brotherton-erpnext/erpnext/translations/km.csv

1	"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also	«វត្ថុដែលផ្តល់ឲ្យដោយអតិថិជន» មិនអាចជាវត្ថុសំរាប់ទិញនោះផងទេ
2	"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate	«វត្ថុដែលផ្តល់ឲ្យដោយអតិថិជន» មិនអាចមានអត្រាវាយតម្លៃទេ
3	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	«តើអចលន "មិនអាចត្រូវបានធីកមានទ្រព្យសម្បត្តិដែលជាកំណត់ត្រាប្រឆាំងនឹងធាតុ
4	'Based On' and 'Group By' can not be same	'ដោយផ្អែកលើ "និង" ក្រុមដោយ' មិនអាចដូចគ្នា
5	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	"ចាប់ទាំងពីថ្ងៃបញ្ជាចុងក្រោយ 'ត្រូវតែធំជាងឬស្មើសូន្យ
6	'Entries' cannot be empty	"ទិន្នន័យ" មិនអាចទទេ
7	'From Date' is required	"ពីកាលបរិច្ឆេទ 'ត្រូវបានទាមទារ
8	'From Date' must be after 'To Date'	"ពីកាលបរិច្ឆេទ" ត្រូវតែនៅបន្ទាប់ "ដល់កាលបរិច្ឆេទ"
9	'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item	'មានលេខសៀរៀល' មិនអាចជ្រើសរើសបានទេ សំរាប់ផលិតផលដែលមិនរាប់ស្តុក
10	'Opening'	"ការបើក"
11	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'ដើម្បីសំណុំរឿងលេខ " មិនអាចតិចជាងពីសំណុំរឿងលេខ "
12	'To Date' is required	'ដើម្បីកាលបរិច្ឆេទ' ត្រូវបានទាមទារ
13	'Total'	"សរុប"
14	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	"Update ស្តុក 'មិនអាចជ្រើសរើសបាន ដោយសារ មុខទំនិញមិនត្រូវបានដឹកជញ្ជូនតាមរយៈ {0}
15	'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale	"Update ស្តុក 'មិនអាចជ្រើសរើសបានចំពោះទ្រព្យអសកម្ម
16	) for {0}	) សម្រាប់ {0}
17	1 exact match.	ការផ្គូផ្គងពិតប្រាកដ ១ ។
18	90-Above	90 - ខាងលើ
19	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	គ្រុបអតិថិជនដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាសូមផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់អតិថិជនឬប្តូរឈ្មោះក្រុមរបស់អតិថិជន
20	A Default Service Level Agreement already exists.	កិច្ចព្រមព្រៀងកម្រិតសេវាកម្មលំនាំដើមមានរួចហើយ។
21	A Lead requires either a person's name or an organization's name	ការនាំមុខតម្រូវឱ្យមានទាំងឈ្មោះរបស់មនុស្សឬឈ្មោះរបស់អង្គការ។
22	A customer with the same name already exists	អតិថិជនដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាមានរួចហើយ
23	A question must have more than one options	សំណួរមួយត្រូវតែមានជំរើសច្រើនជាងមួយ។
24	A qustion must have at least one correct options	យ៉ាងហោចណាស់សត្វព្រៃត្រូវតែមានជម្រើសត្រឹមត្រូវយ៉ាងហោចណាស់មួយ។
25	A {0} exists between {1} and {2} (	មួយ {0} មានរវាង {1} និង {2} (
26	A4	រថយន្ត A4
27	API Endpoint	ចំណុចបញ្ចប់ API
28	API Key	កូនសោ API
29	Abbr can not be blank or space	Abbr មិនអាចមាននៅទទេឬទំហំ
30	Abbreviation already used for another company	អក្សរសង្ខេបដែលបានប្រើរួចហើយសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនផ្សេងទៀត
31	Abbreviation cannot have more than 5 characters	អក្សរកាត់មិនអាចមានច្រើនជាង 5 តួអក្សរ
32	Abbreviation is mandatory	អក្សរកាត់គឺជាការចាំបាច់
33	About the Company	អំពីក្រុមហ៊ុន
34	About your company	អំពីក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក
35	Above	ខាងលើ
36	Absent	អវត្តមាន
37	Academic Term	រយៈពេលនៃការសិក្សា
38	Academic Term:	រយៈពេលសិក្សា:
39	Academic Year	ឆ្នាំសិក្សា
40	Academic Year:	ឆ្នាំសិក្សា:
41	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	+ ទទួលយកបានច្រានចោល Qty ត្រូវតែស្មើនឹងទទួលបានបរិមាណសម្រាប់ធាតុ {0}
42	Access Token	ការចូលដំណើរការ Token
43	Accessable Value	តម្លៃដែលអាចចូលបាន
44	Account	គណនី
45	Account Number	លេខគណនី
46	Account Number {0} already used in account {1}	លេខគណនី {0} ដែលបានប្រើរួចហើយនៅក្នុងគណនី {1}
47	Account Pay Only	មានតែគណនីប្រាក់
48	Account Type	ប្រភេទគណនី
49	Account Type for {0} must be {1}	ប្រភេទគណនីសម្រាប់ {0} ត្រូវតែជា {1}
50	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	សមតុល្យគណនីរួចហើយនៅក្នុងឥណទាន, អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ទឹកប្រាក់ត្រូវតែ "ជា" ឥណពន្ធ
51	Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'	សមតុល្យគណនីរួចហើយនៅក្នុងឥណពន្ធ, អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ទឹកប្រាក់ត្រូវតែ "ជា" ឥណទាន "
52	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	លេខគណនីសម្រាប់គណនី {0} មិនមានទេ។ <br> សូមរៀបចំតារាងគណនីរបស់អ្នកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
53	Account with child nodes cannot be converted to ledger	គណនីជាមួយថ្នាំងជាកុមារមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅសៀវភៅ
54	Account with child nodes cannot be set as ledger	គណនីជាមួយថ្នាំងជាកូនក្មេងដែលមិនអាចត្រូវបានកំណត់ជាសៀវភៅ
55	Account with existing transaction can not be converted to group.	គណនីប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ដែលមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាក្រុម។
56	Account with existing transaction can not be deleted	គណនីប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ដែលមិនអាចត្រូវបានលុប
57	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	គណនីប្រតិបត្តិការដែលមានស្រាប់ដែលមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាសៀវភៅ
58	Account {0} does not belong to company: {1}	គណនី {0} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន: {1}
59	Account {0} does not belongs to company {1}	គណនី {0} មិនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន {1}
60	Account {0} does not exist	គណនី {0} មិនមាន
61	Account {0} does not exists	គណនី {0} មិនមាន
62	Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}	គណនី {0} មិនផ្គូផ្គងនឹងក្រុមហ៊ុន {1} នៅក្នុងរបៀបនៃគណនី: {2}
63	Account {0} has been entered multiple times	គណនី {0} ត្រូវបានបញ្ចូលច្រើនដង
64	Account {0} is added in the child company {1}	គណនី {0} ត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនកុមារ {1}
65	Account {0} is frozen	គណនី {0} គឺការកក
66	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	គណនី {0} មិនត្រឹមត្រូវ។ រូបិយប័ណ្ណគណនីត្រូវតែ {1}
67	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	គណនី {0}: គណនីមាតាបិតា {1} មិនអាចជាសៀវភៅមួយ
68	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	គណនី {0}: គណនីមាតាបិតា {1} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន: {2}
69	Account {0}: Parent account {1} does not exist	គណនី {0}: គណនីមាតាបិតា {1} មិនមាន
70	Account {0}: You can not assign itself as parent account	គណនី {0}: អ្នកមិនអាចកំណត់ដោយខ្លួនវាជាគណនីឪពុកម្តាយ
71	Account: {0} can only be updated via Stock Transactions	គណនី: {0} អាច Update បានតាមរយៈប្រត្តិបត្តិការស្តុកតែប៉ុណ្ណោះ។
72	Account: {0} with currency: {1} can not be selected	គណនី: {0} ដែលមានរូបិយប័ណ្ណ: {1} មិនអាចត្រូវបានជ្រើស &amp; ‧;
73	Accountant	គណនេយ្យករ
74	Accounting	គណនេយ្យ
75	Accounting Entry for Asset	ធាតុគណនេយ្យសម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្តិ
76	Accounting Entry for Stock	ប្រត្តិប័ត្រការគណនេយ្យសំរាប់ស្តុក
77	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	គណនេយ្យធាតុសម្រាប់ {0} {1} អាចត្រូវបានធ្វើតែនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណ: {2}
78	Accounting Ledger	គណនេយ្យសៀវភៅធំ
79	Accounting journal entries.	ធាតុទិនានុប្បវត្តិគណនេយ្យ។
80	Accounts	គណនី
81	Accounts Manager	ការគ្រប់គ្រងគណនី
82	Accounts Payable	គណនីទូទាត់
83	Accounts Payable Summary	គណនីចងការប្រាក់សង្ខេប
84	Accounts Receivable	គណនីអ្នកទទួល
85	Accounts Receivable Summary	គណនីសង្ខេបទទួល
86	Accounts User	គណនីអ្នកប្រើប្រាស់
87	Accounts table cannot be blank.	តារាងគណនីមិនអាចទទេ។
88	Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}	បញ្ចូលធាតុទិនានុប្បវត្តិសម្រាប់ប្រាក់ខែពី {0} ដល់ {1}
89	Accumulated Depreciation	រំលស់បង្គរ
90	Accumulated Depreciation Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់រំលស់បង្គរ
91	Accumulated Depreciation as on	បង្គររំលស់ដូចជានៅលើ
92	Accumulated Monthly	បង្គរប្រចាំខែ
93	Accumulated Values	តម្លៃបង្គរ
94	Accumulated Values in Group Company	គុណតម្លៃសន្សំក្នុងក្រុមហ៊ុន
95	Achieved ({})	បានសំរេច ({})
96	Action	សកម្មភាព
97	Action Initialised	សកម្មភាពត្រូវបានចាប់ផ្តើម។
98	Actions	ការប្រព្រឹត្ដ
99	Active	សកម្ម
100	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	សកម្មភាពមានសម្រាប់ការចំណាយបុគ្គលិក {0} ប្រឆាំងនឹងប្រភេទសកម្មភាព - {1}
101	Activity Cost per Employee	តម្លៃសកម្មភាពដោយបុគ្គលិក
102	Activity Type	ប្រភេទសកម្មភាព
103	Actual Cost	ការចំណាយជាក់ស្តែង។
104	Actual Delivery Date	កាលបរិច្ឆេទដឹកជញ្ជូនពិតប្រាកដ។
105	Actual Qty	ជាក់ស្តែ Qty
106	Actual Qty is mandatory	ជាក់ស្តែ Qty ចាំបាច់
107	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	ជាក់ស្តែង Qty {0} / រង់ចាំ Qty {1}
108	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	Qty ជាក់ស្តែង: បរិមាណដែលអាចរកបាននៅក្នុងឃ្លាំង។
109	Actual qty in stock	បរិមាណជាក់ស្តែងនៅក្នុងស្តុក
110	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	ពន្ធលើប្រភេទពិតប្រាកដមិនអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងអត្រាធាតុនៅក្នុងជួរដេក {0}
111	Add	បន្ថែម
112	Add / Edit Prices	បន្ថែម / កែសម្រួលតម្លៃទំនិញ
113	Add All Suppliers	បន្ថែមអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់
114	Add Comment	បន្ថែមសេចក្តីអធិប្បាយ
115	Add Customers	បន្ថែមអតិថិជន
116	Add Employees	បន្ថែម បុគ្គលិក
117	Add Item	បញ្ចូលមុខទំនិញ
118	Add Items	បញ្ចូលមុខទំនិញ
119	Add Leads	បន្ថែមមេ
120	Add Multiple Tasks	បន្ថែមភារកិច្ចច្រើន
121	Add Row	បន្ថែមជួរដេក
122	Add Sales Partners	បន្ថែមដៃគូលក់
123	Add Serial No	បន្ថែមគ្មានសៀរៀល
124	Add Students	បន្ថែមសិស្ស
125	Add Suppliers	បន្ថែមអ្នកផ្គត់ផ្គង់
126	Add Time Slots	បន្ថែមរន្ធពេលវេលា
127	Add Timesheets	បន្ថែម Timesheets
128	Add Timeslots	បន្ថែមពេលវេលា
129	Add Users to Marketplace	បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ទៅក្នុងទីផ្សារ
130	Add a new address	បន្ថែមអាសយដ្ឋានថ្មី។
131	Add cards or custom sections on homepage	បន្ថែមកាតឬផ្នែកផ្ទាល់ខ្លួននៅលើគេហទំព័រ។
132	Add more items or open full form	បញ្ចូលមុខទំនិញបន្ថែមឬទម្រង់ពេញលេញបើកចំហ
133	Add notes	បន្ថែមកំណត់ចំណាំ។
134	Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts	បន្ថែមនៅសល់នៃអង្គការរបស់អ្នកដែលជាអ្នកប្រើរបស់អ្នក។ អ្នកអាចបន្ថែមទៅក្នុងវិបផតថលអតិថិជនដែលអញ្ជើញរបស់អ្នកដោយបន្ថែមពួកគេពីការទំនាក់ទំនង
135	Add to Details	បន្ថែមទៅព័ត៌មានលម្អិត
136	Add/Remove Recipients	បន្ថែម / យកអ្នកទទួល
137	Added	បានបន្ថែម
138	Added to details	បានបន្ថែមទៅព័ត៌មានលម្អិត
139	Added {0} users	បានបន្ថែម {0} អ្នកប្រើ
140	Additional Salary Component Exists.	សមាសភាគប្រាក់ខែបន្ថែម។
141	Address	អាសយដ្ឋាន
142	Address Line 2	អាសយដ្ឋានបន្ទាត់ទី 2
143	Address Name	ឈ្មោះអាសយដ្ឋាន
144	Address Title	អាសយដ្ឋានចំណងជើង
145	Address Type	ប្រភេទអាសយដ្ឋាន
146	Administrative Expenses	ចំណាយរដ្ឋបាល
147	Administrative Officer	មន្រ្តីរដ្ឋបាល
148	Administrator	អ្នកគ្រប់គ្រង
149	Admission	ការចូលរៀន
150	Admission and Enrollment	ការចូលរៀននិងការចុះឈ្មោះចូលរៀន។
151	Admissions for {0}	ការចូលសម្រាប់ {0}
152	Admit	ទទួលស្គាល់
153	Admitted	បានទទួលស្គាល់ថា
154	Advance Amount	មុនចំនួនទឹកប្រាក់
155	Advance Payments	ការទូទាត់ជាមុន
156	Advance account currency should be same as company currency {0}	រូបិយប័ណ្ណគណនីមុនគួរតែដូចគ្នានឹងរូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន {0}
157	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	ចំនួនទឹកប្រាក់ជាមុនមិនអាចច្រើនជាង {0} {1}
158	Advertising	ការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
159	Aerospace	អវកាស
160	Against	ប្រឆាំងនឹងការ
161	Against Account	ប្រឆាំងនឹងគណនី
162	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	ប្រឆាំងនឹង Journal Entry {0} មិនមានធាតុមិនផ្គូផ្គងណាមួយ {1}
163	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	ប្រឆាំងនឹង Journal Entry {0} ត្រូវបានលៃតម្រូវរួចទៅហើយប្រឆាំងនឹងកាតមានទឹកប្រាក់មួយចំនួនផ្សេងទៀត
164	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	ប្រឆាំងនឹងការផ្គត់ផ្គង់វិក័យប័ត្រ {0} {1} ចុះកាលបរិច្ឆេទ
165	Against Voucher	ប្រឆាំងនឹងប័ណ្ណ
166	Against Voucher Type	ប្រឆាំងនឹងប្រភេទប័ណ្ណ
167	Age	ដែលមានអាយុ
168	Age (Days)	អាយុ (ថ្ងៃ)
169	Ageing Based On	Ageing ដោយផ្អែកលើការ
170	Ageing Range 1	ជួរ Ageing 1
171	Ageing Range 2	ជួរ Ageing 2
172	Ageing Range 3	ជួរ Ageing 3
173	Agriculture	កសិកម្ម
174	Agriculture (beta)	កសិកម្ម (បែតា)
175	Airline	ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍
176	All Accounts	គណនីទាំងអស់
177	All Addresses.	អាសយដ្ឋានទាំងអស់។
178	All Assessment Groups	ក្រុមការវាយតំលៃទាំងអស់
179	All BOMs	BOMs ទាំងអស់
180	All Contacts.	ទំនាក់ទំនងទាំងអស់។
181	All Customer Groups	ក្រុមអតិថិជនទាំងអស់
182	All Day	ថ្ងៃទាំងអស់
183	All Departments	នាយកដ្ឋានទាំងអស់
184	All Healthcare Service Units	គ្រប់អង្គភាពសេវាកម្មសុខភាព
185	All Item Groups	ក្រុមមុខទំនិញ
186	All Jobs	ការងារទាំងអស់
187	All Products	ផលិតផលទាំងអស់។
188	All Products or Services.	ផលិតផលឬសេវាកម្មទាំងអស់។
189	All Student Admissions	សិស្សទាំងអស់ការចុះឈ្មោះចូលរៀន
190	All Supplier Groups	ក្រុមអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់
191	All Supplier scorecards.	កាតពិន្ទុទាំងអស់របស់អ្នកផ្គត់ផ្គង់។
192	All Territories	ទឹកដីទាំងអស់
193	All Warehouses	ឃ្លាំងទាំងអស់
194	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	ការទំនាក់ទំនងទាំងអស់រួមទាំងខាងលើនេះនឹងត្រូវផ្លាស់ប្តូរទៅក្នុងបញ្ហាថ្មី
195	All items have already been transferred for this Work Order.	មុខទំនិញអស់ត្រូវបានផ្ទេររួចហើយសម្រាប់ការកម្ម៉ង់នេះ។
196	All other ITC	អាយធីស៊ីធីផ្សេងទៀត។
197	All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.	ភារកិច្ចចាំបាច់ទាំងអស់សម្រាប់ការបង្កើតបុគ្គលិកមិនទាន់បានធ្វើនៅឡើយទេ។
198	Allocate Payment Amount	បម្រុងទុកចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់
199	Allocated Amount	ទឹកប្រាក់ដែលត្រៀមបម្រុងទុក
200	Allocated Leaves	លាងស្លឹក
201	Allocating leaves...	តម្រង់ស្លឹក ...
202	Already record exists for the item {0}	មានកំណត់ត្រារួចហើយសម្រាប់ធាតុ {0}
203	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	បានកំណត់លំនាំដើមក្នុងទម្រង់ pos {0} សម្រាប់អ្នកប្រើ {1} រួចបិទលំនាំដើមដោយសប្បុរស
204	Alternate Item	ធាតុជំនួស
205	Alternative item must not be same as item code	ធាតុជំនួសមិនត្រូវដូចគ្នានឹងលេខកូដធាតុទេ
206	Amended From	ធ្វើវិសោធនកម្មពី
207	Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់
208	Amount After Depreciation	ចំនួនទឹកប្រាក់បន្ទាប់ពីការរំលស់
209	Amount of Integrated Tax	ចំនួនទឹកប្រាក់នៃពន្ធរួម។
210	Amount of TDS Deducted	បរិមាណ TDS ដកចេញ
211	Amount should not be less than zero.	ចំនួនទឹកប្រាក់មិនគួរតិចជាងសូន្យទេ។
212	Amount to Bill	ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលលោក Bill
213	Amount {0} {1} against {2} {3}	ចំនួនទឹកប្រាក់ {0} {1} ប្រឆាំងនឹង {2} {3}
214	Amount {0} {1} deducted against {2}	ចំនួនទឹកប្រាក់ {0} {1} បានកាត់ប្រឆាំងនឹង {2}
215	Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}	ចំនួនទឹកប្រាក់ {0} {1} បានផ្ទេរពី {2} ទៅ {3}
216	Amount {0} {1} {2} {3}	ចំនួនទឹកប្រាក់ {0} {1} {2} {3}
217	Amt	Amt
218	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	ធាតុមួយពូលមានឈ្មោះដូចគ្នាសូមប្ដូរឈ្មោះធាតុឬប្ដូរឈ្មោះធាតុដែលជាក្រុម
219	An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.	មួយរយៈសិក្សាជាមួយនេះ &quot;ឆ្នាំសិក្សា&quot; {0} និង &#39;ឈ្មោះរយៈពេល&#39; {1} រួចហើយ។ សូមកែប្រែធាតុទាំងនេះនិងព្យាយាមម្ដងទៀត។
220	An error occurred during the update process	កំហុសមួយបានកើតឡើងកំឡុងពេលធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
221	An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item	ធាតុមួយមានឈ្មោះដូចគ្នា ({0}), សូមផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះធាតុឬប្ដូរឈ្មោះក្រុមធាតុ
222	Analyst	អ្នកវិភាគ
223	Analytics	វិធីវិភាគ
224	Annual Billing: {0}	វិក័យប័ត្រប្រចាំឆ្នាំ: {0}
225	Annual Salary	ប្រាក់បៀវត្សប្រចាំឆ្នាំប្រាក់
226	Anonymous	អនាមិក
227	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}	កំណត់ត្រាថវិកាមួយទៀត &#39;{0}&#39; មានរួចហើយប្រឆាំងនឹង {1} &#39;{2}&#39; និងគណនី &#39;{3}&#39; សម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ {4}
228	Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}	មួយទៀតការចូលបិទរយៈពេល {0} ត្រូវបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពី {1}
229	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	បុគ្គលលក់មួយផ្សេងទៀត {0} មានដែលមានលេខសម្គាល់និយោជិតដូចគ្នា
230	Antibiotic	អង់ទីប៊ីយ៉ូទិក
231	Apparel & Accessories	សម្លៀកបំពាក់និងគ្រឿងបន្លាស់
232	Applicable For	កម្មវិធីសម្រាប់
233	Applicable if the company is SpA, SApA or SRL	អាចអនុវត្តបានប្រសិនបើក្រុមហ៊ុននេះជា SpA, SApA ឬ SRL ។
234	Applicable if the company is a limited liability company	អាចអនុវត្តបានប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនជាក្រុមហ៊ុនទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត។
235	Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship	អាចអនុវត្តបានប្រសិនបើក្រុមហ៊ុននេះជាបុគ្គលឬជាកម្មសិទ្ធិ។
236	Applicant	បេក្ខជន
237	Applicant Type	ប្រភេទបេក្ខជន
238	Application of Funds (Assets)	កម្មវិធីរបស់មូលនិធិ (ទ្រព្យសកម្ម)
239	Application period cannot be across two allocation records	អំឡុងពេលដាក់ពាក្យស្នើសុំមិនអាចឆ្លងកាត់កំណត់ត្រាបែងចែកពីរ
240	Application period cannot be outside leave allocation period	រយៈពេលប្រើប្រាស់មិនអាចមានការបែងចែកការឈប់សម្រាកនៅខាងក្រៅក្នុងរយៈពេល
241	Applied	អនុវត្ត
242	Apply Now	ដាក់ពាក្យឥឡូវនេះ
243	Appointment Confirmation	ការបញ្ជាក់អំពីការណាត់ជួប
244	Appointment Duration (mins)	រយៈពេលនៃការតែងតាំង (នាទី)
245	Appointment Type	ប្រភេទការតែងតាំង
246	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	ការស្នើសុំ {0} និងវិក័យប័ត្រលក់ {1} ត្រូវបានលុបចោល
247	Appointments and Encounters	ការណាត់ជួបនិងការជួបគ្នា
248	Appointments and Patient Encounters	ការណាត់ជួបនិងជួបអ្នកជម្ងឺ
249	Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range	ការវាយតម្លៃ {0} បានបង្កើតឡើងសម្រាប់បុគ្គលិក {1} នៅក្នុងជួរកាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្ដល់
250	Apprentice	សិស្ស
251	Approval Status	ស្ថានភាពការអនុម័ត
252	Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'	ស្ថានភាពការអនុម័តត្រូវតែបាន &quot;ត្រូវបានអនុម័ត&quot; ឬ &quot;បានច្រានចោល&quot;
253	Approve	អនុម័ត
254	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	អនុម័តតួនាទីមិនអាចជាដូចគ្នាទៅនឹងតួនាទីរបស់ច្បាប់ត្រូវបានអនុវត្ត
255	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	ការអនុម័តរបស់អ្នកប្រើមិនអាចជាដូចគ្នាទៅនឹងអ្នកប្រើច្បាប់នេះត្រូវបានអនុវត្ត
256	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	កម្មវិធីដែលប្រើពាក្យគន្លឹះបច្ចុប្បន្ននឹងមិនអាចចូលដំណើរការបានទេតើអ្នកប្រាកដទេ?
257	Are you sure you want to cancel this appointment?	តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់លុបចោលការណាត់ជួបនេះទេ?
258	Arrear	ចុងក្រោយ
259	As Examiner	ជាអ្នកពិនិត្យ
260	As On Date	ដូចជានៅលើកាលបរិច្ឆេទ
261	As Supervisor	ជាប្រធាន
262	As per rules 42 & 43 of CGST Rules	តាមវិធាន ៤២ និង ៤៣ នៃច្បាប់ CGST ។
263	As per section 17(5)	ដូចមានក្នុងផ្នែកទី ១៧ (៥)
264	As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits	តាមរចនាសម្ព័ន្ធប្រាក់ខែដែលបានកំណត់អ្នកមិនអាចស្នើសុំអត្ថប្រយោជន៍បានទេ
265	Assessment	ការវាយតំលៃ
266	Assessment Criteria	លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យការវាយតំលៃ
267	Assessment Group	ការវាយតំលៃគ្រុប
268	Assessment Group:	ក្រុមវាយតម្លៃ:
269	Assessment Plan	ផែនការការវាយតំលៃ
270	Assessment Plan Name	ឈ្មោះផែនការវាយតម្លៃ
271	Assessment Report	របាយការណ៍វាយតម្ល្រ
272	Assessment Reports	របាយការណ៍វាយតម្លៃ
273	Assessment Result	លទ្ធផលការវាយតំលៃ
274	Assessment Result record {0} already exists.	កំណត់ត្រាការវាយតំលៃ {0} មានរួចហើយ។
275	Asset	ទ្រព្យសកម្ម
276	Asset Category	ប្រភេទទ្រព្យសកម្ម
277	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	ទ្រព្យសម្បត្តិប្រភេទជាការចាំបាច់សម្រាប់ធាតុទ្រព្យសកម្មថេរ
278	Asset Maintenance	ការថែទាំទ្រព្យសម្បត្តិ
279	Asset Movement	ចលនាទ្រព្យសម្បត្តិ
280	Asset Movement record {0} created	កំណត់ត្រាចលនាទ្រព្យសកម្ម {0} បង្កើតឡើង
281	Asset Name	ឈ្មោះទ្រព្យសម្បត្តិ
282	Asset Received But Not Billed	ទ្រព្យសកម្មបានទទួលប៉ុន្តែមិនបានទូទាត់
283	Asset Value Adjustment	ការលៃតម្រូវតម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិ
284	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	ទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចត្រូវបានលុបចោល, ដូចដែលវាមានរួចទៅ {0}
285	Asset scrapped via Journal Entry {0}	ទ្រព្យសកម្មបានបោះបង់ចោលការចូលតាមរយៈទិនានុប្បវត្តិ {0}
286	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	ទ្រព្យសកម្ម {0} មិនអាចត្រូវបានបោះបង់ចោល, ដូចដែលវាមានរួចទៅ {1}
