்.
1828DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressவாடிக்கையாளர் / முன்னணி முகவரி
1829apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +209Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0}எச்சரிக்கை: இணைப்பு தவறான SSL சான்றிதழ் {0}
1830DocType: Student AdmissionEligibilityதகுதி
1831DocType: Production Order OperationActual Operation Timeஉண்மையான நடவடிக்கையை நேரம்
1832DocType: Authorization RuleApplicable To (User)பொருந்தும் (பயனர்)
1833DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductதள்ளு
1834apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +188Job Descriptionவேலை விபரம்
1835DocType: Student ApplicantAppliedபிரயோக
1836DocType: Purchase Order ItemQty as per Stock UOMபங்கு மொறட்டுவ பல்கலைகழகம் படி அளவு
1837apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +130Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming seriesதவிர, சிறப்பு எழுத்துக்கள் "-" ".", "#", மற்றும் "/" தொடர் பெயரிடும் அனுமதி இல்லை
1838DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.விற்பனை பிரச்சாரங்கள் கண்காணிக்க. லீட்ஸ், மேற்கோள்கள் கண்காணிக்கவும், விற்பனை போன்றவை பிரச்சாரங்கள் இருந்து முதலீட்டு மீது மீண்டும் அளவிடுவதற்கு.
1839DocType: Expense ClaimApproverசர்க்கார் தரப்பில் சாட்சி சொல்லும் குற்றவாளி
1840SO Qtyஎனவே அளவு
1841DocType: GuardianWork Addressபணியிட முகவரி
1842DocType: AppraisalCalculate Total Scoreமொத்த மதிப்பெண் கணக்கிட
1843DocType: Request for QuotationManufacturing Managerதயாரிப்பு மேலாளர்
1844apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +192Serial No {0} is under warranty upto {1}தொடர் இல {0} வரை உத்தரவாதத்தை கீழ் உள்ளது {1}
1845apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +158Split Delivery Note into packages.தொகுப்புகளை கொண்டு டெலிவரி குறிப்பு பிரிந்தது.
1846apps/erpnext/erpnext/hooks.py +81Shipmentsபடுவதற்கு
1847DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)மொத்த ஒதுக்கப்பட்ட தொகை (நிறுவனத்தின் நாணய)
1848DocType: Purchase Order ItemTo be delivered to customerவாடிக்கையாளர் வழங்க வேண்டும்
1849DocType: BOMScrap Material Costகுப்பை பொருள் செலவு
1850apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to any Warehouseதொ.எ. {0} எந்த கிடங்கு சொந்தம் இல்லை
1851DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)வேர்ட்ஸ் (நிறுவனத்தின் கரன்சி)
1852DocType: AssetSupplierகொடுப்பவர்
1853apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +185Get Fromஇருந்து பெற
1854DocType: C-FormQuarterகாலாண்டு
1855apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +104Miscellaneous Expensesஇதர செலவுகள்
1856DocType: Global DefaultsDefault Companyமுன்னிருப்பு நிறுவனத்தின்
1857apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +216Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueசெலவு வேறுபாடு கணக்கு கட்டாய உருப்படி {0} பாதிப்பை ஒட்டுமொத்த பங்கு மதிப்பு
1858apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +429Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock Settingsவரிசையில் பொருள் {0} ஐந்து overbill முடியாது {1} விட {2}. Overbilling பங்கு அமைப்புகள் அமைக்க தயவு செய்து அனுமதிக்க
1859DocType: Payment RequestPRபொது
1860DocType: Cheque Print TemplateBank Nameவங்கி பெயர்
1861apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27-Aboveமேலே
1862DocType: Leave ApplicationTotal Leave Daysமொத்த விடுப்பு நாட்கள்
1863DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersகுறிப்பு: மின்னஞ்சல் ஊனமுற்ற செய்த அனுப்ப முடியாது
1864apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +41Select Company...நிறுவனத்தின் தேர்ந்தெடுக்கவும் ...
1865DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departmentsஅனைத்து துறைகளில் கருதப்படுகிறது என்றால் வெறுமையாக
1866apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +202Types of employment (permanent, contract, intern etc.).வேலைவாய்ப்பு ( நிரந்தர , ஒப்பந்த , பயிற்சி முதலியன) வகைகள் .
1867apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +380{0} is mandatory for Item {1}{0} பொருள் கட்டாய {1}
1868DocType: Process PayrollFortnightlyஇரண்டு வாரங்களுக்கு ஒரு முறை
1869DocType: Currency ExchangeFrom Currencyநாணய இருந்து
1870apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +170Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowகுறைந்தது ஒரு வரிசையில் ஒதுக்கப்பட்டுள்ள தொகை, விலைப்பட்டியல் வகை மற்றும் விலைப்பட்டியல் எண் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1871apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +125Cost of New Purchaseபுதிய கொள்முதல் செலவு
1872apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +94Sales Order required for Item {0}பொருள் தேவை விற்பனை ஆணை {0}
1873DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)விகிதம் (நிறுவனத்தின் கரன்சி)
1874DocType: Student GuardianOthersமற்றவை
1875DocType: Payment EntryUnallocated Amountஒதுக்கப்படாத தொகை
1876apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +65Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.ஒரு பொருத்தமான பொருள் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. ஐந்து {0} வேறு சில மதிப்பு தேர்ந்தெடுக்கவும்.
1877DocType: POS ProfileTaxes and Chargesவரிகள் மற்றும் கட்டணங்கள்
1878DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.ஒரு தயாரிப்பு அல்லது, வாங்கி விற்று, அல்லது பங்குச் வைக்கப்படும் என்று ஒரு சேவை.
1879apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +146Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowமுதல் வரிசையில் ' முந்தைய வரிசை மொத்த ' முந்தைய வரிசையில் தொகை 'அல்லது குற்றச்சாட்டுக்கள் வகை தேர்ந்தெடுக்க முடியாது
1880apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveகுழந்தை பொருள் ஒரு தயாரிப்பு மூட்டை இருக்க கூடாது. உருப்படியை நீக்க: {0}: மற்றும் காப்பாற்றுங்கள்
1881apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12Bankingவங்கி
1882DocType: Vehicle ServiceService Itemசேவை பொருள்
1883apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +39Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleஅட்டவணை பெற ' உருவாக்குதல் அட்டவணை ' கிளிக் செய்து,
1884apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +55There were errors while deleting following schedules:பின்வரும் கால அட்டவணைகள் நீக்கும் போது தவறுகள் இருந்தன:
1885DocType: BinOrdered Quantityஉத்தரவிட்டார் அளவு
1886apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +52e.g. "Build tools for builders"உதாரணமாக, " கட்டுமான கருவிகள் கட்ட "
1887apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +126{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}{0} {1}: {2} பைனான்ஸ் நுழைவு மட்டுமே நாணய முடியும்: {3}
1888DocType: Production OrderIn Processசெயல்முறை உள்ள
1889DocType: Authorization RuleItemwise Discountஇனவாரியாக தள்ளுபடி
1890apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +69Tree of financial accounts.நிதி கணக்குகள் மரம்.
1891apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +357{0} against Sales Order {1}{0} விற்பனை ஆணை எதிரான {1}
1892DocType: AccountFixed Assetநிலையான சொத்து
1893apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +315Serialized Inventoryதொடர் சரக்கு
1894DocType: Activity TypeDefault Billing Rateஇயல்புநிலை பில்லிங் மதிப்பீடு
1895DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amountமொத்த பில்லிங் அளவு
1896apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_settings/daily_work_summary_settings.py +17There must be a default incoming Email Account enabled for this to work. Please setup a default incoming Email Account (POP/IMAP) and try again.இந்த வேலை செயல்படுத்தப்படும் ஒரு இயல்பான உள்வரும் மின்னஞ்சல் கணக்கு இருக்க வேண்டும். அமைப்பு தயவு செய்து ஒரு இயல்பான உள்வரும் மின்னஞ்சல் கணக்கு (POP / IMAP) மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
1897apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +59Receivable Accountபெறத்தக்க கணக்கு
1898apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +559Row #{0}: Asset {1} is already {2}ரோ # {0}: சொத்து {1} ஏற்கனவே {2}
1899DocType: Quotation ItemStock Balanceபங்கு இருப்பு
1900apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +316Sales Order to Paymentசெலுத்துதல் விற்பனை ஆணை
1901apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +85CEOதலைமை நிர்வாக அதிகாரி
1902DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Detailஇழப்பில் உரிமைகோரல் விவரம்
1903apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +847Please select correct accountசரியான கணக்கில் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1904DocType: ItemWeight UOMஎடை மொறட்டுவ பல்கலைகழகம்
1905DocType: Salary Structure EmployeeSalary Structure Employeeசம்பளம் அமைப்பு பணியாளர்
1906DocType: EmployeeBlood Groupகுருதி பகுப்பினம்
1907DocType: Production Order OperationPendingமுடிவுபெறாத
1908DocType: CourseCourse Nameபடிப்பின் பெயர்
1909DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applicationsஒரு குறிப்பிட்ட ஊழியர் விடுப்பு விண்ணப்பங்கள் ஒப்புதல் முடியும் பயனர்கள்
1910apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +50Office Equipmentsஅலுவலக உபகரணங்கள்
1911DocType: Purchase Invoice ItemQtyஅளவு
1912DocType: Fiscal YearCompaniesநிறுவனங்கள்
1913apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24Electronicsமின்னணுவியல்
1914DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelபங்கு மறு ஒழுங்கு நிலை அடையும் போது பொருள் கோரிக்கை எழுப்ப
1915apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +60Full-timeமுழு நேர
1916DocType: Salary StructureEmployeesஊழியர்
1917DocType: EmployeeContact Detailsவிபரங்கள்
1918DocType: C-FormReceived Dateபெற்ற தேதி
1919DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.நீங்கள் விற்பனை வரி மற்றும் கட்டணங்கள் டெம்ப்ளேட் ஒரு நிலையான டெம்ப்ளேட் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்றால், ஒரு தேர்வு, கீழே உள்ள பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.
