brotherton-erpnext/erpnext/translations/ms.csv

1	"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also	"Item yang Dibekalkan Pelanggan" tidak boleh Dibeli Perkara juga
2	"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate	"Item yang Dibekalkan Pelanggan" tidak boleh mempunyai Kadar Penilaian
3	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	"Adakah Aset Tetap" tidak boleh dibiarkan, kerana rekod aset wujud terhadap item
4	'Based On' and 'Group By' can not be same	'Berdasarkan Kepada' dan 'Kumpul Mengikut' tidak boleh sama
5	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	'Hari Sejak Pesanan Terakhir' mesti lebih besar daripada atau sama dengan sifar
6	'Entries' cannot be empty	'Penyertaan' tidak boleh kosong
7	'From Date' is required	'Dari Tarikh' diperlukan
8	'From Date' must be after 'To Date'	'Dari Tarikh' mesti selepas 'Sehingga'
9	'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item	'Punyai Nombor Siri' tidak boleh 'Ya' untuk benda bukan stok
10	'Opening'	'Pembukaan'
11	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'Kepada Perkara No. ' tidak boleh kurang daripada 'Dari Perkara No.'
12	'To Date' is required	'Tarikh Hingga' diperlukan
13	'Total'	'Jumlah'
14	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	'Update Stock' tidak boleh disemak kerana perkara yang tidak dihantar melalui {0}
15	'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale	'Update Stock' tidak boleh diperiksa untuk jualan aset tetap
16	) for {0}	) untuk {0}
17	1 exact match.	1 padanan tepat.
18	90-Above	90 Ke atas
19	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	Satu Kumpulan Pelanggan sudah wujud dengan nama yang sama, sila tukar nama Pelanggan atau menamakan semula Kumpulan Pelanggan
20	A Default Service Level Agreement already exists.	Perjanjian Tahap Perkhidmatan Lalai telah wujud.
21	A Lead requires either a person's name or an organization's name	A Lead memerlukan sama ada nama seseorang atau nama organisasi
22	A customer with the same name already exists	Seorang pelanggan dengan nama yang sama sudah ada
23	A question must have more than one options	Soalan mesti mempunyai lebih daripada satu pilihan
24	A qustion must have at least one correct options	Kelengahan mesti mempunyai sekurang-kurangnya satu pilihan yang betul
25	A {0} exists between {1} and {2} (	A {0} wujud antara {1} dan {2} (
26	A4	A4
27	API Endpoint	Titik Akhir API
28	API Key	Kunci API
29	Abbr can not be blank or space	Abbr tidak boleh kosong atau senggang
30	Abbreviation already used for another company	Singkatan sudah digunakan untuk syarikat lain
31	Abbreviation cannot have more than 5 characters	Singkatan tidak boleh mempunyai lebih daripada 5 aksara
32	Abbreviation is mandatory	Singkatan adalah wajib
33	About the Company	Mengenai Syarikat
34	About your company	Mengenai syarikat anda
35	Above	Di atas
36	Absent	Tidak hadir
37	Academic Term	Jangka akademik
38	Academic Term:	Tempoh Akademik:
39	Academic Year	Tahun akademik
40	Academic Year:	Tahun akademik:
41	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	Qty Diterima + Ditolak mestilah sama dengan kuantiti yang Diterima untuk Perkara {0}
42	Access Token	Token Akses
43	Accessable Value	Nilai yang boleh diakses
44	Account	Akaun
45	Account Number	Nombor akaun
46	Account Number {0} already used in account {1}	Nombor Akaun {0} yang telah digunakan dalam akaun {1}
47	Account Pay Only	Akaun Pay Hanya
48	Account Type	Jenis Akaun
49	Account Type for {0} must be {1}	Jenis Akaun untuk {0} mesti {1}
50	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	Baki akaun sudah dalam Kredit, anda tidak dibenarkan untuk menetapkan 'Baki Mestilah' sebagai 'debit'
51	Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'	Baki akaun sudah dalam Debit, anda tidak dibenarkan untuk menetapkan 'Baki Mestilah' sebagai 'Kredit'
52	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	Nombor akaun untuk akaun {0} tidak tersedia. <br> Sila persiapkan Carta Akaun anda dengan betul.
53	Account with child nodes cannot be converted to ledger	Akaun dengan nod kanak-kanak tidak boleh ditukar ke lejar
54	Account with child nodes cannot be set as ledger	Akaun dengan nod kanak-kanak tidak boleh ditetapkan sebagai lejar
55	Account with existing transaction can not be converted to group.	Akaun dengan urus niaga yang sedia ada tidak boleh ditukar kepada kumpulan.
56	Account with existing transaction can not be deleted	Akaun dengan urus niaga yang sedia ada tidak boleh dihapuskan
57	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	Akaun dengan urus niaga yang sedia ada tidak boleh ditukar ke lejar
58	Account {0} does not belong to company: {1}	Akaun {0} bukan milik syarikat: {1}
59	Account {0} does not belongs to company {1}	Akaun {0} tidak dimiliki oleh syarikat {1}
60	Account {0} does not exist	Akaun {0} tidak wujud
61	Account {0} does not exists	Akaun {0} tidak wujud
62	Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}	Akaun {0} tidak sepadan dengan Syarikat {1} dalam Kaedah akaun: {2}
63	Account {0} has been entered multiple times	Akaun {0} telah dibuat beberapa kali
64	Account {0} is added in the child company {1}	Akaun {0} ditambahkan dalam syarikat anak {1}
65	Account {0} is frozen	Akaun {0} dibekukan
66	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	Akaun {0} tidak sah. Mata Wang Akaun mesti {1}
67	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	Akaun {0}: akaun Induk {1} tidak boleh merupakan satu lejar
68	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	Akaun {0}: akaun Induk {1} bukan milik syarikat: {2}
69	Account {0}: Parent account {1} does not exist	Akaun {0}: Akaun induk {1} tidak wujud
70	Account {0}: You can not assign itself as parent account	Akaun {0}: Anda tidak boleh menetapkan ia sendiri sebagai akaun induk
71	Account: {0} can only be updated via Stock Transactions	Akaun: {0} hanya boleh dikemaskini melalui Urusniaga Stok
72	Account: {0} with currency: {1} can not be selected	Akaun: {0} dengan mata wang: {1} tidak boleh dipilih
73	Accountant	Akauntan
74	Accounting	Perakaunan
75	Accounting Entry for Asset	Kemasukan Perakaunan untuk Aset
76	Accounting Entry for Stock	Catatan Perakaunan untuk Stok
77	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	Kemasukan Perakaunan untuk {0}: {1} hanya boleh dibuat dalam mata wang: {2}
78	Accounting Ledger	Perakaunan Lejar
79	Accounting journal entries.	Catatan jurnal perakaunan.
80	Accounts	Akaun-akaun
81	Accounts Manager	Pengurus Akaun-akaun
82	Accounts Payable	Akaun-akaun Boleh diBayar
83	Accounts Payable Summary	Ringkasan Akaun Boleh Dibayar
84	Accounts Receivable	Akaun-akaun boleh terima
85	Accounts Receivable Summary	Ringkasan Akaun Belum Terima
86	Accounts User	pengguna Akaun-akaun
87	Accounts table cannot be blank.	Jadual account tidak boleh kosong.
88	Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}	Kemasukan Jurnal Akruan untuk gaji dari {0} hingga {1}
89	Accumulated Depreciation	Susut nilai terkumpul
90	Accumulated Depreciation Amount	Terkumpul Jumlah Susutnilai
91	Accumulated Depreciation as on	Susutnilai Terkumpul seperti pada
92	Accumulated Monthly	terkumpul Bulanan
93	Accumulated Values	Nilai Terkumpul
94	Accumulated Values in Group Company	Nilai terkumpul dalam Kumpulan Syarikat
95	Achieved ({})	Dicapai ({})
96	Action	Tindakan
97	Action Initialised	Tindakan Inisiatif
98	Actions	Tindakan-tindakan
99	Active	Aktif
100	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	Kos Aktiviti wujud untuk Pekerja {0} terhadap Jenis Kegiatan - {1}
101	Activity Cost per Employee	Kos aktiviti setiap Pekerja
102	Activity Type	Jenis Kegiatan
103	Actual Cost	Kos sebenar
104	Actual Delivery Date	Tarikh Penghantaran Sebenar
105	Actual Qty	Kuantiti Sebenar
106	Actual Qty is mandatory	Kuantiti sebenar adalah wajib
107	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	Sebenar Qty {0} / Waiting Qty {1}
108	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	Qty sebenar: Kuantiti yang tersedia di gudang.
109	Actual qty in stock	Qty sebenar dalam stok
110	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	Jenis cukai sebenar tidak boleh dimasukkan dalam kadar Perkara berturut-turut {0}
111	Add	Tambah
112	Add / Edit Prices	Tambah / Edit Harga
113	Add All Suppliers	Tambah Semua Pembekal
114	Add Comment	Tambah komen
115	Add Customers	menambah Pelanggan
116	Add Employees	Tambahkan Pekerja
117	Add Item	Tambah Item
118	Add Items	Tambah Item
119	Add Leads	Tambah Memimpin
120	Add Multiple Tasks	Tambah Tugasan Pelbagai
121	Add Row	Tambah Row
122	Add Sales Partners	Tambah Rakan Kongsi Jualan
123	Add Serial No	Tambah No Serial
124	Add Students	Tambahkan Pelajar
125	Add Suppliers	Tambah Pembekal
126	Add Time Slots	Tambah Slot Masa
127	Add Timesheets	menambah Timesheets
128	Add Timeslots	Tambah Timeslots
129	Add Users to Marketplace	Tambah Pengguna ke Marketplace
130	Add a new address	Tambah alamat baru
131	Add cards or custom sections on homepage	Tambah kad atau bahagian tersuai di laman utama
132	Add more items or open full form	Tambah lagi item atau bentuk penuh terbuka
133	Add notes	Tambah nota
134	Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts	Menambah seluruh organisasi anda sebagai pengguna anda. Anda juga boleh menambah menjemput Pelanggan untuk portal anda dengan menambah mereka dari Kenalan
135	Add to Details	Tambah pada Butiran
136	Add/Remove Recipients	Tambah / Buang Penerima
137	Added	Ditambah
138	Added to details	Ditambah pada butiran
139	Added {0} users	Menambah {0} pengguna
140	Additional Salary Component Exists.	Komponen Gaji Tambahan Ada.
141	Address	Alamat
142	Address Line 2	Alamat 2
143	Address Name	alamat Nama
144	Address Title	Alamat Tajuk
145	Address Type	Alamat Jenis
146	Administrative Expenses	Perbelanjaan pentadbiran
147	Administrative Officer	Pegawai Tadbir
148	Administrator	Pentadbir
149	Admission	Kemasukan
150	Admission and Enrollment	Kemasukan dan Pendaftaran
151	Admissions for {0}	Kemasukan untuk {0}
152	Admit	Mengaku
153	Admitted	diterima Masuk
154	Advance Amount	Advance Jumlah
155	Advance Payments	Bayaran Pendahuluan
156	Advance account currency should be same as company currency {0}	Mata wang akaun terlebih dahulu harus sama dengan mata wang syarikat {0}
157	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	jumlah pendahuluan tidak boleh lebih besar daripada {0} {1}
158	Advertising	Pengiklanan
159	Aerospace	Aeroangkasa
160	Against	Terhadap
161	Against Account	Terhadap Akaun
162	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	Terhadap Journal Entry {0} tidak mempunyai apa-apa yang tidak dapat ditandingi {1} masuk
163	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	Terhadap Journal Entry {0} telah diselaraskan dengan beberapa baucar lain
164	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	Terhadap Pembekal Invois {0} bertarikh {1}
165	Against Voucher	Terhadap Baucar
166	Against Voucher Type	Terhadap Jenis Baucar
167	Age	Umur
168	Age (Days)	Umur (Hari)
169	Ageing Based On	Penuaan Berasaskan
170	Ageing Range 1	Range Penuaan 1
171	Ageing Range 2	Range Penuaan 2
172	Ageing Range 3	Range Penuaan 3
173	Agriculture	Pertanian
174	Agriculture (beta)	Pertanian (beta)
175	Airline	Syarikat Penerbangan
176	All Accounts	Semua Akaun
177	All Addresses.	Semua Alamat.
178	All Assessment Groups	Semua Kumpulan Penilaian
179	All BOMs	semua boms
180	All Contacts.	Semua Kenalan.
181	All Customer Groups	Semua Kumpulan Pelanggan
182	All Day	All Day
183	All Departments	Semua Jabatan
184	All Healthcare Service Units	Semua Unit Perkhidmatan Penjagaan Kesihatan
185	All Item Groups	Semua Kumpulan Perkara
186	All Jobs	Semua Pekerjaan
187	All Products	Semua produk
188	All Products or Services.	Semua Produk atau Perkhidmatan.
189	All Student Admissions	Semua Kemasukan Pelajar
190	All Supplier Groups	Semua Kumpulan Pembekal
191	All Supplier scorecards.	Semua kad skor Pembekal.
192	All Territories	Semua Wilayah
193	All Warehouses	Semua Gudang
194	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	Semua komunikasi termasuk dan ke atas ini akan dipindahkan ke Isu baru
195	All items have already been transferred for this Work Order.	Semua item telah dipindahkan untuk Perintah Kerja ini.
196	All other ITC	Semua ITC lain
197	All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.	Semua tugas wajib untuk penciptaan pekerja masih belum dilakukan.
198	Allocate Payment Amount	Memperuntukkan Jumlah Pembayaran
199	Allocated Amount	Jumlah yang diperuntukkan
200	Allocated Leaves	Daun yang diperuntukkan
201	Allocating leaves...	Mengandalkan daun ...
202	Already record exists for the item {0}	Sudah ada rekod untuk item {0}
203	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	Sediakan lalai dalam profil pos {0} untuk pengguna {1}, lalai dilumpuhkan secara lalai
204	Alternate Item	Perkara Ganti
205	Alternative item must not be same as item code	Item alternatif tidak boleh sama dengan kod item
206	Amended From	Pindaan Dari
207	Amount	Jumlah
208	Amount After Depreciation	Jumlah Selepas Susutnilai
209	Amount of Integrated Tax	Jumlah Cukai Bersepadu
210	Amount of TDS Deducted	Jumlah TDS Deducted
211	Amount should not be less than zero.	Jumlah tidak boleh kurang daripada sifar.
212	Amount to Bill	Jumlah untuk Rang Undang-undang
213	Amount {0} {1} against {2} {3}	Jumlah {0} {1} daripada {2} {3}
214	Amount {0} {1} deducted against {2}	Jumlah {0} {1} ditolak daripada {2}
215	Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}	Jumlah {0} {1} dipindahkan dari {2} kepada {3}
216	Amount {0} {1} {2} {3}	Jumlah {0} {1} {2} {3}
217	Amt	Amt
218	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	Satu Kumpulan Item wujud dengan nama yang sama, sila tukar nama item atau menamakan semula kumpulan item
219	An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.	Istilah akademik dengan ini &#39;Academic Year&#39; {0} dan &#39;Nama Term&#39; {1} telah wujud. Sila ubah suai entri ini dan cuba lagi.
220	An error occurred during the update process	Ralat berlaku semasa proses kemas kini
221	An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item	Item wujud dengan nama yang sama ({0}), sila tukar nama kumpulan item atau menamakan semula item
222	Analyst	Penganalisis
223	Analytics	Analytics
224	Annual Billing: {0}	Billing Tahunan: {0}
225	Annual Salary	Gaji tahunan
226	Anonymous	Anonymous
227	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}	Rekod Belanjawan lain &#39;{0}&#39; sudah wujud terhadap {1} &#39;{2}&#39; dan akaun &#39;{3}&#39; untuk tahun fiskal {4}
228	Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}	Satu lagi Entry Tempoh Penutup {0} telah dibuat selepas {1}
229	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	Satu lagi Orang Jualan {0} wujud dengan id Pekerja yang sama
230	Antibiotic	Antibiotik
231	Apparel & Accessories	Pakaian &amp; Aksesori
232	Applicable For	Terpakai Untuk
233	Applicable if the company is SpA, SApA or SRL	Berkenaan jika syarikat itu adalah SpA, SApA atau SRL
234	Applicable if the company is a limited liability company	Berkenaan jika syarikat itu adalah syarikat liabiliti terhad
235	Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship	Berkenaan jika syarikat itu adalah Individu atau Tuan Rumah
236	Applicant	Pemohon
237	Applicant Type	Jenis Pemohon
238	Application of Funds (Assets)	Permohonan Dana (Aset)
239	Application period cannot be across two allocation records	Tempoh permohonan tidak boleh merangkumi dua rekod peruntukan
240	Application period cannot be outside leave allocation period	Tempoh permohonan tidak boleh cuti di luar tempoh peruntukan
241	Applied	Applied
242	Apply Now	Mohon sekarang
243	Appointment Confirmation	Pengesahan Pelantikan
244	Appointment Duration (mins)	Tempoh Pelantikan (minit)
245	Appointment Type	Jenis Pelantikan
246	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	Pelantikan {0} dan Invois Jualan {1} dibatalkan
247	Appointments and Encounters	Pelantikan dan Pertemuan
248	Appointments and Patient Encounters	Pelantikan dan Pesakit yang Menemui
249	Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range	Penilaian {0} dicipta untuk Pekerja {1} dalam julat tarikh yang diberikan
250	Apprentice	Perantis
251	Approval Status	Kelulusan Status
252	Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'	Kelulusan Status mesti &#39;diluluskan&#39; atau &#39;Ditolak&#39;
253	Approve	Terima
254	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	Meluluskan Peranan tidak boleh sama dengan peranan peraturan adalah Terpakai Untuk
255	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	Meluluskan pengguna tidak boleh menjadi sama seperti pengguna peraturan adalah Terpakai Untuk
256	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	Apl yang menggunakan kekunci semasa tidak dapat mengakses, adakah anda pasti?
257	Are you sure you want to cancel this appointment?	Adakah anda pasti ingin membatalkan janji temu ini?
258	Arrear	tunggakan
259	As Examiner	Sebagai Pemeriksa
260	As On Date	Seperti pada Tarikh
261	As Supervisor	Sebagai Penyelia
262	As per rules 42 & 43 of CGST Rules	Seperti peraturan 42 &amp; 43 Peraturan CGST
263	As per section 17(5)	Seperti pada seksyen 17 (5)
264	As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits	Sebagaimana Struktur Gaji yang anda berikan, anda tidak boleh memohon manfaat
265	Assessment	Penilaian
266	Assessment Criteria	Kriteria Penilaian
267	Assessment Group	Kumpulan Penilaian
268	Assessment Group:	Kumpulan Penilaian:
269	Assessment Plan	Rancangan penilaian
270	Assessment Plan Name	Nama Pelan Penilaian
271	Assessment Report	Laporan Penilaian
272	Assessment Reports	Laporan Penilaian
273	Assessment Result	Keputusan Penilaian
274	Assessment Result record {0} already exists.	Rekod Keputusan Penilaian {0} sudah wujud.
275	Asset	Aset
276	Asset Category	Kategori Asset
277	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	Kategori Asset adalah wajib bagi item Aset Tetap
278	Asset Maintenance	Penyelenggaraan Aset
279	Asset Movement	Pergerakan Aset
280	Asset Movement record {0} created	rekod Pergerakan Aset {0} dicipta
281	Asset Name	Nama Aset
282	Asset Received But Not Billed	Aset Diterima Tetapi Tidak Dibilkan
283	Asset Value Adjustment	Pelarasan Nilai Aset
284	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	Aset tidak boleh dibatalkan, kerana ia sudah {0}
285	Asset scrapped via Journal Entry {0}	Asset dimansuhkan melalui Journal Kemasukan {0}
286	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	Asset {0} tidak boleh dimansuhkan, kerana ia sudah {1}
287	Asset {0} does not belong to company {1}	Asset {0} bukan milik syarikat {1}
288	Asset {0} must be submitted	Asset {0} hendaklah dikemukakan
289	Assets	Aset
290	Assign	Berikan
291	Assign Salary Structure	Menetapkan Struktur Gaji
292	Assign To	Berikan Untuk
293	Assign to Employees	Berikan kepada Pekerja
294	Assigning Structures...	Menetapkan Struktur ...
295	Associate	Madya
296	At least one mode of payment is required for POS invoice.	Sekurang-kurangnya satu cara pembayaran adalah diperlukan untuk POS invois.
297	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	Atleast perkara seseorang itu perlu dimasukkan dengan kuantiti negatif dalam dokumen pulangan
298	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	Atleast salah satu atau Jualan Membeli mesti dipilih
299	Atleast one warehouse is mandatory	Atleast satu gudang adalah wajib
300	Attach Logo	Lampirkan Logo
301	Attachment	Lampiran
302	Attachments	Lampiran
303	Attendance	Kehadiran
304	Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory	Kehadiran Dari Tarikh dan Kehadiran Untuk Tarikh adalah wajib
305	Attendance can not be marked for future dates	Kehadiran tidak boleh ditandakan untuk masa hadapan
306	Attendance date can not be less than employee's joining date	Tarikh kehadirannya tidak boleh kurang daripada tarikh pendaftaran pekerja
307	Attendance for employee {0} is already marked	Kehadiran bagi pekerja {0} telah ditandakan
308	Attendance for employee {0} is already marked for this day	Kehadiran pekerja {0} sudah ditanda pada hari ini
309	Attendance has been marked successfully.	Kehadiran telah ditandakan dengan jayanya.
310	Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.	Kehadiran tidak dihantar untuk {0} kerana ia adalah Percutian.
311	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	Kehadiran tidak diserahkan untuk {0} sebagai {1} semasa cuti.
