Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/my.csv
Rushabh Mehta 644a04b378 [fix] translations v7.0
2016-07-25 12:15:30 +05:30

541 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary Modeလစာ Mode ကို
2DocType: EmployeeDivorcedကွာရှင်း
3apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +84Warning: Same item has been entered multiple times.သတိပေးချက်: အတူတူပါပဲတဲ့ item ကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာသို့ဝင်ခဲ့သည်။
4apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96Items already syncedပြီးသား Sync လုပ်ထား items
5DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionပစ္စည်းတစ်ခုအရောင်းအဝယ်အတွက်အကြိမ်ပေါင်းများစွာကဆက်ပြောသည်ခံရဖို့ Allow
6apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claimဒီအာမခံပြောဆိုချက်ကိုပယ်ဖျက်မီပစ္စည်းခရီးစဉ် {0} Cancel
7apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +19Consumer Productsလူသုံးကုန်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများ
8apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +68Please select Party Type firstပါတီ Type ပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
9DocType: ItemCustomer Itemscustomer ပစ္စည်းများ
10DocType: ProjectCosting and Billingကုန်ကျနှင့်ငွေတောင်းခံလွှာ
11apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +52Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerအကောင့်ကို {0}: မိဘအကောင့်ကို {1} တစ်ဦးလယ်ဂျာမဖွစျနိုငျ
12DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comhub.erpnext.com မှ Item ထုတ်ဝေ
13apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +88Email Notificationsအီးမေးလ်အသိပေးချက်များ
14DocType: ItemDefault Unit of Measureတိုင်း၏ default ယူနစ်
15DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contactအားလုံးသည်အရောင်း Partner ဆက်သွယ်ရန်
16DocType: EmployeeLeave Approversခွင့်ပြုချက် Leave
17DocType: Sales PartnerDealerအရောင်းကိုယ်စားလှယ်
18DocType: EmployeeRentedငှားရမ်းထားသော
19DocType: POS ProfileApplicable for Userအသုံးပြုသူများအတွက်သက်ဆိုင်သော
20apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +187Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelထုတ်လုပ်မှုအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်ဖို့ပထမဦးဆုံးက Unstop ဖျက်သိမ်းလိုက်ရမရနိုင်ပါရပ်တန့်
21apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +197Do you really want to scrap this asset?သင်အမှန်တကယ်ဒီပိုင်ဆိုင်မှုဖျက်သိမ်းရန်ချင်ပါသလား
22apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +36Currency is required for Price List {0}ငွေကြေးစျေးနှုန်းစာရင်း {0} သည်လိုအပ်သည်
23DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* ထိုအရောင်းအဝယ်အတွက်တွက်ချက်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်။
24DocType: Purchase OrderCustomer Contactcustomer ဆက်သွယ်ရန်
25DocType: Job ApplicantJob Applicantယောဘသည်လျှောက်ထားသူ
26apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18No more results.နောက်ထပ်ရလဒ်များမရှိပါ။
27apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +34Legalဥပဒေကြောင်းအရ
28apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +130Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}အမှန်တကယ် type ကိုအခွန်အတန်း {0} အတွက် Item နှုန်းကတွင်ထည့်သွင်းမရနိုင်ပါ
29DocType: C-FormCustomerဝယ်သူ
30DocType: Purchase Receipt ItemRequired Byအားဖြင့်လိုအပ်သော
31DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery NoteDelivery Note ကိုဆန့်ကျင်သို့ပြန်သွားသည်
32DocType: DepartmentDepartmentဌါန
33DocType: Purchase Order% Billed% Bill
34apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})ချိန်း Rate {1} {0} အဖြစ်အတူတူဖြစ်ရမည် ({2})
35DocType: Sales InvoiceCustomer Nameဖောက်သည်အမည်
36apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +124Bank account cannot be named as {0}ဘဏ်အကောင့် {0} အဖြစ်အမည်ရှိသောမရနိုင်ပါ
37DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.ဦးခေါင်း (သို့မဟုတ်အုပ်စုများ) စာရင်းကိုင် Entries စေကြနှင့်ချိန်ခွင်ထိန်းသိမ်းထားသည့်ဆန့်ကျင်။
38apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +180Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})ထူးချွန် {0} သုည ({1}) ထက်နည်းမဖြစ်နိုင်
39DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 mins10 မိနစ် default
40DocType: Leave TypeLeave Type NameType အမည် Leave
41apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +63Show openပွင့်လင်းပြရန်
42apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +148Series Updated Successfullyစီးရီးအောင်မြင်စွာကျင်းပပြီးစီး Updated
43DocType: Pricing RuleApply Onတွင် Apply
44DocType: Item PriceMultiple Item prices.အကွိမျမြားစှာ Item ဈေးနှုန်းများ။
45Purchase Order Items To Be Receivedရရှိထားသည့်ခံရဖို့အမိန့်ပစ္စည်းများဝယ်ယူရန်
46DocType: SMS CenterAll Supplier Contactအားလုံးသည်ပေးသွင်းဆက်သွယ်ရန်
47DocType: Quality Inspection ReadingParameterparameter
48apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +52Expected End Date can not be less than Expected Start Dateမျှော်လင့်ထားသည့်အဆုံးနေ့စွဲမျှော်မှန်း Start ကိုနေ့စွဲထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
49apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +107Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) row # {0}: {2} ({3} / {4}): Rate {1} အဖြစ်အတူတူသာဖြစ်ရမည်
50apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +229New Leave Applicationနယူးထွက်ခွာလျှောက်လွှာ
51apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +142Bank Draftဘဏ်မှမူကြမ်း
52DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Accountငွေပေးချေမှုရမည့်အကောင့်၏ Mode ကို
53apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +52Show VariantsShow ကို Variant
54apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +584Quantityအရေအတွက်
55apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +511Accounts table cannot be blank.စားပွဲအလွတ်မဖွစျနိုငျအကောင့်။
56apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +151Loans (Liabilities)ချေးငွေများ (စိစစ်)
57DocType: Employee EducationYear of PassingPass ၏တစ်နှစ်တာ
58apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12In Stockကုန်ပစ္စည်းလက်ဝယ်ရှိ
59DocType: DesignationDesignationသတ်မှတ်ပေးထားခြင်း
60DocType: Production Plan ItemProduction Plan Itemထုတ်လုပ်မှုစီမံကိန်း Item
61apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +142User {0} is already assigned to Employee {1}အသုံးပြုသူ {0} ပြီးသားန်ထမ်း {1} မှတာဝန်ပေးသည်
62apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31Health Careကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု
63DocType: Purchase InvoiceMonthlyလစဉ်
64apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65Delay in payment (Days)ငွေပေးချေမှုအတွက်နှောင့်နှေး (နေ့ရက်များ)
65apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +718Invoiceဝယ်ကုန်စာရင်း
66DocType: Maintenance Schedule ItemPeriodicityကာလ
67apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21Fiscal Year {0} is requiredဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {0} လိုအပ်သည်
68apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21Defenseကာကွယ်မှု
69DocType: CompanyAbbrAbbr
70DocType: Appraisal GoalScore (0-5)ရမှတ် (0-5)
71apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +198Row {0}: {1} {2} does not match with {3}row {0}: {1} {2} {3} နှင့်အတူလိုက်ဖက်ပါဘူး
72apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +74Row # {0}:row # {0}:
73DocType: Delivery NoteVehicle Noမော်တော်ယာဉ်မရှိပါ
74apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +127Please select Price Listစျေးနှုန်း List ကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.
75DocType: Production Order OperationWork In Progressတိုးတက်မှုများတွင်အလုပ်
76DocType: EmployeeHoliday Listအားလပ်ရက်များစာရင်း
77apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +205Accountantစာရင်းကိုင်
78DocType: Cost CenterStock Userစတော့အိတ်အသုံးပြုသူတို့၏
79DocType: CompanyPhone NoPhone များမရှိပါ
80apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +132New {0}: #{1}နယူး {0}: # {1}
81Sales Partners Commissionအရောင်း Partners ကော်မရှင်
82apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +38Abbreviation cannot have more than 5 charactersအတိုကောက်ကျော်ကို 5 ဇာတ်ကောင်ရှိသည်မဟုတ်နိုင်
83DocType: Payment RequestPayment Requestငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းခံခြင်း
84apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +26This is a root account and cannot be edited.ဒါကအမြစ်အကောင့်ကိုဖြစ်ပါတယ်နှင့်တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။
85DocType: BOMOperationsစစ်ဆင်ရေး
86apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}{0} သည်လျှော့၏အခြေခံပေါ်မှာခွင့်ပြုချက်ထားနိုင်ဘူး
87DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameကော်လံနှစ်ခု, ဟောင်းနာမအဘို့တယောက်နှင့်အသစ်များနာမအဘို့တယောက်နှင့်အတူ .csv file ကို Attach
88DocType: Packed ItemParent Detail docnameမိဘ Detail docname
89apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298Kgကီလိုဂရမ်
90apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45Opening for a Job.တစ်ဦးယောဘသည်အဖွင့်။
91DocType: Item AttributeIncrementincrement
92apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +62Select Warehouse...ဂိုဒေါင်ကိုရွေးပါ ...
93apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6AdvertisingAdvertising ကြော်ငြာ
94apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than onceတူညီသော Company ကိုတစ်ကြိမ်ထက်ပိုပြီးသို့ ဝင်. ဖြစ်ပါတယ်
95DocType: EmployeeMarriedအိမ်ထောင်သည်
96apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38Not permitted for {0}{0} ဘို့ခွင့်မပြု
97apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +536Get items fromအထဲကပစ္စည်းတွေကို Get
98apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +377Stock cannot be updated against Delivery Note {0}စတော့အိတ် Delivery မှတ်ချက် {0} ဆန့်ကျင် updated မရနိုင်ပါ
99DocType: Payment ReconciliationReconcileပြန်လည်သင့်မြတ်
100apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30Groceryကုန်စုံ
101DocType: Quality Inspection ReadingReading 11 Reading
102DocType: Process PayrollMake Bank Entryဘဏ်မှ Entry 'ပါစေ
103apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +40Pension Fundsပင်စင်ရန်ပုံငွေ
104DocType: SMS CenterAll Sales Personအားလုံးသည်အရောင်းပုဂ္ဂိုလ်
105DocType: LeadPerson Nameလူတစ်ဦးအမည်
106DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice Itemအရောင်းပြေစာ Item
107DocType: AccountCreditအကြွေး
108DocType: POS ProfileWrite Off Cost Centerကုန်ကျစရိတ် Center ကပိတ်ရေးထား
109apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Stock Reportsစတော့အိတ်အစီရင်ခံစာများ
110DocType: WarehouseWarehouse Detailဂိုဒေါင် Detail
111apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +156Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}ခရက်ဒစ်န့်သတ်ချက် {1} / {2} {0} ဖောက်သည်များအတွက်ကူးခဲ့
112DocType: Tax RuleTax Typeအခွန် Type အမျိုးအစား
113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +144You are not authorized to add or update entries before {0}သင် {0} ခင် entries တွေကို add သို့မဟုတ် update ကိုမှခွင့်ပြုမထား
114DocType: ItemItem Image (if not slideshow)item ပုံရိပ် (Slideshow မလျှင်)
115apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameတစ်ဦးဖုန်းဆက်သူအမည်တူနှင့်အတူတည်ရှိ
116DocType: Production Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(အချိန်နာရီနှုန်း / 60) * အမှန်တကယ်စစ်ဆင်ရေးအချိန်
117DocType: SMS LogSMS LogSMS ကိုအထဲ
118apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered Itemsကယ်နှုတ်တော်မူ၏ပစ္စည်းများ၏ကုန်ကျစရိတ်
119apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38The holiday on {0} is not between From Date and To Date{0} အပေါ်အားလပ်ရက်နေ့စွဲ မှစ. နှင့်နေ့စွဲစေရန်အကြားမဖြစ်
120DocType: Quality InspectionGet Specification DetailsSpecification အသေးစိတ် Get
121DocType: LeadInterestedစိတ်ဝင်စား
122apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +162Openingဖွင့်ပွဲ
123apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +27From {0} to {1}{0} ကနေ {1} မှ
124DocType: ItemCopy From Item GroupItem အုပ်စု မှစ. မိတ္တူ
125DocType: Journal EntryOpening EntryEntry 'ဖွင့်လှစ်
126DocType: Stock EntryAdditional Costsအပိုဆောင်းကုန်ကျစရိတ်
127apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +141Account with existing transaction can not be converted to group.လက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူအကောင့်ကိုအုပ်စုအဖြစ်ပြောင်းလဲမရနိုင်ပါ။
128DocType: LeadProduct Enquiryထုတ်ကုန်ပစ္စည်း Enquiry
129apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +23Please enter company firstပထမဦးဆုံးကုမ္ပဏီတစ်ခုကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
130apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +335Please select Company firstကုမ္ပဏီပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
131DocType: Employee EducationUnder Graduateဘွဲ့လွန်အောက်မှာ
132apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target OnTarget ကတွင်
133DocType: BOMTotal Costစုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်
134apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +9Activity Log:လုပ်ဆောင်ချက်အထဲ:
135apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +204Item {0} does not exist in the system or has expireditem {0} system ကိုအတွက်မတည်ရှိပါဘူးသို့မဟုတ်သက်တမ်း
136apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44Real Estateအိမ်ခြံမြေရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း
137apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of Accountအကောင့်၏ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်
138apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41Pharmaceuticalsဆေးဝါးများ
139DocType: Purchase Invoice ItemIs Fixed AssetFixed Asset Is
140DocType: Expense Claim DetailClaim Amountပြောဆိုချက်ကိုငွေပမာဏ
141DocType: EmployeeMrဦး
142apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33Supplier Type / Supplierပေးသွင်း Type / ပေးသွင်း
143DocType: Naming SeriesPrefixရှေ့ဆကျတှဲ
144apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +295ConsumableConsumer
145DocType: Upload AttendanceImport Logသွင်းကုန်အထဲ
146DocType: Production Planning ToolPull Material Request of type Manufacture based on the above criteriaအထက်ပါသတ်မှတ်ချက်ပေါ်အခြေခံပြီးအမျိုးအစားထုတ်လုပ်ခြင်း၏ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှု Pull
147DocType: Sales Invoice ItemDelivered By Supplierပေးသွင်းခြင်းအားဖြင့်ကယ်နှုတ်တော်မူ၏
148DocType: SMS CenterAll Contactအားလုံးသည်ဆက်သွယ်ရန်
149apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +173Annual Salaryနှစ်ပတ်လည်လစာ
150DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearနိဂုံးချုပ်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ
151apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +349{0} {1} is frozen{0} {1} အေးစက်နေတဲ့ဖြစ်ပါသည်
152apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +78Stock Expensesစတော့အိတ်အသုံးစရိတ်များ
153DocType: Journal EntryContra EntryContra Entry '
154DocType: Journal Entry AccountCredit in Company CurrencyCompany မှငွေကြေးစနစ်အတွက်အကြွေး
155DocType: Delivery NoteInstallation StatusInstallation လုပ်တဲ့နဲ့ Status
156apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +316Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}လက်ခံထားတဲ့ + Qty Item {0} သည်ရရှိထားသည့်အရေအတွက်နှင့်ညီမျှဖြစ်ရမည်ငြင်းပယ်
157DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseဝယ်ယူခြင်းအဘို့အ supply ကုန်ကြမ်း
158DocType: Upload AttendanceDownload the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance recordsTemplate ကို Download, သင့်လျော်သောအချက်အလက်ဖြည့်စွက်ခြင်းနှင့်ပြုပြင်ထားသောဖိုင်ပူးတွဲ။ ရွေးချယ်ထားတဲ့ကာလအတွက်အားလုံးသည်ရက်စွဲများနှင့်ဝန်ထမ်းပေါင်းစပ်လက်ရှိတက်ရောက်သူမှတ်တမ်းများနှင့်တကွ, template မှာရောက်လိမ့်မည်
159apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +451Item {0} is not active or end of life has been reacheditem {0} တက်ကြွသို့မဟုတ်အသက်၏အဆုံးသည်မဖြစ်သေးရောက်ရှိခဲ့သည်
160apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +614To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedအခွန်ကိုထည့်သွင်းရန်အတန်းအတွက် {0} Item မှုနှုန်း, အတန်း {1} အတွက်အခွန်ကိုလည်းထည့်သွင်းရပါမည်
161apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +166Settings for HR ModuleHR Module သည် Settings ကို
162DocType: SMS CenterSMS CenterSMS ကို Center က
163DocType: BOM Replace ToolNew BOMနယူး BOM
164DocType: TimesheetBatch Time Logs for billing.ငွေတောင်းခံသည် batch အချိန် Logs ။
165DocType: LeadRequest Typeတောင်းဆိုမှုကအမျိုးအစား
166DocType: Leave ApplicationReasonအကွောငျးရငျး
167apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/offer_letter/offer_letter.js +15Make Employeeထမ်း Make
168apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14Broadcastingအသံလွှင့်
169apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +149Executionသတ်ခြင်း
170apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62Details of the operations carried out.ထိုစစ်ဆင်ရေး၏အသေးစိတျထုတျဆောင်သွားကြ၏။
171DocType: Serial NoMaintenance Statusပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနဲ့ Status
172apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +52Items and Pricingပစ္စည်းများနှင့်စျေးနှုန်းများ
173apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}နေ့စွဲကနေဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာအတွင်းတွင်သာဖြစ်သင့်သည်။ နေ့စွဲ မှစ. ယူဆ = {0}
174apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +97Cost Center {0} does not belong to Company {1}Center က {0} ကုန်ကျကုမ္ပဏီ {1} ပိုင်ပါဘူး
175DocType: CustomerIndividualတစ်ဦးချင်း
176apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +12Plan for maintenance visits.ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုလာလည်သူများသည် Plan စ။
177DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageမက်ဆေ့ခ်ျကိုသည် url parameter ကိုရိုက်ထည့်
178apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +91Rules for applying pricing and discount.စျေးနှုန်းနှင့်လျော့စျေးလျှောက်ထားသည်နည်းဥပဒေများ။
179apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellingစျေးနှုန်း List ကိုဝယ်ယူသို့မဟုတ်ရောင်းချသည့်အဘို့အသက်ဆိုင်သောဖြစ်ရမည်
180apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79Installation date cannot be before delivery date for Item {0}Installation လုပ်တဲ့နေ့စွဲ Item {0} သည်ပို့ဆောင်မှုနေ့စွဲခင်မဖွစျနိုငျ
181DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)စျေးနှုန်း List ကို Rate (%) အပေါ်လျှော့စျေး
182DocType: Offer LetterSelect Terms and Conditionsစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များကိုရွေးပါ
183apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51Out ValueValue တစ်ခုအထဲက
184DocType: Production Planning ToolSales Ordersအရောင်းအမှာ
185DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationအဘိုးထားခြင်း
186Purchase Order Trendsအမိန့်ခေတ်ရေစီးကြောင်းဝယ်ယူ
187apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81Allocate leaves for the year.ယခုနှစ်သည်အရွက်ခွဲဝေချထားပေးရန်။
188DocType: Earning TypeEarning Typeဝင်ငွေကအမျိုးအစား
189DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingစွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်စီမံကိန်းနှင့်အချိန်ခြေရာကောက်ကို disable
190DocType: Bank ReconciliationBank Accountဘဏ်မှအကောင့်
191DocType: Leave TypeAllow Negative Balanceအပြုသဘောမဆောင်သော Balance Allow
192DocType: Selling SettingsDefault Territorydefault နယ်မြေတွေကို
193apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53Televisionရုပ်မြင်သံကြား
194DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log''' အချိန်အထဲ '' ကနေတဆင့် Updated
195apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +83Account {0} does not belong to Company {1}အကောင့်ကို {0} ကုမ္ပဏီ {1} ပိုင်ပါဘူး
196apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +413Advance amount cannot be greater than {0} {1}ကြိုတင်မဲငွေပမာဏ {0} {1} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
197DocType: Naming SeriesSeries List for this Transactionဒီ Transaction သည်စီးရီးများစာရင်း
198DocType: Sales InvoiceIs Opening EntryEntry 'ဖွင့်လှစ်တာဖြစ်ပါတယ်
199DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicableNon-စံကိုရရန်အကောင့်ကိုသက်ဆိုင်လျှင်ဖော်ပြထားခြင်း
200apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +170For Warehouse is required before Submitဂိုဒေါင်လိုအပ်သည်သည်ခင် Submit
201apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received Onတွင်ရရှိထားသည့်
202DocType: Sales PartnerResellerReseller
203apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +24Please enter Companyကုမ္ပဏီရိုက်ထည့်ပေးပါ
204DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemအရောင်းပြေစာ Item ဆန့်ကျင်
205Production Orders in Progressတိုးတက်မှုအတွက်ထုတ်လုပ်မှုကိုအမိန့်
206apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +37Net Cash from Financingဘဏ္ဍာရေးကနေ Net ကငွေ
207DocType: LeadAddress & Contactလိပ်စာ & ဆက်သွယ်ရန်
208DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocationsယခင်ခွဲတမ်းအနေဖြင့်အသုံးမပြုတဲ့အရွက် Add
209apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +227Next Recurring {0} will be created on {1}Next ကိုထပ်တလဲလဲ {0} {1} အပေါ်နေသူများကဖန်တီးလိမ့်မည်
210Contact Nameဆက်သွယ်ရန်အမည်
211DocType: Process PayrollCreates salary slip for above mentioned criteria.အထက်တွင်ဖော်ပြခဲ့သောစံသတ်မှတ်ချက်များသည်လစာစလစ်ဖန်တီးပေးပါတယ်။
212apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +78No description givenဖော်ပြချက်ပေးအပ်မရှိပါ
213apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Request for purchase.ဝယ်ယူတောင်းဆိုခြင်း။
214apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +196Only the selected Leave Approver can submit this Leave Applicationကိုသာရွေးချယ်ထားထွက်ခွာခွင့်ပြုချက်ဒီထွက်ခွာလျှောက်လွှာတင်သွင်းနိုင်
215apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +114Relieving Date must be greater than Date of Joiningနေ့စွဲ Relieving အတူနေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
216apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +181Leaves per Yearတစ်နှစ်တာနှုန်းအရွက်
217apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +103Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.row {0}: ဤအနေနဲ့ကြိုတင် entry ကိုဖြစ်လျှင် {1} အကောင့်ဆန့်ကျင် '' ကြိုတင်ထုတ် Is '' စစ်ဆေးပါ။
218apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +188Warehouse {0} does not belong to company {1}ဂိုဒေါင် {0} ကုမ္ပဏီမှ {1} ပိုင်ပါဘူး
219DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationitem ဝက်ဘ်ဆိုက် Specification
220apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +425Leave BlockedLeave Blocked
221apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +666Item {0} has reached its end of life on {1}item {0} {1} အပေါ်အသက်၏အဆုံးရောက်ရှိခဲ့သည်
222apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +95Bank Entriesဘဏ်မှ Entries
223apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +82Annualနှစ်ပတ်လည်
224DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemစတော့အိတ်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေး Item
225DocType: Stock EntrySales Invoice Noအရောင်းပြေစာမရှိ
226DocType: Material Request ItemMin Order Qtymin မိန့် Qty
227DocType: LeadDo Not Contactဆက်သွယ်ရန်မ
228DocType: Purchase InvoiceThe unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.အားလုံးထပ်တလဲလဲကုန်ပို့လွှာ tracking များအတွက်ထူးခြားသော id ။ ဒါဟာတင်ပြရန်အပေါ် generated ဖြစ်ပါတယ်။
229apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +93Software DeveloperSoftware ကို Developer
230DocType: ItemMinimum Order Qtyနိမ့်ဆုံးအမိန့် Qty
231DocType: Pricing RuleSupplier Typeပေးသွင်း Type
232DocType: ItemPublish in HubHub အတွက်ထုတ်ဝေ
233TerretoryTerretory
234apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +686Item {0} is cancelleditem {0} ဖျက်သိမ်းလိုက်
235apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +791Material Requestmaterial တောင်းဆိုခြင်း
236DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance DateUpdate ကိုရှင်းလင်းရေးနေ့စွဲ
237DocType: ItemPurchase Detailsအသေးစိတ်ဝယ်ယူ
238apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +328Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}item {0} ဝယ်ယူခြင်းအမိန့် {1} အတွက် '' ကုန်ကြမ်းထောက်ပံ့ '' table ထဲမှာမတှေ့
239DocType: EmployeeRelationဆှေမြိုး
240DocType: Shipping RuleWorldwide ShippingWorldwide မှသဘောင်္တင်ခ
241apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18Confirmed orders from Customers.Customer များအနေဖြင့်အတည်ပြုပြောဆိုသည်အမိန့်။
242DocType: Purchase Receipt ItemRejected Quantityပယ်ချပမာဏ
243DocType: SMS SettingsSMS Sender NameSMS ကိုပေးပို့သူအမည်
244DocType: ContactIs Primary Contactမူလတန်းဆက်သွယ်ရန်ဖြစ်ပါသည်
245DocType: Notification ControlNotification Controlအမိန့်ကြော်ငြာစာထိန်းချုပ်ရေး
246DocType: LeadSuggestionsအကြံပြုချက်များ
247DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.ဒီနယ်မြေတွေကိုအပေါ် Item Group မှပညာဘတ်ဂျက် Set လုပ်ပါ။ ကိုလည်းသင်ဖြန့်ဖြူး setting ကြောင့်ရာသီပါဝင်နိုင်ပါသည်။
248apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +249Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}{0} {1} ထူးချွန်ပမာဏ {2} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုရမည့်
249DocType: SupplierAddress HTMLလိပ်စာက HTML
250DocType: LeadMobile No.မိုဘိုင်းလ်အမှတ်
251DocType: Maintenance ScheduleGenerate Scheduleဇယား Generate
252DocType: Purchase Invoice ItemExpense Headစရိတ်ဌာနမှူး
253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +102Please select Charge Type firstတာဝန်ခံကအမျိုးအစားပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
254apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latestနောက်ဆုံး
255DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approverစာရင်းထဲတွင်ပထမဦးဆုံးထွက်ခွာခွင့်ပြုချက်ကို default ထွက်ခွာခွင့်ပြုချက်အဖြစ်သတ်မှတ်ကြလိမ့်မည်
256apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +158LearnLearn
257DocType: AssetNext Depreciation DateNext ကိုတန်ဖိုးနေ့စွဲ
258apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per Employeeထမ်းနှုန်းဖြင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကုန်ကျစရိတ်
259DocType: Accounts SettingsSettings for Accountsငွေစာရင်းသည် Settings ကို
260apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +614Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}ပေးသွင်းငွေတောင်းခံလွှာဘယ်သူမျှမကအရစ်ကျငွေတောင်းခံလွှာ {0} အတွက်တည်ရှိ
261apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118Manage Sales Person Tree.အရောင်းပုဂ္ဂိုလ် Tree Manage ။
262DocType: Job ApplicantCover Letterပေးပို့သည့်အကြောင်းရင်းအားရှင်းပြသည့်စာ
263apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37Outstanding Cheques and Deposits to clearရှင်းရှင်းလင်းလင်းမှထူးချွန်ထက်မြက် Cheques နှင့်စာရင်း
264DocType: ItemSynced With HubHub နှင့်အတူ Sync လုပ်ထား
265apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +63Wrong Passwordမှားယွင်းနေ Password ကို
266DocType: ItemVariant Ofအမျိုးမျိုးမူကွဲ
267apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +344Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'ပြီးစီး Qty '' Qty ထုတ်လုပ်ခြင်းမှ '' ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
268DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headနိဂုံးချုပ်အကောင့်ဌာနမှူး
269DocType: EmployeeExternal Work Historyပြင်ပလုပ်ငန်းခွင်သမိုင်း
270apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +86Circular Reference Errorမြို့ပတ်ရထားကိုးကားစရာအမှား
271DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.သင် Delivery Note ကိုကယျတငျတျောမူပါတစ်ချိန်ကစကား (ပို့ကုန်) ခုနှစ်တွင်မြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။
272apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})[{2}] (# Form ကို / ဂိုဒေါင် / {2}) ၌တွေ့ [{1}] ၏ {0} ယူနစ် (# Form ကို / ပစ္စည်း / {1})
273DocType: LeadIndustryစက်မှုလုပ်ငန်း
274DocType: EmployeeJob Profileယောဘ၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ profile
275DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestအော်တိုပစ္စည်းတောင်းဆိုမှု၏ဖန်တီးမှုအပေါ်အီးမေးလ်ကိုအကြောင်းကြား
276DocType: Journal EntryMulti Currencymulti ငွေကြေးစနစ်
277DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Typeကုန်ပို့လွှာ Type
278apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +763Delivery NoteDelivery မှတ်ချက်
279apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Setting up Taxesအခွန်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း
280apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +233Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.သင်ကထွက်ခွာသွားပြီးနောက်ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry modified သိရသည်။ တဖန်ဆွဲပေးပါ။
281apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +442{0} entered twice in Item Tax{0} Item ခွန်အတွက်နှစ်ကြိမ်သို့ဝင်
282apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +104Summary for this week and pending activitiesယခုရက်သတ္တပတ်များနှင့် Pend လှုပ်ရှားမှုများအကျဉ်းချုပ်
283DocType: WorkstationRent Costငှားရန်ကုန်ကျစရိတ်
284apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73Please select month and yearလနှင့်တစ်နှစ်ကို select ကျေးဇူးပြု.
285DocType: Purchase InvoiceEnter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular dateကော်မာကွဲကွာအီးမေးလ်က id ကိုထည့်ငွေတောင်းခံလွှာအထူးသဖြင့်နေ့စွဲအပေါ်ကိုအလိုအလျောက်ပေးပို့လိမ့်မည်
286DocType: EmployeeCompany Emailကုမ္ပဏီအီးမေးလ်
287DocType: GL EntryDebit Amount in Account Currencyအကောင့်ကိုငွေကြေးစနစ်အတွက် debit ပမာဏ
288DocType: Shipping RuleValid for Countriesနိုင်ငံများအဘို့သက်တမ်းရှိ
289apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +51This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setဒါဟာ Item တစ်ခု Template နှင့်ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာအသုံးပြုမရနိုင်ပါ။ 'မ Copy ကူး' 'ကိုသတ်မှတ်ထားမဟုတ်လျှင် item ဂုဏ်တော်များကိုမျိုးကွဲသို့ကူးကူးယူလိမ့်မည်
290apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69Total Order Consideredစုစုပေါင်းအမိန့်သတ်မှတ်
291apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +186Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).ဝန်ထမ်းသတ်မှတ်ရေး (ဥပမာ CEO ဖြစ်သူ, ဒါရိုက်တာစသည်တို့) ။
292apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +220Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueလယ်ပြင်၌တန်ဖိုးကို '' Day ကို Month ရဲ့အပေါ် Repeat '' ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
293DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyဖောက်သည်ငွေကြေးဖောက်သည်ရဲ့အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးအဖြစ်ပြောင်းလဲသောအချိန်တွင် rate
294DocType: Item TaxTax Rateအခွန်နှုန်း
295apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +54{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} ပြီးသားကာလထမ်း {1} များအတွက်ခွဲဝေ {2} {3} မှ
296apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +759Select ItemItem ကိုရွေးပါ
297apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +150Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entryitem: {0} သုတ်ပညာစီမံခန့်ခွဲ, \ စတော့အိတ်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးကို အသုံးပြု. ပြန်. မရနိုင်ပါ, အစားစတော့အိတ် Entry 'ကိုသုံး
298apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +142Purchase Invoice {0} is already submittedဝယ်ယူခြင်းပြေစာ {0} ပြီးသားတင်သွင်းတာဖြစ်ပါတယ်
299apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +91Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}row # {0}: Batch မရှိပါ {1} {2} အဖြစ်အတူတူဖြစ်ရပါမည်
300apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +47Convert to non-GroupNon-Group ကမှ convert
301apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +117Batch (lot) of an Item.တစ်ဦး Item ၏ batch (အများကြီး) ။
302DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Dateကုန်ပို့လွှာနေ့စွဲ
303DocType: GL EntryDebit Amountdebit ပမာဏ
304apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +242There can only be 1 Account per Company in {0} {1}သာ {0} {1} အတွက် Company မှနှုန်းနဲ့ 1 အကောင့်ကိုအဲဒီမှာရှိနိုင်ပါသည်
305apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +4Your email addressသင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ
306apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +272Please see attachmentပူးတွဲဖိုင်ကြည့်ပေးပါ
307DocType: Purchase Order% Received% ရရှိထားသည့်
308apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +19Setup Already Complete!!ယခုပင်လျှင် Complete Setup ကို !!
