Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/si.csv
Nabin Hait cda28ceeec [translations]
2017-02-27 17:46:47 +05:30

595 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary Modeවැටුප් ක්රමය
2DocType: EmployeeDivorcedදික්කසාද
3apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +84Warning: Same item has been entered multiple times.අවවාදයයි: එකම අයිතමය කිහිපවතාවක් ඇතුළත් කර නොමැත.
4apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96Items already syncedදැනටමත් සමමුහුර්ත අයිතම
5DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionවිෂය ගනුදෙනුවකින් කිහිපවතාවක් එකතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න
6apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claimමෙම Warranty හිමිකම් අවලංගු කිරීම පෙර ද්රව්ය සංචාරය {0} අවලංගු කරන්න
7apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +19Consumer Productsපාරිභෝගික භාණ්ඩ
8DocType: ItemCustomer Itemsපාරිභෝගික අයිතම
9DocType: ProjectCosting and Billingපිරිවැය හා බිල්පත්
10apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +53Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerගිණුම {0}: මාපිය ගිණුමක් {1} දේශලජර් විය නොහැකි
11DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comhub.erpnext.com කිරීමට අයිතමය ප්රකාශයට පත් කරනු ලබයි
12apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88Email Notificationsඊ-තැපැල් නිවේදන
13apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +22Evaluationඇගයීම
14DocType: ItemDefault Unit of Measureනු පෙරනිමි ඒකකය
15DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contactසියලු විකුණුම් සහකරු අමතන්න
16DocType: EmployeeLeave ApproversApprovers තබන්න
17DocType: Sales PartnerDealerඅලෙවි නියෝජිත
18DocType: EmployeeRentedකුලියට ගත්
19DocType: Purchase OrderPO-PO-
20DocType: POS ProfileApplicable for Userසඳහා පරිශීලක අදාළ
21apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +193Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelනතර අවලංගු කිරීමට ප්රථම එය Unstop නිෂ්පාදන සාමය, අවලංගු කල නොහැක
22DocType: Vehicle ServiceMileageධාවනය කර ඇති දුර
23apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +231Do you really want to scrap this asset?ඔබට නිසැකවම මෙම වත්කම් ඡන්ද දායකයා කිරීමට අවශ්යද?
24apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js +48Select Default Supplierපෙරනිමි සැපයුම්කරු තෝරන්න
25apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +37Currency is required for Price List {0}ව්යවහාර මුදල් මිල ලැයිස්තුව {0} සඳහා අවශ්ය
26DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* ගනුදෙනුව ගණනය කරනු ඇත.
27DocType: Purchase OrderCustomer Contactපාරිභෝගික ඇමතුම්
28apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +16Mandatory feild - Programඅනිවාර්ය feild - වැඩසටහන
29DocType: Job ApplicantJob Applicantරැකියා අයදුම්කරු
30apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +6This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for detailsමෙය මේ සැපයුම්කරු එරෙහිව ගනුදෙනු මත පදනම් වේ. විස්තර සඳහා පහත කාල සටහනකට බලන්න
31apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18No more results.තවත් ප්රතිඵල නැත.
32apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +34Legalනීතිමය
33apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +166Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}සැබෑ වර්ගය බදු පේළිය {0} තුළ අයිතමය ශ්රේණිගත ඇතුළත් කළ නොහැකි
34DocType: C-FormCustomerපාරිභෝගික
35DocType: Purchase Receipt ItemRequired Byවන විට අවශ්ය
36DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery Noteසැපයුම් සටහන එරෙහි නැවත
37DocType: Purchase Order% Billed% අසූහත
38apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})විනිමය අනුපාතය {0} ලෙස {1} සමාන විය යුතු ය ({2})
39DocType: Sales InvoiceCustomer Nameපාරිභෝගිකයාගේ නම
40DocType: VehicleNatural Gasස්වාභාවික ගෑස්
41apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +130Bank account cannot be named as {0}බැංකු ගිණුමක් {0} ලෙස නම් කළ නොහැකි
42DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.ප්රධානීන් (හෝ කණ්ඩායම්) ගිණුම්කරණය අයැදුම්පත් ඉදිරිපත් කර ඇති අතර තුලනය නඩත්තු කරගෙන යනු ලබන එරෙහිව.
43apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +197Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1}){0} ශුන්ය ({1}) ට වඩා අඩු විය නොහැක විශිෂ්ට සඳහා
44DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 minsමිනිත්තු 10 Default
45DocType: Leave TypeLeave Type Nameඅවසරය, වර්ගය නම
46apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +63Show openවිවෘත පෙන්වන්න
47apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +153Series Updated Successfullyමාලාවක් සාර්ථකව යාවත්කාලීන කිරීම
48apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +18Checkoutපරීක්ෂාකාරී වන්න
49DocType: Pricing RuleApply Onදා යොමු කරන්න
50DocType: Item PriceMultiple Item prices.බහු විෂය මිල.
51Purchase Order Items To Be Receivedමිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් අයිතම ලැබිය යුතු
52DocType: SMS CenterAll Supplier Contactසියලු සැපයුම්කරු අමතන්න
53apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +62Expected End Date can not be less than Expected Start Dateඅපේක්ෂිත අවසානය දිනය අපේක්ෂා ඇරඹුම් දිනය ඊට වඩා අඩු විය නොහැක
54apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +107Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ෙරෝ # {0}: {2} ({3} / {4}): අනුපාත {1} ලෙස සමාන විය යුතුයි
55apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +282New Leave Applicationනව නිවාඩු ඉල්ලුම්
56apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +146Bank Draftබැංකු අණකරයකින් ෙගවිය
57DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Accountගෙවීම් ගිණුම වන ආකාරය
58apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +58Show Variantsප්රභේද පෙන්වන්න
59DocType: Academic TermAcademic Termඅධ්යයන කාලීන
60apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +14Materialද්රව්ය
61apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +614Quantityප්රමාණය
62apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +533Accounts table cannot be blank.මේසය හිස් විය නොහැක ගිණුම්.
63apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +152Loans (Liabilities)ණය (වගකීම්)
64DocType: Employee EducationYear of Passingවිසිර වර්ෂය
65apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +69Reference: %s, Item Code: %s and Customer: %sවිමර්ශන:% s, විෂය සංකේතය:% s සහ පාරිභෝගික:% s
66apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html +26In Stockගබඩාවේ ඇත
67apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +46Open Issuesවිවෘත ගැටළු
68DocType: Production Plan ItemProduction Plan Itemනිශ්පාදන සැළැස්ම අයිතමය
69apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +144User {0} is already assigned to Employee {1}පරිශීලක {0} සේවක {1} කිරීමට දැනටමත් අනුයුක්ත කර ඇත
70apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31Health Careසෞඛ්ය සත්කාර
71apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65Delay in payment (Days)ෙගවීම පමාද (දින)
72apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +25Service Expenseසේවා වියදම්
73apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +753Invoiceඉන්වොයිසිය
74DocType: Maintenance Schedule ItemPeriodicityආවර්තයක්
75apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21Fiscal Year {0} is requiredමුදල් වර්ෂය {0} අවශ්ය වේ
76apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21Defenseආරක්ෂක
77DocType: Salary ComponentAbbrAbbr
78DocType: Appraisal GoalScore (0-5)ලකුණු (0-5 දක්වා)
79apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +218Row {0}: {1} {2} does not match with {3}ෙරෝ {0}: {1} {2} {3} සමග නොගැලපේ
80apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +75Row # {0}:ෙරෝ # {0}:
81DocType: TimesheetTotal Costing Amountමුළු සැඳුම්ලත් මුදල
82DocType: Delivery NoteVehicle Noවාහන අංක
83apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +150Please select Price Listකරුණාකර මිල ලැයිස්තුව තෝරා
84DocType: Production Order OperationWork In Progressවර්ක් ඉන් ප්රෝග්රස්
85apps/erpnext/erpnext/schools/report/absent_student_report/absent_student_report.py +13Please select dateකරුණාකර දිනය තෝරන්න
86DocType: EmployeeHoliday Listනිවාඩු ලැයිස්තුව
87apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +210Accountantගණකාධිකාරී
88DocType: Cost CenterStock Userකොටස් පරිශීලක
89DocType: CompanyPhone Noදුරකතන අංකය
90apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +49Course Schedules created:නිර්මාණය පාඨමාලා කාලසටහන:
91apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +132New {0}: #{1}නව {0}: # {1}
92Sales Partners Commissionවිකුණුම් හවුල්කරුවන් කොමිසම
93apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_component/salary_component.py +21Abbreviation cannot have more than 5 charactersකෙටි යෙදුම් චරිත 5 කට වඩා තිබිය නොහැක
94DocType: Payment RequestPayment Requestගෙවීම් ඉල්ලීම
95DocType: AssetValue After Depreciationඅගය ක්ෂය කිරීමෙන් පසු
96DocType: EmployeeO+O +
97apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_dashboard.py +17Relatedආශ්රිත
98apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +26This is a root account and cannot be edited.මෙම root පරිශීලක සඳහා ගිණුමක් වන අතර, සංස්කරණය කළ නොහැක.
99DocType: BOMOperationsමෙහෙයුම්
100apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}{0} සඳහා වට්ටම් පදනම මත බලය සිටුවම් කල නොහැක
101DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameකුළුණු දෙක, පැරණි නම සඳහා එක හා නව නාමය සඳහා එක් .csv ගොනුව අමුණන්න
102DocType: Packed ItemParent Detail docnameමව් විස්තර docname
103apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303KgKg
104DocType: Student LogLogලඝු
105apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45Opening for a Job.රැකියාවක් සඳහා විවෘත.
106DocType: Item AttributeIncrementවර්ධකය
107apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +62Select Warehouse...ගබඩා තෝරන්න ...
108apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6Advertisingවෙළඳ ප්රචාරණ
109apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than onceඑම සමාගම එක් වරකට වඩා ඇතුලත් කර
110DocType: EmployeeMarriedවිවාහක
111apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38Not permitted for {0}{0} සඳහා අවසර නැත
112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +566Get items fromසිට භාණ්ඩ ලබා ගන්න
113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +413Stock cannot be updated against Delivery Note {0}කොටස් බෙදීම සටහන {0} එරෙහිව යාවත්කාලීන කල නොහැක
114apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25Product {0}නිෂ්පාදන {0}
115DocType: Payment ReconciliationReconcileසංහිඳියාවකට
116apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30Groceryසිල්ලර බඩු
117DocType: Quality Inspection ReadingReading 1කියවීම 1
118DocType: Process PayrollMake Bank Entryබැංකුව සටහන් කරන්න
119apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +40Pension Fundsවිශ්රාම වැටුප් අරමුදල්
120DocType: SMS CenterAll Sales Personසියලු විකුණුම් පුද්ගලයෙක්
121DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.** මාසික බෙදාහැරීම් ** ඔබගේ ව්යාපාරය තුළ යමක සෘතුමය බලපෑම ඇති නම්, ඔබ මාස හරහා අයවැය / ඉලක්ක, බෙදා හැරීමට උපකාරී වේ.
122apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +172Salary Structure Missingවැටුප් ව්යුහය අතුරුදන්
123DocType: LeadPerson Nameපුද්ගලයා නම
124DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice Itemවිකුණුම් ඉන්වොයිසිය අයිතමය
125DocType: AccountCreditණය
126DocType: POS ProfileWrite Off Cost Centerපිරිවැය මධ්යස්ථානය Off ලියන්න
127apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +51e.g. "Primary School" or "University"උදා: "ප්රාථමික පාසල්" හෝ "" විශ්වවිද්යාල
128apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Stock Reportsකොටස් වාර්තා
129DocType: WarehouseWarehouse Detailපොත් ගබඩාව විස්තර
130apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +171Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}ණය සීමාව {0} සඳහා ගනුදෙනුකරුවන්ගේ එතෙර කර ඇත {1} / {2}
131apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +33The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.හදුන්වන අවසානය දිනය පසුව කාලීන සම්බන්ධකම් කිරීමට (අධ්යයන වර්ෂය {}) අධ්යයන වසරේ වසර අවසාන දිනය වඩා විය නොහැකිය. දින වකවානු නිවැරදි කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
132apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +471"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item"ස්ථාවර වත්කම් ද" වත්කම් වාර්තාවක් අයිතමය එරෙහිව පවතී ලෙස, අපරීක්ෂා විය නොහැකි
133DocType: Vehicle ServiceBrake Oilබ්රේක් ඔයිල්
134DocType: Tax RuleTax Typeබදු වර්ගය
135apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +161You are not authorized to add or update entries before {0}ඔබ {0} පෙර සටහන් ඇතුළත් කිරීම් එකතු කිරීම හෝ යාවත්කාලීන කිරීම කිරීමට තමන්ට අවසර නොමැති
136DocType: BOMItem Image (if not slideshow)අයිතමය අනුරුව (Slideshow නොවේ නම්)
137apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameක පාරිභෝගික එකම නමින් පවතී
138DocType: Production Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(පැය අනුපාතිකය / 60) * සත මෙහෙයුම කාල
139DocType: SMS LogSMS Logකෙටි පණිවුඩ ලොග්
140apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered Itemsභාර අයිතම පිරිවැය
141apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38The holiday on {0} is not between From Date and To Date{0} මත වන නිවාඩු අතර දිනය සිට මේ දක්වා නැත
142DocType: Student LogStudent Logශිෂ්ය ලොග්
143DocType: Quality InspectionGet Specification Detailsපිරිවිතර විස්තර ලබා ගන්න
144DocType: LeadInterestedඋනන්දුවක් දක්වන
145apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +170Openingවිවෘත
146apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +27From {0} to {1}{0} සිට {1} වෙත
147DocType: ItemCopy From Item Groupවිෂය සමූහ වෙතින් පිටපත්
148DocType: Journal EntryOpening Entryවිවෘත පිවිසුම්
149apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +25Account Pay Onlyගිණුම් පමණක් ගෙවන්න
150DocType: Stock EntryAdditional Costsඅතිරේක පිරිවැය
151apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +142Account with existing transaction can not be converted to group.පවත්නා ගනුදෙනුව ගිණුමක් පිරිසක් බවට පරිවර්තනය කළ නොහැක.
152DocType: LeadProduct Enquiryනිෂ්පාදන විමසීම්
153DocType: Academic TermSchoolsපාසල්
154apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +23Please enter company firstපළමු සමාගම ඇතුලත් කරන්න
155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +333Please select Company firstකරුණාකර සමාගම පළමු තෝරා
156DocType: Employee EducationUnder Graduateඋපාධි යටතේ
157apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target Onඉලක්කය මත
158DocType: BOMTotal Costමුළු වියදම
159apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +89Activity Log:ක්රියාකාරකම් ලොග්:
160apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +227Item {0} does not exist in the system or has expired{0} අයිතමය පද්ධතිය තුළ නොපවතියි හෝ කල් ඉකුත් වී ඇත
161apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44Real Estateදේපළ වෙළදාම්
162apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of Accountගිණුම් ප්රකාශයක්
163apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41Pharmaceuticalsඖෂධ
164DocType: Purchase Invoice ItemIs Fixed Assetස්ථාවර වත්කම් ද
165apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +225Available qty is {0}, you need {1}ලබා ගත හැකි යවන ලද {0}, ඔබ {1} අවශ්ය වේ
166DocType: Expense Claim DetailClaim Amountහිමිකම් ප්රමාණය
167DocType: EmployeeMrමහතා
168apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +49Duplicate customer group found in the cutomer group tableමෙම cutomer පිරිසක් වගුව සොයා ගෙන අනුපිටපත් පාරිභෝගික පිරිසක්
169apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33Supplier Type / Supplierසැපයුම්කරු වර්ගය / සැපයුම්කරු
170DocType: Naming SeriesPrefixඋපසර්ගය
171apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +300Consumableපාරිෙභෝජන
172DocType: EmployeeB-බී-
173DocType: Upload AttendanceImport Logආනයන ලොග්
174DocType: Production Planning ToolPull Material Request of type Manufacture based on the above criteriaඑම නිර්ණායක මත පදනම් වර්ගය නිෂ්පාදනය ද්රව්ය ඉල්ලීම් අදින්න
175DocType: Training Result EmployeeGradeශ්රේණියේ
176DocType: Sales Invoice ItemDelivered By Supplierසැපයුම්කරු විසින් ඉදිරිපත්
177DocType: SMS CenterAll Contactසියලු විමසීම්
178apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +182Annual Salaryවාර්ෂික වැටුප
179DocType: Daily Work SummaryDaily Work Summaryඩේලි වැඩ සාරාංශය
180DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearවසා මුදල් වර්ෂය
181apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +347{0} {1} is frozen{0} {1}, ශීත කළ ය
182apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +131Please select Existing Company for creating Chart of Accountsකරුණාකර ගිණුම් සටහන නිර්මාණය කිරීම සඳහා පවතින සමාගම තෝරා
183apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +78Stock Expensesකොටස් වෙළඳ වියදම්
184DocType: Journal EntryContra Entryකොන්ට්රා සටහන්
185DocType: Journal Entry AccountCredit in Company Currencyසමාගම ව්යවහාර මුදල්, නය
186DocType: Delivery NoteInstallation Statusස්ථාපනය තත්ත්වය
187apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +320Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}පිළිගත් + යවන ලද අයිතමය {0} සඳහා ලැබී ප්රමාණය සමාන විය යුතුය ප්රතික්ෂේප
188DocType: Request for QuotationRFQ-RFQ-
189DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseමිලදී ගැනීම සඳහා සම්පාදන, අමු ද්රව්ය
190apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +131At least one mode of payment is required for POS invoice.ගෙවීම් අවම වශයෙන් එක් මාදිලිය POS ඉන්වොයිසිය සඳහා අවශ්ය වේ.
191DocType: Products SettingsShow Products as a Listලැයිස්තුවක් ලෙස නිෂ්පාදන පෙන්වන්න
192DocType: Upload AttendanceDownload the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance recordsමෙම සැකිල්ල බාගත නිසි දත්ත පුරවා විකරිත ගොනුව අමුණන්න. තෝරාගත් කාලය තුළ සියලු දිනයන් හා සේවක එකතුවක් පවත්නා පැමිණීම වාර්තා සමග, සැකිල්ල පැමිණ ඇත
193apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +471Item {0} is not active or end of life has been reachedඅයිතමය {0} සකිය ෙහෝ ජීවිතයේ අවසානය නොවේ ළඟා වී
194apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +346Example: Basic Mathematicsඋදාහරණය: මූලික ගණිතය
195apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +663To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedබදු ඇතුළත් කිරීමට පේළියේ {0} අයිතමය අනුපාතය, පේළි {1} බදු ද ඇතුළත් විය යුතු අතර
196apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +197Settings for HR Moduleමානව සම්පත් මොඩියුලය සඳහා සැකසුම්
197DocType: SMS CenterSMS Centerකෙටි පණිවුඩ මධ්යස්ථානය
198DocType: Sales InvoiceChange Amountමුදල වෙනස්
199DocType: BOM Replace ToolNew BOMනව ද්රව්ය ලේඛණය
200DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entryක්ෂය සටහන් කරන්න
201DocType: Appraisal Template GoalKRAKRA
202DocType: LeadRequest Typeඉල්ලීම වර්ගය
203apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/offer_letter/offer_letter.js +15Make Employeeසේවක කරන්න
204apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14Broadcastingගුවන් විදුලි
205apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +153Executionක්රියාකරවීම
206apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62Details of the operations carried out.මෙහෙයුම් පිළිබඳ විස්තර සිදු කරන ලදී.
207DocType: Serial NoMaintenance Statusනඩත්තු කිරීම තත්වය
208apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +57{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}{0} {1}: සැපයුම්කරු ගෙවිය යුතු ගිණුම් {2} එරෙහිව අවශ්ය වේ
209apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +52Items and Pricingද්රව්ය හා මිල ගණන්
210apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +2Total hours: {0}මුළු පැය: {0}
211apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}දිනය සිට මුදල් වර්ෂය තුළ විය යුතුය. දිනය සිට උපකල්පනය = {0}
212DocType: CustomerIndividualතනි
213DocType: InterestAcademics Userවිද්වතුන් පරිශීලක
214DocType: Cheque Print TemplateAmount In Figureරූපය දී මුදල
215apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +12Plan for maintenance visits.නඩත්තු සංචාර සඳහා සැලැස්ම.
216DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageපණිවිඩය සඳහා url එක පරාමිතිය ඇතුලත් කරන්න
217DocType: POS ProfileCustomer Groupsපාරිභෝගික කණ්ඩායම්
218DocType: GuardianStudentsසිසු
219apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +91Rules for applying pricing and discount.මිල ගණන් හා වට්ටම් අයදුම් කිරීම සඳහා නීති.
220apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellingමිල ලැයිස්තුව මිලදී ගැනීම හෝ විකිණීම සඳහා අදාළ විය යුතුය
221apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79Installation date cannot be before delivery date for Item {0}ස්ථාපනය දිනය අයිතමය {0} සඳහා බෙදාහැරීමේ දිනට පෙර විය නොහැකි
222DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)මිල ලැයිස්තුව අනුපාතිකය (%) වට්ටමක්
223DocType: Offer LetterSelect Terms and Conditionsනියමයන් හා කොන්දේසි තෝරන්න
224apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51Out Valueඅගය පෙන්වා
225DocType: Production Planning ToolSales Ordersවිකුණුම් නියෝග
226DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationතක්සේරු
227Purchase Order Trendsමිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් ප්රවණතා
228apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7The request for quotation can be accessed by clicking on the following linkඋද්ධෘත සඳහා කල ඉල්ලීම පහත සබැඳිය ක්ලික් කිරීම මගින් ප්රවේශ විය හැකි
229apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81Allocate leaves for the year.වසර සඳහා කොළ වෙන් කරමි.
230DocType: SG Creation Tool CourseSG Creation Tool CourseSG නිර්මාණය මෙවලම පාඨමාලා
231DocType: Student Group Creation ToolLeave blank if you wish to fetch all courses for selected academic termඔබ තෝරා අධ්යයන වාරය සඳහා සියලුම පාඨමාලා බෝගයන්ගේ සිදු කිරීමට ඇවැසි නම්, හිස්ව තබන්න
232apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +168Selling price for item {0} is lower than its {1}. Selling price should be atleast {2}අයිතමය {0} සඳහා විකුණුම් මිල එහි {1} වඩා අඩු ය. විකුණුම් මිල විය යුතුයි බෙ {2}
233apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +227Insufficient Stockප්රමාණවත් කොටස්
234DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingධාරිතා සැලසුම් හා වේලාව ට්රැකින් අක්රීය
235DocType: Email DigestNew Sales Ordersනව විකුණුම් නියෝග
236DocType: Bank ReconciliationBank Accountබැංකු ගිණුම
237DocType: Leave TypeAllow Negative Balanceඍණ ශේෂය ඉඩ දෙන්න
238DocType: Selling SettingsDefault Territoryපෙරනිමි දේශසීමාවේ
239apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53Televisionරූපවාහිනී
240DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log''කාලය පිළිබඳ ලඝු-සටහන' හරහා යාවත්කාලීන කිරීම
241apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +414Advance amount cannot be greater than {0} {1}{0} {1} වඩා වැඩි උසස් ප්රමාණය විය නොහැකි
242DocType: Naming SeriesSeries List for this Transactionමෙම ගනුදෙනු සඳහා මාලාවක් ලැයිස්තුව
243DocType: Sales InvoiceIs Opening Entryවිවෘත වේ සටහන්
244DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicableසම්මතයට අයත් නොවන ලැබිය අදාළ නම් සඳහන්
245DocType: Course ScheduleInstructor Nameඋපදේශක නම
246apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +176For Warehouse is required before Submitගබඩාව අවශ්ය වේ සඳහා පෙර ඉදිරිපත්
247apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received Onදා ලැබී
248DocType: Sales PartnerResellerදේශීය වෙළඳ සහකරුවන්
249DocType: Production Planning ToolIf checked, Will include non-stock items in the Material Requests.පරීක්ෂා නම්, ද්රව්ය ඉල්ලීම් නොවන වස්තු භාණ්ඩ ඇතුළත් වේ.
250apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +24Please enter Companyසමාගම ඇතුලත් කරන්න
251DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemවිකුණුම් ඉන්වොයිසිය අයිතමය එරෙහිව
252Production Orders in Progressප්රගති නිෂ්පාදනය නියෝග
253apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +39Net Cash from Financingමූල්ය පහසුකම් ශුද්ධ මුදල්
254apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1818LocalStorage is full , did not saveLocalStorage පිරී ඇත, ඉතිරි වුණේ නැහැ
255DocType: LeadAddress & Contactලිපිනය සහ ඇමතුම්
256DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocationsපෙර ප්රතිපාදනවලින් භාවිතා නොකරන කොළ එකතු කරන්න
257apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +227Next Recurring {0} will be created on {1}ඊළඟට නැවත නැවත {0} {1} මත නිර්මාණය කරනු ඇත
258DocType: Sales PartnerPartner websiteසහකරු වෙබ් අඩවිය
259apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +105Add Itemවිෂය එකතු කරන්න
260Contact Nameඅප අමතන්න නම
261DocType: Process PayrollCreates salary slip for above mentioned criteria.ඉහත සඳහන් නිර්ණායකයන් සඳහා වැටුප් ස්ලිප් සාදනු ලබයි.
262DocType: POS Customer GroupPOS Customer GroupPOS කස්ටමර් සමූහයේ
263DocType: Cheque Print TemplateLine spacing for amount in wordsවචන මුදල සඳහා පේළි පරතරය
264DocType: VehicleAdditional Detailsඅතිරේක විස්තර
265apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85No description givenවිස්තර ලබා නැත
266apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Request for purchase.මිලදී ගැනීම සඳහා ඉල්ලීම.
267apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +6This is based on the Time Sheets created against this projectමෙම මෙම ව්යාපෘතිය එරෙහිව නිර්මාණය කරන ලද කාලය පත්ර මත පදනම් වේ
268apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +351Net Pay cannot be less than 0ශුද්ධ වැටුප්, 0 ට වඩා අඩු විය නොහැක
269apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +224Only the selected Leave Approver can submit this Leave Applicationපමණක් තෝරා නිවාඩු Approver මෙම නිවාඩු ඉල්ලුම් ඉදිරිපත් කළ හැකි
270apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +116Relieving Date must be greater than Date of Joiningදිනය ලිහිල් සමඟ සම්බන්ධවීම දිනය වඩා වැඩි විය යුතුය
271apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +190Leaves per Yearවසරකට කොළ
272apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +123Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.ෙරෝ {0}: මෙම අත්තිකාරම් ප්රවේශය නම් අත්තිකාරම් ලෙසයි 'ගිණුම එරෙහිව පරීක්ෂා කරන්න {1}.
273apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +189Warehouse {0} does not belong to company {1}පොත් ගබඩාව {0} සමාගම අයිති නැත {1}
274DocType: Email DigestProfit & Lossලාභය සහ අඞු කිරීමට
275apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +304Litreලීටරයකට
276DocType: TaskTotal Costing Amount (via Time Sheet)(කාල පත්රය හරහා) මුළු සැඳුම්ලත් මුදල
277DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationඅයිතමය වෙබ් අඩවිය පිරිවිතර
278apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +477Leave Blockedඅවසරය ඇහිරීම
279apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +690Item {0} has reached its end of life on {1}අයිතමය {0} {1} මත ජීවය එහි අවසානය කරා එළඹ ඇති
280apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +95Bank Entriesබැංකු අයැදුම්පත්
281apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +119Annualවාර්ෂික
282DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemකොටස් ප්රතිසන්ධාන අයිතමය
283DocType: Stock EntrySales Invoice Noවිකුණුම් ඉන්වොයිසිය නොමැත
284DocType: Material Request ItemMin Order Qtyඅවම සාමය යවන ලද
285DocType: Student Group Creation Tool CourseStudent Group Creation Tool Courseශිෂ්ය කණ්ඩායම් නිර්මාණය මෙවලම පාඨමාලා
286DocType: LeadDo Not Contactඅමතන්න එපා
287apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +365People who teach at your organisationඔබගේ සංවිධානය ට උගන්වන්න අය
288DocType: Purchase InvoiceThe unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.සියලු නැවත නැවත ඉන්වොයිස් පත්ර සොයා ගැනීම සඳහා අනුපම ID. මෙය ඉදිරිපත් කළ මත ජනනය කරනු ලැබේ.
289apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +97Software Developerමෘදුකාංග සංවර්ධකයා
290DocType: ItemMinimum Order Qtyඅවම සාමය යවන ලද
291DocType: Pricing RuleSupplier Typeසැපයුම්කරු වර්ගය
292DocType: Course Scheduling ToolCourse Start Dateපාඨමාලා ආරම්භය දිනය
293Student Batch-Wise Attendanceශිෂ්ය කණ්ඩායම ප්රාඥ පැමිණීම
294DocType: ItemPublish in HubHub දී ප්රකාශයට පත් කරනු ලබයි
295DocType: Student AdmissionStudent Admissionශිෂ්ය ඇතුළත් කිරීම
296TerretoryTerretory
297apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +710Item {0} is cancelledඅයිතමය {0} අවලංගුයි
298apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +826Material Requestද්රව්ය, ඉල්ලීම්
299DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateයාවත්කාලීන නිශ්කාශනෙය් දිනය
300DocType: ItemPurchase Detailsමිලදී විස්තර
301apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +348Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}අයිතමය {0} මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් {1} තුළ ', අමු ද්රව්ය සැපයූ' වගුව තුල සොයාගත නොහැකි
302DocType: EmployeeRelationසම්බන්ධතා
303DocType: Shipping RuleWorldwide Shippingලොව පුරා නැව්
304DocType: Student GuardianMotherමව
305apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18Confirmed orders from Customers.ගනුදෙනුකරුවන් තහවුරු නියෝග.
306DocType: Purchase Receipt ItemRejected Quantityප්රතික්ෂේප ප්රමාණ
307DocType: SMS SettingsSMS Sender Nameකෙටි පණිවුඩ යවන්නාගේ නම
308DocType: Notification ControlNotification Controlනිවේදනය පාලන
309DocType: LeadSuggestionsයෝජනා
310DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.මෙම භූමිය මත අයිතමය සමූහ ප්රඥාවන්ත අයවැය සකසන්න. ඔබ ද බෙදාහැරීම් සැකසීමෙන් සෘතුමය බලපෑම ඇතුලත් කර ගත හැක.
311apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +269Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}{0} {1} විශිෂ්ට මුදල {2} වඩා වැඩි විය නොහැකි එරෙහිව ගෙවීම්
312DocType: SupplierAddress HTMLලිපිනය HTML
313DocType: LeadMobile No.ජංගම අංක
314DocType: Maintenance ScheduleGenerate Scheduleඋපෙල්ඛනෙය් උත්පාදනය
315DocType: Purchase Invoice ItemExpense Headවියදම් ප්රධානී
316apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +138Please select Charge Type firstකරුණාකර භාර වර්ගය පළමු තෝරා
317DocType: Student Group StudentStudent Group Studentශිෂ්ය කණ්ඩායම් ශිෂ්ය
318apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latestනවතම
319DocType: Vehicle ServiceInspectionපරීක්ෂණ
320DocType: Email DigestNew Quotationsනව මිල ගණන්
321DocType: HR SettingsEmails salary slip to employee based on preferred email selected in Employeeසේවක තෝරාගත් කැමති ඊ-තැපැල් මත පදනම් සේවකයාට විද්යුත් තැපැල් පණිවුඩ වැටුප් ස්ලිප්
322DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approverලැයිස්තුවේ ඇති පළමු නිවාඩු Approver පෙරනිමි නිවාඩු Approver ලෙස ස්ථාපනය කරනු ලබන
323DocType: Tax RuleShipping Countyනැව් කවුන්ටි
324apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +158Learnඉගෙන ගන්න
325DocType: AssetNext Depreciation Dateඊළඟ ක්ෂය දිනය
326apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per Employeeසේවක අනුව ලද වියදම
327DocType: Accounts SettingsSettings for Accountsගිණුම් සඳහා සැකසුම්
328apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +635Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}සැපයුම්කරු ගෙවීම් නොමැත ගැනුම් {0} පවතින
329apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118Manage Sales Person Tree.විකුණුම් පුද්ගලයෙක් රුක් කළමනාකරණය කරන්න.
