Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/fa.csv
Frappe PR Bot f773c8e8a3 feat: Updated translation (#18125)
2019-07-02 10:14:53 +05:30

864 KiB
Raw Blame History

1apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyPension Fundsصندوق های بازنشستگی
2DocType: Supplier QuotationRounding Adjustment (Company Currencyتعدیل گرد کردن (ارزش شرکت
3apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.pyCourse is mandatory in row {0}دوره در صف {0} اجباری است
4apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCredit Accountحساب اعتباری
5DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionSubmission Dateتاریخ ارسال
6apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Template Codeتغییر کد الگو
7DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amountمجموع مبلغ معافیت
8DocType: Email DigestNew Expensesهزینه های جدید
9apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyHealthcare Practitioner not available on {0}پزشک متخصص در دسترس نیست در {0}
10DocType: Delivery NoteTransport Receipt Noشماره گیرنده حمل و نقل
11apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAdministrative Officerافسر اداری
12DocType: OpportunityProbability (%)احتمال (٪)
13DocType: Soil TextureSilty Clay Loamخاک رس خشتی لام
14apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyWooCommerce Productsمحصولات WooCommerce
15apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsAccount Pay Onlyتنها پرداخت حساب
16apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlCessسس
17apps/erpnext/erpnext/config/settings.pySet Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.تنظیم مقادیر پیش فرض مانند شرکت، ارز، سال مالی جاری، و غیره
18apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTime Trackingپیگیری زمان
19DocType: Employee EducationUnder Graduateکارشناسی
20DocType: Request for Quotation ItemSupplier Part Noبخش تامین کننده
21DocType: Journal Entry AccountParty Balanceتعادل حزب
22apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pySource of Funds (Liabilities)منبع بودجه (بدهی)
23DocType: Payroll PeriodTaxable Salary Slabsاسلب حقوق مشمول مالیات
24DocType: Quality ActionQuality Feedbackبازخورد کیفی
25DocType: Support SettingsSupport Settingsتنظیمات پشتیبانی
26apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease enter Production Item firstلطفا ابتدا محصول را وارد کنید
27DocType: QuizGrading Basisارزیابی پایه
28DocType: Stock Entry DetailBasic Amountمقدار پایه
29DocType: Journal EntryPay To / Recd Fromپرداخت به / Recd از
30DocType: BOMScrap Material Costهزینه مواد قراضه
31DocType: Material Request ItemReceived Quantityمقدار دریافت شده
32Sales Person-wise Transaction Summaryخلاصه خلاصه معاملات شخصی
33DocType: Work OrderActual Operating Costهزینه عملیاتی واقعی
34apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlMode of Paymentsحالت پرداخت
35DocType: Stock EntrySend to Subcontractorارسال به قراردادی قراردادی
36DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressآدرس پستی را انتخاب کنید
37DocType: StudentAB-AB-
38apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyProject Summary for {0}خلاصه پروژه برای {0}
39apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again{0} برای تولید پرداخت های پرداختی اجباری است، زمینه را تنظیم کرده و دوباره امتحان کنید
40apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsSome emails are invalidبرخی از ایمیل ها نامعتبر است
41DocType: AssetCalculate Depreciationانهدام را محاسبه کنید
42DocType: Academic TermTerm Nameنام دوره
43DocType: QuestionQuestionسوال
44DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Sub Categoryمعافیت زیر رده
45apps/erpnext/erpnext/www/all-products/item_row.htmlMore Detailsجزئیات بیشتر
46DocType: Salary ComponentEarningدرآمد
47DocType: Restaurant Order EntryClick Enter To Addبرای افزودن کلیک کنید
48DocType: Employee GroupEmployee Groupگروه کارمند
49DocType: Quality ProcedureProcessesفرآیندهای
50DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherتعریف نرخ ارز برای تبدیل یک ارز به یک دیگر
51apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.jsAgeing Range 4محدوده پیری 4
52apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyWarehouse required for stock Item {0}انبار مورد نیاز برای سهام مورد {0}
53apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.pyCould not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.نمیتوان عملکرد نمره معیار را برای {0} حل کرد. اطمینان حاصل کنید که فرمول معتبر است
54DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesشامل مقالات متقابل
55DocType: Purchase Invoice ItemAllow Zero Valuation Rateاجازه دادن به ارزش صفر
56apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNothing more to show.هیچ چیز دیگری برای نشان دادن
57apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyTax Category has been changed to "Total" because all the Items are non-stock itemsدسته مالیات به "مجموع" تغییر یافته است، زیرا تمام اقلام موارد غیر سهام هستند
58DocType: Salary DetailTax on flexible benefitمالیات بر سود انعطاف پذیر
59apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyThis is based on the Time Sheets created against this projectاین براساس جدول زمانی ایجاد شده در برابر این پروژه است
60apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Rateنرخ خرید
61DocType: Water AnalysisType of Sampleنوع نمونه
62DocType: BudgetBudget Accountsحساب های بودجه
63apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} quantity {1} cannot be a fractionمقدار {0} سریال {1} نمیتواند کسری باشد
64apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock In Handسهام در دست
65DocType: WorkstationWagesدستمزد
66apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyNo leave record found for employee {0} for {1}برای کارمند {0} برای {1} استخدامی وجود ندارد
67DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Unpaid Accountحساب حساب بدون پرداخت بدهی
68DocType: GST AccountSGST Accountحساب SGST
69apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyHalf Day Date should be in between Work From Date and Work End Dateتاریخ نود روز باید بین کار از تاریخ و تاریخ پایان کار باشد
70DocType: Employee Boarding ActivityApplicable in the case of Employee Onboardingقابل اجرا در مورد کارمند انبار
71apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySpecified BOM {0} does not exist for Item {1}مشخص شده BOM {0} برای Item {1} وجود ندارد
72apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCompany (not Customer or Supplier) master.شرکت (نه مشتری یا تامین کننده) کارشناسی ارشد
73DocType: Shopify SettingsSales Invoice Seriesسری فاکتور فروش
74apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset Movement record {0} createdثبت حریم خصوصی {0} ایجاد شد
75DocType: Lab PrescriptionTest Createdتست ایجاد شده است
76DocType: Academic TermTerm Start Dateتاریخ شروع دوره
77apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyAppointment {0} and Sales Invoice {1} cancelledانتصاب {0} و صورتحساب فروش {1} لغو شد
78DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberشماره خودرو
79apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.htmlYour email address...آدرس ایمیل شما ...
80apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.jsInclude Default Book Entriesشامل پیش نویس های کتاب
81DocType: Activity CostActivity Typeنوع فعالیت
82DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidدریافت پیش پرداخت شده
83DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalحساب سود / زیان در دفع دارایی
84DocType: GL EntryVoucher Noکوپن شماره
85DocType: ItemReorder level based on Warehouseسطح مرتب سازی بر اساس انبار
86apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.pyStopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelسفارش متوقف شده کار را نمی توان لغو کرد، ابتدا برای لغو آن را متوقف کنید
87apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} شماره سریال مورد برای {1} مورد نیاز است. شما {2} را ارائه کرده اید.
88DocType: CustomerCustomer Primary Contactتماس اولیه مشتری
89DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoBOM جزئیات شماره
90apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCash In Handپول نقد در دست
91apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.pyThe holiday on {0} is not between From Date and To Dateتعطیلات در {0} بین تاریخ و تاریخ به تعویق نمی افتد
92apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.pyLead must be set if Opportunity is made from Leadسرب باید تنظیم شود اگر فرصت از سرب ساخته شود
93apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with existing transaction can not be converted to group.حساب با تراکنش موجود نمیتواند به گروه تبدیل شود.
94apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyTimesheet {0} is already completed or cancelledTimesheet {0} در حال حاضر تکمیل شده یا لغو شده است
95DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.شرایط و ضوابط استاندارد که می توانند به فروش و خرید اضافه شوند. مثال ها: 1. اعتبار پیشنهاد. 1. شرایط پرداخت (در پیشبرد، اعتبار، بخش پیش و غیره). 1. چه چیز اضافی (یا قابل پرداخت توسط مشتری). 1. هشدار ایمنی / استفاده. 1. گارانتی اگر وجود داشته باشد. 1. سیاست را باز می گرداند. 1. شرایط حمل و نقل، در صورت لزوم. 1. راه حل اختلافات، جبران خسارت، مسئولیت و غیره 1. آدرس و تماس با شرکت شما.
96apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_email_template_for_leave.pyLeave Status Notificationاخطار وضعیت را ترک کنید
97DocType: Designation SkillDesignation Skillمهارت تعیین شده
98apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyQuantity required for Item {0} in row {1}مقدار مورد نیاز برای Item {0} در ردیف {1}
99apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyTo filter based on Party, select Party Type firstبرای فیلتر کردن بر اساس حزب، ابتدا نوع حزب را انتخاب کنید
100apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyNo Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}هیچ ساختار حقوق و دستمزد برای کارمند {0} در تاریخ داده شده {1}
101DocType: Prescription DurationNumberعدد
102DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every Batchجداگانه مبتنی بر گروه برای هر دسته
103DocType: Healthcare SettingsRequire Lab Test Approvalتصویب آزمایش آزمایشی مورد نیاز است
104DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateبه روزرسانی تاریخ پاک کردن
105DocType: Chart of Accounts ImporterImport Chart of Accounts from a csv fileنمودار واردات از حساب ها از یک فایل CSV
106apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.pySupport for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manualپشتیبانی از برنامه عمومی منسوخ شده است. لطفا برنامه خصوصی را راه اندازی کنید، برای اطلاعات بیشتر، راهنمای کاربر مراجعه کنید
107DocType: ContractSignedامضاء شده
108DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1شرایط و ضوابط 1
109apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.pyPlease select Employee Record first.لطفا اولین کارمند را انتخاب کنید
110apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.pyPassword policy for Salary Slips is not setسیاست رمز عبور برای لغزش حقوق تعیین نشده است
111DocType: Assessment Result ToolResult HTMLنتیجه HTML
112DocType: Agriculture TaskIgnore holidaysتعطیلات را نادیده بگیرید
113DocType: Linked Soil TextureLinked Soil Textureبافت خاک مرتبط است
114apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.pyThis is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsاین بر اساس سیاهههای مربوط به این خودرو است. برای جزئیات بیشتر به جدول زمانی مراجعه کنید
115DocType: Payment EntryACC-PAY-.YYYY.-ACC-PAY- .YYYY.-
116DocType: EmployeeEmergency Contactتماس اضطراری
117DocType: QuickBooks MigratorAuthorization URLURL مجوز
118DocType: AttendanceOn Leaveدر حال ترک
119DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageنمایش اسلاید در بالای صفحه نمایش داده شود
120DocType: Cheque Print TemplatePayer Settingsتنظیمات پرداخت کننده
121apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pySet Tax Rule for shopping cartتنظیم مقررات مالیاتی برای سبد خرید
122apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyIn Productionدر تولید
123DocType: Payment EntryPayment Referencesمراجع پرداخت
124DocType: Fee ValidityValid Tillتاخیر معتبر
125apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0}: From {0} of type {1}{0}: از {0} نوع {1}
126DocType: Request for Quotation ItemProject Nameنام پروژه
127DocType: Purchase Invoice ItemStock Qtyتعداد سهام
128apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.pyChild Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveمورد کودک نباید یک بسته بندی محصول باشد. لطفا آیتم {{0} `را حذف کنید و ذخیره کنید
129DocType: Support Search SourceResponse Result Key Pathپاسخ کلیدی نتیجه کلید
130DocType: Travel RequestFully Sponsoredکاملا حمایت شده
131apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyNot permitted. Please disable the Service Unit Typeغیر مجاز. لطفا نوع واحد خدمات را غیرفعال کنید
132DocType: POS ProfileOffline POS Settingsتنظیمات POS آفلاین
133DocType: Supplier Scorecard PeriodCalculationsمحاسبات
134DocType: Production PlanMaterial Requestedمواد مورد نیاز
135DocType: Payment Reconciliation PaymentReference Rowردیف مرجع
136DocType: Leave Policy DetailAnnual Allocationتوزیع سالانه
137DocType: Buying SettingsSubcontractقرارداد قرارداد
138apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsValuation type charges can not marked as Inclusiveهزینه های نوع ارزشیابی را نمی توان به عنوان Inclusive مشخص کرد
139apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}حساب {0}: حساب اصلی {1} به شرکت تعلق ندارد: {2}
140apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.pyFailed to loginورود به سیستم ناموفق بود
141apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyItems and Pricingاقلام و قیمت گذاری
142DocType: Payment Terms TemplatePayment Terms Templateقالب شرایط پرداخت
143DocType: EmployeePrevious Work Experienceتجربه کاری قبلی
144DocType: Assessment PlanProgramبرنامه
145DocType: AntibioticHealthcareمراقبت های بهداشتی
146DocType: ComplaintComplaintشکایت
147DocType: Shipping RuleRestrict to Countriesمحدود به کشورهای
148DocType: Hub Tracked ItemItem Managerمدیر بخش
149apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.pyCurrency of the Closing Account must be {0}پول حساب معوق باید {0} باشد
150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.pyBudgetsبودجه
151apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyOpening Invoice Itemافتتاح صورتحساب
152DocType: Work OrderPlan material for sub-assembliesطرح مواد برای زیر مجموعه ها
153apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyHardwareسخت افزار
154DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on MRاقدام اگر بودجه سالانه بیش از MR باشد
155DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountمبلغ پیشنهادی
156DocType: Accounting DimensionDimension Nameنام ابعاد
157DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemعلیه آیتم فاکتور فروش
158DocType: Expense ClaimHR-EXP-.YYYY.-HR-EXP- .YYYY.-
159DocType: BOM Explosion ItemInclude Item In Manufacturingشامل بخش در ساخت
160DocType: Item ReorderCheck in (group)چک (در گروه)
161DocType: Global DefaultsDo not show any symbol like $ etc next to currencies.نماد مانند $ و غیره در کنار ارزها نشان نمی دهد.
162DocType: Additional SalarySalary Component Typeنوع مشمول حقوق و دستمزد
163apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shareholder does not belong to this companyسهامدار متعلق به این شرکت نیست
164DocType: Payment TermDay(s) after the end of the invoice monthروز (ها) پس از پایان ماه فاکتور
165apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyVehicle Typeنوع وسیله نقلیه
166DocType: AntibioticHealthcare Administratorمدیر بهداشت و درمان
167DocType: Tax Withholding RateSingle Transaction Thresholdآستانه معامله تنها
168apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBroadcastingصدا و سیما
169DocType: Support Search SourcePost Title Keyعنوان پست کلید
170DocType: CustomerCustomer Primary Addressآدرس اصلی مشتری
171apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select batches for batched item لطفا دسته ای را برای مورد انتخاب کنید
172DocType: Pricing RuleMin Qtyتعداد حداقل
173DocType: Payment EntryPayment Deductions or Lossتخفیف پرداخت یا از دست دادن
174DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Item Quantityتعداد مورد
175apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyReplace BOM and update latest price in all BOMsجایگزین BOM و به روز رسانی آخرین قیمت در همه BOMs
176apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyBoth Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be setهر دو تاریخچه تاریخچه دادگاه و تاریخ پایان تاریخ پرونده باید تعیین شود
177apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.htmlNo time sheetsبدون ورق زمان
178DocType: Bank Statement SettingsStatement Header Mappingاعلامیه سرصفحه بندی
179apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.jsMark Half Dayمارک نیمه روز
180DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureانتقال مواد برای ساخت
181DocType: SupplierBlock Supplierتامین کننده بلوک
182apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter Woocommerce Server URLلطفا URL سرور Woocommerce را وارد کنید
183apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Placeاز محل
184apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.pyNo contacts with email IDs found.هیچ ارتباطی با شناسه های ایمیل یافت نشد
185DocType: Clinical ProcedureConsumption Invoicedمصرف صورتحساب
186DocType: BinRequested Quantityتعداد درخواستی
187DocType: StudentExitخروج
188DocType: Delivery StopDispatch Informationاطلاعات ارسالی
189DocType: BOM Scrap ItemBasic Amount (Company Currency)مقدار پایه (ارزش شرکت)
190DocType: Selling SettingsSelling Settingsتنظیمات فروش
191apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.pyA question must have more than one optionsیک سوال باید بیش از یک گزینه داشته باشد
192apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyPlease set the Date Of Joining for employee {0}لطفا تاریخ پیوستن به کارمندان را تعیین کنید {0}
193apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.jsAbout your companyدرباره شرکت شما
194apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.pyFiscal Year {0} does not existسال مالی {0} وجود ندارد
195DocType: AttendanceLeave Applicationدرخواست را ترک کنید
196apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsMaintenance Logنگهداری ورود
197apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid Posting Timeزمان ارسال نامعتبر
198apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsDiscountتخفیف
199DocType: Sales InvoiceRedeem Loyalty Pointsامتیازات وفاداری را بپردازید
200DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Seriesسری نقل قول
201DocType: GuardianOccupationاشتغال
202DocType: ItemOpening Stockسهام باز کردن
203DocType: Supplier ScorecardSupplier Scoreامتیاز فروشنده
204DocType: POS ProfileOnly show Items from these Item Groupsفقط آیتم ها را از این گروه ها نشان می دهد
205DocType: Job Card Time LogTime In Minsزمان در دقیقه
206apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem {0} does not exist in the system or has expiredمورد {0} در سیستم وجود ندارد یا منقضی شده است
207DocType: Pricing RulePrice Discount Schemeطرح تخفیف قیمت
208DocType: Vital SignsHyperبیش از حد
209apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsWhat does it do?چه کار میکند؟
210Sales Invoice Trendsروند فروش صورتحساب
211DocType: Bank ReconciliationPayment Entriesنوشته های پرداختی
212DocType: Employee EducationClass / Percentageکلاس / درصد
213Electronic Invoice Registerثبت نام صورت حساب الکترونیکی
214DocType: Shift TypeThe number of occurrence after which the consequence is executed.تعداد حوادث پس از آن نتیجه انجام می شود.
215DocType: Sales InvoiceIs Return (Credit Note)آیا بازگشت (اعتبار یادداشت)
216DocType: Price ListPrice Not UOM Dependentقیمت وابسته به UOM نیست
217DocType: Lab Test SampleLab Test Sampleآزمایش آزمایشی نمونه
218DocType: Shopify Settingsstatus htmlوضعیت HTML
219DocType: Fiscal YearFor e.g. 2012, 2012-13برای مثال 2012، 2012-13
220apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsdisabled userکاربر غیرفعال
221DocType: Amazon MWS SettingsESES
222DocType: WarehouseWarehouse Typeنوع انبار
223apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsQuick Journal Entryورودی مجله سریع
224apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.pyConsumed Amountمقدار مصرفی
225apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyAlready completedقبلا تکمیل شده است
226apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyPending Amountمبلغ در انتظار
227DocType: SupplierWarn RFQsاخطار RFQs
228DocType: Lab PrescriptionLab Prescriptionنسخه آزمایشگاهی
229apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyDepreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Dateمقدار خسارت ردیف {0}: بعد از تاریخ خرابی قبل از تاریخ موجود بودن استفاده می شود
230DocType: Certification ApplicationUSDدلار آمریکا
231apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyAsset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}دارایی {0} نمیتواند حذف شود، همانطور که قبلا {1}
232DocType: Delivery TripDeparture Timeزمان خروج
233DocType: DonorDonor Typeنوع اهدا کننده
234DocType: CompanyMonthly Sales Targetهدف فروش ماهانه
235DocType: Loyalty Point Entry RedemptionRedemption Dateتاریخ رستگاری
236apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.pyApproving User cannot be same as user the rule is Applicable Toتأیید کاربر نمیتواند همانند کاربر قوانین مناسب برای آن باشد
237DocType: Fee Schedule Student GroupFee Schedule Student Groupگروه دانشجویی برنامه زمانی
238apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyFrom Date can not be greater than To Dateاز تاریخ نمی تواند بیشتر از تاریخ باشد
239apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.jsPlease specify a {0}لطفا یک {0}
240apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyTo GSTINبه GSTIN
241apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.تاریخ پایان مدت نمی تواند زودتر از تاریخ شروع دوره باشد. لطفا تاریخ را اصلاح کنید و دوباره امتحان کنید
242apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.pyNo Employee Foundهیچ کارمند یافت نشد
243DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Categoryرده انحصاری
244apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.jsCreate Disbursement Entryایجاد درآمد
245apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyPurpose must be one of {0}هدف باید یکی از {0}
246DocType: Content ActivityLast Activity آخرین فعالیت
247DocType: Crop CycleA link to all the Locations in which the Crop is growingلینک به تمام مکان هایی که محصولات در حال رشد است
248apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.pyCourse Enrollment {0} does not existsثبت نام دوره {0} وجود ندارد
249apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.pyMaximum leave allowed in the leave type {0} is {1}حداکثر مرخصی مجاز در نوع ترک {0} {1}
250Qty to Transferتعداد انتقال
251apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyPlease identify/create Account (Group) for type - {0}لطفا شناسایی / ایجاد حساب (گروه) برای نوع - {0}
252apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.pyPlease set default customer group and territory in Selling Settingsلطفا گروه مشتری و قلمرو پیش فرض را در تنظیمات فروش تنظیم کنید
253apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyThere isn't any item variant for the selected itemهیچ موردی برای آیتم انتخابی وجود ندارد
254DocType: ContractContract Detailsجزئیات قرارداد
255DocType: CustomerSelect, to make the customer searchable with these fieldsانتخاب کنید تا مشتری بتواند با این فیلدها جستجو کند
256apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Actualمجموع واقعی
257apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Codeتغییر کد
258DocType: CropPlanting Areaمحوطه کاشت
259DocType: Leave Control PanelEmployee Grade (optional)درجه کارمند (اختیاری)
260apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsCost Center For Item with Item Code 'مرکز هزینه برای مورد با کد مورد '
261DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMپیش فرض UOM
262DocType: WorkstationRent Costهزینه اجاره
263apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.jsTraining Resultنتیجه آموزش
264apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order not createdسفارش کار ایجاد نشده است
265apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyMeterمتر
266DocType: CourseHero Imageتصویر قهرمان
267apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyNo Items to packهیچ مورد برای بسته بندی وجود ندارد
268apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyDelivery warehouse required for stock item {0}انبار تحویل مورد نیاز برای مورد سهام {0}
269apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyReserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials suppliedانبار رزرو شده برای ماده {0} در مواد اولیه عرضه شده اجباری است
270apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyTarget Location is required for the asset {0}محل هدف برای دارایی مورد نیاز است {0}
271apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pySGST Amountمقدار SGST
272apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'موجودی حساب در حال حاضر در اعتبار، شما مجاز به تنظیم "تعادل باید" به عنوان "بدهی"
273DocType: GSTR 3B ReportGSTR 3B Reportگزارش GSTR 3B
274DocType: BOM ItemRate & Amountنرخ و مبلغ
275apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyDebit To is requiredDebit To مورد نیاز است
276apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.pyItem Nameنام آیتم
277apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.pyCost of New Purchaseهزینه خرید جدید
278DocType: CustomerAdditional information regarding the customer.اطلاعات اضافی در مورد مشتری.
279DocType: Quiz ResultWrongاشتباه
280apps/erpnext/erpnext/config/help.pyBatch Inventoryموجودی دسته ای
281DocType: HR SettingsThe salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.لغو حقوق و دستمزد به ایمیل به کارمند ارسال خواهد شد رمز محافظت شده است، رمز عبور بر اساس سیاست رمز عبور تولید می شود.
282DocType: Payment EntryReceived Amountمقدار دریافت شده
283DocType: ItemIs Sales Itemمورد فروش است
284apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/regional/india.jsGenerate Text Fileفایل متنی را ایجاد کنید
285DocType: ItemVariantsگزینه ها
286apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsCharges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionهزینه ها به ترتیب در انتخاب شما بر اساس مبلغ مورد یا مبلغ مبلغ توزیع می شوند
287apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyPending activities for todayفعالیت های انتظار برای امروز
288DocType: Quality Procedure ProcessQuality Procedure Processفرایند کیفیت
289DocType: Fee Schedule ProgramStudent Batchدسته دانشجویی
290apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyValuation Rate required for Item in row {0}نرخ ارز مورد نیاز برای Item در ردیف {0}
291DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)نرخ پایه ساعت (ارزش شرکت)
292DocType: Job OfferPrinting Detailsجزئیات چاپ
293DocType: Asset RepairManufacturing Managerمدیر تولید
294DocType: BOMJob Cardکارت کار
295DocType: Subscription SettingsProrateپروانه
296DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.کاربر سیستم (ورود به سیستم) شناسه. اگر تنظیم شود، به طور پیش فرض برای تمام فرم های HR تبدیل می شود.
297apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlAll Item Groupsهمه گروه ها
298apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.jsSelect Statusوضعیت را انتخاب کنید
299DocType: Subscription PlanFixed rateنرخ ثابت
300apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAirlineخطوط هوایی
301DocType: QuotationTerm Detailsجزئیات دوره
302DocType: VehicleAcquisition Dateتاریخ اکتساب
303DocType: SMS CenterSend Toفرستادن به
304apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.pyAverage Rateمیانگین امتیاز
305DocType: Stock SettingsSet Qty in Transactions based on Serial No Inputمقدار را در معاملات بر اساس سریال بدون ورودی تنظیم کنید
306apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.pyAdvance account currency should be same as company currency {0}پول حساب پیشنهادی باید به عنوان پول شرکت باشد. {0}
307apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.jsCustomize Homepage Sectionsبخش های صفحه اصلی را سفارشی کنید
308DocType: GSTR 3B ReportOctoberاکتبر
309DocType: Selling SettingsHide Customer's Tax Id from Sales Transactionsپنهان کردن شناسه مالیات مشتری از معاملات فروش
310apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyInvalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.GSTIN نامعتبر است! GSTIN باید دارای 15 کاراکتر باشد.
311apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPricing Rule {0} is updatedقانون قیمت گذاری {0} به روز می شود
312DocType: Contract Fulfilment ChecklistContract Fulfilment Checklistچک لیست اجرای قرارداد
313apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.pyAll Productsهمه محصولات
314apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlProduct Searchجستجوی محصول
315DocType: Salary SlipNet Payپرداخت خالص
316apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.pyTotal Invoiced Amtمجموع مصارف مصوب
317DocType: Clinical ProcedureConsumables Invoice Separatelyفاکتور مصرفی جداگانه
318DocType: Shift TypeWorking Hours Threshold for Absentآستانه کار برای ساعات کاری
319DocType: AppraisalHR-APR-.YY.-.MM.HR-APR--YY.-MM.
320apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyBudget cannot be assigned against Group Account {0}بودجه را نمی توان به حساب گروهی اختصاص داد {0}
321DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amountنرخ و مقدار
322DocType: Patient AppointmentCheck availabilityبررسی در دسترس بودن
323apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsCannot find Item with this barcodeمورد با این بارکد پیدا نشد
324DocType: Hotel SettingsDefault Invoice Naming Seriesنام پیشفرض فاکتورها
325apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} quantities of the item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item.اگر {0} {1} مقدار مورد <b>{2}</b> ، طرح <b>{3}</b> در مورد مورد استفاده قرار می گیرد.
326DocType: Student SiblingsStudent Siblingsخواهر و برادر دانشجو
327apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyJournal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucherمجله ورود {0} حساب ندارد {1} و یا در حال حاضر در مقایسه با کوپن دیگر
328apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLegal Expensesهزینه های قانونی
329apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.htmlCheckoutوارسی
330apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.pyMembership Detailsجزئیات عضویت
331apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set the Customer Addressلطفا آدرس مشتری را تنظیم کنید
332apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList your products or services that you buy or sell.لیست محصولات یا خدمات خود را که شما خریداری یا فروش می کنید.
333DocType: AccountIncomeدرآمد
334DocType: AccountRate at which this tax is appliedنرخ استفاده از این مالیات
335apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.htmlPayment Receipt Noteیادداشت دریافتی پرداخت
336DocType: Asset Finance BookIn Percentageدر درصد
337apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyQuotations received from Suppliers.نقل قول ها از تامین کنندگان دریافت شده است.
338DocType: Journal Entry AccountReference Due Dateتاریخ تحویل مرجع
339apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyLead Time Daysروزهای سربسته
340DocType: Quality GoalRevision and Revised Onویرایش و اصلاح شده در
341apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} against Purchase Order {1}{0} در برابر خرید سفارش {1}
342apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.pyFee Records Created - {0}هزینه ثبت نام ایجاد شد - {0}
343apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNote: {0}توجه: {0}
344apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} has already been receivedسریال هیچ {0} قبلا دریافت نشده است
345DocType: HR SettingsLeave Settingsترک تنظیمات
346DocType: Delivery NoteIssue Credit Noteنکته اعتباری
347Batch Item Expiry Statusوضعیت انحصاری مورد دسته
348apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Transactionsمعاملات بورس
349apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.htmlEvent Locationمحل رویداد
350apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyMotion Picture & Videoتصویری و تصویری
351DocType: CropRow Spacingفاصله ردیف
352apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].pyAccount number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.شماره حساب برای حساب {0} در دسترس نیست <br> لطفا نمودار خود را به درستی تنظیم کنید.
353DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeشروع موقعیت از لبه سمت چپ
354DocType: HR SettingsHR Settingsتنظیمات HR
355DocType: Healthcare PractitionerAppointmentsقرار ملاقات ها
356apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyAsset {0} createdدارایی {0} ایجاد شد
357apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease enter Planned Qty for Item {0} at row {1}لطفا تعداد برنامه ریزی شده را برای {0} در ردیف {1} وارد کنید
358apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Batchانتخاب دسته
359DocType: BOMItem Descriptionتوضیحات مورد
360DocType: AccountAccount Nameنام کاربری
361apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer Keyلطفا کلید مصرف کننده API را وارد کنید
362DocType: Products SettingsProducts per Pageمحصولات در هر صفحه
363apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyDuplicate {0} found in the table{0} تکراری در جدول یافت می شود
364DocType: Global DefaultsDefault Distance Unitواحد پیش فرض فاصله
365DocType: Clinical ProcedureConsume Stockسهام را مصرف کنید
366DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaمنطقه عملکرد کلیدی
367apps/erpnext/erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.pyS.O. No.خیر
368apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py{0} not found for item {1}{0} برای مورد یافت نشد {1}
369DocType: Sales InvoiceSet Source Warehouseانبار منبع را تنظیم کنید
370DocType: Healthcare SettingsOut Patient Settingsاز تنظیمات بیمار
371DocType: AssetInsurance End Dateتاریخ پایان بیمه
372DocType: Bank AccountBranch Codeکد شعبه
373apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.jsUser Forumانجمن کاربر
374DocType: Landed Cost ItemLanded Cost Itemمورد هزینه فرود
375apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe seller and the buyer cannot be the sameفروشنده و خریدار نمیتوانند یکسان باشند
376DocType: ProjectCopied Fromکپی از
377apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsAvailableدر دسترس
378DocType: Sales PersonSales Person Targetsاهداف فروش
379DocType: BOM OperationBOM Operationعملیات BOM
380DocType: StudentO-O-
381DocType: Repayment ScheduleInterest Amountمبلغ سود
382DocType: Water AnalysisOriginاصل و نسب
383apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlAdd a new addressیک آدرس جدید اضافه کنید
384DocType: POS ProfileWrite Off Accountنوشتن حساب
385apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal/Price Quoteپیشنهاد / قیمت نقل قول
386apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAssociateوابسته
387apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease input all required Result Value(s)لطفا تمام مقادیر مورد نیاز را وارد کنید
388DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Suppliedمورد سفارش خرید ارائه شده است
389apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyItem {0} is not a serialized Itemمورد {0} یک مورد سریال نیست
390DocType: GoCardless MandateGoCardless Customerمشتری GoCardless
391DocType: Leave EncashmentLeave Balanceبرهم زدن تعادل
392apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance Schedule {0} exists against {1}برنامه نگهداری {0} علیه {1} وجود دارد
393DocType: Assessment PlanSupervisor Nameنام سرپرست
394DocType: Selling SettingsCampaign Naming Byنامگذاری کمپین توسط
395DocType: Student Group Creation Tool CourseCourse Codeکد درس
396apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAerospaceهوافضا
397DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onتوزیع هزینه ها بر اساس
398DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaSupplier Scorecard Scoring Criteriaمعیارهای ارزیابی کارت امتیازی تامین کننده
399DocType: AccountStockموجودی
400DocType: Landed Cost ItemReceipt Document Typeنوع سند دریافتی
401DocType: TerritoryClassification of Customers by regionطبقه بندی مشتریان منطقه
402DocType: Hotel Room AmenityBillableقابل پرداخت است
403apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyGovernmentدولت
404apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Employee records to manage leaves, expense claims and payrollایجاد سوابق کارمند برای مدیریت برگ، ادعاهای هزینه و حقوق و دستمزد
405apps/erpnext/erpnext/config/help.pyPoint-of-Saleنقطه فروش
406apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner.pyUser {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1}{0} کاربر قبلا به پزشک متخصص ارجاع داده شده {1}
407apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.pyStandard Buyingخرید استاندارد
408apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyApprenticeشاگرد
409apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyAdd Timesheetsاضافه کردن timesheets
410apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNumber of new Account, it will be included in the account name as a prefixتعداد حساب جدید، آن را در نام حساب به عنوان پیشوند گنجانده خواهد شد
411apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySupplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptانبار انبار قرارداد خرید قرارداد اجباری
412apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.jsPlease enter Preferred Contact Emailلطفا ایمیل مورد نظر را وارد کنید
413DocType: Vital SignsNormalطبیعی
414DocType: CustomerCustomer POS Idشناسه مشتری POS
415DocType: Purchase Invoice ItemWeight Per Unitوزن در واحد
416apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.jsChild nodes can be only created under 'Group' type nodesگره های کودک تنها می تواند در گره های گروهی گروه ایجاد شود
417DocType: Share Transfer(including)(شامل)
418Requestedدرخواست شده
419apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is not a stock ItemItem {0} Item item نیست
420DocType: Journal EntryMulti Currencyچنذ ارزی
421DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amountمقدار تفاوت را بنویسید
422apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is disabledمورد {0} غیرفعال است
423DocType: Asset Maintenance TaskLast Completion Dateآخرین تاریخ تکمیل
424apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.pyFulfillmentتکمیل
425apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyThe task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stageاین وظیفه به عنوان یک کار پسزمینه مطرح شده است. در صورت بروز هرگونه مشکل در پردازش در پس زمینه، سیستم یک نظر در مورد خطا در این سازگاری سهام اضافه می کند و به مرحله پیش نویس بازگردانده می شود
426apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.pyTotal Order Consideredمجموع سفارشات در نظر گرفته شده است
427DocType: Delivery TripOptimize Routeبهینه سازی مسیر
428apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsDiscount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.درصد تخفیف را می توان در برابر قیمت لیست و یا برای تمام لیست قیمت اعمال می شود.
429DocType: Training EventTrainer Emailایمیل مربی
430apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsGet from Patient Encounterاز برخورد بیمار دریافت کنید
431apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySoftware Developerتوسعه دهنده نرم افزار
432DocType: Clinical Procedure TemplateSample Collectionمجموعه نمونه
433apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.htmlPlease share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'لطفا انتقادات خود را به آموزش با کلیک بر روی &#39;آموزش بازخورد&#39; و سپس &#39;جدید&#39;
434DocType: QuickBooks MigratorConnecting to QuickBooksاتصال به Quickbooks
435apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrolling studentثبت نام دانش آموز
436DocType: Employee AdvanceClaimedادعا شده
437apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLeavesبرگها
438DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.تجزیه حقوق و دستمزد بر اساس درآمد و تخفیف.
439apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Structure Missingساختار حقوق و دستمزد
440DocType: Setup Progress ActionAction Fieldزمینه فعالیت
441Quotation Trendsروند نقل قول
442apps/erpnext/erpnext/config/integrations.pyConnect Amazon with ERPNextآمازون را با ERPNext وصل کنید
443DocType: Service Level AgreementResponse and Resolution Timeزمان پاسخ و قطعنامه
444DocType: Loyalty ProgramCollection Tierمجموعه سطوح
445DocType: GuardianGuardian Of نگهبان
446DocType: Payment RequestPayment Gateway Detailsجزئیات دروازه پرداخت
447apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pyStaffing Plan {0} already exist for designation {1}برنامه کارکنان {0} برای تعیین نام وجود دارد {1}
448DocType: ItemWebsite Warehouseانبار وب سایت
449DocType: Sales Invoice ItemRate With Marginنرخ با حاشیه
450apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pySalary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declarationساختار حقوق و دستمزد باید قبل از ارسال اعلامیه امتناع مالیاتی ارائه شود
451apps/erpnext/erpnext/public/js/event.jsAdd Leadsاضافه کردن لینک
452apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsReserve Warehouseانبار رزرو
453DocType: Payment TermPayment Term Nameنام و نام خانوادگی پرداخت
454apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNo Permissionبدون مجوز و اجازه
455apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsSelect Company...انتخاب شرکت ...
456DocType: Stock SettingsUse Naming Seriesاستفاده از نامگذاری سری
457DocType: Salary ComponentFormulaفرمول
458DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actualاقدام اگر بودجه ماهانه جمعآوری شده در واقع بیشتر باشد
459DocType: Leave TypeAllow Encashmentمجاز بودن انشعاب
460apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyProject activity / task.فعالیت / وظیفه پروژه
461DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemBank Statement Transaction Invoice Itemبیانیه بانک صورتحساب تراکنش
462DocType: Work OrderTotal Operating Costکل هزینه عملیاتی
463DocType: Employee OnboardingEmployee Onboarding Templateکارمند برپایه الگو
464DocType: Pricing RuleSame Itemهمان مورد
465apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.pyAmount for a single transaction exceeds maximum allowed amount, create a separate payment order by splitting the transactionsمبلغ برای یک معامله بیش از مبلغ مجاز حداکثر، یک دستور پرداخت جداگانه را با تقسیم معاملات ایجاد کنید
466DocType: Payroll EntrySalary Slips Createdلغزش حقوق ایجاد شده است
467apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyLab Test(s) آزمایش آزمایشگاه (ها)
468DocType: Payment RequestParty Detailsجزئیات حزب
469apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyCost of Purchased Itemsهزینه اقلام خرید شده
470apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsAll communications including and above this shall be moved into the new Issueکلیه ارتباطات از جمله این موارد باید به موضوع جدید منتقل شود
471DocType: Stock EntryMaterial Consumption for Manufactureمصرف مواد برای ساخت
472DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteجدول موردی که در وب سایت نشان داده می شود
473DocType: Restaurant MenuRestaurant Menuمنوی رستوران
474DocType: Asset MovementPurposeهدف
475apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.pySalary Structure Assignment for Employee already existsوظیفه ساختار حقوق و دستمزد برای کارمند در حال حاضر وجود دارد
476DocType: Clinical ProcedureService Unitواحد خدمات
477DocType: Travel RequestIdentification Document Numberتشخیص شماره سند
478DocType: Stock EntryAdditional Costsهزینه های اضافی
479DocType: Employee EducationEmployee Educationآموزش کارکنان
480apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.jsNumber of positions cannot be less then current count of employeesتعداد موقعیت ها نمی تواند کمتر از تعداد فعلی کارمندان باشد
481apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAll Customer Groupsهمه گروه های مشتری
482apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Price Listلیست قیمت خرید
483apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.pyFinished Good Item Codeکد مورد نظر پایان یافته است
484apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyMultiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Yearسال مالی چندگانه برای تاریخ {0} وجود دارد. لطفا شرکت را در سال مالی تعیین کنید
485apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable for use date is requiredبرای تاریخ استفاده لازم است
486DocType: Employee TrainingTraining Dateتاریخ آموزش
487apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyReading Uploaded Fileخواندن فایل آپلود شده
488apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial Requestدرخواست مواد
489DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)مقدار کل اختصاص یافته (ارزش شرکت)
490DocType: Restaurant Order Entry ItemRestaurant Order Entry Itemسفارش اقامت در رستوران
491DocType: Delivery StopDistanceفاصله
492DocType: Amazon MWS SettingsGet financial breakup of Taxes and charges data by Amazon دریافت مالی از مالیات ها و پرداخت اطلاعات توسط آمازون
493DocType: Vehicle ServiceMileageمسافت پیموده شده
494apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.pyFor an item {0}, quantity must be positive numberبرای یک آیتم {0}، مقدار باید مثبت باشد
495apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlItem Cartمورد سبد خرید
496apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Entries {0} are un-linkedمطالب پرداخت {0} غیر مرتبط هستند
497DocType: Email DigestOpen Notificationsاعلان ها را باز کنید
498apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.pySuccessfully created payment entriesنوشته های پرداخت موفق ایجاد شده است
499DocType: Soil AnalysisMg/KMg / K
500DocType: ItemHas Serial Noشماره سریال دارد
501DocType: Asset MaintenanceManufacturing Userکاربر ساخت
502apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsLedgerدفتر کل
503DocType: Journal Entry AccountLoanوام
504DocType: VehicleFuel UOMسوخت UOM
505DocType: IssueSupportحمایت کردن
506apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyInvalid Company for Inter Company Transaction.شرکت نامعتبر برای معاملات شرکت اینتر.
507DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settingsتنظیمات تخفیف دارایی ثابت
508DocType: EmployeeDepartment and Gradeگروه و درجه
509apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlCheques Requiredچک مورد نیاز
510DocType: LeadDo Not Contactتماس نگیر
511DocType: Sales InvoiceUpdate Billed Amount in Sales Orderبه روز رسانی شماره تخفیف در سفارش فروش
512DocType: Travel ItineraryMeal Preferenceاولویت غذا
513apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsEven if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:حتی اگر مقررات قیمت گذاری متعدد با بالاترین اولویت وجود داشته باشد، پس از پیروی از اولویت های داخلی اعمال می شود:
514apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} is not active or does not existکارمند {0} فعال نیست یا وجود ندارد
515apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyList of all share transactionsلیستی از همه تراکنشهای اشتراکی
516DocType: Item DefaultSales Defaultsپیش فرض های فروش
517apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.pyOverlap in scoring between {0} and {1}همپوشانی در نمره بین {0} و {1}
518DocType: Course Assessment CriteriaWeightageوزن کردن
519DocType: Bank Statement Transaction EntryCreate New Payment/Journal Entryایجاد پرداخت جدید / ورود مجله
520DocType: AttendanceHR-ATT-.YYYY.-HR-ATT- .YYYY.-
521apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsIf two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.اگر دو یا چند قاعده قیمت گذاری بر اساس شرایط فوق پیدا شود، اولویت اعمال می شود. اولویت عدد بین 0 تا 20 است در حالی که مقدار پیش فرض صفر است (خالی). تعداد بیشتر بدان معنی است که اگر مقررات قیمت گذاری چندگانه با همان شرایط وجود داشته باشد، اولویت آن قرار خواهد گرفت.
522apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyRow {0}: Qty is mandatoryردیف {0}: مقدار اجباری است
523DocType: Sales InvoiceAgainst Income Accountعلیه حساب درآمد
524apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}ردیف # {0}: صورتحساب خرید را نمی توان در برابر دارایی موجود ایجاد کرد {1}
525apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying different promotional schemes.قوانین برای استفاده از طرح های مختلف تبلیغاتی.
526apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyUOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}فاکتور جاذبه UOM مورد نیاز برای UOM: {0} در مورد: {1}
527apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyPlease enter quantity for Item {0}لطفا مقدار را برای مورد {0} وارد کنید
528DocType: WorkstationElectricity Costهزینه برق
529DocType: Vehicle ServiceVehicle Serviceخدمات خودرو
530apps/erpnext/erpnext/config/help.pyMaking Stock Entriesساخت مقالات
531DocType: Bank GuaranteeFixed Deposit Numberشماره واریز ثابت
532DocType: Vital SignsVery Coatedبسیار پوشانده شده است
533DocType: Delivery TripInitial Email Notification Sentاخطار ایمیل اولیه ارسال شد
534DocType: Production PlanFor Warehouseبرای انبار
535apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: ایمیل کارمند یافت نشد، از این رو ایمیل ارسال نمی شود
536DocType: Currency ExchangeFrom Currencyاز ارز
537apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsReturn / Debit Noteبازگشت / بدهی توجه
538DocType: Homepage SectionOrder in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.منظور کدام بخش باید ظاهر شود. 0 اول است، 1 ثانیه دوم و غیره است.
539apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Sales Orders to help you plan your work and deliver on-timeایجاد سفارشات فروش برای کمک به برنامه ریزی کار خود و ارائه در زمان
540apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.jsSomething went wrong!چیزی اشتباه رفت!
541apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsPlease select Healthcare Serviceلطفا خدمات بهداشتی را انتخاب کنید
542DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesاعمال / تایید برگها
543DocType: Leave Block ListApplies to Companyبه شرکت اعمال می شود
544apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyRow {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}ردیف {0}: بیل از مواد برای Item {Item} یافت نشد {1}
545DocType: LoanAccount Infoاطلاعات حساب
546DocType: Item Attribute ValueAbbreviationاختصار
547DocType: Email DigestPurchase Orders to Billسفارشات خرید به بیل
548DocType: Purchase InvoiceTotal Net Weightمجموع وزن خالص
549DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)تأیید نقش (بالاتر از ارزش مجاز)
550DocType: Employee AdvanceHR-EAD-.YYYY.-HR-EAD- .YYYY.-
551DocType: Job ApplicantResume Attachmentپیوست رزومه
552DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Managerمدیر کشاورزی
553apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsBatch Entriesمقالات دسته
554apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyPlease enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expensesلطفا در مورد سفارش خرید مناسب و قابل قبول در رزرو هزینه واقعی را فعال کنید
555apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyGain/Loss on Asset Disposalبه دست آوردن / از دست دادن دفع دارایی
556DocType: LoanTotal Paymentمبلغ کل قابل پرداخت
557DocType: AssetTotal Number of Depreciationsتعداد کل کسری بودجه
558DocType: AssetFully Depreciatedکاملا تخریب شده
559apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.jsCreating Accountsایجاد حسابها
560apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsItem Variant Settingsمورد تنظیمات Variant
561DocType: Supplier GroupSupplier Group Nameنام گروه تامین کننده
562apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.pySales Price Listلیست قیمت فروش
563DocType: Email DigestHow frequently?چند بار؟
564DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseانبار انبار
565DocType: Salary ComponentOnly Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income)فقط تأثیر مالياتي (نميتوان ادعا كرد كه بخشی از درآمد مشمول مالیات)
566DocType: Item DefaultPurchase Defaultsپیش فرض های خرید
567DocType: ContractContract Templateقالب قرارداد
568apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} does not belong to Batch {1}شماره سریال {0} به دسته {1} تعلق ندارد
569apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.htmlPending Leavesدر انتظار برگها
570DocType: Student ApplicantAppliedکاربردی
571DocType: Clinical ProcedureConsumption Detailsجزئیات مصرف
572apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.htmlLoading Payment Systemسیستم پرداخت بارگیری
573DocType: Assessment PlanMaximum Assessment Scoreحداکثر نمره ارزیابی
574apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Status Notification in HR Settings.لطفا قالب پیش فرض برای اطلاع رسانی Status Leave در تنظیمات HR تعیین کنید.
575apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlStudent Report Cardگزارش کارت دانشجویی
576apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlNature Of Suppliesطبیعت لوازم
577DocType: Shopify SettingsLast Sync Datetimeآخرین زمان Sync Datetime
578apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.pyCode {0} already existکد {0} در حال حاضر وجود دارد
579apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.jsBased On Payment Termsبر اساس شرایط پرداخت
580DocType: Lab Test TemplateThis value is updated in the Default Sales Price List.این مقدار در لیست قیمت پیش فرض فروش به روز می شود.
581DocType: Special Test TemplateSpecial Test Templateقالب تست ویژه
582apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantsایجاد گزینه ها
583DocType: Item DefaultDefault Expense Accountحساب هزینه پیش فرض
584apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyPlease setup Students under Student Groupsلطفا دانشجویان را در گروه های دانشجویی قرار دهید
585apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyTaxable Amountمقدار قابل مالیه
586DocType: LeadLead Ownerصاحب سرب
587DocType: Share TransferTransferمنتقل کردن
588apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSearch Item (Ctrl + i)مورد جستجو (Ctrl + I)
589apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js{0} Result submittted{0} نتایج ارسال شده
590apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.pyFrom date can not be greater than than To dateاز تاریخ نمی تواند بیشتر از تاریخ باشد
591DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.تامین کننده کالا یا خدمات.
592apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsName of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliersنام حساب جدید توجه: لطفا برای مشتریان و تامین کنندگان حساب کاربری ایجاد نکنید
593apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyStudent Group or Course Schedule is mandatoryگروه دانشجویی یا دوره برنامه اجباری است
594DocType: Tax RuleSales Tax Templateقالب مالیات بر فروش
595DocType: BOMRoutingمسیریابی
596DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationتطبیق پرداخت
597apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyMatch non-linked Invoices and Payments.مسابقات و صورتحساب غیر مرتبط را دنبال کنید.
598apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyOpening Balancesتوازن افتتاحیه
599DocType: SupplierPANماهی تابه
600DocType: Work OrderOperation Costهزینه عملیات
601DocType: Bank GuaranteeName of Beneficiaryنام كاربر
602apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNew Addressآدرس جدید
603apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pySubsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of {2}. \ Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} than planned for its subsidiary companiesشرکت های زیرمجموعه ای برای {1} جای خالی در بودجه {2} برنامه ریزی کرده اند. \ برنامه کارکنان برای {0} باید جای خالی و بودجه بیشتری را برای {3} برنامه ریزی شده برای شرکت های تابعه آن اختصاص دهد
604DocType: Stock EntryFrom BOMاز BOM
605DocType: Program Enrollment ToolStudent Applicantمتقاضی دانشجو
606DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before Applicationتعادل قبل از برنامه را ترک کنید
607apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyExpiry date is mandatory for selected itemتاریخ انقضا برای آیتم انتخابی اجباری است
608DocType: Stock EntryDefault Target Warehouseانبار هدف پیش فرض
609apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsShow Salary Slipنمایش لغزش حقوق
610apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.pyPercentage Allocation should be equal to 100%تخصیص درصد باید برابر با 100٪ باشد
611DocType: Purchase Invoice ItemUOM Conversion Factorفاکتور تبدیل UOM
612apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyStock cannot be updated against Purchase Receipt {0}سهام را نمی توان در برابر خرید دریافت کرد {0}
613apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyItem Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' tableItem Row {0}: {1} {2} در جدول &quot;{1}&quot; وجود ندارد
614DocType: Asset Maintenance Task2 Yearly2 ساله
615DocType: Guardian StudentGuardian Studentدانشجوی نگهبان
616apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyPlease add a Temporary Opening account in Chart of Accountsلطفا یک حساب افتتاح موقت در نمودار حساب اضافه کنید
617DocType: AccountInclude in grossشامل در ناخالصی
618apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Serial Numbersشماره سریال را انتخاب کنید
619DocType: Tally MigrationUOMsUOMs
620apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}ردیف {0}: حزب / حساب با {1} / {2} در {3} {4} مطابقت ندارد
621apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid reference {0} {1}مرجع نامعتبر {0} {1}
622DocType: Quality ActionCorrective/Preventiveاصلاح / پیشگیری
623DocType: Work Order OperationWork In Progressکار در حال انجام
624DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyپول حساب
625apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlcredit_note_amtcredit_note_amt
626DocType: Setup Progress ActionAction Nameنام عمل
627DocType: EmployeeHealth Insuranceبیمه سلامت
628DocType: Student GroupMax Strengthحداکثر قدرت
629apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyDuplicate customer group found in the cutomer group tableگروه مشتری تکراری موجود در جدول گروه cutomer
630apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyLeave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}ترک قبل از {0} اعمال نمی شود / لغو نمی شود، زیرا تعادل تعادل قبلا در ضبط مجاز انتحاری در آینده منتقل شده است {1}
631DocType: Promotional Scheme Price DiscountMin Amountمقدار حداقل
632DocType: Sales Invoice ItemRate With Margin (Company Currency)نرخ با مارجین (ارزش شرکت)
633DocType: LeadFollow Upپیگیری
634DocType: Tax RuleShipping Countryکشور حمل و نقل
635DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectپیگیری این یادداشت تحویل در برابر هر پروژه
636DocType: CompanyDefault Payroll Payable Accountپیش پرداخت حساب قابل پرداخت
637DocType: Drug PrescriptionUpdate Scheduleبه روز رسانی برنامه
638apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsUpdating estimated arrival times.به روز رسانی زمان ورود برآورد شده
639DocType: Asset CategoryFinance Book Detailجزئیات مالی امور مالی
640apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pySerial No {0} does not belong to Delivery Note {1}شماره سریال {0} متعلق به ضمانت تحویل نیست {1}
641apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Tax ID for the customer '%s'لطفا شناسه مالیاتی را برای مشتری٪ s تنظیم کنید
642DocType: Sales PartnerLogoلوگو
643DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesتعطیلات را در برگ ها به عنوان برگ برگزینید
644DocType: Shift AssignmentShift Requestدرخواست تغییر
645apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.pyCan not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}آیا می توانم ضبط شده در بیمارستان بستری را ردیابی کنم، صورتحساب های غیرقانونی وجود دارد {0}
646DocType: QuickBooks MigratorScopeمحدوده
647DocType: Purchase Invoice ItemService Stop Dateتاریخ توقف خدمات
648DocType: ArticlePublish Dateتاریخ انتشار
649DocType: StudentO+O +
650DocType: BOMWork Orderسفارش کار
651DocType: Bank Statement Transaction Settings ItemTransactionمعامله
652DocType: Workstationper hourدر ساعت
653apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsThis action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?این اقدام حسابداری آینده را متوقف خواهد کرد. آیا مطمئن هستید که میخواهید این اشتراک را لغو کنید؟
654apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlState/UT Taxدولت / UT مالیات
655apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.pyScorecardsکارت امتیازی
656Projected Quantity as Sourceمقدار پیش بینی شده به عنوان منبع
657DocType: Supplier GroupParent Supplier Groupگروه تامین کننده والدین
658apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRows with duplicate due dates in other rows were found: {0}ردیف هایی با تاریخ تکراری در سطرهای دیگر یافت شد: {0}
659DocType: FeesEDU-FEE-.YYYY.-EDU-FEE- .YYYY.-
660apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyChart Of Accounts Templateنمودار حساب های الگو
661DocType: LeadLeadرهبری
662DocType: Appraisal Template GoalKRAKRA
663apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySetup Institutionموسسه راه اندازی
664Salary Registerحقوق ثبت نام کنید
665apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsIn the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spentدر مورد برنامه چند لایه، مشتریان به صورت خودکار به سطر مربوطه اختصاص داده می شوند، همانطور که در هزینه های خود هستند
666DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateتاریخ ارسال
667DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateبازدید از تاریخ
668apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyProgram in the Fee Structure and Student Group {0} are different.برنامه در ساختار هزینه و گروه دانشجویی {0} متفاوت است.