287	Asset {0} does not belong to company {1}	ទ្រព្យសកម្ម {0} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន {1}
288	Asset {0} must be submitted	ទ្រព្យសកម្ម {0} ត្រូវតែត្រូវបានដាក់ជូន
289	Assets	ទ្រព្យសកម្ម
290	Assign	ចាត់តាំង
291	Assign Salary Structure	ចាត់ចែងរចនាសម្ព័ន្ធប្រាក់ខែ
292	Assign To	ផ្ដល់ទៅឱ្យ
293	Assign to Employees	ប្រគល់ឱ្យនិយោជិក។
294	Assigning Structures...	ការផ្តល់រចនាសម្ព័ន្ធ ...
295	Associate	រង
296	At least one mode of payment is required for POS invoice.	របៀបយ៉ាងហោចណាស់មួយនៃការទូទាត់ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់វិក័យប័ត្រម៉ាស៊ីនឆូតកាត។
297	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	យ៉ាងហោចណាស់ធាតុមួយដែលគួរតែត្រូវបញ្ចូលដោយបរិមាណអវិជ្ជមាននៅក្នុងឯកសារវិលត្រឡប់មកវិញ
298	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	យ៉ាងហោចណាស់មួយនៃការលក់ឬទិញត្រូវតែត្រូវបានជ្រើស &amp; ‧;
299	Atleast one warehouse is mandatory	យ៉ាងហោចណាស់មានម្នាក់ឃ្លាំងគឺជាចាំបាច់
300	Attach Logo	ភ្ជាប់រូបសញ្ញា
301	Attachment	ឯកសារភ្ជាប់
302	Attachments	ឯកសារភ្ជាប់
303	Attendance	ការចូលរួម
304	Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory	ការចូលរួមពីកាលបរិច្ឆេទនិងចូលរួមកាលបរិច្ឆេទគឺជាចាំបាច់
305	Attendance can not be marked for future dates	ការចូលរួមមិនអាចត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទនាពេលអនាគត
306	Attendance date can not be less than employee's joining date	កាលបរិច្ឆេទចូលរួមមិនអាចតិចជាងការចូលរួមរបស់បុគ្គលិកនិងកាលបរិច្ឆេទ
307	Attendance for employee {0} is already marked	ការចូលរួមសម្រាប់ការ {0} បុគ្គលិកត្រូវបានសម្គាល់រួចហើយ
308	Attendance for employee {0} is already marked for this day	ការចូលរួមសម្រាប់បុគ្គលិក {0} ត្រូវបានសម្គាល់រួចហើយសម្រាប់ថ្ងៃនេះ
309	Attendance has been marked successfully.	ការចូលរួមត្រូវបានគេបានសម្គាល់ដោយជោគជ័យ។
310	Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.	វត្តមានមិនត្រូវបានដាក់ស្នើសម្រាប់ {0} ព្រោះវាជាថ្ងៃសម្រាក។
311	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	ការចូលរួមមិនត្រូវបានដាក់ស្នើសម្រាប់ {0} ជា {1} នៅលើការឈប់សម្រាក។
312	Attribute table is mandatory	តារាងគុណលក្ខណៈគឺជាការចាំបាច់
313	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	គុណលក្ខណៈ {0} បានជ្រើសរើសច្រើនដងក្នុងតារាងគុណលក្ខណៈ
314	Author	អ្នកនិពន្ធ
315	Authorized Signatory	ហត្ថលេខីដែលបានអនុញ្ញាត
316	Auto Material Requests Generated	សម្ភារៈដោយស្វ័យប្រវត្តិសំណើបង្កើត
317	Auto Repeat	ធ្វើម្តងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ
318	Auto repeat document updated	បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឯកសារដោយស្វ័យប្រវត្តិ
319	Automotive	រថយន្ដ
320	Available	ដែលអាចប្រើបាន
321	Available Leaves	មានស្លឹក
322	Available Qty	ដែលអាចប្រើបាន Qty
323	Available Selling	លក់ដែលអាចប្រើបាន
324	Available for use date is required	អាចរកបានសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទប្រើ
325	Available slots	មានរន្ធដោត
326	Available {0}	ដែលអាចប្រើបាន {0}
327	Available-for-use Date should be after purchase date	កាលបរិច្ឆេទដែលអាចប្រើបានសម្រាប់ការប្រើគួរស្ថិតនៅក្រោយកាលបរិច្ឆេទទិញ
328	Average Age	អាយុជាមធ្យម
329	Average Rate	អត្រាមធ្យម
330	Avg Daily Outgoing	ជាមធ្យមប្រចាំថ្ងៃចេញ
331	Avg. Buying Price List Rate	មធ្យម ការទិញអត្រាតំលៃ
332	Avg. Selling Price List Rate	មធ្យម អត្រាលក់បញ្ជីតំលៃ
333	Avg. Selling Rate	ជាមធ្យម។ អត្រាការលក់
334	BOM	Bom
335	BOM Browser	កម្មវិធីរុករក Bom
336	BOM No	Bom គ្មាន
337	BOM Rate	អត្រា Bom
338	BOM Stock Report	របាយការណ៍ស្តុករបស់ BOM
339	BOM and Manufacturing Quantity are required	កម្មន្តសាលចំនូន Bom និងត្រូវបានតម្រូវ
340	BOM does not contain any stock item	BOM មិនមានស្តុកទេ
341	BOM {0} does not belong to Item {1}	Bom {0} មិនមែនជារបស់ធាតុ {1}
342	BOM {0} must be active	Bom {0} ត្រូវតែសកម្ម
343	BOM {0} must be submitted	Bom {0} ត្រូវតែត្រូវបានដាក់ជូន
344	Balance	មានតុល្យភាព
345	Balance (Dr - Cr)	តុល្យភាព (Dr - Cr)
346	Balance ({0})	តុល្យភាព ({0})
347	Balance Qty	មានតុល្យភាព Qty
348	Balance Sheet	តារាងតុល្យការ
349	Balance Value	តម្លៃឱ្យមានតុល្យភាព
350	Balance for Account {0} must always be {1}	តុល្យភាពសម្រាប់គណនី {0} តែងតែត្រូវតែមាន {1}
351	Bank	ធនាគារ
352	Bank Account	គណនីធនាគារ
353	Bank Accounts	គណនីធនាគារ
354	Bank Draft	សេចក្តីព្រាងធនាគារ
355	Bank Entries	ធាតុធនាគារ
356	Bank Name	ឈ្មោះធនាគារ
357	Bank Overdraft Account	ធនាគាររូបារូប
358	Bank Reconciliation	ធនាគារការផ្សះផ្សា
359	Bank Reconciliation Statement	សេចក្តីថ្លែងការរបស់ធនាគារការផ្សះផ្សា
360	Bank Statement	របាយការណ៍ធនាគារ
361	Bank Statement Settings	ការកំណត់របាយការណ៍ធនាគារ
362	Bank Statement balance as per General Ledger	ធនាគារតុល្យភាពសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដូចជាក្នុងសៀវភៅធំ
363	Bank account cannot be named as {0}	គណនីធនាគារដែលមិនអាចត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថាជា {0}
364	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	ប្រតិបតិ្តការធនាគារ / សាច់ប្រាក់ប្រឆាំងនឹងគណបក្សឬសម្រាប់ការផ្ទេរផ្ទៃក្នុង
365	Banking	វិស័យធនាគារ
366	Banking and Payments	ធនាគារនិងទូទាត់
367	Barcode {0} already used in Item {1}	លេខកូដ {0} ត្រូវបានប្រើរួចហើយនៅក្នុងធាតុ {1}
368	Barcode {0} is not a valid {1} code	លេខកូដ {0} មិនមែនជាកូដ {1} ត្រឹមត្រូវទេ
369	Base	មូលដ្ឋាន
370	Base URL	URL មូលដ្ឋាន
371	Based On	ដោយផ្អែកលើការ
372	Based On Payment Terms	ផ្អែកលើល័ក្ខខ័ណ្ឌទូទាត់។
373	Basic	ជាមូលដ្ឋាន
374	Batch	ជំនាន់ទី
375	Batch Entries	ធាតុបាច់។
376	Batch ID is mandatory	លេខសម្គាល់បាច់ជាការចាំបាច់
377	Batch Inventory	សារពើភ័ណ្ឌបាច់
378	Batch Name	ឈ្មោះបាច់
379	Batch No	បាច់គ្មាន
380	Batch number is mandatory for Item {0}	ចំនួនបាច់គឺចាំបាច់សម្រាប់ធាតុ {0}
381	Batch {0} of Item {1} has expired.	បាច់នៃ {0} {1} ធាតុបានផុតកំណត់។
382	Batch {0} of Item {1} is disabled.	បំណះ {0} នៃធាតុ {1} ត្រូវបានបិទ។
383	Batch:	បាច់:
384	Batches	ជំនាន់
385	Become a Seller	ក្លាយជាអ្នកលក់
386	Beginner	ចាប់ផ្តើម
387	Bill	វិក័យប័ត្រ
388	Bill Date	លោក Bill កាលបរិច្ឆេទ
389	Bill No	គ្មានវិក័យប័ត្រ
390	Bill of Materials	វិក័យប័ត្រនៃសម្ភារៈ
391	Bill of Materials (BOM)	វិក័យប័ត្រនៃសម្ភារៈ (Bom)
392	Billable Hours	ម៉ោងដែលអាចចេញវិក្កយបត្របាន។
393	Billed	ផ្សព្វផ្សាយ
394	Billed Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានផ្សព្វផ្សាយ
395	Billing	វិក័យប័ត្រ
396	Billing Address	វិក័យប័ត្រអាសយដ្ឋាន
397	Billing Address is same as Shipping Address	អាសយដ្ឋានវិក្កយបត្រគឺដូចគ្នានឹងអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនដែរ។
398	Billing Amount	ចំនួនវិក័យប័ត្រ
399	Billing Status	ស្ថានភាពវិក័យប័ត្រ
400	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	រូបិយប័ណ្ណវិក័យប័ត្រត្រូវតែស្មើនឹងរូបិយប័ណ្ណឬរូបិយប័ណ្ណគណនីរបស់ភាគីដើម
401	Bills raised by Suppliers.	វិក័យប័ត្រដែលបានលើកឡើងដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់។
402	Bills raised to Customers.	វិក័យប័ត្របានលើកឡើងដល់អតិថិជន។
403	Biotechnology	ជីវបច្ចេកវិទ្យា
404	Birthday Reminder	រំលឹកខួបកំណើត
405	Black	ពណ៌ខ្មៅ
406	Blanket Orders from Costumers.	ការបញ្ជាទិញភួយពីអ្នកសំលៀកបំពាក់។
407	Block Invoice	ទប់ស្កាត់វិក្កយបត្រ
408	Boms	Boms
409	Bonus Payment Date cannot be a past date	ថ្ងៃទូទាត់ប្រាក់រង្វាន់មិនអាចជាកាលបរិច្ឆេទកន្លងមកបានទេ
410	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	ដំណាក់កាលនៃការជំនុំជម្រះនិងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់នៃការជំនុំជម្រះត្រូវបានកំណត់
411	Both Warehouse must belong to same Company	ឃ្លាំងទាំងពីរត្រូវតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនដូចគ្នា
412	Branch	សាខា
413	Broadcasting	ការផ្សព្វផ្សាយ
414	Brokerage	ឈ្មួញកណ្តាល
415	Browse BOM	រកមើល Bom
416	Budget Against	ថវិកាប្រឆាំងនឹង
417	Budget List	បញ្ជីថវិកា
418	Budget Variance Report	របាយការណ៍អថេរថវិការ
419	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	ថវិកាដែលមិនអាចត្រូវបានផ្ដល់ប្រឆាំងនឹងគណនីគ្រុប {0}
420	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	ថវិកាដែលមិនអាចត្រូវបានផ្ដល់ប្រឆាំងនឹង {0}, ដែលជាវាមិនមែនជាគណនីដែលមានប្រាក់ចំណូលឬការចំណាយ
421	Buildings	អគារ
422	Bundle items at time of sale.	ធាតុបាច់នៅក្នុងពេលនៃការលក់។
423	Business Development Manager	ប្រធានផ្នែកអភិវឌ្ឍន៍ពាណិជ្ជកម្ម
424	Buy	ទិញ
425	Buying	ការទិញ
426	Buying Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់នៃការទិញ
427	Buying Price List	ការទិញបញ្ជីតំលៃ
428	Buying Rate	អត្រាការទិញ
429	Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}	ទិញត្រូវតែត្រូវបានធីកបើកម្មវិធីសម្រាប់ការត្រូវបានជ្រើសរើសជា {0}
430	By {0}	ដោយ {0}
431	Bypass credit check at Sales Order	ពិនិត្យឥណទានឆ្លងកាត់តាមលំដាប់លក់
432	C-Form records	កំណត់ត្រា C-សំណុំបែបបទ
433	C-form is not applicable for Invoice: {0}	C ទម្រង់គឺអាចអនុវត្តបានសម្រាប់វិក័យប័ត្រ: {0}
434	CEO	នាយកប្រតិបត្តិ
435	CESS Amount	បរិមាណ CESS
436	CGST Amount	ចំនួន CGST
437	CRM	CRM
438	CWIP Account	គណនី CWIP
439	Calculated Bank Statement balance	សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ធនាគារគណនាតុល្យភាព
440	Calls	ការហៅទូរស័ព្ទ
441	Campaign	យុទ្ធនាការឃោសនា
442	Can be approved by {0}	អាចត្រូវបានអនុម័តដោយ {0}
443	Can not filter based on Account, if grouped by Account	មិនអាចត្រងដោយផ្អែកលើគណនី, ប្រសិនបើការដាក់ជាក្រុមតាមគណនី
444	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher	មិនអាចត្រងដោយផ្អែកលើប័ណ្ណគ្មានប្រសិនបើដាក់ជាក្រុមតាមប័ណ្ណ
445	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	មិនអាចសម្គាល់កំណត់ត្រាអ្នកជំងឺអ្នកជំងឺក្នុងករណីដែលបានចេញនោះទេមានវិក័យប័ត្រមិនមានទឹកប្រាក់ {0}
446	Can only make payment against unbilled {0}	ត្រឹមតែអាចធ្វើឱ្យការទូទាត់ប្រឆាំងនឹង unbilled {0}
447	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	អាចយោងជួរដេកតែប្រសិនបើប្រភេទបន្ទុកគឺ &quot;នៅលើចំនួនទឹកប្រាក់ជួរដេកមុន&quot; ឬ &quot;មុនជួរដេកសរុប
448	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	មិនអាចផ្លាស់ប្តូវិធីសាស្រ្តក្នុងការវាយតម្លៃដូចដែលមានប្រតិបត្តិការប្រឆាំងនឹងធាតុមួយចំនួនដែលមិនមានការវាយតម្លៃវាជាវិធីសាស្រ្តរបស់ខ្លួន
449	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	មិនអាចបង្កើតលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យស្តង់ដារបានទេ។ សូមប្តូរឈ្មោះលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ
450	Cancel	បោះបង់
451	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	បោះបង់ {0} ទស្សនកិច្ចនៅមុនពេលលុបចោលសំភារៈបណ្តឹងធានានេះ
452	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	បោះបង់ការមើលសម្ភារៈ {0} មុនពេលលុបចោលដំណើរទស្សនកិច្ចនេះជួសជុល
453	Cancel Subscription	បោះបង់ការជាវ
454	Cancel the journal entry {0} first	បោះបង់ធាតុទិនានុប្បវត្តិ {0} ជាមុន
455	Canceled	បោះបង់។
456	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	មិនអាចដាក់ស្នើ, បុគ្គលិកដែលនៅសេសសល់ដើម្បីសម្គាល់វត្តមាន
457	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	មិនអាចជាទ្រព្យសម្បត្តិអសកម្ម ពីព្រោះមុខទំនិញនេះមានប្រត្តិបត្រការនៅក្នុង Stock Ledger រួចហើយ។
458	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	មិនអាចលុបចោលដោយសារតែមានប្រតិ្តប័ត្រស្តុករួចហើយ {0}
459	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	មិនអាចលុបចោលកិច្ចសម្រួលការសម្រាប់ការងារដែលបានបញ្ចប់។
460	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	មិនអាចបោះបង់ចោល {0} {1} ទេពីព្រោះស៊េរីលេខ {2} មិនមែនជារបស់ឃ្លាំង {3}
461	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	មិនអាចផ្លាស់ប្តូរគុណលក្ខណៈបន្ទាប់ពីការធ្វើប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុន។ បង្កើតធាតុថ្មីនិងផ្ទេរភាគហ៊ុនទៅធាតុថ្មី
462	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	មិនអាចផ្លាស់ប្តូរការចាប់ផ្តើមឆ្នាំសារពើពន្ធឆ្នាំសារពើពន្ធនិងកាលបរិច្ឆេទនៅពេលដែលកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ឆ្នាំសារពើពន្ធត្រូវបានរក្សាទុក។
463	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	មិនអាចប្តូរកាលបរិច្ឆេទបញ្ឈប់សេវាកម្មសម្រាប់ធាតុក្នុងជួរដេក {0}
464	Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.	មិនអាចផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈសម្បត្តិវ៉ារ្យង់បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុន។ អ្នកនឹងត្រូវបង្កើតធាតុថ្មីដើម្បីធ្វើវា។
465	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	មិនអាចផ្លាស់ប្តូរូបិយប័ណ្ណលំនាំដើមរបស់ក្រុមហ៊ុនដោយសារតែមានប្រតិបតិ្តការដែលមានស្រាប់។ ប្រតិបត្ដិការត្រូវតែត្រូវបានលុបចោលការផ្លាស់ប្តូររូបិយប័ណ្ណលំនាំដើម។
466	Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}	មិនអាចផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពជានិស្សិត {0} ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកម្មវិធីនិស្សិត {1}
467	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	មិនអាចបម្លែងទៅក្នុងសៀវភៅរបស់មជ្ឈមណ្ឌលដែលជាការចំនាយវាមានថ្នាំងរបស់កុមារ
468	Cannot covert to Group because Account Type is selected.	មិនអាចសម្ងាត់មួយដើម្បីពូលដោយសារតែប្រភេទគណនីត្រូវបានជ្រើស។
469	Cannot create Retention Bonus for left Employees	មិនអាចបង្កើតប្រាក់លើកទឹកចិត្តសំរាប់បុគ្គលិកដែលនៅសល់
470	Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.	មិនអាចបង្កើតដំណើរដឹកជញ្ជូនពីឯកសារព្រាងទេ។
471	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	មិនអាចធ្វើឱ្យឬបោះបង់ Bom ជាវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង BOMs ផ្សេងទៀត
472	Cannot declare as lost, because Quotation has been made.	មិនអាចប្រកាសបាត់បង់នោះទេព្រោះសម្រង់ត្រូវបានធ្វើឡើង។
473	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	មិនអាចធ្វើការកាត់កងនៅពេលដែលប្រភេទគឺសម្រាប់ &#39;វាយតម្លៃ&#39; ឬ &#39;វាយតម្លៃនិងសរុប
474	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'	មិនអាចកាត់ពេលដែលប្រភេទគឺសម្រាប់ &#39;វាយតម្លៃ&#39; ឬ &#39;Vaulation និងសរុប
475	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	មិនអាចលុបសៀរៀលគ្មាន {0}, ដូចដែលវាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងប្រតិបត្តិការភាគហ៊ុន
476	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	មិនអាចចុះឈ្មោះចូលរៀនច្រើនជាង {0} សិស្សសម្រាប់ក្រុមនិស្សិតនេះ។
477	Cannot find Item with this barcode	មិនអាចរកឃើញធាតុជាមួយលេខកូដនេះទេ។
478	Cannot find active Leave Period	មិនអាចរកកំនត់ឈប់កំនត់សកម្ម
479	Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}	មិនអាចបង្កើតធាតុជាច្រើនទៀត {0} ជាងបរិមាណលំដាប់លក់ {1}
480	Cannot promote Employee with status Left	មិនអាចលើកកម្ពស់និយោជិកដោយមានស្ថានភាពនៅសល់
481	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	មិនអាចយោងលេខជួរដេកធំជាងឬស្មើទៅនឹងចំនួនជួរដេកបច្ចុប្បន្នសម្រាប់ប្រភេទការចោទប្រកាន់នេះ
482	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	មិនអាចជ្រើសប្រភេទការចោទប្រកាន់ថាជា &quot;នៅលើចំនួនជួរដេកមុន &#39;ឬ&#39; នៅលើជួរដេកសរុបមុន&quot; សម្រាប់ជួរដេកដំបូង
483	Cannot set a received RFQ to No Quote	មិនអាចកំណត់ RFQ ដែលបានទទួលដើម្បីគ្មានសម្រង់
484	Cannot set as Lost as Sales Order is made.	មិនអាចបាត់បង់ដូចដែលបានកំណត់ជាលំដាប់ត្រូវបានធ្វើឱ្យការលក់រថយន្ត។
485	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	មិនអាចកំណត់ការអនុញ្ញាតនៅលើមូលដ្ឋាននៃការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ {0}
486	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	មិនអាចកំណត់លំនាំដើមធាតុច្រើនសម្រាប់ក្រុមហ៊ុន។
487	Cannot set quantity less than delivered quantity	មិនអាចកំណត់បរិមាណតិចជាងបរិមាណដែលបានបញ្ជូនទេ។
488	Cannot set quantity less than received quantity	មិនអាចកំណត់បរិមាណតិចជាងបរិមាណដែលទទួលបានទេ។
489	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	មិនអាចកំណត់វាល <b>{0}</b> សម្រាប់ចម្លងនៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់។
490	Cannot transfer Employee with status Left	មិនអាចផ្ទេរបុគ្គលិកជាមួយនឹងស្ថានភាពឆ្វេង
491	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	មិនអាច {0} {1} {2} ដោយគ្មានវិក័យប័ត្រឆ្នើមអវិជ្ជមាន
492	Capital Equipments	ឧបករណ៍រាជធានី
493	Capital Stock	រាជធានីហ៊ុន
494	Capital Work in Progress	រាជធានីកំពុងដំណើរការ
495	Cart	រទេះ
496	Cart is Empty	រទេះទទេ
497	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	ករណីគ្មានការ (s) បានរួចហើយនៅក្នុងការប្រើប្រាស់។ សូមព្យាយាមពីករណីគ្មាន {0}
498	Cash	ជាសាច់ប្រាក់
499	Cash Flow Statement	សេចក្តីថ្លែងការណ៍លំហូរសាច់ប្រាក់
500	Cash Flow from Financing	លំហូរសាច់ប្រាក់ពីការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន
501	Cash Flow from Investing	លំហូរសាច់ប្រាក់ចេញពីការវិនិយោគ
502	Cash Flow from Operations	លំហូរសាច់ប្រាក់ពីការប្រតិបត្ដិការ
503	Cash In Hand	សាច់ប្រាក់ក្នុងដៃ
504	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	គណនីសាច់ប្រាក់ឬធនាគារជាការចាំបាច់សម្រាប់ការធ្វើឱ្យធាតុដែលបានទូទាត់ប្រាក់
505	Cashier Closing	ការបិទគណនី
506	Casual Leave	ចាកចេញធម្មតា
507	Category	ប្រភេទ
508	Category Name	ប្រភេទឈ្មោះ
509	Caution	ប្រយ័ត្ន
510	Central Tax	ពន្ធកណ្តាល។
511	Certification	វិញ្ញាបនប័ត្រ
512	Cess	ស៊ី
513	Change Amount	ការផ្លាស់ប្តូរចំនួនទឹកប្រាក់
514	Change Item Code	ផ្លាស់ប្ដូរលេខកូតមុខទំនិញ
515	Change Release Date	ប្ដូរកាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ
516	Change Template Code	ប្តូរលេខកូដគំរូ
517	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	ការផ្លាស់ប្តូរក្រុមអតិថិជនសម្រាប់អតិថិជនដែលបានជ្រើសមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។
518	Chapter	ជំពូក
519	Chapter information.	ព័ត៌មានជំពូក។
520	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	បន្ទុកនៃប្រភេទ &#39;ជាក់ស្តែង &quot;នៅក្នុងជួរដេកដែលបាន {0} មិនអាចត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងអត្រាធាតុ
521	Chargeble	អាចសាកបាន។
522	Charges are updated in Purchase Receipt against each item	ការចោទប្រកាន់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅបង្កាន់ដៃទិញប្រឆាំងនឹងធាតុគ្នា
523	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	បទចោទប្រកាន់នឹងត្រូវបានចែកដោយផ្អែកលើធាតុ qty សមាមាត្រឬបរិមាណជាមួយជម្រើសរបស់អ្នក
524	Chart of Cost Centers	គំនូសតាងនៃមជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយ
525	Check all	សូមពិនិត្យមើលទាំងអស់
526	Checkout	ពិនិត្យមុនពេលចេញ
527	Chemical	គីមី
528	Cheque	មូលប្បទានប័ត្រ
529	Cheque/Reference No	មូលប្បទានប័ត្រ / យោងគ្មាន
530	Cheques Required	ពិនិត្យចាំបាច់
531	Cheques and Deposits incorrectly cleared	មូលប្បទានប័ត្រនិងប្រាក់បញ្ញើបានជម្រះមិនត្រឹមត្រូវ
532	Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.	កិច្ចការកុមារមានសម្រាប់ភារកិច្ចនេះ។ អ្នកមិនអាចលុបភារកិច្ចនេះបានទេ។
533	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	ថ្នាំងកុមារអាចត្រូវបានបង្កើតតែនៅក្រោមថ្នាំងប្រភេទ &#39;ក្រុម
534	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	ឃ្លាំងកុមារមានសម្រាប់ឃ្លាំងនេះ។ អ្នកមិនអាចលុបឃ្លាំងនេះ។
535	Circular Reference Error	កំហុសក្នុងការយោងសារាចរ
536	City	ទីក្រុង
537	City/Town	ទីក្រុង / ក្រុង
538	Claimed Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានទាមទារ
539	Clay	ដីឥដ្ឋ
540	Clear filters	សម្អាតតម្រង។
541	Clear values	តម្លៃច្បាស់។
542	Clearance Date	កាលបរិច្ឆេទបោសសំអាត
543	Clearance Date not mentioned	ការបោសសំអាតកាលបរិច្ឆេទមិនបានលើកឡើង
544	Clearance Date updated	បោសសំអាតកាលបរិច្ឆេទធ្វើឱ្យទាន់សម័យ
545	Client	ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ
546	Client ID	លេខសម្គាល់អតិថិជន
547	Client Secret	អតិថិជនសម្ងាត់
548	Clinical Procedure	នីតិវិធីគ្លីនិក
549	Clinical Procedure Template	ទម្រង់នីតិវិធីគ្លីនិក
550	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	តារាងតុល្យការជិតស្និទ្ធនិងសៀវភៅចំណញឬខាត។
551	Close Loan	ប្រាក់កម្ចីបិទ
552	Close the POS	បិទម៉ាស៊ីនឆូតកាត
553	Closed	បានបិទ
554	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	គោលបំណងដែលបានបិទមិនអាចត្រូវបានលុបចោល។ unclosed ដើម្បីលុបចោល។
555	Closing (Cr)	បិទ (Cr)
556	Closing (Dr)	បិទ (លោកបណ្ឌិត)
557	Closing (Opening + Total)	ការបិទ (បើក + សរុប)
558	Closing Account {0} must be of type Liability / Equity	គណនី {0} បិទត្រូវតែមានប្រភេទបំណុល / សមភាព
559	Closing Balance	ការបិទតុល្យភាព។
560	Code	លេខកូដ
561	Collapse All	វេញទាំងអស់
562	Color	ពណ៌
563	Colour	ពណ៌
564	Combined invoice portion must equal 100%	ចំណែកវិក្កយបត្ររួមបញ្ចូលគ្នាត្រូវតែស្មើនឹង 100%
565	Commercial	ពាណិជ្ជ
566	Commission	គណៈកម្មការ
567	Commission Rate %	អត្រាគណៈកម្មការ%
568	Commission on Sales	គណៈកម្មការលើការលក់
569	Commission rate cannot be greater than 100	អត្រាការគណៈកម្មាការមិនអាចជាធំជាង 100
570	Community Forum	វេទិកាសហគមន៍
571	Company (not Customer or Supplier) master.	ក្រុមហ៊ុន (មិនមានអតិថិជនឬផ្គត់) មេ។
572	Company Abbreviation	អក្សរកាត់របស់ក្រុមហ៊ុន
573	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	ក្រុមហ៊ុនអក្សរកាត់មិនអាចមានច្រើនជាង 5 តួអក្សរទេ
574	Company Name	ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន
575	Company Name cannot be Company	ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនមិនអាចត្រូវបានក្រុមហ៊ុន
576	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	រូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុនទាំងពីរគួរតែផ្គូផ្គងទៅនឹងប្រតិបត្តិការអន្តរអ៊ិនធឺរណែត។
577	Company is manadatory for company account	ក្រុមហ៊ុនមានឯកទេសសម្រាប់គណនីក្រុមហ៊ុន
578	Company name not same	ឈ្មោះក្រុមហ៊ុនមិនដូចគ្នាទេ
579	Company {0} does not exist	ក្រុមហ៊ុន {0} មិនមានទេ
580	Compensatory Off	ទូទាត់បិទ
581	Compensatory leave request days not in valid holidays	ថ្ងៃស្នើសុំការឈប់សម្រាកមិនមានថ្ងៃឈប់សម្រាកត្រឹមត្រូវ
582	Complaint	បណ្តឹង
583	Completion Date	កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់
584	Computer	កុំព្យូទ័រ
585	Condition	លក្ខខណ្ឌ
586	Configure	កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។
587	Configure {0}	តំឡើង {0}
588	Confirmed orders from Customers.	ការបញ្ជាទិញបានបញ្ជាក់អះអាងពីអតិថិជន។
589	Connect Amazon with ERPNext	ភ្ជាប់ក្រុមហ៊ុន Amazon ជាមួយ ERPNext
590	Connect Shopify with ERPNext	ភ្ជាប់ Connectify ជាមួយ ERPNext
591	Connect to Quickbooks	ភ្ជាប់ទៅ QuickBooks
592	Connected to QuickBooks	ភ្ជាប់ទៅ QuickBooks
593	Connecting to QuickBooks	ភ្ជាប់ទៅ QuickBooks
594	Consultation	ការពិគ្រោះយោបល់
595	Consultations	ការពិគ្រោះយោបល់
596	Consulting	ការប្រឹក្សាយោបល់
597	Consumable	ប្រើប្រាស់
598	Consumed	ប្រើប្រាស់
599	Consumed Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលគេប្រើប្រាស់
600	Consumed Qty	ប្រើប្រាស់ Qty
601	Consumer Products	ផលិតផលទំនិញប្រើប្រាស់
602	Contact	ការទំនាក់ទំនង
603	Contact Details	ពត៌មានទំនាក់ទំនង
604	Contact Number	លេខទំនាក់ទំនង
605	Contact Us	ទាក់ទងមកពួកយើង
606	Content	មាតិការ
607	Content Masters	អនុបណ្ឌិតមាតិកា។
608	Content Type	ប្រភេទមាតិការ
609	Continue Configuration	បន្តកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
610	Contract	ការចុះកិច្ចសន្យា
611	Contract End Date must be greater than Date of Joining	កិច្ចសន្យាដែលកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ត្រូវតែធំជាងកាលបរិច្ឆេទនៃការចូលរួម
612	Contribution %	ការចូលរួមចំណែក%
613	Contribution Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់ចំែណក
614	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	កត្តាប្រែចិត្តជឿសម្រាប់អង្គភាពលំនាំដើមត្រូវតែមានវិធានការក្នុងមួយជួរដេក 1 {0}
615	Conversion rate cannot be 0 or 1	អត្រានៃការប្រែចិត្តជឿមិនអាចជា 0 ឬ 1
616	Convert to Group	បម្លែងទៅជាក្រុម
617	Convert to Non-Group	បម្លែងទៅនឹងការមិនគ្រុប
618	Cosmetics	គ្រឿងសំអាង
619	Cost Center	មជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយ
620	Cost Center Number	លេខមជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃ
621	Cost Center and Budgeting	មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយនិងថវិកា។
622	Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}	មជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយគឺត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងជួរដេក {0} នៅក្នុងពន្ធតារាងសម្រាប់ប្រភេទ {1}
623	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	ជាមួយនឹងការប្រតិបត្តិការនៃមជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយដែលមានស្រាប់ដែលមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាក្រុម
624	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	មជ្ឈមណ្ឌលប្រាក់ដែលមានស្រាប់ការចំណាយដែលមិនអាចត្រូវបានបម្លែងទៅជាសៀវភៅ
625	Cost Centers	មជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយ
626	Cost Updated	ការចំណាយបន្ទាន់សម័យ
627	Cost as on	ចំណាយប្រាក់អស់ដូចជានៅលើ
628	Cost of Delivered Items	តម្លៃនៃធាតុដែលបានផ្តល់
629	Cost of Goods Sold	តម្លៃនៃការលក់ទំនិញ
630	Cost of Issued Items	តម្លៃនៃធាតុដែលបានចេញផ្សាយ
631	Cost of New Purchase	តម្លៃនៃការទិញថ្មី
632	Cost of Purchased Items	តម្លៃនៃធាតុដែលបានទិញ
633	Cost of Scrapped Asset	តម្លៃនៃទ្រព្យសម្បត្តិបានបោះបង់ចោល
634	Cost of Sold Asset	តម្លៃនៃការលក់អចលនទ្រព្យ
635	Cost of various activities	ការចំណាយនៃសកម្មភាពនានា
636	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	មិនអាចបង្កើតលេខកូដឥណទានដោយស្វ័យប្រវត្តិទេសូមដោះធីក &#39;ចេញប័ណ្ណឥណទាន&#39; ហើយដាក់ស្នើម្តងទៀត
637	Could not generate Secret	មិនអាចបង្កើតអាថ៌កំបាំងបានទេ
638	Could not retrieve information for {0}.	មិនអាចរកបានព័ត៌មានសម្រាប់ {0} ។
639	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	មិនអាចដោះស្រាយមុខងារពិន្ទុលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ {0} ។ ប្រាកដថារូបមន្តគឺត្រឹមត្រូវ។
640	Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.	មិនអាចដោះស្រាយមុខងារពិន្ទុមានទម្ងន់។ ប្រាកដថារូបមន្តគឺត្រឹមត្រូវ។
641	Could not submit some Salary Slips	មិនអាចដាក់ស្នើប្រាក់ខែ
642	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	មិនអាចធ្វើឱ្យទាន់សម័យហ៊ុន, វិក័យប័ត្រមានធាតុដឹកជញ្ជូនទម្លាក់។
643	Country wise default Address Templates	ប្រទេសអាស័យដ្ឋានពុម្ពលំនាំដើមរបស់អ្នកមានប្រាជ្ញា
644	Course	វគ្គសិក្សាបាន
645	Course Code:	កូដវគ្គសិក្សា:
646	Course Enrollment {0} does not exists	ការចុះឈ្មោះចូលរៀនវគ្គសិក្សា {0} មិនមានទេ
647	Course Schedule	កាលវិភាគការពិតណាស់
648	Course:	វគ្គសិក្សា:
649	Cr	Cr
650	Create	បង្កើត
651	Create BOM	បង្កើត BOM ។
652	Create Delivery Trip	បង្កើតដំណើរដឹកជញ្ជូន។
653	Create Disbursement Entry	បង្កើតធាតុចំណាយ។
654	Create Employee	បង្កើតនិយោជិក។
655	Create Employee Records	បង្កើតកំណត់ត្រាបុគ្គលិក
656	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	បង្កើតកំណត់ត្រាបុគ្គលិកដើម្បីគ្រប់គ្រងស្លឹកពាក្យបណ្តឹងការចំណាយនិងបញ្ជីបើកប្រាក់ខែ
657	Create Fee Schedule	បង្កើតតារាងតំលៃ។
658	Create Fees	បង្កើតកម្រៃ
659	Create Inter Company Journal Entry	បង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិក្រុមហ៊ុនអន្តរជាតិ។
660	Create Invoice	បង្កើតវិក្កយបត្រ។
661	Create Invoices	បង្កើតវិក្កយបត្រ។
662	Create Job Card	បង្កើតកាតការងារ។
663	Create Journal Entry	បង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិ។
664	Create Lead	បង្កើតសំណ។
665	Create Leads	បង្កើតនាំទៅរក
666	Create Maintenance Visit	បង្កើតដំណើរទស្សនកិច្ចថែទាំ។
667	Create Material Request	បង្កើតសំណើសម្ភារៈ។
668	Create Multiple	បង្កើតច្រើន
669	Create Opening Sales and Purchase Invoices	បង្កើតវិក្កយបត្រលក់និងការទិញ។
670	Create Payment Entries	បង្កើតធាតុបង់ប្រាក់។
671	Create Payment Entry	បង្កើតធាតុទូទាត់។
672	Create Print Format	បង្កើតការបោះពុម្ពទ្រង់ទ្រាយ
673	Create Purchase Order	បង្កើតលំដាប់ទិញ
674	Create Purchase Orders	បង្កើតបញ្ជាទិញ
675	Create Quotation	បង្កើតសម្រង់
676	Create Salary Slip	បង្កើតប្រាក់ខែគ្រូពេទ្យប្រហែលជា
677	Create Salary Slips	បង្កើតប្រាក់ខែ
678	Create Sales Invoice	បង្កើតវិក្កយបត្រលក់។
679	Create Sales Order	បង្កើតលំដាប់លក់
680	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	បង្កើតការបញ្ជាទិញការលក់ដើម្បីជួយអ្នករៀបចំផែនការការងាររបស់អ្នកនិងចែកចាយទាន់ពេល។
681	Create Sample Retention Stock Entry	បង្កើតធាតុស្តុករក្សាទុកគំរូ។
682	Create Student	បង្កើតនិស្សិត។
683	Create Student Batch	បង្កើតបាច់សិស្ស។
684	Create Student Groups	បង្កើតក្រុមនិស្សិត
685	Create Supplier Quotation	បង្កើតសម្រង់អ្នកផ្គត់ផ្គង់។
686	Create Tax Template	បង្កើតគំរូពន្ធ។
687	Create Timesheet	បង្កើត Timesheet ។
688	Create User	បង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់
689	Create Users	បង្កើតអ្នកប្រើ
690	Create Variant	បង្កើតវ៉ារ្យង់
691	Create Variants	បង្កើតវ៉ារ្យង់
692	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	បង្កើតនិងគ្រប់គ្រងការរំលាយអាហារបានអ៊ីម៉ែលជារៀងរាល់ថ្ងៃប្រចាំសប្តាហ៍និងប្រចាំខែ។
693	Create customer quotes	បង្កើតសម្រង់អតិថិជន
694	Create rules to restrict transactions based on values.	បង្កើតច្បាប់ដើម្បីរឹតបន្តឹងការធ្វើប្រតិបត្តិការដោយផ្អែកលើតម្លៃ។