1920DocType: BOM Scrap ItemBasic Amount (Company Currency)அடிப்படை தொகை (நிறுவனத்தின் நாணய)
1921DocType: StudentGuardiansகார்டியன்ஸ்
1922apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shippingஇந்த கப்பல் விதி ஒரு நாடு குறிப்பிட அல்லது உலகம் முழுவதும் கப்பல் சரிபார்க்கவும்
1923DocType: Stock EntryTotal Incoming Valueமொத்த உள்வரும் மதிப்பு
1924apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +324Debit To is requiredபற்று தேவைப்படுகிறது
1925apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price Listகொள்முதல் விலை பட்டியல்
1926DocType: Offer Letter TermOffer Termஆஃபர் கால
1927DocType: Quality InspectionQuality Managerதர மேலாளர்
1928DocType: Job ApplicantJob Openingவேலை திறக்கிறது
1929DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationகொடுப்பனவு நல்லிணக்க
1930apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154Please select Incharge Person's nameபொறுப்பாளர் நபரின் பெயர் தேர்வு செய்க
1931apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51Technologyதொழில்நுட்ப
1932apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +92Total Unpaid: {0}மொத்த செலுத்தப்படாத: {0}
1933apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13Offer Letterகடிதம் ஆஃபர்
1934apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.பொருள் கோரிக்கைகள் (எம்ஆர்பி) மற்றும் உற்பத்தி ஆணைகள் உருவாக்க.
1935apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +65Total Invoiced Amtமொத்த விலை விவரம் விவரங்கள்
1936DocType: BOMConversion Rateமாற்றம் விகிதம்
1937DocType: Timesheet DetailTo Timeடைம்
1938DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)(அங்கீகாரம் மதிப்பை மேலே) பாத்திரம் அப்ரூவிங்
1939apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +109Credit To account must be a Payable accountகணக்கில் வரவு ஒரு செலுத்த வேண்டிய கணக்கு இருக்க வேண்டும்
1940apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +272BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}BOM மறுநிகழ்வு : {0} பெற்றோர் அல்லது குழந்தை இருக்க முடியாது {2}
1941DocType: Production Order OperationCompleted Qtyநிறைவு அளவு
1942apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +141For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry{0} மட்டுமே டெபிட் கணக்குகள் மற்றொரு கடன் நுழைவு எதிராக இணைக்கப்பட்ட ஐந்து
1943apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +27Price List {0} is disabledவிலை பட்டியல் {0} முடக்கப்பட்டுள்ளது
1944apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +124Row {0}: Completed Qty cannot be more than {1} for operation {2}ரோ {0}: பூர்த்தி அளவு விட முடியாது {1} அறுவை சிகிச்சை {2}
1945DocType: Manufacturing SettingsAllow Overtimeமேலதிக அனுமதிக்கவும்
1946DocType: Training Event EmployeeTraining Event Employeeபயிற்சி நிகழ்வு பணியாளர்
1947apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} பொருள் தேவையான சீரியல் எண்கள் {1}. நீங்கள் வழங்கிய {2}.
1948DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Valuation Rateதற்போதைய மதிப்பீட்டு விகிதம்
1949DocType: ItemCustomer Item Codesவாடிக்கையாளர் பொருள் குறியீடுகள்
1950apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +120Exchange Gain/Lossசெலாவணி லாபம் / நஷ்டம்
1951DocType: OpportunityLost Reasonஇழந்த காரணம்
1952apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +1New Addressபுதிய முகவரி
1953DocType: Quality InspectionSample Sizeமாதிரி அளவு
1954apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +44Please enter Receipt Documentதயவு செய்து ரசீது ஆவண நுழைய
1955apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +375All items have already been invoicedஅனைத்து பொருட்களும் ஏற்கனவே விலை விவரம்
1956apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.''வழக்கு எண் வரம்பு' சரியான குறிப்பிடவும்
1957apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +24Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsமேலும் செலவு மையங்கள் குழுக்கள் கீழ் செய்யப்பட்ட ஆனால் உள்ளீடுகளை அல்லாத குழுக்கள் எதிராகவும் முடியும்
1958DocType: ProjectExternalவெளி
1959apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66Users and Permissionsபயனர்கள் மற்றும் அனுமதிகள்
1960DocType: Vehicle LogVLOG.பதிவின்.
1961DocType: BranchBranchகிளை
1962DocType: GuardianMobile Numberமொபைல் எண்
1963apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61Printing and Brandingஅச்சிடுதல் மற்றும் பிராண்டிங்
1964DocType: BinActual Quantityஉண்மையான அளவு
1965DocType: Shipping Ruleexample: Next Day Shippingஉதாரணமாக: அடுத்த நாள் கப்பல்
1966apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +188Serial No {0} not foundஇல்லை தொ.இல. {0}
1967apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +41Student Batchமாணவர் தொகுதி
1968apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +242Your Customersஉங்கள் வாடிக்கையாளர்கள்
1969apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +183You have been invited to collaborate on the project: {0}நீங்கள் திட்டம் இணைந்து அழைக்கப்பட்டுள்ளனர்: {0}
1970DocType: Leave Block List DateBlock Dateதேதி தடை
1971apps/erpnext/erpnext/templates/generators/student_admission.html +23Apply Nowஇப்பொழுது விண்ணப்பியுங்கள்
1972DocType: Sales OrderNot Deliveredஅனுப்பப்பட்டது
1973Bank Clearance Summaryவங்கி இசைவு சுருக்கம்
1974apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +106Create and manage daily, weekly and monthly email digests.உருவாக்கவும் , தினசரி வாராந்திர மற்றும் மாதாந்திர மின்னஞ்சல் digests நிர்வகிக்க .
1975DocType: Appraisal GoalAppraisal Goalமதிப்பீட்டு கோல்
1976DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Amountதற்போதைய அளவு
1977apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +56Buildingsகட்டிடங்கள்
1978DocType: Fee StructureFee Structureகட்டணம்
1979DocType: Timesheet DetailCosting Amountஇதற்கான செலவு தொகை
1980DocType: Student AdmissionApplication Feeவிண்ணப்பக் கட்டணம்
1981DocType: Process PayrollSubmit Salary Slipசம்பளம் ஸ்லிப் 'to
1982apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +164Maxiumm discount for Item {0} is {1}%உருப்படி Maxiumm தள்ளுபடி {0} {1} % ஆகிறது
1983apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16Import in Bulkமொத்த உள்ள இறக்குமதி
1984DocType: Sales PartnerAddress & Contactsமுகவரி மற்றும் தொடர்புகள்
1985DocType: SMS LogSender Nameஅனுப்புநர் பெயர்
1986DocType: POS Profile[Select][ தேர்ந்தெடு ]
1987DocType: SMS LogSent Toஅனுப்பப்படும்
1988DocType: Payment RequestMake Sales Invoiceகவிஞருக்கு செய்ய
1989apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +59Softwaresமென்பொருள்கள்
1990apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +50Next Contact Date cannot be in the pastஅடுத்த தொடர்பு தேதி கடந்த காலத்தில் இருக்க முடியாது
1991DocType: CompanyFor Reference Only.குறிப்பு மட்டும்.
1992apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +52Invalid {0}: {1}தவறான {0}: {1}
1993DocType: Purchase InvoicePINV-RET-PINV-RET-
1994DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountமுன்கூட்டியே தொகை
1995DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningகொள்ளளவு திட்டமிடுதல்
1996apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +43'From Date' is requiredதொடங்கப்பட்ட தேதி அவசியம்
1997DocType: Journal EntryReference Numberகுறிப்பு எண்
1998DocType: EmployeeEmployment Detailsவேலை விவரம்
1999DocType: EmployeeNew Workplaceபுதிய பணியிடத்தை
2000apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17Set as Closedமூடப்பட்ட அமை
2001apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +112No Item with Barcode {0}பார்கோடு கூடிய உருப்படி {0}
2002apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51Case No. cannot be 0வழக்கு எண் 0 இருக்க முடியாது
2003DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageபக்கம் மேலே ஒரு ஸ்லைடு ஷோ
2004apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +135Storesஸ்டோர்கள்
2005DocType: Serial NoDelivery Timeவிநியோக நேரம்
2006apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based Onஅன்று Based
2007DocType: ItemEnd of Lifeவாழ்க்கை முடிவுக்கு
2008apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +317Travelசுற்றுலா
2009apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +171No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given datesகொடுக்கப்பட்டுள்ள தேதிகளில் ஊழியர் {0} க்கு எந்த செயலில் அல்லது இயல்புநிலை சம்பளம் அமைப்பு
2010DocType: Leave Block ListAllow Usersபயனர்கள் அனுமதி
2011DocType: Purchase OrderCustomer Mobile Noவாடிக்கையாளர் கைப்பேசி
2012DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.தனி வருமான கண்காணிக்க மற்றும் தயாரிப்பு மேம்பாடுகளையும் அல்லது பிளவுகள் செலவுக்.
