Shiloh/brotherton-erpnext
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/ar.csv
Anand Doshi d7f7d5c9db [translations]
2016-01-27 12:36:36 +05:30

429 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary Modeوضع الراتب
2DocType: Cost CenterSelect Monthly Distribution, if you want to track based on seasonality.تحديد التوزيع الشهري، إذا كنت تريد أن تتبع على أساس موسمية.
3DocType: EmployeeDivorcedالمطلقات
4apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +81Warning: Same item has been entered multiple times.تم إدخال البند نفسه عدة مرات: تحذير.
5apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96Items already syncedالبنود مزامنة بالفعل
6DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionالسماح للصنف بالاضافة اكثر من مرة فى نفس الحركة
7apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claimإلغاء مادة زيارة موقع {0} قبل إلغاء هذه المطالبة الضمان
8apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +19Consumer Productsالمنتجات الاستهلاكية
9apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +68Please select Party Type firstالرجاء اختيار الحزب النوع الأول
10DocType: ItemCustomer Itemsعناصر العملاء
11apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +48Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerالحساب {0}: حسابه الرئيسي {1} لا يمكنه أن يكون دفتر حسابات (دفتر أستاذ)
12DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comنشر البند إلى hub.erpnext.com
13apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +93Email Notificationsإشعارات البريد الإلكتروني
14DocType: ItemDefault Unit of Measureوحدة القياس الافتراضية
15DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contactجميع مبيعات الاتصال الشريك
16DocType: EmployeeLeave Approversالموافقون علي الاجازة
17DocType: Sales PartnerDealerتاجر
18DocType: EmployeeRentedمؤجر
19DocType: POS ProfileApplicable for Userينطبق على العضو
20apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +169Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelلا يمكن إلغاء توقفت أمر الإنتاج، نزع السدادة لأول مرة إلغاء
21apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +36Currency is required for Price List {0}مطلوب العملة لقائمة الأسعار {0}
22DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* سيتم احتسابه في المعاملة.
23DocType: Purchase OrderCustomer Contactالعملاء الاتصال
24apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +37{0} Tree{0} شجرة
25DocType: Job ApplicantJob Applicantطالب العمل
26apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18No more results.لا مزيد من النتائج.
27apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +34Legalقانوني
28apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +114Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}لا يمكن تضمين ضريبة نوع الفعلية في سعر الصنف في الصف {0}
29DocType: C-FormCustomerزبون
30DocType: Purchase Receipt ItemRequired Byالمطلوبة من قبل
31DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery Noteالعودة ضد تسليم مذكرة
32DocType: DepartmentDepartmentقسم
33DocType: Purchase Order% Billed% فوترت
34apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})سعر الصرف يجب أن يكون نفس {0} {1} ({2})
35DocType: Sales InvoiceCustomer Nameاسم العميل
36apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +131Bank account cannot be named as {0}لا يمكن تسمية حساب مصرفي ب {0}
37DocType: Features SetupAll export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.هي المجالات ذات الصلة عن تصدير مثل العملة ، ومعدل التحويل ، ومجموع التصدير، تصدير الخ المجموع الكلي المتاحة في توصيل ملاحظة ، ونقاط البيع ، اقتباس، فاتورة المبيعات ، ترتيب المبيعات الخ
38DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.رؤساء (أو مجموعات) التي تتم ضد القيود المحاسبية ويتم الاحتفاظ التوازنات.
39apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +173Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})غير المسددة ل {0} لا يمكن أن يكون أقل من الصفر ( {1} )
40DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 minsافتراضي 10 دقيقة
41DocType: Leave TypeLeave Type Nameترك اسم نوع
42apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +148Series Updated Successfullyتم تحديث الترقيم المتسلسل بنجاح
43DocType: Pricing RuleApply Onتنطبق على
44DocType: Item PriceMultiple Item prices.أسعار الإغلاق متعددة .
45Purchase Order Items To Be Receivedأمر شراء الأصناف التي سترد
46DocType: SMS CenterAll Supplier Contactبيانات اتصال جميع الموردين
47DocType: Quality Inspection ReadingParameterالمعلمة
48apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +43Expected End Date can not be less than Expected Start Dateيتوقع نهاية التاريخ لا يمكن أن يكون أقل من تاريخ بدء المتوقعة
49apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +107Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) الصف # {0}: تقييم يجب أن يكون نفس {1} {2} ({3} / {4})
50apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +206New Leave Applicationإجازة جديدة التطبيق
51apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +134Bank Draftمسودة بنك
52DocType: Features Setup1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option1. لضمان منطقية ترميز البنود ولتمكين البحث فيها بناءً على ذلك الترميز استخدم هذا الخيار
53DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Accountطريقة حساب الدفع
54apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +49Show Variantsمشاهدة المتغيرات
55apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +479Quantityكمية
56apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +174Loans (Liabilities)القروض ( المطلوبات )
57DocType: Employee EducationYear of Passingاجتياز سنة
58apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12In Stockفي الأوراق المالية
59DocType: DesignationDesignationتعيين
60DocType: Production Plan ItemProduction Plan Itemخطة إنتاج السلعة
61apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +141User {0} is already assigned to Employee {1}المستخدم {0} تم تعيينه بالفعل إلى موظف {1}
62apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +13Make new POS Profileجعل الملف الجديد POS
63apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31Health Careالرعاية الصحية
64DocType: Purchase InvoiceMonthlyشهريا
65apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +66Delay in payment (Days)التأخير في الدفع (أيام)
66apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +612Invoiceفاتورة
67DocType: Maintenance Schedule ItemPeriodicityدورية
68apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +20Fiscal Year {0} is requiredالسنة المالية {0} مطلوب
69apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21Defenseدفاع
70DocType: CompanyAbbrاسم مختصر
71DocType: Appraisal GoalScore (0-5)نقاط (0-5)
72apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +199Row {0}: {1} {2} does not match with {3}صف {0} {1} {2} لا يتطابق مع {3}
73apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +74Row # {0}:الصف # {0}
74DocType: Delivery NoteVehicle Noالسيارة لا
75apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +549Please select Price Listالرجاء اختيار قائمة الأسعار
76DocType: Production Order OperationWork In Progressالتقدم في العمل
77DocType: EmployeeHoliday Listعطلة قائمة
78DocType: Time LogTime Logوقت دخول
79apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +204Accountantمحاسب
80DocType: Cost CenterStock Userالأسهم العضو
81DocType: CompanyPhone Noرقم الهاتف
82DocType: Time LogLog of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.سجل الأنشطة التي يقوم بها المستخدمين من المهام التي يمكن استخدامها لتتبع الوقت، والفواتير.
83apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +129New {0}: #{1}الجديد {0} # {1}
84Sales Partners Commissionمبيعات اللجنة الشركاء
85apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +32Abbreviation cannot have more than 5 charactersالاختصار لا يمكن أن يكون أكثر من 5 أحرف
86DocType: Payment RequestPayment Requestطلب الدفع
87apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +56Attribute Value {0} cannot be removed from {1} as Item Variants \ exist with this Attribute.السمة القيمة {0} لا يمكن إزالتها من {1} والبند المتغيرات \ الوجود مع هذه السمة.
88apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27This is a root account and cannot be edited.هذا هو حساب الجذر والتي لا يمكن تحريرها.
89DocType: BOMOperationsعمليات
90apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}لا يمكن تعيين إذن على أساس الخصم ل {0}
91DocType: BinQuantity Requested for Purchaseمطلوب للشراء كمية
92DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameإرفاق ملف csv مع عمودين، واحدة للاسم القديم واحدة للاسم الجديد
93DocType: Packed ItemParent Detail docnameالأم تفاصيل docname
94apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292Kgكجم
95apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48Opening for a Job.فتح عن وظيفة.
96DocType: Item AttributeIncrementالزيادة
97apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +41PayPal Settings missingإعدادات باي بال في عداد المفقودين
98apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63Select Warehouse...حدد مستودع ...
99apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6Advertisingإعلان
100apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than onceيتم إدخال نفس الشركة أكثر من مرة
101DocType: EmployeeMarriedمتزوج
102apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38Not permitted for {0}لا يجوز لل{0}
103apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +441Get items fromالحصول على البنود من
104apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +399Stock cannot be updated against Delivery Note {0}لا يمكن تحديث الأسهم ضد تسليم مذكرة {0}
105DocType: Payment ReconciliationReconcileتوفيق
106apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30Groceryبقالة
107DocType: Quality Inspection ReadingReading 1قراءة 1
108DocType: Process PayrollMake Bank Entryجعل الدخول البنك
109apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +40Pension Fundsصناديق المعاشات التقاعدية
110apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +166Warehouse is mandatory if account type is Warehouseمستودع إلزامي إذا كان نوع الحساب هو مستودع
111DocType: SMS CenterAll Sales Personكل رجال البيع
112DocType: LeadPerson Nameاسم الشخص
113DocType: Sales OrderCheck if recurring order, uncheck to stop recurring or put proper End Dateتحقق ما اذا كان النظام المتكررة، قم بإلغاء لوقف المتكررة أو وضع مناسب تاريخ الانتهاء
114DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice Itemفاتورة مبيعات السلعة
115DocType: AccountCreditائتمان
116apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settingsيرجى الموظف الإعداد نظام التسمية في الموارد البشرية> إعدادات HR
117DocType: POS ProfileWrite Off Cost Centerشطب مركز التكلفة
118DocType: WarehouseWarehouse Detailتفاصيل المستودع
119apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +181Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}وقد عبرت الحد الائتماني للعميل {0} {1} / {2}
120DocType: Tax RuleTax Typeنوع الضريبة
121apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +137You are not authorized to add or update entries before {0}غير مصرح لك لإضافة أو تحديث الإدخالات قبل {0}
122DocType: ItemItem Image (if not slideshow)صورة البند (إن لم يكن عرض الشرائح)
123apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameموجود على العملاء مع نفس الاسم
124DocType: Production Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(سعر الساعة / 60) * وقت العمل الفعلي
125DocType: SMS LogSMS LogSMS دخول
126apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered Itemsتكلفة البنود المسلمة
127DocType: Quality InspectionGet Specification Detailsالحصول على تفاصيل المواصفات
128DocType: LeadInterestedمهتم
129apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +14Bill of Materialفاتورة المواد
130apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +158Openingافتتاح
131apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +28From {0} to {1}من {0} إلى {1}
132DocType: ItemCopy From Item Groupنسخة من المجموعة السلعة
133DocType: Journal EntryOpening Entryفتح دخول
134DocType: Stock EntryAdditional Costsتكاليف إضافية
135apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +137Account with existing transaction can not be converted to group.لا يمكن تحويل حساب جرت عليه أي عملية إلى مجموعة.
136DocType: LeadProduct Enquiryالمنتج استفسار
137apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +13Please enter company firstيرجى إدخال الشركة الأولى
138apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +334Please select Company firstيرجى تحديد الشركة أولا
139DocType: Employee EducationUnder Graduateتحت الدراسات العليا
140apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target Onالهدف في
141DocType: BOMTotal Costالتكلفة الكلية لل
142apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +9Activity Log::سجل النشاط
143apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +192Item {0} does not exist in the system or has expiredالبند {0} غير موجود في النظام أو قد انتهت صلاحيتها
144apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44Real Estateعقارات
145apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of Accountكشف حساب
146apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41Pharmaceuticalsالمستحضرات الصيدلانية
147DocType: Expense Claim DetailClaim Amountالمطالبة المبلغ
148DocType: EmployeeMrالسيد
149apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33Supplier Type / Supplierالمورد نوع / المورد
150DocType: Naming SeriesPrefixبادئة
151apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289Consumableالاستهلاكية
152DocType: Upload AttendanceImport Logاستيراد دخول
153apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19Sendإرسال
154DocType: Sales Invoice ItemDelivered By Supplierسلمت من قبل مزود
155DocType: SMS CenterAll Contactجميع الاتصالات
156apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +164Annual Salaryالراتب السنوي
157DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearإغلاق السنة المالية
158apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +69Stock Expensesمصاريف الأسهم
159DocType: NewsletterEmail Sent?ارسال البريد الالكترونى ؟
160DocType: Journal EntryContra Entryالدخول كونترا
161DocType: Production Order OperationShow Time Logsعرض الوقت سجلات
162DocType: Journal Entry AccountCredit in Company Currencyالائتمان في الشركة العملات
163DocType: Delivery NoteInstallation Statusتثبيت الحالة
164apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +108Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}الكمية المقبولة + المرفوضة يجب أن تساوي الكمية المستلمة من الصنف {0}
165DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseتوريد مواد خام للشراء
166apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +127Item {0} must be a Purchase Itemالبند {0} يجب أن يكون شراء السلعة
167DocType: Upload AttendanceDownload the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance recordsتحميل قالب، وملء البيانات المناسبة وإرفاق الملف المعدل. جميع التواريخ والموظف الجمع في الفترة المختارة سيأتي في القالب، مع سجلات الحضور القائمة
168apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +448Item {0} is not active or end of life has been reachedالبند {0} غير نشط أو تم التوصل إلى نهاية الحياة
169DocType: Time Log BatchWill be updated after Sales Invoice is Submitted.سيتم تحديث بعد تقديم فاتورة المبيعات.
170apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +510To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedل تشمل الضريبة في الصف {0} في معدل الإغلاق ، {1} ويجب أيضا تضمين الضرائب في الصفوف
171apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +90Settings for HR Moduleإعدادات وحدة الموارد البشرية
172DocType: SMS CenterSMS Centerمركز SMS
173DocType: BOM Replace ToolNew BOMBOM جديدة
174apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +28Batch Time Logs for billing.دفعة سجلات الوقت لإعداد الفواتير.
175apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +30Newsletter has already been sentوقد تم بالفعل أرسلت الرسالة الإخبارية
176DocType: LeadRequest Typeطلب نوع
177DocType: Leave ApplicationReasonسبب
178apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14Broadcastingإذاعة
179apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140Executionإعدام
180apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +26The first user will become the System Manager (you can change this later).المستخدم الأول سوف تصبح مدير النظام (يمكنك تغيير هذا لاحقا).
181apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39Details of the operations carried out.حملت تفاصيل العمليات بها.
182DocType: Serial NoMaintenance Statusحالة الصيانة
183apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +258Items and Pricingالبنود والتسعير
184apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +39From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}من التسجيل ينبغي أن يكون ضمن السنة المالية. على افتراض من التسجيل = {0}
185DocType: AppraisalSelect the Employee for whom you are creating the Appraisal.حدد موظف الذين تقوم بإنشاء تقييم.
186apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +96Cost Center {0} does not belong to Company {1}مركز تكلف {0} لا تنتمي إلى شركة {1}
187DocType: CustomerIndividualفرد
188apps/erpnext/erpnext/config/support.py +23Plan for maintenance visits.خطة للزيارات الصيانة.
189DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageأدخل عنوان URL لمعلمة رسالة
190apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +148Rules for applying pricing and discount.قواعد لتطبيق التسعير والخصم .
191apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +81This Time Log conflicts with {0} for {1} {2}الصراعات دخول هذا الوقت مع {0} ل {1} {2}
192apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellingيجب أن تكون قائمة الأسعار المعمول بها لشراء أو بيع
193apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +81Installation date cannot be before delivery date for Item {0}تاريخ التثبيت لا يمكن أن يكون قبل تاريخ التسليم القطعة ل {0}
194DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)معدل الخصم على قائمة الأسعار (٪)
195DocType: Offer LetterSelect Terms and Conditionsاختر الشروط والأحكام
196DocType: Production Planning ToolSales Ordersأوامر البيع
197DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationتقييم
198Purchase Order Trendsشراء اتجاهات ترتيب
199apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +78Allocate leaves for the year.تخصيص الاجازات لهذا العام.
200DocType: Earning TypeEarning Typeكسب نوع
201DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingتعطيل تخطيط القدرات وتتبع الوقت
202DocType: Bank ReconciliationBank Accountالحساب المصرفي
203DocType: Leave TypeAllow Negative Balanceالسماح بالرصيد السلبي
204DocType: Selling SettingsDefault Territoryالافتراضي الإقليم
205apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53Televisionتلفزيون
206DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log'تحديث عبر 'وقت دخول "
207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +82Account {0} does not belong to Company {1}الحساب {0} لا ينتمي إلى شركة {1}
208DocType: Naming SeriesSeries List for this Transactionقائمة متسلسلة لهذه العملية
209DocType: Sales InvoiceIs Opening Entryتم افتتاح الدخول
210DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicableأذكر إذا غير القياسية حساب القبض ينطبق
211apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +154For Warehouse is required before Submitل مطلوب في معرض النماذج ثلاثية قبل إرسال
212apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received Onتلقى على
213DocType: Sales PartnerResellerبائع التجزئة
214apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +41Please enter Companyيرجى إدخال الشركة
215DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemمقابل فاتورة المبيعات
216Production Orders in Progressأوامر الإنتاج في التقدم
217apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +37Net Cash from Financingصافي النقد من التمويل
218DocType: LeadAddress & Contactمعلومات الاتصال والعنوان
219DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocationsإضافة الاجازات غير المستخدمة من المخصصات السابقة
220apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +208Next Recurring {0} will be created on {1}المتكرر التالي {0} سيتم إنشاؤها على {1}
221DocType: Newsletter ListTotal Subscribersإجمالي عدد المشتركين
222Contact Nameاسم جهة الاتصال
223DocType: Production Plan ItemSO Pending Qtyوفي انتظار SO الكمية
224DocType: Process PayrollCreates salary slip for above mentioned criteria.يخلق زلة مرتبات المعايير المذكورة أعلاه.
225apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +30No description givenلا يوجد وصف معين
226apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18Request for purchase.طلب للشراء.
227apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +173Only the selected Leave Approver can submit this Leave Applicationو اترك الموافق المحددة فقط يمكن أن يقدم هذا التطبيق اترك
228apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +114Relieving Date must be greater than Date of Joiningتخفيف التسجيل يجب أن يكون أكبر من تاريخ الالتحاق بالعمل
229apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +172Leaves per Yearيترك في السنة
230apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +187Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Seriesالرجاء تعيين تسمية Series لل{0} عبر إعداد> إعدادات> تسمية السلسلة
231DocType: Time LogWill be updated when batched.سيتم تحديث عندما دفعات.
232apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +104Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.صف {0}: يرجى التحقق "هل المسبق ضد حساب {1} إذا كان هذا هو إدخال مسبق.
233apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +178Warehouse {0} does not belong to company {1}مستودع {0} لا تنتمي إلى شركة {1}
234DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationالبند مواصفات الموقع
235DocType: Payment ToolReference Noالمرجع لا
236apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +398Leave Blockedترك الممنوع
237apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +585Item {0} has reached its end of life on {1}البند {0} قد بلغ نهايته من الحياة على {1}
238apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +341Annualسنوي
239DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemالأسهم المصالحة البند
240DocType: Stock EntrySales Invoice Noفاتورة مبيعات لا
241DocType: Material Request ItemMin Order Qtyدقيقة الكمية ترتيب
242DocType: LeadDo Not Contactعدم الاتصال
243DocType: Sales InvoiceThe unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.المعرف الفريد لتتبع جميع الفواتير المتكررة. يتم إنشاؤها على تقديم.
244apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +93Software Developerالبرنامج المطور
245DocType: ItemMinimum Order Qtyالحد الأدنى لطلب الكمية
246DocType: Pricing RuleSupplier Typeالمورد نوع
247DocType: ItemPublish in Hubنشر في المحور
248TerretoryTerretory
249apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +605Item {0} is cancelledالبند {0} تم إلغاء
250apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +676Material Requestطلب المواد
251DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateتحديث تاريخ التخليص
252DocType: ItemPurchase Detailsتفاصيل شراء
253apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +325Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}البند {0} غير موجودة في "المواد الخام الموردة" الجدول في أمر الشراء {1}
254DocType: EmployeeRelationعلاقة
255DocType: Shipping RuleWorldwide Shippingالشحن في جميع أنحاء العالم
256apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +23Confirmed orders from Customers.أكد أوامر من العملاء.
257DocType: Purchase Receipt ItemRejected Quantityرفض الكمية
258DocType: Features SetupField available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales Orderمتوفرة في مذكرة التسليم، اقتباس، فاتورة المبيعات، والمبيعات من أجل الميدان
259DocType: SMS SettingsSMS Sender NameSMS المرسل اسم
260DocType: ContactIs Primary Contactهو الاتصال الأولية
261DocType: Notification ControlNotification Controlإعلام التحكم
262DocType: LeadSuggestionsاقتراحات
263DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.تعيين مجموعة من الحكمة الإغلاق الميزانيات على هذا الإقليم. يمكنك أيضا تضمين الموسمية عن طريق تعيين التوزيع.
264apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +72Please enter parent account group for warehouse {0}الرجاء إدخال مجموعة حساب الأصل لمستودع {0}
265apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +248Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}دفع ضد {0} {1} لا يمكن أن يكون أكبر من قيمة المعلقة {2}
266DocType: SupplierAddress HTMLعنوان HTML
267DocType: LeadMobile No.رقم الجوال
268DocType: Maintenance ScheduleGenerate Scheduleإنشاء جدول
269DocType: Purchase Invoice ItemExpense Headرئيس حساب
270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +86Please select Charge Type firstالرجاء اختيار نوع التهمة الأولى
271apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latestآخر
272apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55Max 5 characters5 أحرف كحد أقصى
273DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approverسيتم تعيين أول اترك الموافق في القائمة بوصفها الإجازة الموافق الافتراضي
274apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +83Learnتعلم
275apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per Employeeالنشاط التكلفة لكل موظف
276DocType: Accounts SettingsSettings for Accountsإعدادات الحسابات
277apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +90Manage Sales Person Tree.إدارة المبيعات الشخص شجرة .
278apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45Outstanding Cheques and Deposits to clearالشيكات المعلقة والودائع لمسح
279DocType: ItemSynced With Hubمزامن مع المحور
280apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +41Wrong Passwordكلمة مرور خاطئة
281DocType: ItemVariant Ofالبديل من
282apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +34Item {0} must be Service Itemالبند {0} يجب أن تكون خدمة المدينة
283apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +303Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'الانتهاء الكمية لا يمكن أن يكون أكبر من "الكمية لتصنيع"
284DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headإغلاق حساب رئيس
285DocType: EmployeeExternal Work Historyالتاريخ العمل الخارجي
286apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +86Circular Reference Errorخطأ مرجع دائري
287DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.وبعبارة (تصدير) أن تكون واضحة مرة واحدة قمت بحفظ ملاحظة التسليم.
288DocType: LeadIndustryصناعة
289DocType: EmployeeJob Profileملف الوظيفة
290DocType: NewsletterNewsletterالنشرة الإخبارية
291DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestإبلاغ عن طريق البريد الإلكتروني على خلق مادة التلقائي طلب
292DocType: Journal EntryMulti Currencyمتعدد العملات
293DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Typeنوع الفاتورة
294apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +705Delivery Noteملاحظة التسليم
295apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Setting up Taxesإنشاء الضرائب
296apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +191Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.لقد تم تعديل دفع الدخول بعد سحبها. يرجى تسحبه مرة أخرى.
297apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +386{0} entered twice in Item Tax{0} دخلت مرتين في ضريبة الصنف
298apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +105Summary for this week and pending activitiesملخص لهذا الأسبوع والأنشطة المعلقة
299DocType: WorkstationRent Costالإيجار التكلفة
300apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +74Please select month and yearالرجاء اختيار الشهر والسنة
301DocType: Purchase InvoiceEnter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular dateأدخل البريد الإلكتروني معرف مفصولة بفواصل، سوف ترسل الفاتورة تلقائيا على تاريخ معين
302DocType: EmployeeCompany Emailشركة البريد الإلكتروني
303DocType: GL EntryDebit Amount in Account Currencyمقدار الخصم في حساب العملات
304DocType: Shipping RuleValid for Countriesصالحة لمدة البلدان
305DocType: Features SetupAll import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.كلها المجالات ذات الصلة مثل استيراد العملة ، ومعدل التحويل، و اجمالى واردات والاستيراد الكبرى الخ مجموع المتاحة في إيصال الشراء ، مزود اقتباس، شراء الفاتورة ، أمر شراء الخ
306apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +48This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setهذا البند هو قالب ولا يمكن استخدامها في المعاملات المالية. سيتم نسخ سمات البند أكثر في المتغيرات ما لم يتم تعيين "لا نسخ '
307apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +69Total Order Consideredإجمالي الطلب يعتبر
308apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +110Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).تعيين موظف (مثل الرئيس التنفيذي ، مدير الخ ) .
309apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +201Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueالرجاء إدخال ' كرر في يوم من الشهر " قيمة الحقل
310DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyالمعدل الذي يتم تحويل العملة إلى عملة الأساس العملاء العميل
311DocType: Features SetupAvailable in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, Timesheetالمتاحة في BOM ، تسليم مذكرة ، شراء الفاتورة ، ترتيب الإنتاج، طلب شراء ، شراء استلام ، فاتورة المبيعات ، ترتيب المبيعات ، حركة مخزنية و الجدول الزمني
312DocType: Item TaxTax Rateضريبة
313apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +54{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} مخصصة أصلا للموظف {1} للفترة من {2} إلى {3}
314apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +644Select Itemاختر البند
315apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +150Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entryالبند: {0} المدارة دفعة الحكيمة، لا يمكن التوفيق بينها باستخدام \ المالية المصالحة، بدلا من استخدام الدخول المالية
316apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +254Purchase Invoice {0} is already submittedشراء الفاتورة {0} يقدم بالفعل
317apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}الصف # {0}: لا دفعة ويجب أن يكون نفس {1} {2}
318apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +65Convert to non-Groupتحويل لغير المجموعه
319apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +55Purchase Receipt must be submittedيجب تقديم شراء إيصال
320apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +53Batch (lot) of an Item.رقم المجموعة للصنف
321DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Dateتاريخ الفاتورة
322DocType: GL EntryDebit Amountقيمة الخصم
323apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +223There can only be 1 Account per Company in {0} {1}يمكن أن يكون هناك سوى 1 في حساب الشركة في {0} {1}
324apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7Your email addressعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك
325apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +215Please see attachmentيرجى الاطلاع على المرفقات
326DocType: Purchase Order% Receivedتم استلام٪
327apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +18Setup Already Complete!!الإعداد الكامل بالفعل !
