Shiloh/brotherton-erpnext
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/am.csv
Frappe PR Bot a15d100cbd feat: Updated translation (#17954)
2019-06-28 13:05:19 +05:30

862 KiB
Raw Blame History

1apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyPension Fundsየጡረታ ፈንዶች
2DocType: Supplier QuotationRounding Adjustment (Company Currencyየሬጅ ማስተካከያ (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሪ
3apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.pyCourse is mandatory in row {0}ኮርስ በረድፍ {0} ውስጥ ግዴታ ነው
4apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCredit Accountየብድር መለያ
5DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionSubmission Dateየማስረከብያ ቀን
6apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Template Codeየአብነት ኮድ ለውጥ
7DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amountአጠቃላይ የታገደ የገንዘብ መጠን
8DocType: Email DigestNew Expensesአዳዲስ ወጪዎች
9apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyHealthcare Practitioner not available on {0}Healthcare Practitioner በ {0} ላይ አይገኝም
10DocType: Delivery NoteTransport Receipt Noየመጓጓዣ ደረሰኝ ቁጥር
11apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAdministrative Officerየአስተዳደር ሹም
12DocType: OpportunityProbability (%)ፕሮባቢሊቲ (%)
13DocType: Soil TextureSilty Clay Loamሽሊ ክሊይ ሎማን
14apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyWooCommerce ProductsWooCommerce Products
15apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsAccount Pay Onlyየመለያ ሂሳብ ብቻ
16apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlCessCess
17apps/erpnext/erpnext/config/settings.pySet Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.እንደ ኩባንያ, ምንዛሬ, የአሁኑ የፋይናንስ ዓመት ወዘተ ያሉ ነባሪ እሴቶችን ያዘጋጁ.
18apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTime Trackingየጊዜ መከታተል
19DocType: Employee EducationUnder Graduateበመመረቅ ላይ
20DocType: Request for Quotation ItemSupplier Part Noየአቅራቢው ክፍል ቁጥር
21DocType: Journal Entry AccountParty Balanceየፓርቲው ሚዛን
22apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pySource of Funds (Liabilities)የገንዘብ ምንጮች (ሃላፊነቶች)
23DocType: Payroll PeriodTaxable Salary Slabsታክስ ሰጭ ደመወዝ ቀበቶዎች
24DocType: Quality ActionQuality Feedbackየጥራት ግብረመልስ
25DocType: Support SettingsSupport Settingsየድጋፍ ቅንብሮች
26apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease enter Production Item firstእባክዎ መጀመሪያ የምርት ንጥል ያስገቡ
27DocType: QuizGrading Basisማርክ መሰረታዊ
28DocType: Stock Entry DetailBasic Amountመሰረታዊ መጠን
29DocType: Journal EntryPay To / Recd Fromወደ / ከኩኪ ተቀበል
30DocType: BOMScrap Material Costየስምሪት ቁሳዊ ወጪ
31DocType: Material Request ItemReceived Quantityየተቀበሉት ብዛት
32Sales Person-wise Transaction Summaryሽያጭ በግለሰብ ደረጃ ማስተላለፍ ማጠቃለያ
33DocType: Work OrderActual Operating Costትክክለኛ የክወና ወጪ
34apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlMode of Paymentsየክፍያ ዘዴዎች
35DocType: Stock EntrySend to Subcontractorለ Subcontractor ይላኩ
36DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressየሚላክበት አድራሻ ይምረጡ
37DocType: StudentAB-AB-
38apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyProject Summary for {0}የ {0} የፕሮጀክት ማጠቃለያ
39apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again{0} የመላኪያ ክፍያን ለማመንጨት ግዴታ ነው, መስኩን ያስቀምጣል እና እንደገና ይሞክሩ
40apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsSome emails are invalidአንዳንድ ኢሜሎች ልክ አይደሉም
41DocType: AssetCalculate Depreciationየቅናሽ ዋጋን ያስሉ
42DocType: Academic TermTerm Nameየ Term ስም
43DocType: QuestionQuestionጥያቄ
44DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Sub Categoryየተፈለገው ንዑስ ምድብ
45apps/erpnext/erpnext/www/all-products/item_row.htmlMore Detailsተጨማሪ ዝርዝሮች
46DocType: Salary ComponentEarningማግኘት
47DocType: Restaurant Order EntryClick Enter To Addለማከል አስገባን ጠቅ ያድርጉ
48DocType: Employee GroupEmployee Groupየሰራተኛ ቡድን
49DocType: Quality ProcedureProcessesሂደቶች
50DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherአንድ ምንዛሬ ወደ ሌላ ለመለወጥ የልውውጥ መለኪያ ለይ ይበሉ
51apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.jsAgeing Range 4የዕድሜ መግፋት 4
52apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.pyCould not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.ለ {0} የፍልስፍና ውጤት ተግባር መፍታት አልተቻለም. ቀመሩ በትክክል መሆኑን ያረጋግጡ.
53DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesየተመሳሰሉ ግቤቶችን አካትት
54DocType: Purchase Invoice ItemAllow Zero Valuation Rateየዞን ግምገማ ደረጃ ፍቀድ
55apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNothing more to show.ምንም የሚታይ ነገር የለም.
56apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyTax Category has been changed to "Total" because all the Items are non-stock itemsየግብር ምድብ ወደ «ጠቅላላ» ተቀይሯል ምክንያቱም ሁሉም ንጥሎች እቃ ያልሆኑ ምርቶች ናቸው
57DocType: Salary DetailTax on flexible benefitበተመጣጣኝ ጥቅማ ጥቅም ላይ ግብር ይቀጣል
58apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyThis is based on the Time Sheets created against this projectይህ ከፕሮጀክቱ ጋር በተፈጠረ በጊዜ የተቀመጠው የጊዜ ሠሌዳ ላይ የተመሠረተ ነው
59apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Rateየግዢ ዋጋ
60DocType: Water AnalysisType of Sampleየናሙና ዓይነት
61DocType: BudgetBudget Accountsየበጀት መለያዎች
62apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} quantity {1} cannot be a fractionSerial No {0} መጠን {1} ክፍልፋይ ሊሆን አይችልም
63apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock In Handበእጅ ክምችት
64DocType: WorkstationWagesደሞዝ
65apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyNo leave record found for employee {0} for {1}ለሠራተኛው {0} ለ {1} ምንም የደረጃ መዝገብ አልተገኘም
66DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Unpaid Accountሂሳብ የሚከፈል የማይከፈል የባንክ ሂሳብ
67DocType: GST AccountSGST Accountየ SGST መለያ
68apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyHalf Day Date should be in between Work From Date and Work End Dateየግማሽ ቀን ቀን ከሥራ ቀን እና የስራ መጨረሻ ቀን መካከል ባለው ጊዜ ውስጥ መሆን አለበት
69DocType: Employee Boarding ActivityApplicable in the case of Employee Onboardingበተቀጣሪ ሰራተኛ ተሳፋሪነት ላይ የሚውል
70apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySpecified BOM {0} does not exist for Item {1}የተጠቀሰው BOM {0} ለንጥል {1} የለም.
71apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCompany (not Customer or Supplier) master.ኩባንያ (ደንበኛ ወይም አቅራቢ አይደለም) ጌታ.
72DocType: Shopify SettingsSales Invoice Seriesየሽያጭ መጠየቂያ ቅደም ተከተሎች
73apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset Movement record {0} createdየንብረት እንቅስቃሴ {0} ተፈጥሯል
74DocType: Lab PrescriptionTest Createdሙከራ ተፈጥሯል
75DocType: Academic TermTerm Start Dateየጊዜ መጀመሪያ ቀን
76apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyAppointment {0} and Sales Invoice {1} cancelledቀጠሮ {0} እና የሽያጭ ደረሰኝ {1} ተሰርዟል
77DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberየተሽከርካሪ ቁጥር
78apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.htmlYour email address...የኢሜይል አድራሻዎ ...
79apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.jsInclude Default Book Entriesየነባሪ መጽሃፍ ገጾችን አካት
80DocType: Activity CostActivity Typeየእንቅስቃሴ አይነት
81DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidቅድሚያ ክፍያዎችን ያግኙ
82DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalበንብረት ማስወገጃ ገንዘብ ላይ / ንብረትን ማጣት
83DocType: GL EntryVoucher Noቫውቸር ቁጥር
84DocType: ItemReorder level based on Warehouseበገበያ ላይ በመመስረት ደረጃን እንደገና ይደርድሩ
85apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.pyStopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelየተቋረጠው የሥራ ትዕዛዝ ሊተው አይችልም, መተው መጀመሪያ ይጥፉ
86apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} የግዢ ቁጥሮች ለንጥል {1} ያስፈልጋሉ. {2} ሰጥተሃል.
87DocType: CustomerCustomer Primary Contactየደንበኛ ዋና ደረጃ ግንኙነት
88DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail Noየእጅ እቃ ዝርዝር
89apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCash In Handበእጅ የሚገኘው ገንዘብ
90apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.pyThe holiday on {0} is not between From Date and To Dateበ {0} ላይ ያለው የበዓል ቀን ከ Date እና ወደ ቀን ውስጥ አይደለም
91apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.pyLead must be set if Opportunity is made from Leadአጋጣሚ ከ Lead ሊገኝ እንደሚችል መሪ ይካላል
92apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with existing transaction can not be converted to group.በነባር የገንዘብ ዝውውር መለያ ወደ ቡድን ሊቀየር አይችልም.
93apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyTimesheet {0} is already completed or cancelledTimesheet {0} አስቀድሞ ተጠናቅቋል ወይም ተሰርዟል
94DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.ለሽያጭ እና ግዥዎች ሊታከሉ የሚችሉ መደበኛ ደረጃዎች እና ሁኔታዎች. ምሳሌዎች 1. የቅናሽ ዋጋው. 1. የክፍያ ውሎች (ቅድሚያ, ክሬዲት, ከፊል ቅድሚያ ወዘተ). 1. ተጨማሪ (ወይም በደንበኛው የሚከፍለው). 1. የደህንነት / የአጠቃቀም ማስጠንቀቂያ. 1. ዋስትና ካለ. 1. መመሪያዎችን ይመለሳል. 1. የመላኪያ ውል, አግባብነት ካለው. 1. ክርክሮችን, የካሳ ክፍያ, ተጠያቂነት, ወዘተ. የመፍትሄ መንገዶች 1. የኩባንያዎ አድራሻ እና አድራሻ.
95apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_email_template_for_leave.pyLeave Status Notificationየአቋም መግለጫ ይተው
96DocType: Designation SkillDesignation Skillየጥበብ ችሎታ
97apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyQuantity required for Item {0} in row {1}በ <{0} ውስጥ በንጥል {0} ውስጥ ያለው ብዛት ይጠየቃል.
98apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyTo filter based on Party, select Party Type firstበፓርቲ ላይ ተጣርቶ ለማጣራት መጀመሪያ የፓርቲ አይነት ይምረጡ
99DocType: Prescription DurationNumberቁጥር
100DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every Batchለእያንዳንዱ ወጥመድ በቡድን የተመሰረተ
101DocType: Healthcare SettingsRequire Lab Test Approvalየቤተሙከራ ፍቃድ ማፅደቅን ጠይቅ
102DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateየዘመኑን የማሳደጊያ ቀን
103DocType: Chart of Accounts ImporterImport Chart of Accounts from a csv fileከሲኤስቪ ፋይል የመለያዎች ሰንጠረዥ አስመጣ
104apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.pySupport for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manualየወል መተግበሪያ ድጋፍ ተቋርጧል. የተጠቃሚ መመሪያን ለተጨማሪ ዝርዝሮች የግል መተግበሪያውን ያዋቅሩ
105DocType: ContractSignedተፈርሟል
106DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1የአገልግሎት ውሎች 1
107apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.pyPlease select Employee Record first.እባክዎ መጀመሪያ የተቀጣሪ መዝገብ ይምረጡ.
108apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.pyPassword policy for Salary Slips is not setየደመወዝ መቀበያ ፓሊሲ ፖሊሲ አልተዘጋጀም
109DocType: Assessment Result ToolResult HTMLውጤት ኤች ቲ ኤም ኤል
110DocType: Agriculture TaskIgnore holidaysበዓላትን ችላ ይበሉ
111DocType: Linked Soil TextureLinked Soil Textureየተያያዥ የአፈር ስነጽር
112apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.pyThis is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsይህ በዚህ ተሽከርካሪ ላይ በምዝግብ ማስታወሻዎች ላይ የተመሰረተ ነው. ለዝርዝሮች ከታች ያለውን የጊዜ መስመር ይመልከቱ
113DocType: Payment EntryACC-PAY-.YYYY.-ACC-PAY -YYYY.-
114DocType: EmployeeEmergency Contactየአደጋ ጊዜ ግንኙነት
115DocType: QuickBooks MigratorAuthorization URLየማረጋገጫ ዩ አር ኤል
116DocType: AttendanceOn Leaveአረፍት ላይ
117DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageበገጹ አናት ላይ የተንሸራታች ትዕይንት አሳይ
118DocType: Cheque Print TemplatePayer Settingsየክፍያ ቅንብሮች
119apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pySet Tax Rule for shopping cartለግዢ ጋሪ የግብር መመሪያ ያዘጋጁ
120apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyIn Productionበምርት ውስጥ
121DocType: Payment EntryPayment Referencesየክፍያ ማጣቀሻ
122DocType: Fee ValidityValid Tillልክ ያልኾነ
123apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0}: From {0} of type {1}{0}: ከ {0} አይነት {1}
124DocType: Request for Quotation ItemProject Nameየፕሮጀክት ስም
125DocType: Purchase Invoice ItemStock Qtyአክሲዮን ቁጥር
126apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.pyChild Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveየልጆች ንጥል የምርት ጥቅል መሆን የለበትም. እባክዎ ንጥል `` {0} `ያስወግዱ እና ያስቀምጡ
127DocType: Support Search SourceResponse Result Key Pathየምላሽ ውጤት ጎን ቁልፍ
128DocType: Travel RequestFully Sponsoredሙሉ በሙሉ የተደገፈ
129apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyNot permitted. Please disable the Service Unit Typeአይፈቀድም. እባክዎ የአገልግሎት አይነቱን አይነት ያጥፉ
130DocType: POS ProfileOffline POS Settingsከመስመር ውጭ POS ቅንብሮች
131DocType: Supplier Scorecard PeriodCalculationsስሌቶች
132DocType: Production PlanMaterial Requestedቁሳዊ ነገር ተጠይቋል
133DocType: Payment Reconciliation PaymentReference Rowየማጣቀሻ ረድፍ
134DocType: Leave Policy DetailAnnual Allocationዓመታዊ ምደባ
135DocType: Buying SettingsSubcontractየንዑስ ኮንትራት ውል
136apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsValuation type charges can not marked as Inclusiveየግምገማ አይነት ዋጋ እንደ ተጠቃሽ የሚል ምልክት ሊደረግ አይችልም
137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}መለያ {0}: የወላጅ መለያ {1} የኩባንያ አይደለም: {2}
138apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.pyFailed to loginለመግባት ተስኗል
139apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyItems and Pricingንጥሎች እና የዋጋ አሰጣጥ
140DocType: Payment Terms TemplatePayment Terms Templateየክፍያ ውል አብነት
141DocType: EmployeePrevious Work Experienceየሥራ ልምድ
142DocType: Assessment PlanProgramፕሮግራም
143DocType: AntibioticHealthcareየጤና ጥበቃ
144DocType: ComplaintComplaintቅሬታ
145DocType: Shipping RuleRestrict to Countriesለአገሮች እገዳ
146DocType: Hub Tracked ItemItem Managerየንጥል አቀናባሪ
147apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.pyCurrency of the Closing Account must be {0}የመዝጊያ ሂሳብ ምንዛሬ {0} መሆን አለበት
148apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.pyBudgetsበጀት
149apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyOpening Invoice Itemየደረሰኝ መጠየቂያ ንጥል በመክፈቻ ላይ
150DocType: Work OrderPlan material for sub-assembliesለንዑስ ስብሰባዎች እቅድ ያቅዱ
151apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyHardwareሃርድ ዌር
152DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on MRዓመታዊ በጀት በአማካይ ከታለ
153DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountየቅድሚያ ክፍያ መጠን
154DocType: Accounting DimensionDimension Nameየልኬት ስም
155DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemከሽያጭ ደረሰኝ ንጥል ጋር ተካሂዷል
156DocType: Expense ClaimHR-EXP-.YYYY.-HR-EXP-yYYYY.-
157DocType: BOM Explosion ItemInclude Item In Manufacturingንጥል በምርት ስራ ውስጥ አካትት
158DocType: Item ReorderCheck in (group)ተመዝግበህ ግባ (ቡድን)
159DocType: Global DefaultsDo not show any symbol like $ etc next to currencies.ከዋናዎቹ ቀጥሎ ያሉትን እንደ $ ወዘት ያሉ ምልክት አታሳይ.
160DocType: Additional SalarySalary Component Typeየክፍያ አካል ዓይነት
161apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shareholder does not belong to this companyባለአክሲዮኑ የዚህ ኩባንያ አይደለም
162DocType: Payment TermDay(s) after the end of the invoice monthየክፍያ መጠየቂያው ማብቂያ ከተጠናቀቀ በኋላ ቀን (ዎች)
163apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyVehicle Typeየተሽከርካሪ ዓይነት
164DocType: AntibioticHealthcare Administratorየጤና አጠባበቅ አስተዳዳሪ
165DocType: Tax Withholding RateSingle Transaction Thresholdነጠላ የግብይት ጣሪያ
166apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBroadcastingብሮድካስት
167DocType: Support Search SourcePost Title Keyየልኡክ ጽሁፍ ርዕስ ቁልፍ
168DocType: CustomerCustomer Primary Addressየደንበኛ ዋና አድራሻ
169apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select batches for batched item እባክዎ ለተዘረዘረው ንጥል ምድቦችን ይምረጡ
170DocType: Pricing RuleMin Qtyአነስተኛ ሂሳብ
171DocType: Payment EntryPayment Deductions or Lossየክፍያ ቅናሾች ወይም ኪሳራ
172DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Item Quantityበዚህ እቃ ብዛት
173apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyReplace BOM and update latest price in all BOMsBOM ን ይተኩ እና በሁሉም የ BOM ዎች ውስጥ አዲስ ዋጋን ያዘምኑ
174apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyBoth Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be setሁለቱም የፍርድ ሂደት የመጀመሪያ ቀን እና ሙከራ ክፍለ ጊዜ ማብቂያ ቀን መዘጋጀት አለበት
175apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.htmlNo time sheetsምንም የጊዜ ሉሆች
176DocType: Bank Statement SettingsStatement Header Mappingመግለጫ ራስጌ ካርታ
177apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.jsMark Half Dayማርች ግማሽ ቀን ምልክት ያድርጉ
178DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureለምርት ማስተላለፊያ
179DocType: SupplierBlock Supplierአቅራቢን አግድ
180apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter Woocommerce Server URLእባክዎ የ Woocommerce አገልጋይ ዩ አር ኤል ያስገቡ
181apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Placeከቦታ
182apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.pyNo contacts with email IDs found.ከኢሜይል መታወቂያዎች ጋር ምንም እውቂያዎች አልተገኙም.
183DocType: Clinical ProcedureConsumption Invoicedየኃይል አጠቃቀምን ተሽሯል
184DocType: BinRequested Quantityየተጠየቀው ብዜት
185DocType: StudentExitውጣ
186DocType: Delivery StopDispatch Informationየመልዕክት ልውውጥ
187DocType: BOM Scrap ItemBasic Amount (Company Currency)መሰረታዊ መጠን (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ)
188DocType: Selling SettingsSelling Settingsየሽያጭ ቅንብሮች
189apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.pyA question must have more than one optionsጥያቄ ከአንድ በላይ አማራጮች ሊኖራቸው ይገባል
190apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyPlease set the Date Of Joining for employee {0}እባክዎን ለሠራተኞች ቀን ማቀናበሪያውን ያዘጋጁ {0}
191apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.jsAbout your companyስለ ድርጅትዎ
192apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.pyFiscal Year {0} does not existየፊስካል ዓመት {0} አይገኝም
193DocType: AttendanceLeave Applicationማመልከቻ ትተው ይሂዱ
194apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsMaintenance Logየጥገና መዝገብ
195apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid Posting Timeልክ ያልሆነ የመለጠጫ ጊዜ
196apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsDiscountቅናሽ
197DocType: Sales InvoiceRedeem Loyalty Pointsታማኝ መሆንን ተከተሉ
198DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Seriesየዋጋ ዝርዝር
199DocType: GuardianOccupationሥራ
200DocType: ItemOpening Stockክምችት በመክፈት ላይ
201DocType: Supplier ScorecardSupplier Scoreየአቅራቢ ነጥብ ውጤት
202DocType: POS ProfileOnly show Items from these Item Groupsከእነዚህ ንጥል ነገሮች ውስጥ ብቻ ንጥሎችን አሳይ
203DocType: Job Card Time LogTime In Minsሰዓት በማይንስ
204apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem {0} does not exist in the system or has expiredንጥል {0} በስርዓቱ ውስጥ የለም ወይም ጊዜው አልፎበታል
205DocType: Pricing RulePrice Discount Schemeየዋጋ ቅናሽ ዕቅድ
206DocType: Vital SignsHyperከፍተኛ
207apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsWhat does it do?ምን ያደርጋል?
208Sales Invoice Trendsየሽያጭ ክፍያ መጠየቂያዎች አዝማሚያዎች
209DocType: Bank ReconciliationPayment Entriesየክፍያ ምዝገባዎች
210DocType: Employee EducationClass / Percentageክፍል / መቶኛ
211Electronic Invoice Registerኤሌክትሮኒካዊ ደረሰኝ ምዝገባ
212DocType: Sales InvoiceIs Return (Credit Note)ተመላሽ ነው (የብድር ማስታወሻ)
213DocType: Lab Test SampleLab Test Sampleየቤተ ሙከራ የሙከራ ናሙና
214DocType: Shopify Settingsstatus htmlሁኔታ html
215DocType: Fiscal YearFor e.g. 2012, 2012-13ምሳሌ 2012, 2012-13
216apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsdisabled userየተሰናከለ ተጠቃሚ
217DocType: Amazon MWS SettingsESES
218DocType: WarehouseWarehouse Typeየመጋዘን አይነት
219apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsQuick Journal Entryፈጣን ጆርናል መግቢያ
220apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.pyConsumed Amountየተገመተ መጠን
221apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyAlready completedአስቀድሞ ተጠናቅቋል
222apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyPending Amountበመጠባበቅ ላይ ያለ መጠን
223DocType: SupplierWarn RFQsRFQs ይጠንቀቁ
224DocType: Lab PrescriptionLab Prescriptionላብራቶሪ መድኃኒት
225apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyDepreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Dateየዋጋ ቅደም ተከተልን {0}: የሚቀጥለው የአበሻ የማስወገጃ ቀን ከመደበኛ ጋር የሚውል ቀን ከመሆኑ በፊት ሊሆን አይችልም
226DocType: Certification ApplicationUSDዩኤስዶላር
227apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyAsset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}እሴት {0} አስቀድሞ ስላልተለቀነ {1}
228DocType: Delivery TripDeparture Timeየመነሻ ሰዓት
229DocType: DonorDonor Typeየአሳሽ አይነት
230DocType: CompanyMonthly Sales Targetወርሃዊ የሽያጭ ዒላማ
231DocType: Loyalty Point Entry RedemptionRedemption Dateየመቤዠት ቀን
232apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.pyApproving User cannot be same as user the rule is Applicable Toተጠቃሚን ማጽደቅ እንደ መመሪያ ተጠቃሚው ተመሳሳይ መሆን አይችልም
233DocType: Fee Schedule Student GroupFee Schedule Student Groupየክፍያ ሰንጠረዥ የተማሪ ሰደተኞች
234apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyFrom Date can not be greater than To Dateከቀን ወደ ቀን ከዚህ በላይ መሆን አይችልም
235apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.jsPlease specify a {0}እባክዎ {0} ያብራሩ
236apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyTo GSTINወደ GSTIN
237apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.የፍርድ ቀን ማለቂያ ቀን ከመደበኛ ቀን ቀን በፊት መሆን አይችልም. እባክዎ ቀኖቹን ያስተካክሉ እና እንደገና ይሞክሩ.
238apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.pyNo Employee Foundምንም ሰራተኛ አልተገኘም
239DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Categoryነጻ የማድረግ ምድብ
240apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.jsCreate Disbursement Entryየክፍያ ምደባ ይፍጠሩ
241apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyPurpose must be one of {0}ዓላማ ከ {0} ውስጥ መሆን አለበት
242DocType: Content ActivityLast Activity የመጨረሻ እንቅስቃሴ
243DocType: Crop CycleA link to all the Locations in which the Crop is growingሰብል በሚገኝባቸው ሁሉም አካባቢዎች ላይ አገናኝ
244apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.pyCourse Enrollment {0} does not existsየኮርስ ምዝገባ {0} የለም
245apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.pyMaximum leave allowed in the leave type {0} is {1}በአለቀቀው አይነት {0} ውስጥ የሚፈቀድ የመጨረሻ ፍቃድ {1}
246Qty to Transferለማዛወር ብዛት
247apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyPlease identify/create Account (Group) for type - {0}እባክዎ ለ <...> መለያ (ቡድን) ይለዩ ወይም ይፍጠሩ - {0}
248apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.pyPlease set default customer group and territory in Selling Settingsእባክዎ በሽያጭ ቅንብሮች ውስጥ የነባሪ የደንበኛ ቡድን እና ግዛት ያዘጋጁ
249apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyThere isn't any item variant for the selected itemለተመረጠው ንጥል የተለያየ አይነት የለም
250DocType: ContractContract Detailsየውል ዝርዝሮች
251DocType: CustomerSelect, to make the customer searchable with these fieldsደንበኞቹን በእነዚህ መስኮች እንዲፈለጉ ለማድረግ ይምረጡ
252apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Actualአጠቃላይ ጠቅላላ
253apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Codeኮድ ለውጥ
254DocType: CropPlanting Areaመትከል አካባቢ
255DocType: Leave Control PanelEmployee Grade (optional)የሰራተኛ ደረጃ (አማራጭ)
256apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsCost Center For Item with Item Code 'ዋጋ ለክፍል እቃ "
257DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMነባሪ የክምችት UOM
258DocType: WorkstationRent Costየኪራይ ወጪ
259apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.jsTraining Resultየሥልጠና ውጤት
260apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order not createdየሥራ ትዕዛዝ አልተፈጠረም
261apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyMeterሜትር
262DocType: CourseHero Imageየሄር ምስል
263apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyNo Items to packየሚሸጡ ንጥሎች የሉም
264apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyDelivery warehouse required for stock item {0}ለአክሲዮን ንጥል ማጓጓዣ መጋዘን ያስፈልጋል {0}
265apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyReserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials suppliedበንብረቶች ላይ የተገጠመ መጋዘን {0} ለፋርማሲው ግዴታ ነው
266apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyTarget Location is required for the asset {0}የኢላማው ቦታ ለንብረቱ {0} ያስፈልጋል
267apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pySGST Amountየ SGST መጠን
268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'የሂሳብ ቀሪ ሂሳብ በቅደም ተከተል ውስጥ ቀደም ብሎ 'ሚዛናዊ መሆን አለበት' እንደ 'ዲቢት' እንዲያቀናጅ አልተፈቀደልዎትም.
269DocType: GSTR 3B ReportGSTR 3B ReportGSTR3B ሪፖርት
270DocType: BOM ItemRate & Amountደረጃ እና ምን ያህል መጠን
271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyDebit To is requiredዴቢት ለ አስፈላጊ ነው
272apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.pyItem Nameየንጥል ስም
273apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.pyCost of New Purchaseየአዲስ ግዢ ወጪ
274DocType: CustomerAdditional information regarding the customer.ስለ ደንበኛ ተጨማሪ መረጃ.
275DocType: Quiz ResultWrongስህተት
276apps/erpnext/erpnext/config/help.pyBatch InventoryBatch Inventory
277DocType: HR SettingsThe salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.ለሠራተኛው የተላከው የደመወዝ ወረቀት በይለፍ ቃል የተጠበቀ ነው, በይለፍ ቃል ፖሊሲው መሠረት የይለፍ ቃል ይወጣል.
278DocType: Payment EntryReceived Amountየተቀበሉት መጠን
279DocType: ItemIs Sales Itemየሽያጭ እቃ ነው
280apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/regional/india.jsGenerate Text Fileየጽሑፍ ፋይል ይፍጠሩ
281DocType: ItemVariantsተለዋጮች
282apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsCharges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionክፍያዎች በመረጡት መሰረት እንደ ኳስ ወይም መጠን ይወሰናሉ
283apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyPending activities for todayለዛሬ ተግባራት በመጠባበቅ ላይ
284DocType: Quality Procedure ProcessQuality Procedure Processየጥራት ሂደት ሂደት
285DocType: Fee Schedule ProgramStudent Batchየተማሪ ቁጥር
286DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)ቤዝ ሰዓት ሂሳብ (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ)
287DocType: Job OfferPrinting Detailsየህትመት ዝርዝሮች
288DocType: Asset RepairManufacturing Managerየማኑካክቸሪንግ ሥራ
289DocType: BOMJob Cardየስራ ካርድ
290DocType: Subscription SettingsProrateProrate
291DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.የስርዓት ተጠቃሚ (መግቢያ) መታወቂያ. ከተቀናበረ ለሁሉም የ HR ቅጾች ነባሪ ይሆናል.
292apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlAll Item Groupsሁሉም ንጥል ነገሮች
293apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.jsSelect Statusሁኔታን ይምረጡ
294DocType: Subscription PlanFixed rateቋሚ ተመን
295apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAirlineየአየር መንገድ
296DocType: QuotationTerm Detailsየቃላት ዝርዝሮች
297DocType: VehicleAcquisition Dateየመቀበያ ቀን
298DocType: SMS CenterSend Toወደ መላኩ
299apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.pyAverage Rateአማካይ ደረጃ
300DocType: Stock SettingsSet Qty in Transactions based on Serial No Inputበሲአርል ቁጥር ግብዓት ላይ ተመስርተው በቁጥር ውስጥ ያቀናብሩ
301apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.pyAdvance account currency should be same as company currency {0}የቅድሚያ ሂሳብ ምንዛሬ እንደ የቢዝነስ ምንዛሬ መሆን አለበት {0}
302apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.jsCustomize Homepage Sectionsየመነሻ ገጽ ክፍሎችን አብጅ
303DocType: GSTR 3B ReportOctoberጥቅምት
304DocType: Selling SettingsHide Customer's Tax Id from Sales Transactionsከሽያጭ ትራንስፖርቶች የደንበኛ ግብር መታወቂያ ደብቅ
305apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyInvalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.ልክ ያልሆነ GSTIN! አንድ GSTIN 15 ቁምፊዎች ሊኖሩት ይገባል.
306apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPricing Rule {0} is updatedየዋጋ አሰጣጥ ደንብ {0} ዘምኗል
307DocType: Contract Fulfilment ChecklistContract Fulfilment Checklistየውል ፍጻሜ ማረጋገጫ ዝርዝር
308apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.pyAll Productsሁሉም ምርቶች
309apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlProduct Searchየምርት ፍለጋ
310DocType: Salary SlipNet Payየተጣራ ክፍያ
311apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.pyTotal Invoiced Amtጠቅላላ የተሞከረው ኤም
312DocType: Clinical ProcedureConsumables Invoice Separatelyእቃዎች ደረሰኝ ለየብቻ
313DocType: AppraisalHR-APR-.YY.-.MM.HR-APR-.YY.- .MM.
314apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyBudget cannot be assigned against Group Account {0}በጀት በቡድን መለያ ውስጥ አይመደብም {0}
315DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amountደረጃ እና ምን ያህል መጠን
316DocType: Patient AppointmentCheck availabilityመኖሩን ያረጋግጡ
317apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsCannot find Item with this barcodeበዚህ ባር ኮድ አማካኝነት ንጥል ማግኘት አይቻልም
318DocType: Hotel SettingsDefault Invoice Naming Seriesነባሪ የክፍያ ደረሰኝ ስያሜዎች ተከታታይ
319apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} quantities of the item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item.እርስዎ {0} {1} የንጥል መጠን <b>{2} ካሉ</b> , መርሃግብሩ <b>{3}</b> በንጥል ላይ ይተገበራል.
320DocType: Student SiblingsStudent Siblingsተማሪ / እህት / እህት
321apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyJournal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucherየጆርናል ምዝገባ {0} መለያ {1} የለውም ወይም አስቀድሞ ከሌላ ቫውቸር ጋር አይዛመድም
322apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLegal Expensesየህግ ወጪዎች
323apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.htmlCheckoutጨርሰህ ውጣ
324apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.pyMembership Detailsየአባልነት ዝርዝሮች
325apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set the Customer Addressእባክዎ የደንበኛውን አድራሻ ያዘጋጁ
326apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList your products or services that you buy or sell.የምትገዙትንና የሚሸጧቸውን ምርቶች ወይም አገልግሎቶች ይዘርዝሩ.
327DocType: AccountIncomeገቢ
328DocType: AccountRate at which this tax is appliedይህ ግብር ጥቅም ላይ የሚውልበት ደረጃ
329apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.htmlPayment Receipt Noteየክፍያ ደረሰኝ ማስታወሻ
330DocType: Asset Finance BookIn Percentageበመቶኛ
331apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyQuotations received from Suppliers.ከአቅራቢዎች የተቀበሉት የዋጋ ጥያቄዎች.
332DocType: Journal Entry AccountReference Due Dateማጣቀሻ ቀነ ገደብ
333apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyLead Time Daysየሚመራ ጊዜ
334DocType: Quality GoalRevision and Revised Onክለሳ እና የተሻሻለው በ
335apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} against Purchase Order {1}{0} ከግዢ ትዕዛዝ {1}
336apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.pyFee Records Created - {0}የተከፈሉ የክፍያ ዝርዝሮች - {0}
337apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNote: {0}ማስታወሻ: {0}
338apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} has already been receivedSerial No {0} ቀድሞውኑ ደርሷል
339DocType: HR SettingsLeave Settingsበቅንብሮች ውጣ
340DocType: Delivery NoteIssue Credit Noteየችግር ብድር ማስታወሻ
341Batch Item Expiry Statusየቦታ እቃ ነጥብ ጊዜ ሁኔታ
342apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Transactionsየክምችት ልውውጦች
343apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.htmlEvent Locationየክስተት ቦታ
344apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyMotion Picture & Videoፎቶግራፍ እና ቪዲዮ
345DocType: CropRow Spacingረድፍ ክፍተት
346apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].pyAccount number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.ለመለያ {0} የሂሳብ ቁጥር አይገኝም. <br> እባክዎ የመለያዎችዎን ሰንጠረዥ በትክክል ያዋቅሩ.
347DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeአካባቢውን ከግራ ጫፍ መጀመር
348DocType: HR SettingsHR Settingsየ HR ቅንጅቶች
349DocType: Healthcare PractitionerAppointmentsቀጠሮዎች
350apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyAsset {0} createdንብረት {0} ተፈጥሯል
351apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease enter Planned Qty for Item {0} at row {1}እባክዎ በቁጥር {1} ላይ ለክፍል {0} የታቀደን ቅናሽ ያስገቡ
352apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Batchባች ይምረጡ
353DocType: BOMItem Descriptionየንጥል መግለጫ
354DocType: AccountAccount Nameየአድራሻ ስም
355apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer Keyእባክዎ የኤ.ፒ.አይ. ተጠቃሚውን ቁልፍ ያስገቡ
356DocType: Products SettingsProducts per Pageምርቶች በአንድ ገጽ
357apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyDuplicate {0} found in the tableበሠንጠረዡ ውስጥ የተባዙ {0}
358DocType: Global DefaultsDefault Distance Unitነባሪ የልቀት ርቀት
359DocType: Clinical ProcedureConsume Stockአክሲዮን ይኑር
360DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaቁልፍ የአፈፃፀም አካባቢ
361apps/erpnext/erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.pyS.O. No.NO No.
362apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py{0} not found for item {1}{0} ለንጥል {1} አልተገኘም
363DocType: Sales InvoiceSet Source Warehouseየዝቅተኛ መደብር አዘጋጅ
364DocType: Healthcare SettingsOut Patient Settingsየታካሚ ትዕዛዞች ቅንብሮች
365DocType: AssetInsurance End Dateየኢንሹራንስ መጨረሻ ቀን
366DocType: Bank AccountBranch Codeየቅርንጫፍ ኮድ
367apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsTime To Respondለመመለስ ጊዜ አለው
368apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.jsUser Forumየተጠቃሚ ፎረም
369DocType: Landed Cost ItemLanded Cost Itemበወደቁ የጉልበት ዋጋ
370apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe seller and the buyer cannot be the sameሻጩ እና ገዢው ተመሳሳይ መሆን አይችሉም
371DocType: ProjectCopied Fromከ ተቀስቷል
372apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsAvailableአለ
373DocType: Sales PersonSales Person Targetsየሽያጭ ሰው ዒላማዎች
374DocType: BOM OperationBOM Operationየቢሮ ሥራ
375DocType: StudentO-O-
376DocType: Repayment ScheduleInterest Amountየወለድ መጠን
377DocType: Water AnalysisOriginምንጭ
378apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlAdd a new addressአዲስ አድራሻ ያክሉ
379DocType: POS ProfileWrite Off Accountሂሳቡን ጻፍ
380apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal/Price Quoteእቅድ / ዋጋ ዋጋ
381apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAssociateተጓዳኝ
382apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease input all required Result Value(s)እባክዎ ሁሉንም የሚጠየቁ የዝግጅት ዋጋ (ዎች) ያስገቡ
383DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Suppliedየግዢ ትዕዛዝ ንጥል ተጭኗል
384apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyItem {0} is not a serialized Itemእሴት {0} ተከታታይ ንጥል አይደለም
385DocType: GoCardless MandateGoCardless CustomerGoCardless ደንበኛ
386DocType: Leave EncashmentLeave Balanceከደስታ ውጣ
387apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance Schedule {0} exists against {1}የጥገና ሰዓት {0} በ {1} ላይ ይገኛል
388DocType: Assessment PlanSupervisor Nameተቆጣጣሪ ስም
389DocType: Selling SettingsCampaign Naming Byየዘመቻ ስም መስጠት በ
390DocType: Student Group Creation Tool CourseCourse Codeየኮርስ ኮድ
391apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAerospaceኤሮስፔስ
392DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onበስራ ላይ የዋሉ ክፍያዎች አሰራጭ
393DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaSupplier Scorecard Scoring Criteriaየአምራች ውጤት መስጫ የማጣሪያ መስፈርት
394DocType: AccountStockአክሲዮን
395DocType: Landed Cost ItemReceipt Document Typeደረሰኝ ሰነድ አይነት
396DocType: TerritoryClassification of Customers by regionደንበኞችን በክፍል ደረጃ መስጠት
397DocType: Hotel Room AmenityBillableየሚከፈልበት
398apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyGovernmentመንግስት
399apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Employee records to manage leaves, expense claims and payrollቅጠሎችን, የክፍያ ጥያቄዎችን እና የደመወዝ ክፍያዎችን ለመቆጣጠር የሰራተኛ ሪኮርድን ይፍጠሩ
400apps/erpnext/erpnext/config/help.pyPoint-of-Saleየሽያጭ ቦታ
401apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner.pyUser {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1}ተጠቃሚ {0} አስቀድሞ ለጤና እንክብካቤ ተቆጣጣሪ {1} ተመድቦለታል
402apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.pyStandard Buyingመደበኛ ግዢ
403apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyApprenticeተለማማጅ
404apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyAdd Timesheetsየጊዜ ሰሌዳዎችን ያክሉ
405apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNumber of new Account, it will be included in the account name as a prefixየአዲሱ መለያ ቁጥር, እንደ &quot;ቅድመ-ቅጥያ&quot; በመለያው ስም ውስጥ ይካተታል
406apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySupplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptለንዑስ ኮንትራክተሩ ደረሰኝ አስገቢው የመጋዘን አቅራቢ
407apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.jsPlease enter Preferred Contact Emailእባክዎን ተመራጭ የኢሜይል አድራሻ ያስገቡ
408DocType: Vital SignsNormalመደበኛ
409DocType: CustomerCustomer POS Idየደንበኛ POS እቁ
410DocType: Purchase Invoice ItemWeight Per Unitክብደት በያንዳንዱ
411apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.jsChild nodes can be only created under 'Group' type nodesየልጆች ምሰሶዎች በ &quot;ቡድን&quot; ምድራዊ ሥፍራዎች ብቻ ሊፈጥሩ ይችላሉ
412DocType: Share Transfer(including)(ጨምሮ)
413Requestedተጠይቋል
414apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is not a stock Itemእቃ {0} የአክሲዮን ዕቃ አይደለም
415DocType: Journal EntryMulti Currencyብዙ ምንዛሬ
416DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amountየተለያየ መጠን ይጻፉ
417apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is disabledንጥል {0} ቦዝኗል
418DocType: Asset Maintenance TaskLast Completion Dateመጨረሻ የተጠናቀቀበት ቀን
419apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.pyFulfillmentፍጻሜ
420apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyThe task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stageስራው እንደ ዳራ ሥራ እንዲሰላሰል ተደርጓል. በጀርባ ማቀናበር ላይ ችግር ካለ, ስርዓቱ በዚህ ስኬት አመክንዮ ላይ ስሕተት አስተያየት ያክሉ እንዲሁም ወደ ረቂቅ ደረጃ ይመለሱ.
421apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.pyTotal Order Consideredጠቅላላ ትዕዛዝ ተጠባባቂ ነው
422DocType: Delivery TripOptimize Routeመስመርን ያመቻቹ
423apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsDiscount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.የቅናሽ ዋጋ መቶኛ በማንኛውም የዋጋ ዝርዝር ወይም ለሁሉም የዋጋ ዝርዝር ይሠራል.
424DocType: Training EventTrainer Emailየአሰልጣኝ ኢሜል
425apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsGet from Patient Encounterከታካሚ ጉብኝቱ ያግኙ
426apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySoftware Developerሶፍትዌር ገንቢ
427DocType: Clinical Procedure TemplateSample Collectionየናሙና ስብስብ
428apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.htmlPlease share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'እባክዎን &#39;ስልጠና ግብረመልስና&#39; እና &#39;አዲስ&#39; ላይ ጠቅ በማድረግ ግብረመልስዎን ወደ ስልጠና ያጋሩት.
429DocType: QuickBooks MigratorConnecting to QuickBooksወደ QuickBooks በማገናኘት ላይ
430apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrolling studentተማሪውን መመዝገብ
431DocType: Employee AdvanceClaimedይገባኛል ጥያቄ የቀረበበት
432apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLeavesቅጠል
433DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.በገንዘብ አያያዝ እና ተቀባዮች ላይ የተመሠረተ የደመወዝ ክፍያ.
434apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Structure Missingየደመወዝ ጭብጥ ይጎድላል
435DocType: Setup Progress ActionAction Fieldየእርምጃ መስክ
436Quotation Trendsየቅስጥ አዝማሚያዎች
437apps/erpnext/erpnext/config/integrations.pyConnect Amazon with ERPNextAmazon ን ከ ERPNext ጋር ያገናኙ
438DocType: Service Level AgreementResponse and Resolution Timeምላሽ እና ጥራት ሁነታ
439DocType: Loyalty ProgramCollection Tierየስብስብ ደረጃ
440DocType: GuardianGuardian Of የ Guardian Of
441DocType: Payment RequestPayment Gateway Detailsየክፍያ በርዕስ ዝርዝሮች
442DocType: ItemWebsite Warehouseየድርጣቢያ መጋዘን
443DocType: Sales Invoice ItemRate With Marginበሊነል ደረጃ ይስጡ
444apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pySalary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declarationየደመወዝ ጭነት መዋቅሩ የግብር ማቅረቢያ መግለጫ ከመግባቱ በፊት መቅረብ አለበት
445apps/erpnext/erpnext/public/js/event.jsAdd Leadsመርጃዎችን አክል
446apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsReserve Warehouseየመጠባበቂያ ክምችት
447DocType: Payment TermPayment Term Nameየክፍያ ስም ስም
448apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNo Permissionፈቃድ የለም
449apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsSelect Company...ኩባንያ ይምረጡ ...
450DocType: Stock SettingsUse Naming Seriesስም መስጠት ስሞችን ተጠቀም
451DocType: Salary ComponentFormulaፎርሙላ
452DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actualየተጠናከረ ወርሃዊ በጀት ከተከፈለ
453DocType: Leave TypeAllow Encashmentማስመጣትን ፍቀድ
454apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyProject activity / task.የፕሮጀክት እንቅስቃሴ / ተግባር.
455DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemBank Statement Transaction Invoice Itemየባንክ የሂሳብ ግብይት ደረሰኝ አይነት
456DocType: Work OrderTotal Operating Costጠቅላላ የመክፈያ ወጪ
457DocType: Employee OnboardingEmployee Onboarding TemplateEmployee Onboarding Template
458DocType: Pricing RuleSame Itemተመሳሳይ ንጥል
459apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.pyAmount for a single transaction exceeds maximum allowed amount, create a separate payment order by splitting the transactionsየአንድ ነጋዴ ግብይት መጠን ከፍተኛውን የተፈቀደ መጠን ይለጣል, ግብይቱን በመከፋፈል የተለየ የክፍያ ትዕዛዝ ይፍጠሩ
460DocType: Payroll EntrySalary Slips Createdደመወዝ ሠሌዳዎች ተፈጥሯል
461apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyLab Test(s) የቤተ ሙከራ ሙከራ (ዎች)
462DocType: Payment RequestParty Detailsየድግስ ዝርዝሮች
463apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyCost of Purchased Itemsየወጪ እቃዎች ወጪ
464apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsAll communications including and above this shall be moved into the new Issueእነዚህን ጨምሮ ጨምሮ ሁሉም ግንኙነቶች ወደ አዲሱ ጉዳይ ይንቀሳቀሳሉ
465DocType: Stock EntryMaterial Consumption for Manufactureለመግጫ ቁሳቁሶች
466DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteበድረ ገጽ የሚታዩ ሰንጠረዥ
467DocType: Restaurant MenuRestaurant Menuየምግብ ቤት ምናሌ
468DocType: Asset MovementPurposeዓላማ
469apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.pySalary Structure Assignment for Employee already existsለሰራተኛ የደመወዝ ትስስር ምደባ ቀድሞውኑ ይገኛል
470DocType: Clinical ProcedureService Unitየአገልግሎት ክፍል
471DocType: Travel RequestIdentification Document Numberየማረጋገጫ ሰነድ ቁጥር
472DocType: Stock EntryAdditional Costsተጨማሪ ወጭዎች
473DocType: Employee EducationEmployee Educationየሰራተኞች ትምህርት
474apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.jsNumber of positions cannot be less then current count of employeesየቦታው ብዛት በቁጥር አነስተኛ ከሆነ የሠራተኞች ብዛት
475apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAll Customer Groupsሁሉም የሽያጭ ቡድኖች
476apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Price Listየዋጋ ዝርዝርን በመግዛት ላይ
477apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.pyFinished Good Item Codeመልካም የንጥል ህግ ተጠናቋል
478apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyMultiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Yearለ {0} በርካታ የበጀት ዓመታት አሉ. እባኮን በፋሲካ ዓመታዊ ዓመት ውስጥ ያዘጋጁ
479apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable for use date is requiredለመጠቀም ቀን ይገኛል
480DocType: Employee TrainingTraining Dateየስልጠና ቀን
481apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyReading Uploaded Fileየተጫነ ፋይልን ማንበብ
482apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial RequestMaterial Request
483DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)ጠቅላላ ድጐማ (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ)
484DocType: Restaurant Order Entry ItemRestaurant Order Entry Itemየምግብ ቤት ዕቃ ማስገቢያ ንጥል
485DocType: Delivery StopDistanceርቀት
486DocType: Amazon MWS SettingsGet financial breakup of Taxes and charges data by Amazon የፋይናንስ ክፍያን እና የአቅርቦት ውሂብ በአማዞን ያግኙ
487DocType: Vehicle ServiceMileageኪሎጅ
488apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.pyFor an item {0}, quantity must be positive numberለንጥል {0}, ቁጥሩ አዎንታዊ ቁጥር መሆን አለበት
489apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlItem Cartየእቃ ዕቃ ዝርዝር
490apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Entries {0} are un-linkedየክፍያ ምዝገባዎች {0} አልተገናኙም
491DocType: Email DigestOpen Notificationsማሳወቂያዎችን ክፈት
492apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.pySuccessfully created payment entriesየክፍያ ግብዓቶችን በተሳካ ሁኔታ ፈጥሯል
493DocType: Soil AnalysisMg/KMg / K
494DocType: ItemHas Serial NoSerial No
495DocType: Asset MaintenanceManufacturing Userየማምረቻ ተጠቃሚ
496apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsLedgerLedger
497DocType: Journal Entry AccountLoanብድር
498DocType: VehicleFuel UOMነዳጅ UOM
499DocType: IssueSupportድጋፍ
500apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyInvalid Company for Inter Company Transaction.ልክ ያልሆነ ኩባንያ ለድርጅት ድርጅት የገንዘብ ልውውጥ.
501DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settingsቋሚ የንብረት አፈፃፀም ቅንብሮች
502DocType: EmployeeDepartment and Gradeመምሪያ እና ክፍል
503apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlCheques Requiredቼኮች አስፈላጊ ናቸው
504DocType: LeadDo Not Contactአያነጋግሩ
505DocType: Sales InvoiceUpdate Billed Amount in Sales Orderበሽያጭ ትእዛዝ ውስጥ የተከፈለ ሂሳብ ያዘምኑ
506DocType: Travel ItineraryMeal Preferenceየምግብ ምርጫ
507apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsEven if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:ከፍተኛ ቅደም ተከተል ያላቸው በርካታ የዋጋ አሰጣጥ ደንቦች ቢኖሩም ውስጣዊ ቅድሚያዎችን መከተል ይመረጣል.
508apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} is not active or does not existተቀጣሪ {0} ገባሪ አይደለም ወይም የለም
509apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyList of all share transactionsየሁሉም የገበያ ግብይቶች ዝርዝር
510DocType: Item DefaultSales Defaultsየሽያጭ ነባሪዎች
511apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.pyOverlap in scoring between {0} and {1}በ {0} እና በ {1} መካከል በማቀናበር በኩል ይደራረቡ
512DocType: Course Assessment CriteriaWeightageክብደት
513DocType: Bank Statement Transaction EntryCreate New Payment/Journal Entryአዲስ ክፍያ / የጆርናል ምዝገባ ይፍጠሩ
514DocType: AttendanceHR-ATT-.YYYY.-ሃ-ኤቲ-ያህዌ-
515apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsIf two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.ከላይ በተጠቀሱት ሁኔታዎች ላይ ተመስርተው ሁለት ወይም ከዚያ በላይ የሆኑ የዋጋ አሰጣጥ ደንቦች ከተገኙ ቅድሚያ ተተክቷል. ቅድሚያ መስጠት ከ 0 እስከ 20 ባለው ውስጥ ያለው ቁጥር ሲሆን ነባሪ እሴቱ ዜሮ (ባዶ). ከፍ ያለ ቁጥር ማለት ተመሳሳይ ሁኔታዎችን የሚያካትቱ ብዙ የዋጋ አሰጣጥ ደንቦች ቢኖሩ ይመረጣል.
516apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyRow {0}: Qty is mandatoryረድፍ {0}: ቁጥሮች ግዴታ ነው
517DocType: Sales InvoiceAgainst Income Accountየገቢ አካውንትን በተመለከተ
518apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}ረድፍ # {0}: የግዢ ደረሰኝ በአንድ ነባር ንብረት ላይ ሊሠራ አይችልም {1}
519apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying different promotional schemes.የተለያዩ የማስተዋወቂያ እቅዶችን የሚተገብር ደንቦች.
520apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyUOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}የ UOM ተደራራቢ ሒሳብ ለ UOM ያስፈልገዋል: {0} በንጥል {1} ውስጥ
521apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyPlease enter quantity for Item {0}እባክዎ ለንጥል ብዛት {0} ያስገቡ
522DocType: WorkstationElectricity Costየኤሌክትሪክ ዋጋ
523DocType: Vehicle ServiceVehicle Serviceየተሽከርካሪ አገልግሎት
524apps/erpnext/erpnext/config/help.pyMaking Stock Entriesየግብአት ምዝገባዎችን በማዘጋጀት ላይ
525DocType: Bank GuaranteeFixed Deposit Numberየተወሰነ የንብረት ቆጠራ ቁጥር
526DocType: Vital SignsVery Coatedበጣም የቆየ
527DocType: Delivery TripInitial Email Notification Sentየመጀመሪያ ኢሜይል ማሳወቂያ ተላከ
528DocType: Production PlanFor Warehouseለመጋዘን
529apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: የተቀጣሪ ኢሜይል አልተገኘም, ስለዚህ ኢሜይል አልተላከም
530DocType: Currency ExchangeFrom Currencyከዋጋ
531apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsReturn / Debit Noteተመላሽ / ዕዳ ማስታወሻ
532DocType: Homepage SectionOrder in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.የትኞቹ ክፍሎች እንዲታዩበት ቅደም ተከተል. 0 መጀመሪያ ነው, 1 ሰከንድ እና የመሳሰሉት.
533apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Sales Orders to help you plan your work and deliver on-timeስራዎን እንዲያቅዱ እና በሰዓቱ እንዲደርሱ ለመርዳት የሽያጭ ትዕዛዞችን ይፍጠሩ
534apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.jsSomething went wrong!የሆነ ስህተት ተከስቷል!
535apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsPlease select Healthcare Serviceየጤና እንክብካቤ አገልግሎትን እባክዎ ይምረጡ
536DocType: Leave ApplicationApply / Approve LeavesApply / Approve Leaves
537DocType: Leave Block ListApplies to Companyለኩባንያው ይተገበራል
538apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyRow {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}ረድፍ {0}: ለእዚህ ንጥል {1} አልተገኘም.
539DocType: LoanAccount Infoየመለያ መረጃ
540DocType: Item Attribute ValueAbbreviationምህፃረ ቃል
541DocType: Email DigestPurchase Orders to Billለግል ክፍያ ትዕዛዞችን ይግዙ
542DocType: Purchase InvoiceTotal Net Weightጠቅላላ የተጣራ ክብደት
543DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)ድርሻ ማፅደቅ (ከተፈቀደ ዋጋ በላይ)
544DocType: Employee AdvanceHR-EAD-.YYYY.-ሃ-ኤድ-ያዮይሂ.-
545DocType: Job ApplicantResume Attachmentዓባሪን ከቆመበት ቀጥል
546DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Managerየግብርና ሥራ አስኪያጅ
547apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsBatch EntriesBatch Entries
548apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyPlease enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expensesእባክዎ በትዕዛዝ ትዕዛዝ እና በተጨባጭ ወጪዎች ላይ ተፈፃሚነት እንዲኖረው ያድርጉ
549apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyGain/Loss on Asset Disposalየንብረት ማስወገጃ ንብረትን / ንብረትን መቀነስ / ማጣት
550DocType: LoanTotal Paymentጠቅላላ ክፍያ
551DocType: AssetTotal Number of Depreciationsየአፈጻጸም ጠቅላላ ብዛት
552DocType: AssetFully Depreciatedሙሉ በሙሉ ተሻሽሏል
553apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.jsCreating Accountsመለያዎችን በመፍጠር ላይ
554apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsItem Variant Settingsየንጥል ልዩነት ቅንብሮች
555DocType: Supplier GroupSupplier Group Nameየአቅራቢ የቡድን ስም
556apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.pySales Price Listየሽያጭ ዋጋ ዝርዝር
557DocType: Email DigestHow frequently?ምን ያህል ጊዜ ነው?
558DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseየሱቅ መጋዘን
559DocType: Salary ComponentOnly Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income)የግብር ማስከፈል ኃላፊነት ብቻ (ታክስ የሚከፈል ገቢ አካል ሊሆን አይችልም)
560DocType: Item DefaultPurchase Defaultsየግዢ ነባሪዎች
561DocType: ContractContract Templateየውጤት አብነት
562apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} does not belong to Batch {1}Serial No {0} የቡድን {1} አይደለም
563apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.htmlPending Leavesበመጠባበቅ ላይ ያሉ ቅጠል
564DocType: Student ApplicantAppliedተተግብሯል
565DocType: Clinical ProcedureConsumption Detailsየጭነት አጠቃቀም ዝርዝሮች
566apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.htmlLoading Payment Systemየክፍያ ስርዓት በመጫን ላይ
567DocType: Assessment PlanMaximum Assessment Scoreከፍተኛ የተገመተ ነጥብ ውጤት
568apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Status Notification in HR Settings.እባክዎ በ HR ቅንብሮች ውስጥ ለመልቀቅ የአቋም መለያን ያዘጋጁ.
569apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlStudent Report Cardየተማሪ ሪፖርት ካርድ
570apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlNature Of Suppliesየችግሮች አይነት
571DocType: Shopify SettingsLast Sync Datetimeየመጨረሻ የተመሳሰለ ጊዜ
572apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.pyCode {0} already existኮድ {0} አስቀድሞም ይገኛል
573apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.jsBased On Payment Termsበክፍያ ውሎች ላይ ተመስርቶ
574DocType: Lab Test TemplateThis value is updated in the Default Sales Price List.ይህ ዋጋ በነባሪው የሽያጭ ዋጋ ዝርዝር ውስጥ ይዘምናል.
575DocType: Special Test TemplateSpecial Test Templateልዩ የፍተሻ አብነት
576apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantsዘይቤዎችን ይፍጠሩ
577DocType: Item DefaultDefault Expense Accountነባሪ የፍጆታ መለኪያ
578apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyPlease setup Students under Student Groupsእባክዎ ተማሪዎች በተማሪዎች ቡድኖች ውስጥ ያዋቅሯቸው
579apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyTaxable Amountግብር የሚከፈልበት መጠን
580DocType: LeadLead Ownerመሪ
581DocType: Share TransferTransferዝውውር
582apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSearch Item (Ctrl + i)ፈልግ ንጥል (Ctrl + i)
583apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js{0} Result submittted{0} ውጤት ተገዝቷል
584DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.የዕቃ ዕቃዎች ወይም አገልግሎቶች አቅራቢ.
585apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsName of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliersየአዲስ መለያ ስም. ማሳሰቢያ-እባክዎ ለደንበኞች እና አቅራቢዎች መለያ አይፍጠሩ
586apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyStudent Group or Course Schedule is mandatoryየተማሪ ቡድን ወይም የኮርሱ ግዜ ግዴታ ነው
587DocType: Tax RuleSales Tax Templateየሽያጭ ግብርት አብነት
588DocType: BOMRoutingየመሄጃ መንገድ
589DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationየክፍያ ማስታረቅ
590apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyMatch non-linked Invoices and Payments.ያልተገናኙ ክፍያ መጠየቂያዎች እና ክፍያዎች ያዛምዱ.
591apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyOpening Balancesክፍት እጆችን መክፈቻ
592DocType: SupplierPANPAN
593DocType: Work OrderOperation Costየትግበራ ወጪ
594DocType: Bank GuaranteeName of Beneficiaryየዋና ተጠቃሚ ስም
595apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNew Addressአዲስ አድራሻ
596apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pySubsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of {2}. \ Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} than planned for its subsidiary companiesድሲፍ ኩባንያዎች በ {2} በጀት በ {1} ክፍት ቦታዎች አስቀድመው እቅድ አውጥተዋል. \ {0} የአበልጻዊ እቅዶች ለድርጅቱ ካላቸው ዕቅዶች የበለጠ ዕቅድ ለ {3} ምደባዎች እና በጀት ይስጣቸዋል
597DocType: Stock EntryFrom BOMከ BOM
598DocType: Program Enrollment ToolStudent Applicantየተማሪ አመልካች
599DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before Applicationከመተግበሪያ በፊት ከመጠን መለጠፍ ይተው
600apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyExpiry date is mandatory for selected itemለተመረጠው ንጥል የማስገደድ ቀን አስገዳጅ ነው
601DocType: Stock EntryDefault Target Warehouseነባሪ የዒላማ መሸጫ
602apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsShow Salary Slipየደመወዝ ወረቀት አሳይ
603apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.pyPercentage Allocation should be equal to 100%የመቶኛ ምደባ ከ 100% ጋር እኩል መሆን አለበት.
604DocType: Purchase Invoice ItemUOM Conversion Factorየ UOM የልወጣ መለኪያ
605apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyStock cannot be updated against Purchase Receipt {0}ክምችት በግዢ ደረሰኝ {0} ላይ ሊዘመን አይችልም
606apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyItem Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' tableየዝርዝር ረድፍ {0}: {1} {2} ከላይ በ &quot;{1}&quot; ሰንጠረዥ ውስጥ የለም
607DocType: Asset Maintenance Task2 Yearly2 ዓመታዊ
608DocType: Guardian StudentGuardian Studentጠባቂ ተማሪ
609apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyPlease add a Temporary Opening account in Chart of Accountsእባክዎ በመለያዎች ሰንጠረዥ ውስጥ ጊዜያዊ የመክፈቻ መለያ ያክሉ
610DocType: AccountInclude in grossበአጠቃላይ ውስጥ አካት
611apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Serial Numbersተከታታይ ቁጥሮች ይምረጡ
612DocType: Tally MigrationUOMsUOM ዎች
613apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}ረድፍ {0}: ፓርቲ / መለያ ከ {1} / {2} ጋር በ {3} {4} አይዛመድም
614apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid reference {0} {1}ልክ ያልኾነ ማጣቀሻ {0} {1}
615DocType: Quality ActionCorrective/Preventiveማሻሻል / መከላከል
616DocType: Work Order OperationWork In Progressገና በሂደት ላይ ያለ ስራ
617DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyየመለያ ምንዛሬ
618apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlcredit_note_amtcredit_note_amt
619DocType: Setup Progress ActionAction Nameየእርምጃ ስም
620DocType: EmployeeHealth Insuranceየጤና መድህን
621DocType: Student GroupMax Strengthከፍተኛ ጥንካሬ
622apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyDuplicate customer group found in the cutomer group tableበ cutomer ቡድን ሠንጠረዥ ውስጥ የተገኘ የደንበኞች ቡድን
623DocType: Promotional Scheme Price DiscountMin Amountአነስተኛ መጠን
624DocType: Sales Invoice ItemRate With Margin (Company Currency)ከዕንዳኔ ጋር (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ) ደረጃ ይስጡ
625DocType: LeadFollow Upክትትል
626DocType: Tax RuleShipping Countryየመላኪያ አገር
627DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectከማንኛውም ፕሮጀክት ላይ ይህን ይህን መላኪያ ዱካ ይከታተሉ
628DocType: CompanyDefault Payroll Payable Accountየነባሪ ክፍያን የሚከፈልበት ሂሳብ
629DocType: Drug PrescriptionUpdate Scheduleመርሐግብርን ያዘምኑ
630apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsUpdating estimated arrival times.የተገመተው የመድረሻ ጊዜዎችን በማዘመን ላይ.