2013DocType: Rename ToolRename Toolகருவி மறுபெயரிடு
2014apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +25Update Costமேம்படுத்தல்
2015DocType: Item ReorderItem Reorderஉருப்படியை மறுவரிசைப்படுத்துக
2016apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +437Show Salary Slipசம்பளம் ஷோ ஸ்லிப்
2017apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +735Transfer Materialமாற்றம் பொருள்
2018DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.நடவடிக்கைகள் , இயக்க செலவு குறிப்பிட உங்கள் நடவடிக்கைகள் ஒரு தனிப்பட்ட நடவடிக்கை இல்லை கொடுக்க .
2019apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +189This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?இந்த ஆவணம் மூலம் எல்லை மீறிவிட்டது {0} {1} உருப்படியை {4}. நீங்கள் கவனிக்கிறீர்களா மற்றொரு {3} அதே எதிராக {2}?
2020apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +957Please set recurring after savingசேமிப்பு பிறகு மீண்டும் அமைக்கவும்
2021apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +710Select change amount accountமாற்றம் தேர்வு அளவு கணக்கு
2022DocType: Purchase InvoicePrice List Currencyவிலை பட்டியல் நாணயத்தின்
2023DocType: Naming SeriesUser must always selectபயனர் எப்போதும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
2024DocType: Stock SettingsAllow Negative Stockஎதிர்மறை பங்கு அனுமதிக்கும்
2025DocType: Installation NoteInstallation Noteநிறுவல் குறிப்பு
2026apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +221Add Taxesவரிகளை சேர்க்க
2027DocType: TopicTopicதலைப்பு
2028apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +40Cash Flow from Financingகடன் இருந்து பண பரிமாற்ற
2029DocType: Budget AccountBudget Accountபட்ஜெட் கணக்கு
2030DocType: Quality InspectionVerified Byமூலம் சரிபார்க்கப்பட்ட
2031apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +65Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.ஏற்கனவே நடவடிக்கைகள் உள்ளன, ஏனெனில் , நிறுவனத்தின் இயல்புநிலை நாணய மாற்ற முடியாது. நடவடிக்கைகள் இயல்புநிலை நாணய மாற்ற இரத்து செய்யப்பட வேண்டும்.
2032DocType: Grade IntervalGrade Descriptionதரம் விளக்கம்
2033DocType: Stock EntryPurchase Receipt Noஇல்லை சீட்டு வாங்க
2034apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Earnest Moneyபிணை உறுதி பணம்
2035DocType: Process PayrollCreate Salary Slipசம்பளம் ஸ்லிப் உருவாக்க
2036apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +34Traceabilityகண்டறிதல்
2037apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135Source of Funds (Liabilities)நிதி ஆதாரம் ( கடன்)
2038apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +372Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}அளவு வரிசையில் {0} ( {1} ) அதே இருக்க வேண்டும் உற்பத்தி அளவு {2}
2039DocType: AppraisalEmployeeஊழியர்
2040apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +237{0} {1} is fully billed{0} {1} முழுமையாக வசூலிக்கப்படும்
2041DocType: Training EventEnd Timeமுடிவு நேரம்
2042DocType: Payment EntryPayment Deductions or Lossகொடுப்பனவு விலக்கிற்கு அல்லது இழப்பு
2043apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42Standard contract terms for Sales or Purchase.விற்பனை அல்லது கொள்முதல் தரநிலை ஒப்பந்த அடிப்படையில் .
2044apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81Group by Voucherவவுச்சர் மூலம் குழு
2045apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +6Sales Pipelineவிற்பனை பைப்லைன்
2046DocType: Student Batch StudentStudent Batch Studentமாணவர் தொகுதி மாணவர்
2047apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +219Please set default account in Salary Component {0}சம்பளம் உபகரண உள்ள இயல்பான கணக்கு அமைக்கவும் {0}
2048apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7Required Onதேவையான அன்று
2049DocType: Rename ToolFile to Renameமறுபெயர் கோப்புகள்
2050apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +204Please select BOM for Item in Row {0}தயவு செய்து வரிசையில் பொருள் BOM, தேர்வு {0}
2051apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +200Purchse Order number required for Item {0}Purchse ஆணை எண் பொருள் தேவை {0}
2052apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +266Specified BOM {0} does not exist for Item {1}பொருள் இருப்பு இல்லை BOM {0} {1}
2053apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +199Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderபராமரிப்பு அட்டவணை {0} இந்த விற்பனை ஆணை ரத்து முன் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும்
2054DocType: Notification ControlExpense Claim Approvedஇழப்பில் கோரிக்கை ஏற்கப்பட்டது
2055apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +303Salary Slip of employee {0} already created for this periodஊழியர் சம்பளம் ஸ்லிப் {0} ஏற்கனவே இந்த காலத்தில் உருவாக்கப்பட்ட
2056apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +117Pharmaceuticalமருந்து
2057apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Purchased Itemsவாங்கிய பொருட்களை செலவு
2058DocType: Selling SettingsSales Order Requiredவிற்பனை ஆர்டர் தேவை
2059DocType: Purchase InvoiceCredit Toகடன்
2060apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31Active Leads / Customersசெயலில் லீட்ஸ் / வாடிக்கையாளர்கள்
2061DocType: Employee EducationPost Graduateபட்டதாரி பதிவு
2062DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule Detailபராமரிப்பு அட்டவணை விரிவாக
2063DocType: Quality Inspection ReadingReading 99 படித்தல்
2064DocType: SupplierIs Frozenஉறைந்திருக்கும்
2065apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +194Group node warehouse is not allowed to select for transactionsகுழு முனை கிடங்கில் பரிமாற்றங்கள் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதி இல்லை
2066DocType: Buying SettingsBuying Settingsஅமைப்புகள் வாங்கும்
2067DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemஒரு முடிந்தது நல்ல தகவல்கள் கிடைக்கும் BOM இல்லை
2068DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateதேதி வருகை
2069DocType: Warranty ClaimRaised Byஎழுப்பப்பட்ட
2070DocType: Payment Gateway AccountPayment Accountகொடுப்பனவு கணக்கு
2071apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +791Please specify Company to proceedநிறுவனத்தின் தொடர குறிப்பிடவும்
2072apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22Net Change in Accounts Receivableகணக்குகள் நிகர மாற்றம்
2073apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +50Compensatory Offஇழப்பீட்டு இனிய
2074DocType: Offer LetterAcceptedஏற்கப்பட்டது
2075DocType: SG Creation Tool CourseStudent Group Nameமாணவர் குழு பெயர்
2076apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +46Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.நீங்கள் உண்மையில் இந்த நிறுவனத்தின் அனைத்து பரிமாற்றங்கள் நீக்க வேண்டும் என்பதை உறுதி செய்யுங்கள். இது போன்ற உங்கள் மாஸ்டர் தரவு இருக்கும். இந்தச் செயலைச் செயல்.
2077DocType: RoomRoom Numberஅறை எண்
2078apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +93Invalid reference {0} {1}தவறான குறிப்பு {0} {1}
2079apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +163{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}{0} ({1}) திட்டமிட்ட quanitity விட அதிகமாக இருக்க முடியாது ({2}) உற்பத்தி ஆணை {3}
2080DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelகப்பல் விதி லேபிள்
2081apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28User Forumபயனர் கருத்துக்களம்
2082apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +248Raw Materials cannot be blank.மூலப்பொருட்கள் காலியாக இருக்க முடியாது.
2083apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +444Could not update stock, invoice contains drop shipping item.பங்கு புதுப்பிக்க முடியவில்லை, விலைப்பட்டியல் துளி கப்பல் உருப்படி உள்ளது.
2084apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +459Quick Journal Entryவிரைவு ஜர்னல் நுழைவு
2085apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +142You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemBOM எந்த பொருளை agianst குறிப்பிட்டுள்ள நீங்கள் வீதம் மாற்ற முடியாது
2086DocType: EmployeePrevious Work Experienceமுந்தைய பணி அனுபவம்
2087DocType: Stock EntryFor Quantityஅளவு
2088apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +209Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}பொருள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது அளவு உள்ளிடவும் {0} வரிசையில் {1}
2089apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +234{0} {1} is not submitted{0} {1} சமர்ப்பிக்க
2090apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Requests for items.பொருட்கள் கோரிக்கைகள்.
2091DocType: Production Planning ToolSeparate production order will be created for each finished good item.தனி உற்பத்தி வரிசையில் ஒவ்வொரு முடிக்கப்பட்ட நல்ல உருப்படியை செய்தது.
