brotherton-erpnext/erpnext/translations/ro.csv

1	DocType: Accounting Period	Period Name	Numele perioadei
2	DocType: Employee	Salary Mode	Mod de salariu
3	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	Register	Înregistrare
4	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js	Partially Received	Parțial primite
5	DocType: Patient	Divorced	Divorțat/a
6	DocType: Support Settings	Post Route Key	Introduceți cheia de rutare
7	DocType: Buying Settings	Allow Item to be added multiple times in a transaction	Permiteți Element care trebuie adăugate mai multe ori într-o tranzacție
8	DocType: Content Question	Content Question	Întrebare de conținut
9	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	Anulează Stivuitoare Vizitați {0} înainte de a anula acest revendicarea Garanție
10	DocType: Customer Feedback Table	Qualitative Feedback	Feedback calitativ
11	apps/erpnext/erpnext/config/education.py	Assessment Reports	Rapoarte de evaluare
12	DocType: Invoice Discounting	Accounts Receivable Discounted Account	Conturi de primit cu reducere
13	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting_list.js	Canceled	Anulat
14	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Consumer Products	Produse consumator
15	DocType: Supplier Scorecard	Notify Supplier	Notificați Furnizor
16	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js	Please select Party Type first	Vă rugăm să selectați Party Type primul
17	DocType: Item	Customer Items	Articole clientului
18	DocType: Project	Costing and Billing	Calculație a cheltuielilor și veniturilor
19	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py	Advance account currency should be same as company currency {0}	Advance valuta contului ar trebui să fie aceeași ca moneda companiei {0}
20	DocType: QuickBooks Migrator	Token Endpoint	Token Endpoint
21	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	Contul {0}: cont Părinte {1} nu poate fi un registru
22	DocType: Item	Publish Item to hub.erpnext.com	Publica Postul de hub.erpnext.com
23	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Cannot find active Leave Period	Nu se poate găsi perioada activă de plecare
24	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py	Evaluation	Evaluare
25	DocType: Item	Default Unit of Measure	Unitatea de Măsură Implicita
26	DocType: SMS Center	All Sales Partner Contact	Toate contactele partenerului de vânzări
27	DocType: Department	Leave Approvers	Aprobatori Concediu
28	DocType: Employee	Bio / Cover Letter	Bio / Cover Letter
29	DocType: Patient Encounter	Investigations	Investigații
30	DocType: Restaurant Order Entry	Click Enter To Add	Faceți clic pe Enter to Add
31	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	Valoare lipsă pentru parola, cheia API sau adresa URL pentru cumpărături
32	DocType: Employee	Rented	Închiriate
33	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js	All Accounts	Toate conturile
34	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py	Cannot transfer Employee with status Left	Nu se poate transfera angajatul cu starea Stânga
35	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py	Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancel	Oprit comandă de producție nu poate fi anulat, acesta unstop întâi pentru a anula
36	DocType: Vehicle Service	Mileage	distanță parcursă
37	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js	Do you really want to scrap this asset?	Chiar vrei să resturi acest activ?
38	DocType: Drug Prescription	Update Schedule	Actualizați programul
39	apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js	Select Default Supplier	Selectați Furnizor implicit
40	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js	Show Employee	Afișați angajatul
41	DocType: Payroll Period	Standard Tax Exemption Amount	Suma standard de scutire de impozit
42	DocType: Exchange Rate Revaluation Account	New Exchange Rate	Noul curs de schimb valutar
43	apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py	Currency is required for Price List {0}	Moneda este necesară pentru lista de prețuri {0}
44	DocType: Sales Taxes and Charges Template	* Will be calculated in the transaction.	* Va fi calculat în cadrul tranzacției.
45	DocType: Delivery Trip	MAT-DT-.YYYY.-	MAT-DT-.YYYY.-
46	DocType: Purchase Order	Customer Contact	Clientul A lua legatura
47	DocType: Shift Type	Enable Auto Attendance	Activați prezența automată
48	DocType: Lost Reason Detail	Opportunity Lost Reason	Motivul pierdut din oportunitate
49	DocType: Patient Appointment	Check availability	Verifică Disponibilitate
50	DocType: Retention Bonus	Bonus Payment Date	Data de plată Bonus
51	DocType: Employee	Job Applicant	Solicitant loc de muncă
52	DocType: Job Card	Total Time in Mins	Timp total în mină
53	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py	This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details	Aceasta se bazează pe tranzacțiile împotriva acestui furnizor. A se vedea calendarul de mai jos pentru detalii
54	DocType: Manufacturing Settings	Overproduction Percentage For Work Order	Procentul de supraproducție pentru comanda de lucru
55	DocType: Landed Cost Voucher	MAT-LCV-.YYYY.-	MAT-LCV-.YYYY.-
56	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Legal	Juridic
57	DocType: Sales Invoice	Transport Receipt Date	Data primirii transportului
58	DocType: Shopify Settings	Sales Order Series	Seria de comandă de vânzări
59	DocType: Vital Signs	Tongue	Limbă
60	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	Taxa efectivă de tip nu poate fi inclusă în tariful articolului din rândul {0}
61	DocType: Allowed To Transact With	Allowed To Transact With	Permis pentru a tranzacționa cu
62	DocType: Bank Guarantee	Customer	Client
63	DocType: Purchase Receipt Item	Required By	Cerute de
64	DocType: Delivery Note	Return Against Delivery Note	Reveni Împotriva livrare Nota
65	DocType: Asset Category	Finance Book Detail	Detaliile cărții de finanțe
66	DocType: Purchase Order	% Billed	% Facurat
67	apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.py	Payroll Number	Număr de salarizare
68	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	Cursul de schimb trebuie să fie același ca și {0} {1} ({2})
69	DocType: Employee Tax Exemption Declaration	HRA Exemption	Excepție HRA
70	DocType: Sales Invoice	Customer Name	Nume client
71	DocType: Vehicle	Natural Gas	Gaz natural
72	DocType: Project	Message will sent to users to get their status on the project	Mesajul va fi trimis utilizatorilor pentru a obține starea lor în proiect
73	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Bank account cannot be named as {0}	Contul bancar nu poate fi numit ca {0}
74	DocType: Employee Tax Exemption Declaration	HRA as per Salary Structure	HRA conform structurii salariale
75	DocType: Account	Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.	Heads (sau grupuri) față de care înregistrările contabile sunt făcute și soldurile sunt menținute.
76	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	Restante pentru {0} nu poate fi mai mică decât zero ({1})
77	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js	Service Stop Date cannot be before Service Start Date	Data de începere a serviciului nu poate fi înaintea datei de începere a serviciului
78	DocType: Manufacturing Settings	Default 10 mins	Implicit 10 minute
79	DocType: Leave Type	Leave Type Name	Denumire Tip Concediu
80	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js	Show open	Afișați deschis
81	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py	Series Updated Successfully	Seria Actualizat cu succes
82	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html	Checkout	Verifică
83	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	{0} in row {1}	{0} în rândul {1}
84	DocType: Asset Finance Book	Depreciation Start Date	Data de începere a amortizării
85	DocType: Pricing Rule	Apply On	Se aplică pe
86	DocType: Item Price	Multiple Item prices.	Mai multe prețuri element.
87		Purchase Order Items To Be Received	Achiziția comandă elementele de încasat
88	DocType: SMS Center	All Supplier Contact	Toate contactele furnizorului
89	DocType: Support Settings	Support Settings	Setări de sprijin
90	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account {0} is added in the child company {1}	Contul {0} este adăugat în compania copil {1}
91	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/exotel_settings/exotel_settings.py	Invalid credentials	Credențe nevalide
92	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	ITC Available (whether in full op part)	ITC Disponibil (fie în opțiune integrală)
93	DocType: Amazon MWS Settings	Amazon MWS Settings	Amazon MWS Settings
94	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py	Processing Vouchers	Procesarea voucherelor
95	apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	Row # {0}: Rata trebuie să fie aceeași ca și {1}: {2} ({3} / {4})
96		Batch Item Expiry Status	Lot Articol Stare de expirare
97	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Bank Draft	Ciorna bancară
98	DocType: Journal Entry	ACC-JV-.YYYY.-	ACC-JV-.YYYY.-
99	DocType: Mode of Payment Account	Mode of Payment Account	Modul de cont de plăți
100	apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.py	Consultation	Consultare
101	DocType: Accounts Settings	Show Payment Schedule in Print	Afișați programul de plată în Tipărire
102	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Item Variants updated	Variante de articol actualizate
103	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py	Sales and Returns	Vânzări și returnări
104	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Show Variants	Arată Variante
105	DocType: Academic Term	Academic Term	Termen Academic
106	DocType: Employee Tax Exemption Sub Category	Employee Tax Exemption Sub Category	Scutirea de impozit pe categorii de angajați
107	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py	Please set an Address on the Company '%s'	Vă rugăm să setați o adresă pe compania „% s”
108	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py	Material	Material
109	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py	Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of benefit application pro-rata component\ amount and previous claimed amount	Beneficiul maxim al angajatului {0} depășește {1} cu suma {2} a componentei pro-rata a cererii de beneficii \ suma și suma revendicată anterior
110	DocType: Opening Invoice Creation Tool Item	Quantity	Cantitate
111		Customers Without Any Sales Transactions	Clienții fără tranzacții de vânzare
112	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Accounts table cannot be blank.	Planul de conturi nu poate fi gol.
113	DocType: Delivery Trip	Use Google Maps Direction API to calculate estimated arrival times	Utilizați Google Maps Direction API pentru a calcula orele de sosire estimate
114	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Loans (Liabilities)	Imprumuturi (Raspunderi)
115	DocType: Patient Encounter	Encounter Time	Întâlniți timpul
116	DocType: Staffing Plan Detail	Total Estimated Cost	Costul total estimat
117	DocType: Employee Education	Year of Passing	Ani de la promovarea
118	DocType: Routing	Routing Name	Numele de rutare
119	DocType: Item	Country of Origin	Tara de origine
120	DocType: Soil Texture	Soil Texture Criteria	Criterii de textură a solului
121	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.html	In Stock	În Stoc
122	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js	Primary Contact Details	Detalii de contact primare
123	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html	Open Issues	Probleme deschise
124	DocType: Production Plan Item	Production Plan Item	Planul de producție Articol
125	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py	User {0} is already assigned to Employee {1}	Utilizatorul {0} este deja alocat Angajat {1}
126	apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py	{0} field is limited to size {1}	{0} câmpul este limitat la dimensiunea {1}
127	DocType: Lab Test Groups	Add new line	Adăugați o linie nouă
128	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Create Lead	Creați Lead
129	DocType: Production Plan	Projected Qty Formula	Formula Qty proiectată
130	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Health Care	Servicii de Sanatate
131	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py	Delay in payment (Days)	Întârziere de plată (zile)
132	DocType: Payment Terms Template Detail	Payment Terms Template Detail	Plata detaliilor privind termenii de plată
133	DocType: Hotel Room Reservation	Guest Name	Numele oaspetelui
134	DocType: Delivery Note	Issue Credit Note	Eliberați nota de credit
135	DocType: Lab Prescription	Lab Prescription	Lab prescription
136		Delay Days	Zilele întârziate
137	apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py	Service Expense	Cheltuieli de serviciu
138	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1}	Numărul de serie: {0} este deja menționat în factura de vânzare: {1}
139	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Invoice	Factură
140	DocType: Employee Tax Exemption Declaration Category	Maximum Exempted Amount	Suma maximă scutită
141	DocType: Purchase Invoice Item	Item Weight Details	Greutate Detalii articol
142	DocType: Asset Maintenance Log	Periodicity	Periodicitate
143	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py	Fiscal Year {0} is required	Anul fiscal {0} este necesară
144	DocType: Employee Group Table	ERPNext User ID	ID utilizator ERPNext
145	DocType: Crop Cycle	The minimum distance between rows of plants for optimum growth	Distanța minimă dintre rânduri de plante pentru creștere optimă
146	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js	Please select Patient to get prescribed procedure	Vă rugăm să selectați Pacientul pentru a obține procedura prescrisă
147	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Defense	Apărare
148	DocType: Salary Component	Abbr	Presc
149	DocType: Appraisal Goal	Score (0-5)	Scor (0-5)
150	DocType: Tally Migration	Tally Creditors Account	Contul creditorilor Tally
151	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	Rând {0}: {1} {2} nu se potrivește cu {3}
152	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Row # {0}:	Rând # {0}:
153	DocType: Timesheet	Total Costing Amount	Suma totală Costing
154	DocType: Sales Invoice	Vehicle No	Vehicul Nici
155	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	Please select Price List	Vă rugăm să selectați lista de prețuri
156	DocType: Accounts Settings	Currency Exchange Settings	Setările de schimb valutar
157	DocType: Work Order Operation	Work In Progress	Lucrări în curs
158	DocType: Leave Control Panel	Branch (optional)	Sucursală (opțional)
159	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py	Row {0}: user has not applied rule <b>{1}</b> on the item <b>{2}</b>	Rândul {0}: utilizatorul nu a aplicat regula <b>{1}</b> pe articolul <b>{2}</b>
160	apps/erpnext/erpnext/education/report/absent_student_report/absent_student_report.py	Please select date	Vă rugăm să selectați data
161	DocType: Item Price	Minimum Qty	Cantitatea minimă
162	DocType: Finance Book	Finance Book	Cartea de finanțe
163	DocType: Patient Encounter	HLC-ENC-.YYYY.-	HLC-ENC-.YYYY.-
164	DocType: Daily Work Summary Group	Holiday List	Lista de Vacanță
165	apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py	Review and Action	Revizuire și acțiune
166	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py	This employee already has a log with the same timestamp.{0}	Acest angajat are deja un jurnal cu aceeași oră de timp. {0}
167	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Accountant	Contabil
168	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py	Selling Price List	Listă Prețuri de Vânzare
169	DocType: Patient	Tobacco Current Use	Utilizarea curentă a tutunului
170	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_wise_item_price/customer_wise_item_price.py	Selling Rate	Rată de Vânzare
171	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.js	Please save your document before adding a new account	Vă rugăm să salvați documentul înainte de a adăuga un cont nou
172	DocType: Cost Center	Stock User	Stoc de utilizare
173	DocType: Soil Analysis	(Ca+Mg)/K	(Ca + Mg) / K
174	DocType: Delivery Stop	Contact Information	Informatii de contact
175	DocType: Company	Phone No	Nu telefon
176	DocType: Delivery Trip	Initial Email Notification Sent	Notificarea inițială de e-mail trimisă
177	DocType: Bank Statement Settings	Statement Header Mapping	Afișarea antetului de rutare
178		Sales Partners Commission	Comision Agenţi Vânzări
179	DocType: Soil Texture	Sandy Clay Loam	Sandy Clay Loam
180	DocType: Purchase Invoice	Rounding Adjustment	Ajustare Rotunjire
181	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py	Abbreviation cannot have more than 5 characters	Prescurtarea nu poate conține mai mult de 5 caractere
182	DocType: Amazon MWS Settings	AU	AU
183	DocType: Payment Order	Payment Request	Cerere de plata
184	apps/erpnext/erpnext/config/retail.py	To view logs of Loyalty Points assigned to a Customer.	Pentru a vizualiza jurnalele punctelor de loialitate atribuite unui client.
185	DocType: Asset	Value After Depreciation	Valoarea după amortizare
186	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Did not found transfered item {0} in Work Order {1}, the item not added in Stock Entry	Nu s-a găsit articolul transferat {0} în Ordinul de lucru {1}, elementul care nu a fost adăugat la intrarea în stoc
187	DocType: Student	O+	O +
188	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_dashboard.py	Related	Legate de
189	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py	Attendance date can not be less than employee's joining date	Data de prezență nu poate fi anteriara datii angajarii salariatului
190	DocType: Grading Scale	Grading Scale Name	Standard Nume Scala
191	DocType: Employee Training	Training Date	Data formării
192	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	Add Users to Marketplace	Adăugă Utilizatori la Marketplace
193	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js	This is a root account and cannot be edited.	Acesta este un cont de rădăcină și nu pot fi editate.
194	DocType: POS Profile	Company Address	Adresă Companie
195	DocType: BOM	Operations	Operatii
196	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	Nu se poate seta autorizare pe baza de Discount pentru {0}
197	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	e-Way Bill JSON cannot be generated for Sales Return as of now	e-Way Bill JSON nu poate fi generat pentru Returnarea vânzărilor de acum
198	DocType: Subscription	Subscription Start Date	Data de începere a abonamentului
199	DocType: Healthcare Settings	Default receivable accounts to be used if not set in Patient to book Appointment charges.	Conturile implicite de încasat pentru a fi utilizate dacă nu sunt stabilite în pacient pentru a rezerva taxele de numire.
200	DocType: Rename Tool	Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name	Atașați fișier .csv cu două coloane, una pentru denumirea veche și una pentru denumirea nouă
201	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From Address 2	Din adresa 2
202	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.js	Get Details From Declaration	Obțineți detalii din declarație
203	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py	{0} {1} not in any active Fiscal Year.	{0} {1} nu se gaseste in niciun an fiscal activ.
204	DocType: Packed Item	Parent Detail docname	Părinte Detaliu docname
205	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	Referință: {0}, Cod articol: {1} și Client: {2}
206	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py	{0} {1} is not present in the parent company	{0} {1} nu este prezentă în compania mamă
207	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py	Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date	Perioada de încheiere a perioadei de încercare nu poate fi înainte de data începerii perioadei de încercare
208	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Kg	Kg
209	DocType: Tax Withholding Category	Tax Withholding Category	Categoria de reținere fiscală
210	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.py	Cancel the journal entry {0} first	Anulați mai întâi înregistrarea jurnalului {0}
211	DocType: Purchase Invoice	ACC-PINV-.YYYY.-	ACC-PINV-.YYYY.-
212	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py	BOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}	BOM nu este specificat pentru subcontractarea elementului {0} la rândul {1}
213	DocType: Vital Signs	Reflexes	reflexe
214	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js	{0} Result submittted	{0} Rezultat transmis
215	DocType: Item Attribute	Increment	Creștere
216	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/search_help.py	Help Results for	Rezultate de ajutor pentru
217	apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js	Select Warehouse...	Selectați Depozit ...
218	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Advertising	Publicitate
219	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.py	Same Company is entered more than once	Aceeași societate este înscris de mai multe ori
220	DocType: Patient	Married	Căsătorit
221	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py	Not permitted for {0}	Nu este permisă {0}
222	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Get items from	Obține elemente din
223	DocType: Stock Entry	Send to Subcontractor	Trimiteți către subcontractant
224	DocType: Purchase Invoice	Apply Tax Withholding Amount	Aplicați suma de reținere fiscală
225	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py	Total completed qty can not be greater than for quantity	Cantitatea totală finalizată nu poate fi mai mare decât cantitatea
226	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Stock cannot be updated against Delivery Note {0}	Stock nu poate fi actualizat împotriva livrare Nota {0}
227	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py	Total Amount Credited	Suma totală creditată
228	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html	No items listed	Nu sunt enumerate elemente
229	DocType: Asset Repair	Error Description	Descrierea erorii
230	DocType: Payment Reconciliation	Reconcile	Reconcilierea
231	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Grocery	Băcănie
232	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 1	Lectura 1
233	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Pension Funds	Fondurile de pensii
234	DocType: Exchange Rate Revaluation Account	Gain/Loss	Gain / Pierdere
235	DocType: Crop	Perennial	peren
236	DocType: Program	Is Published	Este publicat
237	apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py	To allow over billing, update "Over Billing Allowance" in Accounts Settings or the Item.	Pentru a permite facturarea excesivă, actualizați „Indemnizație de facturare” în Setări conturi sau element.
238	DocType: Patient Appointment	Procedure	Procedură
239	DocType: Accounts Settings	Use Custom Cash Flow Format	Utilizați formatul fluxului de numerar personalizat
240	DocType: SMS Center	All Sales Person	Toate persoanele de vânzăril
241	DocType: Monthly Distribution	**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.	** Lunar Distribuție ** vă ajută să distribuie bugetul / Target peste luni dacă aveți sezonier în afacerea dumneavoastră.
242	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Not items found	Nu au fost găsite articole
243	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py	Salary Structure Missing	Structura de salarizare lipsă
244	DocType: Lead	Person Name	Nume persoană
245		Supplier Ledger Summary	Rezumat evidență furnizor
246	DocType: Sales Invoice Item	Sales Invoice Item	Factură de vânzări Postul
247	DocType: Quality Procedure Table	Quality Procedure Table	Tabelul procedurilor de calitate
248	DocType: Account	Credit	Credit
249	DocType: POS Profile	Write Off Cost Center	Scrie Off cost Center
250	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	e.g. "Primary School" or "University"	de exemplu, &quot;Școala primară&quot; sau &quot;Universitatea&quot;
251	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py	Stock Reports	Rapoarte de stoc
252	DocType: Warehouse	Warehouse Detail	Detaliu Depozit
253	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py	Last carbon check date cannot be a future date	Ultima dată de verificare a carbonului nu poate fi o dată viitoare
254	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py	The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.	Pe termen Data de încheiere nu poate fi mai târziu de Anul Data de încheiere a anului universitar la care este legat termenul (anului universitar {}). Vă rugăm să corectați datele și încercați din nou.
255	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	"Este activ fix" nu poate fi debifată deoarece există informații împotriva produsului
256	DocType: Delivery Trip	Departure Time	Timp de plecare
257	DocType: Vehicle Service	Brake Oil	Ulei de frână
258	DocType: Tax Rule	Tax Type	Tipul de impozitare
259		Completed Work Orders	Ordine de lucru finalizate
260	DocType: Support Settings	Forum Posts	Mesaje pe forum
261	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage	Sarcina a fost considerată ca o lucrare de fond. În cazul în care există vreo problemă cu privire la procesare în fundal, sistemul va adăuga un comentariu despre eroarea la această reconciliere a stocului și va reveni la etapa de proiectare.
262	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	Taxable Amount	Sumă impozabilă
263	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	You are not authorized to add or update entries before {0}	Nu ești autorizat să adăugi sau să actualizezi intrări înainte de {0}
264	DocType: Leave Policy	Leave Policy Details	Lăsați detaliile politicii
265	DocType: BOM	Item Image (if not slideshow)	Imagine Articol (dacă nu exista prezentare)
266	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}.	Rândul # {0}: Operația {1} nu este finalizată pentru {2} cantitate de mărfuri finite în Ordinul de lucru {3}. Vă rugăm să actualizați starea operației prin intermediul cărții de lucru {4}.
267	apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py	{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again	{0} este obligatoriu pentru generarea plăților de remitență, setați câmpul și încercați din nou
268	DocType: Work Order Operation	(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time	(Tarif orar / 60) * Timp efectiv de operare
269	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	Rândul # {0}: Tipul de document de referință trebuie să fie una dintre revendicările de cheltuieli sau intrări în jurnal
270	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js	Select BOM	Selectați BOM
271	DocType: SMS Log	SMS Log	SMS Conectare
272	DocType: Call Log	Ringing	țiuit
273	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py	Cost of Delivered Items	Costul de articole livrate
274	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py	The holiday on {0} is not between From Date and To Date	Vacanta pe {0} nu este între De la data si pana in prezent
275	DocType: Inpatient Record	Admission Scheduled	Admiterea programată
276	DocType: Student Log	Student Log	Jurnal de student
277	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Templates of supplier standings.	Modele de clasificare a furnizorilor.
278	DocType: Lead	Interested	Interesat
279	apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py	Opening	Deschidere
280	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html	Program:	Program:
281	DocType: Item	Copy From Item Group	Copiere din Grupul de Articole
282	DocType: Journal Entry	Opening Entry	Deschiderea de intrare
283	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js	Account Pay Only	Contul Plătiți numai
284	DocType: Loan	Repay Over Number of Periods	Rambursa Peste Număr de Perioade
285	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py	Quantity to Produce can not be less than Zero	Cantitatea de produs nu poate fi mai mică decât Zero
286	DocType: Stock Entry	Additional Costs	Costuri suplimentare
287	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account with existing transaction can not be converted to group.	Un cont cu tranzacții existente nu poate fi transformat în grup.
288	DocType: Lead	Product Enquiry	Intrebare produs
289	DocType: Education Settings	Validate Batch for Students in Student Group	Validați lotul pentru elevii din grupul de studenți
290	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py	No leave record found for employee {0} for {1}	Nici o înregistrare de concediu găsite pentru angajat {0} pentru {1}
291	DocType: Company	Unrealized Exchange Gain/Loss Account	Contul de câștig / pierdere din contul nerealizat
292	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js	Please enter company first	Va rugam sa introduceti prima companie
293	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js	Please select Company first	Vă rugăm să selectați Company primul
294	DocType: Employee Education	Under Graduate	Sub Absolvent
295	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.	Stabiliți șablonul implicit pentru notificarea de stare la ieșire în setările HR.