695	Created By	បានបង្កើតដោយ
696	Created {0} scorecards for {1} between:	បានបង្កើត {0} សន្លឹកបៀសម្រាប់ {1} រវាង:
697	Creating Company and Importing Chart of Accounts	បង្កើតក្រុមហ៊ុននិងនាំចូលតារាងគណនី។
698	Creating Fees	បង្កើតកម្រៃ
699	Creating Payment Entries......	បង្កើតធាតុបង់ប្រាក់ ......
700	Creating Salary Slips...	បង្កើតតារាងប្រាក់ខែ ...
701	Creating student groups	ការបង្កើតក្រុមនិស្សិត
702	Creating {0} Invoice	បង្កើត {0} វិក័យប័ត្រ
703	Credit	ឥណទាន
704	Credit ({0})	ឥណទាន ({0})
705	Credit Account	គណនីឥណទាន
706	Credit Balance	សមតុល្យឥណទាន
707	Credit Card	កាតឥណទាន
708	Credit Days cannot be a negative number	ថ្ងៃឥណទានមិនអាចជាលេខអវិជ្ជមានទេ
709	Credit Limit	ដែនកំណត់ឥណទាន
710	Credit Note	ឥណទានចំណាំ
711	Credit Note Amount	ចំនួនឥណទានចំណាំ
712	Credit Note Issued	ចេញផ្សាយឥណទានចំណាំ
713	Credit Note {0} has been created automatically	ចំណាំឥណទាន {0} ត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ
714	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	ការកំណត់ឥណទានត្រូវបានឆ្លងកាត់សម្រាប់អតិថិជន {0} ({1} / {2})
715	Creditors	ម្ចាស់បំណុល
716	Criteria weights must add up to 100%	ទម្ងន់លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យត្រូវបន្ថែមរហូតដល់ 100%
717	Crop Cycle	វដ្តដំណាំ
718	Crops & Lands	ដំណាំនិងដី
719	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	ប្តូររូបិយប័ណ្ណត្រូវមានសម្រាប់ការទិញឬលក់។
720	Currency can not be changed after making entries using some other currency	រូបិយប័ណ្ណមិនអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីធ្វើការធាតុប្រើប្រាស់រូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀតមួយចំនួន
721	Currency exchange rate master.	អត្រាប្តូរប្រាក់រូបិយប័ណ្ណមេ។
722	Currency for {0} must be {1}	រូបិយប័ណ្ណសម្រាប់ {0} ត្រូវតែជា {1}
723	Currency is required for Price List {0}	រូបិយប័ណ្ណត្រូវបានទាមទារសម្រាប់តារាងតម្លៃ {0}
724	Currency of the Closing Account must be {0}	រូបិយប័ណ្ណនៃគណនីបិទត្រូវតែជា {0}
725	Currency of the price list {0} must be {1} or {2}	រូបិយប័ណ្ណនៃបញ្ជីតម្លៃ {0} ត្រូវតែ {1} ឬ {2}
726	Currency should be same as Price List Currency: {0}	រូបិយប័ណ្ណគួរតែដូចគ្នានឹងបញ្ជីតម្លៃរូបិយប័ណ្ណ: {0}
727	Current	នាពេលបច្ចុប្បន្ន
728	Current Assets	ទ្រព្យនាពេលបច្ចុប្បន្ន
729	Current BOM and New BOM can not be same	Bom បច្ចុប្បន្ននិងថ្មី Bom មិនអាចជាដូចគ្នា
730	Current Job Openings	ការងារបច្ចុប្បន្ន
731	Current Liabilities	បំណុលនាពេលបច្ចុប្បន្ន
732	Current Qty	Qty នាពេលបច្ចុប្បន្ន
733	Current invoice {0} is missing	បាត់វិក័យប័ត្របច្ចុប្បន្ន {0}
734	Custom HTML	HTML ផ្ទាល់ខ្លួន
735	Custom?	ផ្ទាល់ខ្លួន?
736	Customer	អតិថិជន
737	Customer Addresses And Contacts	អាសយដ្ឋានអតិថិជននិងទំនាក់ទំនង
738	Customer Contact	ទំនាក់ទំនងអតិថិជន
739	Customer Database.	មូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អតិថិជន។
740	Customer Group	ក្រុមផ្ទាល់ខ្លួន
741	Customer LPO	អតិថិជន LPO
742	Customer LPO No.	អតិថិជន LPO No.
743	Customer Name	ឈ្មោះអតិថិជន
744	Customer POS Id	លេខសម្គាល់អតិថិជនម៉ាស៊ីនឆូតកាត
745	Customer Service	សេវាបំរើអតិថិជន
746	Customer and Supplier	ហាងទំនិញនិងអតិថិជន
747	Customer is required	អតិថិជនគឺត្រូវបានទាមទារ
748	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	អតិថិជនមិនត្រូវបានចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីភក្ដីភាពណាមួយឡើយ
749	Customer required for 'Customerwise Discount'	អតិថិជនដែលបានទាមទារសម្រាប់ &#39;បញ្ចុះតម្លៃ Customerwise &quot;
750	Customer {0} does not belong to project {1}	អតិថិជន {0} មិនមែនជារបស់គម្រោង {1}
751	Customer {0} is created.	អតិថិជន {0} ត្រូវបានបង្កើត។
752	Customers in Queue	អតិថិជននៅក្នុងជួរ
753	Customize Homepage Sections	ប្ដូរផ្នែកវេបសាយតាមបំណង។
754	Customizing Forms	ទម្រង់តាមបំណង
755	Daily Project Summary for {0}	សង្ខេបគម្រោងប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ {0}
756	Daily Reminders	ការរំលឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃ
757	Daily Work Summary	សង្ខេបការងារប្រចាំថ្ងៃ
758	Daily Work Summary Group	ក្រុមសង្ខេបការងារប្រចាំថ្ងៃ
759	Data Import and Export	នាំចូលទិន្នន័យនិងការនាំចេញ
760	Data Import and Settings	ការនាំចូលទិន្នន័យនិងការកំណត់។
761	Database of potential customers.	មូលដ្ឋានទិន្នន័យរបស់អតិថិជនសក្តានុពល។
762	Date Format	ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ
763	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	កាលបរិច្ឆេទនៃការចូលនិវត្តន៍ត្រូវតែធំជាងកាលបរិច្ឆេទនៃការចូលរួម
764	Date is repeated	កាលបរិច្ឆេទគឺត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត
765	Date of Birth	ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត
766	Date of Birth cannot be greater than today.	ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតមិនអាចមានចំនួនច្រើនជាងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។
767	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	កាលបរិច្ឆេទនៃការចាប់ផ្តើមគួរតែធំជាងកាលបរិច្ឆេទនៃការបញ្ចូល
768	Date of Joining	កាលបរិច្ឆេទនៃការចូលរួម
769	Date of Joining must be greater than Date of Birth	កាលបរិច្ឆេទនៃការចូលរួមត្រូវតែធំជាងថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត
770	Date of Transaction	កាលបរិច្ឆេទនៃប្រតិបត្តិការ
771	Datetime	Datetime
772	Day	ថ្ងៃ
773	Debit	ឥណពន្ធ
774	Debit ({0})	ឥណពន្ធ ({0})
775	Debit A/C Number	លេខឥណពន្ធ A / C ។
776	Debit Account	គណនីឥណពន្ធវីសា
777	Debit Note	ចំណាំឥណពន្ធ
778	Debit Note Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់ឥណពន្ធចំណាំ
779	Debit Note Issued	ចេញផ្សាយឥណពន្ធចំណាំ
780	Debit To is required	ឥណពន្ធវីសាដើម្បីត្រូវបានទាមទារ
781	Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.	ឥណពន្ធនិងឥណទានមិនស្មើគ្នាសម្រាប់ {0} # {1} ។ ភាពខុសគ្នាគឺ {2} ។
782	Debtors	ជំពាក់បំណុល
783	Debtors ({0})	កូនបំណុល ({0})
784	Declare Lost	ប្រកាសចាញ់។
785	Deduction	ការដក
786	Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}	តម្លៃលំនាំដើមមានសម្រាប់សកម្មភាពប្រភេទសកម្មភាព - {0}
787	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	Bom លំនាំដើម ({0}) ត្រូវតែសកម្មសម្រាប់ធាតុនេះឬពុម្ពរបស់ខ្លួន
788	Default BOM for {0} not found	Bom លំនាំដើមសម្រាប់ {0} មិនបានរកឃើញ
789	Default BOM not found for Item {0} and Project {1}	រកមិនឃើញលំនាំដើម Bom សម្រាប់ធាតុនិង {0} {1} គម្រោង
790	Default Letter Head	លំនាំដើមលិខិតនាយក
791	Default Tax Template	គំរូពន្ធលំនាំដើម
792	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	ឯកតាលំនាំដើមសម្រាប់មុខទំនិញ{0} មិនអាចត្រូវបានមិនអាចត្រូវបានកែដោយផ្ទាល់ ព្រោះអ្នកបានធ្វើប្រតិបត្តិការមួយចំនួន (s) ដែលមាន UOM មួយទៀតរួចទៅហើយ។ អ្នកចាំចាប់បង្កើតមុខទំនិញថ្មីមួយដោយការប្រើប្រាស់ UOM លំនាំដើមផ្សេងគ្នា។
793	Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'	អង្គភាពលំនាំដើមនៃវិធានការសម្រាប់វ៉ារ្យង់ &#39;{0} &quot;ត្រូវតែមានដូចគ្នានៅក្នុងទំព័រគំរូ&#39; {1} &#39;
794	Default settings for buying transactions.	ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់ការទិញប្រតិបត្តិការ។
795	Default settings for selling transactions.	ការកំណត់លំនាំដើមសម្រាប់លក់ប្រតិបត្តិការ។
796	Default tax templates for sales and purchase are created.	គំរូពន្ធលំនាំដើមសម្រាប់ការលក់និងការទិញត្រូវបានបង្កើត។
797	Defaults	លំនាំដើម
798	Defense	ការពារជាតិ
799	Define Project type.	កំណត់ប្រភេទគម្រោង។
800	Define budget for a financial year.	កំណត់ថវិកាសម្រាប់ឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ។
801	Define various loan types	កំណត់ប្រភេទប្រាក់កម្ចីនានា
802	Del	del
803	Delay in payment (Days)	ពន្យាពេលក្នុងការទូទាត់ (ថ្ងៃ)
804	Delete all the Transactions for this Company	លុបប្រតិបត្តិការទាំងអស់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះ
805	Deletion is not permitted for country {0}	ការលុបមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ប្រទេស {0}
806	Delivered	បានបញ្ជូន
807	Delivered Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបញ្ជូន
808	Delivered Qty	ប្រគល់ Qty
809	Delivered: {0}	បញ្ជូន: {0}
810	Delivery	ការដឹកជញ្ជូន
811	Delivery Date	ដឹកជញ្ជូនកាលបរិច្ឆេទ
812	Delivery Note	ដឹកជញ្ជូនចំណាំ
813	Delivery Note {0} is not submitted	ការដឹកជញ្ជូនចំណាំ {0} គឺមិនត្រូវបានដាក់ស្នើ
814	Delivery Note {0} must not be submitted	ការដឹកជញ្ជូនចំណាំ {0} មិនត្រូវបានដាក់ជូន
815	Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	ភក្ដិកំណត់ត្រាកំណត់ការដឹកជញ្ជូន {0} ត្រូវតែបានលុបចោលមុនពេលលុបចោលការបញ្ជាលក់នេះ
816	Delivery Notes {0} updated	ចំណាំការដឹកជញ្ជូន {0} បានអាប់ដេត
817	Delivery Status	ស្ថានភាពដឹកជញ្ជូន
818	Delivery Trip	ដំណើរដឹកជញ្ជូន
819	Delivery warehouse required for stock item {0}	ឃ្លាំងដឹកជញ្ជូនចាំបាច់សម្រាប់មុខទំនិញក្នុងស្ដុក {0}
820	Department	នាយកដ្ឋាន
821	Department Stores	ហាងលក់នាយកដ្ឋាន
822	Depreciation	រំលស់
823	Depreciation Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់រំលស់
824	Depreciation Amount during the period	ចំនួនប្រាក់រំលោះក្នុងអំឡុងពេលនេះ
825	Depreciation Date	រំលស់កាលបរិច្ឆេទ
826	Depreciation Eliminated due to disposal of assets	ការធ្លាក់ចុះដោយសារការចោល Eliminated នៃទ្រព្យសកម្ម
827	Depreciation Entry	ចូលរំលស់
828	Depreciation Method	វិធីសាស្រ្តរំលស់
829	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	រំលោះជួរដេក {0}: កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមរំលោះត្រូវបានបញ្ចូលជាកាលបរិច្ឆេទកន្លងមក
830	Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}	រំលស់ជួរដេក {0}: តម្លៃដែលរំពឹងទុកបន្ទាប់ពីជីវិតដែលមានប្រយោជន៍ត្រូវតែធំជាងឬស្មើ {1}
831	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	រំលស់ជួរដេក {0}: កាលបរិច្ឆេទរំលោះបន្ទាប់មិនអាចនៅមុនកាលបរិច្ឆេទដែលអាចប្រើបាន
832	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	រំលស់ជួរដេក {0}: កាលបរិច្ឆេទរំលោះបន្ទាប់មិនអាចនៅមុនកាលបរិច្ឆេទទិញបានទេ
833	Designer	អ្នករចនា
834	Detailed Reason	ហេតុផលលម្អិត។
835	Details	ពត៌មានលំអិត
836	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	ពត៌មានលំអិតនៃការផ្គត់ផ្គង់ខាងក្រៅនិងការផ្គត់ផ្គង់ខាងក្នុងទទួលខុសត្រូវក្នុងការប្តូរបន្ទុក។
837	Details of the operations carried out.	ពត៌មានលំអិតនៃការប្រតិបត្ដិការនេះបានអនុវត្ត។
838	Diagnosis	ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ
839	Did not find any item called {0}	មិនបានរកឃើញធាតុណាមួយហៅថា {0}
840	Diff Qty	ខុសលេខ
841	Difference Account	គណនីមានភាពខុសគ្នា
842	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	គណនីមានភាពខុសគ្នាត្រូវតែជាគណនីប្រភេទទ្រព្យសកម្ម / ការទទួលខុសត្រូវចាប់តាំងពីការផ្សះផ្សានេះគឺផ្សារភាគហ៊ុនការបើកជាមួយធាតុ
843	Difference Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានភាពខុសគ្នា
844	Difference Amount must be zero	ចំនួនទឹកប្រាក់ផ្សេងគ្នាត្រូវតែសូន្យ
845	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	UOM ផ្សេងគ្នាសម្រាប់ធាតុនឹងនាំឱ្យមានមិនត្រឹមត្រូវ (សរុប) តម្លៃទម្ងន់សុទ្ធ។ សូមប្រាកដថាទម្ងន់សុទ្ធនៃធាតុគ្នាគឺនៅ UOM ដូចគ្នា។
846	Direct Expenses	ការចំណាយដោយផ្ទាល់
847	Direct Income	ប្រាក់ចំណូលដោយផ្ទាល់
848	Disable	មិនអនុញ្ញាត
849	Disabled template must not be default template	ពុម្ពជនពិការមិនត្រូវពុម្ពលំនាំដើម
850	Disburse Loan	ឥណទានផ្តល់ប្រាក់កម្ចី។
851	Disbursed	ចំណាយ
852	Disc	ថាស
853	Discharge	ការឆក់
854	Discount	បញ្ចុះតំលៃ
855	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	ភាគរយបញ្ចុះតម្លៃអាចត្រូវបានអនុវត្តទាំងការប្រឆាំងនឹងតារាងតម្លៃមួយឬសម្រាប់តារាងតម្លៃទាំងអស់។
856	Discount must be less than 100	ការបញ្ចុះតម្លៃត្រូវតែមានតិចជាង 100
857	Diseases & Fertilizers	ជំងឺ &amp; ជី
858	Dispatch	បញ្ជូន
859	Dispatch Notification	ការជូនដំណឹងចេញ
860	Dispatch State	បញ្ជូនរដ្ឋ
861	Distance	ចម្ងាយ
862	Distribution	ចែកចាយ
863	Distributor	ចែកចាយ
864	Dividends Paid	ភាគលាភបង់ប្រាក់
865	Do you really want to restore this scrapped asset?	តើអ្នកពិតជាចង់ស្តារទ្រព្យសកម្មបោះបង់ចោលនេះ?
866	Do you really want to scrap this asset?	តើអ្នកពិតជាចង់លុបចោលទ្រព្យសម្បត្តិនេះ?
867	Do you want to notify all the customers by email?	តើអ្នកចង់ជូនដំណឹងដល់អតិថិជនទាំងអស់តាមរយៈអ៊ីម៉ែលទេ?
868	Doc Date	កាលបរិច្ឆេទឯកសារ
869	Doc Name	ឈ្មោះដុក
870	Doc Type	ប្រភេទឯកសារ
871	Docs Search	ស្វែងរកឯកសារ
872	Document Name	ឈ្មោះឯកសារ
873	Document Status	ស្ថានភាពឯកសារ
874	Document Type	ប្រភេទឯកសារ
875	Domain	ដែន
876	Domains	ដែន
877	Done	ធ្វើ
878	Donor	ម្ចាស់ជំនួយ
879	Donor Type information.	ម្ចាស់ជំនួយវាយបញ្ចូលព័ត៌មាន។
880	Donor information.	ព័ត៌មានម្ចាស់ជំនួយ។
881	Download JSON	ទាញយក JSON ។
882	Draft	សេចក្តីព្រាង
883	Drop Ship	ទម្លាក់នាវា
884	Drug	ឱសថ
885	Due / Reference Date cannot be after {0}	ដោយសារ / សេចក្តីយោងកាលបរិច្ឆេទមិនអាចបន្ទាប់ពី {0}
886	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់មិនអាចមុនពេលប្រកាស / កាលបរិច្ឆេទវិក័យប័ត្រអ្នកផ្គត់ផ្គង់។
887	Due Date is mandatory	កាលបរិច្ឆេទដល់កំណត់គឺជាចាំបាច់
888	Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}	ស្ទួនធាតុ។ សូមពិនិត្យមើលវិធានអនុញ្ញាត {0}
889	Duplicate Serial No entered for Item {0}	លេខសៀរៀស្ទួនបានបញ្ចូលក្នុងមុខទំនិញ {0}
890	Duplicate customer group found in the cutomer group table	ក្រុមអតិថិជនស្ទួនរកឃើញនៅក្នុងតារាងក្រុម cutomer
891	Duplicate entry	ធាតុស្ទួន
892	Duplicate item group found in the item group table	ក្រុមមុខទំនិញស្ទួនត្រូវមាននៅក្នុងតារាងក្រុមមុខទំនិញ
893	Duplicate roll number for student {0}	ចំនួនសិស្សស្ទួនរមៀល {0}
894	Duplicate row {0} with same {1}	ជួរស្ទួនជាមួយនឹង {0} {1} ដូចគ្នា
895	Duplicate {0} found in the table	រកឃើញលេខស្ទួន {0} នៅក្នុងតារាង។
896	Duration in Days	រយៈពេលជាថ្ងៃ
897	Duties and Taxes	ភារកិច្ចនិងពន្ធ
898	E-Invoicing Information Missing	ព័ត៌មានវិក័យប័ត្រអេឡិចត្រូនិចបាត់។
899	ERPNext Demo	ERPNext សាកល្បង
900	ERPNext Settings	ការកំណត់ ERP បន្ទាប់។
901	Earliest	ដំបូងបំផុត
902	Earnest Money	ប្រាក់ Earnest បាន
903	Earning	រកប្រាក់ចំណូល
904	Edit	កែប្រែ
905	Edit Publishing Details	កែសម្រួលសេចក្ដីលម្អិតការបោះពុម្ពផ្សាយ
906	Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.	កែសម្រួលនៅក្នុងទំព័រពេញសម្រាប់ជម្រើសច្រើនទៀតដូចជាទ្រព្យសកម្ម, សៀរៀល, បាច់ល។
907	Education	ការអប់រំ
908	Either location or employee must be required	ត្រូវមានទីតាំងឬនិយោជិតណាមួយ
909	Either target qty or target amount is mandatory	ទាំង qty គោលដៅឬចំនួនគោលដៅគឺជាចាំបាច់
910	Either target qty or target amount is mandatory.	ទាំង qty គោលដៅឬគោលដៅចំនួនទឹកប្រាក់គឺជាចាំបាច់។
911	Electrical	អគ្គិសនី
912	Electronic Equipments	ឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិ
913	Electronics	ឡិចត្រូនិច
914	Eligible ITC	អាយ។ ស៊ី។ ស៊ី
915	Email Account	គណនីអ៊ីម៉ែល
916	Email Address	អាស័យដ្ឋានអ៊ីម៉េល
917	Email Address must be unique, already exists for {0}	អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រូវតែមានតែមួយគត់, រួចហើយសម្រាប់ {0}
918	Email Digest:	សង្ខេបអ៊ីម៉ែល:
919	Email Reminders will be sent to all parties with email contacts	ការរំលឹកអ៊ីម៉ែលនឹងត្រូវបានផ្ញើទៅគ្រប់ភាគីដែលមានទំនាក់ទំនងអ៊ីម៉ែល
920	Email Sent	អ៊ីម៉ែល
921	Email Template	គំរូអ៊ីម៉ែល
922	Email not found in default contact	រកមិនឃើញអ៊ីមែលនៅក្នុងទំនាក់ទំនងលំនាំដើម
923	Email sent to {0}	បានផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {0}
924	Employee	បុគ្គលិក
925	Employee A/C Number	លេខនិយោជិកអេ / ស៊ី។
926	Employee Advances	បុព្វលាភបុគ្គលិក
927	Employee Benefits	អត្ថប្រយោជន៍បុគ្គលិក
928	Employee Grade	ថ្នាក់និយោជិក
929	Employee ID	លេខសម្គាល់បុគ្គលិក។
930	Employee Lifecycle	អាយុជីវិតរបស់និយោជិក
931	Employee Name	ឈ្មោះបុគ្គលិក
932	Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date	ការលើកកម្ពស់និយោជិកមិនអាចត្រូវបានដាក់ជូនមុនកាលបរិច្ឆេទផ្សព្វផ្សាយ
933	Employee Referral	ការបញ្ជូនបុគ្គលិក
934	Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date	ការផ្ទេរបុគ្គលិកមិនអាចបញ្ជូនបានទេមុនពេលផ្ទេរ
935	Employee cannot report to himself.	បុគ្គលិកមិនអាចរាយការណ៍ទៅខ្លួនឯង។
936	Employee relieved on {0} must be set as 'Left'	បុគ្គលិកធូរស្រាលនៅលើ {0} ត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ជា &quot;ឆ្វេង&quot;
937	Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee:&nbsp;	ស្ថានភាពនិយោជិកមិនអាចត្រូវបានកំណត់ទៅខាងឆ្វេងទេព្រោះនិយោជិកខាងក្រោមកំពុងរាយការណ៍ទៅនិយោជិកនេះ៖
938	Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2}	និយោជិក {0} បានដាក់ពាក្យសុំ {1} រួចហើយសម្រាប់រយៈពេលបង់ប្រាក់ {2}
939	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	និយោជិក {0} បានអនុវត្តរួចហើយសម្រាប់ {1} រវាង {2} និង {3}:
940	Employee {0} has no maximum benefit amount	និយោជិក {0} មិនមានអត្ថប្រយោជន៍អតិបរមាទេ
941	Employee {0} is not active or does not exist	បុគ្គលិក {0} គឺមិនសកម្មឬមិនមានទេ
942	Employee {0} is on Leave on {1}	និយោជិក {0} បានបើកទុកនៅលើ {1}
943	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	និយោជក {0} នៃថ្នាក់ {1} មិនមានគោលនយោបាយចាកចេញទេ
944	Employee {0} on Half day on {1}	បុគ្គលិក {0} នៅថ្ងៃពាក់កណ្តាលនៅលើ {1}
945	Enable	អនុញ្ញាត
946	Enable / disable currencies.	អនុញ្ញាត / មិនអនុញ្ញាតឱ្យរូបិយប័ណ្ណ។
947	Enabled	បានបើក
948	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	បើក &#39;ប្រើសម្រាប់ការកន្រ្តកទំនិញដូចដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតកន្រ្តកទំនិញនិងគួរតែមានច្បាប់ពន្ធយ៉ាងហោចណាស់មួយសម្រាប់ការកន្រ្តកទំនិញ
949	End Date	កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់
950	End Date can not be less than Start Date	កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់មិនអាចតិចជាងកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមទេ
951	End Date cannot be before Start Date.	កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់មិនអាចនៅមុនថ្ងៃចាប់ផ្ដើមឡើយ។
952	End Year	ឆ្នាំបញ្ចប់
953	End Year cannot be before Start Year	ឆ្នាំបញ្ចប់មិនអាចជាការចាប់ផ្តើមឆ្នាំមុន
954	End on	បញ្ចប់នៅ
955	End time cannot be before start time	ពេលវេលាបញ្ចប់មិនអាចមុនពេលចាប់ផ្តើមទេ។
956	Ends On date cannot be before Next Contact Date.	បញ្ចប់នៅកាលបរិច្ឆេទមិនអាចត្រូវបានមុនកាលបរិច្ឆេទទំនាក់ទំនងក្រោយ។
957	Energy	ថាមពល
958	Engineer	វិស្វករ
959	Enough Parts to Build	ផ្នែកគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីកសាង
960	Enroll	ចុះឈ្មោះ
961	Enrolling student	សិស្សចុះឈ្មោះ
962	Enrolling students	ចុះឈ្មោះសិស្ស
963	Enter depreciation details	បញ្ចូលព័ត៌មានលម្អិតរំលោះ
964	Enter the Bank Guarantee Number before submittting.	សូមបញ្ចូលលេខលិខិតធានាមុននឹងបញ្ជូន។
965	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នកទទួលផលមុនពេលបញ្ជូន។
966	Enter the name of the bank or lending institution before submittting.	បញ្ចូលឈ្មោះធនាគារឬស្ថាប័នផ្តល់ឥណទានមុនពេលបញ្ជូន។
967	Enter value betweeen {0} and {1}	បញ្ចូលតម្លៃសូកូឡា {0} និង {1}
968	Entertainment & Leisure	ការកំសាន្ត, ការលំហែ
969	Entertainment Expenses	ចំណាយកំសាន្ត
970	Equity	សមធម៌
971	Error Log	កំហុសក្នុងការចូល
972	Error evaluating the criteria formula	កំហុសក្នុងការវាយតម្លៃរូបមន្តលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ
973	Error in formula or condition: {0}	កំហុសក្នុងការនៅក្នុងរូបមន្តឬស្ថានភាព: {0}
974	Error: Not a valid id?	កំហុស: មិនមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណដែលមានសុពលភាព?
975	Estimated Cost	តំលៃ
976	Evaluation	ការវាយតំលៃ
977	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	បើទោះបីជាមានច្បាប់តម្លៃច្រើនដែលមានអាទិភាពខ្ពស់បំផុតបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីមានអាទិភាពផ្ទៃក្នុងត្រូវបានអនុវត្ត:
978	Event	ព្រឹត្តការណ៍
979	Event Location	ទីតាំងព្រឹត្តិការណ៍
980	Event Name	ឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍
981	Exchange Gain/Loss	អត្រាប្តូរប្រាក់ចំណេញ / បាត់បង់
982	Exchange Rate Revaluation master.	មេវាយតម្លៃវាយតម្លៃអត្រាប្តូរប្រាក់។
983	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	អត្រាប្តូរប្រាក់ត្រូវតែមានដូចគ្នា {0} {1} ({2})
984	Excise Invoice	រដ្ឋាករវិក័យប័ត្រ
985	Execution	ការប្រតិបត្តិ
986	Executive Search	ស្វែងរកប្រតិបត្តិ
987	Expand All	ពង្រីកទាំងអស់
988	Expected Delivery Date	គេរំពឹងថាការដឹកជញ្ជូនកាលបរិច្ឆេទ
989	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	កាលបរិច្ឆេទដឹកជញ្ជូនដែលរំពឹងទុកគួរតែស្ថិតនៅក្រោយថ្ងៃបញ្ជាទិញ
990	Expected End Date	គេរំពឹងថានឹងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់
991	Expected Hrs	ម៉ោងដែលរំពឹងទុក
992	Expected Start Date	គេរំពឹងថានឹងចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទ
993	Expense	ការចំណាយ
994	Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account	គណនីក្នុងការចំណាយ / ភាពខុសគ្នា ({0}) ត្រូវតែជា &quot;ចំណញឬខាត &#39;គណនី
995	Expense Account	ចំណាយតាមគណនី
996	Expense Claim	ពាក្យបណ្តឹងលើការចំណាយ
997	Expense Claim for Vehicle Log {0}	ពាក្យបណ្តឹងការចំណាយសម្រាប់រថយន្តចូល {0}
998	Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log	ពាក្យបណ្តឹងការចំណាយ {0} រួចហើយសម្រាប់រថយន្តចូល
999	Expense Claims	ប្តឹងទាមទារសំណងលើការចំណាយ
1000	Expense account is mandatory for item {0}	គណនីចំណាយជាការចាំបាច់មុខទំនិញ {0}
1001	Expenses	ការចំណាយ
1002	Expenses Included In Asset Valuation	ចំណាយរួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃទ្រព្យសកម្ម
1003	Expenses Included In Valuation	ការចំណាយដែលបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការវាយតម្លៃ
1004	Expired Batches	ការស៊ីសងដែលផុតកំណត់
1005	Expires On	ផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី
1006	Expiring On	ផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី
1007	Expiry (In Days)	ផុតកំណត់ (ក្នុងថ្ងៃ)
1008	Explore	ស្វែងរក
1009	Export E-Invoices	នាំចេញវិក្កយបត្រអេឡិចត្រូនិក។
1010	Extra Large	បន្ថែមទៀតដែលមានទំហំធំ
1011	Extra Small	បន្ថែមទៀតខ្នាតតូច
1012	Fail	បរាជ័យ
1013	Failed	បានបរាជ័យ
1014	Failed to create website	បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតវេបសាយ
1015	Failed to install presets	បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើងការកំណត់ជាមុន
1016	Failed to login	បានបរាជ័យក្នុងការចូល
1017	Failed to setup company	បានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតក្រុមហ៊ុន
1018	Failed to setup defaults	បានបរាជ័យក្នុងការរៀបចំលំនាំដើម។
1019	Failed to setup post company fixtures	បានបរាជ័យក្នុងការរៀបចំការប្រកួតរបស់ក្រុមហ៊ុន
1020	Fax	ទូរសារ
1021	Fee	ថ្លៃសេវា
1022	Fee Created	តម្លៃត្រូវបានបង្កើត
1023	Fee Creation Failed	ការបង្កើតកម្រៃបានបរាជ័យ
1024	Fee Creation Pending	កម្រៃសេវាការបង្កើតរង់ចាំ
1025	Fee Records Created - {0}	កំណត់ត្រាថ្លៃសេវាបានបង្កើត - {0}
1026	Feedback	មតិអ្នក
1027	Fees	ថ្លៃសេវា
1028	Female	ស្រី
1029	Fetch Data	ទាញយកទិន្នន័យ
1030	Fetch Subscription Updates	ទទួលយកការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការជាវប្រចាំ
1031	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	យក Bom ផ្ទុះ (រួមបញ្ចូលទាំងសភាអនុ)
1032	Fetching records......	ការទៅយកកំណត់ត្រា ......
1033	Field Name	ឈ្មោះវាល
1034	Fieldname	Fieldname
1035	Fields	វាល
1036	Fill the form and save it	បំពេញសំណុំបែបបទនិងរក្សាទុកវា
1037	Filter Employees By (Optional)	ច្រោះនិយោជិកតាម (ស្រេចចិត្ត)
1038	Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"	វាលតម្រងជួរដេក # {0}: ឈ្មោះវាល <b>{1}</b> ត្រូវតែមានប្រភេទ &quot;តំណ&quot; ឬ &quot;តារាងជ្រើសរើសច្រើន&quot;
1039	Filter Total Zero Qty	តម្រងសរុបសូន្យសរុប
1040	Finance Book	សៀវភៅហិរញ្ញវត្ថុ
1041	Financial / accounting year.	ហិរញ្ញវត្ថុ / ស្មើឆ្នាំ។
1042	Financial Services	សេវាហិរញ្ញវត្ថុ
1043	Financial Statements	របាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ
1044	Financial Year	ឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ
1045	Finish	បញ្ចប់
1046	Finished Good	បានបញ្ចប់ល្អ
1047	Finished Good Item Code	បានបញ្ចប់លេខកូដធាតុល្អ។
1048	Finished Goods	ទំនិញបានបញ្ចប់
1049	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	ធាតុបានបញ្ចប់ {0} អាចត្រូវបានបញ្ចូលសម្រាប់ធាតុប្រភេទការផលិត
1050	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	បានបញ្ចប់បរិមាណផលិតផល <b>{0}</b> និងសម្រាប់បរិមាណ <b>{1}</b> មិនអាចខុសគ្នាទេ
1051	First Name	ឈ្មោះជាលើកដំបូង
1052	Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}	របបសារពើពន្ធគឺចាំបាច់កំណត់របបសារពើពន្ធនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {0}
1053	Fiscal Year	ឆ្នាំសារពើពន្ធ
1054	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ឆ្នាំសារពើពន្ធគួរតែមានរយៈពេលមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមឆ្នាំសារពើពន្ធ។
1055	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	ឆ្នាំចាប់ផ្តើមកាលបរិច្ឆេទសារពើពន្ធឆ្នាំសារពើពន្ធបញ្ចប់និងកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានកំណត់រួចហើយនៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ {0}
1056	Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date	កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមឆ្នាំសារពើពន្ធគួរតែមានរយៈពេលមួយឆ្នាំមុនកាលបរិច្ឆេទកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់ឆ្នាំសារពើពន្ធ។
1057	Fiscal Year {0} does not exist	ឆ្នាំសារពើពន្ធ {0} មិនមាន
1058	Fiscal Year {0} is required	ឆ្នាំសារពើពន្ធ {0} ត្រូវបានទាមទារ
1059	Fiscal Year {0} not found	ឆ្នាំសារពើពន្ធ {0} មិនបានរកឃើញ
1060	Fixed Asset	ទ្រព្យសកម្មថេរ
1061	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	ធាតុទ្រព្យសកម្មថេរត្រូវតែជាធាតុដែលមិនមែនជាភាគហ៊ុន។
1062	Fixed Assets	ទ្រព្យសកម្មថេរ
1063	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	បន្ទាប់ពីការសម្ភារៈសំណើត្រូវបានលើកឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើកម្រិតឡើងវិញដើម្បីធាតុរបស់
1064	Following accounts might be selected in GST Settings:	គណនីខាងក្រោមអាចត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងការកំណត់ GST:
1065	Following course schedules were created	កាលវិភាគវគ្គសិក្សាត្រូវបានបង្កើត
1066	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	ធាតុបន្ទាប់ {0} មិនត្រូវបានសម្គាល់ជា {1} ធាតុ។ អ្នកអាចបើកពួកវាជាធាតុ {1} ពីវត្ថុធាតុរបស់វា
1067	Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	ធាតុបន្ទាប់ {0} មិនត្រូវបានសម្គាល់ជា {1} ធាតុទេ។ អ្នកអាចបើកពួកវាជាធាតុ {1} ពីវត្ថុធាតុរបស់វា
1068	Food	អាហារ
1069	Food, Beverage & Tobacco	អាហារ, ភេសជ្ជៈនិងថ្នាំជក់
1070	For	ចំពោះ
1071	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	សម្រាប់ធាតុ &quot;ផលិតផលកញ្ចប់, ឃ្លាំង, សៀរៀល, គ្មានទេនិងបាច់ &amp; ‧នឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាពី&quot; ការវេចខ្ចប់បញ្ជី &quot;តារាង។ បើសិនជាគ្មានឃ្លាំងនិងជំនាន់ដូចគ្នាសម្រាប់ធាតុដែលមានទាំងអស់សម្រាប់វេចខ្ចប់ធាតុណាមួយ &quot;ផលិតផលជាកញ្ចប់&quot; តម្លៃទាំងនោះអាចត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងតារាងធាតុដ៏សំខាន់, តម្លៃនឹងត្រូវបានចម្លងទៅ &#39;វេចខ្ចប់បញ្ជី &quot;តារាង។
1072	For Employee	សម្រាប់បុគ្គលិក
1073	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	ចប់ (ផលិត Qty) គឺជាចាំបាច់
1074	For Supplier	សម្រាប់ផ្គត់ផ្គង់
1075	For Warehouse	សម្រាប់ឃ្លាំង
1076	For Warehouse is required before Submit	សម្រាប់ឃ្លាំងត្រូវទាមទារមុនពេលដាក់ស្នើ
1077	For an item {0}, quantity must be negative number	ចំពោះធាតុ {0}, បរិមាណត្រូវតែជាលេខអវិជ្ជមាន
1078	For an item {0}, quantity must be positive number	ចំពោះធាតុ {0} បរិមាណត្រូវតែជាលេខវិជ្ជមាន
1079	For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry	សម្រាប់កាតការងារ {0} អ្នកអាចធ្វើឱ្យធាតុបញ្ចូល &#39;សម្ភារៈផ្ទេរទំនិញសម្រាប់ផលិត&#39; ប៉ុណ្ណោះ
1080	For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included	ចំពោះជួរដេកនៅ {0} {1} ។ ដើម្បីរួមបញ្ចូល {2} នៅក្នុងអត្រាធាតុជួរដេក {3} ត្រូវតែត្រូវបានរួមបញ្ចូល
1081	For row {0}: Enter Planned Qty	សម្រាប់ជួរដេក {0}: បញ្ចូល Qty ដែលបានគ្រោងទុក
1082	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	{0} មានតែគណនីឥណទានអាចត្រូវបានតភ្ជាប់ប្រឆាំងនឹងធាតុឥណពន្ធផ្សេងទៀត
1083	For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry	{0} មានតែគណនីឥណពន្ធអាចត្រូវបានតភ្ជាប់ប្រឆាំងនឹងធាតុឥណទានផ្សេងទៀត
1084	Form View	ទិដ្ឋភាពទម្រង់
1085	Forum Activity	សកម្មភាពវេទិកា
1086	Free item code is not selected	លេខកូដធាតុឥតគិតថ្លៃមិនត្រូវបានជ្រើសរើសទេ។
1087	Freight and Forwarding Charges	ការចោទប្រកាន់ការដឹកជញ្ជូននិងការបញ្ជូនបន្ត
1088	Frequency	ភពញឹកញប់
1089	Friday	ថ្ងៃសុក្រ
1090	From	ចាប់ពី
1091	From Address 1	ពីអាសយដ្ឋាន 1
1092	From Address 2	ពីអាសយដ្ឋាន 2
1093	From Currency and To Currency cannot be same	ចាប់ពីរូបិយវត្ថុនិងដើម្បីរូបិយវត្ថុមិនអាចជាដូចគ្នា
1094	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	ពីកាលបរិច្ឆេទនិងកាលបរិច្ឆេទស្ថិតនៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធខុសគ្នា
1095	From Date cannot be greater than To Date	ពីកាលបរិច្ឆេទមិនអាចមានចំនួនច្រើនជាងកាលបរិច្ឆេទ
1096	From Date must be before To Date	ចាប់ពីកាលបរិច្ឆេទត្រូវតែជាកាលបរិច្ឆេទមុន
1097	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	ពីកាលបរិច្ឆេទគួរជានៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ។ សន្មត់ថាពីកាលបរិច្ឆេទ = {0}
1098	From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}	ពីកាលបរិច្ឆេទ {0} មិនអាចនៅក្រោយថ្ងៃបំបាត់ប្រាក់របស់និយោជិត {1}
1099	From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}	ពីកាលបរិច្ឆេទ {0} មិនអាចជាថ្ងៃចូលរូមរបស់និយោជិតបានទេ {1}
1100	From Datetime	ចាប់ពី Datetime
1101	From Delivery Note	ពីការដឹកជញ្ជូនចំណាំ
1102	From Fiscal Year	ពីឆ្នាំសារពើពន្ធ
1103	From GSTIN	ពី GSTIN
1104	From Party Name	ពីឈ្មោះគណបក្ស
1105	From Pin Code	ពីកូដ PIN
1106	From Place	ពីទីកន្លែង
1107	From Range has to be less than To Range	ពីជួរមានដើម្បីឱ្យមានតិចជាងដើម្បីជួរ
1108	From State	ពីរដ្ឋ
1109	From Time	ចាប់ពីពេលវេលា
1110	From Time Should Be Less Than To Time	ពីពេលវេលាគួរតែតិចជាងពេលវេលា
1111	From Time cannot be greater than To Time.	ចាប់ពីពេលដែលមិនអាចត្រូវបានធំជាងទៅពេលមួយ។
1112	From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated	ពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ក្រោមគ្រោងការណ៍ផ្សំការលើកលែងនិងនីលត្រូវបានវាយតម្លៃ។
1113	From and To dates required	ពីនិងដើម្បីកាលបរិច្ឆេទដែលបានទាមទារ
1114	From date can not be less than employee's joining date	ពីកាលបរិច្ឆេទមិនអាចតិចជាងកាលបរិច្ឆេទចូលរួមរបស់និយោជិក
1115	From value must be less than to value in row {0}	ពីតម្លៃត្រូវតែតិចជាងទៅនឹងតម្លៃនៅក្នុងជួរដេក {0}
1116	From {0} | {1} {2}	ពី {0} | {1} {2}
1117	Fuel Price	តម្លៃប្រេងឥន្ធនៈ
1118	Fuel Qty	ប្រេងឥន្ធនៈ Qty
1119	Fulfillment	ការបំពេញ
1120	Full	ពេញ
1121	Full Name	ឈ្មោះពេញ
1122	Full-time	ពេញមោ៉ង
1123	Fully Depreciated	ធ្លាក់ថ្លៃយ៉ាងពេញលេញ
1124	Furnitures and Fixtures	គ្រឿងសង្ហារឹមនិងព្រឹត្តិការណ៍ប្រកួត
1125	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	គណនីដែលមានបន្ថែមទៀតអាចត្រូវបានធ្វើក្រោមការក្រុមនោះទេតែធាតុដែលអាចត្រូវបានធ្វើប្រឆាំងនឹងការដែលមិនមែនជាក្រុម
1126	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	មជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយបន្ថែមទៀតអាចត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្រោមការក្រុមនោះទេប៉ុន្តែធាតុដែលអាចត្រូវបានធ្វើប្រឆាំងនឹងការដែលមិនមែនជាក្រុម
1127	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	ថ្នាំងបន្ថែមទៀតអាចត្រូវបានបង្កើតក្រោមការថ្នាំងប្រភេទ &#39;ក្រុម
1128	Future dates not allowed	កាលបរិច្ឆេទនាពេលអនាគតមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត
1129	GSTIN	ហ្គីសស្ទីន។
1130	GSTR3B-Form	GSTR3B- ទម្រង់។
1131	Gain/Loss on Asset Disposal	ការកើនឡើង / ខាតបោះចោលទ្រព្យសកម្ម
1132	Gantt Chart	គំនូសតាង Gantt
1133	Gantt chart of all tasks.	គំនូសតាង Gantt ភារកិច្ចទាំងអស់។
1134	Gender	យែនឌ័រ
1135	General	ទូទៅ
1136	General Ledger	ទូទៅសៀវភៅ
1137	Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.	បង្កើតសំណើសម្ភារៈ (MRP) និងកិច្ចការការងារ។
1138	Generate Secret	បង្កើតសម្ងាត់
1139	Get Details From Declaration	ទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតពីសេចក្តីប្រកាស។
1140	Get Employees	ទទួលបានបុគ្គលិក
1141	Get Invocies	ទទួលបានលិខិតអញ្ជើញ។
1142	Get Invoices	ទទួលវិក្កយបត្រ។
1143	Get Invoices based on Filters	ទទួលវិក្កយបត្រផ្អែកលើតម្រង។
1144	Get Items from BOM	ទទួលបានមុខទំនិញពី BOM
1145	Get Items from Healthcare Services	ទទួលបានរបស់របរពីសេវាថែទាំសុខភាព
1146	Get Items from Prescriptions	ទទួលបានវត្ថុពីវេជ្ជបញ្ជា
1147	Get Items from Product Bundle	ទទួលបានមុខទំនិញពីកញ្ចប់ផលិតផល
1148	Get Suppliers	ទទួលបានអ្នកផ្គត់ផ្គង់
1149	Get Suppliers By	ទទួលបានអ្នកផ្គត់ផ្គង់តាម
1150	Get Updates	ទទួលបានការធ្វើឱ្យទាន់សម័យ
1151	Get customers from	ទទួលបានអតិថិជនពី
1152	Get from Patient Encounter	ទទួលបានពីការជួបប្រទះអ្នកជម្ងឺ
1153	Getting Started	ការចាប់ផ្តើម។
1154	GitHub Sync ID	GitHub ធ្វើសមកាលកម្មលេខសម្គាល់
1155	Global settings for all manufacturing processes.	ការកំណត់សកលសម្រាប់ដំណើរការផលិតទាំងអស់។
1156	Go to the Desktop and start using ERPNext	ចូរទៅផ្ទៃតុហើយចាប់ផ្តើមដោយការប្រើ ERPNext
1157	GoCardless SEPA Mandate	អាណត្តិ SEPC របស់ GoCardless
1158	GoCardless payment gateway settings	ការកំណត់ការទូទាត់ GoCardless
1159	Goal and Procedure	គោលដៅនិងនីតិវិធី។
1160	Goals cannot be empty	គ្រាប់បាល់បញ្ចូលទីមិនអាចទទេ
1161	Goods In Transit	ទំនិញឆ្លងកាត់។
1162	Goods Transferred	ទំនិញបានផ្ទេរ។
1163	Goods and Services Tax (GST India)	ពន្ធទំនិញនិងសេវា (ជីអេសធីឥណ្ឌា)
1164	Goods are already received against the outward entry {0}	ទំនិញត្រូវបានទទួលរួចហើយធៀបនឹងធាតុខាងក្រៅ {0}
1165	Government	រដ្ឋាភិបាល
1166	Grand Total	តំលៃបូកសរុប
1167	Grant	ជំនួយ
1168	Grant Application	ការផ្តល់ជំនួយ
1169	Grant Leaves	ផ្តល់ជំនួយ
1170	Grant information.	ផ្តល់ព័ត៌មាន។
1171	Grocery	គ្រឿងទេស
1172	Gross Pay	បង់សរុបបាន
1173	Gross Profit	ប្រាក់ចំណេញដុល
1174	Gross Profit %	ប្រាក់ចំណេញ% សរុបបាន
1175	Gross Profit / Loss	ប្រាក់ចំណេញសរុប / បាត់បង់
1176	Gross Purchase Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់សរុបការទិញ
1177	Gross Purchase Amount is mandatory	ចំនួនទឹកប្រាក់ការទិញសរុបគឺជាការចាំបាច់
1178	Group by Account	ក្រុមតាមគណនី
1179	Group by Party	ដាក់ជាក្រុមដោយភាគី។
1180	Group by Voucher	ក្រុមតាមប័ណ្ណ
1181	Group by Voucher (Consolidated)	ដាក់ជាក្រុមដោយប័ណ្ណទូទាត់ (រួមបញ្ចូល)
1182	Group node warehouse is not allowed to select for transactions	ឃ្លាំងថ្នាំងជាក្រុមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដើម្បីជ្រើសសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ
1183	Group to Non-Group	ជាក្រុមការមិនគ្រុប
1184	Group your students in batches	ក្រុមនិស្សិតរបស់អ្នកនៅក្នុងជំនាន់
1185	Groups	ក្រុមអ្នក
1186	Guardian1 Email ID	លេខសម្គាល់អ៊ីមែល Guardian1
1187	Guardian1 Mobile No	Guardian1 ទូរស័ព្ទដៃគ្មាន
1188	Guardian1 Name	ឈ្មោះ Guardian1
1189	Guardian2 Email ID	លេខសម្គាល់អ៊ីមែល Guardian2
1190	Guardian2 Mobile No	Guardian2 ទូរស័ព្ទដៃគ្មាន
1191	Guardian2 Name	ឈ្មោះ Guardian2
1192	Guest	អ្នកទស្សនា
1193	HR Manager	កម្មវិធីគ្រប់គ្រងធនធានមនុស្ស
1194	HSN	HSN
1195	HSN/SAC	HSN / SAC
1196	Half Day	ពាក់កណ្តាលថ្ងៃ
1197	Half Day Date is mandatory	កាលបរិច្ឆេទពាក់កណ្តាលថ្ងៃគឺចាំបាច់
1198	Half Day Date should be between From Date and To Date	ថ្ងៃពាក់កណ្តាលកាលបរិច្ឆេទគួរត្រូវបានរវាងពីកាលបរិច្ឆេទនិងដើម្បីកាលបរិច្ឆេទ
1199	Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date	ថ្ងៃពាក់កណ្តាលថ្ងៃគួរស្ថិតនៅចន្លោះរវាងការងារពីកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់និងកាលបរិច្ឆេទការងារ
1200	Half Yearly	ពាក់កណ្តាលប្រចាំឆ្នាំ
1201	Half day date should be in between from date and to date	កាលបរិច្ឆេទពាក់កណ្តាលថ្ងៃគួរតែស្ថិតនៅចន្លោះរវាងកាលបរិច្ឆេទនិងកាលបរិច្ឆេទ
1202	Half-Yearly	ពាក់កណ្តាលប្រចាំឆ្នាំ
1203	Hardware	ផ្នែករឹង
1204	Head of Marketing and Sales	ជាប្រធានទីផ្សារនិងលក់
1205	Health Care	ការថែទាំសុខភាព
1206	Healthcare	ការថែទាំសុខភាព
1207	Healthcare (beta)	សុខភាព (បែតា)
1208	Healthcare Practitioner	អ្នកថែទាំសុខភាព
1209	Healthcare Practitioner not available on {0}	អ្នកថែទាំសុខភាពមិនមាននៅលើ {0}
1210	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	អ្នកថែទាំសុខភាព {0} មិនមាននៅលើ {1}
1211	Healthcare Service Unit	អង្គភាពសេវាកម្មសុខភាព
1212	Healthcare Service Unit Tree	សេវាថែទាំសុខភាពមែកធាង
1213	Healthcare Service Unit Type	ប្រភេទសេវាសុខភាព
1214	Healthcare Services	សេវាថែទាំសុខភាព
1215	Healthcare Settings	ការកំណត់សុខភាព
1216	Hello	ជំរាបសួរ
1217	Help Results for	លទ្ធផលជំនួយសម្រាប់
1218	High	ឧត្តម
1219	High Sensitivity	ភាពប្រែប្រួលខ្ពស់
1220	Hold	សង្កត់
1221	Hold Invoice	សង្កត់វិក្កយបត្រ
1222	Holiday	ថ្ងៃឈប់សម្រាក
1223	Holiday List	បញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាក
1224	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	ប្រភេទសណ្ឋាគារប្រភេទ {0} មិនមាននៅលើ {1}
1225	Hotels	សណ្ឋាគារ
1226	Hourly	រៀងរាល់ម៉ោង
1227	Hours	ម៉ោង
1228	House rent paid days overlapping with {0}	ថ្ងៃបង់ថ្លៃជួលផ្ទះត្រួតគ្នាជាមួយ {0}
1229	House rented dates required for exemption calculation	កាលបរិច្ឆេទជួលផ្ទះត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការគណនាលើកលែង
1230	House rented dates should be atleast 15 days apart	កាលបរិច្ឆេទជួលផ្ទះគួរតែនៅដាច់ដោយឡែក 15 ថ្ងៃ
1231	How Pricing Rule is applied?	តើធ្វើដូចម្តេចតម្លៃវិធានត្រូវបានអនុវត្ត?
1232	Hub Category	ប្រភេទ Hub
1233	Hub Sync ID	Hub Sync ID
1234	Human Resource	ធនធានមនុស្ស
1235	Human Resources	ធនធានមនុស្ស
1236	IFSC Code	កូដ IFSC
1237	IGST Amount	បរិមាណ IGST
1238	IP Address	អាសយដ្ឋាន IP
1239	ITC Available (whether in full op part)	មានអាយ។ ស៊ី។ ធី។ (មិនថាជាផ្នែកពេញលេញ)
1240	ITC Reversed	អាយធីស៊ីបញ្ច្រាស។
1241	Identifying Decision Makers	កំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកបង្កើតការសម្រេចចិត្ត
1242	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	បើធីកជម្រើសស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានធីកបន្ទាប់មកអតិថិជននឹងត្រូវបានភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយកម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់ដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធ (នៅពេលរក្សាទុក)
1243	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	បើសិនជាវិធានការបន្តតម្លៃជាច្រើនដែលមានជ័យជំនះ, អ្នកប្រើត្រូវបានសួរដើម្បីកំណត់អាទិភាពដោយដៃដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះ។
1244	If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	ប្រសិនបើច្បាប់ដែលបានកំណត់តម្លៃត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់ &#39;អត្រា&#39; វានឹងសរសេរជាន់លើបញ្ជីតំលៃ។ អត្រាកំណត់តម្លៃគឺជាអត្រាចុងក្រោយដូច្នេះគ្មានការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមទៀតទេ។ ហេតុដូច្នេះហើយនៅក្នុងប្រតិបត្តិការដូចជាការបញ្ជាទិញការបញ្ជាទិញនិងការបញ្ជាទិញជាដើមវានឹងត្រូវបានយកមកប្រើក្នុង &quot;អត្រា&quot; ជាជាងវាល &quot;បញ្ជីតំលៃ&quot; ។
1245	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	បើសិនជាវិធានតម្លៃពីរឬច្រើនត្រូវបានរកឃើញដោយផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌខាងលើអាទិភាពត្រូវបានអនុវត្ត។ អាទិភាពគឺជាលេខរវាង 0 ទៅ 20 ខណៈពេលតម្លៃលំនាំដើមគឺសូន្យ (ទទេ) ។ ចំនួនខ្ពស់មានន័យថាវានឹងយកអាទិភាពប្រសិនបើមិនមានវិធានតម្លៃច្រើនដែលមានស្ថានភាពដូចគ្នា។
1246	If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.	ប្រសិនបើរយៈពេលផុតកំណត់គ្មានដែនកំណត់សម្រាប់ចំណុចភក្ដីភាពនោះទុករយៈពេលផុតកំណត់ទំនេរឬ 0 ។
1247	If you have any questions, please get back to us.	ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ, សូមទទួលបានមកវិញដល់ពួកយើង។
1248	Ignore Existing Ordered Qty	មិនអើពើ Qty ដែលមានស្រាប់។
1249	Image	រូបភាព
1250	Image View	មើលរូបភាព
1251	Import Data	នាំចូលទិន្នន័យ
1252	Import Day Book Data	នាំចូលទិន្នន័យសៀវភៅថ្ងៃ។
1253	Import Log	នាំចូលចូល
1254	Import Master Data	នាំចូលទិន្នន័យមេ។
1255	Import in Bulk	នាំចូលក្នុងក្រុម
1256	Import of goods	ការនាំចូលទំនិញ។
1257	Import of services	ការនាំចូលសេវាកម្ម។
1258	Importing Items and UOMs	ការនាំចូលទំនិញនិង UOMs ។
1259	Importing Parties and Addresses	ការនាំចូលភាគីនិងអាសយដ្ឋាន។
1260	In Maintenance	ក្នុងការថែទាំ
1261	In Production	នៅក្នុងផលិតកម្ម
1262	In Qty	នៅក្នុង qty
1263	In Stock Qty	នៅក្នុងផ្សារ Qty
1264	In Stock:	នៅក្នុងស្តុក:
1265	In Value	នៅក្នុងតម្លៃ
1266	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	ក្នុងករណីមានកម្មវិធីពហុលំដាប់អតិថិជននឹងត្រូវបានចាត់តាំងដោយខ្លួនឯងទៅថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធដោយចំណាយរបស់ពួកគេ
1267	Inactive	អសកម្ម
1268	Incentives	ការលើកទឹកចិត្ត
1269	Include Default Book Entries	រួមបញ្ចូលធាតុសៀវភៅលំនាំដើម។
1270	Include Exploded Items	រួមបញ្ចូលធាតុផ្ទុះ
1271	Include POS Transactions	បញ្ចូលប្រតិបត្តិការ POS
1272	Include UOM	រួមបញ្ចូល UOM
1273	Included in Gross Profit	រួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រាក់ចំណេញដុល។
1274	Income	ប្រាក់ចំណូល
1275	Income Account	គណនីប្រាក់ចំណូល
1276	Income Tax	ពន្ធលើប្រាក់ចំណូល
1277	Incoming	មកដល់
1278	Incoming Rate	អត្រាការមកដល់
1279	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	លេខមិនត្រឹមត្រូវនៃធាតុសៀវភៅទូទៅបានរកឃើញ។ អ្នកប្រហែលជាបានជ្រើសគណនីខុសក្នុងប្រតិបត្តិការនេះ។
1280	Increment cannot be 0	ចំនួនបន្ថែមមិនអាចត្រូវបាន 0
1281	Increment for Attribute {0} cannot be 0	ចំនួនបន្ថែមសម្រាប់គុណលក្ខណៈ {0} មិនអាចជា 0
1282	Indirect Expenses	ការចំណាយដោយប្រយោល
1283	Indirect Income	ចំណូលប្រយោល
1284	Individual	បុគគល
1285	Ineligible ITC	អាយធីស៊ីមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
1286	Initiated	ផ្តួចផ្តើម
1287	Inpatient Record	កំណត់ត្រាអ្នកជំងឺក្នុងមន្ទីរពេទ្យ
1288	Insert	បញ្ចូល
1289	Installation Note	ចំណាំការដំឡើង
1290	Installation Note {0} has already been submitted	ការដំឡើងចំណាំ {0} ត្រូវបានដាក់ស្នើរួចទៅហើយ
1291	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	កាលបរិច្ឆេទដំឡើងមិនអាចជាមុនកាលបរិច្ឆេទចែកចាយសម្រាប់ធាតុ {0}
1292	Installing presets	ដំឡើងការកំណត់ជាមុន
1293	Institute Abbreviation	អក្សរកាត់វិទ្យាស្ថាន
1294	Institute Name	ឈ្មោះវិទ្យាស្ថាន
1295	Instructor	គ្រូបង្រៀន
1296	Insufficient Stock	ហ៊ុនមិនគ្រប់គ្រាន់
1297	Insurance Start date should be less than Insurance End date	កាលបរិច្ឆេទការធានារ៉ាប់រងការចាប់ផ្តើមគួរតែតិចជាងកាលបរិច្ឆេទធានារ៉ាប់រងបញ្ចប់
1298	Integrated Tax	ពន្ធរួម។
1299	Inter-State Supplies	ការផ្គត់ផ្គង់អន្តររដ្ឋ។
1300	Interest Amount	ចំនួនការប្រាក់
1301	Interests	ចំណាប់អារម្មណ៍
1302	Intern	ហាត់ការ
1303	Internet Publishing	ការបោះពុម្ពអ៊ីធឺណិត
1304	Intra-State Supplies	ការផ្គត់ផ្គង់ខាងក្នុងរដ្ឋ។
1305	Introduction	សេចក្តីផ្តើម
1306	Invalid Attribute	Attribute មិនត្រឹមត្រូវ
1307	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	លំដាប់ទទេមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់អតិថិជនដែលបានជ្រើសនិងធាតុ
1308	Invalid Company for Inter Company Transaction.	ក្រុមហ៊ុនមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រតិបត្តិការអន្តរក្រុមហ៊ុន។
1309	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	GSTIN មិនត្រឹមត្រូវ! GSTIN ត្រូវមាន ១៥ តួអក្សរ។
1310	Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.	GSTIN មិនត្រឹមត្រូវ! លេខ 2 ខ្ទង់ទី 2 នៃ GSTIN គួរតែត្រូវគ្នាជាមួយនឹងលេខរដ្ឋ {0} ។
1311	Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.	GSTIN មិនត្រឹមត្រូវ! ការបញ្ចូលដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រូវគ្នានឹង GSTIN ទេ។
1312	Invalid Posting Time	ពេលប្រកាសមិនត្រឹមត្រូវ
1313	Invalid attribute {0} {1}	គុណលក្ខណៈមិនត្រឹមត្រូវ {0} {1}
1314	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	បរិមាណមិនត្រឹមត្រូវដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ធាតុ {0} ។ បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានគួរតែធំជាង 0 ។
1315	Invalid reference {0} {1}	សេចក្ដីយោងមិនត្រឹមត្រូវ {0} {1}
1316	Invalid {0}	មិនត្រឹមត្រូវ {0}
1317	Invalid {0} for Inter Company Transaction.	{0} សម្រាប់ប្រតិបត្តិការអន្តរក្រុមហ៊ុន។
1318	Invalid {0}: {1}	មិនត្រឹមត្រូវ {0} {1}
1319	Inventory	សារពើភ័ណ្ឌ
1320	Investment Banking	ធនាគារវិនិយោគ
1321	Investments	ការវិនិយោគ
1322	Invoice	វិក័យប័ត្រ
1323	Invoice Created	វិក្កយប័ត្របានបង្កើត
1324	Invoice Discounting	ការបញ្ចុះតម្លៃវិក្កយបត្រ។
1325	Invoice Patient Registration	ការចុះឈ្មោះអ្នកជំងឺវិក័យប័ត្រ
1326	Invoice Posting Date	កាលបរិច្ឆេទវិក្ក័យប័ត្រ
1327	Invoice Type	ប្រភេទវិក័យប័ត្រ
1328	Invoice already created for all billing hours	វិក័យប័ត្របានបង្កើតឡើងសម្រាប់ម៉ោងទូទាត់ទាំងអស់
1329	Invoice can't be made for zero billing hour	វិក័យប័ត្រមិនអាចត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ម៉ោងគិតប្រាក់សូន្យ
1330	Invoice {0} no longer exists	វិក័យប័ត្រ {0} លែងមាន
1331	Invoiced	បានចេញវិក្កយបត្រ
1332	Invoiced Amount	ចំនួន invoiced
1333	Invoices	វិក័យប័ត្រ
1334	Invoices for Costumers.	វិក័យប័ត្រសម្រាប់អ្នកសំលៀកបំពាក់។
1335	Inward supplies from ISD	ការផ្គត់ផ្គង់ចូលពីអាយឌីអេស។
1336	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	ការផ្គត់ផ្គង់ចូលមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការប្តូរបន្ទុក (ក្រៅពី ១ និង ២ ខាងលើ)
1337	Is Active	គឺជាសកម្ម
1338	Is Default	ជាលំនាំដើម
1339	Is Existing Asset	ទ្រព្យដែលមានស្រាប់ត្រូវបាន
1340	Is Frozen	ត្រូវបានជាប់គាំង
1341	Is Group	គឺជាក្រុម
1342	Issue	បញ្ហា
1343	Issue Material	សម្ភារៈបញ្ហា
1344	Issued	ចេញផ្សាយ
1345	Issues	បញ្ហានានា
1346	It is needed to fetch Item Details.	វាត្រូវបានគេត្រូវការដើម្បីទៅយកលំអិតធាតុ។
1347	Item	ធាតុ
1348	Item 1	ធាតុ 1
1349	Item 2	ធាតុ 2
1350	Item 3	ធាតុ 3
1351	Item 4	ធាតុ 4
1352	Item 5	ធាតុ 5
1353	Item Cart	រទេះធាតុ
1354	Item Code	ក្រមធាតុ
1355	Item Code cannot be changed for Serial No.	ក្រមធាតុមិនអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់លេខស៊េរី
1356	Item Code required at Row No {0}	កូដធាតុបានទាមទារនៅជួរដេកគ្មាន {0}
1357	Item Description	ធាតុការពិពណ៌នាសង្ខេប
1358	Item Group	ធាតុគ្រុប
1359	Item Group Tree	ធាតុគ្រុបដើមឈើមួយដើម
1360	Item Group not mentioned in item master for item {0}	ធាតុគ្រុបមិនបានរៀបរាប់នៅក្នុងមេធាតុសម្រាប់ធាតុ {0}
1361	Item Name	ឈ្មោះធាតុ
1362	Item Price added for {0} in Price List {1}	ថ្លៃទំនិញបានបន្ថែមសម្រាប់ {0} នៅក្នុងបញ្ជីតម្លៃ {1}
1363	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	តំលៃទំនិញបង្ហាញច្រើនដងដោយផ្អែកលើតារាងតម្លៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់ / អតិថិជនរូបិយប័ណ្ណធាតុប្រាក់កក់សំនួរនិងកាលបរិច្ឆេទ។
1364	Item Price updated for {0} in Price List {1}	ថ្លៃទំនិញឱ្យទាន់សម័យសម្រាប់ {0} នៅក្នុងបញ្ជីតម្លៃ {1}
1365	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	ជួរដេក {0}: {1} {2} មិនមាននៅខាងលើ &#39;{1}&#39; តារាងទេ
1366	Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable	ជួរដេកពន្ធធាតុ {0} ត្រូវតែមានគណនីនៃប្រភេទពន្ធឬប្រាក់ចំណូលឬការចំណាយឬបន្ទុក
1367	Item Template	គំរូធាតុ
1368	Item Variant Settings	ធាតុវ៉ារ្យ៉ង់ធាតុ
1369	Item Variant {0} already exists with same attributes	ធាតុវ៉ារ្យង់ {0} រួចហើយដែលមានគុណលក្ខណៈដូចគ្នា
1370	Item Variants	វ៉ារ្យ៉ង់ធាតុ
1371	Item Variants updated	ធាតុត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
1372	Item has variants.	ធាតុមានវ៉ារ្យ៉ង់។
1373	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	ធាតុត្រូវបានបន្ថែមដោយប្រើ &quot;ចូរក្រោកធាតុពីការទិញបង្កាន់ដៃ &#39;ប៊ូតុង
1374	Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount	អត្រាការប្រាក់ត្រូវបានគណនាឡើងវិញបើធាតុតម្លៃបានពិចារណាពីចំនួនទឹកប្រាក់ដែលទឹកប្រាក់ចំណាយបានចុះចត
1375	Item variant {0} exists with same attributes	វ៉ារ្យ៉ង់ធាតុ {0} មានដែលមានគុណលក្ខណៈដូចគ្នា
1376	Item {0} does not exist	ធាតុ {0} មិនមាន
1377	Item {0} does not exist in the system or has expired	ធាតុ {0} មិនមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធឬបានផុតកំណត់
1378	Item {0} has already been returned	ធាតុ {0} ត្រូវបានត្រឡប់មកវិញរួចហើយ
1379	Item {0} has been disabled	ធាតុ {0} ត្រូវបានបិទ
1380	Item {0} has reached its end of life on {1}	ធាតុ {0} បានឈានដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ខ្លួននៅលើ {1}
1381	Item {0} ignored since it is not a stock item	ធាតុ {0} មិនអើពើចាប់តាំងពីវាគឺមិនមានធាតុភាគហ៊ុន
1382	Item {0} is a template, please select one of its variants	ធាតុ {0} គឺពុម្ពមួយសូមជ្រើសមួយក្នុងចំណោមវ៉ារ្យ៉ង់របស់ខ្លួន
1383	Item {0} is cancelled	ធាតុ {0} ត្រូវបានលុបចោល
1384	Item {0} is disabled	ធាតុ {0} ត្រូវបានបិទ
1385	Item {0} is not a serialized Item	ធាតុ {0} គឺមិនមែនជាធាតុសៀរៀល
1386	Item {0} is not a stock Item	ធាតុ {0} គឺមិនមានធាតុភាគហ៊ុន
1387	Item {0} is not active or end of life has been reached	ធាតុ {0} គឺមិនសកម្មឬទីបញ្ចប់នៃជីវិតត្រូវបានឈានដល់
1388	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	ធាតុ {0} មិនត្រូវបានដំឡើងសម្រាប់ការសៀរៀល Nos ។ សូមពិនិត្យមើលមេធាតុ
1389	Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank	ធាតុ {0} មិនត្រូវបានដំឡើងសម្រាប់ការសៀរៀល Nos ។ ជួរឈរត្រូវទទេ
1390	Item {0} must be a Fixed Asset Item	ធាតុ {0} ត្រូវតែជាទ្រព្យសកម្មមួយដែលមានកាលកំណត់ធាតុ
1391	Item {0} must be a Sub-contracted Item	ធាតុ {0} ត្រូវតែជាធាតុអនុចុះកិច្ចសន្យា
1392	Item {0} must be a non-stock item	ធាតុ {0} ត្រូវតែជាធាតុដែលមិនមានភាគហ៊ុន
1393	Item {0} must be a stock Item	ធាតុ {0} ត្រូវតែជាធាតុភាគហ៊ុន
1394	Item {0} not found	ធាតុ {0} មិនបានរកឃើញ
1395	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	ធាតុ {0} មិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង &#39;វត្ថុធាតុដើមការី &quot;តារាងក្នុងការទិញលំដាប់ {1}
1396	Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).	ធាតុ {0}: qty លំដាប់ {1} មិនអាចតិចជាង qty គោលបំណងអប្បរមា {2} (បានកំណត់ក្នុងធាតុ) ។
1397	Item: {0} does not exist in the system	ធាតុ: {0} មិនមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធ
1398	Items	មុខទំនិញ
1399	Items Filter	តម្រងធាតុ
1400	Items and Pricing	មុខទំនិញ និងតម្លៃ
1401	Items for Raw Material Request	ធាតុសម្រាប់សំណើវត្ថុធាតុដើម។
1402	Job Card	ប័ណ្ណការងារ
1403	Job Description	ការពិពណ៌នាការងារ
1404	Job Offer	ផ្តល់ជូនការងារ
1405	Job card {0} created	បង្កើតប័ណ្ណការងារ {0}
1406	Jobs	ការងារ
1407	Join	ចូលរួមជាមួយ
1408	Journal Entries {0} are un-linked	ធាតុទិនានុប្បវត្តិ {0} គឺជាតំណភ្ជាប់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ
1409	Journal Entry	ធាតុទិនានុប្បវត្តិ
1410	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	ធាតុទិនានុប្បវត្តិ {0} មិនមានគណនី {1} ឬកាតមានទឹកប្រាក់រួចហើយបានផ្គូផ្គងប្រឆាំងនឹងផ្សេងទៀត
1411	Kanban Board	ក្តារកានបាន
1412	Key Reports	របាយការណ៍សំខាន់ៗ។
1413	LMS Activity	សកម្មភាព LMS ។
1414	Lab Test	តេស្តមន្ទីរពិសោធន៍
1415	Lab Test Report	របាយការណ៍តេស្តមន្ទីរពិសោធន៍
1416	Lab Test Sample	គំរូតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍
1417	Lab Test Template	គំរូតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍
1418	Lab Test UOM	ពិសោធន៍មន្ទីរពិសោធន៍ UOM
1419	Lab Tests and Vital Signs	ការធ្វើតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍និងសញ្ញាសំខាន់ៗ
1420	Lab result datetime cannot be before testing datetime	ពេលវេលានៃការធ្វើតេស្តទិនានុប្បវត្តិមិនអាចត្រូវបានសាកល្បងមុនពេលកាលបរិច្ឆេទ
1421	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	កាលបរិច្ឆេទសាកល្បងរបស់មន្ទីរពិសោធន៍មិនអាចនៅមុនកាលបរិច្ឆេទប្រមូលបានទេ
1422	Label	ស្លាក
1423	Laboratory	មន្ទីរពិសោធន៍
1424	Language Name	ឈ្មោះភាសា
1425	Large	ដែលមានទំហំធំ
1426	Last Communication	ការទំនាក់ទំនងចុងក្រោយ
1427	Last Communication Date	កាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយការទំនាក់ទំនង
1428	Last Name	ឈ្មោះចុងក្រោយ
1429	Last Order Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់លំដាប់ចុងក្រោយ
1430	Last Order Date	លំដាប់ចុងក្រោយកាលបរិច្ឆេទ
1431	Last Purchase Price	តម្លៃទិញចុងក្រោយ
1432	Last Purchase Rate	អត្រាទិញចុងក្រោយ
1433	Latest	មានចុងក្រោយ
1434	Latest price updated in all BOMs	តម្លៃចុងក្រោយបំផុតត្រូវបានអាប់ដេតនៅគ្រប់បណ្តាញ
1435	Lead	ការនាំមុខ
1436	Lead Count	អ្នកដឹកនាំការរាប់
1437	Lead Owner	ការនាំមុខម្ចាស់
1438	Lead Owner cannot be same as the Lead	ការនាំមុខម្ចាស់មិនអាចជាដូចគ្នានាំមុខ
1439	Lead Time Days	Lead ពេលថ្ងៃ
1440	Lead to Quotation	នាំឱ្យមានការសម្រង់
1441	Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads	ការនាំមុខជួយឱ្យអ្នកទទួលអាជីវកម្មការបន្ថែមទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកទាំងអស់និងច្រើនទៀតតម្រុយរបស់អ្នក
1442	Learn	រៀន
1443	Leave Approval Notification	ទុកសេចក្តីជូនដំណឹង
1444	Leave Blocked	ទុកឱ្យទប់ស្កាត់
1445	Leave Encashment	ទុកឱ្យ Encashment
1446	Leave Management	ទុកឱ្យការគ្រប់គ្រង
1447	Leave Status Notification	ចាកចេញពីការជូនដំណឹងស្ថានភាព
1448	Leave Type	ប្រភេទការឈប់សម្រាក
1449	Leave Type is madatory	ចាកចេញពីប្រភេទគឺឆ្កួត
1450	Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay	ទុកឱ្យប្រភេទ {0} មិនអាចត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានចាកចេញដោយគ្មានប្រាក់ខែ
1451	Leave Type {0} cannot be carry-forwarded	ទុកឱ្យប្រភេទ {0} មិនអាចត្រូវបានយកមកបញ្ជូនបន្ត
1452	Leave Type {0} is not encashable	ចាកចេញពីប្រភេទ {0} មិនអាចបញ្ចូលបានទេ
1453	Leave Without Pay	ទុកឱ្យដោយគ្មានការបង់
1454	Leave and Attendance	ទុកឱ្យនិងការចូលរួម
1455	Leave application {0} already exists against the student {1}	ចាកចេញពីកម្មវិធី {0} មានរួចហើយប្រឆាំងនឹងសិស្ស {1}
1456	Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	ទុកឱ្យមិនអាចត្រូវបានបម្រុងទុកមុន {0}, ដែលជាតុល្យភាពការឈប់សម្រាកបានជាទំនិញ-បានបញ្ជូនបន្តនៅក្នុងកំណត់ត្រាការបែងចែកការឈប់សម្រាកនាពេលអនាគតរួចទៅហើយ {1}
1457	Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	ទុកឱ្យមិនអាចត្រូវបានអនុវត្ត / លុបចោលមុនពេល {0}, ដែលជាតុល្យភាពការឈប់សម្រាកបានជាទំនិញ-បានបញ្ជូនបន្តនៅក្នុងកំណត់ត្រាការបែងចែកការឈប់សម្រាកនាពេលអនាគតរួចទៅហើយ {1}
1458	Leave of type {0} cannot be longer than {1}	ការឈប់សម្រាកនៃប្រភេទ {0} មិនអាចមានយូរជាង {1}
1459	Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers	ទុកវាលទទេដើម្បីធ្វើការបញ្ជាទិញសម្រាប់អ្នកផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់
1460	Leaves	ស្លឹកឈើ។
1461	Leaves Allocated Successfully for {0}	ទុកបម្រុងទុកដោយជោគជ័យសម្រាប់ {0}
1462	Leaves has been granted sucessfully	ស្លឹកត្រូវបានផ្តល់ដោយជោគជ័យ
1463	Leaves must be allocated in multiples of 0.5	ស្លឹកត្រូវតែត្រូវបានបម្រុងទុកនៅក្នុង 0,5 ច្រើន
1464	Leaves per Year	ស្លឹកមួយឆ្នាំ
1465	Ledger	សៀវភៅធំ
1466	Legal	ផ្នែកច្បាប់
1467	Legal Expenses	ការចំណាយផ្នែកច្បាប់
1468	Letter Head	លិខិតនាយក
1469	Letter Heads for print templates.	ប្រមុខលិខិតសម្រាប់ពុម្ពអក្សរ។
1470	Level	កំរិត
1471	Liability	ការទទួលខុសត្រូវ
1472	License	អាជ្ញាប័ណ្ណ
1473	Lifecycle	វដ្ដជីវិត
1474	Limit	ដែនកំណត់
1475	Limit Crossed	ដែនកំណត់កាត់
1476	Link to Material Request	ភ្ជាប់ទៅសំណើសម្ភារៈ
1477	List of all share transactions	បញ្ជីប្រតិបត្តិការទាំងអស់
1478	List of available Shareholders with folio numbers	បញ្ជីឈ្មោះម្ចាស់ហ៊ុនដែលមានលេខទូរស័ព្ទ
1479	Loading Payment System	កំពុងផ្ទុកប្រព័ន្ធទូទាត់
1480	Loan	ឥណទាន
1481	Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}	ចំនួនទឹកប្រាក់កម្ចីមិនអាចលើសពីចំនួនទឹកប្រាក់កម្ចីអតិបរមានៃ {0}
1482	Loan Application	ពាក្យស្នើសុំឥណទាន
1483	Loan Management	ការគ្រប់គ្រងប្រាក់កម្ចី
1484	Loan Repayment	ការទូទាត់សងប្រាក់កម្ចី
1485	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមប្រាក់កម្ចីនិងរយៈពេលប្រាក់កម្ចីគឺចាំបាច់ដើម្បីរក្សាទុកការបញ្ចុះតម្លៃវិក្កយបត្រ។
1486	Loans (Liabilities)	ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី (បំណុល)
1487	Loans and Advances (Assets)	ឥណទាននិងបុរេប្រទាន (ទ្រព្យសម្បត្តិ)
1488	Local	ក្នុងតំបន់
1489	Log	កំណត់ហេតុ
1490	Logs for maintaining sms delivery status	កំណត់ហេតុសម្រាប់ការរក្សាស្ថានភាពចែកចាយផ្ញើសារជាអក្សរ
1491	Lost	ការបាត់បង់
1492	Lost Reasons	ហេតុផលបាត់បង់។
1493	Low	កម្រិតទាប
1494	Low Sensitivity	ការយល់ដឹងតិចតួច
1495	Lower Income	ប្រាក់ចំណូលទាប
1496	Loyalty Amount	បរិមាណភក្ដីភាព
1497	Loyalty Point Entry	ចំនុចនៃភាពស្មោះត្រង់
1498	Loyalty Points	ពិន្ទុស្មោះត្រង់
1499	Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.	ពិន្ទុស្មោះត្រង់នឹងត្រូវបានគណនាពីការចំណាយដែលបានចំណាយ (តាមរយៈវិក័យប័ត្រលក់) ផ្អែកលើកត្តាប្រមូលដែលបានលើកឡើង។
1500	Loyalty Points: {0}	ពិន្ទុស្មោះត្រង់: {0}
1501	Loyalty Program	កម្មវិធីភក្ដីភាព
1502	Main	ដើមចម្បង
1503	Maintenance	ការថែរក្សា
1504	Maintenance Log	កំណត់ហេតុថែទាំ
1505	Maintenance Manager	កម្មវិធីគ្រប់គ្រងថែទាំ
1506	Maintenance Schedule	កាលវិភាគថែទាំ
1507	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	ថែទាំគឺមិនត្រូវបានបង្កើតកាលវិភាគសម្រាប់ធាតុទាំងអស់នោះ។ សូមចុចលើ &#39;បង្កើតកាលវិភាគ &quot;
1508	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	កាលវិភាគថែរក្សា {0} ដែលមានការប្រឆាំងនឹង {1}
1509	Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	កាលវិភាគថែរក្សា {0} ត្រូវតែបានលុបចោលមុនពេលលុបចោលការបញ្ជាលក់នេះ
1510	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	ស្ថានភាពថែទាំត្រូវបានលុបចោលឬត្រូវបានបញ្ចប់ដើម្បីដាក់ស្នើ
1511	Maintenance User	អ្នកប្រើប្រាស់ថែទាំ
1512	Maintenance Visit	ថែទាំទស្សនកិច្ច
1513	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	ទស្សនកិច្ចថែទាំ {0} ត្រូវតែបានលុបចោលមុនពេលលុបចោលការបញ្ជាលក់នេះ
1514	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើថែទាំមិនអាចត្រូវបានចែកចាយសម្រាប់ការមុនកាលបរិច្ឆេទសៀរៀលគ្មាន {0}
1515	Make	ធ្វើឱ្យ
1516	Make Payment	ធ្វើការទូទាត់
1517	Make project from a template.	ធ្វើគម្រោងពីគំរូ។
1518	Making Stock Entries	ការធ្វើឱ្យធាតុហ៊ុន
1519	Male	ឈ្មោល
1520	Manage Customer Group Tree.	គ្រប់គ្រងក្រុមផ្ទាល់ខ្លួនដើមឈើ។
1521	Manage Sales Partners.	គ្រប់គ្រងការលក់ដៃគូ។
1522	Manage Sales Person Tree.	គ្រប់គ្រងការលក់បុគ្គលដើមឈើ។
1523	Manage Territory Tree.	គ្រប់គ្រងដើមឈើមួយដើមដែនដី។
1524	Manage your orders	គ្រប់គ្រងការបញ្ជាទិញរបស់អ្នក
1525	Management	ការគ្រប់គ្រង
1526	Manager	កម្មវិធីគ្រប់គ្រង
1527	Managing Projects	ការគ្រប់គ្រងគម្រោង
1528	Managing Subcontracting	ការគ្រប់គ្រងអ្នកម៉ៅការបន្ត
1529	Mandatory	ជាចាំបាច់
1530	Mandatory field - Academic Year	វាលដែលចាំបាច់ - ឆ្នាំសិក្សា
1531	Mandatory field - Get Students From	វាលដែលចាំបាច់ - ទទួលសិស្សពី
1532	Mandatory field - Program	វាលដែលចាំបាច់ - កម្មវិធី
1533	Manufacture	ការផលិត
1534	Manufacturer	ក្រុមហ៊ុនផលិត
1535	Manufacturer Part Number	ក្រុមហ៊ុនផលិតផ្នែកមួយចំនួន
1536	Manufacturing	កម្មន្តសាល
1537	Manufacturing Quantity is mandatory	បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានគឺចាំបាច់កម្មន្តសាល
1538	Mapping	ផែនទី
1539	Mapping Type	ប្រភេទផែនទី
1540	Mark Absent	លោក Mark អវត្តមាន
1541	Mark Attendance	Mark Attendance
1542	Mark Half Day	ប្រារព្ធទិវាពាក់កណ្តាល
1543	Mark Present	លោក Mark បច្ចុប្បន្ន
1544	Marketing	ទីផ្សារ
1545	Marketing Expenses	ចំណាយទីផ្សារ
1546	Marketplace	ទីផ្សារ
1547	Marketplace Error	កំហុសទីផ្សារ
1548	Masters	ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត
1549	Match Payments with Invoices	វិកិយប័ត្រទូទាត់ប្រកួតជាមួយ
1550	Match non-linked Invoices and Payments.	ផ្គូផ្គងនឹងវិកិយប័ត្រដែលមិនមានភ្ជាប់និងការទូទាត់។
1551	Material	សម្ភារៈ
1552	Material Consumption	ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈ
1553	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈមិនត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងការកំណត់ផលិតកម្មទេ។
1554	Material Receipt	សម្ភារៈបង្កាន់ដៃ
1555	Material Request	សម្ភារៈស្នើសុំ
1556	Material Request Date	សម្ភារៈសំណើកាលបរិច្ឆេទ
1557	Material Request No	សម្ភារៈគ្មានសំណើរ
1558	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	ការស្នើសុំសម្ភារៈមិនត្រូវបានបង្កើតទេដែលជាបរិមាណសម្រាប់វត្ថុធាតុដើមដែលមានរួចហើយ។
1559	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	ស្នើសុំសម្ភារៈនៃអតិបរមា {0} អាចត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ធាតុ {1} នឹងដីកាសម្រេចលក់ {2}
1560	Material Request to Purchase Order	សម្ភារៈសំណើទិញសណ្តាប់ធ្នាប់
1561	Material Request {0} is cancelled or stopped	សម្ភារៈសំណើ {0} ត្រូវបានលុបចោលឬបញ្ឈប់
1562	Material Request {0} submitted.	បានដាក់ស្នើសំណើសម្ភារៈ {0} ។
1563	Material Transfer	សម្ភារៈសេវាផ្ទេរប្រាក់
1564	Material Transferred	ផ្ទេរសម្ភារៈ។
1565	Material to Supplier	សម្ភារៈដើម្បីផ្គត់ផ្គង់
1566	Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}	ចំនួនទឹកប្រាក់លើកលែងអតិបរមាមិនអាចធំជាងចំនួនអតិបរមានៃការលើកលែង {0} នៃប្រភេទលើកលែងពន្ធ {1}
1567	Max benefits should be greater than zero to dispense benefits	អត្ថប្រយោជន៍អតិបរមាគួរតែខ្ពស់ជាងសូន្យដើម្បីផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍
1568	Max discount allowed for item: {0} is {1}%	ការបញ្ចុះតម្លៃអតិបរមាដែលបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ធាតុ: {0} គឺ {1}%
1569	Max: {0}	អតិបរមា: {0}
1570	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	គំរូអតិបរមា - {0} អាចត្រូវបានរក្សាទុកសម្រាប់បំណះ {1} និងធាតុ {2} ។
1571	Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.	គំរូអតិបរមា - {0} ត្រូវបានរក្សាទុករួចហើយសម្រាប់បំណះ {1} និងធាតុ {2} នៅក្នុងបាច់ {3} ។
1572	Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}	ចំនួនទឹកប្រាក់អតិបរមាមានសិទ្ធិទទួលបានសមាសភាគ {0} លើសពី {1}
1573	Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1}	ចំនួនអត្ថប្រយោជន៍អតិបរមានៃសមាសភាគ {0} លើសពី {1}
1574	Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1}	ចំនួនប្រាក់អត្ថប្រយោជន៍អតិបរមារបស់បុគ្គលិក {0} លើសពី {1}
1575	Maximum discount for Item {0} is {1}%	ការបញ្ចុះតម្លៃអតិបរមាសម្រាប់ធាតុ {0} គឺ {1}%
1576	Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}	ការអនុញ្ញាតអតិបរមាដែលបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងប្រភេទនៃការចាកចេញ {0} គឺ {1}
1577	Medical	ពេទ្យ
1578	Medical Code	លេខកូដពេទ្យ
1579	Medical Code Standard	ស្តង់ដារវេជ្ជសាស្ត្រ
1580	Medical Department	នាយកដ្ឋានវេជ្ជសាស្ត្រ
1581	Medical Record	កំណត់ត្រាវេជ្ជសាស្រ្ត
1582	Medium	មធ្យម
1583	Meeting	កិច្ចប្រជុំ
1584	Member Activity	សកម្មភាពសមាជិក
1585	Member ID	លេខសម្គាល់សមាជិក
1586	Member Name	ឈ្មោះសមាជិក
1587	Member information.	ព័ត៌មានសមាជិក។
1588	Membership	សមាជិក
1589	Membership Details	ពត៌មានលំអិតសមាជិក
1590	Membership ID	លេខសម្គាល់សមាជិក
1591	Membership Type	ប្រភេទសមាជិកភាព
1592	Memebership Details	ព័ត៌មានលំអិតអំពីការចងចាំ
1593	Memebership Type Details	ពត៌មានលំអិតប្រភេទ Memebership
1594	Merge	បញ្ចូលចូលគ្នា
1595	Merge Account	បញ្ចូលគណនីចូលគ្នា
1596	Merge with Existing Account	បញ្ចូលគ្នាជាមួយគណនីដែលមានស្រាប់
1597	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	រួមបញ្ចូលគ្នារវាងគឺអាចធ្វើបានតែប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើមានលក្ខណៈសម្បត្តិដូចខាងក្រោមគឺដូចគ្នានៅក្នុងកំណត់ត្រាទាំងពីរ។ គឺជាក្រុម, ប្រភេទជា Root ក្រុមហ៊ុន
1598	Message Examples	ឧទាហរណ៏បានសារ
1599	Message Sent	សារដែលបានផ្ញើ
1600	Method	វិធីសាស្រ្ត
1601	Middle Income	ប្រាក់ចំណូលពាក់កណ្តាល
1602	Middle Name	ជាឈ្មោះកណ្តាល
1603	Middle Name (Optional)	ឈ្មោះពាក់កណ្តាល (ជាជម្រើស)
1604	Min Amt can not be greater than Max Amt	មីនអាំអឹមមិនអាចធំជាងអេមអឹមទេ។
1605	Min Qty can not be greater than Max Qty	លោក Min Qty មិនអាចជាធំជាងអតិបរមា Qty
1606	Minimum Lead Age (Days)	អ្នកដឹកនាំការកំរិតអាយុអប្បបរមា (ថ្ងៃ)
1607	Miscellaneous Expenses	ការចំណាយនានា
1608	Missing Currency Exchange Rates for {0}	បាត់ខ្លួនរូបិយប័ណ្ណប្តូរប្រាក់អត្រាការប្រាក់សម្រាប់ {0}
1609	Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.	បាត់គំរូអ៊ីមែលសម្រាប់ការបញ្ជូន។ សូមកំណត់មួយក្នុងការកំណត់ការដឹកជញ្ជូន។
1610	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	បាត់តម្លៃសម្រាប់ពាក្យសម្ងាត់លេខកូដ API ឬលក់ URL
1611	Mode of Payment	របៀបបង់ប្រាក់
1612	Mode of Payments	របៀបបង់ប្រាក់
1613	Mode of Transport	របៀបនៃការដឹកជញ្ជូន
1614	Mode of Transportation	របៀបនៃការដឹកជញ្ជូន
1615	Mode of payment is required to make a payment	របៀបនៃការទូទាត់គឺត្រូវបានទាមទារដើម្បីធ្វើឱ្យការទូទាត់
1616	Model	តារាម៉ូដែល
1617	Moderate Sensitivity	ភាពប្រែប្រួលកំរិតមធ្យម
1618	Monday	កាលពីថ្ងៃចន្ទ
1619	Monthly	ប្រចាំខែ
1620	Monthly Distribution	ចែកចាយប្រចាំខែ
1621	Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវសងប្រចាំខែមិនអាចត្រូវបានធំជាងចំនួនទឹកប្រាក់ឥណទាន
1622	More	ច្រើនទៀត
1623	More Information	ព័ត៌មានបន្ថែម
1624	More than one selection for {0} not allowed	ជម្រើសច្រើនជាងមួយសម្រាប់ {0} មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ។