2092apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +121{0} must be negative in return document{0} திரும்ப ஆவணத்தில் எதிர்மறை இருக்க வேண்டும்
2093Minutes to First Response for Issuesசிக்கல்கள் முதல் பதில் நிமிடங்கள்
2094DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1விதிமுறைகள் மற்றும் Conditions1
2095apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +66The name of the institute for which you are setting up this system.சபையின் பெயரால் இது நீங்கள் இந்த அமைப்பை அமைக்க வேண்டும்.
2096DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.இந்த தேதி வரை உறைநிலையில் பைனான்ஸ் நுழைவு, யாரும் / கீழே குறிப்பிட்ட பங்கை தவிர நுழைவு மாற்ற முடியும்.
2097apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +114Please save the document before generating maintenance scheduleபராமரிப்பு அட்டவணை உருவாக்கும் முன் ஆவணத்தை சேமிக்க , தயவு செய்து
2098apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project Statusதிட்டம் நிலை
2099DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)அனுமதிப்பதில்லை உராய்வுகள் இந்த சரிபார்க்கவும். (இலக்கங்கள் ஐந்து)
2100apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +400The following Production Orders were created:பின்வரும் உற்பத்தித் தேவைகளை உருவாக்கப்பட்ட:
2101DocType: Student AdmissionNaming Series (for Student Applicant)தொடர் பெயரிடும் (மாணவர் விண்ணப்பதாரர்கள்)
2102DocType: Delivery NoteTransporter Nameஇடமாற்றி பெயர்
2103DocType: Authorization RuleAuthorized Valueஅங்கீகரிக்கப்பட்ட மதிப்பு
2104Minutes to First Response for Opportunityவாய்ப்பு முதல் பதில் மினிட்ஸ்
2105apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +58Total Absentமொத்த இருக்காது
2106apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +768Item or Warehouse for row {0} does not match Material Requestவரிசையில் பொருள் அல்லது கிடங்கு {0} பொருள் கோரிக்கை பொருந்தவில்லை
2107apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +189Unit of Measureஅளவிடத்தக்க அலகு
2108DocType: Fiscal YearYear End Dateஆண்டு முடிவு தேதி
2109DocType: Task Depends OnTask Depends Onபணி பொறுத்தது
2110DocType: Supplier QuotationOpportunityசந்தர்ப்பம்
2111Completed Production Ordersஇதன் தயாரிப்பு நிறைவடைந்தது ஆணைகள்
2112DocType: OperationDefault Workstationஇயல்புநிலை வேலைநிலையங்களின்
2113DocType: Notification ControlExpense Claim Approved Messageஇழப்பில் கோரிக்கை செய்தி அங்கீகரிக்கப்பட்ட
2114DocType: Payment EntryDeductions or Lossவிலக்கிற்கு அல்லது இழப்பு
2115apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +240{0} {1} is closed{0} {1} மூடப்பட்டது
2116DocType: Email DigestHow frequently?எப்படி அடிக்கடி?
2117DocType: Purchase ReceiptGet Current Stockதற்போதைய பங்கு கிடைக்கும்
2118apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +46Tree of Bill of Materialsபொருட்களின் பில் ட்ரீ
2119DocType: StudentJoining Dateசேர்ந்த தேதி
2120Employees working on a holidayஒரு விடுமுறை வேலை ஊழியர்
2121apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +151Mark Presentமார்க் தற்போதைய
2122DocType: Project% Complete Method% முழுமையான முறை
2123apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +201Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}பராமரிப்பு தொடக்க தேதி சீரியல் இல்லை , விநியோகம் தேதி முன் இருக்க முடியாது {0}
2124DocType: Production OrderActual End Dateஉண்மையான முடிவு தேதி
2125DocType: BOMOperating Cost (Company Currency)இயக்க செலவு (நிறுவனத்தின் நாணய)
2126DocType: Purchase InvoicePINV-PINV-
2127DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)பொருந்தும் (பாத்திரம்)
2128DocType: Stock EntryPurposeநோக்கம்
2129DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settingsநிலையான சொத்து தேய்மானம் அமைப்புகள்
2130DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddenOverrridden வரை கூட வகைகளில் விண்ணப்பிக்க
2131DocType: Purchase InvoiceAdvancesமுன்னேற்றங்கள்
2132DocType: Production OrderManufacture against Material Requestபொருள் வேண்டுகோள் எதிராக உற்பத்தி
2133DocType: Item ReorderRequest forவேண்டுகோள்
2134apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable Toபயனர் ஒப்புதல் ஆட்சி பொருந்தும் பயனர் அதே இருக்க முடியாது
2135DocType: Stock Entry DetailBasic Rate (as per Stock UOM)அடிப்படை வீத (பங்கு UOM படி)
2136DocType: SMS LogNo of Requested SMSகோரப்பட்ட எஸ்எம்எஸ் இல்லை
2137apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +227Leave Without Pay does not match with approved Leave Application recordsசம்பளமில்லா விடுப்பு ஒப்புதல் விடுப்பு விண்ணப்பம் பதிவுகள் பொருந்தவில்லை
2138DocType: CampaignCampaign-.####பிரச்சாரத்தின் . # # # #
2139apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21Next Stepsஅடுத்த படிகள்
2140apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +697Please supply the specified items at the best possible ratesசிறந்த சாத்தியமுள்ள விகிதங்களில் குறிப்பிட்ட பொருட்களை வழங்கவும்
2141apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +82End Yearஇறுதி ஆண்டு
2142apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +119Contract End Date must be greater than Date of Joiningஇந்த ஒப்பந்தம் முடிவுக்கு தேதி சேர தேதி விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
2143DocType: Delivery NoteDN-DN-
2144DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.கமிஷன் நிறுவனங்கள் பொருட்கள் விற்கும் ஒரு மூன்றாம் தரப்பு விநியோகஸ்தராக / வியாபாரி / கமிஷன் முகவர் / இணைப்பு / விற்பனையாளரை.
2145apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +369{0} against Purchase Order {1}{0} கொள்முதல் ஆணை எதிரான {1}
2146DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)இங்கே நிலையான URL அளவுருக்கள் (எ.கா. அனுப்புநர் = ERPNext, பயனர்பெயர் = ERPNext, கடவுச்சொல்லை = 1234 முதலியன) உள்ளிடவும்
2147DocType: TaskActual Start Date (via Time Sheet)உண்மையான தொடங்கும் தேதி (நேரம் தாள் வழியாக)
2148apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.py +15This is an example website auto-generated from ERPNextஇந்த ERPNext இருந்து தானாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு உதாரணம் இணையதளம் உள்ளது
2149apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1வயதான ரேஞ்ச் 1
2150DocType: Purchase Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.அனைத்து கொள்முதல் நடவடிக்கை பயன்படுத்த முடியும் என்று ஸ்டாண்டர்ட் வரி வார்ப்புரு. இந்த டெம்ப்ளேட் நீங்கள் இங்கே வரையறுக்க வரி விகிதம் குறிப்பு #### முதலியன "கையாளும்", வரி தலைவர்கள் மற்றும் "கப்பல்", "காப்பீடு" போன்ற மற்ற இழப்பில் தலைவர்கள் பட்டியலில் கொண்டிருக்க முடியாது ** எல்லா ** பொருட்கள் நிலையான வரி விதிக்கப்படும். விகிதங்களைக் கொண்டிருக்கின்றன ** என்று ** பொருட்கள் இருந்தால், அவர்கள் ** பொருள் வரி சேர்க்கப்படும் ** ** பொருள் ** மாஸ்டர் அட்டவணை. #### பத்திகள் 1 விளக்கம். கணக்கீடு வகை: - இந்த இருக்க முடியும் ** நிகர (என்று அடிப்படை அளவு கூடுதல் ஆகும்) ** மொத்த. - ** முந்தைய வரிசை மொத்த / தொகை ** அன்று (ஒட்டுமொத்தமாக வரி அல்லது குற்றச்சாட்டுக்களை பதிவு). நீங்கள் இந்த விருப்பத்தை தேர்வு செய்தால், வரி அளவு அல்லது மொத் (வரி அட்டவணையில்) முந்தைய வரிசையில் ஒரு சதவீதம் என பயன்படுத்தப்படும். - ** ** உண்மையான (குறிப்பிட்டுள்ள). 2. கணக்கு தலைமை: இந்த வரி 3 முன்பதிவு கீழ் கணக்கு பேரேட்டில். விலை மையம்: வரி / கட்டணம் (கப்பல் போன்றவை) வருமானம் அல்லது செலவு என்றால் அது ஒரு செலவு மையம் எதிரான பதிவு செய்து கொள்ள வேண்டும். 4. விளக்கம்: வரி விளக்கம் (என்று பொருள் / மேற்கோள்கள் ல் அச்சிடப்பட்ட வேண்டும்). 5. விலை: வரி வீதம். 6. தொகை: வரி அளவு. 7. மொத்தம்: இந்த புள்ளி கீழ்ப். 8. உள்ளிடவும் ரோ: "முந்தைய வரிசை மொத்த" அடிப்படையில் என்றால் நீங்கள் இந்த கணக்கீடு ஒரு அடிப்படை (இயல்புநிலை முந்தைய வரிசை) என எடுக்கப்படும் வரிசை எண் தேர்ந்தெடுக்க முடியும். 9. வரி அல்லது கட்டணம் கவனியுங்கள்: வரி / கட்டணம் மதிப்பீட்டு மட்டும் தான் (மொத்தம் ஒரு பகுதி) அல்லது மட்டுமே (உருப்படியை மதிப்பு சேர்க்க இல்லை) மொத்தம் அல்லது இரண்டு என்றால் இந்த பகுதியில் நீங்கள் குறிப்பிட முடியும். 10. சேர் அல்லது கழித்து: நீங்கள் சேர்க்க அல்லது வரி கழித்து வேண்டும் என்பதை.