296	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/sales_partner_target_variance_based_on_item_group.js	Target On	Țintă pe
297	DocType: BOM	Total Cost	Cost total
298	DocType: Soil Analysis	Ca/K	Ca / K
299	DocType: Salary Slip	Employee Loan	angajat de împrumut
300	DocType: Additional Salary	HR-ADS-.YY.-.MM.-	HR-ADS-.YY .-. MM.-
301	DocType: Fee Schedule	Send Payment Request Email	Trimiteți e-mail de solicitare de plată
302	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	Item {0} does not exist in the system or has expired	Articolul {0} nu există în sistem sau a expirat
303	DocType: Supplier	Leave blank if the Supplier is blocked indefinitely	Lăsați necompletat dacă Furnizorul este blocat pe o perioadă nedeterminată
304	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Real Estate	Imobiliare
305	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html	Statement of Account	Extras de cont
306	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Pharmaceuticals	Produse farmaceutice
307	DocType: Purchase Invoice Item	Is Fixed Asset	Este activ fix
308	DocType: Patient	HLC-PAT-.YYYY.-	HLC-PAT-.YYYY.-
309	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js	This bank account is already synchronized	Acest cont bancar este deja sincronizat
310	DocType: Homepage	Homepage Section	Secțiunea Prima pagină
311	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py	Work Order has been {0}	Ordinul de lucru a fost {0}
312	DocType: Budget	Applicable on Purchase Order	Aplicabil pe comanda de aprovizionare
313	DocType: Item	STO-ITEM-.YYYY.-	STO-ELEMENT-.YYYY.-
314	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py	Password policy for Salary Slips is not set	Politica de parolă pentru Salarii Slips nu este setată
315	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py	Duplicate customer group found in the cutomer group table	grup de clienți dublu exemplar găsit în tabelul grupului cutomer
316	DocType: Location	Location Name	Numele locatiei
317	DocType: Quality Procedure Table	Responsible Individual	Individ responsabil
318	DocType: Naming Series	Prefix	Prefix
319	apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html	Event Location	Locația evenimentului
320	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_wise_item_price/customer_wise_item_price.py	Available Stock	Stoc disponibil
321	DocType: Asset Settings	Asset Settings	Setările activelor
322	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Consumable	Consumabile
323	DocType: Student	B-	B-
324	DocType: Assessment Result	Grade	calitate
325	DocType: Restaurant Table	No of Seats	Numărul de scaune
326	DocType: Sales Invoice	Overdue and Discounted	Întârziat și redus
327	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	Call Disconnected	Apel deconectat
328	DocType: Sales Invoice Item	Delivered By Supplier	Livrate de Furnizor
329	DocType: Asset Maintenance Task	Asset Maintenance Task	Activitatea de întreținere a activelor
330	DocType: SMS Center	All Contact	Toate contactele
331	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Annual Salary	Salariu anual
332	DocType: Daily Work Summary	Daily Work Summary	Sumar Zilnic de Lucru
333	DocType: Period Closing Voucher	Closing Fiscal Year	Închiderea Anului Fiscal
334	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py	{0} {1} is frozen	{0} {1} este blocat
335	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	Vă rugăm să selectați Companie pentru crearea Existent Plan de conturi
336	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Stock Expenses	Cheltuieli stoc
337	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js	Select Target Warehouse	Selectați Target Warehouse
338	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js	Select Target Warehouse	Selectați Target Warehouse
339	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js	Please enter Preferred Contact Email	Vă rugăm să introduceți preferate Contact E-mail
340	DocType: Purchase Invoice Item	Accepted Qty	Cantitate acceptată
341	DocType: Journal Entry	Contra Entry	Contra intrare
342	DocType: Journal Entry Account	Credit in Company Currency	Credit în companie valutar
343	DocType: Lab Test UOM	Lab Test UOM	Laboratorul de testare UOM
344	DocType: Delivery Note	Installation Status	Starea de instalare
345	DocType: BOM	Quality Inspection Template	Model de inspecție a calității
346	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js	Do you want to update attendance?<br>Present: {0}\ <br>Absent: {1}	Doriți să actualizați prezență? <br> Prezent: {0} \ <br> Absent: {1}
347	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	Cant. acceptată + respinsă trebuie să fie egală cu cantitatea recepționată pentru articolul {0}
348	DocType: Item	Supply Raw Materials for Purchase	Materii prime de alimentare pentru cumparare
349	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Fertilizer	Îngrăşământ
350	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	Cannot ensure delivery by Serial No as \ Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \ Serial No.	Nu se poate asigura livrarea prin numărul de serie după cum este adăugat articolul {0} cu și fără Asigurați livrarea prin \ Nr.
351	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py	Please setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settings	Vă rugăm să configurați sistemul de denumire a instructorului în educație&gt; Setări educație
352	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	At least one mode of payment is required for POS invoice.	Cel puțin un mod de plată este necesar factura POS.
353	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Batch no is required for batched item {0}	Numărul lot nu este necesar pentru articol lot {0}
354	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Bank Statement Transaction Invoice Item	Tranzacție de poziție bancară
355	DocType: Salary Detail	Tax on flexible benefit	Impozitul pe beneficii flexibile
356	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Item {0} is not active or end of life has been reached	Articolul {0} nu este activ sau sfarsitul ciclului sau de viata a fost atins
357	DocType: Student Admission Program	Minimum Age	Varsta minima
358	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Example: Basic Mathematics	Exemplu: matematică de bază
359	DocType: Customer	Primary Address	adresa primara
360	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py	Diff Qty	Cantitate diferențială
361	DocType: Production Plan	Material Request Detail	Detalii privind solicitarea materialului
362	DocType: Selling Settings	Default Quotation Validity Days	Valabilitatea zilnică a cotațiilor
363	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included	Pentru a include taxa în rândul {0} în rata articol, impozitele în rânduri {1} trebuie de asemenea să fie incluse
364	apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py	Quality Procedure.	Procedura de calitate.
365	DocType: SMS Center	SMS Center	SMS Center
366	DocType: Payroll Entry	Validate Attendance	Validați participarea
367	DocType: Sales Invoice	Change Amount	Sumă schimbare
368	DocType: Party Tax Withholding Config	Certificate Received	Certificatul primit
369	DocType: GST Settings	Set Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.	Setați valoarea facturii pentru B2C. B2CL și B2CS calculate pe baza acestei valori de facturare.
370	DocType: BOM Update Tool	New BOM	Nou BOM
371	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js	Prescribed Procedures	Proceduri prescrise
372	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.js	Show only POS	Afișați numai POS
373	DocType: Supplier Group	Supplier Group Name	Numele grupului de furnizori
374	DocType: Driver	Driving License Categories	Categorii de licență de conducere
375	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	Please enter Delivery Date	Introduceți data livrării
376	DocType: Depreciation Schedule	Make Depreciation Entry	Asigurați-vă Amortizarea Intrare
377	DocType: Closed Document	Closed Document	Document închis
378	DocType: HR Settings	Leave Settings	Lăsați Setările
379	DocType: Appraisal Template Goal	KRA	KRA
380	DocType: Lead	Request Type	Tip Cerere
381	DocType: Purpose of Travel	Purpose of Travel	Scopul călătoriei
382	DocType: Payroll Period	Payroll Periods	Perioade de salarizare
383	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Broadcasting	Transminiune
384	apps/erpnext/erpnext/config/retail.py	Setup mode of POS (Online / Offline)	Modul de configurare a POS (online / offline)
385	DocType: Manufacturing Settings	Disables creation of time logs against Work Orders. Operations shall not be tracked against Work Order	Dezactivează crearea de jurnale de timp împotriva comenzilor de lucru. Operațiunile nu vor fi urmărite împotriva ordinului de lucru
386	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Execution	Executie
387	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py	Details of the operations carried out.	Detalii privind operațiunile efectuate.
388	DocType: Asset Maintenance Log	Maintenance Status	Stare Mentenanta
389	DocType: Purchase Invoice Item	Item Tax Amount Included in Value	Suma impozitului pe articol inclus în valoare
390	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py	Membership Details	Detalii de membru
391	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}	{0} {1}: Furnizorul este necesar pentru Contul de plăți {2}
392	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Items and Pricing	Articole și Prețuri
393	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html	Total hours: {0}	Numărul total de ore: {0}
394	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	De la data trebuie să fie în anul fiscal. Presupunând că la data = {0}
395	DocType: Patient Medical Record	HLC-PMR-.YYYY.-	HLC-PMR-.YYYY.-
396	DocType: Drug Prescription	Interval	Interval
397	DocType: Pricing Rule	Promotional Scheme Id	Codul promoțional ID
398	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Preference	Preferinţă
399	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Inward Supplies(liable to reverse charge	Consumabile interioare (susceptibile de încărcare inversă)
400	DocType: Supplier	Individual	Individual
401	DocType: Academic Term	Academics User	Utilizator cadru pedagogic
402	DocType: Cheque Print Template	Amount In Figure	Suma în Figura
403	DocType: Loan Application	Loan Info	Creditul Info
404	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	All Other ITC	Toate celelalte ITC
405	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py	Plan for maintenance visits.	Plan pentru vizite de mentenanță.
406	DocType: Supplier Scorecard Period	Supplier Scorecard Period	Perioada de evaluare a furnizorului
407	DocType: Support Settings	Search APIs	API-uri de căutare
408	DocType: Share Transfer	Share Transfer	Trimiteți transferul
409		Expiring Memberships	Expirarea calității de membru
410	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html	Read blog	Citiți blogul
411	DocType: POS Profile	Customer Groups	Grupuri de clienți
412	apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js	Financial Statements	Situațiile financiare
413	DocType: Guardian	Students	Elevi
414	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Rules for applying pricing and discount.	Normele de aplicare de stabilire a prețurilor și de scont.
415	DocType: Daily Work Summary	Daily Work Summary Group	Grup de lucru zilnic de lucru
416	DocType: Practitioner Schedule	Time Slots	Intervale de timp
417	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py	Price List must be applicable for Buying or Selling	Lista de prețuri trebuie să fie aplicabilă pentru cumpărarea sau vânzarea de
418	DocType: Shift Assignment	Shift Request	Cerere de schimbare
419	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	Data de instalare nu poate fi înainte de data de livrare pentru postul {0}
420	DocType: Purchase Invoice Item	Discount on Price List Rate (%)	Reducere la Lista de preturi Rate (%)
421	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js	Item Template	Șablon de șablon
422	DocType: Job Offer	Select Terms and Conditions	Selectați Termeni și condiții
423	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py	Out Value	Valoarea afară
424	DocType: Bank Statement Settings Item	Bank Statement Settings Item	Elementul pentru setările declarației bancare
425	DocType: Woocommerce Settings	Woocommerce Settings	Setări Woocommerce
426	DocType: Production Plan	Sales Orders	Comenzi de Vânzări
427	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	Programul de loialitate multiplă găsit pentru client. Selectați manual.
428	DocType: Purchase Taxes and Charges	Valuation	Evaluare
429	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Set as Default	Setat ca implicit
430	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py	Expiry date is mandatory for selected item.	Data expirării este obligatorie pentru articolul selectat.
431		Purchase Order Trends	Comandă de aprovizionare Tendințe
432	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Go to Customers	Mergeți la Clienți
433	DocType: Hotel Room Reservation	Late Checkin	Încearcă târziu
434	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js	Finding linked payments	Găsirea plăților legate
435	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html	The request for quotation can be accessed by clicking on the following link	Cererea de ofertă poate fi accesată făcând clic pe link-ul de mai jos
436	DocType: Quiz Result	Selected Option	Opțiunea selectată
437	DocType: SG Creation Tool Course	SG Creation Tool Course	SG Creare curs Unealtă
438	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Payment Description	Descrierea plății
439	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Insufficient Stock	stoc insuficient
440	DocType: Manufacturing Settings	Disable Capacity Planning and Time Tracking	Planificarea Capacitatii Dezactivați și Time Tracking
441	DocType: Email Digest	New Sales Orders	Noi comenzi de vânzări
442	DocType: Bank Account	Bank Account	Cont bancar
443	DocType: Travel Itinerary	Check-out Date	Verifica data
444	DocType: Leave Type	Allow Negative Balance	Permiteţi sold negativ
445	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.py	You cannot delete Project Type 'External'	Nu puteți șterge tipul de proiect &quot;extern&quot;
446	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js	Select Alternate Item	Selectați elementul alternativ
447	DocType: Employee	Create User	Creaza utilizator
448	DocType: Selling Settings	Default Territory	Teritoriu Implicit
449	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Television	Televiziune
450	DocType: Work Order Operation	Updated via 'Time Log'	Actualizat prin "Ora Log"
451	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py	Select the customer or supplier.	Selectați clientul sau furnizorul.
452	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py	Select only one Priority as Default.	Selectați doar o prioritate ca implicită.
453	apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	Suma avans nu poate fi mai mare decât {0} {1}
454	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js	Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}	Slotul de timp a fost anulat, slotul {0} până la {1} suprapune slotul existent {2} până la {3}
455	DocType: Naming Series	Series List for this Transaction	Lista de serie pentru această tranzacție
456	DocType: Company	Enable Perpetual Inventory	Activați inventarul perpetuu
457	DocType: Bank Guarantee	Charges Incurred	Taxele incasate
458	apps/erpnext/erpnext/public/js/education/lms/quiz.js	Something went wrong while evaluating the quiz.	Ceva nu a mers în timp ce evaluați testul.
459	DocType: Company	Default Payroll Payable Account	Implicit Salarizare cont de plati
460	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js	Update Email Group	Actualizare e-mail Group
461	DocType: POS Profile	Only show Customer of these Customer Groups	Afișați numai Clientul acestor grupuri de clienți
462	DocType: Sales Invoice	Is Opening Entry	Deschiderea este de intrare
463	apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js	Documentation	Documentație
464	DocType: Lab Test Template	If unchecked, the item wont be appear in Sales Invoice, but can be used in group test creation.	Dacă nu este bifată, elementul nu va fi afișat în factura de vânzări, dar poate fi utilizat pentru crearea unui test de grup.
465	DocType: Customer Group	Mention if non-standard receivable account applicable	Menționa dacă non-standard de cont primit aplicabil
466	DocType: Course Schedule	Instructor Name	Nume instructor
467	DocType: Company	Arrear Component	Componenta Arrear
468	DocType: Supplier Scorecard	Criteria Setup	Setarea criteriilor
469	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py	For Warehouse is required before Submit	Pentru Depozit este necesar înainte de Inregistrare
470	apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html	Received On	Primit la
471	DocType: Codification Table	Medical Code	Codul medical
472	apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py	Connect Amazon with ERPNext	Conectați-vă la Amazon cu ERPNext
473	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.html	Contact Us	Contacteaza-ne
474	DocType: Delivery Note Item	Against Sales Invoice Item	Comparativ articolului facturii de vânzări
475	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Linked Doctype	Legate de Doctype
476	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py	Net Cash from Financing	Numerar net din Finantare
477	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	LocalStorage is full , did not save	LocalStorage este plin, nu a salvat
478	DocType: Lead	Address & Contact	Adresă și contact
479	DocType: Leave Allocation	Add unused leaves from previous allocations	Adăugați zile de concediu neutilizate de la alocări anterioare
480	DocType: Sales Partner	Partner website	site-ul partenerului
481	DocType: Restaurant Order Entry	Add Item	Adăugă Element
482	DocType: Party Tax Withholding Config	Party Tax Withholding Config	Contul de reținere a impozitului pe cont
483	DocType: Lab Test	Custom Result	Rezultate personalizate
484	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.js	Bank accounts added	S-au adăugat conturi bancare
485	DocType: Delivery Stop	Contact Name	Nume Persoana de Contact
486	DocType: Plaid Settings	Synchronize all accounts every hour	Sincronizați toate conturile în fiecare oră
487	DocType: Course Assessment Criteria	Course Assessment Criteria	Criterii de evaluare a cursului
488	DocType: Pricing Rule Detail	Rule Applied	Regula aplicată
489	DocType: Service Level Priority	Resolution Time Period	Perioada de rezoluție
490	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html	Tax Id:	Cod fiscal:
491	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html	Student ID:	Carnet de student:
492	DocType: POS Customer Group	POS Customer Group	Grup Clienți POS
493	DocType: Healthcare Practitioner	Practitioner Schedules	Practitioner Schedules
494	DocType: Cheque Print Template	Line spacing for amount in words	distanța dintre rânduri pentru suma în cuvinte
495	DocType: Vehicle	Additional Details	Detalii suplimentare
496	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html	No description given	Nici o descriere dat
497	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Request for purchase.	Cerere de achizitie.
498	DocType: POS Closing Voucher Details	Collected Amount	Suma colectată
499	DocType: Lab Test	Submitted Date	Data transmisă
500	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js	Company field is required	Câmpul companiei este obligatoriu
501	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py	This is based on the Time Sheets created against this project	Aceasta se bazează pe fișele de pontaj create împotriva acestui proiect
502	DocType: Call Log	Recording URL	Înregistrare URL
503	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py	Start Date cannot be before the current date	Data de început nu poate fi înainte de data curentă
504		Open Work Orders	Deschideți comenzile de lucru
505	DocType: Healthcare Practitioner	Out Patient Consulting Charge Item	Aflați articolul de taxare pentru consultanță pentru pacient
506	DocType: Payment Term	Credit Months	Lunile de credit
507	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py	Net Pay cannot be less than 0	Plata netă nu poate fi mai mică decât 0
508	DocType: Contract	Fulfilled	Fulfilled
509	DocType: Inpatient Record	Discharge Scheduled	Descărcarea programată
510	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py	Relieving Date must be greater than Date of Joining	Alinarea Data trebuie să fie mai mare decât Data aderării
511	DocType: POS Closing Voucher	Cashier	Casier
512	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Leaves per Year	Frunze pe an
513	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	Rând {0}: Vă rugăm să verificați "Este Advance" împotriva Cont {1} dacă aceasta este o intrare în avans.
514	apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py	Warehouse {0} does not belong to company {1}	Depozit {0} nu aparține companiei {1}
515	DocType: Email Digest	Profit & Loss	Pierderea profitului
516	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Litre	Litru
517	DocType: Task	Total Costing Amount (via Time Sheet)	Suma totală de calculație a costurilor (prin timp Sheet)
518	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py	Please setup Students under Student Groups	Configurați elevii din grupurile de studenți
519	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js	Complete Job	Lucrul complet
520	DocType: Item Website Specification	Item Website Specification	Specificație Site Articol
521	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Leave Blocked	Concediu Blocat
522	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Item {0} has reached its end of life on {1}	Articolul {0} a ajuns la sfârșitul cliclului sau de viață in {1}
523	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js	Bank Entries	Intrările bancare
524	DocType: Customer	Is Internal Customer	Este client intern
525	DocType: Crop	Annual	Anual
526	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	Dacă este bifată opțiunea Auto Opt In, clienții vor fi conectați automat la programul de loialitate respectiv (la salvare)
527	DocType: Stock Reconciliation Item	Stock Reconciliation Item	Stock reconciliere Articol
528	DocType: Stock Entry	Sales Invoice No	Nr. Factură de Vânzări
529	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	Unknown Number	Numar necunoscut
530	DocType: Website Filter Field	Website Filter Field	Câmpul de filtrare a site-ului web
531	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	Supply Type	Tip de aprovizionare
532	DocType: Material Request Item	Min Order Qty	Min Ordine Cantitate
533	DocType: Student Group Creation Tool Course	Student Group Creation Tool Course	Curs de grup studențesc instrument de creare
534	DocType: Lead	Do Not Contact	Nu contactati
535	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	People who teach at your organisation	Oameni care predau la organizația dumneavoastră
536	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Software Developer	Software Developer
537	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js	Create Sample Retention Stock Entry	Creați intrare de stoc de reținere a eșantionului
538	DocType: Item	Minimum Order Qty	Comanda minima Cantitate
539	DocType: Supplier	Supplier Type	Furnizor Tip
540	DocType: Course Scheduling Tool	Course Start Date	Data începerii cursului
541		Student Batch-Wise Attendance	Lot-înțelept elev Participarea
542	DocType: POS Profile	Allow user to edit Rate	Permite utilizatorului să editeze Tarif
543	DocType: Item	Publish in Hub	Publica in Hub
544	DocType: Student Admission	Student Admission	Admiterea studenților
545	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Item {0} is cancelled	Articolul {0} este anulat
546	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	Rândul de amortizare {0}: Data de începere a amortizării este introdusă ca dată trecută
547	DocType: Contract Template	Fulfilment Terms and Conditions	Condiții și condiții de îndeplinire
548	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js	Material Request	Cerere de material
549	DocType: Bank Reconciliation	Update Clearance Date	Actualizare Clearance Data
550	apps/erpnext/erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py	Bundle Qty	Cantitate de pachet
551		GSTR-2	GSTR-2
552	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	Postul {0} nu a fost găsit în &quot;Materii prime furnizate&quot; masă în Comandă {1}
553	DocType: Salary Slip	Total Principal Amount	Sumă totală principală
554	DocType: Student Guardian	Relation	Relație
555	DocType: Quiz Result	Correct	Corect
556	DocType: Student Guardian	Mother	Mamă
557	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.js	Please add valid Plaid api keys in site_config.json first	Vă rugăm să adăugați mai întâi chei api Plaid valide în site_config.json
558	DocType: Restaurant Reservation	Reservation End Time	Timp de terminare a rezervării
559	DocType: Crop	Biennial	Bienal
560		BOM Variance Report	BOM Raport de variație
561	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py	Confirmed orders from Customers.	Comenzi confirmate de la clienți.
562	DocType: Purchase Receipt Item	Rejected Quantity	Cantitate Respinsă
563	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fees/fees.py	Payment request {0} created	Solicitarea de plată {0} a fost creată
564	DocType: Inpatient Record	Admitted Datetime	Timpul admis
565	DocType: Work Order	Backflush raw materials from work-in-progress warehouse	Materii prime de tip backflush din depozitul &quot;work-in-progress&quot;
566	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py	Open Orders	Comenzi deschise
567	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py	Unable to find Salary Component {0}	Imposibil de găsit componentul salariului {0}
568	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py	Low Sensitivity	Sensibilitate scăzută
569	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_log/shopify_log.js	Order rescheduled for sync	Ordonată reprogramată pentru sincronizare
570	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html	Please confirm once you have completed your training	Vă rugăm să confirmați după ce ați terminat pregătirea
571	DocType: Lead	Suggestions	Sugestii
572	DocType: Territory	Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.	Set bugetelor Grupa înțelept Articol de pe acest teritoriu. Puteți include, de asemenea, sezonier prin setarea distribuție.
573	DocType: Payment Term	Payment Term Name	Numele termenului de plată
574	DocType: Healthcare Settings	Create documents for sample collection	Creați documente pentru colectarea de mostre
575	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	Plata împotriva {0} {1} nu poate fi mai mare decât Impresionant Suma {2}
576	apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_healthcare_service_unit_tree_root.py	All Healthcare Service Units	Toate unitățile de servicii medicale
577	DocType: Bank Account	Address HTML	Adresă HTML
578	DocType: Lead	Mobile No.	Numar de mobil
579	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.html	Mode of Payments	Modul de plată
580	DocType: Maintenance Schedule	Generate Schedule	Generează orar
581	DocType: Purchase Invoice Item	Expense Head	Beneficiar Cheltuiala
582	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Please select Charge Type first	Vă rugăm să selectați tipul de taxă în primul rând
583	DocType: Crop	You can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc..	Puteți defini toate sarcinile care trebuie îndeplinite pentru această recoltă aici. Câmpul de zi este folosit pentru a menționa ziua în care sarcina trebuie efectuată, 1 fiind prima zi, etc.
584	DocType: Student Group Student	Student Group Student	Student Group Student
585	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py	Latest	Ultimul
586	DocType: Asset Maintenance Task	2 Yearly	2 Anual
587	DocType: Education Settings	Education Settings	Setări educaționale
588	DocType: Vehicle Service	Inspection	Inspecţie
589	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py	E-Invoicing Information Missing	Informații privind facturarea electronică lipsă
590	DocType: Leave Allocation	HR-LAL-.YYYY.-	HR-LAL-.YYYY.-
591	DocType: Exchange Rate Revaluation Account	Balance In Base Currency	Soldul în moneda de bază
592	DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing	Max Grade	Max Grad
593	DocType: Email Digest	New Quotations	Noi Oferte
594	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	Participarea nu a fost trimisă pentru {0} ca {1} în concediu.
595	DocType: Journal Entry	Payment Order	Ordin de plată
596	DocType: Employee Tax Exemption Declaration	Income From Other Sources	Venit din alte surse
597	DocType: Warehouse	If blank, parent Warehouse Account or company default will be considered	Dacă este necompletat, va fi luat în considerare contul de depozit părinte sau implicit al companiei
598	DocType: HR Settings	Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee	alunecare email-uri salariul angajatului în funcție de e-mail preferat selectat în Angajat
599	DocType: Tax Rule	Shipping County	County transport maritim
600	DocType: Currency Exchange	For Selling	Pentru vânzări
601	apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py	Learn	Învață
602		Trial Balance (Simple)	Soldul de încercare (simplu)
603	DocType: Purchase Invoice Item	Enable Deferred Expense	Activați cheltuielile amânate
604	DocType: Asset	Next Depreciation Date	Data următoarei amortizări
605	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js	Activity Cost per Employee	Cost activitate per angajat
606	DocType: Accounts Settings	Settings for Accounts	Setări pentru conturi
607	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py	Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}	Furnizor Factura nr există în factură Purchase {0}
608	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py	Manage Sales Person Tree.	Gestioneaza Ramificatiile Persoanei responsabila cu Vanzarile
609	DocType: Job Applicant	Cover Letter	Scrisoare de intenție
610	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py	Outstanding Cheques and Deposits to clear	Cecuri restante și pentru a șterge Depozite
611	DocType: Item	Synced With Hub	Sincronizat cu Hub
612	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Inward supplies from ISD	Consumabile interioare de la ISD
613	DocType: Driver	Fleet Manager	Manager de flotă
614	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	Row # {0}: {1} nu poate fi negativ pentru elementul {2}
615	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js	Wrong Password	Parola Gresita
616	DocType: POS Profile	Offline POS Settings	Setări POS offline
617	DocType: Stock Entry Detail	Reference Purchase Receipt	Recepție de achiziție de achiziție
618	DocType: Stock Reconciliation	MAT-RECO-.YYYY.-	MAT-RECO-.YYYY.-
619	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_items.html	Variant Of	Varianta de
620	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py	Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'	Finalizat Cantitate nu poate fi mai mare decât "Cantitate de Fabricare"
621	DocType: Period Closing Voucher	Closing Account Head	Închidere Cont Principal
622	DocType: Employee	External Work History	Istoricul lucrului externă
623	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py	Circular Reference Error	Eroare de referință Circular
624	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html	Student Report Card	Student Card de raportare
625	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From Pin Code	Din codul PIN
626	DocType: Appointment Type	Is Inpatient	Este internat
627	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py	Guardian1 Name	Nume Guardian1
628	DocType: Delivery Note	In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.	În cuvinte (de export) va fi vizibil după ce a salva de livrare Nota.
629	DocType: Cheque Print Template	Distance from left edge	Distanța de la marginea din stânga
630	apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py	{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})	{0} unități de [{1}] (# Forma / Postul / {1}) găsit în [{2}] (# Forma / Depozit / {2})
631	DocType: Lead	Industry	Industrie
632	DocType: BOM Item	Rate & Amount	Rata și suma
633	apps/erpnext/erpnext/config/website.py	Settings for website product listing	Setări pentru listarea produselor site-ului web
634	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Amount of Integrated Tax	Suma impozitului integrat
635	DocType: Stock Settings	Notify by Email on creation of automatic Material Request	Notifica prin e-mail la crearea de cerere automată Material
636	DocType: Accounting Dimension	Dimension Name	Numele dimensiunii
637	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py	Resistant	Rezistent
638	apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py	Please set Hotel Room Rate on {}	Vă rugăm să stabiliți tariful camerei la {}
639	DocType: Journal Entry	Multi Currency	Multi valutar
640	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Invoice Type	Tip Factura
641	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py	Valid from date must be less than valid upto date	Valabil de la data trebuie să fie mai mic decât valabil până la data actuală
642	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py	Exception occurred while reconciling {0}	Excepție a avut loc în timp ce s-a reconciliat {0}
643	DocType: Purchase Invoice	Set Accepted Warehouse	Set depozit acceptat
644	DocType: Employee Benefit Claim	Expense Proof	Cheltuieli de probă
645	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.py	Saving {0}	Salvarea {0}
646	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Delivery Note	Nota de Livrare
647	DocType: Patient Encounter	Encounter Impression	Întâlniți impresiile
648	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Setting up Taxes	Configurarea Impozite
649	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py	Cost of Sold Asset	Costul de active vândute
650	DocType: Volunteer	Morning	Dimineaţă
651	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	Plata intrare a fost modificat după ce-l tras. Vă rugăm să trage din nou.