309Finished Goodsလက်စသတ်ကုန်စည်
310DocType: Delivery NoteInstructionsညွှန်ကြားချက်များ
311DocType: Quality InspectionInspected Byအားဖြင့်ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်
312DocType: Maintenance VisitMaintenance Typeပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု Type
313apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}serial No {0} Delivery မှတ်ချက် {1} ပိုင်ပါဘူး
314DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parameteritem အရည်အသွေးစစ်ဆေးရေး Parameter
315DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameခွင့်ပြုချက်အမည် Leave
316DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateဇယားနေ့စွဲ
317DocType: Packed ItemPacked Itemထုပ်ပိုး Item
318apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65Default settings for buying transactions.အရောင်းအဝယ်သည် default setting များ။
319apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}{1} - လုပ်ဆောင်ချက်ကုန်ကျစရိတ်လုပ်ဆောင်ချက် Type ဆန့်ကျင်န်ထမ်း {0} သည်တည်ရှိ
320DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeငွေကြေးလဲလှယ်မှု
321DocType: Purchase Invoice ItemItem Nameitem အမည်
322DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)(ခွင့်ပြုချက် value ကိုအထက်) အတည်ပြုအသုံးပြုသူ
323apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Credit Balanceခရက်ဒစ် Balance
324DocType: EmployeeWidowedမုဆိုးမ
325DocType: Request for QuotationRequest for Quotationစျေးနှုန်းအဘို့တောင်းဆိုခြင်း
326DocType: Salary Slip TimesheetWorking Hoursအလုပ်လုပ်နာရီ
327DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.ရှိပြီးသားစီးရီး၏စတင်ကာ / လက်ရှိ sequence number ကိုပြောင်းပါ။
328apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.မျိုးစုံစျေးနှုန်းများနည်းဥပဒေများနိုင်မှတည်လျှင်, အသုံးပြုသူများပဋိပက္ခဖြေရှင်းရန်ကို manually ဦးစားပေးသတ်မှတ်ဖို့တောင်းနေကြသည်။
329Purchase Registerမှတ်ပုံတင်မည်ဝယ်ယူ
330DocType: Landed Cost ItemApplicable Chargesသက်ဆိုင်စွပ်စွဲချက်
331DocType: WorkstationConsumable Costစားသုံးသူများကုန်ကျစရိတ်
332apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +192{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'{0} ({1}) အခန်းကဏ္ဍ '' ထွက်ခွာခွင့်ပြုချက် '' ရှိရမယ်
333DocType: Purchase ReceiptVehicle Dateမော်တော်ယာဉ်နေ့စွဲ
334apps/erpnext/erpnext/demo/setup_data.py +346Medicalဆေးဘက်ဆိုင်ရာ
335apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +142Reason for losingဆုံးရှုံးရသည့်အကြောင်းရင်း
336apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +79Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}Workstation နှင့်အားလပ်ရက်များစာရင်းနှုန်းအဖြစ်အောက်ပါရက်စွဲများအပေါ်ပိတ်ထားသည်: {0}
337apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32Opportunitiesအခွင့်အလမ်းများ
338DocType: EmployeeSingleတခုတည်းသော
339DocType: AccountCost of Goods Soldရောင်းချကုန်စည်၏ကုန်ကျစရိတ်
340DocType: Purchase InvoiceYearlyနှစ်အလိုက်
341apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +229Please enter Cost Centerကုန်ကျစရိတ် Center ကရိုက်ထည့်ပေးပါ
342DocType: Journal Entry AccountSales Orderအရောင်းအမှာစာ
343apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +67Avg. Selling RateAVG ။ ရောင်းချခြင်း Rate
344apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +149Quantity cannot be a fraction in row {0}အရေအတွက်အတန်း {0} အတွက်အစိတ်အပိုင်းမဖွစျနိုငျ
345DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and Rateအရေအတွက်နှင့် Rate
346DocType: Delivery Note% Installed% Installed
347apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +41Please enter company name firstကုမ္ပဏီအမည်ကိုပထမဦးဆုံးရိုက်ထည့်ပေးပါ
348DocType: BOMItem Desriptionitem Desription
349DocType: Purchase InvoiceSupplier Nameပေးသွင်းအမည်
350apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext Manualထို ERPNext လက်စွဲစာအုပ် Read
351DocType: AccountIs Groupအုပ်စုဖြစ်ပါတယ်
352DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFOFIFO အပေါ်အခြေခံပြီးအလိုအလြောကျ Set Serial အမှတ်
353DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number Uniquenessပေးသွင်းပြေစာနံပါတ်ထူးခြားသောစစ်ဆေး
354apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''' အမှုအမှတ်နိုင်ရန် '' '' အမှုအမှတ် မှစ. '' ထက်နည်းမဖွစျနိုငျ
355apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +104Non Profitnon အကျိုးအမြတ်
356DocType: Production OrderNot StartedStarted မဟုတ်
357DocType: LeadChannel Partnerchannel Partner
358DocType: AccountOld Parentစာဟောငျးမိဘ
359DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.အီးမေးလ်ရဲ့တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ်ဝင်သောနိဒါန်းစာသားစိတ်ကြိုက်ပြုလုပ်ပါ။ အသီးအသီးအရောင်းအဝယ်သီးခြားနိဒါန်းစာသားရှိပါတယ်။
360DocType: Stock Reconciliation ItemDo not include symbols (ex. $)သင်္ကေတ (ဟောင်း။ $) မပါဝင်ပါနဲ့
361DocType: Sales Taxes and Charges TemplateSales Master Managerအရောင်းမဟာ Manager က
362apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84Global settings for all manufacturing processes.အားလုံးထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များသည်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ setting ကို။
363DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen UptoFrozen ထိအကောင့်
364DocType: SMS LogSent Onတွင် Sent
365apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +635Attribute {0} selected multiple times in Attributes Tableattribute {0} Attribute တွေကစားပွဲတင်အတွက်အကြိမ်ပေါင်းများစွာကိုရှေးခယျြ
366DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. ဝန်ထမ်းစံချိန်ရွေးချယ်ထားသောလယ်ကို အသုံးပြု. နေသူများကဖန်တီး။
367DocType: Sales OrderNot Applicableမသက်ဆိုင်ပါ
368apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +70Holiday master.အားလပ်ရက်မာစတာ။
369DocType: Request for Quotation ItemRequired Dateလိုအပ်သောနေ့စွဲ
370DocType: Delivery NoteBilling Addressကျသင့်ငွေတောင်းခံလွှာပေးပို့မည့်လိပ်စာ
371apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +809Please enter Item Code.Item Code ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ။
372DocType: BOMCostingကုန်ကျ
373DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amountchecked အကယ်. ထားပြီးပုံနှိပ် Rate / ပုံနှိပ်ပမာဏတွင်ထည့်သွင်းသကဲ့သို့, အခွန်ပမာဏကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားလိမ့်မည်
374DocType: Request for QuotationMessage for Supplierပေးသွင်းဘို့ကို Message
375apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qtyစုစုပေါင်း Qty
376DocType: EmployeeHealth Concernsကနျြးမာရေးကိုဒေသခံများကစိုးရိမ်ပူပန်နေကြ
377apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15UnpaidUnpaid
378DocType: Packing SlipFrom Package No.Package ကိုအမှတ်ကနေ
379DocType: Item AttributeTo RangeRange ကိုမှ
380apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29Securities and DepositsSecurities and စာရင်း
381apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +77Total leaves allocated is mandatoryခွဲဝေ Total ကုမ္ပဏီအရွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
382DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingတစ်ဦးယောဘဖွင့်ပွဲ၏ဖော်ပြချက်များ
383apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +101Pending activities for todayယနေ့ဆိုင်းငံ့ထားလှုပ်ရှားမှုများ
384apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +24Attendance record.တက်ရောက်သူစံချိန်တင်။
385DocType: Sales Order ItemUsed for Production Planထုတ်လုပ်ရေးစီမံကိန်းအတွက်အသုံးပြု
386DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)(မိနစ်အတွက်) Operations အကြားတွင်အချိန်
387DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.ကုန်စည်နှင့်ဝန်ဆောင်မှုများ၏ဝယ်သောသူ။
388DocType: Journal EntryAccounts Payableပေးရန်ရှိသောစာရင်း
389apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +29The selected BOMs are not for the same itemရွေးချယ်ထားတဲ့ BOMs တူညီတဲ့အရာအတွက်မဟုတ်
390DocType: Pricing RuleValid Uptoသက်တမ်းရှိအထိ
391apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +238List a few of your customers. They could be organizations or individuals.သင့်ရဲ့ဖောက်သည်၏အနည်းငယ်စာရင်း။ သူတို့ဟာအဖွဲ့အစည်းများသို့မဟုတ်လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးချင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
392apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126Direct Incomeတိုက်ရိုက်ဝင်ငွေခွန်
393apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33Can not filter based on Account, if grouped by Accountအကောင့်အားဖြင့်အုပ်စုဖွဲ့လျှင်, အကောင့်ပေါ်မှာအခြေခံပြီး filter နိုင်ဘူး
394apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88Administrative Officerစီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာအရာရှိချုပ်
395apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +319Please select Companyကုမ္ပဏီကို select ကျေးဇူးပြု.
396DocType: Stock EntryDifference Accountခြားနားချက်အကောင့်
397apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +44Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.၎င်း၏မှီခိုအလုပ်တစ်ခုကို {0} တံခါးပိတ်မဟုတ်ပါအဖြစ်အနီးကပ်အလုပ်တစ်ခုကိုမနိုင်သလား။
398apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +380Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedဂိုဒေါင်ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုမွောကျလိမျ့မညျအရာအဘို့အရိုက်ထည့်ပေးပါ
399DocType: Production OrderAdditional Operating Costနောက်ထပ် Operating ကုန်ကျစရိတ်
400apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20Cosmeticsအလှကုန်
401apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +527To merge, following properties must be same for both itemsပေါင်းစည်းဖို့, အောက်ပါဂုဏ်သတ္တိနှစ်မျိုးလုံးပစ္စည်းများသည်အတူတူပင်ဖြစ်ရပါမည်
402DocType: Shipping RuleNet Weightအသားတင်အလေးချိန်
403DocType: EmployeeEmergency Phoneအရေးပေါ်ဖုန်း
404Serial No Warranty Expiryserial မရှိပါအာမခံသက်တမ်းကုန်ဆုံး
405DocType: Sales OrderTo Deliverလှတျတျောမူရန်
406DocType: Purchase Invoice ItemItemအချက်
407DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)ခြားနားချက် (ဒေါက်တာ - Cr)
408DocType: AccountProfit and Lossအမြတ်နှင့်အရှုံး
409apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +314Managing Subcontractingစီမံခန့်ခွဲ Subcontracting
410DocType: ProjectProject will be accessible on the website to these usersစီမံကိန်းကဤသည်အသုံးပြုသူများမှ website တွင်ဝင်ရောက်ဖြစ်လိမ့်မည်
411DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyစျေးနှုန်းစာရင်းငွေကြေးကုမ္ပဏီ၏အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးအဖြစ်ပြောင်းလဲသောအချိန်တွင် rate
412apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +53Account {0} does not belong to company: {1}အကောင့်ကို {0} ကုမ္ပဏီပိုင်ပါဘူး: {1}
413apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +44Abbreviation already used for another companyပြီးသားအခြားကုမ္ပဏီအတွက်အသုံးပြုအတိုကောက်
414DocType: Selling SettingsDefault Customer Groupdefault ဖောက်သည်အုပ်စု
415DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionDisable လုပ်ထားမယ်ဆိုရင်, '' Rounded စုစုပေါင်း '' လယ်ပြင်၌မည်သည့်အရောင်းအဝယ်အတွက်မြင်နိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ
416DocType: BOMOperating Costoperating ကုန်ကျစရိတ်
417DocType: Sales Order ItemGross Profitစုစုပေါင်းအမြတ်
418apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +42Increment cannot be 0increment 0 င်မဖွစျနိုငျ
419DocType: Production Planning ToolMaterial Requirementပစ္စည်းလိုအပ်ချက်
420DocType: CompanyDelete Company Transactionsကုမ္ပဏီငွေကြေးကိစ္စရှင်းလင်းမှု Delete
421DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Charges/ Edit ကိုအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက် Add
422DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Noပေးသွင်းပြေစာမရှိ
423DocType: TerritoryFor referenceကိုးကားနိုင်ရန်
424apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +154Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsဒါကြောင့်စတော့ရှယ်ယာငွေပေးငွေယူမှာအသုံးပြုတဲ့အတိုင်း, {0} Serial No မဖျက်နိုင်ပါ
425apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +240Closing (Cr)(Cr) ပိတ်ပစ်
426DocType: Serial NoWarranty Period (Days)အာမခံကာလ (Days)
427DocType: Installation Note ItemInstallation Note ItemInstallation မှတ်ချက် Item
428DocType: Production Plan ItemPending Qtyဆိုင်းငံ့ထား Qty
429DocType: BudgetIgnoreဂရုမပြု
430apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +86SMS sent to following numbers: {0}အောက်ပါနံပါတ်များကိုစလှေတျ SMS ကို: {0}
431apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +152Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptက sub-စာချုပ်ချုပ်ဆိုဝယ်ယူခြင်းပြေစာတွေအတွက်မဖြစ်မနေပေးသွင်းဂိုဒေါင်
432DocType: Pricing RuleValid Fromမှစ. သက်တမ်းရှိ
433DocType: Sales InvoiceTotal Commissionစုစုပေါင်းကော်မရှင်
434DocType: Pricing RuleSales Partnerအရောင်း Partner
435DocType: Buying SettingsPurchase Receipt Requiredဝယ်ယူခြင်း Receipt လိုအပ်သော
436apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +142No records found in the Invoice tableထိုပြေစာ table ထဲမှာတွေ့ရှိမရှိပါမှတ်တမ်းများ
437apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +28Please select Company and Party Type firstပထမဦးဆုံးကုမ္ပဏီနှင့်ပါတီ Type ကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
438apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +251Financial / accounting year.ဘဏ္ဍာရေး / စာရင်းကိုင်တစ်နှစ်။
439apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.js +9Accumulated Valuesစုဆောင်းတန်ဖိုးများ
440apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158Sorry, Serial Nos cannot be mergedဝမ်းနည်းပါတယ်, Serial အမှတ်ပေါင်းစည်းမရနိုင်ပါ
441apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +664Make Sales Orderအရောင်းအမိန့်လုပ်ပါ
442DocType: Project TaskProject Taskစီမံကိန်းရဲ့ Task
443Lead Idခဲ Id
444DocType: C-Form Invoice DetailGrand Totalစုစုပေါင်း
445apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +38Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Dateဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ End Date ကိုထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်သင့်
446DocType: IssueResolutionresolution
447apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +53Delivered: {0}ကယ်နှုတ်တော်မူ၏: {0}
448apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +69Payable Accountပေးဆောင်ရမည့်အကောင့်
449DocType: Sales OrderBilling and Delivery Statusငွေတောင်းခံနှင့်ပေးပို့ခြင်းနဲ့ Status
450DocType: Job ApplicantResume Attachmentကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းတွယ်တာ
451apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customersrepeat Customer များ
452DocType: Leave Control PanelAllocateနေရာချထား
453apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +691Sales Returnအရောင်းသို့ပြန်သွားသည်
454DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)ပေးသွင်း (Drop သင်္ဘော) ဖြင့်ကယ်လွှတ်
455apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.အလားအလာရှိသောဖောက်သည်၏ဒေတာဘေ့စ။
456DocType: Authorization RuleCustomer or Itemcustomer သို့မဟုတ် Item
457apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +28Customer database.customer ဒေတာဘေ့စ။
458DocType: QuotationQuotation Toစျေးနှုန်းရန်
459DocType: LeadMiddle Incomeအလယျပိုငျးဝင်ငွေခွန်
460apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +212Opening (Cr)ဖွင့်ပွဲ (Cr)
461apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +792Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.သင်ပြီးသားကိုအခြား UOM နှင့်အတူအချို့သောအရောင်းအဝယ် (s) ကိုရာ၌ခန့်ထားပြီဖြစ်သောကြောင့်ပစ္စည်းအဘို့အတိုင်း၏ default အနေနဲ့ယူနစ် {0} ကိုတိုက်ရိုက်ပြောင်းလဲသွားမရနိုင်ပါ။ သင်တစ်ဦးကွဲပြားခြားနားသောပုံမှန် UOM သုံးစွဲဖို့အသစ်တစ်ခုပစ္စည်းကိုဖန်တီးရန်လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။
462apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +237Allocated amount can not be negativeခွဲဝေငွေပမာဏအနုတ်လက္ခဏာမဖြစ်နိုင်
463DocType: Purchase Order ItemBilled AmtBill Amt
464DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.စတော့ရှယ်ယာ entries တွေကိုဖန်ဆင်းထားတဲ့ဆန့်ကျင်နေတဲ့ယုတ္တိဂိုဒေါင်။
465apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +91Reference No & Reference Date is required for {0}ကိုးကားစရာမရှိပါ & ကိုးကားစရာနေ့စွဲ {0} သည်လိုအပ်သည်
466DocType: Sales InvoiceCustomer's Vendorcustomer ရဲ့ vendor
467apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +148Proposal Writingအဆိုပြုချက်ကို Writing
468apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idနောက်ထပ်အရောင်းပုဂ္ဂိုလ် {0} တူညီသောန်ထမ်းက id နှင့်အတူတည်ရှိ
469apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +74Mastersမာစတာ
470apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +134Update Bank Transaction DatesUpdate ကိုဘဏ်မှငွေသွင်းငွေထုတ်နေ့စွဲများ
471apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +30Time Trackingအချိန်ခြေရာကောက်
472DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year Companyဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာကုမ္ပဏီ
473DocType: Packing Slip ItemDN Detailဒန Detail
474DocType: TimesheetBilledBill
475DocType: BatchBatch Descriptionbatch ဖော်ပြချက်များ
476DocType: Delivery NoteTime at which items were delivered from warehouseပစ္စည်းများဂိုဒေါင်ထဲကနှုတ်ယူခဲ့ပြီးသောမှာအချိန်
477DocType: Sales InvoiceSales Taxes and Chargesအရောင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်
478DocType: EmployeeOrganization Profileအစည်းအရုံးကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ profile
479DocType: EmployeeReason for Resignationရာထူးမှနုတ်ထွက်ရသည့်အကြောင်းရင်း
480apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +147Template for performance appraisals.စွမ်းဆောင်ရည်အကဲဖြတ်သုံးသပ်ဖို့သည် template ။
481DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Detailsကုန်ပို့လွှာ / ဂျာနယ် Entry 'အသေးစိတ်ကို
482apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +53{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} {1} '' မဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {2} အတွက်
483DocType: Buying SettingsSettings for Buying Moduleဝယ်ယူ Module သည် Settings ကို
484apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +69Please enter Purchase Receipt firstဝယ်ယူခြင်းပြေစာပထမဦးဆုံးရိုက်ထည့်ပေးပါ
485DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byအားဖြင့်ပေးသွင်း Name
486DocType: Activity TypeDefault Costing RateDefault အနေနဲ့ကုန်ကျနှုန်း
487DocType: Maintenance ScheduleMaintenance Scheduleပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဇယား
488apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.ထိုအခါ Pricing နည်းဥပဒေများဖောက်သည်, ဖောက်သည်အုပ်စု, နယ်မြေတွေကို, ပေးသွင်း, ပေးသွင်းရေးထည့်ပြီးကင်ပိန်းစသည်တို့ကိုအရောင်း Partner အပေါ်အခြေခံပြီးထုတ် filtered နေကြတယ်
489apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22Net Change in InventoryInventory ထဲမှာပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်
490DocType: EmployeePassport Numberနိုင်ငံကူးလက်မှတ်နံပါတ်
491apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +82ManagerManager က
492apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +227Same item has been entered multiple times.အလားတူတဲ့ item ကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာသို့ဝင်ခဲ့သည်။
493DocType: SMS SettingsReceiver Parameterreceiver Parameter
494apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be same'' တွင် အခြေခံ. 'နဲ့' Group မှဖြင့် '' အတူတူမဖွစျနိုငျ
495DocType: Sales PersonSales Person Targetsအရောင်းပုဂ္ဂိုလ်ပစ်မှတ်များ
496apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +34Please enter email addressအီးမေးလ်လိပ်စာရိုက်ထည့်ပေးပါ
497DocType: Production Order OperationIn minutesမိနစ်
498DocType: IssueResolution Dateresolution နေ့စွဲ
499apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +693Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}ငွေပေးချေမှုရမည့်၏ Mode ကို {0} အတွက် default အနေနဲ့ငွေသို့မဟုတ်ဘဏ်မှအကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
500DocType: Selling SettingsCustomer Naming Byအားဖြင့်ဖောက်သည် Name
501DocType: Depreciation ScheduleDepreciation Amountတန်ဖိုးပမာဏ
502apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +51Convert to GroupGroup ကိုကူးပြောင်း
503DocType: Activity CostActivity Typeလုပ်ဆောင်ချက်ကအမျိုးအစား
504apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amountကယ်နှုတ်တော်မူ၏ငွေပမာဏ
505DocType: SupplierFixed DaysFixed Days
506DocType: Quotation ItemItem Balanceitem Balance
507DocType: Sales InvoicePacking Listကုန်ပစ္စည်းစာရင်း
508apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.ပေးသွင်းမှပေးထားသောအမိန့်ဝယ်ယူအသုံးပြုပါ။
509apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43Publishingပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း
510DocType: Activity CostProjects Userစီမံကိန်းများအသုံးပြုသူတို့၏
511apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Consumedကျွမ်းလောင်
512apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +157{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} ပြေစာအသေးစိတ် table ထဲမှာမတှေ့
513DocType: CompanyRound Off Cost Centerကုန်ကျစရိတ် Center ကပိတ် round
514apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +205Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုခရီးစဉ် {0} ဒီအရောင်းအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်
515DocType: Material RequestMaterial Transferပစ္စည်းလွှဲပြောင်း
516apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +205Opening (Dr)ဖွင့်ပွဲ (ဒေါက်တာ)
517apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39Posting timestamp must be after {0}Post Timestamp ကို {0} နောက်မှာဖြစ်ရပါမည်
518DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and Chargesကုန်ကျစရိတ်အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်ဆင်းသက်
519DocType: Production Order OperationActual Start Timeအမှန်တကယ် Start ကိုအချိန်
520DocType: BOM OperationOperation Timeစစ်ဆင်ရေးအချိန်
521DocType: Pricing RuleSales Managerအရောင်းမန်နေဂျာ
522DocType: Journal EntryWrite Off Amountငွေပမာဏပိတ်ရေးထား
523DocType: Journal EntryBill Noဘီလ်မရှိပါ
524DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalပိုင်ဆိုင်မှုရှင်းအပေါ်အမြတ် / ပျောက်ဆုံးခြင်းအကောင့်
525DocType: Purchase InvoiceQuarterlyသုံးလတစ်ကြိမ်
526DocType: Selling SettingsDelivery Note RequiredDelivery မှတ်ချက်လိုအပ်သော
527DocType: Sales Order ItemBasic Rate (Company Currency)အခြေခံပညာ Rate (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်)
528DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based OnBackflush ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများအခြေပြုတွင်
529apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +53Please enter item detailsဆောင်းပါးတပုဒ်ကအသေးစိတ်ရိုက်ထည့်ပေးပါ
530DocType: Purchase ReceiptOther Detailsအခြားအသေးစိတ်
531DocType: AccountAccountsငွေစာရင်း
532apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +67Marketingmarketing
533apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +227Payment Entry is already createdငွေပေးချေမှုရမည့် Entry 'ပြီးသားနေသူများကဖန်တီး
534DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockလက်ရှိစတော့အိတ်
535apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +538Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}အတန်း # {0}: ပိုင်ဆိုင်မှု {1} Item {2} နှင့်ဆက်စပ်ပါဘူး
536DocType: AccountExpenses Included In Valuationအကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်တွင်ထည့်သွင်းကုန်ကျစရိတ်
537DocType: EmployeeProvide email id registered in companyကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်အီးမေးလ်က id ပေး
538DocType: Hub SettingsSeller Cityရောင်းချသူစီးတီး
539DocType: Email DigestNext email will be sent on:Next ကိုအီးမေးလ်အပေါ်ကိုစလှေတျပါလိမ့်မည်:
540DocType: Offer Letter TermOffer Letter Termပေးစာ Term ကိုပူဇော်
541apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +614Item has variants.item မျိုးကွဲရှိပါတယ်။
542apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +68Item {0} not founditem {0} မတွေ့ရှိ
543DocType: BinStock Valueစတော့အိတ် Value တစ်ခု
544apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88Tree Typeသစ်ပင်ကို Type
545DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per Unitတစ်ယူနစ်ကိုလောင် Qty
546DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateအာမခံသက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့်ရက်စွဲ
547DocType: Material Request ItemQuantity and Warehouseအရေအတွက်နှင့်ဂိုဒေါင်
548DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)ကော်မရှင် Rate (%)
549DocType: ProjectEstimated Costခန့်မှန်းခြေကုန်ကျစရိတ်
550apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7AerospaceAerospace
551DocType: Journal EntryCredit Card EntryCredit Card ကို Entry '
552apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +45Company and Accountsကုမ္ပဏီနှင့်ငွေစာရင်း
553apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Goods received from Suppliers.ကုန်ပစ္စည်းများပေးသွင်းထံမှလက်ခံရရှိခဲ့သည်။
554apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49In ValueValue တစ်ခုအတွက်
555DocType: LeadCampaign Nameကင်ပိန်းအမည်
556ReservedReserved
557DocType: Purchase OrderSupply Raw Materialssupply ကုန်ကြမ်း
558DocType: Purchase InvoiceThe date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.လာမယ့်ကုန်ပို့လွှာ generated လိမ့်မည်သည့်နေ့ရက်။ ဒါဟာတင်ပြရန်အပေါ် generated ဖြစ်ပါတယ်။
559apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current Assetsလက်ရှိပိုင်ဆိုင်မှုများ
560apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +90{0} is not a stock Item{0} တစ်စတော့ရှယ်ယာ Item မဟုတ်ပါဘူး
561DocType: Mode of Payment AccountDefault Accountdefault အကောင့်
562apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +167Lead must be set if Opportunity is made from Leadအခွင့်အလမ်းများခဲကနေလုပ်ပါကခဲသတ်မှတ်ရမည်
563apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +29Please select weekly off dayအပတ်စဉ်ထုတ်ပယ်သောနေ့ရက်ကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
564DocType: Production Order OperationPlanned End Timeစီစဉ်ထားသည့်အဆုံးအချိန်
565Sales Person Target Variance Item Group-Wiseအရောင်းပုဂ္ဂိုလ် Target ကကှဲလှဲ Item Group မှ-ပညာရှိ
566apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +96Account with existing transaction cannot be converted to ledgerလက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူအကောင့်ကိုလယ်ဂျာမှပြောင်းလဲမပြနိုင်
567DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Nocustomer ရဲ့ဝယ်ယူခြင်းအမိန့်မရှိပါ
568DocType: EmployeeCell Numbercell အရေအတွက်
569apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +177Auto Material Requests Generatedgenerated auto ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုများ
570apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7Lostဆုံးရှုံး
571apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +125You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnသင်ကကော်လံ '' ဂျာနယ် Entry 'ဆန့်ကျင်' 'အတွက်လက်ရှိဘောက်ချာမဝင်နိုင်
572apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25Energyစွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန
573DocType: OpportunityOpportunity Fromမှစ. အခွင့်အလမ်း
574apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98Monthly salary statement.လစဉ်လစာကြေငြာချက်။
575DocType: Item GroupWebsite Specificationswebsite သတ်မှတ်ချက်များ
576apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +104There is an error in your Address Template {0}သင့်ရဲ့လိပ်စာ Template {0} မှာအမှားရှိပါတယ်
577apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +23{0}: From {0} of type {1}{0}: {1} အမျိုးအစား {0} မှစ.
578apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +283Row {0}: Conversion Factor is mandatoryrow {0}: ကူးပြောင်းခြင်း Factor မသင်မနေရ
579apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +274Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}အကွိမျမြားစှာစျေးစည်းကမ်းများတူညီတဲ့စံနှင့်အတူတည်ရှိ, ဦးစားပေးတာဝန်ပေးဖို့ခြင်းဖြင့်ပဋိပက္ခဖြေရှင်းရန်ပါ။ စျေးစည်းကမ်းများ: {0}
580apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +369Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsဒါကြောင့်အခြား BOMs နှင့်အတူဆက်စပ်အဖြစ် BOM ရပ်ဆိုင်းနိုင်သို့မဟုတ်ပယ်ဖျက်ခြင်းနိုင်ဘူး
581DocType: OpportunityMaintenanceပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
582apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +206Purchase Receipt number required for Item {0}Item {0} လိုအပ်ဝယ်ယူ Receipt နံပါတ်
583DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueitem Attribute Value တစ်ခု
584apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +148Sales campaigns.အရောင်းစည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများ။
585DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.အားလုံးအရောင်းငွေကြေးကိစ္စရှင်းလင်းမှုမှလျှောက်ထားနိုင်ပါသည်က Standard အခွန် Simple template ။ ဤသည်ကို template ** သင်ဒီမှာသတ်မှတ်အဆိုပါအခွန်နှုန်းထားကိုအလုံးစုံတို့အဘို့စံအခွန်နှုန်းကဖွစျလိမျ့မညျမှတ်ချက်အခွန်အကြီးအကဲများနှင့်လည်း "သဘောင်္တင်ခ" နဲ့တူအခြားစရိတ် / ဝင်ငွေအကြီးအကဲများ, "အာမခံ" စသည်တို့ကို "ကိုင်တွယ်ခြင်း" #### ၏စာရင်းဆံ့နိုင် items ** ။ ကွဲပြားခြားနားသောနှုန်းထားများရှိသည် ** ပစ္စည်းများ ** ရှိပါတယ် အကယ်. သူတို့ ** Item ခွန်အတွက်ကဆက်ပြောသည်ရမည် ** ဇယားသည် ** Item ** မာစတာအတွက်။ ဒါဟာ ** စုစုပေါင်း ** Net ပေါ်မှာဖြစ်နိုင် (ထိုအခြေခံပမာဏ၏ပေါင်းလဒ်သည်) -:-Columns 1. တွက်ချက် Type ၏ #### ဖော်ပြချက်။ - ** ယခင် Row တွင်စုစုပေါင်း / ငွေပမာဏ ** (တဖြည်းဖြည်းတိုးပွားလာအခွန်သို့မဟုတ်စွဲချက်တွေအတွက်) ။ သင်သည်ဤ option ကိုရွေးချယ်ပါလျှင်, အခွန်ယခင်အတန်း (အခွန် table ထဲမှာ) ပမာဏသို့မဟုတ်စုစုပေါင်းတစ်ရာခိုင်နှုန်းအဖြစ်လျှောက်ထားပါလိမ့်မည်။ - ** (ဖော်ပြခဲ့သောကဲ့သို့) ** အမှန်တကယ်။ 2. အကောင့်အကြီးအကဲ: အခွန် / အုပ် (ရေကြောင်းနှင့်တူ) အနေနဲ့ဝင်ငွေသည်သို့မဟုတ်ကကုန်ကျစရိတ် Center ကဆန့်ကျင်ဘွတ်ကင်ရန်လိုအပ်ပါသည် expense အကယ်. : ဤအခွန် 3 ကုန်ကျစရိတ် Center ကကြိုတင်ဘွတ်ကင်လိမ့်မည်ဟူသောလက်အောက်ရှိအကောင့်လယ်ဂျာ။ 4. Description: (ကုန်ပို့လွှာ / quote တွေအတွက်ပုံနှိပ်လိမ့်မည်ဟု) အခွန်၏ဖော်ပြချက်။ 5. Rate: အခွန်နှုန်းက။ 6. ငွေပမာဏ: အခွန်ပမာဏ။ 7. စုစုပေါင်း: ဤအချက်မှတဖြည်းဖြည်းတိုးပွားများပြားလာစုစုပေါင်း။ 8. Row Enter: "ယခင် Row စုစုပေါင်း" အပေါ်အခြေခံပြီး အကယ်. သင်သည်ဤတွက်ချက်မှုတစ်ခုအခြေစိုက်စခန်းအဖြစ်ယူကြလိမ့်မည်ဟူသောအတန်းအရေအတွက် (default အနေနဲ့ယခင်အတန်းသည်) ကို select လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ 9. အခြေခံပညာနှုန်းတွင်ထည့်သွင်းကဒီအခွန် Is ?: သင်သည်ဤစစ်ဆေးဆိုပါကဒီအခွန်ပစ္စည်းကိုစားပွဲအောက်တွင်ပြလိမ့်မည်မဟုတ်ပါဆိုလိုသည်, ဒါပေမယ့်သင့်ရဲ့အဓိကကို item table ထဲမှာအခြေခံနှုန်းတွင်ထည့်သွင်းရလိမ့်မည်။ သင်ဖောက်သည်တစ်ဦးပြားစျေးနှုန်း (အားလုံးအခွန်၏အားလုံးပါဝင်နိုင်) စျေးနှုန်းပေးချင်တယ်ဘယ်မှာဒါဟာအသုံးဝင်သည်။
586DocType: EmployeeBank A/C No.ဘဏ်မှ A / C အမှတ်
587DocType: GL EntryProjectစီမံကိန်း
588DocType: Quality Inspection ReadingReading 77 Reading
589DocType: AddressPersonalပုဂ္ဂိုလ်ရေး
590DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Typeစရိတ်တောင်းဆိုမှုများ Type
591DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartစျေးဝယ်ခြင်းတွန်းလှည်းသည် default setting များ
592apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +13Biotechnologyဇီဝနည်းပညာ
593apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +107Office Maintenance ExpensesOffice ကို Maintenance အသုံးစရိတ်များ
594apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +115Please enter Item firstပထမဦးဆုံးပစ္စည်းကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
595DocType: AccountLiabilityတာဝန်
596apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +61Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.ပိတ်ဆို့ငွေပမာဏ Row {0} အတွက်တောင်းဆိုမှုများငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်နိုင်။
597DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold Accountကုန်စည်၏ default ကုန်ကျစရိတ်အကောင့်ရောင်းချ
598apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +275Price List not selectedစျေးနှုန်း List ကိုမရွေးချယ်
599DocType: EmployeeFamily Backgroundမိသားစုနောက်ခံသမိုင်း
600DocType: Request for Quotation SupplierSend Emailအီးမေးလ်ပို့ပါ
601apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +201Warning: Invalid Attachment {0}သတိပေးချက်: မမှန်ကန်ခြင်းနှောင်ကြိုး {0}
602apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +709No Permissionအဘယ်သူမျှမခွင့်ပြုချက်
603DocType: CompanyDefault Bank Accountdefault ဘဏ်မှအကောင့်
604apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47To filter based on Party, select Party Type firstပါတီအပေါ်အခြေခံပြီး filter မှပထမဦးဆုံးပါတီ Type ကိုရွေးပါ
605apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}ပစ္စည်းများကို {0} ကနေတဆင့်ကယ်နှုတ်တော်မူ၏မဟုတ်သောကြောင့်, '' Update ကိုစတော့အိတ် '' checked မရနိုင်ပါ
606apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298Nosnos
607DocType: ItemItems with higher weightage will be shown higherပိုမိုမြင့်မားသော weightage နှင့်အတူပစ္စည်းများပိုမိုမြင့်မားပြသပါလိမ့်မည်
608DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailဘဏ်မှပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေး Detail
609apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +542Row #{0}: Asset {1} must be submittedအတန်း # {0}: ပိုင်ဆိုင်မှု {1} တင်သွင်းရဦးမည်
610apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40No employee foundဝန်ထမ်းမျှမတွေ့ပါ
611DocType: Supplier QuotationStoppedရပ်တန့်
612DocType: ItemIf subcontracted to a vendorတစ်ရောင်းချသူမှ subcontracted မယ်ဆိုရင်
613DocType: SMS CenterAll Customer Contactအားလုံးသည်ဖောက်သည်ဆက်သွယ်ရန်
614apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +148Upload stock balance via csv.CSV ကနေတဆင့်စတော့ရှယ်ယာချိန်ခွင်လျှာ upload ။
615apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +27Send Nowအခုတော့ Send
616Support Analyticsပံ့ပိုးမှု Analytics
617DocType: ItemWebsite Warehousewebsite ဂိုဒေါင်
618DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice Amountနိမ့်ဆုံးပမာဏပြေစာ
619DocType: Purchase InvoiceThe day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etcအော်တိုကုန်ပို့လွှာ 05, 28 စသည်တို့ကိုဥပမာ generated လိမ့်မည်ဟူသောရက်နေ့တွင်လ၏နေ့
620apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5ရမှတ်ထက်လျော့နည်းသို့မဟုတ် 5 မှတန်းတူဖြစ်ရမည်
621apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +288C-Form recordsC-Form တွင်မှတ်တမ်းများ
622apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +297Customer and Supplierဖောက်သည်များနှင့်ပေးသွင်း
623DocType: Email DigestEmail Digest Settingsအီးမေးလ် Digest မဂ္ဂဇင်း Settings ကို
624apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.ဖောက်သည်များအနေဖြင့်မေးမြန်းချက်ထောက်ခံပါတယ်။
625DocType: BinMoving Average RateMoving ပျမ်းမျှနှုန်း
626DocType: Production Planning ToolSelect Itemsပစ္စည်းများကိုရွေးပါ
627apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +342{0} against Bill {1} dated {2}{0} ဘီလ် {1} ဆန့်ကျင် {2} ရက်စွဲပါ
628DocType: Maintenance VisitCompletion Statusပြီးစီးနဲ့ Status
629apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +229Target WarehouseTarget ကဂိုဒေါင်
630DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentဒီရာခိုင်နှုန်းအထိပေးပို့သို့မဟုတ်လက်ခံရရှိကျော် Allow
631apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +53Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Dateမျှော်လင့်ထားသည့် Delivery Date ကိုအရောင်းအမိန့်နေ့စွဲခင်မဖွစျနိုငျ
632DocType: Upload AttendanceImport Attendanceသွင်းကုန်တက်ရောက်
633apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +17All Item GroupsAll item အဖွဲ့များ
634DocType: Process PayrollActivity Logလုပ်ဆောင်ချက်အထဲ
635apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +36Net Profit / LossNet ကအမြတ်ခွန် / ပျောက်ဆုံးခြင်း
636apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +89Automatically compose message on submission of transactions.အလိုအလျှောက်ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာတင်သွင်းခဲ့တဲ့အပေါ်သတင်းစကား compose ။
637DocType: Production OrderItem To Manufactureထုတ်လုပ်ခြင်းရန် item
638apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +82{0} {1} status is {2}{0} {1} {2} အဆင့်အတန်းဖြစ်ပါသည်
639DocType: Shopping Cart SettingsEnable CheckoutCheckout Enable
640apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +207Purchase Order to Paymentငွေပေးချေမှုရမည့်ရန်အမိန့်ကိုဝယ်ယူရန်
641apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +37Projected Qtyစီမံကိန်း Qty
642DocType: Sales InvoicePayment Due Dateငွေပေးချေမှုရမည့်ကြောင့်နေ့စွဲ
643apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +270Item Variant {0} already exists with same attributesitem Variant {0} ပြီးသားအတူတူ Attribute တွေနှင့်အတူတည်ရှိမှု့
644apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95'Opening''' ဖွင့်ပွဲ ''
645DocType: Notification ControlDelivery Note MessageDelivery Note ကို Message
646DocType: Expense ClaimExpensesကုန်ကျစရိတ်
647DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeitem Variant Attribute
648Purchase Receipt Trendsဝယ်ယူခြင်းပြေစာခေတ်ရေစီးကြောင်း
649apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +77Research & Developmentသုတေသနနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေး
650Amount to Billဘီလ်မှငွေပမာဏကို
651DocType: CompanyRegistration Detailsမှတ်ပုံတင်ခြင်းအသေးစိတ်ကို
652DocType: Item ReorderRe-Order QtyRe-Order Qty
653DocType: Leave Block List DateLeave Block List DateBlock List ကိုနေ့စွဲ Leave
654DocType: Pricing RulePrice or Discountစျေးနှုန်းသို့မဟုတ်လျှော့
655DocType: Sales TeamIncentivesမက်လုံးတွေပေးပြီး
656DocType: SMS LogRequested Numbersတောင်းဆိုထားသော Numbers
657apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +142Performance appraisal.စွမ်းဆောင်ရည်အကဲဖြတ်။
658DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsစတော့အိတ် Details ကို
659apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Valueစီမံကိန်း Value တစ်ခု
660apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +307Point-of-Salepoint-of-Sale
661apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +119Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'အကောင့်ဖွင့်ချိန်ခွင်ပြီးသားချေးငွေအတွက်, သင်တင်ထားရန်ခွင့်မပြုခဲ့ကြပါတယ် '' Debit 'အဖြစ်' 'Balance ဖြစ်ရမည်' '
662DocType: AccountBalance must beချိန်ခွင်ဖြစ်ရမည်
663DocType: Hub SettingsPublish Pricingစျေးနှုန်းများထုတ်ဝေ
664DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected Messageစရိတ်တောင်းဆိုမှုများသတင်းစကားကိုငြင်းပယ်
665Available Qtyရရှိနိုင်သည့် Qty
666DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Totalယခင် Row စုစုပေါင်းတွင်
667DocType: Salary SlipWorking Daysအလုပ်လုပ် Days
668DocType: Serial NoIncoming Rateincoming Rate
669DocType: Packing SlipGross Weightစုစုပေါင်းအလေးချိန်
670apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +67The name of your company for which you are setting up this system.သင်သည်ဤစနစ်ကတည်ထောင်ထားသည့်အဘို့အသင့်ကုမ္ပဏီ၏နာမတော်။
671DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Daysအဘယ်သူမျှမစုစုပေါင်းအတွက်အားလပ်ရက်ပါဝင်သည်။ အလုပ်အဖွဲ့ Days ၏
672DocType: Job ApplicantHoldကိုင်
673DocType: EmployeeDate of Joiningအတူနေ့စွဲ
674DocType: Naming SeriesUpdate SeriesUpdate ကိုစီးရီး
675DocType: Supplier QuotationIs SubcontractedSubcontracted ဖြစ်ပါတယ်
676DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesitem Attribute တန်ဖိုးများ
677apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +703Purchase Receiptဝယ်ယူခြင်း Receipt
678Received Items To Be Billedကြေညာတဲ့ခံရဖို့ရရှိထားသည့်ပစ္စည်းများ
679DocType: EmployeeMsဒေါ်
680apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +261Currency exchange rate master.ငွေကြေးလဲလှယ်မှုနှုန်းမာစတာ။
681apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +278Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}စစ်ဆင်ရေး {1} သည်လာမည့် {0} လက်ထက်ကာလ၌အချိန်အပေါက်ရှာတွေ့ဖို့မအောင်မြင်ဘူး
682DocType: Production OrderPlan material for sub-assembliesက sub-အသင်းတော်တို့အဘို့အစီအစဉ်ကိုပစ္စည်း
683apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97Sales Partners and Territoryအရောင်းအပေါင်းအဖေါ်များနှင့်နယ်မြေတွေကို
684apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +439BOM {0} must be activeBOM {0} တက်ကြွဖြစ်ရမည်
685DocType: Journal EntryDepreciation Entryတန်ဖိုး Entry '
686apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +36Please select the document type firstပထမဦးဆုံး Document အမျိုးအစားကိုရွေးချယ်ပါ
687apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +68Goto Cartgoto လှည်း
688apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitဒီ Maintenance ခရီးစဉ်ပယ်ဖျက်မီပစ္စည်းလည်ပတ်သူ {0} Cancel
689DocType: Salary SlipLeave Encashment AmountEncashment ငွေပမာဏ Leave
690apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} does not belong to Item {1}serial No {0} Item မှ {1} ပိုင်ပါဘူး
691DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired Qtyမရှိမဖြစ်တဲ့ Qty
692DocType: Bank ReconciliationTotal Amountစုစုပေါင်းတန်ဘိုး
693apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32Internet Publishingအင်တာနက်ထုတ်ဝေရေး
694DocType: Production Planning ToolProduction Ordersထုတ်လုပ်မှုအမိန့်
695apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +53Balance Valueချိန်ခွင် Value တစ်ခု
696apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price Listအရောင်းစျေးနှုန်းများစာရင်း
697apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69Publish to sync itemsပစ္စည်းများကိုတစ်ပြိုင်တည်းချိန်ကိုက်ရန် Publish
698DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyအကောင့်ကိုငွေကြေးစနစ်
699apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +137Please mention Round Off Account in Companyကုမ္ပဏီထဲမှာအကောင့်ပိတ် Round ကိုဖော်ပြရန် ကျေးဇူးပြု.