330DocType: Job ApplicantCover Letterආවරණ ලිපිය
331apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37Outstanding Cheques and Deposits to clearපැහැදිලි කිරීමට කැපී පෙනෙන චෙක්පත් සහ තැන්පතු
332DocType: ItemSynced With HubHub සමඟ සමමුහුර්ත
333DocType: VehicleFleet Managerඇණිය කළමනාකරු
334apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +63Wrong Passwordවැරදි මුරපදය
335DocType: ItemVariant Ofඅතරින් ප්රභේද්යයක්
336apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +349Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'අවසන් යවන ලද 'යවන ලද නිෂ්පාදනය සඳහා' ට වඩා වැඩි විය නොහැක
337DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headවසා ගිණුම ප්රධානී
338DocType: EmployeeExternal Work Historyවිදේශ රැකියා ඉතිහාසය
339apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +99Circular Reference Errorවටරවුම් විමර්ශන දෝෂ
340DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.ඔබ සැපයුම් සටහන බේරා වරක් වචන (අපනයන) දෘශ්යමාන වනු ඇත.
341DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeඉතිරි අද්දර සිට දුර
342apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}){0} [{2}] (# ආකෘතිය / ගබඩා / {2}) සොයාගෙන [{1}] ඒකක (# ආකෘතිය / අයිතමය / {1})
343DocType: LeadIndustryකර්මාන්ත
344DocType: EmployeeJob Profileරැකියා පැතිකඩ
345DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestස්වයංක්රීය ද්රව්ය ඉල්ලීම් නිර්මානය කිරීම මත ඊ-මේල් මගින් දැනුම් දෙන්න
346DocType: Journal EntryMulti Currencyබහු ව්යවහාර මුදල්
347DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Typeඉන්වොයිසිය වර්ගය
348apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +835Delivery Noteසැපයුම් සටහන
349apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +82Setting up Taxesබදු සකස් කිරීම
350apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +131Cost of Sold Assetඅලෙවි වත්කම් පිරිවැය
351apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +349Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.ඔබ එය ඇද පසු ගෙවීම් සටහන් වෙනස් කර ඇත. කරුණාකර එය නැවත නැවත අදින්න.
352apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +440{0} entered twice in Item Tax{0} අයිතමය බදු දී දෙවරක් ඇතුළත්
353apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +114Summary for this week and pending activitiesමේ සතියේ හා ෙ කටයුතු සඳහා සාරාංශය
354DocType: Student ApplicantAdmittedඇතුළත්
355DocType: WorkstationRent Costකුලියට වියදම
356apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +81Amount After Depreciationක්ෂය පසු ප්රමාණය
357apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +97Upcoming Calendar Eventsඉදිරියට එන දින දසුන සිදුවීම්
358apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +75Please select month and yearකරුණාකර වසර සහ මාසය තෝරා
359DocType: EmployeeCompany Emailසමාගම විද්යුත්
360DocType: GL EntryDebit Amount in Account Currencyගිණුම ව්යවහාර මුදල් ඩෙබිට් මුදල
361apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Bank/Cash transactions against party or for internal transferපක්ෂයට එරෙහිව හෝ අභ්යන්තර ස්ථාන මාරු සඳහා බැංකුව / මුදල් ගනුෙදනු
362DocType: Shipping RuleValid for Countriesරටවල් සඳහා වලංගු
363apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +57This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setමෙම අයිතමය මඟින් සැකිල්ල වන අතර ගනුදෙනු භාවිතා කළ නොහැකි වනු ඇත. 'කිසිම පිටපත්' නියම නොකරන්නේ නම් අයිතමය ගුණාංග එම ප්රභේද තුලට පිටපත් කරනු ඇත
364apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69Total Order Consideredමුළු සාමය සලකා බලන
365apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +217Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).සේවක තනතුර (උදා: ප්රධාන විධායක නිලධාරී, අධ්යක්ෂ ආදිය).
366apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +220Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueක්ෂේත්රයේ අගය දිනය මාසික මත නැවත නැවත 'ඇතුලත් කරන්න
367DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyපාරිභෝගික ව්යවහාර මුදල් පාරිභෝගික පදනම මුදල් බවට පරිවර්තනය වන අවස්ථාවේ අනුපාතය
368DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling Toolපාඨමාලා අවස මෙවලම
369apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +564Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}ෙරෝ # {0}: ගැනුම් දැනට පවතින වත්කම් {1} එරෙහිව කළ නොහැකි
370DocType: Item TaxTax Rateබදු අනුපාතය
371apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +59{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} කාලයක් සඳහා සේවක {1} සඳහා වන විටත් වෙන් {2} {3} වෙත
372apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +794Select Itemවිෂය තෝරා
373apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +151Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entryඅයිතමය: {0} කණ්ඩායම ප්රඥාවන්ත කළමනාකරණය, \ කොටස් ප්රතිසන්ධාන භාවිතා පෑහෙන්නේ නැත, ඒ වෙනුවට කොටස් සටහන් භාවිතා
374apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +139Purchase Invoice {0} is already submittedමිලදී ගැනීම ඉන්වොයිසිය {0} දැනටමත් ඉදිරිපත්
375apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}ෙරෝ # {0}: කණ්ඩායම කිසිදු {1} {2} ලෙස සමාන විය යුතුයි
376apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +52Convert to non-Groupනොවන සමූහ පරිවර්තනය
377apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +122Batch (lot) of an Item.කණ්ඩායම (ගොඩක්) යනු විෂය ය.
378DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Dateඉන්වොයිසිය දිනය
379DocType: GL EntryDebit Amountඩෙබිට් මුදල
380apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +239There can only be 1 Account per Company in {0} {1}එහි එකම {0} {1} තුළ සමාගම අනුව 1 ගිණුම විය හැක
381apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +367Please see attachmentකරුණාකර ඇමුණුම බලන්න
382DocType: Purchase Order% Received% ලැබී
383apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3Create Student Groupsශිෂ්ය කණ්ඩායම් නිර්මාණය කරන්න
384apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +21Setup Already Complete!!මේ වන විටත් සම්පූර්ණ setup !!
385Finished Goodsනිමි භාණ්ඩ
386DocType: Delivery NoteInstructionsඋපදෙස්
387DocType: Quality InspectionInspected Byපරීක්ෂා කරන ලද්දේ
388DocType: Maintenance VisitMaintenance Typeනඩත්තු වර්ගය
389apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}අනු අංකය {0} සැපයුම් සටහන {1} අයත් නොවේ
390apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js +12Add Itemsඅයිතම එකතු කරන්න
391DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parameterඅයිතමය තත්ත්ව පරීක්ෂක පරාමිති
392DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameඅවසරය Approver නම
393DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateඋපෙල්ඛනෙය් දිනය
394apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +116Earnings, Deductions and other Salary componentsඉපැයීම්, අඩු කිරීම් හා අනෙකුත් වැටුප් සංරචක
395DocType: Packed ItemPacked Itemහැකිළු අයිතමය
396apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65Default settings for buying transactions.ගනුදෙනු මිලට ගැනීම සඳහා පෙරනිමි සැකසුම්.
397apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}{1} - ලද වියදම ක්රියාකාරකම් වර්ගය එරෙහිව සේවක {0} සඳහා පවතී
398DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeමුදල් හුවමාරුව
399DocType: AssetItem Nameඅයිතමය නම
400DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)අනුමත පරිශීලක (බලය ලත් අගය ඉහළ)
401DocType: Email DigestCredit Balanceක්රෙඩිට් ශේෂ
402DocType: EmployeeWidowedවැන්දඹු
403DocType: Request for QuotationRequest for Quotationඋද්ධෘත සඳහා ඉල්ලුම්
404DocType: Salary Slip TimesheetWorking Hoursවැඩ කරන පැය
405DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.දැනට පවතින මාලාවේ ආරම්භක / වත්මන් අනුක්රමය අංකය වෙනස් කරන්න.
406apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.බහු මිල නියම රීති පවතින දිගටම සිදු වන්නේ නම්, පරිශීලකයන් ගැටුම විසඳීමට අතින් ප්රමුඛ සකස් කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත.
407apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +713Purchase Returnමිලදී ගැනීම ප්රතිලාභ
408Purchase Registerමිලදී රෙජිස්ටර්
409DocType: Course Scheduling ToolRecheduleRechedule
410DocType: Landed Cost ItemApplicable Chargesඅදාළ ගාස්තු
411DocType: WorkstationConsumable Costපාරිෙභෝජන වියදම
412apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +220{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'{0} ({1}) භූමිකාව 'නිවාඩු Approver' තිබිය යුතුය
413DocType: Purchase ReceiptVehicle Dateවාහන දිනය
414DocType: Student LogMedicalවෛද්ය
415apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +180Reason for losingඅහිමි හේතුව
416apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +42Lead Owner cannot be same as the Leadඊයම් න පෙරමුණ ලෙස සමාන විය නොහැකි
417apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +355Allocated amount can not greater than unadjusted amountunadjusted ප්රමාණය ට වඩා වැඩි මුදලක් වෙන් කර ගත යුතු නොවේ
418DocType: AnnouncementReceiverලබන්නා
419apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +83Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}සේවා පරිගණකයක් නිවාඩු ලැයිස්තුව අනුව පහත සඳහන් දිනවලදී වසා ඇත: {0}
420apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32Opportunitiesඅවස්ථාවන්
421DocType: EmployeeSingleතනි
422DocType: AccountCost of Goods Soldවිකුණුම් පිරිවැය
423DocType: Purchase InvoiceYearlyවාර්ෂිකව
424apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +230Please enter Cost Centerපිරිවැය මධ්යස්ථානය ඇතුලත් කරන්න
425DocType: Journal Entry AccountSales Orderවිකුණුම් න්යාය
426apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69Avg. Selling Rateසාමාන්යය. විකිණීම අනුපාතිකය
427DocType: Assessment PlanExaminer Nameපරීක්ෂක නම
428apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +149Quantity cannot be a fraction in row {0}ප්රමාණ පේළිය {0} තුළ භාගය විය නොහැකි
429DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and Rateප්රමාණය හා වේගය
430DocType: Delivery Note% Installed% ප්රාප්ත
431apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +383Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.පන්ති කාමර / රසායනාගාර ආදිය දේශන නියමිත කළ හැකි.
432apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46Please enter company name firstසමාගමේ නම පළමු ඇතුලත් කරන්න
433DocType: Purchase InvoiceSupplier Nameසපයන්නාගේ නම
434apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext Manualමෙම ERPNext අත්පොත කියවන්න
435DocType: AccountIs Groupසමූහය,
436DocType: Email DigestPending Purchase Ordersවිභාග මිලදී ගැනීම නියෝග
437DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFOFIFO මත පදනම් ස්වයංක්රීයව සකසන්න අනු අංක
438DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number Uniquenessපරීක්ෂා කරන්න සැපයුම්කරු ඉන්වොයිසිය අංකය අනන්යතාව
439DocType: Vehicle ServiceOil Changeතෙල් වෙනස්
440apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''නඩු අංක කිරීම' 'නඩු අංක සිට' ට වඩා අඩු විය නොහැක
441apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +108Non Profitලාභය නොවන
442DocType: Production OrderNot Startedආරම්භ වී නැත
443DocType: LeadChannel Partnerචැනල් සහයෝගිතාකරු
444DocType: AccountOld Parentපරණ මාපිය
445DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.එම ඊමේල් කොටසක් ලෙස බෙදීයන හඳුන්වාදීමේ පෙළ වෙනස් කරගන්න. එක් එක් ගනුදෙනුව වෙනම හඳුන්වාදීමේ පෙළ ඇත.
446apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84Global settings for all manufacturing processes.සියලු නිෂ්පාදන ක්රියාවලීන් සඳහා වන ගෝලීය සැකසුම්.
447DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoගිණුම් ශීත කළ තුරුත්
448DocType: SMS LogSent Onදා යවන
449apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +652Attribute {0} selected multiple times in Attributes Tableගති ලක්ෂණය {0} දන්ත ධාතුන් වගුව කිහිපවතාවක් තෝරාගත්
450DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. සේවක වාර්තාවක් තෝරාගත් ක්ෂේත්ර භාවිතා කිරීමෙන්ය.
451DocType: Sales OrderNot Applicableඅදාළ නොවේ
452apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +70Holiday master.නිවාඩු ස්වාමියා.
453DocType: Request for Quotation ItemRequired Dateඅවශ්ය දිනය
454DocType: Delivery NoteBilling Addressබිල්පත් ලිපිනය
455apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +817Please enter Item Code.විෂය සංග්රහයේ ඇතුලත් කරන්න.
456DocType: BOMCostingක වියදමින්
457DocType: Tax RuleBilling Countyබිල්පත් කවුන්ටි
458DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amountපරීක්ෂා නම්, මේ වන විටත් මුද්රණය අනුපාතිකය / මුද්රණය මුදල ඇතුළත් ලෙස බදු මුදල සලකා බලනු ලැබේ
459DocType: Request for QuotationMessage for Supplierසැපයුම්කරු පණිවුඩය
460apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qtyයවන ලද මුළු
461DocType: EmployeeHealth Concernsසෞඛ්ය කනස්සල්ල
462DocType: Process PayrollSelect Payroll Periodවැටුප් කාලය තෝරන්න
463DocType: Purchase InvoiceUnpaidනොගෙවූ
464apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +49Reserved for saleවිකිණීමට සඳහා දැන්වීම් වෙන්කර
465DocType: Packing SlipFrom Package No.පැකේජය අංක සිට
466DocType: Item AttributeTo Rangeරංගේ කිරීමට
467apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29Securities and Depositsසුරැකුම්පත් හා තැන්පතු
468apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +82Total leaves allocated is mandatoryවෙන් මුළු කොළ අනිවාර්ය වේ
469DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingරැකියාවක් ආරම්භ කිරීම පිළිබඳ විස්තරය
470apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +111Pending activities for todayඅද විභාග කටයුතු
471apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +24Attendance record.පැමිනීමේ වාර්තාව.
472DocType: Salary StructureSalary Component for timesheet based payroll.timesheet පදනම් වැටුප් වැටුප් සංරචක.
473DocType: Sales Order ItemUsed for Production Planනිශ්පාදන සැළැස්ම සඳහා භාවිතා
474DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)මෙහෙයුම් අතර කාලය (මිනිත්තු දී)
475DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.භාණ්ඩ හා සේවා මිලදී ගන්නාගේ.
476DocType: Journal EntryAccounts Payableගෙවිය යුතු ගිණුම්
477apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +29The selected BOMs are not for the same itemතෝරාගත් BOMs එම අයිතමය සඳහා නොවේ
478DocType: Pricing RuleValid Uptoවලංගු වන තුරුත්
479DocType: Training EventWorkshopවැඩමුළුව
480apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +243List a few of your customers. They could be organizations or individuals.ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් කිහිපයක් සඳහන් කරන්න. ඔවුන් සංවිධාන හෝ පුද්ගලයින් විය හැකි ය.
481apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126Direct Incomeසෘජු ආදායම්
482apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +36Can not filter based on Account, if grouped by Accountගිණුම් වර්ගීකරණය නම්, ගිණුම් මත පදනම් පෙරීමට නොහැකි
483apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +92Administrative Officerපරිපාලන නිලධාරී
484apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.html +25Acutal Qty {0} / Waiting Qty {1}Acutal යවන ලද {0} / ට්ර ොට්රරොත්තු යවන ලද {1}
485DocType: Timesheet DetailHrsට
486apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +317Please select Companyකරුණාකර සමාගම තෝරා
487DocType: Stock Entry DetailDifference Accountවෙනස ගිණුම
488apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +46Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.එහි රඳා කාර්ය {0} වසා නොවේ ලෙස සමීප කාර්ය කළ නොහැකි ය.
489apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +433Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedද්රව්ය ඉල්ලීම් උත්ථාන කරනු ලබන සඳහා ගබඩා ඇතුලත් කරන්න
490DocType: Production OrderAdditional Operating Costඅතිරේක මෙහෙයුම් පිරිවැය
491apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20Cosmeticsඅලංකාර ආලේපන
492apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +535To merge, following properties must be same for both itemsඒකාබද්ධ කිරීමට, පහත සඳහන් ලක්ෂණ භාණ්ඩ යන දෙකම සඳහා එකම විය යුතු
493DocType: Shipping RuleNet Weightශුද්ධ බර
494DocType: EmployeeEmergency Phoneහදිසි දුරකථන
495apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +29Buyමිලට ගන්න
496Serial No Warranty Expiryඅනු අංකය Warranty කල් ඉකුත්
497DocType: Sales InvoiceOffline POS Nameනොබැඳි POS නම
498DocType: Sales OrderTo Deliverගලවාගනියි
499DocType: Purchase Invoice ItemItemඅයිතමය
500apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1946Serial no item cannot be a fractionඅනු කිසිදු අයිතමය අල්පයක් විය නොහැකි
501DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)වෙනස (ආචාර්ය - Cr)
502DocType: AccountProfit and Lossලාභ සහ අලාභ
503apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +325Managing Subcontractingකළමනාකාර උප කොන්ත්රාත්
504DocType: ProjectProject will be accessible on the website to these usersව්යාපෘති මේ පරිශීලකයන්ට එම වෙබ් අඩවිය පිවිසිය හැකි වනු ඇත
505DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyමිල ලැයිස්තුව මුදල් සමාගමේ පදනම මුදල් බවට පරිවර්තනය වන අවස්ථාවේ අනුපාතය
506apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +57Account {0} does not belong to company: {1}ගිණුම {0} සමාගම අයිති නැත: {1}
507apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +48Abbreviation already used for another companyතවත් සමාගමක් දැනටමත් යොදා කෙටි යෙදුම්
508DocType: Selling SettingsDefault Customer Groupපෙරනිමි කස්ටමර් සමූහයේ
509DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionආබාධිත නම්, 'වුනාට මුළු' ක්ෂේත්රය ඕනෑම ගනුදෙනුවක් තුළ දිස් නොවන
510DocType: BOMOperating Costමෙහෙයුම් පිරිවැය
511DocType: Sales Order ItemGross Profitදළ ලාභය
512apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +49Increment cannot be 0වර්ධකය 0 වෙන්න බෑ
513DocType: Production Planning ToolMaterial Requirementද්රව්ය අවශ්යතාවලින් බැහැර වන
514DocType: CompanyDelete Company Transactionsසමාගම ගනුදෙනු Delete
515apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +323Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionෙයොමු අංකය හා විමර්ශන දිනය බැංකුවේ ගනුදෙනුව සඳහා අනිවාර්ය වේ
516DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Charges/ සංස්කරණය කරන්න බදු හා ගාස්තු එකතු කරන්න
517DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Noසැපයුම්කරු ගෙවීම් නොමැත
518DocType: TerritoryFor referenceපරිශීලනය සඳහා
519apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +154Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsඅනු අංකය මකා දැමිය නොහැකි {0}, එය කොටස් ගනුදෙනු සඳහා භාවිතා වන පරිදි
520apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +242Closing (Cr)වැසීම (බැර)
521apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +105Move Itemවිෂය ගෙන යන්න
522DocType: Serial NoWarranty Period (Days)වගකීම් කාලය (දින)
523DocType: Installation Note ItemInstallation Note Itemස්ථාපන සටහන අයිතමය
524DocType: Production Plan ItemPending Qtyවිභාග යවන ලද
525DocType: BudgetIgnoreනොසලකා හරිනවා
526apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +90SMS sent to following numbers: {0}පහත දුරකථන අංක වෙත යොමු කෙටි පණිවුඩ: {0}
527apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +241Setup cheque dimensions for printingමුද්රණය සඳහා පිහිටුවීම් චෙක්පත මාන
528DocType: Salary SlipSalary Slip Timesheetවැටුප් පුරවා Timesheet
529apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +152Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptඋප කොන්ත්රාත් මිලදී ගැනීම රිසිට්පත අනිවාර්ය සැපයුම්කරු ගබඩාව
530DocType: Pricing RuleValid Fromසිට වලංගු
531DocType: Sales InvoiceTotal Commissionමුළු කොමිෂන් සභාව
532DocType: Pricing RuleSales Partnerවිකුණුම් සහයෝගිතාකරු
533DocType: Buying SettingsPurchase Receipt Requiredමිලදී ගැනීම කුවිතාන්සිය අවශ්ය
534apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +129Valuation Rate is mandatory if Opening Stock enteredආරම්භක තොගය තිබේ නම්, තක්සේරු අනුපාත අනිවාර්ය වේ
535apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +142No records found in the Invoice tableවාර්තා ඉන්ෙවොයිසිය වගුව සොයාගැනීමට නොමැත
536apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +17Please select Company and Party Type firstකරුණාකර ප්රථම සමාගම හා පක්ෂ වර්ගය තෝරා
537apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +257Financial / accounting year.මූල්ය / ගිණුම් වර්ෂය.
538apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.js +10Accumulated Valuesසමුච්චිත අගයන්
539apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158Sorry, Serial Nos cannot be mergedසමාවන්න, අනු අංක ඒකාබද්ධ කළ නොහැකි
540apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +738Make Sales Orderවිකුණුම් සාමය කරන්න
541DocType: Project TaskProject Taskව්යාපෘති කාර්ය සාධක
542Lead Idඊයම් අංකය
543DocType: C-Form Invoice DetailGrand Totalමුලු එකතුව
544DocType: Training EventCourseපාඨමාලාව
545DocType: TimesheetPayslipPayslip
546apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +38Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Dateමුදල් වර්ෂය ඇරඹුම් දිනය රාජ්ය මූල්ය වසර අවසාන දිනය වඩා වැඩි විය යුතු නැහැ
547DocType: IssueResolutionයෝජනාව
548DocType: C-FormIVIV වන
549apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +53Delivered: {0}පාවා: {0}
550DocType: Expense ClaimPayable Accountගෙවිය යුතු ගිණුම්
551DocType: Payment EntryType of Paymentගෙවීම් වර්ගය
552DocType: Sales OrderBilling and Delivery Statusබිල්පත් ගෙවීම් හා සැපයුම් තත්ත්වය
553DocType: Job ApplicantResume Attachmentනැවත ආරම්භ ඇමුණුම්
554apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customersනැවත ගනුදෙනුකරුවන්
555DocType: Leave Control PanelAllocateවෙන්
556apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +763Sales Returnවිකුණුම් ප්රතිලාභ
557apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +96Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the periodසටහන: මුළු වෙන් කොළ {0} කාලය සඳහා දැනටමත් අනුමැතිය කොළ {1} ට අඩු නොවිය යුතු ය
558DocType: AnnouncementPosted Byපලකරන්නා
559DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)සැපයුම්කරුවන් (Drop නෞකාව) විසින් පවත්වන
560apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.අනාගත ගනුදෙනුකරුවන් දත්ත සමුදාය.
561DocType: Authorization RuleCustomer or Itemපාරිභෝගික හෝ විෂය
562apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +28Customer database.ගනුදෙනුකාර දත්ත පදනම්.
563DocType: QuotationQuotation Toඋද්ධෘත කිරීම
564DocType: LeadMiddle Incomeමැදි ආදායම්
565apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +214Opening (Cr)විවෘත කිරීමේ (බැර)
566apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +816Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.ඔබ මේ වන විටත් තවත් UOM සමග සමහර ගනුදෙනු (ව) කර ඇති නිසා අයිතමය සඳහා නු පෙරනිමි ඒකකය {0} සෘජුවම වෙනස් කළ නොහැක. ඔබ වෙනස් පෙරනිමි UOM භාවිතා කිරීම සඳහා නව විෂය නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
567apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +353Allocated amount can not be negativeවෙන් කල මුදල සෘණ විය නොහැකි
568DocType: Purchase Order ItemBilled Amtඅසූහත ඒඑම්ටී
569DocType: Training Result EmployeeTraining Result Employeeපුහුණු ප්රතිඵල සේවක
570DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.කොටස් ඇතුළත් කිරීම් සිදු කරනු ලබන එරෙහිව තාර්කික ගබඩාව.
571DocType: Sales Invoice TimesheetSales Invoice Timesheetවිකුණුම් ඉන්වොයිසිය Timesheet
572apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +111Reference No & Reference Date is required for {0}ෙයොමු අංකය සහ විමර්ශන දිනය {0} සඳහා අවශ්ය
573DocType: Process PayrollSelect Payment Account to make Bank Entryබැංකුව සටහන් කිරීමට ගෙවීම් ගිණුම තෝරන්න
574apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js +24Add to Knowledge Baseදැනුම මූලික එකතු කරන්න
575apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +152Proposal Writingයෝජනාව ලේඛන
576DocType: Payment Entry DeductionPayment Entry Deductionගෙවීම් සටහන් අඩු
577apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idතවත් විකුණුම් පුද්ගලයෙක් {0} එම සේවක අංකය සහිත පවතී
578DocType: Production Planning ToolIf checked, raw materials for items that are sub-contracted will be included in the Material Requestsපරීක්ෂා නම්, උප කොන්ත්රාත් බව අයිතම සඳහා අමු ද්රව්ය ද්රව්ය ඉල්ලීම් ඇතුළත් වනු ඇත
579apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +80Mastersශාස්ත්රපති
580apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140Update Bank Transaction Datesයාවත්කාලීන බැංකුවේ ගනුදෙනු දිනයන්
581apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +30Time Trackingකාලය ට්රැකින්
582DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year Companyමුදල් වර්ෂය සමාගම
583DocType: Packing Slip ItemDN Detailඩී.එන් විස්තර
584DocType: Training EventConferenceසමුළුව
585DocType: TimesheetBilledඅසූහත
586DocType: BatchBatch Descriptionකණ්ඩායම විස්තරය
587apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +730Payment Gateway Account not created, please create one manually.තනා නැති ගෙවීම් ගේට්වේ ගිණුම, අතින් එකක් නිර්මාණය කරන්න.
588DocType: Delivery NoteTime at which items were delivered from warehouseකවෙර්ද භාණ්ඩ ගබඩාවක් පවත්වන ලදී කාලය
589DocType: Sales InvoiceSales Taxes and Chargesවිකුණුම් බදු හා ගාස්තු
590DocType: EmployeeOrganization Profileසංවිධානය නරඹන්න
591DocType: StudentSibling Detailsසහෝදර විස්තර
592DocType: Vehicle ServiceVehicle Serviceවාහන සේවා
593DocType: EmployeeReason for Resignationඉ ලා අස් හේතුව
594apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +147Template for performance appraisals.කාර්ය සාධන ඇගයීම් සඳහා, සැකිල්ල.
595DocType: Sales InvoiceCredit Note Issuedක්රෙඩිට් සටහන නිකුත් කර ඇත්තේ
596DocType: Project TaskWeightසිරුරේ බර
597DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Detailsඉන්වොයිසිය / ජර්නල් සටහන් විස්තර
598apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +84{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} '{1}' මුදල් වර්ෂය {2} නොවේ
599DocType: Buying SettingsSettings for Buying Moduleමිලට ගැනීම මොඩියුලය සඳහා සැකසුම්
600apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_movement/asset_movement.py +21Asset {0} does not belong to company {1}වත්කම් {0} සමාගම අයිති නැත {1}
601apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +69Please enter Purchase Receipt firstමිලදී ගැනීම රිසිට්පත පළමු ඇතුලත් කරන්න
602DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byකිරීම සැපයුම්කරු නම් කිරීම
603DocType: Activity TypeDefault Costing Rateපෙරනිමි සැඳුම්ලත් අනුපාතිකය
604DocType: Maintenance ScheduleMaintenance Scheduleනඩත්තු උපෙල්ඛනෙය්
605apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.එවිට මිල ගණන් රීති පාරිභෝගික, පාරිභෝගික සමූහය, ප්රදේශය සැපයුම්කරු සැපයුම්කරුවන් වර්ගය, ව්යාපාරය, විකුණුම් සහකරු ආදිය මත පදනම් අතරින් ප්රේරණය වේ
606apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +24Net Change in Inventoryබඩු තොග ශුද්ධ වෙනස්
607DocType: EmployeePassport Numberවිදේශ ගමන් බලපත්ර අංකය
608apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +86Managerකළමනාකරු
609apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +134New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}නව ණය සීමාව පාරිභෝගික වත්මන් හිඟ මුදල වඩා අඩු වේ. ණය සීමාව බෙ {0} විය යුතුය
610apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +258Same item has been entered multiple times.එම අයිතමය කිහිපවතාවක් ඇතුළත් කර නොමැත.
611DocType: SMS SettingsReceiver Parameterලබන්නා පරාමිති
612apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be same'මත පදනම් වූ' සහ 'කණ්ඩායම විසින්' සමාන විය නොහැකි
613DocType: Sales PersonSales Person Targetsවිකුණුම් පුද්ගලයා ඉලක්ක
614DocType: Installation NoteIN-තුල-
615apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +34Please enter email addressඊ-මේල් ලිපිනය ඇතුල් කරන්න
616DocType: Production Order OperationIn minutesවිනාඩි
617DocType: IssueResolution Dateයෝජනාව දිනය
618DocType: Student Batch NameBatch Nameකණ්ඩායම නම
619apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +301Timesheet created:Timesheet නිර්මාණය:
620apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +779Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}ගෙවීම් ප්රකාරය {0} පැහැර මුදල් හෝ බැංකු ගිණුම් සකස් කරන්න
621apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +20Enrollලියාපදිංචි
622DocType: Selling SettingsCustomer Naming Byපාරිභෝගික නම් කිරීම මගින්
623DocType: Depreciation ScheduleDepreciation Amountක්ෂය ප්රමාණය
624apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +56Convert to Groupසමූහ පරිවර්තනය
625DocType: Activity CostActivity Typeක්රියාකාරකම් වර්ගය
626DocType: Request for QuotationFor individual supplierතනි තනි සැපයුම්කරු සඳහා
627DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)මූලික හෝරාව අනුපාතිකය (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
628apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amountභාර මුදල
629DocType: SupplierFixed Daysස්ථාවර දින
630DocType: Quotation ItemItem Balanceඅයිතමය ශේෂ
631DocType: Sales InvoicePacking Listඇහුරුම් ලැයිස්තුව
632apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.සැපයුම්කරුවන් ලබා නියෝග මිලදී.
633apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43Publishingප්රකාශන
634DocType: Activity CostProjects Userව්යාපෘති පරිශීලක
635apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Consumedපරිභෝජනය
636apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +157{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} ඉන්වොයිසිය විස්තර වගුව තුල සොයාගත නොහැකි
637DocType: CompanyRound Off Cost Centerවටයේ පිරිවැය මධ්යස්ථානය Off
638apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +205Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderමෙම වෙළෙඳ න්යාය අවලංගු කිරීම පෙර නඩත්තු සංචාරය {0} අවලංගු කළ යුතුය
639DocType: ItemMaterial Transferද්රව්ය හුවමාරු
640apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +207Opening (Dr)විවෘත කිරීමේ (ආචාර්ය)
641apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39Posting timestamp must be after {0}ගිය තැන, වේලාමුද්රාව {0} පසු විය යුතුය
642DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and Chargesවියදම බදු හා ගාස්තු ගොඩ බස්වන ලදී
643DocType: Production Order OperationActual Start Timeසැබෑ ආරම්භය කාල
644DocType: BOM OperationOperation Timeමෙහෙයුම කාල
645apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +141Finishඅවසානයි
646apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +386Baseපදනම
647DocType: TimesheetTotal Billed Hoursමුළු අසූහත පැය
648DocType: Journal EntryWrite Off Amountමුදල කපා
649DocType: Journal EntryBill Noපනත් කෙටුම්පත මෙයට
650DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalවත්කම් බැහැර මත ලාභ / අලාභ ගිණුම්
651DocType: Purchase InvoiceQuarterlyකාර්තුමය
652DocType: Selling SettingsDelivery Note Requiredසැපයුම් සටහන අවශ්ය
653DocType: BOM ItemBasic Rate (Company Currency)මූලික අනුපාතිකය (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
654DocType: Student AttendanceStudent Attendanceශිෂ්ය පැමිණීම
655DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheetකාලය පත්රය
656DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based OnBackflush, අමු ද්රව්ය මත පදනම් වන දින
657apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +59Please enter item detailsඅයිතමය විස්තර ඇතුලත් කරන්න
658DocType: InterestInterestපොලී
659apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +10Pre Salesපෙර විකුණුම්
660DocType: Purchase ReceiptOther Detailsවෙනත් විස්තර
661DocType: AccountAccountsගිණුම්
662DocType: VehicleOdometer Value (Last)Odometer අගය (අවසන්)
663apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +71Marketingඅලෙවි
664apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +277Payment Entry is already createdගෙවීම් සටහන් දැනටමත් නිර්මාණය
665DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockවත්මන් කොටස්
666apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +551Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}ෙරෝ # {0}: වත්කම් {1} අයිතමය {2} සම්බන්ධ නැහැ
667apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +368Preview Salary Slipපෙරදසුන වැටුප කුවිතාන්සියක්
668apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +54Account {0} has been entered multiple timesගිණුම {0} වාර කිහිපයක් ඇතුලත් කර ඇත
669DocType: AccountExpenses Included In Valuationඇතුලත් තක්සේරු දී වියදම්
670DocType: Hub SettingsSeller Cityවිකුණන්නා සිටි
671Absent Student Reportනැති කල ශිෂ්ය වාර්තාව
672DocType: Email DigestNext email will be sent on:ඊළඟ ඊ-තැපැල් යවා වනු ඇත:
673DocType: Offer Letter TermOffer Letter Termලිපිය කාලීන ඉදිරිපත්
674apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +631Item has variants.අයිතමය ප්රභේද ඇත.
675apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65Item {0} not foundඅයිතමය {0} සොයාගත නොහැකි
676DocType: BinStock Valueකොටස් අගය
677apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +26Company {0} does not existසමාගම {0} නොපවතියි
678apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88Tree Typeරුක් වර්ගය
679DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per Unitඒකකය එක් පරිභෝජනය යවන ලද
680DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateවගකීම්, කල් ඉකුත්වන දිනය,
681DocType: Material Request ItemQuantity and Warehouseප්රමාණය හා ගබඩා
682DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)කොමිසම අනුපාතිකය (%)
683DocType: ProjectEstimated Costතක්සේරු කළ පිරිවැය
684apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7Aerospaceගගන
685DocType: Journal EntryCredit Card Entryක්රෙඩිට් කාඩ් සටහන්
686apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +51Company and Accountsසමාගම හා ගිණුම්
687apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Goods received from Suppliers.සැපයුම්කරුවන් ලැබුණු භාණ්ඩ.
688apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49In Valueඅගය දී
689DocType: LeadCampaign Nameව්යාපාරය නම
690Reservedඇවිරිණි
691DocType: Purchase OrderSupply Raw Materialsසම්පාදන, අමු ද්රව්ය
692DocType: Purchase InvoiceThe date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.ඊළඟ ඉන්වොයිස් ජනනය කරනු ලබන දිනය. මෙය ඉදිරිපත් කළ මත ජනනය කරනු ලැබේ.
693apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current Assetsජංගම වත්කම්
694apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +87{0} is not a stock Item{0} කොටස් අයිතමය නොවේ
695DocType: Mode of Payment AccountDefault Accountපෙරනිමි ගිණුම
696DocType: Payment EntryReceived Amount (Company Currency)ලැබී ප්රමාණය (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
697apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +156Lead must be set if Opportunity is made from Leadඅවස්ථා පෙරමුණ සිදු කෙරේ නම්, ඊයම් තබා ගත යුතුය
698apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +29Please select weekly off dayකරුණාකර සතිපතා ලකුණු දින තෝරා
699DocType: Production Order OperationPlanned End Timeසැලසුම්ගත අවසන් වන වේලාව
700Sales Person Target Variance Item Group-Wiseවිකුණුම් පුද්ගලයා ඉලක්ක විචලතාව අයිතමය සමූහ ප්රාඥ
701apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +97Account with existing transaction cannot be converted to ledgerපවත්නා ගනුදෙනුව ගිණුමක් ලෙජර් බවට පරිවර්තනය කළ නොහැකි
702DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noපාරිභෝගික මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් නැත
703DocType: BudgetBudget Againstඑරෙහි අයවැය
704DocType: EmployeeCell Numberසෛල අංකය
705apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +177Auto Material Requests Generatedවාහන ද්රව්ය ඉල්ලීම් උත්පාදිත
706apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7Lostඅහිමි
707apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +145You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnඔබ තීරුව 'සඟරාව සටහන් එරෙහි' වර්තමාන වවුචරය ඇතුල් විය නොහැකියි
708apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50Reserved for manufacturingනිෂ්පාදන සඳහා වෙන්
709apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25Energyබලශක්ති
710DocType: OpportunityOpportunity Fromසිට අවස්ථාව
711apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98Monthly salary statement.මාසික වැටුප ප්රකාශයක්.
712DocType: BOMWebsite Specificationsවෙබ් අඩවිය පිරිවිතර
713apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +24{0}: From {0} of type {1}{0}: {0} වර්ගයේ {1} සිට
714DocType: Warranty ClaimCI-CI-
715apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +287Row {0}: Conversion Factor is mandatoryෙරෝ {0}: පරිවර්තන සාධකය අනිවාර්ය වේ
716DocType: EmployeeA+A +
717apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +307Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}බහු මිල රීති එම නිර්ණායක සමග පවතී, ප්රමුඛත්වය යොමු කිරීම මගින් ගැටුම විසඳීමට කරන්න. මිල රීති: {0}
718apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +431Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsඑය අනෙක් BOMs සම්බන්ධ වන ලෙස ද ෙව් විසන්ධි කිරීම හෝ අවලංගු කිරීම කළ නොහැකි
719DocType: OpportunityMaintenanceනඩත්තු
720apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +207Purchase Receipt number required for Item {0}විෂය {0} සඳහා අවශ්ය මිලදී රිසිට්පත අංකය
721DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueඅයිතමය Attribute අගය
722apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158Sales campaigns.විකුණුම් ව්යාපාර.
723apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +42Make TimesheetTimesheet කරන්න
724DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.සියලු විකුණුම් ගනුදෙනු සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකි බව සම්මත බදු ආකෘතියකි. මෙම සැකිල්ල, බදු ප්රධානීන් ද "නැව්" වැනි අනෙකුත් වියදම් / ආදායම් ශීර්ෂ, "රක්ෂණ", "හැසිරවීම සම්බන්ධ" ආදිය #### ලැයිස්තුව අඩංගු විය හැක ඔබ මෙහි අර්ථ බදු අනුපාතය සියලු සඳහා සම්මත බදු අනුපාතය වනු ඇත සටහන ** අයිතම**. ගාස්තු වෙනස් ඇති බව ** අයිතම ** තිබේ නම්, ඔවුන් ** අයිතමය බදු එකතු කළ යුතු ** වගුව ** අයිතමය ** ස්වාමියා. (එම මූලික මුදල එකතුව වෙයි) මෙම ** ශුද්ධ එකතුව ** මත විය හැකිය -: #### තීර 1. ගණනය වර්ගය විස්තරය. - ** පසුගිය ෙරෝ දා මුළු / ප්රමාණය ** (සමුච්චිත බදු හෝ චෝදනා සඳහා). ඔබ මෙම විකල්පය තෝරාගන්නේ නම්, බදු පෙර පේළිය (බදු වගුවේ) මුදල හෝ මුළු ප්රතිශතයක් ලෙස යොදවනු ඇත. - ** (සඳහන් කර ඇති පරිදි) සත **. 2. ගිණුම් අංශ ප්රධානියා: ගිණුම් ලෙජරය යටතේ මෙම බදු වෙන් කරවා ගත වනු ඇත 3. වියදම මධ්යස්ථානය: බදු / ගාස්තු (නාවික වැනි) ආදායමක් හෝ එය පිරිවැය මධ්යස්ථානය එරෙහිව වෙන් කිරීමට නියමිතය අවශ්ය වියදම් ගලා නම්. 4. විස්තරය: (ඉන්වොයිස් පත්ර / මිල කැඳවීම් මුද්රණය කරන බව) බදු විස්තරය. 5. අනුපාතය: බදු අනුපාතය. 6. ප්රමාණය: බදු ප්රමාණය. 7. මුළු: මේ දක්වා සමුච්චිත මුළු. 8. ෙරෝ ඇතුළත් කරන්න: "පසුගිය ෙරෝ මුළු" මත පදනම් වී ඇත්නම්, මෙම ගණනය කිරීම සඳහා පදනමක් ලෙස කටයුතු කරන පේළිය අංකය (පෙරනිමි පෙර පේළිය) තෝරා ගත හැකිය. 9. මූලික අනුපාත ඇතුළත් මෙම බදු ද ?: ඔබ මෙම පරීක්ෂා නම්, එය මෙම බදු අයිතමය වගුව පහත පෙන්වා ඇත කළ නොහැකි වනු ඇති බව ය, නමුත් ඔබගේ ප්රධාන අයිතමය වගුවේ මූලික අනුපාත ඇතුළත් වනු ඇත. ඔබ පාරිභෝගිකයන්ට පැතලි මිල (සියලු බදු ඇතුලත්ව) මිල දෙන්න ඕන තැන ප්රයෝජනවත් වේ.
725DocType: EmployeeBank A/C No.බැංකු A / C අංක
726DocType: BudgetProjectව්යාපෘති
727DocType: Quality Inspection ReadingReading 77 කියවීම
728DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Typeවියදම් හිමිකම් වර්ගය
729DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartසාප්පු සවාරි කරත්ත සඳහා පෙරනිමි සැකසුම්
730apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +128Asset scrapped via Journal Entry {0}ජර්නල් සටහන් {0} හරහා ඒම වත්කම්
731apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +13Biotechnologyජෛව තාක්ෂණ
732apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +107Office Maintenance Expensesකාර්යාලය නඩත්තු වියදම්
733apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +115Please enter Item firstපළමු අයිතමය ඇතුලත් කරන්න
734DocType: AccountLiabilityවගකීම්
735apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +175Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.අනුමැතිය ලත් මුදල ෙරෝ {0} තුළ හිමිකම් ප්රමාණය ට වඩා වැඩි විය නොහැක.
736DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold Accountවිදුලි උපකරණ පැහැර වියදම ගිණුම අලෙවි
737apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +274Price List not selectedමිල ලැයිස්තුව තෝරා ගෙන නොමැති
738DocType: EmployeeFamily Backgroundපවුල් පසුබිම
739DocType: Request for Quotation SupplierSend Emailයවන්න විද්යුත්
740apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +205Warning: Invalid Attachment {0}අවවාදයයි: වලංගු නොවන ඇමුණුම් {0}
741apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +743No Permissionකිසිදු අවසරය
742DocType: CompanyDefault Bank Accountපෙරනිමි බැංකු ගිණුම්
743apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +50To filter based on Party, select Party Type firstපක්ෂය මත පදනම් පෙරහන් කිරීමට ප්රථම, පක්ෂය වර්ගය තෝරා
744apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}භාණ්ඩ {0} හරහා ලබා නැති නිසා 'යාවත්කාලීන කොටස්' පරීක්ෂා කළ නොහැකි
745DocType: VehicleAcquisition Dateඅත්පත් කර ගැනීම දිනය
746apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303Nosඅංක
747DocType: ItemItems with higher weightage will be shown higherඅයිතම ඉහළ weightage සමග ඉහළ පෙන්වනු ලැබේ
748DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailබැංකු සැසඳුම් විස්තර
749apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +555Row #{0}: Asset {1} must be submittedෙරෝ # {0}: වත්කම් {1} ඉදිරිපත් කළ යුතුය
750apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40No employee foundසොයා ගත් සේවකයෙකු කිසිදු
751DocType: Supplier QuotationStoppedනතර
752DocType: ItemIf subcontracted to a vendorඑය ඔබම කිරීමට උප කොන්ත්රාත්තු නම්
753DocType: SMS CenterAll Customer Contactසියලු පාරිභෝගික ඇමතුම්
754apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +153Upload stock balance via csv.CSV හරහා කොටස් ඉතිරි උඩුගත කරන්න.
755DocType: WarehouseTree Detailsරුක් විස්තර
756DocType: Training EventEvent Statusඅවස්ථාවට තත්ත්වය
757Support Analyticsසහයෝගය විශ්ලේෂණ
758DocType: ItemWebsite Warehouseවෙබ් අඩවිය ගබඩා
759DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice Amountඅවම ඉන්වොයිසි මුදල
760apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +112{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}{0} {1}: පිරිවැය මධ්යස්ථානය {2} සමාගම {3} අයත් නොවේ
761apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +89{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}: ගිණුම් {2} සහිත සමූහය විය නොහැකි
762apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +60Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' tableඅයිතමය ෙරෝ {idx}: {doctype} {docname} ඉහත '{doctype}' වගුවේ නොපවතියි
763apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +262Timesheet {0} is already completed or cancelledTimesheet {0} වන විට අවසන් කර හෝ අවලංගු වේ
764DocType: Purchase InvoiceThe day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etcමෝටර් රථ ඉන්වොයිස් 05, 28 ආදී උදා ජනනය කරන මාසික දවස
765DocType: AssetOpening Accumulated Depreciationසමුච්චිත ක්ෂය විවෘත
766apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5ලකුණු අඩු හෝ 5 දක්වා සමාන විය යුතුයි
767DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollment Toolවැඩසටහන ඇතුළත් මෙවලම
768apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +294C-Form recordsC-ආකෘතිය වාර්තා
769apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +311Customer and Supplierපාරිභෝගික සහ සැපයුම්කරුවන්
770DocType: Student Batch InstructorStudent Batch Instructorශිෂ්ය කණ්ඩායම උපදේශක
771DocType: Email DigestEmail Digest Settingsවිද්යුත් Digest සැකසුම්
772apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් විමසුම් සහයෝගය දෙන්න.
773DocType: HR SettingsRetirement Ageවිශ්රාම වයස
774DocType: BinMoving Average Rateවෙනස්වන සාමාන්යය අනුපාතිකය
775DocType: Production Planning ToolSelect Itemsඅයිතම තෝරන්න
776apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +365{0} against Bill {1} dated {2}{0} පනත් කෙටුම්පත {1} එරෙහිව දිනැති {2}
777apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course/course.js +17Course Scheduleපාඨමාලා කාලසටහන
778DocType: Maintenance VisitCompletion Statusඅවසන් වූ තත්ත්වය
779DocType: HR SettingsEnter retirement age in yearsවසර විශ්රාම ගන්නා වයස අවුරුදු ඇතුලත් කරන්න
780apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +263Target Warehouseඉලක්ක ගබඩාව
781DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeඉතිරි අද්දර සිට ස්ථානය ආරම්භ
782DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentමෙම සියයට දක්වා බෙදා හැරීමේ හෝ රිසිට් කට ඉඩ දෙන්න
783DocType: Stock EntrySTE-STE-
784apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +53Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Dateඅපේක්ෂිත භාර දීම දිනය විකුණුම් සාමය දිනය පෙර විය නොහැකි
785DocType: Upload AttendanceImport Attendanceආනයන පැමිණීම
786apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +20All Item Groupsසියලු විෂයාංක කණ්ඩායම්
787DocType: Process PayrollActivity Logක්රියාකාරකම් ලොග්
788apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +37Net Profit / Lossශුද්ධ ලාභය / අඞු කිරීමට
789apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +89Automatically compose message on submission of transactions.ස්වයංක්රීයව ගනුදෙනු ඉදිරිපත් කරන පණිවිඩය රචනා.
790DocType: Production OrderItem To Manufactureඅයිතමය නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා
791apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +81{0} {1} status is {2}{0} {1} තත්ත්වය {2} වේ
792DocType: Shopping Cart SettingsEnable CheckoutCheckout සබල කරන්න
793apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Purchase Order to Paymentගෙවීම සාමය මිලදී
794apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +48Projected Qtyප්රක්ෂේපිත යවන ලද
795DocType: Sales InvoicePayment Due Dateගෙවීම් නියමිත දිනය
796apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +302Item Variant {0} already exists with same attributesඅයිතමය ප්රභේද්යයක් {0} දැනටමත් එම ලක්ෂණ සහිත පවතී
797apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95'Opening''විවෘත'
798apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130Open To Doවිවෘත එක්කෙනාගේ
799DocType: Notification ControlDelivery Note Messageසැපයුම් සටහන පණිවුඩය
800DocType: Expense ClaimExpensesවියදම්
801DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeඅයිතමය ප්රභේද්යයක් Attribute
802Purchase Receipt Trendsමිලදී ගැනීම රිසිට්පත ප්රවණතා
803DocType: Process PayrollBimonthlyBimonthly
804DocType: Vehicle ServiceBrake Padතිරිංග Pad
805apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +81Research & Developmentපර්යේෂණ හා සංවර්ධන
806apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +20Amount to Billපනත් කෙටුම්පත මුදල
807DocType: CompanyRegistration Detailsලියාපදිංචි විස්තර
808DocType: TimesheetTotal Billed Amountමුළු අසූහත මුදල
809DocType: Item ReorderRe-Order Qtyනැවත සාමය යවන ලද
810DocType: Leave Block List DateLeave Block List Dateවාරණ ලැයිස්තුව දිනය නිවාඩු
811DocType: Pricing RulePrice or Discountමිල හෝ වට්ටම්
812DocType: Sales TeamIncentivesසහන
813DocType: SMS LogRequested Numbersඉල්ලන ගණන්
814DocType: Production Planning ToolOnly Obtain Raw Materials, අමු ද්රව්ය පමණක් ලබා
815apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +142Performance appraisal.කාර්ය සාධන ඇගයීම්.
816apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +95Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cartසාප්පු සවාරි කරත්ත සක්රීය වේ පරිදි, '' කරත්තයක් සඳහා භාවිතා කරන්න 'සක්රීය කිරීම හා ෂොපිං කරත්ත සඳහා අවම වශයෙන් එක් බදු පාලනය කිරීමට හැකි විය යුතුය
817apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +353Payment Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.එය මේ කුවිතාන්සියේ අත්තිකාරම් වශයෙන් ඇද ගත යුතු නම්, ගෙවීම් සටහන් {0} සාමය {1} හා සම්බන්ධ කර තිබේ, පරීක්ෂා කරන්න.
818DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsකොටස් විස්තර
819apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Valueව්යාපෘති අගය
820apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +321Point-of-Saleපේදුරු-of-Sale විකිණීමට
821DocType: Vehicle LogOdometer Readingමීටරෙය්
822apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +120Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'ගිණුම් ශේෂය දැනටමත් ණය, ඔබ නියම කිරීමට අවසර නැත 'ඩෙබිට්' ලෙස 'ශේෂ විය යුතුයි'
823DocType: AccountBalance must beශේෂ විය යුතුය
824DocType: Hub SettingsPublish Pricingමිල නියම කිරීම ප්රකාශයට පත් කරනු ලබයි
825DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected Messageවියදම් හිමිකම් පණිවුඩය ප්රතික්ෂේප
826Available Qtyලබා ගත හැකි යවන ලද
827DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Totalපසුගිය ෙරෝ මුළු මත
828DocType: Purchase Invoice ItemRejected Qtyප්රතික්ෂේප යවන ලද
829DocType: Salary SlipWorking Daysවැඩ කරන දවස්
830DocType: Serial NoIncoming Rateලැබෙන අනුපාත
831DocType: Packing SlipGross Weightදළ බර
832apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +67The name of your company for which you are setting up this system.ඔබ මෙම පද්ධතිය සකස්කර සඳහා ඔබේ සමාගම සඳහා වන නම.
833DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Daysකිසිදු මුළු නිවාඩු දින ඇතුලත් වේ. වැඩ කරන දින වල
834DocType: Job ApplicantHoldපැවැත්වීමට
835DocType: EmployeeDate of Joiningසමඟ සම්බන්ධවීම දිනය
836DocType: Naming SeriesUpdate Seriesයාවත්කාලීන ශ්රේණි
837DocType: Supplier QuotationIs Subcontractedඋප කොන්ත්රාත්තුවක් ඇත
838DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesඅයිතමය Attribute වටිනාකම්
839DocType: Examination ResultExamination Resultවිභාග ප්රතිඵල
840apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +733Purchase Receiptමිලදී ගැනීම කුවිතාන්සිය
841Received Items To Be Billedලැබී අයිතම බිල්පතක්
842DocType: EmployeeMsමෙනෙවිය
843apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +267Currency exchange rate master.මුදල් හුවමාරු අනුපාතය ස්වාමියා.
844apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +177Reference Doctype must be one of {0}විමර්ශන Doctype {0} එකක් විය යුතුය
845apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +284Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}මෙහෙයුම {1} සඳහා ඉදිරි {0} දින තුළ කාල Slot සොයා ගැනීමට නොහැකි
846DocType: Production OrderPlan material for sub-assembliesඋප-එකලස්කිරීම් සඳහා සැලසුම් ද්රව්ය
847apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97Sales Partners and Territoryවිකුණුම් හවුල්කරුවන් සහ ප්රාට්රද්ීයය
848apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +507BOM {0} must be activeද්රව්ය ලේඛණය {0} ක්රියාකාරී විය යුතුය
849DocType: Journal EntryDepreciation Entryක්ෂය සටහන්
850apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +36Please select the document type firstකරුණාකර පළමු ලිපි වර්ගය තෝරා
851apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitමෙම නඩත්තු සංචාරය අවලංගු කර පෙර ද්රව්ය සංචාර {0} අවලංගු කරන්න
852apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} does not belong to Item {1}අනු අංකය {0} අයිතමය අයිති නැත {1}
853DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired Qtyඅවශ්ය යවන ලද
854apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +211Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.පවත්නා ගනුදෙනුව සමග බඞු ගබඞාව ලෙජර් පරිවර්තනය කළ නොහැක.
855DocType: Bank ReconciliationTotal Amountමුලු වටිනාකම
856apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32Internet Publishingඅන්තර්ජාල ප්රකාශන
857DocType: Production Planning ToolProduction Ordersනිෂ්පාදන නියෝග
858apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +53Balance Valueශේෂ අගය
859apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price Listවිකුණුම් මිල ලැයිස්තුව
860apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69Publish to sync itemsභාණ්ඩ සමමුහුර්ත කිරීමට ප්රකාශයට පත් කරනු ලබයි
861DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyගිණුම ව්යවහාර මුදල්
862apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +142Please mention Round Off Account in Companyසමාගම ගිණුම අක්රිය වටය සඳහන් කරන්න
863DocType: Purchase ReceiptRangeරංගේ
864DocType: SupplierDefault Payable Accountsපෙරනිමි ගෙවිය යුතු ගිණුම්
865apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +45Employee {0} is not active or does not existසේවක {0} සක්රීය නොවන නැත්නම් ස්ථානීකව නොපවතියි
866DocType: Fee StructureComponentsසංරචක
867apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +239Please enter Asset Category in Item {0}විෂය {0} තුළ වත්කම් ප්රවර්ගය ඇතුලත් කරන්න
868apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +626Item Variants {0} updatedඅයිතමය ප්රභේද {0} යාවත්කාලීන
869DocType: Quality Inspection ReadingReading 6කියවීම 6
870apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +862Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice{0} නොහැකි {1} {2} සෘණාත්මක කැපී පෙනෙන ඉන්වොයිස් තොරව
871DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceමිලදී ගැනීම ඉන්වොයිසිය අත්තිකාරම්
872DocType: Hub SettingsSync Nowදැන් සමමුහුර්ත කරන්න
873apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +192Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}ෙරෝ {0}: ක්රෙඩිට් විසයක් {1} සමග සම්බන්ධ විය නොහැකි
874apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +210Define budget for a financial year.මූල්ය වර්ෂය සඳහා අයවැය අර්ථ දක්වන්න.
875DocType: Mode of Payment AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.මෙම ප්රකාරයේදී තෝරාගත් විට ප්රකෘති බැංකුව / මුදල් ගිණුම ස්වංක්රීයව POS ඉන්වොයිසිය ගැන යාවත්කාලීන කිරීම ද සිදු කරනු ලැබේ.
876DocType: LeadLEAD-LEAD-
877DocType: EmployeePermanent Address Isස්ථිර ලිපිනය
878DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?මෙහෙයුම කොපමණ නිමි භාණ්ඩ සඳහා සම්පූර්ණ?
879apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +167The Brandසන්නාම
880DocType: EmployeeExit Interview Detailsපිටවීමේ සම්මුඛ පරීක්ෂණ විස්තර
881DocType: ItemIs Purchase Itemමිලදී ගැනීම අයිතමය වේ
882DocType: AssetPurchase Invoiceමිලදී ගැනීම ඉන්වොයිසිය
883DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail Noවවුචරය විස්තර නොමැත
884apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +706New Sales Invoiceනව විකුණුම් ඉන්වොයිසිය
885DocType: Stock EntryTotal Outgoing Valueමුළු ඇමතුම් අගය
886apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +225Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearදිනය හා අවසාන දිනය විවෘත එම මුදල් වර්ෂය තුළ විය යුතු
887DocType: LeadRequest for Informationතොරතුරු සඳහා වන ඉල්ලීම
888apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +720Sync Offline Invoicesසමමුහුර්ත කරන්න Offline දින ඉන්වොයිසි
889DocType: Payment RequestPaidගෙවුම්
890DocType: Program FeeProgram Feeවැඩසටහන ගාස්තු
891DocType: Salary SlipTotal in wordsවචන මුළු
892DocType: Material Request ItemLead Time Dateඉදිරියට ඇති කාලය දිනය
893DocType: GuardianGuardian Nameගාඩියන් නම
894DocType: Cheque Print TemplateHas Print Formatඇත මුද්රණය ආකෘතිය
895apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +72is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for අනිවාර්ය වේ. සමහර විට විනිමය හුවමාරු වාර්තාවක් සඳහා නිර්මාණය කර නැත
896apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +103Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}ෙරෝ # {0}: අයිතමය {1} සඳහා අනු අංකය සඳහන් කරන්න
897apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +642For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.'නිෂ්පාදන පැකේජය' භාණ්ඩ, ගබඩා, අනු අංකය හා කණ්ඩායම සඳහා කිසිඳු මෙම 'ඇසුරුම් ලැයිස්තු මේසයෙන් සලකා බලනු ඇත. ගබඩාව සහ කණ්ඩායම මෙයට කිසිම 'නිෂ්පාදන පැකේජය' අයිතමයේ සඳහා සියලු ඇසුරුම් භාණ්ඩ සඳහා සමාන වේ නම්, එම අගයන් ප්රධාන විෂය වගුවේ ඇතුළත් කළ හැකි, සාරධර්ම 'ඇසුරුම් ලැයිස්තු' වගුව වෙත පිටපත් කිරීමට නියමිතය.
898DocType: Job OpeningPublish on websiteවෙබ් අඩවිය ප්රකාශයට පත් කරනු ලබයි
899apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Shipments to customers.පාරිභෝගිකයන්ට භාණ්ඩ නිකුත් කිරීම්.
900apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +615Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Dateසැපයුම්කරු ගෙවීම් දිනය දිනය ගිය තැන, ශ්රී ලංකා තැපෑල වඩා වැඩි විය නොහැකි
901DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemමිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් අයිතමය
902apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +130Indirect Incomeවක්ර ආදායම්
903DocType: Student Attendance ToolStudent Attendance Toolශිෂ්ය පැමිණීම මෙවලම
904DocType: Cheque Print TemplateDate Settingsදිනය සැකසුම්
905apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48Varianceවිචලතාව
906Company Nameසමාගම් නාමය
907DocType: SMS CenterTotal Message(s)මුළු පණිවුඩය (ව)
908apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +792Select Item for Transferහුවමාරුව සඳහා විෂය තෝරා
909DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Percentageඅතිරේක වට්ටම් ප්රතිශතය
910apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videosසියළු උපකාර වීඩියෝ ලැයිස්තුවක් බලන්න
911DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.චෙක්පත තැන්පත් කර එහිදී බැංකුවේ ගිණුමක් හිස තෝරන්න.
912DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsපරිශීලක ගනුදෙනු මිල ලැයිස්තුව අනුපාතිකය සංස්කරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
913DocType: Pricing RuleMax Qtyමැක්ස් යවන ලද
914apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceෙරෝ {0}: ඉන්වොයිසිය {1} වලංගු නොවේ, එය / අවලංගු නොපවතියි කළ හැකියි. \ වලංගු ඉන්වොයිසිය ඇතුලත් කරන්න
915apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +125Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceෙරෝ {0}: විකුණුම් / මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් සෑම විටම අත්තිකාරම් වශයෙන් සටහන් කළ යුතුය එරෙහිව ගෙවීම්
916apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16Chemicalරසායනික
917DocType: Salary Component AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.මෙම ප්රකාරයේදී තෝරාගත් විට ප්රකෘති බැංකුව / මුදල් ගිණුම ස්වංක්රීයව වැටුප ජර්නල් සටහන් දී යාවත්කාලීන වේ.
918apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/grading_structure/grading_structure.py +24The intervals for Grade Code {0} overlaps with the grade intervals for other grades. Please check intervals {0} and {1} and try againශ්රේණියේ සංග්රහයේ {0} සඳහා කාල අන්තරයන් අනෙකුත් ශ්රේණි සඳහා ශ්රේණියේ පරාසය සමඟ ගැටේ,. කාල අන්තරයන් {0} සහ {1} පරීක්ෂා කර නැවත උත්සාහ කරන්න
919DocType: BOMRaw Material Cost(Company Currency)අමු ද්රව්ය වියදම (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
920apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +715All items have already been transferred for this Production Order.සියලු අයිතම දැනටමත් මෙම නිෂ්පාදන නියෝග සඳහා ස්ථාන මාරුවීම් ලබාදී තිබේ.
921apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +304Meterමීටර්
922DocType: WorkstationElectricity Costවිදුලිබල වියදම
923DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersසේවක උපන්දින මතක් යවන්න එපා
924apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +113Stock Entriesකොටස් අයැදුම්පත්
925DocType: ItemInspection Criteriaපරීක්ෂණ නිර්ණායක
926apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14Transferedයැවීමට
927apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +168Upload your letter head and logo. (you can edit them later).ඔබේ ලිපිය හිස සහ ලාංඡනය උඩුගත කරන්න. (ඔබ ඔවුන්ට පසුව සංස්කරණය කළ හැකි).
928DocType: Timesheet DetailBillපනත් කෙටුම්පත
929apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +84Next Depreciation Date is entered as past dateඊළඟ ක්ෂය දිනය පසුගිය දිනය ලෙස ඇතුලත් කර
930apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +170Whiteසුදු
931DocType: SMS CenterAll Lead (Open)සියලු ඊයම් (විවෘත)
932apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +222Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})ෙරෝ {0}: පිවිසුම් කාලය පළකිරීම ගුදම් තුළ යවන ලද {4} සඳහා ලබා ගත හැකි {1} ({2} {3}) නොවේ
933DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidඅත්තිකාරම් ගෙවීම්
934apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +708Make කරන්න
935DocType: Student AdmissionAdmission Start Dateඇතුල් වීමේ ආරම්භය දිනය
936DocType: Journal EntryTotal Amount in Wordsවචන මුළු මුදල
937apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.දෝශයක් ඇති විය. එක් අනුමාන හේතුව ඔබ එම ආකෘති පත්රය සුරක්ෂිත නොවන බව විය හැක. ගැටලුව පවතී නම්, support@erpnext.com අමතන්න.
938apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My Cartමගේ කරත්ත
939apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +157Order Type must be one of {0}සාමය වර්ගය {0} එකක් විය යුතුය
940DocType: LeadNext Contact Dateඊළඟට අප අමතන්න දිනය
941apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +35Opening Qtyවිවෘත යවන ලද
942apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +424Please enter Account for Change Amountවෙනස් මුදල සඳහා ගිණුම් ඇතුලත් කරන්න
943DocType: Program EnrollmentStudent Batch Nameශිෂ්ය කණ්ඩායම නම
944DocType: Holiday ListHoliday List Nameනිවාඩු ලැයිස්තු නම
945apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +14Schedule Courseඋපෙල්ඛනෙය් පාඨමාලා
946apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +186Stock Optionsකොටස් විකල්ප
947DocType: Journal Entry AccountExpense Claimවියදම් හිමිකම්
948apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +245Do you really want to restore this scrapped asset?ඔබ ඇත්තටම කටුගා දමා වත්කම් නැවත කිරීමට අවශ්යද?
949apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +242Qty for {0}{0} සඳහා යවන ලද
950DocType: Leave ApplicationLeave Applicationඅයදුම් තබන්න
951apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80Leave Allocation Toolවෙන් කිරීම මෙවලම Leave
952DocType: Leave Block ListLeave Block List Datesවාරණ ලැයිස්තුව දිනයන් නිවාඩු
953DocType: WorkstationNet Hour Rateශුද්ධ හෝරාව අනුපාතිකය
954DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase Receiptවියදම මිලදී ගැනීම රිසිට්පත ගොඩ බස්වන ලදී
955DocType: CompanyDefault Termsපෙරනිමි කොන්දේසි
956DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemඇසුරුම් පුරවා අයිතමය
957DocType: Purchase InvoiceCash/Bank Accountමුදල් / බැංකු ගිණුම්
958apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +71Removed items with no change in quantity or value.ප්රමාණය සහ වටිනාකම කිසිදු වෙනසක් සමග භාණ්ඩ ඉවත් කර ඇත.