631DocType: Asset CategoryFinance Book Detailየገንዘብ መጽሐፍ ዝርዝር
632apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pySerial No {0} does not belong to Delivery Note {1}መለያ ቁጥር {0} ከማድረስ የማጣቀሻ ቁጥር አይደለም {1}
633apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Tax ID for the customer '%s'እባክዎ ለደንበኛ &#39;% s&#39; የግብር መታወቂያ ያዘጋጁ.
634DocType: Sales PartnerLogoአርማ
635DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesቅጠሎችን በቅጠሎች ውስጥ ቅጠሎችን ያካትቱ
636DocType: Shift AssignmentShift Requestየ Shift ጥያቄ
637apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.pyCan not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}በሆስፒታል መዛግብት ውስጥ መተው አይቻልም, ያልተከፈለ ደረሰኞች {0}
638DocType: QuickBooks MigratorScopeስፋት
639DocType: Purchase Invoice ItemService Stop Dateየአገልግሎት ቀን አቁም
640DocType: ArticlePublish Dateየታተመበት ቀን
641DocType: StudentO+O +
642DocType: BOMWork Orderየሥራ ትዕዛዝ
643DocType: Bank Statement Transaction Settings ItemTransactionግብይት
644DocType: Workstationper hourበ ሰዓት
645apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsThis action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?ይህ እርምጃ የወደፊት ክፍያ መጠየቅን ያቆማል. እርግጠኛ ነዎት ይህን የደንበኝነት ምዝገባ መሰረዝ ይፈልጋሉ?
646apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlState/UT Taxግዛት / ዩታ ግብር
647apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.pyScorecardsየውጤት ካርዶች
648Projected Quantity as Sourceየታቀደ መጠን እንደ ምንጭ
649DocType: Supplier GroupParent Supplier Groupየወላጅ አቅራቢ አቅራቢዎች
650apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRows with duplicate due dates in other rows were found: {0}በሌሎች ረድፎች ውስጥ ባሉ የተባዙ ቀነ-ግቢዎች ቀናት ረድፎች ተገኝተዋል: {0}
651DocType: FeesEDU-FEE-.YYYY.-EDU-FEE-yYYYY.-
652apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyChart Of Accounts Templateየገቢ መለያዎች ገበታ
653DocType: LeadLeadመሪ
654DocType: Appraisal Template GoalKRAKRA
655apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySetup Institutionየማዋቀሪያ ተቋማዊ
656Salary Registerደመወዝ መመዝገብ
657apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsIn the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spentበባለብዙ ደረጃ መርሃግብር ሁኔታ, ደንበኞች በተጠቀሱት ወጪዎች መሰረት ለተሰጣቸው ደረጃ ደረጃ በራስ መተላለፍ ይኖራቸዋል
658DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateቀንን በማውጣት ላይ
659DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateበቀን መገኘት
660apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyProgram in the Fee Structure and Student Group {0} are different.በ &quot;Fee Structure&quot; እና &quot;Student Group&quot; {0} ውስጥ ያለው ፕሮግራም የተለያዩ ናቸው.
661DocType: GST SettingsGST Summaryየ GST አጭር ማጠቃለያ
662DocType: Education SettingsMake Academic Term Mandatoryአካዳሚያዊ ግዴታ ያድርጉ
663DocType: VehicleOdometer Value (Last)የኦሞሜትር ዋጋ (የመጨረሻ)
664apps/erpnext/erpnext/config/assets.pyTransfer an asset from one warehouse to anotherአንድ ንብረት ከአንድ መጋዘን ወደ ሌላ ማዛወር
665DocType: RoomSeating Capacityየመቀመጫ መጠን
666DocType: Employee Benefit Application DetailEmployee Benefit Application Detailየሰራተኛ ጥቅማ ጥቅም ማመልከቻ
667apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyEmployee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : ተቀጣሪ {0} ቀድሞውኑ በ {2} እና በ {3} መካከል በ {1} አመልክቷል:
668DocType: Asset Category AccountCapital Work In Progress Accountካፒታል ስራ በሂደት መለያ
669DocType: Employee Benefit ClaimBenefit Type and Amountየዋስትና አይነት እና መጠን
670apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyPlease set default payable account for the company {0}እባክዎ ለኩባንያው ነባሪው የሚከፈልበት መለያ ያዘጋጁ {0}
671DocType: Daily Work Summary GroupHoliday Listየበዓል ዝርዝር
672DocType: Job CardTotal Time in Minsጠቅላላ ጊዜ በማይንስ
673DocType: Shipping RuleShipping Amountየማጓጓዣ መጠን
674apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.pyTotal Absentድምር አልባ
675DocType: Fee ValidityReference Invየማጣቀሻ ግብዣ
676apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyRow {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoicesረድፍ {0}: ክፍት {2} ደረሰኞችን ለመፍጠር {1} ያስፈልጋል
677DocType: Bank AccountIs Company Accountየኩባንያ መለያ ነው
678apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsDo you want to notify all the customers by email?ሁሉንም ደንበኞች በኢሜል ማሳወቅ ይፈልጋሉ?
679DocType: Opening Invoice Creation ToolSalesሽያጭ
680DocType: Vital SignsTongueልሳናት
681DocType: Journal EntryExcise Entryየስምሪት መግቢያ
682apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlClear filtersማጣሪያዎችን ያጽዱ
683DocType: Delivery TripIn Transitበጉዞ ላይ
684apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} is not a valid {1} codeባር ኮድ {0} ትክክለኛ {1} ኮድ አይደለም
685apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyBalance for Account {0} must always be {1}ለመለያ {0} ቀሪ ሂሳብ ሁልጊዜ {1} መሆን አለበት
686apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsInvalid Blanket Order for the selected Customer and Itemለተመረጠው ደንበኛ እና ንጥል ልክ ያልኾነ ነጭ ትዕዛዝ
687DocType: Production Plan ItemIf enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.ከነቃ ስርዓቱ BOM በሚገኝበት ለተበተኑ ንጥሎች የስራ ስራውን ይፈጥራል.
688apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsProduct Bundleየምርት ጥቅል
689DocType: Exchange Rate Revaluation AccountNew Exchange Rateአዲስ ልውጥ ተመን
690apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen To Doለመስራት ይክፈቱ
691apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.pyReceiver List is empty. Please create Receiver Listተቀባይ ዝርዝር ባዶ ነው. እባክዎ የ ተቀባይ ዝርዝር ይፍጠሩ
692apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCurrent Liabilitiesየቅርብ ግዜ አዳ
693apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.htmlERPNext DemoERPNext ማሳያ
694DocType: PatientOther Risk Factorsሌሎች አደጋዎች
695DocType: Item AttributeTo Rangeወደ ክልል
696apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0} applicable after {1} working days{0} ከ {1} የስራ ቀናት በኋላ ሊተገበር ይችላል
697DocType: TaskTask Descriptionየተግባራት መግለጫ
698DocType: Bank AccountSWIFT NumberSWIFT ቁጥር
699DocType: Accounts SettingsShow Payment Schedule in Printየክፍያ ዕቅድ በ Print ውስጥ አሳይ
700DocType: Purchase InvoiceApply Tax Withholding Amountየግብር ያልተቀነሰ መጠን ተግብር
701DocType: Supplier Scorecard StandingSupplier Scorecard Standingየአምራች ነጥብ መስጫ ቋሚ
702DocType: Quality Inspection ReadingQuality Inspection Readingየጥራት ቁጥጥር ንባብ
703DocType: Healthcare SettingsValid number of daysትክክለኛዎቹ ቀናት
704DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
705DocType: Installation NoteMAT-INS-.YYYY.-ማታ-ግባ-አመድ.-
706DocType: Healthcare SettingsCustom Signature in Printበፋርማ ውስጥ ብጁ ፊርማ
707DocType: Patient EncounterProceduresሂደቶች
708apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen Issuesችግሮችን ክፈት
709DocType: CompanySeries for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)ለንብረት ውዝግብ ማስገቢያ (የጆርናል ምዝገባ) ዝርዝር
710DocType: Healthcare Service UnitOccupancy Statusየቦታ መያዝ ሁኔታ
711apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPrivilege Leaveየመልቀቂያ ፈቃድ
712DocType: SubscriptionCurrent Invoice End Dateየአሁኑ የገንዘብ መጠየቂያ ደረሰኝ ቀን
713DocType: Sample CollectionCollected Timeየተሰበሰበበት ጊዜ
714apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease select BOM for Item in Row {0}እባክዎን BOM ለ Item በረድፍ ላይ {0} ይምረጡ
715DocType: DepartmentExpense Approverወጪ አሳማኝ
716DocType: Bank Statement Transaction EntryNew Transactionsአዲስ እንቅስቃሴዎች
717apps/erpnext/erpnext/hr/report/loan_repayment/loan_repayment.pyPayable Amountሊከፈል የሚችል መጠን
718DocType: SMS CenterAll Supplier Contactሁሉም አቅራቢአድራሻ
719apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyQuotation {0} not of type {1}አይነት {0} አይነት {1} አይደለም
720apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyLeave Type {0} is not encashableከመተጣዊ አይነት {0} ሊገባ አይችልም
721DocType: ContractFulfilment Statusየመሟላት ሁኔታ
722apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyUnsubscribe from this Email Digestከዚህ ኢሜይል ቅናሽ ምዝገባ ይውጡ
723apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.py{0} {1} created{0} {1} ተፈጥሯል
724DocType: Water AnalysisPerson Responsibleኃላፊነት ያለበት ሰው
725DocType: AssetAsset Categoryየቋሚ ንብረት ምድብ
726DocType: Stock SettingsLimit Percentመቶኛ ገደብ
727DocType: Cash Flow Mapping AccountsCash Flow Mapping Accountsየገንዘብ ማሰባሰቢያ ካርታዎች መለያዎች
728apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsSelect Serial Noተከታታይ ቁጥር ይምረጡ
729apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.jsSales Returnየሽያጭ ተመላሽ
730apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.pyNo record foundመዝገብ አልተገኘም
731DocType: DepartmentExpense Approversወጪዎች አንፃር
732DocType: Purchase InvoiceGroup same itemsተመሳሳይ ምድቦች
733DocType: CompanyParent Companyወላጅ ኩባንያ
734DocType: Daily Work Summary GroupReminderአስታዋሽ
735apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBank Overdraft Accountየባንክ እዳ አከፋፈል መለያ
736DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)ልዩነት (ዶክተር - ክሬ)
737apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAn Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupየንጥል ቡድን ተመሳሳይ ስም ይኖረዋል, እባክዎ የንጥል ስም ቀይር ወይም የቡድንውን ቡድን ዳግም ሰይም
738DocType: StudentB+B +
739apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyFollowing item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master{0} ንጥል መከተል እንደ {1} ንጥል ምልክት አልተደረገበትም. እንደ {1} ንጥል ከእቃው ዋናው ላይ ሊያነሯቸው ይችላሉ
740DocType: Healthcare Service UnitAllow Overlapመደራረብ ይፍቀዱ
741apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyValue for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4}የ &lt;Attribute &lt;{0} እሴት ከ {1} እስከ {2} ባለው የ {3} ጭማሪ በ {4} ውስጥ መሆን አለበት.
742DocType: TimesheetBilling Detailsየሂሳብ አከፋፈል ዝርዝሮች
743DocType: Quality Procedure TableQuality Procedure Tableየጥራት መመሪያ ሰንጠረዥ
744apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} createdSerial No {0} ተፈጥሯል
745DocType: WarehouseWarehouse Detailየመጋዘን ዝርዝር
746DocType: Sales OrderTo Deliver and Billለማድረስ እና ቢል
747apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsAdded to detailsወደ ዝርዝር ታክሏል
748apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsAdd Users to Marketplaceተጠቃሚዎችን ወደ ገበያ ቦታ ያክሉ
749DocType: Healthcare SettingsRemind Beforeከዚህ በፊት አስታውሳ
750DocType: Healthcare SettingsManage Customerደንበኞችን ያስተዳድሩ
751DocType: Loyalty Program CollectionTier Nameየደረጃ ስም
752DocType: Manufacturing SettingsManufacturing Settingsየማምረት ቅንጅቶች
753apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.pyTakenተወስዷል
754apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Start Date and End Date for Item {0}እባክዎ የንጥል ቀን እና መጨረሻ ቀን ለንጥል {0} ይምረጡ
755DocType: Education SettingsEducation Settingsየትምህርት ቅንጅቶች
756DocType: Student AdmissionAdmission End Dateየመግቢያ ማብቂያ ቀን
757apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} worth item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item. እርስዎ {0} {1} ዋጋ ንጥል <b>{2} ከሆኑ</b> መርሃግብር <b>{3}</b> በንጥሉ ላይ ይተገበራል.
758apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease specify Company to proceedለመቀጠል እባክዎ ኩባንያን ይግለጹ
759DocType: Asset Maintenance TeamAsset Maintenance Teamየንብረት ጥገና ቡድን
760DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateየቁስ ንብረት ጥያቄ ቀን
761apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResponsibilitiesኃላፊነቶች
762DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Timesheets)ጠቅላላ ወለድ ሂሳብ (በጊዜ ታይፕ)
763apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyImporting Items and UOMsንጥሎችን እና UOM ን ማስመጣት
764apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyLeaves per Yearበቀን በለቀቀ
765DocType: StudentDate of Leavingየመተው ቀን
766apps/erpnext/erpnext/regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.jsExport E-Invoicesየኢ-ኢንቮይስ ይላኩ
767DocType: Healthcare SettingsLaboratory SMS Alertsየላቦራቶር ኤስኤምኤስ ማስጠንቀቂያዎች
768DocType: ProgramIs Publishedታትሟል
769DocType: Clinical ProcedureHealthcare Practitionerየጤና አጠባበቅ ባለሙያ
770apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem Price updated for {0} in Price List {1}የወጪ ንጥል ዋጋ በ {0} በወጪ ዝርዝር {1} ውስጥ ተዘምኗል
771apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyBatched Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, instead use Stock Entryየታሸገው ንጥል {0} የሽያጭ ማስታረቅን በመጠቀም ሊዘምን አይችልም, ይልቁንስ የግብአት ማስገባት ይጠቀም
772DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceአጠቃላይ ተሞክሮ
773apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial to Supplierለአቅራቢው ቁሳቁስ
774apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}: ደንበኛ ከመጠየቅ ሂሳብ ይጠበቃል {2}
775apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsHealthcare Servicesየጤና እንክብካቤ አገልግሎቶች
776DocType: Grading Scale IntervalGrade Codeየክፍል ኮድ
777apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.pyAppointments and Patient Encountersቀጠሮዎችና የታካሚ መጋጠሚያዎች
778TDS Computation SummaryTDS ሒሳብ ማጠቃለያ
779DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelየማጓጓዣ ደንብ ምልክት
780DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byስምቅ ስም አቅራቢ
781apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.pyAdmissions for {0}ምዝገባዎች ለ {0}
782DocType: LoanLoan Detailsየብድር ዝርዝሮች
783apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} on Half day on {1}ተቀማጭ {0} በ Half day on {1}
784apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyPlease set leave policy for employee {0} in Employee / Grade recordእባክዎ ለሠራተኞቹ {0} ተቀጣሪ / የክፍል መዝገብ ውስጥ የመተው ፖሊሲን ያስቀምጡ
785DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberየቼክ ቁጥር
786Prospects Engaged But Not Convertedየወደፊት ዕጣዎች የተካኑ ቢሆንም አልተለወጡም
787apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Liabilitiesየክምችት ተጠያቂነቶች
788apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py-Above-ከላይ
789DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationየንጥል ድር ጣቢያ ዝርዝር
790apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\ to fullfill Sales Order {2}.እቃ {0} (ተከታታይ ቁጥጥር: {1}) እንደ ሙሉ አስተናጋጅ ሆኖ ሙሉ ለሙሉ የሽያጭ ትዕዛዝ {2} ን መጠቀም አይቻልም.
791DocType: VehicleElectricኤሌክትሪክ
792apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyItem Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.የዝርዝር ዋጋ በዝርዝር ዋጋ, አቅራቢ / ደንበኛ, ምንዛሬ, ንጥል, UOM, Qty and Dates ላይ ተመስርቶ ብዙ ጊዜ ይመጣል.
793DocType: Stock Ledger EntryStock Ledger Entryክምችት አስመዝግበው መግባት
794DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employeeየደመወዝ ወረቀት ለሰራተኛ ይላኩ
795DocType: Stock EntryDelivery Note Noየማድረስ ማስታወሻ ቁጥር
796apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsAdd Timeslotsጊዜያቶችን ያክሉ
797DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemየብስክተት ንጥል ማሸጊያ
798DocType: Payroll PeriodStandard Tax Exemption Amountመደበኛ የታክስ ነጻነት መጠን
799apps/erpnext/erpnext/config/help.pySerialized Inventoryተከታታይ የተካፈሉ የእቃዎች
800DocType: ContractRequires Fulfilmentመፈጸም ያስፈልገዋል
801DocType: Quality InspectionMAT-QA-.YYYY.-MAT-QA-YYYY.-
802DocType: Bank Statement Transaction EntryReceivable Accountሊከፈል የሚችል መለያ
803DocType: Website AttributeWebsite Attributeየድር ጣቢያ ባህሪ
804apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNo address added yet.ገና ምንም አድራሻ አልጨመረም.
805DocType: Sales OrderPartly Billedበከፊል የከፈሉ
806apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyCustomer isn't enrolled in any Loyalty Programደንበኛው በማንኛውም የታማኝነት ፕሮግራም ውስጥ አልተመዘገበም
807apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyJobsስራዎች
808DocType: Expense ClaimApproval Statusየማጽደቅ ሁኔታ
809apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.pyOpening Qtyክፍት ቁጥር
810apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pySkipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}ለሚቀጥሉት ሰራተኞች የደመወዝ ቅጥር የስራ ሁኔታን መጨመር, እንደ የደመፍ ስታትስቲክስ የሥራ ድልድል መዝገቦች ቀድሞውኑ በእነሱ ላይ ይገኛል. {0}
811apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.የስምምነቱ ማብቂያ ጊዜው ከተመዘገበበት የትምህርት ዘመን ከማለቂያ ቀን በላይ መሆን አይችልም (የትምህርት ዓመት {}). እባክዎ ቀኖቹን ያስተካክሉ እና እንደገና ይሞክሩ.
812DocType: Purchase Order% Billed% የተከፈለ
813apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Varianceድምር ልዩነት
814apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsSplit Issueችግር ተከታትሏል
815DocType: Item DefaultDefault Supplierነባሪ አቅራቢ
816apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsBaseቤዝ
817apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyShare Managementየማጋሪያ አስተዳደር
818apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pySales Order {0} is not validየሽያጭ ትዕዛዝ {0} ልክ ያልሆነ ነው
819DocType: Leave Control PanelBranch (optional)ቅርንጫፍ (ከተፈለገ)
820DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Dateየመለቀቂያ ቀን
821DocType: Supplier Scorecard PeriodCriteriaመስፈርት
822DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelየአድራሻ ቅደም ተከተል ወደ ድጋሚ ትዕዛዝ ሲደርስ የቁሳዊ ጥያቄን ያሻሽሉ
823Campaign Efficiencyየዘመቻ ውጤታማነት
824apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Timesheetየጊዜ ሰሌዳ ይፍጠሩ
825DocType: EmployeeInternal Work Historyየውስጥ የሥራ ታሪክ
826apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsSelect Target Warehouseዒላማ መጋዘን ይምረጡ
827DocType: Subscription SettingsGrace Periodያለመቀጫ ክፍያ የሚከፈልበት ጊዜ
828DocType: PatientMarriedያገባ
829DocType: Work Order ItemAvailable Qty at Source Warehouseበሶፍትዌር መጋዘን ውስጥ የሚገኝ
830DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryየማጓጓዣ ደንብ ሀገር
831DocType: Delivery StopEmail Sent Toኢሜይል ለ
832apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMaterial Consumptionየቁሳቁሶች አጠቃቀም
833apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsNothing to changeምንም የሚቀይር ነገር የለም
834apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyNo Lab Test createdየሙከራ ምርመራ አልተፈጠረም
835apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyCannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.ነባር ግብይቶች ስለነበሩ የኩባንያውን ነባሪ ምንዛሬ መለወጥ አይቻልም. ነጋዴውን ለመለወጥ ግዢዎች መሰረዝ አለባቸው.
836apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyOffice Maintenance Expensesየቢሮ ቁጠባዎች ወጪዎች
837apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.pyTotal allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the periodበጠቅላላ የተሰየሙ ቅጠሎች በሰራተኛው {0} የቀን ለቀጣሪው {0} ከፍተኛ የተቆራጩ ዓይነት ነው
838DocType: Stock EntryUpdate Rate and Availabilityየዝማኔ ፍጥነት እና ተገኝነት
839DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeየንጥል ባህሪ Attribute
840DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From Warehouseከአቅራቢዎች የመጡ የሂሳብ ቁጥሮች
841DocType: Sales Invoice ItemDiscount (%) on Price List Rate with Marginየዋጋ ዝርዝር በሊግ (%) ላይ ቅናሽ (%)
842DocType: AssetCheck if Asset requires Preventive Maintenance or Calibrationንብረቶች የመከላከያ ጥገና ወይም ልምምድ ካደረጉ ማረጋገጥ
843DocType: Lab TestTechnician Nameየቴኒዝም ስም
844DocType: Lab Test GroupsNormal Rangeመደበኛ ክልል
845DocType: ItemTotal Projected Qtyጠቅላላ የታቀደ መጠን
846apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyBomsቦምስ
847DocType: Work OrderActual Start Dateትክክለኛው የመጀመሪያ ቀን
848apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyYou are not present all day(s) between compensatory leave request daysካሳውን በፈቃድ የመጠየቂያ ቀናት ውስጥ ሙሉ ቀን (ቶች) የለዎትም
849apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial accounts.የፋይናንስ መለያዎች.
850apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyIndirect Incomeቀጥተኛ ያልሆነ ገቢ
851DocType: Hotel Room Reservation ItemHotel Room Reservation Itemየሆቴል ክፍል መያዣ ቦታ
852DocType: Course Scheduling ToolCourse Start Dateየኮርስ የጀመረበት ቀን
853apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pySellይግዙ
854DocType: Support Search SourcePost Route Stringየፖስታ መስመር ድስትሪክት
855apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyElectricalኤሌክትሪክ
856DocType: Journal EntryTotal Debitድምር ዕዳ
857DocType: GuardianGuardianአሳዳጊ
858DocType: Share TransferTransfer Typeየማስተላለፍ አይነት
859apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyDatabase of potential customers.የነባር ደንበኞች የውሂብ ጎታ.
860DocType: SkillSkill Nameየብቃት ስም
861apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.jsPrint Report Cardየህትመት ሪፖርት ካርድ
862DocType: Soil TextureTernary PlotTernary Plot
863apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pyPlease set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Seriesእባክዎን በቅንብል&gt; ቅንጅቶች&gt; የስም ዝርዝር ስሞች በኩል ለ {0} የስም ቅጥያዎችን ያዘጋጁ
864apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pySupport Ticketsትኬቶችን ይደግፉ
865DocType: Asset Category AccountFixed Asset Accountቋሚ የንብረት መለያ
866apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.pyLatestየቅርብ ጊዜ
867apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.jsSubmit Salary Slipየደመወዝ ሠሌዳ አስገባ
868DocType: Vital SignsAdults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.የአዋቂዎች የልብ ምት ቁጥር በየደቂቃው በ 50 እና በ 80 ድባብ መካከል የሚገኝ ነው.
869DocType: Program Enrollment CourseProgram Enrollment Courseፕሮግራም የምዝገባ ኮርስ
870IRS 1099IRS 1099
871apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pyPlease set the series to be used.እባክዎ የሚጠቀሙበት ተከታታይ ስብስቦችን ያዋቅሩ.
872DocType: Delivery TripDistance UOMየርቀት ዩሞ
873DocType: Accounting DimensionMandatory For Balance Sheetየግዴታ መጣጥፍ ወረቀት
874DocType: Payment EntryTotal Allocated Amountጠቅላላ ድጐማ መጠን
875DocType: Sales InvoiceGet Advances ReceivedAdvances received Received
876DocType: StudentB-B-
877DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amount Included in Valueየንጥል እሴት መጠን በቫል ውስጥ ተካትቷል
878apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.pyRow {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceረድፍ {0}: ደረሰኝ {1} ልክ ያልሆነ ነው, ምናልባት ሊሰረዝ / ሊባል አይችልም. \ እባክህ ትክክለኛ ደረሰኝ አስገባ
879DocType: Subscription PlanSubscription Planየምዝገባ ዕቅድ
880DocType: StudentBlood Groupየደም ክፍል
881apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyMastersማስተሮች
882DocType: CropCrop Spacing UOMUOM ከርክም አሰራጭ
883apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.htmlExploreአስስ
884DocType: Promotional SchemeProduct Discount Slabsየምርት ቅናሽ ቅጠሎች
885DocType: Hotel Room PackageAmenitiesምግቦች
886DocType: Lab Test GroupsAdd Testሙከራ አክል
887DocType: Student Leave ApplicationStudent Leave Applicationተማሪው ትመልሳለች
888apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan_application/employee_loan_application.pyRepayment amount {} should be greater than monthly interest amount {}የክፍያ መጠን {} ከ ወርሃዊ የወለድ መጠን የበለጠ መሆን አለበት {}
889DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Itemየጥገና የጊዜ ሰሌዳ
890apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPOS Profile required to make POS EntryPOS Entry ለመስራት የሚያስፈልጉ የ POS ግጥሚያ
891DocType: Education SettingsEnable LMSኤምኤምስን አንቃ
892DocType: POS Closing VoucherSales Invoices Summaryየሽያጭ ደረሰኞች ማጠቃለያ
893apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyBenefitጥቅማ ጥቅም
894apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Balance Sheet accountለሒሳብ አከፋፈልነት የሒሳብ ሠንጠረዥ መለያ መሆን አለበት
895DocType: VideoDurationቆይታ
896DocType: Lab Test TemplateDescriptiveገላጭ
897apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyPlease select Price Listእባክዎ የዋጋ ዝርዝርን ይምረጡ
898DocType: Payment ReconciliationFrom Invoice Dateከደረሰበት ቀን
899DocType: Education SettingsValidate Batch for Students in Student Groupበተማሪዎች ቡዴን ውስጥ ለተማሪዎች ተማሪዎች የጥሪ ቅደም ተከተል ያስረክቡ
900DocType: Leave PolicyLeave Allocationsምደባዎችን ይተዉ
901apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.jsScore cannot be greater than Maximum Scoreውጤት ከከፍተኛው ነጥብ መብለጥ አይችልም
902apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyBOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}በንጥል {1} ውስጥ ለንዐስ ተቋራጭ ለ {0} ን እቃ አልተገለጸም.
903DocType: ItemAutomatically Create New Batchአዲስ ቦዝታ ይፍጠሩ
904DocType: Restaurant MenuPrice List (Auto created)የዋጋ ዝርዝር (በራስ የተፈጠረ)
905DocType: CustomerCredit Limit and Payment Termsየብድር ወሰን እና የክፍያ ውሎች
906apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsShow Variantsተለዋዋጮችን አሳይ
907apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyPlease set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}እባክዎን &#39;Gain / Loss Account በንብረት ላይ መሰረዝ&#39; በ {0}
908apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}ለጊዜ ሉህ ቀድሞ የተፈጠሩ ሰራተኞች የደመወዝ ወረቀት {0} {1}
909apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTimesheet for tasks.ለተጨማሪ ተግባራት.
910DocType: Purchase InvoiceRounded Total (Company Currency)የቅርንጫፍ ገንዘብ (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ)
911apps/erpnext/erpnext/config/website.pySettings for website product listingየድር ጣቢያ ምርት ዝርዝር ቅንጅቶች
912apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.jsSuccessfully Set Supplierአቅራቢውን በተሳካ ሁኔታ አዘጋጅ
913apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyStart Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.የስምምነት ቀን የጀመረበት ቀን መጨረሻ ቀን ወይም እኩል ሊሆን አይችልም.
914Item Pricesየንጥል ዋጋዎች
915DocType: Products SettingsProduct Pageየምርት ገጽ
916DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place IDየገበያ ቦታ መታወቂያ
917apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order has been {0}የምርት ትዕዛዝ {0}
918DocType: Employee Benefit ApplicationEmployee Benefit Applicationየሰራተኛ ጥቅማ ጥቅም ማመልከቻ
919DocType: BOM ItemItem operationየንጥል ክወና
920apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Receivedበከፊል ተቀብሏል
921DocType: Landed Cost VoucherMAT-LCV-.YYYY.-MAT-LCV-yYYYY.-
922DocType: Employee AdvanceDue Advance Amountየሚከፈል የቅድሚያ ክፍያ መጠን
923apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.pyTotal allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodጠቅላላ ድግግሞሽዎች {0} ለጊዜው ከተፈቀዱ ቅዳሜዎች {1} በፊት ሊያንስ አይችሉም
924DocType: Email DigestNew Purchase Ordersአዲስ የግዢ ትዕዛዞች
925apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem: {0} does not exist in the systemንጥል: {0} በስርዓቱ ውስጥ የለም
926DocType: Loan ApplicationLoan Infoየብድር መረጃ
927DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.ለ X ቀናት አስቀድመው ለማቀድ ሙከራ ማካሄድ ይሞክሩ.
928DocType: Serial NoIs Cancelledተሰርዟል
929DocType: Request for QuotationFor individual supplierለእያንዳንዱ አቅራቢ
930apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyMin Qty can not be greater than Max Qtyአነስተኛ ሂሳብ ከግዝ ሂት በላይ መሆን አይችልም
931DocType: Soil TextureLoamy SandLoamy Sand
932apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceረድፍ {0}: ለሽያጭ / ግዢ ትዕዛዝ የሚከፈል ክፊያ ሁልጊዜ እንደ ቀድመው ምልክት መሆን አለበት
933DocType: ItemExample: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.ለምሳሌ: ABCD #####. ተከታታይነት ከተዘጋጀ እና የቡድን ቁጥር በግብይቶች ውስጥ ካልተጠቀሰ, በዚህ ተከታታይ ላይ ተመስርተው ራስ-ሰር ቁጥሩ ቁጥር ይፈጠራል. ለእዚህ ንጥል እቃ ዝርዝር በግልጽ ለይተው ለመጥቀስ የሚፈልጉ ከሆነ, ይሄንን ባዶ ይተውት. ማሳሰቢያ: ይህ ቅንብር በማጠራቀሚያ ቅንጅቶች ውስጥ ከስም ቢዝነስ ስርዓት ቅድመ-ቅጥያ ቅድሚያ ይሰጠዋል.
934apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyConsultationምክክር
935DocType: ItemItem Defaultsንጥል ነባሪዎች
936DocType: Sales InvoiceTotal Commissionጠቅላላ ኮሚሽን
937DocType: Hotel RoomHotel Roomየሆቴል ክፍል
938apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html{0} hours{0} ሰዓታት
939DocType: CompanyStandard Templateመደበኛ አብነት
940apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe number of shares and the share numbers are inconsistentየአክሲዮኖች ቁጥር እና የማካካሻ ቁጥሮች ወጥ ናቸው
941DocType: ProjectStart and End Datesቀኖች እና መጨረሻ ቀኖች
942DocType: Supplier ScorecardNotify Employeeለሠራተኛ አሳውቅ
943apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoftwareሶፍትዌር
944DocType: ProgramAllow Self Enrollራስን ለመመዝገብ ፍቀድ
945apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Expensesየአክሲዮን ወጪዎች
946apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyReference No is mandatory if you entered Reference Dateየማጣቀሻ ቀን ካስገባህ ማመሳከሪያው ግዴታ አይደለም
947DocType: Training EventWorkshopወርክሾፕ
948DocType: Stock SettingsAuto insert Price List rate if missingከጠፋ ውድ ዋጋ የዝርዝር ብዛት ያስገቡ
949DocType: Course ContentCourse Contentየትምህርት ይዘት
950DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Itemየቁስ ንብረት ጥያቄ ንጥል
951DocType: Maintenance Visit PurposeMaintenance Visit Purposeየጥገና አገልግሎት ዓላማ
952DocType: DesignationSkillsችሎታዎች
953DocType: AssetOut of Orderከትዕዛዝ ውጪ
954apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsAvailable {0}ሊገኝ የሚችል {0}
955apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.jsSelect Customerደንበኞችን ይምረጡ
956DocType: Projects SettingsIgnore Workstation Time Overlapየትራንስቴሽን ጊዜን መደራገርን ችላ ይበሉ
957DocType: ShareholderHidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholderየተዘረዘሩትን መረጃዎች ከአድራሻ አገናኝ ጋር የተገናኙ ዕውቂያዎችን በማቆየት
958apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pySame item has been entered multiple timesተመሳሳይ ንጥል ብዙ ጊዜ ተጨምሯል
959apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pySerial No {0} is under maintenance contract upto {1}Serial No {0} በጥገና ውል እስከ {1} ድረስ ነው
960DocType: BinFCFS RateFCFS ደረጃ
961apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyNegative Quantity is not allowedአሉታዊ መጠን አይፈቀድም
962DocType: Quotation ItemPlanningእቅድ
963DocType: Marketplace SettingsMarketplace URL (to hide and update label)የገበያ ዩአርኤል (ማደልን ለመደበቅ እና ለማዘመን)
964DocType: Item GroupParent Item Groupየወላጅ እሴት ቡድን
965apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvg. Buying Price List Rateአማካይ የዋጋ ዝርዝር ደረጃን በመግዛት ላይ
966Fichier des Ecritures Comptables [FEC]የምዕራፍ ቅዱሳት መጻህፍት ምዘናዎች [FEC]
967apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyRow #{0}: Timings conflicts with row {1}ረድፍ # {0}: ጊዜዎች ከረድፍ {1} ጋር ይጋጫሉ
968apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.pyRepeat Customersደንበኞችን ድገም
969DocType: Fee ScheduleFee Scheduleየክፍያ ሰንጠረዥ
970DocType: Quality Inspection ReadingReading 10ንባብ 10
971apps/erpnext/erpnext/config/hr.pySetting up Employeesሰራተኞችን ማቀናበር
972DocType: Selling SettingsSettings for Selling Moduleለሽያጭ ሞዱል ቅንጅቶች
973DocType: Payment ReconciliationReconcileድብደባ
974apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entryየግብይት ሂሳብ ይህንን የግብአት መግቢያ መግቢያ መክፈቻ ስለሆነ ይህ የንብረት / የተጠያቂነት ዓይነት መሆን አለበት
975apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.pyEnd Year cannot be before Start Yearየመጨረሻ ዓመት ከመጀመርው አመት በፊት መሆን አይችልም
976DocType: TaskParent Taskየወላጅ ተግባር
977DocType: AttendanceAttendance Requestየአድራሻ ጥያቄ
978DocType: ItemMoving Averageአማካይ በመውሰድ ላይ
979DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendanceምልክት የተደረገበት ተገኝነት
980DocType: Homepage SectionNumber of Columnsየአምዶች ቁጥር
981DocType: Holiday ListAdd Weekly Holidaysሳምንታዊ በዓላትን አክል
982DocType: Shopify LogShopify Logየምዝግብ ማስታወሻ ግዛ
983apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.jsCreate Salary Slipየደመወዝ ሠሌዳ ይፍጠሩ
984DocType: Customs Tariff NumberCustoms Tariff Numberየጉምሩክ ታሪፍ ቁጥር
985DocType: Job Offer TermValue / Descriptionእሴት / መግለጫ
986DocType: Warranty ClaimIssue Dateየተለቀቀበት ቀን
987apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyPlease select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirementእባክዎ ለባድ ንጥል {0} ይምረጡ. ይህንን መስፈርት የሚያሟላ ነጠላ ባዶ ማግኘት አልተቻለም
988apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.pyCannot create Retention Bonus for left Employeesለቀሪዎች ሰራተኞች የደመወዝ ክፍያ ጉርብትን መፍጠር አይቻልም
989DocType: Purchase OrderTo Receiveመቀበል
990apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsYou are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.ከመስመር ውጭ ሁነታ ላይ ነዎት. አውታረ መረብ እስኪያገኙ ድረስ ዳግም መጫን አይችሉም.
991DocType: Course ActivityEnrollmentምዝገባ
992DocType: Lab Test TemplateLab Test Templateየሙከራ ፈተና ቅጽ
993Employee Birthdayየሰራተኛ የልደት ቀን
994apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMax: {0}ከፍተኛ: {0}
995apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyE-Invoicing Information Missingየኢ-ኢንቮይሮ መረጃ ይጎድላል
996apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyNo material request createdምንም የተፈጥሮ ጥያቄ አልተፈጠረም
997apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsItem Code &gt; Item Group &gt; Brandየእቃ ቁጥር&gt; የንጥል ቡድን&gt; ብራንድ
998DocType: LoanTotal Amount Paidጠቅላላ መጠን የተከፈለ
999apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyAll these items have already been invoicedሁሉም እነዚህ ንጥሎች አስቀድሞ ክፍያ የተደረገባቸው ናቸው
1000DocType: Training EventTrainer Nameየአሰልጣኝ ስም
1001apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProject Managerፕሮጀክት አስተዳዳሪ
1002DocType: Travel ItineraryNon Diaryአስቀያሚ ያልሆነ
1003apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares don't exist with the {0}ማጋራቶቹ ከ {0} ጋር የሉም
1004DocType: Lab TestTest Groupየሙከራ ቡድን
1005DocType: SubscriptionNumber of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscriptionተመዝጋቢው በዚህ የደንበኝነት ምዝገባ የተፈጠሩ ደረሰኞችን የሚከፍልባቸው ቀናት
1006apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.pyPlease set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}በኩባንያ ውስጥ ያልተጣራ የሽያጭ ትርፍ / የጠፋ ሂሳብን ያዘጋጁ {0}
1007DocType: Payroll EntrySelect Payment Account to make Bank Entryየባንክ ምዝግብ ለመፍጠር የክፍያ ሂሳብን ይምረጡ
1008DocType: Supplier ScorecardScoring Setupየውጤት አሰጣጥ ቅንብር
1009DocType: Salary SlipTotal Interest Amountጠቅላላ የወለድ መጠን
1010apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}የፊስካል ዓመት መጀመሪያ ቀን እና የበጀት ዓመት የማብቂያ ቀን በሂሳብ ዓመት {0} ተዘጋጅቷል.
1011apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyBillable Hoursየክፍያ ሰዓቶች
1012apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMerge with Existing Accountበነበረው ሂሳብ ያዋህዳል
1013DocType: LeadLost Quotationየጠፋ ትርፍ
1014DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersማሳሰቢያ: ኢሜይሉ ለአካል ጉዳተኞች አይላክም
1015apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate and manage daily, weekly and monthly email digests.በየቀኑ, ሳምንታዊ እና ወርሃዊ የኢሜይል ምላሾች ይፍጠሩ እና ያስተዳድሩ.
1016DocType: Academic TermAcademic Yearየትምህርት ዘመን
1017DocType: Sales StageStage Nameየመድረክ ስም
1018DocType: SMS CenterAll Employee (Active)ሁሉም ሰራተኛ (ገባሪ)
1019DocType: Accounting DimensionAccounting Dimensionየሂሳብ አሰጣጥ ስፋት
1020DocType: ProjectCustomer Detailsየደንበኛ ዝርዝሮች
1021DocType: Buying SettingsDefault Supplier Groupነባሪ የአቅራቢ ቡድን
1022apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Receipt {0} firstእባክዎ መጀመሪያ የግዢ ደረሰኝ {0} ይሰርዙ
1023apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCharge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateየ «መደበኛው» አይነት በረድፍ {0} ውስጥ ያለው ንጥል በንጥል መጠን አይካተትም
1024apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBusiness Development Managerየንግድ ልማት አስተባባሪ
1025DocType: Agriculture TaskUrgentአስቸኳይ
1026DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueከዕሴት
1027DocType: Asset Maintenance TaskNext Due Dateቀጣይ መከፈል ያለበት ቀን
1028apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyBuyይግዙ
1029apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.pyProgress % for a task cannot be more than 100.ለአንድ ተግባር% የእድገት% ከ 100 በላይ መሆን አይችልም.
1030apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyNumber of root accounts cannot be less than 4የስር መለያዎች ብዛት ከ 4 መብለጥ አይችልም
1031DocType: ItemWebsite Item Groupsየድርጣቢያ ንጥል ቡድኖች
1032DocType: Certified ConsultantCertified Consultantየተረጋገጠ አማካሪ
1033DocType: Driving License CategoryClassክፍል
1034DocType: AssetSoldተሸጧል
1035apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyThere can only be 1 Account per Company in {0} {1}በ {0} {1} ውስጥ በአንድ ኩባንያ ውስጥ 1 መለያ ብቻ ነው ሊኖር የሚችለው
1036DocType: GL EntryAgainstበተቃራኒው
1037DocType: CompanyDefault Deferred Expense Accountነባሪ የተገቢ ክፍያ መለያን
1038DocType: Stock SettingsAuto Material Requestየመኪና ጥያቄ
1039DocType: Marketplace SettingsSync in Progressአስምር በሂደት ላይ
1040apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyNo salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submittedከዚህ በላይ ለተጠቀሱት መስፈርቶች ወይም የደመወዝ ወረቀት አስቀድሞ ገቢ የተደረገበት ደመወዝ አልተገኘም
1041apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate rules to restrict transactions based on values.በእሴቶች ላይ ተመስርተው ግብይቶችን ለመገደብ ህጎችን ይፍጠሩ.
1042DocType: Products SettingsEnable Field Filtersየመስክ ማጣሪያዎችን አንቃ
1043DocType: LoanLoan Amountየብድር መጠን
1044apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyMiscellaneous Expensesየተለያዩ ወጪዎች
1045apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Fiscal Code for the public administration '%s'እባክዎ ለህዝብ አስተዳደሩ &#39;% s&#39; የፊስካል ኮድ ያዘጋጁ.
1046apps/erpnext/erpnext/config/retail.pySetup mode of POS (Online / Offline)የ POS (በኦንላይን / ከመስመር ውጭ) የመጫኛ ሞድ
1047apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyUser {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.ተጠቃሚ {0} ምንም ነባሪ POS የመገለጫ ስም የለውም. ለዚህ ተጠቃሚ ነባሪ {1} ላይ ነባሪ ነባሪ ይመልከቱ.
1048DocType: DepartmentLeave Block Listየእገዳ ዝርዝር ይልቀቁ
1049apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/medical_record/patient_select.htmlSelect Patientታካሚን ይምረጡ
1050DocType: AttendanceLeave Typeዓይነትን ተወው
1051apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreating student groupsየተማሪ ቡድኖች መፍጠር
1052apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPlants and Machineriesተክሎች እና ማሽነሪዎች
1053apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.pyNot Markedምልክት አልተደረገም
1054DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemPurchase Invoiceየግዢ ደረሰኝ
1055DocType: GL EntryIs Openingክፍት ነው
1056DocType: Accounts SettingsAccounts Settingsየመለያዎች ቅንብሮች
1057apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.jsActual Qty: Quantity available in the warehouse.ትክክለኛው መጠን: በመጋዘን ውስጥ የሚገኝ ብዛት.
1058apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.pyExpires Onጊዜው የሚያልፍበት
1059apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAccounting Entry for Assetየሂሳብ አያያዝ ለንብረት
1060apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsSchedule Courseየጊዜ መርሐግብር
1061apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to ledgerአሁን ካሉ ግብይቶች ጋር ዋጋ ማስተካከያ ወደ ለሽርሽር ሊቀየር አይችልም
1062Bank Clearance Summaryየባንክ መገልገያ ማጠቃለያ
1063DocType: SMS CenterSMS Centerየኤስኤምኤስ ማዕከል
1064DocType: Pricing RuleThreshold for Suggestionለጥቆማ ሃሳብ መለኪያ
1065DocType: Stock EntrySales Invoice Noየሽያጭ መጠየቂያ ደረሰኝ ቁጥር
1066DocType: Project UpdateProject Updateየፕሮጀክት ዝመና
1067DocType: Student SiblingStudent IDየተማሪ መታወቂያ
1068Pending SO Items For Purchase Requestለሽያጭ ጥያቄዎች የንጥል እቃዎችን በመጠባበቅ ላይ
1069DocType: TaskTimelineየጊዜ መስመር
1070apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyThe Loyalty Program isn't valid for the selected companyየታማኝነት መርሃግብር ለተመረጠው ኩባንያ ዋጋ የለውም
1071apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigure {0}አዋቅር {0}
1072DocType: EmployeeContact Detailsየዕውቂያ ዝርዝሮች
1073apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyClassrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.ንግግሮች መርሐግብር በሚሰጡባቸው ክፍሎች, የመማሪያ ክፍሎች / ላቦራቶሪዎች ወዘተ.
1074apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyCannot cancel because submitted Stock Entry {0} existsያስገቡት የግብዓት ማስገቢያ ሁኔታ {0} ስለተያዘ ሊቀር አይችልም
1075DocType: Exchange Rate Revaluation AccountBalance In Account Currencyቀሪ ሂሳብ በሂሳብ ውስጥ
1076apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsClose the POSPOS ን ይዝጉ
1077apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyFor {0}, only credit accounts can be linked against another debit entryለ {0}, የሌላ የዲቢት ግቤት ብቻ የብድር መለያዎች ሊገናኙ ይችላሉ
1078apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPharmaceuticalየመድሃኒት
1079DocType: Program EnrollmentBoarding Studentማረፊያ ተማሪ
1080apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.jsTotal Contribution Amount: {0}ጠቅላላ ድጎማ መጠን: {0}
1081DocType: Item AlternativeTwo-wayባለሁለት አቅጣጫ
1082DocType: AppraisalAppraisalግምገማ
1083apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyFiscal Year: {0} does not existsየፊስካል ዓመት: {0} የለም
1084apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.jsCreate Employeeሠራተኛ ይፍጠሩ
1085apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pyStructures have been assigned successfullyመዋቅሮች በተሳካ ሁኔታ ተመድበዋል
1086apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyDirect Expensesቀጥተኛ ወጪዎች
1087DocType: Support Search SourceResult Route Fieldየውጤት መስመር መስክ
1088apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyThere is not enough leave balance for Leave Type {0}ለጣቢያ አይነት {0} በቂ የዝርዝር ቀሪ ሂሳብ የለም.
1089DocType: Material Request Plan ItemActual Qtyትክክለኛው Qty
1090DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateየአቅራቢ ደረሰኝ ቀን
1091DocType: Depreciation ScheduleFinance Book Idየገንዘብ የመጽሐፍ መጽሐፍ መታወቂያ
1092DocType: Exchange Rate Revaluation AccountCurrent Exchange Rateየአሁኑ ልውውጥ ተመን
1093DocType: AccountEquityእኩልነት
1094apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsRow #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryረድፍ # {0}: የማጣቀሻ ሰነድ አይነት ከሽያጭ ትእዛዝ, የሽያጭ ደረሰኝ ወይም የጆርናል ምዝገባ ውስጥ መሆን አለበት
1095apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExplore Sales Cycleየሽያጭ ዑደትን ያስሱ
1096DocType: Shopify LogRequest Dataየጥያቄ ውሂብ
1097DocType: Quality ProcedureQuality Procedureየጥራት ሂደት
1098apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyEmail sent to supplier {0}ኢሜል ለአገልጋዩ ተልኳል {0}
1099Course wise Assessment Reportየኮርስ የጥናት ግምገማ
1100apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAutomotiveአውቶሞቲቭ
1101apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}ረድፍ {0}: የተመደበዉ መጠን {1} ከዋናው ደረሰኝ መጠን እኩል መሆን አለበት ወይም ከእኩል ጋር እኩል መሆን አለበት {2}
1102DocType: Student Report Generation ToolTotal Parents Teacher Meetingጠቅላላ የወላጆች መምህራን ስብሰባ
1103apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyRow {0} : Operation is required against the raw material item {1}ረድፍ {0}: ከጥሬ እቃው ነገር {1} ጋር ያስፈልጋል
1104apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyPosting timestamp must be after {0}የጊዜ ማህተም ማስቀመጥ ከ {0} በኋላ መሆን አለበት
1105apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease mention the Lead Name in Lead {0}እባክዎን በእርግስቱ ውስጥ ያለ መሪ ስምን ይጥቀሱ {0}
1106DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyማንኛውንም ቀነ ገደብ እራስዎ ማስገባት ይችላሉ
1107DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemየክምችት ማስታረቂያ ንጥል
1108DocType: Item GroupGeneral Settingsአጠቃላይ ቅንብሮች
1109apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyDue Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Dateየሚከፈልበት ቀን ከመልቀቂያ / ማቅረቢያ ደረሰኝ ቀን በፊት ሊሆን አይችልም
1110apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.pyEnter the name of the Beneficiary before submittting.ከማቅረብ በፊት የአመካኙን ስም ያስገቡ.
1111apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyRecord Patient Vitalsየታካሚዎች ታሳቢዎችን ይቅረጹ
1112DocType: Shopping Cart SettingsShow Configure Buttonየማሳያ አዝራር አሳይ
1113DocType: Industry TypeIndustry Typeየኢንዱስትሪ አይነት
1114apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowለመጀመሪያ ረድፍ እንደ «በመጀመሪያው ረድፍ» ወይም «በቀዳሚው ረድፍ ጠቅላላ» የመክፈያ አይነት መምረጥ አይቻልም
1115apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares already existክፍሎቹ አስቀድመው አሉ
1116DocType: Work Order ItemAvailable Qty at WIP Warehouseበ WIP Warehouse ላይ የሚገኝ
1117apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.jsResolve error and upload again.ስህተትን ያስተካክሉ እና እንደገና ይስቀሉ.
1118DocType: Travel RequestCopy of Invitation/Announcementየሥራ መደብ ማስታወቂያ
1119DocType: Healthcare Service UnitHealthcare Service Unitየጤና ክብካቤ አገልግሎት ክፍል
1120apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyTotal(Qty)ድምር (የተጣራ)
1121DocType: EmployeeHealth Insurance Noየጤና ኢንሹራንስ ቁጥር
1122DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingMax Gradeከፍተኛ ደረጃ
1123DocType: Department ApproverApproverአፀደቀ
1124Sales Order Trendsየሽያጭ ትዕዛዞች አዝማሚያዎች
1125DocType: Asset RepairRepair Costየጥገና ወጪ
1126apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyPlease mention Round Off Account in Companyእባክዎ በቢዝነስ ውስጥ ያለውን ያጠቃልቁ
1127DocType: Payroll EntrySelect Payroll Periodየሰዓት ክፍያን ይምረጡ
1128DocType: Price ListPrice List Nameየዋጋ ዝርዝር ስም
1129apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyYou can only submit Leave Encashment for a valid encashment amountለተመካቢ የማስገቢያ መጠን ብቻ ማስገባት ይችላሉ
1130DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityቁጥሩ ከፍ ያለ, ቅድሚያ የሚሰጠው ከፍተኛ ነው
1131DocType: DesignationRequired Skillsየሚያስፈልጉ ክህሎቶች
1132DocType: Marketplace SettingsDisable Marketplaceየገበያ ቦታን ያሰናክሉ
1133DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on Actualዓመታዊ በጀት በትክክለኛ ላይ ካልፈፀመ
1134apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.pyAttendance not submitted for {0} as {1} on leave.በአለራ ላይ {0} ን እንደ {1} አላካሄዱም.
1135DocType: Pricing RulePromotional Scheme Idየማስተዋወቂያ እቅድ መታወቂያ
1136apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyEnd date of task <b>{0}</b> cannot be greater than <b>{1}</b> expected end date <b>{2}</b>የተግባር መጨረሻ <b>{0}</b> ከ <b>{1}</b> የሚጠበቀው ከሚጠበቀው ቀን <b>{2}</b> መብለጥ አይችልም
1137DocType: DriverLicense Detailsየፍቃድ ዝርዝሮች
1138DocType: Cash Flow Mappere.g Adjustments for:ለምሳሌ: ማስተካከያዎች ለ:
1139DocType: Selling SettingsDefault Quotation Validity Daysነባሪ ትዕዛዝ ዋጋ መስጫ ቀናት
1140apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyBank Account, From Date and To Date are Mandatoryየባንክ ሒሳብ, ከ ቀን እና ወደ ቀን የሚከፈል ግዴታ ነው
1141DocType: Travel Request CostingExpense Typeየወጪ አይነት
1142DocType: AccountAuditorኦዲተር
1143apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_confirmation.htmlPayment Confirmationየክፍያ ማረጋገጫ
1144Available Stock for Packing Itemsለማሸጊያ እቃዎች የሚሆን ክምችት ይገኛል
1145apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease remove this Invoice {0} from C-Form {1}እባክዎ ይህን ደረሰኝ {0} ከ C-Form {1} ያስወግዱት
1146DocType: Support Search SourceQuery Route Stringየፍለጋ መንገድ ሕብረቁምፊ
1147DocType: Customer Feedback TemplateCustomer Feedback Templateየደንበኞች አስተያየት መለኪያ
1148apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyQuotes to Leads or Customers.ለቀጮች ወይም ደንበኞች ጠቅላላ ዝርዝር.
1149DocType: DriverTransporterትራንስፖርት
1150apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for this periodለዚህ ክፍለ ጊዜ ቀድሞውኑ የተፈጠሩ ሰራተኞች {0} የደመወዝ ወረቀት
1151apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyTo {0} | {1} {2}እስከ {0} | {1} {2}
1152DocType: Leave Block List DateBlock Dateቀንን አግድ
1153DocType: Sales TeamContact No.አድራሻ ቁጥር
1154DocType: Manufacturing SettingsOverproduction Percentage For Work Orderለስራ ትዕዛዝ ያለ ትርፍ ምርት በመቶኛ
1155apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrollተመዝገብ
1156DocType: Quotation Lost ReasonQuotation Lost Reasonትርጉሙ የጠፋበት ምክንያት
1157Employee Billing Summaryየሰራተኛ ክፍያ ደረሰኝ አጭር መግለጫ
1158apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCountry wise default Address Templatesየሀገር ውስጥ ጠንቃቃ ነባሪ የአድራሻዎች አብነቶች
1159DocType: Cost CenterParent Cost Centerየወላጅ ወጭ ማእከል
1160DocType: Pricing RuleApply Rule On Item Groupደንብ በንጥል ቡድን ላይ ተግብር
1161apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExample: Basic Mathematicsምሳሌ: መሰረታዊ የሂሳብ ትምህርት
1162DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedጠቅላላ መጠን የተከፈለ
1163apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.pyValidity period of this quotation has ended.የዚህ ጥቅስ ዋጋ ያለው ጊዜ ተጠናቅቋል.
1164Item-wise Sales Historyየንጥልጥል ሽያጭ ታሪክ
1165DocType: EmployeePersonal Emailየግል ኢሜይል
1166DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Dateቀንን ያረጋግጡ
1167apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.pyPrevious Financial Year is not closedቀዳሚው የፋይናንስ ዓመት አልተዘጋም
1168DocType: LeadNext Contact Dateቀጣይ የግንኙነት ቀን
1169DocType: MembershipMembershipአባልነት
1170DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listነባሪ የግዢ ዋጋ ዝርዝር
1171DocType: AssetDepreciation Methodየማስለወጥ ዘዴ
1172DocType: Travel RequestTravel Requestየጉዞ ጥያቄ
1173apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js{0} variants created.{0} ፈጣሪዎች ተፈጥረዋል.
1174DocType: Healthcare SettingsAvoid Confirmationማረጋገጥ ያስወግዱ
1175DocType: Serial NoUnder AMCበ AMC ስር
1176DocType: Authorization ControlAuthorization Controlየፈቀዳ ቁጥጥር
1177Daily Work Summary Repliesዕለታዊ የትርጉም ማጠቃለያዎች
1178apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyYou have been invited to collaborate on the project: {0}በፕሮጀክቱ ላይ እንዲተባበሩ ተጋብዘዋል: {0}
1179DocType: ItemSales Detailsየሽያጭ ዝርዝሮች
1180apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyLetter Heads for print templates.ደብዳቤዎች ለህትመት አብነቶች.
1181DocType: Salary DetailTax on additional salaryተጨማሪ ደመወዝ
1182apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsAttach Logoአርማ አያይዝ
1183apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyFor row {0}: Enter Planned Qtyለረድፍ {0}: የተደመተ Qty ያስረክቡ
1184DocType: Asset SettingsCalculate Prorated Depreciation Schedule Based on Fiscal Yearበፋይስቲካል ዓመት ላይ የተመሰረተ የተጣራ ትርፍ ቅደም ተከተል ያስሉ
1185apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyLogs for maintaining sms delivery statusየደብዳቤ መላኪያ ሁኔታን ለመጠበቅ ምዝግብ ማስታወሻዎች
1186apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyCurrent Job Openingsወቅታዊ የስራ ክፍት
1187apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsPricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.የዋጋ አሰጣጡ ደንብ መጀመሪያ የተመረጠው በ &lt;Apply On&gt; መስክ ላይ በመመስረት; ንጥል, የቡድን ቡድን ወይም የምርት ስም ሊሆን ይችላል.
1188DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Chargesግብሮችን እና ክፍያን ይጨምሩ / ያርትዑ
1189DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseአቅርቦት እቃዎች ለግዢ
1190apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal Writingየመጻፍ ጽሁፍ
1191DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemየግዢ ደረሰኝ ንጥል
1192DocType: Production PlanGet Sales Ordersየሽያጭ ትዕዛዞችን ያግኙ
1193DocType: Pricing RuleSellingይሸጣል
1194DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingPrevent Purchase Ordersየግዢ ትዕዛዞችን ይከላከሉ
1195apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPrint and Stationeryየህትመት እና የፅህፈት መሳሪያዎች
1196apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.pyShipping rule only applicable for Buyingየማጓጓዣ ደንብ ለግዢ ብቻ ነው የሚመለከተው
1197apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNo products found.ምንም ምርቶች አልተገኙም.
1198apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Chargesረድፍ {0}: እባክዎ በግብር ግብሮች እና ክፍያዎች ላይ ካለው የግብር ነጻ የሆነ ምክንያት ያቀናብሩ
1199apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAssessment Group: የግምገማ ቡድን:
1200DocType: Tally MigrationPartiesፓርቲዎች
1201apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.jsShow exploded viewየተበተለ እይታ አሳይ
1202apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsNo Delivery Note selected for Customer {}ለደንበኛ አልተሰጠም የማሳወቂያ ማስታወሻ {}
1203apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlEnd onመጨረሻ ላይ
1204apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyYou can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.ከዋና ጠቅላላ ድምር የበለጠ እሴት ያላቸው የታማኝነት ነጥብዎችን ማስመለስ አይችሉም.
1205apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyDesignerንድፍ አውጪ
1206DocType: QuickBooks MigratorDefault Warehouseነባሪ መጋዘን
1207DocType: CompanyDefault Cash Accountነባሪ የጥሬ ገንዘብ መለያን
1208apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyPlease enter Reference dateእባክዎ የማጣቀሻ ቀን ያስገቡ
1209apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.pyItem {0} must be a stock Itemእቃ {0} የአክሲዮን ንብረት መሆን አለበት
1210DocType: POS ProfilePrint Format for Onlineበኢንተርኔት ላይ ያትሙ ፎርማት
1211Employee Leave Balanceየተቀነባበሩ ሠራተኞች መልቀቅ
1212DocType: Projects SettingsIgnore User Time Overlapየተጠቃሚ ጊዜ ላይ መደራረብን ችላ በል
1213DocType: Stock EntryAs per Stock UOMእንደ ክምችት UOM
1214apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to groupአሁን ካሉ ግብይቶች ጋር ዋጋ ማስተካከያ ወደ ቡድን አይለወጥም
1215apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jscannot be greater than 100ከ 100 በላይ መሆን አይችልም
1216apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsPlease Delivery Note firstእባክዎ መጀመሪያ በማስተላለፍ ያስተላልፉ
1217DocType: Leave TypeLeave Type Nameየስም ዓይነትን ተወው
1218DocType: Homepage Featured ProductHomepage Featured Productመነሻ ገጽ ባህሪይ
1219DocType: Assessment PlanExaminer Nameየምርመራ ስም
1220Hotel Room Occupancyየሆቴል ክፍል ባለቤትነት
1221apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelecommunicationsቴሌኮሙኒኬሽን
1222DocType: Certification ApplicationCertification Applicationየዕውቅና ማረጋገጫ ማመልከቻ
1223apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image should be a public file or website URLየድረ-ገጽ ምስል ምስል ይፋዊ የፋይል ወይም የድር ጣቢያ ዩአርኤል መሆን አለበት
1224apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyYour Suppliersየእርስዎ አቅራቢዎች
1225DocType: Appraisal GoalWeightage (%)ክብደት (%)
1226apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInter-State Suppliesየውስጥ-ግዛት አቅርቦቶች
1227DocType: FeesSend Payment Requestየክፍያ ጥያቄን ላክ
1228apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py{0} is not added in the table{0} በሠንጠረዡ ውስጥ አልተካተተም
1229apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Studentተማሪን ይፍጠሩ
1230apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyGantt chart of all tasks.የሁሉም ተግባራት የጌንት ሰንጠረዥ.
1231DocType: DepartmentLeave Approversተቃራኒዎችን ይተዉት
1232DocType: BOMMaterials Required (Exploded)ቁሳቁሶች የሚያስፈልጉ (የተበተኑ)
1233DocType: LoanRepay Over Number of Periodsየጊዜ መስመሮች ብዛት ይመለስ
1234DocType: AccountReceivableተቀባዮች
1235apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.pyPrice List must be applicable for Buying or Sellingየዋጋ ዝርዝር ለግዢ ወይም ለሽያጭ ተፈጻሚ መሆን አለበት
1236apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsResend Payment Emailየክፍያ ኢሜል ድጋሚ ይላኩ
1237apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set {0} for address {1}እባክዎ {0} ለአድራሻ {1} ያዘጋጁ
1238DocType: Stock EntryDefault Source Warehouseነባሪ የንብረቱ መጋዘን
1239DocType: Timesheet DetailBillቢል
1240apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyDuplicate roll number for student {0}የተባዛ የሒሳብ ቁጥር ለተማሪ {0}
1241apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} has expired.የባንክ {0} የንጥል {1} ጊዜው አልፎበታል.
1242DocType: Lab TestApproved Dateየተፈቀደበት ቀን
1243DocType: Item GroupItem Taxየንጥል እሴት
1244apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.pyCannot transfer Employee with status Leftሰራተኛ በአቋም ሁኔታ ወደ ግራ ማዛወር አይቻልም
1245DocType: BOMTotal Costጠቅላላ ወጪ
1246DocType: Request for Quotation SupplierQuote Statusየኹናቴ ሁኔታ
1247DocType: Employee EducationQualificationተፈላጊ ችሎታ
1248DocType: ComplaintComplaintsቅሬታዎች
1249DocType: ItemIs Purchase Itemየግዢ ንጥል ነው
1250apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPurchase Receiptየግዢ ደረሰኝ
1251DocType: SubscriptionTrial Period Start Dateየሙከራ ጊዜ የመጀመሪያ ቀን
1252apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.pyCredit Balanceየብድር ክሬዲት
1253DocType: Employee Benefit ApplicationPayroll Periodየደሞዝ ጊዜ
1254apps/erpnext/erpnext/config/buying.pySupplier database.የአቅራቢዎች የውሂብ ጎታ.