700DocType: Purchase ReceiptRangeအကွာအဝေး
701DocType: SupplierDefault Payable Accountsdefault ပေးဆောင် Accounts ကို
702apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +40Employee {0} is not active or does not existဝန်ထမ်း {0} တက်ကြွမဟုတ်ပါဘူးသို့မဟုတ်မတည်ရှိပါဘူး
703apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +609Item Variants {0} updateditem Variant {0} updated
704DocType: Quality Inspection ReadingReading 66 Reading
705DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceဝယ်ယူခြင်းပြေစာကြိုတင်ထုတ်
706DocType: AddressShopကုန်ဆိုင်
707DocType: Hub SettingsSync Nowအခုတော့ Sync ကို
708apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +172Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}row {0}: Credit entry ကိုတစ် {1} နဲ့ဆက်စပ်မရနိုငျ
709DocType: Mode of Payment AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.ဒီ mode ကိုရွေးချယ်ထားသောအခါ default ဘဏ်မှ / ငွေအကောင့်ကိုအလိုအလျှောက် POS ပြေစာအတွက် updated လိမ့်မည်။
710DocType: EmployeePermanent Address Isအမြဲတမ်းလိပ်စာ Is
711DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?စစ်ဆင်ရေးမည်မျှချောကုန်ပစ္စည်းများသည်ပြီးစီးခဲ့?
712apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +162The Brandအဆိုပါအမှတ်တံဆိပ်
713DocType: EmployeeExit Interview DetailsExit ကိုအင်တာဗျူးအသေးစိတ်ကို
714DocType: AssetPurchase Invoiceဝယ်ယူခြင်းပြေစာ
715DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail Noဘောက်ချာ Detail မရှိပါ
716DocType: Stock EntryTotal Outgoing Valueစုစုပေါင်းအထွက် Value တစ်ခု
717apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +225Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearနေ့စွဲနှင့်ပိတ်ရက်ဖွင့်လှစ်အတူတူဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာအတွင်းဖြစ်သင့်
718DocType: LeadRequest for Informationပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာနတောင်းဆိုခြင်း
719DocType: Payment RequestPaidPaid
720DocType: Salary SlipTotal in wordsစကားစုစုပေါင်း
721DocType: Material Request ItemLead Time Dateခဲအချိန်နေ့စွဲ
722apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +86is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for မဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။ ဒီတစ်ခါလည်းငွေကြေးစနစ်အိတ်ချိန်းစံချိန်ဖန်တီးသည်မ
723apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +109Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}row # {0}: Item {1} သည် Serial No ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
724apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +576For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.'' ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို '' ပစ္စည်းများကို, ဂိုဒေါင်, Serial No နှင့် Batch for မရှိ '' List ကိုထုပ်ပိုး '' စားပွဲကနေစဉ်းစားကြလိမ့်မည်။ ဂိုဒေါင်နှင့် Batch မရှိဆို '' ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို '' တဲ့ item ပေါင်းသည်တလုံးထုပ်ပိုးပစ္စည်းများသည်အတူတူပင်ဖြစ်ကြောင်း အကယ်. အဲဒီတန်ဖိုးတွေကိုအဓိက Item table ထဲမှာသို့ဝင်နိုင်ပါတယ်, တန်ဖိုးများကို '' Pack များစာရင်း '' စားပွဲကိုမှကူးယူလိမ့်မည်။
725DocType: Job OpeningPublish on websitewebsite တွင် Publish
726apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Shipments to customers.ဖောက်သည်တင်ပို့ရောင်းချမှု။
727apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +594Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Dateပေးသွင်းငွေတောင်းခံလွှာနေ့စွဲနေ့စွဲပို့စ်တင်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
728DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemဝယ်ယူခြင်းအမိန့် Item
729apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +130Indirect Incomeသွယ်ဝိုက်ဝင်ငွေခွန်
730apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48Varianceကှဲလှဲ
731Company Nameကုမ္ပဏီအမည်
732DocType: SMS CenterTotal Message(s)စုစုပေါင်း Message (s)
733apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +757Select Item for Transferလွှဲပြောင်းသည် Item ကိုရွေးပါ
734DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Percentageအပိုဆောင်းလျှော့ရာခိုင်နှုန်း
735apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videosအားလုံးအကူအညီနဲ့ဗီဒီယိုစာရင်းကိုကြည့်ခြင်း
736DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.စစ်ဆေးမှုများအနည်ရာဘဏ်အကောင့်ဖွင့်ဦးခေါင်းကိုရွေးချယ်ပါ။
737DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsအသုံးပြုသူငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာစျေးနှုန်း List ကို Rate တည်းဖြတ်ရန် Allow
738DocType: Pricing RuleMax Qtymax Qty
739apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceအတန်း {0}: ငွေတောင်းခံလွှာ {1} မမှန်ကန်, ကမတည်ရှိပါဘူး / ဖျက်သိမ်းစေခြင်းငှါ။ \ တစ်တရားဝင်ပြေစာရိုက်ထည့်ပေးပါ
740apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +105Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advancerow {0}: / ဝယ်ယူခြင်းအမိန့်ကိုအမြဲကြိုတင်အဖြစ်မှတ်သားထားသင့်အရောင်းဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုရမည့်
741apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16Chemicalဓါတုဗေဒ
742apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +686All items have already been transferred for this Production Order.ပစ္စည်းများအားလုံးပြီးပြီဒီထုတ်လုပ်မှုအမိန့်သည်ပြောင်းရွှေ့ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
743DocType: Process PayrollSelect Payroll Year and Monthလစာတစ်နှစ်တာနှင့်လကိုရွေးချယ်ပါ
744DocType: WorkstationElectricity Costလျှပ်စစ်မီးကုန်ကျစရိတ်
745DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersန်ထမ်းမွေးနေသတိပေးချက်များမပို့ပါနဲ့
746DocType: OpportunityWalk Inခုနှစ်တွင် Walk
747apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +113Stock Entriesစတော့အိတ် Entries
748DocType: ItemInspection Criteriaစစ်ဆေးရေးလိုအပ်ချက်
749apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12TransferedTransferable
750apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +163Upload your letter head and logo. (you can edit them later).သင့်ရဲ့စာကိုဦးခေါင်းနှင့်လိုဂို upload ။ (သင်နောက်ပိုင်းမှာသူတို့ကိုတည်းဖြတ်နိုင်သည်) ။
751apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +165Whiteအဖြူ
752DocType: SMS CenterAll Lead (Open)အားလုံးသည်ခဲ (ပွင့်လင်း)
753DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidကြိုတင်ငွေ Paid Get
754apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +678Make လုပ်ပါ
755DocType: Journal EntryTotal Amount in Wordsစကားအတွက်စုစုပေါင်းပမာဏ
756apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.ဆိုတဲ့ error ရှိခဲ့သည်။ တစျခုဖြစ်နိုင်သည်ဟုအကြောင်းပြချက်ကိုသင်ပုံစံကယ်တင်ခြင်းသို့မရောက်ကြပြီဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ပြဿနာရှိနေသေးလျှင် support@erpnext.com ကိုဆက်သွယ်ပါ။
757apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My Cartအကြှနျုပျ၏လှည်း
758apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +154Order Type must be one of {0}အမိန့် Type {0} တယောက်ဖြစ်ရပါမည်
759DocType: LeadNext Contact DateNext ကိုဆက်သွယ်ရန်နေ့စွဲ
760apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +35Opening QtyQty ဖွင့်လှစ်
761DocType: Holiday ListHoliday List Nameအားလပ်ရက် List ကိုအမည်
762apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +177Stock Optionsစတော့အိတ် Options ကို
763DocType: Journal Entry AccountExpense Claimစရိတ်တောင်းဆိုမှုများ
764apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +211Do you really want to restore this scrapped asset?သင်အမှန်တကယ်ဒီဖျက်သိမ်းပိုင်ဆိုင်မှု restore ချင်ပါသလား?
765apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +237Qty for {0}{0} သည် Qty
766DocType: Leave ApplicationLeave Applicationလျှောက်လွှာ Leave
767apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80Leave Allocation Toolဖြန့်ဝေ Tool ကို Leave
768DocType: Leave Block ListLeave Block List DatesBlock List ကိုနေ့ရက်များ Leave
769DocType: WorkstationNet Hour RateNet ကအချိန်နာရီနှုန်း
770DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase Receiptကုန်ကျစရိတ်ဝယ်ယူ Receipt ဆင်းသက်
771DocType: CompanyDefault Termsdefault သက်မှတ်ချက်များ
772DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemထုပ်ပိုး Item စလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ
773DocType: Purchase InvoiceCash/Bank Accountငွေသား / ဘဏ်မှအကောင့်
774apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +70Removed items with no change in quantity or value.အရေအတွက်သို့မဟုတ်တန်ဖိုးမျှပြောင်းလဲမှုနှင့်အတူပစ္စည်းများကိုဖယ်ရှားခဲ့သည်။
775DocType: Delivery NoteDelivery Toရန် Delivery
776apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +632Attribute table is mandatoryattribute စားပွဲပေါ်မှာမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
777DocType: Production Planning ToolGet Sales Ordersအရောင်းအမိန့် Get
778apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64{0} can not be negative{0} အနုတ်လက္ခဏာမဖြစ်နိုင်
779apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +29Discountလြှော့ခွငျး
780DocType: WorkstationWagesလုပ်ခလစာ
781DocType: ProjectInternalinternal
782DocType: TaskUrgentအမြန်လိုသော
783apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +113Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}{1} table ထဲမှာအတန်း {0} သည်မှန်ကန်သော Row ID ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
784apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNextDesktop ပေါ်တွင် Go နှင့် ERPNext စတင်သုံးစွဲ
785DocType: ItemManufacturerလုပ်ငန်းရှင်
786DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemဝယ်ယူခြင်းပြေစာ Item
787DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouseအရောင်းအမိန့် / Finished ကုန်စည်ဂိုဒေါင်ထဲမှာ Reserved ဂိုဒေါင်
788apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69Selling Amountငွေပမာဏရောင်းချနေ
789apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +115You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveသင်သည်ဤစံချိန်များအတွက်ကုန်ကျစရိတ်အတည်ပြုချက်ဖြစ်ကြ၏။ ကို 'နဲ့ Status' နှင့် Save ကို Update ကျေးဇူးပြု.
790DocType: Serial NoCreation Document Noဖန်ဆင်းခြင်း Document ဖိုင်မရှိပါ
791DocType: IssueIssueထုတ်ပြန်သည်
792DocType: AssetScrappedဖျက်သိမ်း
793apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28Account does not match with Companyအကောင့်ကိုကုမ္ပဏီနှင့်ကိုက်ညီမပါဘူး
794apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +190Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.Item Variant သည် attributes ။ ဥပမာ Size အ, အရောင်စသည်တို့
795apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +39WIP WarehouseWIP ဂိုဒေါင်
796apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +194Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}serial No {0} {1} ထိပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုစာချုပ်အောက်မှာဖြစ်ပါတယ်
797apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +35Recruitment်ထမ်းခေါ်ယူမှု
798DocType: BOM OperationOperationစစ်ဆင်ရေး
799DocType: LeadOrganization Nameအစည်းအရုံးအမည်
800DocType: Tax RuleShipping Stateသဘောင်္တင်ခပြည်နယ်
801apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +62Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonitem button ကို '' ဝယ်ယူလက်ခံရရှိသည့်ရက်မှပစ္စည်းများ Get '' ကို အသုံးပြု. ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်ရမည်
802apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +115Sales Expensesအရောင်းအသုံးစရိတ်များ
803apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard Buyingစံဝယ်ယူ
804DocType: GL EntryAgainstဆန့်ကျင်
805DocType: ItemDefault Selling Cost Centerdefault ရောင်းချသည့်ကုန်ကျစရိတ် Center က
806DocType: Sales PartnerImplementation Partnerအကောင်အထည်ဖော်ရေး Partner
807apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +231Sales Order {0} is {1}အရောင်းအမှာစာ {0} {1} ဖြစ်ပါသည်
808DocType: OpportunityContact InfoContact Info
809apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +299Making Stock Entriesစတော့အိတ် Entries ဖော်ဆောင်ရေး
810DocType: Packing SlipNet Weight UOMNet ကအလေးချိန် UOM
811DocType: ItemDefault Supplierdefault ပေးသွင်း
812DocType: Manufacturing SettingsOver Production Allowance Percentageထုတ်လုပ်မှု Allow ရာခိုင်နှုန်းကျော်
813DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule Conditionသဘောင်္တင်ခ Rule အခြေအနေ
814DocType: Holiday ListGet Weekly Off Datesအပတ်စဉ်ပိတ် Get နေ့ရက်များ
815apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30End Date can not be less than Start Dateအဆုံးနေ့စွဲ Start ကိုနေ့စွဲထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
816DocType: Sales PersonSelect company name first.ပထမဦးဆုံးကုမ္ပဏီ၏နာမကိုရွေးချယ်ပါ။
817apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +155Drဒေါက်တာ
818apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.ကိုးကားချက်များပေးသွင်းထံမှလက်ခံရရှိခဲ့သည်။
819apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +22To {0} | {1} {2}{1} {2} | {0} မှ
820DocType: Timesheetupdated via Time Logsအချိန် Logs ကနေတဆင့် updated
821apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average Ageပျမ်းမျှအားဖြင့်ခေတ်
822DocType: OpportunityYour sales person who will contact the customer in futureအနာဂတ်အတွက်ဖောက်သည်ဆက်သွယ်ပါလိမ့်မည်တော်မူသောသင်တို့ရောင်းအားလူတစ်ဦး
823apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +261List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.သင့်ရဲ့ပေးသွင်းသူများ၏အနည်းငယ်စာရင်း။ သူတို့ဟာအဖွဲ့အစည်းများသို့မဟုတ်လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးချင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
824DocType: CompanyDefault Currencydefault ငွေကြေးစနစ်
825DocType: ContactEnter designation of this Contactဒီဆက်သွယ်ရန်၏သတ်မှတ်ရေး Enter
826DocType: Expense ClaimFrom Employeeန်ထမ်းအနေဖြင့်
827apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +400Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroသတိပေးချက်: စနစ် Item {0} သည်ငွေပမာဏကတည်းက overbilling စစ်ဆေးမည်မဟုတ် {1} သုညဖြစ်ပါသည်အတွက်
828DocType: Journal EntryMake Difference EntryDifference Entry 'ပါစေ
829DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateနေ့စွဲ မှစ. တက်ရောက်
830DocType: Appraisal Template GoalKey Performance AreaKey ကိုစွမ်းဆောင်ရည်ဧရိယာ
831apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +54Transportationသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး
832apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +67and year: နှင့်တစ်နှစ်:
833DocType: Email DigestAnnual Expenseနှစ်ပတ်လည်သုံးစွဲမှု
834DocType: SMS CenterTotal Charactersစုစုပေါင်းဇာတ်ကောင်
835apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +156Please select BOM in BOM field for Item {0}Item သည် BOM လယ်ပြင်၌ {0} BOM ကို select ကျေးဇူးပြု.
836DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice DetailC-Form တွင်ပြေစာ Detail
837DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation Invoiceငွေပေးချေမှုရမည့်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးပြေစာ
838apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +42Contribution %contribution%
839DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.သင့်ရဲ့ကိုးကားနိုင်ရန်ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်နံပါတ်များ။ အခွန်နံပါတ်များစသည်တို့
840DocType: Sales PartnerDistributorဖြန့်ဖြူး
841DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping Ruleစျေးဝယ်တွန်းလှည်း Shipping Rule
842apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +211Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderထုတ်လုပ်မှုအမိန့် {0} ဒီအရောင်းအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်
843apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +62Please set 'Apply Additional Discount On''' Apply ဖြည့်စွက်လျှော့တွင် '' set ကျေးဇူးပြု.
844Ordered Items To Be Billedကြေညာတဲ့ခံရဖို့အမိန့်ထုတ်ပစ္စည်းများ
845apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +39From Range has to be less than To RangeRange ထဲထဲကနေ A မျိုးမျိုးရန်ထက်လျော့နည်းဖြစ်ဖို့ရှိပါတယ်
846DocType: Global DefaultsGlobal Defaultsဂလိုဘယ် Defaults ကို
847apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +151Project Collaboration Invitationစီမံကိန်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖိတ်ကြားလွှာ
848DocType: Salary SlipDeductionsဖြတ်ငွေများ
849DocType: Purchase InvoiceStart date of current invoice's periodလက်ရှိကုန်ပို့လွှာရဲ့ကာလ၏နေ့စွဲ Start
850DocType: Salary SlipLeave Without PayPay ကိုမရှိရင် Leave
851apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +323Capacity Planning Errorစွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်စီမံကိန်းအမှား
852Trial Balance for Partyပါတီများအတွက် trial Balance ကို
853DocType: LeadConsultantအကြံပေး
854DocType: Salary SlipEarningsင်ငွေ
855apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +362Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryလက်စသတ် Item {0} Manufacturing အမျိုးအစား entry အဝသို့ဝင်ရမည်
856apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +92Opening Accounting Balanceဖွင့်လှစ်စာရင်းကိုင် Balance
857DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice Advanceအရောင်းပြေစာကြိုတင်ထုတ်
858apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +483Nothing to requestတောင်းဆိုရန်ဘယ်အရာမှ
859apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date''' အမှန်တကယ် Start ကိုနေ့စွဲ '' အမှန်တကယ် End Date ကို '' ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
860apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +75Managementစီမံခန့်ခွဲမှု
861apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +52Either debit or credit amount is required for {0}debit သို့မဟုတ်ခရက်ဒစ်ပမာဏကို {0} သည်လိုအပ်သည်ဖြစ်စေ
862DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"ဤသည်မူကွဲ၏ Item Code ကိုမှ appended လိမ့်မည်။ သင့်ရဲ့အတိုကောက် "SM" ဖြစ်ပြီး, ပစ္စည်း code ကို "သည် T-shirt" ဖြစ်ပါတယ်လျှင်ဥပမာ, ကိုမူကွဲ၏ပစ္စည်း code ကို "သည် T-shirt-SM" ဖြစ်လိမ့်မည်
863DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.သင်လစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံကိုကယ်တင်တခါ (စကား) Net က Pay ကိုမြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။
864apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +163Blueပြာသော
865DocType: Purchase InvoiceIs Returnသို့ပြန်သွားသည်ဖြစ်ပါသည်
866DocType: Price List CountryPrice List Countryစျေးနှုန်းကိုစာရင်းနိုင်ငံ
867apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.py +69Please set Email IDအီးမေးလ် ID ကိုသတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.
868DocType: ItemUOMsUOMs
869apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +181{0} valid serial nos for Item {1}Item {1} သည် {0} တရားဝင် serial nos
870apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57Item Code cannot be changed for Serial No.item Code ကို Serial နံပါတ်သည်ပြောင်းလဲမပြနိုင်
871apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +23POS Profile {0} already created for user: {1} and company {2}POS Profile ကို {0} ပြီးသားအသုံးပြုသူဖန်တီး: {1} နှင့်ကုမ္ပဏီ {2}
872DocType: Purchase Order ItemUOM Conversion FactorUOM ကူးပြောင်းခြင်း Factor
873DocType: Stock SettingsDefault Item Groupdefault Item Group က
874apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38Supplier database.ပေးသွင်းဒေတာဘေ့စ။
875DocType: AccountBalance Sheetချိန်ခွင် Sheet
876apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +642Cost Center For Item with Item Code 'Item Code ကိုအတူ Item သည်ကုန်ကျစရိတ် Center က ''
877DocType: OpportunityYour sales person will get a reminder on this date to contact the customerသင့်ရဲ့ရောင်းအားလူတစ်ဦးကိုဖောက်သည်ကိုဆက်သွယ်ရန်ဤနေ့စွဲအပေါ်တစ်ဦးသတိပေးရလိမ့်မည်
878apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +26Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groupsနောက်ထပ်အကောင့်အဖွဲ့များအောက်မှာလုပ်နိုင်ပေမယ့် entries တွေကို Non-အဖွဲ့များဆန့်ကျင်စေနိုင်ပါတယ်
879DocType: LeadLeadခဲ
880DocType: Email DigestPayablesပေးအပ်သော
881DocType: AccountWarehouseကုနျလှောငျရုံ
882apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +289Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Returnrow # {0}: ငြင်းပယ် Qty ဝယ်ယူခြင်းသို့ပြန်သွားသည်ဝင်မသတ်နိုင်
883Purchase Order Items To Be Billedကြေညာတဲ့ခံရဖို့အမိန့်ပစ္စည်းများဝယ်ယူရန်
884DocType: Purchase Invoice ItemNet RateNet က Rate
885DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice Itemဝယ်ယူခြင်းပြေစာ Item
886apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +57Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsစတော့အိတ်လယ်ဂျာ Entries နှင့် GL Entries ရွေးချယ်ထားတဲ့ဝယ်ယူလက်ခံသည်ထပ်မံတင်ပို့နေကြသည်
887apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1item 1
888DocType: HolidayHolidayအားလပ်ရက်များ
889DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesအားလုံးအကိုင်းအခက်စဉ်းစားလျှင်အလွတ် Leave
890apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21C-form is not applicable for Invoice: {0}C-form ကိုပြေစာများအတွက်သက်ဆိုင်သည်မဟုတ်: {0}
891DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment DetailsUnreconciled ငွေပေးချေမှုရမည့်အသေးစိတ်
892DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearလက်ရှိဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ
893DocType: Global DefaultsDisable Rounded TotalRounded စုစုပေါင်းကို disable
894DocType: LeadCallတယ်လီဖုန်းဆက်
895apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +417'Entries' cannot be empty'' Entries 'လွတ်နေတဲ့မဖွစျနိုငျ
896apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +78Duplicate row {0} with same {1}{1} တူညီနှင့်အတူအတန်း {0} Duplicate
897Trial Balanceရုံးတင်စစ်ဆေး Balance
898apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +238Setting up Employeesဝန်ထမ်းများကိုတည်ဆောက်ခြင်း
899apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +150Please select prefix firstပထမဦးဆုံးရှေ့ဆက်ကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
900apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147Researchသုတေသန
901DocType: Maintenance Visit PurposeWork Doneအလုပ် Done
902apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +25Please specify at least one attribute in the Attributes tableထို Attribute တွေက table ထဲမှာအနည်းဆုံးတစ်ခု attribute ကို specify ကျေးဇူးပြု.
903apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +43Item {0} must be a non-stock itemitem {0} non-စတော့ရှယ်ယာကို item ဖြစ်ရပါမည်
904DocType: ContactUser IDသုံးစွဲသူအိုင်ဒီ
905apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliestအစောဆုံး
906apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +501An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupတစ်ဦး Item Group မှအမည်တူနှင့်အတူရှိနေတယ်, ပစ္စည်းအမည်ကိုပြောင်းလဲသို့မဟုတ်ပစ္စည်းအုပ်စုအမည်ပြောင်းကျေးဇူးတင်ပါ
907apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +433Rest Of The Worldကမ္ဘာ့အရာကြွင်းလေ
908apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +84The Item {0} cannot have Batchအဆိုပါ Item {0} Batch ရှိသည်မဟုတ်နိုင်
909Budget Variance Reportဘဏ္ဍာငွေအရအသုံးကှဲလှဲအစီရင်ခံစာ
910DocType: Salary SlipGross Paygross Pay ကို
911apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +163Dividends PaidPaid အမြတ်ဝေစု
912apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js +40Accounting Ledgerလယ်ဂျာစာရင်းကိုင်
913DocType: Stock ReconciliationDifference Amountကွာခြားချက်ပမာဏ
914apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +169Retained Earningsထိန်းသိမ်းထားသောဝင်ငွေများ
915DocType: BOM ItemItem Descriptionitem ဖော်ပြချက်များ
916DocType: Purchase InvoiceIs Recurringထပ်တလဲလဲဖြစ်ပါတယ်
917DocType: Purchase InvoiceSupplied Itemsထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ
918DocType: Production OrderQty To Manufactureထုတ်လုပ်ခြင်းရန် Qty
919DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleဝယ်ယူသံသရာတလျှောက်လုံးအတူတူနှုန်းကထိန်းသိမ်းနည်း
920DocType: Opportunity ItemOpportunity Itemအခွင့်အလမ်း Item
921apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +70Temporary Openingယာယီဖွင့်ပွဲ
922Employee Leave Balanceဝန်ထမ်းထွက်ခွာ Balance
923apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +131Balance for Account {0} must always be {1}အကောင့်သည်ချိန်ခွင် {0} အမြဲ {1} ဖြစ်ရမည်
924apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +179Valuation Rate required for Item in row {0}အတန်း {0} အတွက် Item များအတွက်လိုအပ်သောအဘိုးပြတ်နှုန်း
925DocType: AddressAddress Typeလိပ်စာရိုက်ထည့်ပါ
926DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouseပယ်ချဂိုဒေါင်
927DocType: GL EntryAgainst Voucherဘောက်ချာဆန့်ကျင်
928DocType: ItemDefault Buying Cost Centerdefault ဝယ်ယူကုန်ကျစရိတ် Center က
929apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.ERPNext ထဲကအကောင်းဆုံးကိုရဖို့ရန်, အကြှနျုပျတို့သညျအခြို့သောအချိန်ယူနှင့်ဤအကူအညီဗီဒီယိုများစောင့်ကြည့်ဖို့အကြံပြုလိုပါတယ်။
930apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +87to ရန်
931DocType: ItemLead Time in daysလက်ထက်ကာလ၌အချိန်ကိုဦးဆောင်
932Accounts Payable SummaryAccounts ကိုပေးဆောင်အကျဉ်းချုပ်
933apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +196Not authorized to edit frozen Account {0}အေးခဲအကောင့် {0} တည်းဖြတ်ခွင့်ပြုချက်မရ
934DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoicesထူးချွန်ငွေတောင်းခံလွှာကိုရယူပါ
935apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +62Sales Order {0} is not validအရောင်းအမှာစာ {0} တရားဝင်မဟုတ်
936apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +182Sorry, companies cannot be mergedစိတ်မကောင်းပါဘူး, ကုမ္ပဏီများပေါင်းစည်းမရနိုင်ပါ
937apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +139The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}စုစုပေါင်းစာစောင် / လွှဲပြောင်းအရေအတွက် {0} ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုအတွက် {1} \ မေတ္တာရပ်ခံအရေအတွက် {2} Item {3} သည်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
938apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +154Smallသေးငယ်သော
939DocType: EmployeeEmployee Numberဝန်ထမ်းအရေအတွက်
940apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}ပြီးသားအသုံးပြုမှုအတွက်အမှုအမှတ် (s) ။ Case မရှိပါ {0} ကနေကြိုးစား
941Invoiced Amount (Exculsive Tax)Invoiced ငွေပမာဏ (Exculsive ခွန်)
942apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2item 2
943apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +77Account head {0} createdအကောင့်ဖွင့်ဦးခေါင်း {0} နေသူများကဖန်တီး
944apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +162Greenစိမ်းလန်းသော
945DocType: ItemAuto re-orderမော်တော်ကားပြန်လည်အမိန့်
946apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achievedအကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သောစုစုပေါင်း
947DocType: EmployeePlace of Issueထုတ်ဝေသည့်နေရာ
948apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +59Contractစာချုပ်
949DocType: Email DigestAdd QuoteQuote Add
950apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +498UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}UOM လိုအပ် UOM ဖုံးလွှမ်းအချက်: Item အတွက် {0}: {1}
951apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +90Indirect Expensesသွယ်ဝိုက်ကုန်ကျစရိတ်
952apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +80Row {0}: Qty is mandatoryrow {0}: Qty မသင်မနေရ
953apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8Agricultureလယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး
954apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +283Your Products or Servicesသင့်ရဲ့ထုတ်ကုန်များသို့မဟုတ်န်ဆောင်မှုများ
955DocType: Mode of PaymentMode of Paymentငွေပေးချေမှုရမည့်၏ Mode ကို
956apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +175Website Image should be a public file or website URLwebsite က Image ကိုအများသုံးတဲ့ဖိုင်သို့မဟုတ် website ကို URL ကိုဖြစ်သင့်
957apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31This is a root item group and cannot be edited.ဒါကအမြစ်ကို item အဖွဲ့နှင့်တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။
958DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderကုန်ပစ္စည်းအမှာစာ
959DocType: WarehouseWarehouse Contact Infoဂိုဒေါင် Contact Info
960DocType: Purchase InvoiceRecurring Typeထပ်တလဲလဲ Type
961DocType: AddressCity/Townမြို့တော် / မြို့
962DocType: AddressIs Your Company Addressသင့်ရဲ့ကုမ္ပဏီလိပ်စာဖြစ်ပါသည်
963DocType: Email DigestAnnual Incomeနှစ်စဉ်ဝင်ငွေ
964DocType: Serial NoSerial No Detailsserial No အသေးစိတ်ကို
965DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Rateitem အခွန်နှုန်း
966apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +118For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry{0} သည်ကိုသာအကြွေးအကောင့်အသစ်များ၏အခြား debit entry ကိုဆန့်ကျင်နှင့်ဆက်စပ်နိုင်
967apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +464Delivery Note {0} is not submittedDelivery မှတ်ချက် {0} တင်သွင်းသည်မဟုတ်
968apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +133Item {0} must be a Sub-contracted Itemitem {0} တစ် Sub-စာချုပ်ချုပ်ဆို Item ဖြစ်ရမည်
969apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41Capital Equipmentsမြို့တော်ပစ္စည်းများ
970apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.စျေးနှုန်း Rule ပထမဦးဆုံး Item, Item အုပ်စုသို့မဟုတ်အမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်နိုငျသောလယ်ပြင်၌, '' တွင် Apply '' အပေါ်အခြေခံပြီးရွေးချယ်ထားဖြစ်ပါတယ်။
971DocType: Hub SettingsSeller Websiteရောင်းချသူဝက်ဘ်ဆိုက်
972apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +147Total allocated percentage for sales team should be 100အရောင်းအဖွဲ့မှာသည်စုစုပေါင်းခွဲဝေရာခိုင်နှုန်းက 100 ဖြစ်သင့်
973apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +110Production Order status is {0}ထုတ်လုပ်မှုအမိန့် status ကို {0} သည်
974DocType: Appraisal GoalGoalရည်မှန်းချက်
975DocType: Sales Invoice ItemEdit DescriptionEdit ကိုဖော်ပြချက်
976apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +704For Supplierပေးသွင်းအကြောင်းမူကား
977DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.Account Type ကိုချိန်ညှိခြင်းကိစ္စများကို၌ဤအကောင့်ကိုရွေးချယ်ခြင်းအတွက်ကူညီပေးသည်။
978DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)က Grand စုစုပေါင်း (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်)
979apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39Did not find any item called {0}{0} ဟုခေါ်တွင်မည်သည့်ပစ္စည်းကိုမတှေ့
980apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total Outgoingစုစုပေါင်းအထွက်
981apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"သာ "To Value တစ်ခု" ကို 0 င်သို့မဟုတ်ကွက်လပ်တန်ဖိုးကိုနှင့်တသားတ Shipping Rule အခြေအနေမရှိနိုငျ
982DocType: Authorization RuleTransactionကိစ္စ
983apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +27Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.မှတ်ချက်: ဤကုန်ကျစရိတ် Center ကတစ်ဦးအုပ်စုဖြစ်ပါတယ်။ အုပ်စုများဆန့်ကျင်စာရင်းကိုင် entries တွေကိုလုပ်မရပါ။
984DocType: ItemWebsite Item Groupswebsite Item အဖွဲ့များ
985DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)စုစုပေါင်း (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်)
986apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +176Serial number {0} entered more than onceserial number ကို {0} တစ်ကြိမ်ထက်ပိုပြီးဝသို့ဝင်
987DocType: Depreciation ScheduleJournal Entryဂျာနယ် Entry '
988DocType: WorkstationWorkstation NameWorkstation နှင့်အမည်
989apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:အီးမေးလ် Digest မဂ္ဂဇင်း:
990apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +445BOM {0} does not belong to Item {1}BOM {0} Item မှ {1} ပိုင်ပါဘူး
991DocType: Sales PartnerTarget DistributionTarget ကဖြန့်ဖြူး
992DocType: Salary SlipBank Account No.ဘဏ်မှအကောင့်အမှတ်
993DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixဤရှေ့ဆက်အတူပြီးခဲ့သည့်နေသူများကဖန်တီးအရောင်းအဝယ်အရေအတွက်သည်
994DocType: Quality Inspection ReadingReading 88 Reading
995DocType: Sales PartnerAgentကိုယ်စားလှယ်
996apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +75Total {0} for all items is zero, may you should change 'Distribute Charges Based On'စုစုပေါင်း {0} ပစ္စည်းများအားလုံးသည်သုညကသင် '' ဖြန့်ဝေတွင် အခြေခံ. စွပ်စွဲချက် '' ကိုပြောင်းလဲသင့်ပါတယ်နိုင်ပါသည်
997DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်တွက်ချက်
998DocType: BOM OperationWorkstationWorkstation နှင့်
999DocType: Request for Quotation SupplierRequest for Quotation Supplierစျေးနှုန်းပေးသွင်းဘို့တောင်းဆိုခြင်း
1000apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +112Hardwarehardware
1001DocType: Sales OrderRecurring Uptoနူန်းကျော်ကျော်ထပ်တလဲလဲ
1002DocType: AttendanceHR ManagerHR Manager
1003apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +171Please select a Companyတစ်ကုမ္ပဏီလီမိတက်ကို select ကျေးဇူးပြု.