959DocType: Delivery NoteDelivery Toවෙත බෙදා හැරීමේ
960apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +649Attribute table is mandatoryගති ලක්ෂණය වගුව අනිවාර්ය වේ
961DocType: Production Planning ToolGet Sales Ordersවිකුණුම් නියෝග ලබා ගන්න
962apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +65{0} can not be negative{0} සෘණ විය නොහැකි
963apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +23Discountවට්ටමක්
964DocType: AssetTotal Number of Depreciationsඅගය පහත මුළු සංඛ්යාව
965DocType: WorkstationWagesවැටුප්
966DocType: ProjectInternalඅභ්යන්තර
967DocType: TaskUrgentහදිසි
968apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +149Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}පේළියක {0} සඳහා වලංගු ෙරෝ හැඳුනුම්පත සඳහන් කරන්න {1}
969apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNextමෙම පරිගණක වෙත ගොස් ERPNext භාවිතා ආරම්භ
970DocType: ItemManufacturerනිෂ්පාදක
971DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemමිලදී ගැනීම රිසිට්පත අයිතමය
972DocType: Purchase ReceiptPREC-RET-PREC-RET-
973DocType: POS ProfileSales Invoice Paymentවිකුණුම් ඉන්වොයිසිය ගෙවීම්
974DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouseවිකුණුම් න්යාය / නිමි භාණ්ඩ ගබඩා තුළ ඇවිරිනි ගබඩාව
975apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71Selling Amountමුදල විකිණීම
976apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +115You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveඔබ මෙම වාර්තාව සඳහා වියදම් Approver වේ. මෙම 'තත්ත්වය' හා සුරකින්න යාවත්කාලීන කරන්න
977DocType: Serial NoCreation Document Noනිර්මාණය ලේඛන නොමැත
978DocType: IssueIssueනිකුත් කිරීම
979DocType: AssetScrappedකටුගා දමා
980apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28Account does not match with Companyගිණුම සමාගම සමග නොගැලපේ
981apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +195Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.විෂය ප්රභේද සඳහා ගුණාංග. උදා: තරම, වර්ණ ආදිය
982apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_dashboard.py +27Returnsප්රතිලාභ
983apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +42WIP WarehouseWIP ගබඩාව
984apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +196Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}අනු අංකය {0} {1} දක්වා නඩත්තු ගිවිසුම් යටතේ ය
985apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +35Recruitmentබඳවා ගැනීම
986DocType: LeadOrganization Nameසංවිධානයේ නම
987DocType: Tax RuleShipping Stateනැව් රාජ්ය
988Projected Quantity as Sourceමූලාශ්රය ලෙස ප්රක්ෂේපණය ප්රමාණ
989apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +58Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonඅයිතමය බොත්තම 'මිලදී ගැනීම ලැබීම් සිට අයිතම ලබා ගන්න' භාවිතා එකතු කල යුතුය
990DocType: EmployeeA-ඒ-
991DocType: Production Planning ToolInclude non-stock itemsනොවන කොටස් භාණ්ඩ ඇතුළත්
992apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +115Sales Expensesවිකුණුම් වියදම්
993apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard Buyingසම්මත මිලට ගැනීම
994DocType: GL EntryAgainstඑරෙහි
995DocType: ItemDefault Selling Cost Centerපෙරනිමි විකිණීම පිරිවැය මධ්යස්ථානය
996DocType: Sales PartnerImplementation Partnerක්රියාත්මක කිරීම සහකරු
997apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +258Sales Order {0} is {1}විකුණුම් සාමය {0} වේ {1}
998DocType: OpportunityContact Infoසම්බන්ධ වීම
999apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +310Making Stock Entriesකොටස් අයැදුම්පත් කිරීම
1000DocType: Packing SlipNet Weight UOMශුද්ධ බර UOM
1001apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_result/training_result.py +18{0} Results{0} ප්රතිඵල
1002DocType: ItemDefault Supplierපෙරනිමි සැපයුම්කරු
1003DocType: Manufacturing SettingsOver Production Allowance Percentageනිෂ්පාදන වියදම් දීමනාව ප්රතිශතය කට අධික
1004DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule Conditionනැව් පාලනය තත්වය
1005DocType: Holiday ListGet Weekly Off Datesසතිපතා Off ලබා ගන්න දිනයන්
1006apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +33End Date can not be less than Start Dateඅවසන් දිනය ඇරඹුම් දිනය ඊට වඩා අඩු විය නොහැක
1007DocType: Sales PersonSelect company name first.පළමු සමාගම නම තෝරන්න.
1008apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +154Drආචාර්ය
1009apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.සැපයුම්කරුවන් ලැබෙන මිල ගණන්.
1010apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +23To {0} | {1} {2}{0} වෙත | {1} {2}
1011apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average Ageසාමාන්ය වයස අවුරුදු
1012DocType: OpportunityYour sales person who will contact the customer in futureඔබේ විකිණුම් අනාගතයේ දී පාරිභොගික කරන පුද්ගලයා
1013apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +266List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.ඔබේ සැපයුම්කරුවන් කිහිපයක් සඳහන් කරන්න. ඔවුන් සංවිධාන හෝ පුද්ගලයින් විය හැකි ය.
1014apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +31View All Productsසියලු නිෂ්පාදන බලන්න
1015DocType: CompanyDefault Currencyපෙරනිමි ව්යවහාර මුදල්
1016DocType: Expense ClaimFrom Employeeසේවක සිට
1017apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +413Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroඅවවාදයයි: පද්ධතිය අයිතමය {0} සඳහා මුදල සිට overbilling පරීක්ෂා නැහැ {1} ශුන්ය වේ දී
1018DocType: Journal EntryMake Difference Entryවෙනස සටහන් කරන්න
1019DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateදිනය සිට පැමිණීම
1020DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaප්රධාන කාර්ය සාධන ප්රදේශය
1021apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +54Transportationප්රවාහන
1022apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +69Invalid Attributeවලංගු නොවන Attribute
1023apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +201{0} {1} must be submitted{0} {1} ඉදිරිපත් කළ යුතුය
1024apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +146Quantity must be less than or equal to {0}ප්රමාණය අඩු හෝ {0} වෙත සමාන විය යුතුයි
1025DocType: SMS CenterTotal Charactersමුළු අක්ෂර
1026apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +156Please select BOM in BOM field for Item {0}කරුණාකර විෂය සඳහා ද ෙව් ක්ෂේත්රයේ ද්රව්ය ලේඛණය තෝරා {0}
1027DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice DetailC-ආකෘතිය ඉන්වොයිසිය විස්තර
1028DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation Invoiceගෙවීම් ප්රතිසන්ධාන ඉන්වොයිසිය
1029apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +42Contribution %දායකත්වය %
1030DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.ඔබේ ප්රයෝජනය සඳහා සමාගම ලියාපදිංචි අංක. බදු අංක ආදිය
1031DocType: Sales PartnerDistributorබෙදාහැරීමේ
1032DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping Ruleසාප්පු සවාරි කරත්ත නැව් පාලනය
1033apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +211Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderනිෂ්පාදන න්යාය {0} මෙම වෙළෙඳ න්යාය අවලංගු කිරීම පෙර අවලංගු කළ යුතුය
1034apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +52Please set 'Apply Additional Discount On''යොමු කරන්න අතිරේක වට්ටම් මත' සකස් කරන්න
1035Ordered Items To Be Billedනියෝග අයිතම බිල්පතක්
1036apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46From Range has to be less than To Rangeරංගේ සිට රංගේ කිරීම වඩා අඩු විය යුතුය
1037DocType: Global DefaultsGlobal Defaultsගෝලීය Defaults
1038apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +195Project Collaboration Invitationව්යාපෘති ඒකාබද්ධතාවයක් ආරාධනයයි
1039DocType: Salary SlipDeductionsඅඩු කිරීම්
1040DocType: Leave AllocationLAL/ලාල් /
1041apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +74Start Yearආරම්භක වර්ෂය
1042DocType: Purchase InvoiceStart date of current invoice's periodආරම්භ කරන්න වත්මන් ඉන්වොයිස් කාලයේ දිනය
1043DocType: Salary SlipLeave Without Payවැටුප් නැතිව තබන්න
1044apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +328Capacity Planning Errorධාරිතාව සැලසුම් දෝෂ
1045Trial Balance for Partyපක්ෂය වෙනුවෙන් මාසික බැංකු සැසඳුම්
1046DocType: LeadConsultantඋපදේශක
1047DocType: Salary SlipEarningsඉපැයීම්
1048apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +382Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryඅවසන් විෂය {0} නිෂ්පාදනය වර්ගය ප්රවේශය සඳහා ඇතුලත් කල යුතුය
1049apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Opening Accounting Balanceවිවෘත මුල්ය ශේෂය
1050DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice Advanceවිකුණුම් ඉන්වොයිසිය අත්තිකාරම්
1051apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +548Nothing to requestඉල්ලා කිසිවක්
1052apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +34Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' for fiscal year {3}තවත් අයවැය වාර්තාව '{0}' දැනටමත් මූල්ය වර්ෂය සඳහා {1} එරෙහිව පවතී '{2}' {3}
1053apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +40'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date''සත ඇරඹුම් දිනය' 'සත අවසානය දිනය' ට වඩා වැඩි විය නොහැක
1054apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +79Managementකළමනාකරණ
1055DocType: Cheque Print TemplatePayer Settingsගෙවන්නා සැකසුම්
1056DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"මෙය ප්රභේද්යයක් යන විෂය සංග්රහයේ ඇත්තා වූ ද, ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ වචන සහ "එස් එම්" වන අතර, අයිතමය කේතය "T-shirt" වේ නම්, ප්රභේද්යයක් ක අයිතමය කේතය "T-shirt-එස්.එම්" වනු
1057DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.ඔබ වැටුප් පුරවා ඉතිරි වරක් (වචන) ශුද්ධ වැටුප් දෘශ්යමාන වනු ඇත.
1058DocType: Purchase InvoiceIs Returnප්රතිලාභ වේ
1059DocType: Price List CountryPrice List Countryමිල ලැයිස්තුව රට
1060DocType: ItemUOMsUOMs
1061apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +182{0} valid serial nos for Item {1}විෂය {1} සඳහා {0} වලංගු අනුක්රමික අංක
1062apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57Item Code cannot be changed for Serial No.අයිතමය සංග්රහයේ අනු අංකය වෙනස් කළ නොහැකි
1063apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +24POS Profile {0} already created for user: {1} and company {2}POS නරඹන්න {0} දැනටමත් පරිශීලක සඳහා නිර්මාණය: {1} සහ සමාගම {2}
1064DocType: Purchase Order ItemUOM Conversion FactorUOM පරිවර්තන සාධකය
1065DocType: Stock SettingsDefault Item Groupපෙරනිමි අයිතමය සමූහ
1066DocType: Grading StructureGrading System Nameඋප්පාදනය පද්ධතිය නම
1067apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38Supplier database.සැපයුම්කරු දත්ත සමුදාය.
1068DocType: AccountBalance Sheetශේෂ පත්රය
1069apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +708Cost Center For Item with Item Code 'විෂය සංග්රහයේ සමග අයිතමය සඳහා පිරිවැය මධ්යස්ථානය
1070apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1908Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.ගෙවීම් ක්රමය වින්යාස කර නොමැත. ගිණුමක් ගෙවීම් වන ආකාරය මත හෝ POS නරඹන්න තබා තිබේද, කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න.
1071DocType: OpportunityYour sales person will get a reminder on this date to contact the customerඔබේ විකිණුම් පුද්ගලයා පාරිභෝගික සම්බන්ධ කර ගැනීමට මෙම දිනට මතක් ලැබෙනු ඇත
1072apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +28Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groupsකණ්ඩායම් යටතේ තව දුරටත් ගිණුම් කළ හැකි නමුත්, ඇතුළත් කිරීම්-කණ්ඩායම් නොවන එරෙහිව කළ හැකි
1073DocType: LeadLeadඊයම්
1074DocType: Email DigestPayablesගෙවිය යුතු
1075DocType: CourseCourse Introපාඨමාලා හැදින්වීමේ
1076apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +157Stock Entry {0} createdකොටස් Entry {0} නිර්මාණය
1077apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +293Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Returnෙරෝ # {0}: ප්රතික්ෂේප යවන ලද මිලදී ගැනීම ප්රතිලාභ ඇතුළත් කළ නොහැකි
1078Purchase Order Items To Be Billedමිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් අයිතම බිල්පතක්
1079DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateශුද්ධ ෙපොලී අනුපාතිකය
1080DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice Itemමිලදී ගැනීම ඉන්වොයිසිය අයිතමය
1081apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +57Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsකොටස් ලේජර අයැදුම්පත් සහ ජී.එල් අයැදුම්පත් තෝරාගත් මිලදී ගැනීම ලැබීම් සඳහා reposted ඇත
1082apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1අයිතම අංක 1
1083DocType: HolidayHolidayනිවාඩු
1084DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesසියලු ශාඛා සඳහා සලකා නම් හිස්ව තබන්න
1085apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21C-form is not applicable for Invoice: {0}C-පත්රය ඉන්වොයිසිය සඳහා අදාළ නොවේ: {0}
1086DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment DetailsUnreconciled ගෙවීම් විස්තර
1087DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearවත්මන් මුදල් වර්ෂය
1088DocType: Purchase OrderGroup same itemsසමූහ එම භාණ්ඩ
1089DocType: Global DefaultsDisable Rounded Totalවුනාට මුළු අක්රීය
1090apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +441'Entries' cannot be empty'අයැදුම්පත්' හිස් විය නොහැක
1091apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +78Duplicate row {0} with same {1}එම {1} සමග පේළිය {0} අනුපිටපත්
1092Trial Balanceමාසික බැංකු සැසඳුම්
1093apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +413Fiscal Year {0} not foundමුදල් වර්ෂය {0} සොයාගත නොහැකි
1094apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +299Setting up Employeesසේවක සකස් කිරීම
1095DocType: Sales OrderSO-ඒ නිසා-
1096apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +155Please select prefix firstකරුණාකර පළමු උපසර්ගය තෝරා
1097DocType: EmployeeO-O-
1098apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +151Researchපර්යේෂණ
1099DocType: Maintenance Visit PurposeWork Doneකළ වැඩ
1100apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +25Please specify at least one attribute in the Attributes tableමෙම දන්ත ධාතුන් වගුවේ අවම වශයෙන් එක් විශේෂණය සඳහන් කරන්න
1101DocType: AnnouncementAll Studentsසියලු ශිෂ්ය
1102apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +44Item {0} must be a non-stock item{0} අයිතමය නොවන කොටස් අයිතමය විය යුතුය
1103apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +71View Ledgerදැක්ම ලේජර
1104apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliestආදිතම
1105apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +509An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupක අයිතමය සමූහ එකම නමින් පවතී, අයිතමය නම වෙනස් කිරීම හෝ අයිතමය පිරිසක් නැවත නම් කරුණාකර
1106apps/erpnext/erpnext/schools/report/absent_student_report/absent_student_report.py +46Student Mobile No.ශිෂ්ය ජංගම අංක
1107apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +473Rest Of The Worldලෝකයේ සෙසු
1108apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81The Item {0} cannot have Batchඅයිතමය {0} කණ්ඩායම ලබා ගත නොහැකි
1109Budget Variance Reportඅයවැය විචලතාව වාර්තාව
1110DocType: Salary SlipGross Payදළ වැටුප්
1111apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +115Row {0}: Activity Type is mandatory.ෙරෝ {0}: ක්රියාකාරකම් වර්ගය අනිවාර්ය වේ.
1112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +164Dividends Paidගෙවුම් ලාභාංශ
1113DocType: Taskdepends_on_tasksdepends_on_tasks
1114apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +36Accounting Ledgerගිණුම් කරණය ලේජර
1115DocType: Stock ReconciliationDifference Amountවෙනස මුදල
1116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +170Retained Earningsරඳවාගත් ඉපැයුම්
1117DocType: Vehicle LogService Detailසේවා විස්තර
1118DocType: BOMItem Descriptionඅයිතම විවහතරය
1119DocType: Student SiblingStudent Siblingශිෂ්ය සහෝදර
1120DocType: Purchase InvoiceIs Recurringනැවත නැවත කරනු
1121DocType: Purchase InvoiceSupplied Itemsසැපයූ අයිතම
1122DocType: StudentSTUD.ඇණ.
1123DocType: Production OrderQty To Manufactureයවන ලද නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා
1124DocType: Email DigestNew Incomeනව ආදායම්
1125DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleමිලදී ගැනීම චක්රය පුරා එම අනුපාතය පවත්වා
1126DocType: Opportunity ItemOpportunity Itemඅවස්ථාව අයිතමය
1127apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +70Temporary Openingතාවකාලික විවෘත
1128Employee Leave Balanceසේවක නිවාඩු ශේෂ
1129apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +148Balance for Account {0} must always be {1}ගිණුම සඳහා ශේෂ {0} සැමවිටම විය යුතුය {1}
1130apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +180Valuation Rate required for Item in row {0}පේළියේ {0} තුළ අයිතමය සඳහා අවශ්ය තක්සේරු අනුපාත
1131apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +328Example: Masters in Computer Scienceඋදාහරණය: පරිගණක විද්යාව පිළිබඳ ශාස්ත්රපති
1132DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouseප්රතික්ෂේප ගබඩාව
1133DocType: GL EntryAgainst Voucherවවුචරයක් එරෙහිව
1134DocType: ItemDefault Buying Cost Centerපෙරනිමි මිලට ගැනීම පිරිවැය මධ්යස්ථානය
1135apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.ERPNext ක් අතර විශිෂ්ටතම ලබා ගැනීමට, අපි ඔබට යම් කාලයක් ගත සහ මෙම උදව් වීඩියෝ දර්ශන නරඹා බව නිර්දේශ කරමු.
1136apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +73to දක්වා
1137DocType: ItemLead Time in daysදින තුළ කාල Lead
1138apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +58Accounts Payable Summaryගෙවිය යුතු ගිණුම් සාරාංශය
1139apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +329Payment of salary from {0} to {1}{0} සිට {1} වැටුප් ගෙවීම
1140apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +214Not authorized to edit frozen Account {0}ශීත කළ ගිණුම් {0} සංස්කරණය කිරීමට අවසර නැත
1141DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoicesවිශිෂ්ට ඉන්වොයිසි ලබා ගන්න
1142apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +64Sales Order {0} is not validවිකුණුම් සාමය {0} වලංගු නොවේ
1143apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +209Sorry, companies cannot be mergedසමාවන්න, සමාගම් ඒකාබද්ධ කළ නොහැකි
1144apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +139The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}මුළු නිකුත් / ස්ථාන මාරු ප්රමාණය {0} ද්රව්ය ඉල්ලීම ගැන {1} \ ඉල්ලා ප්රමාණය {2} අයිතමය {3} සඳහා වඩා වැඩි විය නොහැකි
1145apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +159Smallකුඩා
1146DocType: EmployeeEmployee Numberසේවක සංඛ්යාව
1147apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}නඩු අංක (ය) දැනටමත් භාවිත වේ. නඩු අංක {0} සිට උත්සාහ කරන්න
1148DocType: Project% Completed% සම්පූර්ණ
1149Invoiced Amount (Exculsive Tax)ඉන්වොයිස් ප්රමාණය (Exculsive බදු)
1150apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2අංක 2
1151apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +79Account head {0} createdගිණුම හිස {0} නිර්මාණය
1152DocType: SupplierSUPP-SUPP-
1153DocType: Training EventTraining Eventපුහුණු EVENT
1154DocType: ItemAuto re-orderවාහන නැවත අනුපිළිවෙලට
1155apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achievedමුළු ලබාගත්
1156DocType: EmployeePlace of Issueනිකුත් කළ ස්ථානය
1157apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +63Contractකොන්ත්රාත්තුව
1158DocType: Email DigestAdd QuoteQuote එකතු කරන්න
1159apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +843UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}UOM සඳහා අවශ්ය UOM coversion සාධකය: අයිතම ගැන {0}: {1}
1160apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +90Indirect Expensesවක්ර වියදම්
1161apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +77Row {0}: Qty is mandatoryෙරෝ {0}: යවන ලද අනිවාර්ය වේ
1162apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8Agricultureකෘෂිකර්ම
1163apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +711Sync Master Dataසමමුහුර්ත කරන්න මාස්ටර් දත්ත
1164apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +288Your Products or Servicesඔබගේ නිෂ්පාදන හෝ සේවා
1165DocType: Mode of PaymentMode of Paymentගෙවීම් ක්රමය
1166apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +179Website Image should be a public file or website URLවෙබ් අඩවිය රූප ප්රසිද්ධ ගොනුව හෝ වෙබ් අඩවි URL විය යුතුය
1167DocType: Student ApplicantAPපුද්ගල නාශක
1168DocType: Purchase Invoice ItemBOMද්රව්ය ලේඛණය
1169apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +37This is a root item group and cannot be edited.මෙය මූල අයිතමය පිරිසක් වන අතර, සංස්කරණය කළ නොහැක.
1170DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderගැණුම් ඇණවුම
1171DocType: VehicleFuel UOMඉන්ධන UOM
1172DocType: WarehouseWarehouse Contact Infoපොත් ගබඩාව සම්බන්ධ වීම
1173DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amountවෙනස මුදල කපා
1174DocType: Purchase InvoiceRecurring Typeපුනරාවර්තනය වර්ගය
1175apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +370{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: සේවක ඊ-තැපැල් සොයාගත නොහැකි, ඒ නිසා ඊ-තැපැල් යවා නැත
1176DocType: Email DigestAnnual Incomeවාර්ෂික ආදායම
1177DocType: Serial NoSerial No Detailsඅනු අංකය විස්තර
1178DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Rateඅයිතමය බදු අනුපාත
1179apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +138For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry{0} සඳහා පමණක් ණය ගිණුම් තවත් හර සටහන හා සම්බන්ධ කර ගත හැකි
1180apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +70Total of all task weights should be 1. Please adjust weights of all Project tasks accordinglyසියලු කාර්ය බර මුළු 1. ඒ අනුව සියලු ව්යාපෘති කාර්යයන් ෙහොන්ඩර වෙනස් කළ යුතු කරුණාකර
1181apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +533Delivery Note {0} is not submittedසැපයුම් සටහන {0} ඉදිරිපත් කර නැත
1182apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +132Item {0} must be a Sub-contracted Itemඅයිතමය {0} උප කොන්ත්රාත් අයිතමය විය යුතුය
1183apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41Capital Equipmentsප්රාග්ධන උපකරණ
1184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.මිල ගණන් පාලනය පළමු අයිතමය, විෂය සමූහය හෝ වෙළඳ නාමය විය හැකි ක්ෂේත්ර, 'මත යොමු කරන්න' මත පදනම් වූ තෝරා ගනු ලැබේ.
1185DocType: Hub SettingsSeller Websiteවිකුණන්නා වෙබ් අඩවිය
1186DocType: ItemITEM-ITEM-
1187apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +150Total allocated percentage for sales team should be 100විකුණුම් කණ්ඩායමේ මුළු වෙන් ප්රතිශතය 100 විය යුතුයි
1188apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +112Production Order status is {0}නිෂ්පාදන න්යාය තත්ත්වය {0} වේ
1189DocType: Appraisal GoalGoalඉලක්කය
1190apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +42Student batch Strengthශිෂ්ය කණ්ඩායම ශක්තිය
1191DocType: Sales Invoice ItemEdit Descriptionසංස්කරණය කරන්න විස්තරය
1192apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +725For Supplierසැපයුම්කරු සඳහා
1193DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.ගිණුම් වර්ගය කිරීම ගනුදෙනු මෙම ගිණුම තෝරා උපකාරී වේ.
1194DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)මුළු එකතුව (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
1195apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Create Print Formatමුද්රණය ආකෘතිය නිර්මාණය
1196apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39Did not find any item called {0}{0} නමින් ඕනෑම අයිතමය සොයා ගත්තේ නැහැ
1197apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total Outgoingමුළු ඇමතුම්
1198apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"එහි එකම "කිරීම අගය" සඳහා 0 හෝ හිස් අගය එක් නාවික අණ තත්වය විය හැකි
1199DocType: Authorization RuleTransactionගනුදෙනු
1200apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +27Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.සටහන: මෙම පිරිවැය මධ්යස්ථානය සමූහ ව්යාපාරයේ සමූහ වේ. කන්ඩායම්වලට එරෙහිව ගිණුම් සටහන් ඇතුළත් කිරීම් නො හැකි ය.
1201apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +126Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.ළමා ගබඩා සංකීර්ණය මෙම ගබඩා සංකීර්ණය සඳහා පවතී. ඔබ මෙම ගබඩා සංකීර්ණය මකා දැමිය නොහැකි.
1202DocType: ItemWebsite Item Groupsවෙබ් අඩවිය අයිතමය කණ්ඩායම්
1203DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)එකතුව (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
1204apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +177Serial number {0} entered more than onceඅනුක්රමික අංකය {0} වරකට වඩා ඇතුල්
1205DocType: Depreciation ScheduleJournal Entryජර්නල් සටහන්
1206apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +71{0} items in progress{0} ප්රගතිය භාණ්ඩ
1207DocType: WorkstationWorkstation Nameසේවා පරිගණකයක් නම
1208DocType: Grade IntervalGrade Codeශ්රේණියේ සංග්රහයේ
1209DocType: POS Item GroupPOS Item GroupPOS අයිතමය සමූහ
1210apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:විද්යුත් Digest:
1211apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +513BOM {0} does not belong to Item {1}ද්රව්ය ලේඛණය {0} අයිතමය අයිති නැත {1}
1212DocType: Sales PartnerTarget Distributionඉලක්ක බෙදාහැරීම්
1213DocType: Salary SlipBank Account No.බැංකු ගිණුම් අංක
1214DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixමෙය මේ උපසර්ගය සහිත පසුගිය නිර්මාණය ගනුදෙනුව සංඛ්යාව වේ
1215DocType: Quality Inspection ReadingReading 8කියවීමට 8
1216DocType: Sales PartnerAgentදිසාපති
1217DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationබදු හා බදු ගාස්තු ගණනය කිරීම
1218DocType: BOM OperationWorkstationසේවා පරිගණකයක්
1219DocType: Request for Quotation SupplierRequest for Quotation Supplierඋද්ධෘත සැපයුම්කරු සඳහා වන ඉල්ලීම
1220apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +116Hardwareදෘඩාංග
1221DocType: Sales OrderRecurring Uptoතුරුත් නැවත නැවත
1222DocType: AttendanceHR Managerමානව සම්පත් කළමනාකාර
1223apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +168Please select a Companyකරුණාකර සමාගම තෝරා
1224apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +54Privilege Leaveවරප්රසාද සහිත
1225DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateසැපයුම්කරු ගෙවීම් දිනය
1226apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +87You need to enable Shopping Cartඔබ සාප්පු සවාරි කරත්ත සක්රිය කර ගැනීමට අවශ්ය
1227DocType: Payment EntryWriteoffලියා හරින්න
1228DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goalඇගයීෙම් සැකිල්ල ඉලක්කය
1229DocType: Salary ComponentEarningඋපයන
1230DocType: Purchase InvoiceParty Account Currencyපක්ෂය ගිණුම ව්යවහාර මුදල්
1231BOM Browserද්රව්ය ලේඛණය බ්රව්සරය
1232DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or Deductඑක් කරන්න හෝ අඩු
1233apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +81Overlapping conditions found between:අතර සොයා අතිච්ඡාදනය කොන්දේසි යටතේ:
1234apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +188Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherජර්නල් සටහන් {0} එරෙහිව මේ වන විටත් තවත් වවුචරය එරෙහිව ගැලපූ
1235apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68Total Order Valueමුළු සාමය අගය
1236apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +314Foodආහාර
1237apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3වයස්ගතවීම රංගේ 3
1238DocType: Maintenance Schedule ItemNo of Visitsසංචාර අංක
1239apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +102Mark Attendenceමාක් පැමිණීම්
1240apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}සමාප්ති ගිණුම ව්යවහාර මුදල් විය යුතුය {0}
1241apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}සියලු අරමුණු සඳහා ලකුණු මුදල 100. විය යුතුය එය {0} වේ
1242DocType: ProjectStart and End Datesආරම්භ කිරීම හා අවසන් දිනයන්
1243Delivered Items To Be Billedභාර අයිතම බිල්පතක්
1244apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60Warehouse cannot be changed for Serial No.පොත් ගබඩාව අනු අංකය වෙනස් කළ නොහැකි
1245DocType: Authorization RuleAverage Discountසාමාන්ය වට්ටම්
1246DocType: Purchase Invoice ItemUOMUOM
1247DocType: Rename ToolUtilitiesයටිතළ පහසුකම්
1248DocType: Purchase Invoice ItemAccountingගිණුම්කරණය
1249DocType: EmployeeEMP/දන්නේ නෑ නේද /
1250DocType: AssetDepreciation Schedulesක්ෂය කාලසටහන
1251apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +89Application period cannot be outside leave allocation periodඅයදුම් කාලය පිටත නිවාඩු වෙන් කාලය විය නොහැකි
1252DocType: Activity CostProjectsව්යාපෘති
1253DocType: Payment RequestTransaction Currencyගනුදෙනු ව්යවහාර මුදල්
1254apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +24From {0} | {1} {2}{0} සිට | {1} {2}
1255DocType: Production Order OperationOperation Descriptionමෙහෙයුම විස්තරය
1256DocType: ItemWill also apply to variantsද ප්රභේද සඳහා අදාළ කරවනවා
1257apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.මුදල් වර්ෂය සුරකින වරක් මුදල් වර්ෂය ආරම්භය දිනය හා රාජ්ය මූල්ය, වසර අවසාන දිනය වෙනස් කළ නොහැක.
1258DocType: QuotationShopping Cartසාප්පු ට්රොලිය
1259apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily Outgoingසාමාන්යය ඩේලි ඇමතුම්
1260DocType: POS ProfileCampaignව්යාපාරය
1261DocType: SupplierName and Typeනම සහ වර්ගය
1262apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +56Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'අනුමැතිය තත්ත්වය 'අනුමත' කළ යුතුය හෝ 'ප්රතික්ෂේප'
1263DocType: Purchase InvoiceContact Personඅදාළ පුද්ගලයා
1264apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +37'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date''අපේක්ෂිත ඇරඹුම් දිනය' 'අපේක්ෂිත අවසානය දිනය' ට වඩා වැඩි විය නොහැක
1265DocType: Course Scheduling ToolCourse End Dateපාඨමාලා අවසානය දිනය
1266DocType: Holiday ListHolidaysනිවාඩු දින
1267DocType: Sales Order ItemPlanned Quantityසැලසුම් ප්රමාණ
1268DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amountඅයිතමය බදු මුදල
1269DocType: ItemMaintain Stockකොටස් වෙළඳ පවත්වා
1270apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +203Stock Entries already created for Production Order නිෂ්පාදන සාමය සඳහා දැනටමත් නිර්මාණය කොටස් අයැදුම්පත්
1271DocType: EmployeePrefered EmailPrefered විද්යුත්
1272apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +33Net Change in Fixed Assetස්ථාවර වත්කම් ශුද්ධ වෙනස්
1273DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsසියලු තනතුරු සඳහා සලකා නම් හිස්ව තබන්න
1274apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +669Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateවර්ගය භාර 'සත' පේළිය {0} අයිතමය ශ්රේණිගත ඇතුළත් කළ නොහැකි
1275apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +243Max: {0}මැක්ස්: {0}
1276apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24From Datetimeදිනයවේලාව සිට
1277DocType: Email DigestFor Companyසමාගම වෙනුවෙන්
1278apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Communication log.සන්නිවේදන ලඝු-සටහන.
1279apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +154Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.උද්ධෘත සඳහා ඉල්ලුම් තවත් කිව බිහිදොර සැකසුම් සඳහා, බිහිදොර සිට ප්රවේශ අක්රීය කර ඇත.