1255DocType: Tax RuleTax Typeየግብር አይነት
1256apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsMove Itemንጥሉን ይውሰዱ
1257DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingየስራ ክፍት የስራ ዝርዝር መግለጫ
1258apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Usersተጠቃሚዎች ይፍጠሩ
1259DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearየአሁኑ የፋይናንስ ዓመት
1260DocType: ItemHub Warehouseየመጋዘን ማከማቻ መጋዘን
1261DocType: Purchase InvoiceTax Breakupየግብር መከፋፈል
1262DocType: Job CardMaterial Transferredንብረት ተላልፏል
1263apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyYou are not authorized to add or update entries before {0}ከ {0} በፊት ግቤቶችን ለማከል ወይም ለማዘምን ፈቃድ የለዎትም
1264apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyDate of Birth cannot be greater than today.የልደት ቀን ከዛሬው የበለጠ ሊሆን አይችልም.
1265apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyNumber of serial nos and quantity must be the sameየ Serial Nos እና ብዛቶች ቁጥር አንድ መሆን አለባቸው
1266DocType: CompanyException Budget Approver Roleየባለሙያ የበጀት አፀፋፊ ሚና
1267DocType: Fee ScheduleIn Processበሂደት ላይ
1268DocType: Daily Work Summary GroupSend Emails Atኢሜይሎችን በ
1269apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_call.jsMarketplace Errorየገበያ ስህተት
1270DocType: Salary SlipWorking Daysየስራ ቀናት
1271DocType: Bank GuaranteeMargin Moneyየማዳበያ ገንዘብ
1272DocType: ChapterChapterምዕራፍ
1273DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockየአሁኑ አክሲዮን
1274DocType: EmployeeHistory In Companyታሪክ ኩባንያ ውስጥ
1275DocType: Purchase Invoice ItemManufacturerአምራች
1276apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.pyModerate Sensitivityመጠነኛ የችኮላ
1277DocType: Compensatory Leave RequestLeave Allocationምደባን ይተው
1278DocType: TimesheetTimesheetጊዜ ሰሌዳ
1279apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyAbbreviation already used for another companyአህጉሩ በሌላ ኩባንያ ጥቅም ላይ ውሏል
1280apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease select Patient to get Lab Testsየላብራቶሪ ሙከራዎችን ለማግኘት እባክዎ ታካሚውን ይምረጡ
1281DocType: Purchase OrderAdvance Paidቅድሚያ ክፍያ ተከፍሏል
1282DocType: Supplier ScorecardLoad All Criteriaሁሉንም መስፈርቶች ጫን
1283apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pySerial Numbers in row {0} does not match with Delivery Noteበረድፍ {0} ውስጥ ያሉት ድርብ ቁጥሮች ከማ Delivery ማሳሰቢያ ጋር አይዛመዱም
1284apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCreditorsአበዳሪዎች
1285DocType: Warranty ClaimRaised Byተነስቷል በ
1286apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionየማጣቀሻ ማጣቀሻ እና ማጣቀሻ ቀን ለባንክ ግብይት ግዴታ ነው
1287apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsThere can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.በጠቅላላ ወጪ ላይ ተመስርቶ በርካታ ደረጃዎች ስብስብ ሊኖር ይችላል. ነገር ግን የመቤዠት ልወጣው ሁነታ ለሁሉም ደረጃ ተመሳሳይ ይሆናል.
1288DocType: Purchase Invoice ItemBatch Noቡት ቁጥር
1289apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyExecutive Searchአስፈጻሚ ፍለጋ
1290DocType: CompanyStock Adjustment Accountየገበያ ማስተካከያ ሂሳብ
1291apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.pyGross Profit %ጠቅላላ ትርፍ%
1292DocType: LeadRequest Typeየፍቅር ዓይነት
1293DocType: Patient AppointmentRemindedአስታውሷል
1294DocType: Accounts SettingsBilling Addressየመክፈያ አድራሻ
1295DocType: Student Leave ApplicationMark as Presentእንደ አሁኑ ምልክት ያድርጉ
1296DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Voucherበወረቀት ወጪ ቫውቸር
1297apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyTotal working hours should not be greater than max working hours {0}ጠቅላላ የሥራ ሰዓታት ከከፍተኛ የሥራ ሰዓቶች በላይ መሆን የለባቸውም {0}
1298apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyCustomer Addresses And Contactsየደንበኛ አድራሻዎች እና አድራሻዎች
1299DocType: ProjectTask Progressተግባር ተግባር
1300DocType: Journal EntryOpening Entryየመክፈቻ መግቢያ
1301DocType: Bank GuaranteeCharges Incurredክፍያዎች ወጥተዋል
1302DocType: Work OrderMaterial Transferred for Manufacturingወደ ማምረት የተሸጋገሩ ቁሳቁሶች
1303DocType: Products SettingsHide Variantsተለዋዋጭዎችን ደብቅ
1304DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingየአቅም ዕቅድ እና የጊዜ መከታተልን ያሰናክሉ
1305DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* በግብይቱ ውስጥ ይሰላል.
1306apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.{0} ለ &quot;የስታቲስቲክስ ዝርዝር&quot; {1} ያስፈልጋል.
1307apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.{0} ከ {1} ጋር ለመግባባት አልተፈቀደለትም. እባክዎ ኩባንያውን ይቀይሩ.
1308apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyAs per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}የግዥ መቀበያ የግድ መሟላት ያለበት ከሆነ == &lt;አዎ&gt; ከሆነ, የግዢ ደረሰኝ ለመፍጠር, ለተጠቃሚ {0} የግዢ ደረሰኝ መጀመሪያ እንዲፈጠር ይፈልጋል.
1309DocType: Delivery TripDelivery Detailsየመላኪያ ዝርዝሮች
1310DocType: Inpatient RecordDischarge Scheduledየኃይል መውጫ መርሃግብር የተያዘለት
1311apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyReference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}ማጣቀሻ: {0}, የንጥል ህግ {1} እና ደንበኛ: {2}
1312apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyCautionጥንቃቄ
1313DocType: Project UserView attachmentsዓባሪዎች እይ
1314DocType: Manufacturing SettingsAllow Production on Holidaysበበዓላት ቀናት ላይ ምርት እንዲኖር ፍቀድ
1315apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyUpdate Bank Transaction Datesየባንክ የገንዘብ ልውውጥ ቀኖችን ያዘምኑ
1316DocType: Quality Inspection ReadingReading 4ንባብ 4
1317apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyItem {0} has no Serial No. Only serilialized items \ can have delivery based on Serial Noእቃ {0} ቁጥር ተራ ቁጥር የለውም. በመደበኛ ቁጥር ላይ ተመስርቶ ልውውጥ መድረስ ይችላል
1318DocType: Program CourseProgram Courseየፕሮግራም ኮርስ
1319apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTelephone Expensesየስልክ ወጪዎች
1320DocType: PatientWidowመበለት
1321apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsNumber of Interactionየግብአት ቁጥር
1322apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyMultiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}በርካታ የክፍያ ደንቦች በተመሳሳይ መመዘኛዎች ይገኛሉ, ቅድሚያ በመስጠት ቅድሚያ በመስጠት ክርክርን ይፍቱ. የዋጋ ህግ: {0}
1323apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCost Center and Budgetingየወጪ ዋጋ እና የበጀት ዝግጅት
1324Ordered Items To Be Deliveredሊተገብሯቸው የታዘዙ ንጥረ ነገሮች
1325DocType: Homepage Section CardHomepage Section Cardየመነሻ ገጽ ክፍፍል ካርድ
1326DocType: AccountDepreciationትርፍ ዋጋ
1327DocType: GuardianInterestsፍላጎቶች
1328DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyየተጠቀሙት ብዛት
1329DocType: Education SettingsEducation Managerየትምህርት ሥራ አስኪያጅ
1330DocType: Manufacturing SettingsPlan time logs outside Workstation Working Hours.ከእጅ ባለሙያ የሥራ ሰዓቶች ውጪ የጊዜ እቅዶች.
1331apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsLoyalty Points: {0}የታማኝነት ነጥቦች: {0}
1332DocType: Healthcare SettingsRegistration Messageየምዝገባ መልዕክት
1333apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pySelect an account to print in account currencyበመለያው ምንዛሬ ለማተም አንድ መለያ ይምረጡ
1334apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSerial no item cannot be a fractionተከታታይ ምንም ንጥል እሽግ ሊሆን አይችልም
1335apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.ለመጋዘን ማጠራቀሚያ ቦታው ለመጋዘኛ ማከማቻው ሊሰረዝ አይችልም.
1336apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past quotationsያለፉትን ጥቅሶች ይመልከቱ
1337apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlPrevቅድመ
1338apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.pyUnit of Measureመለኪያ መለኪያ
1339DocType: Lab TestTest Templateአብነት ሞክር
1340DocType: FertilizerFertilizer Contentsየማዳበሪያ ይዘት
1341DocType: Quality Meeting MinutesMinuteደቂቃ
1342apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}ረድፍ # {0}: ንብረት {1} ሊገዛ አይችልም, ቀድሞውኑ {2} ነው
1343DocType: TaskActual Time (in Hours)ትክክለኛ ሰዓት (በ ሰዓቶች)
1344DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headሂሳብን መዝጋት
1345DocType: Purchase InvoiceShipping Ruleየመርከብ መመሪያ
1346DocType: Shipping RuleNet Weightየተጣራ ክብደት
1347apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease enter valid Financial Year Start and End Datesእባክዎ ትክክለኛውን የፋይናንስ ዓመት መጀመሪያ እና መጨረሻ ቀኖች ያስገቡ
1348DocType: POS Closing Voucher InvoicesQuantity of Itemsየንጥሎች ብዛት
1349DocType: WarehousePINፒን
1350apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.pyLab testing datetime cannot be before collection datetimeየቤተሙከራ ፍተሻው የቆይታ ቀን ከክምችት የጊዜ ገደብ ውስጥ መሆን አይችልም
1351apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyInvoice already created for all billing hoursደረሰኝ ቀድሞውኑ ለሁሉም የክፍያ ሰዓቶች ተፈጥሯል
1352DocType: Sales PartnerContact Descየእውቂያ ዲኮር
1353DocType: Purchase InvoicePricing Rulesየዋጋ አሰጣጥ ደንቦች
1354DocType: Hub Tracked ItemImage Listየምስል ዝርዝር
1355DocType: Item Variant SettingsAllow Rename Attribute Valueየባህሪ እሴት ዳግም ሰይም ፍቀድ
1356DocType: Price ListPrice Not UOM Dependantየዋጋ ተመን UOM ጥገኛ አይደለም
1357apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.htmlTime(in mins)ሰዓት (በ mins ውስጥ)
1358apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBasicመሠረታዊ
1359DocType: LoanInterest Income Accountየወለድ ገቢ ሰነድ
1360DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleለግብዣው ደንብ ሁኔታ
1361DocType: Payroll Period DatePayroll Period Dateየሰዓት ክፍተት ቀን
1362DocType: EmployeeEmployment Typeየቅጥር ዓይነት
1363apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSelect POS ProfilePOS የመረጥን ፕሮፋይል
1364DocType: Support SettingsGet Latest Queryየቅርብ ጊዜ መጠይቆችን ያግኙ
1365DocType: Employee IncentiveEmployee Incentiveሰራተኛ ማበረታቻ
1366apps/erpnext/erpnext/config/website.pyAdd cards or custom sections on homepageበመነሻ ገጽ ላይ ካርዶችን ወይም ብጁ ክፍሎችን ያክሉ
1367DocType: HomepageHero Section Based Onበ Hero መነሻ ክፍል ላይ
1368DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)አጠቃላይ የግዢ ዋጋ (በግዢ ደረሰኝ በኩል)
1369DocType: Staffing Plan DetailTotal Estimated Costአጠቃላይ የተገመተ ወጪ
1370DocType: ItemSales, Purchase, Accounting Defaultsሽያጭ, ግዢ, መዝናኛ ነባሪዎች
1371apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.pyRequesting payment against {0} {1} for amount {2}ለ {2} መጠን በ {0} {1} ክፍያ ጠይቅ
1372apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease set the Item Code firstእባክዎ መጀመሪያ የዝርዝር ቁምፊ ያዘጋጁ
1373DocType: Payment TermDue Date Based Onበመነሻ ላይ የተመሠረተ ቀን
1374DocType: Quality InspectionIncomingገቢ
1375apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Orderedበከፊል የተራቀቁ
1376DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noየደንበኛ ግዢ ትዕዛዝ ቁጥር
1377apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsSelect Alternate Itemአማራጭ ንጥል ምረጥ
1378DocType: EmployeeApplicable Holiday Listየሚመለከታቸው የክብር ዝርዝር
1379DocType: Hub Tracked ItemHub Tracked Itemየተጋለጠ ንጥል ነገር
1380DocType: Vehicle LogService Detailsየአገልግሎት ዝርዝሮች
1381DocType: ProgramIs Featuredተለይቶ የቀረበ ነው
1382DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersየቀን ተቀጣሪ አስታዋሾችን አትስጡ
1383DocType: Selling SettingsMaintain Same Rate Throughout Sales Cycleበሽያጭ ዑደት ውስጥ ተመሳሳይ ደረጃን ይጠብቁ
1384DocType: Program EnrollmentTransportationመጓጓዣ
1385DocType: Patient AppointmentDate TImeቀን እቅድ
1386apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select quantity on row እባክዎ በፎል ላይ ያለውን ብዛት ይምረጡ
1387DocType: Employee Benefit Application DetailEarning Componentመገኛ አካል
1388apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsPlease select Company firstእባክዎ መጀመሪያ ኩባንያን ይምረጡ
1389DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comንጥል ወደ hub.erpnext.com ያትሙ
1390apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyJoinተቀላቀል
1391DocType: BOMSet rate of sub-assembly item based on BOMበ (BOM) ላይ የተመሠረተ ንዑስ ንፅፅር ንጥልን ያቀናብሩ
1392DocType: VehicleWheelsጎማዎች
1393DocType: Product BundleAggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item. Note: BOM = Bill of Materialsየአጠቃላይ ነገሮች ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** * የተወሰኑ ** ምርቶች ** ጥቅል ውስጥ በመጨመር እና የተጨበጡትን ** ዓይነቶችን ** ውስጠ-ቁሳቁሶች ይዘው ከተያዙት ይህ በጣም ጠቃሚ ነው. ጥቅሉ ** ንጥል ** &quot;የሸቀጥ ንጥል&quot; እንደ &quot;የለም&quot; እና &quot;የሽያጭ እቃ&quot; እንደ &quot;አዎን&quot; ነው. ለምሳሌ: ላፕቶፖ እና ተኩላዎችን ለብቻ እየሸጡ ከሆነ እና ደንበኛው ሁለቱንም በገዢው የሚገዛ ከሆነ ሌፕተር + ባክፓክ አዲስ የምርት ጥቅል ይሆናል. ማሳሰቢያ: BOM = የቁሳቁስ እቃ
1394DocType: AssetPurchase Receipt Amountየግዢ ደረሰኝ መጠን
1395DocType: IssueOngoingበመካሄድ ላይ ያለ
1396DocType: Service Level AgreementAgreement Detailsየስምምነት ዝርዝሮች
1397DocType: Purchase InvoicePosting Timeጊዜን በመለጠፍ ላይ
1398DocType: Loyalty ProgramLoyalty Program Nameየታማኝነት ፕሮግራም ስም
1399DocType: PatientDormantተጎዳ
1400apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py{0}: From {1}{0}: ከ {1}
1401DocType: Chart of Accounts ImporterAttach custom Chart of Accounts fileየአድራሻዎች ብጁ ገበታን ያያይዙ
1402apps/erpnext/erpnext/config/help.pyItem Variantsየንጥል ልዩነቶች
1403DocType: Maintenance VisitFully Completedተጠናቅቋል
1404DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemTransaction Dateየግብይት ቀን
1405apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsNo data for this periodለዚህ ጊዜ ምንም ውሂብ የለም
1406DocType: Mode of Payment AccountDefault account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.ይህ ሁነታ ሲመረቅ ነባሪ መለያ በ POS ክፍያ መጠየቂያ ካርዱ ውስጥ በራስ-ሰር ይዘምናል.
1407apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsCompany Abbreviation cannot have more than 5 charactersየኩባንያ አህጽሮ ከ 5 በላይ ቁምፊዎች ሊኖረው አይችልም
1408apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting_list.jsCanceledተሰርዟል
1409apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyCustomers and Suppliersደንበኞች እና አቅራቢዎች
1410To Produceለማምረት
1411DocType: LocationIs Containerመያዣ ነው
1412apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResearch & Developmentምርምር እና ልማት
1413DocType: QuickBooks MigratorApplication Settingsየመተግበሪያ ቅንጅቶች
1414apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order cannot be raised against a Item Templateየምርት ትዕዛዝ በእቃዎች ቅንብር ላይ ሊነሳ አይችልም
1415DocType: Work OrderManufacture against Material Requestከቁሳዊ ጥያቄ ጋር ማዘጋጀት
1416DocType: Blanket Order ItemOrdered Quantityየታዘዘ ብዜት
1417apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}ረድፍ # {0}: ውድቅ የተደረገው ንጥረ ነገር {1} ተቀባይነት ያላገኘ የውድድር መጋዘን ግዴታ ነው
1418Received Items To Be Billedእንዲከፈልባቸው የተቀበሉ ንጥሎች
1419DocType: Salary Slip TimesheetWorking Hoursየስራ ሰዓት
1420apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.pyPayment Modeየክፍያ ሁኔታ
1421apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPurchase Order Items not received on timeየግዢ ትዕዛዞች በወቅቱ ተቀባይነት የላቸውም
1422apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pyDuration in Daysበቆይታ ጊዜ ውስጥ
1423DocType: CustomerSales Team Detailsየሽያጭ ቡድን ዝርዝሮች
1424DocType: BOM Update ToolReplaceተካ
1425DocType: Training EventEvent Nameየክስተት ስም
1426DocType: SMS CenterReceiver Listየተቀባይ ዝርዝር
1427apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCrCr
1428apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.jsAre you sure you want to cancel this appointment?እርግጠኛ ነዎት ይህንን ቀጠሮ መሰረዝ ይፈልጋሉ?
1429DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Credit Accountሂሳብ የሚሰጡ የብድር ሂሳቦች
1430DocType: Naming SeriesPrefixቅድመ ቅጥያ
1431DocType: Work Order OperationActual Operation Timeትክክለኛ የክወና ጊዜ
1432DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateየተጣራ ተመን
1433apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Change in Cashበጥሬ ገንዘብ ለውጥ
1434apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.pySet warehouse for Procedure {0} የድንበር መጋዘን አዘጋጅ ለ {0}
1435apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsBlock Invoiceየእዳ ደረሰኝ
1436apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not existመለያ {0}: የወላጅ መለያ {1} አይገኝም
1437DocType: HR SettingsEncrypt Salary Slips in Emailsበኢሜል ውስጥ ደመወዝ በእውቀሻ ምስጠራ
1438DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaScoreውጤት
1439DocType: Delivery NoteDriver Nameየአሽከርካሪ ስም
1440apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Incharge Person's nameእባክዎ የግንኙነትዎን ስም ይምረጡ
1441DocType: Employee TrainingTrainingስልጠና
1442apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Reportsየክምችት ሪፖርቶች
1443apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyConversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}የልወጣ መለኪያ ነጋዴ መለኪያ 1 በረድፍ {0} ውስጥ መሆን አለበት
1444DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling Toolየኮር ፕሮግራም ማድረጊያ መሳሪያ
1445Finished Goodsየተጠናቀቁ ምርቶች
1446DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)የደንበኛ መጋዘን (ከተፈለገ)
1447apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSync Master Dataዋና ውሂብ ያመሳስሉ
1448DocType: LeadAddress & Contactአድራሻ እና እውቅያ
1449DocType: Bank ReconciliationTo Dateእስከ ቀን
1450apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.jsError in some rowsበተወሰኑ ረድፎች ላይ ስህተት
1451apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.pyLab Tests and Vital Signsየቤተ ሙከራ ሙከራዎች እና ወሳኝ ምልክቶች
1452apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTax Rule for transactions.ለግብዣዎች የግብር መመሪያ.
1453DocType: Stock SettingsShow Barcode Fieldየባር ኮድ መስክ አሳይ
1454DocType: Packing Slip ItemDN DetailDN ዝርዝር
1455DocType: Vital SignsFluidፈሳሽ
1456DocType: GST SettingsB2C LimitB2C ገደብ
1457apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyElectronic Equipmentsኤሌክትሮኒክ መሣሪያዎች
1458apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyCannot find active Leave Periodንቁ የስራ ፍቃድ ሊያገኝ አልቻለም
1459apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.jsCreate Maintenance Visitየጥገና ጉብኝትን ይፍጠሩ
1460DocType: Healthcare Service Unit TypeChange In Itemየንጥል ሁኔታ ለውጥ
1461apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py{0} Students have been enrolled{0} ተማሪዎች ተመዝግበዋል
1462DocType: Vehicle ServiceInspectionምርመራ
1463DocType: LocationAreaአካባቢ
1464apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pySummary for this week and pending activitiesየዚህ ሳምንት እና በመጠባበቅ ላይ ያሉ እንቅስቃሴዎች ማጠቃለያ
1465DocType: Asset Maintenance TaskMaintenance Taskየጥገና ተግባር
1466DocType: SubscriptionCurrent Invoice Start Dateየአሁኑ ደረሰኝ የመጀመሪያ ቀን
1467DocType: Purchase Invoice ItemItemንጥል
1468DocType: Program Enrollment ToolGet Students Fromተማሪዎችን ከ
1469DocType: Amazon MWS SettingsAlways synch your products from Amazon MWS before synching the Orders detailsየትዕዛዝ ዝርዝሮችን ከማመሳሰልዎ በፊት የእርስዎን ምርቶች ሁልጊዜ ከአማዞን MWS ጋር ያመሳስሉ
1470DocType: Leave Block ListLeave Block List Nameየእገዳ ዝርዝር ስም ይተው
1471apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyCould not update stock, invoice contains drop shipping item.ክምችትን ማዘመን አልተቻለም, ደረሰኝ የወጪ መላኪያ ንጥል ይዟል.
1472DocType: Asset Maintenance LogCompletion Dateማጠናቀቂያ ቀን
1473DocType: Purchase ReceiptRate at which supplier's currency is converted to company's base currencyየትኛው የአቅጣጫ ምንዛሬ ወደ ኩባንያው መነሻ ምንዛሬ መለወጥ
1474DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelየመቆጣጠሪያ ፓነል ውጣ
1475apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Chargesበግዢ ደረሰኝ ንጥሎች ውስጥ ያሉ ጠቅላላ ክፍያዎች እንደ ጠቅላላ ግብሮች እና ክፍያዎች ተመሳሳይ መሆን አለባቸው
1476DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.የማድረሻ ማስታወሻውን ካስቀመጡ በኋላ በቃላት ውስጥ ይታያሉ.
1477apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlSuppliies made to Composition Taxable Personsለታክስ ተቀናቃኞች ለተዋሃዱ የተሰጡ ደንቦች
1478DocType: BinReserved Qty for Productionለትራፊክ የተያዘ ብዛት
1479DocType: AssetQuality Managerየጥራት አስተዳዳሪ
1480apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyConfigure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.እንደ UOM, የቡድን ምድብ, ገለፃ እና የሰዓት ብዛት ያሉ የንጥል መስመሮችን ያዋቅሩ.
1481apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department_tree.jsNew Departmentአዲስ ዲፓርትመንት
1482DocType: EmployeeJob Applicantየሥራ አመልካቾች
1483apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.jsCreate Invoicesየክፍያ መጠየቂያዎች ይፍጠሩ
1484DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemየግዢ ትዕዛዝ አይነት
1485apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyData Import and Exportየውሂብ ማስገባትና ወደ ውጪ መላክ
1486apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleእባክዎ የሽያጭ ማስተር ሼፐርድ አስተዳዳሪ {0} ሚና ላለው ተጠቃሚ ያነጋግሩ
1487apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.pyYou cannot delete Project Type 'External'የፕሮጀክት አይነት «ውጫዊ» መሰረዝ አይችሉም.
1488DocType: AccountTemporaryጊዜያዊ
1489apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyColumn Labels : የአምድ መለያዎች
1490apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyEmployee A/C Numberየሰራተኛ A / C ቁጥር
1491apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date should be before Closing Dateየመክፈቻ ቀን የሚዘጋበት ቀን ከመድረሱ በፊት መሆን አለበት
1492DocType: Packed ItemParent Detail docnameየወላጅ ዝርዝር docname
1493DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailየባንክ ማስታረቅ ዝርዝር
1494DocType: Tax Withholding RateCumulative Transaction Thresholdየተደባለቀ ትራንስፖርት እመርታ
1495DocType: Subscription PlanNumber of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 daysለዕለቱ የቦታ ክፍተት መካከል ልዩነቶች, ለምሳሌ &quot;እለት&quot; እና የሂሳብ አከፋፈይ የጊዜ ቆጠራው 3 ከሆነ, በየሦስት ቀናት ክፍያዎች ይወጣሉ
1496apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'&#39;ትክክለኛው የመጀመሪያ ቀን&#39; ከ &lt;ትክክለኛው የማብቂያ ቀን&gt; መብለጥ አይችልም
1497DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Referenceየክፍያ ግብዓት ማጣቀሻ
1498DocType: Salary Component AccountSalary Component Accountየደመወዝ አካለ መጠን
1499DocType: SupplierDefault Payable Accountsነባሪ የሚሰጡ መለያዎች
1500DocType: Purchase InvoiceIn Wordsበቃላት
1501DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderየግዢ ትእዛዝ
1502DocType: Journal EntryEntry Typeየመግቢያ አይነት
1503apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyLaboratoryላቦራቶሪ
1504DocType: Purchase OrderTo Billወደ ቢል
1505apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyUtility Expensesየፍጆታ ወጪዎች
1506DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)በክወናዎች መካከል ያለው ጊዜ (በ mins ውስጥ)
1507DocType: GSTR 3B ReportMayግንቦት
1508apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Gateway Account not created, please create one manually.የክፍያ በርዕሰ ጉዳይ መለያ አልተፈጠረም, እባክዎ አንድ በእጅ ይፍጠሩ.
1509DocType: Opening Invoice Creation ToolPurchaseግዢ
1510DocType: Program EnrollmentSchool Houseየት / ቤት ቤት
1511apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease select at least one domain.እባክህ ቢያንስ አንድ ጎራ ምረጥ.
1512apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyDaily Project Summary for {0}ዕለታዊ ፕሮጀክት ማጠቃለያ ለ {0}
1513apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.pyAll Territoriesሁሉም ግዛቶች
1514DocType: Asset RepairFailure Dateያልተሳካ ቀን
1515DocType: Training EventAttendeesተሳታፊዎች
1516apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlTotal Outstandingአጠቃላይ አፈጻጸም
1517apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pyAmount of TDS Deductedየ TDS ተቀንሷል
1518apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCash or Bank Account is mandatory for making payment entryየክፍያ ገቢ ለመፈቀር የገንዘብ ወይም የባንክ ሂሳብ ግዴታ ነው
1519DocType: CompanyRegistration Detailsየምዝገባ ዝርዝሮች
1520apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.pyCalculated Bank Statement balanceየተ.የተ.
1521apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyOnly users with {0} role can register on Marketplaceየ {0} ሚና ያላቸው ተጠቃሚዎች ብቻ በገበያ ቦታ መመዝገብ ይችላሉ
1522apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyWarehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.መጋዘን {0} ከማንኛውም መለያ ጋር አልተገናኘም, እባክዎን በሱቅ መዝገብ ውስጥ ያለውን መለያ ይጥቀሱ ወይም በድርጅቱ ውስጥ ያለውን ነባሪ የጥቅል መዝገብ ያዋቅሩ {1}.
1523DocType: Inpatient RecordAdmissionመግባት
1524apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyThis is based on the attendance of this Studentይህ የተማሪው ተገኝነት ላይ የተመሰረተ ነው
1525DocType: SMS CenterCreate Receiver Listተቀባይ ዝርዝር ይፍጠሩ
1526DocType: Leave TypeMax Leaves Allowedከፍተኛዎቹ ቅጠሎች የተፈቀዱ
1527DocType: Salary DetailComponentክፍለ አካል
1528apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyLeave and Attendanceውጣ እና ተገኝነት
1529DocType: Sales Invoice TimesheetBilling Amountየክፍያ መጠየቂያ መጠን
1530DocType: BOM Website ItemBOM Website Itemየድርጅት ድርጣቢያ ንጥል
1531DocType: Purchase InvoiceRounded Totalጠቅላላ ድምር
1532DocType: Production PlanProduction Planየምርት ዕቅድ
1533DocType: Asset Maintenance LogActions performedእርምጃዎች አከናውነዋል
1534DocType: Purchase InvoiceSet Accepted Warehouseየተቀበለው Warehouse ያዘጋጁ
1535apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying pricing and discount.የዋጋ አሰጣጥ እና የዋጋ ቅነሳን በተመለከተ ደንቦች.
1536DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierስለአቅራቢዎ አስፈላጊ ህጋዊ መረጃ እና ሌላ አጠቃላይ መረጃ
1537DocType: Item DefaultDefault Selling Cost Centerየነባሪ ዋጋ መሸጫ ዋጋ
1538DocType: Sales PartnerAddress & Contactsአድራሻ እና እውቂያዎች
1539apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.pyPlease setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Seriesእባክዎ በአካባቢያዊ ቅንጅቶች በኩል የቁጥር ተከታታይ ቁጥሮች ያቀናብሩ&gt; የስልክ ቁጥር
1540DocType: SubscriberSubscriberደንበኛ
1541apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock[{0}] (# ቅጽ / ንጥል / {0}) አክሲዮን አልቋል
1542apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsPlease select Posting Date firstእባክዎ መጀመሪያ የልኡክ ጽሁፍ ቀንን ይምረጡ
1543DocType: SupplierMention if non-standard payable accountመደበኛ ያልሆነ የሚከፈልበት መለያ ከሆነ ይጥቀሱ
1544DocType: Training EventAdvanceቅድሚያ
1545apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyRoot Type for "{0}" must be one of the Asset, Liability, Income, Expense and Equityየ «{0}» መሰረታዊ አይነት ከንብረት, የተጠያቂነት, የገቢ, የወጪ እና የንኩልነት አባል መሆን አለበት
1546DocType: Project% Complete Method% የተሟላ ዘዴ
1547DocType: Detected DiseaseTasks Createdተግባራት ተፈጥረዋል
1548apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault BOM ({0}) must be active for this item or its templateነባሪ እቅር ({0}) ለዚህ ንጥል ወይም ለአብነትዎ ገባሪ መሆን አለበት
1549apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.pyCommission Rate %የኮሚሽል ተመን%
1550DocType: Service LevelResponse Timeየምላሽ ጊዜ
1551DocType: Woocommerce SettingsWoocommerce SettingsWoocommerce ቅንጅቶች
1552apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsQuantity must be positiveመጠኑ አዎንታዊ መሆን አለበት
1553DocType: ContractCRMCRM
1554DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeወላጅ
1555DocType: Tax RuleBilling Stateየማስከፈያ ሁኔታ
1556apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyQuantity for Item {0} must be less than {1}የቁጥር ንጥል ቁጥር {0} ከ {1} ያነሰ መሆን አለበት
1557apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.jsTransfer Materialየማስተላለፊያ ቁሳቁስ
1558DocType: Shipping RuleShipping Accountየመላኪያ መለያ
1559apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.እባክዎ በ HR ቅንብሮች ውስጥ የመልቀቂያ ማረጋገጫን ለመተው እባክዎ ነባሪ አብነት ያስቀምጡ.