1004apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +50Privilege Leaveအခွင့်ထူးထွက်ခွာ
1005DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateပေးသွင်းပြေစာနေ့စွဲ
1006apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +79You need to enable Shopping Cartသင်ကစျေးဝယ်ခြင်းတွန်းလှည်း enable ရန်လိုအပ်သည်
1007DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goalစိစစ်ရေး Template: Goal
1008DocType: Salary SlipEarningဝင်ငွေ
1009DocType: Purchase InvoiceParty Account Currencyပါတီ၏အကောင့်ကိုငွေကြေးစနစ်
1010BOM BrowserBOM Browser ကို
1011DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or DeductAdd သို့မဟုတ်ထုတ်ယူ
1012apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +81Overlapping conditions found between:အကြားတွေ့ရှိထပ်အခြေအနေများ:
1013apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +171Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherဂျာနယ် Entry '{0} ဆန့်ကျင်နေပြီအချို့သောအခြားဘောက်ချာဆန့်ကျင်ညှိယူဖြစ်ပါတယ်
1014apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68Total Order Valueစုစုပေါင်းအမိန့် Value တစ်ခု
1015apps/erpnext/erpnext/demo/setup_data.py +345Foodအစာ
1016apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3Ageing Range 3
1017DocType: Maintenance Schedule ItemNo of Visitsလည်ပတ်သူများမရှိပါ
1018apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}အနီးကပ်အကောင့်ကို၏ငွေကြေး {0} ဖြစ်ရပါမည်
1019apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}အားလုံးပန်းတိုင်သည်ရမှတ် sum 100 ဖြစ်သင့်သည်က {0} သည်
1020DocType: ProjectStart and End DatesStart နဲ့ရပ်တန့်နေ့စွဲများ
1021Delivered Items To Be Billedကြေညာတဲ့ခံရဖို့ကယ်နှုတ်တော်မူ၏ပစ္စည်းများ
1022apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60Warehouse cannot be changed for Serial No.ဂိုဒေါင် Serial နံပါတ်သည်ပြောင်းလဲမပြနိုင်
1023DocType: Authorization RuleAverage Discountပျမ်းမျှအားလျှော့
1024DocType: AddressUtilitiesအသုံးအဆောင်များ
1025DocType: Purchase Invoice ItemAccountingစာရင်းကိုင်
1026DocType: AssetDepreciation Schedulesတန်ဖိုးအချိန်ဇယား
1027apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +84Application period cannot be outside leave allocation periodပလီကေးရှင်းကာလအတွင်းပြင်ပမှာခွင့်ခွဲဝေကာလအတွင်းမဖွစျနိုငျ
1028DocType: Activity CostProjectsစီမံကိန်းများ
1029DocType: Payment RequestTransaction Currencyငွေသွင်းငွေထုတ်ငွေကြေးစနစ်
1030apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +24From {0} | {1} {2}{0} ကနေ | {1} {2}
1031DocType: Production Order OperationOperation Descriptionစစ်ဆင်ရေးဖော်ပြချက်များ
1032DocType: ItemWill also apply to variantsစမျိုးကွဲလျှောက်ထားလိမ့်မည်ဟု
1033apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွင်းကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ကြသည်တစ်ချိန်ကဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲနှင့်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ End Date ကိုမပြောင်းနိုင်ပါ။
1034DocType: QuotationShopping Cartစျေးဝယ်တွန်းလှည်း
1035apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily OutgoingAVG Daily သတင်းစာအထွက်
1036DocType: Pricing RuleCampaignကင်ပိန်း
1037apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +29Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'ခွင့်ပြုချက်နဲ့ Status '' Approved 'သို့မဟုတ်' 'ငြင်းပယ်' 'ရမည်
1038DocType: Purchase InvoiceContact Personဆက်သွယ်ရမည့်သူ
1039apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +35'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date''' မျှော်မှန်း Start ကိုနေ့စွဲ '' မျှော်မှန်း End Date ကို '' ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
1040DocType: Holiday ListHolidaysအားလပ်ရက်
1041DocType: Sales Order ItemPlanned Quantityစီစဉ်ထားတဲ့ပမာဏ
1042DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amountitem အခွန်ပမာဏ
1043DocType: ItemMaintain Stockစတော့အိတ်ထိန်းသိမ်းနည်း
1044apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +209Stock Entries already created for Production Order ပြီးသားထုတ်လုပ်မှုအမိန့်ဖန်တီးစတော့အိတ် Entries
1045apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31Net Change in Fixed AssetFixed Asset အတွက်ပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်
1046DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsအားလုံးပုံစံတခုစဉ်းစားလျှင်အလွတ် Leave
1047apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +620Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate'' အမှန်တကယ် '' အမျိုးအစားတာဝန်ခံအတန်းအတွက် {0} Item နှုန်းတွင်ထည့်သွင်းမရနိုင်ပါ
1048apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +238Max: {0}Max: {0}
1049apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +15From DatetimeDatetime ကနေ
1050DocType: Email DigestFor Companyကုမ္ပဏီ
1051apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Communication log.ဆက်သွယ်ရေးမှတ်တမ်း။
1052apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70Buying Amountဝယ်ငွေပမာဏ
1053DocType: Sales InvoiceShipping Address Nameသဘောင်္တင်ခလိပ်စာအမည်
1054apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +49Chart of Accountsငွေစာရင်း၏ဇယား
1055DocType: Material RequestTerms and Conditions Contentစည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များအကြောင်းအရာ
1056apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +509cannot be greater than 100100 ကိုထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
1057apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +677Item {0} is not a stock Itemitem {0} တစ်စတော့ရှယ်ယာ Item မဟုတ်ပါဘူး
1058DocType: Maintenance VisitUnscheduledUnscheduled
1059DocType: EmployeeOwnedပိုင်ဆိုင်
1060DocType: Salary DetailDepends on Leave Without PayPay ကိုမရှိရင်ထွက်ခွာအပေါ်မူတည်
1061DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityပိုမိုမြင့်မားသောအရေအတွက်, မြင့်ဦးစားပေး
1062Purchase Invoice Trendsဝယ်ယူခြင်းပြေစာခေတ်ရေစီးကြောင်း
1063DocType: EmployeeBetter Prospectsသာ. ကောင်း၏အလားအလာ
1064DocType: AppraisalGoalsရည်မှန်းချက်များ
1065DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC Statusအာမခံ / AMC နဲ့ Status
1066Accounts BrowserAccounts ကို Browser ကို
1067DocType: GL EntryGL EntryGL Entry '
1068DocType: HR SettingsEmployee Settingsဝန်ထမ်း Settings ကို
1069Batch-Wise Balance Historybatch-ပညာရှိ Balance သမိုင်း
1070apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +72To Do Listစာရင်းလုပ်ပါမှ
1071apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +63Apprenticeအလုပ်သင်သူ
1072apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +106Negative Quantity is not allowedအနုတ်လက္ခဏာပမာဏခွင့်ပြုမထားဘူး
1073DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesအခွန်အသေးစိတ်စားပွဲတစ် string ကို item ကိုမာစတာကနေခေါ်ယူသောအခါနှင့်ဤလယ်ပြင်၌သိုလှောင်ထား။ အခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်အတွက်အသုံးပြု
1074apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +152Employee cannot report to himself.ဝန်ထမ်းကိုယ်တော်တိုင်မှသတင်းပို့လို့မရပါဘူး။
1075DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.အကောင့်အေးခဲသည်မှန်လျှင်, entries တွေကိုကန့်သတ်အသုံးပြုသူများမှခွင့်ပြုထားသည်။
1076DocType: Email DigestBank Balanceဘဏ်ကို Balance ကို
1077apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +234Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}{0} များအတွက်စာရင်းကိုင် Entry: {1} သာငွေကြေးကိုအတွက်ဖန်ဆင်းနိုင်ပါသည်: {2}
1078DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.ယောဘသည် profile ကို, အရည်အချင်းများနှင့်ပြည့်စသည်တို့မလိုအပ်
1079DocType: Journal Entry AccountAccount Balanceအကောင့်ကို Balance
1080apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +174Tax Rule for transactions.ငွေပေးငွေယူဘို့အခွန်နည်းဥပဒေ။
1081DocType: Rename ToolType of document to rename.အမည်ပြောင်းရန်စာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစား။
1082apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +302We buy this Itemကျွန်ုပ်တို့သည်ဤ Item ကိုဝယ်
1083DocType: AddressBillingငွေတောင်းခံ
1084DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)စုစုပေါင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက် (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်)
1085DocType: Shipping RuleShipping Accountသဘောင်္တင်ခအကောင့်
1086DocType: Quality InspectionReadingsဖတ်
1087DocType: Stock EntryTotal Additional Costsစုစုပေါင်းအထပ်ဆောင်းကုန်ကျစရိတ်
1088apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +295Sub Assembliessub စညျးဝေး
1089DocType: AssetAsset Nameပိုင်ဆိုင်မှုအမည်
1090DocType: Shipping Rule ConditionTo ValueValue တစ်ခုမှ
1091DocType: Asset MovementStock Managerစတော့အိတ် Manager က
1092apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +141Source warehouse is mandatory for row {0}source ဂိုဒေါင်အတန်း {0} သည်မသင်မနေရ
1093apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +673Packing Slipထုပ်ပိုးစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ
1094apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +108Office RentOffice ကိုငှား
1095apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Setup SMS gateway settingsSetup ကို SMS ကို gateway ဟာ setting များ
1096apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7Request for quotation can be access by clicking following linkquotation အဘို့တောင်းဆိုခြင်းအောက်ပါ link ကိုနှိပ်ခြင်းအားဖြင့်ဝင်ရောက်ခွင့်ရှိနိုင်ပါသည်
1097apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60Import Failed!သွင်းကုန်မအောင်မြင်ပါ!
1098apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +21No address added yet.အဘယ်သူမျှမလိပ်စာသေးကဆက်ပြောသည်။
1099DocType: Workstation Working HourWorkstation Working HourWorkstation နှင့်အလုပ်အဖွဲ့ Hour
1100apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +83Analystလေ့လာဆန်းစစ်သူ
1101DocType: ItemInventoryစာရင်း
1102DocType: ItemSales Detailsအရောင်းအသေးစိတ်ကို
1103DocType: OpportunityWith Itemsပစ္စည်းများနှင့်အတူ
1104apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36In QtyQty အတွက်
1105DocType: Notification ControlExpense Claim Rejectedစရိတ်ဖြစ်သည်ဆိုခြင်းကိုပယ်ချခဲ့သည်
1106DocType: Item AttributeItem Attributeitem Attribute
1107apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105Governmentအစိုးရ
1108apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +289Item Variantsitem Variant
1109DocType: CompanyServicesန်ဆောင်မှုများ
1110DocType: Cost CenterParent Cost Centerမိဘကုန်ကျစရိတ် Center က
1111DocType: Sales InvoiceSourceအရင်းအမြစ်
1112apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31Show closedshow ကိုပိတ်ထား
1113DocType: Leave TypeIs Leave Without PayPay ကိုမရှိရင် Leave ဖြစ်ပါတယ်
1114apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +145No records found in the Payment tableထိုငွေပေးချေမှုရမည့် table ထဲမှာတွေ့ရှိမရှိပါမှတ်တမ်းများ
1115apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60Financial Year Start Dateဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲ
1116DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceစုစုပေါင်းအတွေ့အကြုံ
1117apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +265Packing Slip(s) cancelledထုပ်ပိုးစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ (s) ဖျက်သိမ်း
1118apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29Cash Flow from Investingရင်းနှီးမြုပ်နှံထံမှငွေကြေးစီးဆင်းမှု
1119apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +97Freight and Forwarding Chargesကုန်တင်နှင့် Forwarding စွပ်စွဲချက်
1120DocType: Item GroupItem Group Nameitem Group မှအမည်
1121apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27Takenယူ
1122DocType: Pricing RuleFor Price Listစျေးနှုန်း List တွေ
1123apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27Executive Searchအလုပ်အမှုဆောင်ရှာရန်
1124apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +426Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list.ကို item သည်ဝယ်ယူနှုန်းက: {0} မတွေ့ရှိ, entry ကို (စရိတ်) စာရင်းကိုင် book ရန်လိုအပ်သောအရာ။ တစ်ဦးဝယ်စျေးနှုန်းစာရင်းကိုဆန့်ကျင်တဲ့ item စျေးနှုန်းဖော်ပြထားခြင်းပေးပါ။
1125DocType: Maintenance ScheduleSchedulesအချိန်ဇယားများ
1126DocType: Purchase Invoice ItemNet AmountNet ကပမာဏ
1127DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoBOM Detail မရှိပါ
1128DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)အပိုဆောင်းလျှော့ငွေပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်)
1129apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +7Please create new account from Chart of Accounts.ငွေစာရင်း၏ Chart ဟာကနေအကောင့်သစ်ဖန်တီးပေးပါ။
1130DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုခရီးစဉ်
1131DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseဂိုဒေါင်ကနေရယူနိုင်ပါတယ် Batch Qty
1132DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Helpကုန်ကျစရိတ်အကူအညီဆင်းသက်
1133DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressသဘောင်္တင်လိပ်စာကို Select လုပ်ပါ
1134DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.အရေးကြီးသောရက်အားလပ်ရက်ပိတ်ဆို့။
1135Accounts Receivable SummaryAccounts ကို receiver အကျဉ်းချုပ်
1136apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +198Please set User ID field in an Employee record to set Employee Roleန်ထမ်းအခန်းက္ပတင်ထားရန်တစ်ထမ်းစံချိန်အတွက်အသုံးပြုသူ ID လယ်ပြင်၌ထားကြ၏ ကျေးဇူးပြု.
1137DocType: UOMUOM NameUOM အမည်
1138apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +43Contribution Amountcontribution ငွေပမာဏ
1139DocType: Purchase InvoiceShipping Addressကုန်ပစ္စည်းပို့ဆောင်ရမည့်လိပ်စာ
1140DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.ဒီ tool ကိုသင် system ထဲမှာစတော့ရှယ်ယာများအရေအတွက်နှင့်အဘိုးပြတ် update သို့မဟုတ်ပြုပြင်ဖို့ကူညီပေးသည်။ ဒါဟာပုံမှန်အားဖြင့် system ကိုတန်ဖိုးများနှင့်အဘယ်တကယ်တော့သင့်ရဲ့သိုလှောင်ရုံထဲမှာရှိနေပြီတပြိုင်တည်းအသုံးပြုသည်။
1141DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.သင် Delivery Note ကိုကယျတငျတျောမူပါတစ်ချိန်ကစကားမြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။
1142apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +195Brand master.ကုန်အမှတ်တံဆိပ်မာစတာ။
1143DocType: Sales Invoice ItemBrand Nameကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်
1144DocType: Purchase ReceiptTransporter DetailsTransporter Details ကို
1145apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298Boxသေတ္တာ
1146apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +36The Organizationအဖွဲ့
1147DocType: BudgetMonthly Distributionလစဉ်ဖြန့်ဖြူး
1148apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver Listreceiver List ကိုအချည်းနှီးပါပဲ။ Receiver များစာရင်းဖန်တီး ကျေးဇူးပြု.
1149DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales Orderထုတ်လုပ်မှုစီမံကိန်းအရောင်းအမိန့်
1150DocType: Sales PartnerSales Partner Targetအရောင်း Partner Target က
1151apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +110Accounting Entry for {0} can only be made in currency: {1}{1}: {0} သာငွေကြေးကိုအတွက်ဖန်ဆင်းနိုင်ပါတယ်များအတွက်စာရင်းကိုင် Entry '
1152DocType: Pricing RulePricing Ruleစျေးနှုန်း Rule
1153apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Material Request to Purchase Orderအမိန့်ကိုဝယ်ယူအသုံးပြုမှ material တောင်းဆိုခြင်း
1154DocType: Shopping Cart SettingsPayment Success URLငွေပေးချေမှုရမည့်အောင်မြင်မှု URL ကို
1155apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +78Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}row # {0}: Return Item {1} {2} {3} ထဲမှာရှိနေပြီပါဘူး
1156apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank Accountsဘဏ်မှ Accounts ကို
1157Bank Reconciliation Statementဘဏ်မှပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးထုတ်ပြန်ကြေညာချက်
1158DocType: AddressLead Nameခဲအမည်
1159POSPOS
1160apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +294Opening Stock Balanceစတော့အိတ် Balance ဖွင့်လှစ်
1161apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +51{0} must appear only once{0} တစ်ခါသာပေါ်လာရကြမည်
1162apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +339Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2}ဝယ်ယူခြင်းအမိန့် {2} ဆန့်ကျင် {1} ထက် {0} ပိုပြီး tranfer ခွင့်မပြုခဲ့
1163apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59Leaves Allocated Successfully for {0}{0} သည်အောင်မြင်စွာကျင်းပပြီးစီးခွဲဝေရွက်
1164apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packသိမ်းဆည်းရန်ပစ္စည်းများမရှိပါ
1165DocType: Shipping Rule ConditionFrom ValueValue တစ်ခုကနေ
1166apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +545Manufacturing Quantity is mandatoryကုန်ထုတ်လုပ်မှုပမာဏမသင်မနေရ
1167DocType: Quality Inspection ReadingReading 44 Reading
1168apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +127Claims for company expense.ကုမ္ပဏီစရိတ်များအတွက်တောင်းဆိုမှုများ။
1169DocType: CompanyDefault Holiday Listdefault အားလပ်ရက်များစာရင်း
1170apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +142Stock Liabilitiesစတော့အိတ်မှုစိစစ်
1171DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseပေးသွင်းဂိုဒေါင်
1172DocType: OpportunityContact Mobile Noမိုဘိုင်းလ်မရှိဆက်သွယ်ရန်
1173Material Requests for which Supplier Quotations are not createdပေးသွင်းကိုးကားချက်များကိုဖန်ဆင်းသည်မဟုတ်သော material တောင်းဆို
1174apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +120The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.သငျသညျခွင့်များအတွက်လျှောက်ထားထားတဲ့နေ့ (သို့) အားလပ်ရက်ဖြစ်ကြ၏။ သငျသညျခွင့်လျှောက်ထားစရာမလိုပေ။
1175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment Emailငွေပေးချေမှုရမည့်အီးမေးလ် Resend
1176apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +206Other Reportsအခြားအစီရင်ခံစာများ
1177DocType: Dependent TaskDependent Taskမှီခို Task
1178apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +408Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}တိုင်း၏ default အနေနဲ့ယူနစ်သည်ကူးပြောင်းခြင်းအချက်အတန်းအတွက် 1 {0} ဖြစ်ရမည်
1179apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +180Leave of type {0} cannot be longer than {1}{0} တော့ဘူး {1} ထက်မဖွစျနိုငျအမျိုးအစား Leave
1180DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.ကြိုတင်မဲအတွက် X ကိုနေ့ရက်ကာလအဘို့စစ်ဆင်ရေးစီစဉ်ကြိုးစားပါ။
1181DocType: HR SettingsStop Birthday Remindersမွေးနေသတိပေးချက်များကိုရပ်တန့်
1182DocType: SMS CenterReceiver Listreceiver များစာရင်း
1183apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amountစားသုံးသည့်ပမာဏ
1184apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +96Net Change in Cashငွေအတွက်ပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်
1185DocType: Salary Structure DeductionSalary Structure Deductionလစာဖွဲ့စည်းပုံထုတ်ယူ
1186apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +403Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableတိုင်း {0} ၏ယူနစ်တခါကူးပြောင်းခြင်း Factor ဇယားအတွက်ထက်ပိုပြီးဝသို့ဝင်ခဲ့သည်
1187apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +22Payment Request already exists {0}ငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းခံခြင်းပြီးသား {0} ရှိတယ်ဆိုတဲ့
1188apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued Itemsထုတ်ပေးခြင်းပစ္စည်းများ၏ကုန်ကျစရိတ်
1189apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +241Quantity must not be more than {0}အရေအတွက် {0} ထက်ပိုပြီးမဖြစ်ရပါမည်
1190apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +76Previous Financial Year is not closedယခင်ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာပိတ်လိုက်သည်မဟုတ်
1191apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +44Age (Days)အသက်အရွယ် (နေ့ရက်များ)
1192DocType: Quotation ItemQuotation Itemစျေးနှုန်း Item
1193DocType: AccountAccount Nameအကောင့်အမည်
1194apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +40From Date cannot be greater than To Dateနေ့စွဲကနေနေ့စွဲရန်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
1195apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +194Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionserial No {0} အရေအတွက် {1} တဲ့အစိတ်အပိုင်းမဖွစျနိုငျ
1196apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +43Supplier Type master.ပေးသွင်း Type မာစတာ။
1197DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberပေးသွင်းအပိုင်းနံပါတ်
1198apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +98Conversion rate cannot be 0 or 1ကူးပြောင်းခြင်းနှုန်းက 0 င်သို့မဟုတ် 1 မဖွစျနိုငျ
1199DocType: Sales InvoiceReference Documentကိုးကားစရာစာရွက်စာတမ်း
1200apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +185{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} ကိုဖျက်သိမ်းသို့မဟုတ်ရပ်တန့်နေသည်
1201DocType: Accounts SettingsCredit Controllerခရက်ဒစ် Controller
1202DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch Dateမော်တော်ယာဉ် Dispatch နေ့စွဲ
1203apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +221Purchase Receipt {0} is not submittedဝယ်ယူခြင်း Receipt {0} တင်သွင်းသည်မဟုတ်
1204DocType: CompanyDefault Payable Accountdefault ပေးဆောင်အကောင့်
1205apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.ထိုကဲ့သို့သောစသည်တို့ရေကြောင်းစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ, စျေးနှုန်းစာရင်းအဖြစ်အွန်လိုင်းစျေးဝယ်လှည်းသည် Settings ကို
1206apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +83{0}% Billedကြေညာတဲ့ {0}%
1207apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18Reserved QtyReserved Qty
1208DocType: Party AccountParty Accountပါတီအကောင့်
1209apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +116Human Resourcesလူ့အင်အားအရင်းအမြစ်
1210DocType: LeadUpper Incomeအထက်ဝင်ငွေခွန်
1211DocType: Journal Entry AccountDebit in Company CurrencyCompany မှငွေကြေးစနစ်အတွက် debit
1212DocType: BOM ItemBOM ItemBOM Item
1213DocType: AppraisalFor Employeeန်ထမ်းများအတွက်
1214apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +111Row {0}: Advance against Supplier must be debitrow {0}: ပေးသွင်းဆန့်ကျင်ကြိုတင်ငွေကြိုပေးရမညျ
1215DocType: CompanyDefault Valuesdefault တန်ဖိုးများ
1216DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedစုစုပေါင်းငွေပမာဏ Reimbursed
1217apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +80Against Supplier Invoice {0} dated {1}ပေးသွင်းပြေစာ {0} ဆန့်ကျင် {1} ရက်စွဲပါ
1218DocType: CustomerDefault Price Listdefault စျေးနှုန်းများစာရင်း
1219DocType: Payment ReconciliationPaymentsငွေပေးချေမှု
1220DocType: Journal EntryEntry Typeentry Type အမျိုးအစား
1221Customer Credit Balancecustomer Credit Balance
1222apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +21Net Change in Accounts Payableပေးဆောင်ရမည့်ငွေစာရင်းထဲမှာပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်
1223apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount''' Customerwise လျှော့ '' လိုအပ် customer
1224apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +136Update bank payment dates with journals.ဂျာနယ်များနှင့်အတူဘဏ်ငွေပေးချေမှုရက်စွဲများ Update ။
1225DocType: QuotationTerm Detailsသက်တမ်းအသေးစိတ်ကို
1226apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_category/asset_category.py +15{0} must be greater than 0{0} 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရပါမည်
1227DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)(Days) သည်စွမ်းဆောင်ရည်စီမံကိန်း
1228apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +63None of the items have any change in quantity or value.ထိုပစ္စည်းများကိုအဘယ်သူအားမျှအရေအတွက်သို့မဟုတ်တန်ဖိုးကိုအတွက်မည်သည့်အပြောင်းအလဲရှိသည်။
1229apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +32Warranty Claimအာမခံပြောဆိုချက်ကို
1230Lead Detailsခဲအသေးစိတ်ကို
1231DocType: Purchase InvoiceEnd date of current invoice's periodလက်ရှိကုန်ပို့လွှာရဲ့ကာလ၏အဆုံးနေ့စွဲ
1232DocType: Pricing RuleApplicable Forအကြောင်းမူကားသက်ဆိုင်သော
1233DocType: Bank ReconciliationFrom Dateနေ့စွဲကနေ
1234DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryသဘောင်္တင်ခနည်းဥပဒေနိုင်ငံ
1235DocType: Maintenance VisitPartially Completedတစ်စိတ်တစ်ပိုင်း Completed
1236DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesအရွက်အဖြစ်အရွက်အတွင်းအားလပ်ရက် Include
1237DocType: Sales InvoicePacked Itemsထုပ်ပိုးပစ္စည်းများ
1238apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Warranty Claim against Serial No.Serial နံပါတ်ဆန့်ကျင်အာမခံပြောဆိုချက်ကို
1239DocType: BOM Replace ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOMဒါကြောင့်အသုံးပြုသည်အဘယ်မှာရှိရှိသမျှသည်အခြားသော BOMs အတွက်အထူးသဖြင့် BOM အစားထိုးလိုက်ပါ။ ဒါဟာအသစ်တွေ BOM နှုန်းအဖြစ်ဟောင်းကို BOM link ကို, update ကကုန်ကျစရိတ်ကိုအစားထိုးနှင့် "BOM ပေါက်ကွဲမှုဖြစ် Item" စားပွဲပေါ်မှာအသစ်တဖန်လိမ့်မည်
1240apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html +1'Total''' စုစုပေါငျး ''
1241DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping Cartစျေးဝယ်ခြင်းတွန်းလှည်းကို Enable
1242DocType: EmployeePermanent Addressအမြဲတမ်းလိပ်စာ
1243apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +233Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}{0} {1} က Grand စုစုပေါင်း {2} ထက် သာ. ကြီးမြတ် \ မဖွစျနိုငျဆန့်ကျင်ပေးဆောင်ကြိုတင်မဲ
1244apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148Please select item codeကို item code ကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.
1245DocType: Salary Structure DeductionReduce Deduction for Leave Without Pay (LWP)Pay (LWP) မရှိရင်ထွက်ခွာသည်ထုတ်ယူကိုလျော့ချ
1246DocType: TerritoryTerritory Managerနယ်မြေတွေကို Manager က
1247DocType: Packed ItemTo Warehouse (Optional)ဂိုဒေါင် (Optional) မှ
1248DocType: Payment EntryPaid Amount (Company Currency)Paid ပမာဏ (Company မှငွေကြေးစနစ်)
1249DocType: Purchase InvoiceAdditional Discountအပိုဆောင်းလျှော့
1250DocType: Selling SettingsSelling SettingsSettings ကိုရောင်းချနေ
1251apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39Online Auctionsအကြီးဆုံးအွန်လိုင်းအဘိဓါန်လေလံ
1252apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +101Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothပမာဏသို့မဟုတ်အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည် Rate သို့မဟုတ်နှစ်ဦးစလုံးဖြစ်စေသတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.
1253apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +50Company, Month and Fiscal Year is mandatoryကုမ္ပဏီ, လနှင့်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာမသင်မနေရ
1254apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +101Marketing Expensesmarketing အသုံးစရိတ်များ
1255Item Shortage Reportitem ပြတ်လပ်အစီရင်ခံစာ
1256apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +224Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooအလေးချိန်ဖော်ပြခဲ့သောဖြစ်ပါတယ်, \ nPlease လွန်း "အလေးချိန် UOM" ဖော်ပြထားခြင်း
1257DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock Entryဒီစတော့အိတ် Entry 'ပါစေရန်အသုံးပြုပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်း
1258apps/erpnext/erpnext/config/support.py +32Single unit of an Item.တစ်ဦး Item ၏လူပျိုယူနစ်။
1259DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movementကျွန်တော်စတော့အိတ်လပ်ြရြားမြသည်စာရင်းကိုင် Entry 'ပါစေ
1260DocType: Leave AllocationTotal Leaves Allocatedခွဲဝေစုစုပေါင်းရွက်
1261apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +154Warehouse required at Row No {0}Row မရှိပါ {0} မှာလိုအပ်သည့်ဂိုဒေါင်
1262apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +78Please enter valid Financial Year Start and End Datesမမှန်ကန်ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာ Start ကိုနဲ့ End သက်ကရာဇျမဝင်ရ ကျေးဇူးပြု.
1263DocType: EmployeeDate Of Retirementအငြိမ်းစားအမျိုးမျိုးနေ့စွဲ
1264DocType: Upload AttendanceGet TemplateTemplate: Get
1265DocType: AddressPostalစာတိုက်
1266apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +196ERPNext Setup Complete!အပြီးအစီး ERPNext Setup ကို!
1267DocType: ItemWeightageWeightage
1268apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +93A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupတစ်ဖောက်သည်အုပ်စုနာမည်တူနှင့်အတူတည်ရှိသုံးစွဲသူအမည်ကိုပြောင်းလဲဒါမှမဟုတ်ဖောက်သည်အုပ်စုအမည်ပြောင်းကျေးဇူးတင်ပါ
1269apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +2New Contactနယူးဆက်သွယ်ရန်
1270DocType: TerritoryParent Territoryမိဘနယ်မြေတွေကို
1271DocType: Quality Inspection ReadingReading 22 Reading
1272DocType: Stock EntryMaterial Receiptmaterial Receipt
1273DocType: HomepageProductsထုတ်ကုန်များ
1274apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +48Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}ပါတီ Type နှင့်ပါတီ receiver / ပေးဆောင်အကောင့်လိုအပ်သည် {0}
1275DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.ဒီအချက်ကိုမျိုးကွဲရှိပါတယ်လျှင်စသည်တို့အရောင်းအမိန့်အတွက်ရွေးချယ်ထားမပြနိုင်
1276DocType: LeadNext Contact ByNext ကိုဆက်သွယ်ရန်အားဖြင့်
1277apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +223Quantity required for Item {0} in row {1}အတန်းအတွက် Item {0} သည်လိုအပ်သောအရေအတွက် {1}
1278apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +110Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}အရေအတွက် Item {1} သည်တည်ရှိအဖြစ်ဂိုဒေါင် {0} ဖျက်ပြီးမရနိုင်ပါ
1279DocType: QuotationOrder Typeအမိန့် Type
1280DocType: Purchase InvoiceNotification Email Addressအမိန့်ကြော်ငြာစာအီးမေးလ်လိပ်စာ
1281Item-wise Sales Registeritem-ပညာရှိသအရောင်းမှတ်ပုံတင်မည်
1282DocType: AssetGross Purchase Amountစုစုပေါင်းအရစ်ကျငွေပမာဏ
1283DocType: AssetDepreciation Methodတန်ဖိုး Method ကို
1284DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?အခြေခံပညာနှုန်းတွင်ထည့်သွင်းဒီအခွန်ဖြစ်သနည်း
1285apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total Targetစုစုပေါင်း Target က
1286DocType: Job ApplicantApplicant for a Jobတစ်ဦးယောဘသည်လျှောက်ထားသူ
1287DocType: Production Plan Material RequestProduction Plan Material Requestထုတ်လုပ်မှုစီမံကိန်းပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်း
1288apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +235No Production Orders createdcreated မရှိပါထုတ်လုပ်မှုအမိန့်
1289DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး JSON
1290apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.html +1Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.အများကြီးစစ်ကြောင်းများ။ အစီရင်ခံစာတင်ပို့ပြီး spreadsheet ပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းက print ထုတ်။
1291DocType: Purchase Invoice ItemBatch Nobatch မရှိပါ
1292DocType: Selling SettingsAllow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Orderတစ်ဖောက်သည်ရဲ့ဝယ်ယူမိန့်ဆန့်ကျင်မျိုးစုံအရောင်းအမိန့် Allow
1293apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +161Mainအဓိက
1294apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +56Variantမူကွဲ
1295DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsသင့်ရဲ့ငွေကြေးလွှဲပြောင်းအပေါ်စီးရီးဦးရေသည်ရှေ့ဆက် Set
1296DocType: Employee Attendance ToolEmployees HTMLဝန်ထမ်းများ HTML ကို
1297apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +422Default BOM ({0}) must be active for this item or its templatedefault BOM ({0}) ဒီအချက်ကိုသို့မဟုတ်ယင်း၏ template ကိုသည်တက်ကြွသောဖြစ်ရမည်
1298DocType: EmployeeLeave Encashed?Encashed Leave?