328Finished Goodsالسلع تامة الصنع
329DocType: Delivery NoteInstructionsتعليمات
330DocType: Quality InspectionInspected Byتفتيش من قبل
331DocType: Maintenance VisitMaintenance Typeصيانة نوع
332apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +61Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}المسلسل لا {0} لا تنتمي إلى التسليم ملاحظة {1}
333DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parameterمعلمة البند التفتيش الجودة
334DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameأسم الموافق علي الاجازة
335Schedule Dateجدول التسجيل
336DocType: Packed ItemPacked Itemملاحظة التوصيل التغليف
337apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +54Default settings for buying transactions.الإعدادات الافتراضية ل شراء صفقة.
338apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}وجود النشاط التكلفة للموظف {0} ضد نوع النشاط - {1}
339apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29Please do NOT create Accounts for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.يرجى عدم إنشاء حسابات العملاء والموردين. يتم إنشاؤها مباشرة من سادة العملاء / الموردين.
340DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeتحويل العملات
341DocType: Purchase Invoice ItemItem Nameأسم البند
342DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)الموافقة العضو (أعلى قيمة أذن)
343apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Credit Balanceميزان الائتمان
344DocType: EmployeeWidowedارمل
345DocType: Production Planning ToolItems to be requested which are "Out of Stock" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qtyالبنود التي يطلب منها "غير متاح" النظر في جميع المخازن على أساس الكمية المتوقعة والحد الأدنى الكمية ترتيب
346DocType: WorkstationWorking Hoursساعات العمل
347DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.تغيير رقم تسلسل بدء / الحالي من سلسلة الموجودة.
348apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.إذا استمرت قوانين التسعير متعددة أن تسود، ويطلب من المستخدمين لتعيين الأولوية يدويا لحل الصراع.
349Purchase Registerسجل شراء
350DocType: Landed Cost ItemApplicable Chargesالرسوم المطبقة
351DocType: WorkstationConsumable Costالتكلفة الاستهلاكية
352apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +169{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'{0} ({1})يجب أن يمتلك صلاحية (إعتماد الإجازات)
353DocType: Purchase ReceiptVehicle Dateمركبة التسجيل
354apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +39Medicalطبي
355apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +144Reason for losingالسبب لفقدان
356apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +79Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}مغلق محطة العمل في التواريخ التالية وفقا لقائمة عطلة: {0}
357apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32Opportunitiesالفرص
358DocType: EmployeeSingleوحيد
359DocType: IssueAttachmentمرفق
360apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29Budget cannot be set for Group Cost Centerالميزانية لا يمكن تعيين لمركز التكلفة المجموعة
361DocType: AccountCost of Goods Soldتكلفة السلع المباعة
362DocType: Purchase InvoiceYearlyسنويا
363apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +230Please enter Cost Centerالرجاء إدخال مركز التكلفة
364DocType: Journal Entry AccountSales Orderترتيب المبيعات
365apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +67Avg. Selling Rateمتوسط. بيع أسعار
366DocType: Purchase OrderStart date of current order's periodتاريخ الفترة الحالية أجل نبدأ
367apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +131Quantity cannot be a fraction in row {0}لا يمكن أن يكون كمية جزء في الصف {0}
368DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and Rateكمية وقيم
369DocType: Delivery Note% Installed٪ تم تثبيت
370apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +59Please enter company name firstالرجاء إدخال اسم الشركة الأولى
371DocType: BOMItem Desriptionالبند Desription
372DocType: Purchase InvoiceSupplier Nameاسم المورد
373apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext Manualقراءة دليل ERPNext
374DocType: AccountIs Groupغير المجموعة
375DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFOتعيين تلقائيا المسلسل رقم استنادا FIFO
376DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number Uniquenessالاختيار فاتورة المورد عدد تفرد
377apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''الى الحالة رقم' لا يمكن أن يكون أقل من 'من الحالة رقم'
378apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +104Non Profitغير الربح
379apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.js +7Not Startedلم تبدأ
380DocType: LeadChannel Partnerقناة الشريك
381DocType: AccountOld Parentالعمر الرئيسي
382DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.تخصيص النص الاستهلالي الذي يذهب كجزء من أن البريد الإلكتروني. كل معاملة له نص منفصل استهلالي.
383DocType: Sales Taxes and Charges TemplateSales Master Managerمدير المبيعات ماستر
384apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Global settings for all manufacturing processes.إعدادات العالمية لجميع عمليات التصنيع.
385DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoحسابات مجمدة حتى
386DocType: SMS LogSent Onارسلت في
387apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +563Attribute {0} selected multiple times in Attributes Tableالسمة {0} اختيار عدة مرات في سمات الجدول
388DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. يتم إنشاء سجل الموظف باستخدام الحقل المحدد.
389DocType: Sales OrderNot Applicableلا ينطبق
390apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +140Holiday master.عطلة الرئيسي.
391DocType: Material Request ItemRequired Dateتاريخ المطلوبة
392DocType: Delivery NoteBilling Addressعنوان الفواتير
393apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +737Please enter Item Code.الرجاء إدخال رمز المدينة .
394DocType: BOMCostingتكلف
395DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amountإذا كانت محددة، سيتم النظر في مقدار ضريبة والمدرجة بالفعل في قيم طباعة / المبلغ طباعة
396apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qtyإجمالي الكمية
397DocType: EmployeeHealth Concernsالاهتمامات الصحية
398apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15Unpaidغير مدفوع
399DocType: Packing SlipFrom Package No.من رقم حزمة
400DocType: Item AttributeTo Rangeتتراوح
401apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29Securities and Depositsالأوراق المالية و الودائع
402DocType: Features SetupImportsواردات
403apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +77Total leaves allocated is mandatoryمجموع الأوراق المخصصة إلزامية
404DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingوصف لافتتاح الوظيفة
405apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +102Pending activities for todayالأنشطة في انتظار لهذا اليوم
406apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +28Attendance record.سجل الحضور.
407DocType: Bank ReconciliationJournal Entriesمجلة مقالات
408DocType: Sales Order ItemUsed for Production Planتستخدم لخطة الإنتاج
409DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)الوقت بين العمليات (في دقيقة)
410DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.المشتري من السلع والخدمات.
411DocType: Journal EntryAccounts Payableذمم دائنة
412apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24Add Subscribersإضافة المشتركين
413apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220" does not exists" لا يوجد
414DocType: Pricing RuleValid Uptoصالحة لغاية
415apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +234List a few of your customers. They could be organizations or individuals.قائمة قليلة من الزبائن. يمكن أن تكون المنظمات أو الأفراد.
416apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143Direct Incomeالدخل المباشر
417apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33Can not filter based on Account, if grouped by Accountلا يمكن تصفية استنادا إلى الحساب ، إذا جمعت بواسطة حساب
418apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88Administrative Officerموظف إداري
419DocType: Payment ToolReceived Or Paidتلقى أو المدفوعة
420apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +318Please select Companyيرجى تحديد الشركة
421DocType: Stock EntryDifference Accountحساب الفرق
422apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +44Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.لا يمكن عمل أقرب لم يتم إغلاق المهمة التابعة لها {0}.
423apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +305Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedمن فضلك ادخل مستودع لل والتي سيتم رفع طلب المواد
424DocType: Production OrderAdditional Operating Costتكاليف تشغيل اضافية
425apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20Cosmeticsمستحضرات التجميل
426apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +467To merge, following properties must be same for both itemsلدمج ، يجب أن يكون نفس الخصائص التالية ل كلا البندين
427DocType: Shipping RuleNet Weightالوزن الصافي
428DocType: EmployeeEmergency Phoneالهاتف في حالات الطوارئ
429Serial No Warranty Expiryالمسلسل لا عودة انتهاء الاشتراك
430DocType: Sales OrderTo Deliverلتسليم
431DocType: Purchase Invoice ItemItemبند
432DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)الفرق ( الدكتور - الكروم )
433DocType: AccountProfit and Lossالربح والخسارة
434apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +288Managing Subcontractingإدارة التعاقد من الباطن
435apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47Furniture and Fixtureالأثاث و تركيبات
436DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyالمعدل الذي يتم تحويل سعر العملة العملة الأساسية القائمة لشركة
437apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +47Account {0} does not belong to company: {1}الحساب {0} لا ينتمي للشركة: {1}
438DocType: Selling SettingsDefault Customer Groupالمجموعة الافتراضية العملاء
439DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionإذا تعطيل، 'مدور المشاركات "سيتم الميدان لا تكون مرئية في أي صفقة
440DocType: BOMOperating Costتكاليف التشغيل
441Gross Profitالربح الإجمالي
442apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +27Increment cannot be 0الاضافة لا يمكن أن يكون 0
443DocType: Production Planning ToolMaterial Requirementمتطلبات المواد
444DocType: CompanyDelete Company Transactionsحذف المعاملات الشركة
445apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +86Item {0} is not Purchase Itemالبند {0} لم يتم شراء السلعة
446apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +190{0} is an invalid email address in 'Notification \ Email Address'{0} هو عنوان بريد إلكتروني غير صالح في "إعلام \ عنوان البريد الإلكتروني"
447DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Chargesإضافة / تعديل الضرائب والرسوم
448DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Noرقم فاتورة المورد
449DocType: TerritoryFor referenceللرجوع إليها
450apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +154Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsلا يمكن حذف الرقم التسلسلي {0}، كما يتم استخدامه في المعاملات الأسهم
451apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +231Closing (Cr)إغلاق (الكروم)
452DocType: Serial NoWarranty Period (Days)فترة الضمان (أيام)
453DocType: Installation Note ItemInstallation Note Itemملاحظة تثبيت الإغلاق
454Pending Qtyفي انتظار الكمية
455DocType: Job ApplicantThread HTMLالموضوع HTML
456DocType: CompanyIgnoreتجاهل
457apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +86SMS sent to following numbers: {0}أرسل SMS إلى الأرقام التالية: {0}
458apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +126Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptالمورد مستودع إلزامية ل إيصال الشراء التعاقد من الباطن
459DocType: Pricing RuleValid Fromصالحة من
460DocType: Sales InvoiceTotal Commissionمجموع العمولة
461DocType: Pricing RuleSales Partnerشريك مبيعات
462DocType: Buying SettingsPurchase Receipt Requiredمطلوب إيصال الشراء
463DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute your budget across months if you have seasonality in your business. To distribute a budget using this distribution, set this **Monthly Distribution** in the **Cost Center****التوزيع الشهري** يساعدك على توزيع ميزانيتك على مدى عدة أشهر إذا كان لديك موسمية في عملك. لتوزيع الميزانية باستخدام هذا التوزيع، اعتمد هذا **التوزيع الشهري** في **مركز التكلفة**
464apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +126No records found in the Invoice tableلا توجد في جدول الفاتورة السجلات
465apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20Please select Company and Party Type firstيرجى تحديد الشركة وحزب النوع الأول
466apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +89Financial / accounting year.المالية / المحاسبة العام.
467apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158Sorry, Serial Nos cannot be mergedآسف ، المسلسل نص لا يمكن دمج
468DocType: Project TaskProject Taskعمل مشروع
469Lead Idمعرف مبادرة البيع
470DocType: C-Form Invoice DetailGrand Totalالمجموع الإجمالي
471apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +35Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Dateلا ينبغي أن تكون السنة المالية تاريخ بدء السنة المالية أكبر من تاريخ الانتهاء
472DocType: Warranty ClaimResolutionقرار
473apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +61Delivered: {0}تسليم: {0}
474apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +66Payable Accountحساب المستحق
475DocType: Sales OrderBilling and Delivery Statusالفوترة والدفع الحالة
476apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customersتكرار العملاء
477DocType: Leave Control PanelAllocateتخصيص
478apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +638Sales Returnمبيعات العودة
479DocType: Production Planning ToolSelect Sales Orders from which you want to create Production Orders.حدد أوامر المبيعات التي تريد إنشاء أوامر الإنتاج.
480DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)سلمت من قبل مزود (هبوط السفينة)
481apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +120Salary components.الراتب المكونات.
482apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.قاعدة بيانات من العملاء المحتملين.
483DocType: Authorization RuleCustomer or Itemالعملاء أو البند
484apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +17Customer database.العملاء قاعدة البيانات.
485DocType: QuotationQuotation Toتسعيرة إلى
486DocType: LeadMiddle Incomeالمتوسطة الدخل
487apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +58Opening (Cr)افتتاح (الكروم )
488apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +711Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.وحدة القياس الافتراضية للالبند {0} لا يمكن تغيير مباشرة لأنك قدمت بالفعل بعض المعاملات (s) مع UOM آخر. سوف تحتاج إلى إنشاء عنصر جديد لاستخدام افتراضي مختلف UOM.
489apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +195Allocated amount can not be negativeالمبلغ المخصص لا يمكن أن تكون سلبية
490DocType: Purchase Order ItemBilled Amtفوترة AMT
491DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.مستودع منطقي لقاء ما تم إدخاله من مخزون.
492apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +92Reference No & Reference Date is required for {0}مطلوب المرجعية لا والمراجع التسجيل لل {0}
493DocType: Sales InvoiceCustomer's Vendorالعميل البائع
494apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +212Production Order is Mandatoryإنتاج النظام هو إجباري
495apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +139Proposal Writingالكتابة الاقتراح
496apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idشخص آخر مبيعات {0} موجود مع نفس الرقم الوظيفي
497apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +338Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5}خطأ الأسهم السلبية ( { } 6 ) القطعة ل {0} في {1} في معرض النماذج ثلاثية على {2} {3} {4} في {5}
498DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year Companyالشركة السنة المالية
499DocType: Packing Slip ItemDN DetailDN التفاصيل
500DocType: Time LogBilledتوصف
501DocType: BatchBatch Descriptionدفعة الوصف
502DocType: Delivery NoteTime at which items were delivered from warehouseالوقت الذي تم تسليم العناصر من مستودع
503DocType: Sales InvoiceSales Taxes and Chargesالضرائب على المبيعات والرسوم
504DocType: EmployeeOrganization Profileالملف الشخصي المنظمة
505apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +90Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Seriesيرجى الإعداد ل سلسلة ترقيم الحضور عبر الإعداد > ترقيم السلسلة
506DocType: EmployeeReason for Resignationسبب الاستقالة
507apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +150Template for performance appraisals.نموذج ل تقييم الأداء.
508DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Detailsفاتورة / مجلة تفاصيل الدخول
509apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +53{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} '{1}' ليس في السنة المالية {2}
510DocType: Buying SettingsSettings for Buying Moduleإعدادات لشراء وحدة
511apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +62Please enter Purchase Receipt firstمن فضلك ادخل شراء استلام أولا
512DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byالمورد تسمية بواسطة
513DocType: Activity TypeDefault Costing Rateافتراضي تكلف سعر
514apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +662Maintenance Scheduleصيانة جدول
515apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.ثم يتم تصفيتها من قوانين التسعير على أساس العملاء، مجموعة العملاء، الأرض، مورد، مورد نوع، حملة، شريك المبيعات الخ
516apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22Net Change in Inventoryصافي التغير في المخزون
517DocType: EmployeePassport Numberرقم جواز السفر
518apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +82Managerمدير
519apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +215Same item has been entered multiple times.تم إدخال البند نفسه عدة مرات.
520DocType: SMS SettingsReceiver Parameterاستقبال معلمة
521apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be same" بناء على " و " مجمع بــ ' لا يمكن أن يتطابقا
522DocType: Sales PersonSales Person Targetsأهداف المبيعات شخص
523DocType: Production Order OperationIn minutesفي دقائق
524DocType: IssueResolution Dateتاريخ القرار
525apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +676Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}الرجاء تعيين النقدية الافتراضي أو حساب مصرفي في طريقة الدفع {0}
526DocType: Selling SettingsCustomer Naming Byالعملاء تسمية بواسطة
527apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +69Convert to Groupتحويل إلى المجموعة
528DocType: Activity CostActivity Typeنوع النشاط
529apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amountالمكونات تسليمها
530DocType: SupplierFixed Daysيوم الثابتة
531DocType: Sales InvoicePacking Listقائمة التعبئة
532apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.أوامر الشراء نظرا للموردين.
533apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43Publishingنشر
534DocType: Activity CostProjects Userمشاريع العضو
535apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Consumedمستهلك
536apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +141{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} غير موجود في جدول تفاصيل الفاتورة
537DocType: CompanyRound Off Cost Centerجولة قبالة مركز التكلفة
538apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +204Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderصيانة زيارة {0} يجب أن يتم إلغاء هذا الأمر قبل إلغاء المبيعات
539DocType: Material RequestMaterial Transferلنقل المواد
540apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +56Opening (Dr)افتتاح ( الدكتور )
541apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39Posting timestamp must be after {0}يجب أن يكون الطابع الزمني بالإرسال بعد {0}
542DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and Chargesالضرائب التكلفة هبطت والرسوم
543DocType: Production Order OperationActual Start Timeالفعلي وقت البدء
544DocType: BOM OperationOperation Timeعملية الوقت
545DocType: Pricing RuleSales Managerمدير المبيعات
546apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67Group to Groupمجموعة إلى مجموعة
547DocType: Journal EntryWrite Off Amountشطب المبلغ
548DocType: Journal EntryBill Noرقم الفاتورة
549DocType: Purchase InvoiceQuarterlyفصلي
550DocType: Selling SettingsDelivery Note Requiredملاحظة التسليم المطلوبة
551DocType: Sales Order ItemBasic Rate (Company Currency)المعدل الأساسي (عملة الشركة)
552DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based OnBackflush المواد الخام مبني على
553apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +62Please enter item detailsيرجى إدخال تفاصيل البند
554DocType: Purchase ReceiptOther Detailsتفاصيل أخرى
555DocType: AccountAccountsحسابات
556apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +67Marketingتسويق
557apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +198Payment Entry is already createdيتم إنشاء دفع الاشتراك بالفعل
558DocType: Features SetupTo track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.لتتبع البند في المبيعات وثائق الشراء على أساس غ من المسلسل. ويمكن أيضا استخدام هذه المعلومات لتعقب الضمان للمنتج.
559DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockالأسهم الحالية
560apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +64Total billing this yearمجموع الفواتير هذا العام
561DocType: AccountExpenses Included In Valuationوشملت النفقات في التقييم
562DocType: EmployeeProvide email id registered in companyتوفير معرف البريد الإلكتروني المسجلة في الشركة
563DocType: Hub SettingsSeller Cityمدينة البائع
564DocType: Email DigestNext email will be sent on:سيتم إرسال البريد الإلكتروني التالي على:
565DocType: Offer Letter TermOffer Letter Termتقديم رسالة الأجل
566apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +542Item has variants.البند لديه المتغيرات.
567apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65Item {0} not foundالبند {0} لم يتم العثور على
568DocType: BinStock Valueالأسهم القيمة
569apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88Tree Typeنوع الشجرة
570DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per Unitالكمية المستهلكة لكل وحدة
571DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateالضمان تاريخ الانتهاء
572DocType: Material Request ItemQuantity and Warehouseالكمية والنماذج
573DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)اللجنة قيم (٪)
574apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +172Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryمقابل قسيمة النوع يجب أن يكون واحدا من ترتيب المبيعات، مبيعات فاتورة أو إدخال دفتر اليومية
575apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7Aerospaceالفضاء
576DocType: Journal EntryCredit Card Entryالدخول بطاقة الائتمان
577apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18Task Subjectمهمة موضوع
578apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +33Goods received from Suppliers.تلقى السلع من الموردين.
579DocType: LeadCampaign Nameاسم الحملة
580Reservedمحجوز
581DocType: Purchase OrderSupply Raw Materialsتوريد المواد الخام
582DocType: Purchase InvoiceThe date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.التاريخ الذي سيتم إنشاء الفاتورة القادمة. يتم إنشاؤها على تقديم.
583apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current Assetsالموجودات المتداولة
584apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +93{0} is not a stock Item{0} ليس من نوع المخزون
585DocType: Mode of Payment AccountDefault Accountالافتراضي حساب
586apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +157Lead must be set if Opportunity is made from Leadيجب تحديد مبادرة البيع اذ كانة فرصة البيع من مبادرة بيع
587apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +33Please select weekly off dayالرجاء اختيار يوم عطلة أسبوعية
588DocType: Production Order OperationPlanned End Timeتنظيم وقت الانتهاء
589Sales Person Target Variance Item Group-Wiseالشخص المبيعات المستهدفة الفرق البند المجموعة الحكيم
590apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +92Account with existing transaction cannot be converted to ledgerلا يمكن تحويل حساب جرت عليه أي عملية إلى دفتر حسابات (دفتر أستاذ)
591DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noالزبون أمر الشراء لا
592DocType: EmployeeCell Numberالخلية رقم
593apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +171Auto Material Requests Generatedطلبات السيارات المواد المتولدة
594apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7Lostمفقود
595apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +126You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnلا يمكنك إدخال قسيمة الحالي في "ضد إدخال دفتر اليومية" عمود
596apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25Energyطاقة
597DocType: OpportunityOpportunity Fromفرصة من
598apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +33Monthly salary statement.بيان الراتب الشهري.
599DocType: Item GroupWebsite Specificationsموقع المواصفات
600apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +208New Accountحساب جديد
601apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +21{0}: From {0} of type {1}{0} من {0} من نوع {1}
602apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +274Row {0}: Conversion Factor is mandatoryالصف {0}: تحويل عامل إلزامي
603apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27Accounting Entries can be made against leaf nodes. Entries against Groups are not allowed.القيود المحاسبية يمكن توضع مقابل عناصر فرعية. لا يسمح بربطها مقابل المجموعات.
604apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +357Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsلا يمكن إيقاف أو إلغاء BOM كما أنه مرتبط مع BOMs أخرى
605DocType: OpportunityMaintenanceصيانة
606apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +188Purchase Receipt number required for Item {0}عدد الشراء استلام المطلوبة القطعة ل {0}
607DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueالبند قيمة السمة
608apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +64Sales campaigns.حملات المبيعات
609DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.قالب الضرائب القياسية التي يمكن تطبيقها على جميع عمليات البيع. يمكن أن يحتوي هذا القالب قائمة رؤساء الضريبية، وكذلك غيرهم من رؤساء حساب / الدخل مثل "شحن"، "التأمين"، "معالجة"، وغيرها #### ملاحظة معدل الضريبة لك تعريف هنا سوف يكون معدل الضريبة موحد لجميع الأصناف ** **. إذا كانت هناك بنود ** ** التي لها أسعار مختلفة، وأنها يجب أن يضاف في * الضرائب البند ** الجدول في البند ** ** الرئيسي. #### وصف الأعمدة 1. نوع الحساب: - وهذا يمكن أن يكون على ** صافي إجمالي ** (وهذا هو مجموع المبلغ الأساسي). - ** في الصف السابق الكل / المكونات ** (للضرائب أو رسوم التراكمية). إذا قمت بتحديد هذا الخيار، سيتم تطبيق الضريبة كنسبة مئوية من الصف السابق (في الجدول الضرائب) كمية أو المجموع. - ** ** الفعلية (كما ذكر). 2. رئيس الحساب: حساب دفتر الأستاذ والتي بموجبها سيتم حجز هذه الضريبة 3. مركز التكلفة: إذا الضرائب / الرسوم هو الدخل (مثل الشحن) أو حساب فإنه يحتاج إلى أن يتم الحجز مقابل مركز التكلفة. 4. الوصف: وصف الضريبية (التي ستتم طباعتها في الفواتير / الاقتباس). 5. معدل: معدل الضريبة. 6. المبلغ: مبلغ الضرائب. 7. المجموع: مجموعه التراكمي لهذه النقطة. 8. أدخل الصف: إذا كان على أساس "السابق صف إجمالي" يمكنك تحديد عدد الصفوف التي سيتم اتخاذها كقاعدة لهذا الحساب (الافتراضي هو الصف السابق). 9. هل هذه الضريبة متضمنة في سعر الأساسية؟: إذا قمت بتحديد هذا، فهذا يعني أنه لن يتم عرض هذه الضريبة أسفل الجدول البند، ولكن سوف تدرج في المعدل الأساسي في الجدول البند الرئيسي الخاص بك. وهذا مفيد حيث تريد إعطاء سعر شقة (شاملة لجميع الضرائب) السعر للعملاء.
610DocType: EmployeeBank A/C No.رقم الحساب المصرفي.
611DocType: Expense ClaimProjectمشروع
612DocType: Quality Inspection ReadingReading 7قراءة 7
613DocType: AddressPersonalالشخصية
614DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Typeحساب المطالبة نوع
615DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartالإعدادات الافتراضية لسلة التسوق
616apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +340Journal Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.ويرتبط مجلة الدخول {0} ضد بالدفع {1}، والتحقق ما إذا كان ينبغي سحبها كما تقدم في هذه الفاتورة.
617apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +13Biotechnologyالتكنولوجيا الحيوية
618apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +108Office Maintenance Expensesمصاريف صيانة المكاتب
619apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +66Please enter Item firstالرجاء إدخال العنصر الأول
620DocType: AccountLiabilityمسئولية
621apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +62Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.المبلغ عقوبات لا يمكن أن يكون أكبر من مبلغ المطالبة في صف {0}.
622DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold Accountالتكلفة الافتراضية لحساب السلع المباعة
623apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +259Price List not selectedقائمة الأسعار غير محددة
624DocType: EmployeeFamily Backgroundالخلفية العائلية
625DocType: Process PayrollSend Emailإرسال البريد الإلكتروني
626apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +147Warning: Invalid Attachment {0}تحذير: مرفق غير صالح {0}
627apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +88No Permissionلا يوجد تصريح
628DocType: CompanyDefault Bank Accountالافتراضي الحساب المصرفي
629apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47To filter based on Party, select Party Type firstلتصفية استنادا الحزب، حدد حزب النوع الأول
630apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}"الأوراق المالية التحديث" لا يمكن التحقق من أنه لم يتم تسليم المواد عن طريق {0}
631apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292Nosغ
632DocType: ItemItems with higher weightage will be shown higherوسيتم عرض البنود مع أعلى الترجيح العالي
633DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailتفاصيل تسوية البنك
634apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +668My Invoicesبلدي الفواتير
635apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +43No employee foundلا توجد موظف
636DocType: Purchase OrderStoppedتوقف
637DocType: ItemIf subcontracted to a vendorإذا الباطن للبائع
638apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/bom_browser/bom_browser.js +17Select BOM to startحدد BOM لبدء
639DocType: SMS CenterAll Customer Contactجميع العملاء الاتصال
640apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +64Upload stock balance via csv.تحميل المال عن طريق التوازن CSV.
641apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +27Send Nowأرسل الآن
642Support Analyticsدعم تحليلات
643DocType: ItemWebsite Warehouseمستودع الموقع
644DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice Amountالحد الأدنى للمبلغ الفاتورة
645DocType: Sales InvoiceThe day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etcفي يوم من الشهر الذي سيتم إنشاء فاتورة السيارات سبيل المثال 05، 28 الخ
646apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5يجب أن تكون النتيجة أقل من أو يساوي 5
647apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +179C-Form recordsسجلات النموذج - س
648apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +294Customer and Supplierالعملاء والموردين
649DocType: Email DigestEmail Digest Settingsالبريد الإلكتروني إعدادات دايجست
650apps/erpnext/erpnext/config/support.py +13Support queries from customers.دعم الاستفسارات من العملاء.
651DocType: Features SetupTo enable "Point of Sale" featuresلتمكين "نقطة بيع" ميزات
652DocType: BinMoving Average Rateالانتقال متوسط معدل
653DocType: Production Planning ToolSelect Itemsحدد العناصر
654apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +341{0} against Bill {1} dated {2}{0} مقابل الفاتورة {1} بتاريخ {2}
655DocType: Maintenance VisitCompletion Statusاستكمال الحالة
656DocType: Sales Invoice ItemTarget Warehouseالهدف مستودع
657DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentسماح على تسليم أو استلام تصل هذه النسبة
658apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +50Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Dateالتسليم المتوقع التاريخ لا يمكن أن يكون قبل تاريخ ترتيب المبيعات
659DocType: Upload AttendanceImport Attendanceالحضور الاستيراد
660apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +17All Item Groupsجميع مجموعات الصنف
661DocType: Process PayrollActivity Logسجل النشاط
662apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +30Net Profit / Lossصافي الربح / الخسارة
663apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +94Automatically compose message on submission of transactions.يؤلف تلقائيا رسالة على تقديم المعاملات.
664DocType: Production OrderItem To Manufactureالبند لتصنيع
665apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +87{0} {1} status is {2}{0} {1} الوضع هو {2}
666apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +207Purchase Order to Paymentأمر الشراء إلى الدفع
667DocType: Sales Order ItemProjected Qtyالكمية المتوقع
668DocType: Sales InvoicePayment Due Dateتاريخ استحقاق السداد
669DocType: NewsletterNewsletter Managerمدير النشرة الإخبارية
670apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +247Item Variant {0} already exists with same attributesالبند البديل {0} موجود بالفعل مع نفس الصفات
671apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95'Opening''فتح'
672DocType: Notification ControlDelivery Note Messageملاحظة تسليم رسالة
673DocType: Expense ClaimExpensesنفقات
674DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeالبند البديل سمة
675Purchase Receipt Trendsشراء اتجاهات الإيصال
676DocType: AppraisalSelect template from which you want to get the Goalsحدد قالب الذي تريد للحصول على الأهداف
677apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +77Research & Developmentالبحوث والتنمية
678Amount to Billتصل إلى بيل
679DocType: CompanyRegistration Detailsتسجيل تفاصيل
680DocType: ItemRe-Order Qtyإعادة ترتيب الكميه
681DocType: Leave Block List DateLeave Block List Dateترك بلوك تاريخ قائمة
682apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +25Scheduled to send to {0}من المقرر أن يرسل إلى {0}
683DocType: Pricing RulePrice or Discountسعر الخصم أو
684DocType: Sales TeamIncentivesالحوافز
685DocType: SMS LogRequested Numbersأرقام طلب
686apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +38Performance appraisal.تقييم الأداء.
687DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsالأسهم تفاصيل
688apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Valueالمشروع القيمة
689apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +304Point-of-Saleنقطة البيع
690apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +115Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'رصيد حساب بالفعل في الائتمان، لا يسمح لك تعيين "الرصيد يجب أن يكون 'كما' الخصم '
691DocType: AccountBalance must beيجب أن يكون التوازن
692DocType: Hub SettingsPublish Pricingنشر التسعير
693DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected Messageالمطالبة حساب رفض رسالة
694Available Qtyالكمية المتاحة
695DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Totalعلى إجمالي الصف السابق
696DocType: Salary SlipWorking Daysأيام عمل إنجليزية
697DocType: Serial NoIncoming Rateالواردة قيم
698DocType: Packing SlipGross Weightالوزن الإجمالي
699apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +70The name of your company for which you are setting up this system.اسم الشركة التي كنت تقوم بإعداد هذا النظام.
700DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Daysتشمل أيام العطل في المجموع لا. أيام العمل
701DocType: Job ApplicantHoldعقد
702DocType: EmployeeDate of Joiningتاريخ الانضمام
703DocType: Naming SeriesUpdate Seriesتحديث الرقم المتسلسل
704DocType: Supplier QuotationIs Subcontractedوتعاقد من الباطن
705DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesقيم سمة العنصر
706apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +3View Subscribersرأي المشتركين
707apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +583Purchase Receiptايصال شراء
708Received Items To Be Billedالعناصر الواردة إلى أن توصف
709DocType: EmployeeMsMS
710apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +158Currency exchange rate master.أسعار صرف العملات الرئيسية .
711apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +253Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}تعذر العثور على فتحة الزمنية في {0} الأيام القليلة القادمة للعملية {1}
712DocType: Production OrderPlan material for sub-assembliesالمواد خطة للجمعيات الفرعي
713apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +422BOM {0} must be activeBOM {0} يجب أن تكون نشطة
714apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +26Please select the document type firstالرجاء اختيار نوع الوثيقة الأولى
715apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +74Goto Cartانتقل الى السلة
716apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitإلغاء المواد الزيارات {0} قبل إلغاء هذه الصيانة زيارة
717DocType: Salary SlipLeave Encashment Amountترك المبلغ التحصيل
718apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} does not belong to Item {1}المسلسل لا {0} لا ينتمي إلى البند {1}
719DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired Qtyمطلوب الكمية
720DocType: Bank ReconciliationTotal Amountالمبلغ الكلي لل
721apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32Internet Publishingنشر الإنترنت
722DocType: Production Planning ToolProduction Ordersأوامر الإنتاج
723apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +35Balance Valueتوازن القيمة
724apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price Listقائمة مبيعات الأسعار
725apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69Publish to sync itemsنشر لمزامنة العناصر
726DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyعملة الحساب
727apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +131Please mention Round Off Account in Companyيرجى ذكر جولة معطلة حساب في الشركة
728DocType: Purchase ReceiptRangeنطاق
729DocType: SupplierDefault Payable Accountsالحسابات الدائنة الافتراضي
730apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +40Employee {0} is not active or does not existموظف {0} غير نشط أو غير موجود
731DocType: Features SetupItem Barcodeالبند الباركود
732apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +537Item Variants {0} updatedالبند المتغيرات {0} تحديث
733DocType: Quality Inspection ReadingReading 6قراءة 6
734DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceمقدم فاتورة الشراء
735DocType: AddressShopتسوق
736DocType: Hub SettingsSync Nowمزامنة الآن
737apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +173Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}صف {0}: لا يمكن ربط دخول الائتمان مع {1}
738DocType: Mode of Payment AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.سيتم الافتراضي بنك / الصرف حساب الفاتورة تلقائيا تحديث في POS عند تحديد هذا الوضع.
739DocType: EmployeePermanent Address Isالعنوان الدائم هو
740DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?اكتمال عملية لكيفية العديد من السلع تامة الصنع؟
741apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +164The Brandالعلامة التجارية
742apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +165Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.اتاحة لأكثر من {0} للصنف {1}
743DocType: EmployeeExit Interview Detailsتفاصيل مقابلة الخروج
744DocType: ItemIs Purchase Itemهو شراء مادة
745DocType: Journal Entry AccountPurchase Invoiceفاتورة شراء
746DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail Noتفاصيل قسيمة لا
747DocType: Stock EntryTotal Outgoing Valueإجمالي القيمة الصادرة
748apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +225Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearيجب فتح التسجيل وتاريخ الإنتهاء تكون ضمن نفس السنة المالية
749DocType: LeadRequest for Informationطلب المعلومات
750DocType: Payment RequestPaidمدفوع
751DocType: Salary SlipTotal in wordsوبعبارة مجموع
752DocType: Material Request ItemLead Time Dateتاريخ و وقت مبادرة البيع
753apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +54is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for إلزامي. ربما لم يتم انشاء سجل تحويل العملة ل
754apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +112Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}الصف # {0}: يرجى تحديد رقم التسلسلي للتاريخ {1}
755apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +538For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.وللسلع "حزمة المنتج، مستودع، المسلسل لا دفعة ويتم النظر في أي من الجدول" قائمة التعبئة ". إذا مستودع ودفعة لا هي نفسها لجميع عناصر التعبئة لمادة أي 'حزمة المنتج، يمكن إدخال تلك القيم في الجدول الرئيسي عنصر، سيتم نسخ القيم إلى "قائمة التعبئة" الجدول.
756apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +28Shipments to customers.الشحنات للعملاء.
757DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemشراء السلعة ترتيب
758apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +152Indirect Incomeالدخل غير المباشرة
759DocType: Payment ToolSet Payment Amount = Outstanding Amountضبط كمية الدفع = المبلغ المستحق
760apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53Varianceفرق
761Company Nameاسم الشركة
762DocType: SMS CenterTotal Message(s)مجموع الرسائل ( ق )
763apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +642Select Item for Transferاختر البند لنقل
764DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Percentageنسبة خصم إضافي
765apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videosعرض قائمة من جميع ملفات الفيديو مساعدة
766DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.حدد رئيس حساب في البنك حيث أودع الاختيار.
767DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsتسمح للمستخدم لتحرير الأسعار قائمة قيم في المعاملات
768DocType: Pricing RuleMax Qtyماكس الكمية
769apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +106Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceصف {0}: الدفع مقابل مبيعات / طلب شراء ينبغي دائما أن تكون علامة مسبقا
770apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16Chemicalمادة كيميائية
771apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +683All items have already been transferred for this Production Order.كل الأصناف قد تم ترحيلها من قبل لأمر الانتاج هذا.
772DocType: Process PayrollSelect Payroll Year and Monthحدد الرواتب السنة والشهر
773apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +32Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account (by clicking on Add Child) of type "Bank"انتقل إلى المجموعة المناسبة (عادة طلب تمويل> الأصول الحالية> الحسابات المصرفية وإنشاء حساب جديد (بالنقر على إضافة الطفل) من نوع "البنك"
774DocType: WorkstationElectricity Costتكلفة الكهرباء
775DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersلا ترسل تذكير يوم ميلاد الموظف
776DocType: OpportunityWalk Inعميل غير مسجل
777apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +64Stock Entriesالأسهم مقالات
778DocType: ItemInspection Criteriaالتفتيش معايير
779apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +111Tree of finanial Cost Centers.شجرة مراكز التكلفة finanial .
780apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12Transferedنقلها
781apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +165Upload your letter head and logo. (you can edit them later).تحميل رئيس رسالتكم والشعار. (يمكنك تحريرها لاحقا).
782apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +156Whiteأبيض
783DocType: SMS CenterAll Lead (Open)جميع الرصاص (فتح)
784DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidالحصول على السلف المدفوعة
785apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +24Attach Your Pictureإرفاق صورتك
786apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +562Make جعل
787DocType: Journal EntryTotal Amount in Wordsالمبلغ الكلي في كلمات
788apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.كان هناك خطأ . يمكن أن يكون أحد الأسباب المحتملة التي قد لا يتم حفظ النموذج. يرجى الاتصال support@erpnext.com إذا استمرت المشكلة.
789apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My Cartسلتي
790apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +150Order Type must be one of {0}يجب أن يكون النظام نوع واحد من {0}
791DocType: LeadNext Contact Dateتاريخ لاحق اتصل
792apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +35Opening Qtyفتح الكمية
793DocType: Holiday ListHoliday List Nameعطلة اسم قائمة
794apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +168Stock Optionsخيارات الأسهم
795DocType: Journal Entry AccountExpense Claimحساب المطالبة
796apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +178Qty for {0}الكمية ل{0}
797DocType: Leave ApplicationLeave Applicationطلب اجازة
798apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +77Leave Allocation Toolاداة توزيع الاجازات
799DocType: Leave Block ListLeave Block List Datesترك التواريخ قائمة الحظر
800DocType: CompanyIf Monthly Budget Exceeded (for expense account)إذا تجاوز الميزانية الشهرية (لحساب المصاريف)
801DocType: WorkstationNet Hour Rateصافي معدل ساعة
802DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase Receiptهبطت استلام تكلفة الشراء
803DocType: CompanyDefault Termsشروط الافتراضية
804DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemالتعبئة الإغلاق زلة
805DocType: POS ProfileCash/Bank Accountالنقد / البنك حساب
806apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +70Removed items with no change in quantity or value.العناصر إزالتها مع أي تغيير في كمية أو قيمة.
807DocType: Delivery NoteDelivery Toالتسليم إلى
808apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +560Attribute table is mandatoryالجدول السمة إلزامي
809DocType: Production Planning ToolGet Sales Ordersالحصول على أوامر البيع
810apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64{0} can not be negative{0} لا يمكن أن تكون سلبية
811apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +28Discountخصم
812DocType: Features SetupPurchase Discountsشراء خصومات
813DocType: WorkstationWagesأجور
814DocType: Time LogWill be updated only if Time Log is 'Billable'وسيتم تحديث إلا إذا وقت الدخول هو "فوترة"
815DocType: ProjectInternalداخلي
816DocType: TaskUrgentملح
817apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +97Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}يرجى تحديد هوية الصف صالحة لصف {0} في الجدول {1}
818apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNextERPNext اذهب إلى سطح المكتب والبدء في استخدام
819DocType: ItemManufacturerالصانع
820DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemشراء السلعة استلام
821DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouseمستودع محجوزة في ترتيب المبيعات / السلع تامة الصنع في معرض النماذج
822apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69Selling Amountكمية البيع
823apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +79Time Logsسجلات الوقت
824apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +113You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveكنت الموافق المصروفات لهذا السجل . يرجى تحديث "الحالة" و فروا
825DocType: Serial NoCreation Document Noإنشاء وثيقة لا
826DocType: IssueIssueقضية
827apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28Account does not match with Companyالحساب لا يتطابق مع الشركة
828apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +131Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.سمات البدائل للصنف. على سبيل المثال الحجم واللون الخ
829apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +39WIP Warehouseمستودع WIP
830apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +194Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}المسلسل لا {0} هو بموجب عقد صيانة لغاية {1}
831DocType: BOM OperationOperationعملية
832DocType: LeadOrganization Nameاسم المنظمة
833DocType: Tax RuleShipping Stateالدولة الشحن
834apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonيجب إضافة البند باستخدام "الحصول على السلع من شراء إيصالات 'زر
835apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126Sales Expensesمصاريف المبيعات
836apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +134Standard Buyingشراء القياسية
837DocType: GL EntryAgainstضد
838DocType: ItemDefault Selling Cost Centerالافتراضي البيع مركز التكلفة
839DocType: Sales PartnerImplementation Partnerتنفيذ الشريك
840apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +227Sales Order {0} is {1}ترتيب المبيعات {0} {1}
841DocType: OpportunityContact Infoمعلومات الاتصال
842apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +273Making Stock Entriesجعل الأسهم مقالات
843DocType: Packing SlipNet Weight UOMالوزن الصافي UOM
844DocType: ItemDefault Supplierمزود الافتراضي
845DocType: Manufacturing SettingsOver Production Allowance Percentageأكثر من الإنتاج بدل النسبة المئوية
846DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule Conditionالشحن القاعدة حالة
847DocType: Features SetupMiscelleneousمتفرقات
848DocType: Holiday ListGet Weekly Off Datesالحصول على مواعيد الإيقاف الأسبوعي
849apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30End Date can not be less than Start Dateتاريخ نهاية لا يمكن أن يكون أقل من تاريخ بدء
850DocType: Sales PersonSelect company name first.حدد اسم الشركة الأول.
851apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +145Drالدكتور
852apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.الاقتباسات الواردة من الموردين.
853apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +21To {0} | {1} {2}إلى {0} | {1} {2}
854DocType: Time Log Batchupdated via Time Logsتحديث عن طريق سجلات الوقت
855apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average Ageمتوسط العمر
856DocType: OpportunityYour sales person who will contact the customer in futureمبيعاتك الشخص الذي سوف اتصل العميل في المستقبل
857apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +256List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.قائمة قليلة من الموردين الخاصة بك . يمكن أن تكون المنظمات أو الأفراد.
858DocType: CompanyDefault Currencyالعملة الافتراضية
859DocType: ContactEnter designation of this Contactأدخل تسمية هذا الاتصال
860DocType: Expense ClaimFrom Employeeمن موظف
861apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +354Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroتحذير : سيقوم النظام لا تحقق بالمغالاة في الفواتير منذ مبلغ القطعة ل {0} في {1} هو صفر
862DocType: Journal EntryMake Difference Entryجعل دخول الفرق
863DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateالحضور من تاريخ
864DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaمفتاح الأداء المنطقة
865apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +54Transportationنقل
866apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +67and year: والسنة:
867DocType: Email DigestAnnual Expenseالمصاريف السنوية
868DocType: SMS CenterTotal Charactersمجموع أحرف
869apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +130Please select BOM in BOM field for Item {0}يرجى تحديد BOM في الحقل BOM القطعة ل{0}
870DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice Detailتفاصيل الفاتورة نموذج - س
871DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation Invoiceدفع فاتورة المصالحة
872apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +32Contribution %المساهمة٪
873DocType: Itemwebsite page linkالموقع رابط الصفحة
874DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.أرقام تسجيل الشركة للرجوع اليها. أرقام الضرائب الخ.
875DocType: Sales PartnerDistributorموزع
876DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping Ruleالتسوق شحن العربة القاعدة
877apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +210Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderإنتاج النظام {0} يجب أن يتم إلغاء هذا الأمر قبل إلغاء المبيعات
878apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +879Please set 'Apply Additional Discount On'الرجاء تعيين 'تطبيق خصم إضافي على'
879Ordered Items To Be Billedأمرت البنود التي يتعين صفت
880apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24From Range has to be less than To Rangeمن المدى يجب أن يكون أقل من أن تتراوح
881apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.حدد وقت السجلات وتقديمها إلى إنشاء فاتورة مبيعات جديدة.
882DocType: Global DefaultsGlobal Defaultsافتراضيات العالمية
883DocType: Salary SlipDeductionsالخصومات
884DocType: Purchase InvoiceStart date of current invoice's periodتاريخ بدء فترة الفاتورة الحالية
885apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23This Time Log Batch has been billed.وتوصف هذه الدفعة دخول الوقت.
886DocType: Salary SlipLeave Without Payإجازة بدون راتب
887apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +287Capacity Planning Errorخطأ القدرة على التخطيط
888Trial Balance for Partyميزان المراجعة للحزب
889DocType: LeadConsultantمستشار
890DocType: Salary SlipEarningsأرباح
891apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +359Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryالانتهاء من البند {0} يجب إدخال لنوع صناعة دخول
892apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +92Opening Accounting Balanceفتح ميزان المحاسبة
893DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice Advanceفاتورة مبيعات المقدمة
894apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +398Nothing to requestشيء أن تطلب
895apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'" تاريخ البدء الفعلي " لا يمكن أن يكون احدث من " تاريخ الانتهاء الفعلي "
896apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +75Managementإدارة
897apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +33Types of activities for Time Sheetsأنواع الأنشطة لجداول زمنية
898apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +51Either debit or credit amount is required for {0}مطلوب إما الخصم أو الائتمان لل مبلغ {0}
899DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"سيتم إلحاق هذا إلى بند رمز للمتغير. على سبيل المثال، إذا اختصار الخاص بك هو "SM"، ورمز البند هو "T-SHIRT"، رمز العنصر المتغير سيكون "T-SHIRT-SM"
900DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.سوف تدفع صافي (في كلمة) تكون مرئية بمجرد حفظ زلة الراتب.
901apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +154Blueأزرق
902DocType: Purchase InvoiceIs Returnهو العائد
903DocType: Price List CountryPrice List Countryقائمة الأسعار البلد
904apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +123Further nodes can be only created under 'Group' type nodesالعقد الإضافية التي يمكن أن تنشأ إلا في ظل العقد نوع ' المجموعة '
905apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.py +67Please set Email IDالرجاء تعيين ID البريد الإلكتروني
906DocType: ItemUOMsUOMs
907apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +171{0} valid serial nos for Item {1}{0} أرقام متسلسلة صالحة للصنف {1}
908apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57Item Code cannot be changed for Serial No.لا يمكن تغيير رمز المدينة لل رقم التسلسلي
909apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +22POS Profile {0} already created for user: {1} and company {2}الملف POS {0} خلقت بالفعل للمستخدم: {1} وشركة {2}
910DocType: Purchase Order ItemUOM Conversion FactorUOM تحويل عامل
911DocType: Stock SettingsDefault Item Groupالمجموعة الافتراضية الإغلاق
912apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Supplier database.مزود قاعدة البيانات.
913DocType: AccountBalance Sheetالميزانية العمومية
914apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +579Cost Center For Item with Item Code 'مركز تكلفة بالنسبة للبند مع رمز المدينة "
915DocType: OpportunityYour sales person will get a reminder on this date to contact the customerسيكون لديك مبيعات شخص الحصول على تذكرة في هذا التاريخ للاتصال العملاء
916apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +213Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groupsحسابات أخرى يمكن أن يتم ضمن مجموعات، ولكن يمكن أن يتم مقالات ضد المجموعات غير-
917apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +125Tax and other salary deductions.الضرائب والاقتطاعات من الراتب أخرى.
918DocType: LeadLeadمبادرة بيع
919DocType: Email DigestPayablesالذمم الدائنة
920DocType: AccountWarehouseمستودع
921apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +83Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Returnالصف # {0} مرفوض الكمية لا يمكن إدخالها في شراء العودة
922Purchase Order Items To Be Billedأمر الشراء البنود لتكون وصفت
923DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateصافي معدل
924DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice Itemشراء السلعة الفاتورة
925apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsويرسل الأوراق المالية ليدجر مقالات وGL مقالات لشراء شهادات مختارة
926apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1البند 1
927DocType: HolidayHolidayعطلة
928DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesترك فارغا إذا نظرت لجميع الفروع
929Daily Time Log Summaryالوقت الملخص اليومي دخول
930DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment Detailsلم تتم تسويتها تفاصيل الدفع
931DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearالسنة المالية الحالية
932DocType: Global DefaultsDisable Rounded Totalتعطيل إجمالي مدور
933DocType: LeadCallدعوة
934apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +407'Entries' cannot be empty' المدخلات ' لا يمكن أن تكون فارغة
935apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +78Duplicate row {0} with same {1}صف مكررة {0} مع نفسه {1}
936Trial Balanceميزان المراجعة
937apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +205Setting up Employeesإعداد الموظفين
938apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220Grid "الشبكة "
939apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +150Please select prefix firstالرجاء اختيار البادئة الأولى
940apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +138Researchبحث
941DocType: Maintenance Visit PurposeWork Doneالعمل المنجز
942apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +25Please specify at least one attribute in the Attributes tableيرجى تحديد سمة واحدة على الأقل في الجدول سمات
943DocType: ContactUser IDالمستخدم ID
944apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +132View Ledgerعرض ليدجر
945apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliestأقرب
946apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +444An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupيوجد اسم مجموعة أصناف بنفس الاسم، الرجاء تغيير اسم الصنف أو إعادة تسمية المجموعة
947DocType: Production OrderManufacture against Sales Orderتصنيع ضد ترتيب المبيعات
948apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +450Rest Of The Worldبقية العالم
949apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81The Item {0} cannot have Batchالعنصر {0} لا يمكن أن يكون دفعة
950Budget Variance Reportتقرير الفرق الميزانية
951DocType: Salary SlipGross Payإجمالي الأجور
952apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +186Dividends Paidأرباح الأسهم المدفوعة
953apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js +40Accounting Ledgerدفتر الأستاذ العام
954DocType: Stock ReconciliationDifference Amountمقدار الفرق
955apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +192Retained Earningsالأرباح المحتجزة
956DocType: BOM ItemItem Descriptionوصف السلعة
957DocType: Payment ToolPayment Modeطريقة الدفع
958DocType: Purchase InvoiceIs Recurringغير متكرر
959DocType: Purchase OrderSupplied Itemsالأصناف الموردة
960DocType: Production OrderQty To Manufactureالكمية للتصنيع
961DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleالحفاظ على نفس معدل طوال دورة الشراء
962DocType: Opportunity ItemOpportunity Itemفرصة السلعة
963apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +61Temporary Openingافتتاح مؤقت
964Employee Leave Balanceرصيد اجازات الموظف
965apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +124Balance for Account {0} must always be {1}التوازن ل حساب {0} يجب أن يكون دائما {1}
966DocType: AddressAddress Typeنوع العنوان
967DocType: Purchase ReceiptRejected Warehouseرفض مستودع
968DocType: GL EntryAgainst Voucherمقابل قسيمة
969DocType: ItemDefault Buying Cost Centerالافتراضي شراء مركز التكلفة
970apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.للحصول على أفضل النتائج من ERPNext، ونحن نوصي بأن تأخذ بعض الوقت ومشاهدة أشرطة الفيديو هذه المساعدة.
971apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +38Item {0} must be Sales Itemالبند {0} يجب أن تكون مبيعات السلعة
972apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +55to إلى
973DocType: ItemLead Time in daysيؤدي الوقت في أيام
974Accounts Payable Summaryملخص الحسابات الدائنة
975apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +189Not authorized to edit frozen Account {0}غير مخول لتحرير الحساب المجمد {0}
976DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoicesالحصول على فواتير معلقة
977apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +63Sales Order {0} is not validترتيب المبيعات {0} غير صالح
978apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +159Sorry, companies cannot be mergedآسف، و الشركات لا يمكن دمج
979apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +145Smallصغير
980DocType: EmployeeEmployee Numberرقم الموظف
981apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}الحالة رقم ( ق ) قيد الاستخدام بالفعل. محاولة من القضية لا { 0 }
982Invoiced Amount (Exculsive Tax)المبلغ فواتير ( Exculsive الضرائب )
983apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2البند 2
984apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +59Account head {0} createdالحساب الرئيسى {0} تم انشأه
985apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +153Greenأخضر
986DocType: ItemAuto re-orderالسيارات إعادة ترتيب
987apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achievedالإجمالي المحقق
988DocType: EmployeePlace of Issueمكان الإصدار
989apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +59Contractعقد
990DocType: Email DigestAdd Quoteإضافة اقتباس
991apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +495UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}عامل coversion UOM اللازمة لUOM: {0} في المدينة: {1}
992apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +83Indirect Expensesالمصاريف غير المباشرة
993apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163Row {0}: Qty is mandatoryالصف {0}: الكمية إلزامي
994apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8Agricultureزراعة
995apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +277Your Products or Servicesالمنتجات أو الخدمات الخاصة بك
996DocType: Mode of PaymentMode of Paymentطريقة الدفع
997apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +121Website Image should be a public file or website URLوينبغي أن يكون موقع صورة ملف العامة أو عنوان الموقع
998apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31This is a root item group and cannot be edited.هذه هي مجموعة البند الجذرية والتي لا يمكن تحريرها.
999DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderأمر الشراء
1000DocType: WarehouseWarehouse Contact Infoمعلومات اتصال المستودع
1001DocType: Purchase InvoiceRecurring Typeنوع المتكررة
1002DocType: AddressCity/Townالمدينة / البلدة
1003DocType: Email DigestAnnual Incomeالدخل السنوي
1004DocType: Serial NoSerial No Detailsتفاصيل المسلسل
1005DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Rateالبند ضريبة
1006apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +119For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entryل{0}، فقط حسابات الائتمان يمكن ربط ضد دخول السحب أخرى
1007apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +484Delivery Note {0} is not submittedتسليم مذكرة {0} لم تقدم
1008apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +130Item {0} must be a Sub-contracted Itemالبند {0} يجب أن يكون عنصر التعاقد الفرعي
1009apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41Capital Equipmentsمعدات العاصمة
1010apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.يتم تحديد الأسعار على أساس القاعدة الأولى 'تطبيق في' الميدان، التي يمكن أن تكون مادة، مادة أو مجموعة العلامة التجارية.
1011DocType: Hub SettingsSeller Websiteالبائع موقع
1012apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +143Total allocated percentage for sales team should be 100مجموع النسبة المئوية المخصصة ل فريق المبيعات يجب أن يكون 100
1013apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +111Production Order status is {0}مركز الإنتاج للطلب هو {0}
1014DocType: Appraisal GoalGoalهدف
1015DocType: Sales Invoice ItemEdit Descriptionتحرير الوصف
1016apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +318Expected Delivery Date is lesser than Planned Start Date.التسليم المتوقع التاريخ هو أقل من الموعد المقرر ابدأ.
1017apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +766For Supplierل مزود
1018DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.تحديد نوع الحساب يساعد في تحديد هذا الحساب في المعاملات.
1019DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)المجموع الكلي (العملات شركة)
1020apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total Outgoingمجموع المنتهية ولايته
1021apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"يمكن أن يكون هناك واحد فقط الشحن القاعدة الحالة مع 0 أو قيمة فارغة ل " إلى القيمة "
1022DocType: Authorization RuleTransactionصفقة
1023apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +45Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.ملاحظة : هذا هو مركز التكلفة المجموعة . لا يمكن إجراء القيود المحاسبية ضد الجماعات .
1024DocType: ItemWebsite Item Groupsمجموعات الأصناف للموقع
1025DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)مجموع (شركة العملات)
1026apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +166Serial number {0} entered more than onceالرقم التسلسلي {0} دخلت أكثر من مرة
1027DocType: Journal EntryJournal Entryإدخال دفتر اليومية
1028DocType: WorkstationWorkstation Nameاسم محطة العمل
1029apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:أرسل دايجست:
1030apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +428BOM {0} does not belong to Item {1}BOM {0} لا تنتمي إلى الصنف {1}
1031DocType: Sales PartnerTarget Distributionهدف التوزيع
1032DocType: Salary SlipBank Account No.رقم الحساب في البك
1033DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixهذا هو عدد المعاملات التي تم إنشاؤها باستخدام مشاركة هذه البادئة
1034apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +179Valuation Rate required for Item {0}قيم التقييم المطلوبة القطعة ل {0}
1035DocType: Quality Inspection ReadingReading 8قراءة 8
1036DocType: Sales PartnerAgentوكيل
1037apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +74Total {0} for all items is zero, may you should change 'Distribute Charges Based On'مجموعه {0} لجميع المواد والصفر، قد يجب عليك تغيير "توزيع التهم على أساس '
1038DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationالضرائب والرسوم حساب
1039DocType: BOM OperationWorkstationمحطة العمل
1040apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +112Hardwareخردوات
1041DocType: AttendanceHR Managerمدير الموارد البشرية
1042apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +171Please select a Companyالرجاء اختيار الشركة
1043apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +50Privilege Leaveامتياز الإجازة
1044DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateالمورد فاتورة التسجيل
1045apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +79You need to enable Shopping Cartتحتاج إلى تمكين سلة التسوق
1046DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goalتقييم قالب الهدف
1047DocType: Salary SlipEarningكسب
1048DocType: Payment ToolParty Account Currencyحزب حساب العملات
1049BOM BrowserBOM متصفح
1050DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or Deductإضافة أو خصم
1051DocType: CompanyIf Yearly Budget Exceeded (for expense account)إذا كانت الميزانية السنوية تجاوزت (لحساب المصاريف)
1052apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +81Overlapping conditions found between:الظروف المتداخلة وجدت بين:
1053apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +164Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherمقابل مجلة الدخول {0} يتم ضبط بالفعل ضد بعض قسيمة أخرى
1054apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +68Total Order Valueمجموع قيمة الطلب
1055apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +38Foodغذاء
1056apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3المدى شيخوخة 3
1057apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +137You can make a time log only against a submitted production orderيمكنك جعل السجل الوقت فقط ضد أمر إنتاج مسجل
1058DocType: Maintenance Schedule ItemNo of Visitsلا الزيارات
1059apps/erpnext/erpnext/config/support.py +33Newsletters to contacts, leads.النشرات الإخبارية إلى جهات الاتصال، ويؤدي.
1060apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}يجب أن تكون عملة الحساب الختامي {0}
1061apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}مجموع النقاط لجميع الأهداف يجب أن يكون 100. ومن {0}
1062apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +361Operations cannot be left blank.لا يمكن ترك عمليات فارغا.
1063Delivered Items To Be Billedوحدات تسليمها الى أن توصف
1064apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60Warehouse cannot be changed for Serial No.لا يمكن تغيير الرقم التسلسلي لل مستودع
1065DocType: Authorization RuleAverage Discountمتوسط الخصم
1066DocType: AddressUtilitiesخدمات
1067DocType: Purchase Invoice ItemAccountingالمحاسبة
1068DocType: Features SetupFeatures Setupميزات الإعداد
1069DocType: ItemIs Service Itemهو البند خدمة
1070apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +82Application period cannot be outside leave allocation periodفترة الطلب لا يمكن أن يكون خارج فترةالاجزات المخصصة
1071DocType: Activity CostProjectsمشاريع
1072apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +31Please select Fiscal Yearالرجاء اختيار السنة المالية
1073apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +23From {0} | {1} {2}من {0} | {1} {2}
1074DocType: BOM OperationOperation Descriptionوصف العملية
1075DocType: ItemWill also apply to variantsسوف تنطبق أيضا على متغيرات
1076apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +31Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.لا يمكن تغيير السنة المالية وتاريخ بدء السنة المالية تاريخ الانتهاء مرة واحدة يتم حفظ السنة المالية.
1077DocType: QuotationShopping Cartسلة التسوق
1078apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily Outgoingمتوسط ديلي الصادرة
1079DocType: Pricing RuleCampaignحملة
1080apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +30Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'يجب الحالة موافقة ' وافق ' أو ' رفض '
1081DocType: Purchase InvoiceContact Personاتصل شخص
1082apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +35'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'' تاريخ البدء المتوقع ' لا يمكن أن يكون أكبر من ' تاريخ الانتهاء المتوقع '
1083DocType: Holiday ListHolidaysالعطل
1084DocType: Sales Order ItemPlanned Quantityالمخطط الكمية
1085DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amountالبند ضريبة المبلغ
1086DocType: ItemMaintain Stockالحفاظ على الأوراق المالية
1087apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +212Stock Entries already created for Production Order مقالات الأسهم التي تم إنشاؤها بالفعل لترتيب الإنتاج
1088apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31Net Change in Fixed Assetصافي التغير في الأصول الثابتة
1089DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsترك فارغا إذا نظرت لجميع التسميات
1090apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +516Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateلا يمكن تضمين تهمة من نوع ' الفعلي ' في الصف {0} في سعر السلعة
1091apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +179Max: {0}الحد الأقصى: {0}
1092apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16From Datetimeمن التاريخ والوقت
1093DocType: Email DigestFor Companyلشركة
1094apps/erpnext/erpnext/config/support.py +38Communication log.سجل الاتصالات.
1095apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70Buying Amountمبلغ الشراء
1096DocType: Sales InvoiceShipping Address Nameالشحن العنوان الاسم
1097apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50Chart of Accountsدليل الحسابات
1098DocType: Material RequestTerms and Conditions Contentالشروط والأحكام المحتوى
1099apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +471cannot be greater than 100لا يمكن أن يكون أكبر من 100
1100apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +596Item {0} is not a stock Itemالبند {0} ليس الأسهم الإغلاق
1101DocType: Maintenance VisitUnscheduledغير المجدولة
1102DocType: EmployeeOwnedتملكها
1103DocType: Salary Slip DeductionDepends on Leave Without Payيعتمد على إجازة بدون مرتب
1104DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityارتفاع عدد، وارتفاع الأولوية
1105Purchase Invoice Trendsشراء اتجاهات الفاتورة
1106DocType: EmployeeBetter Prospectsآفاق أفضل
1107DocType: AppraisalGoalsالأهداف
1108DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC Statusالضمان / AMC الحالة
1109Accounts Browserمتصفح الحسابات
1110DocType: GL EntryGL EntryGL الدخول
1111DocType: HR SettingsEmployee Settingsإعدادات موظف
1112Batch-Wise Balance Historyدفعة الحكيم التاريخ الرصيد
1113apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +72To Do Listقائمة المهام
1114apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +63Apprenticeمبتدئ
1115apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +106Negative Quantity is not allowedلا يسمح بالكميه السالبه
1116DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesالتفاصيل الضرائب الجدول المنال من سيده البند كسلسلة وتخزينها في هذا المجال. المستخدمة للضرائب والرسوم
1117apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +151Employee cannot report to himself.الموظف لا يمكن أن يقدم تقريرا إلى نفسه.
1118DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.إذا تم تجميد الحساب، ويسمح للمستخدمين إدخالات مقيدة.
1119DocType: Email DigestBank Balanceالرصيد المصرفي
1120apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +450Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}القيد المحاسبي ل{0}: {1} يمكن إجراؤه بالعملة: {2} فقط
1121apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +44No active Salary Structure found for employee {0} and the monthلا هيكل الراتب نشط تم العثور عليها ل موظف {0} والشهر
1122DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.ملف الوظيفة ، المؤهلات المطلوبة الخ
1123DocType: Journal Entry AccountAccount Balanceرصيد حسابك
1124apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +122Tax Rule for transactions.القاعدة الضريبية للمعاملات.
1125DocType: Rename ToolType of document to rename.نوع الوثيقة إلى إعادة تسمية.
1126apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +296We buy this Itemنشتري هذه القطعة
1127DocType: AddressBillingالفواتير
1128DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)مجموع الضرائب والرسوم (عملة الشركة)
1129DocType: Shipping RuleShipping Accountحساب الشحن
1130apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +43Scheduled to send to {0} recipientsمن المقرر أن يرسل إلى {0} المتلقين
1131DocType: Quality InspectionReadingsقراءات
1132DocType: Stock EntryTotal Additional Costsمجموع التكاليف الإضافية
1133apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +289Sub Assembliesالجمعيات الفرعية
1134DocType: Shipping Rule ConditionTo Valueإلى القيمة
1135DocType: SupplierStock Managerالأسهم مدير
1136apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +144Source warehouse is mandatory for row {0}مستودع مصدر إلزامي ل صف {0}
1137apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +599Packing Slipزلة التعبئة
1138apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +111Office Rentمكتب للإيجار
1139apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +110Setup SMS gateway settingsإعدادات العبارة الإعداد SMS
1140apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60Import Failed!فشل الاستيراد !
1141apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +21No address added yet.أي عنوان أضاف بعد.
1142DocType: Workstation Working HourWorkstation Working Hourمحطة العمل ساعة العمل
1143apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +83Analystمحلل
1144apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +145Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to JV amount {2}يجب أن يكون المبلغ المخصص {1} أقل من أو يساوي مبلغ JV {2} الصف {0}
1145DocType: ItemInventoryجرد
1146DocType: Features SetupTo enable "Point of Sale" viewلتمكين "نقطة البيع" وجهة نظر
1147apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +411Payment cannot be made for empty cartلا يمكن أن يتم السداد للسلة فارغة
1148DocType: ItemSales Detailsتفاصيل المبيعات
1149DocType: OpportunityWith Itemsمع الأصناف
1150apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36In Qtyفي الكمية
1151DocType: Notification ControlExpense Claim Rejectedالمطالبة حساب مرفوض
1152DocType: Sales InvoiceThe date on which next invoice will be generated. It is generated on submit. التاريخ الذي سيتم إنشاء الفاتورة القادمة. يتم إنشاؤها على تقديم.
1153DocType: Item AttributeItem Attributeالبند السمة
1154apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105Governmentحكومة
1155apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +263Item Variantsالمتغيرات البند
1156DocType: CompanyServicesالخدمات
1157apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +154Total ({0})مجموع ({0})
1158DocType: Cost CenterParent Cost Centerالأم تكلفة مركز
1159DocType: Sales InvoiceSourceمصدر
1160DocType: Leave TypeIs Leave Without Payوإجازة بدون راتب
1161apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +129No records found in the Payment tableلا توجد في جدول الدفع السجلات
1162apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +65Financial Year Start Dateتاريخ بدء السنة المالية
1163DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceمجموع الخبرة
1164apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +261Packing Slip(s) cancelledزلة التعبئة (ق ) إلغاء
1165apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29Cash Flow from Investingتدفق النقد من الاستثمار
1166apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +96Freight and Forwarding Chargesالشحن و التخليص الرسوم
1167DocType: Material Request ItemSales Order Noترتيب المبيعات لا
1168DocType: Item GroupItem Group Nameالبند اسم المجموعة
1169apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27Takenمأخوذ
1170apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +86Transfer Materials for Manufactureالمواد نقل لصناعة
1171DocType: Pricing RuleFor Price Listلائحة الأسعار
1172apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27Executive Searchالبحث التنفيذي
1173apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +407Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list.معدل شراء البند: {0} لم يتم العثور، وهو مطلوب لحجز دخول المحاسبة (النفقات). يرجى ذكر سعر البند ضد لائحة أسعار الشراء.
1174DocType: Maintenance ScheduleSchedulesجداول
1175DocType: Purchase Invoice ItemNet Amountصافي القيمة
1176DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoBOM تفاصيل لا
1177DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)إضافي مقدار الخصم (العملة الشركة)
1178apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +630Error: {0} > {1}الخطأ: {0} > {1}
1179apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8Please create new account from Chart of Accounts.يرجى إنشاء حساب جديد من الرسم البياني للحسابات .
1180apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +661Maintenance Visitصيانة زيارة
1181apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49Customer > Customer Group > Territoryالعملاء> مجموعة العملاء> إقليم
1182DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseتتوفر الكمية دفعة في مستودع
1183DocType: Time Log Batch DetailTime Log Batch Detailوقت دخول دفعة التفاصيل
1184DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Helpهبطت التكلفة مساعدة
1185DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.عطلات كتلة في الأيام الهامة.
1186Accounts Receivable Summaryحسابات المقبوضات ملخص
1187apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +187Please set User ID field in an Employee record to set Employee Roleالرجاء تعيين حقل معرف المستخدم في سجل الموظف لتحديد دور موظف
1188DocType: UOMUOM NameUOM اسم
1189apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33Contribution Amountمبلغ المساهمة
1190DocType: Sales InvoiceShipping Addressعنوان الشحن
1191DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.تساعدك هذه الأداة لتحديث أو تحديد الكمية وتقييم الأوراق المالية في النظام. وعادة ما يتم استخدامه لمزامنة قيم النظام وما هو موجود فعلا في المستودعات الخاصة بك.
1192DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.وبعبارة تكون مرئية بمجرد حفظ ملاحظة التسليم.
1193apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +115Brand master.العلامة التجارية الرئيسية.
1194DocType: Sales Invoice ItemBrand Nameالعلامة التجارية اسم
1195DocType: Purchase ReceiptTransporter Detailsتفاصيل نقل
1196apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292Boxصندوق
1197apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +49The Organizationمنظمة
1198DocType: Monthly DistributionMonthly Distributionالتوزيع الشهري
1199apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver Listقائمة المتلقي هو فارغ. يرجى إنشاء قائمة استقبال
1200DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales Orderأمر الإنتاج خطة المبيعات
1201DocType: Sales PartnerSales Partner Targetمبيعات الشريك الهدف
1202apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +109Accounting Entry for {0} can only be made in currency: {1}لا يمكن إجراء القيد المحاسبي ل{0} إلا بالعملة: {1}
1203DocType: Pricing RulePricing Ruleالتسعير القاعدة
1204apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Material Request to Purchase Orderطلب المادي لأمر الشراء
1205DocType: Payment Gateway AccountPayment Success URLدفع النجاح URL
1206apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +74Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}لا يوجد عاد هذا البند {1} في {2} {3} الصف # {0}
1207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank Accountsالحسابات المصرفية
1208Bank Reconciliation Statementبيان تسوية البنك
1209DocType: AddressLead Nameاسم مبادرة البيع
1210POSPOS
1211apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +268Opening Stock Balanceفتح البورصة الميزان
1212apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +36{0} must appear only once{0} يجب أن تظهر مرة واحدة فقط
1213apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +336Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2}لا يسمح للإنتقال أكثر {0} من {1} ضد طلب شراء {2}
1214apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +62Leaves Allocated Successfully for {0}الأوراق المخصصة بنجاح ل {0}
1215apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packلا توجد عناصر لحزمة
1216DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueمن القيمة
1217apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +542Manufacturing Quantity is mandatoryتصنيع الكمية إلزامي
1218DocType: Quality Inspection ReadingReading 4قراءة 4
1219apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +23Claims for company expense.مطالبات لحساب الشركة.
1220DocType: CompanyDefault Holiday Listافتراضي قائمة عطلة
1221apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +165Stock Liabilitiesالمطلوبات الأسهم
1222DocType: Purchase ReceiptSupplier Warehouseالمورد مستودع
1223DocType: OpportunityContact Mobile Noالاتصال المحمول لا
1224DocType: Production Planning ToolSelect Sales Ordersحدد أوامر المبيعات
1225Material Requests for which Supplier Quotations are not createdطلبات المواد التي الاقتباسات مورد لا يتم إنشاء
1226apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +118The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.اليوم (ق) الذي يتم تطبيق للحصول على إجازة وأيام العطل. لا تحتاج إلى تقديم طلب للحصول الإجازة.
1227DocType: Features SetupTo track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.لتعقب العناصر باستخدام الباركود. سوف تكون قادرة على الدخول في بنود مذكرة التسليم والفاتورة المبيعات عن طريق مسح الباركود من العنصر.
1228apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment Emailإعادة إرسال البريد الإلكتروني الدفع
1229DocType: Dependent TaskDependent Taskالعمل تعتمد
1230apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +349Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}معامل تحويل وحدة القياس الافتراضية يجب أن تكون 1 في الصف {0}
1231apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +157Leave of type {0} cannot be longer than {1}إجازة من نوع {0} لا يمكن أن تكون أطول من {1}
1232DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.محاولة التخطيط لعمليات لX أيام مقدما.
1233DocType: HR SettingsStop Birthday Remindersتوقف عيد ميلاد تذكير
1234DocType: SMS CenterReceiver Listاستقبال قائمة
1235DocType: Payment Tool DetailPayment Amountدفع مبلغ
1236apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amountالكمية المستهلكة
1237apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +512{0} View{0} مشاهدة
1238apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +93Net Change in Cashصافي التغير في النقد
1239DocType: Salary Structure DeductionSalary Structure Deductionهيكل المرتبات / الخصومات
1240apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +344Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableوحدة القياس {0} تم إدخال أكثر من مرة واحدة في معامل التحويل الجدول
1241apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +26Payment Request already exists {0}دفع طلب بالفعل {0}
1242apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued Itemsتكلفة عناصر صدر
1243apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +182Quantity must not be more than {0}لا يجب أن تكون الكمية أكثر من {0}
1244apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +41Age (Days)سن (أيام)
1245DocType: Quotation ItemQuotation Itemعنصر تسعيرة
1246DocType: AccountAccount Nameاسم الحساب
1247apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +36From Date cannot be greater than To Dateمن تاريخ لا يمكن أن يكون أكبر من إلى تاريخ
1248apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +194Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionالمسلسل لا {0} كمية {1} لا يمكن أن يكون جزء
1249apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +59Supplier Type master.المورد الرئيسي نوع .
1250DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberالمورد رقم الجزء
1251apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +93Conversion rate cannot be 0 or 1معدل التحويل لا يمكن أن يكون 0 أو 1
1252apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +247{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} ملغى أو موقف
1253DocType: Accounts SettingsCredit Controllerالمراقب الائتمان
1254DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch Dateسيارة الإرسال التسجيل
1255apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +203Purchase Receipt {0} is not submittedشراء استلام {0} لم تقدم
1256DocType: CompanyDefault Payable Accountافتراضي الدائنة حساب
1257apps/erpnext/erpnext/config/website.py +13Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.إعدادات الإنترنت عربة التسوق مثل قواعد الشحن، وقائمة الأسعار الخ
1258apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +65{0}% Billed{0} فوترت٪
1259apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +17Reserved Qtyالكمية المحجوزة
1260DocType: Party AccountParty Accountحساب طرف
1261apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +74Human Resourcesالموارد البشرية
1262DocType: LeadUpper Incomeالعلوي الدخل
1263DocType: Journal Entry AccountDebit in Company Currencyالخصم في الشركة العملات
1264apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py +58My Issuesقضايا بلدي
1265DocType: BOM ItemBOM ItemBOM صنف
1266DocType: AppraisalFor Employeeلموظف
1267apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +112Row {0}: Advance against Supplier must be debitالصف {0}: تقدم ضد مورد يجب بخصم
1268DocType: CompanyDefault Valuesقيم افتراضية
1269apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +236Row {0}: Payment amount can not be negativeصف {0} كمية الدفع لا يمكن أن يكون سلبيا
1270DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedمجموع المبلغ المسدد
1271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +65Against Supplier Invoice {0} dated {1}مقابل فاتورة المورد {0} بتاريخ {1}
1272DocType: CustomerDefault Price Listقائمة الأسعار الافتراضي
1273DocType: Payment ReconciliationPaymentsالمدفوعات
1274DocType: Budget DetailBudget Allocatedالميزانية المخصصة
1275DocType: Journal EntryEntry Typeنوع الدخول
1276Customer Credit Balanceرصيد العملاء
1277apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +21Net Change in Accounts Payableصافي التغير في الحسابات الدائنة
1278apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +137Please verify your email idيرجى التحقق من اسم المستخدم البريد الالكتروني
1279apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'العميل المطلوبة ل ' Customerwise الخصم '
1280apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +58Update bank payment dates with journals.تحديث البنك دفع التواريخ مع المجلات.