1560apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelevisionቴሌቪዥን
1561apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyQuality Inspection required for Item {0}ለንጥል {0} ጥራት ምርመራ
1562apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyDebit ({0})ዴቢት ({0})
1563DocType: Healthcare PractitionerInpatient Visit Chargeየሆስፒታል ጉብኝት ክፍያ
1564DocType: Bank Statement SettingsTransaction Data Mappingየግብይት ውሂብ ማዛመጃ
1565apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyA Lead requires either a person's name or an organization's nameአንድ መሪ የግለሰቡን ስም ወይም የድርጅት ስም ያስፈልገዋል
1566DocType: StudentGuardiansሞግዚቶች
1567apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.pyPlease setup Instructor Naming System in Education &gt; Education Settingsእባክዎ የመምህርውን ስም ስርዓትን በስርዓት&gt; የትምህርት ቅንብሮች ያዋቅሩ
1568apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.jsSelect Brand...ብራንድ ይምረጡ ...
1569apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyMiddle Incomeመካከለኛ ገቢ
1570DocType: Shipping RuleCalculate Based Onመነሻ ላይ አስሉት
1571apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} already used in Item {1}ባር ኮድ {0} አስቀድሞ በ Item {1} ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል
1572DocType: LeadCampaign Nameየዘመቻ ስም
1573DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouseውድቅ የተደረገው መጋዘን
1574apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} must be submitted{0} {1} መቅረብ አለበት
1575DocType: Expense Claim AdvanceExpense Claim Advanceየወጪ ማሳሰቢያ ቅደም ተከተል
1576DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustment (Company Currency)የሬጅ ማሻሻያ (የኩባንያው የገንዘብ ምንዛሬ)
1577DocType: ItemPublish in Hubበኩባንያ ውስጥ ያትሙ
1578apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlGSTINGSTIN
1579DocType: GSTR 3B ReportAugustነሐሴ
1580apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter Purchase Receipt firstእባክዎ በመጀመሪያ የግዢ ደረሰኝን ያስገቡ
1581apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.jsStart Yearየመጀመሪያ ዓመት
1582apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.pyTarget ({})ዒላማ ({})
1583apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyPlease set Default Payroll Payable Account in Company {0}እባክዎ በካፒታል ውስጥ ያለውን የነባሪ ክፍያን ሊከፈል የሚችል አካውንት ያዘጋጁ {0}
1584apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlSales Summaryየሽያጭ ማጠቃለያ
1585DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)በቃላት (ኩባንያ ምንዛሬ)
1586apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyPlease specify currency in Companyእባክዎ በኩባንያ ውስጥ ያለውን ምንዛሬ ይግለጹ
1587DocType: Pricing RulePriceዋጋ
1588DocType: Material Request ItemMin Order Qtyየታየው የመጨረሻ ትዕዛዝ ብዛት
1589DocType: Agriculture TaskHoliday Managementየበዓል አያያዝ
1590apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.pyPlease enable default incoming account before creating Daily Work Summary Groupዕለታዊ የጥናት እጥረትን አጠቃላይ ቡድን ከመፍጠርዎ በፊት እባክዎ ነባሪ የመለያ መለያን ያንቁ
1591apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.pyYou can only select a maximum of one option from the list of check boxes.ከቼክ ሳጥኖች ውስጥ ከፍተኛውን አንድ አማራጭ ብቻ መምረጥ ይችላሉ.
1592DocType: Program EnrollmentPublic Transportየሕዝብ ማመላለሻ
1593apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.ከፍተኛ ቁጥር ያላቸው - {0} ለቡድን {1} እና ንጥል {2} ሊቀመጡ ይችላሉ.
1594DocType: ItemMax Sample Quantityከፍተኛ የናሙና መጠኑ
1595apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsSource and target warehouse must be differentምንጩ እና የታቀደለት መጋዘን የተለየ መሆን አለበት
1596DocType: Employee Benefit ApplicationBenefits Appliedጥቅሞች ተግባራዊ ይሆናሉ
1597apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAgainst Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryበጆርናል ምዝገባ {0} ላይ ያልተካተተ {1} ግቤት የለም
1598apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pySpecial Characters except "-", "#", ".", "/", "{" and "}" not allowed in naming seriesከ &quot;-&quot;, &quot;#&quot;, &quot;.&quot;, &quot;/&quot;, &quot;{&quot; እና &quot;}&quot; በስተቀር በአይዘመም ስም
1599apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPrice or product discount slabs are requiredዋጋ ወይም የምርት ቅናሽ ቅጠሎች ያስፈልጉታል
1600apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySet a Targetዒላማ ያዘጋጁ
1601apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyAttendance Record {0} exists against Student {1}የተማሪ መገኘት መዝገብ {0} በተማሪው ላይ ይገኛል {1}
1602apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.pyDate of Transactionየግብይት ቀን
1603apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsCancel Subscriptionየደንበኝነት ምዝገባን ተወው
1604apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyNet Salary Amountየተጣራ ደመወዝ መጠን
1605DocType: AccountLiabilityተጠያቂነት
1606DocType: EmployeeBank A/C No.ባንክ አ / ካ
1607DocType: Inpatient RecordDischarge Noteየፍሳሽ ማስታወሻ
1608DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MRአክባሪው ወርሃዊ በጀት ከተከፈለ እርምጃ
1609DocType: Asset MovementAsset Movementየንብረት ንቅናቄ
1610apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyCould not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit againክሬዲት ማስታወሻን በራስ ሰር ማድረግ አልቻለም, እባክዎን &#39;Issue Credit Note&#39; ን አይመልከቱ እና እንደገና ያስገቡ
1611DocType: Supplier ScorecardPer Monthበ ወር
1612DocType: RoutingRouting Nameየመሄጃ ስም
1613DocType: DiseaseCommon Nameየተለመደ ስም
1614DocType: Education SettingsLMS TitleLMS ርዕስ
1615apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.pyLoan Managementየብድር አስተዳደር
1616DocType: Clinical ProcedureConsumable Total Amountየሚገመት አጠቃላይ ድምር
1617apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsEnable Templateአብነት አንቃ
1618apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyCustomer LPOየደንበኛ LPO
1619apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image {0} attached to Item {1} cannot be foundከ Item {1} ጋር የተያያዘ የድረ-ገጽ ምስል {0} አልተገኘም
1620DocType: Asset Maintenance LogPlannedየታቀደ
1621DocType: AssetCustodianጠባቂ
1622apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyFilter based on Cost Center is only applicable if Budget Against is selected as Cost Centerበ &quot;Cost Center&quot; ላይ የተመሠረተ ማጣሪያ ተግባራዊ የሚሆነው Budget Budget Against Cost Center ውስጥ ከሆነ ብቻ ነው
1623Quoted Item Comparisonየተጠቀለለ ንጥል ንጽጽር
1624DocType: Journal Entry AccountEmployee AdvanceEmployee Advance
1625apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)ከውጭ ሊያስገቡ የሚችሉ እቃዎች (ከዚህ በላይ 1 እና 2 ከላይ ያሉት)
1626DocType: QuotationShopping Cartየግዢ ጋሪ
1627apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyUser {0} does not existየተጠቃሚ {0} አይገኝም
1628apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLoans and Advances (Assets)ብድሮችና ቅድመ ዶች (ንብረቶች)
1629apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.ረድፍ {0}: ይሄ ቅድመዕይታ ግቤት ከሆነ «የመክፈያው» ከሂሳብ መለያ {1} ላይ ምልክት ያድርጉ.
1630DocType: Leave Control PanelDesignation (optional)ርዕስ (አማራጭ)
1631DocType: Salary SlipTotal Principal Amountአጠቃላይ የዋና ተመን
1632DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressደንበኛ / መሪ አድራሻ
1633apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoap & Detergentሳሙና እና ሳሙና
1634Purchase Analyticsየግዢ ትንታኔዎች
1635apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsOpportunityዕድል
1636DocType: EmployeePrefered Contact Emailየተመረጠ የዕውቂያ ኢሜይል
1637apps/erpnext/erpnext/config/help.pyOpening Accounting Balanceየሂሳብ ቀሪ ሂሳብን በመክፈት ላይ
1638DocType: POS Profile[Select][መምረጥ]
1639DocType: Stock ReconciliationMAT-RECO-.YYYY.-ማት-ሪኮ-ያዮያን .-
1640DocType: Tally MigrationMaster Dataዋና ውሂብ
1641DocType: Certification ApplicationYet to appearገና ለመገለጥ
1642apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlCustomers in Queueወረፋ ውስጥ ያሉ ደንበኞች
1643DocType: SupplierSupplier Detailsየአቅራቢ ዝርዝሮች
1644apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsNo gain or loss in the exchange rateበገንቢው ውስጥ ምንም ትርፍ ወይም ኪሳራ የለም
1645GSTR-1GSTR-1
1646DocType: TimesheetTotal Billable Hoursጠቅላላ የክፍያ ሰዓቶች
1647DocType: SupplierRepresents Companyድርጅትን ይወክላል
1648DocType: POS ProfileCompany Addressየኩባንያ አድራሻ
1649Lead Nameየመሪ ስም
1650apps/erpnext/erpnext/config/agriculture.pyDiseases & Fertilizersበሽታዎች እና ማዳበሪያዎች
1651apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem {0} must be a Sub-contracted Itemእቃ {0} ንኡስ ተዋዋይ ዕቃዎች መሆን አለበት
1652DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsየግዢ ደረሰኝ ንጥሎች
1653DocType: Production PlanIgnore Existing Projected Quantityአሁን ያለውን የታቀደ ዕይታ ችላ በል
1654DocType: Assessment PlanSupervisorተቆጣጣሪ
1655DocType: Salary DetailSalary Detailየቅጥር ሁኔታ
1656DocType: BudgetBudget Againstየበጀት እሴት
1657DocType: Student Report Generation ToolAdd LetterheadLetterhead አክል
1658apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyTemplates of supplier scorecard criteria.የአቅራቢዎች የውጤት መለኪያ መስፈርት ደንቦች.
1659DocType: AssetDefault Finance Bookነባሪ የፋይናንስ መጽሐፍ
1660apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPlease specify Companyእባክዎ ኩባንያውን ይጥቀሱ
1661apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyTotal contribution percentage should be equal to 100የጠቅላላ ድጎማ መቶኛ ከ 100 ጋር እኩል መሆን አለበት
1662DocType: GoCardless SettingsWebhooks SecretWebhooks Secret
1663Asset Depreciations and Balancesየንብረት ልገሳዎች እና ሚዛኖች
1664apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsNew Batch Qtyአዲስ Batch Qty
1665apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlImport of goodsእቃዎችን ወደ አገር ማስገባት
1666DocType: Purchase Order Item SuppliedRaw Material Item Codeጥሬ ዕቃ ቁ
1667apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.pyPurchase Invoice {0} is already submittedየግዢ ደረሰኝ {0} አስቀድሞ ገቢ ሆኗል
1668DocType: FeesStudent Emailየተማሪ ኢሜይል
1669apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsGet Items from Healthcare Servicesከጤና እንክብካቤ አገልግሎት እቃዎችን ያግኙ
1670apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyStock Entry {0} is not submittedየገበያ ማጣሪያ {0} አይገባም
1671DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueየንጥል እሴት ዋጋ
1672DocType: VolunteerVolunteer Skillsየፈቃደኝነት ክህሎቶች
1673DocType: Travel RequestCosting Detailsየማጓጓዣ ዝርዝሮች
1674apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pySales Invoice {0} has already been submittedየሽያጭ ደረሰኝ {0} አስቀድሞ ገብቷል
1675DocType: Journal EntryAccounting Entriesየሒሳብ መዝገብ
1676DocType: Payment EntryInternal Transferውስጣዊ ማስተላለፍ
1677DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsየአክሲዮን ዝርዝሮች
1678DocType: Leave TypeIs Carry Forwardመሸነፋቸውን ይቀጥላል
1679DocType: LeadProduct Enquiryየምርት ጥያቄ
1680DocType: Purchase OrderPUR-ORD-.YYYY.-PUR-ORD-YYYYY.-
1681DocType: Supplier ScorecardEvaluation Periodየግምገማ ጊዜ
1682DocType: Volunteer SkillVolunteer Skillየፈቃደኝነት ችሎታ
1683DocType: Purchase OrderOrder Confirmation Noትዕዛዝ ማረጋገጫ ቁጥር
1684POSPOS
1685DocType: Training EventSelf-Studyራስን ማጥናት, ራስን መመርመር
1686apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyAboveከላይ
1687DocType: Setup Progress ActionAction Doctypeየድርጊት አይነት
1688DocType: POS ProfileAllow Print Before Payከመክፈያዎ በፊት ያትሙ
1689DocType: Production PlanSelect Items to Manufactureየሚሠሩ ንጥሎችን መምረጥ
1690DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameየአድራሻ ስም ተወው
1691DocType: ShareholderShareholderባለአክስዮን
1692DocType: IssueAgreement Statusየስምምነት ሁኔታ
1693apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyDefault settings for selling transactions.ግብይቶችን ለመሸጥ ነባሪ ቅንብሮች.
1694apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pyPlease select Student Admission which is mandatory for the paid student applicantለክፍያ ለተማሪው የሚያስፈልገውን የተማሪ ቅበላ የሚለውን እባክዎ ይምረጡ
1695apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsSelect BOMBOM ምረጥ
1696apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSchedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?ለ {0} የጊዜ ሰሌዳዎች መደቦች ተደራርበው, በተደጋጋሚ የተደባዙ ስኬቶች ከተዘለሉ በኋላ መቀጠል ይፈልጋሉ?
1697DocType: Stock EntryCustomer or Supplier Detailsየደንበኛ ወይም የአቅራቢ ዝርዝሮች
1698apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsDebit Accountየወጪ ሂሳብ
1699apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyTrial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Dateየፍርድ ሞጁል መጨረሻ ቀን በፍርድ ቀን የፍርድ ቀን መጀመር አይችልም
1700DocType: EmployeeRentedተከራይቷል
1701DocType: Employee Group TableEmployee Group Tableየሰራተኛ ቡድን ሰንጠረዥ
1702DocType: ContractHR Managerየሰው ሃይል አስተዳዳሪ
1703apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlDetails of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse chargeየውጪ ቁሳቁሶችን እና ውስጣዊ ግቤን ለመክፈል ተጠያቂዎች
1704DocType: Payment EntryCheque/Reference Noማጣሪያ / ማጣቀሻ ቁጥር
1705apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.jsAssessment Resultየምዘና ውጤት
1706apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.htmlNew Contactአዲስ እውቂያ
1707apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.pyOpportunitiesዕድሎች
1708apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Cash from Operationsከውጭ ተቀማጭ ገንዘብ
1709DocType: Leave EncashmentLeave Encashmentዕዳ ውስጥ ይውጡ
1710apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pySource warehouse is mandatory for row {0}የንጥል መጋዘን ለመደዳ ረድፍ {0} አስገዳጅ ነው
1711DocType: Amazon MWS SettingsAfter Dateከቀኑ በኋላ
1712apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC Available (whether in full op part)ITC ይገኛል (የትርጉም ክፍፍል ቢሆን)
1713apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyRow {0}: Activity Type is mandatory.ረድፍ {0}: የእንቅስቃሴ አይነት አስገዳጅ ነው.
1714DocType: LeadConsultantአማካሪ
1715apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsSelect an employee to get the employee advance.ሰራተኛውን ለማሳደግ ሰራተኛን ይምረጡ.
1716apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset cannot be cancelled, as it is already {0}ንብረቱ ሊሰረዝ አይችልም, ምክንያቱም ቀደም ሲል {0}
1717apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsWrong Passwordየተሳሳተ የይለፍ ቃል
1718DocType: ItemSTO-ITEM-.YYYY.-STO-ITEM-YYYYY.-
1719apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsUpdate Account Number / Nameየመለያ ቁጥር / ስም ያዘምኑ
1720DocType: Accounts SettingsUse Custom Cash Flow Formatብጁ የገንዘብ ፍሰት ቅርጸት ተጠቀም
1721apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlOpening Invoicesክፍያ መጠየቂያ ሰነዶችን መክፈቻ
1722DocType: Stock EntrySend to Warehouseወደ ማከማቻ መጋዘን ላክ
1723DocType: Training EventEvent Statusየክስተት ሁነታ
1724apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyTotal completed qty must be greater than zeroየተጠናቀቀው Qty ከዜሮ በላይ መሆን አለበት
1725DocType: AccountChargeableኃይል መሙላት ይችላል
1726DocType: VolunteerAnytimeበማንኛውም ጊዜ
1727Student Batch-Wise Attendanceየተማሪ ቦክ-ጠቢብ ተገኝነት
1728DocType: Normal Test TemplateNormal Test Templateመደበኛ የሙከራ ቅንብር
1729apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial Cost Centers.የፋይናንስ ዋጋ ማዕከላት ዛፍ.
1730DocType: Work Order Operationin Minutes Updated via 'Time Log'በ &quot;ደቂቃዎች ምዝግብ&quot; በኩል በ &quot;
1731DocType: BinBinBin
1732DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberየደረሰኝ ቁጥር
1733DocType: Delivery TripFulfillment Userየመሟላት ተጠቃሚ
1734DocType: Work Order OperationPlanned End Timeየታቀደ መጨረሻ ጊዜ
1735apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pySection Codeየክፍል ኮድ
1736DocType: ProjectMonitor Progressየክትትል ሂደት
1737apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSelect Batch Noቡጥን ቁጥር ይምረጡ
1738apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyPayroll Numberየክፍያ ቁጥር
1739apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.jsInclude UOMUOM አካት
1740apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsStock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsየገበያ የማስረከቢያ ምዝግብ ማስታወሻዎች እና የ GL ምረጫዎች ለተመረጡት የግዢ ደረሰኞች በድጋሜ ይለጠፋሉ
1741apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsUpdate Print Formatየህትመት ቅርጸትን አዘምን
1742DocType: StudentSiblingsእህት
1743DocType: Purchase InvoiceHold Invoiceደረሰኝ ያዙ
1744apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Invalid reference {1}ረድፍ {0}: የተሳሳተ ማጣቀሻ {1}
1745Profitability Analysisትርፋማነት ትንታኔ
1746apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNew Account Nameአዲስ የመለያ ስም
1747DocType: Employee Benefit ClaimExpense Proofየወጪ ማሳያ
1748DocType: Restaurant Order Entry ItemServedአገልግሏል
1749DocType: LoanMemberአባል
1750DocType: Practitioner Service Unit SchedulePractitioner Service Unit Scheduleየአለማዳች አገልግሎት ክፍል ዕቅድ
1751apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyWire Transferየሃዋላ ገንዘብ መላኪያ
1752DocType: Quality Review ObjectiveQuality Review Objectiveየጥራት ግምገማ ዓላማ
1753DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst AccountAgainst Account
1754DocType: Projects SettingsProjects Settingsየፕሮጀክት ቅንብሮች
1755apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.htmlActual Qty {0} / Waiting Qty {1}ትክክለኛው Qty {0} / Waiting Qty {1}
1756apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}: መለያ {2} ቡድን ሊሆን አይችልም
1757DocType: Prescription DurationPrescription Durationየትዕዛዝ ጊዜ ቆይታ
1758apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Debit entry can not be linked with a {1}ረድፍ {0}: ዳቢት ምዝገባ ከ {1}
1759DocType: ProgramIntro Videoየቪዲዮ ማስተዋወቂያ
1760DocType: Purchase InvoiceIs Paidየሚከፈልበት ነው
1761DocType: AccountDebitዴቢት
1762Item Balance (Simple)ንጥል ሚዛን (ቀላል)
1763apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyPurchase orders help you plan and follow up on your purchasesየግዢ ትዕዛዞች እቅድዎን ለማቀድ እና ክትትልዎን ለመከታተል ያግዝዎታል
1764DocType: ProjectProject Typeየፕሮጀክት አይነት
1765DocType: Program Enrollment Tool StudentStudent Batch Nameየተማሪዎች የምድብ ስም
1766Qty to Receiveየሚቀበሉት ብዛት
1767DocType: Agriculture TaskPrevious Business Dayቀዳሚ የስራ ቀን
1768DocType: Travel Request CostingSponsored Amountየተደገፈ መጠን
1769apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyPlease wait 3 days before resending the reminder.አስታዋሹን ከማስተላለፉ 3 ቀኖች በፊት እባክዎ ይጠብቁ.
1770DocType: Sales Invoice ItemQty as per Stock UOMበክምችት UOM ልክ መጠን
1771DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemQuantityብዛት
1772DocType: Delivery StopEstimated Arrivalግምታዊ መድረሻ
1773Trial Balance for Partyየድግስ ሂሳብ ለድኪ
1774DocType: Employee SeparationEmployee Separation Templateየሰራተኛ መለያ መለኪያ
1775DocType: Quality ObjectiveUnitክፍል
1776apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.pyMaximum benefit amount of component {0} exceeds {1}ከፍተኛው የሽያጭ መጠን {0} ከ {1}
1777apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyVenture Capitalያንግ ካፒታል
1778apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Dateየፊስካል አመት የማብቂያ ቀን ከአንድ ዓመት በኋላ የጀቱ ዓመት ከተጀመረ ከአንድ አመት በኋላ መሆን አለበት
1779apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyDaily Remindersዕለታዊ አስታዋሾች
1780DocType: ItemDefault Sales Unit of Measureነባሪ የሽያጭ ብዜት መለኪያ
1781apps/erpnext/erpnext/regional/report/gst_itemised_sales_register/gst_itemised_sales_register.jsCompany GSTINኩባንያ GSTIN
1782DocType: Asset Finance BookRate of Depreciationየማካካሻ ዋጋ
1783DocType: Support Search SourcePost Description Keyየልኡክ ጽሁፍ ማብራሪያ ቁልፍ
1784DocType: Loyalty Program CollectionMinimum Total Spentዝቅተኛ ድምር
1785DocType: Supplier Scorecard PeriodPeriod Scoreየዘፈን ነጥብ
1786apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.pyCan't create standard criteria. Please rename the criteriaመደበኛ መስፈርት መፍጠር አይቻልም. እባክዎ መስፈርትዎን እንደገና ይሰይሙ
1787DocType: Travel ItineraryArrival Datetimeየመድረሻ ወቅት
1788apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyStudent LMS ActivityStudent LMS Activity
1789DocType: Stock Reconciliation ItemQuantity Differenceየብዙ ቁጥር
1790apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyRow #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.ረድፍ # {0}: የተመደበው መጠን ከተጠቀሰው መጠን በላይ ሊሆን አይችልም.
1791DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet Detailየጊዜ ሰሌዳ ዝርዝር
1792DocType: Employee SkillProficiencyብቃት
1793DocType: SMS LogSent Toለ. ተልኳል
1794DocType: ItemHub Publishing Detailsሃቢ የህትመት ዝርዝሮች
1795apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyStudent Batches help you track attendance, assessments and fees for studentsየተማሪዎች ድልድል ለተማሪዎች ለተማሪዎች መከታተል, ግምገማዎች እና ክፍያዎች እንዲከታተሉ ያግዝዎታል
1796DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryDeclared Amountየተገመተው መጠን
1797DocType: Selling SettingsAuto close Opportunity after 15 daysከ 15 ቀናት በኋላ ራስ-ሰር የማቆያ እድል
1798DocType: Share TransferIssueርዕሰ ጉዳይ
1799DocType: VolunteerAvailability Timeslotየጊዜ ማቅረቢያ ጊዜ
1800DocType: ProgramProgram Abbreviationየፕሮግራም ምህፃረ ቃል
1801apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyProject Start Dateየፕሮጀክት መጀመሪያ ቀን
1802DocType: Purchase InvoiceAdditional DIscount Amountተጨማሪ DIscount መጠን
1803apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}እቃ {0} በግዢ ትዕዛዝ ውስጥ {0} አልተገኘም.
1804DocType: BOMManage cost of operationsየክዋኔዎች ወጪን ያስተዳድሩ
1805apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyYou are not authorized to set Frozen valueየታሰረ እሴትን እንዲያዘጋጁ ፍቃድ አልተሰጠዎትም
1806DocType: ContractLapsedተወስዷል
1807apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyInvestmentsኢንቨስትመንት
1808DocType: Inpatient RecordDate of Birthየትውልድ ቀን
1809apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.በገበያ ቦታ ላይ ለመመዝገብ የስርዓት አቀናባሪ እና የንጥል አስተዳዳሪ ሚናዎች ተጠቃሚ መሆን አለብዎት.
1810DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesየንጥል ባህሪ እሴቶች
1811apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.jsPlease save the patient firstበመጀመሪያ ታካሚውን ያስቀምጡት
1812apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyHalf Day Date should be between From Date and To Dateየግማሽ ቀን ቀን ከ ቀን እና ቀን በኋላ መሆን አለበት
1813DocType: Inpatient RecordExpected Dischargeየሚጠበቀው ውድቅት
1814DocType: Travel RequestTravel Typeየጉዞ አይነት
1815apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.pyCustomer is requiredደንበኛ ያስፈልጋል
1816apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsInvalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.ለንጥል {0} የተገለጸው ትክክለኛ ያልሆነ ብዛት. መጠኑ ከ 0 በላይ መሆን አለበት.
1817apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.jsAs Supervisorተቆጣጣሪ
1818DocType: Payroll EntryEmployeesሠራተኞች
1819DocType: Sales OrderBilling Statusየማስከፈያ ሁኔታ
1820apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease select Category firstእባክዎ መጀመሪያ ምድብ ይምረጡ
1821apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBOM Browserየ BOM አሳሽ
1822apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreate Student Groupsየተማሪ ቡድኖችን መፍጠር
1823DocType: Work Order OperationIn Minutesበደቂቃዎች ውስጥ
1824apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyNet Pay cannot be less than 0የተጣራ ክፍያ ከ 0 ያነሰ ሊሆን አይችልም
1825DocType: Maintenance ScheduleSchedulesመርሐግብሮች
1826DocType: Employee TrainingEmployee Trainingየሰራተኛ ስልጠና
1827DocType: LoanRate of Interest (%) / Yearየፍላጎት መጠን (%) / ዓመት
1828DocType: Normal Test ItemsRequire Result Valueየ ውጤት ውጤት እሴት
1829DocType: LoanLoan Typeየብድር አይነት
1830DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)ለዝግጁቱ እሽግ (ለህትመት)
1831DocType: Assessment PlanAssessment Nameየምዘና ስም
1832DocType: Travel ItineraryDeparture Datetimeየመጓጓዣ የጊዜ ወሰን
1833DocType: Delivery Note ItemFrom Warehouseከመጋዘን
1834apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyAmount {0} {1} against {2} {3}መጠን {0} {1} ከ {2} {3} ጋር
1835apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantፈጣሪያ ይፍጠሩ
1836DocType: Contract TemplateFulfilment Terms and Conditionsየመሟላት ሁኔታዎች እና ሁኔታዎች
1837apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsDate of Commencement should be greater than Date of Incorporationየመግቢያ ቀን ከተፋሰሱበት ቀን የበለጠ መሆን አለበት
1838DocType: Pricing RulePrice or Product Discountዋጋ ወይም የምርት ሽያጭ
1839DocType: Quality Inspection ReadingReading 1ንባብ 1
1840DocType: Student Admission ProgramMaximum Ageከፍተኛ ዕድሜ
1841DocType: Payroll PeriodPayroll Periodsየደመወዝ ክፍያዎች
1842apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.pyTransferred Quantityየተላለፈበት ብዛት
1843DocType: Marketplace SettingsMarketplace Settingsየገበያ ቦታ ቅንብሮች
1844apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyPurchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.የግዢ ትዕዛዞች በ {1} ውጤት መስጫ ነጥብ ምክንያት ለ {0} አይፈቀዱም.
1845apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPrice List not selectedየዋጋ ዝርዝር አልተመረጠም
1846apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyWorkstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}የመስሪያ ማቆያ ጣቢያ በሚቀጥሉት ቀናት ይዘጋል: {0}
1847DocType: CustomerReselect, if the chosen address is edited after saveየተመረጠውን አድራሻ ከተመረጠ በኋላ የተመረጠው አድራሻ ከተስተካከለ አይምረጡ
1848apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.ከሌላ UOM ጋር አንዳንድ ልውውጥ (ዎች) ስላደረጉበት ለንጥል {0} ልኬት ነባሪ መለኪያ ሊለወጥ አይችልም. የተለየ ነባሪ UOM ለመጠቀም አዲስ ንጥል መፍጠር ይኖርብዎታል.
1849apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsChanging Customer Group for the selected Customer is not allowed.ለተመረጠው ደንበኛ የደንበኞች ቡድን መቀየር አይፈቀድም.
1850DocType: Serial NoCreation Document Typeየፈጠራ ሰነድ አይነት
1851DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseበገቢ መጋዘን ውስጥ የሚገኝ የተገኘ ብዛት
1852apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyInvoice Grand Totalደረሰኝ ጠቅላላ ድምር
1853apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.jsThis is a root territory and cannot be edited.ይህ ስርዓት ግዛት እና አርትዕ ሊደረግ አይችልም.
1854DocType: PatientSurgical Historyየቀዶ ጥገና ታሪክ
1855apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Quality Procedures.የጥራት ሂደቶች ዛፍ.
1856DocType: Bank AccountContact HTMLHTML ይገናኙ
1857Employee Informationየተቀጣሪ መረጃ
1858DocType: Assessment PlanExaminerገምጋሚ
1859DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission DetailActual Amountትክክለኛው መጠን
1860DocType: ContractFulfilledተጠናቅቋል
1861apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow {0}: Enter location for the asset item {1}ረድፍ {0}: ለንብረቱ ነገር {1} ቦታ ያስገቡ
1862DocType: Project TaskView Timesheetየጊዜ ሠንጠረዥ ይመልከቱ
1863DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationግብር እና ክፍያዎች ሒሳብ
1864DocType: Setup Progress ActionAction Documentየእርምጃ ሰነድ
1865DocType: Clinical ProcedureProcedure Prescriptionየመድሐኒት ማዘዣ
1866DocType: GuardianGuardian Nameየአሳዳጊ ስም
1867apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pySuccessfully Reconciledበተሳካ ሁኔታ ተመግቧል
1868DocType: Accounting PeriodPeriod Nameየጊዜ ስም
1869apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyPlease pull items from Delivery Noteእባክዎ ንጥሎችን ከማድረሻ ማስታወሻ ላይ ይጎትቱ
1870DocType: Content QuestionContent Questionየይዘት ጥያቄ
1871apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.htmlIn Stock: ለሽያጭ የቀረበ እቃ:
1872apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsPlease save before assigning task.እባክዎ ስራ ከመመደባቸው በፊት ያስቀምጡ.
1873apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.pyCompany is manadatory for company accountኩባንያ ለኩባንያ መዝገብ ነው
1874DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseየማጓጓዣ ማከማቻ
1875DocType: Shopify SettingsEnable ShopifyShopify ን አንቃ
1876DocType: PatientAdditional information regarding the patientበሽተኛውን በተመለከተ ተጨማሪ መረጃ
1877DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receiptsየግዢ ደረሰኞች
1878apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.jsNew Employeeአዲስ ተቀጣሪ
1879DocType: Purchase InvoiceUpdate Auto Repeat Referenceራስ-ሰር ተደጋጋሚ ማጣቀሻን ያዘምኑ
1880DocType: FeesFeesክፍያዎች
1881DocType: Student GroupStudent Group Nameየተማሪ ቡድን ስም
1882DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingEmployeeሠራተኛ
1883apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable-for-use Date should be after purchase dateሊገኝ የሚችልበት ቀን ከግዢ ቀን በኋላ መሆን አለበት
1884apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.pyPlease define grade for Threshold 0%እባክዎ ለክፍል ደረጃ 0%
1885apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.jsApps using current key won't be able to access, are you sure?የአሁኑን ቁልፍ የሚጠቀሙ መተግበሪያዎች መዳረስ አይችሉም, እርግጠኛ ነዎት?