1299apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32Opportunity From field is mandatoryလယ်ပြင်၌ မှစ. အခွင့်အလမ်းမသင်မနေရ
1300DocType: ItemVariantsမျိုးကွဲ
1301apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +815Make Purchase Orderဝယ်ယူခြင်းအမိန့်လုပ်ပါ
1302DocType: SMS CenterSend Toရန် Send
1303apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +131There is not enough leave balance for Leave Type {0}ထွက်ခွာ Type {0} လုံလောက်ခွင့်ချိန်ခွင်မရှိ
1304DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated amountခွဲဝေပမာဏ
1305DocType: Sales TeamContribution to Net TotalNet ကစုစုပေါင်းမှ contribution
1306DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item Codecustomer ရဲ့ Item Code ကို
1307DocType: Stock ReconciliationStock Reconciliationစတော့အိတ်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေး
1308DocType: TerritoryTerritory Nameနယ်မြေတွေကိုအမည်
1309apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +168Work-in-Progress Warehouse is required before Submitအလုပ်-In-တိုးတက်ရေးပါတီဂိုဒေါင်ခင် Submit လိုအပ်သည်
1310apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40Applicant for a Job.တစ်ဦးယောဘသည်လျှောက်ထားသူ။
1311DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceဂိုဒေါင်နှင့်ကိုးကားစရာ
1312DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierပြဋ္ဌာန်းဥပဒေအချက်အလက်နှင့်သင်၏ပေးသွင်းအကြောင်းကိုအခြားအထွေထွေသတင်းအချက်အလက်
1313apps/erpnext/erpnext/hooks.py +88Addressesလိပ်စာများ
1314apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +212Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryဂျာနယ် Entry '{0} ဆန့်ကျင်မည်သည့် unmatched {1} entry ကိုမရှိပါဘူး
1315apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +137Appraisalsတန်ဖိုးခြင်း
1316apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201Duplicate Serial No entered for Item {0}Serial No Item {0} သည်သို့ဝင် Duplicate
1317DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleတစ် Shipping Rule များအတွက်အခြေအနေ
1318apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +149Please set filter based on Item or Warehouseပစ္စည်းသို့မဟုတ်ဂိုဒေါင်အပေါ်အခြေခံပြီး filter ကိုသတ်မှတ်ထားပေးပါ
1319DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)ဒီအထုပ်၏ကျော့ကွင်းကိုအလေးချိန်။ (ပစ္စည်းပိုက်ကွန်ကိုအလေးချိန်၏အချုပ်အခြာအဖြစ်ကိုအလိုအလျောက်တွက်ချက်)
1320DocType: Sales OrderTo Deliver and Billလှတျတျောမူနှင့်ဘီလ်မှ
1321DocType: GL EntryCredit Amount in Account Currencyအကောင့်ကိုငွေကြေးစနစ်အတွက်အကြွေးပမာဏ
1322apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +442BOM {0} must be submittedBOM {0} တင်သွင်းရမည်
1323DocType: Authorization ControlAuthorization Controlauthorization ထိန်းချုပ်ရေး
1324apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +300Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}row # {0}: ငြင်းပယ်ဂိုဒေါင်ပယ်ချခဲ့ Item {1} ဆန့်ကျင်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
1325apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +678Paymentငွေပေးချေမှုရမည့်
1326DocType: Production Order OperationActual Time and Costအမှန်တကယ်အချိန်နှင့်ကုန်ကျစရိတ်
1327apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +54Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}အများဆုံး၏ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှု {0} အရောင်းအမိန့် {2} ဆန့်ကျင်ပစ္စည်း {1} သည်ဖန်ဆင်းနိုင်
1328DocType: EmployeeSalutationနှုတ်ဆက်
1329DocType: Pricing RuleBrandကုန်အမှတ်တံဆိပ်
1330DocType: ItemWill also apply for variantsစမျိုးကွဲလျှောက်ထားလိမ့်မည်ဟု
1331apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +142Asset cannot be cancelled, as it is already {0}ဒါကြောင့် {0} ပြီးသားဖြစ်သကဲ့သို့ပိုင်ဆိုင်မှု, ဖျက်သိမ်းမရနိုငျ
1332apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +62Bundle items at time of sale.ရောင်းရငွေ၏အချိန်ပစ္စည်းများကို bundle ။
1333DocType: Quotation ItemActual Qtyအမှန်တကယ် Qty
1334DocType: Sales Invoice ItemReferencesကိုးကား
1335DocType: Quality Inspection ReadingReading 1010 Reading
1336apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +284List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.သင်ယ်ယူရန်သို့မဟုတ်ရောင်းချကြောင်းသင့်ကုန်ပစ္စည်းသို့မဟုတ်ဝန်ဆောင်မှုစာရင်း။ သင်စတင်သောအခါ Item အုပ်စု, တိုင်းနှင့်အခြားဂုဏ်သတ္တိ၏ယူနစ်ကိုစစ်ဆေးသေချာအောင်လုပ်ပါ။
1337DocType: Hub SettingsHub Nodehub Node
1338apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.သင်ကထပ်နေပစ္စည်းများကိုသို့ဝင်ပါပြီ။ ဆန်းစစ်နှင့်ထပ်ကြိုးစားပါ။
1339apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +87Associateအပေါင်းအဖေါ်
1340apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44Item {0} is not a serialized Itemitem {0} တဲ့နံပါတ်စဉ်အလိုက် Item မဟုတ်ပါဘူး
1341DocType: SMS CenterCreate Receiver ListReceiver များစာရင်း Create
1342DocType: Packing SlipTo Package No.အမှတ် Package မှ
1343DocType: Production Planning ToolMaterial Requestsပစ္စည်းတောင်းဆိုချက်များ
1344DocType: Warranty ClaimIssue Dateထုတ်ပြန်ရက်စွဲ
1345DocType: Activity CostActivity Costလုပ်ဆောင်ချက်ကုန်ကျစရိတ်
1346DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyကျွမ်းလောင် Qty
1347apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52Telecommunicationsဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်း
1348DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)(သာလျှင် Draft) ကို package ကိုဒီပို့ဆောင်မှု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်တယ်ဆိုတာဆိုတာကိုပြသ
1349apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +36Make Payment Entryငွေပေးချေမှုရမည့် Entry 'ပါစေ
1350apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +126Quantity for Item {0} must be less than {1}Item {0} သည်အရေအတွက် {1} ထက်နည်းရှိရမည်
1351Sales Invoice Trendsအရောင်းပြေစာခေတ်ရေစီးကြောင်း
1352DocType: Leave ApplicationApply / Approve LeavesApply / ရွက်အတည်ပြု
1353apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23Forအကြောင်းမူကား,
1354apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +106Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'သို့မဟုတ် '' ယခင် Row စုစုပေါင်း '' ယခင် Row ပမာဏတွင် '' ဟုတာဝန်ခံ type ကိုအသုံးပြုမှသာလျှင်အတန်းရည်ညွှန်းနိုင်ပါသည်
1355DocType: Sales Order ItemDelivery WarehouseDelivery ဂိုဒေါင်
1356DocType: Stock SettingsAllowance Percentထောက်ပံ့ကြေးရာခိုင်နှုန်း
1357DocType: SMS SettingsMessage Parametermessage Parameter
1358apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +199Tree of financial Cost Centers.ဘဏ္ဍာရေးကုန်ကျစရိတ်စင်တာများ၏ပင်လည်းရှိ၏။
1359DocType: Serial NoDelivery Document NoDelivery Document ဖိုင်မရှိပါ
1360DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase Receiptsဝယ်ယူခြင်းလက်ခံရရှိသည့်ရက်မှပစ္စည်းများ Get
1361DocType: Serial NoCreation Dateဖန်ဆင်းခြင်းနေ့စွဲ
1362apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33Item {0} appears multiple times in Price List {1}item {0} စျေးနှုန်းစာရင်း {1} အတွက်အကြိမ်ပေါင်းများစွာပုံပေါ်
1363apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}အကြောင်းမူကားသက်ဆိုင်သော {0} အဖြစ်ရွေးချယ်လျှင်ရောင်းချခြင်း, checked ရမည်
1364DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုနေ့စွဲ
1365DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation Itemပေးသွင်းစျေးနှုန်း Item
1366DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production Orderထုတ်လုပ်မှုအမိန့်ဆန့်ကျင်အချိန်သစ်လုံး၏ဖန်ဆင်းခြင်းလုပ်မလုပ်။ စစ်ဆင်ရေးထုတ်လုပ်မှုကိုအမိန့်ဆန့်ကျင်ခြေရာခံလိမ့်မည်မဟုတ်
1367DocType: ItemHas Variantsမူကွဲရှိပါတယ်
1368DocType: Monthly DistributionName of the Monthly Distributionအဆိုပါလစဉ်ဖြန့်ဖြူးအမည်
1369DocType: Sales PersonParent Sales Personမိဘအရောင်းပုဂ္ဂိုလ်
1370apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaultsကုမ္ပဏီနှင့် Master နှင့် Global Defaults ကိုအတွက်ပုံမှန်ငွေကြေးစနစ်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
1371DocType: Purchase InvoiceRecurring Invoiceထပ်တလဲလဲပြေစာ
1372apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +268Managing Projectsစီမံခန့်ခွဲမှုစီမံကိန်းများ
1373DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.ကုန်စည်သို့မဟုတ်န်ဆောင်မှုများ၏ပေးသွင်း။
1374DocType: BudgetFiscal Yearဘဏ္ဍာရေးနှစ်
1375DocType: BudgetBudgetဘတ်ဂျက်
1376apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +44Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense accountဒါကြောင့်တစ်ဦးဝင်ငွေခွန်သို့မဟုတ်သုံးစွဲမှုအကောင့်ကိုဖွင့်မရအဖြစ်ဘတ်ဂျက်, {0} ဆန့်ကျင်တာဝန်ပေးအပ်ရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
1377apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achievedအောင်မြင်
1378apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65Territory / Customerနယ်မြေတွေကို / ဖောက်သည်
1379apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +227e.g. 5ဥပမာ 5
1380apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +166Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}row {0}: ခွဲဝေငွေပမာဏ {1} ထက်လျော့နည်းသို့မဟုတ်ထူးချွန်ငွေပမာဏ {2} ငွေတောင်းပြေစာပို့ဖို့နဲ့ညီမျှပါတယ်ဖြစ်ရမည်
1381DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.သင်အရောင်းပြေစာကိုကယ်တင်တစ်ချိန်ကစကားမြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။
1382apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21Item Group Treeitem Group ကသစ်ပင်
1383apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masteritem {0} Serial အမှတ်သည် setup ကိုမဟုတ်ပါဘူး။ Item မာစတာ Check
1384DocType: Maintenance VisitMaintenance Timeပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအချိန်
1385Amount to Deliverလှတျတျောမူရန်ငွေပမာဏ
1386apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292A Product or Serviceအဖြေထုတ်ကုန်ပစ္စည်းသို့မဟုတ်ဝန်ဆောင်မှု
1387DocType: Naming SeriesCurrent Valueလက်ရှိ Value တစ်ခု
1388apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +235Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Yearအကွိမျမြားစှာဘဏ္ဍာရေးနှစ်အနှစ်ရက်စွဲ {0} အဘို့တည်ရှိတယ်။ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာအတွက်ကုမ္ပဏီသတ်မှတ်ထားပေးပါ
1389apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +233{0} created{0} နေသူများကဖန်တီး
1390DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Orderအရောင်းအမိန့်ဆန့်ကျင်
1391Serial No Statusserial မရှိပါနဲ့ Status
1392apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +458Item table can not be blankitem table ကိုအလွတ်မဖွစျနိုငျ
1393apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +138Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}row {0}: နေ့စွဲ \ ထဲကနေနှင့်မှအကြားခြားနားချက်ထက် သာ. ကြီးမြတ်သို့မဟုတ် {2} တန်းတူဖြစ်ရမည်, {1} ကာလကိုသတ်မှတ်ဖို့
1394DocType: Pricing RuleSellingအရောင်းရဆုံး
1395DocType: EmployeeSalary Informationလစာပြန်ကြားရေး
1396DocType: Sales PersonName and Employee IDအမည်နှင့်ထမ်း ID ကို
1397apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +296Due Date cannot be before Posting Dateကြောင့်နေ့စွဲနေ့စွဲများသို့တင်ပြခြင်းမပြုမီမဖွစျနိုငျ
1398DocType: Website Item GroupWebsite Item Groupwebsite Item Group က
1399apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +147Duties and Taxesတာဝန်နှင့်အခွန်
1400apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +326Please enter Reference dateကိုးကားစရာနေ့စွဲကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1401apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44{0} payment entries can not be filtered by {1}{0} ငွေပေးချေမှု entries တွေကို {1} ကြောင့် filtered မရနိုင်ပါ
1402DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web SiteWeb Site မှာပြထားတဲ့လိမ့်မည်ဟု Item သည်စားပွဲတင်
1403DocType: Purchase Order Item SuppliedSupplied Qtysupply Qty
1404DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Itemmaterial တောင်းဆိုမှု Item
1405apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +75Tree of Item Groups.Item အဖွဲ့များ၏ပင်လည်းရှိ၏။
1406apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +116Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeဒီတာဝန်ခံအမျိုးအစားသည်ထက် သာ. ကြီးမြတ်သို့မဟုတ်လက်ရှိအတန်းအရေအတွက်တန်းတူအတန်းအရေအတွက်ကိုရည်ညွှန်းနိုင်ဘူး
1407DocType: AssetSoldကိုရောင်းချ
1408Item-wise Purchase Historyitem-ပညာရှိသဝယ်ယူခြင်းသမိုင်း
1409apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +161Redနီသော
1410apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +228Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}Serial No ဆွဲယူဖို့ '' Generate ဇယား '' ကို click ပါ ကျေးဇူးပြု. Item {0} သည်ကဆက်ပြောသည်
1411DocType: AccountFrozenရေခဲသော
1412Open Production Ordersပွင့်လင်းထုတ်လုပ်မှုအမိန့်
1413DocType: Installation NoteInstallation TimeInstallation လုပ်တဲ့အချိန်
1414DocType: Sales InvoiceAccounting Detailsစာရင်းကိုင် Details ကို
1415apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +66Delete all the Transactions for this Companyဒီကုမ္ပဏီအပေါငျးတို့သငွေကြေးကိစ္စရှင်းလင်းမှု Delete
1416apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +187Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logsrow # {0}: စစ်ဆင်ရေး {1} ထုတ်လုပ်မှုအမိန့် # {3} အတွက်ချောကုန်စည် {2} qty သည်ပြီးစီးသည်မဟုတ်။ အချိန် Logs ကနေတဆင့်စစ်ဆင်ရေးအဆင့်အတန်းကို update ကျေးဇူးပြု.
1417apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +66Investmentsရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ
1418DocType: IssueResolution Detailsresolution အသေးစိတ်ကို
1419apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.js +3Allocationsနေရာချထားခြင်း
1420DocType: Quality Inspection ReadingAcceptance Criteriaလက်ခံမှုကိုလိုအပ်ချက်
1421apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +163Please enter Material Requests in the above tableအထက်ပါဇယားတွင်ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုများကိုထည့်သွင်းပါ
1422DocType: Item AttributeAttribute Nameအမည် Attribute
1423DocType: Item GroupShow In Websiteဝက်ဘ်ဆိုက်များတွင် show
1424apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +293Groupအစု
1425DocType: TaskExpected Time (in hours)(နာရီအတွင်း) မျှော်လင့်ထားအချိန်
1426Qty to Orderရမလဲမှ Qty
1427apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +25Gantt chart of all tasks.အားလုံးအလုပ်များကို Gantt ဇယား။
1428DocType: Pricing RuleMargin Typemargin အမျိုးအစား
1429DocType: AppraisalFor Employee Nameန်ထမ်းနာမတော်အဘို့
1430DocType: Holiday ListClear TableClear ကိုဇယား
1431DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noကုန်ပို့လွှာမရှိပါ
1432apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +95Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}ခွင့်ချိန်ခွင်လျှာထားပြီးအနာဂတ်ခွင့်ခွဲဝေစံချိန် {1} အတွက် PPP ဖြင့်ချဉ်းကပ်-forward နိုင်သည်သိရသည်အဖြစ် Leave, {0} မီကကိုဖျက်သိမ်း / လျှောက်ထားမရနိုင်ပါ
1433DocType: Activity CostCosting Rateကုန်ကျ Rate
1434Customer Addresses And Contactscustomer လိပ်စာနှင့်ဆက်သွယ်ရန်
1435DocType: EmployeeResignation Letter Dateနုတ်ထွက်ပေးစာနေ့စွဲ
1436apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေများနောက်ထပ်အရေအတွက်ပေါ် အခြေခံ. filtered နေကြပါတယ်။
1437apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenuerepeat ဖောက်သည်အခွန်ဝန်ကြီးဌာန
1438apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +50{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'{0} ({1}) အခန်းကဏ္ဍ '' သုံးစွဲမှုအတည်ပြုချက် '' ရှိရမယ်
1439apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298Pairလင်မယား
1440DocType: AssetDepreciation Scheduleတန်ဖိုးဇယား
1441DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountအကောင့်ဆန့်ကျင်
1442DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateအမှန်တကယ်နေ့စွဲ
1443DocType: ItemHas Batch NoBatch မရှိရှိပါတယ်
1444DocType: Delivery NoteExcise Page Numberယစ်မျိုးစာမျက်နှာနံပါတ်
1445DocType: AssetPurchase Dateအရစ်ကျနေ့စွဲ
1446DocType: EmployeePersonal Detailsပုဂ္ဂိုလ်ရေးအသေးစိတ်
1447apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +182Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}ကုမ္ပဏီ {0} ၌ 'ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးကုန်ကျစရိတ်စင်တာ' 'set ကျေးဇူးပြု.
1448Maintenance Schedulesပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအချိန်ဇယား
1449Quotation Trendsစျေးနှုန်းခေတ်ရေစီးကြောင်း
1450apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +138Item Group not mentioned in item master for item {0}ကို item {0} သည်ကို item မာစတာတှငျဖျောပွမ item Group က
1451apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +296Debit To account must be a Receivable accountအကောင့်ဖွင့်ရန် debit တစ် receiver အကောင့်ကိုရှိရမည်
1452DocType: Shipping Rule ConditionShipping Amountသဘောင်္တင်ခပမာဏ
1453Pending Amountဆိုင်းငံ့ထားသောငွေပမာဏ
1454DocType: Purchase Invoice ItemConversion Factorကူးပြောင်းခြင်း Factor
1455DocType: Purchase OrderDeliveredကယ်နှုတ်တော်မူ၏
1456DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberမော်တော်ယာဉ်နံပါတ်
1457DocType: Purchase InvoiceThe date on which recurring invoice will be stopထပ်တလဲလဲကုန်ပို့လွှာရပ်တန့်ဖြစ်ရလိမ့်မည်သည့်နေ့ရက်
1458apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +90Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodTotal ကုမ္ပဏီခွဲဝေအရွက် {0} ကာလအဘို့ပြီးသားအတည်ပြုပြီးအရွက် {1} ထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
1459DocType: Journal EntryAccounts Receivableငွေစာရင်းရရန်ရှိသော
1460Supplier-Wise Sales Analyticsပေးသွင်း-ပညာရှိအရောင်း Analytics
1461DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundတိုင်းပြည်တိကျတဲ့ format ကိုမတွေ့ရှိပါကဤ format ကိုအသုံးပြုပါတယ်
1462DocType: Production OrderUse Multi-Level BOMMulti-Level BOM ကိုသုံးပါ
1463DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesပြန်. Entries Include
1464DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typesအားလုံးန်ထမ်းအမျိုးအစားစဉ်းစားလျှင်အလွတ် Leave
1465DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onတွင် အခြေခံ. စွပ်စွဲချက်ဖြန့်ဝေ
1466DocType: HR SettingsHR SettingsHR Settings ကို
1467apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +117Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.စရိတ်တောင်းဆိုမှုများအတည်ပြုချက်ဆိုင်းငံ့ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ကိုသာသုံးစွဲမှုအတည်ပြုချက် status ကို update ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။
1468DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amountအပိုဆောင်းလျှော့ငွေပမာဏ
1469DocType: Leave Block List AllowLeave Block List AllowAllow Block List ကို Leave
1470apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +246Abbr can not be blank or spaceAbbr အလွတ်သို့မဟုတ်အာကာသမဖွစျနိုငျ
1471apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +53Group to Non-Groupက Non-Group ကိုမှ Group က
1472apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50Sportsအားကစား
1473apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +56Total Actualအမှန်တကယ်စုစုပေါင်း
1474apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +298Unitယူနစ်
1475apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +123Please specify Companyကုမ္ပဏီသတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.
1476Customer Acquisition and Loyaltycustomer သိမ်းယူမှုနှင့်သစ္စာ
1477DocType: Purchase InvoiceWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsသင်ပယ်ချပစ္စည်းများစတော့ရှယ်ယာကိုထိန်းသိမ်းရာဂိုဒေါင်
1478apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +63Your financial year ends onသင့်ရဲ့ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တွင်အပေါ်အဆုံးသတ်
1479DocType: POS ProfilePrice Listစျေးနှုန်းများစာရင်း
1480apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +22{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} ယခုက default ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာဖြစ်ပါတယ်။ အကျိုးသက်ရောက်မှုယူမှအပြောင်းအလဲအတွက်သင့် browser refresh ပေးပါ။
1481apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.js +26Expense Claimsစရိတ်စွပ်စွဲ
1482DocType: IssueSupportထောက်ပံ့
1483BOM SearchBOM ရှာရန်
1484apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +180Closing (Opening + Totals)(+ စုစုပေါင်းမှတ်တမ်းဖွင့်လှစ်) ပိတ်ပစ်
1485apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +26Please specify currency in Companyကုမ္ပဏီအတွက်ငွေကြေးသတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.
1486DocType: WorkstationWages per hourတစ်နာရီလုပ်ခ
1487apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +50Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}Batch အတွက်စတော့အိတ်ချိန်ခွင် {0} ဂိုဒေါင် {3} မှာ Item {2} သည် {1} အနုတ်လက္ခဏာဖြစ်လိမ့်မည်
1488apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order levelအောက်ပါပစ္စည်းများတောင်းဆိုမှုများပစ္စည်းရဲ့ Re-အမိန့် level ကိုအပေါ်အခြေခံပြီးအလိုအလြောကျထမြောက်ကြပါပြီ
1489apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +272Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}အကောင့်ကို {0} မမှန်ကန်ဘူး။ အကောင့်ကိုငွေကြေးစနစ် {1} ဖြစ်ရပါမည်
1490apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}UOM ကူးပြောင်းခြင်းအချက်အတန်း {0} အတွက်လိုအပ်သည်
1491DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
1492DocType: Salary SlipDeductionသဘောအယူအဆ
1493apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +262Item Price added for {0} in Price List {1}item စျေးနှုန်းကိုစျေးနှုန်းကိုစာရင်း {1} အတွက် {0} များအတွက်ဖြည့်စွက်
1494DocType: Address TemplateAddress Templateလိပ်စာ Template:
1495apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person_tree.js +7Please enter Employee Id of this sales personဒီအရောင်းလူတစ်ဦး၏န်ထမ်း Id ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1496DocType: TerritoryClassification of Customers by regionဒေသအားဖြင့် Customer များ၏ခွဲခြား
1497DocType: Project% Tasks Completed% Tasks ကို Completed
1498DocType: ProjectGross Margingross Margin
1499apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +194Please enter Production Item firstထုတ်လုပ်မှု Item ပထမဦးဆုံးရိုက်ထည့်ပေးပါ
1500apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45Calculated Bank Statement balanceတွက်ချက် Bank မှဖော်ပြချက်ချိန်ခွင်လျှာ
1501apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64disabled userမသန်မစွမ်းအသုံးပြုသူ
1502apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +32Quotationကိုးကာချက်
1503DocType: Salary SlipTotal Deductionစုစုပေါင်းထုတ်ယူ
1504DocType: Maintenance VisitMaintenance Userပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအသုံးပြုသူတို့၏
1505apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +149Cost Updatedကုန်ကျစရိတ် Updated
1506DocType: EmployeeDate of Birthမွေးနေ့
1507apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +86Item {0} has already been returneditem {0} ပြီးသားပြန်ထားပြီ
1508DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.** ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ ** တစ်ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာကိုကိုယ်စားပြုပါတယ်။ အားလုံးသည်စာရင်းကိုင် posts များနှင့်အခြားသောအဓိကကျသည့်ကိစ္စများကို ** ** ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာဆန့်ကျင်ခြေရာခံထောက်လှမ်းနေကြပါတယ်။
1509DocType: OpportunityCustomer / Lead Addresscustomer / ခဲလိပ်စာ
1510apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +205Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0}သတိပေးချက်: attachment ကို {0} အပေါ်မမှန်ကန်ခြင်း SSL ကိုလက်မှတ်ကို
1511DocType: Production Order OperationActual Operation Timeအမှန်တကယ်စစ်ဆင်ရေးအချိန်
1512DocType: Authorization RuleApplicable To (User)(အသုံးပြုသူ) ရန်သက်ဆိုင်သော
1513DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductနှုတ်ယူ
1514apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +179Job Descriptionလုပ်ငန်းတာဝန်သတ်မှတ်ချက်
1515DocType: Purchase Order ItemQty as per Stock UOMစတော့အိတ် UOM နှုန်းအဖြစ် Qty
1516apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +126Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming seriesမှလွဲ. အထူးဇာတ်ကောင် "-", "#", "။ " နှင့် "/" စီးရီးအမည်အတွက်ခွင့်မပြု
1517DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.အရောင်းစည်းရုံးလှုပ်ရှားမှု၏ Track အောင်ထားပါ။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအပေါ်သို့ပြန်သွားသည်ကိုခန့်မှန်းရန်လှုံ့ဆော်မှုများအနေဖြင့်စသည်တို့ကိုအရောင်းအမိန့်, ကိုးကားချက်များ, ခဲခြေရာခံစောင့်ရှောက်ကြလော့။
1518DocType: Expense ClaimApproverခွင့်ပြုချက်
1519SO QtySO Qty
1520DocType: AppraisalCalculate Total Scoreစုစုပေါင်းရမှတ်ကိုတွက်ချက်
1521DocType: Request for QuotationManufacturing Managerကုန်ထုတ်လုပ်မှု Manager က
1522apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +191Serial No {0} is under warranty upto {1}serial No {0} {1} ထိအာမခံအောက်မှာဖြစ်ပါတယ်
1523apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +153Split Delivery Note into packages.packages များသို့ Delivery Note ကို Split ။
1524apps/erpnext/erpnext/hooks.py +74Shipmentsတင်ပို့ရောင်းချမှု
1525DocType: Purchase Order ItemTo be delivered to customerဖောက်သည်မှကယ်နှုတ်တော်မူ၏ခံရဖို့
1526apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to any Warehouseserial မရှိပါ {0} ဆိုဂိုဒေါင်ပိုင်ပါဘူး
1527apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +157Row # row #
1528DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)စကား (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်) တွင်
1529DocType: AssetSupplierကုန်သွင်းသူ
1530apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +156Get Fromမှစ. Get
1531DocType: C-FormQuarterလေးပုံတစ်ပုံ
1532apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +104Miscellaneous Expensesအထွေထွေအသုံးစရိတ်များ
1533DocType: Global DefaultsDefault Companydefault ကုမ္ပဏီ
1534apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +166Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueစရိတ်သို့မဟုတ် Difference အကောင့်ကိုကသက်ရောက်မှုအဖြစ် Item {0} ခြုံငုံစတော့ရှယ်ယာတန်ဖိုးသည်တွေအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
1535apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +416Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock Settings{2} ထက် {0} အတန်းအတွက် {1} ပိုပစ္စည်းများအတွက် overbill နိုင်ဘူး။ overbilling ခွင့်ပြုပါရန်, စတော့အိတ် Settings ကိုကိုထားကိုကျေးဇူးတင်ပါ
1536DocType: Cheque Print TemplateBank Nameဘဏ်မှအမည်
1537apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27-Above-Above
1538apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +136User {0} is disabledအသုံးပြုသူ {0} ပိတ်ထားတယ်
1539DocType: Leave ApplicationTotal Leave Daysစုစုပေါင်းထွက်ခွာ Days
1540DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersမှတ်ချက်: အီးမေးလ်မသန်မစွမ်းအသုံးပြုသူများထံသို့စေလွှတ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ
1541apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +98Select Company...ကုမ္ပဏီကိုရွေးချယ်ပါ ...
1542DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departmentsအားလုံးဌာနများစဉ်းစားလျှင်အလွတ် Leave
1543apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +171Types of employment (permanent, contract, intern etc.).အလုပ်အကိုင်အခွင့်အအမျိုးအစားများ (ရာသက်ပန်, စာချုပ်, အလုပ်သင်ဆရာဝန်စသည်တို့) ။
1544apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +341{0} is mandatory for Item {1}{0} Item {1} သည်မသင်မနေရ
1545DocType: Currency ExchangeFrom Currencyငွေကြေးစနစ်ကနေ
1546apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +170Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowatleast တယောက်အတန်းအတွက်ခွဲဝေငွေပမာဏ, ပြေစာ Type နှင့်ပြေစာနံပါတ်ကို select ကျေးဇူးပြု.
1547apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +94Sales Order required for Item {0}Item {0} လိုအပ်အရောင်းအမိန့်
1548DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)rate (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်)
1549apps/erpnext/erpnext/demo/setup_data.py +347Othersအခြားသူများ
1550apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +65Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.တစ်ကိုက်ညီတဲ့ပစ္စည်းရှာမတှေ့နိုငျပါသညျ။ {0} များအတွက်အချို့သောအခြား value ကို select လုပ်ပါကိုကျေးဇူးတင်ပါ။
1551DocType: POS ProfileTaxes and Chargesအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်
1552DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.အဖြေထုတ်ကုန်ပစ္စည်းသို့မဟုတ်စတော့ရှယ်ယာအတွက်ဝယ်ရောင်းမစောင့်ဘဲပြုလုပ်ထားတဲ့န်ဆောင်မှု။
1553apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +110Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowပထမဦးဆုံးအတန်းအတွက် 'ယခင် Row ပမာဏတွင်' သို့မဟုတ် '' ယခင် Row စုစုပေါင်းတွင် 'အဖြစ်တာဝန်ခံ type ကိုရွေးချယ်လို့မရပါဘူး
1554apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveကလေး Item တစ်ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကိုမဖြစ်သင့်ပါဘူး။ `{0} ကို item ကိုဖယ်ရှား` ကယ်တင်ပေးပါ
1555apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12Bankingဘဏ်လုပ်ငန်း
1556apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +39Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleအချိန်ဇယားအရ '' Generate ဇယား '' ကို click ပါ ကျေးဇူးပြု.
1557DocType: BinOrdered Quantityအမိန့်ပမာဏ
1558apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +52e.g. "Build tools for builders"ဥပမာ "လက်သမားသည် tools တွေကို Build"
1559DocType: Quality InspectionIn ProcessProcess ကိုအတွက်
1560DocType: Authorization RuleItemwise DiscountItemwise လျှော့
1561apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +63Tree of financial accounts.ဘဏ္ဍာရေးအကောင့်အသစ်များ၏ပင်လည်းရှိ၏။
1562apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +334{0} against Sales Order {1}{0} အရောင်းအမိန့် {1} ဆန့်ကျင်
1563DocType: AccountFixed Assetပုံသေ Asset
1564apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +304Serialized InventorySerial Inventory
1565DocType: Activity TypeDefault Billing RateDefault အနေနဲ့ငွေတောင်းခံလွှာနှုန်း
1566DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amountစုစုပေါင်း Billing ငွေပမာဏ
1567apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +54Receivable Accountreceiver အကောင့်
1568apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +546Row #{0}: Asset {1} is already {2}အတန်း # {0}: ပိုင်ဆိုင်မှု {1} {2} ပြီးသားဖြစ်ပါတယ်
1569DocType: Quotation ItemStock Balanceစတော့အိတ် Balance
1570apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +302Sales Order to Paymentငွေပေးချေမှုရမည့်မှအရောင်းအမိန့်
1571DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Detailစရိတ်တောင်းဆိုမှုများ Detail
1572apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +805Please select correct accountမှန်ကန်သောအကောင့်ကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.
1573DocType: ItemWeight UOMအလေးချိန် UOM
1574DocType: EmployeeBlood Groupလူအသွေး Group က
1575DocType: Purchase Invoice ItemPage Breakစာမျက်နှာ Break
1576DocType: Production Order OperationPendingလာမည့်
1577DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applicationsအတိအကျန်ထမ်းရဲ့ခွင့်ပလီကေးရှင်းကိုအတည်ပြုနိုင်သူသုံးစွဲသူများက
1578apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +50Office EquipmentsOffice ကိုပစ္စည်းများ
1579DocType: Purchase Invoice ItemQtyQty
1580DocType: Fiscal YearCompaniesကုမ္ပဏီများ
1581apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24Electronicsအီလက်ထရောနစ်
1582DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelစတော့ရှယ်ယာပြန်လည်မိန့်အဆင့်ရောက်ရှိသည့်အခါပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုမြှင်
1583apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +56Full-timeအချိန်ပြည့်
1584DocType: EmployeeContact Detailsဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်
1585DocType: C-FormReceived Dateရရှိထားသည့်နေ့စွဲ
1586DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.သင်အရောင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက် Template ထဲမှာတစ်ဦးစံ template ကိုဖန်တီးခဲ့လျှင်, တယောက်ရွေးပြီးအောက်တွင်ဖော်ပြထားသော button ကို click လုပ်ပါ။
1587apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shippingဒီအသဘောင်္တင်စိုးမိုးရေးများအတွက်တိုင်းပြည် specify သို့မဟုတ် Worldwide မှသဘောင်္တင်စစ်ဆေးပါ
1588DocType: Stock EntryTotal Incoming Valueစုစုပေါင်း Incoming Value တစ်ခု
1589apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +290Debit To is requireddebit ရန်လိုအပ်သည်
1590apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price Listဝယ်ယူစျေးနှုန်းများစာရင်း
1591DocType: Offer Letter TermOffer Termကမ်းလှမ်းမှုကို Term
1592DocType: Quality InspectionQuality Managerအရည်အသွေးအ Manager က
1593DocType: Job ApplicantJob Openingယောဘသည်အဖွင့်ပွဲ
1594DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationငွေပေးချေမှုရမည့်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေး
1595apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154Please select Incharge Person's nameIncharge ပုဂ္ဂိုလ်ရဲ့နာမညျကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.
1596apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51Technologyနည်းပညာတက္ကသိုလ်
1597apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13Offer Letterကမ်းလှမ်းမှုကိုပေးစာ
1598apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.ပစ္စည်းတောင်းဆို (MRP) နှင့်ထုတ်လုပ်မှုအမိန့် Generate ။
1599apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html +1Total Invoiced Amtစုစုပေါင်းငွေတောင်းခံလွှာ Amt
1600DocType: Timesheet DetailTo Timeအချိန်မှ
1601DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)(ခွင့်ပြုချက် value ကိုအထက်) အတည်ပြုအခန်းက္ပ
1602apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +108Credit To account must be a Payable accountအကောင့်ဖွင့်ရန်အကြွေးတစ်ပေးဆောင်အကောင့်ကိုရှိရမည်
1603apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +241BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}BOM recursion: {0} {2} ၏မိဘသို့မဟုတ်ကလေးမဖွစျနိုငျ
1604DocType: Production Order OperationCompleted Qtyပြီးစီး Qty
1605apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +121For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry{0} အဘို့, သာ debit အကောင့်အသစ်များ၏အခြားအကြွေး entry ကိုဆန့်ကျင်နှင့်ဆက်စပ်နိုင်
1606apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +273Price List {0} is disabledစျေးနှုန်းစာရင်း {0} ပိတ်ထားတယ်
1607DocType: Manufacturing SettingsAllow Overtimeအချိန်ပို Allow
1608apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.Item {1} များအတွက်လိုအပ်သော {0} Serial Number ။ သငျသညျ {2} ထောက်ပံ့ကြပါပြီ။
1609DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Valuation Rateလက်ရှိအကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည် Rate
1610DocType: ItemCustomer Item Codescustomer Item ကုဒ်တွေဟာ
1611DocType: OpportunityLost Reasonပျောက်ဆုံးသွားရသည့်အကြောင်းရင်း
1612apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +1New Addressနယူးလိပ်စာ
1613DocType: Quality InspectionSample Sizeနမူနာ Size အ
1614apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +378All items have already been invoicedပစ္စည်းများအားလုံးပြီးသား invoiced ပြီ
1615apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.''' အမှုအမှတ် မှစ. '' တရားဝင်သတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.