1625	More...	ច្រើនទៀត ...
1626	Motion Picture & Video	វីដេអូចលនារូបភាព &amp;
1627	Move	ការផ្លាស់ប្តូរ
1628	Move Item	ផ្លាស់ទីមុខទំនិញ
1629	Multi Currency	រូបិយប័ណ្ណពហុ
1630	Multiple Item prices.	តម្លៃមុខទំនិញមានច្រើន
1631	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	កម្មវិធីភាពស្មោះត្រង់ជាច្រើនបានរកឃើញសំរាប់អតិថិជន។ សូមជ្រើសរើសដោយដៃ។
1632	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	វិធានតម្លៃច្រើនមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដូចគ្នា, សូមដោះស្រាយជម្លោះដោយផ្ដល់អាទិភាព។ វិធានតម្លៃ: {0}
1633	Multiple Variants	វ៉ារ្យ៉ង់ច្រើន
1634	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	ឆ្នាំសារពើពន្ធច្រើនមានសម្រាប់កាលបរិច្ឆេទ {0} ។ សូមកំណត់ក្រុមហ៊ុននៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ
1635	Music	តន្ត្រី
1636	My Account	គណនីរបស់ខ្ញុំ
1637	Name error: {0}	កំហុសឈ្មោះ: {0}
1638	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	ឈ្មោះនៃគណនីថ្មី។ ចំណាំ: សូមកុំបង្កើតគណនីសម្រាប់អតិថិជននិងអ្នកផ្គត់ផ្គង់
1639	Name or Email is mandatory	ឈ្មោះឬអ៊ីម៉ែលចាំបាច់
1640	Nature Of Supplies	ធម្មជាតិនៃការផ្គត់ផ្គង់
1641	Navigating	ការរុករក
1642	Needs Analysis	ត្រូវការវិភាគ
1643	Negative Quantity is not allowed	បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានអវិជ្ជមានមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត
1644	Negative Valuation Rate is not allowed	អត្រាវាយតម្លៃអវិជ្ជមានមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត
1645	Negotiation/Review	ការចរចា / ការត្រួតពិនិត្យ
1646	Net Asset value as on	តម្លៃទ្រព្យសម្បត្តិសុទ្ធដូចជានៅលើ
1647	Net Cash from Financing	សាច់ប្រាក់សុទ្ធពីការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន
1648	Net Cash from Investing	សាច់ប្រាក់សុទ្ធពីការវិនិយោគ
1649	Net Cash from Operations	ប្រតិបត្ដិការសាច់ប្រាក់សុទ្ធពី
1650	Net Change in Accounts Payable	ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធក្នុងគណនីទូទាត់
1651	Net Change in Accounts Receivable	ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធក្នុងគណនីអ្នកទទួល
1652	Net Change in Cash	ការផ្លាស់ប្តូរសាច់ប្រាក់សុទ្ធ
1653	Net Change in Equity	ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធនៅសមភាព
1654	Net Change in Fixed Asset	ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធនៅលើអចលនទ្រព្យ
1655	Net Change in Inventory	ការផ្លាស់ប្តូរសុទ្ធនៅសារពើភ័ណ្ឌ
1656	Net ITC Available(A) - (B)	មានអាយ។ ស៊ី។ ធី។ ស៊ីដែលមាន (ក) - (ខ)
1657	Net Pay	ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធ
1658	Net Pay cannot be less than 0	ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធមិនអាចតិចជាង 0
1659	Net Profit	ប្រាក់ចំណេញសុទ្ធ
1660	Net Salary Amount	ចំនួនប្រាក់ខែសុទ្ធ។
1661	Net Total	សរុប
1662	Net pay cannot be negative	ប្រាក់ខែសុទ្ធមិនអាចជាអវិជ្ជមាន
1663	New Account Name	ឈ្មោះគណនីថ្មី
1664	New Address	អាសយដ្ឋានថ្មី
1665	New BOM	Bom ដែលថ្មី
1666	New Batch ID (Optional)	លេខសម្គាល់ជំនាន់ថ្មី (ជាជម្រើស)
1667	New Batch Qty	ជំនាន់ថ្មី Qty
1668	New Company	ក្រុមហ៊ុនថ្មី
1669	New Cost Center Name	មជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយថ្មីរបស់ឈ្មោះ
1670	New Customer Revenue	ប្រាក់ចំណូលអតិថិជនថ្មី
1671	New Customers	អតិថិជនថ្មី
1672	New Department	នាយកដ្ឋានថ្មី
1673	New Employee	បុគ្គលិកថ្មី
1674	New Location	ទីតាំងថ្មី
1675	New Quality Procedure	នីតិវិធីគុណភាពថ្មី។
1676	New Sales Invoice	វិក័យប័ត្រលក់ថ្មី
1677	New Sales Person Name	ឈ្មោះថ្មីលក់បុគ្គល
1678	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	គ្មានស៊េរីថ្មីនេះមិនអាចមានឃ្លាំង។ ឃ្លាំងត្រូវតែត្រូវបានកំណត់ដោយបង្កាន់ដៃហ៊ុនទិញចូលឬ
1679	New Warehouse Name	ឈ្មោះឃ្លាំងថ្មី
1680	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	កំណត់ឥណទានថ្មីនេះគឺមានចំនួនតិចជាងប្រាក់ដែលលេចធ្លោនាពេលបច្ចុប្បន្នសម្រាប់អតិថិជន។ ចំនួនកំណត់ឥណទានមានដើម្បីឱ្យមានយ៉ាងហោចណាស់ {0}
1681	New task	ភារកិច្ចថ្មី
1682	New {0} pricing rules are created	ច្បាប់កំណត់តម្លៃ {0} ថ្មីត្រូវបានបង្កើត។
1683	Newsletters	ព្រឹត្តិបត្រ
1684	Newspaper Publishers	កាសែតបោះពុម្ពផ្សាយ
1685	Next	បន្ទាប់
1686	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	បន្ទាប់ទំនាក់ទំនងដោយមិនអាចជាដូចគ្នានឹងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនាំមុខ
1687	Next Contact Date cannot be in the past	ទំនាក់ទំនងក្រោយកាលបរិច្ឆេទមិនអាចមានក្នុងពេលកន្លងមក
1688	Next Steps	ជំហានបន្ទាប់
1689	No Action	គ្មានសកម្មភាព
1690	No Customers yet!	គ្មានអតិថិជននៅឡើយទេ!
1691	No Data	គ្មានទិន្នន័យ
1692	No Delivery Note selected for Customer {}	គ្មានចំណាំចែកចាយដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់អតិថិជន {}
1693	No Employee Found	រកមិនឃើញបុគ្គលិកទេ
1694	No Item with Barcode {0}	គ្មានមុខទំនិញជាមួយនឹងលេខកូដ {0}
1695	No Item with Serial No {0}	គ្មានមុខទំនិញជាមួយលេខសៀរៀល {0}
1696	No Items available for transfer	គ្មានមុខទំនិញសម្រាប់ផ្ទេរ
1697	No Items selected for transfer	គ្មានមុខទំនិញដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់ផ្ទេរ
1698	No Items to pack	គ្មានមុខទំនិញសម្រាប់វេចខ្ចប់
1699	No Items with Bill of Materials to Manufacture	គ្មានធាតុជាមួយលោក Bill នៃសម្ភារៈដើម្បីផលិត
1700	No Items with Bill of Materials.	គ្មានរបស់របរដែលមានវិក្កយបត្រសំភារៈ។
1701	No Permission	គ្មានសិទ្ធិ
1702	No Quote	គ្មានសម្រង់
1703	No Remarks	គ្មានសុន្ទរកថា
1704	No Result to submit	គ្មានលទ្ធផលដើម្បីដាក់ស្នើ
1705	No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}	គ្មានរចនាសម្ព័ន្ធប្រាក់ខែត្រូវបានគេកំណត់សម្រាប់និយោជិក {0} នៅថ្ងៃដែលបានផ្តល់ឱ្យ {1}
1706	No Staffing Plans found for this Designation	មិនមានគម្រោងបុគ្គលិកដែលរកឃើញសម្រាប់ការចង្អុលប័ណ្ណនេះទេ
1707	No Student Groups created.	គ្មានក្រុមនិស្សិតបានបង្កើត។
1708	No Students in	គ្មានសិស្សនៅក្នុង
1709	No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.	មិនមានទិន្នន័យប្រមូលពន្ធសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធបច្ចុប្បន្ន។
1710	No Work Orders created	គ្មានការបញ្ជាទិញការងារដែលបានបង្កើត
1711	No accounting entries for the following warehouses	គ្មានការបញ្ចូលគណនីសម្រាប់ឃ្លាំងដូចខាងក្រោមនេះ
1712	No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates	គ្មានប្រាក់ខែរចនាសម្ព័ន្ធសកម្មឬបានរកឃើញសម្រាប់បុគ្គលិកលំនាំដើម {0} សម្រាប់កាលបរិច្ឆេទដែលបានផ្ដល់ឱ្យ
1713	No contacts with email IDs found.	មិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយលេខសម្គាល់អ៊ីម៉ែល។
1714	No data for this period	មិនមានទិន្នន័យសម្រាប់រយៈពេលនេះ
1715	No description given	ការពិពណ៌នាដែលបានផ្ដល់ឱ្យមិនមាន
1716	No employees for the mentioned criteria	គ្មាននិយោជិកដែលមានលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដូចបានរៀបរាប់
1717	No gain or loss in the exchange rate	គ្មានចំណេញឬការបាត់បង់នៅក្នុងអត្រាប្តូរប្រាក់
1718	No items listed	គ្មានបញ្ជីមុខទំនិញ
1719	No items to be received are overdue	គ្មានធាតុដែលត្រូវបានទទួលហួសកាលកំណត់ទេ
1720	No material request created	គ្មានការស្នើសុំសម្ភារៈបានបង្កើត
1721	No more updates	គ្មានការធ្វើឱ្យទាន់សម័យជាច្រើនទៀត
1722	No of Interactions	លេខនៃអន្តរកម្ម
1723	No of Shares	លេខនៃភាគហ៊ុន
1724	No pending Material Requests found to link for the given items.	គ្មានការស្នើសុំសម្ភារៈដែលកំពុងរង់ចាំរកឃើញដើម្បីភ្ជាប់ធាតុដែលបានផ្តល់ឱ្យ។
1725	No products found	រកមិនឃើញផលិតផល។
1726	No products found.	គ្មានផលិតផលដែលបានរកឃើញ។
1727	No record found	បានរកឃើញថាគ្មានកំណត់ត្រា
1728	No records found in the Invoice table	បានរកឃើញនៅក្នុងតារាងវិក័យប័ត្រកំណត់ត្រាគ្មាន
1729	No records found in the Payment table	រកឃើញនៅក្នុងតារាងគ្មានប្រាក់បង់ការកត់ត្រា
1730	No replies from	ការឆ្លើយតបពីគ្មាន
1731	No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted	មិនមានប្រាក់ខែដែលត្រូវបានរកឃើញដើម្បីដាក់ជូននូវលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យដែលបានជ្រើសរើសពីខាងលើឬតារាងប្រាក់ខែដែលបានដាក់ជូនរួចហើយ
1732	No tasks	គ្មានភារកិច្ច
1733	No time sheets	គ្មានសន្លឹកពេល
1734	No values	គ្មានតម្លៃ។
1735	No {0} found for Inter Company Transactions.	ទេ {0} បានរកឃើញសម្រាប់ប្រតិបត្តិការអន្តរក្រុមហ៊ុន។
1736	Non GST Inward Supplies	ការផ្គត់ផ្គង់មិនចូល GST ។
1737	Non Profit	មិនរកប្រាក់ចំណេញ
1738	Non Profit (beta)	មិនរកប្រាក់ចំណេញ (បែតា)
1739	Non-GST outward supplies	ការផ្គត់ផ្គង់ខាងក្រៅមិនមែន GST ។
1740	Non-Group to Group	ដែលមិនមែនជាក្រុមដែលជាក្រុម
1741	None	គ្មាន
1742	None of the items have any change in quantity or value.	គ្មានមុខទំនិញដែលបានផ្លាស់ប្ដូរបរិមាណ និងតម្លៃ
1743	Nos	nos
1744	Not Available	ដែលមិនមាន
1745	Not Marked	មិនត្រូវបានសម្គាល់
1746	Not Paid and Not Delivered	មិនបានបង់និងការមិនផ្តល់
1747	Not Permitted	មិនអនុញ្ញាត
1748	Not Started	មិនបានចាប់ផ្តើម
1749	Not active	មិនសកម្ម
1750	Not allow to set alternative item for the item {0}	មិនអនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ធាតុជំនួសសម្រាប់ធាតុ {0}
1751	Not allowed to update stock transactions older than {0}	មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រតិបតិ្តការភាគហ៊ុនចាស់ជាង {0}
1752	Not authorized to edit frozen Account {0}	មិនអនុញ្ញាតឱ្យកែគណនីកក {0}
1753	Not authroized since {0} exceeds limits	មិន authroized តាំងពី {0} លើសពីដែនកំណត់
1754	Not permitted for {0}	មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ {0}
1755	Not permitted, configure Lab Test Template as required	មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគំរូតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍តាមតម្រូវការ
1756	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	មិនអនុញ្ញាត។ សូមបិទប្រភេទអង្គភាព
1757	Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)	ចំណាំ: ដោយសារតែ / សេចក្តីយោងកាលបរិច្ឆេទលើសពីអនុញ្ញាតឱ្យថ្ងៃឥណទានរបស់អតិថិជនដោយ {0} ថ្ងៃ (s)
1758	Note: Item {0} entered multiple times	ចំណាំ: មុខទំនិញ {0} បានបញ្ចូលច្រើនដង
1759	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	ចំណាំ: ការទូទាត់នឹងមិនចូលត្រូវបានបង្កើតតាំងពីសាច់ប្រាក់ឬគណនីធនាគារ &#39;មិនត្រូវបានបញ្ជាក់
1760	Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0	ចំណាំ: ប្រព័ន្ធនឹងមិនបានពិនិត្យមើលលើការចែកចាយនិងការកក់សម្រាប់ធាតុ {0} ជាបរិមាណឬចំនួនទឹកប្រាក់គឺ 0
1761	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}	ចំណាំ: មិនមានតុល្យភាពឈប់សម្រាកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ទុកឱ្យប្រភេទ {0}
1762	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	ចំណាំ: មជ្ឈមណ្ឌលនេះជាការចំណាយក្រុម។ មិនអាចធ្វើឱ្យការបញ្ចូលគណនីប្រឆាំងនឹងក្រុម។
1763	Note: {0}	ចំណាំ: {0}
1764	Notes	កំណត់ត្រា
1765	Nothing is included in gross	គ្មានអ្វីដែលត្រូវបានរាប់បញ្ចូលជាសរុបទេ។
1766	Nothing more to show.	គ្មានអ្វីច្រើនជាងនេះដើម្បីបង្ហាញ។
1767	Nothing to change	គ្មានអ្វីត្រូវផ្លាស់ប្តូរ
1768	Notice Period	រយៈពេលជូនដំណឹង
1769	Notify Customers via Email	ជូនដំណឹងដល់អតិថិជនតាមរយៈអ៊ីម៉ែល
1770	Number	ចំនួន
1771	Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations	ចំនួននៃការធ្លាក់ចុះបានកក់មិនអាចច្រើនជាងចំនួនសរុបនៃការធ្លាក់ថ្លៃ
1772	Number of Interaction	ចំនួននៃអន្តរកម្ម
1773	Number of Order	ចំនួននៃលំដាប់
1774	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	ចំនួននៃគណនីថ្មី, វានឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងឈ្មោះគណនីជាបុព្វបទមួយ
1775	Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix	ចំនួនមជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃថ្មីវានឹងត្រូវដាក់បញ្ចូលក្នុងឈ្មោះមជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃជាបុព្វបទមួយ
1776	Number of root accounts cannot be less than 4	ចំនួនគណនី root មិនអាចតិចជាង ៤ ទេ។
1777	Odometer	Odometer
1778	Office Equipments	សម្ភារៈការិយាល័យ
1779	Office Maintenance Expenses	ការិយាល័យថែទាំចំណាយ
1780	Office Rent	ការិយាល័យសំរាប់ជួល
1781	On Hold	រង់ចាំ
1782	On Net Total	នៅលើសុទ្ធសរុប
1783	One customer can be part of only single Loyalty Program.	អតិថិជនម្នាក់អាចជាផ្នែកតែមួយគត់នៃកម្មវិធីតែមួយគត់។
1784	Online Auctions	ការដេញថ្លៃលើបណ្តាញ
1785	Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted	ទុកឱ្យកម្មវិធីដែលមានស្ថានភាពប៉ុណ្ណោះ &#39;ត្រូវបានអនុម័ត &quot;និង&quot; បដិសេធ &quot;អាចត្រូវបានដាក់ស្នើ
1786	Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.	មានតែអ្នកដាក់ពាក្យសុំសិស្សដែលមានស្ថានភាព &quot;បានអនុម័ត&quot; នឹងត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងតារាងខាងក្រោម។
1787	Only users with {0} role can register on Marketplace	មានតែអ្នកប្រើដែលមានតួនាទី {0} ប៉ុណ្ណោះអាចចុះឈ្មោះនៅលើ Marketplace
1788	Open BOM {0}	ការបើកចំហ Bom {0}
1789	Open Item {0}	បើកធាតុ {0}
1790	Open Notifications	ការជូនដំណឹងបើកទូលាយ
1791	Open Orders	បើកការបញ្ជាទិញ
1792	Open a new ticket	បើកសំបុត្រថ្មី
1793	Opening	ពិធីបើក
1794	Opening (Cr)	ពិធីបើក (Cr)
1795	Opening (Dr)	ពិធីបើក (លោកបណ្ឌិត)
1796	Opening Accounting Balance	បើកសមតុល្យគណនី
1797	Opening Accumulated Depreciation	រំលស់បង្គរបើក
1798	Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}	បើករំលស់បង្គរត្រូវតែតិចជាងស្មើទៅនឹង {0}
1799	Opening Balance	សមតុល្យបើក។
1800	Opening Balance Equity	សមធម៌តុល្យភាពពិធីបើក
1801	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	បើកកាលបរិច្ឆេទនិងថ្ងៃផុតកំណត់គួរតែត្រូវបាននៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធដូចគ្នា
1802	Opening Date should be before Closing Date	បើកកាលបរិច្ឆេទគួរតែមានមុនកាលបរិចេ្ឆទផុតកំណត់
1803	Opening Entry Journal	បើកធាតុទិនានុប្បវត្តិ
1804	Opening Invoice Creation Tool	បើកឧបករណ៍បង្កើតវិក្កយប័ត្រ
1805	Opening Invoice Item	បើកធាតុវិក្កយបត្រ
1806	Opening Invoices	បើកវិក្កយបត្រ
1807	Opening Invoices Summary	បើកវិក័យប័ត្រសង្ខេប
1808	Opening Qty	បើក Qty
1809	Opening Stock	ការបើកផ្សារហ៊ុន
1810	Opening Stock Balance	ការបើកផ្សារហ៊ុនតុល្យភាព
1811	Opening Value	តម្លៃពិធីបើក
1812	Opening {0} Invoice created	បើក {0} វិក្កយបត្រដែលបានបង្កើត
1813	Operation	ប្រតិបត្ដិការ
1814	Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}	ប្រតិបត្ដិការពេលវេលាត្រូវតែធំជាង 0 សម្រាប់ប្រតិបត្ដិការ {0}
1815	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	ប្រតិបត្ដិការ {0} យូរជាងម៉ោងធ្វើការដែលអាចប្រើណាមួយនៅក្នុងស្ថានីយការងារ {1}, បំបែកប្រតិបត្ដិការទៅក្នុងប្រតិបត្ដិការច្រើន
1816	Operations	ប្រតិបត្ដិការ
1817	Operations cannot be left blank	ប្រតិបត្តិការមិនអាចត្រូវបានទុកឱ្យនៅទទេ
1818	Opp Count	រាប់ចម្បង
1819	Opp/Lead %	ចម្បង / នាំមុខ%
1820	Opportunities	ឱកាសការងារ
1821	Opportunities by lead source	ឱកាសដោយប្រភពនាំមុខ
1822	Opportunity	ឱកាសការងារ
1823	Opportunity Amount	ចំនួនឱកាស
1824	Optional Holiday List not set for leave period {0}	បញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលមិនកំណត់សម្រាប់រយៈពេលឈប់សម្រាក {0}
1825	Optional. Sets company's default currency, if not specified.	ស្រេចចិត្ត។ កំណត់រូបិយប័ណ្ណលំនាំដើមរបស់ក្រុមហ៊ុនប្រសិនបើមិនបានបញ្ជាក់។
1826	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	ស្រេចចិត្ត។ ការកំណត់នេះនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីត្រងនៅក្នុងប្រតិបត្តិការនានា។
1827	Options	ជម្រើស
1828	Order Count	ការរាប់លំដាប់
1829	Order Entry	ធាតុលំដាប់
1830	Order Value	តម្លៃលំដាប់
1831	Order rescheduled for sync	ការបញ្ជាទិញឡើងវិញឡើងវិញសម្រាប់ធ្វើសមកាលកម្ម
1832	Order/Quot %	លំដាប់ / quot%
1833	Ordered	បានបញ្ជាឱ្យ
1834	Ordered Qty	បានបញ្ជាឱ្យ Qty
1835	Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.	Qty បានបញ្ជាទិញ: បរិមាណបានបញ្ជាទិញសម្រាប់ការទិញប៉ុន្តែមិនបានទទួលទេ។
1836	Orders	ការបញ្ជាទិញ
1837	Orders released for production.	ការបញ្ជាទិញដែលបានចេញផ្សាយសម្រាប់ការផលិត។
1838	Organization	អង្គការ
1839	Organization Name	ឈ្មោះអង្គភាព
1840	Other	ផ្សេងទៀត
1841	Other Reports	របាយការណ៍ផ្សេងទៀត
1842	Other outward supplies(Nil rated,Exempted)	ការផ្គត់ផ្គង់ខាងក្រៅផ្សេងទៀត (បានវាយតម្លៃមិនលើកលែង)
1843	Others	អ្នកផ្សេងទៀត
1844	Out Qty	ចេញ Qty
1845	Out Value	តម្លៃចេញ
1846	Out of Order	ចេញពីលំដាប់
1847	Outgoing	ចេញ
1848	Outstanding	ឆ្នើម
1849	Outstanding Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ឆ្នើម
1850	Outstanding Amt	ឆ្នើម AMT
1851	Outstanding Cheques and Deposits to clear	មូលប្បទានប័ត្រឆ្នើមនិងប្រាក់បញ្ញើដើម្បីជម្រះ
1852	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	ឆ្នើមសម្រាប់ {0} មិនអាចតិចជាងសូន្យ ({1})
1853	Outward taxable supplies(zero rated)	ការផ្គត់ផ្គង់ជាប់អាករខាងក្រៅ (អត្រាគ្មានលេខ)
1854	Overdue	ហួសកាលកំណត់
1855	Overlap in scoring between {0} and {1}	ការស៊ុតបញ្ចូលគ្នារវាង {0} និង {1}
1856	Overlapping conditions found between:	លក្ខខណ្ឌត្រួតស៊ីគ្នាបានរកឃើញរវាង:
1857	Owner	ម្ចាស់
1858	PAN	PAN
1859	PO already created for all sales order items	PO បានបង្កើតរួចហើយសំរាប់ធាតុបញ្ជាទិញទាំងអស់
1860	POS	ម៉ាស៊ីនឆូតកាត
1861	POS Profile	ទម្រង់ ម៉ាស៊ីនឆូតកាត
1862	POS Profile is required to use Point-of-Sale	ព័ត៌មានអំពីម៉ាស៊ីនឆូតកាតត្រូវបានតម្រូវឱ្យប្រើ Point-of-Sale
1863	POS Profile required to make POS Entry	ម៉ាស៊ីនឆូតកាតពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានទាមទារដើម្បីធ្វើឱ្យធាតុរបស់ម៉ាស៊ីនឆូតកាត
1864	POS Settings	ការកំណត់ POS
1865	Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}	បរិមាណបរិមាណស្មើនឹងត្រូវ packed សម្រាប់ធាតុ {0} នៅក្នុងជួរដេក {1}
1866	Packing Slip	គ្រូពេទ្យប្រហែលជាវេចខ្ចប់
1867	Packing Slip(s) cancelled	គ្រូពេទ្យប្រហែលជាវេចខ្ចប់ (s) បានត្រូវបានលុបចោល
1868	Paid	Paid
1869	Paid Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបង់
1870	Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}	ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវចំណាយប្រាក់មិនអាចត្រូវបានធំជាងចំនួនទឹកប្រាក់សរុបអវិជ្ជមាន {0}
1871	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបង់ + + បិទសរសេរចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនអាចត្រូវបានធំជាងសម្ពោធសរុប
1872	Paid and Not Delivered	បង់និងការមិនផ្តល់
1873	Parameter	ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ
1874	Parent Item {0} must not be a Stock Item	ធាតុមេ {0} មិនត្រូវធាតុហ៊ុនមួយ
1875	Parents Teacher Meeting Attendance	ការចូលរួមប្រជុំរបស់មាតាបិតានិងគ្រូបង្រៀន
1876	Part-time	ពេញម៉ោង
1877	Partially Depreciated	ធ្លាក់ថ្លៃដោយផ្នែក
1878	Partially Received	ទទួលបានដោយផ្នែក។
1879	Party	គណបក្ស
1880	Party Name	ឈ្មោះគណបក្ស
1881	Party Type	ប្រភេទគណបក្ស
1882	Party Type and Party is mandatory for {0} account	ប្រភេទគណបក្សនិងគណបក្សគឺចាំបាច់សម្រាប់គណនី {0}
1883	Party Type is mandatory	គណបក្សជាការចាំបាច់ប្រភេទ
1884	Party is mandatory	គណបក្សជាការចាំបាច់
1885	Password	ពាក្យសម្ងាត់
1886	Password policy for Salary Slips is not set	គោលការណ៍ពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ប័ណ្ណប្រាក់ខែមិនត្រូវបានកំណត់ទេ។
1887	Past Due Date	កាលបរិច្ឆេទហួសកាលកំណត់
1888	Patient	អ្នកជំងឺ
1889	Patient Appointment	ការតែងតាំងអ្នកជំងឺ
1890	Patient Encounter	ជួបជាមួយអ្នកជម្ងឺ
1891	Patient not found	រកមិនឃើញអ្នកជម្ងឺ
1892	Pay Remaining	បង់ប្រាក់ដែលនៅសល់
1893	Pay {0} {1}	បង់ {0} {1}
1894	Payable	បង់
1895	Payable Account	គណនីត្រូវបង់
1896	Payable Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបង់។
1897	Payment	ការទូទាត់
1898	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	បានបោះបង់ការបង់ប្រាក់។ សូមពិនិត្យមើលគណនី GoCardless របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត
1899	Payment Confirmation	ការបញ្ជាក់ការទូទាត់
1900	Payment Date	កាលបរិច្ឆេទការទូទាត់
1901	Payment Days	ថ្ងៃការទូទាត់
1902	Payment Document	ឯកសារការទូទាត់
1903	Payment Due Date	ការទូទាត់កាលបរិច្ឆេទ
1904	Payment Entries {0} are un-linked	ធាតុការទូទាត់ {0} គឺជាតំណភ្ជាប់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ
1905	Payment Entry	ចូលការទូទាត់
1906	Payment Entry already exists	ចូលការទូទាត់រួចហើយ
1907	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	ចូលការទូទាត់ត្រូវបានកែប្រែបន្ទាប់ពីអ្នកបានទាញវា។ សូមទាញវាម្តងទៀត។
1908	Payment Entry is already created	ចូលក្នុងការទូទាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងរួចទៅហើយ
1909	Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details	ការទូទាត់បរាជ័យ។ សូមពិនិត្យមើលគណនី GoCardless របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត
1910	Payment Gateway	ការទូទាត់
1911	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	គណនីទូទាត់មិនត្រូវបានបង្កើតទេសូមបង្កើតមួយដោយដៃ។
1912	Payment Gateway Name	ឈ្មោះ Gateway ការទូទាត់
1913	Payment Mode	របៀបទូទាត់ប្រាក់
1914	Payment Receipt Note	ការទូទាត់វិក័យប័ត្រចំណាំ
1915	Payment Request	ស្នើសុំការទូទាត់
1916	Payment Request for {0}	សំណើទូទាត់សម្រាប់ {0}
1917	Payment Tems	ដុំទូទាត់។
1918	Payment Term	រយៈពេលនៃការទូទាត់
1919	Payment Terms	ល័ក្ខខ័ណ្ឌទូទាត់
1920	Payment Terms Template	គំរូលក្ខខណ្ឌទូទាត់
1921	Payment Terms based on conditions	ល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការទូទាត់ផ្អែកលើល័ក្ខខ័ណ្ឌ។
1922	Payment Type	ប្រភេទការទូទាត់
1923	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	ប្រភេទការទូទាត់ត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃការទទួលបានការសងប្រាក់និងផ្ទេរប្រាក់បរទេស
1924	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	ការទូទាត់ប្រឆាំងនឹង {0} {1} មិនអាចត្រូវបានធំជាងឆ្នើមចំនួន {2}
1925	Payment of {0} from {1} to {2}	ការទូទាត់ {0} ពី {1} ទៅ {2}
1926	Payment request {0} created	សំណើបង់ប្រាក់ {0} បានបង្កើត
1927	Payments	ការទូទាត់
1928	Payroll	បើកប្រាក់បៀវត្ស
1929	Payroll Number	លេខប្រាក់ឈ្នួល។
1930	Payroll Payable	បើកប្រាក់បៀវត្សដែលត្រូវបង់
1931	Payslip	បង្កាន់ដៃ
1932	Pending Activities	សកម្មភាពដែលមិនទាន់សម្រេច
1933	Pending Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនទាន់សម្រេច
1934	Pending Leaves	រង់ចាំការរង់ចាំ
1935	Pending Qty	ដំណើ Qty
1936	Pending Quantity	បរិមាណមិនទាន់សម្រេច។
1937	Pending Review	ការរង់ចាំការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញ
1938	Pending activities for today	សកម្មភាពដែលមិនទាន់សម្រេចសម្រាប់ថ្ងៃនេះ
1939	Pension Funds	មូលនិធិសោធននិវត្តន៍
1940	Percentage Allocation should be equal to 100%	ការបែងចែកគួរតែស្មើជាភាគរយទៅ 100%
1941	Perception Analysis	ការវិភាគលើការយល់ដឹង
1942	Period	រយៈពេល
1943	Period Closing Entry	ចូលរយៈពេលបិទ
1944	Period Closing Voucher	ប័ណ្ណបិទរយៈពេល
1945	Periodicity	រយៈពេល
1946	Personal Details	ពត៌មានលំអិតផ្ទាល់ខ្លួន
1947	Pharmaceutical	ឱសថ
1948	Pharmaceuticals	ឱសថ
1949	Physician	គ្រូពេទ្យ
1950	Piecework	ម៉ៅការ
1951	Pincode	Pincode
1952	Place Of Supply (State/UT)	កន្លែងផ្គត់ផ្គង់ (រដ្ឋ / យូ។ ធី។ )
1953	Place Order	លំដាប់ទីកន្លែង
1954	Plan Name	ឈ្មោះផែនការ