312	Attribute table is mandatory	Jadual atribut adalah wajib
313	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	Sifat {0} dipilih beberapa kali dalam Atribut Jadual
314	Author	Pengarang
315	Authorized Signatory	Penandatangan yang diberi kuasa
316	Auto Material Requests Generated	Permintaan bahan Auto Generated
317	Auto Repeat	Auto Ulang
318	Auto repeat document updated	Dokumen pengulang automatik dikemas kini
319	Automotive	Automotif
320	Available	Tersedia
321	Available Leaves	Daun yang disediakan
322	Available Qty	Terdapat Qty
323	Available Selling	Jualan Sedia Ada
324	Available for use date is required	Tersedia untuk tarikh penggunaan
325	Available slots	Slot yang tersedia
326	Available {0}	Terdapat {0}
327	Available-for-use Date should be after purchase date	Tarikh sedia untuk digunakan hendaklah selepas tarikh pembelian
328	Average Age	Purata umur
329	Average Rate	Kadar purata
330	Avg Daily Outgoing	Purata Harian Keluar
331	Avg. Buying Price List Rate	Purata. Membeli Kadar Senarai Harga
332	Avg. Selling Price List Rate	Purata. Menjual Kadar Harga Harga
333	Avg. Selling Rate	Purata. Menjual Kadar
334	BOM	BOM
335	BOM Browser	BOM Pelayar
336	BOM No	BOM Tiada
337	BOM Rate	Kadar BOM
338	BOM Stock Report	Laporan Stok BOM
339	BOM and Manufacturing Quantity are required	BOM dan Pembuatan Kuantiti dikehendaki
340	BOM does not contain any stock item	BOM tidak mengandungi apa-apa butiran saham
341	BOM {0} does not belong to Item {1}	BOM {0} bukan milik Perkara {1}
342	BOM {0} must be active	BOM {0} mesti aktif
343	BOM {0} must be submitted	BOM {0} hendaklah dikemukakan
344	Balance	Baki
345	Balance (Dr - Cr)	Baki (Dr - Cr)
346	Balance ({0})	Baki ({0})
347	Balance Qty	Baki Kuantiti
348	Balance Sheet	Kunci Kira-kira
349	Balance Value	Nilai Baki
350	Balance for Account {0} must always be {1}	Baki untuk Akaun {0} mesti sentiasa {1}
351	Bank	Bank
352	Bank Account	Akaun bank
353	Bank Accounts	Akaun bank
354	Bank Draft	Bank Draf
355	Bank Entries	Bank Penyertaan
356	Bank Name	Nama bank
357	Bank Overdraft Account	Akaun Overdraf Bank
358	Bank Reconciliation	Penyesuaian Bank
359	Bank Reconciliation Statement	Penyata Penyesuaian Bank
360	Bank Statement	Penyata bank
361	Bank Statement Settings	Tetapan Penyata Bank
362	Bank Statement balance as per General Ledger	Baki Penyata Bank seperti Lejar Am
363	Bank account cannot be named as {0}	Akaun bank tidak boleh dinamakan sebagai {0}
364	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	transaksi Bank / Tunai terhadap pihak atau untuk pemindahan dalaman
365	Banking	Perbankan
366	Banking and Payments	Perbankan dan Pembayaran
367	Barcode {0} already used in Item {1}	Barcode {0} telah digunakan dalam Perkara {1}
368	Barcode {0} is not a valid {1} code	Barcode {0} bukan kod {1} yang sah
369	Base	base
370	Base URL	URL Asas
371	Based On	Berdasarkan
372	Based On Payment Terms	Berdasarkan Terma Pembayaran
373	Basic	Asas
374	Batch	Batch
375	Batch Entries	Penyertaan Batch
376	Batch ID is mandatory	Batch ID adalah wajib
377	Batch Inventory	Batch Inventori
378	Batch Name	Batch Nama
379	Batch No	Batch No
380	Batch number is mandatory for Item {0}	Nombor batch adalah wajib bagi Perkara {0}
381	Batch {0} of Item {1} has expired.	Batch {0} Item {1} telah tamat.
382	Batch {0} of Item {1} is disabled.	Batch {0} of Item {1} dinyahdayakan.
383	Batch:	Kumpulan:
384	Batches	kelompok
385	Become a Seller	Menjadi Penjual
386	Beginner	Permulaan
387	Bill	Rang Undang-Undang
388	Bill Date	Rang Undang-Undang Tarikh
389	Bill No	Rang Undang-Undang No
390	Bill of Materials	Rang Undang-Undang Bahan
391	Bill of Materials (BOM)	Rang Undang-Undang Bahan (BOM)
392	Billable Hours	Waktu yang boleh ditanggung
393	Billed	Dibilkan
394	Billed Amount	Jumlah dibilkan
395	Billing	Bil
396	Billing Address	Alamat Bil
397	Billing Address is same as Shipping Address	Alamat Penagihan sama dengan Alamat Perkapalan
398	Billing Amount	Bil Jumlah
399	Billing Status	Bil Status
400	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	Mata wang penagihan mestilah sama dengan mata wang syarikat atau mata wang akaun pihak ketiga
401	Bills raised by Suppliers.	Rang Undang-undang yang dibangkitkan oleh Pembekal.
402	Bills raised to Customers.	Bil dinaikkan kepada Pelanggan.
403	Biotechnology	Bioteknologi
404	Birthday Reminder	Peringatan Hari Lahir
405	Black	Black
406	Blanket Orders from Costumers.	Pesanan Blanket dari Costumers.
407	Block Invoice	Blok Invois
408	Boms	Boms
409	Bonus Payment Date cannot be a past date	Tarikh Bayaran Bonus tidak boleh menjadi tarikh yang lalu
410	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	Tarikh Mulai Tempoh Percubaan dan Tarikh Akhir Tempoh Percubaan mesti ditetapkan
411	Both Warehouse must belong to same Company	Kedua-dua Gudang mestilah berada dalam Syarikat sama
412	Branch	Cawangan
413	Broadcasting	Penyiaran
414	Brokerage	Brokerage
415	Browse BOM	Browse BOM
416	Budget Against	Bajet Terhadap
417	Budget List	Senarai Belanjawan
418	Budget Variance Report	Belanjawan Laporan Varian
419	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	Bajet tidak boleh diberikan terhadap Akaun Kumpulan {0}
420	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	Bajet tidak boleh diberikan terhadap {0}, kerana ia bukan satu akaun Pendapatan atau Perbelanjaan
421	Buildings	Bangunan
422	Bundle items at time of sale.	Barangan bundle pada masa jualan.
423	Business Development Manager	Pengurus Pembangunan Perniagaan
424	Buy	Beli
425	Buying	Membeli
426	Buying Amount	Membeli Jumlah
427	Buying Price List	Membeli Senarai Harga
428	Buying Rate	Kadar Beli
429	Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}	Membeli hendaklah disemak, jika Terpakai Untuk dipilih sebagai {0}
430	By {0}	Dengan {0}
431	Bypass credit check at Sales Order	Bypass cek kredit di Pesanan Jualan
432	C-Form records	C-Borang rekod
433	C-form is not applicable for Invoice: {0}	C-bentuk tidak boleh digunakan untuk invois: {0}
434	CEO	Ketua Pegawai Eksekutif
435	CESS Amount	Jumlah CESS
436	CGST Amount	Jumlah CGST
437	CRM	CRM
438	CWIP Account	Akaun CWIP
439	Calculated Bank Statement balance	Dikira-kira Penyata Bank
440	Calls	Panggilan
441	Campaign	Kempen
442	Can be approved by {0}	Boleh diluluskan oleh {0}
443	Can not filter based on Account, if grouped by Account	Tidak boleh menapis di Akaun, jika dikumpulkan oleh Akaun
444	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher	Tidak boleh menapis berdasarkan Baucer Tidak, jika dikumpulkan oleh Baucar
445	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	Tidak dapat menandakan Rekod Rawat Pesanan yang Dibebankan, terdapat Invois yang Belum Dibayar {0}
446	Can only make payment against unbilled {0}	Hanya boleh membuat pembayaran terhadap belum dibilkan {0}
447	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	Boleh merujuk berturut-turut hanya jika jenis pertuduhan adalah &#39;Pada Row Jumlah Sebelumnya&#39; atau &#39;Sebelumnya Row Jumlah&#39;
448	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	Tidak boleh menukar kaedah penilaian, kerana terdapat urus niaga terhadap beberapa item yang tidak mempunyai ia kaedah penilaian sendiri
449	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	Tidak boleh membuat kriteria standard. Sila tukar nama kriteria
450	Cancel	Batal
451	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	Batal Bahan Melawat {0} sebelum membatalkan Waranti Tuntutan
452	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	Batal Bahan Lawatan {0} sebelum membatalkan Lawatan Penyelenggaraan ini
453	Cancel Subscription	Batal Langganan
454	Cancel the journal entry {0} first	Batalkan kemasukan jurnal {0} dahulu
455	Canceled	Dibatalkan
456	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	Tidak boleh Hantar, Pekerja ditinggalkan untuk menandakan kehadiran
457	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	Tidak boleh menjadi item aset tetap sebagai Lejar Saham dicipta.
458	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	Tidak boleh membatalkan kerana dikemukakan Saham Entry {0} wujud
459	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	Tidak dapat membatalkan transaksi untuk Perintah Kerja yang Selesai.
460	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	Tidak dapat membatalkan {0} {1} kerana Serial No {2} tidak tergolong dalam gudang {3}
461	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	Tidak dapat mengubah Sifat selepas transaksi stok. Buat Item baru dan pindahan stok ke Item baru
462	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	Tidak dapat ubah Tahun Fiskal Mula Tarikh dan Tahun Anggaran Tarikh akhir sekali Tahun Fiskal disimpan.
463	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	Tidak dapat mengubah Tarikh Henti Perkhidmatan untuk item dalam baris {0}
464	Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.	Tidak boleh mengubah Variasi hartanah selepas transaksi stok. Anda perlu membuat Item baru untuk melakukan ini.
465	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	Tidak boleh menukar mata wang lalai syarikat itu, kerana terdapat urus niaga yang sedia ada. Transaksi mesti dibatalkan untuk menukar mata wang lalai.
466	Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}	tidak boleh menukar status sebagai pelajar {0} dikaitkan dengan permohonan pelajar {1}
467	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	Tidak boleh menukar PTJ ke lejar kerana ia mempunyai nod anak
468	Cannot covert to Group because Account Type is selected.	Tidak boleh Covert kepada Kumpulan kerana Jenis Akaun dipilih.
469	Cannot create Retention Bonus for left Employees	Tidak boleh membuat Bonus Pengekalan untuk Pekerja kiri
470	Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.	Tidak dapat membuat Lawatan Pengiriman dari dokumen Draf.
471	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	Tidak boleh menyahaktifkan atau membatalkan BOM kerana ia dikaitkan dengan BOMs lain
472	Cannot declare as lost, because Quotation has been made.	Tidak boleh mengaku sebagai hilang, kerana Sebutharga telah dibuat.
473	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	Tidak boleh memotong apabila kategori adalah untuk &#39;Penilaian&#39; atau &#39;Penilaian dan Jumlah&#39;
474	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'	Tidak dapat menolak apabila kategori adalah untuk &#39;Penilaian&#39; atau &#39;Vaulation dan Jumlah&#39;
475	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	Tidak dapat memadam No Serial {0}, kerana ia digunakan dalam urus niaga saham
476	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	tidak boleh mendaftar lebih daripada {0} pelajar bagi kumpulan pelajar ini.
477	Cannot find Item with this barcode	Tidak dapat mencari Item dengan kod bar ini
478	Cannot find active Leave Period	Tidak dapat mencari Tempoh Cuti aktif
479	Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}	Tidak boleh menghasilkan Perkara lebih {0} daripada kuantiti Sales Order {1}
480	Cannot promote Employee with status Left	Tidak boleh mempromosikan Pekerja dengan status Kiri
481	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	Tidak boleh merujuk beberapa berturut-turut lebih besar daripada atau sama dengan bilangan baris semasa untuk jenis Caj ini
482	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	Tidak boleh pilih jenis bayaran sebagai &#39;Pada Row Jumlah Sebelumnya&#39; atau &#39;Pada Sebelumnya Row Jumlah&#39; untuk baris pertama
483	Cannot set a received RFQ to No Quote	Tidak dapat menetapkan RFQ yang diterima untuk Tiada Kata Sebut
484	Cannot set as Lost as Sales Order is made.	Tidak boleh ditetapkan sebagai Kalah sebagai Sales Order dibuat.
485	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	Tidak boleh menetapkan kebenaran secara Diskaun untuk {0}
486	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	Tidak dapat menetapkan Berbilang Butiran Item untuk syarikat.
487	Cannot set quantity less than delivered quantity	Tidak boleh menetapkan kuantiti kurang daripada jumlah yang dihantar
488	Cannot set quantity less than received quantity	Tidak boleh menetapkan kuantiti kurang daripada kuantiti yang diterima
489	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	Tidak dapat menetapkan medan <b>{0}</b> untuk menyalin variasi
490	Cannot transfer Employee with status Left	Tidak dapat memindahkan Pekerja dengan status Kiri
491	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	Tidak boleh {0} {1} {2} tanpa sebarang invois tertunggak negatif
492	Capital Equipments	Peralatan Modal
493	Capital Stock	Modal Saham
494	Capital Work in Progress	Kerja Modal dalam Kemajuan
495	Cart	Dalam Troli
496	Cart is Empty	Troli kosong
497	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	Kes Tidak (s) telah digunakan. Cuba dari Case No {0}
498	Cash	Tunai
499	Cash Flow Statement	Penyata aliran tunai
500	Cash Flow from Financing	Aliran tunai daripada pembiayaan
501	Cash Flow from Investing	Aliran tunai daripada Pelaburan
502	Cash Flow from Operations	Aliran Tunai daripada Operasi
503	Cash In Hand	Tunai Dalam Tangan
504	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	Tunai atau Bank Akaun adalah wajib untuk membuat catatan pembayaran
505	Cashier Closing	Penutupan Tunai
506	Casual Leave	Cuti Kasual
507	Category	Kategori
508	Category Name	Kategori Nama
509	Caution	Awas
510	Central Tax	Cukai Pusat
511	Certification	Pensijilan
512	Cess	Cess
513	Change Amount	Tukar Jumlah
514	Change Item Code	Tukar Kod Item
515	Change Release Date	Tukar Tarikh Siaran
516	Change Template Code	Tukar Kod Template
517	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	Mengubah Kumpulan Pelanggan untuk Pelanggan yang dipilih tidak dibenarkan.
518	Chapter	Bab
519	Chapter information.	Maklumat bab.
520	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	Penjaga jenis &#39;sebenar&#39; di baris {0} tidak boleh dimasukkan dalam Kadar Perkara
521	Chargeble	Chargeble
522	Charges are updated in Purchase Receipt against each item	Caj akan dikemas kini di Resit Pembelian terhadap setiap item
523	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	Caj akan diagihkan mengikut kadar berdasarkan item qty atau amaunnya, seperti pilihan anda
524	Chart of Cost Centers	Carta Pusat Kos
525	Check all	Memeriksa semua
526	Checkout	Checkout
527	Chemical	Kimia
528	Cheque	Cek
529	Cheque/Reference No	Cek / Rujukan
530	Cheques Required	Cek diperlukan
531	Cheques and Deposits incorrectly cleared	Cek dan Deposit tidak betul dibersihkan
532	Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.	Tugas Anak wujud untuk Tugas ini. Anda tidak boleh memadamkan Tugas ini.
533	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	nod kanak-kanak hanya boleh diwujudkan di bawah nod jenis &#39;Kumpulan
534	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	Child gudang wujud untuk gudang ini. Anda tidak boleh memadam gudang ini.
535	Circular Reference Error	Ralat Rujukan Pekeliling
536	City	City
537	City/Town	Bandar / Pekan
538	Claimed Amount	Jumlah yang dituntut
539	Clay	Tanah liat
540	Clear filters	Penapis jernih
541	Clear values	Kosongkan nilai
542	Clearance Date	Clearance Tarikh
543	Clearance Date not mentioned	Clearance Tarikh tidak dinyatakan
544	Clearance Date updated	Clearance Tarikh update
545	Client	Pelanggan
546	Client ID	ID pelanggan
547	Client Secret	Secret pelanggan
548	Clinical Procedure	Prosedur Klinikal
549	Clinical Procedure Template	Templat Prosedur Klinikal
550	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	Kunci Kira-kira rapat dan buku Untung atau Rugi.
551	Close Loan	Tutup Pinjaman
552	Close the POS	Tutup POS
553	Closed	Ditutup
554	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	perintah tertutup tidak boleh dibatalkan. Unclose untuk membatalkan.
555	Closing (Cr)	Penutup (Cr)
556	Closing (Dr)	Penutup (Dr)
557	Closing (Opening + Total)	Penutupan (pembukaan + jumlah)
558	Closing Account {0} must be of type Liability / Equity	Penutupan Akaun {0} mestilah jenis Liabiliti / Ekuiti
559	Closing Balance	Baki Penutupan
560	Code	Kod
561	Collapse All	Tutup Semua
562	Color	Warna
563	Colour	Warna
564	Combined invoice portion must equal 100%	Bahagian invois gabungan mesti bersamaan 100%
565	Commercial	Perdagangan
566	Commission	Suruhanjaya
567	Commission Rate %	Kadar Suruhanjaya%
568	Commission on Sales	Suruhanjaya Jualan
569	Commission rate cannot be greater than 100	Kadar Suruhanjaya tidak boleh lebih besar daripada 100
570	Community Forum	Komuniti Forum
571	Company (not Customer or Supplier) master.	Syarikat (tidak Pelanggan atau Pembekal) induk.
572	Company Abbreviation	Singkatan Syarikat
573	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	Singkatan Syarikat tidak boleh mempunyai lebih daripada 5 aksara
574	Company Name	Nama Syarikat
575	Company Name cannot be Company	Nama Syarikat tidak boleh menjadi Syarikat
576	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	Mata wang syarikat kedua-dua syarikat perlu sepadan dengan Transaksi Syarikat Antara.
577	Company is manadatory for company account	Syarikat adalah pembadanan untuk akaun syarikat
578	Company name not same	Nama syarikat tidak sama
579	Company {0} does not exist	Syarikat {0} tidak wujud
580	Compensatory Off	Pampasan Off
581	Compensatory leave request days not in valid holidays	Hari permintaan cuti pampasan tidak bercuti
582	Complaint	Aduan
583	Completion Date	Tarikh Siap
584	Computer	Komputer
585	Condition	Keadaan
586	Configure	Konfigurasikan
587	Configure {0}	Konfigur {0}
588	Confirmed orders from Customers.	Pesanan disahkan dari Pelanggan.
589	Connect Amazon with ERPNext	Sambungkan Amazon dengan ERPNext
590	Connect Shopify with ERPNext	Sambungkan Shopify dengan ERPNext
591	Connect to Quickbooks	Sambung ke Quickbooks
592	Connected to QuickBooks	Disambungkan ke QuickBooks
593	Connecting to QuickBooks	Menyambung ke QuickBooks
594	Consultation	Perundingan
595	Consultations	Perundingan
596	Consulting	Consulting
597	Consumable	Guna habis
598	Consumed	Digunakan
599	Consumed Amount	Jumlah dimakan
600	Consumed Qty	Digunakan Qty
601	Consumer Products	Produk pengguna
602	Contact	Hubungi
603	Contact Details	Butiran Hubungi
604	Contact Number	Nombor telefon
605	Contact Us	Hubungi Kami
606	Content	Kandungan
607	Content Masters	Kandungan Sarjana
608	Content Type	Jenis kandungan
609	Continue Configuration	Teruskan Konfigurasi
610	Contract	Kontrak
611	Contract End Date must be greater than Date of Joining	Kontrak Tarikh Akhir mesti lebih besar daripada Tarikh Menyertai
612	Contribution %	Sumbangan%
613	Contribution Amount	Jumlah Sumbangan
614	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	Faktor penukaran Unit keingkaran Langkah mesti 1 berturut-turut {0}
615	Conversion rate cannot be 0 or 1	Kadar Penukaran tidak boleh menjadi 0 atau 1
616	Convert to Group	Tukar ke Kumpulan
617	Convert to Non-Group	Tukar ke Kumpulan bukan-
618	Cosmetics	Kosmetik
619	Cost Center	PTJ
620	Cost Center Number	Nombor Pusat Kos
621	Cost Center and Budgeting	Pusat Kos dan Belanjawan
622	Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}	PTJ diperlukan berturut-turut {0} dalam Cukai meja untuk jenis {1}
623	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	PTJ dengan urus niaga yang sedia ada tidak boleh ditukar kepada kumpulan
624	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	PTJ dengan urus niaga yang sedia ada tidak boleh ditukar ke dalam lejar
625	Cost Centers	Pusat Kos
626	Cost Updated	Kos Dikemaskini
627	Cost as on	Kos seperti pada
628	Cost of Delivered Items	Kos Item Dihantar
629	Cost of Goods Sold	Kos Barang Dijual
630	Cost of Issued Items	Kos Item Dikeluarkan
631	Cost of New Purchase	Kos Pembelian New
632	Cost of Purchased Items	Kos Item Dibeli
633	Cost of Scrapped Asset	Kos Aset Dihapuskan
634	Cost of Sold Asset	Kos Aset Dijual
635	Cost of various activities	Kos pelbagai aktiviti
636	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	Tidak dapat mencipta Nota Kredit secara automatik, sila nyahtandakan &#39;Isu Kredit Terbitan&#39; dan serahkan lagi
637	Could not generate Secret	Tidak dapat menjana Rahsia
638	Could not retrieve information for {0}.	Tidak boleh mendapatkan maklumat untuk {0}.
639	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	Tidak dapat menyelesaikan fungsi markah kriteria untuk {0}. Pastikan formula itu sah.
640	Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.	Tidak dapat menyelesaikan fungsi skor berwajaran. Pastikan formula itu sah.
641	Could not submit some Salary Slips	Tidak dapat menghantar beberapa Slip Gaji
642	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	Tidak dapat kemas kini saham, invois mengandungi drop item penghantaran.