1616apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +24Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsနောက်ထပ်ကုန်ကျစရိတ်စင်တာများအဖွဲ့များအောက်မှာလုပ်နိုင်ပေမယ့် entries တွေကို Non-အဖွဲ့များဆန့်ကျင်စေနိုင်ပါတယ်
1617DocType: ProjectExternalexternal
1618apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66Users and Permissionsအသုံးပြုသူများနှင့်ခွင့်ပြုချက်
1619DocType: BranchBranchအညွန့
1620apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61Printing and Brandingပုံနှိပ်နှင့် Branding
1621apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +66No salary slip found for month:တစ်လမျှမတွေ့လစာစလစ်:
1622DocType: BinActual Quantityအမှန်တကယ်ပမာဏ
1623DocType: Shipping Ruleexample: Next Day Shippingဥပမာအား: Next ကိုနေ့ Shipping
1624apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +188Serial No {0} not found{0} မတွေ့ရှိ serial No
1625apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +237Your Customersသင့် Customer
1626apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +139You have been invited to collaborate on the project: {0}သငျသညျစီမံကိန်းကိုအပေါ်ပူးပေါင်းဖို့ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ကြ: {0}
1627DocType: Leave Block List DateBlock Dateblock နေ့စွဲ
1628apps/erpnext/erpnext/templates/generators/job_opening.html +19Apply Nowအခုဆိုရင် Apply
1629DocType: Sales OrderNot Deliveredကယ်နှုတ်တော်မူ၏မဟုတ်
1630Bank Clearance Summaryဘဏ်မှရှင်းလင်းရေးအကျဉ်းချုပ်
1631apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +100Create and manage daily, weekly and monthly email digests.Create နှင့်နေ့စဉ်စီမံခန့်ခွဲ, အပတ်စဉ်ထုတ်နှင့်လစဉ်အီးမေးလ် digests ။
1632DocType: Appraisal GoalAppraisal Goalစိစစ်ရေးဂိုး
1633DocType: Timesheet DetailCosting Amountငွေပမာဏကုန်ကျ
1634DocType: Process PayrollSubmit Salary Slipလစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ Submit
1635apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +161Maxiumm discount for Item {0} is {1}%Item {0} သည် Maxiumm လျှော့စျေး {1}% ဖြစ်ပါသည်
1636apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16Import in Bulkထုထည်ကြီးအတွက်သွင်းကုန်
1637DocType: Sales PartnerAddress & Contactsလိပ်စာ & ဆက်သွယ်ရန်
1638DocType: SMS LogSender Nameပေးပို့သူအမည်
1639DocType: POS Profile[Select][ရွေးပါ]
1640DocType: SMS LogSent Toရန်ကိုစလှေတျ
1641DocType: Payment RequestMake Sales Invoiceအရောင်းပြေစာလုပ်ပါ
1642DocType: CompanyFor Reference Only.သာလျှင်ကိုးကားစရာသည်။
1643apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +49Invalid {0}: {1}မမှန်ကန်ခြင်း {0}: {1}
1644DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountကြိုတင်ငွေပမာဏ
1645DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningစွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်စီမံကိန်း
1646apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +43'From Date' is required'' နေ့စွဲ မှစ. '' လိုအပ်သည်
1647DocType: Journal EntryReference Numberကိုးကားစရာနံပါတ်
1648DocType: EmployeeEmployment Detailsအလုပ်အကိုင်အခွင့်အအသေးစိတ်ကို
1649DocType: EmployeeNew Workplaceနယူးလုပ်ငန်းခွင်
1650apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17Set as Closedပိတ်ထားသောအဖြစ် Set
1651apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113No Item with Barcode {0}Barcode {0} နှင့်အတူမရှိပါ Item
1652apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51Case No. cannot be 0အမှုနံပါတ် 0 မဖြစ်နိုင်
1653DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageစာမျက်နှာ၏ထိပ်မှာတစ်ဆလိုက်ရှိုးပြရန်
1654apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +131Storesစတိုးဆိုင်များ
1655DocType: Serial NoDelivery Timeပို့ဆောင်ချိန်
1656apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based OnAgeing အခြေပြုတွင်
1657DocType: ItemEnd of Lifeအသက်တာ၏အဆုံး
1658apps/erpnext/erpnext/demo/setup_data.py +348Travelခရီးသွား
1659DocType: Leave Block ListAllow UsersAllow အသုံးပြုသူများ
1660DocType: Purchase OrderCustomer Mobile Noဖောက်သည်ကို Mobile မရှိပါ
1661DocType: Sales InvoiceRecurringထပ်တလဲလဲ
1662DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.ထုတ်ကုန် Vertical သို့မဟုတ်ကွဲပြားမှုသည်သီးခြားဝင်ငွေနှင့်သုံးစွဲမှုပြထားသည်။
1663DocType: Rename ToolRename ToolTool ကို Rename
1664apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +23Update CostUpdate ကိုကုန်ကျစရိတ်
1665DocType: Item ReorderItem Reorderitem Reorder
1666apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +695Transfer Materialပစ္စည်းလွှဲပြောင်း
1667DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.အဆိုပါစစ်ဆင်ရေးကိုသတ်မှတ်မှာ operating ကုန်ကျစရိတ်နှင့်သင်တို့၏စစ်ဆင်ရေးမှတစ်မူထူးခြားစစ်ဆင်ရေးမျှမပေး။
1668apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +923Please set recurring after savingချွေပြီးနောက်ထပ်တလဲလဲသတ်မှတ်ထားပေးပါ
1669DocType: Purchase InvoicePrice List Currencyစျေးနှုန်း List ကိုငွေကြေးစနစ်
1670DocType: Naming SeriesUser must always selectအသုံးပြုသူအမြဲရွေးချယ်ရမည်
1671DocType: Stock SettingsAllow Negative Stockအပြုသဘောမဆောင်သောစတော့အိတ် Allow
1672DocType: Installation NoteInstallation NoteInstallation မှတ်ချက်
1673apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +216Add Taxesအခွန် Add
1674apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38Cash Flow from Financingဘဏ္ဍာရေးထံမှငွေကြေးစီးဆင်းမှု
1675DocType: Quality InspectionVerified ByBy Verified
1676DocType: AddressSubsidiaryထောက်ခံသောကုမ္ပဏီ
1677apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +61Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.လက်ရှိအရောင်းအရှိပါသည်ကြောင့်, ကုမ္ပဏီ၏ default ငွေကြေးမပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ အရောင်းအကို default ငွေကြေးပြောင်းလဲဖို့ဖျက်သိမ်းရပါမည်။
1678DocType: Quality InspectionPurchase Receipt Noဝယ်ယူခြင်းပြေစာမရှိ
1679apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Earnest Moneyစားရန်ဖြစ်တော်မူ၏ငွေ
1680DocType: Process PayrollCreate Salary Slipလစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ Create
1681apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135Source of Funds (Liabilities)ရန်ပုံငွေ၏ source (စိစစ်)
1682apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +352Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}အတန်းအတွက်အရေအတွက် {0} ({1}) ထုတ်လုပ်သောအရေအတွက် {2} အဖြစ်အတူတူသာဖြစ်ရမည်
1683DocType: AppraisalEmployeeလုပ်သား
1684apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.js +71Invite as Userအသုံးပြုသူအဖြစ် Invite
1685apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +217{0} {1} is fully billed{0} {1} အပြည့်အဝကြေညာတာဖြစ်ပါတယ်
1686DocType: Workstation Working HourEnd Timeအဆုံးအချိန်
1687apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42Standard contract terms for Sales or Purchase.အရောင်းသို့မဟုတ်ဝယ်ယူခြင်းအဘို့အစံစာချုပ်ဝေါဟာရများ။
1688apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +75Group by Voucherဘောက်ချာအားဖြင့်အုပ်စု
1689apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +6Sales Pipelineအရောင်းပိုက်လိုင်း
1690DocType: Sales InvoiceMass Mailingmass စာပို့
1691DocType: Rename ToolFile to RenameRename မှ File
1692apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +204Please select BOM for Item in Row {0}Row {0} အတွက် Item ဘို့ BOM ကို select လုပ်ပါကျေးဇူးပြုပြီး
1693apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +199Purchse Order number required for Item {0}Item {0} လိုအပ် Purchse အမိန့်အရေအတွက်
1694apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +262Specified BOM {0} does not exist for Item {1}သတ်မှတ်ထားသော BOM {0} Item {1} သည်မတည်ရှိပါဘူး
1695apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +199Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဇယား {0} ဒီအရောင်းအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်
1696DocType: Notification ControlExpense Claim Approvedစရိတ်တောင်းဆိုမှုများ Approved
1697apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113Pharmaceuticalဆေးဝါး
1698apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Purchased Itemsဝယ်ယူပစ္စည်းများ၏ကုန်ကျစရိတ်
1699DocType: Selling SettingsSales Order Requiredအရောင်းအမိန့်လိုအပ်ပါသည်
1700DocType: Purchase InvoiceCredit Toခရက်ဒစ်ရန်
1701apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31Active Leads / CustomersActive ကိုခဲ / Customer များ
1702DocType: Employee EducationPost GraduatePost ကိုဘွဲ့လွန်
1703DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule Detailပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဇယား Detail
1704DocType: Quality Inspection ReadingReading 99 Reading
1705DocType: SupplierIs FrozenFrozen ဖြစ်ပါသည်
1706DocType: Buying SettingsBuying SettingsSettings ကိုဝယ်ယူ
1707DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemတစ် Finished ကောင်း Item သည် BOM အမှတ်
1708DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateနေ့စွဲရန်တက်ရောက်
1709DocType: Warranty ClaimRaised ByBy ထမြောက်စေတော်
1710DocType: Payment Gateway AccountPayment Accountငွေပေးချေမှုရမည့်အကောင့်
1711apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +761Please specify Company to proceedဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန်ကုမ္ပဏီသတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.
1712apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +20Net Change in Accounts ReceivableAccounts ကို receiver များတွင် Net က Change ကို
1713apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +46Compensatory Offပိတ် Compensatory
1714DocType: Quality Inspection ReadingAcceptedလက်ခံထားတဲ့
1715apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +46Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.သင်အမှန်တကယ်ဒီကုမ္ပဏီပေါင်းသည်တလုံးငွေကြေးလွှဲပြောင်းပယ်ဖျက်လိုသေချာအောင်လေ့လာပါ။ ထိုသို့အဖြစ်သင်၏သခင်ဒေတာဖြစ်နေလိမ့်မယ်။ ဤ action ပြင်. မရပါ။
1716apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +93Invalid reference {0} {1}မမှန်ကန်ခြင်းရည်ညွှန်းကိုးကား {0} {1}
1717apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +157{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}{0} ({1}) ထုတ်လုပ်မှုအမိန့် {3} အတွက်စီစဉ်ထား quanitity ({2}) ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
1718DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelသဘောင်္တင်ခ Rule Label
1719apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +217Raw Materials cannot be blank.ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများအလွတ်မဖြစ်နိုင်။
1720apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +403Could not update stock, invoice contains drop shipping item.ငွေတောင်းခံလွှာတစ်စက်ရေကြောင်းကို item များပါရှိသည်, စတော့ရှယ်ယာကို update မရနိုင်ပါ။
1721apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +460Quick Journal Entryလျင်မြန်စွာ Journal မှ Entry '
1722apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +111You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemBOM ဆိုတဲ့ item agianst ဖော်ပြခဲ့သောဆိုရင်နှုန်းကိုမပြောင်းနိုင်ပါ
1723DocType: EmployeePrevious Work Experienceယခင်လုပ်ငန်းအတွေ့အကြုံ
1724DocType: Stock EntryFor Quantityပမာဏများအတွက်
1725apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +209Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}အတန်းမှာ Item {0} သည်စီစဉ်ထားသော Qty ကိုရိုက်သွင်းပါ {1}
1726apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +214{0} {1} is not submitted{0} {1} တင်သွင်းသည်မဟုတ်
1727apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Requests for items.ပစ္စည်းများသည်တောင်းဆိုမှုများ။
1728DocType: Production Planning ToolSeparate production order will be created for each finished good item.အသီးအသီးကောင်းဆောင်းပါးတပုဒ်ကိုလက်စသတ်သည်သီးခြားထုတ်လုပ်မှုအမိန့်ကိုဖန်တီးလိမ့်မည်။
1729DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1စည်းကမ်းချက်များနှင့် Conditions1
1730DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.ဒီ up to date ဖြစ်နေအေးခဲစာရင်းကိုင် entry ကိုဘယ်သူမှလုပ်နိုင် / အောက်တွင်သတ်မှတ်ထားသောအခန်းကဏ္ဍ မှလွဲ. entry ကို modify ။
1731apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +116Please save the document before generating maintenance scheduleပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအချိန်ဇယားထုတ်လုပ်ဖို့ရှေ့တော်၌ထိုစာရွက်စာတမ်းကိုကယ်တင် ကျေးဇူးပြု.
1732apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project Statusစီမံချက်လက်ရှိအခြေအနေ
1733DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)အပိုငျးအမြစ်တားရန်ဤစစ်ဆေးပါ။ (အမှတ်အတွက်)
1734apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +398The following Production Orders were created:အောက်ပါထုတ်လုပ်မှုအမိန့်ကိုဖန်ဆင်းခဲ့သည်:
1735DocType: Delivery NoteTransporter NameTransporter အမည်
1736DocType: Authorization RuleAuthorized ValueAuthorized Value ကို
1737DocType: ContactEnter department to which this Contact belongsဒီဆက်သွယ်ရန်ပိုငျဆိုငျသောဌာနကိုထည့်သွင်းပါ
1738apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Absentစုစုပေါင်းပျက်ကွက်
1739apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +739Item or Warehouse for row {0} does not match Material Requestအတန်းသည် item သို့မဟုတ်ဂိုဒေါင် {0} ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုနှင့်ကိုက်ညီပါဘူး
1740apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +184Unit of Measureတိုင်း၏ယူနစ်
1741DocType: Fiscal YearYear End Dateတစ်နှစ်တာအဆုံးနေ့စွဲ
1742DocType: Task Depends OnTask Depends OnTask အပေါ်မူတည်
1743DocType: LeadOpportunityအခွင့်အရေး
1744DocType: Salary Structure EarningSalary Structure Earningလစာဖွဲ့စည်းပုံင်ငွေ
1745Completed Production Ordersပြီးစီးထုတ်လုပ်မှုအမိန့်
1746DocType: OperationDefault Workstationdefault Workstation နှင့်
1747DocType: Notification ControlExpense Claim Approved Messageစရိတ်တောင်းဆိုမှုများ Approved Message
1748apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +220{0} {1} is closed{0} {1} ပိတ်ပါသည်
1749DocType: Email DigestHow frequently?ဘယ်လိုမကြာခဏ?
1750DocType: Purchase ReceiptGet Current Stockလက်ရှိစတော့အိတ် Get
1751apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +46Tree of Bill of Materialsပစ္စည်းများ၏ဘီလ်၏သစ်ပင်ကို
1752apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +151Mark Presentမာကုလက်ရှိ
1753apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +198Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုစတင်နေ့စွဲ Serial No {0} သည်ပို့ဆောင်မှုနေ့စွဲခင်မဖွစျနိုငျ
1754DocType: Production OrderActual End Dateအမှန်တကယ် End Date ကို
1755DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)(အခန်းက္ပ) ရန်သက်ဆိုင်သော
1756DocType: Stock EntryPurposeရည်ရွယ်ချက်
1757DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settingsသတ်မှတ်ထားတဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးက Settings
1758DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddenစ overrridden မဟုတ်လျှင်မျိုးကွဲလျှောက်ထားလိမ့်မည်ဟု
1759DocType: Purchase InvoiceAdvancesကြိုတင်ငွေ
1760DocType: Production OrderManufacture against Material Requestပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုဆန့်ကျင်ထုတ်လုပ်
1761apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable Toအသုံးပြုသူအတည်ပြုပေးသောစိုးမိုးရေးသက်ဆိုင်သည် user အဖြစ်အတူတူမဖွစျနိုငျ
1762DocType: Stock Entry DetailBasic Rate (as per Stock UOM)(စတော့အိတ် UOM နှုန်းအတိုင်း) အခြေခံပညာနှုန်း
1763DocType: SMS LogNo of Requested SMSတောင်းဆိုထားသော SMS ၏မရှိပါ
1764DocType: CampaignCampaign-.####ကင်ပိန်း - ။ ####
1765apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21Next StepsNext ကိုခြေလှမ်းများ
1766apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +676Please supply the specified items at the best possible ratesအကောငျးဆုံးနှုန်းထားများမှာသတ်မှတ်ထားသောပစ္စည်းများထောက်ပံ့ပေးပါ
1767apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +117Contract End Date must be greater than Date of Joiningစာချုပ်ကုန်ဆုံးတော့နေ့စွဲအတူနေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
1768DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.ကော်မရှင်များအတွက်ကုမ္ပဏီများကထုတ်ကုန်ရောင်းချတဲ့သူတစ်ဦးကိုတတိယပါတီဖြန့်ဖြူး / အရောင်း / ကော်မရှင်အေးဂျင့် / Affiliate / ပြန်လည်ရောင်းချသူ။
1769apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +346{0} against Purchase Order {1}{0} ဝယ်ယူခြင်းအမိန့် {1} ဆန့်ကျင်
1770DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)ဒီနေရာမှာ static နဲ့ url parameters တွေကိုရိုက်ထည့်ပါ (ဥပမာ။ ပေးပို့သူ = ERPNext, အသုံးပြုသူအမည် = ERPNext, စကားဝှက် = 1234 စသည်တို့)
1771apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +42{0} {1} not in any active Fiscal Year. For more details check {2}.{0} {1} မတက်ကြွဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ။ အသေးစိတ်ကို {2} စစ်ဆေးပါ။
1772apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.py +14This is an example website auto-generated from ERPNextဒါဟာ ERPNext ကနေ Auto-generated ဥပမာတစ်ခုဝက်ဆိုက်
1773apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1Ageing Range 1
1774DocType: Purchase Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.အားလုံးဝယ်ယူခြင်းငွေကြေးကိစ္စရှင်းလင်းမှုမှလျှောက်ထားနိုင်ပါသည်က Standard အခွန် Simple template ။ * ဤ template ကိုအခွန်ဦးခေါင်းစာရင်းမဆံ့နိုင်ပြီးကိုလည်း "Shipping", "အာမခံ" စသည်တို့ကို "ကိုင်တွယ်ခြင်း" #### ကဲ့သို့အခြားစရိတ်အကြီးအကဲများသင်ဒီမှာသတ်မှတ်အဆိုပါအခွန်နှုန်းထားကိုအားလုံး ** ပစ္စည်းများများအတွက်စံအခွန်နှုန်းကဖွစျလိမျ့မညျမှတ်ချက် * ။ ကွဲပြားခြားနားသောနှုန်းထားများရှိသည် ** ပစ္စည်းများ ** ရှိပါတယ် အကယ်. သူတို့ ** Item ခွန်အတွက်ကဆက်ပြောသည်ရမည် ** ဇယားသည် ** Item ** မာစတာအတွက်။ ဒါဟာ ** စုစုပေါင်း ** Net ပေါ်မှာဖြစ်နိုင် (ထိုအခြေခံပမာဏ၏ပေါင်းလဒ်သည်) -:-Columns 1. တွက်ချက် Type ၏ #### ဖော်ပြချက်။ - ** ယခင် Row တွင်စုစုပေါင်း / ငွေပမာဏ ** (တဖြည်းဖြည်းတိုးပွားလာအခွန်သို့မဟုတ်စွဲချက်တွေအတွက်) ။ သင်သည်ဤ option ကိုရွေးချယ်ပါလျှင်, အခွန်ယခင်အတန်း (အခွန် table ထဲမှာ) ပမာဏသို့မဟုတ်စုစုပေါင်းတစ်ရာခိုင်နှုန်းအဖြစ်လျှောက်ထားပါလိမ့်မည်။ - ** (ဖော်ပြခဲ့သောကဲ့သို့) ** အမှန်တကယ်။ 2. အကောင့်အကြီးအကဲ: အခွန် / အုပ် (ရေကြောင်းနှင့်တူ) အနေနဲ့ဝင်ငွေသည်သို့မဟုတ်ကကုန်ကျစရိတ် Center ကဆန့်ကျင်ဘွတ်ကင်ရန်လိုအပ်ပါသည် expense အကယ်. : ဤအခွန် 3 ကုန်ကျစရိတ် Center ကကြိုတင်ဘွတ်ကင်လိမ့်မည်ဟူသောလက်အောက်ရှိအကောင့်လယ်ဂျာ။ 4. Description: (ကုန်ပို့လွှာ / quote တွေအတွက်ပုံနှိပ်လိမ့်မည်ဟု) အခွန်၏ဖော်ပြချက်။ 5. Rate: အခွန်နှုန်းက။ 6. ငွေပမာဏ: အခွန်ပမာဏ။ 7. စုစုပေါင်း: ဤအချက်မှတဖြည်းဖြည်းတိုးပွားများပြားလာစုစုပေါင်း။ 8. Row Enter: "ယခင် Row စုစုပေါင်း" အပေါ်အခြေခံပြီး အကယ်. သင်သည်ဤတွက်ချက်မှုတစ်ခုအခြေစိုက်စခန်းအဖြစ်ယူကြလိမ့်မည်ဟူသောအတန်းအရေအတွက် (default အနေနဲ့ယခင်အတန်းသည်) ကို select လုပ်ပေးနိုင်ပါတယ်။ 9. တွေအတွက်အခွန်သို့မဟုတ်တာဝန်ခံဖို့စဉ်းစားပါ: အခွန် / အုပ်အဘိုးပြတ် (စုစုပေါင်း၏မအစိတ်အပိုင်း) သည်သို့မဟုတ်သာစုစုပေါင်း (ပစ္စည်းမှတန်ဖိုးကိုထည့်သွင်းမမ) သို့မဟုတ်နှစ်ဦးစလုံးသည်သာလျှင်ဤအပိုင်းကိုသင်သတ်မှတ်နိုင်ပါတယ်။ 10. Add သို့မဟုတ်ထုတ်ယူ: သင်အခွန် add သို့မဟုတ်နှိမ်ချင်ဖြစ်စေ။
1775DocType: Purchase Receipt ItemRecd QuantityRecd ပမာဏ
1776DocType: Asset Category AccountAsset Category Accountပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားအကောင့်
1777apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +103Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}အရောင်းအမိန့်အရေအတွက် {1} ထက်ပိုပစ္စည်း {0} မထုတ်လုပ်နိုင်သ
1778apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +504Stock Entry {0} is not submittedစတော့အိတ် Entry '{0} တင်သွင်းသည်မဟုတ်
1779DocType: Payment ReconciliationBank / Cash Accountဘဏ်မှ / ငွေအကောင့်
1780DocType: Tax RuleBilling Cityငွေတောင်းခံစီးတီး
1781DocType: Global DefaultsHide Currency Symbolငွေကြေးစနစ်သင်္ကေတဝှက်
1782apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +283e.g. Bank, Cash, Credit Cardဥပမာဘဏ်, ငွေ, Credit Card ကို
1783DocType: Journal EntryCredit Noteခရက်ဒစ်မှတ်ချက်
1784DocType: Warranty ClaimService AddressService ကိုလိပ်စာ
1785apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +83Max 100 rows for Stock Reconciliation.စတော့အိတ်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးတို့အတွက် max 100 ကိုတန်းစီ။
1786DocType: Material RequestManufactureပြုလုပ်
1787apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note firstပထမဦးဆုံး Delivery Note ကိုနှစ်သက်သော
1788DocType: Purchase InvoiceCurrency and Price Listငွေကြေးနှင့်စျေးနှုန်းကိုစာရင်း
1789DocType: OpportunityCustomer / Lead Namecustomer / ခဲအမည်
1790apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +89Clearance Date not mentionedရှင်းလင်းရေးနေ့စွဲဖော်ပြခဲ့သောမဟုတ်
1791apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +7Productionထုတ်လုပ်မှု
1792apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +62Row {0}:Start Date must be before End Daterow {0}: Start ကိုနေ့စွဲ End Date ကိုခင်ဖြစ်ရမည်
1793apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)စုစုပေါင်း (Qty)
1794DocType: Sales InvoiceThis Documentဒီစာရွက်စာတမ်း
1795DocType: Installation Note ItemInstalled QtyInstall လုပ်ရတဲ့ Qty
1796DocType: LeadFaxဖက်စ်
1797DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
1798DocType: Salary StructureTotal Earningစုစုပေါင်းဝင်ငွေ
1799DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were receivedပစ္စည်းများလက်ခံရရှိခဲ့ကြသည်မှာအချိန်
1800DocType: Stock Ledger EntryOutgoing Rateoutgoing Rate
1801apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +176Organization branch master.အစည်းအရုံး, အခက်အလက်မာစတာ။
1802apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +273or သို့မဟုတ်
1803DocType: Sales OrderBilling Statusငွေတောင်းခံနဲ့ Status
1804apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +118Utility ExpensesUtility ကိုအသုံးစရိတ်များ
1805apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +6490-Above90-အထက်
1806DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listdefault ဝယ်ယူစျေးနှုန်းများစာရင်း
1807apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +81No employee for the above selected criteria OR salary slip already createdအထက်ပါရွေးချယ်ထားသောစံနှုန်းများကို OR လစာစလစ်အဘို့အဘယ်သူမျှမကန်ထမ်းပြီးသားနေသူများကဖန်တီး
1808DocType: Notification ControlSales Order Messageအရောင်းအမှာစာ
1809apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.ကုမ္ပဏီ, ငွေကြေးစနစ်, လက်ရှိဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာစသည်တို့ကိုတူ Set Default တန်ဖိုးများ
1810DocType: Payment EntryPayment Typeငွေပေးချေမှုရမည့် Type
1811DocType: Process PayrollSelect Employeesဝန်ထမ်းများကိုရွေးပါ
1812DocType: Bank ReconciliationTo Dateယနေ့အထိ
1813DocType: OpportunityPotential Sales Dealအလားအလာရှိသောအရောင်း Deal
1814DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Chargesစုစုပေါင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်
1815DocType: EmployeeEmergency Contactအရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရန်
1816DocType: ItemQuality Parametersအရည်အသွေးအ Parameter များကို
1817apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +56Ledgerလယ်ဂျာ
1818DocType: Target DetailTarget AmountTarget ကပမာဏ
1819DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsစျေးဝယ်တွန်းလှည်း Settings ကို
1820DocType: Journal EntryAccounting Entriesစာရင်းကိုင် Entries
1821apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}Entry Duplicate ။ ခွင့်ပြုချက်နည်းဥပဒေ {0} စစ်ဆေးပါ
1822apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +26Global POS Profile {0} already created for company {1}{0} ပြီးသားကုမ္ပဏီ {1} ဖန်တီးသော Global POS ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ profile
1823DocType: Purchase OrderRef SQRef စတုရန်းမိုင်
1824apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Replace Item / BOM in all BOMsအားလုံး BOMs အတွက် Item / BOM အစားထိုးဖို့
1825DocType: Purchase Invoice ItemReceived QtyQty ရရှိထားသည့်
1826DocType: Stock Entry DetailSerial No / Batchserial No / Batch
1827apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +297Not Paid and Not DeliveredPaid နှင့်မကယ်မနှုတ်မရ
1828DocType: Product BundleParent Itemမိဘ Item
1829DocType: AccountAccount TypeAccount Type
1830apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +115Leave Type {0} cannot be carry-forwarded{0} သယ်-forward နိုင်သည်မရနိုင်ပါ Type နေရာမှာ Leave
1831apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +213Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဇယားအပေါငျးတို့သပစ္စည်းများသည် generated မဟုတ်ပါ။ '' Generate ဇယား '' ကို click ပါ ကျေးဇူးပြု.
1832To Produceထုတ်လုပ်
1833apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +93Payrollအခစာရင်း
1834apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +135For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included{1} အတွက် {0} အတန်းသည်။ {2} Item မှုနှုန်း, အတန်း {3} ကိုလည်းထည့်သွင်းရမည်ကိုထည့်သွင်းရန်
1835DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)(ပုံနှိပ်သည်) ကိုပေးပို့များအတွက်အထုပ်၏ identification
1836DocType: BinReserved QuantityReserved ပမာဏ
1837DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt ItemsReceipt ပစ္စည်းများဝယ်ယူရန်
1838apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21Customizing Formsအထူးပြုလုပ်ခြင်း Form များ
1839DocType: AccountIncome Accountဝင်ငွေခွန်အကောင့်
1840DocType: Payment RequestAmount in customer's currencyဖောက်သည်ရဲ့ငွေကြေးပမာဏ
1841apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +705Deliverydelivery
1842DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyလက်ရှိ Qty
1843DocType: BOM ItemSee "Rate Of Materials Based On" in Costing Sectionပုဒ်မကုန်ကျမှာ "ပစ္စည်းများအခြေတွင်အမျိုးမျိုးနှုန်း" ကိုကြည့်ပါ
1844DocType: Appraisal GoalKey Responsibility AreaKey ကိုတာဝန်သိမှုဧရိယာ
1845DocType: Item ReorderMaterial Request Typematerial တောင်းဆိုမှုကအမျိုးအစား
1846apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +82Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatoryrow {0}: UOM ကူးပြောင်းခြင်း Factor နဲ့မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
1847apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html +1RefRef
1848DocType: BudgetCost Centerကုန်ကျစရိတ် Center က
1849apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36Voucher #ဘောက်ချာ #
1850DocType: Notification ControlPurchase Order Messageအမိန့် Message ယ်ယူ
1851DocType: Tax RuleShipping Countryသဘောင်္တင်ခနိုင်ငံဆိုင်ရာ
1852DocType: Upload AttendanceUpload HTMLHTML ကို upload
1853DocType: EmployeeRelieving Dateနေ့စွဲ Relieving
1854apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေအချို့သတ်မှတ်ချက်များအပေါ်အခြေခံပြီး, လျှော့စျေးရာခိုင်နှုန်းသတ်မှတ် / စျေးနှုန်း List ကို overwrite မှလုပ်ဖြစ်ပါတယ်။
1855DocType: Serial NoWarehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receiptဂိုဒေါင်သာစတော့အိတ် Entry / Delivery မှတ်ချက် / ဝယ်ယူခြင်းပြေစာကနေတဆင့်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်
1856DocType: Employee EducationClass / Percentageclass / ရေရာခိုင်နှုန်း
1857apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +92Head of Marketing and Salesဈေးကွက်နှင့်အရောင်း၏ဦးခေါင်းကို
1858apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +31Income Taxဝင်ငွေခွန်
1859apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.ရွေးချယ်ထားသည့်စျေးနှုန်းများ Rule 'စျေးနှုန်း' 'အဘို့သည်ဆိုပါကစျေးနှုန်း List ကို overwrite လုပ်သွားမှာ။ စျေးနှုန်း Rule စျေးနှုန်းနောက်ဆုံးစျေးနှုန်းဖြစ်ပါတယ်, ဒါကြောင့်အဘယ်သူမျှမကနောက်ထပ်လျှော့စျေးလျှောက်ထားရပါမည်။ ဒါကွောငျ့, အရောင်းအမိန့်, ဝယ်ယူခြင်းအမိန့်စသည်တို့ကဲ့သို့သောကိစ္စများကိုအတွက်ကြောင့်မဟုတ်ဘဲ '' စျေးနှုန်း List ကို Rate '' လယ်ပြင်ထက်, '' Rate '' လယ်ပြင်၌ခေါ်ယူသောအခါလိမ့်မည်။
1860apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +164Track Leads by Industry Type.Track စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များကအမျိုးအစားအားဖြင့် Leads ။
1861DocType: Item SupplierItem Supplieritem ပေးသွင်း
1862apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +360Please enter Item Code to get batch noအဘယ်သူမျှမသုတ်ရ Item Code ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1863apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +727Please select a value for {0} quotation_to {1}{1} quotation_to {0} လို့တန်ဖိုးကို select ကျေးဇူးပြု.
1864apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +46All Addresses.အားလုံးသည်လိပ်စာ။
1865DocType: CompanyStock Settingsစတော့အိတ် Settings ကို
1866apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +224Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Companyအောက်ပါဂုဏ်သတ္တိနှစ်မျိုးလုံးမှတ်တမ်းများအတွက်တူညီသော အကယ်. merge သာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အုပ်စု, Root Type, ကုမ္ပဏီဖြစ်ပါတယ်
1867apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +36Manage Customer Group Tree.ဖောက်သည်အုပ်စု Tree Manage ။
1868apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +22New Cost Center Nameနယူးကုန်ကျစရိတ် Center ကအမည်
1869DocType: Leave Control PanelLeave Control PanelControl Panel ကို Leave
1870DocType: AppraisalHR UserHR အသုံးပြုသူတို့၏
1871DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်နုတ်ယူ
1872apps/erpnext/erpnext/hooks.py +100Issuesအရေးကိစ္စများ
1873apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +13Status must be one of {0}အဆင့်အတန်း {0} တယောက်ဖြစ်ရပါမည်
1874DocType: Sales InvoiceDebit Todebit ရန်
1875DocType: Delivery NoteRequired only for sample item.သာနမူနာကို item လိုအပ်သည်။
1876DocType: Stock Ledger EntryActual Qty After TransactionTransaction ပြီးနောက်အမှန်တကယ် Qty
1877Pending SO Items For Purchase Requestဝယ်ယူခြင်းတောင်းဆိုခြင်းသည်ဆိုင်းငံ SO ပစ္စည်းများ
1878apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +345{0} {1} is disabled{0} {1} ကိုပိတ်ထားသည်
1879DocType: SupplierBilling Currencyငွေတောင်းခံငွေကြေးစနစ်
1880apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +157Extra Largeအပိုအကြီးစား
1881Profit and Loss Statementအမြတ်နှင့်အရှုံးထုတ်ပြန်ကြေညာချက်
1882DocType: Bank Reconciliation DetailCheque NumberCheques နံပါတ်
1883Sales Browserအရောင်း Browser ကို
1884DocType: Journal EntryTotal Creditစုစုပေါင်းချေးငွေ
1885apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +507Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}သတိပေးချက်: နောက်ထပ် {0} # {1} စတော့ရှယ်ယာ entry ကို {2} ဆန့်ကျင်ရှိတယျဆိုတာကို
1886apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +109Localဒေသဆိုင်ရာ
1887apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26Loans and Advances (Assets)ချေးငွေနှင့်ကြိုတင်ငွေ (ပိုင်ဆိုင်မှုများ)
1888apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12Debtorsငျြ့ရမညျအကွောငျး
1889apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +156Largeအကြီးစား
1890DocType: C-Form Invoice DetailTerritoryနယျမွေ
1891apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +152Please mention no of visits requiredလိုအပ်သောလာရောက်လည်ပတ်သူမျှဖော်ပြထားခြင်း ကျေးဇူးပြု.