1280apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72Buying Amountමිලදී ගැනීමේ ප්රමාණය
1281DocType: Sales InvoiceShipping Address Nameනැව් ලිපිනය නම
1282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +49Chart of Accountsගිණුම් සටහන
1283DocType: Material RequestTerms and Conditions Contentනියමයන් හා කොන්දේසි අන්තර්ගත
1284apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +575cannot be greater than 100100 ට වඩා වැඩි විය නොහැක
1285apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +701Item {0} is not a stock Itemඅයිතමය {0} කොටස් අයිතමය නොවේ
1286DocType: Maintenance VisitUnscheduledකලින් නොදන්වා
1287DocType: EmployeeOwnedඅයත්
1288DocType: Salary DetailDepends on Leave Without Payවැටුප් නැතිව නිවාඩු මත රඳා පවතී
1289DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityඋසස් සංඛ්යාව ඉහළ ප්රමුඛත්වය
1290Purchase Invoice Trendsමිලදී ගැනීම ඉන්වොයිසිය ප්රවණතා
1291DocType: EmployeeBetter Prospectsවඩා හොඳ අපේක්ෂා
1292DocType: VehicleLicense Plateබලපත්ර පළඟ
1293DocType: AppraisalGoalsඉලක්ක
1294DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC Statusවගකීම් / විදේශ මුදල් හුවමාරු කරන්නන් තත්ත්වය
1295Accounts Browserගිණුම් බ්රව්සරය
1296DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Referenceගෙවීම් සටහන් විමර්ශන
1297DocType: GL EntryGL Entryජී.එල් සටහන්
1298DocType: HR SettingsEmployee Settingsසේවක සැකසුම්
1299Batch-Wise Balance Historyකණ්ඩායම ප්රාඥ ශේෂ ඉතිහාසය
1300apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73Print settings updated in respective print formatමුද්රණය සැකසුම් අදාළ මුද්රිත ආකෘතිය යාවත්කාලීන
1301apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +67Apprenticeආධුනිකත්ව
1302apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +103Negative Quantity is not allowedඍණ ප්රමාණ කිරීමට අවසර නැත
1303DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesබදු විස්තර වගුව වැලක් ලෙස අයිතමය ස්වාමියා සිට ඉහළම අගය හා මෙම ක්ෂේත්රය තුළ ගබඩා. බදු හා ගාස්තු සඳහා භාවිතා
1304apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +154Employee cannot report to himself.සේවක තමා වෙත වාර්තා කළ නොහැක.
1305DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.ගිණුම කැටි නම්, ඇතුළත් කිරීම් සීමා පරිශීලකයන්ට ඉඩ දෙනු ලැබේ.
1306DocType: Email DigestBank Balanceබැංකු ශේෂ
1307apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +231Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}{0} සඳහා මුල්ය සටහන්: {1} පමණක් මුදල් කළ හැකි: {2}
1308DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.රැකියා පැතිකඩ, සුදුසුකම් අවශ්ය ආදිය
1309DocType: Journal Entry AccountAccount Balanceගිණුම් ශේෂය
1310apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +180Tax Rule for transactions.ගනුදෙනු සඳහා බදු පාලනය.
1311DocType: Rename ToolType of document to rename.නැවත නම් කිරීමට ලියවිල්ලක් වර්ගය.
1312apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +307We buy this Itemඅපි මේ විෂය මිලදී
1313apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +54{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}: පාරිභෝගික ලැබිය ගිණුමක් {2} එරෙහිව අවශ්ය වේ
1314DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)මුළු බදු හා ගාස්තු (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
1315apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +60Show unclosed fiscal year's P&L balancesunclosed රාජ්ය මූල්ය වසරේ P & L ශේෂයන් පෙන්වන්න
1316DocType: Shipping RuleShipping Accountනැව් ගිණුම
1317apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +93{0} {1}: Account {2} is inactive{0} {1}: ගිණුම් {2} අක්රීය
1318DocType: Quality InspectionReadingsකියවීම්
1319DocType: Stock EntryTotal Additional Costsමුළු අතිරේක පිරිවැය
1320DocType: Course ScheduleSHඑච්
1321DocType: BOMScrap Material Cost(Company Currency)පරණ ද්රව්ය වියදම (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
1322apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +300Sub Assembliesඋප එක්රැස්වීම්
1323DocType: AssetAsset Nameවත්කම් නම
1324DocType: ProjectTask Weightකාර්ය සාධක සිරුරේ බර
1325DocType: Shipping Rule ConditionTo Valueඅගය කිරීමට
1326DocType: Asset MovementStock Managerකොටස් වෙළඳ කළමනාකරු
1327apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +135Source warehouse is mandatory for row {0}මූලාශ්රය ගබඩා සංකීර්ණය පේළිය {0} සඳහා අනිවාර්ය වේ
1328apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +748Packing Slipඇසුරුම් කුවිතාන්සියක්
1329apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +108Office Rentකාර්යාලය කුලියට
1330apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +111Setup SMS gateway settingsSetup කෙටි පණ්වුඩ සැකසුම්
1331apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60Import Failed!ආනයන අසාර්ථක විය!
1332apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +21No address added yet.කිසිදු ලිපිනය තවමත් වැඩිදුරටත් සඳහන් කළේය.
1333DocType: Workstation Working HourWorkstation Working Hourසේවා පරිගණකයක් කෘත්යාධිකාරී හෝරාව
1334apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +87Analystරස පරීක්ෂක
1335DocType: ItemInventoryබඩු තොග
1336DocType: ItemSales Detailsවිකුණුම් විස්තර
1337DocType: Quality InspectionQI-QI-
1338DocType: OpportunityWith Itemsඅයිතම සමග
1339apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36In Qtyයවන ලද දී
1340DocType: Notification ControlExpense Claim Rejectedවියදම් හිමිකම් ප්රතික්ෂේප
1341DocType: Item AttributeItem Attributeඅයිතමය Attribute
1342apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +109Governmentආණ්ඩුව
1343apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +40Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Logවියදම් හිමිකම් {0} දැනටමත් වාහන ඇතුළුවන්න සඳහා පවතී
1344apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +41Institute Nameසංවිධානයේ නම
1345apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +300Item Variantsඅයිතමය ප්රභේද
1346DocType: CompanyServicesසේවා
1347DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employeeසේවකයෙකුට ලබා විද්යුත් වැටුප කුවිතාන්සියක්
1348DocType: Cost CenterParent Cost Centerමව් පිරිවැය මධ්යස්ථානය
1349DocType: Sales InvoiceSourceමූලාශ්රය
1350apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31Show closedපෙන්වන්න වසා
1351DocType: Leave TypeIs Leave Without Payවැටුප් නැතිව නිවාඩු
1352apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +237Asset Category is mandatory for Fixed Asset itemවත්කම් ප්රවර්ගය ස්ථාවර වත්කම් භාණ්ඩයක් සඳහා අනිවාර්ය වේ
1353apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +145No records found in the Payment tableවාර්තා ගෙවීම් වගුව සොයාගැනීමට නොමැත
1354apps/erpnext/erpnext/schools/utils.py +19This {0} conflicts with {1} for {2} {3}මෙම {0} {2} {3} සඳහා {1} සමග ගැටුම්
1355DocType: Student Attendance ToolStudents HTMLසිසුන් සඳහා HTML
1356apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60Financial Year Start Dateමුල්ය වර්ෂය ඇරඹුම් දිනය
1357DocType: POS ProfileApply Discountවට්ටම් යොමු කරන්න
1358DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceමුළු අත්දැකීම්
1359apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70Open Projectsවිවෘත ව්යාපෘති
1360apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +265Packing Slip(s) cancelledඇසුරුම් කුවිතාන්සියක් (ව) අවලංගු
1361apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31Cash Flow from Investingආයෝජනය සිට මුදල් ප්රවාහ
1362DocType: Program CourseProgram Courseවැඩසටහන පාඨමාලා
1363apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +97Freight and Forwarding Chargesගැල් පරිවහන හා භාණ්ඩ යොමු ගාස්තු
1364DocType: HomepageCompany Tagline for website homepageවෙබ් අඩවිය මුල්පිටුව සඳහා සමාගම තේමා පාඨය
1365DocType: Item GroupItem Group Nameඅයිතමය සමූහ නම
1366apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27Takenගත වන
1367DocType: Pricing RuleFor Price Listමිල ලැයිස්තුව සඳහා
1368apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27Executive Searchවිධායක පිරික්සුම්
1369DocType: Maintenance ScheduleSchedulesකාලසටහන්
1370DocType: Purchase Invoice ItemNet Amountශුද්ධ මුදල
1371DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail Noද්රව්ය ලේඛණය විස්තර නොමැත
1372DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)අතිරේක වට්ටම් මුදල (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
1373apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +7Please create new account from Chart of Accounts.ගිණුම් සටහන සිට නව ගිණුමක් නිර්මාණය කරන්න.
1374DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitනඩත්තු සංචාරය
1375DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseලබා ගත හැකි කණ්ඩායම යවන ලද ගබඩා දී
1376apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Update Print Formatයාවත්කාලීන මුද්රණය ආකෘතිය
1377DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Helpවියදම උදවු ගොඩ බස්වන ලදී
1378DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressනැව් ලිපිනය තෝරන්න
1379DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.වැදගත් දිනවල නිවාඩු අවහිර කරයි.
1380apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +59Accounts Receivable Summaryලැබිය යුතු ගිණුම් සාරාංශය
1381apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +191Please set User ID field in an Employee record to set Employee Roleසේවක කාර්යභාරය සකස් කිරීම සඳහා සේවක වාර්තාගත පරිශීලක අනන්යාංකය ක්ෂේත්රයේ සකස් කරන්න
1382DocType: UOMUOM NameUOM නම
1383apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +43Contribution Amountදායකත්වය මුදල
1384DocType: Purchase InvoiceShipping Addressබෙදාහැරීමේ ලිපිනය
1385DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.මෙම මෙවලම ඔබ පද්ධතිය කොටස් ප්රමාණය සහ තක්සේරු යාවත්කාලීන කිරීම හෝ අදාල කරුණ නිවැරදි කිරීමට උපකාරී වේ. එය සාමාන්යයෙන් පද්ධතිය වටිනාකම් සහ දේ ඇත්තටම ඔබේ බඩු ගබඩා වල පවතී අතළොස්සට කිරීමට භාවිතා කරයි.
1386DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.ඔබ සැපයුම් සටහන බේරා වරක් වචන දෘශ්යමාන වනු ඇත.
1387DocType: Expense ClaimEXPexp
1388apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +200Brand master.වෙළඳ නාමය ස්වාමියා.
1389apps/erpnext/erpnext/schools/utils.py +50Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3}ශිෂ්ය {0} - {1} පේළියේ {2} තුළ බහු වතාවක් ප්රකාශ සහ {3}
1390DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollmentsවැඩසටහන බදවා ගැනීම්
1391DocType: Sales Invoice ItemBrand Nameවෙළඳ නාමය නම
1392DocType: Purchase ReceiptTransporter Detailsප්රවාහනය විස්තර
1393apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2058Default warehouse is required for selected itemපෙරනිමි ගබඩා සංකීර්ණය තෝරාගත් අයිතමය සඳහා අවශ්ය වේ
1394apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303Boxකොටුව
1395apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +36The Organizationඑම සංවිධානය
1396DocType: BudgetMonthly Distributionමාසික බෙදාහැරීම්
1397apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver Listලබන්නා ලැයිස්තුව හිස්ය. Receiver ලැයිස්තුව නිර්මාණය කරන්න
1398DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales Orderනිශ්පාදන සැළැස්ම විකුණුම් න්යාය
1399DocType: Sales PartnerSales Partner Targetවිකුණුම් සහකරු ඉලක්ක
1400DocType: Pricing RulePricing Ruleමිල ගණන් පාලනය
1401DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceededක්රියාකාරී වාර්ෂික අයවැය ඉක්මවා නම්
1402apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +197Material Request to Purchase Orderසාමය ලබා දීමට ද්රව්ය ඉල්ලීම්
1403DocType: Shopping Cart SettingsPayment Success URLගෙවීම් සාර්ථකත්වය URL එක
1404apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +80Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}ෙරෝ # {0}: හැරී ආපසු පැමිණි අයිතමය {1} {2} {3} පවතින නැත
1405DocType: Purchase ReceiptPREC-PREC-
1406apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank Accountsබැංකු ගිණුම්
1407Bank Reconciliation Statementබැංකු සැසඳුම් ප්රකාශය
1408Lead Nameඊයම් නම
1409POSPOS
1410DocType: C-FormIIIIII වන
1411apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +305Opening Stock Balanceකොටස් වෙළඳ ශේෂ විවෘත
1412apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58{0} must appear only once{0} එක් වරක් පමණක් පෙනී සිටිය යුතුයි
1413apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +359Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2}මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් {2} එරෙහිව {1} වඩා වැඩි {0} පැවරීමේ කිරීමට ඉඩ දෙනු නොලැබේ
1414apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59Leaves Allocated Successfully for {0}{0} සඳහා සාර්ථකව වෙන් කොළ
1415apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packපැක් කරගන්න අයිතම කිසිදු
1416DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueඅගය
1417apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +537Manufacturing Quantity is mandatoryනිෂ්පාදන ප්රමාණය අනිවාර්ය වේ
1418DocType: Products SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the websiteපරීක්ෂා නම්, මුල් පිටුව වෙබ් අඩවිය සඳහා පෙරනිමි අයිතමය සමූහ වනු ඇත
1419DocType: Quality Inspection ReadingReading 4කියවීම 4
1420apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +127Claims for company expense.සමාගම වියදම් සඳහා හිමිකම්.
1421apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +81Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}ෙරෝ # {0}: නිශ්කාෂණ දිනය {1} {2} චෙක්පත් දිනය පෙර විය නොහැකි
1422DocType: CompanyDefault Holiday Listපෙරනිමි නිවාඩු ලැයිස්තුව
1423apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +187Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}ෙරෝ {0}: කාලය හා සිට දක්වා {1} ගතවන කාලය {2} සමග අතිච්ඡාදනය වේ
1424apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143Stock Liabilitiesකොටස් වගකීම්
1425DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseසැපයුම්කරු ගබඩාව
1426DocType: OpportunityContact Mobile Noඅමතන්න ජංගම නොමැත
1427Material Requests for which Supplier Quotations are not createdසැපයුම්කරු මිල ගණන් නිර්මාණය නොවන සඳහා ද්රව්ය ඉල්ලීම්
1428DocType: Student GroupSet 0 for no limitසීමාවක් සඳහා 0 සකසන්න
1429apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +141The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.ඔබ නිවාඩු සඳහා අයදුම් කරන්නේ කරන දින (ව) නිවාඩු දින වේ. ඔබ නිවාඩු සඳහා අයදුම් අවශ්ය නැහැ.
1430apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment Emailනැවත භාරදුන් ගෙවීම් විද්යුත්
1431apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +216Other Reportsවෙනත් වාර්තා
1432DocType: Dependent TaskDependent Taskරඳා කාර්ය සාධක
1433apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +406Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}නු පෙරනිමි ඒකකය සඳහා පරිවර්තන සාධකය පේළිය 1 {0} විය යුතුය
1434apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +208Leave of type {0} cannot be longer than {1}වර්ගයේ අවසරය, {0} තවදුරටත් {1} වඩා කෙටි විය හැකි
1435DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.කල්තියා X දින සඳහා මෙහෙයුම් සැලසුම් උත්සාහ කරන්න.
1436DocType: HR SettingsStop Birthday Remindersඋපන්දින මතක් නතර
1437DocType: SMS CenterReceiver Listලබන්නා ලැයිස්තුව
1438apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +942Search Itemසොයන්න අයිතමය
1439apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amountපරිභෝජනය ප්රමාණය
1440apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +98Net Change in Cashමුදල් ශුද්ධ වෙනස්
1441apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +401Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableනු {0} ඒකකය වරක් පරිවර්තන සාධකය වගුව වඩා ඇතුලත් කර ඇත
1442apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +567Already completedමේ වන විටත් අවසන්
1443apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +23Payment Request already exists {0}ගෙවීම් ඉල්ලීම් මේ වන විටත් {0} පවතී
1444apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued Itemsනිකුත් කර ඇත්තේ අයිතම පිරිවැය
1445apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +246Quantity must not be more than {0}ප්රමාණ {0} වඩා වැඩි නොවිය යුතුය
1446apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +107Previous Financial Year is not closedපසුගිය මුල්ය වර්ෂය වසා නැත
1447apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +44Age (Days)වයස (දින)
1448DocType: Quotation ItemQuotation Itemඋද්ධෘත අයිතමය
1449DocType: AccountAccount Nameගිණුමේ නම
1450apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +40From Date cannot be greater than To Dateදිනය සිට මේ දක්වා වඩා වැඩි විය නොහැකි
1451apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +194Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionඅනු අංකය {0} ප්රමාණය {1} අල්පයක් විය නොහැකි
1452apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +43Supplier Type master.සැපයුම්කරු වර්ගය ස්වාමියා.
1453DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberසැපයුම්කරු අඩ අංකය
1454apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +99Conversion rate cannot be 0 or 1බවට පරිවර්තනය කිරීමේ අනුපාතිකය 0 හෝ 1 විය නොහැකි
1455DocType: Sales InvoiceReference Documentවිමර්ශන ලේඛන
1456apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +185{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} අවලංගු කර හෝ නතර
1457DocType: Accounts SettingsCredit Controllerක්රෙඩිට් පාලක
1458DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch Dateවාහන යැවීම දිනය
1459apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +222Purchase Receipt {0} is not submittedමිලදී ගැනීම රිසිට්පත {0} ඉදිරිපත් කර නැත
1460DocType: CompanyDefault Payable Accountපෙරනිමි ගෙවිය යුතු ගිණුම්
1461apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.එවැනි නාවික නීතිය, මිල ලැයිස්තුව ආදිය සමඟ අමුත්තන් කරත්තයක් සඳහා සැකසුම්
1462apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +86{0}% Billed{0}% අසූහත
1463apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18Reserved Qtyඇවිරිනි යවන ලද
1464DocType: Party AccountParty Accountපක්ෂය ගිණුම
1465apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +122Human Resourcesමානව සම්පත්
1466DocType: LeadUpper Incomeඉහළ ආදායම්
1467apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_applicant/student_applicant.js +13Rejectප්රතික්ෂේප
1468DocType: Journal Entry AccountDebit in Company Currencyසමාගම ව්යවහාර මුදල් ඩෙබිට්
1469DocType: BOM ItemBOM Itemද්රව්ය ලේඛණය අයිතමය
1470DocType: AppraisalFor Employeeසේවක සඳහා
1471apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +131Row {0}: Advance against Supplier must be debitෙරෝ {0}: සැපයුම්කරු එරෙහිව උසස් හර කළ යුතුය
1472DocType: CompanyDefault Valuesපෙරනිමි අගයන්
1473DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedමුළු මුදල පතිපූරණය
1474apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py +5This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsමෙය මේ වාහන එරෙහිව ලඝු-සටහන් මත පදනම් වේ. විස්තර සඳහා පහත කාල සටහනකට බලන්න
1475apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +41Collectඑකතු
1476apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +81Against Supplier Invoice {0} dated {1}සැපයුම්කරු ඉන්වොයිසිය {0} එරෙහිව දිනැති {1}
1477DocType: CustomerDefault Price Listපෙරනිමි මිල ලැයිස්තුව
1478apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +232Asset Movement record {0} createdවත්කම් ව්යාපාරය වාර්තා {0} නිර්මාණය
1479apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global Settingsඔබ මුදල් වර්ෂය {0} මකා දැමිය නොහැකි. මුදල් වර්ෂය {0} ගෝලීය සැකසුම් සුපුරුදු ලෙස සකසා ඇත
1480DocType: Journal EntryEntry Typeප්රවේශය වර්ගය
1481Customer Credit Balanceපාරිභෝගික ණය ශේෂ
1482apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +23Net Change in Accounts Payableගෙවිය යුතු ගිණුම් ශුද්ධ වෙනස්
1483apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount''Customerwise වට්ටම්' සඳහා අවශ්ය පාරිභෝගික
1484apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +142Update bank payment dates with journals.සඟරා බැංකු ගෙවීම් දින යාවත්කාලීන කරන්න.
1485apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21Pricingමිල ගණන්
1486DocType: QuotationTerm Detailsකාලීන තොරතුරු
1487apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group/student_group.py +40Cannot enroll more than {0} students for this student group.{0} මෙම ශිෂ්ය කන්ඩායමක් සඳහා සිසුන් වඩා ලියාපදිංචි කල නොහැක.
1488apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_category/asset_category.py +15{0} must be greater than 0{0}, 0 ට වඩා වැඩි විය යුතුය
1489DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)(දින) සඳහා ධාරිතා සැලසුම්
1490apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +10Procurementප්රසම්පාදන
1491apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +64None of the items have any change in quantity or value.භාණ්ඩ කිසිවක් ප්රමාණය සහ වටිනාකම යම් වෙනසක් තිබෙනවා.
1492apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +43Warranty Claimවගකීම් ප්රකාශය
1493Lead Detailsඊයම් විස්තර
1494DocType: Vehicle LogService_DetailsService_Details
1495DocType: Purchase InvoiceEnd date of current invoice's periodවත්මන් ඉන්වොයිස් ගේ කාලය අවසන් දිනය
1496DocType: Pricing RuleApplicable Forසඳහා අදාළ
1497DocType: Accounts SettingsUnlink Payment on Cancellation of Invoiceඉන්වොයිසිය අවලංගු මත ගෙවීම් විසන්ධි කරන්න
1498apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +16Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}කියවීම ඇතුළු වත්මන් Odometer මූලික වාහන Odometer {0} වඩා වැඩි විය යුතුය
1499DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryනැව් පාලනය රට
1500apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +10Leave and Attendanceනිවාඩු හා පැමිණීම
1501DocType: Maintenance VisitPartially Completedඅර්ධ වශයෙන් නිම කරන
1502DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesකොළ ලෙස කොළ තුළ නිවාඩු දින ඇතුළත්
1503DocType: Sales InvoicePacked Itemsහැකිළු අයිතම
1504apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Warranty Claim against Serial No.අනු අංකය එරෙහිව වගකීම් හිමිකම්
1505DocType: BOM Replace ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOMයම් ද්රව්ය ලේඛණය එය භාවිතා කරන අනෙකුත් සියලු BOMs තුළ ආදේශ කරන්න. එය නව ද්රව්ය ලේඛණය අනුව පැරණි ද්රව්ය ලේඛණය සබැඳිය, යාවත්කාලීන පිරිවැය වෙනුවට "ලේඛණය පිපිරීගිය අයිතමය" මේසය යළි ගොඩනැංවීමේ ඇත
1506apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +59'Total''මුළු'
1507DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping Cartසාප්පු සවාරි කරත්ත සබල කරන්න
1508DocType: EmployeePermanent Addressස්ථිර ලිපිනය
1509apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +253Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}{0} {1} මුළු එකතුව {2} වඩා වැඩි \ විය නොහැකි ගෙවා උසස්
1510apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148Please select item codeකරුණාකර අයිතමය කේතය තෝරා
1511DocType: TerritoryTerritory Managerකළාපීය කළමනාකාර
1512DocType: Packed ItemTo Warehouse (Optional)ගබඩාව (විකල්ප) වෙත
1513DocType: Payment EntryPaid Amount (Company Currency)ගෙවුම් ප්රමාණය (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
1514DocType: Purchase InvoiceAdditional Discountඅතිරේක වට්ටම්
1515DocType: Selling SettingsSelling Settingsසැකසුම් විකිණීම
1516apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39Online Auctionsඔන්ලයින් තේ වෙන්දේසියේදී
1517apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +98Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothප්රමාණ හෝ තක්සේරු අනුපාත හෝ දෙකම සඳහන් කරන්න
1518apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py +14Fulfillmentඉටු වීම
1519apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +67View in Cartකරත්ත තුළ බලන්න
1520apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +101Marketing Expensesඅලෙවි වියදම්
1521Item Shortage Reportඅයිතමය හිඟය වාර්තාව
1522apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +256Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooසිරුරේ බර සඳහන් වන්නේ, \ n කරුණාකර "සිරුරේ බර UOM" ගැන සඳහන් ද
1523DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock Entryමෙම කොටස් සටහන් කිරීමට භාවිතා කෙරෙන ද්රව්ය ඉල්ලීම්
1524apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +67Next Depreciation Date is mandatory for new assetඊළඟ ක්ෂය දිනය නව වත්කම් සඳහා අනිවාර්ය වේ
1525apps/erpnext/erpnext/config/support.py +32Single unit of an Item.ක අයිතමය තනි ඒකකය.
1526DocType: Fee CategoryFee Categoryගාස්තු ප්රවර්ගය
1527Student Fee Collectionශිෂ්ය ගාස්තු එකතුව
1528apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_schedule/course_schedule.py +26Student Batch or Student Group is mandatoryශිෂ්ය කණ්ඩායම හෝ ශිෂ්ය කණ්ඩායම් අනිවාර්ය වේ
1529DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movementසඳහා සෑම කොටස් ව්යාපාරය මුල්ය සටහන් කරන්න
1530DocType: Leave AllocationTotal Leaves Allocatedවෙන් මුළු පත්ර
1531apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +155Warehouse required at Row No {0}ෙරෝ නැත {0} හි අවශ්ය පොත් ගබඩාව
1532apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +78Please enter valid Financial Year Start and End Datesවලංගු මුදල් වර්ෂය ආරම්භය හා අවසානය දිනයන් ඇතුලත් කරන්න
1533DocType: EmployeeDate Of Retirementවිශ්රාම ගිය දිනය
1534DocType: Upload AttendanceGet Templateසැකිල්ල ලබා ගන්න
1535DocType: VehicleDoorsදොරවල්
1536apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +202ERPNext Setup Complete!සම්පූර්ණ ERPNext Setup!
1537DocType: Course Assessment CriteriaWeightageWeightage
1538DocType: Packing SlipPS-PS-
1539apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +68{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}: පිරිවැය මධ්යස්ථානය ලාභ සහ අලාභ ගිණුම {2} සඳහා අවශ්ය වේ. එම සමාගමේ පෙරනිමි වියදම මධ්යස්ථානයක් පිහිටුවා කරන්න.
1540apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +125A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupඒ කස්ටමර් සමූහයේ එකම නමින් පවතී පාරිභෝගික නම වෙනස් හෝ කස්ටමර් සමූහයේ නම වෙනස් කරන්න
1541apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +2New Contactනව අමතන්න
1542DocType: TerritoryParent Territoryමව් දේශසීමාවේ
1543DocType: Quality Inspection ReadingReading 2කියවීම 2
1544DocType: Stock EntryMaterial Receiptද්රව්ය කුවිතාන්සිය
1545DocType: HomepageProductsනිෂ්පාදන
1546DocType: AnnouncementInstructorඋපදේශක
1547DocType: EmployeeAB+AB +
1548DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.මෙම අයිතමය ප්රභේද තිබේ නම්, එය අලෙවි නියෝග ආදිය තෝරාගත් කළ නොහැකි
1549DocType: LeadNext Contact Byඊළඟට අප අමතන්න කිරීම
1550apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +254Quantity required for Item {0} in row {1}විෂය {0} සඳහා අවශ්ය ප්රමාණය පේළියේ {1}
1551apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +114Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}පොත් ගබඩාව {0} ප්රමාණය අයිතමය {1} සඳහා පවතින අයුරිනි ඉවත් කල නොහැක
1552DocType: QuotationOrder Typeසාමය වර්ගය
1553DocType: Purchase InvoiceNotification Email Addressනිවේදනය විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය
1554Item-wise Sales Registerඅයිතමය ප්රඥාවන්ත විකුණුම් රෙජිස්ටර්
1555DocType: AssetGross Purchase Amountදළ මිලදී ගැනීම මුදල
1556DocType: AssetDepreciation Methodක්ෂය ක්රමය
1557apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +684Offlineනොබැඳි
1558DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?මූලික අනුපාත ඇතුළත් මෙම බදු ද?
1559apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total Targetමුළු ඉලක්ක
1560DocType: Program CourseRequiredඅවශ්ය
1561DocType: Job ApplicantApplicant for a Jobරැකියාවක් සඳහා අයදුම්කරු
1562DocType: Production Plan Material RequestProduction Plan Material Requestනිෂ්පාදන සැලැස්ම, භාණ්ඩ ඉල්ලීම
1563apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +235No Production Orders createdනිර්මාණය නිෂ්පාදන නියෝග අංක
1564DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONප්රතිසන්ධාන JSON
1565apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.බොහෝ තීරු. එම වාර්තාව අපනයනය සහ පැතුරුම්පත් උපයෝගයක් භාවිතා කරමින් එය මුද්රණය කරන්න.
1566DocType: Purchase Invoice ItemBatch Noකණ්ඩායම කිසිදු
1567apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +106Unable to find exchange rate for {0} to {1} for key date {2}{1} ප්රධාන දිනය සඳහා {2} කර ගැනීම සඳහා, {0} සඳහා විනිමය අනුපාතය සොයා ගැනීමට නොහැකි
1568DocType: Selling SettingsAllow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Orderහැකි පාරිභෝගික ගේ මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් එරෙහිව බහු විකුණුම් නියෝග ඉඩ දෙන්න
1569apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +188Mainප්රධාන
1570apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +62Variantප්රභේද්යයක්
1571DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsඔබගේ ගනුදෙනු මාලාවක් සංඛ්යාවක් සඳහා උපසර්ගය සකසන්න
1572DocType: Employee Attendance ToolEmployees HTMLසේවක HTML
1573apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +420Default BOM ({0}) must be active for this item or its templateපෙරනිමි ද්රව්ය ලේඛණය ({0}) මෙම අයිතමය ශ්රේණිගත කරන්න හෝ එහි සැකිල්ල සඳහා ක්රියාකාරී විය යුතුය
1574DocType: EmployeeLeave Encashed?Encashed ගියාද?
1575apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32Opportunity From field is mandatoryක්ෂේත්රයේ සිට අවස්ථාව අනිවාර්ය වේ
1576DocType: Email DigestAnnual Expensesවාර්ෂික වියදම්
1577DocType: ItemVariantsප්රභේද
1578apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +992Make Purchase Orderමිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් කරන්න
1579DocType: SMS CenterSend Toකිරීම යවන්න
1580apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +152There is not enough leave balance for Leave Type {0}නිවාඩු වර්ගය {0} සඳහා ප්රමාණවත් නිවාඩු ශේෂ එහි නොවන
1581DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated amountවෙන් කල මුදල
1582DocType: Sales TeamContribution to Net Totalශුද්ධ මුළු දායකත්වය
1583DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item Codeපාරිභෝගික අයිතමය සංග්රහයේ
1584DocType: Stock ReconciliationStock Reconciliationකොටස් ප්රතිසන්ධාන
1585DocType: TerritoryTerritory Nameභූමි ප්රදේශය නම
1586apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +174Work-in-Progress Warehouse is required before Submitසිදු වෙමින් පවතින වැඩ ගබඩාව පෙර ඉදිරිපත් අවශ්ය වේ
1587apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40Applicant for a Job.රැකියාවක් සඳහා අයදුම්කරු.
1588DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceගබඩාවක් සහ විමර්ශන
1589DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierව්යවස්ථාපිත තොරතුරු හා ඔබගේ සැපයුම්කරු ගැන අනෙක් සාමාන්ය තොරතුරු
1590apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +222Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryජර්නල් සටහන් {0} එරෙහිව කිසිදු අසමසම {1} ප්රවේශය නොමැති
1591apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +137Appraisalsඇගයීම්
1592apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201Duplicate Serial No entered for Item {0}අනු අංකය අයිතමය {0} සඳහා ඇතුල් අනුපිටපත්
1593DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleඑය නාවික, නීතියේ ආධිපත්යය සඳහා වන තත්ත්වය
1594DocType: Grading StructureGrading Intervalsඋප්පාදනය ප්රාන්තර
1595apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +169Please set filter based on Item or Warehouseවිෂය හෝ ගබඩා මත පදනම් පෙරහන සකස් කරන්න
1596DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)මෙම පැකේජයේ ශුද්ධ බර. (භාණ්ඩ ශුද්ධ බර මුදලක් සේ ස්වයංක්රීයව ගණනය)
1597DocType: Sales OrderTo Deliver and Billබේරාගන්න සහ පනත් කෙටුම්පත
1598DocType: Student BatchInstructorsඋපදේශක
1599DocType: GL EntryCredit Amount in Account Currencyගිණුම ව්යවහාර මුදල්, නය මුදල
1600apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +510BOM {0} must be submittedද්රව්ය ලේඛණය {0} ඉදිරිපත් කළ යුතුය
1601DocType: Authorization ControlAuthorization Controlබලය පැවරීමේ පාලන
1602apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +304Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}ෙරෝ # {0}: ප්රතික්ෂේප ගබඩාව ප්රතික්ෂේප අයිතමය {1} එරෙහිව අනිවාර්ය වේ
1603apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +708Paymentගෙවීම
1604DocType: Production Order OperationActual Time and Costසැබෑ කාලය හා වියදම
1605apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +54Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}උපරිම ද්රව්ය ඉල්ලීම් {0} විකුණුම් සාමය {2} එරෙහිව අයිතමය {1} සඳහා කළ හැකි
1606DocType: EmployeeSalutationආචාර
1607DocType: CourseCourse Abbreviationපාඨමාලා කෙටි යෙදුම්
1608DocType: Student Leave ApplicationStudent Leave Applicationශිෂ්ය නිවාඩු ඉල්ලුම්
1609DocType: ItemWill also apply for variantsද ප්රභේද සඳහා අයදුම් කරනු ඇත
1610apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +149Asset cannot be cancelled, as it is already {0}එය {0} දැනටමත් ලෙස වත්කම්, අවලංගු කල නොහැක
1611apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +40Total working hours should not be greater than max working hours {0}මුළු කම්කරු පැය වැඩ කරන පැය {0} උපරිම වඩා වැඩි විය යුතු නැහැ
1612apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +62Bundle items at time of sale.පාවිච්චි කරන කාලය වන භාණ්ඩ ලැබුනු.