669DocType: GST SettingsGST Summaryخلاصه GST
670DocType: Education SettingsMake Academic Term Mandatoryشرایط تحصیلی را اجباری کنید
671DocType: VehicleOdometer Value (Last)مقدار کیلومتر شمار (آخرین)
672apps/erpnext/erpnext/config/assets.pyTransfer an asset from one warehouse to anotherیک دارایی را از یک انبار به دیگری انتقال دهید
673DocType: RoomSeating Capacityظرفیت صندلی
674DocType: Employee Benefit Application DetailEmployee Benefit Application Detailجزئیات برنامه بهره وری کارکنان
675apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyEmployee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : کارمند {0} قبلا برای {1} بین {2} و {3} درخواست داده است:
676DocType: Asset Category AccountCapital Work In Progress Accountسرمایه کار در حساب پیشرفت
677DocType: Employee Benefit ClaimBenefit Type and Amountنوع مزایا و مبلغ
678apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyPlease set default payable account for the company {0}لطفا حساب حساب قابل پرداخت برای شرکت را تنظیم کنید {0}
679DocType: Daily Work Summary GroupHoliday Listلیست تعطیلات
680DocType: Job CardTotal Time in Minsمجموع زمان در دقیقه
681DocType: Shipping RuleShipping Amountمقدار حمل و نقل
682apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.pyTotal Absentکل وجود ندارد
683DocType: Fee ValidityReference Invمجله مرجع
684apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyRow {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoicesردیف {0}: {1} لازم است برای ایجاد بازده {2} صورتحساب
685DocType: Bank AccountIs Company Accountحساب شرکت است
686apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsDo you want to notify all the customers by email?آیا می خواهید تمام ایمیل ها را به مشتریان اطلاع دهید؟
687DocType: Opening Invoice Creation ToolSalesحراجی
688DocType: Vital SignsTongueزبان
689DocType: Journal EntryExcise Entryواردات کالاهای وارداتی
690apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlClear filtersپاک کردن فیلترها
691DocType: Delivery TripIn Transitدر ترانزیت
692apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} is not a valid {1} codeبارکد {0} یک کد معتبر {1} نیست
693apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyBalance for Account {0} must always be {1}تعادل برای حساب {0} همیشه باید {1} باشد
694apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsInvalid Blanket Order for the selected Customer and ItemOrder Blanket نامعتبر برای مشتری و مورد انتخاب شده است
695DocType: Production Plan ItemIf enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.اگر فعال باشد، سیستم دستور کاری را برای موارد منفجر شده که بر اساس آن BOM در دسترس است ایجاد می کند.
696apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsProduct Bundleبسته نرم افزاری
697DocType: Exchange Rate Revaluation AccountNew Exchange Rateنرخ ارز جدید
698apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen To Doباز کردن برای انجام
699apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.pyReceiver List is empty. Please create Receiver Listلیست گیرنده خالی است لطفا لیست گیرنده را ایجاد کنید
700apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCurrent Liabilitiesبدهی های فعلی
701apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.htmlERPNext DemoERPNext نسخه ی نمایشی
702DocType: PatientOther Risk Factorsسایر عوامل خطر
703DocType: Item AttributeTo Rangeبه محدوده
704apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0} applicable after {1} working days{0} پس از {1} روز کاری قابل اجراست
705DocType: TaskTask Descriptionتوضیحات وظیفه
706DocType: Bank AccountSWIFT Numberشماره SWIFT
707DocType: Accounts SettingsShow Payment Schedule in Printنمایش برنامه پرداخت در چاپ
708DocType: Purchase InvoiceApply Tax Withholding Amountمقدار مالیات اخراج را درخواست کنید
709DocType: Supplier Scorecard StandingSupplier Scorecard Standingکارت امتیازی کارت اعتباری
710DocType: Quality Inspection ReadingQuality Inspection Readingبازرسی کیفی خواندن
711DocType: Healthcare SettingsValid number of daysتعداد روزهای معتبر
712DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
713DocType: Installation NoteMAT-INS-.YYYY.-MAT-INS- .YYYY.-
714DocType: Healthcare SettingsCustom Signature in Printامضا سفارشی در چاپ
715DocType: Patient EncounterProceduresروش ها
716apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen Issuesمسائل باز
717DocType: CompanySeries for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)سریال برای ورودی های ارزشمندی دارایی (ورودی مجله)
718DocType: Healthcare Service UnitOccupancy Statusوضعیت شغلی
719apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPrivilege Leaveترک مجازات
720DocType: SubscriptionCurrent Invoice End Dateتاریخ کنونی صورتحساب
721DocType: Sample CollectionCollected Timeزمان جمع آوری شده
722apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease select BOM for Item in Row {0}لطفا BOM را برای مورد در Row {0} انتخاب کنید
723DocType: DepartmentExpense Approverتأییدکننده هزینه
724DocType: Bank Statement Transaction EntryNew Transactionsمعاملات جدید
725apps/erpnext/erpnext/hr/report/loan_repayment/loan_repayment.pyPayable Amountمبلغ قابل پرداخت
726DocType: SMS CenterAll Supplier Contactهمه تماس با فروشنده
727apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyQuotation {0} not of type {1}نقل قول {0} از نوع {1}
728apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyLeave Type {0} is not encashableترک نوع {0} قابل اتصال نیست
729DocType: ContractFulfilment Statusوضعیت تحقق
730apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyUnsubscribe from this Email Digestلغو عضویت در این Digest ایمیل
731apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.py{0} {1} created{0} {1} ایجاد شد
732DocType: Water AnalysisPerson Responsibleفرد مسئول
733DocType: AssetAsset Categoryدارایی دسته
734DocType: Stock SettingsLimit Percentمحدود کردن درصد
735DocType: Cash Flow Mapping AccountsCash Flow Mapping Accountsحساب های جریان نقدی حسابداری
736apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsSelect Serial Noشماره سریال را انتخاب کنید
737apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.jsSales Returnبازگشت فروش
738apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.pyNo record foundهیچ رکوردی یافت نشد
739DocType: DepartmentExpense Approversتأیید کننده هزینه
740DocType: Purchase InvoiceGroup same itemsگروه های مشابه
741DocType: CompanyParent Companyشرکت مادر
742DocType: Daily Work Summary GroupReminderیادآور
743apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBank Overdraft Accountحساب سپرده بانکی
744DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)تفاوت (Dr - Cr)
745apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAn Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupیک گروه مورد با همان نام وجود دارد، لطفا نام مورد را تغییر دهید یا گروه مورد را تغییر نام دهید
746DocType: StudentB+B +
747apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyFollowing item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item masterمورد زیر {0} به عنوان {1} آیتم مشخص نشده است. شما می توانید آنها را به عنوان {1} مورد از استاد مورد خود را فعال کنید
748DocType: Healthcare Service UnitAllow Overlapاجازه همپوشانی
749apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyValue for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4}مقدار برای مشخصه {0} باید در محدوده {1} تا {2} در افزایش {3} برای Item {4} باشد.
750DocType: TimesheetBilling Detailsجزئیات صورتحساب
751DocType: Quality Procedure TableQuality Procedure Tableجدول روش کیفیت
752apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} createdسریال هیچ {0} ایجاد نشد
753DocType: WarehouseWarehouse Detailجزئیات انبار
754DocType: Sales OrderTo Deliver and Billبرای تحویل و بیل
755apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsAdded to detailsبه جزئیات اضافه شد
756apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsAdd Users to Marketplaceافزودن کاربران به بازار
757DocType: Healthcare SettingsRemind Beforeقبل از یادآوری
758DocType: Healthcare SettingsManage Customerمدیریت مشتری
759DocType: Loyalty Program CollectionTier Nameنام ردیف
760DocType: Manufacturing SettingsManufacturing Settingsتنظیمات ساخت
761apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.pyTakenگرفته شده
762apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Start Date and End Date for Item {0}لطفا شروع تاریخ و پایان تاریخ برای مورد را انتخاب کنید {0}
763DocType: Education SettingsEducation Settingsتنظیمات آموزش
764DocType: Student AdmissionAdmission End Dateتاریخ پایان پذیرش
765apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} worth item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item. اگر {0} {1} مورد ارزش <b>{2}</b> ، طرح <b>{3}</b> در مورد مورد استفاده قرار می گیرد.
766apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease specify Company to proceedلطفا برای ادامه شرکت را مشخص کنید
767DocType: Asset Maintenance TeamAsset Maintenance Teamتیم نگهداری دارایی
768DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateدرخواست تاریخ ماده
769apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResponsibilitiesمسئولیت ها
770DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Timesheets)مقدار کل هزینه (از طریق Timesheets)
771apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyImporting Items and UOMsواردات اقلام و UOM ها
772apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyLeaves per Yearبرگ در سال
773DocType: StudentDate of Leavingتاریخ ترک
774apps/erpnext/erpnext/regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.jsExport E-Invoicesصادرات صورت حساب های الکترونیکی
775DocType: Healthcare SettingsLaboratory SMS Alertsهشدارهای SMS آزمایشگاهی
776DocType: ProgramIs Publishedمنتشر می شود
777DocType: Clinical ProcedureHealthcare Practitionerپزشک متخصص
778apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem Price updated for {0} in Price List {1}قیمت قیمت به روز {0} در لیست قیمت {1}
779apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyBatched Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, instead use Stock Entryباطن Item {0} را نمی توان با استفاده از Reconciliation Stock به روز کرد، به جای استفاده از Stock Entry
780DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceمجموع تجربه
781apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial to Supplierماده به تامین کننده
782apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}: مشتری در برابر حساب دریافتی مورد نیاز {2}
783apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsHealthcare Servicesخدمات بهداشتی
784DocType: Grading Scale IntervalGrade Codeکد درجه
785apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.pyAppointments and Patient Encountersملاقات ها و برخورد های بیمار
786TDS Computation Summaryخلاصه محاسبات TDS
787DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelبرچسب حمل و نقل
788DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byنام فروشنده توسط
789apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.pyAdmissions for {0}پذیرش برای {0}
790DocType: LoanLoan Detailsجزئیات وام
791apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} on Half day on {1}کارمند {0} در نیم روز در {1}
792apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.pyMax Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}حداکثر مبلغ معافیت نمی تواند بیشتر از مقدار حداکثر معافیت {0} از معافیت مالیاتی دسته {1}
793apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyPlease set leave policy for employee {0} in Employee / Grade recordلطفا سؤال را برای کارمند {0} در رکورد کارمند / درجه تعیین کنید
794DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberشماره را بررسی کنید
795Prospects Engaged But Not Convertedچشم اندازها مشغول به کار هستند اما نه تبدیل شده اند
796apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Liabilitiesبدهی های سهام
797apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py-Above-در بالا
798DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationمورد مشخصات وب سایت
799apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\ to fullfill Sales Order {2}.مورد {0} (شماره سریال: {1}) نمیتواند به عنوان reserverd \ به منظور تکمیل سفارش فروش {2} مصرف شود.
800DocType: VehicleElectricالکتریکی
801apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyItem Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.مورد قیمت چند بار بر اساس لیست قیمت، تامین کننده / مشتری، ارز، مورد، UOM، تعداد و تاریخ نشان می دهد.
802DocType: Stock Ledger EntryStock Ledger Entryورودی سهام رهبر
803DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employeeپست الکترونیکی حقوق و دستمزد به کارمند
804DocType: Stock EntryDelivery Note Noتوجه داشته باشید تحویل
805apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsAdd Timeslotsاضافه کردن Timeslots
806DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemمورد لغزش بسته بندی
807DocType: Payroll PeriodStandard Tax Exemption Amountمقدار معافیت مالیاتی استاندارد
808apps/erpnext/erpnext/config/help.pySerialized Inventoryموجودی سریال
809DocType: ContractRequires Fulfilmentنیاز به انجام است
810DocType: Quality InspectionMAT-QA-.YYYY.-MAT-QA- .YYYY.-
811DocType: Bank Statement Transaction EntryReceivable Accountحساب دریافتی
812DocType: Website AttributeWebsite Attributeمشخصه وب سایت
813apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNo address added yet.هیچ نشانی افزوده نشده است.
814DocType: Sales OrderPartly Billedتقریبا ریخته شده
815apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyCustomer isn't enrolled in any Loyalty Programمشتری در هیچ برنامه وفاداری ثبت نشده است
816apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyJobsشغل ها
817DocType: Expense ClaimApproval Statusوضعیت تأیید
818apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.pyOpening Qtyتعداد بازدیدها
819apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pySkipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}تخصیص مجدد ساختار حقوق و دستمزد برای کارکنان زیر، به عنوان پرونده های وظیفه ساختار حقوق و دستمزد در حال حاضر در برابر آنها وجود دارد. {0}
820apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.تاریخ پایان دوره نمی تواند بعد از تاریخ پایان سال سال تحصیلی که مدت زمان مرتبط با آن مرتبط است ({سال تحصیلی {}) باشد. لطفا تاریخ را اصلاح کنید و دوباره امتحان کنید
821DocType: Purchase Order% Billedدرصد تخفیف
822apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Varianceتنوع کامل
823apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsSplit Issueموضوع تقسیم شده
824DocType: Item DefaultDefault Supplierتامین کننده پیش فرض
825apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsBaseپایه
826apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyShare Managementمدیریت اشتراک
827apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pySales Order {0} is not validسفارش فروش {0} معتبر نیست
828DocType: Leave Control PanelBranch (optional)شعبه (اختیاری)
829DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Dateتاریخ تمدید
830DocType: Supplier Scorecard PeriodCriteriaشاخص
831DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelدرخواست مواد افزایش زمانی که سهام به سطح مجدد سفارش می رسد
832Campaign Efficiencyکارآیی کمپین
833apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Timesheetایجاد جدول زمانی
834DocType: EmployeeInternal Work Historyتاریخ کار داخلی
835apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsSelect Target Warehouseانبار هدف را انتخاب کنید
836DocType: Subscription SettingsGrace Periodمهلت
837DocType: PatientMarriedمتاهل
838DocType: Work Order ItemAvailable Qty at Source Warehouseتعداد موجود در انبار منبع
839DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryکشور حمل و نقل
840DocType: Delivery StopEmail Sent Toایمیل ارسال شده به
841apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMaterial Consumptionمصرف مواد
842apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsNothing to changeچیزی برای تغییر نیست
843apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyNo Lab Test createdهیچ تست آزمایشگاهی ایجاد نشد
844apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.حداکثر نمونه ها - {0} قبلا برای Batch {1} و Item {2} در Batch {3} حفظ شده است.
845apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyCannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.می توانید ارز پیش فرض شرکت را تغییر دهید، زیرا معاملات موجود وجود دارد. معاملات برای لغو ارز پیش فرض باید لغو شود.
846apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyOffice Maintenance Expensesهزینه های نگهداری اداری
847apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.pyTotal allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the periodمجموع روز اختصاص داده شده روز بیشتر از حداکثر تخصیص {0} نوع ترک برای کارمند {1} در دوره است
848DocType: Stock EntryUpdate Rate and Availabilityنرخ به روز رسانی و در دسترس بودن
849DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeمورد Variant Attribute
850DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From Warehouseتعداد بیت موجود در انبار
851DocType: Sales Invoice ItemDiscount (%) on Price List Rate with Marginتخفیف (٪) قیمت لیست با مارجین
852DocType: AssetCheck if Asset requires Preventive Maintenance or Calibrationبررسی کنید که آیا دارایی نیاز به نگهداری یا کالیبراسیون پیشگیرانه دارد
853DocType: Lab TestTechnician Nameنام تکنسین
854DocType: Lab Test GroupsNormal Rangeمحدوده طبیعی
855DocType: ItemTotal Projected Qtyمجموع تعداد پیش بینی شده
856apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyBomsبم
857DocType: Work OrderActual Start Dateتاریخ شروع واقعی
858apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyYou are not present all day(s) between compensatory leave request daysشما در تمام روز بین روزهای درخواست بازپرداخت جبران خسارت حاضر نیستید
859apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial accounts.درخت حسابداری مالی
860apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyIndirect Incomeدرآمد غیر مستقیم
861DocType: Hotel Room Reservation ItemHotel Room Reservation Itemاقامت رزرو اتاق هتل
862DocType: Course Scheduling ToolCourse Start Dateتاریخ شروع دوره
863apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pySellفروش
864DocType: Support Search SourcePost Route Stringخط مسیر ارسال
865apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyElectricalبرق
866DocType: Journal EntryTotal Debitکل بدهی
867DocType: GuardianGuardianنگهبان
868DocType: Share TransferTransfer Typeنوع انتقال
869apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyDatabase of potential customers.بانک اطلاعات مشتریان بالقوه.
870DocType: SkillSkill Nameنام مهارت
871apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.jsPrint Report Cardکارت گزارش چاپ
872DocType: Soil TextureTernary Plotقطعه سه بعدی
873apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pySupport Ticketsبلیط های پشتیبانی
874DocType: Asset Category AccountFixed Asset Accountحساب دارایی ثابت
875apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.pyLatestآخرین
876apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.jsSubmit Salary Slipثبت لغزش حقوق
877DocType: Vital SignsAdults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.نرخ نبض بزرگسالان بین 50 تا 80 ضربان در دقیقه است.
878DocType: Program Enrollment CourseProgram Enrollment Courseدوره ثبت نام برنامه
879IRS 1099IRS 1099
880apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pyPlease set the series to be used.لطفا سری را که مورد استفاده قرار می گیرد تنظیم کنید
881DocType: Delivery TripDistance UOMفاصله UOM
882DocType: Accounting DimensionMandatory For Balance Sheetاجباری برای برگه تعادل
883DocType: Payment EntryTotal Allocated Amountمجموع مبلغ اختصاص داده شده
884DocType: Sales InvoiceGet Advances Receivedدریافت پیشرفت دریافت شده
885DocType: Shift TypeLast Sync of Checkinآخرین همگام سازی چک
886DocType: StudentB-B-
887DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amount Included in Valueمورد مالیات شامل مقدار است
888apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.pyRow {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceردیف {0}: صورتحساب {1} نامعتبر است، ممکن است لغو شود / وجود ندارد \ لطفا یک فاکتور معتبر وارد کنید
889DocType: Subscription PlanSubscription Planطرح اشتراک
890DocType: StudentBlood Groupگروه خونی
891apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyMastersکارشناسی ارشد
892DocType: CropCrop Spacing UOMفاصله کاشت UOM
893DocType: Shift TypeThe time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes).زمان پس از تغییر زمان شروع زمانی که ورود به سیستم به عنوان دیر (در دقیقه) در نظر گرفته شده است.
894apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.htmlExploreکاوش
895apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.pyNo outstanding invoices foundفاکتورهای قابل توجهی یافت نشد
896apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.{0} جایزه ها و {1} بودجه برای {2} برای شرکت های تابعه قبلا {3} برنامه ریزی شده است. شما فقط می توانید تا {4} جای خالی و بودجه {5} را به عنوان برنامۀ کارکنان {6} برای شرکت مادرتان {3} برنامه ریزی کنید.
897DocType: Promotional SchemeProduct Discount Slabsصفحات تخفیف محصولات
898DocType: Hotel Room PackageAmenitiesامکانات
899DocType: Lab Test GroupsAdd Testاضافه کردن تست
900apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}ردیف # {0}: نمی توان بیش از {1} را برای Item {2} بازگشت
901DocType: Student Leave ApplicationStudent Leave Applicationدرخواست دانشجویان
902apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan_application/employee_loan_application.pyRepayment amount {} should be greater than monthly interest amount {}مبلغ بازپرداخت {} باید بیشتر از مبلغ سود ماهانه باشد {}
903DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Itemمورد برنامه نگهداری
904apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPOS Profile required to make POS Entryمشخصات POS مورد نیاز برای ورود به POS
905DocType: Education SettingsEnable LMSفعال کردن LMS
906DocType: POS Closing VoucherSales Invoices Summaryخلاصه فروش صورتحساب
907apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyBenefitسود
908apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Balance Sheet accountاعتبار برای حساب باید یک حساب برگه تعادل باشد
909DocType: VideoDurationمدت زمان
910DocType: Lab Test TemplateDescriptiveتوصیفی
911apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyPlease select Price Listلطفا لیست قیمت را انتخاب کنید
912DocType: Payment ReconciliationFrom Invoice Dateاز تاریخ فاکتور
913DocType: Education SettingsValidate Batch for Students in Student Groupاعتبار گروه برای دانش آموزان در گروه دانشجویی
914DocType: Leave PolicyLeave Allocationsترک اعانه ها
915apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.jsScore cannot be greater than Maximum Scoreامتیاز نمیتواند بیشتر از حداکثر امتیاز باشد
916apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyBOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}BOM برای قرارداد قراردادن {0} در ردیف {1} مشخص نشده است
917DocType: ItemAutomatically Create New Batchبه صورت خودکار گروه جدید ایجاد کنید
918DocType: Restaurant MenuPrice List (Auto created)لیست قیمت (خودکار ایجاد شده)
919DocType: CustomerCredit Limit and Payment Termsمحدودیت های اعتباری و شرایط پرداخت
920apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsShow Variantsنمایش گزینه ها
921apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyPlease set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}لطفا &quot;حساب سود / زیان در دفع دارایی&quot; را در شرکت تنظیم کنید {0}
922apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}لغزش حقوق کارمندان {0} برای لیست زمانی {1} ایجاد شده است
923apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTimesheet for tasks.جدول زمان برای وظایف
924DocType: Purchase InvoiceRounded Total (Company Currency)مجموع کل (سهام شرکت)
925apps/erpnext/erpnext/config/website.pySettings for website product listingتنظیمات لیست محصولات وب سایت
926apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.jsSuccessfully Set Supplierتامین کننده موفقیت آمیز است
927apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyStart Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.تاریخ شروع توافقنامه نمیتواند بیشتر یا برابر تاریخ پایان باشد.
928Item Pricesقیمت مورد
929DocType: Products SettingsProduct Pageصفحه محصول
930DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place IDشناسه بازار
931apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order has been {0}سفارش تولید شده است {0}
932DocType: Employee Benefit ApplicationEmployee Benefit Applicationدرخواست کارفرما
933DocType: BOM ItemItem operationعملیات مورد
934apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Receivedبه طور جزئی دریافت شده
935DocType: Landed Cost VoucherMAT-LCV-.YYYY.-MAT-LCV- .YYYY.-
936DocType: Employee AdvanceDue Advance Amountمبلغ پیش پرداخت
937apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.pyTotal allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodمجموع برگزیده برگ {0} نمیتواند کمتر از برگهای قبلا تایید شده {1} برای دوره باشد
938DocType: Email DigestNew Purchase Ordersسفارشات خرید جدید
939apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem: {0} does not exist in the systemمورد: {0} در سیستم وجود ندارد
940DocType: Loan ApplicationLoan Infoاطلاعات وام
941DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.عملیات برنامه ریزی را برای X روز قبل پیش ببرید.
942DocType: Serial NoIs Cancelledلغو می شود
943DocType: Request for QuotationFor individual supplierبرای تامین کننده فردی
944apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyMin Qty can not be greater than Max Qtyتعداد حداقل نمیتواند بیشتر از حداکثر تعداد باشد
945DocType: Soil TextureLoamy Sandشن و ماسه Loamy
946apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceردیف {0}: پرداخت در برابر فروش / سفارش خرید همیشه باید به عنوان پیشوند مشخص شود
947DocType: ItemExample: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.به عنوان مثال: ABCD. #####. اگر مجموعه مجموعه ای است و Batch No در معاملات ذکر شده است، پس از آن شماره سری خودکار بر اساس این سری ایجاد خواهد شد. اگر همیشه می خواهید به طور صریح بیتی را برای این آیتم ذکر کنید، این را خالی بگذارید. توجه: این تنظیم اولویت بیشتری نسبت به نام پیشوند سری در تنظیمات سهام دارد.
948apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyConsultationمشاوره
949DocType: ItemItem Defaultsمورد پیش فرض
950DocType: Sales InvoiceTotal Commissionکمیسیون کامل
951DocType: Hotel RoomHotel Roomاتاق هتل
952apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html{0} hours{0} ساعت
953apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySerial no is mandatory for the item {0}شماره سریال برای آیتم {0} اجباری است
954DocType: CompanyStandard Templateقالب استاندارد
955apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe number of shares and the share numbers are inconsistentتعداد سهام و شماره سهم متناقض است
956DocType: ProjectStart and End Datesشروع و پایان تاریخ
957DocType: Supplier ScorecardNotify Employeeاعلام کارمند
958apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoftwareنرم افزار
959DocType: ProgramAllow Self Enrollاجازه ثبت نام خود را
960apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Expensesهزینه های سهام
961apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyReference No is mandatory if you entered Reference Dateارجاع شماره اجباری است اگر تاریخ مرجع را وارد کنید
962DocType: Training EventWorkshopکارگاه
963DocType: Stock SettingsAuto insert Price List rate if missingخودکار لیست نرخ قیمت در صورت از دست رفته
964DocType: Course ContentCourse Contentمحتوای دوره
965DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Itemمورد درخواست ماده
966DocType: Maintenance Visit PurposeMaintenance Visit Purposeتعمیر و نگهداری هدف بازدید
967DocType: DesignationSkillsمهارت ها
968DocType: AssetOut of Orderخارج از سفارش
969apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsAvailable {0}در دسترس {0}
970apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.jsSelect Customerمشتری را انتخاب کنید
971DocType: Projects SettingsIgnore Workstation Time Overlapهمپوشانی زمان کار ایستگاه را نادیده بگیر
972DocType: ShareholderHidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholderفهرست پنهان نگه داشتن لیست مخاطبین مرتبط با سهامدار
973apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pySame item has been entered multiple timesیک مورد چند بار وارد شده است
974apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pySerial No {0} is under maintenance contract upto {1}سریال نه {0} تحت قرارداد نگهداری تا {1}
975DocType: BinFCFS Rateنرخ FCFS
976apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyNegative Quantity is not allowedمقدار منفی مجاز نیست
977DocType: Quotation ItemPlanningبرنامه ریزی
978DocType: Marketplace SettingsMarketplace URL (to hide and update label)نشانی اینترنتی بازار (برای مخفی کردن و به روزرسانی برچسب)
979DocType: Item GroupParent Item Groupگروه اقلیت والدین
980apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvg. Buying Price List Rateمیانگین نرخ خرید خرید قیمت
981Fichier des Ecritures Comptables [FEC]Ficier Des Ecritures Comptables [FEC]
982apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyRow #{0}: Timings conflicts with row {1}ردیف # {0}: زمان بندی با ردیف {1}
983apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.pyRepeat Customersتکرار مشتریان
984DocType: Fee ScheduleFee Scheduleبرنامه ریزی هزینه
985DocType: Quality Inspection ReadingReading 10خواندن 10
986apps/erpnext/erpnext/config/hr.pySetting up Employeesراه اندازی کارکنان
987DocType: Selling SettingsSettings for Selling Moduleتنظیمات برای فروش ماژول
988DocType: Payment ReconciliationReconcileوفق دادن
989apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entryحساب تفاوت باید یک حساب نوع دارایی / مسئولیت باشد، از آنجا که این ورودی سهام یک ورودی افتتاحیه است
990apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.pyEnd Year cannot be before Start Yearسال پایان نمی تواند قبل از شروع سال باشد
991DocType: TaskParent Taskوظیفه والدین
992DocType: AttendanceAttendance Requestدرخواست حضور
993DocType: ItemMoving Averageمیانگین متحرک
994DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendanceحضور بدون مارک
995DocType: Homepage SectionNumber of Columnsتعداد ستون ها
996DocType: Issue PriorityIssue Priorityاولویت مسئله
997DocType: Holiday ListAdd Weekly Holidaysتعطیلات هفتگی اضافه کنید
998DocType: Shopify LogShopify LogShopify ورود
999apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.jsCreate Salary Slipایجاد لغزش حقوق
1000DocType: Customs Tariff NumberCustoms Tariff Numberشماره تعرفه گمرکی
1001DocType: Job Offer TermValue / Descriptionارزش / شرح
1002DocType: Warranty ClaimIssue Dateتاریخ انتشار
1003apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyPlease select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirementلطفا یک دسته برای مورد {0} را انتخاب کنید. قادر به یافتن یک دسته ای نیست که این الزام را برآورده کند
1004apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.pyCannot create Retention Bonus for left Employeesمی توانید Bonus Retention برای کارکنان سمت چپ ایجاد کنید
1005DocType: Employee CheckinLocation / Device IDشناسه مکان / دستگاه
1006DocType: Purchase OrderTo Receiveبرای دریافت
1007apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsYou are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.شما در حالت آفلاین هستید شما تا زمانی که شبکه ندارید قادر به بارگیری مجدد نیستید.
1008DocType: Course ActivityEnrollmentثبت نام
1009DocType: Lab Test TemplateLab Test Templateآزمایش آزمایشی
1010Employee Birthdayتولد کارمند
1011apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMax: {0}حداکثر: {0}
1012apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyE-Invoicing Information MissingE-Invoicing اطلاعات گم شده
1013apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyNo material request createdدرخواست مادری ایجاد نشد
1014DocType: LoanTotal Amount Paidکل مبلغ پرداخت شده
1015apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyAll these items have already been invoicedهمه این موارد قبلا محاسبه شده اند
1016DocType: Training EventTrainer Nameنام مربی
1017apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProject Managerمدیر پروژه
1018DocType: Travel ItineraryNon Diaryغیر رسمی
1019apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares don't exist with the {0}سهام با {0} وجود ندارد
1020DocType: Lab TestTest Groupگروه تست
1021DocType: SubscriptionNumber of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscriptionتعداد روزهایی که مشترکین باید فاکتورهای تولید شده توسط این اشتراک را پرداخت کنند
1022apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.pyPlease set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}لطفا مجموعه سود ناخالص موجود در حساب شرکت را {0}
1023DocType: Payroll EntrySelect Payment Account to make Bank Entryحساب پرداخت را برای ورود به بانک انتخاب کنید
1024DocType: Supplier ScorecardScoring Setupتنظیم مقدماتی
1025DocType: Salary SlipTotal Interest Amountمقدار کل سود
1026apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}تاریخ شروع سال مالی و تاریخ پایان سال مالیات در حال حاضر در سال مالی تعیین شده اند {0}
1027apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyBillable Hoursساعتهای قابل پرداخت
1028apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMerge with Existing Accountادغام با حساب موجود
1029DocType: LeadLost Quotationنقل قول از دست رفته
1030DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersتوجه: ایمیل به کاربران غیرفعال ارسال نمی شود
1031apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate and manage daily, weekly and monthly email digests.هشدارهای ایمیل روزانه، هفتگی و ماهانه را ایجاد و مدیریت کنید.
1032DocType: Academic TermAcademic Yearسال تحصیلی
1033DocType: Sales StageStage Nameنام مرحله
1034DocType: SMS CenterAll Employee (Active)همه کارمندان (فعال)
1035DocType: Accounting DimensionAccounting Dimensionابعاد حسابداری
1036DocType: ProjectCustomer Detailsاطلاعات مشتری
1037DocType: Buying SettingsDefault Supplier Groupگروه پیشفرض شرکت
1038apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Receipt {0} firstلطفا ابتدا رسیدگی به خرید را لغو کنید {0}
1039apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCharge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateشارژ از نوع &quot;واقعی&quot; در ردیف {0} نمیتواند در Item Rate گنجانده شود
1040apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBusiness Development Managerمدیر توسعه کسب و کار
1041DocType: Agriculture TaskUrgentفوری
1042DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueاز ارزش
1043DocType: Asset Maintenance TaskNext Due Dateتاریخ تحویل بعدی
1044apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyBuyخرید
1045apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.pyProgress % for a task cannot be more than 100.پیشرفت٪ برای یک کار نمیتواند بیش از 100 باشد.
1046apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyNumber of root accounts cannot be less than 4تعداد حساب های ریشه نمی تواند کمتر از 4 باشد
1047DocType: ItemWebsite Item Groupsگروه مورد وب سایت
1048DocType: Certified ConsultantCertified Consultantمشاور متخصص
1049DocType: Driving License CategoryClassکلاس
1050DocType: AssetSoldفروخته شد
1051apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyThere can only be 1 Account per Company in {0} {1}تنها {0} {1} 1 حساب در هر شرکت وجود دارد
1052DocType: GL EntryAgainstدر برابر
1053DocType: CompanyDefault Deferred Expense Accountحساب پیش فرض هزینه معوق
1054DocType: Stock SettingsAuto Material Requestدرخواست مواد خودرو
1055DocType: Marketplace SettingsSync in Progressهمگام سازی در حال پیشرفت
1056apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyNo salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submittedهیچ لغزش حقوق و دستمزد برای ارائه معیارهای انتخاب شده بالا یا لغزش حقوق در حال حاضر ارائه نشده است
1057apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate rules to restrict transactions based on values.قوانین را برای محدود کردن معاملات بر اساس ارزش ایجاد کنید.
1058DocType: Products SettingsEnable Field Filtersفیلدهای فیلد را فعال کنید
1059DocType: LoanLoan Amountمبلغ وام
1060apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyMiscellaneous Expensesهزینه های متفرقه
1061apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Fiscal Code for the public administration '%s'لطفا کد مالیاتی را برای مدیریت عمومی &#39;٪ s&#39; تنظیم کنید
1062apps/erpnext/erpnext/config/retail.pySetup mode of POS (Online / Offline)حالت راه اندازی POS (آنلاین / آفلاین)
1063apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyUser {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.کاربر {0} هیچ پروفایل پیش فرض POS ندارد. پیش فرض در ردیف {1} را برای این کاربر چک کنید.
1064DocType: DepartmentLeave Block Listلیست بلاک را ترک کنید
1065apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/medical_record/patient_select.htmlSelect Patientبیمار را انتخاب کنید
1066DocType: AttendanceLeave Typeترک نوع
1067apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreating student groupsایجاد گروه های دانشجویی
1068apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPlants and Machineriesگیاهان و ماشین آلات
1069apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.pyNot Markedمارک نشده است
1070DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemPurchase Invoiceفاکتور خرید
1071DocType: GL EntryIs Openingباز است
1072DocType: Accounts SettingsAccounts Settingsتنظیمات حساب
1073apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.jsActual Qty: Quantity available in the warehouse.تعداد واقعی: تعداد موجود در انبار.
1074apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.pyExpires Onمنقضی در
1075apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAccounting Entry for Assetورودی حسابداری برای دارایی
1076apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsSchedule Courseدوره برنامه
1077apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to ledgerمرکز هزینه با معاملات موجود نمیتواند به حسابداری تبدیل شود
1078Bank Clearance Summaryخلاصه بازپرداخت بانک
1079DocType: SMS CenterSMS Centerمرکز SMS
1080DocType: Pricing RuleThreshold for Suggestionآستانه پیشنهاد
1081DocType: Stock EntrySales Invoice Noشماره صورتحساب فروش
1082DocType: Project UpdateProject Updateبه روز رسانی پروژه
1083DocType: Student SiblingStudent IDشناسه دانشجویی
1084Pending SO Items For Purchase Requestدر انتظار درخواست های SO برای درخواست خرید
1085DocType: TaskTimelineگاهشمار
1086apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyThe Loyalty Program isn't valid for the selected companyبرنامه وفاداری برای شرکت انتخابی معتبر نیست
1087apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigure {0}پیکربندی {0}
1088DocType: EmployeeContact Detailsاطلاعات تماس
1089apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyClassrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.کلاس ها / آزمایشگاه ها و غیره که در آن سخنرانی ها می توانند برنامه ریزی شوند.
1090apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyCannot cancel because submitted Stock Entry {0} existsنمی تواند لغو شود چرا که موجودی Stock Entry {0} وجود دارد
1091DocType: Exchange Rate Revaluation AccountBalance In Account Currencyتعادل در حساب ارز
1092apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsClose the POSبستن POS
1093apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyFor {0}, only credit accounts can be linked against another debit entryبرای {0}، تنها حساب های اعتباری می توانند با یک حساب دیگر بدهی ارتباط برقرار کنند
1094apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPharmaceuticalدارویی
1095DocType: Program EnrollmentBoarding Studentدانشجوی شبانه روزی
1096apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.jsTotal Contribution Amount: {0}مجموع کمک مالی: {0}
1097DocType: Item AlternativeTwo-wayدو طرفه
1098DocType: AppraisalAppraisalارزیابی
1099apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyFiscal Year: {0} does not existsسال مالی: {0} وجود ندارد
1100apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.jsCreate Employeeایجاد کارمند
1101apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pyStructures have been assigned successfullyسازه ها با موفقیت انجام شده اند
1102apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyDirect Expensesهزینه های مستقیم
1103DocType: Support Search SourceResult Route Fieldنتیجه مسیر میدان
1104apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyThere is not enough leave balance for Leave Type {0}تعادل برگزاری کافی برای نوع ترک {0} وجود ندارد
1105DocType: Material Request Plan ItemActual Qtyتعداد واقعی
1106DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateتاریخ صورتحساب عرضه کننده
1107DocType: Depreciation ScheduleFinance Book Idشناسه کتاب مالی
1108DocType: Exchange Rate Revaluation AccountCurrent Exchange Rateنرخ ارز فعلی
1109DocType: AccountEquityانصاف
1110apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsRow #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryردیف # {0}: نوع سند مرجع باید یکی از سفارشات فروش، صورتحساب فروش یا ورود مجله باشد
1111apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExplore Sales Cycleکاوش چرخه فروش
1112DocType: Shopify LogRequest Dataدرخواست داده
1113DocType: Quality ProcedureQuality Procedureروش کیفی
1114apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyEmail sent to supplier {0}ایمیل فرستاده شده به فروشنده {0}
1115Course wise Assessment Reportگزارش ارزیابی دوره عاقلانه
1116apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAutomotiveخودرو
1117apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}ردیف {0}: مقدار اختصاص داده شده {1} باید کمتر یا برابر با صورتحساب صورتحساب باشد {2}
1118DocType: Student Report Generation ToolTotal Parents Teacher Meetingملاقات با والدین مجموعا
1119apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyRow {0} : Operation is required against the raw material item {1}ردیف {0}: عملیات مورد نیاز علیه مواد خام مورد نیاز است {1}
1120apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyPosting timestamp must be after {0}زمان ارسال پست باید بعد از {0} باشد
1121apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease mention the Lead Name in Lead {0}لطفا نام سرب در سرب را ذکر کنید {0}
1122DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyشما می توانید هر تاریخ را به صورت دستی وارد کنید
1123DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemمورد تقسیم سهام
1124DocType: Shift TypeEarly Exit Consequenceپس از خروج زودرس
1125DocType: Item GroupGeneral Settingsتنظیمات عمومی
1126apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyDue Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Dateتاریخ تحویل نمی تواند قبل از ارسال / تامین کننده صورتحساب تاریخ
1127apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.pyEnter the name of the Beneficiary before submittting.قبل از ارسال نام بنیانگذار را وارد کنید.
1128apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyRecord Patient Vitalsضبط بیمار بیمار
1129DocType: Shopping Cart SettingsShow Configure Buttonنمایش دکمه پیکربندی
1130DocType: Industry TypeIndustry Typeنوع صنعت
1131apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowمی توانید نوع شارژ را به عنوان &quot;بر روی مقدار پیشین ردیف&quot; یا &quot;بر روی ردیف قبلی&quot; برای ردیف اول انتخاب کنید
1132apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares already existسهام در حال حاضر وجود دارد
1133DocType: Work Order ItemAvailable Qty at WIP Warehouseتعداد موجود در WIP انبار
1134apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.jsResolve error and upload again.خطایی را حل و دوباره بارگذاری کنید
1135DocType: Travel RequestCopy of Invitation/Announcementکپی دعوت / اعلامیه
1136DocType: Healthcare Service UnitHealthcare Service Unitواحد خدمات بهداشتی
1137apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyTotal(Qty)مجموع تعداد)
1138DocType: EmployeeHealth Insurance Noشماره بیمه درمانی
1139DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingMax Gradeحداکثر درجه
1140DocType: Department ApproverApproverتصویب کننده
1141Sales Order Trendsروند سفارشات فروش
1142DocType: Asset RepairRepair Costهزینه تعمیر
1143apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyPlease mention Round Off Account in Companyلطفا حساب خاموش حساب را در شرکت ذکر کنید
1144DocType: Payroll EntrySelect Payroll Periodدوره حقوق و دستمزد را انتخاب کنید
1145DocType: Price ListPrice List Nameلیست قیمت نام
1146apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyYou can only submit Leave Encashment for a valid encashment amountشما فقط می توانید Leave Encashment را برای یک مبلغ مجاز معتبر ارسال کنید
1147DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityشماره بالاتر، اولویت بالاتر است
1148DocType: DesignationRequired Skillsمهارت های مورد نیاز
1149DocType: Marketplace SettingsDisable Marketplaceغیرفعال کردن بازار
1150DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on Actualاقدام اگر بودجه سالانه بیش از واقعی باشد
1151apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.pyAttendance not submitted for {0} as {1} on leave.حضور برای {0} به عنوان {1} در بازنشستگی ارائه نشده است.
1152DocType: Pricing RulePromotional Scheme Idشناسه طرح تبلیغاتی
1153apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyEnd date of task <b>{0}</b> cannot be greater than <b>{1}</b> expected end date <b>{2}</b>تاریخ پایان کار <b>{0}</b> نمیتواند بیشتر از <b>{1}</b> تاریخ پایان امید <b>{2} باشد</b>
1154DocType: DriverLicense Detailsجزئیات مجوز
1155DocType: Cash Flow Mappere.g Adjustments for:به عنوان مثال تنظیمات برای:
1156DocType: Selling SettingsDefault Quotation Validity Daysروزهای معتبر نقل قول
1157apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyBank Account, From Date and To Date are Mandatoryحساب بانکی، از تاریخ و تاریخ لازم است
1158DocType: Travel Request CostingExpense Typeنوع هزینه
1159DocType: AccountAuditorممیز، مامور رسیدگی
1160apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_confirmation.htmlPayment Confirmationتاییدیه پرداخت
1161Available Stock for Packing Itemsموجودی موجود برای اقلام بسته بندی
1162apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease remove this Invoice {0} from C-Form {1}لطفا این فاکتور {0} را از C-Form {1} حذف کنید
1163DocType: Shift TypeEvery Valid Check-in and Check-outهر Valid Check-in و Check-out
1164DocType: Support Search SourceQuery Route Stringخط مسیر درخواست
1165DocType: Customer Feedback TemplateCustomer Feedback Templateقالب بازخورد مشتری
1166apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyQuotes to Leads or Customers.نقل قول به مشتریان یا مشتریان.
1167DocType: DriverTransporterحمل کننده
1168apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for this periodلغزش حقوق کارمندان {0} برای این دوره قبلا ایجاد شده است
1169apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyTo {0} | {1} {2}برای {0} | {1} {2}
1170DocType: Leave Block List DateBlock Dateتاریخ بلوک
1171DocType: Sales TeamContact No.شماره تماس.
1172DocType: Manufacturing SettingsOverproduction Percentage For Work Orderدرصد بیش از حد تولید برای سفارش کار
1173apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrollثبت نام کنید
1174DocType: Quotation Lost ReasonQuotation Lost Reasonنقل قول از دست رفته
1175Employee Billing Summaryخلاصه کارمند کارمند
1176apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCountry wise default Address Templatesقالبهای پیشفرض آدرس پیش فرض کشور
1177DocType: Cost CenterParent Cost Centerمرکز هزینه پدر و مادر
1178DocType: Pricing RuleApply Rule On Item Groupاعمال قانون در گروه گروه
1179apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExample: Basic Mathematicsمثال: ریاضی پایه
1180DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedمبلغ کل بازپرداخت شده
1181apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.pyValidity period of this quotation has ended.دوره اعتبار این نقلقول به پایان رسیده است.
1182Item-wise Sales Historyتاریخچه فروش دقیق مورد
1183DocType: EmployeePersonal Emailایمیل شخصی
1184DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Dateچک کردن تاریخ
1185apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.pyPrevious Financial Year is not closedسال مالی پیشین بسته نشده است
1186DocType: LeadNext Contact Dateتاریخ تماس بعدی
1187DocType: MembershipMembershipعضویت
1188DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listپیش فرض قیمت خرید
1189DocType: AssetDepreciation Methodروش استهلاک
1190DocType: Travel RequestTravel Requestدرخواست سفر
1191apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js{0} variants created.{0} انواع ایجاد شده است.
1192DocType: Healthcare SettingsAvoid Confirmationاجتناب از تأیید
1193DocType: Serial NoUnder AMCتحت AMC
1194apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyWarehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}انبار مورد نیاز در ردیف بدون {0}، لطفا مجموعه انبوه پیش فرض برای آیتم {1} برای شرکت {2}
1195DocType: Authorization ControlAuthorization Controlکنترل مجوز
1196Daily Work Summary Repliesروزانه کار خلاصه پاسخ ها
1197apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyYou have been invited to collaborate on the project: {0}شما برای همکاری در پروژه دعوت شده اید: {0}
1198DocType: IssueResponse By Varianceپاسخ با اختلاف
1199DocType: ItemSales Detailsجزئیات فروش
1200apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyLetter Heads for print templates.نامه سر برای قالب های چاپ
1201DocType: Salary DetailTax on additional salaryمالیات بر حقوق و دستمزد اضافی
1202apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsAttach Logoپیوستن لوگو
1203apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyFor row {0}: Enter Planned Qtyبرای ردیف {0}: تعداد برنامه ریزی شده را وارد کنید
1204DocType: Asset SettingsCalculate Prorated Depreciation Schedule Based on Fiscal Yearمحاسبه برنامه تخریب شده بر اساس سال مالی
1205apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyLogs for maintaining sms delivery statusسیاهههای مربوط به حفظ وضعیت تحویل اس ام اس
1206apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyCurrent Job Openingsفرصت های شغلی فعلی
1207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsPricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.قانون قیمت گذاری ابتدا بر اساس فیلد «درخواست روی» انتخاب می شود که می تواند Item، Item Group یا Brand باشد.
1208DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Chargesافزودن / ویرایش مالیات و هزینه ها
1209DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseتامین مواد اولیه برای خرید
1210apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal Writingنوشتن پیشنهاد
1211DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemمورد رسید خرید
1212DocType: Production PlanGet Sales Ordersسفارشات فروش را دریافت کنید
1213DocType: Pricing RuleSellingفروش
1214DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingPrevent Purchase Ordersجلوگیری از سفارشات خرید
1215apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPrint and Stationeryچاپ و لوازم التحریر
1216apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.pyShipping rule only applicable for Buyingمقررات حمل و نقل فقط برای خرید قابل استفاده است
1217apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNo products found.هیچ محصول یافت نشد.
1218apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Chargesردیف {0}: لطفا دلیل مالیات بر عوارض مالیاتی در مالیات و هزینه های فروش را تعیین کنید
1219apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAssessment Group: گروه ارزیابی:
1220DocType: Tally MigrationPartiesاحزاب
1221apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.jsShow exploded viewنمایش نمایش منفجره
1222apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsNo Delivery Note selected for Customer {}هیچ ضمانت تحویل برای مشتری {}
1223apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlEnd onپایان دادن به
1224apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyYou can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.شما نمیتوانید امتیازات وفاداری را که ارزش بیشتری از مجموع کل را دارند، بازخرید کنید.
1225apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyDesignerطراح
1226DocType: QuickBooks MigratorDefault Warehouseانبار پیش فرض
1227DocType: CompanyDefault Cash Accountپیش فرض حساب نقدی
1228apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyPlease enter Reference dateلطفا تاریخ مرجع را وارد کنید
1229apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.pyItem {0} must be a stock Itemمورد {0} باید مورد سهام باشد
1230DocType: POS ProfilePrint Format for Onlineفرمت چاپ برای آنلاین
1231Employee Leave Balanceتعادل کارمند
1232DocType: Projects SettingsIgnore User Time Overlapهمگام سازی زمان کاربر را نادیده بگیرید
1233DocType: Stock EntryAs per Stock UOMهمانطور که در سهام UOM
1234apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to groupمرکز هزینه با معاملات موجود نمیتواند به گروه تبدیل شود
1235apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jscannot be greater than 100نمی تواند بیشتر از 100 باشد
1236apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsPlease Delivery Note firstلطفا تحویل توجه اول
1237DocType: Leave TypeLeave Type Nameترک نوع نام
1238DocType: Homepage Featured ProductHomepage Featured Productصفحه اصلی محصولات ویژه
1239DocType: Assessment PlanExaminer Nameنام متقاضی
1240Hotel Room Occupancyاتاق پذیرایی اتاق
1241apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelecommunicationsارتباطات مخابراتی
1242DocType: Certification ApplicationCertification Applicationبرنامه صدور گواهینامه
1243apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image should be a public file or website URLتصویر وب سایت باید یک فایل عمومی یا URL وب سایت باشد
1244apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyYour Suppliersتامین کنندگان شما
1245DocType: Appraisal GoalWeightage (%)وزن (٪)
1246apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInter-State Suppliesلوازم بین دولتی
1247DocType: FeesSend Payment Requestارسال درخواست پرداخت
1248apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py{0} is not added in the table{0} در جدول اضافه نشده است
1249apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Studentایجاد دانش آموز
1250apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyGantt chart of all tasks.نمودار گانت از همه وظایف.
1251DocType: DepartmentLeave Approversخروج از طرفداران
1252DocType: BOMMaterials Required (Exploded)مواد مورد نیاز (انفجار)
1253DocType: LoanRepay Over Number of Periodsپرداخت بیش از تعداد دوره ها
1254DocType: AccountReceivableدریافتی
1255apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.pyPrice List must be applicable for Buying or Sellingلیست قیمت باید برای خرید یا فروش قابل اجرا باشد
1256apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsResend Payment Emailارسال مجدد ایمیل پرداخت
1257apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set {0} for address {1}لطفا {0} را برای آدرس {1} تنظیم کنید
1258DocType: Stock EntryDefault Source Warehouseمنبع منبع پیش فرض
1259DocType: Timesheet DetailBillبیل
1260apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyDuplicate roll number for student {0}تعداد رول شماره تکمیل شده برای دانش آموز {0}
1261apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} has expired.دسته {0} از Item {1} منقضی شده است.