2151DocType: HomepageHomepageமுகப்பு
2152DocType: Purchase Receipt ItemRecd QuantityRecd அளவு
2153apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +56Fee Records Created - {0}கட்டணம் ரெக்கார்ட்ஸ் உருவாக்கப்பட்டது - {0}
2154DocType: Asset Category AccountAsset Category Accountசொத்து வகை கணக்கு
2155apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +105Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}மேலும் பொருள் தயாரிக்க முடியாது {0} விட விற்பனை ஆணை அளவு {1}
2156apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +526Stock Entry {0} is not submittedபங்கு நுழைவு {0} சமர்ப்பிக்க
2157DocType: Payment ReconciliationBank / Cash Accountவங்கி / பண கணக்கு
2158DocType: Tax RuleBilling Cityபில்லிங் நகரம்
2159DocType: AssetManualகையேடு
2160DocType: Salary Component AccountSalary Component Accountசம்பளம் உபகரண கணக்கு
2161DocType: Global DefaultsHide Currency Symbolநாணய சின்னம் மறைக்க
2162apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +289e.g. Bank, Cash, Credit Cardஉதாரணமாக வங்கி, பண, கடன் அட்டை
2163DocType: Lead SourceSource Nameமூல பெயர்
2164DocType: Journal EntryCredit Noteவரவுக்குறிப்பு
2165DocType: Warranty ClaimService Addressசேவை முகவரி
2166apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47Furnitures and Fixturesமரச்சாமான்கள் மற்றும் சாதனங்கள்
2167DocType: ItemManufactureஉற்பத்தி
2168apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note firstதயவு செய்து டெலிவரி முதல் குறிப்பு,
2169DocType: Student ApplicantApplication Dateவிண்ணப்ப தேதி
2170DocType: Salary DetailAmount based on formulaசூத்திரத்தை அடிப்படையாக தொகை
2171DocType: Purchase InvoiceCurrency and Price Listநாணயம் மற்றும் விலை பட்டியல்
2172DocType: OpportunityCustomer / Lead Nameவாடிக்கையாளர் / முன்னணி பெயர்
2173apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +99Clearance Date not mentionedஇசைவு தேதி குறிப்பிடப்படவில்லை
2174apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +7Productionஉற்பத்தி
2175DocType: GuardianOccupationதொழில்
2176apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +72Row {0}:Start Date must be before End Dateரோ {0} : தொடங்கும் நாள் நிறைவு நாள் முன்னதாக இருக்க வேண்டும்
2177apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)மொத்தம் (அளவு)
2178DocType: Sales InvoiceThis Documentஇந்த ஆவண
2179DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyநிறுவப்பட்ட அளவு
2180DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
2181apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.js +7Training Resultபயிற்சி முடிவு
2182DocType: Purchase InvoiceIs Paidசெலுத்தப்படுகிறது
2183DocType: Salary StructureTotal Earningமொத்த வருமானம்
2184DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were receivedபொருட்கள் பெற்றனர் எந்த நேரத்தில்
2185DocType: Stock Ledger EntryOutgoing Rateவெளிச்செல்லும் விகிதம்
2186apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +207Organization branch master.அமைப்பு கிளை மாஸ்டர் .
2187apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +286or அல்லது
2188DocType: Sales OrderBilling Statusபில்லிங் நிலைமை
2189apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +32Report an Issueசிக்கலை புகார்
2190apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +118Utility Expensesபயன்பாட்டு செலவுகள்
2191apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +6490-Above90 மேலே
2192apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +213Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucherரோ # {0}: மற்றொரு ரசீது எதிராக பத்திரிகை நுழைவு {1} கணக்கு இல்லை {2} அல்லது ஏற்கனவே பொருந்தியது
2193DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listஇயல்புநிலை கொள்முதல் விலை பட்டியல்
2194DocType: Process PayrollSalary Slip Based on Timesheetசம்பளம் ஸ்லிப் டைம் ஷீட் அடிப்படையில்
2195apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +116No employee for the above selected criteria OR salary slip already createdமேலே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வரையறையில் அல்லது சம்பளம் சீட்டு இல்லை ஊழியர் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்ட
2196DocType: Notification ControlSales Order Messageவிற்பனை ஆர்டர் செய்தி
2197apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.முதலியன கம்பெனி, நாணய , நடப்பு நிதியாண்டில் , போன்ற அமை கலாச்சாரம்
2198DocType: Payment EntryPayment Typeகொடுப்பனவு வகை
2199DocType: Process PayrollSelect Employeesதேர்வு ஊழியர்
2200DocType: OpportunityPotential Sales Dealசாத்தியமான விற்பனை ஒப்பந்தம்
2201DocType: Payment EntryCheque/Reference Dateகாசோலை / பரிந்துரை தேதி
2202DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Chargesமொத்த வரி மற்றும் கட்டணங்கள்
2203DocType: EmployeeEmergency Contactஅவசர தொடர்பு
2204DocType: Bank Reconciliation DetailPayment Entryகொடுப்பனவு நுழைவு
2205DocType: ItemQuality Parametersதர அளவுகள்
2206sales-browserவிற்பனை உலாவி
2207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +56Ledgerபேரேடு
2208DocType: Target DetailTarget Amountஇலக்கு தொகை
2209DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsவண்டியில் அமைப்புகள்
2210DocType: Journal EntryAccounting Entriesஉள்ளீடுகளை
2211apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}நுழைவு நகல். அங்கீகார விதி சரிபார்க்கவும் {0}
2212apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +27Global POS Profile {0} already created for company {1}ஏற்கனவே நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது GLOBAL பிஓஎஸ் சுயவிவரம் {0} {1}
2213DocType: Purchase OrderRef SQRef SQ
2214apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Replace Item / BOM in all BOMsஅனைத்து BOM கள் உள்ள பொருள் / BOM பதிலாக
2215apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +52Receipt document must be submittedரசீது ஆவணம் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்
2216DocType: Purchase Invoice ItemReceived Qtyபெற்றார் அளவு
2217DocType: Stock Entry DetailSerial No / Batchசீரியல் இல்லை / தொகுப்பு
2218apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +297Not Paid and Not Deliveredஅவர்களுக்கு ஊதியம் மற்றும் பெறாதபோது
2219DocType: Product BundleParent Itemபெற்றோர் பொருள்
2220DocType: AccountAccount Typeகணக்கு வகை
2221DocType: Delivery NoteDN-RET-டி.என்-RET-
2222apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +123Leave Type {0} cannot be carry-forwarded{0} செயல்படுத்த-முன்னோக்கி இருக்க முடியாது வகை விடவும்
2223apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +216Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'பராமரிப்பு அட்டவணை அனைத்து பொருட்களின் உருவாக்கப்பட்ட உள்ளது . ' உருவாக்குதல் அட்டவணை ' கிளிக் செய்து,
2224To Produceதயாரிப்பாளர்கள்
2225apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +93Payrollசம்பளப்பட்டியல்
2226apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +171For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be includedவரிசையில் {0} உள்ள {1}. பொருள் விகிதம் {2} சேர்க்க, வரிசைகள் {3} சேர்த்துக்கொள்ள வேண்டும்
2227DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)பிரசவத்திற்கு தொகுப்பின் அடையாள (அச்சுக்கு)
2228DocType: BinReserved Quantityஒதுக்கப்பட்ட அளவு
2229DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsரசீது பொருட்கள் வாங்க
2230apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21Customizing Formsதனிப்பயனாக்குதலில் படிவங்கள்
2231apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +155Depreciation Amount during the periodகாலத்தில் தேய்மானம் தொகை
2232apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py +38Disabled template must not be default templateமுடக்கப்பட்டது டெம்ப்ளேட் இயல்புநிலை டெம்ப்ளேட் இருக்க கூடாது
2233DocType: AccountIncome Accountவருமான கணக்கு
2234DocType: Payment RequestAmount in customer's currencyவாடிக்கையாளர் நாட்டின் நாணய தொகை
2235apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +777Deliveryடெலிவரி
2236DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyதற்போதைய அளவு
2237DocType: BOM ItemSee "Rate Of Materials Based On" in Costing Sectionபகுதி செயற் கைக்கோள் நிலாவிலிருந்து உள்ள "அடிப்படையில் பொருட்களின் விகிதம்" பார்க்க
2238DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaமுக்கிய பொறுப்பு பகுதி
2239DocType: Payment EntryTotal Allocated Amountமொத்த ஒதுக்கப்பட்ட தொகை
2240DocType: Item ReorderMaterial Request Typeபொருள் கோரிக்கை வகை
2241apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +79Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatoryரோ {0}: UOM மாற்றக் காரணி கட்டாயமாகும்
2242apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17Refகுறிப்
2243DocType: BudgetCost Centerசெலவு மையம்
2244apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36Voucher #வவுச்சர் #
2245DocType: Notification ControlPurchase Order Messageஆர்டர் செய்தி வாங்க
2246DocType: Tax RuleShipping Countryகப்பல் நாடு
2247DocType: Upload AttendanceUpload HTMLHTML பதிவேற்று
2248DocType: EmployeeRelieving Dateதேதி நிவாரணத்தில்
2249apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.விலை விதி சில அடிப்படை அடிப்படையில், விலை பட்டியல் / தள்ளுபடி சதவீதம் வரையறுக்க மேலெழுத செய்யப்படுகிறது.