1892DocType: Stock SettingsDefault Valuation Methoddefault အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နည်းနိဿယ
1893DocType: Production Order OperationPlanned Start Timeစီစဉ်ထား Start ကိုအချိန်
1894DocType: Payment Entry ReferenceAllocatedခွဲဝေ
1895apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +225Close Balance Sheet and book Profit or Loss.Balance Sheet နှင့်စာအုပ်အကျိုးအမြတ်သို့မဟုတ်ပျောက်ဆုံးခြင်းနီးကပ်။
1896DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherအခြားသို့တစျငွေကြေး convert မှချိန်း Rate ကိုသတ်မှတ်
1897apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +145Quotation {0} is cancelledစျေးနှုန်း {0} ဖျက်သိမ်းလိုက်
1898apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html +1Total Outstanding Amountစုစုပေါင်းထူးချွန်ငွေပမာဏ
1899apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.ဝန်ထမ်း {0} {1} အပေါ်ခွင့်ရှိ၏။ တက်ရောက်သူအထိမ်းအမှတ်နိုင်ဘူး။
1900DocType: Sales PartnerTargetsပစ်မှတ်
1901DocType: Price ListPrice List Masterစျေးနှုန်း List ကိုမဟာ
1902DocType: Sales PersonAll Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.အားလုံးသည်အရောင်းငွေကြေးကိစ္စရှင်းလင်းမှုမျိုးစုံ ** အရောင်း Persons ဆန့်ကျင် tagged နိုင်ပါတယ် ** သင်ပစ်မှတ် ထား. စောင့်ကြည့်နိုင်အောင်။
1903S.O. No.SO အမှတ်
1904apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +150Please create Customer from Lead {0}ခဲထံမှ {0} ဖောက်သည်ဖန်တီး ကျေးဇူးပြု.
1905DocType: Price ListApplicable for Countriesနိုင်ငံများအဘို့သက်ဆိုင်သော
1906apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +13This is a root customer group and cannot be edited.ဒါကအမြစ်ဖောက်သည်အုပ်စုဖြစ်ပြီး, edited မရနိုင်ပါ။
1907DocType: POS ProfileIgnore Pricing Ruleစျေးနှုန်းများ Rule Ignore
1908apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +92From Date in Salary Structure cannot be lesser than Employee Joining Date.နေ့စွဲကနေလစာဖွဲ့စည်းပုံထဲမှာန်ထမ်းအတူနေ့စွဲထက်လျှော့နည်းလို့မရပါဘူး။
1909DocType: Employee EducationGraduateဘွဲ့ရသည်
1910DocType: Leave Block ListBlock Daysblock Days
1911DocType: Journal EntryExcise Entryယစ်မျိုး Entry '
1912apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +66Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1}သတိပေးချက်: အရောင်းအမိန့် {0} ပြီးသားဖောက်သည်ရဲ့ဝယ်ယူမိန့် {1} ဆန့်ကျင်ရှိတယ်ဆိုတဲ့
1913DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.အရောင်းနှင့်ဝယ်ယူထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်က Standard စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များ။ ဥပမာ: ကမ်းလှမ်းမှုကို၏ 1. သက်တမ်းရှိ။ 1. ငွေပေးချေမှုရမည့်ဝေါဟာရများ (Advance မှာတော့ Credit တွင်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကြိုတင်မဲစသည်တို့) ။ 1. အပို (သို့မဟုတ်ဖောက်သည်များကပေးဆောင်) သည်အဘယ်သို့။ 1. ဘေးကင်းရေး / အသုံးပြုမှုသတိပေးချက်ကို။ 1. အာမခံရှိလျှင်။ 1. မူဝါဒပြန်ပို့ပေးသည်။ သက်ဆိုင်လျှင်, တင်ပို့၏ 1. သက်မှတ်ချက်များ။ စသည်တို့အငြင်းပွားမှုများဖြေရှင်း၏ 1. နည်းလမ်းများ, လျော်ကြေး, တာဝန်ယူမှု, 1. လိပ်စာနှင့်သင့် Company ၏ဆက်သွယ်ရန်။
1914DocType: AttendanceLeave TypeType Leave
1915apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +172Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountစရိတ် / Difference အကောင့်ကို ({0}) တစ်ဦး '' အကျိုးအမြတ်သို့မဟုတ်ပျောက်ဆုံးခြင်း '' အကောင့်ကိုရှိရမည်
1916DocType: AccountAccounts Userအသုံးပြုသူအကောင့်
1917apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedဝန်ထမ်း {0} သည်တက်ရောက်သူပြီးသားမှတ်သားသည်
1918DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)(ပုံနှိပ်သည်) တူညီသောအမျိုးအစားတစ်ခုထက် ပို. package ကို အကယ်.
1919DocType: C-Form Invoice DetailNet TotalNet ကစုစုပေါင်း
1920DocType: BinFCFS RateFCFS Rate
1921DocType: Payment Reconciliation InvoiceOutstanding Amountထူးချွန်ငွေပမာဏ
1922DocType: Project TaskWorkingအလုပ်အဖွဲ့
1923DocType: Stock Ledger EntryStock Queue (FIFO)စတော့အိတ်တန်းစီ (FIFO)
1924apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +38{0} does not belong to Company {1}{0} ကုမ္ပဏီ {1} ပိုင်ပါဘူး
1925DocType: AccountRound Offပိတ် round
1926Requested Qtyတောင်းဆိုထားသော Qty
1927DocType: Tax RuleUse for Shopping Cartစျေးဝယ်လှည်းအသုံးပြု
1928DocType: BOM ItemScrap %တစ်ရွက်%
1929apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +45Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionစွဲချက်သင့်ရဲ့ရွေးချယ်မှုနှုန်းအဖြစ်ကို item qty သို့မဟုတ်ပမာဏအပေါ်အခြေခံပြီးအခြိုးအစားဖြန့်ဝေပါလိမ့်မည်
1930DocType: Maintenance VisitPurposesရည်ရွယ်ချက်
1931apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +109Atleast one item should be entered with negative quantity in return documentAtleast တယောက်ကို item ပြန်လာစာရွက်စာတမ်းအတွက်အနုတ်လက္ခဏာအရေအတွက်နှင့်အတူသို့ဝင်သင့်ပါတယ်
1932apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +67Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsစစ်ဆင်ရေး {0} ရှည်ကို Workstation {1} အတွက်မဆိုရရှိနိုင်အလုပ်လုပ်နာရီထက်, မျိုးစုံစစ်ဆင်ရေးသို့စစ်ဆင်ရေးဖြိုဖျက်
1933Requestedမေတ္တာရပ်ခံ
1934apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +83No Remarksအဘယ်သူမျှမမှတ်ချက်
1935apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +13Overdueမပွေကုနျနသော
1936DocType: AccountStock Received But Not Billedစတော့အိတ်ရရှိထားသည့်ဒါပေမဲ့ကြေညာတဲ့မ
1937apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +87Root Account must be a groupအမြစ်သည်အကောင့်ကိုအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဖြစ်ရပါမည်
1938DocType: Salary SlipGross Pay + Arrear Amount +Encashment Amount - Total Deductiongross Pay ကို + ကြွေးကျန်ပမာဏ + Encashment ပမာဏ - စုစုပေါင်းထုတ်ယူ
1939DocType: Monthly DistributionDistribution Nameဖြန့်ဖြူးအမည်
1940apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +98Quality Inspection required for Item {0}Item {0} သည်လိုအပ်သောအရည်အသွေးပြည့်စစ်ဆေးရေး
1941DocType: QuotationRate at which customer's currency is converted to company's base currencyဖောက်သည်ရဲ့ငွေကြေးကုမ္ပဏီ၏အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးအဖြစ်ပြောင်းလဲသောအချိန်တွင် rate
1942DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)Net က Rate (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်)
1943apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +105Manage Territory Tree.နယ်မြေတွေကို Tree Manage ။
1944DocType: Journal Entry AccountSales Invoiceအရောင်းပြေစာ
1945DocType: Journal Entry AccountParty Balanceပါတီ Balance
1946apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +475Please select Apply Discount Onလျှော့တွင် Apply ကို select ကျေးဇူးပြု.
1947apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +83Salary Slip Createdလစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ Created
1948DocType: CompanyDefault Receivable Accountdefault receiver အကောင့်
1949DocType: Process PayrollCreate Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteriaအထက်ပါရွေးချယ်ထားသောသတ်မှတ်ချက်များသည်ပေးဆောင်စုစုပေါင်းလစာများအတွက်ဘဏ်မှ Entry Create
1950DocType: Stock EntryMaterial Transfer for ManufactureManufacturing သည်ပစ္စည်းလွှဲပြောင်း
1951apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.လျော့စျေးရာခိုင်နှုန်းတစ်စျေးနှုန်း List ကိုဆန့်ကျင်သို့မဟုတ်အားလုံးစျေးနှုန်းစာရင်းများအတွက်လည်းကောင်းလျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
1952DocType: Purchase InvoiceHalf-yearlyဝက်နှစ်စဉ်
1953apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16Fiscal Year {0} not found.ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {0} မတွေ့ရဘူး။
1954apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +384Accounting Entry for Stockစတော့အိတ်သည်စာရင်းကိုင် Entry '
1955DocType: Sales InvoiceSales Team1အရောင်း Team1
1956apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +37Item {0} does not existitem {0} မတည်ရှိပါဘူး
1957DocType: Sales InvoiceCustomer Addresscustomer လိပ်စာ
1958DocType: Purchase InvoiceApply Additional Discount OnApply နောက်ထပ်လျှော့တွင်
1959DocType: AccountRoot Typeအမြစ်ကအမျိုးအစား
1960apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +88Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}row # {0}: {1} Item သည် {2} ထက်ပိုမပြန်နိုင်သလား
1961apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +76Plotမွေကှကျ
1962DocType: Item GroupShow this slideshow at the top of the pageစာမျက်နှာရဲ့ထိပ်မှာဒီဆလိုက်ရှိုးပြရန်
1963DocType: BOMItem UOMitem UOM
1964DocType: Sales Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amount (Company Currency)လျှော့ငွေပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်) ပြီးနောက်အခွန်ပမာဏ
1965apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +147Target warehouse is mandatory for row {0}Target ကဂိုဒေါင်အတန်း {0} သည်မသင်မနေရ
1966DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Addressပေးသွင်းလိပ်စာကို Select လုပ်ပါ
1967DocType: Quality InspectionQuality Inspectionအရည်အသွေးအစစ်ဆေးရေး
1968apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +153Extra Smallအပိုအသေးစား
1969apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +666Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qtyသတိပေးချက်: Qty တောင်းဆိုထားသောပစ္စည်းအနည်းဆုံးအမိန့် Qty ထက်နည်းသော
1970apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +194Account {0} is frozenအကောင့်ကို {0} အေးခဲသည်
1971DocType: CompanyLegal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.အဖွဲ့ပိုင်ငွေစာရင်း၏သီးခြားဇယားနှင့်အတူဥပဒေကြောင်းအရ Entity / လုပ်ငန်းခွဲများ။
1972DocType: Payment RequestMute Emailအသံတိတ်အီးမေးလ်
1973apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29Food, Beverage & Tobaccoအစားအစာ, Beverage & ဆေးရွက်ကြီး
1974apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +600Can only make payment against unbilled {0}သာ unbilled {0} ဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုကိုဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်
1975apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +126Commission rate cannot be greater than 100ကော်မရှင်နှုန်းက 100 မှာထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
1976DocType: Stock EntrySubcontractSubcontract
1977apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +145Please enter {0} firstပထမဦးဆုံး {0} မဝင်ရ ကျေးဇူးပြု.
1978DocType: Production Order OperationActual End Timeအမှန်တကယ် End အချိန်
1979DocType: Production Planning ToolDownload Materials Requiredပစ္စည်းများလိုအပ်ပါသည် Download
1980DocType: ItemManufacturer Part Numberထုတ်လုပ်သူအပိုင်းနံပါတ်
1981DocType: Production Order OperationEstimated Time and Costခန့်မှန်းခြေအချိန်နှင့်ကုန်ကျစရိတ်
1982DocType: BinBinကျီငယ်
1983DocType: SMS LogNo of Sent SMSSent SMS ၏မရှိပါ
1984DocType: AccountExpense Accountစရိတ်အကောင့်
1985apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +49SoftwareSoftware များ
1986apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +160Colourအရောင်
1987DocType: Maintenance VisitScheduledScheduled
1988apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18Request for quotation.quotation အဘို့တောင်းဆိုခြင်း။
1989apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle"စတော့အိတ် Item ရှိ၏" ဘယ်မှာ Item ကို select "No" ဖြစ်ပါတယ်နှင့် "အရောင်း Item ရှိ၏" "ဟုတ်တယ်" ဖြစ်ပါတယ်မှတပါးအခြားသောကုန်ပစ္စည်း Bundle ကိုလည်းရှိ၏ ကျေးဇူးပြု.
1990apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +469Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2})အမိန့်ဆန့်ကျင်စုစုပေါင်းကြိုတင်မဲ ({0}) {1} ({2}) ကိုဂရန်းစုစုပေါင်းထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
1991DocType: Sales PartnerSelect Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.ညီလအတွင်းအနှံ့ပစ်မှတ်ဖြန့်ဝေရန်လစဉ်ဖြန့်ဖြူးကိုရွေးချယ်ပါ။
1992DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateအဘိုးပြတ် Rate
1993apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +294Price List Currency not selectedစျေးနှုန်း List ကိုငွေကြေးစနစ်ကိုမရွေးချယ်
1994apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +158Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}ဝန်ထမ်း {0} ပြီးသား {1} {2} နှင့် {3} အကြားလျှောက်ထားခဲ့သည်
1995apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30Project Start DateProject မှ Start ကိုနေ့စွဲ
1996apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html +1Untilတိုငျအောငျ
1997DocType: Rename ToolRename Logအထဲ Rename
1998DocType: Maintenance Visit PurposeAgainst Document NoDocument ဖိုင်မျှဆန့်ကျင်
1999apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +110Manage Sales Partners.အရောင်း Partners Manage ။
2000DocType: Quality InspectionInspection Typeစစ်ဆေးရေး Type
2001apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +166Please select {0}{0} ကို select ကျေးဇူးပြု.
2002DocType: C-FormC-Form NoC-Form တွင်မရှိပါ
2003DocType: BOMExploded_itemsExploded_items
2004DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendanceထငျရှားတက်ရောက်
2005apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +95Researcherသုတေသီတစ်ဦး
2006apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +25Name or Email is mandatoryအမည်သို့မဟုတ်အီးမေးလ်မသင်မနေရ
2007apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +158Incoming quality inspection.incoming အရည်အသွေးအစစ်ဆေးခံရ။
2008DocType: Purchase Order ItemReturned Qtyပြန်လာသော Qty
2009DocType: EmployeeExitထွက်ပေါက်
2010apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +159Root Type is mandatoryအမြစ်ကအမျိုးအစားမသင်မနေရ
2011apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +295Serial No {0} createdserial No {0} နေသူများကဖန်တီး
2012DocType: Item Customer DetailFor the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notesဖောက်သည်များအဆင်ပြေဤ codes တွေကိုငွေတောင်းခံလွှာနှင့် Delivery မှတ်စုများတူပုံနှိပ်ပုံစံများဖြင့်အသုံးပြုနိုင်
2013DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyသင်တို့ကိုကို manually မဆိုနေ့စွဲကိုရိုက်ထည့်နိုင်ပါတယ်
2014DocType: Sales InvoiceAdvertisementကျွွောငာခကျြ
2015DocType: Asset Category AccountDepreciation Expense Accountတန်ဖိုးသုံးစွဲမှုအကောင့်
2016apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +174Probationary PeriodProbationary Period
2017DocType: Customer GroupOnly leaf nodes are allowed in transactionသာအရွက်ဆုံမှတ်များအရောင်းအဝယ်အတွက်ခွင့်ပြု
2018DocType: Expense ClaimExpense Approverစရိတ်အတည်ပြုချက်
2019apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +109Row {0}: Advance against Customer must be creditrow {0}: ဖောက်သည်ဆန့်ကျင်ကြိုတင်အကြွေးဖြစ်ရပါမည်
2020DocType: Purchase Receipt Item SuppliedPurchase Receipt Item Suppliedထောက်ပံ့ဝယ်ယူ Receipt Item
2021DocType: Payment EntryPayအခပေး
2022apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +16To DatetimeDatetime မှ
2023DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLSMS ကို Gateway က URL ကို
2024apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +283Logs for maintaining sms delivery statusSMS ပေးပို့အဆင့်အတန်းကိုထိန်းသိမ်းသည် logs
2025apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +36Pending Activitiesဆိုင်းငံ့ထားလှုပ်ရှားမှုများ
2026DocType: Payment GatewayGatewayGateway မှာ
2027apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +127Please enter relieving date.နေ့စွဲ relieving ရိုက်ထည့်ပေးပါ။
2028apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +145AmtAmt
2029apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +53Only Leave Applications with status 'Approved' can be submittedတင်သွင်းနိုင်ပါတယ် '' Approved '' အဆင့်အတန်းနှင့်အတူ Applications ကိုသာ Leave
2030apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +26Address Title is mandatory.လိပ်စာခေါင်းစဉ်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။
2031DocType: OpportunityEnter name of campaign if source of enquiry is campaignစုံစမ်းရေးအရင်းအမြစ်မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးလျှင်ကင်ပိန်းအမည်ကိုထည့်
2032apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +38Newspaper Publishersသတင်းစာထုတ်ဝေသူများ
2033apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31Select Fiscal Yearဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာကိုရွေးပါ
2034apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43Reorder LevelReorder အဆင့်
2035DocType: AttendanceAttendance Dateတက်ရောက်သူနေ့စွဲ
2036DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.ဝင်ငွေနဲ့ထုတ်ယူအပေါ်အခြေခံပြီးလစာအဖြစ်ခွဲထုတ်။
2037apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +131Account with child nodes cannot be converted to ledgerကလေး nodes နဲ့အကောင့်ကိုလယ်ဂျာမှပြောင်းလဲမပြနိုင်
2038DocType: AddressPreferred Shipping Addressပိုဦးစားပေးသည် Shipping လိပ်စာ
2039DocType: Purchase Invoice ItemAccepted Warehouseလက်ခံထားတဲ့ဂိုဒေါင်
2040DocType: Bank Reconciliation DetailPosting DatePost date
2041DocType: ItemValuation Methodအဘိုးပြတ် Method ကို
2042apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +96Unable to find exchange rate for {0} to {1}{0} {1} ရန်အဘို့အငွေလဲနှုန်းရှာတွေ့ဖို့မအောင်မြင်ဘူး
2043apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +202Mark Half Dayမာကုတစ်ဝက်နေ့
2044DocType: Sales InvoiceSales Teamအရောင်းရေးအဖွဲ့
2045apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +88Duplicate entryentry ကို Duplicate
2046DocType: Serial NoUnder Warrantyအာမခံအောက်မှာ
2047apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +447[Error][အမှား]
2048DocType: Sales OrderIn Words will be visible once you save the Sales Order.သင်အရောင်းအမိန့်ကိုကယ်တင်တစ်ချိန်ကစကားမြင်နိုင်ပါလိမ့်မည်။
2049Employee Birthdayဝန်ထမ်းမွေးနေ့
2050apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +55Venture Capitalအကျိုးတူ Capital ကို
2051DocType: UOMMust be Whole Numberလုံးနံပါတ်ဖြစ်ရမည်
2052DocType: Leave Control PanelNew Leaves Allocated (In Days)(Days ခုနှစ်တွင်) ခွဲဝေနယူးရွက်
2053apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +49Serial No {0} does not existserial No {0} မတည်ရှိပါဘူး
2054DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)ဖောက်သည်ဂိုဒေါင် (Optional)
2055DocType: Pricing RuleDiscount Percentageလျော့စျေးရာခိုင်နှုန်း
2056DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberကုန်ပို့လွှာနံပါတ်
2057DocType: Shopping Cart SettingsOrdersအမိန့်
2058DocType: Employee Leave ApproverLeave Approverခွင့်ပြုချက် Leave
2059DocType: Manufacturing SettingsMaterial Transferred for Manufactureထုတ်လုပ်ခြင်းများအတွက်သို့လွှဲပြောင်း material
2060DocType: Expense ClaimA user with "Expense Approver" role"သုံးစွဲမှုအတည်ပြုချက်" အခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူအသုံးပြုသူတစ်ဦး
2061Issued Items Against Production Orderထုတ်လုပ်မှုအမိန့်ဆန့်ကျင်ထုတ်ပေးပစ္စည်းများ
2062DocType: Pricing RulePurchase Managerဝယ်ယူခြင်း Manager က
2063DocType: Target DetailTarget DetailTarget က Detail
2064apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +25All Jobsအားလုံးဂျော့ဘ်
2065DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Orderဒီအရောင်းအမိန့်ဆန့်ကျင်ကြေညာတဲ့ပစ္စည်း%
2066apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +49Period Closing Entryကာလသင်တန်းဆင်းပွဲ Entry '
2067apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +38Cost Center with existing transactions can not be converted to groupလက်ရှိအရောင်းအနှင့်အတူကုန်ကျစရိတ် Center ကအုပ်စုအဖြစ်ပြောင်းလဲမပြနိုင်
2068DocType: AccountDepreciationတန်ဖိုး
2069apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49Supplier(s)ပေးသွင်းသူ (များ)
2070DocType: Employee Attendance ToolEmployee Attendance Toolဝန်ထမ်းတက်ရောက် Tool ကို
2071DocType: SupplierCredit Limitခရက်ဒစ်ကန့်သတ်
2072DocType: Production Plan Sales OrderSalse Order DateSalse အမိန့်နေ့စွဲ
2073DocType: GL EntryVoucher Noဘောက်ချာမရှိ
2074DocType: Leave AllocationLeave Allocationဖြန့်ဝေ Leave
2075apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +481Material Requests {0} createdmaterial တောင်းဆို {0} နေသူများကဖန်တီး
2076apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +154Template of terms or contract.ဝေါဟာရသို့မဟုတ်ကန်ထရိုက်၏ template ။
2077DocType: Purchase InvoiceAddress and Contactလိပ်စာနှင့်ဆက်သွယ်ရန်
2078DocType: SupplierLast Day of the Next Monthနောက်လ၏နောက်ဆုံးနေ့
2079DocType: EmployeeFeedbackတုံ့ပြန်ချက်
2080apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +66Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}ခွင့်ချိန်ခွင်လျှာထားပြီးအနာဂတ်ခွင့်ခွဲဝေစံချိန် {1} အတွက် PPP ဖြင့်ချဉ်းကပ်-forward နိုင်သည်သိရသည်အဖြစ် Leave, {0} မီကခွဲဝေမရနိုငျ
2081apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +305Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)မှတ်ချက်: ကြောင့် / ကိုးကားစရာနေ့စွဲ {0} တနေ့ (များ) ကခွင့်ပြုဖောက်သည်အကြွေးရက်ပတ်လုံးထက်ကျော်လွန်
2082DocType: Asset Category AccountAccumulated Depreciation Accountစုဆောင်းတန်ဖိုးအကောင့်
2083DocType: Stock SettingsFreeze Stock Entriesအေးစတော့အိတ် Entries
2084DocType: AssetExpected Value After Useful Lifeအသုံးဝင်သောဘဝပြီးနောက်မျှော်လင့်ထား Value တစ်ခု
2085DocType: ItemReorder level based on Warehouseဂိုဒေါင်အပေါ်အခြေခံပြီး reorder level ကို
2086DocType: Activity CostBilling Rateငွေတောင်းခံ Rate
2087Qty to Deliverလှတျတျောမူဖို့ Qty
2088DocType: Monthly Distribution PercentageMonthလ
2089Stock Analyticsစတော့အိတ် Analytics
2090DocType: Maintenance Visit PurposeAgainst Document Detail NoDocument ဖိုင် Detail မရှိဆန့်ကျင်
2091DocType: Quality InspectionOutgoingoutgoing
2092DocType: Material RequestRequested Forအကြောင်းမူကားမေတ္တာရပ်ခံ
2093DocType: Quotation ItemAgainst DoctypeDOCTYPE ဆန့်ကျင်
2094apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +376{0} {1} is cancelled or closed{0} {1} ဖျက်သိမ်းသို့မဟုတ်ပိတ်ပါသည်
2095DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectမည်သည့်စီမံကိန်းဆန့်ကျင်သည်ဤ Delivery Note ကိုခြေရာခံ
2096apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28Net Cash from Investingရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကနေ Net ကငွေ
2097Is Primary Addressမူလတန်းလိပ်စာဖြစ်ပါသည်
2098DocType: Production OrderWork-in-Progress Warehouseအလုပ်လုပ်-In-တိုးတက်ရေးပါတီဂိုဒေါင်
2099apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +104Asset {0} must be submittedပိုင်ဆိုင်မှု {0} တင်သွင်းရဦးမည်
2100apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +324Reference #{0} dated {1}ကိုးကားစရာ # {0} {1} ရက်စွဲပါ
2101apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html +15Manage Addressesလိပ်စာ Manage
2102DocType: AssetItem Codeitem Code ကို
2103DocType: Production Planning ToolCreate Production Ordersထုတ်လုပ်မှုအမိန့် Create
2104DocType: Serial NoWarranty / AMC Detailsအာမခံ / AMC အသေးစိတ်ကို
2105DocType: Journal EntryUser Remarkအသုံးပြုသူမှတ်ချက်
2106DocType: LeadMarket SegmentMarket မှာအပိုင်း
2107DocType: Employee Internal Work HistoryEmployee Internal Work Historyဝန်ထမ်းပြည်တွင်းလုပ်ငန်းခွင်သမိုင်း
2108apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +233Closing (Dr)(ဒေါက်တာ) ပိတ်ပွဲ
2109DocType: ContactPassiveမလှုပ်မရှားနေသော
2110apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +228Serial No {0} not in stock{0} မစတော့ရှယ်ယာအတွက် serial No
2111apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +159Tax template for selling transactions.အရောင်းအရောင်းချနေသည်အခွန် Simple template ။
2112apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1351Write Off Outstanding Amountထူးချွန်ငွေပမာဏပိတ်ရေးထား
2113DocType: AccountAccounts Managerအကောင့်အသစ်များ၏ Manager က
2114DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMdefault စတော့အိတ် UOM
2115DocType: Production Planning ToolCreate Material Requestsပစ္စည်းတောင်းဆို Create
2116DocType: Employee EducationSchool/Universityကျောင်း / တက္ကသိုလ်က
2117DocType: Payment RequestReference Detailsကိုးကားစရာ Details ကို
2118apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +57Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amountအသုံးဝင်သောဘဝပြီးနောက်မျှော်လင့်ထားသည့် Value တစ်ခုစုစုပေါင်းအရစ်ကျငွေပမာဏထက်လျော့နည်းဖြစ်ရပါမည်
2119DocType: Sales Invoice ItemAvailable Qty at Warehouseဂိုဒေါင်ကနေရယူနိုင်ပါတယ် Qty
2120Billed Amountကြေညာတဲ့ငွေပမာဏ
2121DocType: AssetDouble Declining Balanceနှစ်ချက်ကျဆင်းနေ Balance
2122apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +166Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.ပိတ်ထားသောအမိန့်ကိုဖျက်သိမ်းမရနိုင်ပါ။ ဖျက်သိမ်းဖို့မပိတ်ထားသည့်။
2123DocType: Bank ReconciliationBank Reconciliationဘဏ်မှပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေး
2124apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7Get UpdatesUpdates ကိုရယူပါ
2125apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +132Material Request {0} is cancelled or stoppedmaterial တောင်းဆိုမှု {0} ကိုပယ်ဖျက်သို့မဟုတ်ရပ်တန့်နေသည်
2126apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +313Add a few sample recordsအနည်းငယ်နမူနာမှတ်တမ်းများ Add
2127apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +243Leave Managementစီမံခန့်ခွဲမှု Leave
2128apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81Group by Accountအကောင့်အားဖြင့်အုပ်စု
2129DocType: Sales OrderFully Deliveredအပြည့်အဝကိုကယ်နှုတ်
2130DocType: LeadLower Incomelower ဝင်ငွေခွန်
2131DocType: Period Closing VoucherThe account head under Liability, in which Profit/Loss will be bookedအမြတ်ခွန် / ပျောက်ဆုံးခြင်းကြိုတင်ဘွတ်ကင်လိမ့်မည်သည့်ဆိုက်အောက်ရှိ account ကိုဦးခေါင်း,
2132apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +166Source and target warehouse cannot be same for row {0}အရင်းအမြစ်နှင့်ပစ်မှတ်ဂိုဒေါင်အတန်း {0} သည်အတူတူပင်ဖြစ်နိုင်သေး
2133apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +242Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryဒီစတော့အိတ်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးတစ်ဦးဖွင့်ပွဲ Entry ဖြစ်ပါတယ်ကတည်းကခြားနားချက်အကောင့်တစ်ခု Asset / ဆိုက်အမျိုးအစားအကောင့်ကိုရှိရမည်
2134apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +81Purchase Order number required for Item {0}Item {0} လိုအပ်ဝယ်ယူခြင်းအမိန့်အရေအတွက်
2135apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18'From Date' must be after 'To Date''' နေ့စွဲ မှစ. '' နေ့စွဲရန် '' နောက်မှာဖြစ်ရပါမည်
2136DocType: AssetFully Depreciatedအပြည့်အဝတန်ဖိုးလျော့ကျ
2137Stock Projected Qtyစတော့အိတ် Qty စီမံကိန်း
2138apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +351Customer {0} does not belong to project {1}customer {0} {1} သည်စီမံကိန်းပိုင်ပါဘူး
2139DocType: Employee Attendance ToolMarked Attendance HTMLတခုတ်တရတက်ရောက် HTML ကို
2140DocType: Sales OrderCustomer's Purchase Ordercustomer ရဲ့အမိန့်ကိုဝယ်ယူ
2141apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +107Serial No and Batchserial ဘယ်သူမျှမကနှင့်အသုတ်လိုက်
2142DocType: Warranty ClaimFrom Companyကုမ္ပဏီအနေဖြင့်
2143apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95Value or QtyValue တစ်ခုသို့မဟုတ် Qty
2144apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +400Productions Orders cannot be raised for:Productions အမိန့်သည်အထမြောက်စေတော်မရနိုင်သည်
2145apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +299Minuteမိနစ်
2146DocType: Purchase InvoicePurchase Taxes and Chargesအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်ယ်ယူ
2147Qty to Receiveလက်ခံမှ Qty
2148DocType: Leave Block ListLeave Block List AllowedBlock List ကို Allowed Leave
2149DocType: Sales PartnerRetailerလက်လီအရောင်းဆိုင်
2150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +105Credit To account must be a Balance Sheet accountအကောင့်ကိုရန်အကြွေးတစ်ဦး Balance ကိုစာရွက်အကောင့်ကိုသူဖြစ်ရမည်
2151apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128All Supplier Typesအားလုံးသည်ပေးသွင်းအမျိုးအစားများ
2152DocType: Global DefaultsDisable In Wordsစကားထဲမှာ disable
2153apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +45Item Code is mandatory because Item is not automatically numberedItem တွေကိုအလိုအလျောက်နံပါတ်အမကဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် item Code ကိုမသင်မနေရ
2154apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +97Quotation {0} not of type {1}{0} မဟုတ်အမျိုးအစားစျေးနှုန်း {1}
2155DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Itemပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဇယား Item
2156DocType: Sales Order% Delivered% ကယ်နှုတ်တော်မူ၏
2157apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +154Bank Overdraft Accountဘဏ်မှ Overdraft အကောင့်
2158apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js +47Make Salary Slipလစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံလုပ်ပါ
2159apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +26Browse BOMBrowse ကို BOM
2160apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +152Secured Loansလုံခြုံသောချေးငွေ
2161apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +94Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစား {0} သို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီ {1} အတွက်တန်ဖိုးနှင့်ဆက်စပ်သော Accounts ကိုသတ်မှတ်ထားပေးပါ
2162apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +166Opening Balance EquityBalance Equity ဖွင့်လှစ်
2163DocType: AppraisalAppraisalတန်ဖိုးခြင်း
2164apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +136Email sent to supplier {0}ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်း {0} မှစလှေတျတျောအီးမေးလ်
2165apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +19Date is repeatedနေ့စွဲထပ်ခါတလဲလဲဖြစ်ပါတယ်
2166apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +27Authorized SignatoryAuthorized လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော
2167apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +187Leave approver must be one of {0}{0} တယောက်ဖြစ်ရပါမည်အတည်ပြုချက် Leave
2168DocType: Hub SettingsSeller Emailရောင်းချသူအီးမေးလ်
2169DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)(ဝယ်ယူခြင်းပြေစာကနေတဆင့်) စုစုပေါင်းဝယ်ယူကုန်ကျစရိတ်
2170DocType: Workstation Working HourStart TimeStart ကိုအချိန်
2171DocType: Item PriceBulk Import Helpထုထည်ကြီးသွင်းကုန်အကူအညီ
2172apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +256Select Quantityပမာဏကိုရွေးပါ
2173apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable Toအခန်းက္ပအတည်ပြုပေးသောစိုးမိုးရေးသက်ဆိုင်သည်အခန်းကဏ္ဍအဖြစ်အတူတူမဖွစျနိုငျ
2174apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +65Unsubscribe from this Email Digestဒီအအီးမေးလ် Digest မဂ္ဂဇင်းထဲကနေနှုတ်ထွက်
2175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +28Message Sentmessage Sent
2176apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +101Account with child nodes cannot be set as ledgerကလေးသူငယ် node များနှင့်အတူအကောင့်ကိုလယ်ဂျာအဖြစ်သတ်မှတ်မရနိုငျ
2177DocType: Sales InvoiceRate at which Price list currency is converted to customer's base currencyစျေးနှုန်းစာရင်းငွေကြေးဖောက်သည်ရဲ့အခြေစိုက်စခန်းငွေကြေးအဖြစ်ပြောင်းလဲသောအချိန်တွင် rate
2178DocType: Purchase Invoice ItemNet Amount (Company Currency)Net ကပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်)
2179DocType: Salary SlipHour Rateအချိန်နာရီနှုန်း
2180DocType: Stock SettingsItem Naming Byအားဖြင့်အမည် item
2181apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +46Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}{0} {1} ပြီးနောက်ဖန်ဆင်းခဲ့နောက်ထပ်ကာလသင်တန်းဆင်းပွဲ Entry '
2182DocType: Production OrderMaterial Transferred for Manufacturingကုန်ထုတ်လုပ်မှုသည်လွှဲပြောင်း material
2183apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +29Account {0} does not existsအကောင့်ကို {0} တည်ရှိပါဘူး
2184DocType: ProjectProject Typeစီမံကိန်းကအမျိုးအစား
2185apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16Either target qty or target amount is mandatory.ပစ်မှတ် qty သို့မဟုတ်ပစ်မှတ်ပမာဏကိုဖြစ်စေမဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။
2186apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +45Cost of various activitiesအမျိုးမျိုးသောလှုပ်ရှားမှုများကုန်ကျစရိတ်
2187apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +104Not allowed to update stock transactions older than {0}{0} ထက်အသက်အရွယ်ကြီးစတော့ရှယ်ယာအရောင်းအ update လုပ်ဖို့ခွင့်မပြု
2188DocType: ItemInspection Requiredစစ်ဆေးရေးလိုအပ်ပါသည်
2189DocType: Purchase Invoice ItemPR DetailPR စနစ် Detail
2190DocType: Sales OrderFully Billedအပြည့်အဝကြေညာ
2191apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20Cash In Handလက်၌ငွေသား
2192apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +123Delivery warehouse required for stock item {0}စတော့ရှယ်ယာကို item {0} များအတွက်လိုအပ်သော delivery ဂိုဒေါင်
2193DocType: Packing SlipThe gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print)အထုပ်၏စုစုပေါင်းအလေးချိန်။ ပိုက်ကွန်ကိုအလေးချိန် + ထုပ်ပိုးပစ္စည်းအလေးချိန်များသောအားဖြင့်။ (ပုံနှိပ်သည်)
2194DocType: Accounts SettingsUsers with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accountsဒီအခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူအသုံးပြုသူများကအေးခဲအကောင့်အသစ်များ၏ ထား. ဖန်တီး / အေးစက်နေတဲ့အကောင့်အသစ်များ၏ဆန့်ကျင်စာရင်းကိုင် entries တွေကိုပြုပြင်မွမ်းမံဖို့ခွင့်ပြုနေကြတယ်
2195DocType: Serial NoIs Cancelledဖျက်သိမ်းသည်
2196DocType: Journal EntryBill Dateဘီလ်နေ့စွဲ
2197apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:အမြင့်ဆုံးဦးစားပေးနှင့်အတူမျိုးစုံစျေးနှုန်းများနည်းဥပဒေများရှိပါတယ်တောင်မှလျှင်, အောက်ပါပြည်တွင်းရေးဦးစားပေးလျှောက်ထားနေကြပါတယ်:
2198DocType: Sales Invoice ItemTotal Marginစုစုပေါင်း Margin
2199DocType: SupplierSupplier Detailsပေးသွင်းအသေးစိတ်ကို
2200DocType: Expense ClaimApproval Statusခွင့်ပြုချက်နဲ့ Status
2201DocType: Hub SettingsPublish Items to HubHub မှပစ္စည်းများထုတ်ဝေ