643	Country wise default Address Templates	Negara lalai bijak Templat Alamat
644	Course	Kursus
645	Course Code:	Kod Kursus:
646	Course Enrollment {0} does not exists	Pendaftaran Kursus {0} tidak wujud
647	Course Schedule	Jadual Kursus
648	Course:	Kursus:
649	Cr	Cr
650	Create	Buat
651	Create BOM	Buat BOM
652	Create Delivery Trip	Buat Lawatan Penghantaran
653	Create Disbursement Entry	Buat Entri Penyewaan
654	Create Employee	Buat Pekerja
655	Create Employee Records	Cipta Rekod pekerja
656	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	Mencipta rekod pekerja untuk menguruskan daun, tuntutan perbelanjaan dan gaji
657	Create Fee Schedule	Buat Jadual Bayaran
658	Create Fees	Buat Yuran
659	Create Inter Company Journal Entry	Buat Kemasukan Jurnal Syarikat Antara
660	Create Invoice	Buat Invois
661	Create Invoices	Buat Invois
662	Create Job Card	Buat Kad Kerja
663	Create Journal Entry	Buat Kemasukan Jurnal
664	Create Lead	Buat Lead
665	Create Leads	Buat Leads
666	Create Maintenance Visit	Buat Lawatan Penyelenggaraan
667	Create Material Request	Buat Permintaan Bahan
668	Create Multiple	Buat Pelbagai
669	Create Opening Sales and Purchase Invoices	Buat Invois Jualan dan Pembelian Terbuka
670	Create Payment Entries	Buat Entri Pembayaran
671	Create Payment Entry	Buat Entri Pembayaran
672	Create Print Format	Buat Format Cetak
673	Create Purchase Order	Buat Pesanan Pembelian
674	Create Purchase Orders	Buat Pesanan Pembelian
675	Create Quotation	Buat Sebut Harga
676	Create Salary Slip	Membuat Slip Gaji
677	Create Salary Slips	Buat Slip Gaji
678	Create Sales Invoice	Buat Invois Jualan
679	Create Sales Order	Buat Pesanan Jualan
680	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	Buat Pesanan Jualan untuk membantu anda merancang kerja anda dan menyampaikan tepat waktu
681	Create Sample Retention Stock Entry	Buat Kemasukan Saham Penyimpanan Sampel
682	Create Student	Buat Pelajar
683	Create Student Batch	Buat Kumpulan Pelajar
684	Create Student Groups	Cipta Kumpulan Pelajar
685	Create Supplier Quotation	Buat Sebut Harga Pembekal
686	Create Tax Template	Buat Templat Cukai
687	Create Timesheet	Buat Timesheet
688	Create User	Buat Pengguna
689	Create Users	Buat Pengguna
690	Create Variant	Buat Varians
691	Create Variants	Buat Kelainan
692	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	Membuat dan menguruskan mencerna e-mel harian, mingguan dan bulanan.
693	Create customer quotes	Membuat sebut harga pelanggan
694	Create rules to restrict transactions based on values.	Mewujudkan kaedah-kaedah untuk menyekat transaksi berdasarkan nilai-nilai.
695	Created By	Dibuat oleh
696	Created {0} scorecards for {1} between:	Dicipta {0} kad skor untuk {1} antara:
697	Creating Company and Importing Chart of Accounts	Mewujudkan Carta Syarikat dan Mengimport Carta Akaun
698	Creating Fees	Membuat Bayaran
699	Creating Payment Entries......	Mencipta Entri Pembayaran ......
700	Creating Salary Slips...	Membuat Slip Gaji ...
701	Creating student groups	Mewujudkan kumpulan pelajar
702	Creating {0} Invoice	Mewujudkan {0} Invois
703	Credit	Kredit
704	Credit ({0})	Kredit ({0})
705	Credit Account	Akaun kredit
706	Credit Balance	Baki kredit
707	Credit Card	Kad kredit
708	Credit Days cannot be a negative number	Hari Kredit tidak boleh menjadi nombor negatif
709	Credit Limit	Had kredit
710	Credit Note	Nota kredit
711	Credit Note Amount	Jumlah kredit Nota
712	Credit Note Issued	Nota Kredit Dikeluarkan
713	Credit Note {0} has been created automatically	Nota Kredit {0} telah dibuat secara automatik
714	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	Had kredit telah dilangkau untuk pelanggan {0} ({1} / {2})
715	Creditors	Pemiutang
716	Criteria weights must add up to 100%	Kriteria berat mesti menambah sehingga 100%
717	Crop Cycle	Kitaran Tanaman
718	Crops & Lands	Tanaman &amp; Tanah
719	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	Pertukaran Mata Wang mesti terpakai untuk Beli atau Jual.
720	Currency can not be changed after making entries using some other currency	Mata wang tidak boleh diubah selepas membuat masukan menggunakan beberapa mata wang lain
721	Currency exchange rate master.	Mata Wang Kadar pertukaran utama.
722	Currency for {0} must be {1}	Mata wang untuk {0} mesti {1}
723	Currency is required for Price List {0}	Mata wang diperlukan untuk Senarai Harga {0}
724	Currency of the Closing Account must be {0}	Mata Wang Akaun Penutupan mestilah {0}
725	Currency of the price list {0} must be {1} or {2}	Mata wang senarai harga {0} mestilah {1} atau {2}
726	Currency should be same as Price List Currency: {0}	Mata wang sepatutnya sama dengan Senarai Harga Mata Wang: {0}
727	Current	Semasa
728	Current Assets	Aset semasa
729	Current BOM and New BOM can not be same	BOM semasa dan New BOM tidak boleh sama
730	Current Job Openings	Lowongan Kerja Semasa
731	Current Liabilities	Liabiliti Semasa
732	Current Qty	Kuantiti semasa
733	Current invoice {0} is missing	Invois semasa {0} hilang
734	Custom HTML	Custom HTML
735	Custom?	Custom?
736	Customer	Pelanggan
737	Customer Addresses And Contacts	Alamat Pelanggan Dan Kenalan
738	Customer Contact	Pelanggan Hubungi
739	Customer Database.	Pangkalan Data Pelanggan.
740	Customer Group	Kumpulan Pelanggan
741	Customer LPO	Pelanggan LPO
742	Customer LPO No.	Pelanggan LPO No.
743	Customer Name	Nama Pelanggan
744	Customer POS Id	Id POS Pelanggan
745	Customer Service	Khidmat Pelanggan
746	Customer and Supplier	Pelanggan dan Pembekal
747	Customer is required	Pelanggan dikehendaki
748	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	Pelanggan tidak mendaftar dalam mana-mana Program Kesetiaan
749	Customer required for 'Customerwise Discount'	Pelanggan dikehendaki untuk &#39;Customerwise Diskaun&#39;
750	Customer {0} does not belong to project {1}	Pelanggan {0} bukan milik projek {1}
751	Customer {0} is created.	Pelanggan {0} dibuat.
752	Customers in Queue	Pelanggan di Giliran
753	Customize Homepage Sections	Sesuaikan Bahagian Homepage
754	Customizing Forms	Borang menyesuaikan
755	Daily Project Summary for {0}	Ringkasan Projek Harian untuk {0}
756	Daily Reminders	Peringatan harian
757	Daily Work Summary	Ringkasan Kerja Harian
758	Daily Work Summary Group	Kumpulan Ringkasan Kerja Harian
759	Data Import and Export	Data Import dan Eksport
760	Data Import and Settings	Import dan Tetapan Data
761	Database of potential customers.	Pangkalan data pelanggan yang berpotensi.
762	Date Format	Format tarikh
763	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	Tarikh Persaraan mesti lebih besar daripada Tarikh Menyertai
764	Date is repeated	Tarikh diulang
765	Date of Birth	Tarikh lahir
766	Date of Birth cannot be greater than today.	Tarikh Lahir tidak boleh lebih besar daripada hari ini.
767	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	Tarikh Permulaan hendaklah lebih besar daripada Tarikh Penubuhan
768	Date of Joining	Tarikh Menyertai
769	Date of Joining must be greater than Date of Birth	Tarikh Menyertai mesti lebih besar daripada Tarikh Lahir
770	Date of Transaction	Tarikh Transaksi
771	Datetime	Datetime
772	Day	hari
773	Debit	Debit
774	Debit ({0})	Debit ({0})
775	Debit A/C Number	Nombor A / C Debit
776	Debit Account	Akaun Debit
777	Debit Note	Nota debit
778	Debit Note Amount	Amaun debit Nota
779	Debit Note Issued	Debit Nota Dikeluarkan
780	Debit To is required	Debit Untuk diperlukan
781	Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.	Debit dan Kredit tidak sama untuk {0} # {1}. Perbezaan adalah {2}.
782	Debtors	Penghutang
783	Debtors ({0})	Penghutang ({0})
784	Declare Lost	Isytiharkan Hilang
785	Deduction	Potongan
786	Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}	Kos Aktiviti lalai wujud untuk Jenis Kegiatan - {0}
787	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	BOM lalai ({0}) mesti aktif untuk item ini atau template yang
788	Default BOM for {0} not found	BOM lalai untuk {0} tidak dijumpai
789	Default BOM not found for Item {0} and Project {1}	Lalai BOM tidak dijumpai untuk Perkara {0} dan Projek {1}
790	Default Letter Head	Surat Ketua Default
791	Default Tax Template	Templat Cukai Lalai
792	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	Unit keingkaran Langkah untuk Perkara {0} tidak boleh diubah langsung kerana anda telah membuat beberapa transaksi (s) dengan UOM lain. Anda akan perlu untuk membuat item baru untuk menggunakan UOM Lalai yang berbeza.
793	Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'	Unit keingkaran Langkah untuk Variant &#39;{0}&#39; hendaklah sama seperti dalam Template &#39;{1}&#39;
794	Default settings for buying transactions.	Tetapan lalai untuk membeli transaksi.
795	Default settings for selling transactions.	Tetapan lalai untuk menjual transaksi.
796	Default tax templates for sales and purchase are created.	Templat cukai lalai untuk jualan dan pembelian dicipta.
797	Defaults	Lalai
798	Defense	Pertahanan
799	Define Project type.	Tentukan jenis Projek.
800	Define budget for a financial year.	Tentukan bajet untuk tahun kewangan.
801	Define various loan types	Tentukan pelbagai jenis pinjaman
802	Del	Del
803	Delay in payment (Days)	Kelewatan dalam pembayaran (Hari)
804	Delete all the Transactions for this Company	Memadam semua Transaksi Syarikat ini
805	Deletion is not permitted for country {0}	Pemadaman tidak dibenarkan untuk negara {0}
806	Delivered	Dihantar
807	Delivered Amount	Jumlah Dihantar
808	Delivered Qty	Dihantar Qty
809	Delivered: {0}	Dihantar: {0}
810	Delivery	Penghantaran
811	Delivery Date	Tarikh penghantaran
812	Delivery Note	Penghantaran Nota
813	Delivery Note {0} is not submitted	Penghantaran Nota {0} tidak dikemukakan
814	Delivery Note {0} must not be submitted	Penghantaran Nota {0} tidak boleh dikemukakan
815	Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Nota Penghantaran {0} hendaklah dibatalkan sebelum membatalkan Perintah Jualan ini
816	Delivery Notes {0} updated	Catatan Penghantaran {0} dikemas kini
817	Delivery Status	Status Penghantaran
818	Delivery Trip	Lawatan Penghantaran
819	Delivery warehouse required for stock item {0}	Gudang penghantaran diperlukan untuk item stok {0}
820	Department	Jabatan
821	Department Stores	Kedai Jabatan
822	Depreciation	Susutnilai
823	Depreciation Amount	Jumlah Susut Nilai
824	Depreciation Amount during the period	Susutnilai Jumlah dalam tempoh yang
825	Depreciation Date	Tarikh susutnilai
826	Depreciation Eliminated due to disposal of assets	Susut nilai atau penyingkiran kerana pelupusan aset
827	Depreciation Entry	Kemasukan susutnilai
828	Depreciation Method	Kaedah susut nilai
829	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	Susut Susut {0}: Tarikh Mula Susut Susut dimasukkan sebagai tarikh terakhir
830	Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}	Susut Susut {0}: Nilai yang dijangkakan selepas hayat berguna mestilah lebih besar atau sama dengan {1}
831	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	Susut Susut {0}: Tarikh Susutnilai Seterusnya tidak boleh sebelum Tarikh Tersedia untuk Penggunaan
832	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	Susut Susut {0}: Tarikh Susutnilai Seterusnya tidak boleh sebelum Tarikh Pembelian
833	Designer	Designer
834	Detailed Reason	Sebab Terperinci
835	Details	Butiran
836	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	Butir-butir Bekalan Bekalan dan bekalan ke dalam boleh dikenakan caj balik
837	Details of the operations carried out.	Butiran operasi dijalankan.
838	Diagnosis	Diagnosis
839	Did not find any item called {0}	Tidak jumpa apa-apa perkara yang dipanggil {0}
840	Diff Qty	Diff Qty
841	Difference Account	Akaun Perbezaan
842	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	Akaun perbezaan mestilah akaun jenis Aset / Liabiliti, kerana ini adalah Penyesuaian Saham Masuk Pembukaan
843	Difference Amount	Perbezaan Amaun
844	Difference Amount must be zero	Perbezaan Jumlah mestilah sifar
845	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	UOM berbeza untuk perkara akan membawa kepada tidak betul (Jumlah) Nilai Berat Bersih. Pastikan Berat bersih setiap item adalah dalam UOM yang sama.
846	Direct Expenses	Perbelanjaan Langsung
847	Direct Income	Pendapatan Langsung
848	Disable	Melumpuhkan
849	Disabled template must not be default template	Templat kurang upaya tidak perlu menjadi templat lalai
850	Disburse Loan	Mengeluarkan Pinjaman
851	Disbursed	Dibelanjakan
852	Disc	Cakera
853	Discharge	Pelepasan
854	Discount	Diskaun
855	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	Peratus diskaun boleh digunakan baik dengan menentang Senarai Harga atau untuk semua Senarai Harga.
856	Discount must be less than 100	Diskaun mesti kurang daripada 100
857	Diseases & Fertilizers	Penyakit &amp; Baja
858	Dispatch	Dispatch
859	Dispatch Notification	Pemberitahuan Penghantaran
860	Dispatch State	Dispatch State
861	Distance	Jarak jauh
862	Distribution	Pengagihan
863	Distributor	Pengedar
864	Dividends Paid	Dividen Dibayar
865	Do you really want to restore this scrapped asset?	Adakah anda benar-benar mahu memulihkan aset dilupuskan ini?
866	Do you really want to scrap this asset?	Adakah anda benar-benar mahu menghapuskan aset ini?
867	Do you want to notify all the customers by email?	Adakah anda ingin memberitahu semua pelanggan melalui e-mel?
868	Doc Date	Tarikh Dokumen
869	Doc Name	Nama Doc
870	Doc Type	Doc Jenis
871	Docs Search	Carian Dokumen
872	Document Name	Dokumen Nama
873	Document Status	Dokumen Status
874	Document Type	Jenis dokumen
875	Domain	Domain
876	Domains	Domain
877	Done	Selesai
878	Donor	Donor
879	Donor Type information.	Maklumat jenis Donor.
880	Donor information.	Maklumat penderma.
881	Download JSON	Muat turun JSON
882	Draft	Draf
883	Drop Ship	Drop Ship
884	Drug	Dadah
885	Due / Reference Date cannot be after {0}	Oleh kerana / Rujukan Tarikh dan boleh dikenakan {0}
886	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	Date Due tidak boleh sebelum Tarikh Invois Penanda / Pembekal
887	Due Date is mandatory	Tarikh Akhir adalah wajib
888	Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}	Salinan Entry. Sila semak Kebenaran Peraturan {0}
889	Duplicate Serial No entered for Item {0}	Salinan No Serial masuk untuk Perkara {0}
890	Duplicate customer group found in the cutomer group table	kumpulan pelanggan Duplicate dijumpai di dalam jadual kumpulan cutomer
891	Duplicate entry	Entri pendua
892	Duplicate item group found in the item group table	kumpulan item Duplicate dijumpai di dalam jadual kumpulan item
893	Duplicate roll number for student {0}	jumlah roll salinan untuk pelajar {0}
894	Duplicate row {0} with same {1}	Salinan barisan {0} dengan sama {1}
895	Duplicate {0} found in the table	Duplicate {0} yang terdapat dalam jadual
896	Duration in Days	Tempoh dalam Hari
897	Duties and Taxes	Tugas dan Cukai
898	E-Invoicing Information Missing	E-Invoicing Information Missing
899	ERPNext Demo	ERPNext Demo
900	ERPNext Settings	Tetapan ERPNext
901	Earliest	Terawal
902	Earnest Money	Wang Earnest
903	Earning	Pendapatan
904	Edit	Edit
905	Edit Publishing Details	Edit Butiran Penerbitan
906	Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.	Edit halaman penuh untuk lebih banyak pilihan seperti aset, nada siri, batch dll.
907	Education	Pendidikan
908	Either location or employee must be required	Sama ada lokasi atau pekerja mestilah diperlukan
909	Either target qty or target amount is mandatory	Sama ada qty sasaran atau jumlah sasaran adalah wajib
910	Either target qty or target amount is mandatory.	Qty sasaran atau sasaran jumlah sama ada adalah wajib.
911	Electrical	Elektrik
912	Electronic Equipments	Peralatan Elektronik
913	Electronics	Elektronik
914	Eligible ITC	ITC yang layak
915	Email Account	Akaun e-mel
916	Email Address	Alamat emel
917	Email Address must be unique, already exists for {0}	Alamat e-mel mesti menjadi unik, sudah wujud untuk {0}
918	Email Digest:	E-mel Digest:
919	Email Reminders will be sent to all parties with email contacts	Pengingat E-mel akan dihantar kepada semua pihak dengan kenalan e-mel
920	Email Sent	E-mel dihantar
921	Email Template	Templat E-mel
922	Email not found in default contact	E-mel tidak dijumpai dalam hubungan lalai
923	Email sent to {0}	E-mel yang dihantar kepada {0}
924	Employee	Pekerja
925	Employee A/C Number	Nombor A / C Pekerja
926	Employee Advances	Pendahuluan Pekerja
927	Employee Benefits	Manfaat pekerja
928	Employee Grade	Gred pekerja
929	Employee ID	ID pekerja
930	Employee Lifecycle	Kitar Hayat Pekerja
931	Employee Name	Nama Pekerja
932	Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date	Promosi Pekerja tidak boleh dikemukakan sebelum Tarikh Promosi
933	Employee Referral	Rujukan pekerja
934	Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date	Pemindahan Pekerja tidak boleh dikemukakan sebelum Tarikh Pemindahan
935	Employee cannot report to himself.	Pekerja tidak boleh melaporkan kepada dirinya sendiri.
936	Employee relieved on {0} must be set as 'Left'	Pekerja lega pada {0} mesti ditetapkan sebagai &#39;kiri&#39;
937	Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee:&nbsp;	Status pekerja tidak boleh ditetapkan ke &#39;Kiri&#39; kerana pekerja berikut melaporkan kepada pekerja ini:
938	Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2}	Pekerja {0} telah mengemukakan apllication {1} untuk tempoh gaji {2}
939	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	Pekerja {0} telah memohon untuk {1} antara {2} dan {3}:
940	Employee {0} has no maximum benefit amount	Pekerja {0} tidak mempunyai jumlah faedah maksimum
941	Employee {0} is not active or does not exist	Pekerja {0} tidak aktif atau tidak wujud
942	Employee {0} is on Leave on {1}	Pekerja {0} ada di Cuti di {1}
943	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	Pekerja {0} gred {1} tidak mempunyai dasar cuti lalai
944	Employee {0} on Half day on {1}	Pekerja {0} pada hari Half pada {1}
945	Enable	membolehkan
946	Enable / disable currencies.	Membolehkan / melumpuhkan mata wang.
947	Enabled	Membolehkan
948	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	Mendayakan &#39;Gunakan untuk Shopping Cart&#39;, kerana Troli didayakan dan perlu ada sekurang-kurangnya satu Peraturan cukai bagi Troli Membeli-belah
949	End Date	Tarikh akhir
950	End Date can not be less than Start Date	Tarikh Akhir tidak boleh kurang daripada Tarikh Mula
951	End Date cannot be before Start Date.	Tarikh Akhir tidak dapat sebelum Tarikh Mula.
952	End Year	akhir Tahun
953	End Year cannot be before Start Year	Akhir Tahun tidak boleh sebelum Start Tahun
954	End on	Akhirnya
955	End time cannot be before start time	Masa tamat tidak boleh sebelum waktu mula
956	Ends On date cannot be before Next Contact Date.	Berakhir Pada tarikh tidak boleh sebelum Tarikh Urusan Seterusnya.
957	Energy	Tenaga
958	Engineer	Jurutera
959	Enough Parts to Build	Bahagian Cukup untuk Membina
960	Enroll	Mendaftar
961	Enrolling student	pelajar yang mendaftar
962	Enrolling students	Mendaftar pelajar
963	Enter depreciation details	Masukkan butiran susut nilai
964	Enter the Bank Guarantee Number before submittting.	Masukkan Nombor Jaminan Bank sebelum menyerahkan.
965	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	Masukkan nama Benefisiari sebelum diserahkan.
966	Enter the name of the bank or lending institution before submittting.	Masukkan nama bank atau institusi pemberi pinjaman sebelum mengemukakan.