1262DocType: Lab TestApproved Dateتاریخ تأیید
1263DocType: Item GroupItem Taxمورد مالیات
1264apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.pyCannot transfer Employee with status Leftانتقال کارمند با وضعیت چپ امکان پذیر نیست
1265DocType: BOMTotal Costهزینه کل
1266DocType: Request for Quotation SupplierQuote Statusنقل قول وضعیت
1267DocType: Employee EducationQualificationواجد شرایط بودن
1268DocType: ComplaintComplaintsشکایت
1269DocType: ItemIs Purchase Itemمورد خرید است
1270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPurchase Receiptرسید خرید
1271DocType: SubscriptionTrial Period Start Dateتاریخ شروع محاکمه
1272apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.pyCredit Balanceتعادل اعتباری
1273DocType: Employee Benefit ApplicationPayroll Periodدوره حقوق و دستمزد
1274apps/erpnext/erpnext/config/buying.pySupplier database.پایگاه داده تامین کننده.
1275DocType: Tax RuleTax Typeنوع مالیات
1276apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsMove Itemحرکت بخش
1277DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingشرح یک فرصت شغلی
1278apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Usersایجاد کاربران
1279DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearسال مالی کنونی
1280DocType: ItemHub Warehouseانبار هاب
1281DocType: Purchase InvoiceTax Breakupشکاف مالیاتی
1282DocType: Job CardMaterial Transferredماده انتقال
1283apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyYou are not authorized to add or update entries before {0}شما مجاز به اضافه کردن یا به روز رسانی نوشته ها قبل از {0}
1284apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyDate of Birth cannot be greater than today.تاریخ تولد نمی تواند بیشتر از امروز باشد.
1285apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyNumber of serial nos and quantity must be the sameتعداد شماره ها و تعداد سریال باید یکسان باشد
1286DocType: CompanyException Budget Approver Roleاستثنا بودجه تایید کننده نقش
1287DocType: Fee ScheduleIn Processدر جریان
1288DocType: Daily Work Summary GroupSend Emails Atارسال ایمیل در
1289apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_call.jsMarketplace Errorخطای بازار
1290DocType: Salary SlipWorking Daysروزهای کاری
1291DocType: Bank GuaranteeMargin Moneyپول حاشیه
1292DocType: ChapterChapterفصل
1293DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockموجودی سهام
1294DocType: EmployeeHistory In Companyتاریخ در شرکت
1295DocType: Purchase Invoice ItemManufacturerشرکت تولید کننده
1296apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.pyModerate Sensitivityحساسیت متوسط
1297DocType: Compensatory Leave RequestLeave Allocationترک اعانه
1298DocType: TimesheetTimesheetجدول زمانی
1299apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyAbbreviation already used for another companyاختصارات قبلا برای شرکت دیگری استفاده شده است
1300apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease select Patient to get Lab Testsلطفا بیمار را برای آزمایش آزمایشات انتخاب کنید
1301DocType: Purchase OrderAdvance Paidپیش پرداخت شده
1302DocType: Supplier ScorecardLoad All Criteriaتمام معیارها را بارگیری کنید
1303apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pySerial Numbers in row {0} does not match with Delivery Noteشماره سریال در ردیف {0} با توجه به تحویل مطابقت ندارد
1304apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCreditorsاعتباردهندگان
1305DocType: Warranty ClaimRaised Byافزایش یافته توسط
1306apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionشماره مرجع و تاریخ مرجع برای معامله بانک الزامی است
1307apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsThere can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.فاکتور جمع آوری چندگانه بر اساس مجموع هزینه می تواند وجود داشته باشد. اما فاکتور تبدیل برای رستگاری همیشه برای تمام سطوح یکسان است.
1308DocType: Purchase Invoice ItemBatch Noشماره نه
1309apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyExecutive Searchجستجوی اجرایی
1310DocType: CompanyStock Adjustment Accountحساب تنظیم سهام
1311apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.pyGross Profit %سود ناخالص ٪
1312DocType: LeadRequest Typeنوع درخواست
1313DocType: Patient AppointmentRemindedیادآوری شد
1314DocType: Accounts SettingsBilling Addressآدرس قبض
1315DocType: Student Leave ApplicationMark as Presentعلامت گذاری به عنوان کنونی
1316DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Voucherکوپن هزینه فرود
1317apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyTotal working hours should not be greater than max working hours {0}مجموع ساعت کاری نباید بیش از حداکثر ساعت کاری باشد {0}
1318apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyCustomer Addresses And Contactsآدرس های مشتری و مخاطبین
1319DocType: ProjectTask Progressپیشرفت کار
1320DocType: Journal EntryOpening Entryورودی افتتاحیه
1321DocType: Bank GuaranteeCharges Incurredاتهامات ناشی شده است
1322DocType: Shift TypeWorking Hours Calculation Based Onمحاسبه ساعات کار بر اساس
1323DocType: Work OrderMaterial Transferred for Manufacturingماده انتقال برای ساخت
1324DocType: Products SettingsHide Variantsمخفی کردن گزینه ها
1325DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingغیر فعال کردن برنامه ریزی ظرفیت و ردیابی زمان
1326DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* در معامله محاسبه خواهد شد.
1327apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.{0} برای حساب &#39;Balance Sheet&#39; {1} لازم است.
1328apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.{0} مجاز به انجام معاملات با {1} نیست. لطفا شرکت را تغییر دهید
1329apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyAs per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}همانطور که در مورد تنظیمات خرید اگر Purchece Reciept مورد نیاز == &#39;YES&#39;، سپس برای ایجاد فاکتور خرید، کاربر برای اولین بار برای آیتم {0}
1330DocType: Delivery TripDelivery Detailsجزئیات تحویل
1331DocType: Inpatient RecordDischarge Scheduledتخلیه برنامه ریزی شده
1332apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyReference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}مرجع: {0}، کد مورد: {1} و مشتری: {2}
1333apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyCautionاحتیاط
1334DocType: Project UserView attachmentsمشاهده پیوست ها
1335DocType: Manufacturing SettingsAllow Production on Holidaysاجازه تولید در تعطیلات
1336apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyUpdate Bank Transaction Datesروزهای معاملات بانک را به روز کنید
1337DocType: Quality Inspection ReadingReading 4خواندن 4
1338apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyItem {0} has no Serial No. Only serilialized items \ can have delivery based on Serial NoItem {0} شماره سریالی ندارد فقط موارد Serilialized \ می تواند تحویل بر اساس شماره سریال داشته باشد
1339DocType: Program CourseProgram Courseدوره برنامه
1340apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTelephone Expensesهزینه های تلفن
1341DocType: PatientWidowبیوه
1342apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsNumber of Interactionتعداد تعامل
1343apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyMultiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}قوانین قیمت چندگانه با معیارهای مشابه وجود دارد، لطفا با تعیین اولویت، درگیری را حل کنید. قوانین قیمت: {0}
1344apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCost Center and Budgetingمرکز هزینه و بودجه بندی
1345Ordered Items To Be Deliveredآیتم های سفارش شده برای تحویل
1346DocType: Homepage Section CardHomepage Section Cardصفحه اصلی بخش کارت
1347DocType: AccountDepreciationاستهلاک
1348DocType: GuardianInterestsمنافع
1349DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyتعداد مصرفی
1350DocType: Education SettingsEducation Managerمدیر آموزش
1351DocType: Employee CheckinShift Actual Startشروع واقعی جابجایی
1352DocType: Manufacturing SettingsPlan time logs outside Workstation Working Hours.برنامه زمانبندی زمانبندیهای خارج از ایستگاه کاری ایستگاه کاری.
1353apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsLoyalty Points: {0}امتیازات وفاداری: {0}
1354DocType: Healthcare SettingsRegistration Messageپیام ثبت نام
1355apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pySelect an account to print in account currencyحساب کاربری برای چاپ در حساب حساب را انتخاب کنید
1356apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSerial no item cannot be a fractionسریال هیچ آیتمی نمی تواند کسری باشد
1357apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.انبار را نمی توان حذف کرد چون ورودی کتابخانه موجود برای این انبار وجود دارد.
1358apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past quotationsنقل قول های گذشته را ببینید
1359apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlPrevپیش از
1360apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.pyUnit of Measureواحد اندازه گیری
1361DocType: Lab TestTest Templateقالب تست
1362DocType: FertilizerFertilizer Contentsمحتویات کود
1363DocType: Quality Meeting MinutesMinuteدقیقه
1364apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}ردیف # {0}: دارایی {1} نمیتواند ارسال شود، در حال حاضر {2}
1365DocType: TaskActual Time (in Hours)زمان واقعی (در ساعت)
1366DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headپایان سر حساب
1367DocType: Purchase InvoiceShipping Ruleقانون حمل و نقل
1368DocType: Shipping RuleNet Weightوزن خالص
1369apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease enter valid Financial Year Start and End Datesلطفا تاریخ شروع و پایان مالی سال مالی معتبر را وارد کنید
1370DocType: POS Closing Voucher InvoicesQuantity of Itemsتعداد آیتم ها
1371DocType: WarehousePINپین
1372apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.pyLab testing datetime cannot be before collection datetimedatetime آزمایش آزمایش قبل از تاریخ date collection نمی تواند باشد
1373apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyInvoice already created for all billing hoursصورتحساب برای هر ساعت صدور صورت حساب آماده شده است
1374DocType: Sales PartnerContact Descتماس با Desc
1375DocType: Purchase InvoicePricing Rulesقوانین قیمت گذاری
1376apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAs there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}همانطور که معاملات موجود در مورد {0} وجود دارد، شما نمی توانید مقدار {1} را تغییر دهید
1377DocType: Hub Tracked ItemImage Listلیست تصویر
1378DocType: Item Variant SettingsAllow Rename Attribute Valueاجازه ارزش نام متغیر را تغییر دهید
1379apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.htmlTime(in mins)زمان (در دقیقه)
1380apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBasicپایه ای
1381DocType: LoanInterest Income Accountحساب درآمد بهره
1382DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleیک شرط برای یک قانون حمل و نقل
1383DocType: Payroll Period DatePayroll Period Dateتاریخ پرداخت حقوق
1384DocType: EmployeeEmployment Typeنوع اشتغال
1385apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSelect POS Profileمشخصات POS را انتخاب کنید
1386DocType: Support SettingsGet Latest Queryدریافت آخرین درخواست
1387DocType: Employee IncentiveEmployee Incentiveمشوق کارمند
1388DocType: Service LevelPrioritiesاولویت های
1389apps/erpnext/erpnext/config/website.pyAdd cards or custom sections on homepageکارت و یا بخش های سفارشی را در صفحه اصلی اضافه کنید
1390DocType: HomepageHero Section Based Onبخش قهرمان بر اساس
1391DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)هزینه خرید کل (از طریق صورتحساب خرید)
1392DocType: Staffing Plan DetailTotal Estimated Costکل هزینه تخمینی
1393DocType: ItemSales, Purchase, Accounting Defaultsفروش، خرید، پیش فرض حسابداری
1394apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.pyRequesting payment against {0} {1} for amount {2}درخواست پرداخت {0} {1} برای مبلغ {2}
1395apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease set the Item Code firstلطفا ابتدا کد مورد را تنظیم کنید
1396DocType: Payment TermDue Date Based Onتاریخ بر اساس تاریخ
1397DocType: Quality InspectionIncomingورودی
1398apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Orderedبه طور جزئی مرتب شده است
1399DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noسفارش خرید مشتری
1400apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsSelect Alternate Itemگزینه جایگزین را انتخاب کنید
1401DocType: EmployeeApplicable Holiday Listلیست تعطیلات مناسب
1402DocType: Hub Tracked ItemHub Tracked Itemمورد پیگیری توپی
1403DocType: Vehicle LogService Detailsجزئیات خدمات
1404DocType: ProgramIs Featuredبرجسته است
1405DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersیادآوری های تولد کارمندان را ارسال نکنید
1406DocType: Selling SettingsMaintain Same Rate Throughout Sales Cycleنگه داشتن یک نرخ در طول فروش چرخه
1407DocType: Program EnrollmentTransportationحمل و نقل
1408DocType: Patient AppointmentDate TImeزمان قرار
1409apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select quantity on row لطفا مقدار در ردیف را انتخاب کنید
1410DocType: Employee Benefit Application DetailEarning Componentکامپوننت درآمد
1411apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsPlease select Company firstلطفا اول شرکت را انتخاب کنید
1412DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comآیتم را به hub.erpnext.com ارسال کنید
1413apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyJoinپیوستن
1414DocType: BOMSet rate of sub-assembly item based on BOMتنظیم مقدار مورد زیر مونتاژ بر اساس BOM
1415DocType: VehicleWheelsچرخ ها
1416DocType: Product BundleAggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item. Note: BOM = Bill of Materialsگروه ممتاز ** آیتم ها ** به ** موارد دیگر **. این مفید است اگر شما یک ** ** آیتم ** را به یک بسته بسته بندی کرده و سهام خود را از آیتم های بسته بندی شده ** و نه aggregate ** Item ** نگهداری کنید. بسته ** مورد ** &quot;آیا سهام سهام&quot; به عنوان &quot;بدون&quot; و &quot;آیا فروش مورد&quot; به عنوان &quot;بله&quot; داشته باشد. به عنوان مثال: اگر شما لپ تاپ ها و کوله پشتی ها را به طور جداگانه فروش می دهید و اگر مشتری هر دو را خریداری کند، لپ تاپ + کوله پشتی یک محصول جدید بسته بندی محصول خواهد بود. نکته: BOM = Bill Of Materials
1417apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAnother Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}یک رکورد دیگر بودجه {0} در حال حاضر در برابر {1} &#39;{2}&#39; و حساب &#39;{3}&#39; برای سال مالی {4} وجود دارد
1418DocType: AssetPurchase Receipt Amountمقدار رسید خرید
1419DocType: IssueOngoingدر دست اقدام
1420DocType: Service Level AgreementAgreement Detailsجزئیات قرارداد
1421DocType: Purchase InvoicePosting Timeزمان ارسال
1422DocType: Loyalty ProgramLoyalty Program Nameنام برنامه وفاداری
1423DocType: PatientDormantخاموش
1424apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py{0}: From {1}{0}: از {1}
1425DocType: Chart of Accounts ImporterAttach custom Chart of Accounts fileفایل نمودار سفارشی حسابها را ضمیمه کنید
1426apps/erpnext/erpnext/config/help.pyItem Variantsگزینه های مورد
1427DocType: Maintenance VisitFully Completedکاملا تکمیل شده
1428DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemTransaction Dateتاریخ تراکنش
1429apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsNo data for this periodبرای این دوره داده ای وجود ندارد
1430DocType: Mode of Payment AccountDefault account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.در صورت انتخاب این حالت، حساب پیش فرض به صورت خودکار در صورتحساب اعتباری به روز می شود.
1431apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsCompany Abbreviation cannot have more than 5 charactersاختصار شرکت نمی تواند بیش از 5 کاراکتر داشته باشد
1432apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting_list.jsCanceledلغو شد
1433apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyCustomers and Suppliersمشتریان و تامین کنندگان
1434To Produceبرای تولید
1435DocType: LocationIs Containerکانتینر است
1436apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResearch & Developmentتحقیق و توسعه
1437DocType: QuickBooks MigratorApplication Settingsتنظیمات برنامه
1438apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order cannot be raised against a Item Templateسفارش تولید را نمی توان در برابر یک قالب مورد مطرح کرد
1439DocType: Work OrderManufacture against Material Requestتولید در برابر درخواست مواد
1440DocType: Blanket Order ItemOrdered Quantityمقدار سفارش شده
1441apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}ردیف # {0}: انبار رد شده در مورد رد Item {1} اجباری است
1442Received Items To Be Billedاقلامی که دریافت کردید باید پرداخت شود
1443DocType: AttendanceWorking Hoursساعات کاری
1444apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.pyPayment Modeحالت پرداخت
1445apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPurchase Order Items not received on timeاقلام سفارش خرید در زمان دریافت نشده است
1446apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pyDuration in Daysمدت زمان روز
1447DocType: CustomerSales Team Detailsجزئیات تیم فروش
1448DocType: BOM Update ToolReplaceجایگزین کردن
1449DocType: Training EventEvent Nameنام رویداد، مناسبت
1450DocType: SMS CenterReceiver Listلیست گیرنده
1451apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCrکروم
1452apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.jsAre you sure you want to cancel this appointment?آیا مطمئن هستید که می خواهید این انتصاب را لغو کنید؟
1453DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Credit Accountحساب اعتباری حساب
1454DocType: Naming SeriesPrefixپیشوند
1455DocType: Work Order OperationActual Operation Timeزمان عملیات واقعی
1456DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateنرخ خالص
1457apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Change in Cashتغییر خالص در نقدی
1458apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.pySet warehouse for Procedure {0} مجموعه انبار برای روش {0}
1459apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsBlock Invoiceمسدود کردن صورتحساب
1460apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not existحساب {0}: حساب اصلی {1} وجود ندارد
1461DocType: HR SettingsEncrypt Salary Slips in Emailsرمزگشایی حقوق و دستمزد در ایمیل ها
1462DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaScoreنمره
1463DocType: Delivery NoteDriver Nameنام راننده
1464apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Incharge Person's nameلطفا نام شخص Incharge را انتخاب کنید
1465DocType: Employee TrainingTrainingآموزش
1466apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Reportsگزارش های سهام
1467apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyConversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}فاکتور تبدیل برای واحد پیش فرض واحد باید 1 در ردیف باشد {0}
1468DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling Toolبرنامه زمانبندی دوره
1469Finished Goodsکالاهای آماده
1470DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)انبار مشتری (اختیاری)
1471apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSync Master Dataاطلاعات اصلی همگام سازی
1472DocType: LeadAddress & Contactآدرس و تماس
1473DocType: Bank ReconciliationTo Dateبه روز
1474apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.jsError in some rowsخطا در چند ردیف
1475apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.pyLab Tests and Vital Signsآزمایشات آزمایشگاهی و علائم حیاتی
1476apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTax Rule for transactions.قانون مالیات برای معاملات.
1477DocType: Stock SettingsShow Barcode Fieldنمایش بارکد فیلد
1478DocType: Packing Slip ItemDN Detailجزئیات DN
1479DocType: Vital SignsFluidسیالات
1480DocType: GST SettingsB2C LimitB2C محدودیت
1481apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyElectronic Equipmentsتجهیزات الکترونیکی
1482apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyCannot find active Leave Periodآیا می توانم دوره فعال خروج پیدا کنم
1483apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.jsCreate Maintenance Visitایجاد نگهداری بازدید
1484DocType: Healthcare Service Unit TypeChange In Itemتغییر در مورد
1485apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py{0} Students have been enrolled{0} دانش آموزان ثبت شده اند
1486DocType: Vehicle ServiceInspectionبازرسی
1487DocType: LocationAreaحوزه
1488apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pySummary for this week and pending activitiesخلاصه برای این هفته و فعالیت های در انتظار
1489DocType: Asset Maintenance TaskMaintenance Taskوظیفه تعمیر و نگهداری
1490DocType: SubscriptionCurrent Invoice Start Dateتاریخ شروع فاکتور
1491DocType: Purchase Invoice ItemItemمورد
1492DocType: Program Enrollment ToolGet Students Fromاز دانش آموزان بدست آورید
1493DocType: Amazon MWS SettingsAlways synch your products from Amazon MWS before synching the Orders detailsهمیشه محصولات خود را از آمازون MWS هماهنگ کنید تا هماهنگی جزئیات سفارشات
1494DocType: Leave Block ListLeave Block List Nameلیست نام بلوک را ترک کنید
1495apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyCould not update stock, invoice contains drop shipping item.فاکتور به روزرسانی نمی شود، فاکتور حاوی آیتم حمل و نقل است.
1496DocType: Asset Maintenance LogCompletion Dateتاریخ تکمیل
1497DocType: Purchase ReceiptRate at which supplier's currency is converted to company's base currencyنرخ ارز که در آن پول عرضه کننده به ارز پایه شرکت تبدیل می شود
1498DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelاز کنترل پنل خارج شوید
1499apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Chargesکل مبلغ قابل اعمال در مورد اقلام اقلام خرید باید همانند کل مالیات ها و هزینه ها باشد
1500DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.در «کلمات» هنگامی که شما یادداشت تحویل را ذخیره می کنید قابل مشاهده است.
1501apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlSuppliies made to Composition Taxable Personsاقلامی که به صورت مالیاتی پرداخت می شوند
1502DocType: BinReserved Qty for Productionتعداد ذخیره شده برای تولید
1503DocType: AssetQuality Managerمدیر کیفیت
1504apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyConfigure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.پیکربندی زمینه موارد مانند UOM، گروه مورد، شرح و تعداد ساعت.
1505apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department_tree.jsNew Departmentگروه جدید
1506DocType: EmployeeJob Applicantمتقاضی کار
1507apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.jsCreate Invoicesایجاد صورتحساب
1508DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemمورد سفارش خرید
1509apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyData Import and Exportواردات و صادرات داده ها
1510apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleلطفا با کاربری که مدیریت فروش Master {0} را داشته باشد تماس بگیرید
1511apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.pyYou cannot delete Project Type 'External'شما نمیتوانید نوع پروژه «خارجی» را حذف کنید
1512DocType: AccountTemporaryموقت
1513apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyColumn Labels : برچسبهای ستون:
1514apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyEmployee A/C Numberشماره کارمند A / C
1515apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date should be before Closing Dateتاریخ افتتاح باید قبل از تاریخ بسته شدن باشد
1516DocType: Packed ItemParent Detail docnameنام مستعار پدر و مادر
1517DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailجزئیات سازگاری با بانک
1518DocType: Tax Withholding RateCumulative Transaction Thresholdآستانه معامله گران
1519DocType: Subscription PlanNumber of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 daysتعداد فواصل زمانی برای فیلد بازه، مثلا اگر فاصله ای است &quot;روز&quot; و تعداد واسنجی مبلغ 3 است، هر 3 روز فاکتور تولید می شود
1520apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'&#39;تاریخ شروع واقعی&#39; می تواند بزرگتر از &#39;تاریخ پایان تاریخ&#39;
1521DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Referenceمرجع ورود پرداخت
1522DocType: Salary Component AccountSalary Component Accountحساب مشمول حقوق و دستمزد
1523DocType: SupplierDefault Payable Accountsحساب های قابل پرداخت قابل قبول
1524DocType: Purchase InvoiceIn Wordsبه حروف
1525DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderسفارش خرید
1526DocType: Journal EntryEntry Typeنوع ورودی
1527apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyLaboratoryآزمایشگاه
1528DocType: Purchase OrderTo Billبیل
1529apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyUtility Expensesهزینه های سودمند
1530DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)زمان بین عملیات (در دقیقه)
1531DocType: GSTR 3B ReportMayممکن است
1532apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Gateway Account not created, please create one manually.حساب دروازه پرداخت ایجاد نشده است، لطفا یک نفر را به صورت دستی ایجاد کنید.
1533DocType: Opening Invoice Creation ToolPurchaseخرید
1534DocType: Program EnrollmentSchool Houseخانه مدرسه
1535apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease select at least one domain.لطفا حداقل یک دامنه را انتخاب کنید
1536apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyDaily Project Summary for {0}خلاصه پروژه روزانه برای {0}
1537apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.pyAll Territoriesهمه قلمروها
1538DocType: Asset RepairFailure Dateتاریخ خرابی
1539DocType: Training EventAttendeesشرکت کنندگان
1540apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlTotal Outstandingکل برجسته
1541apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pyAmount of TDS Deductedمقدار TDS محاسبه شده است
1542apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCash or Bank Account is mandatory for making payment entryحساب بانکی یا حساب بانکی برای ورود به حساب اجباری است
1543DocType: CompanyRegistration Detailsجزئیات ثبت نام
1544apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.pyCalculated Bank Statement balanceتوازن صورت حساب بانکی محاسبه شده
1545apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyOnly users with {0} role can register on Marketplaceفقط کاربران با {0} نقش می توانند در Marketplace ثبت نام کنند
1546apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyWarehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.انبار {0} به هیچ یک از حسابهای پیوند داده نمی شود، لطفا در حساب انبار ثبت نام کنید یا حساب شرکت پیش فرض را در شرکت {1} تنظیم کنید.
1547DocType: Inpatient RecordAdmissionپذیرش
1548apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyThis is based on the attendance of this Studentاین بر اساس حضور دانشجویان است
1549DocType: SMS CenterCreate Receiver Listایجاد لیست گیرنده
1550DocType: Leave TypeMax Leaves Allowedحداکثر برگ مجاز است
1551DocType: Salary DetailComponentمولفه
1552apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyLeave and Attendanceترک و حضور
1553DocType: Sales Invoice TimesheetBilling Amountمبلغ صورتحساب
1554DocType: BOM Website ItemBOM Website Itemمورد وب سایت BOM
1555DocType: Purchase InvoiceRounded Totalدور مجموع
1556DocType: Production PlanProduction Planبرنامه تولید
1557DocType: Asset Maintenance LogActions performedاقدامات انجام شده
1558DocType: Purchase InvoiceSet Accepted Warehouseانبار پذیرفته شده را تنظیم کنید
1559apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying pricing and discount.قوانین استفاده از قیمت گذاری و تخفیف
1560DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierاطلاعات قانونی و سایر اطلاعات کلی درباره تامین کننده شما
1561DocType: Item DefaultDefault Selling Cost Centerمرکز فروش پیش فروش
1562DocType: Sales PartnerAddress & Contactsآدرس و مخاطبین
1563DocType: SubscriberSubscriberمشترک
1564apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock[{0}] (# فرم / مورد / {0}) موجود نیست
1565apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsPlease select Posting Date firstلطفا ابتدا تاریخ ارسال را انتخاب کنید
1566DocType: SupplierMention if non-standard payable accountاگر حساب غیر استاندارد قابل پرداخت باشد، ذکر کنید
1567DocType: Training EventAdvanceپیشرفت
1568apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyRoot Type for "{0}" must be one of the Asset, Liability, Income, Expense and Equityنوع ریشه برای &quot;{0}&quot; باید یکی از دارایی، مسئولیت، درآمد، هزینه و سرمایه باشد
1569DocType: Project% Complete Method٪ روش کامل
1570DocType: Detected DiseaseTasks Createdوظایف ایجاد شده
1571apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault BOM ({0}) must be active for this item or its templateپیش فرض BOM ({0}) باید برای این آیتم یا قالب آن فعال باشد
1572apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.pyCommission Rate %کمیسیون نرخ٪
1573DocType: Service Level PriorityResponse Timeزمان پاسخ
1574DocType: Woocommerce SettingsWoocommerce Settingsتنظیمات Woocommerce
1575apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsQuantity must be positiveمقدار باید مثبت باشد
1576DocType: ContractCRMCRM
1577DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeپدربزرگ
1578DocType: Tax RuleBilling Stateدولت بدهی
1579apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyQuantity for Item {0} must be less than {1}مقدار برای مورد {0} باید کمتر از {1} باشد
1580apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.jsTransfer Materialانتقال مواد
1581DocType: Shipping RuleShipping Accountحساب حمل و نقل
1582apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.لطفا قالب پیش فرض برای اعلان تأیید خروج در تنظیمات HR تعیین کنید.