2250DocType: Serial NoWarehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receiptகிடங்கு மட்டுமே பங்கு நுழைவு / டெலிவரி குறிப்பு / கொள்முதல் ரசீது மூலம் மாற்ற முடியும்
2251DocType: Employee EducationClass / Percentageவர்க்கம் / சதவீதம்
2252apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +96Head of Marketing and Salesசந்தைப்படுத்தல் மற்றும் விற்பனை தலைவர்
2253apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +34Income Taxவருமான வரி
2254apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விலை விதி 'விலை' செய்யப்படுகிறது என்றால், அது விலை பட்டியல் மேலெழுதும். விலை விதி விலை இறுதி விலை ஆகிறது, அதனால் எந்த மேலும் தள்ளுபடி பயன்படுத்த வேண்டும். எனவே, போன்றவை விற்பனை ஆணை, கொள்முதல் ஆணை போன்ற நடவடிக்கைகளில், அதை விட 'விலை பட்டியல் விகிதம்' துறையில் விட, 'விலை' துறையில் தந்தது.
2255apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +174Track Leads by Industry Type.ட்ராக் தொழில் வகை செல்கிறது.
2256DocType: Item SupplierItem Supplierஉருப்படியை சப்ளையர்
2257apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +423Please enter Item Code to get batch noஎந்த தொகுதி கிடைக்கும் பொருள் கோட் உள்ளிடவும்
2258apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +797Please select a value for {0} quotation_to {1}ஒரு மதிப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும் {0} quotation_to {1}
2259apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46All Addresses.அனைத்து முகவரிகள்.
2260DocType: CompanyStock Settingsபங்கு அமைப்புகள்
2261apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +240Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Companyபின்வரும் பண்புகளைக் சாதனைகளை அதே இருந்தால் அதை இணைத்தல் மட்டுமே சாத்தியம். குழு, ரூட் வகை, நிறுவனம்
2262DocType: VehicleElectricஎலக்ட்ரிக்
2263DocType: Task% Progress% முன்னேற்றம்
2264apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +121Gain/Loss on Asset Disposalசொத்துக்களை மீது லாபம் / நஷ்டம்
2265DocType: Training EventWill send an email about the event to employees with status 'Open'நிலையை கொண்டு ஊழியர்களுக்கு நிகழ்வை பற்றி ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்ப வேண்டும் 'திறந்த'
2266apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +36Manage Customer Group Tree.வாடிக்கையாளர் குழு மரம் நிர்வகி .
2267DocType: Supplier QuotationSQTN-SQTN-
2268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +22New Cost Center Nameபுதிய செலவு மையம் பெயர்
2269DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelகண்ட்ரோல் பேனல் விட்டு
2270DocType: ProjectTask Completionபணி நிறைவு
2271apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html +26Not in Stockஇல்லை பங்கு
2272DocType: AppraisalHR Userஅலுவலக பயனர்
2273DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedகழிக்கப்படும் வரி மற்றும் கட்டணங்கள்
2274apps/erpnext/erpnext/hooks.py +110Issuesசிக்கல்கள்
2275apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +12Status must be one of {0}நிலைமை ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் {0}
2276DocType: Sales InvoiceDebit Toசெய்ய பற்று
2277DocType: Delivery NoteRequired only for sample item.ஒரே மாதிரி உருப்படியை தேவைப்படுகிறது.
2278DocType: Stock Ledger EntryActual Qty After Transactionபரிவர்த்தனை பிறகு உண்மையான அளவு
2279Pending SO Items For Purchase Requestகொள்முதல் கோரிக்கை நிலுவையில் எனவே விடயங்கள்
2280apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_admission/student_admission.py +29Student Admissionsமாணவர் சேர்க்கை
2281apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +343{0} {1} is disabled{0} {1} முடக்கப்பட்டுள்ளது
2282DocType: SupplierBilling Currencyபில்லிங் நாணய
2283DocType: Sales InvoiceSINV-RET-SINV-RET-
2284apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +162Extra Largeமிகப் பெரியவை
2285Profit and Loss Statementஇலாப நட்ட அறிக்கை
2286DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberகாசோலை எண்
2287Sales Browserவிற்னையாளர் உலாவி
2288DocType: Journal EntryTotal Creditமொத்த கடன்
2289apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +529Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}எச்சரிக்கை: மற்றொரு {0} # {1} பங்கு நுழைவதற்கு எதிராக உள்ளது {2}
2290apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113Localஉள்ளூர்
2291apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26Loans and Advances (Assets)கடன்கள் ( சொத்துக்கள் )
2292apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12Debtorsஇருப்பினும், கடனாளிகள்
2293apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +161Largeபெரிய
2294DocType: Homepage Featured ProductHomepage Featured Productமுகப்பு இடம்பெற்றிருந்தது தயாரிப்பு
2295apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +15New Warehouse Nameபுதிய கிடங்கு பெயர்
2296apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +219Total {0} ({1})மொத்த {0} ({1})
2297DocType: C-Form Invoice DetailTerritoryமண்டலம்
2298apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +152Please mention no of visits requiredகுறிப்பிட தயவுசெய்து தேவையான வருகைகள் எந்த
2299DocType: Stock SettingsDefault Valuation Methodமுன்னிருப்பு மதிப்பீட்டு முறை
2300DocType: Vehicle LogFuel Qtyஎரிபொருள் அளவு
2301DocType: Production Order OperationPlanned Start Timeதிட்டமிட்ட தொடக்க நேரம்
2302DocType: CourseAssessmentமதிப்பீடு
2303DocType: Payment Entry ReferenceAllocatedAllocated
2304apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +231Close Balance Sheet and book Profit or Loss.Close இருப்புநிலை மற்றும் புத்தகம் லாபம் அல்லது நஷ்டம் .
2305DocType: Student ApplicantApplication Statusவிண்ணப்பத்தின் நிலை
2306DocType: FeesFeesகட்டணம்
2307DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherநாணயமாற்று வீத மற்றொரு வகையில் ஒரு நாணயத்தை மாற்ற குறிப்பிடவும்
2308apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +145Quotation {0} is cancelledமேற்கோள் {0} ரத்து
2309apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding Amountமொத்த நிலுவை தொகை
2310DocType: Sales PartnerTargetsஇலக்குகள்
2311DocType: Price ListPrice List Masterவிலை பட்டியல் மாஸ்டர்
2312DocType: Sales PersonAll Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.நீங்கள் அமைக்க மற்றும் இலக்குகள் கண்காணிக்க முடியும் என்று அனைத்து விற்பனை நடவடிக்கைகள் பல ** விற்பனை நபர்கள் ** எதிரான குறித்துள்ளார்.
2313S.O. No.S.O. இல்லை
2314apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +158Please create Customer from Lead {0}முன்னணி இருந்து வாடிக்கையாளர் உருவாக்க தயவுசெய்து {0}
2315DocType: Price ListApplicable for Countriesநாடுகள் பொருந்தும்
2316apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +38Student Group Name is mandatory in row {0}மாணவர் குழு பெயர் வரிசையில் கட்டாய {0}
2317DocType: HomepageProducts to be shown on website homepageதயாரிப்புகள் இணைய முகப்பு காட்டப்படுவதற்கு
2318apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +13This is a root customer group and cannot be edited.இந்த ஒரு ரூட் வாடிக்கையாளர் குழு மற்றும் திருத்த முடியாது .
2319DocType: EmployeeAB-மோலின்
2320DocType: POS ProfileIgnore Pricing Ruleவிலை சொல்கிறேன்
2321DocType: Employee EducationGraduateபல்கலை கழக பட்டம் பெற்றவர்
2322DocType: Leave Block ListBlock Daysதொகுதி நாட்கள்
2323DocType: Journal EntryExcise Entryகலால் நுழைவு
2324apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +66Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1}எச்சரிக்கை: விற்பனை ஆணை {0} ஏற்கனவே வாடிக்கையாளர் கொள்முதல் ஆணை எதிராக உள்ளது {1}
2325DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.நிலையான விதிமுறைகள் மற்றும் விற்பனை மற்றும் கொள்முதல் சேர்க்க முடியும் என்று நிபந்தனைகள். எடுத்துக்காட்டுகள்: 1. சலுகை செல்லுபடியாகும். 1. கட்டணம் விதிமுறைகள் (கடன் அட்வான்ஸ், பகுதியாக முன்கூட்டியே போன்றவை). 1. என்ன கூடுதல் (அல்லது வாடிக்கையாளர் மூலம் செலுத்தப்பட) ஆகிறது. 1. பாதுகாப்பு / பயன்பாடு எச்சரிக்கை. 1. உத்தரவாதத்தை ஏதேனும். 1. கொள்கை திருப்பும். 1. கப்பல் விதிமுறைகள், பொருந்தினால். 1. முதலியன உரையாற்றும் மோதல்களில், ஈட்டுறுதி, பொறுப்பு, 1 வழிகள். முகவரி மற்றும் உங்கள் நிறுவனத்தின் தொடர்பு.