1281DocType: QuotationTerm Detailsمصطلح تفاصيل
1282DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)القدرة على التخطيط لل(أيام)
1283apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +63None of the items have any change in quantity or value.لا شيء من هذه البنود يكون أي تغيير في كمية أو قيمة.
1284apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +30Warranty Claimالمطالبة الضمان
1285Lead Detailsتفاصيل مبادرة بيع
1286DocType: Purchase InvoiceEnd date of current invoice's periodتاريخ نهاية فترة الفاتورة الحالية
1287DocType: Pricing RuleApplicable Forقابل للتطبيق ل
1288DocType: Bank ReconciliationFrom Dateمن تاريخ
1289DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryالشحن القاعدة البلد
1290DocType: Maintenance VisitPartially Completedأنجزت جزئيا
1291DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesتشمل أيام العطل في الأوراق كما أوراق
1292DocType: Sales InvoicePacked Itemsعناصر معبأة
1293apps/erpnext/erpnext/config/support.py +18Warranty Claim against Serial No.المطالبة الضمان ضد رقم المسلسل
1294DocType: BOM Replace ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOMاستبدال BOM خاص في جميع BOMs الأخرى حيث يتم استخدامه. وسوف يحل محل وصلة BOM القديم، وتحديث التكلفة وتجديد "BOM انفجار السلعة" الجدول حسب BOM جديد
1295DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping Cartتمكين سلة التسوق
1296DocType: EmployeePermanent Addressالعنوان الدائم
1297apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +116Item {0} must be a Service Item.البند {0} يجب أن تكون خدمة عنصر .
1298apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +232Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}المدفوعة مسبقا مقابل {0} {1} لا يمكن أن يكون أكبر \ من المجموع الكلي {2}
1299apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148Please select item codeالرجاء اختيار رمز العنصر
1300DocType: Salary Structure DeductionReduce Deduction for Leave Without Pay (LWP)تخفيض خصم لإجازة بدون أجر (LWP)
1301DocType: TerritoryTerritory Managerمدير إقليم
1302DocType: Delivery Note ItemTo Warehouse (Optional)إلى مستودع (اختياري)
1303DocType: Sales InvoicePaid Amount (Company Currency)المبلغ المدفوع (شركة العملات)
1304DocType: Purchase InvoiceAdditional Discountخصم إضافي
1305DocType: Selling SettingsSelling Settingsبيع إعدادات
1306apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39Online Auctionsمزادات على الانترنت
1307apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +101Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothيرجى تحديد الكمية أو التقييم إما قيم أو كليهما
1308apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +50Company, Month and Fiscal Year is mandatoryشركة والشهر و السنة المالية إلزامي
1309apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +102Marketing Expensesمصاريف التسويق
1310Item Shortage Reportالبند تقرير نقص
1311apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +201Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooيذكر الوزن، \n يرجى ذكر "الوزن UOM" للغاية
1312DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock Entryطلب المواد المستخدمة لانشاء الحركة المخزنية
1313apps/erpnext/erpnext/config/support.py +43Single unit of an Item.واحد وحدة من عنصر.
1314apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +217Time Log Batch {0} must be 'Submitted'وقت دخول الدفعة {0} يجب ' نشره '
1315DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movementجعل الدخول المحاسبة للحصول على كل حركة الأسهم
1316DocType: Leave AllocationTotal Leaves Allocatedأوراق الإجمالية المخصصة
1317apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +394Warehouse required at Row No {0}مستودع المطلوبة في صف لا {0}
1318apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +81Please enter valid Financial Year Start and End Datesالرجاء إدخال ساري المفعول بداية السنة المالية وتواريخ نهاية
1319DocType: EmployeeDate Of Retirementتاريخ التقاعد
1320DocType: Upload AttendanceGet Templateالحصول على قالب
1321DocType: AddressPostalبريدي
1322DocType: ItemWeightageالوزن
1323apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +91A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupيوجد مجموعة العملاء بنفس الاسم الرجاء تغيير اسم العميل أو إعادة تسمية مجموعة العملاء
1324apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +155Please select {0} first.الرجاء اختيار {0} أولا.
1325apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +2New Contactاتصال جديد
1326DocType: TerritoryParent Territoryالأم الأرض
1327DocType: Quality Inspection ReadingReading 2القراءة 2
1328DocType: Stock EntryMaterial Receiptأستلام مواد
1329apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +288Productsالمنتجات
1330apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +47Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}مطلوب نوع الحزب وحزب المقبوضات / حسابات المدفوعات {0}
1331DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.إذا كان هذا البند لديها بدائل، فإنه لا يمكن اختيارها في أوامر البيع الخ
1332DocType: LeadNext Contact Byلاحق اتصل بواسطة
1333apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +211Quantity required for Item {0} in row {1}الكمية المطلوبة القطعة ل {0} في {1} الصف
1334apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +85Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}مستودع {0} لا يمكن حذف كما توجد كمية القطعة ل {1}
1335DocType: QuotationOrder Typeنوع الطلب
1336DocType: Purchase InvoiceNotification Email Addressعنوان البريد الإلكتروني الإخطار
1337DocType: Payment ToolFind Invoices to Matchالبحث عن الفواتير لتطابق
1338Item-wise Sales Registerمبيعات البند الحكيم سجل
1339apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +59e.g. "XYZ National Bank"على سبيل المثال "البنك الوطني XYZ "
1340DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?وهذه الضريبة متضمنة في سعر الأساسية؟
1341apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Targetإجمالي المستهدف
1342apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +29Shopping Cart is enabledيتم تمكين سلة التسوق
1343DocType: Job ApplicantApplicant for a Jobالمتقدم للحصول على وظيفة
1344apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +173No Production Orders createdلا أوامر الإنتاج التي تم إنشاؤها
1345apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +153Salary Slip of employee {0} already created for this monthإيصال راتب الموظف تم إنشاؤها مسبقا لهذا الشهر
1346DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONالمصالحة JSON
1347apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.عدد كبير جدا من الأعمدة. تصدير التقرير وطباعته باستخدام تطبيق جدول البيانات.
1348DocType: Sales Invoice ItemBatch Noرقم دفعة
1349DocType: Selling SettingsAllow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Orderالسماح بعدة أوامر البيع ضد طلب شراء العميل
1350apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +139Mainرئيسي
1351apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +53Variantمختلف
1352DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsتحديد بادئة للترقيم المتسلسل على المعاملات الخاصة بك
1353apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +165Stopped order cannot be cancelled. Unstop to cancel.لا يمكن إلغاء النظام على توقف . نزع السدادة لإلغاء .
1354apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +366Default BOM ({0}) must be active for this item or its templateBOM الافتراضي ({0}) يجب أن تكون نشطة لهذا البند أو قالبها
1355DocType: EmployeeLeave Encashed?ترك صرفها؟
1356apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32Opportunity From field is mandatoryفرصة من الحقل إلزامي
1357DocType: ItemVariantsالمتغيرات
1358apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +775Make Purchase Orderجعل أمر الشراء
1359DocType: SMS CenterSend Toأرسل إلى
1360apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +129There is not enough leave balance for Leave Type {0}ليس هناك ما يكفي من التوازن إجازة ل إجازة نوع {0}
1361DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated amountالمبلغ المخصص
1362DocType: Sales TeamContribution to Net Totalالمساهمة في صافي إجمالي
1363DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item Codeكود الصنف العميل
1364DocType: Stock ReconciliationStock Reconciliationالأسهم المصالحة
1365DocType: TerritoryTerritory Nameاسم الأرض
1366apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +152Work-in-Progress Warehouse is required before Submitمطلوب العمل في و التقدم في معرض النماذج ثلاثية قبل إرسال
1367apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +43Applicant for a Job.المتقدم للحصول على الوظيفة.
1368DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceمستودع والمراجع
1369DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierمعلومات قانونية ومعلومات عامة أخرى عن بريدا
1370apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +37Addressesعناوين
1371apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +143Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryمقابل قيد اليومية {0} ليس لديه أي لا مثيل لها {1} دخول
1372apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201Duplicate Serial No entered for Item {0}تكرار المسلسل لا دخل القطعة ل {0}
1373DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleشرط للحصول على قانون الشحن
1374apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +326Item is not allowed to have Production Order.لا يسمح البند لأمر الإنتاج.
1375DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)وزن صافي من هذه الحزمة. (تحسب تلقائيا مجموع الوزن الصافي للسلعة)
1376DocType: Sales OrderTo Deliver and Billلتسليم وبيل
1377DocType: GL EntryCredit Amount in Account Currencyمبلغ القرض في حساب العملات
1378apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +24Time Logs for manufacturing.سجلات الوقت للتصنيع.
1379DocType: ItemApply Warehouse-wise Reorder Levelتطبيق مستودع الحكمة إعادة ترتيب مستوى
1380apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +425BOM {0} must be submittedBOM {0} يجب أن تعتمد
1381DocType: Authorization ControlAuthorization Controlإذن التحكم
1382apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +92Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}الصف # {0}: رفض مستودع إلزامي ضد رفض البند {1}
1383apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +23Time Log for tasks.وقت دخول للمهام.
1384apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +562Paymentدفع
1385DocType: Production Order OperationActual Time and Costالوقت الفعلي والتكلفة
1386apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +53Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}طلب المواد من الحد الأقصى {0} يمكن إجراء القطعة ل {1} ضد ترتيب المبيعات {2}
1387DocType: EmployeeSalutationتحية
1388DocType: Pricing RuleBrandعلامة تجارية
1389DocType: ItemWill also apply for variantsسوف تنطبق أيضا على متغيرات
1390apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +153Bundle items at time of sale.حزمة الأصناف في وقت البيع.
1391DocType: Sales Order ItemActual Qtyالكمية الفعلية
1392DocType: Sales Invoice ItemReferencesالمراجع
1393DocType: Quality Inspection ReadingReading 10قراءة 10
1394apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +278List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.قائمة المنتجات أو الخدمات التي تشتري أو تبيع الخاص بك.
1395DocType: Hub SettingsHub Nodeالمحور عقدة
1396apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.لقد دخلت عناصر مكررة . يرجى تصحيح و حاول مرة أخرى.
1397apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +66Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Valuesقيمة {0} للسمة {1} غير موجود في قائمة صالحة قيم سمة العنصر
1398apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +87Associateمساعد
1399apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +46Item {0} is not a serialized Itemالبند {0} ليس البند المتسلسلة
1400DocType: SMS CenterCreate Receiver Listإنشاء قائمة استقبال
1401DocType: Packing SlipTo Package No.لحزم رقم
1402DocType: Warranty ClaimIssue Dateتاريخ القضية
1403DocType: Activity CostActivity Costالنشاط التكلفة
1404DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyتستهلك الكمية
1405apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52Telecommunicationsالاتصالات السلكية واللاسلكية
1406DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)يشير إلى أن الحزمة هو جزء من هذا التسليم (مشروع فقط)
1407DocType: Payment ToolMake Payment Entryجعل الدفع الاشتراك
1408apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +119Quantity for Item {0} must be less than {1}كمية القطعة ل {0} يجب أن يكون أقل من {1}
1409Sales Invoice Trendsاتجاهات فاتورة المبيعات
1410DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesتقديم / الموافقة على أجازة
1411apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23Forل
1412apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +90Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'يمكن الرجوع صف فقط إذا كان نوع التهمة هي " في السابق المبلغ صف 'أو' السابق صف إجمالي '
1413DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseمستودع تسليم
1414DocType: Stock SettingsAllowance Percentبدل النسبة
1415DocType: SMS SettingsMessage Parameterرسالة معلمة
1416DocType: Serial NoDelivery Document Noالوثيقة لا تسليم
1417DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase Receiptsالحصول على أصناف من إيصالات الشراء
1418DocType: Serial NoCreation Dateتاريخ الإنشاء
1419apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33Item {0} appears multiple times in Price List {1}البند {0} يظهر عدة مرات في قائمة الأسعار {1}
1420apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}يجب أن يتم التحقق البيع، إذا تم تحديد مطبق للك {0}
1421DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation Itemالمورد اقتباس الإغلاق
1422DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production Orderتعطيل إنشاء سجلات المرة ضد أوامر الإنتاج. لا يجوز تعقب عمليات ضد ترتيب الإنتاج
1423DocType: ItemHas Variantsلديها المتغيرات
1424apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.انقر على 'جعل مبيعات الفاتورة "الزر لإنشاء فاتورة مبيعات جديدة.
1425DocType: Monthly DistributionName of the Monthly Distributionاسم التوزيع الشهري
1426DocType: Sales PersonParent Sales Personالأم المبيعات شخص
1427apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaultsيرجى تحديد العملة الافتراضية في شركة ماستر وافتراضيات العالمية
1428DocType: Purchase InvoiceRecurring Invoiceفاتورة المتكررة
1429apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +79Managing Projectsإدارة المشاريع
1430DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.المورد من السلع أو الخدمات.
1431DocType: Budget DetailFiscal Yearالسنة المالية
1432DocType: Cost CenterBudgetميزانية
1433apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +41Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense accountالميزانية لا يمكن المبينة قرين {0}، كما انها ليست حساب الإيرادات والمصروفات
1434apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achievedحقق
1435apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65Territory / Customerأراضي / العملاء
1436apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +224e.g. 5على سبيل المثال 5
1437apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +150Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}يجب أن يكون المبلغ المخصص {1} أقل من أو يساوي الفاتورة المبلغ المستحق {2} الصف {0}
1438DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.وبعبارة تكون مرئية بمجرد حفظ فاتورة المبيعات.
1439DocType: ItemIs Sales Itemهو المبيعات الإغلاق
1440apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21Item Group Treeالبند المجموعة شجرة
1441apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterالبند {0} ليس الإعداد لل سيد رقم التسلسلي تاريخ المغادرة
1442DocType: Maintenance VisitMaintenance Timeوقت الصيانة
1443Amount to Deliverالمبلغ تسليم
1444apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +286A Product or Serviceمنتج أو خدمة
1445DocType: Naming SeriesCurrent Valueالقيمة الحالية
1446apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +171{0} created{0} تم إنشاء
1447DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Orderمقابل أمر المبيعات
1448Serial No Statusالمسلسل لا الحالة
1449apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +448Item table can not be blankالجدول العنصر لا يمكن أن تكون فارغة
1450apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +138Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}صف {0} لضبط {1} دورية، يجب أن يكون الفرق بين من وإلى تاريخ \ أكبر من أو يساوي {2}
1451DocType: Pricing RuleSellingبيع
1452DocType: EmployeeSalary Informationمعلومات الراتب
1453DocType: Sales PersonName and Employee IDالاسم والرقم الوظيفي
1454apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +271Due Date cannot be before Posting Dateبسبب التاريخ لا يمكن أن يكون قبل المشاركة في التسجيل
1455DocType: Website Item GroupWebsite Item Groupمجموعة الأصناف للموقع
1456apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +170Duties and Taxesالرسوم والضرائب
1457apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +325Please enter Reference dateمن فضلك ادخل تاريخ المرجعي
1458apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +35Payment Gateway Account is not configuredلم يتم تكوين بوابة الدفع حساب
1459apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44{0} payment entries can not be filtered by {1}{0} إدخالات الدفع لا يمكن أن تتم تصفيته من قبل {1}
1460DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteالجدول القطعة لأنه سيظهر في الموقع
1461DocType: Purchase Order Item SuppliedSupplied Qtyالموردة الكمية
1462DocType: Material Request ItemMaterial Request Itemطلب المواد الإغلاق
1463apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +98Tree of Item Groups.شجرة المجموعات البند .
1464apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +100Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeلا يمكن أن يشير رقم الصف أكبر من أو يساوي رقم الصف الحالي لهذا النوع المسؤول
1465Item-wise Purchase Historyالبند الحكيم تاريخ الشراء
1466apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +152Redأحمر
1467apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +228Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}الرجاء انقر على ' إنشاء الجدول ' لجلب رقم المسلسل أضاف القطعة ل {0}
1468DocType: AccountFrozenتجميد
1469Open Production Ordersأوامر مفتوحة الانتاج
1470DocType: Installation NoteInstallation Timeتثبيت الزمن
1471DocType: Sales InvoiceAccounting Detailsتفاصيل المحاسبة
1472apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +44Delete all the Transactions for this Companyحذف جميع المعاملات لهذه الشركة
1473apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +190Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logsالصف # {0} عملية {1} لم يكتمل ل{2} الكمية من السلع تامة الصنع في أمر الإنتاج # {3}. يرجى تحديث حالة عملية عن طريق سجلات الوقت
1474apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +57Investmentsالاستثمارات
1475DocType: IssueResolution Detailsقرار تفاصيل
1476DocType: Quality Inspection ReadingAcceptance Criteriaمعايير القبول
1477DocType: Item AttributeAttribute Nameالسمة اسم
1478apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +236Item {0} must be Sales or Service Item in {1}البند {0} يجب أن تكون المبيعات أو خدمة عنصر في {1}
1479DocType: Item GroupShow In Websiteتظهر في الموقع
1480apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +287Groupمجموعة
1481DocType: TaskExpected Time (in hours)الوقت المتوقع (بالساعات)
1482Qty to Orderالكمية للطلب
1483DocType: Features SetupTo track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Product Bundle, Sales Order, Serial Noلتتبع اسم العلامة التجارية في الوثائق التالية تسليم مذكرة، فرصة، طلب المواد، البند، طلب شراء، شراء قسيمة، المشتري استلام، الاقتباس، فاتورة المبيعات، حزمة المنتج، ترتيب المبيعات، المسلسل لا
1484apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +51Gantt chart of all tasks.مخطط جانت لجميع المهام.
1485DocType: AppraisalFor Employee Nameلاسم الموظف
1486DocType: Holiday ListClear Tableالجدول واضح
1487DocType: Features SetupBrandsالعلامات التجارية
1488DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noرقم الفاتورة
1489apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +93Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}ترك لا يمكن تطبيقها / إلغاء قبل {0}، كما كان رصيد الإجازة بالفعل في السجل تخصيص إجازة في المستقبل إعادة توجيهها تحمل {1}
1490DocType: Activity CostCosting Rateتكلف سعر
1491Customer Addresses And Contactsالعناوين العملاء واتصالات
1492DocType: EmployeeResignation Letter Dateاستقالة تاريخ رسالة
1493apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.يتم تصفية قواعد التسعير على أساس كمية إضافية.
1494apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenueكرر الإيرادات العملاء
1495apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +51{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'{0} ({1}) يجب أن يمتلك صلاحية (إعتماد النفقات)
1496apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292Pairزوج
1497DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountضد الحساب
1498DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateالتاريخ الفعلي
1499DocType: ItemHas Batch Noودفعة واحدة لا
1500DocType: Delivery NoteExcise Page Numberالمكوس رقم الصفحة
1501DocType: EmployeePersonal Detailsتفاصيل شخصية
1502Maintenance Schedulesجداول الصيانة
1503Quotation Trendsاتجاهات الاقتباس
1504apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +138Item Group not mentioned in item master for item {0}المجموعة البند لم يرد ذكرها في البند الرئيسي لمادة {0}
1505apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +310Debit To account must be a Receivable accountيجب أن يكون الخصم لحساب حساب المقبوضات
1506DocType: Shipping Rule ConditionShipping Amountالشحن المبلغ
1507Pending Amountفي انتظار المبلغ
1508DocType: Purchase Invoice ItemConversion Factorمعامل التحويل
1509DocType: Purchase OrderDeliveredتسليم
1510apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +160Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com)إعداد ملقم واردة عن وظائف البريد الإلكتروني معرف . (على سبيل المثال jobs@example.com )
1511DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberعدد المركبات
1512DocType: Purchase InvoiceThe date on which recurring invoice will be stopالتاريخ الذي سيتم فاتورة المتكررة وقف
1513apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +88Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodمجموع الأوراق المخصصة {0} لا يمكن أن يكون أقل من الأوراق وافق بالفعل {1} للفترة
1514DocType: Journal EntryAccounts Receivableحسابات القبض
1515Supplier-Wise Sales Analyticsالمورد حكيم المبيعات تحليلات
1516DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundويستخدم هذا الشكل إذا لم يتم العثور على صيغة محددة البلاد
1517DocType: Production OrderUse Multi-Level BOMاستخدام متعدد المستويات BOM
1518DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesوتشمل مقالات التوفيق
1519apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +46Tree of finanial accounts.شجرة حسابات finanial .
1520DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typesترك فارغا إذا نظرت لجميع أنواع موظف
1521DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onتوزيع الرسوم بناء على
1522apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +320Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Itemيجب أن يكون نوع الحساب {0} 'أصول ثابتة' حيث أن الصنف {1} من ضمن الأصول
1523DocType: HR SettingsHR Settingsإعدادات HR
1524apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +115Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.حساب المطالبة بانتظار الموافقة. فقط الموافق المصروفات يمكن تحديث الحالة.
1525DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amountإضافي مقدار الخصم
1526DocType: Leave Block List AllowLeave Block List Allowترك قائمة الحظر السماح
1527apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +225Abbr can not be blank or spaceالاسم المختصر لا يمكن أن يكون فارغاً أو "مسافة"
1528apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54Group to Non-Groupمجموعة لغير المجموعه
1529apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50Sportsالرياضة
1530apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Actualالإجمالي الفعلي
1531apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +292Unitوحدة
1532apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +107Please specify Companyيرجى تحديد شركة
1533Customer Acquisition and Loyaltyاكتساب العملاء و الولاء
1534DocType: Purchase ReceiptWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsمستودع حيث كنت الحفاظ على المخزون من المواد رفضت
1535apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +68Your financial year ends onالسنة المالية تنتهي في الخاص
1536DocType: POS ProfilePrice Listقائمة الأسعار
1537apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} هي السنة المالية الافتراضية الآن، يرجى تحديث المتصفح ليصبح التغيير نافذ المفعول.
1538apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +47Expense Claimsمطالبات حساب
1539DocType: IssueSupportدعم
1540BOM SearchBOM البحث
1541apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +176Closing (Opening + Totals)إغلاق (فتح + المجاميع)
1542apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +26Please specify currency in Companyيرجى تحديد العملة في الشركة
1543DocType: WorkstationWages per hourالأجور في الساعة
1544apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +47Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}توازن الأسهم في الدفعة {0} ستصبح سلبية {1} القطعة ل{2} في {3} مستودع
1545apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +83Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.إظهار / إخفاء ميزات مثل المسلسل نص ، POS الخ
1546apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order levelوبناء على طلبات المواد أثيرت تلقائيا على أساس إعادة ترتيب مستوى العنصر
1547apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +252Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}الحساب {0} غير صحيح. يجب أن تكون عملة الحساب {1}
1548apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}مطلوب عامل UOM التحويل في الصف {0}
1549apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +52Clearance date cannot be before check date in row {0}تاريخ التخليص لا يمكن أن يكون قبل تاريخ الاختيار في الصف {0}
1550DocType: Salary SlipDeductionاقتطاع
1551apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +246Item Price added for {0} in Price List {1}وأضاف البند سعر {0} في قائمة الأسعار {1}
1552DocType: Address TemplateAddress Templateقالب عنوان
1553apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +128Please enter Employee Id of this sales personالرجاء إدخال رقم الموظف من هذا الشخص المبيعات
1554DocType: TerritoryClassification of Customers by regionتصنيف العملاء حسب المنطقة
1555DocType: Project% Tasks Completedمهام٪ تم انهاء
1556DocType: ProjectGross Marginهامش الربح الإجمالي
1557apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +137Please enter Production Item firstمن فضلك ادخل إنتاج السلعة الأولى
1558apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +53Calculated Bank Statement balanceمحسوب التوازن بيان البنك
1559apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64disabled userالمستخدم معطل
1560apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +32Quotationتسعيرة
1561DocType: Salary SlipTotal Deductionمجموع الخصم
1562DocType: QuotationMaintenance Userالصيانة العضو
1563apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +137Cost Updatedتكلفة تحديث
1564DocType: EmployeeDate of Birthتاريخ الميلاد
1565apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +82Item {0} has already been returnedالبند {0} تم بالفعل عاد
1566DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.**السنة المالية** تمثل سنة مالية. يتم تعقب كل القيود المحاسبية والمعاملات الرئيسية الأخرى مقابل **السنة المالية**.
1567DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressالعميل / الرصاص العنوان
1568apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +151Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0}تحذير: شهادة SSL غير صالحة في المرفق {0}
1569DocType: Production Order OperationActual Operation Timeالفعلي وقت التشغيل
1570DocType: Authorization RuleApplicable To (User)تنطبق على (المستخدم)
1571DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductخصم
1572apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +170Job Descriptionالمسمى الوظيفي
1573DocType: Purchase Order ItemQty as per Stock UOMحسب الكمية سهم UOM
1574apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +126Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming seriesأحرف خاصة باستثناء "-" "."، "#"، و"/" غير مسموح به في تسمية الترقيم المتسلسل
1575DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.تتبع الحملات المبيعات. تتبع يؤدي، الاقتباسات، ترتيب المبيعات الخ من الحملات لقياس العائد على الاستثمار.