967	Enter value betweeen {0} and {1}	Masukkan nilai betweeen {0} dan {1}
968	Entertainment & Leisure	Hiburan &amp; Leisure
969	Entertainment Expenses	Perbelanjaan Hiburan
970	Equity	Ekuiti
971	Error Log	ralat Log
972	Error evaluating the criteria formula	Ralat menilai formula kriteria
973	Error in formula or condition: {0}	Ralat dalam formula atau keadaan: {0}
974	Error: Not a valid id?	Ralat: Bukan id sah?
975	Estimated Cost	Anggaran kos
976	Evaluation	Penilaian
977	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	Walaupun terdapat beberapa Peraturan Harga dengan keutamaan tertinggi, keutamaan dalaman maka berikut digunakan:
978	Event	Peristiwa
979	Event Location	Lokasi Acara
980	Event Name	Nama event
981	Exchange Gain/Loss	Exchange Keuntungan / Kerugian
982	Exchange Rate Revaluation master.	Tuan penilaian semula nilai tukar.
983	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	Kadar pertukaran mestilah sama dengan {0} {1} ({2})
984	Excise Invoice	Cukai Invois
985	Execution	Pelaksanaan
986	Executive Search	Cari Eksekutif
987	Expand All	Buka Semua
988	Expected Delivery Date	Jangkaan Tarikh Penghantaran
989	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	Tarikh Penghantaran Yang Diharapkan hendaklah selepas Tarikh Pesanan Jualan
990	Expected End Date	Tarikh Jangkaan Tamat
991	Expected Hrs	Hr
992	Expected Start Date	Jangkaan Tarikh Mula
993	Expense	Perbelanjaan
994	Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account	Akaun perbelanjaan / Perbezaan ({0}) mestilah akaun &#39;Keuntungan atau Kerugian&#39;
995	Expense Account	Akaun Perbelanjaan
996	Expense Claim	Perbelanjaan Tuntutan
997	Expense Claim for Vehicle Log {0}	Tuntutan Perbelanjaan untuk kenderaan Log {0}
998	Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log	Perbelanjaan Tuntutan {0} telah wujud untuk Log Kenderaan
999	Expense Claims	Tuntutan Perbelanjaan
1000	Expense account is mandatory for item {0}	Akaun perbelanjaan adalah wajib bagi item {0}
1001	Expenses	Perbelanjaan
1002	Expenses Included In Asset Valuation	Perbelanjaan Termasuk dalam Penilaian Aset
1003	Expenses Included In Valuation	Perbelanjaan Termasuk dalam Penilaian
1004	Expired Batches	Batches yang telah tamat tempoh
1005	Expires On	Luput pada
1006	Expiring On	Tamat Tempoh
1007	Expiry (In Days)	Tamat (Dalam Hari)
1008	Explore	Explore
1009	Export E-Invoices	Eksport E-Invois
1010	Extra Large	Lebih Besar
1011	Extra Small	Tambahan Kecil
1012	Fail	Gagal
1013	Failed	Gagal
1014	Failed to create website	Gagal membuat laman web
1015	Failed to install presets	Gagal memasang pratetap
1016	Failed to login	Gagal masuk
1017	Failed to setup company	Gagal persediaan syarikat
1018	Failed to setup defaults	Gagal menetapkan lalai
1019	Failed to setup post company fixtures	Gagal menyediakan persediaan syarikat pos
1020	Fax	Fax
1021	Fee	Bayaran
1022	Fee Created	Bayaran Dibuat
1023	Fee Creation Failed	Penciptaan Kos Gagal
1024	Fee Creation Pending	Penciptaan Kos Penangguhan
1025	Fee Records Created - {0}	Rekod Bayaran Dibuat - {0}
1026	Feedback	Maklumbalas
1027	Fees	yuran
1028	Female	Perempuan
1029	Fetch Data	Ambil Data
1030	Fetch Subscription Updates	Mengambil Update Langganan
1031	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	Kutip BOM meletup (termasuk sub-pemasangan)
1032	Fetching records......	Mengambil rekod ......
1033	Field Name	Nama Field
1034	Fieldname	Fieldname
1035	Fields	Medan
1036	Fill the form and save it	Isi borang dan simpannya
1037	Filter Employees By (Optional)	Penapis Pekerja Mengikut (pilihan)
1038	Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"	Filter Fields Row # {0}: Nama lapangan <b>{1}</b> mestilah jenis &quot;Pautan&quot; atau &quot;MultiSelect Table&quot;
1039	Filter Total Zero Qty	Penapis Jumlah Zero Qty
1040	Finance Book	Buku Kewangan
1041	Financial / accounting year.	Tahun kewangan / perakaunan.
1042	Financial Services	Perkhidmatan kewangan
1043	Financial Statements	Penyata kewangan
1044	Financial Year	Tahun kewangan
1045	Finish	Selesai
1046	Finished Good	Selesai Baik
1047	Finished Good Item Code	Kod Barang Baik
1048	Finished Goods	Barangan Selesai
1049	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	Mendapat tempat Item {0} mesti dimasukkan untuk masuk jenis Pembuatan
1050	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	Kuantiti produk siap <b>{0}</b> dan Kuantiti <b>{1}</b> tidak boleh berbeza
1051	First Name	Nama Pertama
1052	Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}	Rejimen Fiskal adalah wajib, sila tetapkan rejim fiskal dalam syarikat {0}
1053	Fiscal Year	Tahun Anggaran
1054	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	Tarikh Akhir Tahun Fiskal hendaklah satu tahun selepas Tarikh Mula Tahun Fiskal
1055	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	Tahun Anggaran Tarikh Mula dan Tahun Anggaran Tarikh Tamat sudah ditetapkan dalam Tahun Anggaran {0}
1056	Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date	Tarikh Mula Tahun Fiskal hendaklah satu tahun lebih awal daripada Tarikh Akhir Tahun Fiskal
1057	Fiscal Year {0} does not exist	Tahun Anggaran {0} tidak wujud
1058	Fiscal Year {0} is required	Tahun Fiskal {0} diperlukan
1059	Fiscal Year {0} not found	Tahun Anggaran {0} tidak dijumpai
1060	Fixed Asset	Aset tetap
1061	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	Asset Item tetap perlu menjadi item tanpa saham.
1062	Fixed Assets	Aset tetap
1063	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	Mengikuti Permintaan Bahan telah dibangkitkan secara automatik berdasarkan pesanan semula tahap Perkara ini
1064	Following accounts might be selected in GST Settings:	Berikut akaun mungkin dipilih dalam Tetapan CBP:
1065	Following course schedules were created	Mengikuti jadual kursus dibuat
1066	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	Mengikut item {0} tidak ditandakan sebagai {1} item. Anda boleh mengaktifkannya sebagai {1} item dari tuan Itemnya
1067	Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	Item berikut {0} tidak ditandakan sebagai {1} item. Anda boleh mengaktifkannya sebagai {1} item dari tuan Itemnya
1068	Food	Makanan
1069	Food, Beverage & Tobacco	Makanan, Minuman &amp; Tembakau
1070	For	Untuk
1071	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	Untuk item &#39;Bundle Produk&#39;, Gudang, No Serial dan batch Tidak akan dipertimbangkan dari &#39;Packing List&#39; meja. Jika Gudang dan Batch No adalah sama untuk semua barangan pembungkusan untuk item apa-apa &#39;Bundle Produk&#39;, nilai-nilai boleh dimasukkan dalam jadual Perkara utama, nilai akan disalin ke &#39;Packing List&#39; meja.
1072	For Employee	Untuk Pekerja
1073	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	Untuk Kuantiti (Dikilangkan Qty) adalah wajib
1074	For Supplier	Untuk pembekal
1075	For Warehouse	Untuk Gudang
1076	For Warehouse is required before Submit	Untuk Gudang diperlukan sebelum Hantar
1077	For an item {0}, quantity must be negative number	Untuk item {0}, kuantiti mestilah nombor negatif
1078	For an item {0}, quantity must be positive number	Untuk item {0}, kuantiti mestilah nombor positif
1079	For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry	Untuk kad kerja {0}, anda hanya boleh membuat entri jenis jenis &#39;Pemindahan Bahan untuk Pembuatan&#39;
1080	For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included	Bagi barisan {0} dalam {1}. Untuk memasukkan {2} dalam kadar Perkara, baris {3} hendaklah juga disediakan
1081	For row {0}: Enter Planned Qty	Untuk baris {0}: Masukkan Qty yang dirancang
1082	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	Untuk {0}, hanya akaun kredit boleh dikaitkan terhadap kemasukan debit lain
1083	For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry	Untuk {0}, akaun debit hanya boleh dikaitkan dengan kemasukan kredit lain
1084	Form View	Lihat Borang
1085	Forum Activity	Aktiviti Forum
1086	Free item code is not selected	Kod item percuma tidak dipilih
1087	Freight and Forwarding Charges	Freight Forwarding dan Caj
1088	Frequency	kekerapan
1089	Friday	Jumaat
1090	From	Dari
1091	From Address 1	Dari Alamat 1
1092	From Address 2	Dari Alamat 2
1093	From Currency and To Currency cannot be same	Dari Mata Wang dan Untuk mata wang tidak boleh sama
1094	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	Dari Tarikh dan Ke Tarikh terletak dalam Tahun Fiskal yang berbeza
1095	From Date cannot be greater than To Date	Dari Tarikh tidak boleh lebih besar daripada Dating
1096	From Date must be before To Date	Dari Tarikh mesti sebelum Dating
1097	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	Dari Tarikh harus berada dalam Tahun Fiskal. Dengan mengandaikan Dari Tarikh = {0}
1098	From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}	Dari Tarikh {0} tidak boleh selepas Tarikh melegakan pekerja {1}
1099	From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}	Dari Tarikh {0} tidak boleh sebelum pekerja menyertai Tarikh {1}
1100	From Datetime	Dari Datetime
1101	From Delivery Note	Dari Penghantaran Nota
1102	From Fiscal Year	Dari Tahun Fiskal
1103	From GSTIN	Dari GSTIN
1104	From Party Name	Dari Nama Parti
1105	From Pin Code	Daripada Kod Pin
1106	From Place	Dari Tempat
1107	From Range has to be less than To Range	Dari Range mempunyai kurang daripada Untuk Julat
1108	From State	Dari Negeri
1109	From Time	Dari masa
1110	From Time Should Be Less Than To Time	Dari Masa Harus Kurang Daripada Masa
1111	From Time cannot be greater than To Time.	Dari Masa tidak boleh lebih besar daripada ke semasa.
1112	From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated	Daripada pembekal di bawah skim komposisi, Pengecualian dan Nil dinilai
1113	From and To dates required	Dari dan kepada tarikh yang dikehendaki
1114	From date can not be less than employee's joining date	Dari tarikh tidak boleh kurang daripada tarikh menyertai pekerja
1115	From value must be less than to value in row {0}	Dari nilai boleh kurang daripada nilai berturut-turut {0}
1116	From {0} | {1} {2}	Dari {0} | {1} {2}
1117	Fuel Price	Harga Bahan Api
1118	Fuel Qty	Fuel Qty
1119	Fulfillment	Fulfillment
1120	Full	Penuh
1121	Full Name	Nama Penuh
1122	Full-time	Sepenuh masa
1123	Fully Depreciated	disusutnilai sepenuhnya
1124	Furnitures and Fixtures	Perabot dan Fixtures
1125	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	Akaun lanjut boleh dibuat di bawah Kumpulan, tetapi penyertaan boleh dibuat terhadap bukan Kumpulan
1126	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	Pusat kos lanjut boleh dibuat di bawah Kumpulan tetapi penyertaan boleh dibuat terhadap bukan Kumpulan
1127	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	Nod lagi hanya boleh diwujudkan di bawah nod jenis &#39;Kumpulan
1128	Future dates not allowed	Tarikh masa depan tidak dibenarkan
1129	GSTIN	GSTIN
1130	GSTR3B-Form	Borang GSTR3B
1131	Gain/Loss on Asset Disposal	Keuntungan / Kerugian daripada Pelupusan Aset
1132	Gantt Chart	Carta Gantt
1133	Gantt chart of all tasks.	Carta Gantt semua tugas.
1134	Gender	Jantina
1135	General	Ketua
1136	General Ledger	Lejar Am
1137	Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.	Menjana Permintaan Bahan (MRP) dan Perintah Kerja.
1138	Generate Secret	Menjana Rahsia
1139	Get Details From Declaration	Dapatkan Butiran Dari Perisytiharan
1140	Get Employees	Dapatkan Pekerja
1141	Get Invocies	Dapatkan Invocies
1142	Get Invoices	Dapatkan Invois
1143	Get Invoices based on Filters	Dapatkan Invois berdasarkan Penapis
1144	Get Items from BOM	Dapatkan item dari BOM
1145	Get Items from Healthcare Services	Dapatkan barangan dari Perkhidmatan Penjagaan Kesihatan
1146	Get Items from Prescriptions	Dapatkan Item daripada Preskripsi
1147	Get Items from Product Bundle	Dapatkan Item daripada Fail Produk
1148	Get Suppliers	Dapatkan Pembekal
1149	Get Suppliers By	Dapatkan Pembekal Oleh
1150	Get Updates	Dapatkan Maklumat Terbaru
1151	Get customers from	Dapatkan pelanggan dari
1152	Get from Patient Encounter	Dapatkan dari Pesakit Pesakit
1153	Getting Started	Bermula
1154	GitHub Sync ID	ID Penyegerakan GitHub
1155	Global settings for all manufacturing processes.	Tetapan global untuk semua proses pembuatan.
1156	Go to the Desktop and start using ERPNext	Pergi ke Desktop dan mula menggunakan ERPNext
1157	GoCardless SEPA Mandate	Mandat SEPA GoCardless
1158	GoCardless payment gateway settings	Tetapan gerbang pembayaran GoCardless
1159	Goal and Procedure	Matlamat dan Prosedur
1160	Goals cannot be empty	Matlamat tidak boleh kosong
1161	Goods In Transit	Barangan Dalam Transit
1162	Goods Transferred	Barang Dipindahkan
1163	Goods and Services Tax (GST India)	Cukai Barang dan Perkhidmatan (GST India)
1164	Goods are already received against the outward entry {0}	Barangan telah diterima terhadap entri luaran {0}
1165	Government	Kerajaan
1166	Grand Total	Jumlah Besar
1167	Grant	Geran
1168	Grant Application	Permohonan Geran
1169	Grant Leaves	Grant Daun
1170	Grant information.	Berikan maklumat.
1171	Grocery	Barang runcit
1172	Gross Pay	Gaji kasar
1173	Gross Profit	Keuntungan kasar
1174	Gross Profit %	Keuntungan kasar%
1175	Gross Profit / Loss	Keuntungan Kasar / Rugi
1176	Gross Purchase Amount	Jumlah Pembelian Kasar
1177	Gross Purchase Amount is mandatory	Jumlah Pembelian Kasar adalah wajib
1178	Group by Account	Kumpulan dengan Akaun
1179	Group by Party	Kumpulan oleh Pihak
1180	Group by Voucher	Kumpulan dengan Voucher
1181	Group by Voucher (Consolidated)	Kumpulan oleh Voucher (Disatukan)
1182	Group node warehouse is not allowed to select for transactions	nod Kumpulan gudang tidak dibenarkan untuk memilih untuk transaksi
1183	Group to Non-Group	Kumpulan kepada Bukan Kumpulan
1184	Group your students in batches	Kumpulan pelajar anda dalam kelompok
1185	Groups	Kumpulan
1186	Guardian1 Email ID	Guardian1 ID E-mel
1187	Guardian1 Mobile No	Guardian1 Bimbit
1188	Guardian1 Name	Nama Guardian1
1189	Guardian2 Email ID	Guardian2 ID E-mel
1190	Guardian2 Mobile No	Guardian2 Bimbit
1191	Guardian2 Name	Nama Guardian2
1192	Guest	Tetamu
1193	HR Manager	HR Manager
1194	HSN	HSN
1195	HSN/SAC	HSN / SAC
1196	Half Day	Hari separuh
1197	Half Day Date is mandatory	Tarikh Hari Setempat adalah wajib
1198	Half Day Date should be between From Date and To Date	Half Tarikh Hari harus antara Dari Tarikh dan To Date
1199	Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date	Tarikh Hari Separuh hendaklah di antara Kerja Dari Tarikh dan Tarikh Akhir Kerja
1200	Half Yearly	Setengah Tahunan
1201	Half day date should be in between from date and to date	Tarikh setengah hari sepatutnya berada di antara dari tarikh dan setakat ini
1202	Half-Yearly	Setengah tahun
1203	Hardware	Perkakasan
1204	Head of Marketing and Sales	Ketua Pemasaran dan Jualan
1205	Health Care	Penjagaan Kesihatan
1206	Healthcare	Penjagaan kesihatan
1207	Healthcare (beta)	Kesihatan (beta)
1208	Healthcare Practitioner	Pengamal Penjagaan Kesihatan
1209	Healthcare Practitioner not available on {0}	Pengamal Penjagaan Kesihatan tidak boleh didapati di {0}
1210	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	Pengamal Penjagaan Kesihatan {0} tidak tersedia di {1}
1211	Healthcare Service Unit	Unit Perkhidmatan Penjagaan Kesihatan
1212	Healthcare Service Unit Tree	Pokok Unit Perkhidmatan Penjagaan Kesihatan
1213	Healthcare Service Unit Type	Jenis Unit Perkhidmatan Penjagaan Kesihatan
1214	Healthcare Services	Perkhidmatan Penjagaan Kesihatan
1215	Healthcare Settings	Tetapan Kesihatan
1216	Hello	Hello
1217	Help Results for	Bantuan Keputusan untuk
1218	High	Tinggi
1219	High Sensitivity	Kepekaan Tinggi
1220	Hold	Pegang
1221	Hold Invoice	Pegang Invois
1222	Holiday	Holiday
1223	Holiday List	Senarai Holiday
1224	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	Hotel Bilik jenis {0} tidak tersedia di {1}
1225	Hotels	Hotel
1226	Hourly	Jam
1227	Hours	Jam
1228	House rent paid days overlapping with {0}	Sewa hari sewa hari bertindih dengan {0}
1229	House rented dates required for exemption calculation	Tarikh sewa rumah yang diperlukan untuk pengiraan pengecualian
1230	House rented dates should be atleast 15 days apart	Tarikh sewa rumah sepatutnya tidak terpakai selama 15 hari
1231	How Pricing Rule is applied?	Bagaimana Harga Peraturan digunakan?
1232	Hub Category	Kategori Hab
1233	Hub Sync ID	ID Sync Hub
1234	Human Resource	Sumber Manusia
1235	Human Resources	Sumber Manusia
1236	IFSC Code	Kod IFSC
1237	IGST Amount	Jumlah IGST
1238	IP Address	Alamat IP
1239	ITC Available (whether in full op part)	ITC Tersedia (sama ada dalam bahagian penuh)
1240	ITC Reversed	ITC Dibalikkan
1241	Identifying Decision Makers	Mengenal pasti Pembuat Keputusan
1242	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	Sekiranya Auto Opt In diperiksa, pelanggan akan dipaut secara automatik dengan Program Kesetiaan yang berkenaan (di save)
1243	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	Jika beberapa Peraturan Harga terus diguna pakai, pengguna diminta untuk menetapkan Keutamaan secara manual untuk menyelesaikan konflik.
1244	If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	Jika Peraturan Harga yang dipilih dibuat untuk &#39;Rate&#39;, ia akan menimpa Senarai Harga. Kadar penetapan harga adalah kadar terakhir, jadi tiada lagi diskaun yang perlu dikenakan. Oleh itu, dalam urus niaga seperti Perintah Jualan, Pesanan Pembelian dan lain-lain, ia akan diambil dalam medan &#39;Rate&#39;, bukannya &#39;Bidang Senarai Harga&#39;.
1245	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	Jika dua atau lebih Peraturan Harga yang didapati berdasarkan syarat-syarat di atas, Keutamaan digunakan. Keutamaan adalah nombor antara 0 hingga 20 manakala nilai lalai adalah sifar (kosong). Jumlah yang lebih tinggi bermakna ia akan diberi keutamaan jika terdapat berbilang Peraturan Harga dengan keadaan yang sama.
1246	If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.	Jika tamat tempoh tanpa had untuk Mata Kesetiaan, pastikan Tempoh Tamat Tempoh kosong atau 0.
1247	If you have any questions, please get back to us.	Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila kembali kepada kami.
1248	Ignore Existing Ordered Qty	Abaikan Qty yang Dimasukkan
1249	Image	Image
1250	Image View	Lihat imej
1251	Import Data	Import Data
1252	Import Day Book Data	Data Buku Hari Import
1253	Import Log	Import Log
1254	Import Master Data	Import Master Data
1255	Import in Bulk	Import di Bulk
1256	Import of goods	Import barangan
1257	Import of services	Import perkhidmatan
1258	Importing Items and UOMs	Mengimport Item dan UOM
1259	Importing Parties and Addresses	Mengimport Pihak dan Alamat
1260	In Maintenance	Dalam Penyelenggaraan
1261	In Production	Dalam Pengeluaran
1262	In Qty	Dalam Kuantiti
1263	In Stock Qty	Dalam Stok Kuantiti
1264	In Stock:	Dalam stok:
1265	In Value	Dalam Nilai
1266	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	Dalam hal program multi-tier, Pelanggan akan ditugaskan secara automatik ke peringkat yang bersangkutan seperti yang dibelanjakannya
1267	Inactive	Tidak aktif
1268	Incentives	Insentif
1269	Include Default Book Entries	Sertakan Penyertaan Buku Lalai
1270	Include Exploded Items	Termasuk Item Meletup
1271	Include POS Transactions	Termasuk Transaksi POS
1272	Include UOM	Termasuk UOM
1273	Included in Gross Profit	Termasuk dalam Untung Kasar
1274	Income	Pendapatan
1275	Income Account	Akaun Pendapatan
1276	Income Tax	Cukai pendapatan
1277	Incoming	Masuk
1278	Incoming Rate	Kadar masuk
1279	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	Jumlah yang tidak betul Lejar Am Penyertaan dijumpai. Anda mungkin telah memilih Akaun salah dalam urus niaga.