652	DocType: Program Enrollment Tool	New Student Batch	Noul lot de studenți
653	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py	{0} entered twice in Item Tax	{0} a fost introdus de două ori în taxa articolului
654	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py	Summary for this week and pending activities	Rezumat pentru această săptămână și a activităților în curs
655	DocType: Student Applicant	Admitted	Admis
656	DocType: Workstation	Rent Cost	Cost Chirie
657	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_connector.py	Plaid transactions sync error	Eroare de sincronizare a tranzacțiilor plasate
658	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py	Amount After Depreciation	Suma după amortizare
659	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html	Upcoming Calendar Events	Evenimente viitoare Calendar
660	apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/item_quick_entry.html	Variant Attributes	Atribute Variant
661	apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py	Please select month and year	Vă rugăm selectați luna și anul
662	DocType: Employee	Company Email	E-mail Companie
663	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py	User has not applied rule on the invoice {0}	Utilizatorul nu a aplicat o regulă pentru factură {0}
664	DocType: GL Entry	Debit Amount in Account Currency	Sumă Debit în Monedă Cont
665	DocType: Supplier Scorecard	Scoring Standings	Puncte de scor
666	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py	Order Value	Valoarea comenzii
667	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py	Order Value	Valoarea comenzii
668	DocType: Certified Consultant	Certified Consultant	Consultant Certificat
669	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	tranzacții bancare / numerar contra partidului sau pentru transfer intern
670	DocType: Shipping Rule	Valid for Countries	Valabil pentru țările
671	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.py	End time cannot be before start time	Ora de încheiere nu poate fi înainte de ora de începere
672	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js	1 exact match.	1 potrivire exactă.
673	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set	Acest post este un șablon și nu pot fi folosite în tranzacții. Atribute articol vor fi copiate pe în variantele cu excepția cazului în este setat "Nu Copy"
674	DocType: Grant Application	Grant Application	Cerere de finanțare nerambursabilă
675	apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py	Total Order Considered	Comanda total Considerat
676	DocType: Certification Application	Not Certified	Nu este certificată
677	DocType: Asset Value Adjustment	New Asset Value	Valoare nouă a activelor
678	DocType: Sales Invoice	Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency	Rata la care Clientul valuta este convertită în valuta de bază a clientului
679	DocType: Course Scheduling Tool	Course Scheduling Tool	Instrument curs de programare
680	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}	Rând # {0}: Achiziția Factura nu poate fi făcută împotriva unui activ existent {1}
681	DocType: Crop Cycle	LInked Analysis	Analiza analizată
682	DocType: POS Closing Voucher	POS Closing Voucher	POS Voucher de închidere
683	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue_priority/issue_priority.py	Issue Priority Already Exists	Prioritatea problemei există deja
684	DocType: Invoice Discounting	Loan Start Date	Data de început a împrumutului
685	DocType: Contract	Lapsed	caducă
686	DocType: Item Tax Template Detail	Tax Rate	Cota de impozitare
687	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.py	Course Enrollment {0} does not exists	Înscrierea la curs {0} nu există
688	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Application period cannot be across two allocation records	Perioada de aplicare nu poate fi cuprinsă între două înregistrări de alocare
689	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py	{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}	{0} deja alocate pentru Angajatul {1} pentru perioada {2} - {3}
690	DocType: Buying Settings	Backflush Raw Materials of Subcontract Based On	Materiile de bază din substratul bazat pe
691	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py	Purchase Invoice {0} is already submitted	Factura de cumpărare {0} este deja depusă
692	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	Row # {0}: Lot nr trebuie să fie aceeași ca și {1} {2}
693	DocType: Material Request Plan Item	Material Request Plan Item	Material Cerere plan plan
694	DocType: Leave Type	Allow Encashment	Permiteți încorporarea
695	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js	Convert to non-Group	Converti la non-Group
696	DocType: Exotel Settings	Account SID	Cont SID
697	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Invoice Date	Data facturii
698	DocType: GL Entry	Debit Amount	Sumă Debit
699	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py	There can only be 1 Account per Company in {0} {1}	Nu poate fi doar un cont per companie în {0} {1}
700	DocType: Support Search Source	Response Result Key Path	Răspuns Rezultat Cale cheie
701	DocType: Journal Entry	Inter Company Journal Entry	Intrarea în Jurnalul Inter companiei
702	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	Data scadentă nu poate fi înainte de data de înregistrare / factură a furnizorului
703	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	For quantity {0} should not be grater than work order quantity {1}	Pentru cantitatea {0} nu trebuie să fie mai mare decât cantitatea de comandă de lucru {1}
704	DocType: Employee Training	Employee Training	Instruirea angajaților
705	DocType: Quotation Item	Additional Notes	Note Aditionale
706	DocType: Purchase Order	% Received	% Primit
707	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js	Create Student Groups	Creați Grupurile de studenți
708	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Available quantity is {0}, you need {1}	Cantitatea disponibilă este {0}, aveți nevoie de {1}
709	DocType: Volunteer	Weekends	Weekend-uri
710	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html	Credit Note Amount	Nota de credit Notă
711	DocType: Setup Progress Action	Action Document	Document de acțiune
712	DocType: Chapter Member	Website URL	Website URL
713		Finished Goods	Produse Finite
714	DocType: Delivery Note	Instructions	Instrucţiuni
715	DocType: Quality Inspection	Inspected By	Inspectat de
716	DocType: Asset	ACC-ASS-.YYYY.-	ACC-ASS-.YYYY.-
717	DocType: Asset Maintenance Log	Maintenance Type	Tip Mentenanta
718	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py	{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}	{0} - {1} nu este înscris la Cursul {2}
719	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html	Student Name:	Numele studentului:
720	DocType: POS Closing Voucher	Difference	Diferență
721	DocType: Delivery Settings	Delay between Delivery Stops	Întârziere între opririle de livrare
722	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py	Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}	Serial No {0} nu aparține de livrare Nota {1}
723	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py	There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.	Se pare că există o problemă cu configurația serverului GoCardless. Nu vă faceți griji, în caz de eșec, suma va fi rambursată în cont.
724	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.html	ERPNext Demo	ERPNext Demo
725	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js	Add Items	Adăugă Elemente
726	DocType: Item Quality Inspection Parameter	Item Quality Inspection Parameter	Parametru Inspecție de Calitate Articol
727	DocType: Leave Application	Leave Approver Name	Lăsați Nume aprobator
728	DocType: Depreciation Schedule	Schedule Date	Program Data
729	DocType: Amazon MWS Settings	FR	FR
730	DocType: Packed Item	Packed Item	Articol ambalate
731	DocType: Job Offer Term	Job Offer Term	Termen Ofertă de Muncă
732	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Default settings for buying transactions.	Setări implicite pentru tranzacțiilor de achizitie.
733	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	Există cost activitate pentru angajatul {0} comparativ tipului de activitate - {1}
734	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py	Mandatory field - Get Students From	Domeniu obligatoriu - Obțineți elevii de la
735	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py	Mandatory field - Get Students From	Domeniu obligatoriu - Obțineți elevii de la
736	DocType: Program Enrollment	Enrolled courses	Cursuri înscrise
737	DocType: Program Enrollment	Enrolled courses	Cursuri înscrise
738	DocType: Currency Exchange	Currency Exchange	Curs Valutar
739	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js	Resetting Service Level Agreement.	Resetarea Acordului privind nivelul serviciilor.
740	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js	Item Name	Denumire Articol
741	DocType: Authorization Rule	Approving User (above authorized value)	Aprobarea utilizator (mai mare decât valoarea autorizată)
742	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py	Credit Balance	Balanța de credit
743	DocType: Employee	Widowed	Văduvit
744	DocType: Request for Quotation	Request for Quotation	Cerere de ofertă
745	DocType: Healthcare Settings	Require Lab Test Approval	Necesita aprobarea laboratorului de test
746	DocType: Attendance	Working Hours	Ore de lucru
747	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.html	Total Outstanding	Total deosebit
748	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js	Show Sales Person in Print	Afișează persoana tipărită de vânzări
749	DocType: Naming Series	Change the starting / current sequence number of an existing series.	Schimbați secventa de numar de inceput / curent a unei serii existente.
750	DocType: Accounts Settings	Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.	Procentaj pe care vi se permite să facturați mai mult contra sumei comandate. De exemplu: Dacă valoarea comenzii este 100 USD pentru un articol și toleranța este setată la 10%, atunci vi se permite să facturați pentru 110 $.
751	DocType: Dosage Strength	Strength	Putere
752	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js	Cannot find Item with this barcode	Nu se poate găsi articolul cu acest cod de bare
753	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Create a new Customer	Creați un nou client
754	apps/erpnext/erpnext/non_profit/report/expiring_memberships/expiring_memberships.py	Expiring On	Expirând On
755	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	În cazul în care mai multe reguli de stabilire a prețurilor continuă să prevaleze, utilizatorii sunt rugați să setați manual prioritate pentru a rezolva conflictul.
756	DocType: Purchase Invoice	Scan Barcode	Scanează codul de bare
757	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Create Purchase Orders	Creare comenzi de aprovizionare
758		Purchase Register	Cumpărare Inregistrare
759	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py	Patient not found	Pacientul nu a fost găsit
760	DocType: Landed Cost Item	Applicable Charges	Taxe aplicabile
761	DocType: Workstation	Consumable Cost	Cost Consumabile
762	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py	Response Time for {0} at index {1} can't be greater than Resolution Time.	Timpul de răspuns pentru {0} la index {1} nu poate fi mai mare decât timpul de rezoluție.
763	DocType: Purchase Receipt	Vehicle Date	Vehicul Data
764	DocType: Campaign Email Schedule	Campaign Email Schedule	Program de e-mail al campaniei
765	DocType: Student Log	Medical	Medical
766	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Please select Drug	Selectați Droguri
767	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py	Lead Owner cannot be same as the Lead	Plumb Proprietarul nu poate fi aceeași ca de plumb
768	DocType: Announcement	Receiver	Primitor
769	DocType: Location	Area UOM	Zona UOM
770	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py	Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}	Workstation este închis la următoarele date ca pe lista de vacanta: {0}
771	apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py	Opportunities	Oportunitati
772	apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.html	Clear filters	Șterge filtrele
773	DocType: Lab Test Template	Single	Celibatar
774	DocType: Compensatory Leave Request	Work From Date	Lucrul de la data
775	DocType: Salary Slip	Total Loan Repayment	Rambursarea totală a creditului
776	DocType: Project User	View attachments	Vizualizați atașamentele
777	DocType: Account	Cost of Goods Sold	Cost Bunuri Vândute
778	DocType: Article	Publish Date	Data publicării
779	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Please enter Cost Center	Va rugam sa introduceti Cost Center
780	DocType: Drug Prescription	Dosage	Dozare
781	DocType: Journal Entry Account	Sales Order	Comandă de vânzări
782	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py	Avg. Selling Rate	Rată Medie de Vânzare
783	DocType: Assessment Plan	Examiner Name	Nume examinator
784	DocType: Lab Test Template	No Result	Nici un rezultat
785	DocType: Woocommerce Settings	The fallback series is "SO-WOO-".	Seria Fallback este „SO-WOO-”.
786	DocType: Purchase Invoice Item	Quantity and Rate	Cantitatea și rata
787	DocType: Delivery Note	% Installed	% Instalat
788	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.	Classrooms / Laboratoare, etc, unde prelegeri pot fi programate.
789	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	Monedele companiilor ambelor companii ar trebui să se potrivească cu tranzacțiile Inter-Company.
790	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js	Please enter company name first	Va rugam sa introduceti numele companiei în primul rând
791	DocType: Travel Itinerary	Non-Vegetarian	Non vegetarian
792	DocType: Purchase Invoice	Supplier Name	Furnizor Denumire
793	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html	Read the ERPNext Manual	Citiți manualul ERPNext
794	DocType: HR Settings	Show Leaves Of All Department Members In Calendar	Afișați frunzele tuturor membrilor departamentului în calendar
795	DocType: Purchase Invoice	01-Sales Return	01-Returnare Vânzări
796	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py	Qty per BOM Line	Cantitate pe linie de BOM
797	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js	Temporarily on Hold	Temporar în așteptare
798	DocType: Account	Is Group	Is Group
799	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py	Credit Note {0} has been created automatically	Nota de credit {0} a fost creată automat
800	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js	Request for Raw Materials	Cerere pentru materii prime
801	DocType: Stock Settings	Automatically Set Serial Nos based on FIFO	Setat automat Serial nr bazat pe FIFO
802	DocType: Accounts Settings	Check Supplier Invoice Number Uniqueness	Cec Furnizor Numărul facturii Unicitatea
803	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js	Primary Address Details	Detalii despre adresa primară
804	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_connector.py	Public token is missing for this bank	Jurnalul public lipsește pentru această bancă
805	DocType: Vehicle Service	Oil Change	Schimbare de ulei
806	DocType: Leave Encashment	Leave Balance	Lasă balanța
807	DocType: Asset Maintenance Log	Asset Maintenance Log	Jurnalul de întreținere a activelor
808	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'Până la situația nr.' nu poate fi mai mică decât 'De la situația nr.'
809	DocType: Certification Application	Non Profit	Non-Profit
810	DocType: Production Plan	Not Started	Neînceput
811	DocType: Lead	Channel Partner	Partner Canal
812	DocType: Account	Old Parent	Vechi mamă
813	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py	Mandatory field - Academic Year	Domeniu obligatoriu - An universitar
814	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py	Mandatory field - Academic Year	Domeniu obligatoriu - An universitar
815	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py	{0} {1} is not associated with {2} {3}	{0} {1} nu este asociat cu {2} {3}
816	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	Rândul {0}: operația este necesară împotriva elementului de materie primă {1}
817	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py	Please set default payable account for the company {0}	Ați setat contul de plată implicit pentru compania {0}
818	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Transaction not allowed against stopped Work Order {0}	Tranzacția nu este permisă împotriva comenzii de lucru oprita {0}
819	DocType: Setup Progress Action	Min Doc Count	Numărul minim de documente
820	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py	Global settings for all manufacturing processes.	Setările globale pentru toate procesele de producție.
821	DocType: Accounts Settings	Accounts Frozen Upto	Conturile sunt Blocate Până la
822	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.js	Process Day Book Data	Procesați datele despre cartea de zi
823	DocType: SMS Log	Sent On	A trimis pe
824	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	Incoming call from {0}	Apel primit de la {0}
825	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	Atributul {0} este selectat de mai multe ori în tabelul Atribute
826	DocType: HR Settings	Employee record is created using selected field.	Inregistrarea angajatului este realizata prin utilizarea campului selectat.
827	DocType: Sales Order	Not Applicable	Nu se aplică
828	DocType: Amazon MWS Settings	UK	Regatul Unit
829	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py	Opening Invoice Item	Deschidere element factură
830	DocType: Request for Quotation Item	Required Date	Data de livrare ceruta
831	DocType: Accounts Settings	Billing Address	Adresa de facturare
832	DocType: Bank Statement Settings	Statement Headers	Antetele declarațiilor
833	DocType: Travel Request	Costing	Cost
834	DocType: Tax Rule	Billing County	Județ facturare
835	DocType: Purchase Taxes and Charges	If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount	In cazul in care se bifeaza, suma taxelor va fi considerată ca fiind deja inclusa în Rata de Imprimare / Suma de Imprimare
836	DocType: Request for Quotation	Message for Supplier	Mesaj pentru Furnizor
837	DocType: BOM	Work Order	Comandă de lucru
838	DocType: Sales Invoice	Total Qty	Raport Cantitate
839	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py	Guardian2 Email ID	Codul de e-mail Guardian2
840	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py	Guardian2 Email ID	Codul de e-mail Guardian2
841	DocType: Item	Show in Website (Variant)	Afișați în site-ul (Variant)
842	DocType: Employee	Health Concerns	Probleme de Sanatate
843	DocType: Payroll Entry	Select Payroll Period	Perioada de selectare Salarizare
844	DocType: Purchase Invoice	Unpaid	Neachitat
845	apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js	Reserved for sale	Rezervat pentru vânzare
846	DocType: Packing Slip	From Package No.	Din Pachetul Nr.
847	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py	Row #{0}: Payment document is required to complete the transaction	Rândul # {0}: documentul de plată este necesar pentru a finaliza tranzacția
848	DocType: Item Attribute	To Range	La gama
849	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Securities and Deposits	Titluri de valoare și depozite
850	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	Metoda de evaluare nu poate fi schimbată, deoarece există tranzacții împotriva anumitor elemente care nu au metoda de evaluare proprie
851	DocType: Student Report Generation Tool	Attended by Parents	Participat de părinți
852	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py	Employee {0} has already applied for {1} on {2} :	Angajatul {0} a solicitat deja {1} în {2}:
853	DocType: Inpatient Record	AB Positive	AB pozitiv
854	DocType: Job Opening	Description of a Job Opening	Descrierea unei slujbe
855	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py	Pending activities for today	Activități în așteptare pentru ziua de azi
856	DocType: Salary Structure	Salary Component for timesheet based payroll.	Componenta de salarizare pentru salarizare bazate pe timesheet.
857	DocType: Driver	Applicable for external driver	Aplicabil pentru driverul extern
858	DocType: Sales Order Item	Used for Production Plan	Folosit pentru Planul de producție
859	DocType: Loan	Total Payment	Plată totală
860	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	Nu se poate anula tranzacția pentru comanda finalizată de lucru.
861	DocType: Manufacturing Settings	Time Between Operations (in mins)	Timp între operațiuni (în minute)
862	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	PO already created for all sales order items	PO a fost deja creată pentru toate elementele comenzii de vânzări
863	DocType: Healthcare Service Unit	Occupied	Ocupat
864	DocType: Clinical Procedure	Consumables	Consumabile
865	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js	Include Default Book Entries	Includeți intrări implicite în cărți
866	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py	{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed	{0} {1} este anulată, astfel încât acțiunea nu poate fi terminată
867	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	Cantitate planificată: cantitatea pentru care a fost ridicată comanda de lucru, dar este în curs de fabricare.
868	DocType: Customer	Buyer of Goods and Services.	Cumpărător de produse și servicii.
869	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py	'employee_field_value' and 'timestamp' are required.	„angajat_field_value” și „timestamp” sunt obligatorii.
870	DocType: Journal Entry	Accounts Payable	Conturi de plată
871	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py	The amount of {0} set in this payment request is different from the calculated amount of all payment plans: {1}. Make sure this is correct before submitting the document.	Valoarea {0} stabilită în această solicitare de plată este diferită de suma calculată a tuturor planurilor de plată: {1}. Asigurați-vă că este corect înainte de a trimite documentul.
872	DocType: Patient	Allergies	Alergii
873	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py	The selected BOMs are not for the same item	Cele BOM selectate nu sunt pentru același articol
874	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_variant_settings/item_variant_settings.py	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	Nu se poate seta câmpul <b>{0}</b> pentru copiere în variante
875	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.js	Change Item Code	Modificați codul elementului
876	DocType: Supplier Scorecard Standing	Notify Other	Notificați alta
877	DocType: Vital Signs	Blood Pressure (systolic)	Tensiunea arterială (sistolică)
878	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	{0} {1} is {2}	{0} {1} este {2}
879	DocType: Item Price	Valid Upto	Valid Până la
880	DocType: Training Event	Workshop	Atelier
881	DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing	Warn Purchase Orders	Avertizați comenzile de cumpărare
882	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	List a few of your customers. They could be organizations or individuals.	Listeaza cativa din clienții dvs. Ei ar putea fi organizații sau persoane fizice.
883	DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission	Rented From Date	Închiriat de la Data
884	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py	Enough Parts to Build	Piese de schimb suficient pentru a construi
885	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js	Please save first	Vă rugăm să salvați mai întâi
886	DocType: POS Profile User	POS Profile User	Utilizator de profil POS
887	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Row {0}: Depreciation Start Date is required	Rând {0}: este necesară începerea amortizării
888	DocType: Purchase Invoice Item	Service Start Date	Data de începere a serviciului
889	DocType: Subscription Invoice	Subscription Invoice	Factura de abonament
890	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Direct Income	Venituri Directe
891	DocType: Patient Appointment	Date TIme	Dată Timp
892	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py	Can not filter based on Account, if grouped by Account	Nu se poate filtra pe baza de cont, în cazul gruparii in functie de Cont
893	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Administrative Officer	Ofițer administrativ
894	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py	Please select Course	Selectați cursul
895	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py	Please select Course	Selectați cursul
896	DocType: Codification Table	Codification Table	Tabelul de codificare
897	DocType: Timesheet Detail	Hrs	ore
898	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js	Please select Company	Vă rugăm să selectați Company
899	DocType: Employee Skill	Employee Skill	Indemanarea angajatilor
900	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js	Difference Account	Diferența de Cont
901	DocType: Pricing Rule	Discount on Other Item	Reducere la alt articol
902	DocType: Purchase Invoice	Supplier GSTIN	Furnizor GSTIN
903	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.js	View Form	Formular de vizualizare
904	DocType: Work Order	Additional Operating Cost	Costuri de operare adiţionale
905	DocType: Lab Test Template	Lab Routine	Laboratorul de rutină
906	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Cosmetics	Cosmetică
907	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	Selectați Data de încheiere pentru jurnalul de întreținere a activelor finalizat
908	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py	{0} is not the default supplier for any items.	{0} nu este furnizorul prestabilit pentru niciun articol.
909	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	To merge, following properties must be same for both items	Pentru a îmbina, următoarele proprietăți trebuie să fie aceeași pentru ambele elemente
910	DocType: Supplier	Block Supplier	Furnizorul de blocuri
911	DocType: Shipping Rule	Net Weight	Greutate netă
912	DocType: Job Opening	Planned number of Positions	Număr planificat de poziții
913	DocType: Employee	Emergency Phone	Telefon de Urgență
914	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py	{0} {1} does not exist.	{0} {1} nu există.
915	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py	Buy	A cumpara
916		Serial No Warranty Expiry	Serial Nu Garantie pana
917	DocType: Sales Invoice	Offline POS Name	Offline Numele POS
918	DocType: Task	Dependencies	dependenţe
919	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Student Application	Aplicația studenților
920	DocType: Bank Statement Transaction Payment Item	Payment Reference	Referință de plată
921	DocType: Supplier	Hold Type	Tineți tip
922	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py	Please define grade for Threshold 0%	Vă rugăm să definiți gradul pentru pragul 0%
923	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py	Please define grade for Threshold 0%	Vă rugăm să definiți gradul pentru pragul 0%
924	DocType: Bank Statement Transaction Payment Item	Bank Statement Transaction Payment Item	Tranzacție de plată a tranzacției
925	DocType: Sales Order	To Deliver	A Livra
926	DocType: Purchase Invoice Item	Item	Obiect
927	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py	High Sensitivity	Sensibilitate crescută
928	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py	Volunteer Type information.	Informații de tip Voluntar.
929	DocType: Cash Flow Mapping Template	Cash Flow Mapping Template	Formatul de cartografiere a fluxului de numerar
930	DocType: Travel Request	Costing Details	Costul detaliilor
931	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_transaction_summary/sales_partner_transaction_summary.js	Show Return Entries	Afișați înregistrările returnate
932	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Serial no item cannot be a fraction	Serial nici un articol nu poate fi o fracție
933	DocType: Journal Entry	Difference (Dr - Cr)	Diferența (Dr - Cr)
934	DocType: Bank Guarantee	Providing	Furnizarea
935	DocType: Account	Profit and Loss	Profit și pierdere
936	DocType: Tally Migration	Tally Migration	Migrația de tip Tally
937	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js	Not permitted, configure Lab Test Template as required	Nu este permisă, configurați Șablon de testare Lab așa cum este necesar
938	DocType: Patient	Risk Factors	Factori de Risc
939	DocType: Patient	Occupational Hazards and Environmental Factors	Riscuri Ocupaționale și Factori de Mediu
940	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Stock Entries already created for Work Order	Înregistrări stoc deja create pentru comanda de lucru
941	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html	See past orders	Vezi comenzile anterioare
942	DocType: Vital Signs	Respiratory rate	Rata respiratorie
943	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Managing Subcontracting	Gestionarea Subcontracte
944	DocType: Vital Signs	Body Temperature	Temperatura corpului
945	DocType: Project	Project will be accessible on the website to these users	Proiectul va fi accesibil pe site-ul acestor utilizatori
946	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	Nu se poate anula {0} {1} deoarece numărul de serie {2} nu aparține depozitului {3}
947	DocType: Detected Disease	Disease	boală
948	DocType: Company	Default Deferred Expense Account	Implicit contul amânat de cheltuieli
949	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py	Define Project type.	Definiți tipul de proiect.