1583apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelevisionتلویزیون
1584apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyQuality Inspection required for Item {0}بازرسی کیفیت مورد نیاز برای Item {0}
1585apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyDebit ({0})بده ({0})
1586DocType: Healthcare PractitionerInpatient Visit Chargeشارژ بیمارستان بستری
1587DocType: Bank Statement SettingsTransaction Data Mappingنقشه برداری داده های تراکنش
1588apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyA Lead requires either a person's name or an organization's nameسرب نیاز به نام فرد یا نام سازمان دارد
1589DocType: StudentGuardiansنگهبانان
1590apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.jsSelect Brand...برند را انتخاب کنید ...
1591apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyMiddle Incomeدرآمد متوسط
1592DocType: Shipping RuleCalculate Based Onمحاسبه بر اساس
1593apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} already used in Item {1}بارکد {0} در مورد {1} استفاده شده است
1594DocType: LeadCampaign Nameنام کمپین
1595DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouseانبار انکار شد
1596apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} must be submitted{0} {1} باید ارسال شود
1597DocType: Expense Claim AdvanceExpense Claim Advanceپیش پرداخت هزینه
1598DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustment (Company Currency)تعدیل گرد کردن (ارزش شرکت)
1599DocType: ItemPublish in Hubانتشار در مرکز
1600apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlGSTINGSTIN
1601DocType: GSTR 3B ReportAugustآگوست
1602apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter Purchase Receipt firstلطفا اولین خرید را وارد کنید
1603apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.jsStart Yearسال شروع
1604apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.pyTarget ({})هدف ({})
1605apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyPlease set Default Payroll Payable Account in Company {0}لطفا حساب حساب بانکی پیش پرداخت را در شرکت تنظیم کنید {0}
1606apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlSales Summaryخلاصه فروش
1607DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)در کلمات (پول شرکت)
1608apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyPlease specify currency in Companyلطفا پول را در شرکت مشخص کنید
1609DocType: Pricing RulePriceقیمت
1610DocType: Material Request ItemMin Order Qtyتعداد حداقل سفارش
1611DocType: Agriculture TaskHoliday Managementمدیریت تعطیلات
1612apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.pyPlease enable default incoming account before creating Daily Work Summary Groupقبل از ایجاد خلاصه گروه روزانه، لطفا قبل از ورود به حساب کاربری فعال کنید
1613apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.pyYou can only select a maximum of one option from the list of check boxes.شما فقط می توانید حداکثر یک گزینه را از لیست کادرهای انتخاب انتخاب کنید.
1614DocType: Program EnrollmentPublic Transportحمل و نقل عمومی
1615apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.حداکثر نمونه ها - {0} را می توان برای Batch {1} و Item {2} حفظ کرد.
1616DocType: ItemMax Sample Quantityحداکثر تعداد نمونه
1617apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsSource and target warehouse must be differentانبار منبع و هدف باید متفاوت باشد
1618DocType: Employee Benefit ApplicationBenefits Appliedمزایای کاربردی
1619apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAgainst Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryعلیه مجله ورود {0} هیچ ورودی بی نظیر {1} ندارد
1620apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pySpecial Characters except "-", "#", ".", "/", "{" and "}" not allowed in naming seriesکاراکترهای ویژه به جز &quot;-&quot;، &quot;#&quot;، &quot;.&quot;، &quot;/&quot;، &quot;{&quot; و &quot;}&quot; در مجموعه نامگذاری مجاز نیست
1621apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPrice or product discount slabs are requiredصفحات تخفیف قیمت یا محصول مورد نیاز است
1622apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySet a Targetیک هدف را تنظیم کنید
1623apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyAttendance Record {0} exists against Student {1}ضبط حضور {0} علیه دانشجو {1} وجود دارد
1624apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.pyDate of Transactionتاریخ معامله
1625apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsCancel Subscriptionلغو عضویت
1626apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.pyCouldn't Set Service Level Agreement {0}.توافقنامه سطح خدمات تنظیم نمی شود {0}.
1627apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyNet Salary Amountمقدار حقوق خالص
1628DocType: AccountLiabilityمسئولیت
1629DocType: EmployeeBank A/C No.بانک A / C شماره
1630DocType: Inpatient RecordDischarge Noteنکته تخلیه
1631DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MRاقدام اگر بودجه ماهانه جمعآوری شده بیشتر از MR باشد
1632DocType: Asset MovementAsset Movementجنبش دارایی
1633apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyCould not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit againنمی توان اعتبار را به طور خودکار ایجاد کرد، لطفا علامت &#39;Issue Credit Note&#39; را علامت بزنید و دوباره ارسال کنید
1634DocType: Supplier ScorecardPer Monthهر ماه
1635DocType: RoutingRouting Nameنام مسیر
1636DocType: DiseaseCommon Nameنام متداول
1637DocType: Education SettingsLMS Titleعنوان LMS
1638apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.pyLoan Managementمدیریت وام
1639DocType: Clinical ProcedureConsumable Total Amountمقدار کل مصرفی
1640apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsEnable Templateفعال کردن الگو
1641apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyCustomer LPOمشتری LPO
1642apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image {0} attached to Item {1} cannot be foundتصویر وب سایت {0} مربوط به Item {1} یافت نشد
1643DocType: Asset Maintenance LogPlannedبرنامه ریزی شده
1644DocType: AssetCustodianنگهدارنده
1645apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyFilter based on Cost Center is only applicable if Budget Against is selected as Cost Centerفیلتر بر اساس مرکز هزینه فقط درصورتی که Budget Against به عنوان مرکز هزینه انتخاب شده است، قابل اجراست
1646Quoted Item Comparisonمقایسۀ مورد نقل قول
1647DocType: Journal Entry AccountEmployee Advanceپیشرفت کارمند
1648apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)تامین های داخلی که موجب معکوس شدن هزینه ها می شوند (غیر از 1 و 2 در بالا)
1649DocType: QuotationShopping Cartسبد خرید
1650apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyUser {0} does not existکاربر {0} وجود ندارد
1651apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLoans and Advances (Assets)وام ها و پیشرفت ها (دارایی ها)
1652apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.ردیف {0}: اگر این پیشنهادی است، لطفا در مورد حساب کاربری {1} چک کنید.
1653DocType: Leave Control PanelDesignation (optional)تعیین (اختیاری)
1654DocType: Salary SlipTotal Principal Amountمجموع کل اصل
1655DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressآدرس مشتری / سرب
1656apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoap & Detergentصابون و مواد شوینده
1657Purchase Analyticsتجزیه و تحلیل خرید
1658apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsOpportunityفرصت
1659DocType: EmployeePrefered Contact Emailپست الکترونیک ترجیحی
1660apps/erpnext/erpnext/config/help.pyOpening Accounting Balanceبازده تعادل حسابداری
1661DocType: POS Profile[Select][انتخاب کنید]
1662DocType: Stock ReconciliationMAT-RECO-.YYYY.-MAT-RECO- .YYYY.-
1663DocType: Tally MigrationMaster Dataاطلاعات اصلی
1664DocType: Certification ApplicationYet to appearبا این حال ظاهر می شود
1665apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlCustomers in Queueمشتریان در صف
1666DocType: SupplierSupplier Detailsاطلاعات تامین کننده
1667apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsNo gain or loss in the exchange rateهیچ سود یا زیان در نرخ ارز
1668GSTR-1GSTR-1
1669DocType: TimesheetTotal Billable Hoursمجموع دفعات قابل پرداخت
1670DocType: SupplierRepresents Companyنمایندگی شرکت
1671DocType: POS ProfileCompany Addressآدرس شرکت
1672Lead Nameنام سرب
1673apps/erpnext/erpnext/config/agriculture.pyDiseases & Fertilizersبیماری ها و کود
1674apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem {0} must be a Sub-contracted Itemمورد {0} باید یک مورد زیر قرارداد باشد
1675DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsآیتم های خرید خرید
1676DocType: Production PlanIgnore Existing Projected Quantityمقدار پیش بینی شده موجود را نادیده بگیرید
1677DocType: Assessment PlanSupervisorسرپرست
1678DocType: Salary DetailSalary Detailجزئیات حقوق و دستمزد
1679DocType: BudgetBudget Againstبودجه علیه
1680DocType: Student Report Generation ToolAdd Letterheadافزودن سربرگ
1681apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyTemplates of supplier scorecard criteria.قالب بندی معیارهای کارت امتیازی تامین کننده.
1682DocType: AssetDefault Finance Bookکتاب پیش فرض مالی
1683apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPlease specify Companyلطفا شرکت را مشخص کنید
1684apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyTotal contribution percentage should be equal to 100درصد کل سهم باید برابر با 100 باشد
1685DocType: GoCardless SettingsWebhooks Secretوبخواب راز
1686Asset Depreciations and BalancesDepreciations و توازن دارایی
1687apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsNew Batch Qtyتعداد دسته جدید
1688apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlImport of goodsواردات کالا
1689DocType: Purchase Order Item SuppliedRaw Material Item Codeکد کالا مواد اولیه
1690apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.pyPurchase Invoice {0} is already submittedفاکتور خرید {0} در حال حاضر ارائه شده است
1691DocType: FeesStudent Emailایمیل دانشجو
1692apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsGet Items from Healthcare Servicesمواردی را از خدمات بهداشتی دریافت کنید
1693apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyStock Entry {0} is not submittedورودی سهام {0} ارائه نشده است
1694DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueمقدار مشخصه مورد
1695DocType: VolunteerVolunteer Skillsمهارت های داوطلبانه
1696apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyCannot enroll more than {0} students for this student group.نمیتوان بیش از {0} دانشآموز را برای این گروه دانشجویی ثبت نام کرد.
1697DocType: Travel RequestCosting Detailsجزئیات هزینه
1698apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pySales Invoice {0} has already been submittedصورتحساب فروش {0} قبلا ارائه شده است
1699DocType: Journal EntryAccounting Entriesمقالات حسابداری
1700DocType: Payment EntryInternal Transferانتقال داخلی
1701DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsجزئیات بیشتر
1702DocType: Leave TypeIs Carry Forwardآیا حمل به جلو
1703DocType: LeadProduct Enquiryدرخواست محصول
1704DocType: Purchase OrderPUR-ORD-.YYYY.-PUR-ORD- .YYYY.-
1705DocType: Supplier ScorecardEvaluation Periodدوره ارزیابی
1706DocType: Volunteer SkillVolunteer Skillمهارت داوطلب
1707DocType: Purchase OrderOrder Confirmation Noسفارش تأیید شماره
1708POSPOS
1709DocType: Training EventSelf-Studyخودخوان
1710apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyAboveدر بالا
1711DocType: Setup Progress ActionAction DoctypeDoctype عمل
1712DocType: POS ProfileAllow Print Before Payاجازه چاپ قبل از پرداخت
1713DocType: Production PlanSelect Items to Manufactureآیتم های انتخاب را انتخاب کنید
1714DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameخروج نام تأیید کننده
1715DocType: ShareholderShareholderسهامدار
1716apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyDefault settings for selling transactions.تنظیمات پیش فرض برای فروش معاملات.
1717apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pyPlease select Student Admission which is mandatory for the paid student applicantلطفا پذیرش دانشجویی را انتخاب کنید که برای متقاضی دانشجویی پرداخت می شود
1718apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsSelect BOMانتخاب BOM
1719apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSchedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?آیا برنامه هایی برای {0} همپوشانی می خواهید پس از لغو شکاف های پوشیدنی ادامه دهید؟
1720DocType: Stock EntryCustomer or Supplier Detailsمشتری یا تامین کننده اطلاعات
1721apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsDebit Accountحساب سپرده گذاری
1722apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyTrial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Dateتاریخ پایان دوره آزمایشی نمی تواند قبل از دوره آزمایشی تاریخ شروع شود
1723DocType: EmployeeRentedاجاره شده
1724DocType: Employee Group TableEmployee Group Tableجدول گروه کارمند
1725DocType: ContractHR Managerمدیریت منابع انسانی
1726apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlDetails of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse chargeجزئیات لوازم بیرونی و تجهیزات داخلی که موجب معکوس شدن هزینه ها می شوند
1727DocType: Payment EntryCheque/Reference Noبررسی / مرجع شماره
1728apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.jsAssessment Resultنتیجه ارزیابی
1729apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.htmlNew Contactتماس جدید
1730apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.pyOpportunitiesفرصت ها
1731apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Cash from Operationsخالص نقدی از عملیات
1732DocType: Leave EncashmentLeave Encashmentترک قلب
1733apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pySource warehouse is mandatory for row {0}انبار منبع برای ردیف {0} اجباری است
1734DocType: Amazon MWS SettingsAfter Dateبعد از تاریخ
1735apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC Available (whether in full op part)ITC در دسترس است (چه در قسمت اپتیکال)
1736apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyRow {0}: Activity Type is mandatory.ردیف {0}: نوع فعالیت اجباری است
1737DocType: LeadConsultantمشاور
1738apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsSelect an employee to get the employee advance.یک کارمند را برای پیشبرد کارمند انتخاب کنید
1739apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset cannot be cancelled, as it is already {0}دارایی را نمی توان لغو کرد، همانطور که در حال حاضر {0}
1740apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsWrong Passwordرمز عبور اشتباه است
1741DocType: ItemSTO-ITEM-.YYYY.-STO-ITEM- .YYYY.-
1742apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsUpdate Account Number / Nameبه روزرسانی شماره حساب / نام
1743DocType: Accounts SettingsUse Custom Cash Flow Formatاز سفارشی جریان جریان پول استفاده کنید
1744apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlOpening Invoicesافتتاح حساب ها
1745DocType: Stock EntrySend to Warehouseارسال به انبار
1746DocType: Training EventEvent Statusوضعیت رویداد
1747apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyTotal completed qty must be greater than zeroتعداد کل تکمیل شده باید بیشتر از صفر باشد
1748DocType: AccountChargeableقابل پرداخت
1749DocType: VolunteerAnytimeهر زمان
1750Student Batch-Wise Attendanceحضور در کلاس های دانشجویی
1751DocType: Normal Test TemplateNormal Test Templateالگو آزمون عادی
1752apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial Cost Centers.درخت مراکز هزینه مالی.
1753DocType: Work Order Operationin Minutes Updated via 'Time Log'در دقیقه به روز شده از طریق &#39;زمان ورود&#39;
1754DocType: BinBinبن
1755DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberشماره صورتحساب
1756DocType: Delivery TripFulfillment Userکاربر اجرای
1757DocType: Work Order OperationPlanned End Timeزمان پایان برنامه ریزی شده
1758apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pySection Codeبخش کد
1759DocType: ProjectMonitor Progressمانیتور پیشرفت
1760apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSelect Batch Noبیت شماره را انتخاب کنید
1761apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyPayroll Numberشماره حقوق و دستمزد
1762apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.jsInclude UOMشامل UOM
1763apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsStock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsمقالات Ledger سهام و مقالات GL برای دریافت رسید انتخاب شده بازپرداخت می شود
1764apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsUpdate Print Formatبه روز رسانی فرمت چاپ
1765DocType: StudentSiblingsخواهران و برادران
1766DocType: Purchase InvoiceHold Invoiceبرگزاری فاکتور
1767apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Invalid reference {1}ردیف {0}: مرجع نامعتبر {1}
1768Profitability Analysisتجزیه و تحلیل سودآوری
1769apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNew Account Nameنام حساب جدید
1770DocType: Employee Benefit ClaimExpense Proofاثبات هزینه
1771DocType: Restaurant Order Entry ItemServedخدمت کرده است
1772DocType: LoanMemberعضو
1773DocType: Practitioner Service Unit SchedulePractitioner Service Unit Scheduleبرنامه واحد خدمات پزشک
1774apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyWire Transferانتقال سیم
1775DocType: Quality Review ObjectiveQuality Review Objectiveهدف بررسی کیفیت
1776DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountعلیه حساب
1777DocType: Projects SettingsProjects Settingsتنظیمات پروژه
1778apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.htmlActual Qty {0} / Waiting Qty {1}تعداد واقعی {0} / انتظار تعداد {1}
1779apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}: حساب {2} نمیتواند یک گروه باشد
1780DocType: Prescription DurationPrescription Durationمدت زمان تجویز
1781apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Debit entry can not be linked with a {1}ردیف {0}: ورود به حساب با یک {1}
1782DocType: ProgramIntro Videoمعرفی فیلم
1783DocType: Purchase InvoiceIs Paidپرداخت شده
1784DocType: AccountDebitبدهی
1785Item Balance (Simple)مورد بالانس (ساده)
1786apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyPurchase orders help you plan and follow up on your purchasesسفارش های خرید به شما در برنامه ریزی و پیگیری خرید خود کمک می کند
1787DocType: ProjectProject Typeنوع پروژه
1788DocType: Program Enrollment Tool StudentStudent Batch Nameنام دسته دانشجویی
1789Qty to Receiveتعداد دریافتی
1790DocType: Agriculture TaskPrevious Business Dayروز کاری قبلی
1791DocType: Travel Request CostingSponsored Amountمقدار حمایت شده
1792apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyPlease wait 3 days before resending the reminder.لطفا 3 روز قبل از ارسال دوباره یادآوری، منتظر بمانید.
1793DocType: Sales Invoice ItemQty as per Stock UOMتعداد به عنوان سهام UOM
1794DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemQuantityتعداد
1795DocType: Delivery StopEstimated Arrivalزمان تقریبی رسیدن به مقصد
1796Trial Balance for Partyتعادل آزمون برای حزب
1797DocType: Employee SeparationEmployee Separation Templateقالب جدا سازی کارکنان
1798DocType: Quality ObjectiveUnitواحد
1799apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.pyMaximum benefit amount of component {0} exceeds {1}مقدار حداکثر مزایای کامپوننت {0} بیش از {1}
1800apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyVenture Capitalسرمایه ریسک
1801apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Dateتاریخ پایان سال مالی باید یک سال پس از شروع تاریخ مالی سال باشد
1802apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyDaily Remindersیادآوری روزانه
1803DocType: ItemDefault Sales Unit of Measureواحد پیش فروش واحد اندازه گیری
1804apps/erpnext/erpnext/regional/report/gst_itemised_sales_register/gst_itemised_sales_register.jsCompany GSTINشرکت GSTIN
1805DocType: Asset Finance BookRate of Depreciationنرخ استهلاک
1806DocType: Support Search SourcePost Description Keyکلید ارسال پست
1807DocType: Loyalty Program CollectionMinimum Total Spentحداقل کل صرفه جویی شده
1808DocType: Supplier Scorecard PeriodPeriod Scoreامتیاز دوره
1809apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.pyCan't create standard criteria. Please rename the criteriaنمی توان معیارهای استاندارد را ایجاد کرد. لطفا معیارها را تغییر دهید
1810DocType: Travel ItineraryArrival Datetimeزمان ورود
1811apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyStudent LMS Activityفعالیت LMS دانشجویی
1812DocType: Stock Reconciliation ItemQuantity Differenceتفاوت مقدار
1813apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyRow #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.ردیف # {0}: مبلغ اختصاص داده شده نمیتواند بیشتر از مقدار برجسته باشد.
1814DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet Detailجزئیات زمانبندی
1815DocType: Employee SkillProficiencyمهارت
1816DocType: SMS LogSent Toفرستاده شد به
1817DocType: ItemHub Publishing Detailsانتشارات Hub جزئیات
1818apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyStudent Batches help you track attendance, assessments and fees for studentsدسته های دانشجویی به شما کمک می کنند تا حضور، ارزیابی و هزینه دانشجویان را پیگیری کنید
1819DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryDeclared Amountمقدار اعلام شده
1820DocType: Selling SettingsAuto close Opportunity after 15 daysخودکار فرصت نزدیک پس از 15 روز
1821DocType: Share TransferIssueموضوع
1822DocType: VolunteerAvailability Timeslotزمان دسترسی
1823DocType: ProgramProgram Abbreviationاختصار برنامه
1824apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyProject Start Dateتاریخ شروع پروژه
1825DocType: Purchase InvoiceAdditional DIscount Amountمقدار اضافی DIscount
1826apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}مورد {0} موجود در جدول &quot;مواد اولیه خام&quot; در سفارش خرید {1}
1827DocType: BOMManage cost of operationsهزینه عملیات را مدیریت کنید
1828apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyYou are not authorized to set Frozen valueشما مجاز به تعیین مقدار منجمد نیستید
1829DocType: ContractLapsedگم شده
1830apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyInvestmentsسرمایه گذاری
1831DocType: Inpatient RecordDate of Birthتاریخ تولد
1832apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.برای ثبت نام در Marketplace، باید کاربر با مدیر سیستم و نقش مدیر گروه باشد.
1833DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesمقادیر عناصر مورد
1834apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.jsPlease save the patient firstلطفا ابتدا بیمار را ذخیره کنید
1835apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyHalf Day Date should be between From Date and To Dateتاریخ روز نیم روز باید بین تاریخ و تاریخ باشد
1836DocType: Inpatient RecordExpected Dischargeتخلیه مورد انتظار
1837DocType: Travel RequestTravel Typeنوع سفر
1838apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.pyCustomer is requiredمشتری مورد نیاز است
1839apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsInvalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.مقدار نامعتبر برای آیتم {0} مشخص شده است. مقدار باید بیشتر از 0 باشد.
1840apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.jsAs Supervisorبه عنوان سرپرست
1841DocType: Payroll EntryEmployeesکارکنان
1842DocType: Sales OrderBilling Statusوضعیت صورتحساب
1843apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease select Category firstلطفا اول دسته را انتخاب کنید
1844apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBOM Browserمرورگر BOM
1845apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreate Student Groupsایجاد گروه های دانشجویی
1846DocType: Work Order OperationIn Minutesدر دقیقه
1847apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyNet Pay cannot be less than 0هزینه خالص نمی تواند کمتر از 0 باشد
1848DocType: Maintenance ScheduleSchedulesبرنامه
1849DocType: Employee TrainingEmployee Trainingآموزش کارکنان
1850DocType: LoanRate of Interest (%) / Yearنرخ بهره (٪) / سال
1851DocType: Normal Test ItemsRequire Result Valueنیاز به ارزش نتیجه
1852DocType: LoanLoan Typeنوع وام
1853apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyItem Code required at Row No {0}کد مورد نیاز در ردیف بدون {0}
1854DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)شناسایی بسته برای تحویل (برای چاپ)
1855DocType: Assessment PlanAssessment Nameنام ارزیابی
1856DocType: Travel ItineraryDeparture Datetimeتاریخ زمان خروج
1857DocType: Delivery Note ItemFrom Warehouseاز انبار
1858apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyAmount {0} {1} against {2} {3}مقدار {0} {1} در برابر {2} {3}
1859apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantایجاد یک گزینه
1860DocType: Contract TemplateFulfilment Terms and Conditionsشرایط و ضوابط اجرایی
1861apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsDate of Commencement should be greater than Date of Incorporationتاریخ شروع باید بیشتر از تاریخ ثبت نام باشد
1862DocType: Pricing RulePrice or Product Discountقیمت یا تخفیف محصول
1863DocType: Quality Inspection ReadingReading 1خواندن 1
1864DocType: Student Admission ProgramMaximum Ageحداکثر سن
1865DocType: Payroll PeriodPayroll Periodsدوره های حقوق و دستمزد
1866apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.pyTransferred Quantityمقدار انتقال
1867DocType: Marketplace SettingsMarketplace Settingsتنظیمات بازار
1868apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyPurchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.سفارشات خرید ممنوع است زیرا {0} با توجه به امتیاز کارت امتیازی {1}.
1869apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPrice List not selectedلیست قیمت انتخاب نشده است
1870apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyWorkstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}ایستگاه کاری در تاریخ های زیر به عنوان لیست تعطیلات بسته شده است: {0}
1871DocType: CustomerReselect, if the chosen address is edited after saveدر صورتی که آدرس انتخاب شده پس از ذخیره ویرایش، مجددا انتخاب کنید
1872apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.واحد پیش فرض اندازه برای Item {0} نمیتواند مستقیما تغییر کند، زیرا شما قبلا برخی از معامله ها را با یک UOM دیگر انجام داده اید. شما باید یک مورد جدید را ایجاد کنید تا از یک UOM پیش فرض متفاوت استفاده کنید.
1873apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsChanging Customer Group for the selected Customer is not allowed.تغییر گروه مشتری برای مشتری انتخاب شده مجاز نیست.
1874DocType: Serial NoCreation Document Typeنوع سند ایجاد
1875DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseتعداد بیت موجود در انبار
1876apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyInvoice Grand Totalصورت حساب بزرگ مجموع
1877apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.jsThis is a root territory and cannot be edited.این یک سرزمین ریشه است و نمی تواند ویرایش شود.