1613DocType: Quotation ItemActual Qtyසැබෑ යවන ලද
1614DocType: Sales Invoice ItemReferencesආශ්රිත
1615DocType: Quality Inspection ReadingReading 10කියවීම 10
1616apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.ඔබ මිලදී ගැනීමට හෝ විකිණීමට ඇති ඔබේ නිෂ්පාදන හෝ සේවා ලැයිස්තුගත කරන්න. ඔබ ආරම්භ කරන විට විෂය සමූහය, නු සහ අනෙකුත් ගුණාංග ඒකකය පරීක්ෂා කිරීමට වග බලා ගන්න.
1617DocType: Hub SettingsHub Nodeමධ්යස්ථානයක් node එකක් මතම ඊට අදාල
1618apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.ඔබ අනුපිටපත් භාණ්ඩ ඇතුළු වී තිබේ. නිවැරදි කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
1619apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +91Associateආශ්රිත
1620DocType: Asset MovementAsset Movementවත්කම් ව්යාපාරය
1621apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44Item {0} is not a serialized Itemඅයිතමය {0} ක් serialized අයිතමය නොවේ
1622DocType: SMS CenterCreate Receiver ListReceiver ලැයිස්තුව නිර්මාණය
1623DocType: VehicleWheelsරෝද
1624DocType: Packing SlipTo Package No.අංක ඇසිරීම සඳහා
1625DocType: Production Planning ToolMaterial Requestsද්රව්ය ඉල්ලීම්
1626DocType: Warranty ClaimIssue Dateනිකුත් කල දිනය
1627DocType: Activity CostActivity Costලද වියදම
1628DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet DetailTimesheet විස්තර
1629DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyපරිභෝජනය යවන ලද
1630apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52Telecommunicationsවිදුලි සංදේශ
1631DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)මෙම පැකේජය මෙම බෙදාහැරීමේ කොටසක් බව පෙන්නුම් කරයි (පමණක් කෙටුම්පත),
1632apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +36Make Payment Entryගෙවීම් සටහන් කරන්න
1633apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +126Quantity for Item {0} must be less than {1}විෂය {0} සඳහා ප්රමාණ {1} වඩා අඩු විය යුතුය
1634Sales Invoice Trendsවිකුණුම් ඉන්වොයිසිය ප්රවණතා
1635DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesඅදාළ / පත්ර අනුමත
1636apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23Forසදහා
1637apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +142Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'හෝ 'පෙර ෙරෝ මුළු' 'පෙර ෙරෝ මුදල මත' යන චෝදනාව වර්ගය නම් පමණයි පේළිය යොමු වේ
1638DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseසැපයුම් ගබඩාව
1639DocType: SMS SettingsMessage Parameterපණිවුඩය පරාමිති
1640apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +205Tree of financial Cost Centers.මූල්ය පිරිවැය මධ්යස්ථාන රුක්.
1641DocType: Serial NoDelivery Document Noසැපයුම් ලේඛන නොමැත
1642apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +180Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}සමාගම {0} තුළ 'වත්කම් බැහැර මත ලාභ / අලාභ ගිණුම්' සකස් කරන්න
1643DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase Receiptsඅයිතම මිලදී ගැනීම ලැබීම් සිට ලබා ගන්න
1644DocType: Serial NoCreation Dateනිර්මාණ දිනය
1645apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33Item {0} appears multiple times in Price List {1}අයිතමය {0} මිල ලැයිස්තුව {1} තුළ කිහිපවතාවක් පෙනී
1646apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +38Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}සඳහා අදාළ {0} ලෙස තෝරා ගන්නේ නම් විකිණීම, පරීක්ෂා කළ යුතු
1647DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateද්රව්ය ඉල්ලීම දිනය
1648DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation Itemසැපයුම්කරු උද්ධෘත අයිතමය
1649DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production Orderනිෂ්පාදන නියෝග එරෙහිව කාලය ලඝු-සටහන් හි නිර්මාණය අක්රීය කරයි. මෙහෙයුම් නිෂ්පාදන න්යාය එරෙහිව දම්වැල් මත ධාවනය වන නොලැබේ
1650DocType: StudentStudent Mobile Numberශිෂ්ය ජංගම දුරකතන අංකය
1651DocType: ItemHas Variantsප්රභේද ඇත
1652apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +158You have already selected items from {0} {1}ඔබ මේ වන විටත් {0} {1} සිට භාණ්ඩ තෝරාගෙන ඇති
1653DocType: Monthly DistributionName of the Monthly Distributionමාසික බෙදාහැරීම් නම
1654DocType: Sales PersonParent Sales Personමව් විකුණුම් පුද්ගලයෙක්
1655apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +15Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaultsසමාගම මාස්ටර් සහ ගෝලීය පැහැර පෙරනිමි ව්යවහාර මුදල් නියම කරන්න
1656DocType: Purchase InvoiceRecurring Invoiceපුනරාවර්තනය ඉන්වොයිසිය
1657apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +263Managing Projectsකළමනාකාර ව්යාපෘති
1658DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.භාණ්ඩ ෙහෝ ෙසේවා සැපයුම්කරු.
1659DocType: BudgetFiscal Yearමුදල් වර්ෂය
1660DocType: Vehicle LogFuel Priceඉන්ධන මිල
1661DocType: BudgetBudgetඅයවැය
1662apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +234Fixed Asset Item must be a non-stock item.ස්ථාවර වත්කම් අයිතමය නොවන කොටස් අයිතමය විය යුතුය.
1663apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +50Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense accountඑය ආදායම් හෝ වියදම් ගිණුම නෑ ලෙස අයවැය, {0} එරෙහිව පවරා ගත නොහැකි
1664apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achievedඅත්පත් කර
1665DocType: Student AdmissionApplication Form Routeඉල්ලූම්පත් ආකෘතිය මාර්ගය
1666apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65Territory / Customerභූමි ප්රදේශය / පාරිභෝගික
1667apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +232e.g. 5උදා: 5
1668apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +44Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without payඅවසරය, වර්ගය {0} එය වැටුප් නැතිව යන්න නිසා වෙන් කළ නොහැකි
1669apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +166Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}ෙරෝ {0}: වෙන් කළ මුදල {1} වඩා අඩු හෝ හිඟ මුදල {2} පියවිය හා සමාන විය යුතුය
1670DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.ඔබ විකුණුම් ඉන්වොයිසිය බේරා වරක් වචන දෘශ්යමාන වනු ඇත.
1671DocType: ItemIs Sales Itemවිකුණුම් අයිතමය වේ
1672apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21Item Group Treeඅයිතමය සමූහ රුක්
1673apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterඅයිතමය {0} අනු අංක සඳහා පිහිටුවීම් නොවේ. අයිතමය ස්වාමියා පරීක්ෂා කරන්න
1674DocType: Maintenance VisitMaintenance Timeනඩත්තු කාල
1675Amount to Deliverබේරාගන්න මුදල
1676apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +297A Product or Serviceභාණ්ඩයක් හෝ සේවාවක්
1677apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +30The Term Start Date cannot be earlier than the Year Start Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.හදුන්වන අරඹන්න දිනය කාලීන සම්බන්ධකම් කිරීමට (අධ්යයන වර්ෂය {}) අධ්යයන වසරේ වසරේ ආරම්භය දිනය වඩා කලින් විය නොහැක. දින වකවානු නිවැරදි කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
1678DocType: Naming SeriesCurrent Valueවත්මන් වටිනාකම
1679apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +248Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Yearදිනය {0} සඳහා බහු පිස්කල් අවුරුදු පවතී. රාජ්ය මූල්ය වර්ෂය තුළ දී සමාගමේ සකස් කරන්න
1680apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +233{0} created{0} නිර්මාණය
1681DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Orderවිකුණුම් සාමය එරෙහිව
1682Serial No Statusඅනු අංකය තත්ත්වය
1683DocType: Payment Entry ReferenceOutstandingවිශිෂ්ට
1684Daily Timesheet Summaryඩේලි Timesheet සාරාංශය
1685apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +138Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}ෙරෝ {0}: {1} ආවර්තයක් සකස් කිරීම දිනය \ හා ත් අතර වෙනස වඩා වැඩි හෝ {2} සමාන විය යුතුයි
1686apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +6This is based on stock movement. See {0} for detailsමෙම කොටස් ව්යාපාරය මත පදනම් වේ. බලන්න {0} විස්තර සඳහා
1687DocType: Pricing RuleSellingවිකිණීම
1688apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +351Amount {0} {1} deducted against {2}මුදල {0} {1} {2} එරෙහිව අඩු
1689DocType: EmployeeSalary Informationවැටුප් තොරතුරු
1690DocType: Sales PersonName and Employee IDනම සහ සේවක හැඳුනුම්පත
1691apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +293Due Date cannot be before Posting Dateනියමිත දිනය දිනය ගිය තැන, ශ්රී ලංකා තැපෑල පෙර විය නොහැකි
1692DocType: Website Item GroupWebsite Item Groupවෙබ් අඩවිය අයිතමය සමූහ
1693apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +148Duties and Taxesතීරු බදු හා බදු
1694apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +349Please enter Reference dateවිමර්ශන දිනය ඇතුලත් කරන්න
1695apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44{0} payment entries can not be filtered by {1}{0} ගෙවීම් සටහන් ඇතුළත් කිරීම් {1} පෙරීම කළ නොහැකි
1696DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteවෙබ් අඩවිය පෙන්වා ඇත කරන බව විෂය සඳහා වගුව
1697DocType: Purchase Order Item SuppliedSupplied Qtyසැපයූ යවන ලද
1698DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Itemද්රව්ය ඉල්ලීම් අයිතමය
1699apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +75Tree of Item Groups.විෂය කණ්ඩායම් රුක්.
1700apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +152Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeමෙම ගාස්තු වර්ගය සඳහා විශාල හෝ වත්මන් පේළිය සංඛ්යාවට සමාන පේළිය අංකය යොමු නො හැකි
1701DocType: AssetSoldඅලෙවි
1702Item-wise Purchase Historyඅයිතමය ප්රඥාවන්ත මිලදී ගැනීම ඉතිහාසය
1703apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +231Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}අනු අංකය බැරිතැන 'උත්පාදනය උපෙල්ඛනෙය්' මත ක්ලික් කරන්න අයිතමය {0} වෙනුවෙන් එකතු
1704DocType: AccountFrozenශීත කළ
1705Open Production Ordersවිවෘත නිෂ්පාදන නියෝග
1706DocType: Sales Invoice PaymentBase Amount (Company Currency)මූලික මුදල (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
1707DocType: Payment Reconciliation PaymentReference Rowවිමර්ශන ෙරෝ
1708DocType: Installation NoteInstallation Timeස්ථාපන කාල
1709DocType: Sales InvoiceAccounting Detailsමුල්ය විස්තර
1710apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +66Delete all the Transactions for this Companyමෙම සමාගම වෙනුවෙන් සියලු ගනුදෙනු Delete
1711apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +181Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logsෙරෝ # {0}: මෙහෙයුම {1} {2} නිෂ්පාදන න්යාය # {3} තුළ නිමි භාණ්ඩ යවන ලද සඳහා අවසන් නැත. වේලාව ලඝු-සටහන් හරහා ක්රියාත්මක තත්වය යාවත් කාලීන කරන්න
1712apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +66Investmentsආයෝජන
1713DocType: IssueResolution Detailsයෝජනාව විස්තර
1714apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.js +3Allocationsප්රතිපාදන
1715DocType: Item Quality Inspection ParameterAcceptance Criteriaපිළිගැනීම නිර්ණායක
1716apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +163Please enter Material Requests in the above tableඉහත වගුවේ ද්රව්ය ඉල්ලීම් ඇතුලත් කරන්න
1717DocType: Item AttributeAttribute Nameආරෝපණය නම
1718DocType: BOMShow In Websiteවෙබ් අඩවිය ගැන පෙන්වන්න
1719DocType: TaskExpected Time (in hours)අපේක්ෂිත කාලය (පැය)
1720DocType: Item ReorderCheck in (group)(කණ්ඩායම්) දී පරීක්ෂා
1721Qty to Orderඇණවුම් යවන ලද
1722DocType: Period Closing VoucherThe account head under Liability or Equity, in which Profit/Loss will be bookedලාභය / අලාභය වෙන් කරනු ලබන වගකීම් හෝ කොටස් යටතේ ගිණුම, හිස,
1723apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +25Gantt chart of all tasks.සියලු කාර්යයන් Gantt සටහන.
1724DocType: OpportunityMins to First Responseපළමු ප්රතිචාර සඳහා මිනිත්තු
1725DocType: Pricing RuleMargin Typeආන්තිකය වර්ගය
1726apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +15{0} hoursපැය {0}
1727DocType: AppraisalFor Employee Nameසේවක නම සඳහා
1728DocType: Holiday ListClear Tableපැහැදිලි ව ව
1729DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noඉන්වොයිසිය නොමැත
1730DocType: RoomRoom Nameකාමරය නම
1731apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +100Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}නිවාඩු ඉතිරි දැනටමත් අනාගත නිවාඩු වෙන් වාර්තා {1} තුළ රැගෙන යන ඉදිරිපත් කර ඇති පරිදි, {0} පෙර අවලංගු / Leave යෙදිය නොහැකි
1732DocType: Activity CostCosting Rateක වියදමින් අනුපාතිකය
1733Customer Addresses And Contactsපාරිභෝගික ලිපින හා සම්බන්ධ වන්න
1734DocType: DiscussionDiscussionසාකච්ඡා
1735DocType: Payment EntryTransaction IDගනුදෙනු හැඳුනුම්පත
1736apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +18Mandatory feild - Academic Yearඅනිවාර්ය feild - අධ්යයන වර්ෂය
1737DocType: EmployeeResignation Letter Dateඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය දිනය
1738apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.ප්රමාණය මත පදනම් මිල ගණන් රීති තවදුරටත් පෙරනු ලබයි.
1739DocType: TaskTotal Billing Amount (via Time Sheet)(කාල පත්රය හරහා) මුළු බිල්පත් ප්රමාණය
1740apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenueනැවත පාරිභෝගික ආදායම්
1741apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +164{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'{0} ({1}) භූමිකාව 'වියදම් Approver' තිබිය යුතුය
1742apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303PairPair
1743DocType: AssetDepreciation Scheduleක්ෂය උපෙල්ඛනෙය්
1744DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountගිණුම එරෙහිව
1745DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateසැබෑ දිනය
1746DocType: ItemHas Batch Noඇත කණ්ඩායම කිසිදු
1747apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +90Annual Billing: {0}වාර්ෂික ගෙවීම්: {0}
1748DocType: Delivery NoteExcise Page Numberසුරාබදු පිටු අංකය
1749apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +138Company, From Date and To Date is mandatoryසමාගම, දිනය සිට මේ දක්වා අනිවාර්ය වේ
1750DocType: AssetPurchase Dateමිලදීගත් දිනය
1751DocType: EmployeePersonal Detailsපුද්ගලික තොරතුරු
1752apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +182Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}සමාගම {0} තුළ 'වත්කම් ක්ෂය පිරිවැය මධ්යස්ථානය පිහිටුවා කරුණාකර
1753Maintenance Schedulesනඩත්තු කාලසටහන
1754DocType: TaskActual End Date (via Time Sheet)(කාල පත්රය හරහා) සැබෑ අවසානය දිනය
1755apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +346Amount {0} {1} against {2} {3}මුදල {0} {1} {2} {3} එරෙහිව
1756Quotation Trendsඋද්ධෘත ප්රවණතා
1757apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +157Item Group not mentioned in item master for item {0}අයිතමය {0} සඳහා අයිතමය ස්වාමියා සඳහන් කර නැත අයිතමය සමූහ
1758apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +330Debit To account must be a Receivable accountගිණුමක් සඳහා ඩෙබිට් වූ ලැබිය යුතු ගිණුම් විය යුතුය
1759DocType: Shipping Rule ConditionShipping Amountනැව් ප්රමාණය
1760apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +20Pending Amountවිභාග මුදල
1761DocType: Purchase Invoice ItemConversion Factorපරිවර්තන සාධකය
1762DocType: Purchase OrderDeliveredපාවා
1763Vehicle Expensesවාහන වියදම්
1764apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +144Expected value after useful life must be greater than or equal to {0}ප්රයෝජනවත් ආයු පසු අපේක්ෂිත අගයට වඩා විශාල හෝ {0} වෙත සමාන විය යුතුයි
1765DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberවාහන අංක
1766DocType: Purchase InvoiceThe date on which recurring invoice will be stopපුනරාවර්තනය ඉන්වොයිස් මත නැවතුම් වනු ඇත දිනය
1767apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +98Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodමුළු වෙන් කොළ {0} කාලය සඳහා දැනටමත් අනුමැතිය කොළ {1} ට වඩා අඩු විය නොහැක
1768DocType: Journal EntryAccounts Receivableලැබිය යුතු ගිණුම්
1769Supplier-Wise Sales Analyticsසැපයුම්කරු ප්රාඥ විකුණුම් විශ්ලේෂණ
1770apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/fees/fees.js +41Enter Paid Amountු ර් ඇතුලත් කරන්න
1771DocType: Salary StructureSelect employees for current Salary Structureවත්මන් වැටුප ව හය සඳහා සේවකයින් තෝරා
1772DocType: Production OrderUse Multi-Level BOMබහු-පෙළ ලේඛණය භාවිතා කරන්න
1773DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesසමගි අයැදුම්පත් ඇතුළත්
1774DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typesසියලු සේවක වර්ග සඳහා සලකා නම් හිස්ව තබන්න
1775DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onමත පදනම් ගාස්තු, බෙදා හැරීමට
1776apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +48TimesheetsTimesheets
1777DocType: HR SettingsHR Settingsමානව සම්පත් සැකසුම්
1778apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +117Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.වියදම් හිමිකම් අනුමැතිය විභාග වෙමින් පවතී. මෙම වියදම් Approver පමණක් තත්ත්වය යාවත්කාලීන කළ හැකිය.
1779DocType: Email DigestNew Expensesනව වියදම්
1780DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amountඅතිරේක වට්ටම් මුදල
1781apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +537Row #{0}: Qty must be 1, as item is a fixed asset. Please use separate row for multiple qty.ෙරෝ # {0}: යවන ලද 1, අයිතමය ස්ථාවර වත්කම්වල පරිදි විය යුතුය. බහු යවන ලද සඳහා වෙනම පේළි භාවිතා කරන්න.
1782DocType: Leave Block List AllowLeave Block List Allowවාරණ ලැයිස්තුව තබන්න ඉඩ දෙන්න
1783apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +273Abbr can not be blank or spaceAbbr හිස් හෝ ඉඩක් බව අප වටහා ගත නො හැකි
1784apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +53Group to Non-Groupනොවන සමූහ සමූහ
1785apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50Sportsක්රීඩා
1786apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total Actualමුළු තත
1787DocType: Student SiblingsStudent Siblingsශිෂ්ය සහෝදර සහෝදරියන්
1788apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +303Unitඒකකය
1789apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +122Please specify Companyසමාගම සඳහන් කරන්න
1790Customer Acquisition and Loyaltyපාරිභෝගික අත්කරගැනීම සහ සහෘද
1791DocType: Purchase InvoiceWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsඔබ ප්රතික්ෂේප භාණ්ඩ තොගය පවත්වා කොහෙද පොත් ගබඩාව
1792apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +63Your financial year ends onඔබේ මූල්ය වසර අවසන්
1793DocType: POS ProfilePrice Listමිල දර්ශකය
1794apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +22{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} දැන් ප්රකෘති මුදල් වර්ෂය වේ. බලපැවැත් වීමට වෙනසක් සඳහා ඔබේ බ්රවුසරය නැවුම් කරන්න.
1795apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +26Expense Claimsවියදම් හිමිකම්
1796DocType: IssueSupportසහාය
1797BOM Searchද්රව්ය ලේඛණය සොයන්න
1798apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +188Closing (Opening + Totals)වැසීම (+ එකතූන් විවෘත)
1799DocType: VehicleFuel Typeඉන්ධන වර්ගය
1800apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +27Please specify currency in Companyසමාගම මුදල් නියම කරන්න
1801DocType: WorkstationWages per hourපැයට වැටුප්
1802apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}කණ්ඩායම කොටස් ඉතිරි {0} ගබඩා {3} හි විෂය {2} සඳහා {1} සෘණ බවට පත් වනු
1803apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order levelපහත සඳහන් ද්රව්ය ඉල්ලීම් අයිතමය යලි සඳහා මට්ටම මත පදනම්ව ස්වයංක්රීයව ඉහළ නංවා තිබෙනවා
1804DocType: Email DigestPending Sales Ordersවිභාග විකුණුම් නියෝග
1805apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +285Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}ගිණුම {0} වලංගු නැත. ගිණුම ව්යවහාර මුදල් විය යුතුය {1}
1806apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}UOM පරිවර්තනය සාධකය පේළිය {0} අවශ්ය කරන්නේ
1807DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
1808apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +977Row #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryෙරෝ # {0}: විමර්ශන ලේඛන වර්ගය විකුණුම් සාමය, විකුණුම් ඉන්වොයිසිය හෝ ජර්නල් Entry එකක් විය යුතුය
1809DocType: Salary ComponentDeductionඅඩු කිරීම්
1810apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +112Row {0}: From Time and To Time is mandatory.ෙරෝ {0}: කාලය හා කලට අනිවාර්ය වේ.
1811DocType: Stock Reconciliation ItemAmount Differenceමුදල වෙනස
1812apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +261Item Price added for {0} in Price List {1}අයිතමය මිල මිල ලැයිස්තුව {1} තුළ {0} වෙනුවෙන් එකතු
1813apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +8Please enter Employee Id of this sales personමෙම අලෙවි පුද්ගලයා සේවක අංකය ඇතුල් කරන්න
1814DocType: TerritoryClassification of Customers by regionකලාපය අනුව ගනුදෙනුකරුවන් වර්ගීකරණය
1815apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +55Difference Amount must be zeroවෙනස ප්රමාණය ශුන්ය විය යුතුය
1816DocType: ProjectGross Marginදළ ආන්තිකය
1817apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +195Please enter Production Item firstනිෂ්පාදන අයිතමය පළමු ඇතුලත් කරන්න
1818apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45Calculated Bank Statement balanceගණනය බැංකු ප්රකාශය ඉතිරි
1819apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64disabled userආබාධිත පරිශීලක
1820apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +692Quotationඋද්ධෘත
1821DocType: QuotationQTN-QTN-
1822DocType: Salary SlipTotal Deductionමුළු අඩු
1823apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +172Cost Updatedපිරිවැය යාවත්කාලීන කිරීම
1824DocType: EmployeeDate of Birthඋපන්දිනය
1825apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +123Item {0} has already been returnedඅයිතමය {0} දැනටමත් ආපසු යවා ඇත
1826DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.** මුදල් වර්ෂය ** මූල්ය වර්ෂය නියෝජනය කරයි. ** ** මුදල් වර්ෂය එරෙහි සියලු ගිණුම් සටහන් ඇතුළත් කිරීම් සහ අනෙකුත් ප්රධාන ගනුදෙනු දම්වැල් මත ධාවනය වන ඇත.
1827DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressගණුදෙනුකරු / ඊයම් ලිපිනය
1828apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +209Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0}අවවාදයයි: ඇමුණුමක් {0} මත වලංගු නොවන SSL සහතිකය
1829DocType: Student AdmissionEligibilityසුදුසුකම්
1830DocType: Production Order OperationActual Operation Timeසැබෑ මෙහෙයුම කාල
1831DocType: Authorization RuleApplicable To (User)(පරිශීලක) අදාළ
1832DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductඅඩු
1833apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +188Job Descriptionරැකියා විස්තරය
1834DocType: Student ApplicantAppliedව්යවහාරික
1835DocType: Purchase Order ItemQty as per Stock UOMකොටස් UOM අනුව යවන ලද
1836apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +130Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming seriesහැර විශේෂ අක්ෂර "-", "#", "." සහ "/" මාලාවක් නම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන
1837DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.විකුණුම් ප්රචාරණ ව්යාපාර පිළිබඳ වර්තාවක් තබා ගන්න. ආදර්ශ පිළිබඳ වාර්තා, මිල ගණන්, විකුණුම් සාමය ආදිය ප්රචාරණ ව්යාපාර සිට ආයෝජන මත ප්රතිලාභ තක්සේරු කිරීමට තබා ගන්න.
1838DocType: Expense ClaimApproverApprover
1839SO QtySO යවන ලද
1840DocType: GuardianWork Addressවැඩ ලිපිනය
1841DocType: AppraisalCalculate Total Scoreමුළු ලකුණු ගණනය
1842DocType: Request for QuotationManufacturing Managerනිෂ්පාදන කළමනාකරු
1843apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +192Serial No {0} is under warranty upto {1}අනු අංකය {0} {1} දක්වා වගකීමක් යටතේ
1844apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +158Split Delivery Note into packages.ඇසුරුම් සැපයුම් සටහන බෙදී ගියේ ය.
1845apps/erpnext/erpnext/hooks.py +81Shipmentsභාණ්ඩ නිකුත් කිරීම්
1846DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)මුළු වෙන් කළ මුදල (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
1847DocType: Purchase Order ItemTo be delivered to customerපාරිභෝගිකයා වෙත බාර දීමට
1848DocType: BOMScrap Material Costපරණ ද්රව්ය පිරිවැය
1849apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to any Warehouseඅනු අංකය {0} ඕනෑම ගබඩා අයිති නැත
1850DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)වචන (සමාගම ව්යවහාර මුදල්) දී
1851DocType: AssetSupplierසැපයුම්කරු
1852apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +185Get Fromසිට ලබා ගන්න
1853DocType: C-FormQuarterකාර්තුවේ
1854apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +104Miscellaneous Expensesවිවිධ වියදම්
1855DocType: Global DefaultsDefault Companyපෙරනිමි සමාගම
1856apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +216Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueවියදම් හෝ වෙනසක් ගිණුමක් අයිතමය {0} එය බලපෑම් ලෙස සමස්ත කොටස් අගය සඳහා අනිවාර්ය වේ
1857apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +429Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock Settings{0} පේළියේ {1} {2} වඩා වැඩි අයිතමය සඳහා overbill නොහැක. overbilling ඉඩ, කරුණාකර කොටස් සැකසුම් සකස්
1858DocType: Payment RequestPRමහජන සම්බන්ධතා
1859DocType: Cheque Print TemplateBank Nameබැංකුවේ නම
1860apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27-Above-ඉහත
1861DocType: Leave ApplicationTotal Leave Daysමුළු නිවාඩු දින
1862DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersසටහන: විද්යුත් තැපෑල ආබාධිත පරිශීලකයන් වෙත යවනු නොලැබේ
1863apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +41Select Company...සමාගම තෝරන්න ...
1864DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departmentsසියළුම දෙපාර්තමේන්තු සඳහා සලකා නම් හිස්ව තබන්න
1865apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +202Types of employment (permanent, contract, intern etc.).රැකියා ආකාර (ස්ථිර, කොන්ත්රාත්, සීමාවාසික ආදිය).
1866apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +380{0} is mandatory for Item {1}{0} අයිතමය {1} සඳහා අනිවාර්ය වේ
1867DocType: Process PayrollFortnightlyදෙසතියකට වරක්
1868DocType: Currency ExchangeFrom Currencyව්යවහාර මුදල් වලින්
1869apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +170Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowකරුණාකර බෙ එක් පේළිය වෙන් කළ මුදල ඉන්වොයිසිය වර්ගය හා ඉන්වොයිසිය අංකය තෝරා
1870apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +125Cost of New Purchaseනව මිලදී ගැනීමේ පිරිවැය
1871apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +94Sales Order required for Item {0}විෂය {0} සඳහා අවශ්ය විකුණුම් න්යාය
1872DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)අනුපාතිකය (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
1873DocType: Student GuardianOthersඅන් අය
1874DocType: Payment EntryUnallocated Amountවෙළුමේ ප්රමාණය
1875apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +65Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.ගැලපෙන විෂය සොයා ගැනීමට නොහැක. කරුණාකර {0} සඳහා තවත් අගය තෝරන්න.
1876DocType: POS ProfileTaxes and Chargesබදු හා බදු ගාස්තු
1877DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.භාණ්ඩයක් හෝ කොටස් මිලදී ගෙන විකුණා හෝ තබා ඇති සේවය.
1878apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +146Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowපළමු පේළි සඳහා 'පෙර ෙරෝ මුදල මත' හෝ 'පෙර ෙරෝ මුළු දා' ලෙස භාර වර්ගය තෝරන්න බැහැ
1879apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveළමා අයිතමය නිෂ්පාදනයක් පැකේජය විය යුතු නොවේ. අයිතමය ඉවත් කරන්න '{0}' හා බේරා
1880apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12Bankingබැංකු
1881DocType: Vehicle ServiceService Itemසේවා විෂය
1882apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +39Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleකාලසටහන ලබා ගැනීම සඳහා 'උත්පාදනය උපෙල්ඛනෙය්' මත ක්ලික් කරන්න
1883apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +55There were errors while deleting following schedules:පහත සඳහන් කාලසටහන් මකාදැමීමේ දෝෂ ඇතිවිය:
1884DocType: BinOrdered Quantityනියෝග ප්රමාණ
1885apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +52e.g. "Build tools for builders"උදා: "ඉදි කරන්නන් සඳහා වන මෙවලම් බිල්ඩ්"
1886apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +126{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}{0} {1}: {3}: {2} පමණක් මුදල් කළ හැකි සඳහා මුල්ය සටහන්
1887DocType: Production OrderIn Processක්රියාවලිය
1888DocType: Authorization RuleItemwise DiscountItemwise වට්ටම්
1889apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +69Tree of financial accounts.මූල්ය ගිණුම් රුක්.
1890apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +357{0} against Sales Order {1}{0} විකුණුම් සාමය {1} එරෙහිව
1891DocType: AccountFixed Assetඉස්තාවර වත්කම්
1892apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +315Serialized InventorySerialized බඩු තොග
1893DocType: Activity TypeDefault Billing Rateපෙරනිමි බිල් අනුපාත
1894DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amountමුළු බිල්පත් ප්රමාණය
1895apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_settings/daily_work_summary_settings.py +17There must be a default incoming Email Account enabled for this to work. Please setup a default incoming Email Account (POP/IMAP) and try again.පෙරනිමි ලැබෙන විද්යුත් ගිණුම වැඩ කිරීමට මේ සඳහා සක්රීය තිබිය යුතුයි. පෙරනිමි ලැබෙන විද්යුත් ගිණුම (POP / IMAP) සැකසුම සහ නැවත උත්සාහ කරන්න.