950	DocType: Supplier Scorecard	Weighting Function	Funcție de ponderare
951	DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission	Total Actual Amount	Suma totală reală
952	DocType: Healthcare Practitioner	OP Consulting Charge	OP Taxă de consultanță
953	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Setup your	Configurați-vă
954	DocType: Student Report Generation Tool	Show Marks	Afișați marcajele
955	DocType: Support Settings	Get Latest Query	Obțineți ultima interogare
956	DocType: Quotation	Rate at which Price list currency is converted to company's base currency	Rata la care lista de prețuri moneda este convertit în moneda de bază a companiei
957	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py	Account {0} does not belong to company: {1}	Contul {0} nu apartine companiei: {1}
958	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py	Abbreviation already used for another company	Abreviere deja folosita pentru o altă companie
959	DocType: Selling Settings	Default Customer Group	Grup Clienți Implicit
960	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js	Payment Tems	Tems de plată
961	DocType: Employee	IFSC Code	Codul IFSC
962	DocType: Global Defaults	If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction	Dacă este dezactivat, câmpul 'Total Rotunjit' nu va fi vizibil in nici o tranzacție
963	DocType: BOM	Operating Cost	Costul de operare
964	DocType: Crop	Produced Items	Articole produse
965	DocType: Bank Statement Transaction Entry	Match Transaction to Invoices	Tranzacționați tranzacția la facturi
966	DocType: Sales Order Item	Gross Profit	Profit brut
967	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Unblock Invoice	Deblocați factura
968	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py	Increment cannot be 0	Creștere nu poate fi 0
969	DocType: Company	Delete Company Transactions	Ștergeți Tranzacții de Firma
970	DocType: Production Plan Item	Quantity and Description	Cantitate și descriere
971	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	De referință nr și de referință Data este obligatorie pentru tranzacție bancară
972	DocType: Purchase Receipt	Add / Edit Taxes and Charges	Adaugaţi / editaţi taxe și cheltuieli
973	DocType: Payment Entry Reference	Supplier Invoice No	Furnizor Factura Nu
974	DocType: Territory	For reference	Pentru referință
975	DocType: Healthcare Settings	Appointment Confirmation	Confirmare programare
976	DocType: Inpatient Record	HLC-INP-.YYYY.-	HLC-INP-.YYYY.-
977	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	Nu se poate șterge de serie nr {0}, așa cum este utilizat în tranzacțiile bursiere
978	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py	Closing (Cr)	De închidere (Cr)
979	DocType: Purchase Invoice	Registered Composition	Compoziție înregistrată
980	apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html	Hello	buna
981	apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js	Move Item	Postul mutare
982	DocType: Employee Incentive	Incentive Amount	Sumă stimulativă
983	DocType: Serial No	Warranty Period (Days)	Perioada de garanție (zile)
984	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Total Credit/ Debit Amount should be same as linked Journal Entry	Suma totală a creditului / debitului ar trebui să fie aceeași cu cea înregistrată în jurnal
985	DocType: Installation Note Item	Installation Note Item	Instalare Notă Postul
986	DocType: Production Plan Item	Pending Qty	Așteptare Cantitate
987	DocType: Budget	Ignore	Ignora
988	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py	{0} {1} is not active	{0} {1} nu este activ
989	DocType: Woocommerce Settings	Freight and Forwarding Account	Contul de expediere și de expediere
990	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Setup cheque dimensions for printing	Dimensiunile de instalare pentru imprimare de verificare
991	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js	Create Salary Slips	Creați buletine de salariu
992	DocType: Vital Signs	Bloated	Umflat
993	DocType: Salary Slip	Salary Slip Timesheet	Salariu alunecare Pontaj
994	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt	Furnizor Depozit obligatoriu pentru contractate sub-cumparare Primirea
995	DocType: Item Price	Valid From	Valabil de la
996	DocType: Sales Invoice	Total Commission	Total de Comisie
997	DocType: Tax Withholding Account	Tax Withholding Account	Contul de reținere fiscală
998	DocType: Pricing Rule	Sales Partner	Partener de Vânzări
999	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	All Supplier scorecards.	Toate cardurile de evaluare ale furnizorilor.
1000	DocType: Buying Settings	Purchase Receipt Required	Cumpărare de primire Obligatoriu
1001	DocType: Sales Invoice	Rail	șină
1002	apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py	Actual Cost	Costul actual
1003	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Target warehouse in row {0} must be same as Work Order	Depozitul țintă în rândul {0} trebuie să fie același cu Ordinul de lucru
1004	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered	Evaluarea Rata este obligatorie în cazul în care a intrat Deschiderea stoc
1005	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py	No records found in the Invoice table	Nu sunt găsite inregistrari în tabelul de facturi înregistrate
1006	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js	Please select Company and Party Type first	Vă rugăm să selectați Company și Partidul Tip primul
1007	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	Deja a fost setat implicit în profilul pos {0} pentru utilizatorul {1}, dezactivat în mod prestabilit
1008	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Financial / accounting year.	An financiar / contabil.
1009	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js	Accumulated Values	Valorile acumulate
1010	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Sorry, Serial Nos cannot be merged	Ne pare rău, Serial nr nu se pot uni
1011	DocType: Shopify Settings	Customer Group will set to selected group while syncing customers from Shopify	Grupul de clienți va seta grupul selectat în timp ce va sincroniza clienții din Shopify
1012	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py	Territory is Required in POS Profile	Teritoriul este necesar în POS Profile
1013	DocType: Supplier	Prevent RFQs	Preveniți RFQ-urile
1014	DocType: Hub User	Hub User	Utilizator Hub
1015	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py	Salary Slip submitted for period from {0} to {1}	Plata salariului trimisă pentru perioada de la {0} la {1}
1016	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/quiz/quiz.py	Passing Score value should be between 0 and 100	Valoarea punctajului de trecere ar trebui să fie între 0 și 100
1017	DocType: Loyalty Point Entry Redemption	Redeemed Points	Răscumpărate Puncte
1018		Lead Id	Id Pistă
1019	DocType: C-Form Invoice Detail	Grand Total	Total general
1020	DocType: Assessment Plan	Course	Curs
1021	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py	Section Code	Codul secțiunii
1022	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Valuation Rate required for Item {0} at row {1}	Rata de evaluare necesară pentru articolul {0} la rândul {1}
1023	DocType: Timesheet	Payslip	fluturaș
1024	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py	Pricing Rule {0} is updated	Regula prețurilor {0} este actualizată
1025	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py	Half day date should be in between from date and to date	Data de la jumătate de zi ar trebui să fie între data și data
1026	DocType: POS Closing Voucher	Expense Amount	Suma cheltuielilor
1027	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html	Item Cart	Cos
1028	DocType: Quality Action	Resolution	Rezoluție
1029	DocType: Employee	Personal Bio	Personal Bio
1030	DocType: C-Form	IV	IV
1031	apps/erpnext/erpnext/non_profit/report/expiring_memberships/expiring_memberships.py	Membership ID	ID-ul de membru
1032	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js	Receive at Warehouse Entry	Primiți la intrarea în depozit
1033	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/material_request_info.html	Delivered: {0}	Livrate: {0}
1034	DocType: QuickBooks Migrator	Connected to QuickBooks	Conectat la QuickBooks
1035	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	Vă rugăm să identificați / să creați un cont (contabil) pentru tipul - {0}
1036	DocType: Bank Statement Transaction Entry	Payable Account	Contul furnizori
1037	DocType: Payment Entry	Type of Payment	Tipul de plată
1038	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_connector.py	Please complete your Plaid API configuration before synchronizing your account	Vă rugăm să completați configurația API Plaid înainte de a vă sincroniza contul
1039	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py	Half Day Date is mandatory	Data semestrului este obligatorie
1040	DocType: Sales Order	Billing and Delivery Status	Facturare și stare livrare
1041	DocType: Job Applicant	Resume Attachment	CV-Atașamentul
1042	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py	Repeat Customers	Clienții repetate
1043	DocType: Leave Control Panel	Allocate	Alocaţi
1044	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Create Variant	Creați varianta
1045	DocType: Sales Invoice	Shipping Bill Date	Data livrării în cont
1046	DocType: Production Plan	Production Plan	Plan de productie
1047	DocType: Opening Invoice Creation Tool	Opening Invoice Creation Tool	Deschiderea Instrumentului de creare a facturilor
1048	DocType: Salary Component	Round to the Nearest Integer	Rotund la cel mai apropiat număr întreg
1049	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js	Sales Return	Vânzări de returnare
1050	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py	Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the period	Notă: Totalul frunzelor alocate {0} nu ar trebui să fie mai mică decât frunzele deja aprobate {1} pentru perioada
1051	DocType: Stock Settings	Set Qty in Transactions based on Serial No Input	Setați cantitatea din tranzacții pe baza numărului de intrare sir
1052		Total Stock Summary	Rezumatul Total al Stocului
1053	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py	You can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} \ for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}.	Puteți planifica doar pentru {0} posturile vacante și bugetul {1} \ pentru {2} conform planului de personal {3} pentru compania-mamă {4}.
1054	DocType: Announcement	Posted By	Postat de
1055	apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py	Quality Inspection required for Item {0} to submit	Inspecția de calitate necesară pentru trimiterea articolului {0}
1056	DocType: Item	Delivered by Supplier (Drop Ship)	Livrate de Furnizor (Drop navelor)
1057	DocType: Healthcare Settings	Confirmation Message	Mesaj de confirmare
1058	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py	Database of potential customers.	Bază de date cu clienți potențiali.
1059	DocType: Authorization Rule	Customer or Item	Client sau un element
1060	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py	Customer database.	Baza de Date Client.
1061	DocType: Quotation	Quotation To	Ofertă Pentru a
1062	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Middle Income	Venituri medii
1063	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py	Opening (Cr)	Deschidere (Cr)
1064	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	Unitatea de măsură implicită pentru postul {0} nu poate fi schimbat direct, deoarece aveti si voi deja unele tranzacții (i) cu un alt UOM. Veți avea nevoie pentru a crea un nou element pentru a utiliza un alt implicit UOM.
1065	DocType: Purchase Invoice	Overseas	de peste mări
1066	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js	Please set the Company	Stabiliți compania
1067	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js	Please set the Company	Stabiliți compania
1068	DocType: Share Balance	Share Balance	Soldul acțiunilor
1069	DocType: Amazon MWS Settings	AWS Access Key ID	Codul AWS Access Key
1070	DocType: Employee Tax Exemption Declaration	Monthly House Rent	Inchiriere lunara
1071	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task_list.js	Set as Completed	Setați ca finalizat
1072	DocType: Purchase Order Item	Billed Amt	Suma facturată
1073	DocType: Training Result Employee	Training Result Employee	Angajat de formare Rezultat
1074	DocType: Warehouse	A logical Warehouse against which stock entries are made.	Un depozit logic față de care se efectuează înregistrări de stoc.
1075	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.js	Principal Amount	Suma principală
1076	DocType: Loan Application	Total Payable Interest	Dobânda totală de plată
1077	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js	Total Outstanding: {0}	Total excepție: {0}
1078	DocType: Sales Invoice Timesheet	Sales Invoice Timesheet	Vânzări factură Pontaj
1079	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Reference No & Reference Date is required for {0}	Nu referință și de referință Data este necesar pentru {0}
1080	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Serial no(s) required for serialized item {0}	Numărul (numerele) de serie necesare pentru articolul serializat {0}
1081	DocType: Payroll Entry	Select Payment Account to make Bank Entry	Selectați Cont de plăți pentru a face Banca de intrare
1082	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Opening and Closing	Deschiderea și închiderea
1083	DocType: Hotel Settings	Default Invoice Naming Series	Seria implicită de numire a facturilor
1084	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	Crearea de înregistrări angajaților pentru a gestiona frunze, cheltuieli și salarizare creanțe
1085	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	An error occurred during the update process	A apărut o eroare în timpul procesului de actualizare
1086	DocType: Restaurant Reservation	Restaurant Reservation	Rezervare la restaurant
1087	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Proposal Writing	Propunere de scriere
1088	DocType: Payment Entry Deduction	Payment Entry Deduction	Plată Deducerea intrare
1089	DocType: Service Level Priority	Service Level Priority	Prioritate la nivel de serviciu
1090	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py	Wrapping up	Înfășurați-vă
1091	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js	Notify Customers via Email	Notificați clienții prin e-mail
1092	DocType: Item	Batch Number Series	Seria numerelor serii
1093	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	Un alt Sales Person {0} există cu același ID Angajat
1094	DocType: Employee Advance	Claimed Amount	Suma solicitată
1095	DocType: QuickBooks Migrator	Authorization Settings	Setările de autorizare
1096	DocType: Travel Itinerary	Departure Datetime	Data plecării
1097	apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py	No items to publish	Nu există articole de publicat
1098	DocType: Customer	CUST-.YYYY.-	CUST-.YYYY.-
1099	DocType: Travel Request Costing	Travel Request Costing	Costul cererii de călătorie
1100	apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.py	Masters	Masterat
1101	DocType: Employee Onboarding	Employee Onboarding Template	Formularul de angajare a angajatului
1102	DocType: Assessment Plan	Maximum Assessment Score	Scor maxim de evaluare
1103	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Update Bank Transaction Dates	Perioada tranzacție de actualizare Bank
1104	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py	Time Tracking	Urmărirea timpului
1105	DocType: Purchase Invoice	DUPLICATE FOR TRANSPORTER	DUPLICAT PENTRU TRANSPORTATOR
1106	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py	Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount	Rândul {0} # Suma plătită nu poate fi mai mare decât suma solicitată în avans
1107	DocType: Fiscal Year Company	Fiscal Year Company	Anul fiscal companie
1108	DocType: Packing Slip Item	DN Detail	Detaliu DN
1109	DocType: Training Event	Conference	Conferinţă
1110	DocType: Employee Grade	Default Salary Structure	Structura salarială implicită
1111	DocType: Stock Entry	Send to Warehouse	Trimiteți la depozit
1112	apps/erpnext/erpnext/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.py	Replies	Răspunsuri
1113	DocType: Timesheet	Billed	Facturat
1114	DocType: Batch	Batch Description	Descriere lot
1115	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js	Creating student groups	Crearea grupurilor de studenți
1116	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js	Creating student groups	Crearea grupurilor de studenți
1117	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	Plata Gateway Cont nu a fost creată, vă rugăm să creați manual unul.
1118	DocType: Supplier Scorecard	Per Year	Pe an
1119	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py	Not eligible for the admission in this program as per DOB	Nu este eligibil pentru admiterea în acest program ca pe DOB
1120	DocType: Sales Invoice	Sales Taxes and Charges	Taxele de vânzări și Taxe
1121	DocType: Supplier Scorecard Period	PU-SSP-.YYYY.-	PU-SSP-.YYYY.-
1122	DocType: Vital Signs	Height (In Meter)	Înălțime (în metri)
1123	DocType: Student	Sibling Details	Detalii sibling
1124	DocType: Vehicle Service	Vehicle Service	Serviciu de vehicule
1125	DocType: Employee	Reason for Resignation	Motiv pentru demisie
1126	DocType: Sales Invoice	Credit Note Issued	Nota de credit Eliberat
1127	DocType: Task	Weight	Greutate
1128	DocType: Payment Reconciliation	Invoice/Journal Entry Details	Factura / Jurnalul Detalii intrari
1129	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js	{0} bank transaction(s) created	{0} tranzacțiile bancare create
1130	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py	{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}	{0} '{1}' nu există în anul fiscal {2}
1131	DocType: Buying Settings	Settings for Buying Module	Setări pentru cumparare Modulul
1132	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py	Asset {0} does not belong to company {1}	Activul {0} nu aparține companiei {1}
1133	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js	Please enter Purchase Receipt first	Va rugam sa introduceti Primirea achiziția
1134	DocType: Buying Settings	Supplier Naming By	Furnizor de denumire prin
1135	DocType: Activity Type	Default Costing Rate	Rată Cost Implicit
1136	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Maintenance Schedule	Program Mentenanță
1137	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js	Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.	Apoi normelor privind prețurile sunt filtrate pe baza Customer, Client Group, Territory, furnizor, furnizor de tip, Campania, Vanzari Partener etc
1138	DocType: Employee Promotion	Employee Promotion Details	Detaliile de promovare a angajaților
1139	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py	Net Change in Inventory	Schimbarea net în inventar
1140	DocType: Employee	Passport Number	Numărul de pașaport
1141	DocType: Invoice Discounting	Accounts Receivable Credit Account	Conturi de credit de primit
1142	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py	Relation with Guardian2	Relația cu Guardian2
1143	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Manager	Manager
1144	DocType: Payment Entry	Payment From / To	Plata De la / la
1145	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js	From Fiscal Year	Din anul fiscal
1146	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	Noua limită de credit este mai mică decât valoarea curentă restante pentru client. Limita de credit trebuie să fie atleast {0}
1147	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py	Please set account in Warehouse {0}	Vă rugăm să configurați un cont în Warehouse {0}
1148	apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py	'Based On' and 'Group By' can not be same	'Bazat pe' și 'Grupat dupa' nu pot fi identice
1149	DocType: Sales Person	Sales Person Targets	Ținte Persoane Vânzări
1150	DocType: GSTR 3B Report	December	decembrie
1151	DocType: Work Order Operation	In minutes	In cateva minute
1152	DocType: Production Plan	If enabled, then system will create the material even if the raw materials are available	Dacă este activat, atunci sistemul va crea materialul chiar dacă materiile prime sunt disponibile
1153	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html	See past quotations	Vezi citate anterioare
1154	DocType: Issue	Resolution Date	Dată Rezoluție
1155	DocType: Lab Test Template	Compound	Compus
1156	DocType: Opportunity	Probability (%)	Probabilitate (%)
1157	apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.py	Dispatch Notification	Notificare de expediere
1158	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js	Select Property	Selectați proprietatea
1159	DocType: Course Activity	Course Activity	Activitate de curs
1160	DocType: Student Batch Name	Batch Name	Nume lot
1161	DocType: Fee Validity	Max number of visit	Numărul maxim de vizite
1162	DocType: Accounting Dimension Detail	Mandatory For Profit and Loss Account	Obligatoriu pentru contul de profit și pierdere
1163		Hotel Room Occupancy	Hotel Ocuparea camerei
1164	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py	Timesheet created:	Pontajul creat:
1165	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	Vă rugăm să setați Cash implicit sau cont bancar în modul de plată {0}
1166	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js	Enroll	A se inscrie
1167	DocType: GST Settings	GST Settings	Setări GST
1168	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py	Currency should be same as Price List Currency: {0}	Valuta trebuie sa fie aceeasi cu Moneda Preturilor: {0}
1169	DocType: Selling Settings	Customer Naming By	Numire Client de catre
1170	DocType: Student Leave Application	Will show the student as Present in Student Monthly Attendance Report	Va arăta studentului așa cum sunt prezente Student Raport lunar de prezență
1171	DocType: Depreciation Schedule	Depreciation Amount	Sumă de amortizare
1172	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js	Convert to Group	Transformă în grup
1173	DocType: Activity Cost	Activity Type	Tip Activitate
1174	DocType: Request for Quotation	For individual supplier	Pentru furnizor individual
1175	DocType: BOM Operation	Base Hour Rate(Company Currency)	Rata de bază ore (companie Moneda)
1176	apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py	Delivered Amount	Suma Pronunțată
1177	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	Cantitate rezervată pentru producție: cantitate de materii prime pentru fabricarea articolelor de fabricație.
1178	DocType: Loyalty Point Entry Redemption	Redemption Date	Data de răscumpărare
1179	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py	This bank transaction is already fully reconciled	Această tranzacție bancară este deja complet reconciliată
1180	DocType: Sales Invoice	Packing List	Lista de ambalare
1181	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Purchase Orders given to Suppliers.	A achiziționa ordine de date Furnizori.
1182	DocType: Contract	Contract Template	Model de contract
1183	DocType: Clinical Procedure Item	Transfer Qty	Cantitate transfer
1184	DocType: Purchase Invoice Item	Asset Location	Locația activelor
1185	apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.py	From Date can not be greater than To Date	De la data nu poate fi mai mare decât până la data
1186	DocType: Tax Rule	Shipping Zipcode	Cod poștal de expediere
1187	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Publishing	Editare
1188	DocType: Accounts Settings	Report Settings	Setările raportului
1189	DocType: Activity Cost	Projects User	Utilizator Proiecte
1190	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py	Consumed	Consumat
1191	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py	{0}: {1} not found in Invoice Details table	{0}: {1} nu a fost găsit în tabelul detalii factură
1192	DocType: Asset	Asset Owner Company	Societatea de proprietari de active
1193	DocType: Company	Round Off Cost Center	Rotunji cost Center
1194	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Vizita de Mentenanță {0} trebuie să fie anulată înainte de a anula această Comandă de Vânzări
1195	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html	What do you need help with?	La ce ai nevoie de ajutor?
1196	DocType: Employee Checkin	Shift Start	Start Shift
1197	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js	Material Transfer	Transfer de material
1198	DocType: Cost Center	Cost Center Number	Numărul centrului de costuri
1199	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.py	Could not find path for	Căutarea nu a putut fi găsită
1200	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py	Opening (Dr)	Deschidere (Dr)
1201	DocType: Compensatory Leave Request	Work End Date	Data terminării lucrării
1202	DocType: Loan	Applicant	Solicitant
1203	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py	Posting timestamp must be after {0}	Timestamp postarea trebuie să fie după {0}
1204		GST Itemised Purchase Register	GST Registrul achiziționărilor detaliate
1205	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/setup.py	Applicable if the company is a limited liability company	Se aplică dacă compania este o societate cu răspundere limitată
1206	DocType: Course Scheduling Tool	Reschedule	Reprogramează
1207	DocType: Item Tax Template	Item Tax Template	Șablon fiscal de articol
1208	DocType: Loan	Total Interest Payable	Dobânda totală de plată
1209	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js	Reason for Hold	Motiv pentru reținere
1210	DocType: Landed Cost Taxes and Charges	Landed Cost Taxes and Charges	Impozite cost debarcate și Taxe
1211	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	Rândul {0}: Vă rugăm să setați motivul scutirii de taxe în impozitele și taxele de vânzare
1212	DocType: Quality Goal Objective	Quality Goal Objective	Obiectivul calității
1213	DocType: Work Order Operation	Actual Start Time	Timpul efectiv de începere
1214	DocType: Purchase Invoice Item	Deferred Expense Account	Contul de cheltuieli amânate
1215	DocType: BOM Operation	Operation Time	Funcționare Ora
1216	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js	Finish	finalizarea
1217	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js	Base	Baza
1218	DocType: Timesheet	Total Billed Hours	Numărul total de ore facturate
1219	DocType: Pricing Rule Item Group	Pricing Rule Item Group	Grupul de articole din regula prețurilor
1220	DocType: Travel Itinerary	Travel To	Călători în
1221	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Exchange Rate Revaluation master.	Master reevaluarea cursului de schimb.
1222	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Write Off Amount	Scrie Off Suma
1223	DocType: Leave Block List Allow	Allow User	Permiteţi utilizator
1224	DocType: Journal Entry	Bill No	Factură nr.
1225	DocType: Company	Gain/Loss Account on Asset Disposal	Cont câștig / Pierdere de eliminare a activelor
1226	DocType: Vehicle Log	Service Details	Detalii de serviciu
1227	DocType: Vehicle Log	Service Details	Detalii de serviciu
1228	DocType: Lab Test Template	Grouped	grupate
1229	DocType: Selling Settings	Delivery Note Required	Nota de Livrare Necesara
1230	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py	Submitting Salary Slips...	Trimiterea buletinelor de salariu ...
1231	DocType: Bank Guarantee	Bank Guarantee Number	Numărul de garanție bancară
1232	DocType: Bank Guarantee	Bank Guarantee Number	Numărul de garanție bancară
1233	DocType: Assessment Criteria	Assessment Criteria	Criterii de evaluare
1234	DocType: BOM Item	Basic Rate (Company Currency)	Rată elementară (moneda companiei)
1235	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA	În timpul creării contului pentru compania copil {0}, contul părinte {1} nu a fost găsit. Vă rugăm să creați contul părinte în COA corespunzătoare
1236	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js	Split Issue	Emisiune separată
1237	DocType: Student Attendance	Student Attendance	Participarea studenților
1238	apps/erpnext/erpnext/regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.js	No data to export	Nu există date de exportat
1239	DocType: Sales Invoice Timesheet	Time Sheet	Fișa de timp
1240	DocType: Manufacturing Settings	Backflush Raw Materials Based On	Backflush Materii Prime bazat pe
1241	DocType: Sales Invoice	Port Code	Codul portului
1242	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js	Reserve Warehouse	Rezervați depozitul
1243	DocType: Lead	Lead is an Organization	Pista este o Organizație
1244	DocType: Guardian Interest	Interest	Interes
1245	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_category/tax_category_dashboard.py	Pre Sales	Vânzări pre
1246	DocType: Instructor Log	Other Details	Alte detalii
1247	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py	Suplier	furnizo
1248	apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py	Actual Delivery Date	Data de livrare efectivă
1249	DocType: Lab Test	Test Template	Șablon de testare
1250	DocType: Restaurant Order Entry Item	Served	servit
1251	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py	Chapter information.	Informații despre capitol.
1252	DocType: Account	Accounts	Conturi
1253	DocType: Vehicle	Odometer Value (Last)	Valoarea contorului de parcurs (Ultimul)
1254	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Templates of supplier scorecard criteria.	Șabloane ale criteriilor privind tabloul de bord al furnizorului.
1255	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Marketing	Marketing
1256	DocType: Sales Invoice	Redeem Loyalty Points	Răscumpărați punctele de loialitate
1257	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py	Payment Entry is already created	Plata Intrarea este deja creat
1258	DocType: Request for Quotation	Get Suppliers	Obțineți furnizori
1259	DocType: Purchase Receipt Item Supplied	Current Stock	Stoc curent
1260	DocType: Pricing Rule	System will notify to increase or decrease quantity or amount	Sistemul va notifica să crească sau să scadă cantitatea sau cantitatea
1261	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}	Rând # {0}: {1} activ nu legat de postul {2}
1262	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js	Preview Salary Slip	Previzualizare Salariu alunecare
1263	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Create Timesheet	Creați o foaie de lucru
1264	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py	Account {0} has been entered multiple times	Contul {0} a fost introdus de mai multe ori
1265	DocType: Account	Expenses Included In Valuation	Cheltuieli Incluse în Evaluare
1266	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py	You can only renew if your membership expires within 30 days	Puteți reînnoi numai dacă expirați în termen de 30 de zile
1267	DocType: Shopping Cart Settings	Show Stock Availability	Afișați disponibilitatea stocului
1268	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Set {0} in asset category {1} or company {2}	Setați {0} în categoria de active {1} sau în companie {2}
1269	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	As per section 17(5)	În conformitate cu secțiunea 17 (5)
1270	DocType: Location	Longitude	Longitudine
1271		Absent Student Report	Raport elev absent
1272	DocType: Crop	Crop Spacing UOM	Distanțarea culturii UOM
1273	DocType: Loyalty Program	Single Tier Program	Program unic de nivel
1274	DocType: Accounts Settings	Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents	Selectați numai dacă aveți setarea documentelor Mapper Flow Flow
1275	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From Address 1	De la adresa 1
1276	DocType: Email Digest	Next email will be sent on:	Următorul email va fi trimis la:
1277	DocType: Supplier Scorecard	Per Week	Pe saptamana
1278	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Item has variants.	Element are variante.