1886DocType: Quality MeetingMinutesደቂቃዎች
1887DocType: Quiz ResultCorrectትክክል
1888DocType: Employee Tax Exemption DeclarationTotal Declared Amountጠቅላላ የተጣራ ገንዘብ
1889apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyMaterialቁሳዊ
1890DocType: Appointment TypeIs Inpatientታካሚ ነው
1891DocType: Leave EncashmentEncashment Amountየክፍያ መጠን
1892DocType: BOMConversion Rateየልወጣ ብዛት
1893apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyCEOዋና ሥራ አስኪያጅ
1894apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.jsSet tasks in this project as cancelled?እንደተሰለሉት በዚህ ፕሮጀክት ውስጥ ሥራዎችን ያዋቅሩ?
1895DocType: BinReserved Qty for sub contractለንዑስ ኮንትራት የተያዘው ብዛት
1896apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsCreate Payment Entryየክፍያ መግቢያ ይፍጠሩ
1897apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.jsSubmit Proofማረጋገጫ ያቅርቡ
1898DocType: Payment TermCredit Monthsየክፍያ ቆይታ
1899DocType: Bank GuaranteeProvidingመስጠት
1900DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amountጠቅላላ የሂሳብ አከፋፈል መጠን
1901DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitየጥገና ጉብኝት
1902DocType: ItemCountry of Originየትውልድ ቦታ
1903DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Analysis Criteriaየግብርና ትንተና መስፈርት
1904apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.pyAdditional Salary Component Exists.ተጨማሪ የደመወዝ ክፍል ውስጥ ይገኛል.
1905apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyGroceryግሮሰሪ
1906DocType: Restaurant TableMinimum Seatingአነስተኛ ቦታ መያዝ
1907DocType: Vital SignsFurryድብደባ
1908apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyCan not filter based on Account, if grouped by Accountመለያው ላይ በመደመር መለያውን መሰረት በማድረግ ማጣራት አይቻልም
1909apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsBank Entriesየባንክ ግብሮች
1910DocType: Soil TextureSandy Clay LoamSandy Clay Loam
1911DocType: Crop CycleLInked AnalysisLInked Analysis
1912apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyValid From Date must be lesser than Valid Upto Date.ልክ ቀን ከፀናበት ጀምሮ ከተጸደቀው ቀን በኋላ ያነሰ መሆን አለበት.
1913DocType: Additional SalarySalary Componentየደመወዝ ክፍል
1914DocType: Asset Maintenance TeamMaintenance Team Membersየጥገና ቡድን አባላት
1915DocType: Student Admission ProgramMinimum Ageትንሹ የእድሜ
1916apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvailable Sellingሊሸጥ የሚቻል
1917DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedግብር እና ክፍያዎች ተቀናሽ ይደረጋሉ
1918apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test_list.jsCreate Lab Testየቤተ ሙከራ ሙከራ ይፍጠሩ
1919DocType: Hotel SettingsHotel Settingsየሆቴል ቅንጅቶች
1920DocType: Naming SeriesSelect Transactionግብይት ይምረጡ
1921apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsDeclare Lostየተረሳ መሆኑን ይናገሩ
1922DocType: Warranty ClaimIf different than customer addressከደንበኛ አድራሻ የተለየ
1923DocType: Chart of Accounts ImporterChart Treeገበታ ዛፍ
1924DocType: ContractContractኮንትራት
1925apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsPlease select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.እባክዎ ከአንድ በላይ የዚህ ስብስብ ደንቦችን ለማግኘት በርካታ የቴስት ፕሮግራምን ይምረጡ.
1926apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py{0} for {1}{0} ለ {1}
1927apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyFor Quantity (Manufactured Qty) is mandatoryለቁጥር (የተጣነ ሂሳብ) ግዴታ ነው
1928apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jse.g. "Primary School" or "University"ለምሳሌ &quot;የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት&quot; ወይም &quot;ዩኒቨርሲቲ&quot;
1929DocType: Pricing RuleApply Multiple Pricing Rulesበርካታ የዋጋ አሰጣጥ ደንቦችን ይተግብሩ
1930apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.pyReview Invitation Sentየግብዓት ግብዣ ተልኳል
1931DocType: ItemNo of Monthsየወሮች ብዛት
1932apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial Nos Required for Serialized Item {0}ለዝቅተኛ ንጥል ነገር የሚፈለግባቸው ተከታታይ ግዴታዎች {0}
1933apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBill of Materials (BOM)የሂሳብ ሰነዶች (ቦም)
1934DocType: Accounts SettingsAllow Stale Exchange Ratesየተለመዱ ትውልዶች ፍቀድ
1935DocType: BOMWebsite Descriptionየድር ጣቢያ መግለጫ
1936DocType: POS Closing VoucherExpense Detailsየወጪ ዝርዝር
1937apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.pyFrom Range has to be less than To Rangeከክልል ጀምሮ ከክልል በታች መሆን አለበት
1938DocType: HomepageProducts to be shown on website homepageበድረገፅ መነሻ ገጽ ላይ የሚታዩ ምርቶች
1939DocType: Tally MigrationIs Master Data Processedዋናው መረጃ ሂደት ነው
1940DocType: Item PriceQuantity that must be bought or sold per UOMበ UOM ሊገዛ ወይም ሊሸጥ የሚችል ቁጥር
1941DocType: ProjectTotal Sales Amount (via Sales Order)ጠቅላላ የሽያጭ መጠን (በሽያጭ ትእዛዝ)
1942apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyBoxሳጥን
1943DocType: QuickBooks MigratorDefault Cost Centerነባሪ ዋጋ ማዕከል
1944DocType: Purchase Order ItemBilled Amtሂሳብ የተከፈለ
1945apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPlease set default {0} in Company {1}እባክዎ ነባሪ {0} በኩባንያ ውስጥ {1} ያዘጋጁ
1946DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeከግራ ጫፍ ርቀት
1947apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.jsItem 4ንጥል 4
1948apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAdvance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}ከ {0} {1} የተከፈለ ቅድመ ወልደ [ከጠቅላላው ድምር {2} የበለጠ ሊሆን አይችልም
1949DocType: AccountIncome Accountየገቢ መለያ
1950apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.pyAll Warehousesሁሉም መጋዘኖች
1951DocType: ContractSignee Detailsየዋና ዝርዝሮች
1952apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.pyProcurementግዥ
1953DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteበድር ጣቢያ ውስጥ ማሳየት ከፈለጉ ይህንን ያረጋግጡ
1954apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyFiscal Year {0} not foundየፋይናንስ ዓመት {0} አልተገኘም
1955DocType: Bank Statement SettingsBank Statement Settingsየባንክ መግለጫ መግለጫዎች
1956DocType: Quality Procedure ProcessLink existing Quality Procedure.ያለውን የአሠራር ሂደት ያገናኙ.
1957apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.pyImport Chart Of Accounts from CSV / Excel filesየመለያዎች ስዕል ከ CSV / Excel ፋይሎች ያስመጡ
1958DocType: Appraisal GoalScore (0-5)ውጤት (0-5)
1959apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAttribute {0} selected multiple times in Attributes Tableባህሪ {0} በባህሪ ሰንጠረዥ ውስጥ ብዙ ጊዜ ተመርጧል
1960DocType: Purchase InvoiceDebit Note Issuedየዕዳ ክፍያ ማስታወሻ ተሰጥቷል
1961apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.jsPlease select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundleእባክዎ &quot;የሸቀጥ እቃ&quot; &quot;አይደለም&quot; እና &quot;የሽያጭ እቃ&quot; ነው &quot;እና&quot; ሌላ የምርት ጥቅል የለም
1962apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyEmployee {0} of grade {1} have no default leave policyየክፍል {0} የክፍል ደረጃ {1} ምንም ነባሪ መውጫ መምሪያ የለውም
1963DocType: Leave Policy DetailLeave Policy Detailየፖሊሲ ዝርዝርን ይተው
1964apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyWarehouse not found in the systemመጋዘን በሲስተሙ አልተገኘም
1965DocType: Healthcare PractitionerOP Consulting Chargeየ OP የምክር ክፍያ
1966DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemInvoicesደረሰኞች
1967DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeየምንዛሬ ልውውጥ
1968DocType: Payroll EntryFortnightlyበየሁለት ሳምንቱ
1969apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} not in stockSerial No {0} በክምችት ውስጥ አይገኝም
1970apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyMaterial Request not created, as quantity for Raw Materials already available.የንብረት ጥሬ እቃዎች ቀድሞውኑ እምብዛም አልተገኙም.
1971DocType: Woocommerce SettingsCreation Userየፈጠራ ተጠቃሚ
1972apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyRecord of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.ስለ ኢሜል, ስልክ, ውይይት, ጉብኝት, ወዘተ ሁሉ የመገናኛዎች መዝግብ.
1973DocType: Asset SettingsAsset Settingsየቋሚ ቅንጅቶች
1974DocType: Compensatory Leave RequestWorked On Holidayበበዓላት ሰርተዋል
1975apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyEither location or employee must be requiredቦታው ወይም ሰራተኛ መሆን አለበት
1976apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is cancelledእቃ {0} ተሰርዟል
1977DocType: Course Scheduling ToolCourse End Dateየኮርስ መጨረሻ ቀን
1978apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.pyOpportunity From field is mandatoryየመስክ እድል ከመስክ የግድ ነው
1979apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyWarning: Leave application contains following block datesማስጠንቀቂያ: ትግበራ የሚከተሉትን እገዳዎች ያካትታል
1980DocType: Asset Maintenance TaskPreventive Maintenanceየመከላከያ ጥገና
1981apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsInstitute Abbreviationተቋም የምህፃረ ቃል
1982apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryይህ የክሬዲት ማረሚያ (Reconciliation) ክፍት መግቢያ እንደመሆኑ መጠን የብቸኝነት መለያው የሀብት / ኃላፊነት ዓይነት መለያ መሆን አለበት
1983apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyContract End Date must be greater than Date of Joiningየውል ማብቂያ ቀን ከተቀላቀለበት ቀን በላይ መሆን አለበት
1984DocType: Employee GradeDefault Leave Policyነባሪ መመሪያ ይተው
1985DocType: Daily Work Summary GroupSelect Usersተጠቃሚዎችን ይምረጡ
1986DocType: WorkstationNet Hour RateNet Hour Rate
1987DocType: Clinical ProcedureAgeዕድሜ
1988DocType: Travel RequestEvent Detailsየክስተት ዝርዝሮች
1989apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAccumulated Monthlyየተጠራቀመው ወርሃዊ
1990apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.jsSave the document first.ሰነዱን መጀመሪያ ያስቀምጡ.
1991apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsUpdate Costዋጋ አዘምን
1992DocType: Sales OrderFully Deliveredሙሉ ለሙሉ ደርሷል
1993apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter company firstእባክዎ መጀመሪያ ኩባንያ ይግቡ
1994apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyConfirmed orders from Customers.ከደንበኞች የተረጋገጡ ትዕዛዞች.
1995DocType: Dosage StrengthDosage Strengthየመመገቢያ ኃይል
1996apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsFill the form and save itቅጹን ይሙሉ እና ያስቀምጡት
1997DocType: Program Enrollment ToolEnrollment Detailsየመመዝገቢያ ዝርዝሮች
1998DocType: Subscription InvoiceSubscription Invoiceየምዝገባ ደረሰኝ
1999DocType: Leave AllocationTotal Leaves Encashedጠቅላላ ቅጠሎች ተቀላቀሉ
2000DocType: Quality InspectionVerified Byየተረጋገጠው በ
2001apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.jsGet Invoicesደረሰኞች ያግኙ
2002DocType: Invoice DiscountingSettledተስተካክሏል
2003apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsRe-openድጋሚ ክፈት
2004DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearየፋይናንስ ዓመት መዝጋት
2005DocType: Purchase InvoiceRelease Dateይፋዊ ቀኑ
2006DocType: Purchase InvoiceAdvancesማሻሻያዎች
2007DocType: Shipping RuleSpecify conditions to calculate shipping amountየመላኪያውን መጠን ለማስላት ሁኔታዎችን ይግለጹ
2008apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTechnologyቴክኖሎጂ
2009apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCan refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'የክፍያው ዓይነት «በቀድሞው ረድፍ» ወይም «የቀደመ ረድፍ ጠቅላላ» ከሆነ &lt;
2010DocType: HR SettingsIf checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Dayምልክት ከተደረገበት ጠቅላላ ድምር. የሥራ ቀናት ማኮላትን ያካትታል, ይህም የደመወዝ ክፍያ ዋጋን ይቀንሳል
2011DocType: LocationLocation Nameየአካባቢ ስም
2012apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}{0} {1}: መለያ {2} የኩባንያውን አይደለም {3}
2013DocType: Employee Benefit ApplicationRemaining Benefits (Yearly)ቀሪ ጥቅሞች (ዓመታዊ)
2014DocType: Asset Finance BookDepreciation Start Dateየዋጋ ቅነሳ መጀመሪያ ቀን
2015DocType: Activity CostBilling Rateየክፍያ መጠን
2016apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyWarning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}ማስጠንቀቂያ: ሌላ {0} # {1} በክምችት ማስገባት {2} ላይ ይኖራል
2017apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsPlease enable Google Maps Settings to estimate and optimize routesመስመሮችን ለመገመት እና ለማመቻቸት እባክዎ የ Google ካርታዎች ቅንብሮችን ያንቁ
2018DocType: Supplier Scorecard CriteriaMax Scoreከፍተኛ ውጤት
2019apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.pyRepayment Start Date cannot be before Disbursement Date.የምላሽ መጀመሪያ ቀን ከክፍያ ቀን በፊት ሊሆን አይችልም.
2020DocType: Support Search SourceSupport Search Sourceየፍለጋ ምንጭ ድጋፍ
2021apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyFinancial Servicesየፋይናንስ አገልግሎቶች
2022DocType: VolunteerAvailabilityመገኘቱ
2023apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Proceduresየአሠራር ዛፍ
2024DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionበአንድ ግብይት ላይ ንጥል ብዙ ጊዜ እንዲጨምር ይፈቀድለት
2025apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} {1} is not submitted{0} {1} አልገባም
2026DocType: Work OrderBackflush raw materials from work-in-progress warehouseከሥራ-በሂደት ማከማቻ መጋዘን ውስጥ ጥሬ እቃዎችን መመለስ
2027DocType: Maintenance Team MemberMaintenance Team Memberየጥገና ቡድን አባል
2028apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pySetup custom dimensions for accountingየሒሳብ ብጁ የሆኑ መለኪያዎች ያዋቅሩ
2029DocType: Crop CycleThe minimum distance between rows of plants for optimum growthምርጥ የዕድገት ደረጃዎች መካከል ባሉ አነስተኛ ደረጃዎች መካከል ያለው አነስተኛ ርቀት
2030DocType: Employee Health InsuranceHealth Insurance Nameየጤና ኢንሹራንስ ስም
2031apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Assetsየደምፍ እሴቶች
2032apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.jsFurther cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsተጨማሪ የዋጋ ማእከሎች በቡድኖች ውስጥ ሊደረጉ ይችላሉ ሆኖም ግን ቡድኖች ባልሆኑ ላይ እንዲገቡ ይደረጋል
2033apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyUpper Incomeከፍተኛ ገቢ
2034DocType: CompanyDiscount Allowed Accountቅናሽ የተፈቀዱ መለያ
2035apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsRestart Subscriptionየደንበኝነት ምዝገባን ዳግም ያስጀምሩ
2036apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsYou can not change rate if BOM mentioned agianst any itemBOM ከተጠቀሰው ማንኛውም ንጥል ከሆነ ደረጃን መለወጥ አይችሉም
2037apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyPlease login as another user to register on Marketplaceእባክዎ በ Marketplace ላይ ለመመዝገብ እባክዎ ሌላ ተጠቃሚ ይግቡ
2038DocType: AssetInsurance Detailsየኢንሹራንስ ዝርዝሮች
2039DocType: SubscriptionPast Due Dateያለፈ ጊዜ ያለፈበት ቀን
2040apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.pyNo GST No. found for the Company.ለኩባንያው ምንም የ GST አይገኘም.
2041apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Pin Codeከፒን ኮድ
2042DocType: ContractSigned Onየተፈረመበት
2043apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}{0} {1}: የሂሳብ መዝገብ ማስያዝ ለ {2} ሊደረጉ የሚችሉት በመገበያያ ገንዘብ ነው {3}
2044DocType: Assessment CriteriaAssessment Criteriaየምዘና መስፈርት
2045DocType: Lab Test TemplateIs Billableሊከፈል የሚችል ነው
2046DocType: Naming SeriesUser must always selectተጠቃሚ ሁል ጊዜ መምረጥ አለበት
2047apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyCompensatory leave request days not in valid holidaysክፍያ በሚሰጥበት ቀን ተቀባይነት የሌላቸው የቀን የጥበቃ ቀናት ጥያቄ
2048apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.pySum of points for all goals should be 100. It is {0}ለሁሉም ግቦች የጋራ ነጥቦች በ 100 መሆን አለባቸው. {0}
2049DocType: BOMScrap Itemsየተሸከሙ ንጥሎች
2050DocType: Special Test TemplateResult Componentየውጤት አካል
2051apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyPlease mention Basic and HRA component in Companyእባክዎ በካይድሉ ውስጥ Basic and HRA ክፍሉ ጥቀስ
2052apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py{0} does not belong to Company {1}{0} የኩባንያውን አይደለም {1}
2053DocType: Attendance RequestHalf Day Dateየግማሽ ቀን ቀን
2054DocType: Delivery NoteBilling Address Nameየማስከፈያ አድራሻ ስም
2055GST Itemised Purchase RegisterGST የተሰየመ ግዢ ምዝገባ
2056apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsAlternate Itemአማራጭ ንጥል
2057DocType: Certification ApplicationName of Applicantየአመልካች ስም
2058DocType: Leave TypeEarned Leaveየወጡ ፀሃፊዎች
2059DocType: GSTR 3B ReportJuneሰኔ
2060apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyRow {0}: Cost center is required for an item {1}ረድፍ {0}: ወልቃዩ ወደ አንድ ነገር {1}
2061apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.pyCan be approved by {0}በ {0} ሊጸድቅ ይችላል
2062apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyUnit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableመለኪያ መለኪያ {0} በተቀያየለው የመቀነሻ ሰንጠረዥ ከአንድ በላይ ጊዜ ተጨምሯል
2063DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)የተጣራ ፍሰት (ኩባንያ የገንዘብ ምንዛሬ)
2064apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyAll BOMsሁሉም ቦምዶች
2065DocType: DepartmentDays for which Holidays are blocked for this department.በዓይኒቶች ለእዚህ ክፍል የታገዱ ቀናት.
2066apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyCannot Submit, Employees left to mark attendanceማስገባት አይቻልም, መምህራንን ለመከታተል የቀሩ ሠራተኞች
2067DocType: BOMQuality Inspection Templateየጥራት ቁጥጥር አብነት
2068DocType: Plant AnalysisResult Datetimeየውጤት ጊዜ ታሪክ
2069DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationግምታዊ
2070Student Monthly Attendance Sheetየተማሪ የወር ክፍያ ተሳታፊ ወረቀት
2071DocType: Academic TermTerm End Dateየመጨረሻ ፍጻሜ ቀን
2072DocType: Pricing Rule DetailChild Docnameየልጅ ስም
2073apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsServicesአገልግሎቶች
2074apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCannot set quantity less than received quantityከተጠቀሰው መጠን ያነሰ ስብስብን ማቀናበር አይቻልም
2075DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberየአቅራቢ ክፍል ቁጥር
2076DocType: Lab Test TemplateStandard Selling Rateመደበኛ የሽያጭ መጠን
2077apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.pyPlease set an active menu for Restaurant {0}እባክዎ ሬስቶራንት ላይ ገባሪ ምናሌ ያዘጋጁ {0}
2078apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.ተጠቃሚዎችን ወደ ገበያ ቦታ ለማከል የስርዓት አቀናባሪ እና የንጥል አስተዳዳሪ ሚናዎች ተጠቃሚ መሆን አለብዎት.
2079DocType: Asset Finance BookAsset Finance Bookየንብረት ፋይናንስ መጽሐፍ
2080DocType: Quality Goal ObjectiveQuality Goal Objectiveየጥራት ግብ ግብ
2081DocType: Employee TransferEmployee Transferየሠራተኛ ማስተላለፍ
2082Sales Funnelየሽያጭ ቀዳዳ
2083DocType: Agriculture Analysis CriteriaWater Analysisየውሃ ትንተና
2084DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoመለያዎች ወደ አተነፈቀ
2085apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.jsThere is nothing to edit.ለማረም ምንም ነገር የለም.
2086apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyOperation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsክወናዎች {0} በስራ ሥልክ ቁጥር {1} ውስጥ ከሚገኙ የስራ ሰዓቶች በላይ ርዝመት አላቸው, ቀዶቹን ወደ ብዙ ክንዋኔዎች ይከፋፍሉ
2087DocType: Item Variant SettingsDo not update variants on saveአስቀምጥ ላይ ተለዋዋጭዎችን አያድኑ
2088DocType: Grading Scale IntervalThresholdእሴቱ
2089DocType: Timesheet% Amount Billed% መጠን የተከፈለ
2090DocType: Warranty ClaimResolved Byተፈትቷል በ
2091apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyAdd users to your organization, other than yourself.ከርስዎ ውጭ ሌሎችን ወደ እርስዎ ድርጅት ያክሏቸው.
2092DocType: Global DefaultsDefault Companyነባሪ ኩባንያ
2093DocType: Shopify SettingsCash Account will used for Sales Invoice creationየገንዘብ መለያ ለሽያጭ ደረሰኝ ፍጆታ ይገለገለበታል
2094apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pySales Order {0} is {1}የሽያጭ ቅደም ተከተል {0} {0} ነው
2095apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.pyDelay in payment (Days)በክፍያ መዘግየት (ቀኖች)
2096apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyEnter depreciation detailsየዋጋ ቅነሳዎችን ይግለጹ
2097apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyExpected Delivery Date should be after Sales Order Dateየተያዘው የመላኪያ ቀን ከሽያጭ ትእዛዝ ቀን በኋላ መሆን አለበት
2098apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyInvalid Attributeልክ ያልሆነ ባህርይ
2099apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyPlease select BOM against item {0}እባክዎን ቦምብ በንጥል ላይ {0} ን ይምረጡ
2100DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoice Typeደረሰኝ ዓይነት
2101DocType: Price ListPrice List Masterየዋጋ ዝርዝር ጌታ
2102Lost OpportunityLost Opportunity
2103DocType: Maintenance VisitMaintenance Dateየጥገና ቀን
2104DocType: VolunteerAfternoonከሰአት
2105DocType: Vital SignsNutrition Valuesየተመጣጠነ ምግብ እሴት
2106DocType: Vital SignsPresence of a fever (temp &gt; 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp &gt; 38 °C/100.4 °F)ትኩሳት (የሙቀት&gt; 38.5 ° ሴ / 101.3 ° ፋ ወይም ዘላቂነት&gt; 38 ° C / 100.4 ° F)
2107apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC ReversedITC ተለዋዋጭ
2108DocType: ProjectCollect Progressመሻሻል ይሰብስቡ
2109apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyEnergyኃይል
2110Items To Be Requestedየሚፈለጉ ነገሮች
2111DocType: Soil AnalysisCa/Kካ / ካ
2112apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order already created for all items with BOMየሥራ ቦርድ ቀደም ብሎ ለ BOM ከተዘጋጁ ነገሮች ጋር የተገነባ ነው
2113apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyBilled Amountየተከፈለው መጠን
2114apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.pyCurrent Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}አሁን ያለው የ Odometer ንባብ ከየመጀመሪያው ተሽከርካሪ Odometer {0} ይበልጣል
2115DocType: Employee Transfer PropertyEmployee Transfer Propertyየተቀጣሪ ዝውውር ንብረት
2116apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPending Activitiesበመጠባበቅ ላይ ያሉ ድርጊቶች
2117apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList a few of your customers. They could be organizations or individuals.አንዳንድ ደንበኛዎችዎን ይዘርዝሩ. ድርጅቶቹ ወይም ግለሰቦች ሊሆኑ ይችላሉ.
2118DocType: Bank GuaranteeBank Account Infoየባንክ መለያ መረጃ
2119DocType: Quality GoalWeekdayየሳምንቱ ቀናት
2120apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian1 NameGuardian1 ስም
2121DocType: Salary ComponentVariable Based On Taxable Salaryበወታዊ የግብር ደመወዝ ላይ የተመሠረተ
2122DocType: Accounting PeriodAccounting Periodየሂሳብ አያያዝ ጊዜ
2123DocType: CompanyStandard Working Hoursመደበኛ የሥራ ሰዓት
2124apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.htmlIn Stockለሽያጭ የቀረበ እቃ
2125DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place Account Groupየገበያ ቦታ መለያ ቡድን
2126DocType: Stock Reconciliation ItemBefore reconciliationከማስታረቅዎ በፊት
2127DocType: Fee ComponentFees Categoryየክፍያዎች ምድብ
2128DocType: Sales Order% Delivered% ተላልፏል
2129DocType: Sales InvoiceRedemption Cost Centerየማስተዋወቂያ ወጪ ዋጋ
2130DocType: Vital SignsRespiratory rateየመተንፈሻ መጠን
2131apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Get Students Fromአስገዳጅ መስክ - ተማሪዎችን ከ
2132DocType: Item GroupItem Classificationየንጥል ምድብ
2133DocType: AssetIs Existing Assetነባር ንብረት ነ
2134apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.pyCancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitይህንን የጥገና ጉብኝት ከመሰረዝዎ በፊት ቁሳቁስ ጉብኝቶችን {0} ያስቀሩ
2135DocType: WorkstationWorkstation Nameየመሥሪያ ስም
2136apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}ረድፍ # {0}: ሁኔታ ለክንውኑ ክፍያ ቅናሽ {1} መሆን አለበት {2}
2137apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsMaterial Transferየቁስ ማስተላለፍ
2138DocType: Delivery Note% Installed% ተጭኗል
2139DocType: Agriculture TaskAgriculture Taskየግብርና ስራ
2140DocType: Dosage FormDosage Formየመመገቢያ ቅጽ
2141apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pySelect the program firstመጀመሪያ ፕሮግራሙን ይምረጡ
2142DocType: ProjectExpected Start Dateየሚጀምርበት ቀን
2143DocType: Share TransferShare Transferትልልፍ ያጋሩ
2144apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLeave Managementከአስተዳደሩ ውጣ
2145DocType: Loan ApplicationTotal Payable Interestጠቅላላ የሚከፈል ወለድ
2146DocType: EmployeeCurrent Addressወቅታዊ አድራሻ
2147apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceያለ አሉታዊ ደረሰኝ {0} {1} {2} ሊሆን አይችልም
2148apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyTransaction not allowed against stopped Work Order {0}የስራ ትዕዛዝ በግዳጅ {0} ላይ አልተፈቀደም የገንዘብ ልውውጥ አይፈቀድም
2149apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouses with existing transaction can not be converted to ledger.አሁን ባለው ነጋዴ ያሉት መጋዘሮች ወደ ሽክርክሪት ሊቀየሩ አይችሉም.
2150DocType: Payroll EntryDeduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proofላለተወገደ የግብር ነጻ መሆን ማስረጃ ግብር መክፈል
2151apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyClearance Date updatedየመጸዳጃ ቀን ተዘምኗል
2152DocType: Delivery TripDelivery Stopsየማስረከብ ማቆሚያዎች
2153DocType: Setup ProgressSetup Progressየማዋቀር ሂደት
2154Ordered Items To Be Billedየተገዙ ንጥሎች እንዲከፈልባቸው ይደረጋል
2155DocType: Taxable Salary SlabTo Amountመጠን
2156DocType: Purchase InvoiceIs Return (Debit Note)ተመላሽ ይባላል (ዕዳ መግለጫ)
2157apps/erpnext/erpnext/config/desktop.pyGetting Startedመጀመር
2158apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMergeአዋህደኝ
2159apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyCannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.የፊስካል አመት አንዴ ከተቀመጠ በኋላ የፊስካል ዓመትን መጀመሪያ ቀን እና የበጀት ዓመት መጨረሻ ቀን መለወጥ አይቻልም.
2160DocType: Production PlanGet Material Requestየቁሳዊ ጥያቄ ያግኙ
2161DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noየደረሰኝ ቁጥር
2162DocType: Pricing RuleMax Qtyማክስ ሂሳብ
2163apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}ረድፍ {0}: የተመደበበት መጠን {1} ከ የክፍያ ግብዓት መጠን {2} ያነሰ ወይም ከእኩል ጋር መሆን አለበት.
2164apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPieceworkየእጅ ሥራ
2165DocType: Sales Invoice ItemDrop Shipየመጥፋት ጀልባ
2166DocType: Hub UserHub UserHub ተጠቃሚ
2167DocType: Lab Test TemplateNo Resultምንም ውጤት የለም
2168DocType: Bank Statement Transaction EntryMatch Transaction to Invoicesየግብይት ልውውጥ ወደ ክፍያ መጠየቂያዎች
2169DocType: Sales InvoiceCommissionኮሚሽን
2170DocType: Sales Invoice ItemSales Order Itemየሽያጭ ትዕዛዝ ንጥል
2171DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateትክክለኛ ቀን
2172apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}የጥገና መጀመሪያ ቀን ለ &quot;Serial No&quot; {0} የመላኪያ ቀን
2173apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Exchange Rate is mandatoryረድፍ {0}: ልውውጥ አስገዳጅ ነው
2174DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Addressየአቅራቢ አድራሻን ይምረጡ
2175apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer Secretእባክዎ የኤ.ፒ.አይ. ተጠባባቂ ሚስጥር ያስገቡ
2176DocType: Program Enrollment FeeProgram Enrollment Feeፕሮግራም የምዝገባ ክፍያ
2177DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateየዋስትና ጊዜ ማብቂያ ቀን
2178DocType: Hotel Room PricingHotel Room Pricingየሆቴል ዋጋ መወጣት
2179apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlOutward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exemptedውጫዊ ታክስ የሚደረጉ ቁሳቁሶች (ከዜሮ ደረጃዎች ውጭ, ደረጃውን የጠበቀ እና ነፃ መሆን)
2180DocType: IssueResolution Byጥራት በአ
2181DocType: Loyalty ProgramCustomer Territoryየደንበኛ ግዛት
2182apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.pyLast Communicationየመጨረሻው ግንኙነት
2183DocType: TimesheetTotal Billed Hoursጠቅላላ የክፍያ ሰዓታት
2184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyCurrent invoice {0} is missingአሁን ያለው ደረሰኝ {0} ይጎድላል
2185DocType: Healthcare SettingsPatient Registrationታካሚ ምዝገባ
2186apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pySupplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}የአቅራቢ ደረሰኝ የለም የግዢ ደረሰኝ የለም {0}
2187DocType: Service DayWorkdayየስራ ቀን
2188apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsNo Items added to cartወደ ጋሪ ምንም ንጥሎች አልታከሉም
2189DocType: Target DetailTarget Qtyዒላማ ቁጥሮች
2190apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyTo merge, following properties must be same for both itemsለማዋሃድ, ባህሪያትን መከተል ለሁለቱም ንጥሎች አንድ መሆን አለበት
2191DocType: Drug PrescriptionDrug Prescriptionየመድሃኒት ማዘዣ
2192apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBuildingsሕንፃዎች
2193DocType: Student ApplicantApplication Dateየማመልከቻ ቀን
2194DocType: Assessment ResultResultውጤት
2195DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowedየእገዳ ዝርዝርን ተወው
2196apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}ረድፍ # {0}: ተመራጭ በ {1} {2} ውስጥ ጥቅም ላይ ከሚውለው ደረጃ ሊበልጥ አይችልም
2197DocType: Purchase Order ItemBlanket Orderየበራሪ ትዕዛዝ
2198apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyAttendance for employee {0} is already markedተቀጣሪዎችም ላይ {0} ተገኝተዋል አስቀድሞ
2199apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.pyAssessment Result record {0} already exists.የምዘና ውጤት መዝገብ {0} አስቀድሞም ይገኛል.