2326DocType: AttendanceLeave Typeவகை விட்டு
2327apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +222Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountசெலவு / வித்தியாசம் கணக்கு ({0}) ஒரு 'லாபம் அல்லது நஷ்டம்' கணக்கு இருக்க வேண்டும்
2328apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +89Name error: {0}பெயர் பிழை: {0}
2329apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +8Shortageபற்றாக்குறை
2330apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +188{0} {1} does not associated with {2} {3}{0} {1} தொடர்புடைய இல்லை {2} {3}
2331apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedஊழியர் வருகை {0} ஏற்கனவே குறிக்கப்பட்டுள்ளது
2332DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)அதே வகை மேற்பட்ட தொகுப்பு (அச்சுக்கு)
2333DocType: WarehouseParent Warehouseபெற்றோர் கிடங்கு
2334DocType: C-Form Invoice DetailNet Totalநிகர மொத்தம்
2335DocType: BinFCFS RateFCFS விகிதம்
2336DocType: Payment Reconciliation InvoiceOutstanding Amountசிறந்த தொகை
2337DocType: Project TaskWorkingஉழைக்கும்
2338DocType: Stock Ledger EntryStock Queue (FIFO)பங்கு வரிசையில் (FIFO)
2339apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +39{0} does not belong to Company {1}{0} நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது இல்லை {1}
2340apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +119Cost as onஎன செலவு
2341DocType: AccountRound Offஆஃப் சுற்றுக்கு
2342Requested Qtyகோரப்பட்ட அளவு
2343DocType: Tax RuleUse for Shopping Cartவண்டியில் பயன்படுத்தவும்
2344apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +73Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Values for Item {2}மதிப்பு {0} பண்பு {1} செல்லுபடியாகும் பொருள் பட்டியலில் இல்லை பொருள் பண்புக்கூறு மதிப்புகள் இல்லை {2}
2345DocType: BOM ItemScrap %% கைவிட்டால்
2346apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +45Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionகட்டணங்கள் விகிதாசாரத்தில் தேர்வு படி, உருப்படி கொத்தமல்லி அல்லது அளவு அடிப்படையில்
2347DocType: Maintenance VisitPurposesநோக்கங்கள்
2348apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +105Atleast one item should be entered with negative quantity in return documentகுறைந்தபட்சம் ஒரு பொருளை திருப்பி ஆவணம் எதிர்மறை அளவு உள்ளிட்ட
2349apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +71Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsஆபரேஷன் {0} பணிநிலையம் உள்ள எந்த கிடைக்க வேலை மணி நேரத்திற்கு {1}, பல நடவடிக்கைகளில் அறுவை சிகிச்சை உடைந்து
2350Requestedகோரப்பட்ட
2351apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +84No Remarksஎந்த கருத்துக்கள்
2352DocType: Purchase InvoiceOverdueகாலங்கடந்த
2353DocType: AccountStock Received But Not Billedபங்கு பெற்றார், ஆனால் கணக்கில் இல்லை
2354apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +88Root Account must be a groupரூட் கணக்கு ஒரு குழு இருக்க வேண்டும்
2355DocType: FeesFEE.கட்டணம்.
2356DocType: ItemTotal Projected Qtyமொத்த உத்தேச அளவு
2357DocType: Monthly DistributionDistribution Nameவிநியோக பெயர்
2358DocType: CourseCourse Codeபாடநெறி குறியீடு
2359apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +320Quality Inspection required for Item {0}பொருள் தேவை தரமான ஆய்வு {0}
2360DocType: QuotationRate at which customer's currency is converted to company's base currencyவிகிதம் இது வாடிக்கையாளர் நாணய நிறுவனத்தின் அடிப்படை நாணய மாற்றப்படும்
2361DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)நிகர விகிதம் (நிறுவனத்தின் நாணயம்)
2362DocType: Salary DetailCondition and Formula Helpநிபந்தனைகள் மற்றும் ஃபார்முலா உதவி
2363apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +105Manage Territory Tree.மண்டலம் மரம் நிர்வகி .
2364DocType: Journal Entry AccountSales Invoiceவிற்பனை விலை விவரம்
2365DocType: Journal Entry AccountParty Balanceகட்சி இருப்பு
2366apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +461Please select Apply Discount Onதள்ளுபடி விண்ணப்பிக்க தேர்ந்தெடுக்கவும்
2367DocType: CompanyDefault Receivable Accountஇயல்புநிலை பெறத்தக்க கணக்கு
2368DocType: Process PayrollCreate Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteriaமேலே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தகுதி சம்பளம் மொத்த சம்பளம் வங்கி நுழைவு உருவாக்கவும்
2369DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureஉற்பத்தி பொருள் மாற்றம்
2370apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.தள்ளுபடி சதவீதம் விலை பட்டியலை எதிராக அல்லது அனைத்து விலை பட்டியல் ஒன்று பயன்படுத்த முடியும்.
2371DocType: Purchase InvoiceHalf-yearlyஅரை ஆண்டு
2372apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +391Accounting Entry for Stockபங்கு பைனான்ஸ் நுழைவு
2373DocType: Vehicle ServiceEngine Oilஇயந்திர எண்ணெய்
2374DocType: Sales InvoiceSales Team1விற்பனை Team1
2375apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +38Item {0} does not existபொருள் {0} இல்லை
2376DocType: Attendance Tool StudentAttendance Tool Studentவருகை கருவி மாணவர்
2377DocType: Sales InvoiceCustomer Addressவாடிக்கையாளர் முகவரி
2378apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +121Row {0}: Completed Qty must be greater than zero.ரோ {0}: பூர்த்தி அளவு சுழியை விட பெரியதாக இருக்க வேண்டும்.
2379DocType: Purchase InvoiceApply Additional Discount Onகூடுதல் தள்ளுபடி விண்ணப்பிக்கவும்
2380DocType: AccountRoot Typeரூட் வகை
2381DocType: ItemFIFOமற்றும் FIFO
2382apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +125Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}ரோ # {0}: விட திரும்ப முடியாது {1} பொருள் {2}
2383apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +31Plotசதி
2384DocType: Item GroupShow this slideshow at the top of the pageபக்கத்தின் மேல் இந்த காட்சியை காட்ட
2385DocType: BOMItem UOMஉருப்படியை மொறட்டுவ பல்கலைகழகம்
2386DocType: Sales Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amount (Company Currency)தள்ளுபடி தொகை பின்னர் வரி அளவு (நிறுவனத்தின் நாணயம்)
2387apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +141Target warehouse is mandatory for row {0}இலக்கு கிடங்கில் வரிசையில் கட்டாய {0}
2388DocType: Cheque Print TemplatePrimary Settingsமுதன்மை அமைப்புகள்
2389DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Addressசப்ளையர் முகவரி தேர்வு
2390apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +371Add Employeesஊழியர் சேர்
2391DocType: Purchase Invoice ItemQuality Inspectionதரமான ஆய்வு
2392apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +158Extra Smallகூடுதல் சிறிய
2393DocType: CompanyStandard Templateஸ்டாண்டர்ட் வார்ப்புரு
2394DocType: Training EventTheoryதியரி
2395apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +706Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qtyஎச்சரிக்கை : அளவு கோரப்பட்ட பொருள் குறைந்தபட்ச ஆணை அளவு குறைவாக உள்ளது
2396apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +212Account {0} is frozenகணக்கு {0} உறைந்திருக்கும்
2397DocType: CompanyLegal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.நிறுவனத்திற்கு சொந்தமான கணக்குகள் ஒரு தனி விளக்கப்படம் சட்ட நிறுவனம் / துணைநிறுவனத்திற்கு.
2398DocType: Payment RequestMute Emailமுடக்கு மின்னஞ்சல்
2399apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29Food, Beverage & Tobaccoஉணவு , குளிர்பானங்கள் & புகையிலை
2400apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +623Can only make payment against unbilled {0}மட்டுமே எதிரான கட்டணம் செய்யலாம் unbilled {0}
2401apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +129Commission rate cannot be greater than 100கமிஷன் விகிதம் அதிகமாக 100 இருக்க முடியாது
2402DocType: Stock EntrySubcontractஉள் ஒப்பந்தம்
2403apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +161Please enter {0} firstமுதல் {0} உள்ளிடவும்
2404apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py +64No replies fromஇருந்து பதிலில்லை
2405DocType: Production Order OperationActual End Timeஉண்மையான இறுதியில் நேரம்
2406DocType: Production Planning ToolDownload Materials Requiredதேவையான பொருட்கள் பதிவிறக்க
2407DocType: ItemManufacturer Part Numberதயாரிப்பாளர் பாகம் எண்
2408DocType: Production Order OperationEstimated Time and Costகணக்கிடப்பட்ட நேரம் மற்றும் செலவு
2409DocType: BinBinதொட்டி
2410DocType: SMS LogNo of Sent SMSஅனுப்பிய எஸ்எம்எஸ் இல்லை
2411DocType: AccountExpense Accountசெலவு கணக்கு
2412apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +49Softwareமென்பொருள்
2413apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +165Colourவர்ண
2414DocType: Training EventScheduledதிட்டமிடப்பட்ட
2415apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18Request for quotation.விலைப்பட்டியலுக்கான கோரிக்கை.