1279	apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py	Total Student	Student total
1280	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py	Item {0} not found	Articolul {0} nu a fost găsit
1281	DocType: Bin	Stock Value	Valoare stoc
1282	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py	Duplicate {0} found in the table	Duplicat {0} găsit în tabel
1283	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Company {0} does not exist	Firma {0} nu există
1284	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py	{0} has fee validity till {1}	{0} are valabilitate până la data de {1}
1285	apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.js	Tree Type	Arbore Tip
1286	DocType: Leave Control Panel	Employee Grade (optional)	Gradul angajatului (opțional)
1287	DocType: Pricing Rule	Apply Rule On Other	Aplicați regula pe alte
1288	DocType: BOM Explosion Item	Qty Consumed Per Unit	Cantitate consumata pe unitatea
1289	DocType: Shift Type	Late Entry Grace Period	Perioada de grație de intrare târzie
1290	DocType: GST Account	IGST Account	Cont IGST
1291	DocType: Serial No	Warranty Expiry Date	Garanție Data expirării
1292	DocType: Material Request Item	Quantity and Warehouse	Cantitatea și Warehouse
1293	DocType: Sales Invoice	Commission Rate (%)	Rata de Comision (%)
1294	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py	Please select Program	Selectați Program
1295	DocType: Project	Estimated Cost	Cost estimat
1296	DocType: Request for Quotation	Link to material requests	Link la cererile de materiale
1297	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Aerospace	Spaţiul aerian
1298		Fichier des Ecritures Comptables [FEC]	Fichier des Ecritures Comptabile [FEC]
1299	DocType: Journal Entry	Credit Card Entry	Card de credit intrare
1300	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py	Invoices for Costumers.	Facturi pentru clienți.
1301	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py	In Value	în valoare
1302	DocType: Asset Settings	Depreciation Options	Opțiunile de amortizare
1303	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py	Either location or employee must be required	Trebuie să fie necesară locația sau angajatul
1304	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js	Create Employee	Creați angajat
1305	apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py	Invalid Posting Time	Ora nevalidă a postării
1306	DocType: Salary Component	Condition and Formula	Condiție și formulă
1307	DocType: Lead	Campaign Name	Denumire campanie
1308	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py	There is no leave period in between {0} and {1}	Nu există o perioadă de concediu între {0} și {1}
1309	DocType: Fee Validity	Healthcare Practitioner	Medicul de îngrijire medicală
1310	DocType: Hotel Room	Capacity	Capacitate
1311	DocType: Travel Request Costing	Expense Type	Tipul de cheltuieli
1312	DocType: Selling Settings	Close Opportunity After Days	Închide oportunitate După zile
1313		Reserved	Rezervat
1314	DocType: Driver	License Details	Detalii privind licența
1315	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py	The field From Shareholder cannot be blank	Câmpul From Shareholder nu poate fi gol
1316	DocType: Leave Allocation	Allocation	Alocare
1317	DocType: Purchase Order	Supply Raw Materials	Aprovizionarea cu materii prime
1318	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py	Structures have been assigned successfully	Structurile au fost alocate cu succes
1319	apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.py	Create Opening Sales and Purchase Invoices	Creați deschiderea vânzărilor și facturilor de achiziție
1320	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Current Assets	Active Curente
1321	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	{0} is not a stock Item	{0} nu este un articol de stoc
1322	apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html	Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'	Vă rugăm să împărtășiți feedback-ul dvs. la antrenament făcând clic pe &quot;Feedback Training&quot; și apoi pe &quot;New&quot;
1323	DocType: Mode of Payment Account	Default Account	Cont Implicit
1324	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	Vă rugăm să selectați mai întâi Warehouse de stocare a probelor din Setări stoc
1325	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	Selectați tipul de program cu mai multe niveluri pentru mai multe reguli de colectare.
1326	DocType: Payment Entry	Received Amount (Company Currency)	Suma primită (Moneda Companiei)
1327	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	Plata anulată. Verificați contul GoCardless pentru mai multe detalii
1328	DocType: Work Order	Skip Material Transfer to WIP Warehouse	Treceți transferul de materiale la WIP Warehouse
1329	DocType: Contract	N/A	N / A
1330	DocType: Task Type	Task Type	Tipul sarcinii
1331	DocType: Topic	Topic Content	Conținut subiect
1332	DocType: Delivery Settings	Send with Attachment	Trimiteți cu atașament
1333	DocType: Service Level	Priorities	priorităţi
1334	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py	Please select weekly off day	Vă rugăm să selectați zi liberă pe săptămână
1335	DocType: Inpatient Record	O Negative	O Negativ
1336	DocType: Work Order Operation	Planned End Time	Planificate End Time
1337	DocType: POS Profile	Only show Items from these Item Groups	Afișați numai articole din aceste grupuri de articole
1338	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	Un cont cu tranzacții existente nu poate fi transformat în registru contabil
1339	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py	Memebership Type Details	Detalii despre tipul de membru
1340	DocType: Delivery Note	Customer's Purchase Order No	Nr. Comanda de Aprovizionare Client
1341	DocType: Clinical Procedure	Consume Stock	Consumați stocul
1342	DocType: Budget	Budget Against	Buget împotriva
1343	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Lost Reasons	Motivele pierdute
1344	apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py	Auto Material Requests Generated	Cereri materiale Auto Generat
1345	DocType: Shift Type	Working hours below which Half Day is marked. (Zero to disable)	Ore de lucru sub care este marcată jumătate de zi. (Zero dezactivat)
1346	DocType: Job Card	Total Completed Qty	Cantitatea totală completată
1347	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js	Lost	Pierdut
1348	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column	Nu puteți introduce voucher curent în "Împotriva Jurnalul intrare" coloană
1349	DocType: Employee Benefit Application Detail	Max Benefit Amount	Suma maximă a beneficiilor
1350	apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js	Reserved for manufacturing	Rezervat pentru fabricare
1351	DocType: Soil Texture	Sand	Nisip
1352	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Energy	Energie
1353	DocType: Opportunity	Opportunity From	Oportunitate de la
1354	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	Rând {0}: {1} Numerele de serie necesare pentru articolul {2}. Ați oferit {3}.
1355	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Cannot set quantity less than delivered quantity	Cantitatea nu poate fi mai mică decât cea livrată
1356	apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py	Please select a table	Selectați un tabel
1357	DocType: BOM	Website Specifications	Site-ul Specificații
1358	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Please add the account to root level Company - %s	Vă rugăm să adăugați contul la nivel de companie -% s
1359	DocType: Content Activity	Content Activity	Activitate de conținut
1360	DocType: Special Test Items	Particulars	Particularități
1361	DocType: Employee Checkin	Employee Checkin	Verificarea angajatilor
1362	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	{0}: From {0} of type {1}	{0}: de la {0} de tipul {1}
1363	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py	Sends Mails to lead or contact based on a Campaign schedule	Trimite e-mailuri pentru a conduce sau a contacta pe baza unui program de campanie
1364	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	Rând {0}: Factorul de conversie este obligatorie
1365	DocType: Student	A+	A+
1366	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	Reguli de preturi multiple există cu aceleași criterii, vă rugăm să rezolve conflictul prin atribuirea de prioritate. Reguli de preț: {0}
1367	DocType: Exchange Rate Revaluation	Exchange Rate Revaluation Account	Contul de reevaluare a cursului de schimb
1368	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py	Min Amt can not be greater than Max Amt	Min Amt nu poate fi mai mare decât Max Amt
1369	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	Nu se poate deactiva sau anula FDM, deoarece este conectat cu alte FDM-uri
1370	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js	Please select Company and Posting Date to getting entries	Selectați Company and Dateing date pentru a obține înregistrări
1371	DocType: Asset	Maintenance	Mentenanţă
1372	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js	Get from Patient Encounter	Ia de la întâlnirea cu pacienții
1373	DocType: Subscriber	Subscriber	Abonat
1374	DocType: Item Attribute Value	Item Attribute Value	Postul caracteristicii Valoarea
1375	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	Cursul valutar trebuie să fie aplicabil pentru cumpărare sau pentru vânzare.
1376	DocType: Item	Maximum sample quantity that can be retained	Cantitatea maximă de mostră care poate fi reținută
1377	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	Rândul {0} # Articol {1} nu poate fi transferat mai mult de {2} față de comanda de aprovizionare {3}
1378	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py	Sales campaigns.	Campanii de vânzări.
1379	DocType: Sales Taxes and Charges Template	Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.	Șablon de impozitare standard, care pot fi aplicate la toate tranzacțiile de vânzare. Acest model poate conține lista de capete fiscale și, de asemenea, mai multe capete de cheltuieli / venituri, cum ar fi "de transport", "asigurare", "manipulare" etc. #### Notă vă Rata de impozitare defini aici va fi cota de impozitare standard pentru toate Articole ** **. Dacă există articole ** **, care au preturi diferite, acestea trebuie să fie adăugate în ** Impozitul Postul ** masă în ** ** postul comandantului. #### Descrierea de coloane 1. Calcul Tip: - Acest lucru poate fi pe ** net total ** (care este suma cuantum de bază). - ** La rândul precedent Raport / Suma ** (pentru impozite sau taxe cumulative). Dacă selectați această opțiune, impozitul va fi aplicat ca procent din rândul anterior (în tabelul de impozitare) suma totală sau. - ** ** Real (după cum sa menționat). 2. Șeful cont: Registrul cont în care acest impozit va fi rezervat 3. Cost Center: În cazul în care taxa / taxa este un venit (cum ar fi de transport maritim) sau cheltuieli trebuie să se rezervat împotriva unui centru de cost. 4. Descriere: Descriere a taxei (care vor fi tipărite în facturi / citate). 5. Notă: Rata de Profit Brut. 6. Suma: suma taxei. 7. Total: total cumulat la acest punct. 8. Introduceți Row: Dacă bazat pe "Înapoi Row Total", puteți selecta numărul rând care vor fi luate ca bază pentru acest calcul (implicit este rândul precedent). 9. Este Brut inclus în rata de bază ?: Dacă verifica acest lucru, înseamnă că acest impozit nu va fi arătată tabelul de mai jos articol, dar vor fi incluse în rata de bază din tabelul punctul principal. Acest lucru este util în cazul în care doriți dau un preț plat (cu toate taxele incluse) preț pentru clienți.
1380	DocType: Quality Action	Corrective	corectiv
1381	DocType: Employee	Bank A/C No.	Bancă A/C nr.
1382	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 7	Lectură 7
1383	DocType: Purchase Invoice	UIN Holders	Titulari UIN
1384	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js	Partially Ordered	Comandat parțial
1385	DocType: Lab Test	Lab Test	Test de laborator
1386	DocType: Student Report Generation Tool	Student Report Generation Tool	Instrumentul de generare a rapoartelor elevilor
1387	DocType: Healthcare Schedule Time Slot	Healthcare Schedule Time Slot	Programul de îngrijire a sănătății Time Slot
1388	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	Doc Name	Denumire Doc
1389	DocType: Expense Claim Detail	Expense Claim Type	Tip Solicitare Cheltuială
1390	DocType: Shopping Cart Settings	Default settings for Shopping Cart	Setările implicite pentru Cosul de cumparaturi
1391	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_transaction_row.html	New Expense	Cheltuieli noi
1392	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js	Ignore Existing Ordered Qty	Ignorați cantitatea comandată existentă
1393	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js	Add Timeslots	Adăugă Intervale de Timp
1394	apps/erpnext/erpnext/stock/__init__.py	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	Vă rugăm să configurați contul în depozit {0} sau contul implicit de inventar din companie {1}
1395	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py	Asset scrapped via Journal Entry {0}	Activ casate prin Jurnal de intrare {0}
1396	DocType: Loan	Interest Income Account	Contul Interes Venit
1397	DocType: Bank Transaction	Unreconciled	nereconciliat
1398	DocType: Shift Type	Allow check-out after shift end time (in minutes)	Permite check-out după ora de încheiere a schimbului (în minute)
1399	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py	Max benefits should be greater than zero to dispense benefits	Beneficiile maxime ar trebui să fie mai mari decât zero pentru a renunța la beneficii
1400	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.py	Review Invitation Sent	Examinarea invitației trimisă
1401	DocType: Shift Assignment	Shift Assignment	Schimbare asignare
1402	DocType: Employee Transfer Property	Employee Transfer Property	Angajamentul transferului de proprietate
1403	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cashier_closing/cashier_closing.py	From Time Should Be Less Than To Time	Din timp ar trebui să fie mai puțin decât timpul
1404	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Biotechnology	Biotehnologie
1405	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Item {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\ to fullfill Sales Order {2}.	Produsul {0} (nr. De serie: {1}) nu poate fi consumat așa cum este reserverd \ pentru a îndeplini comanda de vânzări {2}.
1406	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Office Maintenance Expenses	Cheltuieli Mentenanță Birou
1407		BOM Explorer	BOM Explorer
1408	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Go to	Mergi la
1409	DocType: Shopify Settings	Update Price from Shopify To ERPNext Price List	Actualizați prețul de la Shopify la lista de prețuri ERP următoare
1410	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Setting up Email Account	Configurarea contului de e-mail
1411	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js	Please enter Item first	Va rugam sa introduceti Articol primul
1412	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Needs Analysis	Analiza Nevoilor
1413	DocType: Asset Repair	Downtime	downtime
1414	DocType: Account	Liability	Răspundere
1415	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py	Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.	Sancționat Suma nu poate fi mai mare decât revendicarea Suma în rândul {0}.
1416	apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html	Academic Term:	Termen Academic:
1417	DocType: Salary Detail	Do not include in total	Nu includeți în total
1418	DocType: Quiz Activity	Quiz Activity	Activitate de testare
1419	DocType: Company	Default Cost of Goods Sold Account	Cont Implicit Cost Bunuri Vândute
1420	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}	Cantitatea de probe {0} nu poate fi mai mare decât cantitatea primită {1}
1421	apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py	Price List not selected	Lista de prețuri nu selectat
1422	DocType: Employee	Family Background	Context familial
1423	DocType: Request for Quotation Supplier	Send Email	Trimiteți-ne email
1424	DocType: Quality Goal	Weekday	zi de lucru
1425	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Warning: Invalid Attachment {0}	Atenție: Attachment invalid {0}
1426	DocType: Item	Max Sample Quantity	Cantitate maximă de probă
1427	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	No Permission	Nici o permisiune
1428	DocType: Contract Fulfilment Checklist	Contract Fulfilment Checklist	Lista de verificare a executării contului
1429	DocType: Vital Signs	Heart Rate / Pulse	Ritm cardiac / puls
1430	DocType: Supplier	Default Bank Account	Cont Bancar Implicit
1431	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py	To filter based on Party, select Party Type first	Pentru a filtra pe baza Party, selectați Party Tip primul
1432	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	"Actualizare stoc" nu poate fi activat, deoarece obiectele nu sunt livrate prin {0}
1433	DocType: Vehicle	Acquisition Date	Data achiziției
1434	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py	Nos	Nos
1435	DocType: Item	Items with higher weightage will be shown higher	Articole cu weightage mare va fi afișat mai mare
1436	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.py	Lab Tests and Vital Signs	Teste de laborator și semne vitale
1437	DocType: Bank Reconciliation Detail	Bank Reconciliation Detail	Detaliu reconciliere bancară
1438	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Row #{0}: Asset {1} must be submitted	Rând # {0}: {1} activ trebuie să fie depuse
1439	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py	No employee found	Nu a fost gasit angajat
1440	DocType: Supplier Quotation	Stopped	Oprita
1441	DocType: Item	If subcontracted to a vendor	Dacă subcontractat la un furnizor
1442	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js	Student Group is already updated.	Grupul de studenți este deja actualizat.
1443	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js	Student Group is already updated.	Grupul de studenți este deja actualizat.
1444	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py	Project Update.	Actualizarea proiectului.
1445	DocType: SMS Center	All Customer Contact	Toate contactele clienților
1446	DocType: Location	Tree Details	copac Detalii
1447	DocType: Marketplace Settings	Registered	Înregistrat
1448	DocType: Training Event	Event Status	Stare eveniment
1449	DocType: Volunteer	Availability Timeslot	Disponibilitatea Timeslot
1450	apps/erpnext/erpnext/config/support.py	Support Analytics	Suport Analytics
1451	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py	If you have any questions, please get back to us.	Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne întoarcem la noi.
1452	DocType: Cash Flow Mapper	Cash Flow Mapper	Cash Flow Mapper
1453	DocType: Item	Website Warehouse	Website Depozit
1454	DocType: Payment Reconciliation	Minimum Invoice Amount	Factură cantitate minimă
1455	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}	{0} {1}: Cost Center {2} nu aparține Companiei {3}
1456	apps/erpnext/erpnext/www/lms/program.py	Program {0} does not exist.	Programul {0} nu există.
1457	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Upload your letter head (Keep it web friendly as 900px by 100px)	Încărcați capul scrisorii dvs. (Păstrați-l prietenos pe web ca 900px la 100px)
1458	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	{0} {1}: Account {2} cannot be a Group	{0} {1}: Cont {2} nu poate fi un grup
1459	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Timesheet {0} is already completed or cancelled	Pontajul {0} este deja finalizat sau anulat
1460	DocType: QuickBooks Migrator	QuickBooks Migrator	QuickBooks Migrator
1461	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html	No tasks	Nu există nicio sarcină
1462	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py	Sales Invoice {0} created as paid	Factura de vânzări {0} creată ca plătită
1463	DocType: Item Variant Settings	Copy Fields to Variant	Copiați câmpurile în varianta
1464	DocType: Asset	Opening Accumulated Depreciation	Deschidere Amortizarea Acumulate
1465	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js	Score must be less than or equal to 5	Scorul trebuie să fie mai mică sau egală cu 5
1466	DocType: Program Enrollment Tool	Program Enrollment Tool	Programul Instrumentul de înscriere
1467	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	C-Form records	Înregistrări formular-C
1468	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py	The shares already exist	Acțiunile există deja
1469	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Customer and Supplier	Client și furnizor
1470	DocType: Email Digest	Email Digest Settings	Setari Email Digest
1471	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py	Thank you for your business!	Vă mulțumesc pentru afacerea dvs!
1472	apps/erpnext/erpnext/config/support.py	Support queries from customers.	Interogări de suport din partea clienților.
1473	DocType: Employee Property History	Employee Property History	Istoricul proprietății angajatului
1474	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Variant Based On cannot be changed	Varianta bazată pe nu poate fi modificată
1475	DocType: Setup Progress Action	Action Doctype	Acțiune Doctype
1476	DocType: HR Settings	Retirement Age	Vârsta de pensionare
1477	DocType: Bin	Moving Average Rate	Rata medie mobilă
1478	DocType: Share Transfer	To Shareholder	Pentru acționar
1479	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	{0} against Bill {1} dated {2}	{0} comparativ cu factura {1} din data de {2}
1480	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From State	Din stat
1481	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Setup Institution	Configurare Instituție
1482	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py	Allocating leaves...	Alocarea frunzelor ...
1483	DocType: Program Enrollment	Vehicle/Bus Number	Numărul vehiculului / autobuzului
1484	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course/course.js	Course Schedule	Program de curs de
1485	DocType: GSTR 3B Report	GSTR 3B Report	Raportul GSTR 3B
1486	DocType: Request for Quotation Supplier	Quote Status	Citat Stare
1487	DocType: GoCardless Settings	Webhooks Secret	Webhooks Secret
1488	DocType: Maintenance Visit	Completion Status	Stare Finalizare
1489	DocType: Daily Work Summary Group	Select Users	Selectați Utilizatori
1490	DocType: Hotel Room Pricing Item	Hotel Room Pricing Item	Hotel Pricing Room Item
1491	DocType: Loyalty Program Collection	Tier Name	Denumirea nivelului
1492	DocType: HR Settings	Enter retirement age in years	Introdu o vârsta de pensionare în anii
1493	DocType: Crop	Target Warehouse	Depozit Țintă
1494	DocType: Payroll Employee Detail	Payroll Employee Detail	Detaliile salariaților salariați
1495	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js	Please select a warehouse	Te rugăm să selectazi un depozit
1496	DocType: Cheque Print Template	Starting location from left edge	Punctul de plecare de la marginea din stânga
1497		Territory Target Variance Based On Item Group	Varianța țintă de teritoriu pe baza grupului de articole
1498	DocType: Upload Attendance	Import Attendance	Import Spectatori
1499	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html	All Item Groups	Toate grupurile articolului
1500	DocType: Work Order	Item To Manufacture	Articol pentru Fabricare
1501	DocType: Leave Control Panel	Employment Type (optional)	Tip de angajare (opțional)
1502	DocType: Pricing Rule	Threshold for Suggestion	Prag pentru sugestie
1503	apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py	{0} {1} status is {2}	{0} {1} statusul este {2}
1504	DocType: Water Analysis	Collection Temperature	Temperatura colecției
1505	DocType: Employee	Provide Email Address registered in company	Furnizarea Adresa de email inregistrata in companie
1506	DocType: Shopping Cart Settings	Enable Checkout	activaţi Checkout
1507	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Purchase Order to Payment	Comandă de aprovizionare de plata
1508	apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js	Projected Qty	Proiectat Cantitate
1509	DocType: Sales Invoice	Payment Due Date	Data scadentă de plată
1510	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	Rezervate Cantitate: Cantitatea comandat de vânzare, dar nu livrat.
1511	DocType: Drug Prescription	Interval UOM	Interval UOM
1512	DocType: Customer	Reselect, if the chosen address is edited after save	Resetați dacă adresa editată este editată după salvare
1513	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js	Reserved Qty for Subcontract: Raw materials quantity to make subcotracted items.	Cantitate rezervată pentru subcontract: cantitate de materii prime pentru a face obiecte subcontractate.
1514	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Item Variant {0} already exists with same attributes	Postul Varianta {0} există deja cu aceleași atribute
1515	DocType: Item	Hub Publishing Details	Detalii privind publicarea Hubului
1516	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py	'Opening'	&quot;Deschiderea&quot;
1517	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html	Open To Do	Deschideți To Do
1518	DocType: Pricing Rule	Mixed Conditions	Condiții mixte
1519	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	Call Summary Saved	Rezumat apel salvat
1520	DocType: Issue	Via Customer Portal	Prin portalul de clienți
1521	DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission Detail	Actual Amount	Suma reală
1522	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	SGST Amount	Suma SGST
1523	DocType: Lab Test Template	Result Format	Formatul rezultatelor
1524	DocType: Expense Claim	Expenses	Cheltuieli
1525	DocType: Service Level	Support Hours	Ore de sprijin
1526	DocType: Item Variant Attribute	Item Variant Attribute	Varianta element Atribut
1527		Purchase Receipt Trends	Tendințe Primirea de cumpărare
1528	DocType: Payroll Entry	Bimonthly	Bilunar
1529	DocType: Vehicle Service	Brake Pad	Pad de frână
1530	DocType: Fertilizer	Fertilizer Contents	Conținutul de îngrășăminte
1531	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Research & Development	Cercetare & Dezvoltare
1532	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py	Amount to Bill	Sumă pentru facturare
1533	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js	Based On Payment Terms	Pe baza condițiilor de plată
1534	apps/erpnext/erpnext/config/settings.py	ERPNext Settings	Setări ERPNext
1535	DocType: Company	Registration Details	Detalii de Înregistrare
1536	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py	Couldn't Set Service Level Agreement {0}.	Nu s-a putut stabili acordul de nivel de serviciu {0}.
1537	DocType: Timesheet	Total Billed Amount	Suma totală Billed
1538	DocType: Item Reorder	Re-Order Qty	Re-comanda Cantitate
1539	DocType: Leave Block List Date	Leave Block List Date	Data Lista Concedii Blocate
1540	DocType: Quality Feedback Parameter	Quality Feedback Parameter	Parametru de feedback al calității
1541	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	BOM #{0}: Raw material cannot be same as main Item	BOM # {0}: Materia primă nu poate fi identică cu elementul principal
1542	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py	Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges	Taxe totale aplicabile în tabelul de achiziție Chitanță Elementele trebuie să fie la fel ca total impozite și taxe
1543	DocType: Production Plan Item	If enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.	Dacă este activat, sistemul va crea ordinea de lucru pentru elementele explodate pentru care este disponibilă BOM.
1544	DocType: Sales Team	Incentives	Stimulente
1545	DocType: SMS Log	Requested Numbers	Numere solicitate
1546	DocType: Volunteer	Evening	Seară
1547	DocType: Quiz	Quiz Configuration	Configurarea testului
1548	DocType: Customer	Bypass credit limit check at Sales Order	Treceți la verificarea limită de credit la Comandă de vânzări
1549	DocType: Vital Signs	Normal	Normal
1550	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	Dacă activați opțiunea &quot;Utilizare pentru Cos de cumparaturi &#39;, ca Cosul de cumparaturi este activat și trebuie să existe cel puțin o regulă fiscală pentru Cos de cumparaturi
1551	DocType: Sales Invoice Item	Stock Details	Stoc Detalii
1552	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py	Project Value	Valoare proiect
1553	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Point-of-Sale	Punct-de-Vânzare
1554	DocType: Fee Schedule	Fee Creation Status	Starea de creare a taxelor
1555	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	Creați comenzi de vânzare pentru a vă ajuta să vă planificați munca și să vă livrați la timp
1556	DocType: Vehicle Log	Odometer Reading	Kilometrajul
1557	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	Soldul contului este deja în credit, nu vă este permis să setați "Balanța trebuie să fie" drept "Debit".
1558	DocType: Account	Balance must be	Bilanţul trebuie să fie
1559		Available Qty	Cantitate disponibilă
1560	DocType: Shopify Settings	Default Warehouse to to create Sales Order and Delivery Note	Warehouse implicit pentru a crea o comandă de vânzări și o notă de livrare
1561	DocType: Purchase Taxes and Charges	On Previous Row Total	Inapoi la rândul Total
1562	DocType: Purchase Invoice Item	Rejected Qty	Cant. Respinsă
1563	DocType: Setup Progress Action	Action Field	Câmp de acțiune
1564	DocType: Healthcare Settings	Manage Customer	Gestionați Client
1565	DocType: Amazon MWS Settings	Always synch your products from Amazon MWS before synching the Orders details	Sincronizați întotdeauna produsele dvs. cu Amazon MWS înainte de sincronizarea detaliilor comenzilor
1566	DocType: Delivery Trip	Delivery Stops	Livrarea se oprește
1567	DocType: Salary Slip	Working Days	Zile lucratoare
1568	apps/erpnext/erpnext/accounts/deferred_revenue.py	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	Nu se poate schimba data de începere a serviciului pentru elementul din rândul {0}
1569	DocType: Serial No	Incoming Rate	Rate de intrare
1570	DocType: Packing Slip	Gross Weight	Greutate brută
1571	DocType: Leave Type	Encashment Threshold Days	Zilele pragului de încasare
1572		Final Assessment Grades	Evaluări finale
1573	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	The name of your company for which you are setting up this system.	Numele companiei dumneavoastră pentru care vă sunt configurarea acestui sistem.