1280	Increment cannot be 0	Kenaikan tidak boleh 0
1281	Increment for Attribute {0} cannot be 0	Kenaikan untuk Atribut {0} tidak boleh 0
1282	Indirect Expenses	Perbelanjaan Tidak Langsung
1283	Indirect Income	Pendapatan Tidak Langsung
1284	Individual	Individu
1285	Ineligible ITC	ITC tidak layak
1286	Initiated	Dimulakan
1287	Inpatient Record	Rekod Pesakit Dalam
1288	Insert	Insert
1289	Installation Note	Pemasangan Nota
1290	Installation Note {0} has already been submitted	Pemasangan Nota {0} telah diserahkan
1291	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	Tarikh pemasangan tidak boleh sebelum tarikh penghantaran untuk Perkara {0}
1292	Installing presets	Memasang pratetap
1293	Institute Abbreviation	Institut Singkatan
1294	Institute Name	Nama Institut
1295	Instructor	Pengajar
1296	Insufficient Stock	Saham yang tidak mencukupi
1297	Insurance Start date should be less than Insurance End date	Insurance Mula Tarikh harus kurang daripada tarikh Insurance End
1298	Integrated Tax	Cukai Bersepadu
1299	Inter-State Supplies	Bekalan Antara Negeri
1300	Interest Amount	Amaun Faedah
1301	Interests	minat
1302	Intern	Pelatih
1303	Internet Publishing	Penerbitan Internet
1304	Intra-State Supplies	Bekalan Intra-Negeri
1305	Introduction	Pengenalan
1306	Invalid Attribute	Sifat tidak sah
1307	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	Perintah Selimut Tidak Sah untuk Pelanggan dan Item yang dipilih
1308	Invalid Company for Inter Company Transaction.	Syarikat Tidak Sah untuk Transaksi Syarikat Antara.
1309	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	GSTIN tidak sah! A GSTIN mesti mempunyai 15 aksara.
1310	Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.	GSTIN tidak sah! 2 digit pertama GSTIN sepadan dengan nombor Negeri {0}.
1311	Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.	GSTIN tidak sah! Input yang anda masukkan tidak sepadan dengan format GSTIN.
1312	Invalid Posting Time	Masa Penghantaran tidak sah
1313	Invalid attribute {0} {1}	sifat yang tidak sah {0} {1}
1314	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	Kuantiti yang ditentukan tidak sah untuk item {0}. Kuantiti perlu lebih besar daripada 0.
1315	Invalid reference {0} {1}	Rujukan tidak sah {0} {1}
1316	Invalid {0}	Tidak sah {0}
1317	Invalid {0} for Inter Company Transaction.	Tidak sah {0} untuk Transaksi Syarikat Antara.
1318	Invalid {0}: {1}	Tidak sah {0}: {1}
1319	Inventory	Inventori
1320	Investment Banking	Perbankan Pelaburan
1321	Investments	Pelaburan
1322	Invoice	Invois
1323	Invoice Created	Invois Dicipta
1324	Invoice Discounting	Diskaun Invois
1325	Invoice Patient Registration	Pendaftaran Pesakit Invois
1326	Invoice Posting Date	Posting Invois Tarikh
1327	Invoice Type	Jenis Invois
1328	Invoice already created for all billing hours	Invois telah dibuat untuk semua jam pengebilan
1329	Invoice can't be made for zero billing hour	Invois tidak boleh dibuat untuk jam bil sifar
1330	Invoice {0} no longer exists	Invois {0} tidak wujud lagi
1331	Invoiced	Invois
1332	Invoiced Amount	Invois
1333	Invoices	Invois
1334	Invoices for Costumers.	Invois untuk Pelanggan.
1335	Inward supplies from ISD	Bekalan masuk dari ISD
1336	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	Bekalan dalam boleh dikenakan caj balik (selain daripada 1 &amp; 2 di atas)
1337	Is Active	Adalah aktif
1338	Is Default	Adalah Default
1339	Is Existing Asset	Adakah Aset Sedia Ada
1340	Is Frozen	Adalah Beku
1341	Is Group	Adakah Kumpulan
1342	Issue	Isu
1343	Issue Material	Isu Bahan
1344	Issued	Isu
1345	Issues	Isu-isu
1346	It is needed to fetch Item Details.	Ia diperlukan untuk mengambil Butiran Item.
1347	Item	Perkara
1348	Item 1	Perkara 1
1349	Item 2	Perkara 2
1350	Item 3	Perkara 3
1351	Item 4	Perkara 4
1352	Item 5	Perkara 5
1353	Item Cart	barang Troli
1354	Item Code	Kod Item
1355	Item Code cannot be changed for Serial No.	Kod Item tidak boleh ditukar untuk No. Siri
1356	Item Code required at Row No {0}	Kod Item diperlukan semasa Row Tiada {0}
1357	Item Description	Perkara Penerangan
1358	Item Group	Perkara Kumpulan
1359	Item Group Tree	Perkara Kumpulan Tree
1360	Item Group not mentioned in item master for item {0}	Perkara Kumpulan tidak dinyatakan dalam perkara induk untuk item {0}
1361	Item Name	Nama barang
1362	Item Price added for {0} in Price List {1}	Perkara Harga ditambah untuk {0} dalam senarai harga {1}
1363	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	Harga Item muncul beberapa kali berdasarkan Senarai Harga, Pembekal / Pelanggan, Mata Wang, Item, UOM, Qty dan Tarikh.
1364	Item Price updated for {0} in Price List {1}	Item Harga dikemaskini untuk {0} dalam Senarai Harga {1}
1365	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	Baris Item {0}: {1} {2} tidak wujud di atas &#39;{1}&#39; jadual
1366	Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable	Row Perkara Cukai {0} mesti mempunyai akaun Cukai jenis atau Pendapatan atau Perbelanjaan atau bercukai
1367	Item Template	Templat Perkara
1368	Item Variant Settings	Tetapan Variasi Item
1369	Item Variant {0} already exists with same attributes	Perkara Variant {0} telah wujud dengan sifat-sifat yang sama
1370	Item Variants	Kelainan Perkara
1371	Item Variants updated	Varian Item dikemas kini
1372	Item has variants.	Perkara mempunyai varian.
1373	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	Item mesti ditambah menggunakan &#39;Dapatkan Item daripada Pembelian Resit&#39; butang
1374	Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount	Perkara kadar penilaian dikira semula memandangkan jumlah baucar kos mendarat
1375	Item variant {0} exists with same attributes	Varian item {0} wujud dengan ciri yang sama
1376	Item {0} does not exist	Perkara {0} tidak wujud
1377	Item {0} does not exist in the system or has expired	Perkara {0} tidak wujud di dalam sistem atau telah tamat
1378	Item {0} has already been returned	Perkara {0} telah kembali
1379	Item {0} has been disabled	Perkara {0} telah dilumpuhkan
1380	Item {0} has reached its end of life on {1}	Perkara {0} telah mencapai penghujungnya kehidupan di {1}
1381	Item {0} ignored since it is not a stock item	Perkara {0} diabaikan kerana ia bukan satu perkara saham
1382	Item {0} is a template, please select one of its variants	Perkara {0} adalah template, sila pilih salah satu daripada variannya
1383	Item {0} is cancelled	Perkara {0} dibatalkan
1384	Item {0} is disabled	Perkara {0} dilumpuhkan
1385	Item {0} is not a serialized Item	Perkara {0} bukan Item bersiri
1386	Item {0} is not a stock Item	Perkara {0} bukan Item saham
1387	Item {0} is not active or end of life has been reached	Perkara {0} tidak aktif atau akhir hayat telah dicapai
1388	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	Perkara {0} tidak ditetapkan untuk Serial No. Semak Item induk
1389	Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank	Perkara {0} tidak ditetapkan untuk Serial No. Column boleh kosong
1390	Item {0} must be a Fixed Asset Item	Perkara {0} perlu menjadi Asset Perkara Tetap
1391	Item {0} must be a Sub-contracted Item	Perkara {0} mestilah Sub-kontrak Perkara
1392	Item {0} must be a non-stock item	Perkara {0} perlu menjadi item tanpa saham yang
1393	Item {0} must be a stock Item	Perkara {0} mestilah Perkara saham
1394	Item {0} not found	Perkara {0} tidak dijumpai
1395	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	Perkara {0} tidak dijumpai dalam &#39;Bahan Mentah Dibekalkan&#39; meja dalam Pesanan Belian {1}
1396	Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).	Perkara {0}: qty Mengarahkan {1} tidak boleh kurang daripada perintah qty minimum {2} (ditakrifkan dalam Perkara).
1397	Item: {0} does not exist in the system	Perkara: {0} tidak wujud dalam sistem
1398	Items	Item
1399	Items Filter	Penapis Item
1400	Items and Pricing	Item dan Harga
1401	Items for Raw Material Request	Item untuk Permintaan Bahan Mentah
1402	Job Card	Kad Kerja
1403	Job Description	Penerangan mengenai Jawatan
1404	Job Offer	Tawaran pekerjaan
1405	Job card {0} created	Kad kerja {0} dibuat
1406	Jobs	Pekerjaan
1407	Join	Sertai
1408	Journal Entries {0} are un-linked	Jurnal Penyertaan {0} adalah un berkaitan
1409	Journal Entry	Jurnal Entry
1410	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	Jurnal Entry {0} tidak mempunyai akaun {1} atau sudah dipadankan dengan baucar lain
1411	Kanban Board	Lembaga Kanban
1412	Key Reports	Laporan Utama
1413	LMS Activity	Aktiviti LMS
1414	Lab Test	Ujian Makmal
1415	Lab Test Report	Laporan Ujian Makmal
1416	Lab Test Sample	Sampel Ujian Makmal
1417	Lab Test Template	Templat Ujian Lab
1418	Lab Test UOM	Ujian Makmal UOM
1419	Lab Tests and Vital Signs	Ujian Makmal dan Tanda Penting
1420	Lab result datetime cannot be before testing datetime	Data hasil makmal tidak boleh sebelum menguji waktu
1421	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	Masa ujian makmal tidak boleh sebelum tarikh pengumpulan
1422	Label	Label
1423	Laboratory	Makmal
1424	Language Name	Nama bahasa
1425	Large	Besar
1426	Last Communication	Komunikasi lalu
1427	Last Communication Date	Tarikh Komunikasi lalu
1428	Last Name	Nama Akhir
1429	Last Order Amount	Perintah lepas Jumlah
1430	Last Order Date	Lepas Tarikh Perintah
1431	Last Purchase Price	Harga Belian Terakhir
1432	Last Purchase Rate	Kadar Pembelian lalu
1433	Latest	Terkini
1434	Latest price updated in all BOMs	Harga terkini dikemas kini dalam semua BOM
1435	Lead	Lead
1436	Lead Count	Lead Count
1437	Lead Owner	Lead Pemilik
1438	Lead Owner cannot be same as the Lead	Lead Pemilik tidak boleh menjadi sama seperti Lead
1439	Lead Time Days	Membawa Hari Masa
1440	Lead to Quotation	Membawa kepada Sebut Harga
1441	Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads	Leads membantu anda mendapatkan perniagaan, tambah semua kenalan anda dan lebih sebagai petunjuk anda
1442	Learn	Belajar
1443	Leave Approval Notification	Berikan Pemberitahuan Kelulusan
1444	Leave Blocked	Tinggalkan Disekat
1445	Leave Encashment	meninggalkan Penunaian
1446	Leave Management	Tinggalkan Pengurusan
1447	Leave Status Notification	Tinggalkan Pemberitahuan Status
1448	Leave Type	Cuti Jenis
1449	Leave Type is madatory	Tinggalkan Jenis adalah madatory
1450	Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay	Tinggalkan Jenis {0} tidak boleh diperuntukkan sejak ia meninggalkan tanpa gaji
1451	Leave Type {0} cannot be carry-forwarded	Tinggalkan Jenis {0} tidak boleh bawa dikemukakan
1452	Leave Type {0} is not encashable	Jenis Tinggalkan {0} tidak boleh encashable
1453	Leave Without Pay	Tinggalkan Tanpa Gaji
1454	Leave and Attendance	Tinggalkan dan Kehadiran
1455	Leave application {0} already exists against the student {1}	Meninggalkan aplikasi {0} sudah wujud terhadap pelajar {1}
1456	Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	Cuti yang tidak boleh diperuntukkan sebelum {0}, sebagai baki cuti telah pun dibawa dikemukakan dalam rekod peruntukan cuti masa depan {1}
1457	Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	Tinggalkan tidak boleh digunakan / dibatalkan sebelum {0}, sebagai baki cuti telah pun dibawa dikemukakan dalam rekod peruntukan cuti masa depan {1}
1458	Leave of type {0} cannot be longer than {1}	Cuti jenis {0} tidak boleh lebih panjang daripada {1}
1459	Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers	Biarkan medan kosong untuk membuat pesanan pembelian untuk semua pembekal
1460	Leaves	Daun
1461	Leaves Allocated Successfully for {0}	Meninggalkan Diperuntukkan Berjaya untuk {0}
1462	Leaves has been granted sucessfully	Daun telah berjaya dicapai
1463	Leaves must be allocated in multiples of 0.5	Daun mesti diperuntukkan dalam gandaan 0.5
1464	Leaves per Year	Meninggalkan setiap Tahun
1465	Ledger	lejar
1466	Legal	Undang-undang
1467	Legal Expenses	Perbelanjaan Undang-Undang
1468	Letter Head	Surat Ketua
1469	Letter Heads for print templates.	Ketua surat untuk template cetak.
1470	Level	Tahap
1471	Liability	Liabiliti
1472	License	Lesen
1473	Lifecycle	Kitaran hidup
1474	Limit	Had
1475	Limit Crossed	had Crossed
1476	Link to Material Request	Pautan ke Permintaan Bahan
1477	List of all share transactions	Senarai semua urusniaga saham
1478	List of available Shareholders with folio numbers	Senarai Pemegang Saham yang tersedia dengan nombor folio
1479	Loading Payment System	Memuatkan Sistem Pembayaran
1480	Loan	Pinjaman
1481	Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}	Jumlah Pinjaman tidak boleh melebihi Jumlah Pinjaman Maksimum {0}
1482	Loan Application	Permohonan Pinjaman
1483	Loan Management	Pengurusan Pinjaman
1484	Loan Repayment	bayaran balik pinjaman
1485	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	Tarikh Mula Pinjaman dan Tempoh Pinjaman adalah wajib untuk menyimpan Invois Discounting
1486	Loans (Liabilities)	Pinjaman (Liabiliti)
1487	Loans and Advances (Assets)	Pinjaman dan Pendahuluan (Aset)
1488	Local	Tempatan
1489	Log	Log
1490	Logs for maintaining sms delivery status	Log bagi mengekalkan status penghantaran sms
1491	Lost	Hilang
1492	Lost Reasons	Alasan Hilang
1493	Low	Rendah
1494	Low Sensitivity	Kepekaan Rendah
1495	Lower Income	Pendapatan yang lebih rendah
1496	Loyalty Amount	Jumlah kesetiaan
1497	Loyalty Point Entry	Kemasukan Point Kesetiaan
1498	Loyalty Points	Mata Kesetiaan
1499	Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.	Mata Kesetiaan akan dikira dari perbelanjaan yang telah dibelanjakan (melalui Invois Jualan), berdasarkan faktor pengumpulan yang disebutkan.
1500	Loyalty Points: {0}	Mata Kesetiaan: {0}
1501	Loyalty Program	Program kesetiaan
1502	Main	Utama
1503	Maintenance	Penyelenggaraan
1504	Maintenance Log	Log penyelenggaraan
1505	Maintenance Manager	Pengurus Penyelenggaraan
1506	Maintenance Schedule	Jadual penyelenggaraan
1507	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	Jadual penyelenggaraan tidak dihasilkan untuk semua item. Sila klik pada &#39;Menjana Jadual&#39;
1508	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	Jadual Penyelenggaraan {0} wujud daripada {1}
1509	Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Jadual Penyelenggaraan {0} hendaklah dibatalkan sebelum membatalkan Perintah Jualan ini
1510	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	Status Penyelenggaraan perlu Dibatalkan atau Diselesaikan untuk Kirim
1511	Maintenance User	Penyelenggaraan pengguna
1512	Maintenance Visit	Penyelenggaraan Lawatan
1513	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Lawatan penyelenggaraan {0} hendaklah dibatalkan sebelum membatalkan Perintah Jualan ini
1514	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	Tarikh mula penyelenggaraan tidak boleh sebelum tarikh penghantaran untuk No Serial {0}
1515	Make	Buat
1516	Make Payment	Buat bayaran
1517	Make project from a template.	Buat projek dari templat.
1518	Making Stock Entries	Membuat Kemasukan Stok
1519	Male	Lelaki
1520	Manage Customer Group Tree.	Menguruskan Tree Kumpulan Pelanggan.
1521	Manage Sales Partners.	Mengurus Jualan Partners.
1522	Manage Sales Person Tree.	Menguruskan Orang Jualan Tree.
1523	Manage Territory Tree.	Mengurus Wilayah Tree.
1524	Manage your orders	Menguruskan pesanan anda
1525	Management	Pengurusan
1526	Manager	Pengurus
1527	Managing Projects	Menguruskan Projek
1528	Managing Subcontracting	Urusan subkontrak
1529	Mandatory	Mandatori
1530	Mandatory field - Academic Year	medan mandatori - Academic Year
1531	Mandatory field - Get Students From	medan mandatori - Dapatkan Pelajar Dari
1532	Mandatory field - Program	medan mandatori - Program
1533	Manufacture	Pembuatan
1534	Manufacturer	Pengeluar
1535	Manufacturer Part Number	Pengeluar Bahagian Bilangan
1536	Manufacturing	Pembuatan
1537	Manufacturing Quantity is mandatory	Pembuatan Kuantiti adalah wajib
1538	Mapping	Pemetaan
1539	Mapping Type	Jenis pemetaan
1540	Mark Absent	Mark Tidak Hadir
1541	Mark Attendance	Tandatangan Kehadiran
1542	Mark Half Day	Mark Day Half
1543	Mark Present	Mark Hadir
1544	Marketing	Pemasaran
1545	Marketing Expenses	Perbelanjaan Pemasaran
1546	Marketplace	Pasaran
1547	Marketplace Error	Ralat Pasaran
1548	Masters	Sarjana
1549	Match Payments with Invoices	Pembayaran perlawanan dengan Invois
1550	Match non-linked Invoices and Payments.	Padankan Invois tidak berkaitan dan Pembayaran.
1551	Material	Bahan
1552	Material Consumption	Penggunaan Bahan
1553	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	Penggunaan Bahan tidak ditetapkan dalam Tetapan Pembuatan.
1554	Material Receipt	Penerimaan Bahan
1555	Material Request	Permintaan Bahan
1556	Material Request Date	Bahan Permintaan Tarikh
1557	Material Request No	Permintaan bahan Tidak
1558	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	Permintaan bahan tidak dibuat, kerana kuantiti Bahan Baku sudah tersedia.
1559	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	Permintaan Bahan maksimum {0} boleh dibuat untuk Perkara {1} terhadap Sales Order {2}
1560	Material Request to Purchase Order	Permintaan bahan Membeli Pesanan
1561	Material Request {0} is cancelled or stopped	Permintaan Bahan {0} dibatalkan atau dihentikan
1562	Material Request {0} submitted.	Permintaan Bahan {0} dihantar.
1563	Material Transfer	Pemindahan Bahan
1564	Material Transferred	Bahan Dipindahkan
1565	Material to Supplier	Bahan kepada Pembekal
1566	Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}	Jumlah Pengecualian Maksimum tidak boleh melebihi jumlah pengecualian maksimum {0} dari Kategori Pengecualian Cukai {1}
1567	Max benefits should be greater than zero to dispense benefits	Faedah maksima harus lebih besar daripada sifar untuk memberi manfaat
1568	Max discount allowed for item: {0} is {1}%	Max diskaun yang dibenarkan untuk item: {0} adalah {1}%
1569	Max: {0}	Max: {0}
1570	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	Sampel Maksimum - {0} boleh dikekalkan untuk Batch {1} dan Item {2}.
1571	Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.	Sampel Maksimum - {0} telah dikekalkan untuk Batch {1} dan Item {2} dalam Batch {3}.
1572	Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}	Jumlah maksimum yang layak untuk komponen {0} melebihi {1}
1573	Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1}	Jumlah faedah maksimum komponen {0} melebihi {1}
1574	Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1}	Jumlah faedah maksimum pekerja {0} melebihi {1}
1575	Maximum discount for Item {0} is {1}%	Diskaun maksimum untuk Item {0} ialah {1}%
1576	Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}	Cuti maksimum dibenarkan dalam cuti jenis {0} adalah {1}
1577	Medical	Perubatan
1578	Medical Code	Kod Perubatan
1579	Medical Code Standard	Standard Kod Perubatan
1580	Medical Department	Jabatan Perubatan
1581	Medical Record	Rekod kesihatan
1582	Medium	Sederhana
1583	Meeting	Mesyuarat
1584	Member Activity	Aktiviti Ahli
1585	Member ID	ID ahli
1586	Member Name	Nama ahli
1587	Member information.	Maklumat ahli.
1588	Membership	Keahlian
1589	Membership Details	Butiran Keahlian
1590	Membership ID	ID Keahlian
1591	Membership Type	Jenis Keahlian
1592	Memebership Details	Butiran Memebership
1593	Memebership Type Details	Butiran Jenis Pemebership
1594	Merge	Gabung
1595	Merge Account	Merge Account
1596	Merge with Existing Account	Gabung dengan Akaun Sedia Ada
1597	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	Penggabungan hanya boleh dilakukan jika sifat berikut adalah sama dalam kedua-dua rekod. Adalah Kumpulan, Jenis Akar, Syarikat
1598	Message Examples	Contoh mesej
1599	Message Sent	Mesej dihantar
1600	Method	Kaedah
1601	Middle Income	Pendapatan Tengah
1602	Middle Name	Nama tengah
1603	Middle Name (Optional)	Nama tengah (pilihan)
1604	Min Amt can not be greater than Max Amt	Min Amt tidak boleh lebih besar daripada Max Amt
1605	Min Qty can not be greater than Max Qty	Min Qty tidak boleh lebih besar daripada Max Qty
1606	Minimum Lead Age (Days)	Lead Minimum Umur (Hari)
1607	Miscellaneous Expenses	Perbelanjaan Pelbagai
1608	Missing Currency Exchange Rates for {0}	Hilang Mata Wang Kadar Pertukaran untuk {0}
1609	Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.	Templat e-mel hilang untuk penghantaran. Sila tetapkan satu dalam Tetapan Pengiriman.