1896apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +59Receivable Accountලැබිය යුතු ගිණුම්
1897apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +559Row #{0}: Asset {1} is already {2}ෙරෝ # {0}: වත්කම් {1} දැනටමත් {2}
1898DocType: Quotation ItemStock Balanceකොටස් වෙළඳ ශේෂ
1899apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +316Sales Order to Paymentගෙවීම විකුණුම් න්යාය
1900apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +85CEOවිධායක නිලධාරී
1901DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Detailවියදම් හිමිකම් විස්තර
1902apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +847Please select correct accountකරුණාකර නිවැරදි ගිණුම තෝරා
1903DocType: ItemWeight UOMසිරුරේ බර UOM
1904DocType: Salary Structure EmployeeSalary Structure Employeeවැටුප් ව්යුහය සේවක
1905DocType: EmployeeBlood Groupලේ වර්ගය
1906DocType: Production Order OperationPendingවිභාග
1907DocType: CourseCourse Nameපාඨමාලා නම
1908DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applicationsනිශ්චිත සේවක නිවාඩු අයදුම්පත් අනුමත කළ හැකි ද කරන භාවිතා කරන්නන්,
1909apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +50Office Equipmentsකාර්යාල උපකරණ
1910DocType: Purchase Invoice ItemQtyයවන ලද
1911DocType: Fiscal YearCompaniesසමාගම්
1912apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24Electronicsඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ
1913DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelකොටස් නැවත පිණිස මට්ටමේ වූ විට ද්රව්ය ඉල්ලීම් මතු
1914apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +60Full-timeපූර්ණ කාලීන
1915DocType: Salary StructureEmployeesසේවක
1916DocType: EmployeeContact Detailsඇමතුම් විස්තර
1917DocType: C-FormReceived Dateලැබී දිනය
1918DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.ඔබ විකුණුම් බදු හා ගාස්තු සැකිල්ල සම්මත සැකිලි නිර්මාණය කර ඇත්නම්, එක් තෝරා පහත දැක්වෙන බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න.
1919DocType: BOM Scrap ItemBasic Amount (Company Currency)මූලික මුදල (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
1920DocType: StudentGuardiansභාරකරුවන්
1921apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shippingමෙම නැව්, නීතියේ ආධිපත්යය සඳහා වන රට සඳහන් හෝ ලෝක ව්යාප්ත නැව් කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න
1922DocType: Stock EntryTotal Incoming Valueමුළු එන අගය
1923apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +324Debit To is requiredඩෙබිට් කිරීම අවශ්ය වේ
1924apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price Listමිලදී ගැනීම මිල ලැයිස්තුව
1925DocType: Offer Letter TermOffer Termඉල්ලුමට කාලීන
1926DocType: Quality InspectionQuality Managerතත්ත්ව කළමනාකාර
1927DocType: Job ApplicantJob Openingරැකියා විවෘත
1928DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationගෙවීම් ප්රතිසන්ධාන
1929apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154Please select Incharge Person's nameකරුණාකර අංශය භාර පුද්ගලයා නම තෝරා
1930apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51Technologyතාක්ෂණ
1931apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +92Total Unpaid: {0}මුළු නොගෙවූ: {0}
1932apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13Offer Letterඉල්ලුමට ලිපිය
1933apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.ද්රව්ය ඉල්ලීම් (භා.අ.සැ.) සහ නිෂ්පාදන නියෝග උත්පාදනය.
1934apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +65Total Invoiced Amtමුළු ඉන්වොයිස් ඒඑම්ටී
1935DocType: BOMConversion Rateපරිවර්තන අනුපාතය
1936DocType: Timesheet DetailTo Timeවේලාව
1937DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)අනුමත කාර්ය භාරය (බලය ලත් අගය ඉහළ)
1938apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +109Credit To account must be a Payable accountගිණුමක් සඳහා ක්රෙඩිට් ගෙවිය යුතු ගිණුම් විය යුතුය
1939apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +272BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}ද්රව්ය ලේඛණය සහානුයාත: {0} {2} මව් හෝ ළමා විය නොහැකි
1940DocType: Production Order OperationCompleted Qtyඅවසන් යවන ලද
1941apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +141For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry{0} සඳහා, ඩෙබිට් ගිණුම් වලට පමණක් තවත් ණය ප්රවේශය හා සම්බන්ධ කර ගත හැකි
1942apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +27Price List {0} is disabledමිල ලැයිස්තුව {0} අක්රීය කර ඇත
1943apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +124Row {0}: Completed Qty cannot be more than {1} for operation {2}ෙරෝ {0}: සම්පූර්ණ කරන යවන ලද මෙහෙයුම් සඳහා {1} වඩා වැඩි {2} විය නොහැකි
1944DocType: Manufacturing SettingsAllow Overtimeඅතිකාල ඉඩ දෙන්න
1945DocType: Training Event EmployeeTraining Event Employeeපුහුණු EVENT සේවක
1946apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} අයිතමය {1} සඳහා අවශ්ය අනු ගණන්. ඔබ {2} විසින් ජනතාවට ලබා දී ඇත.
1947DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Valuation Rateවත්මන් තක්සේරු අනුපාත
1948DocType: ItemCustomer Item Codesපාරිභෝගික අයිතමය කේත
1949apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +120Exchange Gain/Lossවිනිමය ලාභ / අඞු කිරීමට
1950DocType: OpportunityLost Reasonඅහිමි හේතුව
1951apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +1New Addressනව ලිපිනය
1952DocType: Quality InspectionSample Sizeනියැදියේ ප්රමාණය
1953apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +44Please enter Receipt Documentරිසිට්පත ලේඛන ඇතුලත් කරන්න
1954apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +375All items have already been invoicedසියලු අයිතම දැනටමත් ඉන්වොයිස් කර ඇත
1955apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.''නඩු අංක සිට' වලංගු සඳහන් කරන්න
1956apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +24Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsතව දුරටත් වියදම් මධ්යස්ථාන කණ්ඩායම් යටතේ ඉදිරිපත් කළ හැකි නමුත් සටහන් ඇතුළත් කිරීම්-කණ්ඩායම් නොවන එරෙහිව කළ හැකි
1957DocType: ProjectExternalබාහිර
1958apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66Users and Permissionsපරිශීලකයන් හා අවසර
1959DocType: Vehicle LogVLOG.VLOG.
1960DocType: BranchBranchශාඛාව
1961DocType: GuardianMobile Numberජංගම දූරකථන අංකය
1962apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61Printing and Brandingමුද්රණ හා ෙවළඳ නාමකරණ
1963DocType: BinActual Quantityසැබෑ ප්රමාණය
1964DocType: Shipping Ruleexample: Next Day Shippingඋදාහරණයක් ලෙස: ඊළඟ දින නැව්
1965apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +188Serial No {0} not found{0} සොයාගත නොහැකි අනු අංකය
1966apps/erpnext/erpnext/schools/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.py +41Student Batchශිෂ්ය කණ්ඩායම
1967apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +242Your Customersඔබගේ ගනුදෙනුකරුවන්
1968apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +183You have been invited to collaborate on the project: {0}ඔබ මෙම ව්යාපෘතිය පිළිබඳව සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ආරාධනා කර ඇත: {0}
1969DocType: Leave Block List DateBlock Dateවාරණ දිනය
1970apps/erpnext/erpnext/templates/generators/student_admission.html +23Apply Nowදැන් ඉල්ලුම් කරන්න
1971DocType: Sales OrderNot Deliveredභාර නොවන
1972Bank Clearance Summaryබැංකු නිෂ්කාශන සාරාංශය
1973apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +106Create and manage daily, weekly and monthly email digests.නිර්මාණය හා දෛනික, කළමනාකරණය කිරීම, සතිපතා හා මාසික ඊ-තැපැල් digests.
1974DocType: Appraisal GoalAppraisal Goalඇගයීෙම් අරමුණ
1975DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Amountවත්මන් මුදල
1976apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +56Buildingsගොඩනැගිලි
1977DocType: Fee StructureFee Structureගාස්තු ව්යුහය
1978DocType: Timesheet DetailCosting Amountමුදල ක වියදමින්
1979DocType: Student AdmissionApplication Feeඅයදුම් කිරීමේ ගාස්තුව
1980DocType: Process PayrollSubmit Salary Slipවැටුප පුරවා ඉදිරිපත්
1981apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +164Maxiumm discount for Item {0} is {1}%විෂය {0} සඳහා Maxiumm වට්ටමක් {1}% ක්
1982apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16Import in Bulkතොග ආනයන
1983DocType: Sales PartnerAddress & Contactsලිපිනය සහ අප අමතන්න
1984DocType: SMS LogSender Nameයවන්නාගේ නම
1985DocType: POS Profile[Select][තෝරන්න]
1986DocType: SMS LogSent Toකිරීම සඳහා යවා
1987DocType: Payment RequestMake Sales Invoiceවිකුණුම් ඉන්වොයිසිය කරන්න
1988apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +59Softwaresමෘදුකාංග
1989apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +50Next Contact Date cannot be in the pastඊළඟට අප අමතන්න දිනය අතීතයේ දී කළ නොහැකි
1990DocType: CompanyFor Reference Only.විමර්ශන පමණක් සඳහා.
1991apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +52Invalid {0}: {1}වලංගු නොවන {0}: {1}
1992DocType: Purchase InvoicePINV-RET-PINV-RET-
1993DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountඋසස් මුදල
1994DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningධාරිතාව සැලසුම්
1995apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.py +43'From Date' is required'දිනය සිට' අවශ්ය වේ
1996DocType: Journal EntryReference Numberයොමු අංකය
1997DocType: EmployeeEmployment Detailsරැකියා විස්තර
1998DocType: EmployeeNew Workplaceනව සේවා ස්ථාන
1999apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17Set as Closedසංවෘත ලෙස සකසන්න
2000apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +112No Item with Barcode {0}Barcode {0} සමග කිසිදු විෂය
2001apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51Case No. cannot be 0නඩු අංක 0 වෙන්න බෑ
2002DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageපිටුවේ ඉහළ ඇති වූ අතිබහුතරයකගේ පෙන්වන්න
2003apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +135Storesස්ටෝර්ස්
2004DocType: Serial NoDelivery Timeභාරදීමේ වේලාව
2005apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based Onවයස්ගතවීම ආශ්රිත දා
2006DocType: ItemEnd of Lifeජීවිතයේ අවසානය
2007apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +317Travelගමන්
2008apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +171No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given datesලබා දී දින සඳහා සේවක {0} සඳහා සොයා ගත නොහැකි විය සකිය ෙහෝ පෙරනිමි වැටුප් ව්යුහය
2009DocType: Leave Block ListAllow Usersපරිශීලකයන් ඉඩ දෙන්න
2010DocType: Purchase OrderCustomer Mobile Noපාරිභෝගික ජංගම නොමැත
2011DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.නිෂ්පාදන ක්ෂේත්රය තුළට හෝ කොට්ඨාශ සඳහා වෙන වෙනම ආදායම් සහ වියදම් නිරීක්ෂණය කරන්න.
2012DocType: Rename ToolRename Toolමෙවලම නැවත නම් කරන්න
2013apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +25Update Costයාවත්කාලීන වියදම
2014DocType: Item ReorderItem Reorderඅයිතමය සීරුමාරු කිරීමේ
2015apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +437Show Salary Slipවැටුප පුරවා පෙන්වන්න
2016apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +735Transfer Materialද්රව්ය මාරු
2017DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations., මෙහෙයුම් විශේෂයෙන් සඳහන් මෙහෙයුම් පිරිවැය සහ අද්විතීය මෙහෙයුම ඔබේ ක්රියාකාරිත්වය සඳහා කිසිදු දෙන්න.
2018apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +189This document is over limit by {0} {1} for item {4}. Are you making another {3} against the same {2}?මෙම ලේඛනය අයිතමය {4} සඳහා {0} {1} විසින් සීමාව ඉක්මවා ඇත. ඔබ එකම {2} එරෙහිව තවත් {3} ගන්නවාද?
2019apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +957Please set recurring after savingඉතිරි පසු නැවත නැවත සකස් කරන්න
2020apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +710Select change amount accountවෙනස් මුදල ගිණුම තෝරන්න
2021DocType: Purchase InvoicePrice List Currencyමිල ලැයිස්තුව ව්යවහාර මුදල්
2022DocType: Naming SeriesUser must always selectපරිශීලක සෑම විටම තෝරාගත යුතුය
2023DocType: Stock SettingsAllow Negative Stockඍණ කොටස් ඉඩ දෙන්න
2024DocType: Installation NoteInstallation Noteස්ථාපන සටහන
2025apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +221Add Taxesබදු එකතු කරන්න
2026DocType: TopicTopicමාතෘකාව
2027apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +40Cash Flow from Financingමූල්ය පහසුකම් මුදල් ප්රවාහ
2028DocType: Budget AccountBudget Accountඅයවැය ගිණුම්
2029DocType: Quality InspectionVerified Byවන විට තහවුරු කර
2030apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +65Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.දැනට පවතින ගනුදෙනු නැති නිසා, සමාගම පෙරනිමි මුදල් වෙනස් කළ නොහැක. ගනුදෙනු පෙරනිමි මුදල් වෙනස් කිරීමට අවලංගු කළ යුතුය.
2031DocType: Grade IntervalGrade Descriptionශ්රේණියේ විස්තරය
2032DocType: Stock EntryPurchase Receipt Noමිලදී ගැනීම රිසිට්පත නොමැත
2033apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Earnest Moneyඅර්නස්ට් මුදල්
2034DocType: Process PayrollCreate Salary Slipවැටුප පුරවා නිර්මාණය
2035apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +34Traceabilityපාලනයන් යනාදී
2036apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135Source of Funds (Liabilities)අරමුදල් ප්රභවයන් (වගකීම්)
2037apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +372Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}පේළියේ ප්රමාණය {0} ({1}) නිෂ්පාදනය ප්රමාණය {2} ලෙස සමාන විය යුතුයි
2038DocType: AppraisalEmployeeසේවක
2039apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +237{0} {1} is fully billed{0} {1} සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවිය යුතුය
2040DocType: Training EventEnd Timeඅවසන් කාල
2041DocType: Payment EntryPayment Deductions or Lossගෙවීම් අඩු කිරීම් හෝ අඞු කිරීමට
2042apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42Standard contract terms for Sales or Purchase.විකුණුම් හෝ මිළදී සඳහා සම්මත කොන්ත්රාත් කොන්දේසි.
2043apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81Group by Voucherවවුචරයක් විසින් සමූහ
2044apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +6Sales Pipelineවිකුණුම් නල
2045DocType: Student Batch StudentStudent Batch Studentශිෂ්ය කණ්ඩායම ශිෂ්ය
2046apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +219Please set default account in Salary Component {0}වැටුප සංරචක {0} පැහැර ගිණුමක් සකස් කරන්න
2047apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7Required Onදා අවශ්ය
2048DocType: Rename ToolFile to Renameනැවත නම් කරන්න කිරීමට ගොනු
2049apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +204Please select BOM for Item in Row {0}කරුණාකර ෙරෝ {0} තුළ අයිතමය සඳහා ද ෙව් තෝරා
2050apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +200Purchse Order number required for Item {0}විෂය {0} සඳහා අවශ්ය Purchse ඇණවුම් අංකය
2051apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +266Specified BOM {0} does not exist for Item {1}නිශ්චිතව දක්වා ඇති ද්රව්ය ලේඛණය {0} අයිතමය {1} සඳහා නොපවතියි
2052apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +199Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderමෙම වෙළෙඳ න්යාය අවලංගු කිරීම පෙර නඩත්තු උපෙල්ඛනෙය් {0} අවලංගු කළ යුතුය
2053DocType: Notification ControlExpense Claim Approvedවියදම් හිමිකම් අනුමත
2054apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +303Salary Slip of employee {0} already created for this periodසේවක වැටුප් පුරවා {0} දැනටමත් මෙම කාල සීමාව සඳහා නිර්මාණය
2055apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +117Pharmaceuticalඖෂධ
2056apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Purchased Itemsමිලදී ගත් අයිතම පිරිවැය
2057DocType: Selling SettingsSales Order Requiredවිකුණුම් සාමය අවශ්ය
2058DocType: Purchase InvoiceCredit Toක්රෙඩිට් කිරීම
2059apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31Active Leads / Customersක්රියාකාරී ඇද්ද / ගනුදෙනුකරුවන්
2060DocType: Employee EducationPost Graduateපශ්චාත් උපාධි
2061DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule Detailනඩත්තු උපෙල්ඛනෙය් විස්තර
2062DocType: Quality Inspection ReadingReading 9කියවීම් 9
2063DocType: SupplierIs Frozenශීත කළ ඇත
2064apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +194Group node warehouse is not allowed to select for transactionsසමූහ node එකක් මතම ඊට අදාල තේ ගබඩාවක් ගනුදෙනු සඳහා තෝරා ගැනීමට ඉඩ නැත
2065DocType: Buying SettingsBuying Settingsසැකසුම් මිලට ගැනීම
2066DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemනිමි යහපත් අයිතමය සඳහා ද ෙව් අංක
2067DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateදිනය සඳහා සහභාගී
2068DocType: Warranty ClaimRaised Byවිසින් මතු
2069DocType: Payment Gateway AccountPayment Accountගෙවීම් ගිණුම
2070apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +791Please specify Company to proceedඉදිරියට සමාගම සඳහන් කරන්න
2071apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22Net Change in Accounts Receivableලැබිය යුතු ගිණුම් ශුද්ධ වෙනස්
2072apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +50Compensatory OffOff වන්දි
2073DocType: Offer LetterAcceptedපිළිගත්තා
2074DocType: SG Creation Tool CourseStudent Group Nameශිෂ්ය කණ්ඩායම් නම
2075apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +46Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.ඔබට නිසැකවම මෙම සමාගම සඳහා වන සියළුම ගනුදෙනු මැකීමට අවශ්ය බවට තහවුරු කරගන්න. එය ඔබගේ ස්වාමියා දත්ත පවතිනු ඇත. මෙම ක්රියාව නැති කළ නොහැක.
2076DocType: RoomRoom Numberකාමර අංකය
2077apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +93Invalid reference {0} {1}වලංගු නොවන සමුද්දේශ {0} {1}
2078apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +163{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}{0} ({1}) නිෂ්පාදන න්යාය {3} සැලසුම් quanitity ({2}) ට වඩා වැඩි විය නොහැක
2079DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelනැව් පාලනය ලේබල්
2080apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +28User Forumපරිශීලක සංසදය
2081apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +248Raw Materials cannot be blank., අමු ද්රව්ය, හිස් විය නොහැක.
2082apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +444Could not update stock, invoice contains drop shipping item., කොටස් යාවත්කාලීන නොවන ඉන්වොයිස් පහත නාවික අයිතමය අඩංගු විය.
2083apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +459Quick Journal Entryඉක්මන් ජර්නල් සටහන්
2084apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +142You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemඔබ අනුපාතය වෙනස් කළ නොහැක ද්රව්ය ලේඛණය යම් භාණ්ඩයක agianst සඳහන් නම්
2085DocType: EmployeePrevious Work Experienceපසුගිය සේවා පළපුරුද්ද
2086DocType: Stock EntryFor Quantityප්රමාණ සඳහා
2087apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +209Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}පේළියේ දී අයිතමය {0} සඳහා සැලසුම් යවන ලද ඇතුලත් කරන්න {1}
2088apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +234{0} {1} is not submitted{0} {1} ඉදිරිපත් කර නැත
2089apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Requests for items.භාණ්ඩ සඳහා වන ඉල්ලීම්.
2090DocType: Production Planning ToolSeparate production order will be created for each finished good item.එක් එක් හොඳ අයිතමය අවසන් සඳහා වෙනම නිෂ්පාදනය සඳහා නිර්මාණය කරනු ඇත.
2091apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +121{0} must be negative in return document{0} ආපසු ලියවිල්ල තුල සෘණාත්මක විය යුතුය
2092Minutes to First Response for Issuesගැටළු සඳහා පළමු ප්රතිචාර සඳහා විනාඩි
2093DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1නියමයන් හා Conditions1
2094apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +66The name of the institute for which you are setting up this system.ඔබ මෙම පද්ධතිය සකස්කර සඳහා ආයතනයේ නම.
2095DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.මෙම දිනය දක්වා කැටි මුල්ය ප්රවේශය, කිසිවෙක් කරන්න පුළුවන් / පහත සඳහන් නියමිත කාර්යභාරය හැර ප්රවේශය වෙනස් කරගත හැක.
2096apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +114Please save the document before generating maintenance scheduleනඩත්තු කාලසටහන ජනනය පෙර ලිපිය සුරැකීම කරුණාකර
2097apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project Statusව්යාපෘති තත්ත්වය
2098DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)භාග බලය පැවරෙන මෙම පරීක්ෂා කරන්න. (අංක සඳහා)
2099apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +400The following Production Orders were created:පහත සඳහන් නිෂ්පාදන නියෝග නිර්මාණය කරන ලදී:
2100DocType: Student AdmissionNaming Series (for Student Applicant)(ශිෂ්ය අයදුම්කරු සඳහා) ශ්රේණි අනුප්රාප්තිකයා නම් කිරීම
2101DocType: Delivery NoteTransporter Nameප්රවාහනය නම
2102DocType: Authorization RuleAuthorized Valueබලයලත් අගය
2103Minutes to First Response for Opportunityඅවස්ථා සඳහා පළමු ප්රතිචාර සඳහා විනාඩි
2104apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +58Total Absentමුළු නැති කල
2105apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +768Item or Warehouse for row {0} does not match Material Requestවිරසකයන් අයිතමය හෝ ගබඩා {0} ද්රව්ය ඉල්ලීම් නොගැලපේ
2106apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +189Unit of Measureනු ඒකකය
2107DocType: Fiscal YearYear End Dateවසර අවසාන දිනය
2108DocType: Task Depends OnTask Depends Onකාර්ය සාධක මත රඳා පවතී
2109DocType: Supplier QuotationOpportunityඅවස්ථාවක්
2110Completed Production Ordersසම්පූර්ණ කරන ලද නිෂ්පාදන නියෝග
2111DocType: OperationDefault Workstationපෙරනිමි වර්ක්ස්ටේෂන්
2112DocType: Notification ControlExpense Claim Approved Messageවියදම් හිමිකම් අනුමත පණිවුඩය
2113DocType: Payment EntryDeductions or Lossඅඩු කිරීම් හෝ අඞු කිරීමට
2114apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +240{0} {1} is closed{0} {1} වසා ඇත
2115DocType: Email DigestHow frequently?කොහොමද නිතර?
2116DocType: Purchase ReceiptGet Current Stockවත්මන් කොටස් ලබා ගන්න
2117apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +46Tree of Bill of Materialsද්රව්ය පනත් කෙටුම්පත රුක්
2118DocType: StudentJoining Dateඑක්වීමට දිනය
2119Employees working on a holidayනිවාඩු මත සේවය කරන සේවක
2120apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +151Mark Presentමාක් වර්තමාන
2121DocType: Project% Complete Method% සම්පූර්ණ ක්රමය
2122apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +201Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}නඩත්තු ආරම්භක දිනය අනු අංකය {0} සඳහා බෙදාහැරීමේ දිනට පෙර විය නොහැකි
2123DocType: Production OrderActual End Dateසැබෑ අවසානය දිනය
2124DocType: BOMOperating Cost (Company Currency)මෙහෙයුම් වියදම (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
2125DocType: Purchase InvoicePINV-PINV-
2126DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)(අයුරු) කිරීම සඳහා අදාළ
2127DocType: Stock EntryPurposeඅරමුණ
2128DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settingsස්ථාවර වත්කම් ක්ෂය සැකසුම්
2129DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddenද overrridden මිස ප්රභේද සඳහා අයදුම් කරනු ඇත
2130DocType: Purchase InvoiceAdvancesඅත්තිකාරම්
2131DocType: Production OrderManufacture against Material Requestද්රව්ය ඉල්ලීම් එරෙහිව නිෂ්පාදනය
2132DocType: Item ReorderRequest forසඳහා ඉල්ලුම්
2133apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable Toපරිශීලක අනුමත පාලනය කිරීම සඳහා අදාළ වේ පරිශීලක ලෙස සමාන විය නොහැකි
2134DocType: Stock Entry DetailBasic Rate (as per Stock UOM)මූලික අනුපාතිකය (කොටස් UOM අනුව)
2135DocType: SMS LogNo of Requested SMSඉල්ලන කෙටි පණිවුඩ අංක
2136apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +227Leave Without Pay does not match with approved Leave Application recordsවැටුප් නැතිව නිවාඩු අනුමත නිවාඩු ඉල්ලුම් වාර්තා සමග නොගැලපේ
2137DocType: CampaignCampaign-.####ව්යාපාරය -. ####
2138apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21Next Stepsඊළඟ පියවර
2139apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +697Please supply the specified items at the best possible ratesහැකි හොඳම මිලකට නිශ්චිතව දක්වා ඇති අයිතම සැපයීමට කරුණාකර
2140apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +82End Yearඅවසන් වසර
2141apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +119Contract End Date must be greater than Date of Joiningකොන්ත්රාත්තුව අවසානය දිනය සමඟ සම්බන්ධවීම දිනය වඩා වැඩි විය යුතුය
2142DocType: Delivery NoteDN-DN-
2143DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.තුන්වන පක්ෂය බෙදාහැරීමේ / අලෙවි නියෝජිත / කොමිස් සඳහා සමාගම් නිෂ්පාදන අලෙවි කරන කොමිෂන් නියෝජිතයා / අනුබද්ධ / දේශීය වෙළඳ සහකරුවන්.
2144apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +369{0} against Purchase Order {1}{0} මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් {1} එරෙහිව
2145DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)මෙහි ස්ථිතික url එක පරාමිතික ඇතුලත් (උදා:. යවන්නාගේ = ERPNext, පරිශීලක නාමය = ERPNext, මුරපදය, = 1234 ආදිය)
2146DocType: TaskActual Start Date (via Time Sheet)(කාල පත්රය හරහා) සැබෑ ඇරඹුම් දිනය
2147apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.py +15This is an example website auto-generated from ERPNextමෙම ERPNext සිට ස්වයංක්රීය-ජනනය උදාහරණයක් වෙබ් අඩවිය
2148apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1වයස්ගතවීම රංගේ 1
2149DocType: Purchase Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.සියලු මිලදී ගැනීම ගනුදෙනු සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකි බව සම්මත බදු ආකෘතියකි. මෙම සැකිල්ල, බදු ප්රධානීන් ලැයිස්තුව අඩංගු වන අතර "නැව්", "රක්ෂණ", "හැසිරවීම සම්බන්ධ" ආදිය #### වැනි අනෙකුත් වියදම් ප්රධානීන් ඔබ මෙහි අර්ථ බදු අනුපාතය සියලු ** අයිතම සඳහා සම්මත බදු අනුපාතය වනු ඇත සටහන හැක * . * ගාස්තු වෙනස් ඇති බව ** අයිතම ** තිබේ නම්, ඔවුන් ** අයිතමය බදු එකතු කළ යුතු ** වගුව ** අයිතමය ** ස්වාමියා. (එම මූලික මුදල එකතුව වෙයි) මෙම ** ශුද්ධ එකතුව ** මත විය හැකිය -: #### තීර 1. ගණනය වර්ගය විස්තරය. - ** පසුගිය ෙරෝ දා මුළු / ප්රමාණය ** (සමුච්චිත බදු හෝ චෝදනා සඳහා). ඔබ මෙම විකල්පය තෝරාගන්නේ නම්, බදු පෙර පේළිය (බදු වගුවේ) මුදල හෝ මුළු ප්රතිශතයක් ලෙස යොදවනු ඇත. - ** (සඳහන් කර ඇති පරිදි) සත **. 2. ගිණුම් අංශ ප්රධානියා: ගිණුම් ලෙජරය යටතේ මෙම බදු වෙන් කරවා ගත වනු ඇත 3. වියදම මධ්යස්ථානය: බදු / ගාස්තු (නාවික වැනි) ආදායමක් හෝ එය පිරිවැය මධ්යස්ථානය එරෙහිව වෙන් කිරීමට නියමිතය අවශ්ය වියදම් ගලා නම්. 4. විස්තරය: (ඉන්වොයිස් පත්ර / මිල කැඳවීම් මුද්රණය කරන බව) බදු විස්තරය. 5. අනුපාතය: බදු අනුපාතය. 6. ප්රමාණය: බදු ප්රමාණය. 7. මුළු: මේ දක්වා සමුච්චිත මුළු. 8. ෙරෝ ඇතුළත් කරන්න: "පසුගිය ෙරෝ මුළු" මත පදනම් වී ඇත්නම්, මෙම ගණනය කිරීම සඳහා පදනමක් ලෙස කටයුතු කරන පේළිය අංකය (පෙරනිමි පෙර පේළිය) තෝරා ගත හැකිය. 9. සඳහා බදු හෝ භාර සලකා බලන්න: මෙම කොටසේදී බදු / ගාස්තු තක්සේරු (සමස්ත කොටසක් නොවේ අ) හෝ මුළු සඳහා පමණක් (අයිතමය සඳහා අගය එකතු කිරීමට නොවේ) හෝ දෙකම සඳහා එකම නම් සඳහන් කළ හැකිය. 10. එක් කරන්න හෝ අඩු: ඔබ බදු එකතු කිරීම හෝ අඩු කර ගැනීමට අවශ්ය වග.
2150DocType: HomepageHomepageමුල් පිටුව
2151DocType: Purchase Receipt ItemRecd QuantityRecd ප්රමාණ
2152apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/program_enrollment/program_enrollment.py +56Fee Records Created - {0}නිර්මාණය කරන ලද්දේ ගාස්තු වාර්තා - {0}
2153DocType: Asset Category AccountAsset Category Accountවත්කම් ප්රවර්ගය ගිණුම්
2154apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +105Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}විකුණුම් සාමය ප්රමාණය {1} වඩා වැඩි අයිතමය {0} බිහි කිරීමට නොහැක
2155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +526Stock Entry {0} is not submittedකොටස් Entry {0} ඉදිරිපත් කර නැත
2156DocType: Payment ReconciliationBank / Cash Accountබැංකුව / මුදල් ගිණුම්
2157DocType: Tax RuleBilling Cityබිල්පත් නගරය
2158DocType: AssetManualඅත්පොත
2159DocType: Salary Component AccountSalary Component Accountවැටුප් සංරචක ගිණුම
2160DocType: Global DefaultsHide Currency Symbolව්යවහාර මුදල් සංකේතය සඟවන්න
2161apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +289e.g. Bank, Cash, Credit Cardඋදා: බැංකුව, මුදල්, ක්රෙඩිට් කාඩ්
2162DocType: Lead SourceSource Nameමූලාශ්රය නම
2163DocType: Journal EntryCredit Noteක්රෙඩිට් සටහන
2164DocType: Warranty ClaimService Addressසේවා ලිපිනය
2165apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47Furnitures and Fixturesගෘහ භාණ්ඞ සහ සවිකිරීම්
2166DocType: ItemManufactureනිෂ්පාදනය
2167apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note firstපළමු සැපයුම් සටහන සතුටු
2168DocType: Student ApplicantApplication Dateඅයදුම් දිනය
2169DocType: Salary DetailAmount based on formulaසූත්රය මත පදනම් මුදල
2170DocType: Purchase InvoiceCurrency and Price Listව්යවහාර මුදල් හා මිල ලැයිස්තුව
2171DocType: OpportunityCustomer / Lead Nameගණුදෙනුකරු / ඊයම් නම
2172apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +99Clearance Date not mentionedනිශ්කාශනෙය් දිනය සඳහන් නොවීම
2173apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +7Productionනිෂ්පාදනය
2174DocType: GuardianOccupationරැකියාව
2175apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +72Row {0}:Start Date must be before End Dateෙරෝ {0}: ඇරඹුම් දිනය අවසානය දිනය පෙර විය යුතුය
2176apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)එකතුව (යවන ලද)
2177DocType: Sales InvoiceThis Documentමෙම ලේඛන
2178DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyස්ථාපනය යවන ලද
2179DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
2180apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.js +7Training Resultපුහුණු ප්රතිඵල
2181DocType: Purchase InvoiceIs Paidගෙවුම් ඇත
2182DocType: Salary StructureTotal Earningමුළු උපයන
2183DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were receivedකවෙර්ද ද්රව්ය ලැබුණු කාලය
2184DocType: Stock Ledger EntryOutgoing Rateපිටතට යන අනුපාතය
2185apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +207Organization branch master.සංවිධානය ශාඛා ස්වාමියා.