1574	DocType: HR Settings	Include holidays in Total no. of Working Days	Includ vacanțe în total nr. de zile lucrătoare
1575	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/sample_data.py	Setup your Institute in ERPNext	Configurați-vă Institutul în ERPNext
1576	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Plant Analysis	Analiza plantelor
1577	DocType: Task	Timeline	Cronologie
1578	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js	Hold	Păstrarea / Ţinerea / Deţinerea
1579	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js	Alternate Item	Articol alternativ
1580	DocType: Shopify Log	Request Data	Solicită Date
1581	DocType: Employee	Date of Joining	Data Aderării
1582	DocType: Naming Series	Update Series	Actualizare Series
1583	DocType: Supplier Quotation	Is Subcontracted	Este subcontractată
1584	DocType: Restaurant Table	Minimum Seating	Scaunele minime
1585	DocType: Item Attribute	Item Attribute Values	Valori Postul Atribut
1586	DocType: Examination Result	Examination Result	examinarea Rezultat
1587	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Purchase Receipt	Primirea de cumpărare
1588		Received Items To Be Billed	Articole primite Pentru a fi facturat
1589	DocType: Purchase Invoice	Accounting Dimensions	Dimensiuni contabile
1590		Subcontracted Raw Materials To Be Transferred	Materii prime subcontractate care trebuie transferate
1591	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Currency exchange rate master.	Maestru cursului de schimb valutar.
1592		Sales Person Target Variance Based On Item Group	Vânzarea persoanei de vânzare Varianța bazată pe grupul de articole
1593	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py	Reference Doctype must be one of {0}	Referință Doctype trebuie să fie una dintre {0}
1594	apps/erpnext/erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js	Filter Total Zero Qty	Filtrați numărul total zero
1595	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py	Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}	Imposibilitatea de a găsi timp Slot în următorii {0} zile pentru Operațiunea {1}
1596	DocType: Work Order	Plan material for sub-assemblies	Material Plan de subansambluri
1597	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	BOM {0} must be active	BOM {0} trebuie să fie activ
1598	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py	No Items available for transfer	Nu există elemente disponibile pentru transfer
1599	DocType: Employee Boarding Activity	Activity Name	Nume Activitate
1600	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Change Release Date	Modificați data de lansare
1601	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	Produsul finit <b>{0}</b> și Cantitatea <b>{1}</b> nu pot fi diferite
1602	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py	Closing (Opening + Total)	Închidere (deschidere + total)
1603	DocType: Delivery Settings	Dispatch Notification Attachment	Expedierea notificării atașament
1604	DocType: Payroll Entry	Number Of Employees	Numar de angajati
1605	DocType: Journal Entry	Depreciation Entry	amortizare intrare
1606	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py	Please select the document type first	Vă rugăm să selectați tipul de document primul
1607	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.	Trebuie să activați re-comanda auto în Setări stoc pentru a menține nivelurile de re-comandă.
1608	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	Anuleaza Vizite Material {0} înainte de a anula această Vizita de întreținere
1609	DocType: Pricing Rule	Rate or Discount	Tarif sau Discount
1610	DocType: Vital Signs	One Sided	O singură față
1611	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Serial No {0} does not belong to Item {1}	Serial Nu {0} nu aparține postul {1}
1612	DocType: Purchase Receipt Item Supplied	Required Qty	Cantitate ceruta
1613	DocType: Marketplace Settings	Custom Data	Date personalizate
1614	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py	Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.	Depozitele cu tranzacții existente nu pot fi convertite în registru contabil.
1615	DocType: Service Day	Service Day	Ziua serviciului
1616	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py	Project Summary for {0}	Rezumatul proiectului pentru {0}
1617	apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py	Unable to update remote activity	Imposibil de actualizat activitatea de la distanță
1618	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Serial no is mandatory for the item {0}	Numărul de serie nu este obligatoriu pentru articolul {0}
1619	DocType: Bank Reconciliation	Total Amount	Suma totală
1620	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	De la data și până la data se află în anul fiscal diferit
1621	apps/erpnext/erpnext/healthcare/utils.py	The Patient {0} do not have customer refrence to invoice	Pacientul {0} nu are refrence de facturare pentru clienți
1622	DocType: Quality Feedback Template	Quality Feedback Template	Șablon de feedback de calitate
1623	apps/erpnext/erpnext/config/education.py	LMS Activity	Activitate LMS
1624	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Internet Publishing	Editura Internet
1625	DocType: Prescription Duration	Number	Număr
1626	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js	Creating {0} Invoice	Crearea facturii {0}
1627	DocType: Medical Code	Medical Code Standard	Codul medical standard
1628	DocType: Soil Texture	Clay Composition (%)	Compoziția de lut (%)
1629	DocType: Item Group	Item Group Defaults	Setări implicite pentru grupul de articole
1630	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js	Please save before assigning task.	Salvați înainte de atribuirea unei sarcini.
1631	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py	Balance Value	Valoarea bilanţului
1632	DocType: Lab Test	Lab Technician	Tehnician de laborator
1633	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py	Sales Price List	Lista de prețuri de vânzare
1634	DocType: Healthcare Settings	If checked, a customer will be created, mapped to Patient. Patient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating Patient.	Dacă este bifată, va fi creat un client, cartografiat pacientului. Facturile de pacienți vor fi create împotriva acestui Client. De asemenea, puteți selecta Clientul existent în timp ce creați pacientul.
1635	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	Clientul nu este înscris în niciun program de loialitate
1636	DocType: Bank Reconciliation	Account Currency	Moneda cont
1637	DocType: Lab Test	Sample ID	ID-ul probelor
1638	apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py	Please mention Round Off Account in Company	Vă rugăm să menționați rotunji contul în companie
1639	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html	debit_note_amt	debit_note_amt
1640	DocType: Purchase Receipt	Range	Interval
1641	DocType: Supplier	Default Payable Accounts	Implicit conturi de plătit
1642	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py	Employee {0} is not active or does not exist	Angajatul {0} nu este activ sau nu există
1643	DocType: Fee Structure	Components	Componente
1644	DocType: Support Search Source	Search Term Param Name	Termenul de căutare Param Name
1645	DocType: Item Barcode	Item Barcode	Element de coduri de bare
1646	DocType: Delivery Trip	In Transit	În trecere
1647	DocType: Woocommerce Settings	Endpoints	Endpoints
1648	DocType: Shopping Cart Settings	Show Configure Button	Afișați butonul Configurare
1649	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 6	Lectura 6
1650	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	Nu se poate {0} {1} {2} in lipsa unei facturi negative restante
1651	DocType: Share Transfer	From Folio No	Din Folio nr
1652	DocType: Purchase Invoice Advance	Purchase Invoice Advance	Factura de cumpărare în avans
1653	DocType: Shift Type	Every Valid Check-in and Check-out	Fiecare check-in și check-out valabil
1654	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	Rând {0}: intrare de credit nu poate fi legat de o {1}
1655	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Define budget for a financial year.	Definiți bugetul pentru un exercițiu financiar.
1656	DocType: Shopify Tax Account	ERPNext Account	Contul ERPNext
1657	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.py	Provide the academic year and set the starting and ending date.	Furnizați anul universitar și stabiliți data de început și de încheiere.
1658	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	{0} is blocked so this transaction cannot proceed	{0} este blocat, astfel încât această tranzacție nu poate continua
1659	DocType: Budget	Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MR	Acțiune dacă bugetul lunar acumulat este depășit cu MR
1660	DocType: Employee	Permanent Address Is	Adresa permanentă este
1661	DocType: Work Order Operation	Operation completed for how many finished goods?	Funcționare completat de cât de multe bunuri finite?
1662	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	Medicul de îngrijire medicală {0} nu este disponibil la {1}
1663	DocType: Payment Terms Template	Payment Terms Template	Formularul termenilor de plată
1664	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	The Brand	Marca
1665	DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission	Rented To Date	Închiriat până în prezent
1666	DocType: Manufacturing Settings	Allow Multiple Material Consumption	Permiteți consumul mai multor materiale
1667	DocType: Employee	Exit Interview Details	Detalii Interviu de Iesire
1668	DocType: Item	Is Purchase Item	Este de cumparare Articol
1669	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Purchase Invoice	Factura de cumpărare
1670	DocType: Manufacturing Settings	Allow multiple Material Consumption against a Work Order	Permiteți consumarea mai multor materiale față de o comandă de lucru
1671	DocType: GL Entry	Voucher Detail No	Detaliu voucher Nu
1672	DocType: Email Digest	New Sales Invoice	Adauga factură de vânzări
1673	DocType: Stock Entry	Total Outgoing Value	Valoarea totală de ieșire
1674	DocType: Healthcare Practitioner	Appointments	Programari
1675	apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.js	Action Initialised	Acțiune inițiată
1676	apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	Deschiderea și data inchiderii ar trebui să fie în același an fiscal
1677	DocType: Lead	Request for Information	Cerere de informații
1678	DocType: Course Activity	Activity Date	Data activității
1679	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py	{} of {}	{} de {}
1680		LeaderBoard	LEADERBOARD
1681	DocType: Sales Invoice Item	Rate With Margin (Company Currency)	Rata cu marjă (moneda companiei)
1682	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Sync Offline Invoices	Sincronizare offline Facturile
1683	DocType: Payment Request	Paid	Plătit
1684	DocType: Service Level	Default Priority	Prioritate implicită
1685	DocType: Program Fee	Program Fee	Taxa de program
1686	DocType: BOM Update Tool	Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOM. It also updates latest price in all the BOMs.	Înlocuiți un BOM particular în toate celelalte BOM unde este utilizat. Acesta va înlocui vechiul link BOM, va actualiza costul și va regenera tabelul &quot;BOM Explosion Item&quot; ca pe noul BOM. Actualizează, de asemenea, ultimul preț în toate BOM-urile.
1687	DocType: Employee Skill Map	Employee Skill Map	Harta de îndemânare a angajaților
1688	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py	The following Work Orders were created:	Au fost create următoarele ordine de lucru:
1689	DocType: Salary Slip	Total in words	Total în cuvinte
1690	DocType: Inpatient Record	Discharged	evacuate
1691	DocType: Material Request Item	Lead Time Date	Data Timp Conducere
1692		Employee Advance Summary	Sumarul avansului pentru angajați
1693	DocType: Asset	Available-for-use Date	Data disponibilă pentru utilizare
1694	DocType: Guardian	Guardian Name	Nume tutore
1695	DocType: Cheque Print Template	Has Print Format	Are Format imprimare
1696	DocType: Support Settings	Get Started Sections	Începeți secțiunile
1697	DocType: Lead	CRM-LEAD-.YYYY.-	CRM-LEAD-.YYYY.-
1698	DocType: Invoice Discounting	Sanctioned	consacrat
1699	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js	Total Contribution Amount: {0}	Suma totală a contribuției: {0}
1700	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	Rând # {0}: Vă rugăm să specificați Nu serial pentru postul {1}
1701	DocType: Payroll Entry	Salary Slips Submitted	Salariile trimise
1702	DocType: Crop Cycle	Crop Cycle	Ciclu de recoltare
1703	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	Pentru elementele &quot;produse Bundle&quot;, Warehouse, Serial No și lot nr vor fi luate în considerare de la &quot;ambalare List&quot; masa. Dacă Warehouse și Lot nr sunt aceleași pentru toate elementele de ambalaj pentru produs orice &quot;Bundle produs&quot;, aceste valori pot fi introduse în tabelul de punctul principal, valorile vor fi copiate &quot;de ambalare Lista&quot; masă.
1704	DocType: Amazon MWS Settings	BR	BR
1705	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From Place	De la loc
1706	DocType: Student Admission	Publish on website	Publica pe site-ul
1707	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py	Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date	Furnizor Data facturii nu poate fi mai mare decât postare Data
1708	DocType: Installation Note	MAT-INS-.YYYY.-	MAT-INS-.YYYY.-
1709	DocType: Subscription	Cancelation Date	Data Anulării
1710	DocType: Purchase Invoice Item	Purchase Order Item	Comandă de aprovizionare Articol
1711	DocType: Agriculture Task	Agriculture Task	Agricultura
1712	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Indirect Income	Venituri indirecte
1713	DocType: Student Attendance Tool	Student Attendance Tool	Instrumentul de student Participarea
1714	DocType: Restaurant Menu	Price List (Auto created)	Listă Prețuri (creată automat)
1715	DocType: Cheque Print Template	Date Settings	Setări Dată
1716	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.py	A question must have more than one options	O întrebare trebuie să aibă mai multe opțiuni
1717	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py	Variance	Variație
1718	DocType: Employee Promotion	Employee Promotion Detail	Detaliile de promovare a angajaților
1719		Company Name	Denumire Furnizor
1720	DocType: SMS Center	Total Message(s)	Total mesaj(e)
1721	DocType: Share Balance	Purchased	Cumparate
1722	DocType: Item Variant Settings	Rename Attribute Value in Item Attribute.	Redenumiți valoarea atributului în atributul de element.
1723	DocType: Purchase Invoice	Additional Discount Percentage	Procent Discount Suplimentar
1724	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html	View a list of all the help videos	Vizualizați o listă cu toate filmele de ajutor
1725	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Soil Texture	Textura solului
1726	DocType: Bank Reconciliation	Select account head of the bank where cheque was deposited.	Selectați contul șef al băncii, unde de verificare a fost depus.
1727	DocType: Selling Settings	Allow user to edit Price List Rate in transactions	Permiteţi utilizatorului să editeze lista ratelor preturilor din tranzacții
1728	DocType: Pricing Rule	Max Qty	Max Cantitate
1729	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.js	Print Report Card	Print Print Card
1730	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py	Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoice	Rândul {0}: {1} factură nu este validă, aceasta ar putea fi anulate / nu există. \ Vă rugăm să introduceți o factură validă
1731	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	Rând {0}: Plata împotriva Vânzări / Ordinului de Procurare ar trebui să fie întotdeauna marcate ca avans
1732	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Chemical	Chimic
1733	DocType: Salary Component Account	Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.	Default cont bancar / numerar vor fi actualizate automat în Jurnalul de intrare a salariului când este selectat acest mod.
1734	DocType: Quiz	Latest Attempt	Ultima încercare
1735	DocType: Quiz Result	Quiz Result	Rezultatul testului
1736	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py	Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0}	Numărul total de frunze alocate este obligatoriu pentru Type Leave {0}
1737	DocType: BOM	Raw Material Cost(Company Currency)	Brut Costul materialelor (companie Moneda)
1738	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	Rândul # {0}: Rata nu poate fi mai mare decât rata folosită în {1} {2}
1739	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	Rândul # {0}: Rata nu poate fi mai mare decât rata folosită în {1} {2}
1740	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Meter	Metru
1741	DocType: Workstation	Electricity Cost	Cost energie electrică
1742	apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	Timpul de testare al laboratorului nu poate fi înainte de data de colectare
1743	DocType: Subscription Plan	Cost	Cost
1744	DocType: HR Settings	Don't send Employee Birthday Reminders	Nu trimiteți Memento pentru Zi de Nastere Angajat
1745	DocType: Expense Claim	Total Advance Amount	Suma totală a avansului
1746	DocType: Delivery Stop	Estimated Arrival	Sosirea estimată
1747	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html	See All Articles	Vezi toate articolele
1748	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Walk In	Walk In
1749	DocType: Item	Inspection Criteria	Criteriile de inspecție
1750	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js	Transfered	Transferat
1751	DocType: BOM Website Item	BOM Website Item	Site-ul BOM Articol
1752	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	Upload your letter head and logo. (you can edit them later).	Încărcați capul scrisoare și logo-ul. (Le puteți edita mai târziu).
1753	DocType: Timesheet Detail	Bill	Factură
1754	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	White	Alb
1755	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Invalid Company for Inter Company Transaction.	Companie nevalidă pentru tranzacția inter companie.
1756	DocType: SMS Center	All Lead (Open)	Toate Pistele (Deschise)
1757	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.py	You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.	Puteți selecta numai o singură opțiune din lista de casete de selectare.
1758	DocType: Purchase Invoice	Get Advances Paid	Obtine Avansurile Achitate
1759	DocType: Item	Automatically Create New Batch	Creare automată Lot nou
1760	DocType: Item	Automatically Create New Batch	Creare automată a Lot nou
1761	DocType: Woocommerce Settings	The user that will be used to create Customers, Items and Sales Orders. This user should have the relevant permissions.	Utilizatorul care va fi utilizat pentru a crea clienți, articole și comenzi de vânzare. Acest utilizator ar trebui să aibă permisiunile relevante.
1762	DocType: Supplier	Represents Company	Reprezintă Compania
1763	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js	Make	Realizare
1764	DocType: Student Admission	Admission Start Date	Data de începere a Admiterii
1765	DocType: Journal Entry	Total Amount in Words	Suma totală în cuvinte
1766	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.js	New Employee	Angajat nou
1767	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	Order Type must be one of {0}	Pentru Tipul trebuie să fie una dintre {0}
1768	DocType: Lead	Next Contact Date	Următor Contact Data
1769	apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py	Opening Qty	Deschiderea Cantitate
1770	DocType: Healthcare Settings	Appointment Reminder	Memento pentru numire
1771	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Please enter Account for Change Amount	Vă rugăm să introduceți cont pentru Schimbare Sumă
1772	DocType: Program Enrollment Tool Student	Student Batch Name	Nume elev Lot
1773	DocType: Holiday List	Holiday List Name	Denumire Lista de Vacanță
1774	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py	Importing Items and UOMs	Importarea de articole și UOM-uri
1775	DocType: Repayment Schedule	Balance Loan Amount	Soldul Suma creditului
1776	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js	Added to details	Adăugat la detalii
1777	DocType: Communication Medium	Catch All	Prindele pe toate
1778	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js	Schedule Course	Curs orar
1779	DocType: Budget	Applicable on Material Request	Aplicabil la solicitarea materialului
1780	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Stock Options	Opțiuni pe acțiuni
1781	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	No Items added to cart	Nu sunt adăugate produse în coș
1782	DocType: Journal Entry Account	Expense Claim	Solicitare Cheltuială
1783	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js	Do you really want to restore this scrapped asset?	Sigur doriți să restabiliți acest activ casate?
1784	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js	Qty for {0}	Cantitate pentru {0}
1785	DocType: Attendance	Leave Application	Aplicatie pentru Concediu
1786	DocType: Patient	Patient Relation	Relația pacientului
1787	DocType: Item	Hub Category to Publish	Categorie Hub pentru publicare
1788	DocType: Leave Block List	Leave Block List Dates	Date Lista Concedii Blocate
1789	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Sales Order {0} has reservation for item {1}, you can only deliver reserved {1} against {0}. Serial No {2} cannot be delivered	Ordinul de vânzări {0} are rezervare pentru articolul {1}, puteți trimite numai {1} rezervat pentru {0}. Numărul serial {2} nu poate fi livrat
1790	DocType: Sales Invoice	Billing Address GSTIN	Adresa de facturare GSTIN
1791	DocType: Homepage	Hero Section Based On	Secția Eroilor Bazată pe
1792	DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission	Total Eligible HRA Exemption	Scutire totală eligibilă pentru HRA
1793	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	GSTIN nevalid! Un GSTIN trebuie să aibă 15 caractere.
1794	DocType: Assessment Plan	Evaluate	A evalua
1795	DocType: Workstation	Net Hour Rate	Net Rata de ore
1796	DocType: Landed Cost Purchase Receipt	Landed Cost Purchase Receipt	Chitanta de Cumparare aferent Costului Final
1797	DocType: Supplier Scorecard Period	Criteria	criterii
1798	DocType: Packing Slip Item	Packing Slip Item	Bonul Articol
1799	DocType: Purchase Invoice	Cash/Bank Account	Numerar/Cont Bancar
1800	DocType: Travel Itinerary	Train	Tren
1801		Delayed Item Report	Raportul întârziat al articolului
1802	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Eligible ITC	ITC eligibil
1803	DocType: Healthcare Service Unit	Inpatient Occupancy	Ocuparea locului de muncă
1804	DocType: Sample Collection	HLC-SC-.YYYY.-	HLC-SC-.YYYY.-
1805	DocType: Shift Type	Time after the end of shift during which check-out is considered for attendance.	Timpul după încheierea turei în timpul căreia se face check-out pentru participare.
1806	apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js	Please specify a {0}	Vă rugăm să specificați un {0}
1807	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Removed items with no change in quantity or value.	Articole eliminate fară nici o schimbare de cantitate sau valoare.
1808	DocType: Delivery Note	Delivery To	De Livrare la
1809	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Variant creation has been queued.	Crearea de variante a fost în coada de așteptare.
1810	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py	Work Summary for {0}	Rezumat Lucrare pentru {0}
1811	DocType: Department	The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver.	Primul Aprobator de plecare din listă va fi setat ca implicit Permis de plecare.
1812	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Attribute table is mandatory	Tabelul atribut este obligatoriu
1813	apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py	Delayed Days	Zile amânate
1814	DocType: Production Plan	Get Sales Orders	Obține comenzile de vânzări
1815	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py	{0} can not be negative	{0} nu poate fi negativ
1816	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.js	Connect to Quickbooks	Conectați-vă la agendele rapide
1817	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js	Clear values	Valori clare
1818	DocType: Training Event	Self-Study	Studiu individual
1819	DocType: POS Closing Voucher	Period End Date	Perioada de sfârșit a perioadei
1820	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	Transport Receipt No and Date are mandatory for your chosen Mode of Transport	Numărul de recepție și data de transport nu sunt obligatorii pentru modul de transport ales
1821	apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/soil_texture/soil_texture.py	Soil compositions do not add up to 100	Compozițiile solului nu adaugă până la 100
1822	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Discount	Reducere
1823	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py	Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices	Rândul {0}: {1} este necesar pentru a crea Facturile de deschidere {2}
1824	DocType: Membership	Membership	apartenență
1825	DocType: Asset	Total Number of Depreciations	Număr total de Deprecieri
1826	apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.py	Debit A/C Number	Număr de debit A / C
1827	DocType: Sales Invoice Item	Rate With Margin	Rate cu marjă
1828	DocType: Sales Invoice Item	Rate With Margin	Rate cu marjă
1829	DocType: Purchase Invoice	Is Return (Debit Note)	Este Return (Nota de debit)
1830	DocType: Workstation	Wages	Salarizare
1831	DocType: Asset Maintenance	Maintenance Manager Name	Nume Manager Mentenanță
1832	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js	Transactions against the company already exist!	Tranzacțiile cu compania există deja!
1833	apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py	Requesting Site	Solicitarea site-ului
1834	DocType: Agriculture Task	Urgent	De urgență
1835	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js	Fetching records......	Recuperarea înregistrărilor ......
1836	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	Vă rugăm să specificați un ID rând valabil pentru rând {0} în tabelul {1}
1837	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py	Unable to find variable:	Imposibil de găsit variabila:
1838	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Please select a field to edit from numpad	Selectați un câmp de editat din numpad
1839	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	Nu poate fi un element de activ fix, deoarece este creat un registru de stoc.
1840	DocType: Subscription Plan	Fixed rate	Rata fixa
1841	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.js	Admit	admite
1842	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html	Go to the Desktop and start using ERPNext	Du-te la desktop și începe să utilizați ERPNext
1843	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.js	Pay Remaining	Plătiți rămase
1844	DocType: Purchase Invoice Item	Manufacturer	Producător
1845	DocType: Landed Cost Item	Purchase Receipt Item	Primirea de cumpărare Postul
1846	DocType: Leave Allocation	Total Leaves Encashed	Frunze totale încorporate
1847	DocType: POS Profile	Sales Invoice Payment	Vânzări factură de plată
1848	DocType: Quality Inspection Template	Quality Inspection Template Name	Numele de șablon de inspecție a calității
1849	DocType: Project	First Email	Primul e-mail
1850	DocType: Company	Exception Budget Approver Role	Rolul de abordare a bugetului de excepție
1851	DocType: Purchase Invoice	Once set, this invoice will be on hold till the set date	Odată stabilită, această factură va fi reținută până la data stabilită
1852	DocType: Cashier Closing	POS-CLO-	POS-CLO-
1853	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py	Selling Amount	Vanzarea Suma
1854	DocType: Repayment Schedule	Interest Amount	Suma Dobânda
1855	DocType: Job Card	Time Logs	Timp Busteni
1856	DocType: Sales Invoice	Loyalty Amount	Suma de loialitate
1857	DocType: Employee Transfer	Employee Transfer Detail	Detalii despre transferul angajatului
1858	DocType: Serial No	Creation Document No	Creare Document Nr.
1859	DocType: Location	Location Details	Detalii despre locație
1860	DocType: Share Transfer	Issue	Problema
1861	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_encounter/patient_encounter_dashboard.py	Records	Înregistrări
1862	DocType: Asset	Scrapped	dezmembrate
1863	DocType: Item	Item Defaults	Elemente prestabilite
1864	DocType: Cashier Closing	Returns	Se intoarce
1865	DocType: Job Card	WIP Warehouse	WIP Depozit
1866	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py	Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}	Serial Nu {0} este sub contract de întreținere pana {1}
1867	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py	Recruitment	Recrutare
1868	DocType: Lead	Organization Name	Numele organizației
1869	DocType: Support Settings	Show Latest Forum Posts	Arată ultimele postări pe forum
1870	DocType: Tax Rule	Shipping State	Stat de transport maritim
1871		Projected Quantity as Source	Cantitatea ca sursă proiectată
1872	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	Postul trebuie să fie adăugate folosind "obține elemente din Cumpără Încasări" buton
1873	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js	Delivery Trip	Excursie la expediere
1874	DocType: Student	A-	A-
1875	DocType: Share Transfer	Transfer Type	Tip de transfer
1876	DocType: Pricing Rule	Quantity and Amount	Cantitate și sumă
1877	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Sales Expenses	Cheltuieli de Vânzare
1878	DocType: Diagnosis	Diagnosis	Diagnostic
1879	apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py	Standard Buying	Cumpararea Standard
1880	DocType: Attendance Request	Explanation	Explicaţie
1881	DocType: GL Entry	Against	Comparativ
1882	DocType: Item Default	Sales Defaults	Setări prestabilite pentru vânzări
1883	DocType: Sales Order Item	Work Order Qty	Numărul comenzilor de lucru
1884	DocType: Item Default	Default Selling Cost Center	Centru de Cost Vanzare Implicit
1885	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Disc	Disc
1886	DocType: Buying Settings	Material Transferred for Subcontract	Material transferat pentru subcontractare
1887	apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py	Purchase Order Date	Data comenzii de cumpărare
1888	DocType: Email Digest	Purchase Orders Items Overdue	Elementele comenzilor de cumpărare sunt restante
1889	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	ZIP Code	Cod postal
1890	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	Sales Order {0} is {1}	Comandă de vânzări {0} este {1}
1891	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py	Select interest income account in loan {0}	Selectați contul de venituri din dobânzi în împrumut {0}
1892	DocType: Opportunity	Contact Info	Informaţii Persoana de Contact
1893	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Making Stock Entries	Efectuarea de stoc Entries
1894	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py	Cannot promote Employee with status Left	Nu puteți promova angajatul cu starea Stânga
1895	DocType: Packing Slip	Net Weight UOM	Greutate neta UOM
1896	DocType: Item Default	Default Supplier	Furnizor Implicit
1897	DocType: Loan	Repayment Schedule	rambursare Program
1898	DocType: Shipping Rule Condition	Shipping Rule Condition	Regula Condiții presetate
1899	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_period/payroll_period.py	End Date can not be less than Start Date	Data de Incheiere nu poate fi anterioara Datei de Incepere
1900	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py	Invoice can't be made for zero billing hour	Factura nu poate fi făcută pentru cantitate 0 ore facturabile
1901	DocType: Company	Date of Commencement	Data începerii
1902	DocType: Sales Person	Select company name first.	Selectați numele companiei în primul rând.
1903	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Email sent to {0}	E-mail trimis la {0}
1904	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Quotations received from Suppliers.	Cotatiilor primite de la furnizori.