1610	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	Nilai yang hilang untuk Kata Laluan, Kunci API atau URL Shopify
1611	Mode of Payment	Cara Pembayaran
1612	Mode of Payments	Cara Pembayaran
1613	Mode of Transport	Mod Pengangkutan
1614	Mode of Transportation	Mod Pengangkutan
1615	Mode of payment is required to make a payment	Cara pembayaran adalah dikehendaki untuk membuat pembayaran
1616	Model	Model
1617	Moderate Sensitivity	Kepekaan Moderat
1618	Monday	Isnin
1619	Monthly	Bulanan
1620	Monthly Distribution	Pengagihan Bulanan
1621	Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount	Jumlah Pembayaran balik bulanan tidak boleh lebih besar daripada Jumlah Pinjaman
1622	More	Lebih banyak
1623	More Information	Maklumat lanjut
1624	More than one selection for {0} not allowed	Lebih daripada satu pilihan untuk {0} tidak dibenarkan
1625	More...	More ...
1626	Motion Picture & Video	Motion Picture &amp; Video
1627	Move	langkah
1628	Move Item	Move Perkara
1629	Multi Currency	Mata Multi
1630	Multiple Item prices.	Harga Item berbilang.
1631	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	Program Kesetiaan Pelbagai yang ditemui untuk Pelanggan. Sila pilih secara manual.
1632	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	Peraturan Harga pelbagai wujud dengan kriteria yang sama, sila menyelesaikan konflik dengan memberikan keutamaan. Peraturan Harga: {0}
1633	Multiple Variants	Pelbagai variasi
1634	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	tahun fiskal Pelbagai wujud untuk tarikh {0}. Sila menetapkan syarikat dalam Tahun Anggaran
1635	Music	Muzik
1636	My Account	Akaun Saya
1637	Name error: {0}	Ralat nama: {0}
1638	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	Nama Akaun baru. Nota: Sila jangan membuat akaun untuk Pelanggan dan Pembekal
1639	Name or Email is mandatory	Nama atau E-mel adalah wajib
1640	Nature Of Supplies	Alam Bekalan
1641	Navigating	Melayari
1642	Needs Analysis	Analisis Kebutuhan
1643	Negative Quantity is not allowed	Kuantiti Negatif tidak dibenarkan
1644	Negative Valuation Rate is not allowed	Kadar Penilaian Negatif tidak dibenarkan
1645	Negotiation/Review	Rundingan / Semakan
1646	Net Asset value as on	Nilai Aset Bersih pada
1647	Net Cash from Financing	Tunai bersih daripada Pembiayaan
1648	Net Cash from Investing	Tunai bersih daripada Pelaburan
1649	Net Cash from Operations	Tunai bersih daripada Operasi
1650	Net Change in Accounts Payable	Perubahan Bersih dalam Akaun Belum Bayar
1651	Net Change in Accounts Receivable	Perubahan Bersih dalam Akaun Belum Terima
1652	Net Change in Cash	Perubahan Bersih dalam Tunai
1653	Net Change in Equity	Perubahan Bersih dalam Ekuiti
1654	Net Change in Fixed Asset	Perubahan Bersih dalam Aset Tetap
1655	Net Change in Inventory	Perubahan Bersih dalam Inventori
1656	Net ITC Available(A) - (B)	ITC Bersih Tersedia (A) - (B)
1657	Net Pay	Gaji bersih
1658	Net Pay cannot be less than 0	Pay bersih tidak boleh kurang daripada 0
1659	Net Profit	Keuntungan bersih
1660	Net Salary Amount	Jumlah Gaji Bersih
1661	Net Total	Jumlah bersih
1662	Net pay cannot be negative	Gaji bersih tidak boleh negatif
1663	New Account Name	Nama Akaun Baru
1664	New Address	Alamat Baru
1665	New BOM	New BOM
1666	New Batch ID (Optional)	New Batch ID (Pilihan)
1667	New Batch Qty	Batch baru Qty
1668	New Company	Syarikat Baru
1669	New Cost Center Name	New Nama PTJ
1670	New Customer Revenue	New Hasil Pelanggan
1671	New Customers	pelanggan baru
1672	New Department	Jabatan Baru
1673	New Employee	Pekerja baru
1674	New Location	Lokasi Baru
1675	New Quality Procedure	Prosedur Kualiti Baru
1676	New Sales Invoice	New Invois Jualan
1677	New Sales Person Name	Nama New Orang Sales
1678	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	No Siri baru tidak boleh mempunyai Gudang. Gudang mesti digunakan Saham Masuk atau Resit Pembelian
1679	New Warehouse Name	Nama Warehouse New
1680	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	had kredit baru adalah kurang daripada amaun tertunggak semasa untuk pelanggan. had kredit perlu atleast {0}
1681	New task	Tugasan baru
1682	New {0} pricing rules are created	Peraturan {0} baru dibuat
1683	Newsletters	Surat Berita
1684	Newspaper Publishers	Akhbar Penerbit
1685	Next	Seterusnya
1686	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	Seterusnya Hubungi Dengan tidak boleh menjadi sama seperti Alamat E-mel Lead
1687	Next Contact Date cannot be in the past	Hubungi Selepas Tarikh tidak boleh pada masa lalu
1688	Next Steps	Langkah seterusnya
1689	No Action	Tiada tindakan
1690	No Customers yet!	No Pelanggan lagi!
1691	No Data	Tiada Data
1692	No Delivery Note selected for Customer {}	Tiada Nota Penghantaran yang dipilih untuk Pelanggan {}
1693	No Employee Found	Tiada Pekerja Dijumpai
1694	No Item with Barcode {0}	No Perkara dengan Barcode {0}
1695	No Item with Serial No {0}	No Perkara dengan Tiada Serial {0}
1696	No Items available for transfer	Tiada Item yang tersedia untuk dipindahkan
1697	No Items selected for transfer	Tiada Item yang dipilih untuk dipindahkan
1698	No Items to pack	Tiada item untuk pek
1699	No Items with Bill of Materials to Manufacture	Tiada item dengan Bill Bahan untuk pembuatan
1700	No Items with Bill of Materials.	Tiada Item yang mempunyai Bil Bahan.
1701	No Permission	Tiada Kebenaran
1702	No Quote	No Quote
1703	No Remarks	Tidak Catatan
1704	No Result to submit	Tiada Keputusan untuk dihantar
1705	No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}	Tiada Struktur Gaji yang diberikan kepada Pekerja {0} pada tarikh yang diberikan {1}
1706	No Staffing Plans found for this Designation	Tiada Pelan Kakitangan ditemui untuk Jawatan ini
1707	No Student Groups created.	Tiada Kumpulan Pelajar diwujudkan.
1708	No Students in	No Pelajar dalam
1709	No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.	Tiada data Pegangan Cukai yang dijumpai untuk Tahun Fiskal semasa.
1710	No Work Orders created	Tiada Perintah Kerja dibuat
1711	No accounting entries for the following warehouses	Tiada catatan perakaunan bagi gudang berikut
1712	No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates	Tiada Struktur aktif atau Gaji lalai dijumpai untuk pekerja {0} pada tarikh yang diberikan
1713	No contacts with email IDs found.	Tiada kenalan dengan ID e-mel dijumpai.
1714	No data for this period	Tiada data untuk tempoh ini
1715	No description given	Keterangan tidak diberikan
1716	No employees for the mentioned criteria	Tiada pekerja untuk kriteria yang disebutkan
1717	No gain or loss in the exchange rate	Tiada keuntungan atau kerugian dalam kadar pertukaran
1718	No items listed	Tiada perkara yang disenaraikan
1719	No items to be received are overdue	Tiada item yang akan diterima adalah tertunggak
1720	No material request created	Tiada permintaan bahan dibuat
1721	No more updates	Tiada lagi kemas kini
1722	No of Interactions	Tiada Interaksi
1723	No of Shares	Tiada Saham
1724	No pending Material Requests found to link for the given items.	Tiada Permintaan Bahan yang belum selesai dijumpai untuk dihubungkan untuk item yang diberikan.
1725	No products found	Tiada produk dijumpai
1726	No products found.	Belum ada produk found.
1727	No record found	Rekod tidak dijumpai
1728	No records found in the Invoice table	Tiada rekod yang terdapat dalam jadual Invois yang
1729	No records found in the Payment table	Tiada rekod yang terdapat dalam jadual Pembayaran
1730	No replies from	Tiada jawapan daripada
1731	No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted	Tiada slip gaji yang didapati mengemukakan untuk kriteria yang dipilih di atas ATAU slip gaji yang telah diserahkan
1732	No tasks	Tiada tugasan
1733	No time sheets	Tiada lembaran masa
1734	No values	Tiada nilai
1735	No {0} found for Inter Company Transactions.	Tiada {0} dijumpai untuk Transaksi Syarikat Antara.
1736	Non GST Inward Supplies	Bekalan Barang GST Bukan GST
1737	Non Profit	Keuntungan tidak
1738	Non Profit (beta)	Bukan Untung (beta)
1739	Non-GST outward supplies	Bekalan luar negara bukan CBP
1740	Non-Group to Group	Non-Group untuk Kumpulan
1741	None	Tiada
1742	None of the items have any change in quantity or value.	Tiada item mempunyai apa-apa perubahan dalam kuantiti atau nilai.
1743	Nos	Nos
1744	Not Available	Tiada Maklumat
1745	Not Marked	Tidak ditandakan
1746	Not Paid and Not Delivered	Not Paid dan Tidak Dihantar
1747	Not Permitted	Tidak Dibenarkan
1748	Not Started	Belum Bermula
1749	Not active	Tidak aktif
1750	Not allow to set alternative item for the item {0}	Tidak membenarkan menetapkan item alternatif untuk item {0}
1751	Not allowed to update stock transactions older than {0}	Tidak dibenarkan untuk mengemaskini transaksi saham lebih tua daripada {0}
1752	Not authorized to edit frozen Account {0}	Tiada kebenaran untuk mengedit Akaun beku {0}
1753	Not authroized since {0} exceeds limits	Tidak authroized sejak {0} melebihi had
1754	Not permitted for {0}	Tidak dibenarkan untuk {0}
1755	Not permitted, configure Lab Test Template as required	Tidak dibenarkan, konfigurasi Templat Ujian Lab seperti yang diperlukan
1756	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	Tidak dibenarkan. Sila nyahaktifkan Jenis Unit Perkhidmatan
1757	Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)	Nota: Disebabkan Tarikh / Rujukan melebihi dibenarkan hari kredit pelanggan dengan {0} hari (s)
1758	Note: Item {0} entered multiple times	Nota: Perkara {0} memasuki beberapa kali
1759	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	Nota: Entry Bayaran tidak akan diwujudkan sejak &#39;Tunai atau Akaun Bank tidak dinyatakan
1760	Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0	Nota: Sistem tidak akan memeriksa terlebih penghantaran dan lebih-tempahan untuk Perkara {0} sebagai kuantiti atau jumlah adalah 0
1761	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}	Nota: Tidak ada baki cuti yang cukup untuk Cuti Jenis {0}
1762	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	Nota: Ini PTJ adalah Kumpulan. Tidak boleh membuat catatan perakaunan terhadap kumpulan.
1763	Note: {0}	Nota: {0}
1764	Notes	Nota
1765	Nothing is included in gross	Tiada apa-apa termasuk dalam kasar
1766	Nothing more to show.	Apa-apa untuk menunjukkan.
1767	Nothing to change	Tiada perubahan
1768	Notice Period	Tempoh notis
1769	Notify Customers via Email	Beritahu Pelanggan melalui E-mel
1770	Number	Nombor
1771	Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations	Jumlah penurunan nilai Ditempah tidak boleh lebih besar daripada Jumlah penurunan nilai
1772	Number of Interaction	Bilangan Interaksi
1773	Number of Order	Bilangan Pesanan
1774	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	Bilangan Akaun baru, ia akan dimasukkan ke dalam nama akaun sebagai awalan
1775	Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix	Bilangan Pusat Kos baru, ia akan dimasukkan ke dalam nama pusat kos sebagai awalan
1776	Number of root accounts cannot be less than 4	Bilangan akaun root tidak boleh kurang daripada 4
1777	Odometer	Odometer
1778	Office Equipments	Peralatan Pejabat
1779	Office Maintenance Expenses	Perbelanjaan Penyelenggaraan
1780	Office Rent	Pejabat Disewa
1781	On Hold	Tunggu
1782	On Net Total	Di Net Jumlah
1783	One customer can be part of only single Loyalty Program.	Satu pelanggan boleh menjadi sebahagian daripada Program Kesetiaan tunggal sahaja.
1784	Online Auctions	Lelong Online
1785	Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted	Hanya Tinggalkan Permohonan dengan status &#39;diluluskan&#39; dan &#39;Telah&#39; boleh dikemukakan
1786	Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.	Hanya Pemohon Pelajar dengan status &quot;Diluluskan&quot; akan dipilih dalam jadual di bawah.
1787	Only users with {0} role can register on Marketplace	Hanya pengguna yang mempunyai peranan {0} boleh mendaftar di Marketplace
1788	Open BOM {0}	Terbuka BOM {0}
1789	Open Item {0}	Terbuka Item {0}
1790	Open Notifications	Pemberitahuan Terbuka
1791	Open Orders	Buka Pesanan
1792	Open a new ticket	Buka tiket baru
1793	Opening	Pembukaan
1794	Opening (Cr)	Pembukaan (Cr)
1795	Opening (Dr)	Pembukaan (Dr)
1796	Opening Accounting Balance	Perakaunan membuka Baki
1797	Opening Accumulated Depreciation	Membuka Susut Nilai Terkumpul
1798	Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}	Membuka Susut Nilai Terkumpul mesti kurang dari sama dengan {0}
1799	Opening Balance	Baki Pembukaan
1800	Opening Balance Equity	Pembukaan Ekuiti Baki
1801	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	Tarikh dan Tarikh Tutup merasmikan perlu berada dalam sama Tahun Anggaran
1802	Opening Date should be before Closing Date	Tarikh pembukaan perlu sebelum Tarikh Tutup
1803	Opening Entry Journal	Jurnal Kemasukan Pembukaan
1804	Opening Invoice Creation Tool	Pembukaan Alat Penciptaan Invois
1805	Opening Invoice Item	Pembukaan Item Invois
1806	Opening Invoices	Pembukaan Invois
1807	Opening Invoices Summary	Ringkasan Invois Terbuka
1808	Opening Qty	Membuka Qty
1809	Opening Stock	Stok Awal
1810	Opening Stock Balance	Membuka Baki Saham
1811	Opening Value	Nilai Pembukaan
1812	Opening {0} Invoice created	Pembukaan {0} Invois dibuat
1813	Operation	Operasi
1814	Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}	Masa operasi mesti lebih besar daripada 0 untuk operasi {0}
1815	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	Operasi {0} lebih lama daripada mana-mana waktu kerja yang terdapat di stesen kerja {1}, memecahkan operasi ke dalam pelbagai operasi
1816	Operations	Operasi
1817	Operations cannot be left blank	Operasi tidak boleh dibiarkan kosong
1818	Opp Count	Opp Count
1819	Opp/Lead %	RRJP / Lead%
1820	Opportunities	Peluang
1821	Opportunities by lead source	Peluang dengan sumber utama
1822	Opportunity	Peluang
1823	Opportunity Amount	Jumlah Peluang
1824	Optional Holiday List not set for leave period {0}	Senarai Percutian Pilihan tidak ditetapkan untuk tempoh cuti {0}
1825	Optional. Sets company's default currency, if not specified.	Pilihan. Set mata wang lalai syarikat, jika tidak dinyatakan.
1826	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	Pilihan. Tetapan ini akan digunakan untuk menapis dalam pelbagai transaksi.
1827	Options	Pilihan
1828	Order Count	Order Count
1829	Order Entry	Kemasukan Pesanan
1830	Order Value	Order Nilai
1831	Order rescheduled for sync	Pesanan dijadualkan semula untuk penyegerakan
1832	Order/Quot %	Order / Quot%
1833	Ordered	Mengarahkan
1834	Ordered Qty	Mengarahkan Qty
1835	Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.	Dikehendaki Qty: Kuantiti diperintahkan untuk pembelian, tetapi tidak diterima.
1836	Orders	Pesanan
1837	Orders released for production.	Perintah dikeluarkan untuk pengeluaran.
1838	Organization	organisasi
1839	Organization Name	Nama Pertubuhan
1840	Other	Lain-lain
1841	Other Reports	Laporan Lain
1842	Other outward supplies(Nil rated,Exempted)	Bekalan luaran lain (Tiada nilai, Dikecualikan)
1843	Others	Lain
1844	Out Qty	Keluar Qty
1845	Out Value	Nilai Keluar
1846	Out of Order	Telah habis
1847	Outgoing	Keluar
1848	Outstanding	Cemerlang
1849	Outstanding Amount	Jumlah yang tertunggak
1850	Outstanding Amt	Amt Cemerlang
1851	Outstanding Cheques and Deposits to clear	Cek cemerlang dan Deposit untuk membersihkan
1852	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	Cemerlang untuk {0} tidak boleh kurang daripada sifar ({1})
1853	Outward taxable supplies(zero rated)	Bekalan bercukai keluar (nilainya berkadar)
1854	Overdue	Tertunggak
1855	Overlap in scoring between {0} and {1}	Tumpuan dalam pemarkahan antara {0} dan {1}
1856	Overlapping conditions found between:	Keadaan bertindih yang terdapat di antara:
1857	Owner	Pemilik
1858	PAN	PAN
1859	PO already created for all sales order items	PO telah dibuat untuk semua item pesanan jualan
1860	POS	POS
1861	POS Profile	POS Profil
1862	POS Profile is required to use Point-of-Sale	Profil POS dikehendaki menggunakan Point-of-Sale
1863	POS Profile required to make POS Entry	POS Profil dikehendaki membuat POS Entry
1864	POS Settings	Tetapan POS
1865	Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}	Makan kuantiti mestilah sama dengan kuantiti untuk Perkara {0} berturut-turut {1}
1866	Packing Slip	Slip pembungkusan
1867	Packing Slip(s) cancelled	Slip pembungkusan (s) dibatalkan
1868	Paid	Dibayar
1869	Paid Amount	Jumlah yang dibayar
1870	Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}	Jumlah yang dibayar tidak boleh lebih besar daripada jumlah terkumpul negatif {0}
1871	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	Amaun yang dibayar + Tulis Off Jumlah tidak boleh lebih besar daripada Jumlah Besar
1872	Paid and Not Delivered	Dibayar dan Tidak Dihantar
1873	Parameter	Parameter
1874	Parent Item {0} must not be a Stock Item	Ibu Bapa Perkara {0} tidak perlu menjadi item Saham
1875	Parents Teacher Meeting Attendance	Kehadiran Mesyuarat Guru Ibu Bapa
1876	Part-time	Sambilan
1877	Partially Depreciated	sebahagiannya telah disusutnilai
1878	Partially Received	Sebahagiannya Diterima
1879	Party	Parti
1880	Party Name	Nama pihak
1881	Party Type	Jenis Parti
1882	Party Type and Party is mandatory for {0} account	Jenis Parti dan Pihak wajib untuk {0} akaun
1883	Party Type is mandatory	Jenis Parti adalah wajib
1884	Party is mandatory	Parti adalah wajib
1885	Password	Kata laluan
1886	Password policy for Salary Slips is not set	Dasar kata laluan untuk Slip Gaji tidak ditetapkan
1887	Past Due Date	Tarikh Tamat Tempoh
1888	Patient	Pesakit
1889	Patient Appointment	Pelantikan Pesakit
1890	Patient Encounter	Pertemuan Pesakit
1891	Patient not found	Pesakit tidak dijumpai
1892	Pay Remaining	Bayar Baki
1893	Pay {0} {1}	Bayar {0} {1}
1894	Payable	Kena dibayar
1895	Payable Account	Akaun Belum Bayar
1896	Payable Amount	Jumlah yang Dibayar
1897	Payment	Pembayaran
1898	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	Pembayaran Dibatalkan. Sila semak Akaun GoCardless anda untuk maklumat lanjut
1899	Payment Confirmation	Pengesahan pembayaran
1900	Payment Date	Tarikh pembayaran
1901	Payment Days	Hari Pembayaran
1902	Payment Document	Dokumen Pembayaran
1903	Payment Due Date	Tarikh Pembayaran
1904	Payment Entries {0} are un-linked	Penyertaan Pembayaran {0} adalah un berkaitan
1905	Payment Entry	Kemasukan pembayaran
1906	Payment Entry already exists	Kemasukan bayaran yang sudah wujud
1907	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	Entry pembayaran telah diubah suai selepas anda ditarik. Sila tarik lagi.
1908	Payment Entry is already created	Kemasukan bayaran telah membuat
1909	Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details	Pembayaran gagal. Sila semak Akaun GoCardless anda untuk maklumat lanjut
1910	Payment Gateway	Gateway Pembayaran
1911	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	Pembayaran Akaun Gateway tidak diciptakan, sila buat secara manual.