1576DocType: Expense ClaimApproverالموافق
1577SO QtySO الكمية
1578apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +179Stock entries exist against warehouse {0}, hence you cannot re-assign or modify Warehouseتوجد إدخالات الاسهم ضد مستودع {0}، وبالتالي لا يمكنك إعادة تعيين أو تعديل مستودع
1579DocType: AppraisalCalculate Total Scoreحساب النتيجة الإجمالية
1580DocType: Supplier QuotationManufacturing Managerمدير التصنيع
1581apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +191Serial No {0} is under warranty upto {1}المسلسل لا {0} هو تحت الضمان لغاية {1}
1582apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +69Split Delivery Note into packages.ملاحظة تقسيم التوصيل في حزم.
1583apps/erpnext/erpnext/hooks.py +69Shipmentsشحنات
1584DocType: Purchase Order ItemTo be delivered to customerليتم تسليمها إلى العملاء
1585apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +25Time Log Status must be Submitted.يجب تقديم الوقت سجل الحالة.
1586apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to any Warehouseالمسلسل لا {0} لا تنتمي إلى أي مستودع
1587apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +157Row # الصف #
1588DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)في كلمات (عملة الشركة)
1589DocType: Pricing RuleSupplierمزود
1590DocType: C-FormQuarterربع
1591apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +105Miscellaneous Expensesالمصروفات المتنوعة
1592DocType: Global DefaultsDefault Companyافتراضي شركة
1593apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +166Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueحساب أو حساب الفرق إلزامي القطعة ل {0} لأنها آثار قيمة الأسهم الإجمالية
1594apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +370Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock Settingsلا يمكن overbill ل{0} البند في الصف {1} أكثر من {2}. للسماح بالمغالاة في الفواتير، يرجى ضبط إعدادات في الأوراق المالية
1595DocType: EmployeeBank Nameاسم البنك
1596apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27-Above-أعلى
1597apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +135User {0} is disabledالمستخدم {0} تم تعطيل
1598DocType: Leave ApplicationTotal Leave Daysمجموع أيام الإجازة
1599DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersملاحظة: لن يتم إرسالها إلى البريد الإلكتروني للمستخدمين ذوي الاحتياجات الخاصة
1600apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36Select Company...حدد الشركة ...
1601DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departmentsاتركه فارغا إذا نظرت لجميع الإدارات
1602apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +95Types of employment (permanent, contract, intern etc.).أنواع العمل (دائمة أو عقد الخ متدربة ) .
1603apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +363{0} is mandatory for Item {1}{0} إلزامي للصنف {1}
1604DocType: Currency ExchangeFrom Currencyمن العملات
1605apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +154Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowيرجى تحديد المبلغ المخصص، نوع الفاتورة ورقم الفاتورة في أتلست صف واحد
1606apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +94Sales Order required for Item {0}ترتيب المبيعات المطلوبة القطعة ل {0}
1607DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)معدل (عملة الشركة)
1608apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +40Othersآخرون
1609apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +65Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.لا يمكن العثور على مطابقة البند. الرجاء تحديد قيمة أخرى ل{0}.
1610DocType: POS ProfileTaxes and Chargesالضرائب والرسوم
1611DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.منتج أو خدمة تم شراؤها أو بيعها أو حفظها في المخزون.
1612apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +94Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowلا يمكن تحديد نوع التهمة باسم ' في الصف السابق المبلغ ' أو ' في السابق صف إجمالي " ل لصف الأول
1613apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12Bankingمصرفي
1614apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +38Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleالرجاء انقر على ' إنشاء الجدول ' للحصول على الجدول الزمني
1615apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +300New Cost Centerمركز تكلفة جديد
1616DocType: BinOrdered Quantityأمرت الكمية
1617apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +57e.g. "Build tools for builders"مثلاً: "نبني أدوات البنائين"
1618DocType: Quality InspectionIn Processفي عملية
1619DocType: Authorization RuleItemwise DiscountItemwise الخصم
1620DocType: Purchase Order ItemReference Document Typeمرجع نوع الوثيقة
1621apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +333{0} against Sales Order {1}{0} مقابل ترتيب المبيعات {1}
1622DocType: AccountFixed Assetالأصول الثابتة
1623apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +278Serialized Inventoryجرد المتسلسلة
1624DocType: Activity TypeDefault Billing Rateافتراضي الفواتير أسعار
1625DocType: Time Log BatchTotal Billing Amountالمبلغ الكلي الفواتير
1626apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47Receivable Accountحساب المستحق
1627Stock Balanceالأسهم الرصيد
1628apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +299Sales Order to Paymentترتيب مبيعات لدفع
1629DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Detailحساب المطالبة التفاصيل
1630apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +271Time Logs created:الوقت سجلات خلق:
1631apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +789Please select correct accountيرجى تحديد الحساب الصحيح
1632DocType: ItemWeight UOMوحدة قياس الوزن
1633DocType: EmployeeBlood Groupفصيلة الدم
1634DocType: Purchase Invoice ItemPage Breakفاصل الصفحة
1635DocType: Production Order OperationPendingريثما
1636DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applicationsالمستخدمين الذين يمكنهم الموافقة على الطلبات إجازة موظف معين ل
1637apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +50Office Equipmentsأدوات المكتب
1638DocType: Purchase Invoice ItemQtyالكمية
1639DocType: Fiscal YearCompaniesالشركات
1640apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24Electronicsإلكترونيات
1641DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelرفع طلب المواد عند الأسهم تصل إلى مستوى إعادة الطلب
1642apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +56Full-timeبدوام كامل
1643DocType: Purchase InvoiceContact Detailsللإتصال
1644DocType: C-FormReceived Dateتاريخ الاستلام
1645DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.إذا قمت بإنشاء قالب قياسي في قالب الضرائب على المبيعات والرسوم، اختر واحدا وانقر على الزر أدناه.
1646apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shippingيرجى تحديد بلد لهذا الشحن القاعدة أو تحقق من جميع أنحاء العالم الشحن
1647DocType: Stock EntryTotal Incoming Valueإجمالي القيمة الواردة
1648apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +304Debit To is requiredمطلوب الخصم ل
1649apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price Listشراء قائمة الأسعار
1650DocType: Offer Letter TermOffer Termعرض الأجل
1651DocType: Quality InspectionQuality Managerمدير الجودة
1652DocType: Job ApplicantJob Openingافتتاح العمل
1653DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationدفع المصالحة
1654apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154Please select Incharge Person's nameيرجى تحديد اسم الشخص المكلف
1655apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51Technologyتكنولوجيا
1656apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13Offer Letterخطاب عرض
1657apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +51Generate Material Requests (MRP) and Production Orders..وأوامر الإنتاج (MRP) إنشاء طلبات المواد
1658apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68Total Invoiced Amtإجمالي الفاتورة آمت
1659DocType: Time LogTo Timeإلى وقت
1660DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)الموافقة دور (أعلى قيمة أذن)
1661apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.لإضافة العقد التابعة ، واستكشاف شجرة وانقر على العقدة التي بموجبها تريد إضافة المزيد من العقد .
1662apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +103Credit To account must be a Payable accountيجب أن يكون الائتمان لحساب حسابات المدفوعات
1663apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +229BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}BOM العودية : {0} لا يمكن أن يكون الأم أو الطفل من {2}
1664DocType: Production Order OperationCompleted Qtyالكمية الانتهاء
1665apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +122For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entryل{0}، فقط حسابات الخصم يمكن ربط ضد دخول ائتمان أخرى
1666apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +257Price List {0} is disabledقائمة الأسعار {0} تم تعطيل
1667DocType: Manufacturing SettingsAllow Overtimeتسمح العمل الإضافي
1668apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.يلزم {0} أرقاماً تسلسلية للبند {1}. بينما قدمت {2}.
1669DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Valuation Rateمعدل التقييم الحالي
1670DocType: ItemCustomer Item Codesرموز العملاء البند
1671DocType: OpportunityLost Reasonفقد السبب
1672apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +73Create Payment Entries against Orders or Invoices.انشاء مدخلات الدفع ضد أوامر أو فواتير.
1673apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +1New Addressعنوان جديد
1674DocType: Quality InspectionSample Sizeحجم العينة
1675apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +488All items have already been invoicedكل الأصناف قد تم فوترتها من قبل
1676apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.'الرجاء تحديد صالح 'من القضية رقم'
1677apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +304Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsمراكز تكلفة إضافية يمكن أن تكون ضمن مجموعات ولكن يمكن أن تكون إدخالات ضد المجموعات غير-
1678DocType: ProjectExternalخارجي
1679DocType: Features SetupItem Serial Nosالمسلسل ارقام البند
1680apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66Users and Permissionsالمستخدمين وأذونات
1681DocType: BranchBranchفرع
1682apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61Printing and Brandingالطباعة و العلامات التجارية
1683apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +66No salary slip found for month:لا زلة المرتبات وجدت لمدة شهر:
1684DocType: BinActual Quantityالكمية الفعلية
1685DocType: Shipping Ruleexample: Next Day Shippingمثال: اليوم التالي شحن
1686apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +188Serial No {0} not foundالمسلسل لا {0} لم يتم العثور
1687apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +233Your Customersالعملاء
1688DocType: Leave Block List DateBlock Dateمنع تاريخ
1689DocType: Sales OrderNot Deliveredولا يتم توريدها
1690Bank Clearance Summaryملخص التخليص البنكى
1691apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Create and manage daily, weekly and monthly email digests.إنشاء وإدارة البريد الإلكتروني يوميا هضم وأسبوعية وشهرية .
1692apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46Item Code > Item Group > Brandكود البند> مجموعة المدينة> العلامة التجارية
1693DocType: Appraisal GoalAppraisal Goalتقييم الهدف
1694DocType: Time LogCosting Amountتكلف مبلغ
1695DocType: Process PayrollSubmit Salary Slipتسجيل ايصال راتب
1696DocType: Salary StructureMonthly Earning & Deductionالدخل الشهري وخصم
1697apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +157Maxiumm discount for Item {0} is {1}%خصم Maxiumm القطعة ل {0} {1} ٪
1698apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16Import in Bulkاستيراد بكميات كبيرة
1699DocType: Sales PartnerAddress & Contactsمعلومات الاتصال والعنوان
1700DocType: SMS LogSender Nameالمرسل اسم
1701DocType: POS Profile[Select][اختر ]
1702DocType: SMS LogSent Toيرسل الى
1703DocType: Payment RequestMake Sales Invoiceجعل فاتورة المبيعات
1704DocType: CompanyFor Reference Only.للاشارة فقط.
1705apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +49Invalid {0}: {1}باطلة {0} {1}
1706DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountالمبلغ مقدما
1707DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningالقدرة على التخطيط
1708apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +43'From Date' is requiredمن تاريخ (مطلوب)
1709DocType: Journal EntryReference Numberالرقم المرجعي لل
1710DocType: EmployeeEmployment Detailsتفاصيل العمل
1711DocType: EmployeeNew Workplaceمكان العمل الجديد
1712apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17Set as Closedعلى النحو مغلق
1713apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +97No Item with Barcode {0}أي عنصر مع الباركود {0}
1714apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51Case No. cannot be 0القضية رقم لا يمكن أن يكون 0
1715DocType: Features SetupIf you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activityإذا كان لديك فريق المبيعات والشركاء بيع (شركاء القنوات) يمكن أن يوصف بها والحفاظ على مساهمتها في نشاط المبيعات
1716DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageتظهر الشرائح في أعلى الصفحة
1717DocType: ItemAllow in Sales Order of type "Service"السماح في ترتيب المبيعات من نوع "الخدمة"
1718apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +80Storesمخازن
1719DocType: Time LogProjects Managerمدير المشاريع
1720DocType: Serial NoDelivery Timeوقت التسليم
1721apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based Onبناء على شيخوخة
1722DocType: ItemEnd of Lifeنهاية الحياة
1723apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +41Travelسفر
1724DocType: Leave Block ListAllow Usersالسماح للمستخدمين
1725DocType: Purchase OrderCustomer Mobile Noالعميل رقم هاتفك الجوال
1726DocType: Sales InvoiceRecurringتواتري
1727DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.تتبع الدخل والنفقات منفصل عن القطاعات المنتج أو الانقسامات.
1728DocType: Rename ToolRename Toolإعادة تسمية أداة
1729apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +15Update Costتحديث التكلفة
1730DocType: Item ReorderItem Reorderالبند إعادة ترتيب
1731apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +575Transfer Materialنقل المواد
1732DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.تحديد العمليات ، وتكلفة التشغيل وإعطاء عملية فريدة من نوعها لا لل عمليات الخاصة بك.
1733DocType: Purchase InvoicePrice List Currencyقائمة الأسعار العملات
1734DocType: Naming SeriesUser must always selectيجب دائما مستخدم تحديد
1735DocType: Stock SettingsAllow Negative Stockالسماح بالقيم السالبة للمخزون
1736DocType: Installation NoteInstallation Noteملاحظة التثبيت
1737apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +213Add Taxesإضافة الضرائب
1738apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38Cash Flow from Financingتدفق النقد من التمويل
1739Financial Analyticsتحليلات مالية
1740DocType: Quality InspectionVerified Byالتحقق من
1741DocType: AddressSubsidiaryشركة فرعية
1742apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +55Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.لا يمكن تغيير العملة الافتراضية الشركة ، وذلك لأن هناك معاملات القائمة. يجب أن يتم إلغاء المعاملات لتغيير العملة الافتراضية.
1743DocType: Quality InspectionPurchase Receipt Noلا شراء استلام
1744apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Earnest Moneyالعربون
1745DocType: Process PayrollCreate Salary Slipإنشاء زلة الراتب
1746apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +158Source of Funds (Liabilities)مصدر الأموال ( المطلوبات )
1747apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +349Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}كمية في الصف {0} ( {1} ) ويجب أن تكون نفس الكمية المصنعة {2}
1748DocType: AppraisalEmployeeموظف
1749apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +10Import Email Fromاستيراد البريد الإلكتروني من
1750apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.js +70Invite as Userدعوة كمستخدم
1751DocType: Features SetupAfter Sale Installationsبعد التثبيت بيع
1752apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +220{0} {1} is fully billed{0} {1} فوترت بشكل كامل
1753DocType: Workstation Working HourEnd Timeنهاية الوقت
1754apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42Standard contract terms for Sales or Purchase.شروط العقد القياسية ل مبيعات أو شراء .
1755apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +75Group by Voucherالمجموعة بواسطة قسيمة
1756apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7Required Onالمطلوبة على
1757DocType: Sales InvoiceMass Mailingالشامل البريدية
1758DocType: Rename ToolFile to Renameملف إعادة تسمية
1759apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +181Purchse Order number required for Item {0}رقم الطلب من purchse المطلوبة القطعة ل {0}
1760apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +236Specified BOM {0} does not exist for Item {1}محدد BOM {0} غير موجود القطعة ل{1}
1761apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +198Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order{0} يجب أن يتم إلغاء جدول الصيانة قبل إلغاء هذا الأمر المبيعات
1762DocType: Notification ControlExpense Claim Approvedالمطالبة حساب المعتمدة
1763apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113Pharmaceuticalالأدوية
1764apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Purchased Itemsتكلفة البنود التي تم شراؤها
1765DocType: Selling SettingsSales Order Requiredترتيب المبيعات المطلوبة
1766DocType: Purchase InvoiceCredit Toالائتمان لل
1767apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31Active Leads / Customersوصلات نشطة / العملاء
1768DocType: Employee EducationPost Graduateدكتوراة
1769DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule Detailصيانة جدول التفاصيل
1770DocType: Quality Inspection ReadingReading 9قراءة 9
1771DocType: SupplierIs Frozenغير المجمدة
1772DocType: Buying SettingsBuying Settingsإعدادات الشراء
1773DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemرقم BOM للأصناف المنتجة
1774DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateالحضور إلى تاريخ
1775apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158Setup incoming server for sales email id. (e.g. sales@example.com)إعداد ملقم البريد الإلكتروني الوارد لل مبيعات الهوية. (على سبيل المثال sales@example.com )
1776DocType: Warranty ClaimRaised Byالتي أثارها
1777DocType: Payment Gateway AccountPayment Accountحساب الدفع
1778apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +734Please specify Company to proceedيرجى تحديد الشركة للمضي قدما
1779apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +20Net Change in Accounts Receivableصافي التغير في حسابات المقبوضات
1780apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +46Compensatory Offالتعويضية
1781DocType: Quality Inspection ReadingAcceptedمقبول
1782apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +24Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.من فضلك تأكد من حقا تريد حذف جميع المعاملات لهذه الشركة. ستبقى البيانات الرئيسية الخاصة بك كما هو. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.
1783apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +93Invalid reference {0} {1}مرجع غير صالح {0} {1}
1784DocType: Payment ToolTotal Payment Amountالمبلغ الكلي للدفع
1785apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +145{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}{0} ({1}) لا يمكن أن تتخطي الكمية المخططة {2} في أمر الانتاج {3}
1786DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelالشحن تسمية القاعدة
1787apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +205Raw Materials cannot be blank.المواد الخام لا يمكن أن يكون فارغا.
1788apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +425Could not update stock, invoice contains drop shipping item.تعذر تحديث الأسهم، فاتورة تحتوي انخفاض الشحن البند.
1789DocType: NewsletterTestاختبار
1790apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +407As there are existing stock transactions for this item, \ you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'كما أن هناك معاملات الأوراق المالية الموجودة لهذا البند، \ لا يمكنك تغيير قيم "ليس لديه المسلسل '،' لديه دفعة لا '،' هل البند الأسهم" و "أسلوب التقييم"
1791apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +459Quick Journal Entryخيارات مجلة الدخول
1792apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +100You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemلا يمكنك تغيير معدل إذا ذكر BOM agianst أي بند
1793DocType: EmployeePrevious Work Experienceخبرة العمل السابقة
1794DocType: Stock EntryFor Quantityلالكمية
1795apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +157Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}يرجى إدخال الكمية المخططة القطعة ل {0} في {1} الصف
1796apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +217{0} {1} is not submitted{0} {1} لم يتم تأكيده
1797apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +18Requests for items.طلبات البنود.
1798DocType: Production Planning ToolSeparate production order will be created for each finished good item.سيتم إنشاء منفصلة أمر الإنتاج لمادة جيدة لكل النهائي.
1799DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1حيث وConditions1
1800DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.القيود المحاسبية المجمدةلهذا التاريخ، لا يمكن لأحد أجراء / تعديل مدخل باستثناء المحددة أدناه.
1801apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +121Please save the document before generating maintenance scheduleالرجاء حفظ المستند قبل إنشاء جدول الصيانة
1802apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project Statusحالة المشروع
1803DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)الاختيار هذه لكسور عدم السماح بها. (لNOS)
1804apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +96Newsletter Mailing Listالنشرة الإخبارية القائمة البريدية
1805DocType: Delivery NoteTransporter Nameنقل اسم
1806DocType: Authorization RuleAuthorized Valueالقيمة أذن
1807DocType: ContactEnter department to which this Contact belongsأدخل الدائرة التي ينتمي هذا الاتصال
1808apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +57Total Absentإجمالي غائب
1809apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +736Item or Warehouse for row {0} does not match Material Requestالبند أو مستودع لل صف {0} لا يطابق المواد طلب
1810apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +104Unit of Measureوحدة القياس
1811DocType: Fiscal YearYear End Dateتاريخ نهاية العام
1812DocType: Task Depends OnTask Depends Onالمهمة يعتمد على
1813DocType: LeadOpportunityفرصة
1814DocType: Salary Structure EarningSalary Structure Earningهيكل المرتبات / الكسب
1815Completed Production Ordersأوامر الإنتاج الانتهاء
1816DocType: OperationDefault Workstationمحطة العمل الافتراضية
1817DocType: Notification ControlExpense Claim Approved Messageالمطالبة حساب المعتمدة رسالة
1818DocType: Email DigestHow frequently?كيف كثير من الأحيان؟
1819DocType: Purchase ReceiptGet Current Stockالحصول على المخزون الحالي
1820apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +63Tree of Bill of Materialsشجرة من مواد مشروع القانون
1821apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +198Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}صيانة تاريخ بداية لا يمكن أن يكون قبل تاريخ التسليم لل رقم المسلسل {0}
1822DocType: Production OrderActual End Dateتاريخ الإنتهاء الفعلي
1823DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)تنطبق على (الدور)
1824DocType: Stock EntryPurposeغرض
1825DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddenسوف تنطبق أيضا على متغيرات ما لم overrridden
1826DocType: Purchase InvoiceAdvancesالسلف
1827apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable Toالموافقة العضو لا يمكن أن يكون نفس المستخدم القاعدة تنطبق على
1828DocType: Stock Entry DetailBasic Rate (as per Stock UOM)أسعار الأساسي (كما في الأوراق المالية UOM)
1829DocType: SMS LogNo of Requested SMSلا للSMS مطلوب
1830DocType: CampaignCampaign-.####حملة # # # #
1831apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21Next Stepsخطوات القادمة
1832apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +117Contract End Date must be greater than Date of Joiningيجب أن يكون تاريخ الانتهاء العقد أكبر من تاريخ الالتحاق بالعمل
1833DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.موزع طرف ثالث / وكيل / دلّال / شريك / بائع التجزئة الذي يبيع منتجات الشركات مقابل عمولة.
1834DocType: Customer GroupHas Child Nodeوعقدة الطفل
1835apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +345{0} against Purchase Order {1}{0} مقابل طلب شراء {1}
1836DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)أدخل المعلمات URL ثابت هنا (مثلا المرسل = ERPNext، اسم المستخدم = ERPNext، كلمة المرور = 1234 الخ)
1837apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +42{0} {1} not in any active Fiscal Year. For more details check {2}.{0} {1} لا في أي سنة مالية نشطة. لمزيد من التفاصيل الاختيار {2}.
1838apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +26This is an example website auto-generated from ERPNextهذا مثال موقع ولدت لصناعة السيارات من ERPNext
1839apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1شيخوخة المدى 1
1840DocType: Purchase Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.قالب الضرائب القياسية التي يمكن تطبيقها على جميع المعاملات شراء. يمكن أن يحتوي هذا القالب قائمة رؤساء الضريبية، وكذلك غيرهم من رؤساء حساب مثل "شحن"، "التأمين"، "معالجة"، وغيرها #### ملاحظة معدل الضريبة التي تحدد هنا سوف يكون معدل الضريبة موحد لجميع الأصناف ** **. إذا كانت هناك بنود ** ** التي لها أسعار مختلفة، وأنها يجب أن يضاف في * الضرائب البند ** الجدول في البند ** ** الرئيسي. #### وصف الأعمدة 1. نوع الحساب: - وهذا يمكن أن يكون على ** صافي إجمالي ** (وهذا هو مجموع المبلغ الأساسي). - ** في الصف السابق الكل / المكونات ** (للضرائب أو رسوم التراكمية). إذا قمت بتحديد هذا الخيار، سيتم تطبيق الضريبة كنسبة مئوية من الصف السابق (في الجدول الضرائب) كمية أو المجموع. - ** ** الفعلية (كما ذكر). 2. رئيس الحساب: حساب دفتر الأستاذ والتي بموجبها سيتم حجز هذه الضريبة 3. مركز التكلفة: إذا الضرائب / الرسوم هو الدخل (مثل الشحن) أو حساب فإنه يحتاج إلى أن يتم الحجز مقابل مركز التكلفة. 4. الوصف: وصف الضريبية (التي ستتم طباعتها في الفواتير / الاقتباس). 5. معدل: معدل الضريبة. 6. المبلغ: مبلغ الضرائب. 7. المجموع: مجموعه التراكمي لهذه النقطة. 8. أدخل الصف: إذا كان على أساس "السابق صف إجمالي" يمكنك تحديد عدد الصفوف التي سيتم اتخاذها كقاعدة لهذا الحساب (الافتراضي هو الصف السابق). 9. النظر في ضريبة أو رسم ل: في هذا القسم يمكنك تحديد ما إذا كان الضرائب / الرسوم هو فقط للتقييم (وليس جزءا من الكل) أو فقط للمجموع (لا يضيف قيمة إلى العنصر) أو لكليهما. 10. إضافة أو اقتطاع: إذا كنت ترغب في إضافة أو خصم الضرائب.
1841DocType: Purchase Receipt ItemRecd QuantityRecd الكمية
1842apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +104Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}لا يمكن أن تنتج أكثر تفاصيل {0} من المبيعات كمية الطلب {1}
1843apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +494Stock Entry {0} is not submittedالحركة المخزنية {0} غير مسجلة
1844DocType: Payment ReconciliationBank / Cash Accountالبنك حساب / النقدية
1845DocType: Tax RuleBilling Cityمدينة الفوترة
1846DocType: Global DefaultsHide Currency Symbolإخفاء رمز العملة
1847apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +174e.g. Bank, Cash, Credit Cardعلى سبيل المثال البنك، نقدا، بطاقة الائتمان
1848DocType: Journal EntryCredit Noteملاحظة الائتمان
1849apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +219Completed Qty cannot be more than {0} for operation {1}الانتهاء الكمية لا يمكن أن يكون أكثر من {0} لتشغيل {1}
1850DocType: Features SetupQualityجودة
1851DocType: Warranty ClaimService Addressخدمة العنوان
1852apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +83Max 100 rows for Stock Reconciliation.ماكس 100 الصفوف للسهم المصالحة.