2202apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +44From value must be less than to value in row {0}တန်ဖိုးမြှင်ထံမှအတန်း {0} အတွက်တန်ဖိုးထက်နည်းရှိရမည်
2203apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140Wire Transferငွေလွှဲခြင်း
2204apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +131Check allအားလုံး Check
2205DocType: Sales OrderRecurring Orderထပ်တလဲလဲအမိန့်
2206DocType: CompanyDefault Income Accountdefault ဝင်ငွေခွန်အကောင့်
2207apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33Customer Group / Customerဖောက်သည်အုပ်စု / ဖောက်သည်
2208DocType: Payment Gateway AccountDefault Payment Request MessageDefault အနေနဲ့ငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းဆိုခြင်းကို Message
2209DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteသင်ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက်ကိုပြချင်တယ်ဆိုရင်ဒီစစ်ဆေး
2210apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +130Banking and Paymentsဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့်ငွေပေးချေ
2211Welcome to ERPNextERPNext မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်
2212apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +107Lead to Quotationစျေးနှုန်းဆီသို့ဦးတည်
2213DocType: LeadFrom Customerဖောက်သည်ထံမှ
2214apps/erpnext/erpnext/demo/setup_data.py +344Callsဖုန်းခေါ်ဆိုမှု
2215DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Time Logs)(အချိန် Logs ကနေတဆင့်) စုစုပေါင်းကုန်ကျငွေပမာဏ
2216DocType: Purchase Order Item SuppliedStock UOMစတော့အိတ် UOM
2217apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +217Purchase Order {0} is not submittedဝယ်ယူခြင်းအမိန့် {0} တင်သွင်းသည်မဟုတ်
2218apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +33Projectedစီမံကိန်း
2219apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +218Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}serial No {0} ဂိုဒေါင် {1} ပိုင်ပါဘူး
2220apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +139Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0မှတ်ချက်: System ကို Item သည်ပို့ဆောင်မှု-ထပ်ခါထပ်ခါ-ဘွတ်ကင်စစ်ဆေးမည်မဟုတ် {0} အရေအတွက်သို့မဟုတ်ပမာဏပါ 0 င်သည်အဖြစ်
2221DocType: Notification ControlQuotation Messageစျေးနှုန်း Message
2222DocType: IssueOpening Dateနေ့စွဲဖွင့်လှစ်
2223DocType: Journal EntryRemarkပွောဆို
2224DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amountrate နှင့်ငွေပမာဏ
2225apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +55Leaves and Holidayအရွက်များနှင့်အားလပ်ရက်
2226DocType: Sales OrderNot Billedကြေညာတဲ့မ
2227apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +144Both Warehouse must belong to same Companyနှစ်ဦးစလုံးဂိုဒေါင်အတူတူကုမ္ပဏီပိုင်ရမယ်
2228apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +31No contacts added yet.အဘယ်သူမျှမ contacts တွေကိုသေးကဆက်ပြောသည်။
2229DocType: Purchase Invoice ItemLanded Cost Voucher Amountကုန်ကျစရိတ်ဘောက်ချာငွေပမာဏဆင်းသက်
2230apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17Bills raised by Suppliers.ပေးသွင်းခြင်းဖြင့်ကြီးပြင်းဥပဒေကြမ်းများ။
2231apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1353Write Off Accountအကောင့်ပိတ်ရေးထား
2232apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/taxes.html +5Discount Amountလျော့စျေးပမာဏ
2233DocType: Purchase InvoiceReturn Against Purchase Invoiceဝယ်ယူခြင်းပြေစာဆန့်ကျင်သို့ပြန်သွားသည်
2234DocType: ItemWarranty Period (in days)(ရက်) ကိုအာမခံကာလ
2235apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +16Net Cash from Operationsစစ်ဆင်ရေးကနေ Net ကငွေ
2236apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +225e.g. VATဥပမာ VAT
2237apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26Item 4item 4
2238DocType: Journal Entry AccountJournal Entry Accountဂျာနယ် Entry အကောင့်
2239DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Seriesစျေးနှုန်းစီးရီး
2240apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +59An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the itemတစ်ဦးကို item နာမည်တူ ({0}) နှင့်အတူရှိနေတယ်, ပစ္စည်းအုပ်စုအမည်ကိုပြောင်းလဲသို့မဟုတ်ပစ္စည်းကိုအမည်ပြောင်းကျေးဇူးတင်ပါ
2241DocType: CompanyAsset Depreciation Cost Centerပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးကုန်ကျစရိတ်စင်တာ
2242DocType: Sales Order ItemSales Order Dateအရောင်းအမှာစာနေ့စွဲ
2243DocType: Sales Invoice ItemDelivered Qtyကယ်နှုတ်တော်မူ၏ Qty
2244apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +86Warehouse {0}: Company is mandatoryဂိုဒေါင် {0}: ကုမ္ပဏီမသင်မနေရ
2245Payment Period Based On Invoice Dateပြေစာနေ့စွဲတွင် အခြေခံ. ငွေပေးချေမှုရမည့်ကာလ
2246apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +50Missing Currency Exchange Rates for {0}{0} သည်ငွေကြေးစနစ်ငွေလဲနှုန်းဦးပျောက်ဆုံးနေ
2247DocType: Journal EntryStock Entryစတော့အိတ် Entry '
2248DocType: AccountPayableပေးအပ်သော
2249apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py +347Debtors ({0})ကိုက် ({0})
2250DocType: Pricing RuleMarginmargin
2251DocType: Salary SlipArrear Amountကြွေးကျန်ပမာဏ
2252apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57New Customersနယူး Customer များ
2253apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72Gross Profit %စုစုပေါင်းအမြတ်%
2254DocType: Appraisal GoalWeightage (%)Weightage (%)
2255DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Dateရှင်းလင်းရေးနေ့စွဲ
2256apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +60Gross Purchase Amount is mandatoryစုစုပေါင်းအရစ်ကျငွေပမာဏမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
2257DocType: LeadAddress DescDesc လိပ်စာ
2258apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +33Atleast one of the Selling or Buying must be selectedရောင်းစျေးသို့မဟုတ်ဝယ်ယူ၏ Atleast တယောက်ရွေးချယ်ထားရမည်ဖြစ်သည်
2259apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +57Where manufacturing operations are carried.အဘယ်မှာရှိကုန်ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းများကိုသယ်ဆောင်ကြသည်။
2260DocType: Asset MovementSource Warehousesource ဂိုဒေါင်
2261DocType: Installation NoteInstallation DateInstallation လုပ်တဲ့နေ့စွဲ
2262apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +534Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2}အတန်း # {0}: ပိုင်ဆိုင်မှု {1} ကုမ္ပဏီမှ {2} ပိုင်ပါဘူး
2263DocType: EmployeeConfirmation Dateအတည်ပြုချက်နေ့စွဲ
2264DocType: C-FormTotal Invoiced Amountစုစုပေါင်း Invoiced ငွေပမာဏ
2265DocType: AccountSales Userအရောင်းအသုံးပြုသူတို့၏
2266apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46Min Qty can not be greater than Max Qtymin Qty Max Qty ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
2267DocType: AccountAccumulated Depreciationစုဆောင်းတန်ဖိုး
2268DocType: Stock EntryCustomer or Supplier Detailscustomer သို့မဟုတ်ပေးသွင်း Details ကို
2269DocType: LeadLead Ownerခဲပိုင်ရှင်
2270DocType: BinRequested Quantityတောင်းဆိုထားသောပမာဏ
2271DocType: EmployeeMarital Statusအိမ်ထောင်ရေးအခြေအနေ
2272DocType: Stock SettingsAuto Material Requestမော်တော်ကားပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်း
2273DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From Warehouseဂိုဒေါင် မှစ. မှာရရှိနိုင်တဲ့ Batch Qty
2274apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25Current BOM and New BOM can not be sameလက်ရှိ BOM နှင့် New BOM အတူတူမဖွစျနိုငျ
2275apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +111Date Of Retirement must be greater than Date of Joiningအငြိမ်းစားအမျိုးမျိုးနေ့စွဲအတူနေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
2276DocType: Sales InvoiceAgainst Income Accountဝင်ငွေခွန်အကောင့်ဆန့်ကျင်
2277apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +87{0}% Deliveredကယ်နှုတ်တော်မူ၏ {0}%
2278apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +79Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).item {0}: မိန့် qty {1} {2} (Item မှာသတ်မှတ်ထားတဲ့) နိမ့်ဆုံးအမိန့် qty ထက်နည်းမဖြစ်နိုင်။
2279DocType: Monthly Distribution PercentageMonthly Distribution Percentageလစဉ်ဖြန့်ဖြူးရာခိုင်နှုန်း
2280DocType: TerritoryTerritory Targetsနယ်မြေတွေကိုပစ်မှတ်များ
2281DocType: Delivery NoteTransporter InfoTransporter Info
2282apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +29Same supplier has been entered multiple timesတူညီတဲ့ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းအကြိမ်ပေါင်းများစွာသို့ဝင်ခဲ့
2283DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Suppliedဝယ်ယူခြင်းအမိန့် Item ထောက်ပံ့
2284apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +83Company Name cannot be Companyကုမ္ပဏီအမည် Company ကိုမဖွစျနိုငျ
2285apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27Letter Heads for print templates.ပုံနှိပ်တင်းပလိတ်များအဘို့အပေးစာခေါင်းဆောင်များ။
2286apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.ပုံနှိပ်တင်းပလိတ်များသည်ခေါင်းစဉ်များငွေလွှဲစာတမ်းတန်ဖိုးပြေစာဥပမာ။
2287apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +156Valuation type charges can not marked as Inclusiveအဘိုးပြတ်သည်အတိုင်း type ကိုစွဲချက် Inclusive အဖြစ်မှတ်သားမရပါဘူး
2288DocType: POS ProfileUpdate Stockစတော့အိတ် Update
2289apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +100Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.ပစ္စည်းများသည်ကွဲပြားခြားနားသော UOM မမှန်ကန် (Total) Net ကအလေးချိန်တန်ဖိုးကိုဆီသို့ဦးတည်ပါလိမ့်မယ်။ အသီးအသီးကို item ၏ Net ကအလေးချိန်တူညီ UOM အတွက်ကြောင်းသေချာပါစေ။
2290apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39BOM RateBOM Rate
2291DocType: AssetJournal Entry for Scrapအပိုင်းအစအဘို့အဂျာနယ် Entry '
2292apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +83Please pull items from Delivery NoteDelivery မှတ်ချက်များထံမှပစ္စည်းများကိုဆွဲ ကျေးဇူးပြု.
2293apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +349Journal Entries {0} are un-linkedဂျာနယ် Entries {0} un-နှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိ
2294apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +74Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.အမျိုးအစားအီးမေးလ်အားလုံးဆက်သွယ်ရေးစံချိန်, ဖုန်း, chat, အလည်အပတ်ခရီး, etc
2295DocType: ManufacturerManufacturers used in Itemsပစ္စည်းများအတွက်အသုံးပြုထုတ်လုပ်သူများ
2296apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +140Please mention Round Off Cost Center in Companyကုမ္ပဏီအတွက်က Round ပိတ်ဖော်ပြရန် ကျေးဇူးပြု. ကုန်ကျစရိတ် Center က
2297DocType: Purchase InvoiceTermsသက်မှတ်ချက်များ
2298DocType: Buying SettingsPurchase Order Requiredအမိန့်လိုအပ်ပါသည်ယ်ယူ
2299Item-wise Sales Historyitem-ပညာရှိသအရောင်းသမိုင်း
2300DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amountစုစုပေါင်းပိတ်ဆို့ငွေပမာဏ
2301Purchase Analyticsဝယ်ယူခြင်း Analytics
2302DocType: Sales Invoice ItemDelivery Note ItemDelivery မှတ်ချက် Item
2303DocType: Expense ClaimTaskလုပ်ငန်း
2304DocType: Purchase Taxes and ChargesReference Row #ကိုးကားစရာ Row #
2305apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +79Batch number is mandatory for Item {0}batch အရေအတွက် Item {0} သည်မသင်မနေရ
2306apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +13This is a root sales person and cannot be edited.ဒါကအမြစ်ရောင်းအားလူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး, edited မရနိုင်ပါ။
2307Stock Ledgerစတော့အိတ်လယ်ဂျာ
2308apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_items.html +29Rate: {0}rate: {0}
2309DocType: Salary Slip DeductionSalary Slip Deductionလစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံထုတ်ယူ
2310apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +7Employee and Attendanceဝန်ထမ်းနှင့်တက်ရောက်
2311apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +72Purpose must be one of {0}ရည်ရွယ်ချက် {0} တယောက်ဖြစ်ရပါမည်
2312apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +79Remove reference of customer, supplier, sales partner and lead, as it is your company addressဒါကြောင့်သင့်ရဲ့ကုမ္ပဏီလိပ်စာသည်အတိုင်း, ဖောက်သည်, ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်း, အရောင်းမိတ်ဖက်များနှင့်ခဲ၏ရည်ညွှန်း Remove
2313apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +111Fill the form and save itပုံစံဖြည့်ခြင်းနှင့်ကယ်
2314DocType: Production Planning ToolDownload a report containing all raw materials with their latest inventory statusသူတို့ရဲ့နောက်ဆုံးစာရင်းအဆင့်အတန်းနှင့်အတူအားလုံးကုန်ကြမ်းင်တစ်ဦးအစီရင်ခံစာ Download
2315apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +26Community Forumကွန်မြူနတီဖိုရမ်၏
2316DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before Applicationလျှောက်လွှာခင်မှာ Balance Leave
2317DocType: SMS CenterSend SMSSMS ပို့
2318DocType: CompanyDefault Letter Headdefault ပေးစာဌာနမှူး
2319DocType: Purchase OrderGet Items from Open Material Requestsပွင့်လင်းပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုများထံမှပစ္စည်းများ Get
2320DocType: Timesheet DetailBillableBillable
2321DocType: AccountRate at which this tax is appliedဒီအခွန်လျှောက်ထားသောအချိန်တွင် rate
2322apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +19Reorder QtyReorder Qty
2323apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +29Current Job Openingsလက်ရှိယောဘသည်င့်
2324DocType: CompanyStock Adjustment Accountစတော့အိတ်ချိန်ညှိအကောင့်
2325DocType: Journal EntryWrite Offအကြွေးလျှော်ပစ်ခြင်း
2326DocType: Timesheet DetailOperation IDစစ်ဆင်ရေး ID ကို
2327DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.System ကိုအသုံးပြုသူ (login လုပ်လို့ရပါတယ်) ID ကို။ ထားလျှင်, အားလုံး HR ပုံစံများသည် default အဖြစ်လိမ့်မည်။
2328apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16{0}: From {1}{0}: {1} မှစ.
2329DocType: Taskdepends_ondepends_on
2330apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +24Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliersအသစ်သောအကောင့်အမည်ဖြစ်တယ်။ မှတ်ချက်: Customer နှင့်ပေးသွင်းများအတွက်အကောင့်တွေကိုဖန်တီးကြပါဘူးကျေးဇူးပြုပြီး
2331DocType: BOM Replace ToolBOM Replace ToolBOM Tool ကိုအစားထိုးပါ
2332apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37Country wise default Address Templatesတိုင်းပြည်ပညာရှိသောသူကို default လိပ်စာ Templates
2333DocType: Sales Order ItemSupplier delivers to Customerပေးသွင်းဖောက်သည်မှကယ်တင်
2334apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +34[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock[{0}] (# Form ကို / ပစ္စည်း / {0}) စတော့ရှယ်ယာထဲကဖြစ်ပါတယ်
2335apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +174Next Date must be greater than Posting DateNext ကိုနေ့စွဲနေ့စွဲပို့စ်တင်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရပါမည်
2336apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +850Show tax break-upShow ကိုအခွန်ချိုး-up က
2337apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +308Due / Reference Date cannot be after {0}ကြောင့် / ကိုးကားစရာနေ့စွဲ {0} ပြီးနောက်မဖွစျနိုငျ
2338apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51Data Import and Exportဒေတာပို့ကုန်သွင်းကုန်
2339apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +55Invoice Posting Dateငွေတောင်းခံလွှာ Post date
2340DocType: Sales InvoiceRounded Totalrounded စုစုပေါင်း
2341DocType: Product BundleList items that form the package.အထုပ်ဖွဲ့စည်းကြောင်းပစ္စည်းများစာရင်း။
2342apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26Percentage Allocation should be equal to 100%ရာခိုင်နှုန်းဖြန့်ဝေ 100% နဲ့ညီမျှဖြစ်သင့်
2343DocType: Serial NoOut of AMCAMC ထဲက
2344apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +35Make Maintenance VisitMaintenance ကိုအလည်တစ်ခေါက်လုပ်ပါ
2345apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +162Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleအရောင်းမဟာ Manager က {0} အခန်းကဏ္ဍကိုသူအသုံးပြုသူမှဆက်သွယ်ပါ
2346DocType: CompanyDefault Cash Accountdefault ငွေအကောင့်
2347apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +50Company (not Customer or Supplier) master.ကုမ္ပဏီ (မဖောက်သည်သို့မဟုတ်ပေးသွင်းသူ) သခင်သည်။
2348apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +104Please enter 'Expected Delivery Date''' မျှော်မှန်း Delivery Date ကို '' ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
2349apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +184Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderDelivery မှတ်စုများ {0} ဒီအရောင်းအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်
2350apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +75Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand TotalPaid ပမာဏ + ငွေပမာဏက Grand စုစုပေါင်းထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျပိတ်ရေးထား
2351apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81{0} is not a valid Batch Number for Item {1}{0} Item {1} သည်မှန်ကန်သော Batch နံပါတ်မဟုတ်ပါဘူး
2352apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +128Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}မှတ်ချက်: လုံလောက်တဲ့ခွင့်ချိန်ခွင်လျှာထွက်ခွာ Type {0} သည်မရှိ
2353DocType: ItemSupplier Itemsပေးသွင်းပစ္စည်းများ
2354DocType: OpportunityOpportunity Typeအခွင့်အလမ်းကအမျိုးအစား
2355apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.js +16New Companyနယူးကုမ္ပဏီ
2356apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +57Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0}ကုန်ကျစရိတ် Center က '' အကျိုးအမြတ်နှင့်ဆုံးရှုံးမှု '' အကောင့်ကို {0} သည်လိုအပ်သည်
2357apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py +17Transactions can only be deleted by the creator of the Companyအရောင်းအသာကုမ္ပဏီ၏ဖန်ဆင်းရှင်အားဖြင့်ဖျက်ပစ်နိုင်ပါတယ်
2358apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.အထွေထွေလယ်ဂျာ Entries ၏မမှန်ကန်အရေအတွက်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သင်အရောင်းအဝယ်အတွက်မှားယွင်းတဲ့အကောင့်ကိုရွေးချယ်ကြပေလိမ့်မည်။
2359DocType: Hub SettingsPublish AvailabilityAvailable ထုတ်ဝေ
2360apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +105Date of Birth cannot be greater than today.မွေးဖွားခြင်း၏နေ့စွဲယနေ့ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်နိုင်။
2361Stock Ageingစတော့အိတ် Ageing
2362apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +228{0} '{1}' is disabled{0} {1} '' ပိတ်ထားတယ်
2363apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13Set as Openပွင့်လင်းအဖြစ် Set
2364DocType: Notification ControlSend automatic emails to Contacts on Submitting transactions.မ့အရောင်းအပေါ်ဆက်သွယ်ရန်မှအလိုအလျှောက်အီးမေးလ်များကိုပေးပို့ပါ။
2365apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20Item 3item 3
2366DocType: Purchase OrderCustomer Contact Emailcustomer ဆက်သွယ်ရန်အီးမေးလ်
2367DocType: Warranty ClaimItem and Warranty Detailsitem နှင့်အာမခံအသေးစိတ်
2368DocType: Sales TeamContribution (%)contribution (%)
2369apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +75Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specifiedမှတ်ချက်: '' ငွေသို့မဟုတ်ဘဏ်မှအကောင့် '' သတ်မှတ်ထားသောမဟုတ်ခဲ့ကတည်းကငွေပေးချေမှုရမည့် Entry နေသူများကဖန်တီးမည်မဟုတ်
2370apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +180Responsibilitiesတာဝန်ဝတ္တရားများ
2371apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +14Templatetemplate
2372DocType: Sales PersonSales Person Nameအရောင်းပုဂ္ဂိုလ်အမည်
2373apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54Please enter atleast 1 invoice in the tabletable ထဲမှာ atleast 1 ငွေတောင်းခံလွှာကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
2374apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +184Add Usersအသုံးပြုသူများအ Add
2375DocType: Pricing RuleItem Groupitem Group က
2376DocType: Stock Reconciliation ItemBefore reconciliationပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးမဖြစ်မီ
2377apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12To {0}{0} မှ
2378DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Added (Company Currency)Added အခွန်အခများနှင့်စွပ်စွဲချက် (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်)
2379apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +439Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeableitem ခွန် Row {0} type ကိုခွန်သို့မဟုတ်ဝင်ငွေခွန်သို့မဟုတ်သုံးစွဲမှုသို့မဟုတ်နှော၏အကောင့်ကိုရှိရမယ်
2380DocType: Sales OrderPartly Billedတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကြေညာ
2381DocType: ItemDefault BOMdefault BOM
2382apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +44Please re-type company name to confirmအတည်ပြုရန်ကုမ္ပဏီ၏နာမ-type ကိုပြန်လည် ကျေးဇူးပြု.
2383apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.html +1Total Outstanding Amtစုစုပေါင်းထူးချွန် Amt
2384DocType: TimesheetTotal Hoursစုစုပေါင်းနာရီ
2385DocType: Journal EntryPrinting Settingsပုံနှိပ်ခြင်းက Settings
2386apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +265Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0}စုစုပေါင်း Debit စုစုပေါင်းချေးငွေတန်းတူဖြစ်ရမည်။ အဆိုပါခြားနားချက် {0} သည်
2387apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +11Automotiveမော်တော်ယာဉ်
2388DocType: Asset Category AccountFixed Asset AccountFixed Asset အကောင့်
2389apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.js +50From Delivery NoteDelivery မှတ်ချက်ထံမှ
2390DocType: Timesheet DetailFrom Timeအချိန်ကနေ
2391DocType: Notification ControlCustom Messagecustom Message
2392apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +33Investment Bankingရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်လုပ်ငန်း
2393apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +71Cash or Bank Account is mandatory for making payment entryငွေသားသို့မဟုတ်ဘဏ်မှအကောင့်ငွေပေးချေမှု entry ကိုအောင်သည်မသင်မနေရ
2394DocType: Purchase InvoicePrice List Exchange Rateစျေးနှုန်း List ကိုချိန်း Rate
2395DocType: Purchase Invoice ItemRaterate
2396apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +62Internအလုပ်သင်ဆရာဝန်
2397DocType: Stock EntryFrom BOMBOM ကနေ
2398apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +34Basicအခြေခံပညာ
2399apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +97Stock transactions before {0} are frozen{0} အေးခဲနေကြပါတယ်စတော့အိတ်အရောင်းအမီ
2400apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +217Please click on 'Generate Schedule''' Generate ဇယား '' ကို click ပါ ကျေးဇူးပြု.
2401apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +63To Date should be same as From Date for Half Day leaveနေ့စွဲမှတစ်ဝက်နေ့ခွင့်ယူသည်နေ့စွဲ မှစ. အဖြစ်အတူတူဖြစ်သင့်
2402apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +185e.g. Kg, Unit, Nos, mဥပမာကီလို, ယူနစ်, အမှတ်, ဍ
2403apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +95Reference No is mandatory if you entered Reference Dateရည်ညွန်းသင်ကိုးကားစရာနေ့စွဲသို့ဝင်လျှင်အဘယ်သူမျှမသင်မနေရ
2404apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +108Date of Joining must be greater than Date of Birthအတူနေ့စွဲမွေးဖွားခြင်း၏နေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
2405DocType: Salary SlipSalary Structureလစာဖွဲ့စည်းပုံ
2406DocType: AccountBankကမ်း
2407apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +9Airlineလကွောငျး
2408apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +699Issue Materialပြဿနာပစ္စည်း
2409DocType: Material Request ItemFor Warehouseဂိုဒေါင်အကြောင်းမူကား
2410DocType: EmployeeOffer Dateကမ်းလှမ်းမှုကိုနေ့စွဲ
2411apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +33Quotationsကိုးကား
2412DocType: Hub SettingsAccess TokenAccess Token
2413DocType: Purchase Invoice ItemSerial Noserial No
2414apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +144Please enter Maintaince Details firstMaintaince အသေးစိတ်ပထမဦးဆုံးရိုက်ထည့်ပေးပါ
2415DocType: Purchase InvoicePrint Languageပုံနှိပ်ပါဘာသာစကားများ
2416DocType: Stock EntryIncluding items for sub assembliesခွဲများအသင်းတော်တို့အဘို့ပစ္စည်းများအပါအဝင်
2417apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +98All Territoriesအားလုံးသည် Territories
2418DocType: Purchase InvoiceItemsitems
2419DocType: Fiscal YearYear Nameတစ်နှစ်တာအမည်
2420DocType: Process PayrollProcess PayrollProcess ကိုလစာ
2421apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +144There are more holidays than working days this month.ယခုလအလုပ်လုပ်ရက်ပတ်လုံးထက်ပိုပြီးအားလပ်ရက်ရှိပါသည်။
2422DocType: Product Bundle ItemProduct Bundle Itemထုတ်ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို Item
2423DocType: Sales PartnerSales Partner Nameအရောင်း Partner အမည်
2424apps/erpnext/erpnext/hooks.py +96Request for Quotationsကိုးကားချက်များတောင်းခံ
2425DocType: Payment ReconciliationMaximum Invoice Amountအမြင့်ဆုံးပမာဏပြေစာ
2426apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +23CustomersCustomer များ
2427DocType: AssetPartially Depreciatedတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတန်ဖိုးလျော့ကျ
2428DocType: IssueOpening Timeအချိန်ဖွင့်လှစ်
2429apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +92From and To dates requiredကနေနှင့်လိုအပ်သည့်ရက်စွဲများရန်
2430apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +46Securities & Commodity ExchangesSecurities မှ & ကုန်စည်ဒိုင်
2431apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +625Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'Variant များအတွက်တိုင်း၏ default အနေနဲ့ Unit မှ '' {0} '' Template: ထဲမှာရှိသကဲ့သို့တူညီသူဖြစ်ရမည် '' {1} ''
2432DocType: Shipping RuleCalculate Based Onအခြေတွင်တွက်ချက်
2433DocType: Delivery Note ItemFrom Warehouseဂိုဒေါင်ထဲကနေ
2434DocType: Purchase Taxes and ChargesValuation and Totalအဘိုးပြတ်နှင့်စုစုပေါင်း
2435DocType: Tax RuleShipping Cityသဘောင်္တင်ခစီးတီး
2436apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +62This Item is a Variant of {0} (Template). Attributes will be copied over from the template unless 'No Copy' is setဒါဟာ Item {0} (Template) ၏ Variant ဖြစ်ပါတယ်။ 'မ Copy ကူး' 'ကိုသတ်မှတ်ထားမဟုတ်လျှင် Attribute တွေတင်းပလိတ်ဖိုင်ကနေကော်ပီကူးပါလိမ့်မည်
2437DocType: AccountPurchase Userဝယ်ယူအသုံးပြုသူ
2438DocType: Notification ControlCustomize the Notificationထိုအမိန့်ကြော်ငြာစာ Customize
2439apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +17Cash Flow from Operationsစစ်ဆင်ရေးအနေဖြင့်ငွေသားဖြင့် Flow
2440apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +27Default Address Template cannot be deleteddefault လိပ်စာ Template ဖျက်ပြီးမရနိုင်ပါ
2441DocType: Sales InvoiceShipping Ruleသဘောင်္တင်ခ Rule
2442DocType: ManufacturerLimited to 12 characters12 ဇာတ်ကောင်များကန့်သတ်
2443DocType: Journal EntryPrint Headingပုံနှိပ် HEAD
2444DocType: Maintenance ScheduleMaintenance Managerပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု Manager က
2445apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54Total cannot be zeroစုစုပေါင်းသုညမဖြစ်နိုင်
2446apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +16'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zeroထက် သာ. ကြီးမြတ်သို့မဟုတ်သုညနဲ့ညီမျှဖြစ်ရမည် '' ပြီးခဲ့သည့်အမိန့် ခုနှစ်မှစ. Days 'ဟူ.
2447DocType: AssetAmended Fromမှစ. ပြင်ဆင်
2448apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +295Raw Materialကုန်ကြမ်း
2449DocType: Leave ApplicationFollow via Emailအီးမေးလ်ကနေတဆင့် Follow
2450DocType: Purchase Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amountလျှော့ငွေပမာဏပြီးနောက်အခွန်ပမာဏ
2451apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +204Child account exists for this account. You can not delete this account.ကလေးသူငယ်အကောင့်ကိုဒီအကောင့်ရှိနေပြီ။ သင်သည်ဤအကောင့်ကိုမဖျက်နိုင်ပါ။
2452apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py +19Either target qty or target amount is mandatoryပစ်မှတ် qty သို့မဟုတ်ပစ်မှတ်ပမာဏကိုဖြစ်စေမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
2453apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +485No default BOM exists for Item {0}BOM Item {0} သည်တည်ရှိမရှိပါက default
2454apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +336Please select Posting Date firstPost date ပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
2455apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +211Opening Date should be before Closing Dateနေ့စွဲဖွင့်လှစ်နေ့စွဲပိတ်ပြီးမတိုင်မှီဖြစ်သင့်
2456DocType: Leave Control PanelCarry ForwardForward သယ်
2457apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +30Cost Center with existing transactions can not be converted to ledgerလက်ရှိအရောင်းအနှင့်အတူကုန်ကျစရိတ် Center ကလယ်ဂျာမှပြောင်းလဲမပြနိုင်
2458DocType: DepartmentDays for which Holidays are blocked for this department.အားလပ်ရက်ဒီဌာနကိုပိတ်ဆို့ထားသောနေ့ရကျ။
2459Producedထုတ်လုပ်
2460DocType: ItemItem Code for Suppliersပေးသွင်းသည် item Code ကို
2461DocType: IssueRaised By (Email)(အီးမေးလ်) အားဖြင့်ထမြောက်စေတော်
2462DocType: Mode of PaymentGeneralယေဘုယျ
2463apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +166Attach LetterheadLetterhead Attach
2464apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +296Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'အမျိုးအစား '' အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည် 'သို့မဟုတ်' 'အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နှင့်စုစုပေါင်း' 'အဘို့ဖြစ်၏သောအခါအနှိမ်မချနိုင်
2465apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +217List your tax heads (e.g. VAT, Customs etc; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.သင့်ရဲ့အခှနျဦးခေါင်းစာရင်း (ဥပမာ VAT, အကောက်ခွန်စသည်တို့ကိုကြ၏ထူးခြားသောအမည်များရှိသင့်) နှင့်သူတို့၏စံနှုန်းထားများ။ ဒါဟာသင်တည်းဖြတ်များနှင့်ပိုမိုအကြာတွင်ထည့်နိုင်သည်ဟူသောတစ်ဦးစံ template တွေဖန်တီးပေးလိမ့်မည်။
2466apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +230Serial Nos Required for Serialized Item {0}Serial Item {0} သည် serial အမှတ်လိုအပ်ပါသည်
2467apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +140Match Payments with Invoicesငွေတောင်းခံလွှာနှင့်အတူပွဲစဉ်ငွေပေးချေ
2468DocType: Journal EntryBank Entryဘဏ်မှ Entry '
2469DocType: Authorization RuleApplicable To (Designation)(သတ်မှတ်ပေးထားခြင်း) ရန်သက်ဆိုင်သော
2470apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +62Add to Cartစျေးဝယ်ခြင်းထဲသို့ထည့်သည်
2471apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +28Group ByGroup မှဖြင့်
2472apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +256Enable / disable currencies.Enable / ငွေကြေးများ disable ။
2473DocType: Production Planning ToolGet Material Requestပစ္စည်းတောင်းဆိုမှု Get
2474apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +109Postal Expensesစာတိုက်အသုံးစရိတ်များ
2475apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Amt)စုစုပေါင်း (Amt)
2476apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +26Entertainment & LeisureEntertainment က & Leisure
2477DocType: Quality InspectionItem Serial Noitem Serial No
2478apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Presentစုစုပေါင်းလက်ရှိ
2479apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +101Accounting Statementsစာရင်းကိုင်ဖော်ပြချက်
2480apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +299Hourနာရီ
2481apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +145Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock ReconciliationSerial Item {0} စတော့အိတ်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးကို အသုံးပြု. \ updated မရနိုင်ပါ
2482apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +29New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receiptနယူး Serial No ဂိုဒေါင်ရှိသည်မဟုတ်နိုင်။ ဂိုဒေါင်စတော့အိတ် Entry 'သို့မဟုတ်ဝယ်ယူခြင်းပြေစာအားဖြင့်သတ်မှတ်ထားရမည်
2483DocType: LeadLead Typeခဲ Type
2484apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +112You are not authorized to approve leaves on Block Datesသငျသညျ Block ကိုနေ့အပေါ်အရွက်အတည်ပြုခွင့်ကြသည်မဟုတ်
2485apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +362All these items have already been invoicedအားလုံးသည်ဤပစ္စည်းများကိုပြီးသား invoiced ပြီ
2486apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37Can be approved by {0}{0} ကအတည်ပြုနိုင်ပါတယ်
2487DocType: Shipping RuleShipping Rule Conditionsသဘောင်္တင်ခ Rule စည်းကမ်းချက်များ
2488DocType: BOM Replace ToolThe new BOM after replacementအစားထိုးပြီးနောက်အသစ် BOM
2489apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +631Point of Saleရောင်းမည်၏ပွိုင့်
2490DocType: AccountTaxအခွန်
2491DocType: Production Planning ToolProduction Planning Toolထုတ်လုပ်မှုစီမံကိန်း Tool ကို
2492DocType: Quality InspectionReport Dateအစီရင်ခံစာနေ့စွဲ
2493DocType: C-FormInvoicesငွေတောင်းခံလွှာ
2494DocType: Job OpeningJob Titleအလုပ်အကိုင်အမည်
2495apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +369Quantity to Manufacture must be greater than 0.ထုတ်လုပ်ခြင်းမှအရေအတွက်ပါ 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရပါမည်။
2496apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +17Visit report for maintenance call.ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုခေါ်ဆိုမှုအစီရင်ခံစာသွားရောက်ခဲ့ကြသည်။
2497DocType: Stock EntryUpdate Rate and Availabilityနှုန်းနှင့် Available Update
2498DocType: Stock SettingsPercentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.ရာခိုင်နှုန်းသင်အမိန့်ကိုဆန့်ကျင်အရေအတွက်ပိုမိုလက်ခံရယူသို့မဟုတ်ကယ်လွှတ်ခြင်းငှါခွင့်ပြုထားပါသည်။ ဥပမာ: သင်က 100 ယူနစ်အမိန့်ရပြီဆိုပါက။ နှင့်သင်၏ Allow သင် 110 ယူနစ်ကိုခံယူခွင့်ရနေကြပြီးတော့ 10% ဖြစ်ပါတယ်။
2499DocType: POS ProfileCustomer Groupဖောက်သည်အုပ်စု
2500apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +185Expense account is mandatory for item {0}စရိတ် account item ကို {0} သည်မသင်မနေရ
The file is too large to be shown. View Raw