1912	Payment Gateway Name	Nama Gateway Pembayaran
1913	Payment Mode	Cara Pembayaran
1914	Payment Receipt Note	Pembayaran Penerimaan Nota
1915	Payment Request	Permintaan bayaran
1916	Payment Request for {0}	Permintaan Pembayaran untuk {0}
1917	Payment Tems	Bayaran Tem
1918	Payment Term	Tempoh bayaran
1919	Payment Terms	Terma pembayaran
1920	Payment Terms Template	Templat Terma Pembayaran
1921	Payment Terms based on conditions	Terma pembayaran berdasarkan syarat
1922	Payment Type	Jenis pembayaran
1923	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	Jenis bayaran mesti menjadi salah satu Menerima, Bayar dan Pindahan Dalaman
1924	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	Bayaran terhadap {0} {1} tidak boleh lebih besar daripada Outstanding Jumlah {2}
1925	Payment of {0} from {1} to {2}	Pembayaran {0} dari {1} ke {2}
1926	Payment request {0} created	Permintaan pembayaran {0} dibuat
1927	Payments	Pembayaran
1928	Payroll	Payroll
1929	Payroll Number	Nombor Gaji
1930	Payroll Payable	gaji Dibayar
1931	Payslip	Slip gaji
1932	Pending Activities	Sementara menunggu Aktiviti
1933	Pending Amount	Sementara menunggu Jumlah
1934	Pending Leaves	Meninggalkan Daun
1935	Pending Qty	Menunggu Kuantiti
1936	Pending Quantity	Kuantiti Menunggu
1937	Pending Review	Sementara menunggu Review
1938	Pending activities for today	Sementara menunggu aktiviti untuk hari ini
1939	Pension Funds	Dana Pencen
1940	Percentage Allocation should be equal to 100%	Peratus Peruntukan hendaklah sama dengan 100%
1941	Perception Analysis	Analisis Persepsi
1942	Period	Tempoh
1943	Period Closing Entry	Kemasukan Tempoh Penutup
1944	Period Closing Voucher	Tempoh Baucer Tutup
1945	Periodicity	Jangka masa
1946	Personal Details	Maklumat peribadi
1947	Pharmaceutical	Farmasi
1948	Pharmaceuticals	Pharmaceuticals
1949	Physician	Pakar Perubatan
1950	Piecework	Piecework
1951	Pincode	Pincode
1952	Place Of Supply (State/UT)	Place Of Supply (Negeri / UT)
1953	Place Order	Meletakkan pesanan
1954	Plan Name	Nama Rancang
1955	Plan for maintenance visits.	Rancangan untuk lawatan penyelenggaraan.
1956	Planned Qty	Dirancang Kuantiti
1957	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	Dirancang Qty: Kuantiti, yang mana, Perintah Kerja telah dinaikkan, tetapi belum selesai dibuat.
1958	Planning	Perancangan
1959	Plants and Machineries	Tumbuhan dan Jentera
1960	Please Set Supplier Group in Buying Settings.	Sila Tetapkan Kumpulan Pembekal dalam Tetapan Beli.
1961	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	Sila tambah akaun Pembukaan Sementara dalam Carta Akaun
1962	Please add the account to root level Company -	Sila tambah akaun ke peringkat akar umbi Syarikat -
1963	Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component	Sila tambahkan faedah yang tinggal {0} kepada mana-mana komponen sedia ada
1964	Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency	Sila semak pilihan mata Multi untuk membolehkan akaun dengan mata wang lain
1965	Please click on 'Generate Schedule'	Sila klik pada &#39;Menjana Jadual&#39;
1966	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	Sila klik pada &#39;Menjana Jadual&#39; mengambil No Serial ditambah untuk Perkara {0}
1967	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	Sila klik pada &#39;Menjana Jadual&#39; untuk mendapatkan jadual
1968	Please confirm once you have completed your training	Sila sahkan setelah anda menyelesaikan latihan anda
1969	Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}	Sila buat resit pembelian atau pembelian invois untuk item {0}
1970	Please define grade for Threshold 0%	Sila menentukan gred bagi Ambang 0%
1971	Please enable Applicable on Booking Actual Expenses	Sila aktifkan Berlaku pada Tempahan Perbelanjaan Sebenar
1972	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	Sila aktifkan Berkenaan pada Pesanan Pembelian dan Terlibat pada Perbelanjaan Sebenar Tempahan
1973	Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group	Sila aktifkan akaun masuk lalai sebelum membuat Kumpulan Ringkasan Kerja Harian
1974	Please enable pop-ups	Sila membolehkan pop-up
1975	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	Sila masukkan &#39;Apakah Subkontrak&#39; seperti Ya atau Tidak
1976	Please enter API Consumer Key	Sila masukkan Kunci Pengguna API
1977	Please enter API Consumer Secret	Sila masukkan Rahsia Pengguna API
1978	Please enter Account for Change Amount	Sila masukkan Akaun untuk Perubahan Jumlah
1979	Please enter Approving Role or Approving User	Sila masukkan Meluluskan Peranan atau Meluluskan pengguna
1980	Please enter Cost Center	Sila masukkan PTJ
1981	Please enter Delivery Date	Sila masukkan Tarikh Penghantaran
1982	Please enter Employee Id of this sales person	Sila masukkan ID Pekerja orang jualan ini
1983	Please enter Expense Account	Sila masukkan Akaun Perbelanjaan
1984	Please enter Item Code to get Batch Number	Sila masukkan Kod Item untuk mendapatkan Nombor kumpulan
1985	Please enter Item Code to get batch no	Sila masukkan Kod Item untuk mendapatkan kumpulan tidak
1986	Please enter Item first	Sila masukkan Perkara pertama
1987	Please enter Maintaince Details first	Sila masukkan Maintaince Butiran pertama
1988	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	Sila masukkan Dirancang Kuantiti untuk Perkara {0} di barisan {1}
1989	Please enter Preferred Contact Email	Sila masukkan Preferred hubungan Email
1990	Please enter Production Item first	Sila masukkan Pengeluaran Perkara pertama
1991	Please enter Purchase Receipt first	Sila masukkan Resit Pembelian pertama
1992	Please enter Receipt Document	Sila masukkan Dokumen Resit
1993	Please enter Reference date	Sila masukkan tarikh rujukan
1994	Please enter Repayment Periods	Sila masukkan Tempoh Bayaran Balik
1995	Please enter Reqd by Date	Sila masukkan Reqd mengikut Tarikh
1996	Please enter Woocommerce Server URL	Sila masukkan URL Pelayan Woocommerce
1997	Please enter Write Off Account	Sila masukkan Tulis Off Akaun
1998	Please enter atleast 1 invoice in the table	Sila masukkan atleast 1 invois dalam jadual di
1999	Please enter company first	Sila masukkan syarikat pertama
2000	Please enter company name first	Sila masukkan nama syarikat pertama
2001	Please enter default currency in Company Master	Sila masukkan mata wang lalai dalam Syarikat Induk
2002	Please enter message before sending	Sila masukkan mesej sebelum menghantar
2003	Please enter parent cost center	Sila masukkan induk pusat kos
2004	Please enter quantity for Item {0}	Sila masukkan kuantiti untuk Perkara {0}
2005	Please enter relieving date.	Sila masukkan tarikh melegakan.
2006	Please enter repayment Amount	Sila masukkan jumlah pembayaran balik
2007	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	Sila masukkan tahun kewangan yang sah Mula dan Tarikh Akhir
2008	Please enter valid email address	Sila masukkan alamat emel yang sah
2009	Please enter {0} first	Sila masukkan {0} pertama
2010	Please fill in all the details to generate Assessment Result.	Sila isi semua maklumat untuk menghasilkan Keputusan Penilaian.
2011	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	Sila kenal pasti / buat Akaun (Kumpulan) untuk jenis - {0}
2012	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	Sila kenalpasti / buat Akaun (Lejar) untuk jenis - {0}
2013	Please login as another user to register on Marketplace	Sila log masuk sebagai pengguna lain untuk mendaftar di Marketplace
2014	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	Sila pastikan anda benar-benar ingin memadam semua urus niaga bagi syarikat ini. Data induk anda akan kekal kerana ia adalah. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal.
2015	Please mention Basic and HRA component in Company	Sila nyatakan komponen Asas dan HRA di Syarikat
2016	Please mention Round Off Account in Company	Sila menyebut Akaun Off Pusingan dalam Syarikat
2017	Please mention Round Off Cost Center in Company	Sila menyebut Round Off PTJ dalam Syarikat
2018	Please mention no of visits required	Sila menyebut ada lawatan diperlukan
2019	Please mention the Lead Name in Lead {0}	Sila nyatakan Nama Utama di Lead {0}
2020	Please pull items from Delivery Note	Sila tarik item daripada Nota Penghantaran
2021	Please register the SIREN number in the company information file	Sila daftar nombor SIREN dalam fail maklumat syarikat
2022	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	Sila mengeluarkan Invois ini {0} dari C-Borang {1}
2023	Please save the patient first	Sila simpan pesakit terlebih dahulu
2024	Please save the report again to rebuild or update	Sila simpan laporan sekali lagi untuk membina semula atau kemas kini
2025	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	Sila pilih Jumlah Diperuntukkan, Jenis Invois dan Nombor Invois dalam atleast satu baris
2026	Please select Apply Discount On	Sila pilih Memohon Diskaun Pada
2027	Please select BOM against item {0}	Sila pilih BOM terhadap item {0}
2028	Please select BOM for Item in Row {0}	Sila pilih BOM untuk Item dalam Row {0}
2029	Please select BOM in BOM field for Item {0}	Sila pilih BOM dalam bidang BOM untuk Perkara {0}
2030	Please select Category first	Sila pilih Kategori pertama
2031	Please select Charge Type first	Sila pilih Jenis Caj pertama
2032	Please select Company	Sila pilih Syarikat
2033	Please select Company and Designation	Sila pilih Syarikat dan Jawatan
2034	Please select Company and Posting Date to getting entries	Sila pilih Syarikat dan Tarikh Penghantaran untuk mendapatkan entri
2035	Please select Company first	Sila pilih Syarikat pertama
2036	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	Sila pilih Tarikh Siap untuk Log Penyelenggaraan Aset Selesai
2037	Please select Completion Date for Completed Repair	Sila pilih Tarikh Siap untuk Pembaikan yang Siap
2038	Please select Course	Sila pilih Course
2039	Please select Drug	Sila pilih Dadah
2040	Please select Employee	Sila pilih Pekerja
2041	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	Sila pilih Syarikat Sedia Ada untuk mewujudkan Carta Akaun
2042	Please select Healthcare Service	Sila pilih Perkhidmatan Penjagaan Kesihatan
2043	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	Sila pilih Item mana &quot;Apakah Saham Perkara&quot; adalah &quot;Tidak&quot; dan &quot;Adakah Item Jualan&quot; adalah &quot;Ya&quot; dan tidak ada Bundle Produk lain
2044	Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date	Sila pilih Status Penyelenggaraan sebagai Selesai atau keluarkan Tarikh Selesai
2045	Please select Party Type first	Sila pilih Jenis Parti pertama
2046	Please select Patient	Sila pilih Pesakit
2047	Please select Patient to get Lab Tests	Sila pilih Pesakit untuk mendapatkan Ujian Makmal
2048	Please select Posting Date before selecting Party	Sila pilih Tarikh Pengeposan sebelum memilih Parti
2049	Please select Posting Date first	Sila pilih Penempatan Tarikh pertama
2050	Please select Price List	Sila pilih Senarai Harga
2051	Please select Program	Sila pilih Program
2052	Please select Qty against item {0}	Sila pilih Qty terhadap item {0}
2053	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	Sila pilih Gudang Retensi Contoh dalam Tetapan Stok dahulu
2054	Please select Start Date and End Date for Item {0}	Sila pilih Mula Tarikh dan Tarikh Akhir untuk Perkara {0}
2055	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	Sila pilih Kemasukan Pelajar yang wajib bagi pemohon pelajar berbayar
2056	Please select a BOM	Sila pilih BOM
2057	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	Sila pilih Batch untuk Item {0}. Tidak dapat mencari kumpulan tunggal yang memenuhi keperluan ini
2058	Please select a Company	Sila pilih sebuah Syarikat
2059	Please select a batch	Sila pilih satu kelompok
2060	Please select a csv file	Sila pilih fail csv
2061	Please select a field to edit from numpad	Sila pilih medan untuk mengedit dari numpad
2062	Please select a table	Sila pilih jadual
2063	Please select a valid Date	Sila pilih Tarikh yang sah
2064	Please select a value for {0} quotation_to {1}	Sila pilih nilai untuk {0} quotation_to {1}
2065	Please select a warehouse	Sila pilih gudang
2066	Please select at least one domain.	Sila pilih sekurang-kurangnya satu domain.
2067	Please select correct account	Sila pilih akaun yang betul
2068	Please select date	Sila pilih tarikh
2069	Please select item code	Sila pilih kod item
2070	Please select month and year	Sila pilih bulan dan tahun
2071	Please select prefix first	Sila pilih awalan pertama
2072	Please select the Company	Sila pilih Syarikat
2073	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	Sila pilih jenis Program Pelbagai Tier untuk lebih daripada satu peraturan pengumpulan.
2074	Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'	Sila pilih kumpulan penilaian selain daripada &#39;Semua Kumpulan Penilaian&#39;
2075	Please select the document type first	Sila pilih jenis dokumen pertama
2076	Please select weekly off day	Sila pilih hari cuti mingguan
2077	Please select {0}	Sila pilih {0}
2078	Please select {0} first	Sila pilih {0} pertama
2079	Please set 'Apply Additional Discount On'	Sila menetapkan &#39;Guna Diskaun tambahan On&#39;
2080	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	Sila set &#39;Asset Susutnilai Kos Center&#39; dalam Syarikat {0}
2081	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	Sila menetapkan &#39;Akaun / Kerugian Keuntungan Pelupusan Aset&#39; dalam Syarikat {0}
2082	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	Sila tetapkan Akaun dalam Gudang {0} atau Akaun Inventori Lalai di Syarikat {1}
2083	Please set B2C Limit in GST Settings.	Sila tetapkan Had B2C dalam Tetapan GST.
2084	Please set Company	Sila tetapkan Syarikat
2085	Please set Company filter blank if Group By is 'Company'	Sila tetapkan Syarikat menapis kosong jika Group By adalah &#39;Syarikat&#39;
2086	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	Sila menetapkan Payroll Akaun Belum Bayar Lalai dalam Syarikat {0}
2087	Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}	Sila menetapkan Akaun berkaitan Susutnilai dalam Kategori Asset {0} atau Syarikat {1}
2088	Please set Email Address	Sila menetapkan Alamat E-mel
2089	Please set GST Accounts in GST Settings	Sila tetapkan Akaun GST dalam Tetapan CBP
2090	Please set Hotel Room Rate on {}	Sila tetapkan Kadar Bilik Hotel pada {}
2091	Please set Number of Depreciations Booked	Sila menetapkan Bilangan penurunan nilai Ditempah
2092	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	Sila tetapkan Akaun Keuntungan / Kerugian Pertukaran di Perusahaan {0}
2093	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	Sila tetapkan ID Pengguna medan dalam rekod Pekerja untuk menetapkan Peranan Pekerja
2094	Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}	Sila menetapkan lalai Senarai Holiday untuk pekerja {0} atau Syarikat {1}
2095	Please set account in Warehouse {0}	Sila tentukan akaun dalam Gudang {0}
2096	Please set an active menu for Restaurant {0}	Sila tetapkan menu aktif untuk Restoran {0}
2097	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	Sila tetapkan akaun yang berkaitan dalam Kategori Pegangan Cukai {0} terhadap Syarikat {1}
2098	Please set at least one row in the Taxes and Charges Table	Sila tetapkan sekurang-kurangnya satu baris dalam Jadual Cukai dan Caj
2099	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	Sila tetapkan lalai Tunai atau akaun Bank dalam Mod Bayaran {0}
2100	Please set default account in Salary Component {0}	Sila menetapkan akaun lalai dalam Komponen Gaji {0}
2101	Please set default customer in Restaurant Settings	Sila tetapkan pelanggan lalai dalam Tetapan Restoran
2102	Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.	Sila tetapkan templat lalai untuk Pemberitahuan Kelulusan Cuti dalam Tetapan HR.
2103	Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.	Sila tetapkan templat lalai untuk Pemberitahuan Status Pemberitahuan dalam Tetapan HR.
2104	Please set default {0} in Company {1}	Sila menetapkan lalai {0} dalam Syarikat {1}
2105	Please set filter based on Item or Warehouse	Sila menetapkan penapis di Perkara atau Warehouse
2106	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	Sila tetapkan dasar cuti untuk pekerja {0} dalam rekod Pekerja / Gred
2107	Please set recurring after saving	Sila menetapkan berulang selepas menyimpan
2108	Please set the Company	Sila tetapkan Syarikat
2109	Please set the Customer Address	Sila tetapkan Alamat Pelanggan
2110	Please set the Date Of Joining for employee {0}	Sila menetapkan Tarikh Of Menyertai untuk pekerja {0}
2111	Please set the Default Cost Center in {0} company.	Sila tetapkan Pusat Kos Lalai dalam {0} syarikat.
2112	Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request	Sila tetapkan ID E-mel untuk Pelajar untuk menghantar Permintaan Pembayaran
2113	Please set the Item Code first	Sila nyatakan Kod Item terlebih dahulu
2114	Please set the Payment Schedule	Sila tetapkan Jadual Pembayaran
2115	Please set the series to be used.	Sila tetapkan siri ini untuk digunakan.
2116	Please set {0} for address {1}	Sila tetapkan {0} untuk alamat {1}
2117	Please setup Students under Student Groups	Sila persediaan Pelajar di bawah Kumpulan Pelajar
2118	Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'	Sila maklumkan maklum balas anda ke latihan dengan mengklik &#39;Maklum Balas Latihan&#39; dan kemudian &#39;Baru&#39;
2119	Please specify Company	Sila nyatakan Syarikat
2120	Please specify Company to proceed	Sila nyatakan Syarikat untuk meneruskan
2121	Please specify a valid 'From Case No.'	Sila nyatakan yang sah Dari Perkara No. &#39;
2122	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	Sila nyatakan ID Row sah untuk barisan {0} dalam jadual {1}
2123	Please specify at least one attribute in the Attributes table	Sila nyatakan sekurang-kurangnya satu atribut dalam jadual Atribut
2124	Please specify currency in Company	Sila nyatakan mata wang dalam Syarikat
2125	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	Sila nyatakan sama ada atau Kuantiti Kadar Nilaian atau kedua-duanya
2126	Please specify from/to range	Sila nyatakan dari / ke berkisar
2127	Please supply the specified items at the best possible rates	Sila membekalkan barangan tertentu pada kadar terbaik mungkin
2128	Please update your status for this training event	Sila kemas kini status anda untuk acara latihan ini
2129	Please wait 3 days before resending the reminder.	Sila tunggu 3 hari sebelum mengingatkan peringatan.
2130	Point of Sale	Tempat jualan
2131	Point-of-Sale	Tempat jualan
2132	Point-of-Sale Profile	Point-of-Sale Profil
2133	Portal	Portal
2134	Portal Settings	Tetapan Portal
2135	Possible Supplier	Pembekal mungkin
2136	Postal Expenses	Perbelanjaan Pos
2137	Posting Date	Penempatan Tarikh
2138	Posting Date cannot be future date	Posting Tarikh tidak boleh tarikh masa depan
2139	Posting Time	Penempatan Masa
2140	Posting date and posting time is mandatory	Menghantar tarikh dan masa untuk menghantar adalah wajib
2141	Posting timestamp must be after {0}	Penempatan tanda waktu mesti selepas {0}
2142	Potential opportunities for selling.	Peluang yang berpotensi untuk jualan.
2143	Practitioner Schedule	Jadual Pengamal
2144	Pre Sales	Jualan pra
2145	Preference	Pilihan
2146	Prescribed Procedures	Prosedur yang Ditetapkan
2147	Prescription	Preskripsi
2148	Prescription Dosage	Dosis Preskripsi
2149	Prescription Duration	Durasi Preskripsi
2150	Prescriptions	Resipi
2151	Present	Hadir
2152	Prev	terdahulu
2153	Preview	Preview
2154	Preview Salary Slip	Preview Slip Gaji
2155	Previous Financial Year is not closed	Sebelum Tahun Kewangan tidak ditutup
2156	Price	Harga
2157	Price List	Senarai harga
2158	Price List Currency not selected	Senarai Harga Mata Wang tidak dipilih
2159	Price List Rate	Senarai Harga Kadar
2160	Price List master.	Senarai Harga induk.
2161	Price List must be applicable for Buying or Selling	Senarai Harga mesti pakai untuk Membeli atau Menjual
2162	Price List {0} is disabled or does not exist	Senarai harga {0} dilumpuhkan atau tidak wujud
2163	Price or product discount slabs are required	Slab potongan harga atau produk diperlukan
2164	Pricing	Harga
2165	Pricing Rule	Peraturan Harga
2166	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	Peraturan harga mula-mula dipilih berdasarkan &#39;Guna Mengenai&#39; bidang, yang boleh menjadi Perkara, Perkara Kumpulan atau Jenama.
2167	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	Peraturan Harga dibuat untuk menulis ganti Senarai Harga / menentukan peratusan diskaun, berdasarkan beberapa kriteria.
2168	Pricing Rule {0} is updated	Peraturan Harga {0} dikemas kini
2169	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	Peraturan harga yang lagi ditapis berdasarkan kuantiti.
2170	Primary Address Details	Butiran Alamat Utama
2171	Primary Contact Details	Butiran Hubungan Utama
2172	Principal Amount	Jumlah Prinsipal
2173	Print Format	Format cetak
2174	Print IRS 1099 Forms	Cetak Borang IRS 1099
2175	Print Report Card	Cetak Kad Laporan
2176	Print Settings	Tetapan cetak
2177	Print and Stationery	Cetak dan Alat Tulis
2178	Print settings updated in respective print format	tetapan cetak dikemaskini dalam format cetak masing
2179	Print taxes with zero amount	Cetak cukai dengan jumlah sifar
2180	Printing and Branding	Percetakan dan Penjenamaan
2181	Private Equity	Ekuiti Persendirian
2182	Privilege Leave	Privilege Cuti
2183	Probation	Percubaan
2184	Probationary Period	Tempoh percubaan
2185	Procedure	Prosedur
2186	Process Day Book Data	Data Buku Hari Proses
2187	Process Master Data	Proses Master Data
2188	Processing Chart of Accounts and Parties	Pemprosesan Carta Akaun dan Pihak
2189	Processing Items and UOMs	Item Pemprosesan dan UOM
2190	Processing Party Addresses	Memproses Alamat Pesta
2191	Processing Vouchers	Baucer Pemprosesan
2192	Procurement	Perolehan
2193	Produced Qty	Dikenali Qty
2194	Product	Produk
2195	Product Bundle	Bundle Produk
2196	Product Search	Cari produk
2197	Production	Pengeluaran
2198	Production Item	Pengeluaran Item
2199	Products	Produk
2200	Profit and Loss	Untung dan rugi
2201	Profit for the year	Keuntungan untuk tahun ini
2202	Program	Program
2203	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	Program dalam Struktur Yuran dan Kumpulan Pelajar {0} adalah berbeza.