1905	DocType: Quality Goal	January-April-July-October	Ianuarie-aprilie-iulie-octombrie
1906	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py	Replace BOM and update latest price in all BOMs	Înlocuiește BOM și actualizează prețul recent în toate BOM-urile
1907	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	To {0} | {1} {2}	Pentru a {0} | {1} {2}
1908	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js	This is a root supplier group and cannot be edited.	Acesta este un grup de furnizori rădăcini și nu poate fi editat.
1909	DocType: Sales Invoice	Driver Name	Numele șoferului
1910	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py	Average Age	Vârstă medie
1911	DocType: Education Settings	Attendance Freeze Date	Data de înghețare a prezenței
1912	DocType: Education Settings	Attendance Freeze Date	Data de înghețare a prezenței
1913	DocType: Payment Request	Inward	interior
1914	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.	Listeaza cativa din furnizorii dvs. Ei ar putea fi organizații sau persoane fizice.
1915	DocType: Accounting Dimension	Dimension Defaults	Valorile implicite ale dimensiunii
1916	apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js	Minimum Lead Age (Days)	Vârsta minimă de plumb (zile)
1917	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	All BOMs	toate BOM
1918	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js	Create Inter Company Journal Entry	Creați jurnalul companiei Inter
1919	DocType: Company	Parent Company	Compania mamă
1920	apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	Camerele Hotel de tip {0} nu sunt disponibile în {1}
1921	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.js	Document {0} successfully uncleared	Documentul {0} nu a fost clar necunoscut
1922	DocType: Healthcare Practitioner	Default Currency	Monedă Implicită
1923	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js	Reconcile this account	Reconciliați acest cont
1924	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	Maximum discount for Item {0} is {1}%	Reducerea maximă pentru articolul {0} este {1}%
1925	DocType: Chart of Accounts Importer	Attach custom Chart of Accounts file	Atașați fișierul personalizat al graficului conturilor
1926	DocType: Asset Movement	From Employee	Din Angajat
1927	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Import of services	Importul serviciilor
1928	DocType: Driver	Cellphone Number	Număr de Telefon Mobil
1929	DocType: Project	Monitor Progress	Monitorizați progresul
1930	DocType: Pricing Rule Item Code	Pricing Rule Item Code	Regula prețurilor Cod articol
1931	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero	Atenție: Sistemul nu va verifica supraîncărcată din sumă pentru postul {0} din {1} este zero
1932	DocType: Journal Entry	Make Difference Entry	Realizeaza Intrare de Diferenta
1933	DocType: Supplier Quotation	Auto Repeat Section	Se repetă secțiunea Auto
1934	DocType: Service Level Priority	Response Time	Timp de raspuns
1935	DocType: Upload Attendance	Attendance From Date	Prezenţa de la data
1936	DocType: Appraisal Template Goal	Key Performance Area	Domeniu de Performanță Cheie
1937	DocType: Program Enrollment	Transportation	Transport
1938	apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py	Invalid Attribute	Atribut nevalid
1939	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py	{0} {1} must be submitted	{0} {1} trebuie să fie introdus
1940	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/campaign/campaign_dashboard.py	Email Campaigns	Campanii prin e-mail
1941	DocType: Buying Settings	Default Supplier Group	Grupul prestabilit de furnizori
1942	apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js	Quantity must be less than or equal to {0}	Cantitatea trebuie sa fie mai mic sau egal cu {0}
1943	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py	Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}	Suma maximă eligibilă pentru componenta {0} depășește {1}
1944	DocType: Department Approver	Department Approver	Departamentul Aprobare
1945	DocType: QuickBooks Migrator	Application Settings	Setările aplicației
1946	DocType: SMS Center	Total Characters	Total de caractere
1947	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py	Creating Company and Importing Chart of Accounts	Crearea companiei și importul graficului de conturi
1948	DocType: Employee Advance	Claimed	Revendicat
1949	DocType: Crop	Row Spacing	Spațierea rândului
1950	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Please select BOM in BOM field for Item {0}	Vă rugăm să selectați BOM BOM în domeniu pentru postul {0}
1951	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py	There isn't any item variant for the selected item	Nu există variante de elemente pentru elementul selectat
1952	DocType: C-Form Invoice Detail	C-Form Invoice Detail	Detaliu factură formular-C
1953	DocType: Payment Reconciliation Invoice	Payment Reconciliation Invoice	Reconcilierea plata facturii
1954	DocType: Clinical Procedure	Procedure Template	Șablon de procedură
1955	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_commission_summary/sales_person_commission_summary.py	Contribution %	Contribuția%
1956	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py	As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}	În conformitate cu Setările de cumpărare dacă comanda de aprovizionare este obligatorie == &#39;YES&#39;, atunci pentru a crea factura de cumpărare, utilizatorul trebuie să creeze mai întâi comanda de aprovizionare pentru elementul {0}
1957		HSN-wise-summary of outward supplies	Rezumatul HSN pentru rezervele exterioare
1958	DocType: Company	Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.	Numerele de înregistrare companie pentru referință. Numerele fiscale etc
1959	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	To State	A afirma
1960	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Distributor	Distribuitor
1961	DocType: Asset Finance Book	Asset Finance Book	Cartea de finanțare a activelor
1962	DocType: Shopping Cart Shipping Rule	Shopping Cart Shipping Rule	Cosul de cumparaturi Articolul Transport
1963	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py	Please setup a default bank account for company {0}	Vă rugăm să configurați un cont bancar implicit pentru companie {0}
1964	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js	Please set 'Apply Additional Discount On'	Vă rugăm să setați &quot;Aplicați discount suplimentar pe&quot;
1965	DocType: Party Tax Withholding Config	Applicable Percent	Procentul aplicabil
1966		Ordered Items To Be Billed	Articole Comandate de Pentru a fi facturate
1967	DocType: Employee Checkin	Exit Grace Period Consequence	Consecința de ieșire din perioada de grație
1968	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py	From Range has to be less than To Range	Din Gama trebuie să fie mai mică de la gama
1969	DocType: Global Defaults	Global Defaults	Valori Implicite Globale
1970	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py	Project Collaboration Invitation	Colaborare proiect Invitație
1971	DocType: Salary Slip	Deductions	Deduceri
1972	DocType: Setup Progress Action	Action Name	Numele acțiunii
1973	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js	Start Year	Anul de începere
1974	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan_application/loan_application.js	Create Loan	Creați împrumut
1975	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html	PDC/LC	PDC / LC
1976	DocType: Purchase Invoice	Start date of current invoice's period	Data perioadei de factura de curent începem
1977	DocType: Shift Type	Process Attendance After	Prezență la proces după
1978		IRS 1099	IRS 1099
1979	DocType: Salary Slip	Leave Without Pay	Concediu Fără Plată
1980	DocType: Payment Request	Outward	Exterior
1981	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py	Capacity Planning Error	Capacitate de eroare de planificare
1982	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	State/UT Tax	Impozitul de stat / UT
1983		Trial Balance for Party	Trial Balance pentru Party
1984		Gross and Net Profit Report	Raport de profit brut și net
1985	apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py	Tree of Procedures	Arborele procedurilor
1986	DocType: Lead	Consultant	Consultant
1987	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html	Parents Teacher Meeting Attendance	Conferința părinților la conferința părintească
1988	DocType: Salary Slip	Earnings	Câștiguri
1989	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	Postul terminat {0} trebuie să fie introdusă de intrare de tip fabricarea
1990	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Opening Accounting Balance	Sold Contabilitate
1991		GST Sales Register	Registrul vânzărilor GST
1992	DocType: Sales Invoice Advance	Sales Invoice Advance	Factura Vanzare Advance
1993	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	Select your Domains	Selectați-vă domeniile
1994	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/sync_product.py	Shopify Supplier	Furnizor de magazin
1995	DocType: Bank Statement Transaction Entry	Payment Invoice Items	Elemente de factură de plată
1996	DocType: Payroll Entry	Employee Details	Detalii angajaților
1997	DocType: Amazon MWS Settings	CN	CN
1998	DocType: Item Variant Settings	Fields will be copied over only at time of creation.	Câmpurile vor fi copiate numai în momentul creării.
1999	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py	Row {0}: asset is required for item {1}	Rândul {0}: activul este necesar pentru articolul {1}
2000	DocType: Setup Progress Action	Domains	Domenii
2001	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py	'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'	'Data efectivă de începere' nu poate fi după 'Data efectivă de sfârșit'
2002	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Management	Management
2003	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.js	Show {0}	Afișați {0}
2004	DocType: Cheque Print Template	Payer Settings	Setări plătitorilor
2005	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	No pending Material Requests found to link for the given items.	Nu au fost găsite solicitări de material în așteptare pentru link-ul pentru elementele date.
2006	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js	Select company first	Selectați mai întâi compania
2007	apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py	Account: <b>{0}</b> is capital Work in progress and can not be updated by Journal Entry	Cont: <b>{0}</b> este capital de lucru în desfășurare și nu poate fi actualizat de jurnalul de intrare
2008	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/quiz/quiz.py	Compare List function takes on list arguments	Comparați funcția Listă ia argumentele listei
2009	DocType: Item Attribute Value	This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"	Acest lucru va fi adăugat la Codul punctul de varianta. De exemplu, în cazul în care abrevierea este "SM", iar codul produs face "T-SHIRT", codul punctul de varianta va fi "T-SHIRT-SM"
2010	DocType: Salary Slip	Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.	Pay net (în cuvinte) vor fi vizibile după ce salvați fluturasul de salariu.
2011	DocType: Delivery Note	Is Return	Este de returnare
2012	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py	Caution	Prudență
2013	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js	Import Successful	Import de succes
2014	apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py	Goal and Procedure	Obiectivul și procedura
2015	apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/disease/disease.py	Start day is greater than end day in task '{0}'	Ziua de început este mai mare decât ziua de sfârșit în sarcina &quot;{0}&quot;
2016	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Return / Debit Note	Returnare / debit Notă
2017	DocType: Price List Country	Price List Country	Lista de preturi Țară
2018	DocType: Sales Invoice	Set Source Warehouse	Set sursă depozit
2019	DocType: Tally Migration	UOMs	UOMs
2020	DocType: Account Subtype	Account Subtype	Subtipul contului
2021	apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py	{0} valid serial nos for Item {1}	{0} numere de serie valabile pentru articolul {1}
2022	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Item Code cannot be changed for Serial No.	Cod articol nu pot fi schimbate pentru Serial No.
2023	DocType: Purchase Invoice Item	UOM Conversion Factor	Factorul de conversie UOM
2024	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.js	Please enter Item Code to get Batch Number	Vă rugăm să introduceți codul de articol pentru a obține numărul de lot
2025	DocType: Loyalty Point Entry	Loyalty Point Entry	Punct de loialitate
2026	DocType: Employee Checkin	Shift End	Shift End
2027	DocType: Stock Settings	Default Item Group	Group Articol Implicit
2028	DocType: Job Card Time Log	Time In Mins	Timpul în min
2029	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py	Grant information.	Acordați informații.
2030	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.js	This action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?	Această acțiune va deconecta acest cont de orice serviciu extern care integrează ERPNext cu conturile dvs. bancare. Nu poate fi anulată. Esti sigur ?
2031	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Supplier database.	Baza de date furnizor.
2032	DocType: Contract Template	Contract Terms and Conditions	Termeni și condiții contractuale
2033	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py	You cannot restart a Subscription that is not cancelled.	Nu puteți reporni o abonament care nu este anulat.
2034	DocType: Account	Balance Sheet	Bilant
2035	DocType: Leave Type	Is Earned Leave	Este lăsat câștigat
2036	apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py	Purchase Order Amount	Suma comenzii de cumpărare
2037	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Cost Center For Item with Item Code '	Centrul de cost pentru postul cu codul Postul '
2038	DocType: Fee Validity	Valid Till	Valabil până la
2039	DocType: Student Report Generation Tool	Total Parents Teacher Meeting	Întâlnire între profesorii de părinți
2040	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.	Modul de plată nu este configurat. Vă rugăm să verificați, dacă contul a fost setat pe modul de plăți sau la POS Profil.
2041	apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py	Same item cannot be entered multiple times.	Același articol nu poate fi introdus de mai multe ori.
2042	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	Conturile suplimentare pot fi făcute sub Groups, dar intrările pot fi făcute împotriva non-Grupuri
2043	DocType: Email Campaign	Lead	Pistă
2044	DocType: Email Digest	Payables	Datorii
2045	DocType: Amazon MWS Settings	MWS Auth Token	MWS Auth Token
2046	DocType: Email Campaign	Email Campaign For	Campanie prin e-mail
2047	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js	Stock Entry {0} created	Arhivă de intrare {0} creat
2048	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py	You don't have enought Loyalty Points to redeem	Nu aveți puncte de loialitate pentru a răscumpăra
2049	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.py	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	Vă rugăm să setați contul asociat în categoria de reținere fiscală {0} împotriva companiei {1}
2050	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	Row # {0}: Respins Cantitate nu pot fi introduse în Purchase Întoarcere
2051	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	Schimbarea Grupului de Clienți pentru Clientul selectat nu este permisă.
2052		Purchase Order Items To Be Billed	Cumparare Ordine Articole Pentru a fi facturat
2053	DocType: Program Enrollment Tool	Enrollment Details	Detalii de înscriere
2054	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	Nu se pot seta mai multe setări implicite pentru o companie.
2055	DocType: Purchase Invoice Item	Net Rate	Rata netă
2056	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Please select a customer	Selectați un client
2057	DocType: Leave Policy	Leave Allocations	Lăsați alocările
2058	DocType: Job Card	Started Time	Timpul început
2059	DocType: Purchase Invoice Item	Purchase Invoice Item	Factura de cumpărare Postul
2060	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js	Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts	Stocul Ledger Înscrieri și GL intrările sunt postate pentru selectate Veniturile achiziție
2061	DocType: Student Report Generation Tool	Assessment Terms	Termeni de evaluare
2062	apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js	Item 1	Postul 1
2063	DocType: Holiday	Holiday	Vacanță
2064	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py	Leave Type is madatory	Tipul de plecare este madatoriu
2065	DocType: Support Settings	Close Issue After Days	Închide Problemă După Zile
2066		Eway Bill	Eway Bill
2067	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.	Trebuie să fii un utilizator cu roluri de manager de sistem și manager de articole pentru a adăuga utilizatori la Marketplace.
2068	DocType: Job Opening	Staffing Plan	Planul de personal
2069	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/regional/india_list.js	e-Way Bill JSON can only be generated from a submitted document	e-Way Bill JSON poate fi generat numai dintr-un document trimis
2070	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py	Employee Tax and Benefits	Impozitul și beneficiile angajaților
2071	DocType: Bank Guarantee	Validity in Days	Valabilitate în Zile
2072	DocType: Bank Guarantee	Validity in Days	Valabilitate în Zile
2073	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py	C-form is not applicable for Invoice: {0}	Formularul C nu se aplică pentru factură: {0}
2074	DocType: Certified Consultant	Name of Consultant	Numele consultantului
2075	DocType: Payment Reconciliation	Unreconciled Payment Details	Nereconciliate Detalii de plată
2076	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py	Member Activity	Activitatea membrilor
2077	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py	Order Count	Numărătoarea comenzilor
2078	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py	Order Count	Numărătoarea comenzilor
2079	DocType: Global Defaults	Current Fiscal Year	An Fiscal Curent
2080	DocType: Purchase Invoice	Group same items	Același grup de elemente
2081	DocType: Purchase Invoice	Disable Rounded Total	Dezactivati Totalul Rotunjit
2082	DocType: Marketplace Settings	Sync in Progress	Sincronizați în curs
2083	DocType: Department	Parent Department	Departamentul părinților
2084	DocType: Loan Application	Repayment Info	Info rambursarea
2085	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	'Entries' cannot be empty	'Intrările' nu pot fi vide
2086	DocType: Maintenance Team Member	Maintenance Role	Rol de Mentenanță
2087	apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py	Duplicate row {0} with same {1}	Inregistrare {0} este duplicata cu aceeași {1}
2088	DocType: Marketplace Settings	Disable Marketplace	Dezactivați Marketplace
2089	DocType: Quality Meeting	Minutes	Minute
2090		Trial Balance	Balanta
2091	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js	Show Completed	Spectacol finalizat
2092	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py	Fiscal Year {0} not found	Anul fiscal {0} nu a fost găsit
2093	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Setting up Employees	Configurarea angajati
2094	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js	Make Stock Entry	Faceți intrarea în stoc
2095	DocType: Hotel Room Reservation	Hotel Reservation User	Utilizator rezervare hotel
2096	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js	Set Status	Setați starea
2097	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py	Please select prefix first	Vă rugăm să selectați prefix întâi
2098	DocType: Contract	Fulfilment Deadline	Termenul de îndeplinire
2099	DocType: Student	O-	O-
2100	DocType: Shift Type	Consequence	Consecinţă
2101	DocType: Subscription Settings	Subscription Settings	Setările pentru abonament
2102	DocType: Purchase Invoice	Update Auto Repeat Reference	Actualizați referința de repetare automată
2103	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Optional Holiday List not set for leave period {0}	Lista de vacanță opțională nu este setată pentru perioada de concediu {0}
2104	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Research	Cercetare
2105	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	To Address 2	Pentru a adresa 2
2106	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py	Row {0}: From time must be less than to time	Rândul {0}: Din timp trebuie să fie mai mic decât în timp
2107	DocType: Maintenance Visit Purpose	Work Done	Activitatea desfășurată
2108	apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py	Please specify at least one attribute in the Attributes table	Vă rugăm să specificați cel puțin un atribut în tabelul Atribute
2109	DocType: Announcement	All Students	toţi elevii
2110	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Item {0} must be a non-stock item	Postul {0} trebuie să fie un element de bază non-stoc
2111	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank/bank_dashboard.py	Bank Deatils	Decontări bancare
2112	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js	View Ledger	Vezi Registru Contabil
2113	DocType: Grading Scale	Intervals	intervale
2114	DocType: Bank Statement Transaction Entry	Reconciled Transactions	Tranzacții Reconciliate
2115	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py	Earliest	Cel mai devreme
2116	DocType: Crop Cycle	Linked Location	Locație conectată
2117	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	Există un grup de articole cu aceeaşi denumire, vă rugăm să schimbați denumirea articolului sau să redenumiţi grupul articolului
2118	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js	Get Invocies	Obțineți invocări
2119	DocType: Designation	Skills	Aptitudini
2120	DocType: Crop Cycle	Less than a year	Mai putin de un an
2121	apps/erpnext/erpnext/education/report/absent_student_report/absent_student_report.py	Student Mobile No.	Elev mobil Nr
2122	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Rest Of The World	Restul lumii
2123	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py	The Item {0} cannot have Batch	Postul {0} nu poate avea Lot
2124	DocType: Crop	Yield UOM	Randamentul UOM
2125		Budget Variance Report	Raport de variaţie buget
2126	DocType: Salary Slip	Gross Pay	Plata Bruta
2127	DocType: Item	Is Item from Hub	Este element din Hub
2128	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Get Items from Healthcare Services	Obțineți articole din serviciile de asistență medicală
2129	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py	Row {0}: Activity Type is mandatory.	Rândul {0}: Activitatea de tip este obligatorie.
2130	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Dividends Paid	Dividendele plătite
2131	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js	Accounting Ledger	Registru Jurnal
2132	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js	Difference Amount	Diferența Suma
2133	DocType: Purchase Invoice	Reverse Charge	Taxare inversă
2134	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Retained Earnings	Venituri Reținute
2135	DocType: Job Card	Timing Detail	Detalii detaliate
2136	DocType: Purchase Invoice	05-Change in POS	05 - Schimbarea în POS
2137	DocType: Vehicle Log	Service Detail	Detaliu serviciu
2138	DocType: BOM	Item Description	Descriere Articol
2139	DocType: Student Sibling	Student Sibling	elev Sibling
2140	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py	Payment Mode	Modul de plată
2141	DocType: Purchase Invoice	Supplied Items	Articole furnizate
2142	apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py	Please set an active menu for Restaurant {0}	Vă rugăm să setați un meniu activ pentru Restaurant {0}
2143	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py	Commission Rate %	Rata comisionului %
2144	DocType: Woocommerce Settings	This warehouse will be used to create Sale Orders. The fallback warehouse is "Stores".	Acest depozit va fi folosit pentru a crea comenzi de vânzare. Depozitul în retragere este „Magazine”.
2145	DocType: Work Order	Qty To Manufacture	Cantitate pentru fabricare
2146	DocType: Email Digest	New Income	noul venit
2147	DocType: Buying Settings	Maintain same rate throughout purchase cycle	Menține aceeași cată in cursul ciclului de cumpărare
2148	DocType: Opportunity Item	Opportunity Item	Oportunitate Articol
2149	DocType: Quality Action	Quality Review	Evaluarea calității
2150		Student and Guardian Contact Details	Student și Guardian Detalii de contact
2151	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js	Merge Account	Îmbinare cont
2152	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py	Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email	Rândul {0}: furnizor {0} Adresa de e-mail este necesară pentru a trimite e-mail
2153	DocType: Shift Type	Attendance will be marked automatically only after this date.	Participarea va fi marcată automat numai după această dată.
2154	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Temporary Opening	Deschiderea temporară
2155		Employee Leave Balance	Bilant Concediu Angajat
2156	apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_procedure/quality_procedure_tree.js	New Quality Procedure	Nouă procedură de calitate
2157	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	Balance for Account {0} must always be {1}	Bilanţă pentru contul {0} trebuie să fie întotdeauna {1}
2158	DocType: Patient Appointment	More Info	Mai multe informatii
2159	DocType: Supplier Scorecard	Scorecard Actions	Caracteristicile Scorecard
2160	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Example: Masters in Computer Science	Exemplu: Master în Informatică
2161	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.py	Supplier {0} not found in {1}	Furnizorul {0} nu a fost găsit în {1}
2162	DocType: Purchase Invoice	Rejected Warehouse	Depozit Respins
2163	DocType: GL Entry	Against Voucher	Contra voucherului
2164	DocType: Item Default	Default Buying Cost Center	Centru de Cost Cumparare Implicit
2165	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_transaction_row.html	New Payment	Nouă plată
2166	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html	To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.	Pentru a obține cele mai bune din ERPNext, vă recomandăm să luați ceva timp și de ceas aceste filme de ajutor.
2167	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js	For Default Supplier (optional)	Pentru furnizor implicit (opțional)
2168	DocType: Supplier Quotation Item	Lead Time in days	Timp Pistă în zile
2169	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.py	Target ({})	Țintă ({})
2170	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js	Accounts Payable Summary	Rezumat conturi pentru plăți
2171	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	Not authorized to edit frozen Account {0}	Nu este autorizat pentru a edita Contul {0} blocat
2172	DocType: Journal Entry	Get Outstanding Invoices	Obtine Facturi Neachitate
2173	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py	Sales Order {0} is not valid	Comandă de vânzări {0} nu este valid
2174	DocType: Supplier Scorecard	Warn for new Request for Quotations	Avertizare pentru o nouă solicitare de ofertă
2175	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	Comenzile de aprovizionare vă ajuta să planificați și să urmați pe achizițiile dvs.
2176	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js	Lab Test Prescriptions	Cerințe privind testarea la laborator
2177	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py	The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}	Cantitatea totală de emisie / transfer {0} din solicitarea materialului {1} nu poate fi mai mare decât cantitatea cerută {2} pentru articolul {3}
2178	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py	The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}	Cantitatea totală de emisie / transfer {0} în solicitarea materialului {1} nu poate fi mai mare decât cantitatea cerută {2} pentru articolul {3}
2179	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Small	Mic
2180	DocType: Shopify Settings	If Shopify not contains a customer in Order, then while syncing Orders, the system will consider default customer for order	Dacă Shopify nu conține un client în comandă, atunci când sincronizați Comenzi, sistemul va lua în considerare clientul implicit pentru comandă
2181	DocType: Opening Invoice Creation Tool Item	Opening Invoice Creation Tool Item	Deschiderea elementului instrumentului de creare a facturilor
2182	DocType: Cashier Closing Payments	Cashier Closing Payments	Plățile de închidere a caselor
2183	DocType: Education Settings	Employee Number	Numar angajat
2184	DocType: Subscription Settings	Cancel Invoice After Grace Period	Anulați factura după perioada de grație
2185	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	Cazul nr. (s) este deja utilizat. Încercați din cazul nr. {s}
2186	DocType: Project	% Completed	% Finalizat
2187		Invoiced Amount (Exculsive Tax)	Suma facturata (Exculsiv Taxe)
2188	DocType: Asset Finance Book	Rate of Depreciation	Rata de depreciere
2189	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js	Serial Numbers	Numere de serie
2190	apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py	Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1}	Rândul {0}: Inspecția de calitate a fost respinsă pentru articolul {1}
2191	apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js	Item 2	Punctul 2
2192	DocType: Pricing Rule	Validate Applied Rule	Validați regula aplicată
2193	DocType: QuickBooks Migrator	Authorization Endpoint	Autorizație
2194	DocType: Employee Onboarding	Notify users by email	Notifica utilizatorii prin e-mail
2195	DocType: Travel Request	International	Internaţional
2196	DocType: Training Event	Training Event	Eveniment de formare
2197	DocType: Item	Auto re-order	Re-comandă automată
2198	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.py	Total Achieved	Raport Realizat
2199	DocType: Employee	Place of Issue	Locul eliberării
2200	DocType: Promotional Scheme	Promotional Scheme Price Discount	Schema promoțională Reducere de preț
2201	DocType: Contract	Contract	Contract
2202	DocType: GSTR 3B Report	May	Mai
2203	DocType: Plant Analysis	Laboratory Testing Datetime	Timp de testare a laboratorului
2204	DocType: Email Digest	Add Quote	Adaugă Citat
2205	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}	Factor coversion UOM UOM necesare pentru: {0} in articol: {1}
2206	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Indirect Expenses	Cheltuieli indirecte
2207	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	Row {0}: Qty is mandatory	Rând {0}: Cant este obligatorie
2208	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Agriculture	Agricultură
2209	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js	Create Sales Order	Creați o comandă de vânzări
2210	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Accounting Entry for Asset	Înregistrare contabilă a activelor
2211	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Block Invoice	Blocați factura
2212	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.js	Quantity to Make	Cantitate de făcut
2213	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Sync Master Data	Sincronizare Date
2214	DocType: Asset Repair	Repair Cost	Costul reparațiilor
2215	apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py	Your Products or Services	Produsele sau serviciile dvs.