1955	Plan for maintenance visits.	ផែនការសម្រាប់ការមើលថែទាំ។
1956	Planned Qty	បានគ្រោងទុក Qty
1957	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	បានគ្រោងទុក Qty: បរិមាណដែលសម្រាប់ការបញ្ជាទិញការងារត្រូវបានលើកឡើងប៉ុន្តែកំពុងរង់ចាំផលិត។
1958	Planning	ការធ្វើផែនការ
1959	Plants and Machineries	រុក្ខជាតិនិងគ្រឿងម៉ាស៊ីន
1960	Please Set Supplier Group in Buying Settings.	សូមកំណត់ក្រុមអ្នកផ្គត់ផ្គង់ក្នុងការទិញការកំណត់។
1961	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	សូមបន្ថែមគណនីបើកបណ្តោះអាសន្នក្នុងតារាងគណនី
1962	Please add the account to root level Company -	សូមបន្ថែមគណនីទៅក្រុមហ៊ុនកម្រិត root -
1963	Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component	សូមបន្ថែមអត្ថប្រយោជន៍ដែលនៅសល់ {0} ទៅសមាសភាគដែលមានស្រាប់
1964	Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency	សូមពិនិត្យមើលជម្រើសរូបិយវត្ថុពហុដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យគណនីជារូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀត
1965	Please click on 'Generate Schedule'	សូមចុចលើ &#39;បង្កើតកាលវិភាគ &quot;
1966	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	សូមចុចលើ &#39;បង្កើតតារាង &quot;ដើម្បីទៅប្រមូលយកសៀរៀលគ្មានបានបន្ថែមសម្រាប់ធាតុ {0}
1967	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	សូមចុចលើ &#39;បង្កើតកាលវិភាគ&#39; ដើម្បីទទួលបាននូវកាលវិភាគ
1968	Please confirm once you have completed your training	សូមបញ្ជាក់នៅពេលដែលអ្នកបានបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាល
1969	Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}	សូមបង្កើតវិក័យប័ត្រទិញឬទិញវិក័យប័ត្រសម្រាប់ធាតុ {0}
1970	Please define grade for Threshold 0%	សូមកំណត់ថ្នាក់ទីសម្រាប់កម្រិតពន្លឺ 0%
1971	Please enable Applicable on Booking Actual Expenses	សូមបើកដំណើរការលើការកក់ជាក់ស្តែងកក់
1972	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	សូមបើកដំណើរការនៅលើបញ្ជាទិញនិងអាចអនុវត្តលើការកក់ជាក់ស្តែងនៃការកក់
1973	Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group	សូមបើកគណនីចូលមុនដោយបង្កើតគណនីសង្ខេបការងារប្រចាំថ្ងៃ
1974	Please enable pop-ups	សូមអនុញ្ញាតការលេច
1975	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	សូមបញ្ចូល &lt;តើកិច្ចសន្យាបន្ដ &#39;ជាបាទឬទេ
1976	Please enter API Consumer Key	សូមបញ្ចូលកូនសោអតិថិជន API
1977	Please enter API Consumer Secret	សូមបញ្ចូលសម្ងាត់អ្នកប្រើ API
1978	Please enter Account for Change Amount	សូមបញ្ចូលគណនីសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរចំនួនទឹកប្រាក់
1979	Please enter Approving Role or Approving User	សូមបញ្ចូលអនុម័តតួនាទីឬការអនុម័តរបស់អ្នកប្រើប្រាស់
1980	Please enter Cost Center	សូមបញ្ចូលមជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយ
1981	Please enter Delivery Date	សូមបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទដឹកជញ្ជូន
1982	Please enter Employee Id of this sales person	សូមបញ្ចូលនិយោជិតលេខសម្គាល់នេះបុគ្គលការលក់
1983	Please enter Expense Account	សូមបញ្ចូលចំណាយតាមគណនី
1984	Please enter Item Code to get Batch Number	សូមបញ្ចូលលេខកូដធាតុដើម្បីទទួលបានលេខបាច់
1985	Please enter Item Code to get batch no	សូមបញ្ចូលលេខកូដធាតុដើម្បីទទួលបាច់នោះទេ
1986	Please enter Item first	សូមបញ្ចូលមុខទំនិញមុន
1987	Please enter Maintaince Details first	សូមបញ្ចូលព័ត៌មានលំអិត Maintaince លើកដំបូង
1988	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	សូមបញ្ចូលសម្រាប់ធាតុគ្រោងទុក Qty {0} នៅក្នុងជួរដេក {1}
1989	Please enter Preferred Contact Email	សូមបញ្ចូលអ៊ីមែលទំនាក់ទំនងដែលពេញចិត្ត
1990	Please enter Production Item first	សូមបញ្ចូលធាតុដំបូងផលិតកម្ម
1991	Please enter Purchase Receipt first	សូមបញ្ចូលបង្កាន់ដៃទិញលើកដំបូង
1992	Please enter Receipt Document	សូមបញ្ចូលឯកសារបង្កាន់ដៃ
1993	Please enter Reference date	សូមបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទយោង
1994	Please enter Repayment Periods	សូមបញ្ចូលរយៈពេលសងប្រាក់
1995	Please enter Reqd by Date	សូមបញ្ចូល Reqd តាមកាលបរិច្ឆេទ
1996	Please enter Woocommerce Server URL	សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានម៉ាស៊ីនបម្រើ Woocommerce
1997	Please enter Write Off Account	សូមបញ្ចូលបិទសរសេរគណនី
1998	Please enter atleast 1 invoice in the table	សូមបញ្ចូលយ៉ាងហោចណាស់ 1 វិក័យប័ត្រក្នុងតារាង
1999	Please enter company first	សូមបញ្ចូលក្រុមហ៊ុនដំបូង
2000	Please enter company name first	សូមបញ្ចូលឈ្មោះរបស់ក្រុមហ៊ុនដំបូង
2001	Please enter default currency in Company Master	សូមបញ្ចូលរូបិយប័ណ្ណលំនាំដើមនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនអនុបណ្ឌិត
2002	Please enter message before sending	សូមបញ្ចូលសារមុនពេលផ្ញើ
2003	Please enter parent cost center	សូមបញ្ចូលមជ្ឈមណ្ឌលចំណាយឪពុកម្តាយ
2004	Please enter quantity for Item {0}	សូមបញ្ចូលបរិមាណសម្រាប់ធាតុ {0}
2005	Please enter relieving date.	សូមបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបន្ថយ។
2006	Please enter repayment Amount	សូមបញ្ចូលចំនួនទឹកប្រាក់ដែលការទូទាត់សង
2007	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	សូមបញ្ចូលឆ្នាំដែលមានសុពលភាពហិរញ្ញវត្ថុកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមនិងបញ្ចប់
2008	Please enter valid email address	សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវ
2009	Please enter {0} first	សូមបញ្ចូល {0} ដំបូង
2010	Please fill in all the details to generate Assessment Result.	សូមបំពេញព័ត៌មានលំអិតទាំងអស់ដើម្បីបង្កើតលទ្ធផលវាយតម្លៃ។
2011	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	សូមកំណត់អត្តសញ្ញាណ / បង្កើតគណនី (ក្រុម) សម្រាប់ប្រភេទ - {0}
2012	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	សូមកំណត់អត្តសញ្ញាណ / បង្កើតគណនី (ឡឺហ្គឺ) សម្រាប់ប្រភេទ - {0}
2013	Please login as another user to register on Marketplace	សូមចូលជាអ្នកប្រើម្នាក់ទៀតដើម្បីចុះឈ្មោះនៅលើ Marketplace
2014	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	សូមប្រាកដថាអ្នកពិតជាចង់លុបប្រតិបតិ្តការទាំងអស់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះ។ ទិន្នន័យមេរបស់អ្នកនឹងនៅតែជាវាគឺជា។ សកម្មភាពនេះមិនអាចមិនធ្វើវិញ។
2015	Please mention Basic and HRA component in Company	សូមនិយាយអំពីសមាសធាតុមូលដ្ឋាននិង HRA នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន។
2016	Please mention Round Off Account in Company	សូមនិយាយពីគណនីបិទជុំទីក្នុងក្រុមហ៊ុន
2017	Please mention Round Off Cost Center in Company	សូមនិយាយពីមជ្ឈមណ្ឌលការចំណាយមូលបិទក្នុងក្រុមហ៊ុន
2018	Please mention no of visits required	សូមនិយាយពីមិនមាននៃការមើលដែលបានទាមទារ
2019	Please mention the Lead Name in Lead {0}	សូមនិយាយពីឈ្មោះនាំមុខក្នុង {0}
2020	Please pull items from Delivery Note	សូមទាញធាតុពីការដឹកជញ្ជូនចំណាំ
2021	Please register the SIREN number in the company information file	សូមចុះឈ្មោះលេខ SIREN នៅក្នុងឯកសារព័ត៌មានរបស់ក្រុមហ៊ុន
2022	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	សូមយកវិក័យប័ត្រនេះ {0} ពី C-សំណុំបែបបទ {1}
2023	Please save the patient first	សូមសង្គ្រោះអ្នកជំងឺមុន
2024	Please save the report again to rebuild or update	សូមរក្សាទុករបាយការណ៍នេះម្តងទៀតដើម្បីកសាងឡើងវិញឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
2025	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	សូមជ្រើសចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុក, ប្រភេទវិក័យប័ត្រនិងលេខវិក្កយបត្រក្នុងមួយជួរដេកយ៉ាងហោចណាស់
2026	Please select Apply Discount On	សូមជ្រើសរើសអនុវត្តបញ្ចុះតម្លៃនៅលើ
2027	Please select BOM against item {0}	សូមជ្រើសរើស BOM ប្រឆាំងនឹងធាតុ {0}
2028	Please select BOM for Item in Row {0}	សូមជ្រើស Bom សម្រាប់ធាតុក្នុងជួរដេក {0}
2029	Please select BOM in BOM field for Item {0}	សូមជ្រើស Bom នៅក្នុងវាល Bom សម្រាប់ធាតុ {0}
2030	Please select Category first	សូមជ្រើសប្រភេទជាលើកដំបូង
2031	Please select Charge Type first	សូមជ្រើសប្រភេទទទួលបន្ទុកជាលើកដំបូង
2032	Please select Company	សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុន
2033	Please select Company and Designation	សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុននិងការកំណត់
2034	Please select Company and Posting Date to getting entries	សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុននិងកាលបរិច្ឆេទប្រកាសដើម្បីទទួលបានធាតុ
2035	Please select Company first	សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុនដំបូង
2036	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	សូមជ្រើសកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សម្រាប់កំណត់ហេតុថែរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិរួចរាល់
2037	Please select Completion Date for Completed Repair	សូមជ្រើសកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សម្រាប់ការជួសជុលដែលបានបញ្ចប់
2038	Please select Course	សូមជ្រើសវគ្គសិក្សា
2039	Please select Drug	សូមជ្រើសរើសឱសថ
2040	Please select Employee	សូមជ្រើសរើសបុគ្គលិក
2041	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	សូមជ្រើសក្រុមហ៊ុនដែលមានស្រាប់សម្រាប់ការបង្កើតគណនីគំនូសតាង
2042	Please select Healthcare Service	សូមជ្រើសរើសសេវាកម្មថែទាំសុខភាព
2043	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	សូមជ្រើសធាតុដែល &quot;គឺជាធាតុហ៊ុន&quot; គឺ &quot;ទេ&quot; ហើយ &quot;តើធាតុលក់&quot; គឺជា &quot;បាទ&quot; ហើយមិនមានកញ្ចប់ផលិតផលផ្សេងទៀត
2044	Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date	សូមជ្រើសស្ថានភាពតំហែទាំដែលបានបញ្ចប់ឬលុបកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់
2045	Please select Party Type first	សូមជ្រើសប្រភេទបក្សទីមួយ
2046	Please select Patient	សូមជ្រើសរើសអ្នកជម្ងឺ
2047	Please select Patient to get Lab Tests	សូមជ្រើសរើសអ្នកជំងឺដើម្បីទទួលការធ្វើតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍
2048	Please select Posting Date before selecting Party	សូមជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទមុនការជ្រើសគណបក្ស
2049	Please select Posting Date first	សូមជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទដំបូងគេបង្អស់
2050	Please select Price List	សូមជ្រើសតារាងតម្លៃ
2051	Please select Program	សូមជ្រើសកម្មវិធី
2052	Please select Qty against item {0}	សូមជ្រើស Qty ប្រឆាំងនឹងធាតុ {0}
2053	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	សូមជ្រើសស្តុកឃ្លាំងគំរូនៅក្នុងការកំណត់ស្តុកជាមុនសិន
2054	Please select Start Date and End Date for Item {0}	សូមជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្ដើមនិងកាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សម្រាប់ធាតុ {0}
2055	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	សូមជ្រើសរើសការចូលរៀនរបស់និស្សិតដែលចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យសុំដែលបានបង់ថ្លៃសិក្សា
2056	Please select a BOM	សូមជ្រើសរើសលេខកូដសម្ងាត់
2057	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	សូមជ្រើសបាច់សម្រាប់ធាតុ {0} ។ មិនអាចរកក្រុមតែមួយដែលបំពេញតម្រូវការនេះ
2058	Please select a Company	សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុន
2059	Please select a batch	សូមជ្រើសបាច់មួយ
2060	Please select a csv file	សូមជ្រើសឯកសារ csv
2061	Please select a field to edit from numpad	សូមជ្រើសវាលដើម្បីកែសម្រួលពីលេខ
2062	Please select a table	សូមជ្រើសរើសតារាង
2063	Please select a valid Date	សូមជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទដែលត្រឹមត្រូវ
2064	Please select a value for {0} quotation_to {1}	សូមជ្រើសតម្លៃសម្រាប់ {0} quotation_to {1}
2065	Please select a warehouse	សូមជ្រើសឃ្លាំង
2066	Please select at least one domain.	សូមជ្រើសរើសយ៉ាងហោចណាស់ដែនមួយ។
2067	Please select correct account	សូមជ្រើសរើសគណនីដែលត្រឹមត្រូវ
2068	Please select date	សូមជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទ
2069	Please select item code	សូមជ្រើសរើសលេខកូដធាតុ
2070	Please select month and year	សូមជ្រើសខែនិងឆ្នាំ
2071	Please select prefix first	សូមជ្រើសបុព្វបទជាលើកដំបូង
2072	Please select the Company	សូមជ្រើសរើសក្រុមហ៊ុន
2073	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	សូមជ្រើសរើសប្រភេទកម្មវិធីច្រើនជាន់សម្រាប់ច្បាប់ប្រមូលច្រើនជាងមួយ។
2074	Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'	សូមជ្រើសក្រុមការវាយតម្លៃផ្សេងទៀតជាង &quot;ក្រុមវាយតម្លៃទាំងអស់ &#39;
2075	Please select the document type first	សូមជ្រើសប្រភេទឯកសារនេះជាលើកដំបូង
2076	Please select weekly off day	សូមជ្រើសយកថ្ងៃឈប់សម្រាកប្រចាំសប្តាហ៍
2077	Please select {0}	សូមជ្រើស {0}
2078	Please select {0} first	សូមជ្រើស {0} ដំបូង
2079	Please set 'Apply Additional Discount On'	សូមកំណត់ &#39;អនុវត្តការបញ្ចុះតម្លៃបន្ថែមទៀតនៅលើ &quot;
2080	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	សូមកំណត់ &#39;ទ្រព្យសម្បត្តិមជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃរំលស់ &quot;នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {0}
2081	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	សូមកំណត់ &#39;គណនី / ចំណេញនៅលើបោះចោលបាត់បង់ទ្រព្យសកម្ម &quot;ក្នុងក្រុមហ៊ុន {0}
2082	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	សូមកំណត់គណនីនៅក្នុងឃ្លាំង {0} ឬបញ្ជីសារពើភណ្ឌលំនាំដើមនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {1}
2083	Please set B2C Limit in GST Settings.	សូមកំណត់ដែនកំណត់ B2C ក្នុងការកំណត់ GST ។
2084	Please set Company	សូមកំណត់ក្រុមហ៊ុន
2085	Please set Company filter blank if Group By is 'Company'	សូមកំណត់ក្រុមហ៊ុនត្រងនៅទទេប្រសិនបើក្រុមតាមគឺ &#39;ក្រុមហ៊ុន&#39;
2086	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	សូមកំណត់បើកប្រាក់បៀវត្សគណនីទូទាត់លំនាំដើមក្នុងក្រុមហ៊ុន {0}
2087	Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}	សូមកំណត់ដែលទាក់ទងនឹងការរំលស់ក្នុងគណនីទ្រព្យសកម្មប្រភេទឬ {0} {1} ក្រុមហ៊ុន
2088	Please set Email Address	សូមកំណត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល
2089	Please set GST Accounts in GST Settings	សូមកំណត់គណនី GST ក្នុងការកំណត់ GST
2090	Please set Hotel Room Rate on {}	សូមកំណត់តម្លៃបន្ទប់សណ្ឋាគារលើ {}
2091	Please set Number of Depreciations Booked	សូមកំណត់ចំនួននៃរំលស់បានកក់
2092	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	សូមកំណត់គណនីផ្លាស់ប្តូរ / បាត់បង់ការជួញដូរមិនពិតនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {0}
2093	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	សូមកំណត់លេខសម្គាល់អ្នកប្រើនៅក្នុងវាលកំណត់ត្រានិយោជិតម្នាក់ក្នុងការកំណត់តួនាទីរបស់និយោជិត
2094	Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}	សូមកំណត់លំនាំដើមបញ្ជីថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់បុគ្គលិកឬ {0} {1} ក្រុមហ៊ុន
2095	Please set account in Warehouse {0}	សូមកំណត់គណនីនៅក្នុងឃ្លាំង {0}
2096	Please set an active menu for Restaurant {0}	សូមកំណត់ម៉ឺនុយសកម្មសម្រាប់ភោជនីយដ្ឋាន {0}
2097	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	សូមកំណត់គណនីដែលជាប់ទាក់ទងនៅក្នុងប្រភេទគណនីពន្ធ {0} ប្រឆាំងនឹងក្រុមហ៊ុន {1}
2098	Please set at least one row in the Taxes and Charges Table	សូមកំណត់យ៉ាងហោចណាស់ជួរដេកមួយនៅក្នុងតារាងពន្ធនិងការគិតថ្លៃ។
2099	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	សូមកំណត់លំនាំដើមឬគណនីសាច់ប្រាក់របស់ធនាគារក្នុងរបៀបនៃការទូទាត់ {0}
2100	Please set default account in Salary Component {0}	សូមកំណត់គណនីលំនាំដើមនៅក្នុងសមាសភាគប្រាក់ខែ {0}
2101	Please set default customer in Restaurant Settings	សូមកំណត់អតិថិជនលំនាំដើមនៅក្នុងការកំណត់ភោជនីយដ្ឋាន
2102	Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.	សូមកំណត់ពុម្ពលំនាំដើមសម្រាប់ទុកសេចក្តីជូនដំណឹងអនុម័តនៅក្នុងការកំណត់ធនធានមនុស្ស។
2103	Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.	សូមកំណត់ពុម្ពលំនាំដើមសម្រាប់ចាកចេញពីការជូនដំណឹងស្ថានភាពនៅក្នុងការកំណត់ធនធានមនុស្ស។
2104	Please set default {0} in Company {1}	សូមកំណត់លំនាំដើមនៅ {0} {1} ក្រុមហ៊ុន
2105	Please set filter based on Item or Warehouse	សូមកំណត់តម្រងដែលមានមូលដ្ឋានលើធាតុឬឃ្លាំង
2106	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	សូមកំណត់គោលនយោបាយទុកសម្រាប់បុគ្គលិក {0} នៅក្នុងកំណត់ត្រានិយោជិក / ថ្នាក់
2107	Please set recurring after saving	សូមកំណត់កើតឡើងបន្ទាប់ពីរក្សាទុក
2108	Please set the Company	សូមកំណត់ក្រុមហ៊ុន
2109	Please set the Customer Address	សូមកំណត់អាសយដ្ឋានអតិថិជន។
2110	Please set the Date Of Joining for employee {0}	សូមកំណត់កាលបរិច្ឆេទនៃការចូលរួមសម្រាប់បុគ្គលិកដែលបាន {0}
2111	Please set the Default Cost Center in {0} company.	សូមកំណត់មជ្ឈមណ្ឌលតម្លៃដើមនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន {0} ។
2112	Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request	សូមកំណត់លេខសម្គាល់អ៊ីម៉ែលសម្រាប់សិស្សដើម្បីផ្ញើសំណើទូទាត់
2113	Please set the Item Code first	សូមកំណត់កូដធាតុជាមុនសិន
2114	Please set the Payment Schedule	សូមកំណត់កាលវិភាគទូទាត់។
2115	Please set the series to be used.	សូមកំណត់ស៊េរីដែលត្រូវប្រើ។
2116	Please set {0} for address {1}	សូមកំណត់ {0} សម្រាប់អាសយដ្ឋាន {1}
2117	Please setup Students under Student Groups	សូមរៀបចំនិស្សិតក្រោមក្រុមនិស្សិត
2118	Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'	សូមចែករំលែកមតិស្ថាបនារបស់អ្នកទៅហ្វឹកហាត់ដោយចុចលើ &#39;Feedback Feedback Training&#39; និង &#39;New&#39;
2119	Please specify Company	សូមបញ្ជាក់ក្រុមហ៊ុន
2120	Please specify Company to proceed	សូមបញ្ជាក់ក្រុមហ៊ុនដើម្បីបន្ត
2121	Please specify a valid 'From Case No.'	សូមបញ្ជាក់ត្រឹមត្រូវមួយ &quot;ពីសំណុំរឿងលេខ&quot;
2122	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	សូមបញ្ជាក់លេខសម្គាល់ជួរដេកដែលមានសុពលភាពសម្រាប់ជួរ {0} ក្នុងតារាង {1}
2123	Please specify at least one attribute in the Attributes table	សូមបញ្ជាក់គុណលក្ខណៈយ៉ាងហោចណាស់មួយនៅក្នុងតារាងលក្ខណៈ
2124	Please specify currency in Company	សូមបញ្ជាក់រូបិយប័ណ្ណនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន
2125	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	សូមបរិមាណឬអត្រាវាយតម្លៃឬទាំងពីរបានបញ្ជាក់
2126	Please specify from/to range	សូមបញ្ជាក់ពី / ទៅរាប់
2127	Please supply the specified items at the best possible rates	សូមផ្ដល់ធាតុដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងអត្រាការប្រាក់ល្អបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាន
2128	Please update your status for this training event	សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពរបស់អ្នកសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍បណ្តុះបណ្តាលនេះ
2129	Please wait 3 days before resending the reminder.	សូមរង់ចាំ 3 ថ្ងៃមុនពេលផ្ញើការរំលឹកឡើងវិញ។
2130	Point of Sale	ចំណុចនៃការលក់
2131	Point-of-Sale	ចំណុចនៃការលក់
2132	Point-of-Sale Profile	ចំណុចនៃការលក់ពត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន
2133	Portal	វិបផតថល
2134	Portal Settings	ការកំណត់ផតថល
2135	Possible Supplier	ហាងទំនិញដែលអាចធ្វើបាន
2136	Postal Expenses	ចំណាយប្រៃសណីយ៍
2137	Posting Date	ការប្រកាសកាលបរិច្ឆេទ
2138	Posting Date cannot be future date	ការប្រកាសកាលបរិច្ឆេទមិនអាចបរិច្ឆេទនាពេលអនាគត
2139	Posting Time	ម៉ោងប្រកាស
2140	Posting date and posting time is mandatory	ប្រកាសកាលបរិច្ឆេទនិងពេលវេលាជាការចាំបាច់បង្ហោះ
2141	Posting timestamp must be after {0}	ត្រាពេលវេលាប្រកាសត្រូវតែមានបន្ទាប់ {0}
2142	Potential opportunities for selling.	ឱកាសក្នុងការមានសក្តានុពលសម្រាប់ការលក់។
2143	Practitioner Schedule	កាលវិភាគកម្មវិធី
2144	Pre Sales	ការលក់ជាមុន
2145	Preference	ចំណង់ចំណូលចិត្ត
2146	Prescribed Procedures	នីតិវិធីដែលបានកំណត់
2147	Prescription	វេជ្ជបញ្ជា
2148	Prescription Dosage	ឱសថតាមវេជ្ជបញ្ជា
2149	Prescription Duration	រយៈពេលវេជ្ជបញ្ជា
2150	Prescriptions	វេជ្ជបញ្ជា
2151	Present	នាពេលបច្ចុប្បន្ន
2152	Prev	មុន
2153	Preview	មើលជាមុន
2154	Preview Salary Slip	គ្រូពេទ្យប្រហែលជាប្រាក់ខែការមើលជាមុន
2155	Previous Financial Year is not closed	មុនឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុមិនត្រូវបានបិទ
2156	Price	តំលៃលក់
2157	Price List	តារាងតម្លៃ
2158	Price List Currency not selected	រូបិយប័ណ្ណបញ្ជីតម្លៃមិនបានជ្រើសរើស
2159	Price List Rate	តម្លៃការវាយតម្លៃបញ្ជី
2160	Price List master.	ចៅហ្វាយបញ្ជីតម្លៃ។
2161	Price List must be applicable for Buying or Selling	បញ្ជីតម្លៃត្រូវតែមានការអនុវត្តសម្រាប់ទិញឬលក់
2162	Price List {0} is disabled or does not exist	បញ្ជីតម្លៃ {0} ត្រូវបានបិទឬមិនមាន
2163	Price or product discount slabs are required	ការតម្លើងតម្លៃរឺផលិតផលបញ្ចុះតំលៃត្រូវបានទាមទារ។
2164	Pricing	ការកំណត់តម្លៃ
2165	Pricing Rule	វិធានការកំណត់តម្លៃ
2166	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	វិធានកំណត់តម្លៃដំបូងត្រូវបានជ្រើសដោយផ្អែកលើ &#39;អនុវត្តនៅលើ&#39; វាលដែលអាចជាធាតុធាតុក្រុមឬម៉ាក។
2167	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	វិធានការកំណត់តម្លៃត្រូវបានផលិតដើម្បីសរសេរជាន់ពីលើតារាងតម្លៃ / កំណត់ជាភាគរយបញ្ចុះតម្លៃដោយផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមួយចំនួន។
2168	Pricing Rule {0} is updated	ច្បាប់តម្លៃ {0} ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព
2169	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	ក្បួនកំណត់តម្លៃត្រូវបានត្រងបន្ថែមទៀតដោយផ្អែកលើបរិមាណ។
2170	Primary Address Details	ព័ត៌មានលំអិតអាស័យដ្ឋានបឋម
2171	Primary Contact Details	ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងចម្បង
2172	Principal Amount	ប្រាក់ដើម
2173	Print Format	ការបោះពុម្ពទ្រង់ទ្រាយ
2174	Print IRS 1099 Forms	បោះពុម្ពទម្រង់ IRS 1099 ។
2175	Print Report Card	បោះពុម្ពរបាយការណ៍កាត
2176	Print Settings	ការកំណត់សម្រាប់ការបោះពុម្ព
2177	Print and Stationery	បោះពុម្ពនិងការិយាល័យ
2178	Print settings updated in respective print format	ការកំណត់បោះពុម្ពទាន់សម័យក្នុងទ្រង់ទ្រាយម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់
2179	Print taxes with zero amount	បោះពុម្ពពន្ធដែលមានលេខសូន្យ
2180	Printing and Branding	ការបោះពុម្ពនិងម៉ាក
2181	Private Equity	សមធម៌ឯកជន
2182	Privilege Leave	ឯកសិទ្ធិចាកចេញ
2183	Probation	ការសាកល្បង
2184	Probationary Period	រយៈពេលសាកល្បង
2185	Procedure	នីតិវិធី
2186	Process Day Book Data	ទិន្នន័យសៀវភៅថ្ងៃដំណើរការ។
2187	Process Master Data	ដំណើរការមេទិន្នន័យ។
2188	Processing Chart of Accounts and Parties	ដំណើរការតារាងគណនេយ្យនិងភាគី។
2189	Processing Items and UOMs	ដំណើរការធាតុនិង UOMs ។
2190	Processing Party Addresses	ដំណើរការអាស័យដ្ឋានគណបក្ស។
2191	Processing Vouchers	ដំណើរការប័ណ្ណទូទាត់។
2192	Procurement	លទ្ធកម្ម
2193	Produced Qty	ផលិត Qty
2194	Product	ផលិតផល
2195	Product Bundle	កញ្ចប់ផលិតផល
2196	Product Search	ស្វែងរកផលិតផល
2197	Production	ផលិតកម្ម
2198	Production Item	ផលិតកម្មធាតុ
2199	Products	ផលិតផល
2200	Profit and Loss	ប្រាក់ចំណេញនិងការបាត់បង់
2201	Profit for the year	ប្រាក់ចំណេញសម្រាប់ឆ្នាំនេះ
2202	Program	កម្មវិធី
2203	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	កម្មវិធីនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធតម្លៃនិងក្រុមនិស្សិត {0} គឺខុសគ្នា។