1853DocType: Stock EntryManufactureصناعة
1854apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note firstيرجى ملاحظة التسليم أولا
1855DocType: Purchase InvoiceCurrency and Price Listالعملة وقائمة الأسعار
1856DocType: OpportunityCustomer / Lead Nameالعميل / اسم الرصاص
1857apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +63Clearance Date not mentionedإزالة التاريخ لم يرد ذكرها
1858apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +71Productionالإنتاج
1859DocType: ItemAllow Production Orderتسمح أمر الإنتاج
1860apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +60Row {0}:Start Date must be before End Dateالصف {0} : يجب أن يكون تاريخ بدء قبل تاريخ الانتهاء
1861apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)إجمالي (الكمية)
1862DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyالكميات الثابتة
1863DocType: LeadFaxفاكس
1864DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
1865DocType: Salary StructureTotal Earningإجمالي الدخل
1866DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were receivedالوقت الذي وردت المواد
1867apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +118My Addressesبلدي العناوين
1868DocType: Stock Ledger EntryOutgoing Rateأسعار المنتهية ولايته
1869apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +100Organization branch master.فرع المؤسسة الرئيسية .
1870apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +253or أو
1871DocType: Sales OrderBilling Statusالحالة الفواتير
1872apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135Utility Expensesمصاريف فائدة
1873apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +6590-Above90 وفوق
1874DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listالافتراضي شراء قائمة الأسعار
1875apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +83No employee for the above selected criteria OR salary slip already createdأي موظف للمعايير المحدد أعلاه أو قسيمة الراتب تم إنشاؤها مسبقا
1876DocType: Notification ControlSales Order Messageترتيب المبيعات رسالة
1877apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.تعيين القيم الافتراضية مثل شركة ، العملات، السنة المالية الحالية ، الخ
1878apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +28Payment Typeالدفع نوع
1879DocType: Process PayrollSelect Employeesحدد الموظفين
1880DocType: Bank ReconciliationTo Dateحتى الان
1881DocType: OpportunityPotential Sales Dealالمبيعات المحتملة صفقة
1882DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Chargesمجموع الضرائب والرسوم
1883DocType: EmployeeEmergency Contactالاتصال في حالات الطوارئ
1884DocType: ItemQuality Parametersمعايير الجودة
1885apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57Ledgerدفتر الحسابات
1886DocType: Target DetailTarget Amountالهدف المبلغ
1887DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsإعدادات سلة التسوق
1888DocType: Journal EntryAccounting Entriesالقيود المحاسبة
1889apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}تكرار الدخول . يرجى مراجعة تصريح القاعدة {0}
1890apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +25Global POS Profile {0} already created for company {1}الملف POS العالمي {0} تم إنشاؤها مسبقا لشركة {1}
1891DocType: Purchase OrderRef SQالمرجع SQ
1892apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +56Replace Item / BOM in all BOMsاستبدال السلعة / BOM في جميع BOMs
1893DocType: Purchase Order ItemReceived Qtyتلقى الكمية
1894DocType: Stock Entry DetailSerial No / Batchالمسلسل لا / دفعة
1895apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +297Not Paid and Not Deliveredلا المدفوع ويتم تسليم
1896DocType: Product BundleParent Itemالأم المدينة
1897DocType: AccountAccount Typeنوع الحساب
1898apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +113Leave Type {0} cannot be carry-forwardedترك نوع {0} لا يمكن إعادة توجيهها ترحيل
1899apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +213Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'لم يتم إنشاء الجدول الصيانة ل كافة العناصر. الرجاء انقر على ' إنشاء الجدول '
1900To Produceلإنتاج
1901apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +119For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be includedلصف {0} في {1}. لتشمل {2} في سعر البند، {3} يجب أيضا أن يدرج الصفوف
1902DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)تحديد حزمة لتسليم (للطباعة)
1903DocType: BinReserved Quantityالكمية المحجوزة
1904DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsشراء قطع الإيصال
1905apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21Customizing Formsنماذج التخصيص
1906DocType: AccountIncome Accountدخل الحساب
1907apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +651Deliveryتسليم
1908DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyالكمية الحالية
1909DocType: BOM ItemSee "Rate Of Materials Based On" in Costing Sectionانظر "نسبة المواد على أساس" التكلفة في القسم
1910DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaمفتاح مسؤولية المنطقة
1911DocType: Item ReorderMaterial Request Typeطلب نوع المواد
1912apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +85Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatoryالصف {0}: UOM معامل التحويل إلزامي
1913apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17Refالمرجع
1914DocType: Cost CenterCost Centerمركز التكلفة
1915apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36Voucher #سند #
1916DocType: Notification ControlPurchase Order Messageرسالة طلب شراء
1917DocType: Tax RuleShipping Countryالنقل البحري القطرية
1918DocType: Upload AttendanceUpload HTMLتحميل HTML
1919apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +407Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater \ than the Grand Total ({2})إجمالي مقدما ({0}) ضد بالدفع {1} لا يمكن أن يكون أكبر \ من المجموع الكلي ({2})
1920DocType: EmployeeRelieving Dateتخفيف تاريخ
1921apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.يتم تسعير المادة الكتابة قائمة الأسعار / تحديد نسبة الخصم، استنادا إلى بعض المعايير.
1922DocType: Serial NoWarehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receiptلا يمكن إلا أن تتغير مستودع عبر دخول سوق الأسهم / التوصيل ملاحظة / شراء الإيصال
1923DocType: Employee EducationClass / Percentageفئة / النسبة المئوية
1924apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +92Head of Marketing and Salesرئيس التسويق والمبيعات
1925apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +31Income Taxضريبة الدخل
1926apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.إذا تم اختيار التسعير القاعدة ل 'الأسعار'، فإنه سيتم الكتابة فوق قائمة الأسعار. سعر التسعير القاعدة هو السعر النهائي، لذلك يجب تطبيق أي خصم آخر. وبالتالي، في المعاملات مثل ترتيب المبيعات، طلب شراء غيرها، وسيتم جلب في الحقل 'تقييم'، بدلا من حقل "قائمة الأسعار أسعار".
1927apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163Track Leads by Industry Type.المسار يؤدي حسب نوع الصناعة .
1928DocType: Item SupplierItem Supplierالبند مزود
1929apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +328Please enter Item Code to get batch noالرجاء إدخال رمز المدينة للحصول على دفعة لا
1930apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +663Please select a value for {0} quotation_to {1}يرجى تحديد قيمة ل {0} {1} quotation_to
1931apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +33All Addresses.جميع العناوين.
1932DocType: CompanyStock Settingsإعدادات الأسهم
1933apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +218Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Companyدمج غير ممكن إلا إذا الخصائص التالية هي نفسها في كل السجلات. هي المجموعة، نوع الجذر، شركة
1934apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +72Manage Customer Group Tree.إدارة مجموعة العملاء شجرة .
1935apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +302New Cost Center Nameاسم مركز تكلفة جديد
1936DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelترك لوحة التحكم
1937apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +95No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.لم يتم العثور على قالب العنوان الافتراضي. يرجى إنشاء واحدة جديدة من الإعداد> طباعة والعلامات التجارية> قالب العنوان.
1938DocType: AppraisalHR UserHR العضو
1939DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedخصم الضرائب والرسوم
1940apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +36Issuesقضايا
1941apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +12Status must be one of {0}يجب أن تكون حالة واحدة من {0}
1942DocType: Sales InvoiceDebit Toالخصم ل
1943DocType: Delivery NoteRequired only for sample item.المطلوب فقط لمادة العينة.
1944DocType: Stock Ledger EntryActual Qty After Transactionالكمية الفعلية بعد العملية
1945Pending SO Items For Purchase Requestالعناصر المعلقة وذلك لطلب الشراء
1946DocType: SupplierBilling Currencyالفواتير العملات
1947apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +148Extra Largeكبير جدا
1948Profit and Loss Statementالأرباح والخسائر
1949DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberعدد الشيكات
1950DocType: Payment Tool DetailPayment Tool Detailدفع أداة التفاصيل
1951Sales Browserمتصفح المبيعات
1952DocType: Journal EntryTotal Creditإجمالي الائتمان
1953apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +497Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}موجود آخر {0} # {1} ضد حركة مخزنية {2}: تحذير
1954apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +392Localمحلي
1955apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26Loans and Advances (Assets)القروض والسلفيات (الأصول )
1956apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12Debtorsالمدينين
1957apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147Largeكبير
1958DocType: C-Form Invoice DetailTerritoryإقليم
1959apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +152Please mention no of visits requiredيرجى ذكر أي من الزيارات المطلوبة
1960DocType: Purchase OrderCustomer Address Displayعنوان العميل العرض
1961DocType: Stock SettingsDefault Valuation Methodأسلوب التقييم الافتراضي
1962DocType: Production Order OperationPlanned Start Timeالمخططة بداية
1963apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +68Close Balance Sheet and book Profit or Loss.وثيقة الميزانية العمومية و كتاب الربح أو الخسارة .
1964DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherتحديد سعر الصرف لتحويل عملة إلى أخرى
1965apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +142Quotation {0} is cancelledاقتباس {0} تم إلغاء
1966apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding Amountإجمالي المبلغ المستحق
1967apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.{0} كان الموظف في إجازة في {1} . لا يمكن ان يمثل الحضور.
1968DocType: Sales PartnerTargetsأهداف
1969DocType: Price ListPrice List Masterقائمة الأسعار ماستر
1970DocType: Sales PersonAll Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.جميع معاملات البيع يمكن الموسومة ضد ** عدة أشخاص المبيعات ** بحيث يمكنك تعيين ورصد الأهداف.
1971S.O. No.S.O. رقم
1972DocType: Production Order OperationMake Time Logجعل وقت دخول
1973apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +421Please set reorder quantityالرجاء ضبط كمية إعادة الطلب
1974apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +159Please create Customer from Lead {0}يرجى إنشاء العملاء من الرصاص {0}
1975DocType: Price ListApplicable for Countriesينطبق على البلدان
1976apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44Computersأجهزة الكمبيوتر
1977apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14This is a root customer group and cannot be edited.هذه هي مجموعة العملاء الجذرية والتي لا يمكن تحريرها.
1978apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +39Please setup your chart of accounts before you start Accounting Entriesإرضاء الإعداد مخططك من الحسابات قبل البدء مقالات المحاسبة
1979DocType: Purchase InvoiceIgnore Pricing Ruleتجاهل قاعدة التسعير
1980apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +91From Date in Salary Structure cannot be lesser than Employee Joining Date.من التسجيل في هيكل الراتب لا يمكن أن يكون أقل من الموظف تاريخ الالتحاق بالعمل.
1981DocType: Employee EducationGraduateتخريج
1982DocType: Leave Block ListBlock Daysكتلة أيام
1983DocType: Journal EntryExcise Entryالدخول المكوس
1984apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +63Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1}تحذير: ترتيب المبيعات {0} موجود بالفعل ضد طلب شراء الزبون {1}
1985DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.الشروط والأحكام التي يمكن أن تضاف إلى المبيعات والمشتريات القياسية. أمثلة: 1. صلاحية العرض. 1. شروط الدفع (مقدما، وعلى الائتمان، وجزء مسبقا الخ). 1. ما هو إضافي (أو تدفع من قبل العميل). 1. السلامة / تحذير الاستخدام. 1. الضمان إن وجدت. 1. عودة السياسة. 1. شروط الشحن، إذا كان ذلك ممكنا. 1. سبل معالجة النزاعات، التعويض، والمسؤولية، الخ 1. معالجة والاتصال من الشركة الخاصة بك.
1986DocType: AttendanceLeave Typeترك نوع
1987apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +172Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountحساب / حساب الفرق ({0}) يجب أن يكون الربح أو الخسارة "حساب
1988DocType: AccountAccounts Userحسابات المستخدمين
1989DocType: Sales InvoiceCheck if recurring invoice, uncheck to stop recurring or put proper End Dateاختر إذا الفاتورة متكررة. قم بإزالة الإختيار لأيقاف التكرار أو لوضع تاريخ إنتهاء
1990apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedالحضور للموظف {0} تم وضع علامة بالفعل
1991DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)إذا كان أكثر من حزمة واحدة من نفس النوع (للطباعة)
1992DocType: C-Form Invoice DetailNet Totalمجموع صافي
1993DocType: BinFCFS RateFCFS قيم
1994apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +15Billing (Sales Invoice)الفواتير (الفاتورة المبيعات)
1995DocType: Payment Reconciliation InvoiceOutstanding Amountالمبلغ المعلقة
1996DocType: Project TaskWorkingعامل
1997DocType: Stock Ledger EntryStock Queue (FIFO)الأسهم قائمة انتظار (FIFO)
1998apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +13Please select Time Logs.الرجاء اختيار سجلات الوقت.
1999apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +37{0} does not belong to Company {1}{0} لا تنتمي إلى شركة {1}
2000DocType: AccountRound Offختم
2001Requested Qtyطلب الكمية
2002DocType: Tax RuleUse for Shopping Cartاستخدام لسلة التسوق
2003DocType: BOM ItemScrap %الغاء٪
2004apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionوسيتم توزيع تستند رسوم متناسب على الكمية البند أو كمية، حسب اختيارك
2005DocType: Maintenance VisitPurposesأغراض
2006apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +106Atleast one item should be entered with negative quantity in return documentيجب إدخال أتلست عنصر واحد مع كمية السلبية في الوثيقة عودة
2007apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +67Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsعملية {0} أطول من أي ساعات العمل المتاحة في محطة {1}، وتحطيم العملية في عمليات متعددة
2008Requestedطلب
2009apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +67No Remarksلا ملاحظات
2010apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +13Overdueتأخير
2011DocType: AccountStock Received But Not Billedالأسهم المتلقى ولكن لا توصف
2012apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +83Root Account must be a groupيجب أن يكون حساب الجذر مجموعة
2013DocType: Salary SlipGross Pay + Arrear Amount +Encashment Amount - Total Deductionإجمالي المبلغ المتأخر الدفع + + المبلغ التحصيل - خصم إجمالي
2014DocType: Monthly DistributionDistribution Nameتوزيع الاسم
2015DocType: Features SetupSales and Purchaseالمبيعات والمشتريات
2016DocType: Supplier Quotation ItemMaterial Request Noطلب مواد لا
2017apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +211Quality Inspection required for Item {0}التفتيش الجودة المطلوبة القطعة ل {0}
2018DocType: QuotationRate at which customer's currency is converted to company's base currencyالمعدل الذي يتم تحويل العملة إلى عملة العميل قاعدة الشركة
2019apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +107{0} has been successfully unsubscribed from this list.{0} لقد تم إلغاء اشتراكك بنجاح من هذه القائمة.
2020DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)صافي معدل (شركة العملات)
2021apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +81Manage Territory Tree.إدارة شجرة الإقليم.
2022DocType: Journal Entry AccountSales Invoiceفاتورة مبيعات
2023DocType: Journal Entry AccountParty Balanceميزان الحزب
2024DocType: Sales Invoice ItemTime Log Batchالوقت الدفعة دخول
2025apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +442Please select Apply Discount Onالرجاء حدد تطبيق خصم على
2026apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +85Salary Slip Createdزلة الراتب المنشأة
2027DocType: CompanyDefault Receivable Accountافتراضي المقبوضات حساب
2028DocType: Process PayrollCreate Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteriaانشاء دخول بنك الراتب الإجمالي المدفوع للمعايير المحدد أعلاه
2029DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureنقل المواد لتصنيع
2030apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.نسبة خصم يمكن تطبيقها إما ضد قائمة الأسعار أو لجميع قائمة الأسعار.
2031DocType: Purchase InvoiceHalf-yearlyنصف سنوية
2032apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16Fiscal Year {0} not found.لم يتم العثور السنة المالية {0}.
2033DocType: Bank ReconciliationGet Relevant Entriesالحصول على مدخلات ذات صلة
2034apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +409Accounting Entry for Stockالقيود المحاسبية لمخزون
2035DocType: Sales InvoiceSales Team1مبيعات Team1
2036apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +462Item {0} does not existالبند {0} غير موجود
2037DocType: Sales InvoiceCustomer Addressالعنوان العملاء
2038DocType: Payment RequestRecipient and Messageالمتلقي والرسالة
2039DocType: Purchase InvoiceApply Additional Discount Onتطبيق خصم إضافي على
2040DocType: AccountRoot Typeنوع الجذر
2041apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +84Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}الصف # {0}: لا يمكن إرجاع أكثر من {1} للالبند {2}
2042apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +52Plotمؤامرة
2043DocType: Item GroupShow this slideshow at the top of the pageتظهر هذه الشرائح في أعلى الصفحة
2044DocType: BOMItem UOMالبند UOM
2045DocType: Sales Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amount (Company Currency)مبلغ الضريبة بعد خصم مبلغ (شركة العملات)
2046apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +150Target warehouse is mandatory for row {0}مستودع الهدف هو إلزامية ل صف {0}
2047DocType: Quality InspectionQuality Inspectionفحص الجودة
2048apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +144Extra Smallاضافية الصغيرة
2049apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +546Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qtyتحذير : المواد المطلوبة الكمية هي أقل من الحد الأدنى للطلب الكمية
2050apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +187Account {0} is frozenالحساب {0} مجمّد
2051DocType: CompanyLegal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.كيان قانوني / الفرعية مع مخطط مستقل للحسابات تابعة للمنظمة.
2052DocType: Payment RequestMute Emailكتم البريد الإلكتروني
2053apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29Food, Beverage & Tobaccoالغذاء و المشروبات و التبغ
2054apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20PL or BSPL أو BS
2055apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +554Can only make payment against unbilled {0}ان تجعل دفع فواتير فقط ضد {0}
2056apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +122Commission rate cannot be greater than 100معدل العمولة لا يمكن أن يكون أكبر من 100
2057apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Minimum Inventory Levelالحد الأدنى مستوى المخزون
2058DocType: Stock EntrySubcontractقام بمقاولة فرعية
2059apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +121Please enter {0} firstالرجاء إدخال {0} أولا
2060DocType: Production Planning ToolGet Items From Sales Ordersالحصول على أصناف من أوامر البيع
2061DocType: Production Order OperationActual End Timeالفعلي وقت الانتهاء
2062DocType: Production Planning ToolDownload Materials Requiredتحميل المواد المطلوبة
2063DocType: ItemManufacturer Part Numberالصانع الجزء رقم
2064DocType: Production Order OperationEstimated Time and Costالوقت المقدر والتكلفة
2065DocType: BinBinبن
2066DocType: SMS LogNo of Sent SMSلا للSMS المرسلة
2067DocType: AccountCompanyشركة
2068DocType: AccountExpense Accountحساب حساب
2069apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +49Softwareالبرمجيات
2070apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +151Colourاللون
2071DocType: Maintenance VisitScheduledمن المقرر
2072apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundleيرجى تحديد عنصر، حيث قال "هل البند الأسهم" هو "لا" و "هل المبيعات البند" هو "نعم" وليس هناك حزمة المنتجات الأخرى
2073DocType: Sales PartnerSelect Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.تحديد التوزيع الشهري لتوزيع غير متساو أهداف على مدى عدة شهور.
2074DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateتقييم قيم
2075apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +278Price List Currency not selectedقائمة أسعار العملات غير محددة
2076apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63Item Row {0}: Purchase Receipt {1} does not exist in above 'Purchase Receipts' tableالبند صف {0} إيصال الشراء {1} غير موجود في الجدول 'شراء إيصالات "أعلاه
2077apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +147Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}موظف {0} وقد طبقت بالفعل ل {1} {2} بين و {3}
2078apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30Project Start Dateالمشروع تاريخ البدء
2079apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8Untilحتى
2080DocType: Rename ToolRename Logإعادة تسمية الدخول
2081DocType: Installation Note ItemAgainst Document Noمقابل الوثيقة رقم
2082apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +98Manage Sales Partners.إدارة المبيعات الشركاء.
2083DocType: Quality InspectionInspection Typeنوع التفتيش
2084apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +164Please select {0}الرجاء اختيار {0}
2085DocType: C-FormC-Form Noرقم النموذج - س
2086DocType: BOMExploded_itemsExploded_items
2087apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +95Researcherالباحث
2088apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +78Please save the Newsletter before sendingالرجاء حفظ النشرة قبل الإرسال
2089apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +23Name or Email is mandatoryالاسم أو البريد الإلكتروني إلزامي
2090apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +74Incoming quality inspection.فحص الجودة واردة.
2091DocType: Purchase Order ItemReturned Qtyعاد الكمية
2092DocType: EmployeeExitخروج
2093apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +155Root Type is mandatoryنوع الجذر إلزامي
2094apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +295Serial No {0} createdالمسلسل لا {0} خلق
2095DocType: Item Customer DetailFor the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notesلراحة العملاء، ويمكن استخدام هذه الرموز في أشكال الطباعة مثل الفواتير والسندات التسليم
2096DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyيمكنك إدخال أي تاريخ يدويا
2097DocType: Sales InvoiceAdvertisementإعلان
2098apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +165Probationary Periodفترة الاختبار
2099DocType: Customer GroupOnly leaf nodes are allowed in transactionويسمح العقد ورقة فقط في المعاملة
2100DocType: Expense ClaimExpense Approverحساب الموافق
2101apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +110Row {0}: Advance against Customer must be creditالصف {0}: يجب أن يكون مقدما ضد العملاء الائتمان
2102DocType: Purchase Receipt Item SuppliedPurchase Receipt Item Suppliedشراء السلعة استلام الموردة
2103apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +352Payدفع
2104apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17To Datetimeإلى التاريخ والوقت
2105DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLSMS بوابة URL
2106apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +53Logs for maintaining sms delivery statusسجلات للحفاظ على حالة تسليم الرسائل القصيرة
2107apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +36Pending Activitiesالأنشطة المعلقة
2108apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +166Confirmedمؤكد
2109DocType: Payment GatewayGatewayبوابة
2110apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52Supplier > Supplier Typeالمورد> نوع مورد
2111apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +127Please enter relieving date.من فضلك ادخل تاريخ التخفيف .
2112apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +137AmtAMT
2113apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +51Only Leave Applications with status 'Approved' can be submittedاترك فقط مع وضع تطبيقات ' وافق ' يمكن تقديم
2114apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +24Address Title is mandatory.عنوان عنوانها إلزامية.
2115DocType: OpportunityEnter name of campaign if source of enquiry is campaignأدخل اسم الحملة إذا كان مصدر من التحقيق هو حملة
2116apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +38Newspaper Publishersصحيفة الناشرين
2117apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31Select Fiscal Yearتحديد السنة المالية
2118apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43Reorder Levelإعادة ترتيب مستوى
2119DocType: AttendanceAttendance Dateتاريخ الحضور
2120DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.تفكك الراتب على أساس الكسب وخصم.
2121apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +127Account with child nodes cannot be converted to ledgerلا يمكن تحويل حساب ذو توابع إلى دفتر حسابات دفتر أستاذ
2122DocType: AddressPreferred Shipping Addressالنقل البحري المفضل العنوان
2123DocType: Purchase Receipt ItemAccepted Warehouseمستودع مقبول
2124DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateتاريخ النشر
2125DocType: ItemValuation Methodتقييم الطريقة
2126apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +91Unable to find exchange rate for {0} to {1}تعذر العثور على سعر الصرف ل{0} إلى {1}
2127DocType: Sales InvoiceSales Teamفريق المبيعات
2128apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +88Duplicate entryتكرار دخول
2129DocType: Serial NoUnder Warrantyتحت الكفالة
2130apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +414[Error][خطأ]
2131DocType: Sales OrderIn Words will be visible once you save the Sales Order.وبعبارة تكون مرئية بمجرد حفظ ترتيب المبيعات.
2132Employee Birthdayعيد ميلاد موظف
2133apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +55Venture Capitalفينشر كابيتال
2134DocType: UOMMust be Whole Numberيجب أن يكون عدد صحيح
2135DocType: Leave Control PanelNew Leaves Allocated (In Days)أوراق الجديدة المخصصة (بالأيام)
2136apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +51Serial No {0} does not existالمسلسل لا {0} غير موجود
2137DocType: Pricing RuleDiscount Percentageنسبة الخصم
2138DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberرقم الفاتورة
2139apps/erpnext/erpnext/hooks.py +55Ordersأوامر
2140DocType: Leave Control PanelEmployee Typeنوع الموظف
2141DocType: Employee Leave ApproverLeave Approverالموافق علي الاجازة
2142DocType: Manufacturing SettingsMaterial Transferred for Manufactureالمواد المنقولة لغرض صناعة
2143DocType: Expense ClaimA user with "Expense Approver" roleمستخدم يقوم بدور "معتمد التكاليف"
2144Issued Items Against Production Orderالأصناف التي صدرت بحق أمر الإنتاج
2145DocType: Pricing RulePurchase Managerمدير المشتريات
2146DocType: Payment ToolPayment Toolدفع أداة
2147DocType: Target DetailTarget Detailالهدف التفاصيل
2148DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Order٪ من المواد فوترت مقابل أمر المبيعات
2149apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +50Period Closing Entryبدء فترة الإغلاق
2150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +62Cost Center with existing transactions can not be converted to groupمركز التكلفة مع المعاملات القائمة لا يمكن تحويلها إلى مجموعة
2151DocType: AccountDepreciationخفض
2152apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49Supplier(s)المورد (ق)
2153DocType: SupplierCredit Limitالحد الائتماني
2154apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +4Select type of transactionحدد النوع من المعاملات
2155DocType: GL EntryVoucher Noرقم السند
2156DocType: Leave AllocationLeave Allocationتوزيع الاجازات
2157apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +396Material Requests {0} createdطلبات المواد {0} خلق
2158apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +122Template of terms or contract.قالب من الشروط أو العقد.