1878DocType: PatientSurgical Historyتاریخ جراحی
1879apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Quality Procedures.درخت روش های کیفیت
1880DocType: Bank AccountContact HTMLتماس با HTML
1881Employee Informationاطلاعات استخدامی
1882DocType: Assessment PlanExaminerبازرس
1883DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission DetailActual Amountمقدار واقعی
1884DocType: ContractFulfilledتکمیل شده
1885apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow {0}: Enter location for the asset item {1}ردیف {0}: مکان را برای مورد دارایی وارد کنید {1}
1886DocType: Project TaskView Timesheetنمایش جدول زمانی
1887DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationمحاسبه مالیات ها و هزینه ها
1888DocType: Setup Progress ActionAction Documentسند عملی
1889DocType: Clinical ProcedureProcedure Prescriptionروش تجویز
1890DocType: GuardianGuardian Nameنام سرپرست
1891apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pySuccessfully Reconciledموفق به پذیرفتن
1892DocType: Accounting PeriodPeriod Nameنام دوره
1893apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyPlease pull items from Delivery Noteلطفا اقلام را از توجه تحویل بکشید
1894DocType: Content QuestionContent Questionسوال محتوا
1895apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.htmlIn Stock: در انبار:
1896apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsPlease save before assigning task.لطفا قبل از اختصاص دادن کار ذخیره کنید.
1897apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.pyCompany is manadatory for company accountشرکت برای حساب شرکتی مجاز است
1898DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseانبار تحویل
1899DocType: Shopify SettingsEnable Shopifyفعال سازی Shopify
1900DocType: PatientAdditional information regarding the patientاطلاعات اضافی مربوط به بیمار
1901DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receiptsرسید خرید
1902apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.jsNew Employeeکارمند جدید
1903DocType: Purchase InvoiceUpdate Auto Repeat Referenceبروزرسانی اتوماتیک تکرار مرجع
1904DocType: FeesFeesهزینه ها
1905DocType: Student GroupStudent Group Nameنام گروه دانشجویی
1906DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingEmployeeکارمند
1907apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable-for-use Date should be after purchase dateتاریخ موجود برای استفاده پس از تاریخ خرید باید باشد
1908apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.pyPlease define grade for Threshold 0%لطفا درجه را برای آستانه 0٪ تعریف کنید
1909apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.jsApps using current key won't be able to access, are you sure?برنامه های کاربردی با استفاده از کلید فعلی قادر به دسترسی نخواهند بود، آیا مطمئن هستید؟
1910DocType: Quality MeetingMinutesدقایق
1911DocType: Quiz ResultCorrectدرست
1912DocType: Employee Tax Exemption DeclarationTotal Declared Amountمقدار کل اعلام شده
1913apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyMaterialماده
1914DocType: Appointment TypeIs Inpatientبستری است
1915DocType: Leave EncashmentEncashment Amountمبلغ مبلغ
1916DocType: BOMConversion Rateنرخ تبدیل
1917apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyCEOمدیر عامل
1918apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.jsSet tasks in this project as cancelled?وظایف این پروژه را لغو کنید؟
1919DocType: BinReserved Qty for sub contractتعداد قرارداد برای قرارداد
1920apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsCreate Payment Entryایجاد ورودی پرداخت
1921apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.jsSubmit Proofاثبات کن
1922DocType: Payment TermCredit Monthsماه اعتبار
1923DocType: Bank GuaranteeProvidingفراهم آوردن
1924DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amountمبلغ کل صورتحساب
1925DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitبازدید کننده تعمیر و نگهداری
1926DocType: ItemCountry of Originکشور مبدا
1927DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Analysis Criteriaمعیارهای تجزیه و تحلیل کشاورزی
1928apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.pyAdditional Salary Component Exists.جزء حقوق اضافی وجود دارد.
1929apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyGroceryخواربار
1930DocType: Restaurant TableMinimum Seatingحداقل صندلی
1931DocType: Vital SignsFurryخزنده
1932apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyCan not filter based on Account, if grouped by Accountنمی توانید براساس حساب حساب فیلتر کنید، اگر با حساب گروه بندی شود
1933apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsBank Entriesنوشته های بانک
1934DocType: Soil TextureSandy Clay Loamخاک رس شن و ماسه
1935DocType: Crop CycleLInked Analysisتحلیل لاینک
1936apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyValid From Date must be lesser than Valid Upto Date.Valid From Date باید کمتر از Valid Upto Date باشد.
1937DocType: Additional SalarySalary Componentجزء حقوق و دستمزد
1938DocType: Asset Maintenance TeamMaintenance Team Membersاعضای تیم تعمیر و نگهداری
1939DocType: Student Admission ProgramMinimum Ageکمترین سن
1940apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvailable Sellingفروش موجود
1941DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedمالیات ها و هزینه ها تخفیف داده می شود
1942apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test_list.jsCreate Lab Testآزمایش آزمایشی ایجاد کنید
1943DocType: Hotel SettingsHotel Settingsتنظیمات هتل
1944DocType: Naming SeriesSelect Transactionانتخاب تراکنش
1945apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsDeclare Lostاز دست دادن
1946DocType: Warranty ClaimIf different than customer addressاگر متفاوت از آدرس مشتری باشد
1947DocType: Chart of Accounts ImporterChart Treeدرخت درخت
1948DocType: ContractContractقرارداد
1949apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsPlease select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.لطفا بیش از یک قانون مجموعه را انتخاب کنید نوع برنامه چند سطحی.
1950apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py{0} for {1}{0} برای {1}
1951apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyFor Quantity (Manufactured Qty) is mandatoryبرای مقدار (تعداد تولیدی) اجباری است
1952apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jse.g. "Primary School" or "University"مثلا &quot;مدرسه ابتدایی&quot; یا &quot;دانشگاه&quot;
1953DocType: Pricing RuleApply Multiple Pricing Rulesقوانین قیمتگذاری چندگانه را اعمال کنید
1954apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.pyReview Invitation Sentنظر دعوت نامه ارسال شده است
1955DocType: ItemNo of Monthsبدون ماه
1956apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial Nos Required for Serialized Item {0}شماره سریال مورد نیاز برای مورد Serialized {0}
1957apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBill of Materials (BOM)بیل مواد (BOM)
1958DocType: Accounts SettingsAllow Stale Exchange Ratesنرخ ارز ثابت
1959DocType: BOMWebsite Descriptionتوضیحات وب سایت
1960DocType: POS Closing VoucherExpense Detailsجزئیات هزینه
1961apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.pyFrom Range has to be less than To Rangeاز محدوده باید کمتر از محدوده باشد
1962DocType: HomepageProducts to be shown on website homepageمحصولات نمایش داده شده در صفحه اصلی وب سایت
1963DocType: Tally MigrationIs Master Data Processedآیا داده اصلی پردازش شده است
1964DocType: Item PriceQuantity that must be bought or sold per UOMمقدار که باید در هر UOM خریداری شود یا فروخته شود
1965DocType: ProjectTotal Sales Amount (via Sales Order)کل مبلغ فروش (از طریق سفارش خرید)
1966apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyBoxجعبه
1967DocType: QuickBooks MigratorDefault Cost Centerمرکز هزینه پیش فرض
1968DocType: Purchase Order ItemBilled Amtامدادرسانی شده
1969apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPlease set default {0} in Company {1}لطفا پیش فرض {0} را در شرکت {1} تنظیم کنید
1970DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeفاصله از لبه چپ
1971apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.jsItem 4مورد 4
1972apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAdvance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}پیش پرداخت {0} {1} پرداخت نمیتواند بیشتر از مجموع کل {2} باشد
1973DocType: AccountIncome Accountحساب درآمد
1974apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.pyAll Warehousesتمام انبارها
1975DocType: ContractSignee Detailsجزئیات Signee
1976DocType: Shift TypeAllow check-out after shift end time (in minutes)اجازه چک کردن پس از پایان زمان تغییر (در دقیقه)
1977apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.pyProcurementتدارکات
1978DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteاگر می خواهید در وب سایت نشان داده شود، این را بررسی کنید
1979apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyFiscal Year {0} not foundسال مالی {0} یافت نشد
1980DocType: Bank Statement SettingsBank Statement Settingsتنظیمات بیانیه بانکی
1981DocType: Quality Procedure ProcessLink existing Quality Procedure.پیوند کیفیت موجود را دنبال کنید.
1982apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.pyImport Chart Of Accounts from CSV / Excel filesنمودار واردات از حساب ها از فایل های CSV / اکسل
1983DocType: Appraisal GoalScore (0-5)نمره (0-5)
1984apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAttribute {0} selected multiple times in Attributes Tableمشخصه {0} بار چندگانه را در جدول Attributes ها انتخاب کرده است
1985DocType: Purchase InvoiceDebit Note Issuedتوجه داشته باشید بدهی صادر شده است
1986apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.jsPlease select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundleلطفا موردی را که در آن &quot;آیا سهام انبار&quot; است &quot;نه&quot; و &quot;آیا آیتم فروش&quot; بله است انتخاب کنید و دیگر بسته نرم افزاری
1987apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyEmployee {0} of grade {1} have no default leave policyکارمند {0} درجه {1} هیچ خط مشی پیش فرض ترک ندارد
1988DocType: Leave Policy DetailLeave Policy Detailترک جزئیات سیاست
1989apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyWarehouse not found in the systemانبار موجود در سیستم یافت نشد
1990DocType: Healthcare PractitionerOP Consulting Chargeمسئولیت محدود OP
1991DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemInvoicesفاکتورها
1992DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeتبدیل ارز
1993DocType: Payroll EntryFortnightlyچهارشنبه
1994apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} not in stockسریال بدون {0} موجود نیست
1995apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyMaterial Request not created, as quantity for Raw Materials already available.درخواست مواد به عنوان مقدار برای مواد اولیه موجود موجود نیست ایجاد شده است.
1996DocType: Woocommerce SettingsCreation Userایجاد کاربر
1997apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyRecord of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.ضبط تمام ارتباطات نوع ایمیل، تلفن، چت، بازدید و غیره
1998DocType: Asset SettingsAsset Settingsتنظیمات دارایی
1999DocType: Compensatory Leave RequestWorked On Holidayکار در تعطیلات
2000apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyEither location or employee must be requiredهر مکان یا کارمند باید مورد نیاز باشد
2001apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is cancelledمورد {0} لغو می شود
2002DocType: Course Scheduling ToolCourse End Dateتاریخ پایان دوره
2003apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.pyOpportunity From field is mandatoryفرصت از مزیت اجباری است
2004apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyWarning: Leave application contains following block datesاخطار: درخواست برنامه حاوی تاریخ بلوک زیر است
2005DocType: Asset Maintenance TaskPreventive Maintenanceتعمیر و نگهداری پیشگیرانه
2006apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsInstitute Abbreviationمؤسسه اختصار
2007apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryحساب اختیاری باید یک حساب نوع دارایی / مسئولیت باشد، زیرا این ترتیب سهام یک ورودی باز است
2008apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyContract End Date must be greater than Date of Joiningتاریخ پایان قرارداد باید بیشتر از تاریخ پیوستن باشد
2009DocType: Employee GradeDefault Leave Policyپیش فرض خط مشی را ترک کنید
2010DocType: Daily Work Summary GroupSelect Usersکاربران را انتخاب کنید
2011DocType: WorkstationNet Hour Rateساعت خالص ساعت
2012DocType: Clinical ProcedureAgeسن
2013DocType: Travel RequestEvent Detailsجزئیات رویداد
2014apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAccumulated Monthlyجمع ماهانه
2015apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.jsSave the document first.ابتدا سند را ذخیره کنید.
2016apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsUpdate Costبه روز رسانی هزینه
2017DocType: Sales OrderFully Deliveredکاملا تحویل داده شد
2018apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter company firstلطفا ابتدا وارد شرکت شوید
2019apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyConfirmed orders from Customers.سفارشات تایید شده از مشتریان.
2020DocType: Dosage StrengthDosage Strengthشدت درد
2021apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsFill the form and save itفرم را پر کنید و آن را ذخیره کنید
2022DocType: Program Enrollment ToolEnrollment Detailsجزئیات ثبت نام
2023DocType: Subscription InvoiceSubscription Invoiceاشتراک فاکتور
2024DocType: Leave AllocationTotal Leaves Encashedمجموع برگ ها جای داده شده است
2025DocType: Quality InspectionVerified Byتایید شده توسط
2026apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.jsGet Invoicesدریافت صورتحساب
2027DocType: Invoice DiscountingSettledتنظیم شده
2028apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsRe-openدوباره باز کنید
2029DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearپایان سال مالی
2030DocType: Purchase InvoiceRelease Dateتاریخ انتشار
2031DocType: Purchase InvoiceAdvancesپیشرفت ها
2032DocType: Shipping RuleSpecify conditions to calculate shipping amountشرایط برای محاسبه مقدار حمل و نقل را مشخص کنید
2033apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTechnologyفن آوری
2034apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCan refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'می توانید ردیف را فقط اگر نوع اتهام &#39;On Row Amount&#39; یا &#39;Row Total Total&#39;
2035DocType: HR SettingsIf checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Dayاگر چک شود، Total no. از روزهای کاری شامل تعطیلات می شود و این به معنای ارزش حقوق و دستمزد در روز را کاهش می دهد
2036DocType: LocationLocation Nameنام مکان
2037apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}{0} {1}: حساب {2} متعلق به شرکت {3}
2038DocType: Employee Benefit ApplicationRemaining Benefits (Yearly)مزایای باقی مانده (سالانه)
2039DocType: Asset Finance BookDepreciation Start Dateتاریخ شروع تخلیه
2040DocType: Activity CostBilling Rateنرخ بیلبورد
2041apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyWarning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}هشدار: یکی دیگر از {0} # {1} علیه ورود سهام است {2}
2042apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsPlease enable Google Maps Settings to estimate and optimize routesلطفا تنظیمات Google Maps را برای تخمین و بهینه سازی مسیرها فعال کنید
2043DocType: Purchase Invoice ItemPage Breakشکستن صفحه
2044DocType: Supplier Scorecard CriteriaMax Scoreحداکثر امتیاز
2045apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.pyRepayment Start Date cannot be before Disbursement Date.تاریخ شروع بازپرداخت نمی تواند قبل از تاریخ پرداخت باشد.
2046DocType: Support Search SourceSupport Search Sourceپشتیبانی از منبع جستجو
2047apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyFinancial Servicesخدمات مالی
2048DocType: VolunteerAvailabilityدسترسی
2049apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Proceduresدرخت روش
2050DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionاجازه دادن به مورد را چند بار در یک معامله اضافه کنید
2051apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} {1} is not submitted{0} {1} ارائه نشده است
2052DocType: Work OrderBackflush raw materials from work-in-progress warehouseمواد خام اولیه از انبار کار در حال پیشرفت
2053DocType: Maintenance Team MemberMaintenance Team Memberعضو تیم تعمیر و نگهداری
2054apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pySetup custom dimensions for accountingابعاد سفارشی برای حسابداری را تنظیم کنید
2055DocType: Crop CycleThe minimum distance between rows of plants for optimum growthحداقل فاصله بین ردیف گیاهان برای رشد مطلوب
2056DocType: Employee Health InsuranceHealth Insurance Nameنام بیمه بهداشتی
2057apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Assetsدارایی های سهام
2058apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.jsFurther cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsمراکز هزینه های بیشتر می توانند در گروه ها ساخته شوند، اما می توان از ورودی های غیر گروه ها استفاده کرد
2059apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyUpper Incomeدرآمد بالا
2060DocType: CompanyDiscount Allowed Accountتخفیف مجاز حساب
2061apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsRestart Subscriptionراه اندازی مجدد اشتراک
2062apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsYou can not change rate if BOM mentioned agianst any itemشما نمیتوانید نرخ را تغییر دهید اگر BOM هر آیتم قبلی را ذکر کند
2063apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyPlease login as another user to register on Marketplaceلطفا به عنوان یک کاربر دیگر برای ثبت نام در Marketplace وارد شوید
2064DocType: AssetInsurance Detailsجزئیات بیمه
2065DocType: SubscriptionPast Due Dateتاریخ تحویل گذشته
2066apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pyYou can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} \ for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}.شما فقط می توانید برای {0} جای خالی و بودجه {1} \ برای {2} به عنوان برنامه انسانی {3} برای شرکت مادرتان {4} برنامه ریزی کنید.
2067apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.pyNo GST No. found for the Company.هیچ شماره GST برای شرکت یافت نشد.
2068apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Pin Codeاز کد پین
2069DocType: ContractSigned Onامضا شده است
2070apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}{0} {1}: ورودی حسابداری برای {2} تنها در ارز ممکن است: {3}
2071DocType: Assessment CriteriaAssessment Criteriaمعیارهای ارزیابی
2072DocType: Lab Test TemplateIs Billableقابل پرداخت است
2073DocType: Naming SeriesUser must always selectکاربر همیشه باید انتخاب کند
2074apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyCompensatory leave request days not in valid holidaysدرخواست روز بازپرداخت جبران خسارت در تعطیلات معتبر
2075apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.pySum of points for all goals should be 100. It is {0}مجموع امتیاز برای تمام اهداف باید 100 باشد. {0}
2076DocType: BOMScrap Itemsآیتم های ضایعات
2077DocType: Special Test TemplateResult Componentنتیجه کامپوننت
2078apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyPlease mention Basic and HRA component in Companyلطفا جزء Basic و HRA را در شرکت ذکر کنید
2079apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py{0} does not belong to Company {1}{0} متعلق به شرکت {1}
2080DocType: Attendance RequestHalf Day Dateتاریخ نیمه روز
2081DocType: Delivery NoteBilling Address Nameنام آدرس صورتحساب
2082GST Itemised Purchase RegisterGST ثبت نام خرید شده است
2083apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsAlternate Itemمورد جایگزین
2084DocType: Certification ApplicationName of Applicantنام متقاضی
2085DocType: Leave TypeEarned Leaveدرآمد کسب شده
2086DocType: GSTR 3B ReportJuneژوئن
2087apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyRow {0}: Cost center is required for an item {1}ردیف {0}: مرکز هزینه برای یک آیتم {1}
2088apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.pyCan be approved by {0}می تواند توسط {0} تایید شود
2089apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyUnit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableواحد اندازه گیری {0} بیش از یک بار در جدول فاکتور تبدیل تبدیل شده است
2090DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)نرخ خالص (ارزش شرکت)
2091apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyAll BOMsهمه BOM ها
2092DocType: DepartmentDays for which Holidays are blocked for this department.روزهایی که تعطیلات برای این بخش مسدود شده است.
2093apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyCannot Submit, Employees left to mark attendanceنمیتوانید ثبت نام کنید، کارکنان برای اعتراض به حضور، ترک کردند
2094DocType: BOMQuality Inspection Templateالگو بازرسی کیفیت
2095DocType: Plant AnalysisResult Datetimeنتیجه Datetime
2096DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationارزیابی
2097Student Monthly Attendance Sheetبرگزیده ماهانه دانشجویی
2098DocType: Academic TermTerm End Dateپایان تاریخ پایان
2099DocType: Pricing Rule DetailChild Docnameنام مستعار کودک
2100apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsServicesخدمات
2101apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCannot set quantity less than received quantityتعداد کمتری از مقدار دریافت شده را نمی توان تعیین کرد
2102DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberشماره قطعه تامین کننده
2103DocType: Lab Test TemplateStandard Selling Rateنرخ فروش استاندارد
2104apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.pyPlease set an active menu for Restaurant {0}لطفا یک منوی فعال برای رستوران {0} را تنظیم کنید
2105apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.شما باید کاربر با مدیران سیستم و نقش مدیر گروه باشید تا کاربران را به Marketplace اضافه کنید.
2106DocType: Asset Finance BookAsset Finance Bookدارایی کتاب
2107DocType: Quality Goal ObjectiveQuality Goal Objectiveهدف هدف کیفیت
2108DocType: Employee TransferEmployee Transferانتقال کارفرمایان
2109Sales Funnelورقه فروش
2110DocType: Agriculture Analysis CriteriaWater Analysisتجزیه و تحلیل آب
2111DocType: Shift TypeBegin check-in before shift start time (in minutes)قبل از شروع تغییر زمان شروع ثبت نام (در دقیقه)
2112DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoحساب منجمد تا
2113apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.jsThere is nothing to edit.چیزی برای ویرایش وجود ندارد.
2114apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyOperation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsعملیات {0} طولانی تر از هر ساعات کاری در ایستگاه کاری {1}، عملیات را به عملیات چندگانه مختل می کند
2115DocType: Item Variant SettingsDo not update variants on saveانواع مختلفی را در ذخیره ذخیره نکنید
2116DocType: Grading Scale IntervalThresholdآستانه
2117DocType: Timesheet% Amount Billed٪ مبلغ پرداخت شده
2118DocType: Warranty ClaimResolved Byحل شده توسط
2119apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyAdd users to your organization, other than yourself.کاربران را به سازمان خود اضافه کنید، به غیر از خودتان.
2120DocType: Global DefaultsDefault Companyشرکت پیش فرض
2121DocType: Shopify SettingsCash Account will used for Sales Invoice creationحساب نقدی برای ایجاد صورتحساب فروش استفاده می شود
2122apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pySales Order {0} is {1}سفارش فروش {0} {1} است
2123apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.pyDelay in payment (Days)تاخیر در پرداخت (روز)
2124apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyEnter depreciation detailsجزئیات استهلاک را وارد کنید
2125apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.pyCustomer POسفارش خرید مشتری
2126apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyExpected Delivery Date should be after Sales Order Dateتاریخ تحویل منتخب باید پس از تاریخ سفارش فروش باشد
2127apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyItem quantity can not be zeroمقدار مورد نمیتواند صفر باشد
2128apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyInvalid Attributeخصیصه نامعتبر
2129apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyPlease select BOM against item {0}لطفا BOM را در مورد {0} انتخاب کنید
2130DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoice Typeنوع فاکتور
2131DocType: Price ListPrice List Masterاستاد قیمت قیمت
2132Lost Opportunityفرصت از دست رفته
2133DocType: Maintenance VisitMaintenance Dateتاریخ نگهداری
2134DocType: VolunteerAfternoonبعد از ظهر
2135DocType: Vital SignsNutrition Valuesارزش تغذیه ای
2136DocType: Vital SignsPresence of a fever (temp &gt; 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp &gt; 38 °C/100.4 °F)وجود تب (دماي 38.5 درجه سانتی گراد / 101.3 درجه فارنهایت یا دمای پایدار&gt; 38 درجه سانتی گراد / 100.4 درجه فارنهایت)
2137apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyPlease setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settingsلطفا سیستم نامگذاری کارکنان را در منابع انسانی&gt; تنظیمات HR تنظیم کنید
2138apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC ReversedITC معکوس
2139DocType: ProjectCollect Progressجمع آوری پیشرفت
2140apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyEnergyانرژی
2141Items To Be Requestedموارد مورد نیاز
2142DocType: Soil AnalysisCa/KCa / K
2143apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order already created for all items with BOMسفارش کار برای تمام موارد با BOM ایجاد شده است
2144apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyBilled Amountمبلغ پرداخت شده
2145apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.pyCurrent Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}کیلومتر شمارۀ فعلی وارد شده باید بیشتر از کیلومتر شمار اتومبیل اولیه باشد {0}
2146DocType: Employee Transfer PropertyEmployee Transfer Propertyکارمند انتقال ملک
2147apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPending Activitiesفعالیت های در انتظار
2148apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList a few of your customers. They could be organizations or individuals.لیستی از مشتریان خود را لیست کنید. آنها می توانند سازمان ها یا افراد باشند.
2149DocType: Bank GuaranteeBank Account Infoاطلاعات حساب بانکی
2150DocType: Quality GoalWeekdayروز کاری
2151apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian1 Nameنام محافظ 1
2152DocType: Salary ComponentVariable Based On Taxable Salaryمتغیر بر اساس حقوق و دستمزد قابل پرداخت
2153DocType: Accounting PeriodAccounting Periodدوره حسابرسی
2154DocType: CompanyStandard Working Hoursساعات کار استاندارد
2155apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.htmlIn Stockدر انبار
2156DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place Account Groupگروه حساب کاربری بازار
2157DocType: Stock Reconciliation ItemBefore reconciliationپیش از مصالحه
2158DocType: Fee ComponentFees Categoryدسته بندی هزینه ها
2159DocType: Sales Order% Delivered٪ تحویل داده شده
2160DocType: Sales InvoiceRedemption Cost Centerمرکز هزینه بازخرید
2161DocType: Vital SignsRespiratory rateنرخ تنفس
2162apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Get Students Fromزمینه اجباری - دانش آموزان از
2163DocType: Item GroupItem Classificationطبقه بندی مورد
2164DocType: AssetIs Existing Assetدارایی موجود است
2165apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.pyCancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitلغو بازدید مواد {0} قبل از لغو این بازدید تعمیر و نگهداری
2166DocType: WorkstationWorkstation Nameنام ایستگاه کاری
2167apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}ردیف # {0}: وضعیت باید {1} برای تخفیف فاکتور {2} باشد
2168apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsMaterial Transferانتقال مواد
2169DocType: Delivery Note% Installed٪ نصب شده است
2170DocType: Agriculture TaskAgriculture Taskوظیفه کشاورزی
2171DocType: Dosage FormDosage Formفرم دارویی
2172apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pySelect the program firstابتدا برنامه را انتخاب کنید
2173DocType: ProjectExpected Start Dateتاریخ شروع پیش بینی
2174DocType: Share TransferShare Transferانتقال به اشتراک بگذارید
2175apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLeave Managementترک مدیریت
2176DocType: Loan ApplicationTotal Payable Interestکل مبلغ قابل پرداخت
2177DocType: EmployeeCurrent Addressآدرس فعلی
2178apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice{0} {1} {2} نمیتواند بدون هیچ تخفیفی معادل منفی باشد
2179apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyTransaction not allowed against stopped Work Order {0}معامله در برابر کار متوقف نمی شود {0}
2180apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouses with existing transaction can not be converted to ledger.انبارها با معامله موجود نمیتوانند به حسابداری تبدیل شوند.
2181DocType: Payroll EntryDeduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proofتخفیف مالیاتی برای اثبات تخفیف مالیات غیرقانونی
2182apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyClearance Date updatedتاریخ تمدید به روز شده است
2183DocType: Delivery TripDelivery Stopsتوقف تحویل
2184DocType: Setup ProgressSetup Progressپیشرفت راه اندازی
2185Ordered Items To Be Billedآیتم های مرتب شده باید پرداخت شود
2186DocType: Taxable Salary SlabTo Amountبه مقدار
2187DocType: Purchase InvoiceIs Return (Debit Note)آیا بازگشت (توجه توجه)
2188apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsCustomer &gt; Customer Group &gt; Territoryمشتری&gt; گروه مشتری&gt; قلمرو
2189apps/erpnext/erpnext/config/desktop.pyGetting Startedشروع شدن
2190apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMergeادغام
2191apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyCannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.تاریخ شروع مالی سال مالی و تاریخ پایان سال مالی یک سال مالی را نتوانید تغییر دهید.