2200DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustmentየመደለያ ማስተካከያ
2201DocType: Quality Review TableQuality Review Tableየጥራት ግምገማ ሰንጠረዥ
2202DocType: MemberMembership Expiry Dateየአባልነት ጊዜ ማብቂያ ቀን
2203DocType: Asset Finance BookExpected Value After Useful Lifeየተጠለ ዋጋ ከህይወት በኋላ
2204DocType: GSTR 3B ReportNovemberህዳር
2205DocType: Loan ApplicationRate of Interestየፍላጎት ደረጃ
2206DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemBank Statement Transaction Payment Itemየባንክ ማብራሪያ የልውውጥ ክፍያ ንጥል
2207DocType: Restaurant ReservationWaitlistedተጠባባቂ
2208apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyYou need to enable Shopping Cartየግዢ ጋሪን ማንቃት አለብዎት
2209DocType: HR SettingsLeave Status Notification Templateየአቋም መግለጫ ማስታወቂያ አብነት ይተው
2210DocType: Salary SlipLeave Without Payያለ ክፍያ ይክፈሉ
2211DocType: Clinical Procedure ItemActual Qty (at source/target)ትክክለኛው Qty (ምንጩ / ኢላማ)
2212DocType: Purchase InvoiceTax IDየግብር መታወቂያ
2213apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past ordersያለፉ ትዕዛዞችን ይመልከቱ
2214DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyየአሁኑን ሂስ
2215apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyUOM Conversion factor is required in row {0}የ UOM የልወጣ መለኪያ በረድፍ {0} ውስጥ ያስፈልጋል
2216DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesየታክስ ዝርዝር ሰንጠረዥ ከንጥሉ ዋና አካል እንደ ሕብረቁምፊ ሆኖ በዚህ መስክ ውስጥ ተከማችቷል. ለግብር እና ዋጋዎች ጥቅም ላይ ይውላል
2217DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaቁልፍ ኃላፊነት አካባቢ
2218DocType: Purchase Receipt ItemSample Quantityናሙና መጠኑ
2219DocType: Journal Entry AccountExpense Claimወጪ ይግባኝ
2220apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearየመክፈቻ ቀን እና መዝጊያ ቀን በተመሳሳይ የፊዚካል ዓመት ውስጥ መሆን አለባቸው
2221DocType: Soil TextureSilt Composition (%)የበቆሎ ቅንብር (%)
2222DocType: Tax Withholding RateTax Withholding Rateየግብር መያዣ መጠን
2223DocType: RestaurantDefault Tax Templateነባሪ የግብር አብነት
2224apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsTransfer Assetንብረት ይተላለፍ
2225apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.pyOpp/Lead %Opp / Lead%
2226apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Invoice {0} firstእባክዎ መጀመሪያ የግዢ ደረሰኝ {0} ይጥቀሱ
2227apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsComplete Jobያጠናቅቁ
2228apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsSelect Possible Supplierሊሆን የሚችል አቅራቢ መምረጥ
2229DocType: POS ProfileCustomer Groupsየቡድን ቡድኖች
2230DocType: Hub Tracked ItemHub CategoryHub ምድብ
2231apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyQuotations are proposals, bids you have sent to your customersጥቅሶች ወደ እርስዎ ደንበኛዎች የላኩዋቸው ቅናሾች ናቸው
2232DocType: Quality Inspection ReadingReading 5ንባብ 5
2233DocType: Shopping Cart SettingsDisplay Settingsማሳያ ቅንብሮች
2234apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease set Number of Depreciations Bookedእባክዎን የተመነሱ የብዛቶች ብዛት ያዘጋጁ
2235apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.htmlWhat do you need help with?ምን እርዳታ ይፈልጋሉ?
2236DocType: Journal EntryPrinting Settingsየማተም ቅንብሮች
2237apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBankingባንኮች
2238DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceየግዢ ደረሰኝ ቅናሽ
2239DocType: Student ApplicantEDU-APP-.YYYY.-EDU-APP-YYYYY.-
2240DocType: Purchase Invoice ItemPR DetailPR PR ዝርዝር
2241apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlBilling Address is same as Shipping Addressየማስከፈያ አድራሻ ልክ Shipping Line
2242DocType: AccountCashገንዘብ
2243DocType: EmployeeLeave Policyመምሪያ ይተው
2244apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyStudent Addressየተማሪ አድራሻ
2245DocType: GST AccountCESS AccountCESS መለያ
2246apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}: የዋጋ ማዕከል ለ &#39;Profit and Loss&#39; መለያ {2} ያስፈልጋል. እባክዎ ለድርጅቱ ነባሪ ዋጋ ማስተካከያ ያዘጋጁ.
2247apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyWhile creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COAለልጅ Company {0} ሂሳብ በመፍጠር ላይ ሳለ, የወላጅ መለያ {1} አልተገኘም. እባክዎ በተዛማጅ COA ውስጥ ያለውን የወላጅ መለያ ይፍጠሩ
2248apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.jsGeneral Ledgerጄኔራል ሌደርጅ
2249apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyReminder to update GSTIN SentGSTIN የተላከ ለማዘዘ ማስታወሻ
2250apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSelect Daysቀኖች ይምረጡ
2251apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyNext Contact By cannot be same as the Lead Email Addressቀጣይ እውቂያ በ &quot;Lead Email Address&quot; ጋር ተመሳሳይ መሆን አይችልም
2252DocType: Packing SlipTo Package No.ወደ ጥቅል ቁጥር
2253DocType: CourseCourse Nameየኮርስ ስም
2254apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial no is required for the asset {0}ለእሴቱ {0} ተከታታይ ቁጥር አያስፈልግም
2255DocType: AssetMaintenanceጥገና
2256DocType: Selling SettingsValidate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rateበግዢ ተመኖች ወይም በቫይረሽን ዋጋ ላይ የንጥል ዋጋን ያረጋግጡ
2257apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyThe following Work Orders were created:የሚከተሉት የስራ ስራዎች ተፈጥረዋል:
2258DocType: Delivery TripMAT-DT-.YYYY.-ማት-ዲታ-ያዮያን.-
2259apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyIFSC Codeየ IFSC ኮድ
2260DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemMode of Paymentየክፍያ ዘዴ
2261DocType: Purchase Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amountየቅናሽ መጠን ከገዙ በኋላ የግብር መጠን
2262apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsGet Suppliers Byአቅራቢዎችን በ
2263apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyRow {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}ረድፍ {0}: {1} የጊዜ ቆይታ, እና ከ እስከ ድረስ ባለው ጊዜ መካከል ያለው ልዩነት \ ከ {2} የበለጠ ወይም እኩል መሆን አለበት
2264DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateየግምገማ መጠን
2265DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartየግዢ ግብዓት ነባሪ ቅንብሮች
2266DocType: QuizScore out of 100ከ 100 በላይ ውጤት
2267DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningየአቅም ማቀድ
2268apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyGo to Instructorsወደ መምህራን ሂዱ
2269DocType: Activity CostProjectsፕሮጀክቶች
2270DocType: Item BarcodeBarcode Typeባር ኮድ ዓይነት
2271DocType: Employee IncentiveIncentive Amountማትጊያ መጠን
2272apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.jsTo set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'ይህን የፋይናንስ ዓመት እንደ ነባሪ ሆኖ ለማዘጋጀት, «እንደ ነባሪ አዘጋጅ» የሚለውን ጠቅ ያድርጉ
2273DocType: C-FormIIII
2274DocType: Cashier ClosingFrom Timeከጊዜ
2275apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsVariant Details Reportየተራዘመ የዝርዝር ሪፖርት
2276BOM ExplorerBOM Explorer
2277DocType: Currency ExchangeFor Buyingለግዢ
2278apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSlots for {0} are not added to the scheduleየ {0} የስልክ ጥቅሎች ወደ መርሐግብሩ አይታከሉም
2279DocType: Target DetailTarget Distributionዒላማ ስርጭት
2280DocType: Staffing PlanStaffing Plan Detailsየሥራ መደቡ የዕቅድ ዝርዝሮች
2281apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyAccount {0} is invalid. Account Currency must be {1}ሂሳብ {0} ልክ አይደለም. የመለያ ምንዛሬ {0} መሆን አለበት
2282DocType: Pricing RuleRule Descriptionየደንብ መግለጫ
2283DocType: Delivery TripTotal Estimated Distanceጠቅላላ የተገመተው ርቀት
2284DocType: Opportunity Lost ReasonLost Reasonየጠፋው ምክንያት
2285DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entryየአበበ ማስረከቢያ ቦታ ይፍጠሩ
2286apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial nos {0} does not belongs to the location {1}ሰሪ ቁጥሮች {0} ከአካባቢው ጋር አይመሳሰልም {1}
2287DocType: Accounts SettingsRole Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entriesየተዘጉ መለያዎችን እንዳዘጋጀ ተፈቅዷል &amp; Frozen Entries አርትዕ
2288DocType: EmployeeHealth Concernsጤና ነክ ጉዳዮች
2289DocType: CompanyCompany Infoየኩባንያ መረጃ
2290DocType: Activity CostActivity Costየእንቅስቃሴ ወጪ
2291DocType: Journal EntryPayment Orderየክፍያ ትዕዛዝ
2292apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyPricingዋጋ አሰጣጥ
2293Item Delivery Dateየንጥል ማቅረብ ቀን
2294DocType: Quality GoalJanuary-April-July-Octoberጃንዋሪ-ኤፕረል-ሐምሌ-ኦክቶበር
2295DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceየመጋዘን እና ማጣቀሻ
2296apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with child nodes cannot be converted to ledgerከልጆች መገናኛዎች ጋር ያለዎት መለያ ወደ ለሽርሽር ሊለወጥ አይችልም
2297DocType: Soil TextureClay Composition (%)የሸክላ አዘጋጅ (%)
2298DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemለተሰረዘ ጥሩ ምርት ቁጥር ቁጥር
2299DocType: Journal EntryUser Remarkየተጠቃሚ ማስታወሻ
2300apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.pyYour order is out for delivery!ትዕዛዝዎ ለመላክ ወጥቷል!
2301apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyPayment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transferየክፍያ አይነት ከተቀበላቸው, ክፍያ እና ውስጣዊ ማስተላለፍ ውስጥ አንዱ መሆን አለበት
2302DocType: HR SettingsPayroll Settingsየደመወዝ ቅንብሮች
2303DocType: GST HSN CodeGST HSN CodeGST HSN ኮድ
2304DocType: Period Closing VoucherPeriod Closing Voucherየዘመኑን ቫውቸር
2305apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian2 NameGuardian2 ስም
2306apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyPlease enter Expense Accountእባክዎ የወጪ ሂሳብን ያስገቡ
2307DocType: EmployeeResignation Letter Dateየመልቀቂያ ደብዳቤ ቀን
2308DocType: Soil TextureSandy Clayሳንዲ ክሊይ
2309DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateበቀን መገኘት
2310DocType: Invoice DiscountingLoan Start Dateየብድር ቀን ጀምር
2311DocType: WorkstationConsumable Costየመሸጫ ዋጋ
2312DocType: Leave TypeEncashmentመክፋት
2313DocType: Employee Tax Exemption DeclarationIncome From Other Sourcesከሌላ ምንጭ የሚገኝ ገቢ
2314DocType: CropProduced Itemsየተመረቱ ዕቃዎች
2315apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyApproval Status must be 'Approved' or 'Rejected'የማጽደቅ ሁኔታ «ማፅደቅ» ወይም «ውድቅ ተደርጓል» መሆን አለበት
2316apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsView Nowአሁን ይመልከቱ
2317DocType: Item PriceValid Uptoልክ እስከ
2318DocType: Payment RequestTransaction Currencyየግብይት ምንዛሬ
2319DocType: LoanRepayment Scheduleየክፍያ ቅድሚያ ክፍያ
2320apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.jsCreate Sample Retention Stock Entryየናሙና ማቆየት (አክቲቭ) አክቲቭ ኢንተርናሽናል
2321apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.jsSet as Openእንደ ክፍት ሆኖ
2322DocType: Job CardRequested Qtyመጠይቁ ተጠይቋል
2323DocType: POS ProfileApply Discount Onቅናሽ ተጠቀም
2324apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.jsReserved for sub contractingለንዑስ ኮንትራት ውል የተያዘ
2325apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem variant {0} exists with same attributesየነጥብ ልዩነት {0} ተመሳሳይ ባህሪያት ይኖራል
2326DocType: MemberMembership Typeየአባላት ዓይነት
2327DocType: Student Leave ApplicationWill show the student as Present in Student Monthly Attendance Reportበተማሪው ወርሃዊ የትምህርት ክትትል ውስጥ የተማሪውን / ዋን እንደ ተማሪው ያሳየዋል
2328apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsMinimum Lead Age (Days)አነስተኛ አመት ዕድሜ (ቀኖች)
2329DocType: Shopify SettingsDelivery Note Seriesየማድረስ ማስታወሻ ተከታታይ
2330apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Academic Yearአስገዳጅ መስክ - የትምህርት ዓመት
2331DocType: Vehicle LogFuel Priceየነዳጅ ዋጋ
2332DocType: Travel ItineraryMode of Travelየጉዞ መንገድ
2333DocType: Special Test ItemsSpecial Test Itemsልዩ የፈተና አይነቶች
2334DocType: Purchase InvoiceEdit Posting Date and Timeቀን እና ሰዓት ያርትዑ
2335DocType: Sales OrderNot Billedያልተከፈለ
2336DocType: Employee TransferEmployee Transfer Detailየሰራተኛ ዝውውር ዝርዝር
2337DocType: ProjectTask Completionተግባር ማጠናቀቅ
2338DocType: Shopify Webhook DetailWebhook IDየድርhook መታወቂያ
2339apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTravel Expensesየመጓጓዣ ወጪዎች
2340apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyFuture dates not allowedየወደፊት ቀናት አይፈቀዱም
2341apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyVaraiance ቫንሪ
2342apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Scheduleረድፍ {0}: እባክዎ የክፍያ ሁኔታን በክፍያ ጊዜ ሰሌዳ ያዘጋጁ
2343apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAcademic Term: አካዳሚያዊ ውል:
2344DocType: Quality Feedback ParameterQuality Feedback Parameterየጥራት ግብረመልስ መለኪያ
2345apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select Apply Discount Onእባክዎን Apply Discount On Apply የሚለውን ይምረጡ
2346apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyRow # {0}: ረድፍ # {0}:
2347apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.pyTotal Paymentsጠቅላላ ክፍያ
2348apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease enter Account for Change Amountእባክዎ ለለውጥ ሂሳብ ቁጥር ያስገቡ
2349DocType: Tax Withholding AccountTax Withholding Accountየግብር መያዣ ሂሳብ
2350DocType: AccountStock Received But Not Billedአክሲዮን የተቀበለ ግን አልተከፈለም
2351apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyPlease add the account to root level Company - %sእባክዎ ሂሳቡን ወደ የዝርዝር ደረጃ ኩባንያ ያክሉ -% s
2352DocType: Sample CollectionCollected Byየተሰበሰበ በ
2353DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestራስ-ሰር የጥገና ጥያቄን በተመለከተ በኢሜል በኢሜይል ማሳወቅ
2354DocType: Asset RepairDowntimeታግዷል
2355DocType: Cost CenterCost Center Numberየወጪ ማዕከል ቁጥር
2356DocType: DriverApplicable for external driverለውጫዊ አሽከርካሪ የሚመለከተው
2357apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlStart onጀምር
2358DocType: Sales InvoicePayment Due Dateክፍያ የሚጠናቀቅበት ቀን
2359DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.ይህ ንጥል የተለያዩ ከሆኑ, በሽያጭ ትዕዛዞች ውስጥ ሊመረጥ አይችልም.
2360apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsFollowing course schedules were createdየኮርስ መርሃግብሮች መከተል ተፈጠረ
2361apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyTimesheet created:ጊዜ ሰሌዳ ተፈጥሯል:
2362apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.htmlOpen BOM {0}BOM {0} ክፈት
2363apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsTransferedተላልፏል
2364apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Payable accountለሒሳብ መክፈያ ሂሳብ መክፈል ያለበት ሂሳብ መሆን አለበት
2365DocType: ItemItem Attributeየንጥል ባህርይ
2366apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyGoal and Procedureግብ እና ሂደቶች
2367DocType: AssetFrequency of Depreciation (Months)የወቅቱ ትርፍ ድግግሞሽ (ወሮች)
2368apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyReal Estateመጠነሰፊ የቤት ግንባታ
2369apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlParents Teacher Meeting Attendanceየወላጆች መምህራን መሰብሰቢያ ስብሰባ
2370DocType: Employee GradeEmployee Gradeየሰራተኛ ደረጃ
2371apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'ጠቅላላውን {0} ጠቅላላ ከሆነ ዜሮ ነው, ምናልባት &lt;ውጫዊ ወጪዎችን ያከፋፍሉ&gt;
2372DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheetየጊዜ ሰሌዳ
2373DocType: Hotel Room ReservationLate CheckinLate Checkin
2374DocType: ProjectCosting and Billingወጪ እና የሂሳብ አከፋፈል
2375apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyTotal Outgoingጠቅላላ ወጪ
2376apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyA Default Service Level Agreement already exists.አንድ ነባሪ የአገልግሎት ደረጃ ስምምነት ቀድሞውኑ ይገኛል.
2377DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)ከተመሳሳይ አይነት ከአንድ በላይ ጥቅል ከሆነ (ለማተም)
2378apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.jsPlease select Company and Posting Date to getting entriesእባክዎ ግቤቶችን ለመመዝገብ እባክዎ ኩባንያ እና ቀንን ያውጡ
2379DocType: Healthcare PractitionerDefault Currencyነባሪ የገንዘብ ምንዛሪ
2380DocType: Sales InvoicePacking Listየጭነቱ ዝርዝር
2381apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySecretaryጸሐፊ
2382DocType: Travel ItineraryGluten Freeከግሉተን ነጻ
2383DocType: Hub Tracked ItemHub NodeHub Node
2384apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyEmployee IDየሰራተኛ መታወቂያ
2385DocType: Salary Structure AssignmentSalary Structure Assignmentየደመወዝ / ወረዳ አወቃቀር መተዳደር
2386DocType: POS Closing Voucher TaxesPOS Closing Voucher TaxesPOS የመጋሪያ ደረሰኝ ታክስ
2387apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.jsAction Initialisedእርምጃ ተጀምሯል
2388DocType: POS ProfileApplicable for Usersለተጠቃሚዎች ተፈጻሚ የሚሆን
2389DocType: Training EventExamፈተና
2390apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyIncorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.ትክክል ያልሆነ የጄኔራል ሌተር አስነብዎች ቁጥር ተገኝቷል. በግብይቱ ውስጥ የተሳሳተ መለያ መርጠህ ሊሆን ይችላል.
2391apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsSales Pipelineየሽያጭ የቧንቧ መስመር
2392Leaderboardየመሪዎች ሰሌዳ
2393DocType: AccountInter Company Accountየቡድን ኩባንያ ሂሳብ
2394apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyClosed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.የተዘጉ ትዕዛዞች ሊሰረዝ አይችሉም. ለመሰረዝ ያብራራል.
2395apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} does not exist{0} {1} አይገኝም
2396DocType: Job OpeningPlanned number of Positionsየፕላቶች ቁጥር የታቀደ
2397apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.pyMaintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submitየጥገና ሥራ ሁኔታ መሰረዝ ወይም ለማስገባት ተጠናቅቋል
2398apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select customerእባክዎ ደንበኞችን ይምረጡ
2399DocType: AccountRound Offዙሪያውን አቁሙ
2400DocType: Pricing RuleConditions will be applied on all the selected items combined. ሁኔታዎች በሁሉም የተመረጡ ንጥረ ነገሮች ላይ ይተገበራሉ.
2401apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigureአዋቅር
2402DocType: Hotel RoomCapacityችሎታ
2403DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyየተጫነ Qty
2404apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} is disabled.የባንክ {0} ንጥል {1} ተሰናክሏል.
2405DocType: Hotel Room ReservationHotel Reservation Userየሆቴል መያዣ ተጠቃሚ
2406apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.pyWorkday has been repeated twiceየስራ ቀን ሁለት ጊዜ ተደግሟል
2407apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyItem Group not mentioned in item master for item {0}የንጥሉ ቡድን በንጥል ጌታ ንጥል ላይ ለንጥል ነገር አልተጠቀሰም {0}
2408apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyName error: {0}የስም ስህተት: {0}
2409apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyTerritory is Required in POS Profileበ POS የመገለጫ ግዛት ያስፈልጋል
2410DocType: Purchase Invoice ItemService End Dateየአገልግሎት የመጨረሻ ቀን
2411apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsQuotationየዋጋ መጥቀስ
2412apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyExchange Rate must be same as {0} {1} ({2})የለውጥ መጠን ከ {0} {1} ({2}) ጋር ተመሳሳይ መሆን አለበት
2413DocType: Service LevelHoliday List (ignored during SLA calculation)የበዓል ዝርዝር (በ SLA መለኪያ ወቅት ተጎድቷል)
2414DocType: Student Admission ProgramStudent Admission Programየተማሪ ማመልከቻ ፕሮግራም
2415apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} can not be a ledgerሂሳብ {0}: የወላጅ መለያ {1} ሊዝዝ አይችልም
2416DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Orderበዚህ የሽያጭ ትእዛዝ መሰረት ሂሳቡ ተሽሯል
2417apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.pyThe payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment requestበዚህ የክፍያ ጥያቄ ውስጥ ከክፍያ አፈፃፀም ሂሳብ ውስጥ ያለው የክፍያ መቀበያ መለያ ዕቅድ {0} የተለየ ነው
2418DocType: Stock Entry DetailSubcontracted Itemየንዑስ ተቋራጩን ንጥል
2419apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.pyLoan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discountingየብድር መጠየቂያ ቅናሹን ለማስቀረት የግድ የመጀመሪያ ቀን እና የብድር ጊዜ ግዴታ ነው
2420DocType: Healthcare SettingsDefault receivable accounts to be used if not set in Patient to book Appointment charges.በታካሚ ውስጥ ካልተቀመጠ በቀር ቀጠሮዎችን ለመያዝ ቀጠሮ ለመያዝ የሚዘጋጁ ነባሪ ሂሳቦች.
2421DocType: Student Attendance ToolStudents HTMLተማሪዎች ኤች.ቲ.ኤል
2422DocType: Student GuardianStudent Guardianየተማሪ ተንከባካቢ
2423DocType: GoCardless SettingsGoCardless Settingsየ GoCardless ቅንጅቶች
2424DocType: Delivery NoteTransport Receipt Dateየመጓጓዣ ደረሰኝ ቀን
2425apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.jsShow Opening Entriesመክፈቻ ክፍሎችን አሳይ
2426DocType: Vital SignsHeart Rate / Pulseየልብ ምት / የልብ ምት
2427apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAll Assessment Groupsሁሉም የግምገማ ቡድኖች
2428DocType: AssetAsset Nameየንብረት ስም
2429apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.pyThere can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"ለ &quot;ለ ዋጋ&quot; አንድ 0 የመርከብ ህግ ደንብ ወይም ባዶ እሴት ብቻ ነው ሊኖር የሚችለው
2430apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsOptimizing routes.መስመሮችን በማመቻቸት.
2431DocType: Shopify Tax AccountShopify Tax/Shipping Titleግብር / ማጓጓዣ ርዕስ ይግዙ
2432apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.pyTo date can not be equal or less than from dateእስከ ቀን ድረስ ከዕለት ቀን እኩል ወይም ያነሰ ሊሆን አይችልም
2433apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyYou added እርስዎ አክለዋል
2434DocType: Assessment ResultTotal Scoreጠቅላላ ውጤት
2435DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.በሽያጭ ግብሮች እና ክፍያዎች ቅንብር ውስጥ መደበኛ አብነትን ከፈጠሩ, አንድ አንድ ይምረጡ እና ከታች ያለውን አዝራር ጠቅ ያድርጉ.
2436DocType: BudgetCost Centerወጪ ማዕከል
2437apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyTotal allocated percentage for sales team should be 100ለሽያጭ ቡድን አጠቃላይ ድጎማ መቶኛ መሆን አለበት
2438apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pyCannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved \ to fullfill Sales Order {2}የዝርዝር ትዕዛዝ {2} ሙሉ ቁጥጥር እንደተያዘበት የክፍለ ዘጠና ቁጥር {0} ማድረስ አይቻልም {2}
2439apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.የክፍያ ማስገባት ካነሳኸው በኋላ ተለውጧል. እባክዎ እንደገና ይጎትቱት.
2440DocType: EmployeeBio / Cover Letterየህይወት ታሪክ / ደብዳቤ
2441DocType: Stock Ledger EntryStock Value Differenceየአክሲዮን ዋጋ ልዩነት
2442DocType: Academic YearAcademic Year Nameየትምህርት ዓመት ስም
2443apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBank Accountsየባንክ ሂሳቦች
2444apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.pyThe Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.በ {0} ረድ ላይ ያለው የክፍያ ጊዜ ምናልባት የተባዛ ሊሆን ይችላል.
2445apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsUnblock Invoiceየተቆረጠ ክፍያ መጠየቂያ ደረሰኝን አታግድ
2446DocType: Pricing RulePercentageመቶኛ
2447DocType: Sensitivity Test ItemsSensitivity Test Itemsየዝቅተኛ የሙከራ ውጤቶች
2448apps/erpnext/erpnext/config/retail.pyTo make Customer based incentive schemes.ደንበኞችን መሰረት ያደረገ ማትጊያ ዘዴዎች ለማድረግ.
2449Purchase Registerግዢ መዝግብ
2450DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateመርሐግብር ቀን
2451DocType: Packing SlipPackage Weight Detailsየጥቅል ክብደት ዝርዝሮች
2452DocType: Job ApplicantJob Openingየሥራ ክፍት
2453apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.pyActual Costትክክለኛ ወጭ
2454apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem Variants updatedየንጥል ልዩነቶች ዘምነዋል
2455DocType: ItemBatch Number Seriesቡት ቁጥር ተከታታይ
2456apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen Projectsፕሮጀክቶችን ክፈት
2457DocType: Shopify SettingsImport Delivery Notes from Shopify on Shipmentበሚላክበት ላይ ከግዢዎች አስገባ
2458DocType: QuickBooks MigratorToken Endpointየማስመሰያ የመጨረሻ ነጥብ
2459apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.አንዳንድ የአቅራቢዎችዎን ዝርዝር ይዘርዝሩ. ድርጅቶቹ ወይም ግለሰቦች ሊሆኑ ይችላሉ.
2460DocType: Amazon MWS SettingsMWS CredentialsMWS ምስክርነቶች
2461DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsየግዢ ግብዓት ደንበኞች ቅንጅቶች
2462DocType: Sales Invoice ItemEnable Deferred Revenueየተዘገበው ገቢን አንቃ
2463apps/erpnext/erpnext/config/help.pyManaging Projectsፕሮጀክቶችን ማቀናበር
2464apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsMessage Sentመልዕክት ተልኳል
2465apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pySame item has been entered multiple times. {0}ተመሳሳይ ንጥል ብዙ ጊዜ ተጨምሯል. {0}
2466DocType: Pricing RuleMarginኅዳግ
2467apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} &#39;{1}&#39; በፋሲካል ዓመት ውስጥ የለም {2}
2468DocType: Fee ScheduleFee Structureየክፍያ መዋቅር
2469apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/item_quick_entry.htmlVariant Attributesየተለዩ ባህርያት
2470DocType: EmployeeConfirmation Dateየማረጋገጫ ቀን
2471apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyPlease set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}እባክዎ ለሰራተኛ {0} ወይም ኩባንያ የነባሪነት ዝርዝር ያዘጋጁ {1}
2472DocType: Job Applicant SourceJob Applicant Sourceየሥራ አመልካች ምንጭ
2473DocType: Opening Invoice Creation ToolOpening Invoice Creation Toolየክፍያ መጠየቂያ ቅንብርን መክፈት
2474apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0} does not existመለያ {0} አይገኝም
2475apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsIgnore Existing Ordered Qtyቀድሞ ላይ የተቀመጡ ትዕዛዞችን ችላ በል
2476DocType: Material Request ItemLead Time Dateየሚመራበት ሰዓት
2477apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.jsAccounts Receivable Summaryየተከፋይ ሂሳቦች ማጠቃለያ
2478DocType: AssetAvailable-for-use Dateሊሰራ የሚችልበት ቀን
2479DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. የተቀጣሪ መዝገብ በመጠቀም የተመረጠውን መስክ ይፈጥራል.
2480apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsRow #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entryረድፍ # {0}: የማጣቀሻ ሰነድ አይነት ከቅዢ ትዕዛዝ, የግዢ ደረሰኝ ወይም ጆርናል መግቢያ ውስጥ አንድ መሆን አለበት
2481DocType: Payment EntryType of Paymentየክፍያ ዓይነት
2482apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsLeave the field empty to make purchase orders for all suppliersለሁሉም አቅራቢዎች የግዢ ትዕዛዞችን ለማድረግ መስኩን ባዶ ይተዉት
2483apps/erpnext/erpnext/stock/utils.pyItem {0} ignored since it is not a stock itemንጥል {0} የተከማቸ ንጥል ስላልሆነ ችላ ተብሏል
2484apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate&quot;የደንበኞች አቅርቦት አቅርቦት&quot; የእሴት ደረጃ ሊኖረው አይችልም
2485DocType: Soil TextureClayሸክላ
2486apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.{0} በአሁኑ ጊዜ {1} የአቅራቢን መመዝገቢያ ካርድ አቁሟል, እናም ወደዚህ አቅራቢ ለግዢ ትዕዛዞች በጥንቃቄ ማስቀመጥ አለበት.
2487DocType: ItemIf item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specifiedአንድ ንጥል የተለየ ንጥል ከሆነ ከሌላ መግለጫ, ምስል, ዋጋ አሰጣጥ, ወዘተ ወዘተ.
2488apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.pyTotal Targetጠቅላላ ዒላማ
2489DocType: LocationLongitudeኬንትሮስ
2490DocType: Accounts SettingsDetermine Address Tax Category Fromየአድራሻ ግብር ምድብ ከ
2491apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyIdentifying Decision Makersውሳኔ ሰጪዎችን መለየት
2492DocType: Stock Entry DetailReference Purchase Receiptየማጣቀሻ ግዢ ደረሰኝ
2493apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.jsGet Invociesግብዣዎችን ያግኙ
2494DocType: Tally MigrationIs Day Book Data Importedየቀን መጽሐፍ ውሂብ ከውጭ የመጣ ነው
2495Sales Partners Commissionየሽያጭ አጋሮች ኮሚሽን
2496apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyLegalህጋዊ
2497DocType: Loan ApplicationRequired by Dateበቀን የሚያስፈልግ
2498DocType: Quiz ResultQuiz ResultQuiz Result
2499apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.jsClose Loanብድር ብድር
2500DocType: LeadFrom Customerከደንበኛ
The file is too large to be shown. View Raw