2186apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +286or හෝ
2187DocType: Sales OrderBilling Statusබිල්පත් තත්ත්වය
2188apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js +32Report an Issueක නිකුත් වාර්තා
2189apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +118Utility Expensesඋපයෝගීතා වියදම්
2190apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +6490-Above90-ඉහත
2191apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +213Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucherෙරෝ # {0}: ජර්නල් සටහන් {1} ගිණුම {2} හෝ දැනටමත් වෙනත් වවුචරය ගැලපීම නැත
2192DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listපෙරනිමි මිලට ගැනීම මිල ලැයිස්තුව
2193DocType: Process PayrollSalary Slip Based on Timesheetවැටුප් පුරවා Timesheet මත පදනම්ව
2194apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +116No employee for the above selected criteria OR salary slip already createdඉහත තෝරාගත් නිර්ණායක හෝ වැටුප් ස්ලිප් සඳහා කිසිදු සේවකයෙකුට දැනටමත් නිර්මාණය
2195DocType: Notification ControlSales Order Messageවිකුණුම් සාමය පණිවුඩය
2196apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.සමාගම, මුදල්, මුදල් වර්ෂය ආදිය සකස් පෙරනිමි අගයන්
2197DocType: Payment EntryPayment Typeගෙවීම් වර්ගය
2198DocType: Process PayrollSelect Employeesසේවක තෝරන්න
2199DocType: OpportunityPotential Sales Dealඅනාගත විකුණුම් ගනුදෙනුව
2200DocType: Payment EntryCheque/Reference Dateඑම ගාස්තුව මුදලින්, ෙචක්පතකින් / යොමුව දිනය
2201DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Chargesමුළු බදු හා ගාස්තු
2202DocType: EmployeeEmergency Contactහදිසි ඇමතුම්
2203DocType: Bank Reconciliation DetailPayment Entryගෙවීම් සටහන්
2204DocType: ItemQuality Parametersතත්ත්ව පරාමිතියන්
2205sales-browserඅලෙවි-බ්රවුසරය
2206apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +56Ledgerලේජර
2207DocType: Target DetailTarget Amountඉලක්කගත ප්රමාණය
2208DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsසාප්පු සවාරි කරත්ත සැකසුම්
2209DocType: Journal EntryAccounting Entriesමුල්ය අයැදුම්පත්
2210apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}පිවිසුම් අනුපිටපත්. බලය පැවරීමේ පාලනය {0} කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න
2211apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +27Global POS Profile {0} already created for company {1}{0} දැනටමත් සමාගම {1} සඳහා නිර්මාණය ගෝලීය POS නරඹන්න
2212DocType: Purchase OrderRef SQref SQ
2213apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Replace Item / BOM in all BOMsඅයිතමය / ද්රව්ය ලේඛණය සියලු BOMs තුළ ආදේශ
2214apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +52Receipt document must be submittedරිසිට්පත ලියවිලි ඉදිරිපත් කළ යුතුය
2215DocType: Purchase Invoice ItemReceived Qtyයවන ලද ලැබී
2216DocType: Stock Entry DetailSerial No / Batchඅනු අංකය / කණ්ඩායම
2217apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +297Not Paid and Not Deliveredගෙවුම් හා නැති කතාව නොවේ
2218DocType: Product BundleParent Itemමව් අයිතමය
2219DocType: AccountAccount Typeගිණුම් වර්ගය
2220DocType: Delivery NoteDN-RET-ඩී.එන්-RET-
2221apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +123Leave Type {0} cannot be carry-forwardedවර්ගය අවසරය, {0} ගෙන-ඉදිරිපත් කළ නොහැකි
2222apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +216Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'නඩත්තු උපෙල්ඛනෙය් සියලු භාණ්ඩ සඳහා ජනනය කර නැත. 'උත්පාදනය උපෙල්ඛනෙය්' මත ක්ලික් කරන්න
2223To Produceනිර්මාණය කිරීම සඳහා
2224apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +93Payrollවැටුප්
2225apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +171For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included{0} පේළියේ සඳහා {1} දී. {2} අයිතමය අනුපාතය, පේළි {3} ද ඇතුළත් විය යුතු අතර ඇතුළත් කිරීමට
2226DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)ප්රසූතියට සඳහා පැකේජය හඳුනා ගැනීම (මුද්රිත)
2227DocType: BinReserved Quantityඇවිරිණි ප්රමාණ
2228DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsමිලදී රිසිට්පත අයිතම
2229apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21Customizing Formsඅභිමත ආකෘති පත්ර
2230apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +155Depreciation Amount during the periodකාල සීමාව තුළ ක්ෂය ප්රමාණය
2231apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_taxes_and_charges_template/sales_taxes_and_charges_template.py +38Disabled template must not be default templateආබාධිත සැකිල්ල පෙරනිමි සැකිලි නොවිය යුතුයි
2232DocType: AccountIncome Accountආදායම් ගිණුම
2233DocType: Payment RequestAmount in customer's currencyපාරිභෝගික මුදල් ප්රමාණය
2234apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +777Deliveryසැපයුම්
2235DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyවත්මන් යවන ලද
2236DocType: BOM ItemSee "Rate Of Materials Based On" in Costing Sectionවගන්තිය සැඳුම්ලත් දී "ද්රව්ය මත පදනම් මත අනුපාතිකය" බලන්න
2237DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaප්රධාන වගකීම් ප්රදේශය
2238DocType: Payment EntryTotal Allocated Amountමුළු වෙන් කළ මුදල
2239DocType: Item ReorderMaterial Request Typeද්රව්ය ඉල්ලීම් වර්ගය
2240apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +79Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatoryෙරෝ {0}: UOM පරිවර්තන සාධකය අනිවාර්ය වේ
2241apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17Refref
2242DocType: BudgetCost Centerපිරිවැය මධ්යස්ථානය
2243apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36Voucher #වවුචරය #
2244DocType: Notification ControlPurchase Order Messageමිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් පණිවුඩය
2245DocType: Tax RuleShipping Countryනැව් රට
2246DocType: Upload AttendanceUpload HTMLHTML උඩුගත
2247DocType: EmployeeRelieving Dateලිහිල් දිනය
2248apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.මිල ගණන් පාලනය සමහර නිර්ණායක මත පදනම් වූ, මිල ලැයිස්තු මඟින් නැවත ලියවෙනු / වට්ටම් ප්රතිශතය නිර්වචනය කිරීමට සිදු වේ.
2249DocType: Serial NoWarehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receiptපොත් ගබඩාව පමණක් හරහා කොටස් Entry / ප්රවාහනය සටහන / මිලදී ගැනීම රිසිට්පත වෙනස් කළ හැකි
2250DocType: Employee EducationClass / Percentageපන්තියේ / ප්රතිශතය
2251apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +96Head of Marketing and Salesඅලෙවි සහ විකුණුම් අංශ ප්රධානී
2252apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +34Income Taxආදායම් බදු
2253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.තෝරාගත් මිල නියම පාලනය මිල 'සඳහා ඉදිරිපත් වන්නේ නම්, එය මිල ලැයිස්තුව මඟින් නැවත ලියවෙනු ඇත. මිල ගණන් පාලනය මිල අවසන් මිල, ඒ නිසා තවදුරටත් වට්ටමක් යෙදිය යුතුය. මේ නිසා, විකුණුම් සාමය, මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් ආදිය වැනි ගනුදෙනු, එය 'අනුපාතිකය' ක්ෂේත්රය තුළ, 'මිල ලැයිස්තුව අනුපාතිකය' ක්ෂේත්රය වඩා ඉහළම අගය කරනු ඇත.
2254apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +174Track Leads by Industry Type.ධාවන කර්මාන්ත ස්වභාවය අනුව මඟ පෙන්වන.
2255DocType: Item SupplierItem Supplierඅයිතමය සැපයුම්කරු
2256apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +423Please enter Item Code to get batch noකිසිදු කණ්ඩායම ලබා ගැනීමට අයිතමය සංග්රහයේ ඇතුලත් කරන්න
2257apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +797Please select a value for {0} quotation_to {1}කරුණාකර {0} සඳහා අගය තෝරා quotation_to {1}
2258apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46All Addresses.සියළු ලිපිනයන්.
2259DocType: CompanyStock Settingsකොටස් සැකසුම්
2260apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +240Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Companyපහත සඳහන් ලක්ෂණ වාර්තා දෙකම එකම නම් යනවාත් පමණි. සමූහය, රූට් වර්ගය, සමාගම,
2261DocType: VehicleElectricවිද්යුත්
2262DocType: Task% Progress% ප්රගතිය
2263apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +121Gain/Loss on Asset Disposalලාභ / අඞු කිරීමට වත්කම් බැහැර මත
2264DocType: Training EventWill send an email about the event to employees with status 'Open'තත්වය සමග සේවකයින්ට සිදුවීම පිළිබඳ ඊමේල් එකක් එවන්නෙමු 'විවෘත'
2265apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +36Manage Customer Group Tree.කස්ටමර් සමූහයේ රුක් කළමනාකරණය කරන්න.
2266DocType: Supplier QuotationSQTN-SQTN-
2267apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +22New Cost Center Nameනව පිරිවැය මධ්යස්ථානය නම
2268DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelපාලක පැනලය තබන්න
2269DocType: ProjectTask Completionකාර්ය සාධක සම්පූර්ණ කර
2270apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html +26Not in Stockනැහැ දී කොටස්
2271DocType: AppraisalHR Userමානව සම්පත් පරිශීලක
2272DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedබදු හා බදු ගාස්තු අඩු කිරීමේ
2273apps/erpnext/erpnext/hooks.py +110Issuesගැටලු
2274apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +12Status must be one of {0}තත්ත්වය {0} එකක් විය යුතුය
2275DocType: Sales InvoiceDebit Toඩෙබිට් කිරීම
2276DocType: Delivery NoteRequired only for sample item.නියැදි අයිතමය සඳහා පමණක් අවශ්ය විය.
2277DocType: Stock Ledger EntryActual Qty After Transactionගනුදෙනු කිරීමෙන් පසු සැබෑ යවන ලද
2278Pending SO Items For Purchase Requestවිභාග SO අයිතම මිලදී ගැනීම ඉල්ලීම් සඳහා
2279apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_admission/student_admission.py +29Student Admissionsශිෂ්ය ප්රවේශ
2280apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +343{0} {1} is disabled{0} {1} අක්රීය
2281DocType: SupplierBilling Currencyබිල්පත් ව්යවහාර මුදල්
2282DocType: Sales InvoiceSINV-RET-SINV-RET-
2283apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +162Extra Largeමහා පරිමාණ
2284Profit and Loss Statementලාභ අලාභ ප්රකාශය
2285DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberඑම ගාස්තුව මුදලින්, ෙචක්පතකින් අංකය
2286Sales Browserවිකුණුම් බ්රව්සරය
2287DocType: Journal EntryTotal Creditමුළු ණය
2288apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +529Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}අවවාදයයි: තවත් {0} # {1} කොටස් ඇතුලත් {2} එරෙහිව පවතී
2289apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113Localදේශීය
2290apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26Loans and Advances (Assets)ණය හා අත්තිකාරම්, (වත්කම්)
2291apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12Debtorsණය ගැතියන්
2292apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +161Largeමහා
2293DocType: Homepage Featured ProductHomepage Featured Productමුල් පිටුව Featured නිෂ්පාදන
2294apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.js +15New Warehouse Nameනව ගබඩා නම
2295apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +219Total {0} ({1})මුළු {0} ({1})
2296DocType: C-Form Invoice DetailTerritoryභූමි ප්රදේශය
2297apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +152Please mention no of visits requiredඅවශ්ය සංචාර ගැන කිසිදු සඳහනක් කරන්න
2298DocType: Stock SettingsDefault Valuation Methodපෙරනිමි තක්සේරු ක්රමය
2299DocType: Vehicle LogFuel Qtyඉන්ධන යවන ලද
2300DocType: Production Order OperationPlanned Start Timeසැලසුම් අරඹන්න කාල
2301DocType: CourseAssessmentතක්සේරු
2302DocType: Payment Entry ReferenceAllocatedවෙන්
2303apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +231Close Balance Sheet and book Profit or Loss.සමීප ශේෂ පත්රය හා පොත් ලාභය හෝ අලාභය.
2304DocType: Student ApplicantApplication Statusඅයැදුම්පතක තත්ත්වය විමසා
2305DocType: FeesFeesගාස්තු
2306DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherතවත් බවට එක් මුදල් බවට පරිවර්තනය කිරීමට විනිමය අනුපාතය නියම කරන්න
2307apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +145Quotation {0} is cancelledඋද්ධෘත {0} අවලංගුයි
2308apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding Amountසම්පුර්ණ හිඟ මුදල
2309DocType: Sales PartnerTargetsඉලක්ක
2310DocType: Price ListPrice List Masterමිල ලැයිස්තුව මාස්ටර්
2311DocType: Sales PersonAll Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.සියලු විකුණුම් ගනුදෙනු බහු ** විකුණුම් පුද්ගලයින් එරෙහිව tagged කළ හැකි ** ඔබ ඉලක්ක තබා නිරීක්ෂණය කළ හැකි බව එසේ.
2312S.O. No.SO අංක
2313apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +158Please create Customer from Lead {0}ඊයම් සිට පාරිභෝගික {0} නිර්මාණය කරන්න
2314DocType: Price ListApplicable for Countriesරටවල් සඳහා අදාළ වන
2315apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.py +38Student Group Name is mandatory in row {0}ශිෂ්ය සමූහය නම පේළිය {0} අනිවාර්ය වේ
2316DocType: HomepageProducts to be shown on website homepageනිෂ්පාදන වෙබ් අඩවිය මුල්පිටුව පෙන්වා කිරීමට
2317apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +13This is a root customer group and cannot be edited.මෙය මූල පාරිභෝගික පිරිසක් වන අතර, සංස්කරණය කළ නොහැක.
2318DocType: EmployeeAB-AB-
2319DocType: POS ProfileIgnore Pricing Ruleමිල නියම කිරීම පාලනය නොසලකා
2320DocType: Employee EducationGraduateඋපාධිධාරියා
2321DocType: Leave Block ListBlock Daysවාරණ දින
2322DocType: Journal EntryExcise Entryසුරාබදු සටහන්
2323apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +66Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1}අවවාදයයි: විකුණුම් සාමය {0} දැනටමත් පාරිභෝගික ගේ මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් {1} එරෙහිව පවතී
2324DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.සම්මත විකුණුම් හා මිලදී ගැනීම් එකතු කළ හැකි බව නියමයන් සහ කොන්දේසි. නිදසුන්: මෙම ප්රතිලාභය 1. වලංගු. 1. ගෙවීම් කොන්දේසි (උසස් දී, ණය මත, කොටසක් අත්තිකාරම් ආදිය). 1. අමතර (හෝ ගණුදෙනුකරු විසින් ගෙවිය යුතු) යනු කුමක්ද. 1. ආරක්ෂාව / භාවිතය අනතුරු ඇඟවීමක්. 1. නම් Warranty. 1. ප්රතිපත්ති ආයෙත්. 1. අදාල නම්, භාණ්ඩ ප්රවාහනය කිරීමේ කොන්දේසි. ආරවුල් අමතමින් 1. මාර්ග, හානි පුර්ණය, වගකීම්, ආදිය 1. ලිපිනය සහ ඔබගේ සමාගමේ අමතන්න.
2325DocType: AttendanceLeave Typeවර්ගය තබන්න
2326apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +222Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountවියදම් / වෙනස ගිණුම ({0}) වන 'ලාභය හෝ අලාභය' ගිණුම් විය යුතුය
2327apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +89Name error: {0}නම දෝෂය: {0}
2328apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +8Shortageහිඟයක්
2329apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +188{0} {1} does not associated with {2} {3}{0} {1} {2} {3} සමග සම්බන්ධ නැති
2330apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedසේවක {0} සඳහා සහභාගි වන විටත් ලකුණු කර ඇත
2331DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)එකම වර්ගයේ (මුද්රිත) එකකට වඩා වැඩි පැකේජය නම්
2332DocType: WarehouseParent Warehouseමව් ගබඩාව
2333DocType: C-Form Invoice DetailNet Totalශුද්ධ මුළු
2334DocType: BinFCFS RateFCFS අනුපාතිකය
2335DocType: Payment Reconciliation InvoiceOutstanding Amountහිඟ මුදල
2336DocType: Project TaskWorkingකම්කරු
2337DocType: Stock Ledger EntryStock Queue (FIFO)කොටස් පෝලිමේ (FIFO)
2338apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +39{0} does not belong to Company {1}{0} සමාගම {1} අයත් නොවේ
2339apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +119Cost as onලෙස මත වියදම
2340DocType: AccountRound Offවටයේ Off
2341Requested Qtyඉල්ලන යවන ලද
2342DocType: Tax RuleUse for Shopping Cartසාප්පු සවාරි කරත්ත සඳහා භාවිතා
2343apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +73Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Values for Item {2}අගය {0} උපලක්ෂණ සඳහා {1} වලංගු අයිතමය ලැයිස්තුවේ නොපවතියි අයිතමය {2} සඳහා වටිනාකම් ආරෝපණය
2344DocType: BOM ItemScrap %පරණ%
2345apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +45Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionගාස්තු ඔබේ තෝරාගැනීම අනුව, අයිතමය යවන ලද හෝ මුදල මත පදනම් වන අතර සමානුපාතික බෙදා දීමට නියමිතය
2346DocType: Maintenance VisitPurposesඅරමුණු
2347apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +105Atleast one item should be entered with negative quantity in return documentහිතුව එක් භාණ්ඩයක් ආපසු ලියවිල්ල තුල සෘණාත්මක ප්රමාණය සමඟ ඇතුළත් කළ යුතුය
2348apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +71Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsමෙහෙයුම {0} තවදුරටත් පරිගණකය තුල {1} ඕනෑම ලබා ගත හැකි වැඩ කරන පැය වඩා, බහු මෙහෙයුම් බවට මෙහෙයුම බිඳ
2349Requestedඉල්ලා
2350apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +84No Remarksකිසිදු සටහන්
2351DocType: Purchase InvoiceOverdueකල් පසු වු
2352DocType: AccountStock Received But Not Billedකොටස් වෙළඳ ලද නමුත් අසූහත නැත
2353apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +88Root Account must be a groupRoot ගිණුම පිරිසක් විය යුතුය
2354DocType: FeesFEE.ගාස්තු.
2355DocType: ItemTotal Projected Qtyමුලූ ව්යාපෘතිමය යවන ලද
2356DocType: Monthly DistributionDistribution Nameබෙදා හැරීම නම
2357DocType: CourseCourse Codeපාඨමාලා කේතය
2358apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +320Quality Inspection required for Item {0}විෂය {0} සඳහා අවශ්ය තත්ත්ව පරීක්ෂක
2359DocType: QuotationRate at which customer's currency is converted to company's base currencyපාරිභෝගික මුදල් සමාගමේ පදනම මුදල් බවට පරිවර්තනය වන අවස්ථාවේ අනුපාතය
2360DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)ශුද්ධ අනුපාතිකය (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
2361DocType: Salary DetailCondition and Formula Helpතත්වය සහ ෆෝමියුලා උදවු
2362apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +105Manage Territory Tree.දේශසීමාවේ රුක් කළමනාකරණය කරන්න.
2363DocType: Journal Entry AccountSales Invoiceවිකුණුම් ඉන්වොයිසිය
2364DocType: Journal Entry AccountParty Balanceපක්ෂය ශේෂ
2365apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +461Please select Apply Discount Onවට්ටම් මත ඉල්ලුම් කරන්න තෝරා
2366DocType: CompanyDefault Receivable Accountපෙරනිමි ලැබිය ගිණුම
2367DocType: Process PayrollCreate Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteriaඉහත තෝරාගත් නිර්ණායකයන් සඳහා ගෙවා ඇති මුළු වැටුප් සඳහා බැංකු සටහන් නිර්මාණය
2368DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureනිෂ්පාදනය සඳහා ද්රව්ය හුවමාරු
2369apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.වට්ටමක් ප්රතිශතය ඉතා මිල ලැයිස්තුව එරෙහිව හෝ සියලුම මිල ලැයිස්තුව සඳහා එක්කෝ ඉල්ලුම් කළ හැක.
2370DocType: Purchase InvoiceHalf-yearlyඅර්ධ වාර්ෂික
2371apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +391Accounting Entry for Stockකොටස් සඳහා මුල්ය සටහන්
2372DocType: Vehicle ServiceEngine Oilඑන්ජින් ඔයිල්
2373DocType: Sales InvoiceSales Team1විකුණුම් Team1
2374apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +38Item {0} does not existඅයිතමය {0} නොපවතියි
2375DocType: Attendance Tool StudentAttendance Tool Studentපැමිණීම මෙවලම ශිෂ්ය
2376DocType: Sales InvoiceCustomer Addressපාරිභෝගික ලිපිනය
2377apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +121Row {0}: Completed Qty must be greater than zero.ෙරෝ {0}: සම්පූර්ණ කරන යවන ලද බිංදුවට වඩා වැඩි විය යුතුය.
2378DocType: Purchase InvoiceApply Additional Discount Onඅදාළ අතිරේක වට්ටම් මත
2379DocType: AccountRoot Typeමූල වර්ගය
2380DocType: ItemFIFOFIFO
2381apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +125Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}ෙරෝ # {0}: {1} අයිතමය සඳහා {2} වඩා වැඩි ආපසු නොහැක
2382apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/production_analytics/production_analytics.js +31Plotෙෂඩ්
2383DocType: Item GroupShow this slideshow at the top of the pageපිටුවේ ඉහළ ඇති මෙම අතිබහුතරයකගේ පෙන්වන්න
2384DocType: BOMItem UOMඅයිතමය UOM
2385DocType: Sales Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amount (Company Currency)වට්ටම් මුදල (සමාගම ව්යවහාර මුදල්) පසු බදු මුදල
2386apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +141Target warehouse is mandatory for row {0}ඉලක්ක ගබඩා සංකීර්ණය පේළිය {0} සඳහා අනිවාර්ය වේ
2387DocType: Cheque Print TemplatePrimary Settingsප්රාථමික සැකසීම්
2388DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Addressසැපයුම්කරු ලිපිනය තෝරන්න
2389apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +371Add Employeesසේවක එකතු කරන්න
2390DocType: Purchase Invoice ItemQuality Inspectionතත්ත්ව පරීක්ෂක
2391apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +158Extra Smallඅමතර කුඩා
2392DocType: CompanyStandard Templateසම්මත සැකිල්ල
2393DocType: Training EventTheoryන්යාය
2394apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +706Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qtyඅවවාදයයි: යවන ලද ඉල්ලන ද්රව්ය අවම සාමය යවන ලද වඩා අඩු වේ
2395apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +212Account {0} is frozenගිණුම {0} කැටි වේ
2396DocType: CompanyLegal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.සංවිධානය සතු ගිණුම් වෙනම සටහන සමග නීතිමය ආයතනයක් / පාලිත.
2397DocType: Payment RequestMute Emailගොළු විද්යුත්
2398apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29Food, Beverage & Tobaccoආහාර, බීම වර්ග සහ දුම්කොළ
2399apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +623Can only make payment against unbilled {0}එකම unbilled {0} එරෙහිව ගෙවීම් කරන්න පුළුවන්
2400apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +129Commission rate cannot be greater than 100කොමිසම අනුපාතය 100 ට වඩා වැඩි විය නොහැක
2401DocType: Stock EntrySubcontractඋප කොන්ත්රාත්තුව
2402apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +161Please enter {0} first{0} ඇතුලත් කරන්න පළමු
2403apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py +64No replies fromපිළිතුරු ලබා නැත
2404DocType: Production Order OperationActual End Timeසැබෑ අවසානය කාල
2405DocType: Production Planning ToolDownload Materials Requiredද්රව්ය අවශ්ය බාගත
2406DocType: ItemManufacturer Part Numberනිෂ්පාදක අඩ අංකය
2407DocType: Production Order OperationEstimated Time and Costඇස්තමේන්තු කාලය හා වියදම
2408DocType: BinBinබින්
2409DocType: SMS LogNo of Sent SMSයැවූ කෙටි පණිවුඩ අංක
2410DocType: AccountExpense Accountවියදම් ගිණුම
2411apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +49Softwareමෘදුකාංග
2412apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +165Colourවර්ණ
2413DocType: Training EventScheduledනියමිත
2414apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18Request for quotation.උද්ධෘත සඳහා ඉල්ලීම.
2415apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundleකරුණාකර "කොටස් අයිතමය ද" අයිතමය තෝරා ඇත "නෑ" හා "විකුණුම් අයිතමය ද" "ඔව්" වන අතර වෙනත් කිසිදු නිෂ්පාදන පැකේජය පවතී
2416DocType: Student LogAcademicඅධ්යයන
2417apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +482Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2})සාමය එරෙහිව මුළු අත්තිකාරම් ({0}) {1} ග්රෑන්ඩ් මුළු වඩා වැඩි ({2}) විය නොහැකි
2418DocType: Sales PartnerSelect Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.අසාමාන ෙලස මාස හරහා ඉලක්ක බෙදා හැරීමට මාසික බෙදාහැරීම් තෝරන්න.
2419DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateතක්සේරු අනුපාත
2420DocType: Stock ReconciliationSR/සස /
2421DocType: VehicleDieselඩීසල්
2422apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +293Price List Currency not selectedමිල ලැයිස්තුව ව්යවහාර මුදල් තෝරා ගෙන නොමැති
2423Student Monthly Attendance Sheetශිෂ්ය මාසික පැමිණීම පත්රය
2424apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +185Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}සේවක {0} දැනටමත් {1} {2} සහ {3} අතර සඳහා ඉල්ලුම් කර තිබේ
2425apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30Project Start Dateව්යාපෘති ආරම්භක දිනය
2426apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8Untilතුරු
2427DocType: Rename ToolRename Logඇතුළුවන්න නැවත නම් කරන්න
2428DocType: Maintenance Visit PurposeAgainst Document Noලේඛන නොමැත එරෙහිව
2429DocType: BOMScrapපරණ
2430apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +110Manage Sales Partners.විකුණුම් හවුල්කරුවන් කළමනාකරණය කරන්න.
2431DocType: Quality InspectionInspection Typeපරීක්ෂා වර්ගය
2432apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +225Warehouses with existing transaction can not be converted to group.පවත්නා ගනුදෙනුව සමග බඞු ගබඞාව පිරිසක් බවට පරිවර්තනය කළ නොහැක.
2433apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +166Please select {0}කරුණාකර {0} තෝරා
2434DocType: C-FormC-Form NoC-අයදුම්පත් නොමැත
2435DocType: BOMExploded_itemsExploded_items
2436DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendanceනොපෙනෙන පැමිණීම
2437apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +99Researcherපර්යේෂක
2438DocType: Program Enrollment Tool StudentProgram Enrollment Tool Studentවැඩසටහන ඇතුළත් මෙවලම ශිෂ්ය
2439apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +25Name or Email is mandatoryනම හෝ විද්යුත් අනිවාර්ය වේ
2440apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +163Incoming quality inspection.ලැබෙන තත්ත්ව පරීක්ෂණ.
2441DocType: Purchase Order ItemReturned Qtyහැරී ආපසු පැමිණි යවන ලද
2442DocType: EmployeeExitපිටවීම
2443apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +160Root Type is mandatoryමූල වර්ගය අනිවාර්ය වේ
2444DocType: BOMTotal Cost(Company Currency)මුළු වියදම (සමාගම ව්යවහාර මුදල්)
2445apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +295Serial No {0} createdඅනු අංකය {0} නිර්මාණය
2446DocType: HomepageCompany Description for website homepageවෙබ් අඩවිය මුල්පිටුව සඳහා සමාගම විස්තරය
2447DocType: Item Customer DetailFor the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notesගනුදෙනුකරුවන්ගේ පහසුව සඳහා, මෙම කේත ඉන්වොයිසි හා සැපයුම් සටහන් වැනි මුද්රිත ආකෘති භාවිතා කළ හැක
2448DocType: Sales InvoiceTime Sheet Listකාලය පත්රය ලැයිස්තුව
2449DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyඔබ අතින් යම් දිනයක් ඇතුල් විය හැකිය
2450DocType: Asset Category AccountDepreciation Expense Accountක්ෂය ගෙවීමේ ගිණුම්
2451apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +183Probationary Periodපරිවාස කාලය
2452DocType: Customer GroupOnly leaf nodes are allowed in transactionපමණක් කොළ මංසල ගනුදෙනුව කිරීමට ඉඩ ඇත
2453DocType: Expense ClaimExpense Approverවියදම් Approver
2454apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +129Row {0}: Advance against Customer must be creditෙරෝ {0}: පාරිභෝගික එරෙහිව උසස් ගෞරවය දිය යුතුයි
2455apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +66Non-Group to Groupනොවන සමූහ සමූහ
2456DocType: Purchase Receipt Item SuppliedPurchase Receipt Item Suppliedසපයා මිලදී රිසිට්පත අයිතමය
2457DocType: Payment EntryPayවැටුප්
2458apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24To Datetimeදිනයවේලාව කිරීමට
2459DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLකෙටි පණිවුඩ ගේට්වේ URL එක
2460apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.py +53Course Schedules deleted:පාඨමාලා කාලසටහන මකා:
2461apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +297Logs for maintaining sms delivery statusකෙටි පණිවිඩ බෙදා හැරීමේ තත්වය පවත්වා ගෙන යාම සඳහා ලඝු-සටහන්
2462DocType: Accounts SettingsMake Payment via Journal Entryජර්නල් සටහන් හරහා ගෙවීම් කරන්න
2463apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +74Printed Onමුද්රණය
2464DocType: ItemInspection Required before Deliveryපරීක්ෂණ සැපයුම් පෙර අවශ්ය
2465DocType: ItemInspection Required before Purchaseපරීක්ෂණ මිලදී ගැනීම පෙර අවශ්ය
2466apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +93Pending Activitiesවිභාග කටයුතු
2467DocType: Payment GatewayGatewayදොරටුව
2468DocType: Fee ComponentFees Categoryගාස්තු ප්රවර්ගය
2469apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +129Please enter relieving date.ලිහිල් දිනය ඇතුලත් කරන්න.
2470apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +149Amtඒඑම්ටී
2471DocType: OpportunityEnter name of campaign if source of enquiry is campaignපරීක්ෂණ ප්රභවය ව්යාපාරය නම් ව්යාපාරය නම ඇතුලත් කරන්න
2472apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +38Newspaper Publishersපුවත්පත් ප්රකාශකයින්ගේ
2473apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31Select Fiscal Yearරාජ්ය මූල්ය වර්ෂය තෝරන්න
2474apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43Reorder Levelසීරුමාරු කිරීමේ පෙළ
2475DocType: CompanyChart Of Accounts Templateගිණුම් සැකිල්ල සටහන
2476DocType: AttendanceAttendance Dateපැමිණීම දිනය
2477apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +257Item Price updated for {0} in Price List {1}අයිතමය මිල මිල ලැයිස්තුව {1} තුළ {0} සඳහා නවීකරණය
2478DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.උපයන සහ අඩු කිරීම් මත පදනම් වූ වැටුප් බිඳ වැටීම,.
2479apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +132Account with child nodes cannot be converted to ledgerළමා ශීර්ෂයන් සමඟ ගිණුම් ලෙජරය බවට පරිවර්තනය කළ නොහැකි
2480DocType: Purchase Invoice ItemAccepted Warehouseපිළිගත් ගබඩා
2481DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateගිය තැන, දිනය
2482DocType: ItemValuation Methodතක්සේරුව
2483apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +202Mark Half Dayමාක් අඩක් දිනය
2484DocType: Sales InvoiceSales Teamඅලෙවි කණ්ඩායම
2485apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +85Duplicate entryප්රවේශය අනුපිටපත්
2486DocType: Program Enrollment ToolGet Studentsශිෂ්ය ලබා ගන්න
2487DocType: Serial NoUnder Warrantyවගකීම් යටතේ
2488apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +511[Error][දෝෂය]
2489DocType: Sales OrderIn Words will be visible once you save the Sales Order.ඔබ විකුණුම් සාමය සුරැකීමට වරක් වචන දෘශ්යමාන වනු ඇත.
2490Employee Birthdayසේවක ජන්ම දිනය
2491DocType: Student Batch Attendance ToolStudent Batch Attendance Toolශිෂ්ය කණ්ඩායම පැමිණීම මෙවලම
2492apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +198Limit Crossedසීමාව ඉක්මවා ගොස්
2493apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +55Venture Capitalෙවන්චර් කැපිටල්
2494apps/erpnext/erpnext/schools/doctype/academic_term/academic_term.py +40An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.මෙම 'අධ්යයන වර්ෂය' {0} සහ {1} දැනටමත් පවතී 'කාලීන නම' සමග ශාස්ත්රීය පදය. මෙම ඇතුළත් කිරීම් වෙනස් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
2495DocType: UOMMust be Whole Numberමුළු අංකය විය යුතුය
2496DocType: Leave Control PanelNew Leaves Allocated (In Days)වෙන් අලුත් කොළ (දින දී)
2497apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +49Serial No {0} does not existඅනු අංකය {0} නොපවතියි
2498DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)පාරිභෝගික ගබඩාව (විකල්ප)
2499DocType: Pricing RuleDiscount Percentageවට්ටමක් ප්රතිශතය
2500DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberඉන්වොයිසිය අංකය
The file is too large to be shown. View Raw