2192DocType: Production PlanGet Material Requestدرخواست مواد را دریافت کنید
2193DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noشماره فاکتور
2194DocType: Pricing RuleMax Qtyحداکثر تعداد
2195apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}ردیف {0}: مبلغ اختصاص داده شده {1} باید کمتر یا برابر مقدار ورودی پرداخت باشد {2}
2196apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPieceworkپیاده روی
2197DocType: Sales Invoice ItemDrop Shipکشتی قطره
2198DocType: Hub UserHub Userکاربر هاب
2199DocType: Lab Test TemplateNo Resultبدون نتیجه
2200DocType: Bank Statement Transaction EntryMatch Transaction to Invoicesمعامله مسابقه با فاکتورها
2201DocType: Sales InvoiceCommissionکمیسیون
2202DocType: Sales Invoice ItemSales Order Itemمورد سفارش فروش
2203DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateتاریخ واقعی
2204apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}تاریخ شروع تعمیر و نگهداری قبل از تاریخ تحویل برای سریال نمی باشد {0}
2205apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Exchange Rate is mandatoryردیف {0}: نرخ ارز اجباری است
2206DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Addressانتخاب آدرس تأمین کننده
2207apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyAvailable quantity is {0}, you need {1}مقدار موجود {0} است، شما نیاز دارید {1}
2208apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer Secretلطفا API Consumer راز وارد کنید
2209DocType: Program Enrollment FeeProgram Enrollment Feeهزینه ثبت نام برنامه
2210DocType: Employee CheckinShift Actual Endپایان واقعی شیت
2211DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateتاریخ انقضای گارانتی
2212DocType: Hotel Room PricingHotel Room Pricingقیمت اتاق هتل
2213apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlOutward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exemptedمنابع مالیاتی بیرونی (غیر از صفر امتیاز، بدون امتیاز و معافیت)
2214DocType: IssueResolution Byقطعنامه توسط
2215DocType: Loyalty ProgramCustomer Territoryقلمرو مشتری
2216apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.pyLast Communicationآخرین ارتباط
2217DocType: TimesheetTotal Billed Hoursمجموع تخفیف ساعت
2218apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyCurrent invoice {0} is missingفاکتور فعلی {0} گم شده است
2219DocType: Healthcare SettingsPatient Registrationثبت نام بیمار
2220apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pySupplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}فاکتور تامین کننده موجود در فاکتور خرید وجود ندارد {0}
2221DocType: Service DayWorkdayروز کاری
2222apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsNo Items added to cartهیچ موردی در سبد خرید اضافه نشده است
2223DocType: Target DetailTarget Qtyتعداد هدف
2224apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyTo merge, following properties must be same for both itemsبرای ادغام، خواص زیر باید برای هر دو مورد یکسان باشد
2225DocType: Drug PrescriptionDrug Prescriptionتجویز دارو
2226apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBuildingsساختمان ها
2227DocType: Student ApplicantApplication Dateتاریخ برنامه
2228DocType: Assessment ResultResultنتیجه
2229DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowedخروج از لیست بلوک مجاز
2230apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}ردیف # {0}: نرخ نمیتواند بیشتر از میزان استفاده شده در {1} {2} باشد
2231DocType: Purchase Order ItemBlanket Orderسفارش سفارشی
2232apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyAttendance for employee {0} is already markedحضور کارکنان {0} قبلا مشخص شده است
2233apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.pyAssessment Result record {0} already exists.ارزیابی نتیجه نتیجه {0} در حال حاضر وجود دارد.
2234DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustmentتنظیم گرد کردن
2235DocType: Quality Review TableQuality Review Tableجدول بررسی کیفیت
2236DocType: MemberMembership Expiry Dateعضویت در تاریخ انقضا
2237DocType: Asset Finance BookExpected Value After Useful Lifeارزش پیش بینی پس از زندگی مفید
2238DocType: GSTR 3B ReportNovemberنوامبر
2239DocType: Loan ApplicationRate of Interestنرخ بهره
2240DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemBank Statement Transaction Payment Itemبیانیه بیانیه معامله پرداخت مورد
2241DocType: Restaurant ReservationWaitlistedمنتظر
2242apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyYou need to enable Shopping Cartشما باید سبد خرید را فعال کنید
2243DocType: HR SettingsLeave Status Notification Templateحالت اخطار وضعیت را ترک کنید
2244DocType: Salary SlipLeave Without Payترک بدون پرداخت
2245DocType: Clinical Procedure ItemActual Qty (at source/target)تعداد واقعی (در منبع / هدف)
2246DocType: Purchase InvoiceTax IDشناسه مالیات
2247apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past ordersسفارشات قبلی را ببینید
2248DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyتعداد فعلی
2249apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyUOM Conversion factor is required in row {0}فاکتور تبدیل UOM در ردیف {0}
2250DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesجدول جزئیات مالیات از کارشناسی ارشد به عنوان یک رشته و در این زمینه ذخیره شده است. برای مالیات ها و هزینه ها استفاده می شود
2251DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaمسؤولیت اصلی
2252DocType: Purchase Receipt ItemSample Quantityتعداد نمونه
2253DocType: Journal Entry AccountExpense Claimادعای هزینه
2254apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearتاریخ افتتاح و تاریخ بسته شدن باید در همان سال مالی باشد
2255DocType: Soil TextureSilt Composition (%)ترکیب صفت (٪)
2256DocType: Tax Withholding RateTax Withholding Rateنرخ استهلاک
2257DocType: RestaurantDefault Tax Templateقالب پیش فرض مالیات
2258apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsTransfer Assetانتقال دارایی
2259apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.pyOpp/Lead %Opp / Lead٪
2260apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Invoice {0} firstلطفا ابتدا فاکتور خرید {0} را لغو کنید
2261apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsComplete Jobشغل کامل
2262apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsSelect Possible Supplierتامین کننده احتمالی را انتخاب کنید
2263DocType: POS ProfileCustomer Groupsگروه مشتریان
2264DocType: Hub Tracked ItemHub Categoryرده هاب
2265apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyQuotations are proposals, bids you have sent to your customersنقل قول ها پیشنهادات هستند، پیشنهادات شما را به مشتریان خود ارسال می کنند
2266DocType: Quality Inspection ReadingReading 5خواندن 5
2267DocType: Shopping Cart SettingsDisplay Settingsتنظیمات نمایشگر
2268apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease set Number of Depreciations Bookedلطفا مقدار Depreciations Booked را تنظیم کنید
2269DocType: Shift TypeConsequence afterنتیجه پس از
2270apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.htmlWhat do you need help with?با چه چیزی به کمک نیاز دارید؟
2271DocType: Journal EntryPrinting Settingsتنظیمات چاپ
2272apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBankingبانکداری
2273DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceپیش خرید فاکتور خرید
2274DocType: Student ApplicantEDU-APP-.YYYY.-EDU-APP- .YYYY.-
2275DocType: Purchase Invoice ItemPR Detailجزئیات دقیق PR
2276apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlBilling Address is same as Shipping Addressآدرس صورتحساب همانند آدرس حمل و نقل است
2277DocType: AccountCashنقدی
2278DocType: EmployeeLeave Policyترک سیاست
2279DocType: Shift TypeConsequenceنتیجه
2280apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyStudent Addressآدرس دانشجو
2281DocType: GST AccountCESS Accountحساب CESS
2282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}: مرکز هزینه برای حساب سود و زیان {2} لازم است. لطفا هزینه مرکز پیش فرض شرکت را تنظیم کنید.
2283apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyWhile creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COAدر حالی که ایجاد حساب برای فرزند شرکت {0}، حساب پدر و مادر {1} یافت نشد. لطفا حساب پدر و مادر خود را در COA مربوطه ایجاد کنید
2284apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.jsGeneral Ledgerژنرال لجر
2285apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyReminder to update GSTIN Sentیادآوری برای به روز رسانی GSTIN ارسال شد
2286apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSelect Daysروزها را انتخاب کنید
2287apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyNext Contact By cannot be same as the Lead Email Addressتماس با بعدی نمی تواند همانند آدرس اصلی سرب باشد
2288DocType: Packing SlipTo Package No.بسته بندی شماره
2289DocType: CourseCourse Nameنام دوره
2290apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial no is required for the asset {0}شماره سریال برای دارایی مورد نیاز است {0}
2291DocType: AssetMaintenanceنگهداری
2292DocType: Selling SettingsValidate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rateاعتبار فروش قیمت را برای کالای مورد مقایسه با نرخ خرید یا نرخ ارز
2293apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyThe following Work Orders were created:سفارشات کاری زیر ایجاد شد:
2294DocType: Delivery TripMAT-DT-.YYYY.-MAT-DT- .YYYY.-
2295apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyIFSC Codeکد IFSC
2296DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemMode of Paymentنحوه پرداخت
2297DocType: Purchase Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amountمقدار مالیات پس از مقدار تخفیف
2298apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsGet Suppliers Byدریافت کنندگان توسط
2299apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyRow {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}ردیف {0}: برای تنظیم {1} periodicity، تفاوت بین و تا تاریخ باید بیشتر یا برابر {2} باشد
2300DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateنرخ ارزیابی
2301DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartتنظیمات پیش فرض برای سبد خرید
2302DocType: QuizScore out of 100نمره از 100
2303DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningبرنامه ریزی ظرفیت
2304apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyGo to Instructorsبه مربیان برو برو
2305DocType: Activity CostProjectsپروژه ها
2306DocType: Item BarcodeBarcode Typeنوع بارکد
2307DocType: Employee IncentiveIncentive Amountمبلغ تسریع کننده
2308apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.jsTo set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'برای تنظیم این سال مالی به عنوان پیش فرض، روی &#39;تنظیم به عنوان پیش فرض&#39; کلیک کنید
2309DocType: C-FormIIدوم
2310DocType: Cashier ClosingFrom Timeاز زمان
2311apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsVariant Details Reportگزارش جزئیات متغیر
2312BOM ExplorerBOM اکسپلورر
2313DocType: Currency ExchangeFor Buyingبرای خرید
2314apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSlots for {0} are not added to the scheduleاسلات برای {0} به برنامه اضافه نمی شوند
2315DocType: Target DetailTarget Distributionتوزیع هدف
2316DocType: Staffing PlanStaffing Plan Detailsجزئیات برنامه کارکنان
2317apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyAccount {0} is invalid. Account Currency must be {1}حساب {0} نامعتبر است پول حساب باید {1}
2318DocType: Pricing RuleRule Descriptionشرح قانون
2319DocType: Delivery TripTotal Estimated Distanceمجموع تخمین زده شده
2320DocType: Opportunity Lost ReasonLost Reasonدلایلی از دست رفته
2321DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entryورودی خسارت وارد کنید
2322apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial nos {0} does not belongs to the location {1}شماره سریال {0} به مکان نمی رود {1}
2323DocType: Accounts SettingsRole Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entriesنقش مجاز برای تنظیم حساب های منجمد و ویرایش مقالات منجمد
2324DocType: EmployeeHealth Concernsملاحظات بهداشتی
2325DocType: CompanyCompany Infoاطلاعات شرکت
2326DocType: Activity CostActivity Costهزینه فعالیت
2327DocType: Journal EntryPayment Orderدستور پرداخت
2328apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyPricingقیمت گذاری
2329Item Delivery Dateتاریخ تحویل کالا
2330DocType: Quality GoalJanuary-April-July-Octoberژانویه-آوریل-ژوئیه-اکتبر
2331DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceانبار و مرجع
2332apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with child nodes cannot be converted to ledgerحساب با گره های فرزند نمی تواند به حساب کاربری تبدیل شود
2333DocType: Soil TextureClay Composition (%)ترکیب خشت (٪)
2334DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good ItemBOM No. برای یک مورد خوب پایان یافته
2335DocType: Journal EntryUser Remarkیادداشت کاربر
2336apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.pyYour order is out for delivery!سفارش شما برای تحویل دادن است!
2337apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyPayment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transferنوع پرداخت باید یکی از دریافت، پرداخت و انتقال داخلی باشد
2338DocType: HR SettingsPayroll Settingsتنظیمات حقوق و دستمزد
2339DocType: GST HSN CodeGST HSN CodeGST HSN کد
2340DocType: Period Closing VoucherPeriod Closing Voucherدوره تعطیل کوپن
2341apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian2 Nameنام محافظ 2
2342apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyPlease enter Expense Accountلطفا حساب هزینه را وارد کنید
2343DocType: IssueResolution By Varianceقطعنامه با واریانس
2344DocType: EmployeeResignation Letter Dateتاریخ استعفای
2345DocType: Soil TextureSandy Clayخاک رس شنی
2346DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateحضور به تاریخ
2347DocType: Invoice DiscountingLoan Start Dateتاریخ شروع وام
2348DocType: WorkstationConsumable Costهزینه مصرفی
2349DocType: Leave TypeEncashmentمحاسبه
2350DocType: Employee Tax Exemption DeclarationIncome From Other Sourcesدرآمد حاصل از سایر منابع
2351DocType: CropProduced Itemsآیتم های تولید شده
2352apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyApproval Status must be 'Approved' or 'Rejected'وضعیت تأیید باید &quot;تایید&quot; یا &quot;رد&quot; شود
2353apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsView Nowمشاهده کن
2354DocType: Item PriceValid Uptoاعتبار دارد تا
2355apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference Doctype must be one of {0}Doctype مرجع باید یکی از {0}
2356DocType: Employee CheckinSkip Auto Attendanceاز دست رفتن حضور خودکار
2357DocType: Payment RequestTransaction Currencyپول معامله
2358DocType: LoanRepayment Scheduleبرنامه بازپرداخت
2359apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.jsCreate Sample Retention Stock Entryایجاد ضمانت ورودی نمونه
2360apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.jsSet as Openتنظیم به عنوان باز
2361DocType: Job CardRequested Qtyتعداد درخواستی
2362DocType: POS ProfileApply Discount Onاعمال تخفیف بر روی
2363apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.jsReserved for sub contractingبرای قراردادن قرارداد ممنوع است
2364apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem variant {0} exists with same attributesنوع مورد {0} با ویژگی های مشابه وجود دارد
2365DocType: MemberMembership Typeنوع عضویت
2366DocType: Student Leave ApplicationWill show the student as Present in Student Monthly Attendance Reportدانش آموز را به عنوان حاضر در گزارش ماهانه دانشجویی نشان می دهد
2367apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsMinimum Lead Age (Days)حداقل سن سرب (روز)
2368DocType: Shopify SettingsDelivery Note Seriesسری تحویل توجه داشته باشید
2369apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Academic Yearزمینه اجباری - سال تحصیلی
2370DocType: Vehicle LogFuel Priceقیمت سوخت
2371DocType: Travel ItineraryMode of Travelحالت سفر
2372DocType: Special Test ItemsSpecial Test Itemsآیتم های تست ویژه
2373DocType: Purchase InvoiceEdit Posting Date and Timeویرایش تاریخ و زمان ارسال
2374DocType: Sales OrderNot Billedمجانی نیست
2375DocType: Employee TransferEmployee Transfer Detailجزئیات انتقال کارکنان
2376DocType: ProjectTask Completionتکمیل وظیفه
2377DocType: Shopify Webhook DetailWebhook IDشناسه Webhook
2378apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTravel Expensesمخارج سفر
2379apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyFuture dates not allowedتاریخ های آینده مجاز نیستند
2380apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyVaraiance مزرعه
2381apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Scheduleردیف {0}: لطفا حالت پرداخت در برنامه پرداخت را تنظیم کنید
2382apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAcademic Term: شرایط تحصیلی:
2383DocType: Quality Feedback ParameterQuality Feedback Parameterپارامتر بازخورد کیفیت
2384apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select Apply Discount Onلطفا درخواست تخفیف را انتخاب کنید
2385apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyRow # {0}: ردیف # {0}:
2386apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.pyTotal Paymentsمجموع پرداخت ها
2387apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease enter Account for Change Amountلطفا حساب برای تغییر مبلغ را وارد کنید
2388DocType: Tax Withholding AccountTax Withholding Accountحساب سپرده مالیاتی
2389DocType: AccountStock Received But Not Billedدریافت شده اما دریافت نشده است
2390apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyPlease add the account to root level Company - %sلطفا حساب را به شرکت ریشه سطح -٪ s اضافه کنید
2391DocType: Sample CollectionCollected Byجمع آوری شده توسط
2392DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestاز طریق ایمیل برای ایجاد درخواست مواد خودکار اطلاع دهید
2393DocType: Asset RepairDowntimeخرابی
2394DocType: Cost CenterCost Center Numberشماره مرکز هزینه
2395DocType: DriverApplicable for external driverمناسب برای راننده خارجی
2396apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlStart onشروع کن
2397DocType: Sales InvoicePayment Due Dateتاریخ پرداخت
2398DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.در صورتی که این آیتم دارای گزینه ها باشد، نمی توان در سفارشات فروش و غیره انتخاب کرد.
2399apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsFollowing course schedules were createdبرنامه های دوره ای ایجاد شد
2400apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyTimesheet created:Timesheet ایجاد شد:
2401apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.htmlOpen BOM {0}باز BOM {0}
2402apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsTransferedمنتقل شده
2403apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Payable accountاعتبار حساب باید یک حساب قابل پرداخت باشد
2404DocType: ItemItem Attributeمشخصه مورد
2405apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyGoal and Procedureهدف و روش
2406DocType: AssetFrequency of Depreciation (Months)فرکانس استهلاک (ماه)
2407apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyReal Estateمشاور املاک
2408apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlParents Teacher Meeting Attendanceدیدار با تئاتر والدین
2409DocType: Employee GradeEmployee Gradeدرجه کارمند
2410apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'مجموع {0} برای همه موارد صفر است، ممکن است شما باید تغییر دهید &#39;توزیع هزینه ها بر اساس&#39;
2411DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheetورق زمان
2412DocType: Hotel Room ReservationLate Checkinبررسی دیرهنگام
2413DocType: ProjectCosting and Billingهزینه گذاری و صورتحساب
2414apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyTotal Outgoingمجموع خروجی
2415apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyA Default Service Level Agreement already exists.یک توافقنامه سطح سرویس پیش فرض در حال حاضر وجود دارد.
2416DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)اگر بیش از یک بسته از همان نوع (برای چاپ)
2417apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.jsPlease select Company and Posting Date to getting entriesلطفا شرکت و تاریخ ارسال را برای گرفتن نوشته ها انتخاب کنید
2418DocType: Healthcare PractitionerDefault Currencyارز پیش فرض
2419DocType: Sales InvoicePacking Listفهرست بسته بندی
2420apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySecretaryدبیر، منشی
2421DocType: Travel ItineraryGluten Freeگلوتن رایگان
2422DocType: Hub Tracked ItemHub Nodeگره توپی
2423apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyEmployee IDشناسه کارمند
2424DocType: Salary Structure AssignmentSalary Structure Assignmentتخصیص ساختار حقوق و دستمزد
2425DocType: POS Closing Voucher TaxesPOS Closing Voucher Taxesبستن بسته مالیات کوپن
2426apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.jsAction Initialisedاقدام ابتکاری
2427DocType: POS ProfileApplicable for Usersمناسب برای کاربران
2428Delayed Order Reportگزارش سفارش تاخیر شده
2429DocType: Training EventExamامتحان
2430apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyIncorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.تعداد اشتباهی از نوشته های عمومی لجر موجود است. شما ممکن است یک حساب اشتباه در معامله را انتخاب کنید.
2431apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsSales Pipelineخط لوله فروش
2432Leaderboardقهرمانی
2433DocType: AccountInter Company Accountحساب شرکت اینتر
2434apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyClosed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.سفارش بسته را نمی توان لغو کرد. لغو لغو
2435apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} does not exist{0} {1} وجود ندارد
2436DocType: Job OpeningPlanned number of Positionsتعداد دفعات پیش بینی شده
2437apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.pyMaintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submitوضعیت تعمیر و نگهداری باید لغو شود یا تکمیل شود
2438apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select customerلطفا مشتری را انتخاب کنید
2439DocType: AccountRound Offگرد کردن
2440DocType: Pricing RuleConditions will be applied on all the selected items combined. شرایط در تمام موارد مورد انتخاب ترکیب می شود.
2441apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigureپیکربندی
2442DocType: Hotel RoomCapacityظرفیت
2443DocType: Employee CheckinShift Endپایان شفت
2444DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyتعداد نصب شده
2445apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} is disabled.دسته {0} مورد {1} غیرفعال است.
2446DocType: Hotel Room ReservationHotel Reservation Userکاربر رزرو هتل
2447apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyService Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.توافقنامه سطح خدمات با نوع شخص {0} و Entity {1} در حال حاضر وجود دارد.
2448apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyItem Group not mentioned in item master for item {0}گروه مورد در مورد آیتم در مورد item {0} ذکر نشده است
2449apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyName error: {0}خطای نام: {0}
2450apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyTerritory is Required in POS Profileقلمرو مورد نیاز در مشخصات POS است
2451DocType: Purchase Invoice ItemService End Dateتاریخ پایان خدمات
2452apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsQuotationنقل قول
2453apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyExchange Rate must be same as {0} {1} ({2})نرخ ارز باید همانند {0} {1} ({2} باشد)
2454DocType: Service LevelHoliday List (ignored during SLA calculation)لیست تعطیلات (در محاسبه SLA نادیده گرفته شده است)
2455DocType: Student Admission ProgramStudent Admission Programبرنامه پذیرش دانشجو
2456apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} can not be a ledgerحساب {0}: حساب والدین {1} نمیتواند یک فهرست باشد
2457DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Orderدرصد مواد در برابر این سفارش فروش صورت گرفته است
2458apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.pyThe payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment requestحساب دروازه پرداخت در برنامه {0} متفاوت از حساب دروازه پرداخت در این درخواست پرداخت است
2459DocType: Stock Entry DetailSubcontracted Itemمورد زیر قرارداد
2460apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.pyLoan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discountingتاریخ شروع وام وام وام برای حفظ تخفیف فاکتور ضروری است
2461DocType: Healthcare SettingsDefault receivable accounts to be used if not set in Patient to book Appointment charges.حسابهای دریافتی قابل پیشبینی که باید در بیمار برای اتهام اعتراض تعیین شود استفاده شود.
2462DocType: Student Attendance ToolStudents HTMLدانشجویان HTML
2463DocType: Student GuardianStudent Guardianنگهبان دانشجویی
2464DocType: GoCardless SettingsGoCardless Settingsتنظیمات GoCardless
2465DocType: Delivery NoteTransport Receipt Dateتاریخ تحویل حمل و نقل
2466apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.jsShow Opening Entriesنمایش مقالات باز
2467DocType: Vital SignsHeart Rate / Pulseضربان قلب / پالس
2468apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAll Assessment Groupsهمه گروه های ارزیابی
2469DocType: AssetAsset Nameنام دارایی
2470apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.pyThere can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"فقط می توان یک وضعیت حمل و نقل را با مقدار 0 یا مقدار خالی برای &quot;ارزش&quot;
2471apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsOptimizing routes.بهینه سازی مسیرها
2472DocType: Shopify Tax AccountShopify Tax/Shipping TitleShopify عنوان مالیات / حمل و نقل
2473apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.pyTo date can not be equal or less than from dateتا تاریخ نمی تواند برابر یا کمتر از تاریخ باشد
2474apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyYou added شما اضافه کردید
2475DocType: Assessment ResultTotal Scoreنمره کل
2476DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.اگر شما یک قالب استاندارد را در قالب مالیات بر فروش و هزینه است، یک را انتخاب کرده و روی دکمه زیر کلیک کنید.
2477DocType: BudgetCost Centerمرکز هزینه
2478apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyTotal allocated percentage for sales team should be 100مجموع درصد اختصاص یافته برای تیم فروش باید 100 باشد
2479apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pyCannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved \ to fullfill Sales Order {2}می توانید شماره سریال {0} آیتم {1} را به عنوان آن را ذخیره کنید \ برای تکمیل سفارش فروش {2}
2480apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.ورودی پرداخت پس از آنکه شما آن را کشیدید اصلاح شد. لطفا دوباره آن را بکشید.
2481DocType: EmployeeBio / Cover LetterBio / Cover Letter
2482DocType: Stock Ledger EntryStock Value Differenceتفاوت ارزش سهام
2483DocType: Academic YearAcademic Year Nameنام سال تحصیلی
2484apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBank Accountsحساب های بانکی
2485apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.pyThe Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.مدت زمان پرداخت در خط {0} احتمالا یک تکراری است.
2486apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsUnblock Invoiceانحلال فاکتور
2487DocType: Pricing RulePercentageدرصد
2488DocType: Sensitivity Test ItemsSensitivity Test Itemsموارد تست حساسیت
2489apps/erpnext/erpnext/config/retail.pyTo make Customer based incentive schemes.برای ایجاد طرح های انگیزشی مشتری.
2490Purchase Registerثبت نام خرید
2491DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateتاریخ برنامه
2492DocType: Packing SlipPackage Weight Detailsوزن بسته بندی جزئیات
2493DocType: Job ApplicantJob Openingباز شدن موقعیت شغلی
2494DocType: Shift TypeLast Known Successful Sync of Employee Checkin. Reset this only if you are sure that all Logs are synced from all the locations. Please don't modify this if you are unsure.آخرین همگام سازی موفقیت آمیز کارکنان Checkin. فقط اگر این اطمینان را داشته باشید که تمام سیاهههای مربوطه از همه مکانها همگامسازی شده است، این تنظیم را دوباره انجام دهید. لطفا این را اصلاح نکنید اگر مطمئن نیستید
2495apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.pyActual Costهزینه واقعی
2496apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyTotal advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2})پیش پرداخت ({0}) در برابر سفارش {1} نمیتواند بیشتر از مجموع کل ({2} باشد)
2497apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem Variants updatedگزینه های مورد نسخه به روز شده است
2498DocType: ItemBatch Number Seriesشماره سری سری
2499apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen Projectsپروژه های باز
2500DocType: Shopify SettingsImport Delivery Notes from Shopify on Shipmentواردات تحویل یادداشت از Shopify در حمل و نقل
The file is too large to be shown. View Raw