2204	Program {0} does not exist.	Program {0} tidak wujud.
2205	Program:	Program:
2206	Progress % for a task cannot be more than 100.	Kemajuan% untuk tugas yang tidak boleh lebih daripada 100.
2207	Project Collaboration Invitation	Projek Kerjasama Jemputan
2208	Project Id	Id Projek
2209	Project Manager	Pengurus projek
2210	Project Name	Nama Projek
2211	Project Start Date	Projek Tarikh Mula
2212	Project Status	Status Projek
2213	Project Summary for {0}	Ringkasan Projek untuk {0}
2214	Project Update.	Kemas kini Projek.
2215	Project Value	Nilai Projek
2216	Project activity / task.	Aktiviti projek / tugasan.
2217	Project master.	Induk projek.
2218	Project-wise data is not available for Quotation	Data projek-bijak tidak tersedia untuk Sebutharga
2219	Projected	Unjuran
2220	Projected Qty	Dijangka Qty
2221	Projected Quantity Formula	Formula Kuantiti Projek
2222	Projects	Projek
2223	Property	Harta
2224	Property already added	Harta sudah ditambah
2225	Proposal Writing	Penulisan Cadangan
2226	Proposal/Price Quote	Cadangan Cadangan / Harga
2227	Prospecting	Prospek
2228	Provisional Profit / Loss (Credit)	Sementara Untung / Rugi (Kredit)
2229	Publications	Penerbitan
2230	Publish Items on Website	Terbitkan Item dalam Laman Web
2231	Published	Diterbitkan
2232	Publishing	Penerbitan
2233	Purchase	Pembelian
2234	Purchase Amount	Jumlah Pembelian
2235	Purchase Date	Tarikh Pembelian
2236	Purchase Invoice	Invois Belian
2237	Purchase Invoice {0} is already submitted	Membeli Invois {0} telah dikemukakan
2238	Purchase Manager	Pembelian Pengurus
2239	Purchase Master Manager	Pembelian Master Pengurus
2240	Purchase Order	Pesanan Pembelian
2241	Purchase Order Amount	Jumlah Pesanan Pembelian
2242	Purchase Order Amount(Company Currency)	Jumlah Pesanan Pembelian (Mata Wang Syarikat)
2243	Purchase Order Date	Tarikh Pesanan Pembelian
2244	Purchase Order Items not received on time	Item Pesanan Pembelian tidak diterima mengikut masa
2245	Purchase Order number required for Item {0}	Membeli nombor Perintah diperlukan untuk Perkara {0}
2246	Purchase Order to Payment	Membeli Perintah untuk Pembayaran
2247	Purchase Order {0} is not submitted	Pesanan Pembelian {0} tidak dikemukakan
2248	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	Pesanan Pembelian tidak dibenarkan untuk {0} disebabkan kedudukan kad skor {1}.
2249	Purchase Orders given to Suppliers.	Pesanan pembelian diberikan kepada Pembekal.
2250	Purchase Price List	Pembelian Senarai Harga
2251	Purchase Receipt	Resit Pembelian
2252	Purchase Receipt {0} is not submitted	Pembelian Resit {0} tidak dikemukakan
2253	Purchase Tax Template	Membeli Template Cukai
2254	Purchase User	Pembelian Pengguna
2255	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	pesanan pembelian membantu anda merancang dan mengambil tindakan susulan ke atas pembelian anda
2256	Purchasing	Membeli
2257	Purpose must be one of {0}	Tujuan mestilah salah seorang daripada {0}
2258	Qty	Qty
2259	Qty To Manufacture	Qty Untuk Pembuatan
2260	Qty Total	Jumlah Qty
2261	Qty for {0}	Qty untuk {0}
2262	Qualification	Kelayakan
2263	Quality	Kualiti
2264	Quality Action	Tindakan Kualiti
2265	Quality Goal.	Matlamat Kualiti.
2266	Quality Inspection	Pemeriksaan Kualiti
2267	Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}	Pemeriksaan Kualiti: {0} tidak diserahkan untuk item: {1} dalam baris {2}
2268	Quality Management	Pengurusan kualiti
2269	Quality Meeting	Mesyuarat Berkualiti
2270	Quality Procedure	Prosedur Kualiti
2271	Quality Procedure.	Prosedur Kualiti.
2272	Quality Review	Kajian Kualiti
2273	Quantity	Kuantiti
2274	Quantity for Item {0} must be less than {1}	Kuantiti untuk Perkara {0} mesti kurang daripada {1}
2275	Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}	Kuantiti berturut-turut {0} ({1}) mestilah sama dengan kuantiti yang dikeluarkan {2}
2276	Quantity must be less than or equal to {0}	Kuantiti mesti kurang daripada atau sama dengan {0}
2277	Quantity must not be more than {0}	Kuantiti mestilah tidak lebih daripada {0}
2278	Quantity required for Item {0} in row {1}	Kuantiti yang diperlukan untuk Perkara {0} berturut-turut {1}
2279	Quantity should be greater than 0	Kuantiti harus lebih besar daripada 0
2280	Quantity to Make	Kuantiti Membuat
2281	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	Kuantiti untuk pembuatan mesti lebih besar daripada 0.
2282	Quantity to Produce	Kuantiti untuk Menghasilkan
2283	Quantity to Produce can not be less than Zero	Kuantiti untuk Menghasilkan tidak boleh kurang daripada Sifar
2284	Query Options	Pertanyaan Pilihan
2285	Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.	Beratur untuk menggantikan BOM. Ia mungkin mengambil masa beberapa minit.
2286	Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.	Beratur untuk mengemaskini harga terkini dalam semua Rang Undang-Undang Bahan. Ia mungkin mengambil masa beberapa minit.
2287	Quick Journal Entry	Pantas Journal Kemasukan
2288	Quot Count	quot Count
2289	Quot/Lead %	Quot / Lead%
2290	Quotation	Sebut Harga
2291	Quotation {0} is cancelled	Sebut Harga {0} dibatalkan
2292	Quotation {0} not of type {1}	Sebut Harga {0} bukan jenis {1}
2293	Quotations	Sebut Harga
2294	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	Sebutharga cadangan, bida yang telah anda hantar kepada pelanggan anda
2295	Quotations received from Suppliers.	Sebut Harga yang diterima daripada Pembekal.
2296	Quotations:	Sebutharga:
2297	Quotes to Leads or Customers.	Petikan untuk Leads atau Pelanggan.
2298	RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}	RFQ tidak dibenarkan untuk {0} kerana kedudukan kad skor {1}
2299	Range	Pelbagai
2300	Rate	Kadar
2301	Rate:	Kadar:
2302	Rating	Rating
2303	Raw Material	Bahan mentah
2304	Raw Materials	Bahan mentah
2305	Raw Materials cannot be blank.	Bahan mentah tidak boleh kosong.
2306	Re-open	Buka semula
2307	Read blog	Baca blog
2308	Read the ERPNext Manual	Baca Manual ERPNext yang
2309	Reading Uploaded File	Membaca Fail yang Dimuat naik
2310	Real Estate	Harta Tanah
2311	Reason For Putting On Hold	Sebab Untuk Meletakkan Pegang
2312	Reason for Hold	Alasan untuk Pegang
2313	Reason for hold:	Sebab untuk ditahan:
2314	Receipt	Resit
2315	Receipt document must be submitted	dokumen Resit hendaklah dikemukakan
2316	Receivable	Belum Terima
2317	Receivable Account	Akaun Belum Terima
2318	Received	Diterima
2319	Received On	Diterima Dalam
2320	Received Quantity	Kuantiti yang Diterima
2321	Received Stock Entries	Menerima Entri Saham
2322	Receiver List is empty. Please create Receiver List	Penerima Senarai kosong. Sila buat Penerima Senarai
2323	Recipients	Penerima
2324	Reconcile	Mendamaikan
2325	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	Rekod semua komunikasi e-mel jenis, telefon, chat, keindahan, dan lain-lain
2326	Records	Rekod
2327	Redirect URL	redirect URL
2328	Ref	Ref
2329	Ref Date	Ref Tarikh
2330	Reference	Rujukan
2331	Reference #{0} dated {1}	Rujukan # {0} bertarikh {1}
2332	Reference Date	Tarikh Rujukan
2333	Reference Doctype must be one of {0}	Rujukan DOCTYPE mesti menjadi salah satu {0}
2334	Reference Document	Dokumen rujukan
2335	Reference Document Type	Rujukan Jenis Dokumen
2336	Reference No & Reference Date is required for {0}	Rujukan &amp; Tarikh Rujukan diperlukan untuk {0}
2337	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	Rujukan dan Tarikh Rujukan adalah wajib untuk transaksi Bank
2338	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	Rujukan adalah wajib jika anda masukkan Tarikh Rujukan
2339	Reference No.	No rujukan.
2340	Reference Number	Nombor rujukan
2341	Reference Owner	rujukan Owner
2342	Reference Type	Jenis Rujukan
2343	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	Rujukan: {0}, Kod Item: {1} dan Pelanggan: {2}
2344	References	Rujukan
2345	Refresh Token	Refresh Token
2346	Region	Wilayah
2347	Register	Daftar
2348	Reject	Tolak
2349	Rejected	Ditolak
2350	Related	Berkaitan
2351	Relation with Guardian1	Berhubung dengan Guardian1
2352	Relation with Guardian2	Berhubung dengan Guardian2
2353	Release Date	Tarikh Siaran
2354	Reload Linked Analysis	Muat semula Analisis Berkaitan
2355	Remaining	Baki
2356	Remaining Balance	Baki yang tinggal
2357	Remarks	Catatan
2358	Reminder to update GSTIN Sent	Peringatan untuk mengemas kini GSTIN Dihantar
2359	Remove item if charges is not applicable to that item	Buang item jika caj tidak berkenaan dengan perkara yang
2360	Removed items with no change in quantity or value.	Barangan dikeluarkan dengan tiada perubahan dalam kuantiti atau nilai.
2361	Reopen	Buka semula
2362	Reorder Level	Pesanan semula Level
2363	Reorder Qty	Pesanan semula Qty
2364	Repeat Customer Revenue	Ulang Hasil Pelanggan
2365	Repeat Customers	Ulang Pelanggan
2366	Replace BOM and update latest price in all BOMs	Gantikan BOM dan kemaskini harga terbaru dalam semua BOM
2367	Replied	Menjawab
2368	Replies	Balasan
2369	Report	Laporan
2370	Report Builder	Laporan Builder
2371	Report Type	Jenis Laporan
2372	Report Type is mandatory	Jenis Laporan adalah wajib
2373	Reports	laporan
2374	Reqd By Date	Reqd Tarikh
2375	Reqd Qty	Reqd Qty
2376	Request for Quotation	Permintaan untuk sebut harga
2377	Request for Quotations	Tawaran Sebut Harga
2378	Request for Raw Materials	Permintaan Bahan Baku
2379	Request for purchase.	Meminta untuk pembelian.
2380	Request for quotation.	Permintaan untuk sebut harga.
2381	Requested Qty	Diminta Qty
2382	Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.	Diminta Qty: Kuantiti yang diminta untuk pembelian, tetapi tidak diperintahkan.
2383	Requesting Site	Meminta Tapak
2384	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	Meminta pembayaran daripada {0} {1} untuk jumlah {2}
2385	Requestor	Peminta
2386	Required On	Diperlukan Pada
2387	Required Qty	Diperlukan Qty
2388	Required Quantity	Kuantiti yang Diperlukan
2389	Reschedule	Reschedule
2390	Research	Penyelidikan
2391	Research & Development	Penyelidikan &amp; Pembangunan
2392	Researcher	Penyelidik
2393	Resend Payment Email	Hantar semula Pembayaran E-mel
2394	Reserve Warehouse	Warehouse Reserve
2395	Reserved Qty	Terpelihara Qty
2396	Reserved Qty for Production	Cipta Terpelihara Kuantiti untuk Pengeluaran
2397	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	Dicadangkan Qty untuk Pengeluaran: Kuantiti bahan mentah untuk membuat barangan perkilangan.
2398	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	Dicadangkan Qty: Kuantiti yang dipesan untuk dijual, tetapi tidak dihantar.
2399	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	Gudang Reserved adalah wajib untuk Item {0} dalam Bahan Baku yang dibekalkan
2400	Reserved for manufacturing	Dikhaskan untuk pembuatan
2401	Reserved for sale	Dikhaskan untuk dijual
2402	Reserved for sub contracting	Dikhaskan untuk sub contracting
2403	Resistant	Tahan
2404	Resolve error and upload again.	Selesaikan kesilapan dan muat naik lagi.
2405	Responsibilities	Tanggungjawab
2406	Rest Of The World	Rest Of The World
2407	Restart Subscription	Restart Langganan
2408	Restaurant	Restoran
2409	Result Date	Tarikh keputusan
2410	Result already Submitted	Keputusan sudah Dihantar
2411	Resume	Teruskan
2412	Retail	Runcit
2413	Retail & Wholesale	Runcit &amp; Borong
2414	Retail Operations	Operasi Runcit
2415	Retained Earnings	Pendapatan tertahan
2416	Retention Stock Entry	Penyimpanan Stok Penyimpanan
2417	Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided	Kemasukan Saham Penyimpanan yang telah dibuat atau Kuantiti Sampel yang tidak disediakan
2418	Return	Pulangan
2419	Return / Credit Note	Pulangan / Nota Kredit
2420	Return / Debit Note	Pulangan / Nota Debit
2421	Returns	Pulangan
2422	Reverse Journal Entry	Kemasukan Jurnal Terbalik
2423	Review Invitation Sent	Semak Jemputan Dihantar
2424	Review and Action	Kajian dan Tindakan
2425	Role	Peranan
2426	Rooms Booked	Bilik yang dipesan
2427	Root Company	Syarikat Root
2428	Root Type	Jenis akar
2429	Root Type is mandatory	Jenis akar adalah wajib
2430	Root cannot be edited.	Akar tidak boleh diedit.
2431	Root cannot have a parent cost center	Akar tidak boleh mempunyai pusat kos ibu bapa
2432	Round Off	Bundarkan
2433	Rounded Total	Bulat Jumlah
2434	Route	Route
2435	Row # {0}:	Row # {0}:
2436	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	Row # {0}: Batch No mestilah sama dengan {1} {2}
2437	Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}	Row # {0}: Tidak boleh kembali lebih daripada {1} untuk Perkara {2}
2438	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	Row # {0}: Kadar tidak boleh lebih besar daripada kadar yang digunakan dalam {1} {2}
2439	Row # {0}: Serial No is mandatory	Row # {0}: Tiada Serial adalah wajib
2440	Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}	Row # {0}: No Siri {1} tidak sepadan dengan {2} {3}
2441	Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative	Baris # {0} (Jadual Pembayaran): Jumlah mestilah negatif
2442	Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive	Baris # {0} (Jadual Pembayaran): Jumlah mestilah positif
2443	Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}	Baris # {0}: Akaun {1} tidak tergolong dalam syarikat {2}
2444	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	Row # {0}: Jumlah Diperuntukkan tidak boleh lebih besar daripada jumlah tertunggak.
2445	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	Row # {0}: Asset {1} tidak boleh dikemukakan, ia sudah {2}
2446	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	Baris # {0}: Tidak boleh menetapkan Kadar jika amaun lebih besar daripada jumlah ditaksir untuk Item {1}.
2447	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	Row # {0}: Tarikh Clearance {1} tidak boleh sebelum Tarikh Cek {2}
2448	Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}	Row # {0}: salinan catatan dalam Rujukan {1} {2}
2449	Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date	Baris # {0}: Tarikh Penghantaran Yang Diharapkan tidak boleh sebelum Tarikh Pesanan Pembelian
2450	Row #{0}: Item added	Baris # {0}: Item ditambahkan
2451	Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher	Row # {0}: Journal Kemasukan {1} tidak mempunyai akaun {2} atau sudah dipadankan dengan baucar lain
2452	Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists	Row # {0}: Tidak dibenarkan untuk menukar pembekal sebagai Perintah Pembelian sudah wujud
2453	Row #{0}: Please set reorder quantity	Row # {0}: Sila menetapkan kuantiti pesanan semula
2454	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	Row # {0}: Sila nyatakan Serial No untuk Perkara {1}
2455	Row #{0}: Qty increased by 1	Baris # {0}: Qty meningkat sebanyak 1
2456	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	Row # {0}: Kadar mestilah sama dengan {1}: {2} ({3} / {4})
2457	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	Baris # {0}: Jenis Dokumen Rujukan mestilah salah satu Tuntutan Perbelanjaan atau Kemasukan Jurnal
2458	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry	Row # {0}: Rujukan Dokumen Jenis mesti menjadi salah satu Purchase Order, Invois Belian atau Kemasukan Journal
2459	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	Row # {0}: Ditolak Qty tidak boleh dimasukkan dalam Pembelian Pulangan
2460	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	Row # {0}: Warehouse Telah adalah wajib terhadap Perkara ditolak {1}
2461	Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date	Baris # {0}: Reqd oleh Tarikh tidak boleh sebelum Tarikh Urus Niaga
2462	Row #{0}: Set Supplier for item {1}	Row # {0}: Tetapkan Pembekal untuk item {1}
2463	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	Baris # {0}: Status mestilah {1} untuk Diskaun Invois {2}
2464	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	Row # {0}: batch The {1} hanya {2} qty. Sila pilih satu lagi kumpulan yang mempunyai {3} qty ada atau berpecah baris ke dalam pelbagai baris, untuk menyampaikan / isu dari pelbagai kelompok
2465	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	Row # {0}: konflik pengaturan masa dengan barisan {1}
2466	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	Row # {0}: {1} tidak boleh negatif untuk item {2}
2467	Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}	Row Tiada {0}: Jumlah tidak boleh lebih besar daripada Pending Jumlah Perbelanjaan terhadap Tuntutan {1}. Sementara menunggu Amaun adalah {2}
2468	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	Baris {0}: Pengendalian diperlukan terhadap item bahan mentah {1}
2469	Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}	Baris {0} # Jumlah yang diperuntukkan {1} tidak boleh melebihi jumlah yang tidak dituntut {2}
2470	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	Baris {0} # Item {1} tidak boleh dipindahkan lebih daripada {2} terhadap Pesanan Pembelian {3}
2471	Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount	Baris {0} # Amaun Dibayar tidak boleh melebihi jumlah pendahuluan yang diminta
2472	Row {0}: Activity Type is mandatory.	Row {0}: Jenis Aktiviti adalah wajib.
2473	Row {0}: Advance against Customer must be credit	Row {0}: Advance terhadap Pelanggan mesti kredit
2474	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	Row {0}: Advance terhadap Pembekal hendaklah mendebitkan
2475	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	Row {0}: Jumlah Peruntukan {1} mesti kurang daripada atau sama dengan jumlah Kemasukan Pembayaran {2}
2476	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	Row {0}: Jumlah Peruntukan {1} mesti kurang daripada atau sama dengan invois Jumlah tertunggak {2}
2477	Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}	Row {0}: Suatu catatan Reorder telah wujud untuk gudang ini {1}
2478	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	Row {0}: Bill of Materials tidak dijumpai untuk Perkara {1}
2479	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	Row {0}: Faktor penukaran adalah wajib
2480	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	Baris {0}: Pusat kos diperlukan untuk item {1}
2481	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	Row {0}: kemasukan Kredit tidak boleh dikaitkan dengan {1}
2482	Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}	Row {0}: Matawang BOM # {1} hendaklah sama dengan mata wang yang dipilih {2}
2483	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	Row {0}: Debit kemasukan tidak boleh dikaitkan dengan {1}
2484	Row {0}: Depreciation Start Date is required	Baris {0}: Tarikh Permulaan Susutnilai diperlukan
2485	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	Baris {0}: Masukkan lokasi untuk item aset {1}
2486	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	Row {0}: Kadar Pertukaran adalah wajib
2487	Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount	Baris {0}: Nilai yang Diharapkan Selepas Kehidupan Berguna mestilah kurang daripada Jumlah Pembelian Kasar
2488	Row {0}: From Time and To Time is mandatory.	Row {0}: Dari Masa dan Untuk Masa adalah wajib.
2489	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	Row {0}: Dari Masa dan Untuk Masa {1} adalah bertindih dengan {2}
2490	Row {0}: From time must be less than to time	Baris {0}: Dari masa mestilah kurang dari semasa ke semasa
2491	Row {0}: Hours value must be greater than zero.	Row {0}: Nilai Waktu mesti lebih besar daripada sifar.
2492	Row {0}: Invalid reference {1}	Row {0}: rujukan tidak sah {1}
2493	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	Row {0}: Majlis / Akaun tidak sepadan dengan {1} / {2} dalam {3} {4}
2494	Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}	Row {0}: Jenis Parti dan Parti diperlukan untuk / akaun Dibayar Terima {1}
2495	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	Row {0}: Pembayaran terhadap Jualan / Pesanan Belian perlu sentiasa ditandakan sebagai pendahuluan
2496	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	Row {0}: Sila semak &#39;Adakah Advance&#39; terhadap Akaun {1} jika ini adalah suatu catatan terlebih dahulu.
2497	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	Baris {0}: Sila tetapkan pada Alasan Pengecualian Cukai dalam Cukai Jualan dan Caj
2498	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	Baris {0}: Sila tetapkan Mod Pembayaran dalam Jadual Pembayaran
2499	Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}	Baris {0}: Sila tetapkan kod yang betul pada Mod Pembayaran {1}
2500	Row {0}: Qty is mandatory	Row {0}: Qty adalah wajib

The file is too large to be shown. View Raw