2204	Program {0} does not exist.	កម្មវិធី {0} មិនមានទេ។
2205	Program:	កម្មវិធី:
2206	Progress % for a task cannot be more than 100.	ការរីកចំរើន% សម្រាប់ភារកិច្ចមួយដែលមិនអាចមានច្រើនជាង 100 នាក់។
2207	Project Collaboration Invitation	ការអញ្ជើញសហការគម្រោង
2208	Project Id	លេខសម្គាល់របស់គម្រោង
2209	Project Manager	ប្រធានគ្រប់គ្រងគម្រោង
2210	Project Name	ឈ្មោះគម្រោង
2211	Project Start Date	ការចាប់ផ្តើមគម្រោងកាលបរិច្ឆេទ
2212	Project Status	ស្ថានភាពគម្រោង
2213	Project Summary for {0}	សង្ខេបគំរោងសំរាប់ {0}
2214	Project Update.	ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគម្រោង។
2215	Project Value	តម្លៃគម្រោង
2216	Project activity / task.	សកម្មភាពរបស់គម្រោង / ភារកិច្ច។
2217	Project master.	ចៅហ្វាយគម្រោង។
2218	Project-wise data is not available for Quotation	ទិន្នន័យគម្រោងប្រាជ្ញាគឺមិនអាចប្រើបានសម្រាប់សម្រង់
2219	Projected	ការព្យាករ
2220	Projected Qty	គិតជាចំនួន
2221	Projected Quantity Formula	រូបមន្តចំនួនគ្រោង។
2222	Projects	គម្រោងការ
2223	Property	ទ្រព្យសម្បត្ដិ
2224	Property already added	អចលនទ្រព្យបានបន្ថែមរួចហើយ
2225	Proposal Writing	ការសរសេរសំណើរ
2226	Proposal/Price Quote	សំណើសម្រង់តម្លៃ
2227	Prospecting	ការប្រមើលមើល
2228	Provisional Profit / Loss (Credit)	ប្រាក់ចំនេញជាបណ្តោះអាសន្ន / បាត់បង់ (ឥណទាន)
2229	Publications	ការបោះពុម្ពផ្សាយ។
2230	Publish Items on Website	បោះពុម្ពផ្សាយធាតុលើវេបសាយ
2231	Published	បោះពុម្ពផ្សាយ
2232	Publishing	បោះពុម្ពផ្សាយ
2233	Purchase	ការទិញ
2234	Purchase Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់ការទិញ
2235	Purchase Date	ទិញកាលបរិច្ឆេទ
2236	Purchase Invoice	ការទិញវិក័យប័ត្រ
2237	Purchase Invoice {0} is already submitted	ទិញ {0} វិក័យប័ត្រត្រូវបានដាក់ស្នើរួចទៅហើយ
2238	Purchase Manager	កម្មវិធីគ្រប់គ្រងការទិញ
2239	Purchase Master Manager	ការទិញកម្មវិធីគ្រប់គ្រងអនុបណ្ឌិត
2240	Purchase Order	ការបញ្ជាទិញ
2241	Purchase Order Amount	ចំនួនទឹកប្រាក់បញ្ជាទិញ។
2242	Purchase Order Amount(Company Currency)	ចំនួនទឹកប្រាក់បញ្ជាទិញ (រូបិយប័ណ្ណក្រុមហ៊ុន)
2243	Purchase Order Date	កាលបរិច្ឆេទបញ្ជាទិញ។
2244	Purchase Order Items not received on time	ការបញ្ជាទិញទំនិញដែលមិនទាន់បានទទួល
2245	Purchase Order number required for Item {0}	ទិញចំនួនលំដាប់ដែលបានទាមទារសម្រាប់ធាតុ {0}
2246	Purchase Order to Payment	ដីកាបង្គាប់ឱ្យទូទាត់ការទិញ
2247	Purchase Order {0} is not submitted	ទិញលំដាប់ {0} គឺមិនត្រូវបានដាក់ស្នើ
2248	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	ការបញ្ជាទិញមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ {0} ដោយសារតែពិន្ទុពិន្ទុនៃ {1} ។
2249	Purchase Orders given to Suppliers.	ការបញ្ជាទិញដែលបានផ្ដល់ទៅឱ្យអ្នកផ្គត់ផ្គង់។
2250	Purchase Price List	បញ្ជីតម្លៃទិញ
2251	Purchase Receipt	បង្កាន់ដៃទិញ
2252	Purchase Receipt {0} is not submitted	ការទិញការទទួល {0} គឺមិនត្រូវបានដាក់ស្នើ
2253	Purchase Tax Template	ទិញពន្ធលើទំព័រគំរូ
2254	Purchase User	អ្នកប្រើប្រាស់ទិញ
2255	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	ការបញ្ជាទិញជួយអ្នកមានគម្រោងនិងតាមដាននៅលើការទិញរបស់អ្នក
2256	Purchasing	ការទិញ
2257	Purpose must be one of {0}	គោលបំណងត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃ {0}
2258	Qty	Qty
2259	Qty To Manufacture	Qty ដើម្បីផលិត
2260	Qty Total	ចំនួនសរុប
2261	Qty for {0}	Qty សម្រាប់ {0}
2262	Qualification	គុណវុឌ្ឍិ
2263	Quality	ដែលមានគុណភាព
2264	Quality Action	សកម្មភាពគុណភាព។
2265	Quality Goal.	គោលដៅគុណភាព។
2266	Quality Inspection	ពិនិត្យគុណភាព
2267	Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}	អធិការកិច្ចគុណភាព: {0} មិនបានបញ្ជូនសម្រាប់ធាតុទេ: {1} នៅក្នុងជួរដេក {2}
2268	Quality Management	គ្រប់គ្រងគុណភាព
2269	Quality Meeting	ការប្រជុំគុណភាព។
2270	Quality Procedure	នីតិវិធីគុណភាព។
2271	Quality Procedure.	នីតិវិធីគុណភាព។
2272	Quality Review	ការត្រួតពិនិត្យគុណភាព។
2273	Quantity	បរិមាណ
2274	Quantity for Item {0} must be less than {1}	បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានសម្រាប់ធាតុ {0} ត្រូវតិចជាង {1}
2275	Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}	បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានក្នុងមួយជួរដេក {0} ({1}) ត្រូវតែមានដូចគ្នាបរិមាណផលិត {2}
2276	Quantity must be less than or equal to {0}	បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានត្រូវតែតិចជាងឬស្មើទៅនឹង {0}
2277	Quantity must not be more than {0}	បរិមាណមិនត្រូវការច្រើនជាង {0}
2278	Quantity required for Item {0} in row {1}	បរិមាណដែលទាមទារសម្រាប់ធាតុ {0} នៅក្នុងជួរដេក {1}
2279	Quantity should be greater than 0	បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានគួរជាធំជាង 0
2280	Quantity to Make	បរិមាណដើម្បីបង្កើត
2281	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	បរិមាណដែលត្រូវទទួលទានក្នុងការផលិតត្រូវតែធំជាង 0 ។
2282	Quantity to Produce	បរិមាណផលិត។
2283	Quantity to Produce can not be less than Zero	បរិមាណនៃការផលិតមិនអាចតិចជាងសូន្យទេ។
2284	Query Options	ជម្រើសសំណួរ
2285	Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.	ដាក់ជួរសម្រាប់ជំនួស BOM ។ វាអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។
2286	Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.	រង់ចាំសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃចុងក្រោយនៅក្នុង Bill of Material ។ វាអាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។
2287	Quick Journal Entry	ធាតុទិនានុប្បវត្តិរហ័ស
2288	Quot Count	រាប់ quot
2289	Quot/Lead %	quot / នាំមុខ%
2290	Quotation	សម្រង់
2291	Quotation {0} is cancelled	សម្រង់ {0} ត្រូវបានលុបចោល
2292	Quotation {0} not of type {1}	សម្រង់ {0} មិនត្រូវបាននៃប្រភេទ {1}
2293	Quotations	សម្រង់ពាក្យ
2294	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	ដកស្រង់សំណើដេញថ្លៃដែលអ្នកបានផ្ញើទៅឱ្យអតិថិជនរបស់អ្នក
2295	Quotations received from Suppliers.	សម្រង់ពាក្យដែលទទួលបានពីការផ្គត់ផ្គង់។
2296	Quotations:	សម្រង់សម្តី:
2297	Quotes to Leads or Customers.	ដកស្រង់ដើម្បីដឹកនាំឬអតិថិជន។
2298	RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}	RFQs មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតសម្រាប់ {0} ដោយសារតែពិន្ទុនៃពិន្ទុនៃ {1}
2299	Range	ជួរ
2300	Rate	អត្រាការប្រាក់
2301	Rate:	អត្រា៖
2302	Rating	ការផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់
2303	Raw Material	វត្ថុធាតុដើម
2304	Raw Materials	វត្ថុធាតុដើម
2305	Raw Materials cannot be blank.	វត្ថុធាតុដើមដែលមិនអាចត្រូវបានទទេ។
2306	Re-open	បើកឡើងវិញ
2307	Read blog	អានប្លក់។
2308	Read the ERPNext Manual	សូមអានសៀវភៅដៃ ERPNext
2309	Reading Uploaded File	កំពុងអានឯកសារដែលបានផ្ទុកឡើង។
2310	Real Estate	អចលនទ្រព្យ
2311	Reason For Putting On Hold	ហេតុផលសម្រាប់ដាក់នៅរង់ចាំ
2312	Reason for Hold	ហេតុផលសម្រាប់ការកាន់។
2313	Reason for hold:	ហេតុផលសម្រាប់ការរង់ចាំ៖
2314	Receipt	វិក័យប័ត្រ
2315	Receipt document must be submitted	ឯកសារបង្កាន់ដៃត្រូវជូន
2316	Receivable	អ្នកទទួល
2317	Receivable Account	គណនីត្រូវទទួល
2318	Received	ទទួលបាន
2319	Received On	ទទួលបាននៅលើ
2320	Received Quantity	ទទួលបានបរិមាណ។
2321	Received Stock Entries	បានទទួលធាតុស្តុក។
2322	Receiver List is empty. Please create Receiver List	បញ្ជីអ្នកទទួលគឺទទេ។ សូមបង្កើតបញ្ជីអ្នកទទួល
2323	Recipients	អ្នកទទួល
2324	Reconcile	សម្របសម្រួល
2325	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	កំណត់ហេតុនៃការទំនាក់ទំនងទាំងអស់នៃប្រភេទអ៊ីមែលទូរស័ព្ទជជែកកំសាន្ត, ដំណើរទស្សនកិច្ច, ល
2326	Records	កំណត់ត្រា
2327	Redirect URL	ប្តូរទិស URL ដែល
2328	Ref	យោង
2329	Ref Date	យោងកាលបរិច្ឆេទ
2330	Reference	ឯកសារយោង
2331	Reference #{0} dated {1}	សេចក្តីយោង # {0} {1} ចុះកាលបរិច្ឆេទ
2332	Reference Date	សេចក្តីយោងកាលបរិច្ឆេទ
2333	Reference Doctype must be one of {0}	សេចក្តីយោង DOCTYPE ត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃ {0}
2334	Reference Document	ឯកសារជាឯកសារយោង
2335	Reference Document Type	សេចក្តីយោងប្រភេទឯកសារ
2336	Reference No & Reference Date is required for {0}	សេចក្តីយោង &amp; ទេយោងកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ {0}
2337	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	សេចក្តីយោងកាលបរិច្ឆេទទេនិងយោងចាំបាច់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការគឺធនាគារ
2338	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	សេចក្តីយោងមិនមានជាការចាំបាច់បំផុតប្រសិនបើអ្នកបានបញ្ចូលសេចក្តីយោងកាលបរិច្ឆេទ
2339	Reference No.	សេចក្តីយោងលេខ
2340	Reference Number	សេចក្តីយោងលេខ
2341	Reference Owner	ម្ចាស់ឯកសារយោង
2342	Reference Type	ប្រភេទឯកសារយោង
2343	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	ឯកសារយោង: {0}, លេខកូដធាតុ: {1} និងអតិថិជន: {2}
2344	References	ឯកសារយោង
2345	Refresh Token	ធ្វើឱ្យស្រស់ Token
2346	Region	តំបន់
2347	Register	ចុះឈ្មោះ
2348	Reject	ច្រានចោល
2349	Rejected	ច្រានចោល
2350	Related	ដែលទាក់ទង
2351	Relation with Guardian1	ទំនាក់ទំនងជាមួយ Guardian1
2352	Relation with Guardian2	ទំនាក់ទំនងជាមួយ Guardian2
2353	Release Date	កាលបរិច្ឆេទចេញផ្សាយ
2354	Reload Linked Analysis	ដំណើរការទាញយកឡើងវិញនូវតំណភ្ជាប់
2355	Remaining	ដែលនៅសល់
2356	Remaining Balance	សមតុល្យនៅសល់
2357	Remarks	សុន្ទរកថា
2358	Reminder to update GSTIN Sent	កម្មវិធីរំលឹកដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព GSTIN បានផ្ញើ
2359	Remove item if charges is not applicable to that item	យកធាតុប្រសិនបើការចោទប្រកាន់គឺអាចអនុវត្តទៅធាតុដែល
2360	Removed items with no change in quantity or value.	ធាតុបានយកចេញដោយការផ្លាស់ប្តូរក្នុងបរិមាណឬតម្លៃទេ។
2361	Reopen	បើកជាថ្មី
2362	Reorder Level	រៀបចំវគ្គ
2363	Reorder Qty	រៀបចំ Qty
2364	Repeat Customer Revenue	ប្រាក់ចំណូលគយបានធ្វើម្តងទៀត
2365	Repeat Customers	អតិថិជនម្តងទៀត
2366	Replace BOM and update latest price in all BOMs	ដាក់ BOM និងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតម្លៃចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងគ្រប់ប័ណ្ឌទាំងអស់
2367	Replied	ឆ្លើយតបថា:
2368	Replies	ឆ្លើយតប
2369	Report	របាយការណ៏
2370	Report Builder	កម្មវិធីបង្កើតរបាយការណ៍
2371	Report Type	ប្រភេទរបាយការណ៍
2372	Report Type is mandatory	របាយការណ៏ចាំបាច់ប្រភេទ
2373	Reports	របាយការណ៍
2374	Reqd By Date	Reqd តាមកាលបរិច្ឆេទ
2375	Reqd Qty	Qty Qty
2376	Request for Quotation	សំណើរសម្រាប់សម្រង់
2377	Request for Quotations	សំណើរពីតំលៃ
2378	Request for Raw Materials	ការស្នើសុំវត្ថុធាតុដើម។
2379	Request for purchase.	ស្នើសុំសម្រាប់ការទិញ។
2380	Request for quotation.	ស្នើសុំសម្រាប់សម្រង់។
2381	Requested Qty	បានស្នើរសុំ Qty
2382	Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.	Qty ដែលបានស្នើសុំ៖ បរិមាណបានស្នើសុំទិញប៉ុន្តែមិនបានបញ្ជាទិញទេ។
2383	Requesting Site	គេហទំព័រស្នើសុំ។
2384	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	ស្នើសុំការទូទាត់ប្រឆាំងនឹង {0} {1} ចំនួន {2}
2385	Requestor	អ្នកស្នើសុំ។
2386	Required On	តម្រូវការនៅលើ
2387	Required Qty	តម្រូវការ Qty
2388	Required Quantity	បរិមាណដែលត្រូវការ។
2389	Reschedule	កំណត់ពេលវេលាឡើងវិញ
2390	Research	ស្រាវជ្រាវ
2391	Research & Development	ស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍
2392	Researcher	អ្នកស្រាវជ្រាវ
2393	Resend Payment Email	ផ្ញើការទូទាត់អ៊ីម៉ែល
2394	Reserve Warehouse	ឃ្លាំងបំរុង
2395	Reserved Qty	រក្សា Qty
2396	Reserved Qty for Production	បម្រុងទុក Qty សម្រាប់ផលិតកម្ម
2397	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	Qty ដែលបានបម្រុងទុកសម្រាប់ផលិតកម្ម៖ បរិមាណវត្ថុធាតុដើមដើម្បីផលិតរបស់របរ។
2398	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	Qty បានបម្រុងទុក: បរិមាណបានបញ្ជាទិញសម្រាប់លក់ប៉ុន្តែមិនបានប្រគល់ឱ្យទេ។
2399	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	ឃ្លាំងបំរុងទុកគឺចាំបាច់សម្រាប់ធាតុ {0} នៅក្នុងវត្ថុធាតុដើមដែលបានផ្គត់ផ្គង់
2400	Reserved for manufacturing	បានបម្រុងទុកសម្រាប់ការផលិត
2401	Reserved for sale	បានបម្រុងទុកសម្រាប់លក់
2402	Reserved for sub contracting	បានបម្រុងទុកសម្រាប់ការចុះកិច្ចសន្យា
2403	Resistant	មានភាពធន់ទ្រាំ
2404	Resolve error and upload again.	ដោះស្រាយកំហុសហើយផ្ទុកឡើងម្តងទៀត។
2405	Responsibilities	ការទទួលខុសត្រូវ
2406	Rest Of The World	នៅសល់នៃពិភពលោក
2407	Restart Subscription	ចាប់ផ្ដើមការជាវប្រចាំឡើងវិញ
2408	Restaurant	ភោជនីយដ្ឋាន
2409	Result Date	កាលបរិច្ឆេទលទ្ធផល
2410	Result already Submitted	លទ្ធផលបានដាក់ស្នើរួចហើយ
2411	Resume	ប្រវត្តិរូប
2412	Retail	ការលក់រាយ
2413	Retail & Wholesale	ការលក់រាយលក់ដុំនិងចែកចាយ
2414	Retail Operations	ប្រតិបត្តិការលក់រាយ។
2415	Retained Earnings	ប្រាក់ចំណូលរក្សាទុក
2416	Retention Stock Entry	រក្សាធាតុចូល
2417	Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided	ធាតុរក្សាការរក្សាទុកដែលបានបង្កើតរួចហើយឬបរិមាណគំរូមិនត្រូវបានផ្តល់
2418	Return	ត្រឡប់មកវិញ
2419	Return / Credit Note	ការវិលត្រឡប់ / ឥណទានចំណាំ
2420	Return / Debit Note	ការវិលត្រឡប់ / ឥណពន្ធចំណាំ
2421	Returns	ត្រឡប់
2422	Reverse Journal Entry	បញ្ច្រាសធាតុទិនានុប្បវត្តិ
2423	Review Invitation Sent	ពិនិត្យមើលការអញ្ជើញដែលបានផ្ញើ
2424	Review and Action	ការពិនិត្យឡើងវិញនិងសកម្មភាព។
2425	Role	តួនាទីរបស់
2426	Rooms Booked	បន្ទប់កក់
2427	Root Company	ក្រុមហ៊ុនជា Root ។
2428	Root Type	ប្រភេទជា root
2429	Root Type is mandatory	ប្រភេទជា Root គឺជាចាំបាច់
2430	Root cannot be edited.	ជា root មិនអាចត្រូវបានកែសម្រួល។
2431	Root cannot have a parent cost center	ជា root មិនអាចមានការកណ្តាលចំណាយឪពុកម្តាយ
2432	Round Off	បិទការប្រកួតជុំទី
2433	Rounded Total	សរុបមានរាងមូល
2434	Route	ផ្លូវ
2435	Row # {0}:	ជួរដេក # {0}:
2436	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	ជួរដេក # {0}: បាច់មិនមានត្រូវតែមានដូចគ្នា {1} {2}
2437	Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}	ជួរដេក # {0}: មិនអាចវិលត្រឡប់មកវិញច្រើនជាង {1} សម្រាប់ធាតុ {2}
2438	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	ជួរដេក # {0}: អត្រាការប្រាក់មិនអាចច្រើនជាងអត្រាដែលបានប្រើនៅ {1} {2}
2439	Row # {0}: Serial No is mandatory	ជួរដេក # {0}: មិនស៊េរីគឺជាការចាំបាច់
2440	Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}	ជួរដេក # {0}: សៀរៀលគ្មាន {1} មិនផ្គូផ្គងនឹង {2} {3}
2441	Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative	ជួរដេក # {0} (តារាងបង់ប្រាក់): ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវតែអវិជ្ជមាន
2442	Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive	ជួរដេក # {0} (តារាងបង់ប្រាក់): ចំនួនទឹកប្រាក់ត្រូវតែជាវិជ្ជមាន
2443	Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}	ជួរដេក # {0}: គណនី {1} មិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនទេ {2}
2444	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	ជួរដេក # {0}: ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុកមិនអាចច្រើនជាងចំនួនពូកែ។
2445	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	ជួរដេក # {0}: ទ្រព្យសកម្ម {1} មិនអាចត្រូវបានដាក់ស្នើ, វារួចទៅហើយ {2}
2446	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	ជួរដេក # {0}: មិនអាចកំណត់អត្រាប្រសិនបើបរិមាណធំជាងបរិមាណវិក្កយបត្រសម្រាប់ធាតុ {1} ។
2447	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	ជួរដេក # {0}: កាលបរិច្ឆេទបោសសំអាត {1} មិនអាចមានមុនពេលកាលបរិច្ឆេទមូលប្បទានប័ត្រ {2}
2448	Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}	ជួរដេក # {0}: ស្ទួនធាតុនៅក្នុងឯកសារយោង {1} {2}
2449	Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date	ជួរដេក # {0}: កាលបរិច្ឆេទដឹកជញ្ជូនដែលរំពឹងទុកមិនអាចមានមុនកាលបរិច្ឆេទបញ្ជាទិញទេ
2450	Row #{0}: Item added	ជួរដេក # {0}៖ បានបន្ថែម។
2451	Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher	ជួរដេក # {0}: Journal Entry {1} មិនមានគណនី {2} ឬកាតមានទឹកប្រាក់រួចហើយបានផ្គូផ្គងប្រឆាំងនឹងផ្សេងទៀត
2452	Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists	ជួរដេក # {0}: មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរហាងទំនិញថាជាការទិញលំដាប់រួចហើយ
2453	Row #{0}: Please set reorder quantity	ជួរដេក # {0}: សូមកំណត់បរិមាណតម្រៀបឡើងវិញ
2454	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	ជួរដេក # {0}: សូមបញ្ជាក់សម្រាប់ធាតុសៀរៀលគ្មាន {1}
2455	Row #{0}: Qty increased by 1	ជួរដេក # {0}៖ Qty កើនឡើង ១ ។
2456	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	ជួរដេក # {0}: អត្រាការប្រាក់ត្រូវតែមានដូចគ្នា {1} {2} ({3} / {4})
2457	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	ជួរដេក # {0}: ឯកសារយោងត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃពាក្យបណ្តឹងទាមទារឬធាតុចូល
2458	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry	ជួរដេក # {0}: យោងប្រភេទឯកសារត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃការទិញលំដាប់, ការទិញវិក័យប័ត្រឬធាតុទិនានុប្បវត្តិ
2459	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	ជួរដេក # {0}: បានច្រានចោលមិនអាច Qty បញ្ចូលនៅក្នុងការទិញត្រឡប់មកវិញ
2460	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	ជួរដេក # {0}: ឃ្លាំងគឺជាការចាំបាច់បានច្រានចោលការប្រឆាំងនឹងធាតុច្រានចោល {1}
2461	Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date	ជួរដេក # {0}: Reqd តាមកាលបរិច្ឆេទមិនអាចនៅមុនថ្ងៃប្រតិបត្តិការទេ
2462	Row #{0}: Set Supplier for item {1}	ជួរដេក # {0}: កំណត់ផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ធាតុ {1}
2463	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	ជួរដេក # {0}: ស្ថានភាពត្រូវតែជា {1} សម្រាប់បញ្ចុះតម្លៃវិក្កយបត្រ {2}
2464	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	ជួរដេក # {0}: បាច់នេះ {1} មានតែ {2} qty ។ សូមជ្រើសក្រុមមួយផ្សេងទៀតដែលមាន {3} qty អាចប្រើបានឬបំបែកជួរដេកដែលបានចូលទៅក្នុងជួរដេកច្រើន, ដើម្បីរំដោះ / បញ្ហាពីជំនាន់ច្រើន
2465	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	ជួរដេក # {0}: ជម្លោះពេលវេលាជាមួយនឹងជួរ {1}
2466	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	ជួរដេក # {0}: {1} មិនអាចមានផលអវិជ្ជមានសម្រាប់ធាតុ {2}
2467	Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}	ជួរដេកគ្មាន {0}: ចំនួនទឹកប្រាក់មិនអាចមានចំនួនច្រើនជាងការរង់ចាំការប្រឆាំងនឹងពាក្យបណ្តឹងការចំណាយទឹកប្រាក់ {1} ។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនទាន់សម្រេចគឺ {2}
2468	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	ជួរដេក {0}: ប្រតិបត្តិការត្រូវបានទាមទារប្រឆាំងនឹងវត្ថុធាតុដើម {1}
2469	Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}	ជួរដេក {0} # ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុក {1} មិនអាចធំជាងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមិនបានទទួល {2}
2470	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	ជួរដេក {0} ធាតុ # {1} មិនអាចត្រូវបានផ្ទេរច្រើនជាង {2} ទល់នឹងលំដាប់ទិញ {3}
2471	Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount	ជួរដេក {0} ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបង់ប្រាក់មិនអាចច្រើនជាងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានស្នើទេ
2472	Row {0}: Activity Type is mandatory.	ជួរដេក {0}: ប្រភេទសកម្មភាពគឺជាការចាំបាច់។
2473	Row {0}: Advance against Customer must be credit	ជួរដេក {0}: ជាមុនប្រឆាំងនឹងការអតិថិជនត្រូវតែមានការឥណទាន
2474	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	ជួរដេក {0}: ជាមុនប្រឆាំងនឹងការផ្គត់ផ្គង់ត្រូវតែឥណពន្ធ
2475	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	ជួរដេក {0}: ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុក {1} ត្រូវតែតិចជាងឬស្មើទៅនឹងចំនួនចូលទូទាត់ {2}
2476	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	ជួរដេក {0}: ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបម្រុងទុក {1} ត្រូវតែតិចជាងឬស្មើនឹងចំនួនវិក័យប័ត្រដែលនៅសល់ {2}
2477	Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}	ជួរដេក {0}: ធាតុរៀបចំមួយរួចហើយសម្រាប់ឃ្លាំងនេះ {1}
2478	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	ជួរដេក {0}: លោក Bill នៃសម្ភារៈមិនបានរកឃើញសម្រាប់ធាតុ {1}
2479	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	ជួរដេក {0}: ការប្រែចិត្តជឿកត្តាគឺជាការចាំបាច់
2480	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	ជួរដេក {0}: មជ្ឈមណ្ឌលចំណាយត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ធាតុ {1}
2481	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	ជួរដេក {0}: ធាតុឥណទានមិនអាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការ {1}
2482	Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}	ជួរដេក {0}: រូបិយប័ណ្ណរបស់ Bom បាន # {1} គួរតែស្មើនឹងរូបិយប័ណ្ណដែលបានជ្រើស {2}
2483	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	ជួរដេក {0}: ធាតុឥណពន្ធមិនអាចត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងការ {1}
2484	Row {0}: Depreciation Start Date is required	ជួរដេក {0}: កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមរំលោះត្រូវបានទាមទារ
2485	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	ជួរដេក {0}: បញ្ចូលទីតាំងសម្រាប់ធាតុទ្រព្យសម្បត្តិ {1}
2486	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	ជួរដេក {0}: អត្រាប្តូរប្រាក់គឺជាការចាំបាច់
2487	Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount	ជួរដេក {0}: តម្លៃដែលរំពឹងទុកបន្ទាប់ពីជីវិតមានជីវិតត្រូវតិចជាងចំនួនសរុបនៃការទិញ
2488	Row {0}: From Time and To Time is mandatory.	ជួរដេក {0}: ពីពេលវេលានិងទៅពេលវេលាគឺជាការចាំបាច់។
2489	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	ជួរដេក {0}: ពីពេលវេលានិងពេលវេលានៃ {1} ត្រូវបានត្រួតស៊ីគ្នាជាមួយ {2}
2490	Row {0}: From time must be less than to time	ជួរដេក {0}៖ ពីពេលមួយត្រូវតែតិចជាងពេលមួយ។
2491	Row {0}: Hours value must be greater than zero.	ជួរដេក {0}: តម្លៃប៉ុន្មានម៉ោងត្រូវតែធំជាងសូន្យ។
2492	Row {0}: Invalid reference {1}	ជួរដេក {0}: សេចក្ដីយោងមិនត្រឹមត្រូវ {1}
2493	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	ជួរដេក {0}: គណបក្ស / គណនីមិនផ្គូផ្គងនឹង {1} / {2} នៅក្នុង {3} {4}
2494	Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}	ជួរដេក {0}: គណបក្សប្រភេទនិងគណបក្សគឺត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការទទួលគណនី / បង់ {1}
2495	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	ជួរដេក {0}: ការទូទាត់ប្រឆាំងនឹងការលក់ / ការបញ្ជាទិញគួរតែងតែត្រូវបានសម្គាល់ជាមុន
2496	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	ជួរដេក {0}: សូមពិនិត្យមើលតើជាមុនប្រឆាំងគណនី {1} ប្រសិនបើនេះជាធាតុជាមុន។
2497	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	ជួរដេក {0}៖ សូមកំណត់នៅហេតុផលលើកលែងពន្ធក្នុងពន្ធលក់និងការគិតថ្លៃ។
2498	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	ជួរដេក {0}៖ សូមកំណត់របៀបបង់ប្រាក់ក្នុងកាលវិភាគទូទាត់។
2499	Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}	ជួរដេក {0}៖ សូមកំណត់លេខកូដត្រឹមត្រូវលើរបៀបបង់ប្រាក់ {1}
2500	Row {0}: Qty is mandatory	ជួរដេក {0}: Qty គឺជាការចាំបាច់

The file is too large to be shown. View Raw