2216	DocType: Quality Meeting Table	Under Review	În curs de revizuire
2217	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py	Failed to login	Eroare la autentificare
2218	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Asset {0} created	Asset {0} a fost creat
2219	DocType: Special Test Items	Special Test Items	Elemente speciale de testare
2220	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.	Trebuie să fiți utilizator cu funcții Manager Manager și Manager de posturi pentru a vă înregistra pe Marketplace.
2221	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Key Reports	Rapoarte cheie
2222	DocType: Bank Statement Transaction Payment Item	Mode of Payment	Mod de plata
2223	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py	As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits	În conformitate cu structura salarială atribuită, nu puteți aplica pentru beneficii
2224	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Website Image should be a public file or website URL	Site-ul Image ar trebui să fie un fișier public sau site-ul URL-ul
2225	DocType: Purchase Invoice Item	BOM	BOM
2226	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js	This is a root item group and cannot be edited.	Acesta este un grup element rădăcină și nu pot fi editate.
2227	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js	Merge	contopi
2228	DocType: Journal Entry Account	Purchase Order	Comandă de aprovizionare
2229	DocType: Vehicle	Fuel UOM	combustibil UOM
2230	DocType: Warehouse	Warehouse Contact Info	Date de contact depozit
2231	DocType: Payment Entry	Write Off Difference Amount	Diferență Sumă Piertdute
2232	DocType: Volunteer	Volunteer Name	Nume de voluntar
2233	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0}	Au fost găsite rânduri cu date scadente în alte rânduri: {0}
2234	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py	{0}: Employee email not found, hence email not sent	{0}: E-mail-ul angajatului nu a fost găsit, prin urmare, nu a fost trimis mail
2235	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py	No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}	Nu există structură salarială atribuită pentru angajat {0} la data dată {1}
2236	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py	Shipping rule not applicable for country {0}	Norma de transport nu se aplică țării {0}
2237	DocType: Item	Foreign Trade Details	Detalii Comerț Exterior
2238		Assessment Plan Status	Starea planului de evaluare
2239	DocType: Email Digest	Annual Income	Venit anual
2240	DocType: Serial No	Serial No Details	Serial Nu Detalii
2241	DocType: Purchase Invoice Item	Item Tax Rate	Rata de Impozitare Articol
2242	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From Party Name	De la numele partidului
2243	apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.py	Net Salary Amount	Valoarea netă a salariului
2244	DocType: Student Group Student	Group Roll Number	Numărul rolurilor de grup
2245	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	Pentru {0}, numai conturi de credit poate fi legat de o altă intrare în debit
2246	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Delivery Note {0} is not submitted	Nota de Livrare {0} nu este introdusa
2247	apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py	Item {0} must be a Sub-contracted Item	Articolul {0} trebuie să fie un Articol Sub-contractat
2248	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Capital Equipments	Echipamente de Capital
2249	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	Regula de stabilire a prețurilor este selectat în primul rând bazat pe "Aplicați pe" teren, care poate fi produs, Grupa de articole sau de brand.
2250	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js	Please set the Item Code first	Vă rugăm să setați mai întâi Codul elementului
2251	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	Doc Type	Tip Doc
2252	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	Total allocated percentage for sales team should be 100	Procentul total alocat pentru echipa de vânzări ar trebui să fie de 100
2253	DocType: Subscription Plan	Billing Interval Count	Intervalul de facturare
2254	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py	Appointments and Patient Encounters	Numiri și întâlniri cu pacienții
2255	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js	Value missing	Valoarea lipsește
2256	DocType: Employee	Department and Grade	Departamentul și Gradul
2257	DocType: Antibiotic	Antibiotic	Antibiotic
2258		Team Updates	echipa Actualizări
2259	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js	For Supplier	Pentru furnizor
2260	DocType: Account	Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.	Setarea Tipul de cont ajută în selectarea acest cont în tranzacții.
2261	DocType: Purchase Invoice	Grand Total (Company Currency)	Total general (Valuta Companie)
2262	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js	Create Print Format	Creați Format imprimare
2263	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule_list.js	Fee Created	Taxa a fost creată
2264	apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py	Did not find any item called {0}	Nu am gasit nici un element numit {0}
2265	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.js	Items Filter	Filtrarea elementelor
2266	DocType: Supplier Scorecard Criteria	Criteria Formula	Criterii Formula
2267	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py	Total Outgoing	Raport de ieșire
2268	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py	There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"	Nu poate fi doar o singură regulă Condiții presetate cu 0 sau o valoare necompletată pentru "la valoarea"
2269	DocType: Bank Statement Transaction Settings Item	Transaction	Tranzacție
2270	DocType: Call Log	Duration	Durată
2271	apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py	For an item {0}, quantity must be positive number	Pentru un element {0}, cantitatea trebuie să fie un număr pozitiv
2272	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	Notă: Acest centru de cost este un grup. Nu pot face înregistrări contabile impotriva grupuri.
2273	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py	Compensatory leave request days not in valid holidays	Plățile compensatorii pleacă în zilele de sărbători valabile
2274	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	Există depozit copil pentru acest depozit. Nu puteți șterge acest depozit.
2275	DocType: Item	Website Item Groups	Site-ul Articol Grupuri
2276	DocType: Purchase Invoice	Total (Company Currency)	Total (Company valutar)
2277	DocType: Daily Work Summary Group	Reminder	Memento
2278	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	Accessable Value	Valoare accesibilă
2279	apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py	Serial number {0} entered more than once	Număr de serie {0} a intrat de mai multe ori
2280	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Journal Entry	Intrare în jurnal
2281	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From GSTIN	De la GSTIN
2282	DocType: Expense Claim Advance	Unclaimed amount	Sumă nerevendicată
2283	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js	{0} items in progress	{0} elemente în curs
2284	DocType: Workstation	Workstation Name	Stație de lucru Nume
2285	DocType: Grading Scale Interval	Grade Code	Cod grad
2286	DocType: POS Item Group	POS Item Group	POS Articol Grupa
2287	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js	Email Digest:	Email Digest:
2288	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py	Alternative item must not be same as item code	Elementul alternativ nu trebuie să fie identic cu cel al articolului
2289	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	BOM {0} does not belong to Item {1}	BOM {0} nu aparţine articolului {1}
2290	DocType: Promotional Scheme	Product Discount Slabs	Placi cu reducere de produse
2291	DocType: Target Detail	Target Distribution	Țintă Distribuție
2292	DocType: Purchase Invoice	06-Finalization of Provisional assessment	06 - Finalizarea evaluării provizorii
2293	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py	Importing Parties and Addresses	Importarea părților și adreselor
2294	DocType: Salary Slip	Bank Account No.	Cont bancar nr.
2295	DocType: Naming Series	This is the number of the last created transaction with this prefix	Acesta este numărul ultimei tranzacții create cu acest prefix
2296	DocType: Supplier Scorecard	Scorecard variables can be used, as well as: {total_score} (the total score from that period), {period_number} (the number of periods to present day)	Variabilele caracterelor pot fi utilizate, precum și: {total_score} (scorul total din acea perioadă), {period_number} (numărul de perioade până în prezent)
2297	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js	Create Purchase Order	Creați comandă de aprovizionare
2298	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 8	Lectură 8
2299	DocType: Inpatient Record	Discharge Note	Notă privind descărcarea
2300	apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py	Getting Started	Noțiuni de bază
2301	DocType: Purchase Invoice	Taxes and Charges Calculation	Impozite și Taxe Calcul
2302	DocType: Accounts Settings	Book Asset Depreciation Entry Automatically	Încărcarea automată a amortizării activelor din cont
2303	DocType: Accounts Settings	Book Asset Depreciation Entry Automatically	Încărcarea automată a amortizării activelor din cont
2304	DocType: BOM Operation	Workstation	Stație de lucru
2305	DocType: Request for Quotation Supplier	Request for Quotation Supplier	Furnizor Cerere de Ofertă
2306	DocType: Healthcare Settings	Registration Message	Mesaj de înregistrare
2307	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Hardware	Hardware
2308	DocType: Prescription Dosage	Prescription Dosage	Dozaj de prescripție
2309	DocType: Contract	HR Manager	Manager Resurse Umane
2310	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py	Please select a Company	Vă rugăm să selectați o companie
2311	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Privilege Leave	Privilege concediu
2312	DocType: Purchase Invoice	Supplier Invoice Date	Furnizor Data facturii
2313	DocType: Asset Settings	This value is used for pro-rata temporis calculation	Această valoare este folosită pentru calculul pro-rata temporis
2314	apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py	You need to enable Shopping Cart	Trebuie să activați Cosul de cumparaturi
2315	DocType: Payment Entry	Writeoff	Achita
2316	DocType: Maintenance Visit	MAT-MVS-.YYYY.-	MAT-MVS-.YYYY.-
2317	DocType: HR Settings	<b>Example:</b> SAL-{first_name}-{date_of_birth.year} <br>This will generate a password like SAL-Jane-1972	<b>Exemplu:</b> SAL- {first_name} - {date_of_birth.year} <br> Aceasta va genera o parolă precum SAL-Jane-1972
2318	DocType: Stock Settings	Naming Series Prefix	Denumirea prefixului seriei
2319	DocType: Appraisal Template Goal	Appraisal Template Goal	Obiectiv model expertivă
2320	DocType: Salary Component	Earning	Câștig Salarial
2321	DocType: Supplier Scorecard	Scoring Criteria	Criterii de evaluare
2322	DocType: Purchase Invoice	Party Account Currency	Partidul cont valutar
2323	DocType: Delivery Trip	Total Estimated Distance	Distanța totală estimată
2324	DocType: Invoice Discounting	Accounts Receivable Unpaid Account	Conturi de primit un cont neplătit
2325	DocType: Tally Migration	Tally Company	Tally Company
2326	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py	BOM Browser	BOM Browser
2327	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html	Please update your status for this training event	Actualizați starea dvs. pentru acest eveniment de instruire
2328	DocType: Item Barcode	EAN	EAN
2329	DocType: Purchase Taxes and Charges	Add or Deduct	Adăugaţi sau deduceţi
2330	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py	Overlapping conditions found between:	Condiții se suprapun găsite între:
2331	DocType: Bank Transaction Mapping	Field in Bank Transaction	Câmp în tranzacția bancară
2332	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	Comparativ intrării {0} în jurnal este deja ajustată comparativ altui voucher
2333		Inactive Sales Items	Articole de vânzare inactive
2334	DocType: Quality Review	Additional Information	informatii suplimentare
2335	apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py	Total Order Value	Valoarea totală Comanda
2336	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js	Service Level Agreement Reset.	Resetarea acordului de nivel de serviciu.
2337	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Food	Produse Alimentare
2338	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js	Ageing Range 3	Clasă de uzură 3
2339	DocType: POS Closing Voucher Details	POS Closing Voucher Details	Detalii Voucher de închidere POS
2340	DocType: Bank Account	Is the Default Account	Este contul implicit
2341	DocType: Shopify Log	Shopify Log	Magazinul de jurnal
2342	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	No communication found.	Nu a fost găsită nicio comunicare.
2343	DocType: Inpatient Occupancy	Check In	Verifica
2344	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js	Create Payment Entry	Creați intrare de plată
2345	DocType: Maintenance Schedule Item	No of Visits	Nu de vizite
2346	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	Planul de Mentenanță {0} există împotriva {1}
2347	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js	Enrolling student	student inregistrat
2348	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py	Currency of the Closing Account must be {0}	Valuta contului de închidere trebuie să fie {0}
2349	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py	Appointment overlaps with {0}.<br> {1} has appointment scheduled with {2} at {3} having {4} minute(s) duration.	Numirea se suprapune cu {0}. <br> {1} are o programare programată cu {2} la {3} având o durată de {4} minute.
2350	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py	Sum of points for all goals should be 100. It is {0}	Suma de puncte pentru toate obiectivele ar trebui să fie 100. este {0}
2351	DocType: Project	Start and End Dates	Începere și de încheiere Date
2352	DocType: Contract Template Fulfilment Terms	Contract Template Fulfilment Terms	Termenii de îndeplinire a modelului de contract
2353		Delivered Items To Be Billed	Produse Livrate Pentru a fi Facturate
2354	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html	Open BOM {0}	Deschideți BOM {0}
2355	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Warehouse cannot be changed for Serial No.	Depozit nu poate fi schimbat pentru Serial No.
2356	DocType: Authorization Rule	Average Discount	Discount mediiu
2357	DocType: Pricing Rule	UOM	UOM
2358	DocType: Employee Tax Exemption Declaration	Annual HRA Exemption	Scutire anuală pentru HRA
2359	DocType: Rename Tool	Utilities	Utilitați
2360	DocType: POS Profile	Accounting	Contabilitate
2361	DocType: Asset	Purchase Receipt Amount	Suma chitanței de cumpărare
2362	DocType: Employee Separation	Exit Interview Summary	Exit Interviu Rezumat
2363	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js	Please select batches for batched item	Selectați loturile pentru elementul vărsat
2364	DocType: Asset	Depreciation Schedules	Orarele de amortizare
2365	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js	Create Sales Invoice	Creați factură de vânzări
2366	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Ineligible ITC	ITC neeligibil
2367	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py	Support for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manual	Suportul pentru aplicația publică este depreciat. Configurați aplicația privată, pentru mai multe detalii consultați manualul de utilizare
2368	DocType: Task	Dependent Tasks	Sarcini dependente
2369	apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py	Following accounts might be selected in GST Settings:	Următoarele conturi ar putea fi selectate în Setări GST:
2370	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.js	Quantity to Produce	Cantitate de produs
2371	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Application period cannot be outside leave allocation period	Perioada de aplicare nu poate fi perioadă de alocare concediu în afara
2372	DocType: Activity Cost	Projects	Proiecte
2373	DocType: Payment Request	Transaction Currency	Operațiuni valutare
2374	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	From {0} | {1} {2}	De la {0} | {1} {2}
2375	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	Some emails are invalid	Unele e-mailuri sunt nevalide
2376	DocType: Work Order Operation	Operation Description	Operație Descriere
2377	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	Nu se poate schimba anul fiscal Data de începere și se termină anul fiscal Data odată ce anul fiscal este salvată.
2378	DocType: Quotation	Shopping Cart	Cosul de cumparaturi
2379	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py	Avg Daily Outgoing	Ieșire zilnică medie
2380	DocType: POS Profile	Campaign	Campanie
2381	DocType: Supplier	Name and Type	Numele și tipul
2382	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py	Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'	Statusul aprobării trebuie să fie "Aprobat" sau "Respins"
2383	DocType: Healthcare Practitioner	Contacts and Address	Contacte și adresă
2384	DocType: Shift Type	Determine Check-in and Check-out	Determinați check-in și check-out
2385	DocType: Salary Structure	Max Benefits (Amount)	Beneficii maxime (suma)
2386	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_items.html	Add notes	Adăugați note
2387	DocType: Purchase Invoice	Contact Person	Persoană de contact
2388	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py	'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'	'Data de început preconizatã' nu poate fi dupa data 'Data de sfârșit anticipatã'
2389	apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js	No data for this period	Nu există date pentru această perioadă
2390	DocType: Course Scheduling Tool	Course End Date	Desigur Data de încheiere
2391	DocType: Holiday List	Holidays	Concedii
2392	DocType: Sales Order Item	Planned Quantity	Planificate Cantitate
2393	DocType: Water Analysis	Water Analysis Criteria	Criterii de analiză a apei
2394	DocType: Item	Maintain Stock	Articol Stocabil
2395	DocType: Terms and Conditions	Applicable Modules	Module aplicabile
2396	DocType: Employee	Prefered Email	E-mail Preferam
2397	DocType: Student Admission	Eligibility and Details	Eligibilitate și detalii
2398	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_and_net_profit_report/gross_and_net_profit_report.py	Included in Gross Profit	Inclus în Profitul brut
2399	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py	Net Change in Fixed Asset	Schimbarea net în active fixe
2400	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py	Reqd Qty	Reqd Cantitate
2401	DocType: Company	Client Code	Codul clientului
2402	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	Taxa de tip 'Efectiv' în inregistrarea {0} nu poate fi inclus în Rata Articol"
2403	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js	Max: {0}	Max: {0}
2404	apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py	From Datetime	De la Datetime
2405	DocType: Shopify Settings	For Company	Pentru Companie
2406	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py	Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.	Accesul din portal la Cererea de Oferta este dezactivat, verificați setările portalului.
2407	DocType: Supplier Scorecard Scoring Variable	Supplier Scorecard Scoring Variable	Scorul variabil al scorului de performanță al furnizorului
2408	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py	Buying Amount	Suma de Cumpărare
2409	DocType: POS Closing Voucher	Modes of Payment	Moduri de plată
2410	DocType: Sales Invoice	Shipping Address Name	Transport Adresa Nume
2411	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js	Chart of Accounts	Diagramă Conturi
2412	DocType: Material Request	Terms and Conditions Content	Termeni și condiții de conținut
2413	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js	There were errors creating Course Schedule	Au apărut erori la crearea programului de curs
2414	DocType: Communication Medium	Timeslots	Intervale de timp
2415	DocType: Department	The first Expense Approver in the list will be set as the default Expense Approver.	Primul Aprobator de Cheltuieli din listă va fi setat ca Aprobator Cheltuieli implicit.
2416	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	cannot be greater than 100	nu poate fi mai mare de 100
2417	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.	Trebuie să fii alt utilizator decât Administrator cu rolul managerului de sistem și al Managerului de articole pentru a te înregistra pe Marketplace.
2418	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Item {0} is not a stock Item	Articolul{0} nu este un element de stoc
2419	DocType: Packing Slip	MAT-PAC-.YYYY.-	MAT-PAC-.YYYY.-
2420	DocType: Maintenance Visit	Unscheduled	Neprogramat
2421	DocType: Employee	Owned	Deținut
2422	DocType: Pricing Rule	Higher the number, higher the priority	Este mai mare numărul, mai mare prioritate
2423		Purchase Invoice Trends	Cumpărare Tendințe factură
2424	apps/erpnext/erpnext/www/all-products/not_found.html	No products found	Nu au fost găsite produse
2425	DocType: Employee	Better Prospects	Perspective îmbunătăţite
2426	DocType: Travel Itinerary	Gluten Free	Fara gluten
2427	DocType: Loyalty Program Collection	Minimum Total Spent	Suma totală cheltuită
2428	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	Rândul # {0}: lotul {1} are doar {2} qty. Selectați un alt lot care are {3} qty disponibil sau împărți rândul în mai multe rânduri, pentru a livra / emite din mai multe loturi
2429	DocType: Loyalty Program	Expiry Duration (in days)	Termenul de expirare (în zile)
2430	DocType: Inpatient Record	Discharge Date	Data descărcării
2431	DocType: Subscription Plan	Price Determination	Determinarea prețurilor
2432	DocType: Vehicle	License Plate	Înmatriculare
2433	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department_tree.js	New Department	Departamentul nou
2434	DocType: Compensatory Leave Request	Worked On Holiday	Lucrat în vacanță
2435	DocType: Appraisal	Goals	Obiective
2436	DocType: Support Settings	Allow Resetting Service Level Agreement	Permiteți resetarea contractului de nivel de serviciu
2437	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Select POS Profile	Selectați POS Profile
2438	DocType: Warranty Claim	Warranty / AMC Status	Garanție / AMC Starea
2439		Accounts Browser	Navigator Conturi
2440	DocType: Procedure Prescription	Referral	Recomandare
2441	DocType: Payment Entry Reference	Payment Entry Reference	Plată intrare de referință
2442	DocType: GL Entry	GL Entry	Intrari GL
2443	DocType: Support Search Source	Response Options	Opțiuni de Răspuns
2444	DocType: Pricing Rule	Apply Multiple Pricing Rules	Aplicați mai multe reguli privind prețurile
2445	DocType: HR Settings	Employee Settings	Setări Angajat
2446	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.html	Loading Payment System	Încărcarea sistemului de plată
2447		Batch-Wise Balance History	Istoricul balanţei principale aferente lotului
2448	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	Rândul # {0}: Nu se poate seta Rata dacă suma este mai mare decât suma facturată pentru articolul {1}.
2449	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js	Print settings updated in respective print format	Setările de imprimare actualizate în format de imprimare respectiv
2450	DocType: Package Code	Package Code	Cod pachet
2451	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Apprentice	Începător
2452	DocType: Purchase Invoice	Company GSTIN	Compania GSTIN
2453	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Negative Quantity is not allowed	Nu este permisă cantitate negativă
2454	DocType: Purchase Invoice Item	Tax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Charges	Taxa detaliu tabel preluat de la maestru articol ca un șir și stocate în acest domeniu. Folosit pentru Impozite și Taxe
2455	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py	Employee cannot report to himself.	Angajat nu pot raporta la sine.
2456	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html	Rate:	Rată:
2457	DocType: Bank Account	Change this date manually to setup the next synchronization start date	Modificați această dată manual pentru a configura următoarea dată de început a sincronizării
2458	DocType: Leave Type	Max Leaves Allowed	Frunzele maxime sunt permise
2459	DocType: Account	If the account is frozen, entries are allowed to restricted users.	În cazul în care contul este blocat, intrările sunt permite utilizatorilor restricționati.
2460	DocType: Email Digest	Bank Balance	Banca Balance
2461	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	Intrarea contabila pentru {0}: {1} se poate face numai în valuta: {2}
2462	DocType: HR Settings	Leave Approver Mandatory In Leave Application	Concedierea obligatorie la cerere
2463	DocType: Job Opening	Job profile, qualifications required etc.	Profilul postului, calificări necesare, etc
2464	DocType: Journal Entry Account	Account Balance	Soldul contului
2465	apps/erpnext/erpnext/config/accounting.py	Tax Rule for transactions.	Regula de impozit pentru tranzacțiile.
2466	DocType: Rename Tool	Type of document to rename.	Tip de document pentru a redenumi.
2467	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js	Resolve error and upload again.	Rezolvați eroarea și încărcați din nou.
2468	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}	{0} {1}: Clientul este necesară împotriva contului Receivable {2}
2469	DocType: Purchase Invoice	Total Taxes and Charges (Company Currency)	Total Impozite si Taxe (Compania valutar)
2470	DocType: Weather	Weather Parameter	Parametrul vremii
2471	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js	Show unclosed fiscal year's P&L balances	Afișați soldurile L P &amp; anul fiscal unclosed lui
2472	DocType: Item	Asset Naming Series	Serie de denumire a activelor
2473	DocType: Appraisal	HR-APR-.YY.-.MM.	HR-APR-.YY.-.MM.
2474	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	House rented dates should be atleast 15 days apart	Căminul de închiriat al casei trebuie să fie la cel puțin 15 zile
2475	DocType: Clinical Procedure Template	Collection Details	Detaliile colecției
2476	DocType: POS Profile	Allow Print Before Pay	Permiteți tipărirea înainte de a plăti
2477	DocType: Linked Soil Texture	Linked Soil Texture	Textură de sol conectată
2478	DocType: Shipping Rule	Shipping Account	Contul de transport maritim
2479	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	{0} {1}: Account {2} is inactive	{0} {1}: Cont {2} este inactiv
2480	DocType: GSTR 3B Report	March	Martie
2481	DocType: Bank Statement Transaction Entry	Bank Transaction Entries	Intrările de tranzacții bancare
2482	DocType: Quality Inspection	Readings	Lecturi
2483	DocType: Stock Entry	Total Additional Costs	Costuri totale suplimentare
2484	DocType: Quality Action	Quality Action	Acțiune de calitate
2485	apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.py	No of Interactions	Nr de interacțiuni
2486	DocType: BOM	Scrap Material Cost(Company Currency)	Cost resturi de material (companie Moneda)
2487	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py	Set Start Time and End Time for \ Support Day {0} at index {1}.	Setați ora de pornire și ora de sfârșit pentru \ Ziua de asistență {0} la index {1}.
2488	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Sub Assemblies	Sub Assemblies
2489	DocType: Asset	Asset Name	Denumire activ
2490	DocType: Employee Boarding Activity	Task Weight	sarcina Greutate
2491	DocType: Shipping Rule Condition	To Value	La valoarea
2492	DocType: Accounts Settings	Automatically Add Taxes and Charges from Item Tax Template	Adaugă automat impozite și taxe din șablonul de impozit pe articole
2493	DocType: Loyalty Program	Loyalty Program Type	Tip de program de loialitate
2494	DocType: Asset Movement	Stock Manager	Stock Manager
2495	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Source warehouse is mandatory for row {0}	Depozit sursă este obligatorie pentru rând {0}
2496	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py	The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.	Termenul de plată la rândul {0} este, eventual, un duplicat.
2497	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	Agriculture (beta)	Agricultura (beta)
2498	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js	Packing Slip	Slip de ambalare
2499	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Office Rent	Birou inchiriat
2500	apps/erpnext/erpnext/config/settings.py	Setup SMS gateway settings	Setări de configurare SMS gateway-ul

The file is too large to be shown. View Raw