2416apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle"இல்லை" மற்றும் "விற்பனை பொருள் இது", "பங்கு உருப்படியை" எங்கே "ஆம்" என்று பொருள் தேர்ந்தெடுக்க மற்றும் வேறு எந்த தயாரிப்பு மூட்டை உள்ளது செய்க
2417DocType: Student LogAcademicகல்வி
2418apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +482Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2})மொத்த முன்கூட்டியே ({0}) ஒழுங்குக்கு எதிரான {1} மொத்தம் விட அதிகமாக இருக்க முடியாது ({2})
2419DocType: Sales PartnerSelect Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.ஒரே சீராக பரவி மாதங்கள் முழுவதும் இலக்குகளை விநியோகிக்க மாதாந்திர விநியோகம் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
2420DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateமதிப்பீட்டு விகிதம்
2421DocType: Stock ReconciliationSR/எஸ்ஆர் /
2422DocType: VehicleDieselடீசல்
2423apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +293Price List Currency not selectedவிலை பட்டியல் நாணய தேர்வு
2424Student Monthly Attendance Sheetமாணவர் மாதாந்திர வருகை தாள்
2425apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +185Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}பணியாளர் {0} ஏற்கனவே இடையே {1} விண்ணப்பித்துள்ளனர் {2} {3}
2426apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30Project Start Dateதிட்ட தொடக்க தேதி
2427apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8Untilவரை
2428DocType: Rename ToolRename Logபதிவு மறுபெயர்
2429DocType: Maintenance Visit PurposeAgainst Document Noஆவண எதிராக இல்லை
2430DocType: BOMScrapகுப்பை
2431apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +110Manage Sales Partners.விற்னையாளர் பங்குதாரர்கள் நிர்வகி.
2432DocType: Quality InspectionInspection Typeஆய்வு அமைப்பு
2433apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +225Warehouses with existing transaction can not be converted to group.தற்போதுள்ள பரிவர்த்தனை கிடங்குகள் குழு மாற்றப்பட முடியாது.
2434apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +166Please select {0}தேர்வு செய்க {0}
2435DocType: C-FormC-Form Noஇல்லை சி படிவம்
2436DocType: BOMExploded_itemsExploded_items
2437DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendanceகுறியகற்றப்பட்டது வருகை
2438apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +99Researcherஆராய்ச்சியாளர்
2439DocType: Program Enrollment Tool StudentProgram Enrollment Tool Studentதிட்டம் சேர்க்கை கருவி மாணவர்
2440apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +25Name or Email is mandatoryபெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் அத்தியாவசியமானதாகும்
2441apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +163Incoming quality inspection.உள்வரும் தரத்தை ஆய்வு.
2442DocType: Purchase Order ItemReturned Qtyதிரும்பி அளவு
2443DocType: EmployeeExitமரணம்
2444apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +160Root Type is mandatoryரூட் வகை கட்டாய ஆகிறது
2445DocType: BOMTotal Cost(Company Currency)மொத்த செலவு (நிறுவனத்தின் நாணய)
2446apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +295Serial No {0} createdதொடர் இல {0} உருவாக்கப்பட்டது
2447DocType: HomepageCompany Description for website homepageஇணைய முகப்பு நிறுவனம் விளக்கம்
2448DocType: Item Customer DetailFor the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notesவாடிக்கையாளர்களின் வசதிக்காக, இந்த குறியீடுகள் பற்றுச்சீட்டுகள் மற்றும் டெலிவரி குறிப்புகள் போன்ற அச்சு வடிவங்கள் பயன்படுத்த முடியும்
2449DocType: Sales InvoiceTime Sheet Listநேரம் தாள் பட்டியல்
2450DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyநீங்கள் கைமுறையாக எந்த தேதி நுழைய முடியும்
2451DocType: Asset Category AccountDepreciation Expense Accountதேய்மானம் செலவில் கணக்கு
2452apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +183Probationary Periodப்ரொபேஷ்னரி காலம்
2453DocType: Customer GroupOnly leaf nodes are allowed in transactionஒரே இலை முனைகள் பரிமாற்றத்தில் அனுமதிக்கப்படுகிறது
2454DocType: Expense ClaimExpense Approverசெலவின தரப்பில் சாட்சி
2455apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +129Row {0}: Advance against Customer must be creditரோ {0}: வாடிக்கையாளர் எதிராக அட்வான்ஸ் கடன் இருக்க வேண்டும்
2456apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +66Non-Group to Groupகுழு அல்லாத குழு
2457DocType: Purchase Receipt Item SuppliedPurchase Receipt Item Suppliedகொள்முதல் ரசீது பொருள் வழங்கியது
2458DocType: Payment EntryPayசெலுத்த
2459apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24To Datetimeநாள்நேரம் செய்ய
2460DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLஎஸ்எம்எஸ் வாயில் URL
2461apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +53Course Schedules deleted:நிச்சயமாக அட்டவணை நீக்கப்பட்டது:
2462apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +297Logs for maintaining sms delivery statusஎஸ்எம்எஸ் விநியோகம் அந்தஸ்து தக்கவைப்பதற்கு பதிவுகள்
2463DocType: Accounts SettingsMake Payment via Journal Entryபத்திரிகை நுழைவு வழியாக பணம் செலுத்து
2464apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +74Printed Onஅச்சிடப்பட்டது அன்று
2465DocType: ItemInspection Required before Deliveryபரிசோதனை டெலிவரி முன் தேவையான
2466DocType: ItemInspection Required before Purchaseபரிசோதனை வாங்கும் முன் தேவையான
2467apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +93Pending Activitiesநிலுவையில் நடவடிக்கைகள்
2468DocType: Payment GatewayGatewayநுழைவாயில்
2469DocType: Fee ComponentFees Categoryகட்டணம் பகுப்பு
2470apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +129Please enter relieving date.தேதி நிவாரணத்தில் உள்ளிடவும்.
2471apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +149Amtவிவரங்கள்
2472DocType: OpportunityEnter name of campaign if source of enquiry is campaignவிசாரணை மூலம் பிரச்சாரம் என்று பிரச்சாரம் பெயரை உள்ளிடவும்
2473apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +38Newspaper Publishersபத்திரிகை வெளியீட்டாளர்கள்
2474apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31Select Fiscal Yearநிதியாண்டு வாய்ப்புகள்
2475apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43Reorder Levelமறுவரிசைப்படுத்துக நிலை
2476DocType: CompanyChart Of Accounts Templateகணக்குகள் டெம்ப்ளேட் வரைவு
2477DocType: AttendanceAttendance Dateவருகை தேதி
2478apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +257Item Price updated for {0} in Price List {1}பொருள் விலை {0} விலை பட்டியல் மேம்படுத்தப்பட்ட {1}
2479DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.சம்பளம் கலைத்தல் வருமானம் மற்றும் துப்பறியும் அடிப்படையாக கொண்டது.
2480apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +132Account with child nodes cannot be converted to ledgerகுழந்தை முனைகளில் கணக்கு பேரேடு மாற்றப்பட முடியாது
2481DocType: Purchase Invoice ItemAccepted Warehouseஏற்று கிடங்கு
2482DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateதேதி தகவல்களுக்கு
2483DocType: ItemValuation Methodமதிப்பீட்டு முறை
2484apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +202Mark Half Dayமார்க் அரை நாள்
2485DocType: Sales InvoiceSales Teamவிற்பனை குழு
2486apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +85Duplicate entryநுழைவு நகல்
2487DocType: Program Enrollment ToolGet Studentsமாணவர்கள் பெற
2488DocType: Serial NoUnder Warrantyஉத்தரவாதத்தின் கீழ்
2489apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +511[Error][பிழை]
2490DocType: Sales OrderIn Words will be visible once you save the Sales Order.நீங்கள் விற்பனை ஆணை சேமிக்க முறை சொற்கள் காணக்கூடியதாக இருக்கும்.
2491Employee Birthdayபணியாளர் பிறந்தநாள்
2492DocType: Student Batch Attendance ToolStudent Batch Attendance Toolமாணவர் தொகுதி வருகை கருவி
2493apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +198Limit Crossedஎல்லை குறுக்கு கோடிட்ட
2494apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +55Venture Capitalதுணிகர முதலீடு
2495apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +40An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.இந்த 'கல்வி ஆண்டு' கொண்ட ஒரு கல்விசார் கால {0} மற்றும் 'கால பெயர்' {1} ஏற்கனவே உள்ளது. இந்த உள்ளீடுகளை மாற்ற, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
2496DocType: UOMMust be Whole Numberமுழு எண் இருக்க வேண்டும்
2497DocType: Leave Control PanelNew Leaves Allocated (In Days)புதிய இலைகள் (டேஸ்) ஒதுக்கப்பட்ட
2498apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +49Serial No {0} does not existதொடர் இல {0} இல்லை
2499DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)வாடிக்கையாளர் கிடங்கு (விரும்பினால்)
2500DocType: Pricing RuleDiscount Percentageதள்ளுபடி சதவீதம்
The file is too large to be shown. View Raw