2159DocType: CustomerAddress and Contactالعناوين و التواصل
2160DocType: SupplierLast Day of the Next Monthاليوم الأخير من الشهر المقبل
2161DocType: EmployeeFeedbackتعليقات
2162apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +66Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}إجازة لا يمكن تخصيصها قبل {0}، كما كان رصيد الإجازة بالفعل في السجل تخصيص إجازة في المستقبل إعادة توجيهها تحمل {1}
2163apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +280Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)ملاحظة: نظرا / المرجعي تاريخ يتجاوز المسموح أيام الائتمان العملاء التي كتبها {0} يوم (s)
2164DocType: Stock SettingsFreeze Stock Entriesتجميد مقالات المالية
2165DocType: ItemReorder level based on Warehouseمستوى إعادة الطلب بناء على مستودع
2166DocType: Activity CostBilling Rateأسعار الفواتير
2167Qty to Deliverالكمية للتسليم
2168DocType: Monthly Distribution PercentageMonthشهر
2169Stock Analyticsالأسهم تحليلات
2170DocType: Installation Note ItemAgainst Document Detail Noتفاصيل الوثيقة رقم ضد
2171DocType: Quality InspectionOutgoingالمنتهية ولايته
2172DocType: Material RequestRequested Forطلب لل
2173DocType: Quotation ItemAgainst DoctypeDOCTYPE ضد
2174DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectتتبع هذه ملاحظة التوصيل ضد أي مشروع
2175apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28Net Cash from Investingصافي النقد من الاستثمار
2176apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +193Root account can not be deletedلا يمكن حذف حساب الجذر
2177Is Primary Addressهو العنوان الرئيسي
2178DocType: Production OrderWork-in-Progress Warehouseمستودع العمل قيد التنفيذ
2179apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +323Reference #{0} dated {1}إشارة # {0} بتاريخ {1}
2180apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html +13Manage Addressesإدارة العناوين
2181DocType: Pricing RuleItem Codeالبند الرمز
2182DocType: Production Planning ToolCreate Production Ordersإنشاء أوامر الإنتاج
2183DocType: Serial NoWarranty / AMC Detailsالضمان / AMC تفاصيل
2184DocType: Journal EntryUser Remarkملاحظة المستخدم
2185DocType: LeadMarket Segmentسوق القطاع
2186DocType: Employee Internal Work HistoryEmployee Internal Work Historyالتاريخ الموظف العمل الداخلية
2187apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +225Closing (Dr)إغلاق (الدكتور)
2188DocType: ContactPassiveسلبي
2189apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +228Serial No {0} not in stockالمسلسل لا {0} ليس في الأوراق المالية
2190apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +127Tax template for selling transactions.قالب الضريبية لبيع صفقة.
2191DocType: Sales InvoiceWrite Off Outstanding Amountشطب المبلغ المستحق
2192DocType: Features SetupCheck if you need automatic recurring invoices. After submitting any sales invoice, Recurring section will be visible.تحقق مما إذا كنت بحاجة الفواتير المتكررة التلقائي. بعد تقديم أي فاتورة المبيعات، وقسم التكراري تكون مرئية.
2193DocType: AccountAccounts Managerمدير حسابات
2194apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +39Time Log {0} must be 'Submitted'وقت دخول {0} يجب ' نشره '
2195DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMافتراضي ألبوم UOM
2196DocType: Time LogCosting Rate based on Activity Type (per hour)تكلف معدل على أساس نوع النشاط (في الساعة)
2197DocType: Production Planning ToolCreate Material Requestsإنشاء طلبات المواد
2198DocType: Employee EducationSchool/Universityمدرسة / جامعة
2199DocType: Payment RequestReference Detailsإشارة تفاصيل
2200DocType: Sales Invoice ItemAvailable Qty at Warehouseالكمية المتاحة في مستودع
2201Billed Amountمبلغ الفاتورة
2202DocType: Bank ReconciliationBank Reconciliationتسوية البنك
2203apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +9Get Updatesالحصول على التحديثات
2204apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +135Material Request {0} is cancelled or stoppedطلب المواد {0} تم إلغاء أو توقف
2205apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +307Add a few sample recordsإضافة بعض السجلات عينة
2206apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +210Leave Managementترك الإدارة
2207apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81Group by Accountمجموعة بواسطة حساب
2208DocType: Sales OrderFully Deliveredسلمت بالكامل
2209DocType: LeadLower Incomeذات الدخل المنخفض
2210DocType: Period Closing VoucherThe account head under Liability, in which Profit/Loss will be bookedرئيس الاعتبار في إطار المسؤولية، التي سيتم حجزها الربح / الخسارة
2211DocType: Payment ToolAgainst Vouchersمقابل قسائم
2212apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23Quick Helpمساعدة سريعة
2213apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +169Source and target warehouse cannot be same for row {0}مصدر و مستودع الهدف لا يمكن أن يكون نفس الصف ل {0}
2214DocType: Features SetupSales Extrasمبيعات إضافات
2215apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +346{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3}ميزانية {0} للحساب {1} مقابل مركز التكلفة {2} ستتجاوز بـ{3}
2216apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +243Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryيجب أن يكون حساب الفرق حساب نوع الأصول / الخصوم، لأن هذا المخزون المصالحة هو الدخول افتتاح
2217apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +131Purchase Order number required for Item {0}عدد طلب شراء مطلوب القطعة ل {0}
2218apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18'From Date' must be after 'To Date'"من تاريخ " يجب أن يكون بعد " إلى تاريخ "
2219Stock Projected Qtyالأسهم المتوقعة الكمية
2220apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +137Customer {0} does not belong to project {1}العملاء {0} لا تنتمي لمشروع {1}
2221DocType: Sales OrderCustomer's Purchase Orderطلب شراء الزبون
2222DocType: Warranty ClaimFrom Companyمن شركة
2223apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95Value or Qtyالقيمة أو الكمية
2224apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +293Minuteدقيقة
2225DocType: Purchase InvoicePurchase Taxes and Chargesالضرائب والرسوم الشراء
2226Qty to Receiveالكمية للاستلام
2227DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowedترك قائمة الحظر مسموح
2228apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +20You will use it to Loginستستخدم هذا لتسجيل الدخول
2229DocType: Sales PartnerRetailerمتاجر التجزئة
2230apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +100Credit To account must be a Balance Sheet accountيجب أن يكون الائتمان لحساب حساب الميزانية العمومية
2231apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128All Supplier Typesجميع أنواع الموردين
2232apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +46Item Code is mandatory because Item is not automatically numberedكود البند إلزامي لأن السلعة بسهولة و غير مرقمة تلقائيا
2233apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +94Quotation {0} not of type {1}اقتباس {0} ليست من نوع {1}
2234DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Itemصيانة جدول السلعة
2235DocType: Sales Order% Deliveredتم إيصاله٪
2236apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +177Bank Overdraft Accountحساب السحب على المكشوف المصرفي
2237apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +18Browse BOMتصفح BOM
2238apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +175Secured Loansالقروض المضمونة
2239apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +3Awesome Productsالمنتجات رهيبة
2240apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +189Opening Balance Equityافتتاح ميزان العدالة
2241DocType: AppraisalAppraisalتقييم
2242apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +22Date is repeatedويتكرر التاريخ
2243apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +27Authorized Signatoryالمفوض بالتوقيع
2244apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +164Leave approver must be one of {0}الموافق عل الاجازة يجب ان يكون واحد من {0}
2245DocType: Hub SettingsSeller Emailالبائع البريد الإلكتروني
2246DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)مجموع تكلفة الشراء (عن طريق شراء الفاتورة)
2247DocType: Workstation Working HourStart Timeبداية
2248DocType: Item PriceBulk Import Helpالسائبة استيراد مساعدة
2249apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +197Select Quantityإختيار الكمية
2250apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable Toالموافقة دور لا يمكن أن يكون نفس دور القاعدة تنطبق على
2251apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +66Unsubscribe from this Email Digestإلغاء الاشتراك من هذا البريد الإلكتروني دايجست
2252apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +28Message Sentرسالة المرسلة
2253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +97Account with child nodes cannot be set as ledgerحساب مع العقد الطفل لا يستطيع ان يحدد دفتر الأستاذ
2254DocType: Production Plan Sales OrderSO DateSO تاريخ
2255DocType: Sales InvoiceRate at which Price list currency is converted to customer's base currencyالمعدل الذي يتم تحويل سعر العملة العملة الأساسية القائمة لالعملاء
2256DocType: Purchase Invoice ItemNet Amount (Company Currency)صافي المبلغ (شركة العملات)
2257DocType: BOM OperationHour Rateساعة قيم
2258DocType: Stock SettingsItem Naming Byالبند تسمية بواسطة
2259apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +46Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}دخول أخرى الفترة الإنتهاء {0} أحرز بعد {1}
2260DocType: Production OrderMaterial Transferred for Manufacturingالمواد المنقولة لغرض التصنيع
2261apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +29Account {0} does not existsلا وجود للحساب {0}
2262DocType: Purchase Receipt ItemPurchase Order Item Noشراء السلعة طلب No
2263DocType: ProjectProject Typeنوع المشروع
2264apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16Either target qty or target amount is mandatory.إما الكمية المستهدفة أو المبلغ المستهدف إلزامي.
2265apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +38Cost of various activitiesتكلفة الأنشطة المختلفة
2266apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +101Not allowed to update stock transactions older than {0}لا يسمح لتحديث المعاملات الاسهم أقدم من {0}
2267DocType: ItemInspection Requiredالتفتيش المطلوبة
2268DocType: Purchase Invoice ItemPR DetailPR التفاصيل
2269DocType: Sales OrderFully Billedوصفت تماما
2270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20Cash In Handنقد في الصندوق
2271apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +120Delivery warehouse required for stock item {0}مستودع تسليم المطلوب للبند الأوراق المالية {0}
2272DocType: Packing SlipThe gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print)الوزن الكلي للحزمة. الوزن الصافي عادة + تغليف المواد الوزن. (للطباعة)
2273DocType: Accounts SettingsUsers with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accountsيسمح للمستخدمين مع هذا الدور لضبط الحسابات المجمدة و إنشاء / تعديل القيود المحاسبية على حسابات مجمدة
2274DocType: Serial NoIs Cancelledألغي
2275apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +328My Shipmentsبلدي الشحنات
2276DocType: Journal EntryBill Dateتاريخ الفاتورة
2277apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:حتى لو كانت هناك قوانين التسعير متعددة مع الأولوية القصوى، يتم تطبيق الأولويات الداخلية ثم التالية:
2278DocType: SupplierSupplier Detailsتفاصيل المورد
2279DocType: Expense ClaimApproval Statusحالة القبول
2280DocType: Hub SettingsPublish Items to Hubنشر عناصر إلى المحور
2281apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +44From value must be less than to value in row {0}من القيمة يجب أن يكون أقل من القيمة ل في الصف {0}
2282apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +133Wire Transferحوالة مصرفية
2283apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25Please select Bank Accountالرجاء اختيار حساب البنك
2284DocType: NewsletterCreate and Send Newslettersإنشاء وإرسال النشرات الإخبارية
2285DocType: Sales OrderRecurring Orderترتيب متكرر
2286DocType: CompanyDefault Income Accountالافتراضي الدخل حساب
2287apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33Customer Group / Customerالمجموعة العملاء / الزبائن
2288DocType: Payment Gateway AccountDefault Payment Request Messageالافتراضي الدفع طلب رسالة
2289DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteالتحقق من ذلك إذا كنت تريد أن تظهر في الموقع
2290Welcome to ERPNextمرحبا بكم في ERPNext
2291DocType: Payment Reconciliation PaymentVoucher Detail Numberقسيمة رقم التفاصيل
2292apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +146Lead to Quotationتؤدي إلى الاقتباس
2293DocType: LeadFrom Customerمن العملاء
2294apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +37Callsالمكالمات
2295DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Time Logs)المبلغ الكلي التكاليف (عبر الزمن سجلات)
2296DocType: Purchase Order Item SuppliedStock UOMالوحدة
2297apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +199Purchase Order {0} is not submittedطلب شراء {0} لم تقدم
2298apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +32Projectedالمتوقع
2299apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +218Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}المسلسل لا {0} لا ينتمي إلى مستودع {1}
2300apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +139Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0ملاحظة : سوف النظام لا تحقق الإفراط التسليم و الإفراط في حجز القطعة ل {0} حيث الكمية أو المبلغ 0
2301DocType: Notification ControlQuotation Messageرسالة التسعيرة
2302DocType: IssueOpening Dateتاريخ الفتح
2303DocType: Journal EntryRemarkكلام
2304DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amountمعدل والمبلغ
2305DocType: Sales OrderNot Billedلا صفت
2306apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +107Both Warehouse must belong to same Companyكلا مستودع يجب أن تنتمي إلى نفس الشركة
2307apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +31No contacts added yet.وأضافت أي اتصالات حتى الان.
2308DocType: Purchase Receipt ItemLanded Cost Voucher Amountالتكلفة هبطت قيمة قسيمة
2309DocType: Time LogBatched for Billingدفعات عن الفواتير
2310apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +23Bills raised by Suppliers.رفعت فواتير من قبل الموردين.
2311DocType: POS ProfileWrite Off Accountشطب حساب
2312DocType: Purchase InvoiceReturn Against Purchase Invoiceالعودة ضد شراء فاتورة
2313DocType: ItemWarranty Period (in days)فترة الضمان (بالأيام)
2314apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +16Net Cash from Operationsصافي التدفقات النقدية من العمليات
2315apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +222e.g. VATعلى سبيل المثال ضريبة
2316apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26Item 4البند 4
2317DocType: Journal Entry AccountJournal Entry Accountحساب إدخال دفتر اليومية
2318DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Seriesاقتباس السلسلة
2319apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +52An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the itemيوجد صنف بنفس الإسم ( {0} ) ، الرجاء تغيير اسم مجموعة الصنف أو إعادة تسمية هذا الصنف
2320DocType: Sales Order ItemSales Order Dateمبيعات الترتيب التاريخ
2321DocType: Sales Invoice ItemDelivered Qtyتسليم الكمية
2322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +63Warehouse {0}: Company is mandatoryمستودع {0}: شركة إلزامي
2323apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +36Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account (by clicking on Add Child) of type "Tax" and do mention the Tax rate.انتقل إلى المجموعة المناسبة (عادة مصدر الأموال> المطلوبات المتداولة> الضرائب والرسوم وإنشاء حساب جديد (بالنقر على إضافة الطفل) من نوع "الضريبة" والقيام نذكر معدل الضريبة.
2324Payment Period Based On Invoice Dateطريقة الدفع بناء على تاريخ الفاتورة
2325apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +50Missing Currency Exchange Rates for {0}في عداد المفقودين أسعار صرف العملات ل{0}
2326DocType: Journal EntryStock Entryحركة مخزنية
2327DocType: AccountPayableالمستحقة
2328DocType: Salary SlipArrear Amountمتأخرات المبلغ
2329apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57New Customersزبائن الجدد
2330apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72Gross Profit %الربح الإجمالي٪
2331DocType: Appraisal GoalWeightage (%)الوزن(٪)
2332DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Dateإزالة التاريخ
2333DocType: NewsletterNewsletter Listقائمة النشرة الإخبارية
2334DocType: Process PayrollCheck if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary slipتحقق مما إذا كنت ترغب في إرسال قسيمة الراتب في البريد إلى كل موظف أثناء قيامهم بتقديم قسيمة الراتب
2335DocType: LeadAddress Descمعالجة التفاصيل
2336apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +33Atleast one of the Selling or Buying must be selectedيجب اختيار واحدة على الاقل من المبيعات او المشتريات
2337apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +34Where manufacturing operations are carried.حيث تتم عمليات التصنيع.
2338DocType: Stock Entry DetailSource Warehouseمصدر مستودع
2339DocType: Installation NoteInstallation Dateتثبيت تاريخ
2340DocType: EmployeeConfirmation Dateتأكيد التسجيل
2341DocType: C-FormTotal Invoiced Amountإجمالي مبلغ بفاتورة
2342DocType: AccountSales Userمبيعات العضو
2343apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46Min Qty can not be greater than Max Qtyدقيقة الكمية لا يمكن أن يكون أكبر من الكمية ماكس
2344DocType: Stock EntryCustomer or Supplier Detailsالعملاء أو الموردين بيانات
2345DocType: Payment RequestEmail Toالبريد الإلكتروني ل
2346DocType: LeadLead Ownerمسئول مبادرة البيع
2347apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +257Warehouse is requiredمطلوب مستودع
2348DocType: EmployeeMarital Statusالحالة الإجتماعية
2349DocType: Stock SettingsAuto Material Requestالسيارات مادة طلب
2350DocType: Time LogWill be updated when billed.سيتم تحديث عندما توصف.
2351DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From Warehouseتتوفر الكمية دفعة من مستودع في
2352apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25Current BOM and New BOM can not be sameBOM BOM الحالية و الجديدة لا يمكن أن يكون نفس
2353apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +111Date Of Retirement must be greater than Date of Joiningتاريخ التقاعد يجب أن يكون أكبر من تاريخ الالتحاق بالعمل
2354DocType: Sales InvoiceAgainst Income Accountمقابل حساب الدخل
2355apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +69{0}% Delivered{0} سلمت٪
2356apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +79Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).البند {0} الكمية المطلوبة {1} لا يمكن أن يكون أقل من الحد الأدنى من الكمية ترتيب {2} (المحددة في البند).
2357DocType: Monthly Distribution PercentageMonthly Distribution Percentageالشهرية توزيع النسبة المئوية
2358DocType: TerritoryTerritory Targetsالأراضي الأهداف
2359DocType: Delivery NoteTransporter Infoنقل معلومات
2360DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Suppliedشراء السلعة ترتيب الموردة
2361apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +86Company Name cannot be Companyاسم الشركة لا يمكن أن تكون الشركة
2362apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27Letter Heads for print templates.رؤساء إلكتروني لقوالب الطباعة.
2363apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.عناوين لقوالب الطباعة على سبيل المثال فاتورة أولية.
2364apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +140Valuation type charges can not marked as Inclusiveاتهامات نوع التقييم لا يمكن وضع علامة الشاملة
2365DocType: POS ProfileUpdate Stockتحديث الأسهم
2366apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +100Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.سوف UOM مختلفة لعناصر تؤدي إلى غير صحيحة ( مجموع ) صافي قيمة الوزن . تأكد من أن الوزن الصافي من كل عنصر في نفس UOM .
2367DocType: Payment RequestPayment Detailsتفاصيل الدفع
2368apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39BOM RateBOM أسعار
2369apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +85Please pull items from Delivery Noteيرجى سحب العناصر من التسليم ملاحظة
2370apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +270Journal Entries {0} are un-linkedمجلة مقالات {0} هي الامم المتحدة ومرتبطة
2371apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +37Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.سجل جميع الاتصالات من نوع البريد الإلكتروني، الهاتف، والدردشة، والزيارة، الخ
2372DocType: ManufacturerManufacturers used in Itemsالمصنعين المستخدمة في وحدات
2373apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +134Please mention Round Off Cost Center in Companyيرجى ذكر جولة معطلة مركز التكلفة في الشركة
2374DocType: Purchase InvoiceTermsحيث
2375apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +251Create Newانشاء جديد
2376DocType: Buying SettingsPurchase Order Requiredأمر الشراء المطلوبة
2377Item-wise Sales Historyالبند الحكيم تاريخ المبيعات
2378DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amountالمبلغ الكلي للعقوبات
2379Purchase Analyticsشراء تحليلات
2380DocType: Sales Invoice ItemDelivery Note Itemملاحظة تسليم السلعة
2381DocType: Expense ClaimTaskمهمة
2382DocType: Purchase Taxes and ChargesReference Row #مرجع صف #
2383apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +76Batch number is mandatory for Item {0}رقم الباتش إلزامي للصنف{0}
2384apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14This is a root sales person and cannot be edited.هذا هو الشخص المبيعات الجذرية والتي لا يمكن تحريرها.
2385Stock Ledgerسجل المخزن
2386apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +67Rate: {0}معدل: {0}
2387DocType: Salary Slip DeductionSalary Slip Deductionزلة الراتب خصم
2388apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +202Select a group node first.حدد عقدة المجموعة أولا.
2389apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +75Purpose must be one of {0}يجب أن يكون هدف واحد من {0}
2390apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +109Fill the form and save itتعبئة النموذج وحفظه
2391DocType: Production Planning ToolDownload a report containing all raw materials with their latest inventory statusتحميل تقريرا يتضمن جميع المواد الخام معاخر حالة المخزون
2392apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +26Community Forumمنتديات
2393DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before Applicationرصيد الاجازات قلب الطلب
2394DocType: SMS CenterSend SMSإرسال SMS
2395DocType: CompanyDefault Letter Headافتراضي رسالة رئيس
2396DocType: Purchase OrderGet Items from Open Material Requestsالحصول على عناصر من طلبات فتح المواد
2397DocType: Time LogBillableفوترة
2398DocType: AccountRate at which this tax is appliedالمعدل الذي يتم تطبيق هذه الضريبة
2399apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18Reorder Qtyإعادة ترتيب الكميه
2400DocType: CompanyStock Adjustment Accountحساب تسوية الأوراق المالية
2401DocType: Journal EntryWrite Offلا تصلح
2402DocType: Time LogOperation IDعملية ID
2403DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.نظام المستخدم (دخول) ID. إذا تعيين، وسوف تصبح الافتراضية لكافة أشكال HR.
2404apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16{0}: From {1}{0} من {1}
2405DocType: Taskdepends_onيعتمد على
2406DocType: Features SetupDiscount Fields will be available in Purchase Order, Purchase Receipt, Purchase Invoiceوسوف تكون متاحة الخصم الحقول في أمر الشراء، وتلقي الشراء، فاتورة الشراء
2407apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +211Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliersاسم الحساب الجديد. ملاحظة: الرجاء عدم إنشاء حسابات للعملاء والموردين
2408DocType: BOM Replace ToolBOM Replace ToolBOM استبدال أداة
2409apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +37Country wise default Address Templatesقوالب بلد الحكمة العنوان الافتراضي
2410DocType: Sales Order ItemSupplier delivers to Customerالمورد يسلم للعميل
2411apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +733Show tax break-upمشاهدة الضرائب تفكك
2412apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +283Due / Reference Date cannot be after {0}المقرر / المرجع تاريخ لا يمكن أن يكون بعد {0}
2413apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +51Data Import and Exportاستيراد وتصدير البيانات
2414DocType: Features SetupIf you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured'إذا كنت تنطوي في نشاط الصناعات التحويلية . تمكن السلعة ' يتم تصنيعها '
2415apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +54Invoice Posting Dateالفاتورة تاريخ النشر
2416DocType: Sales InvoiceRounded Totalتقريب إجمالي
2417DocType: Product BundleList items that form the package.عناصر القائمة التي تشكل الحزمة.
2418apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26Percentage Allocation should be equal to 100%يجب أن تكون نسبة تخصيص تساوي 100 ٪
2419DocType: Serial NoOut of AMCمن AMC
2420DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Detail Noتفاصيل طلب المواد لا
2421apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +33Make Maintenance Visitجعل صيانة زيارة
2422apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +187Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleيرجى الاتصال للمستخدم الذين لديهم مدير المبيعات ماستر {0} دور
2423DocType: CompanyDefault Cash Accountالحساب النقدي الافتراضي
2424apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +84Company (not Customer or Supplier) master.شركة (وليس العميل أو المورد) الرئيسي.
2425apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +101Please enter 'Expected Delivery Date'يرجى إدخال " التاريخ المتوقع تسليم '
2426apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +183Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderتسليم ملاحظات {0} يجب أن يتم إلغاء هذا الأمر قبل إلغاء المبيعات
2427apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +381Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Totalالمبلغ المدفوع + شطب المبلغ لا يمكن أن يكون أكبر من المجموع الكلي
2428apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78{0} is not a valid Batch Number for Item {1}{0} ليس رقم الدفعة صالحة للصنف {1}
2429apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +126Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}ملاحظة : ليس هناك ما يكفي من التوازن إجازة ل إجازة نوع {0}
2430apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9Note: If payment is not made against any reference, make Journal Entry manually.ملاحظة: إذا لم يتم الدفع ضد أي إشارة، وجعل الدخول مجلة يدويا.
2431DocType: ItemSupplier Itemsالمورد الأصناف
2432DocType: OpportunityOpportunity Typeالفرصة نوع
2433apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +42New Companyشركة جديدة
2434apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0}مطلوب مركز تكلفة الربح و الخسارة " حساب {0}
2435apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/delete_company_transactions.py +17Transactions can only be deleted by the creator of the Companyلا يمكن حذف المعاملات من قبل خالق الشركة
2436apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.عدد غير صحيح من دفتر الأستاذ العام التسجيلات وجد. كنت قد قمت بتحديد حساب خاطئ في المعاملة.
2437apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31To create a Bank Accountلإنشاء حساب مصرفي
2438DocType: Hub SettingsPublish Availabilityنشر توافر
2439apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +105Date of Birth cannot be greater than today.تاريخ الميلاد لا يمكن أن يكون أكبر مما هو عليه اليوم.
2440Stock Ageingالأسهم شيخوخة
2441apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +216{0} '{1}' is disabled{0} '{1}' معطل
2442apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +13Set as Openعلى النحو المفتوحة
2443DocType: Notification ControlSend automatic emails to Contacts on Submitting transactions.إرسال رسائل البريد الإلكتروني التلقائي لاتصالات على المعاملات تقديم.
2444apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +231Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}صف {0}: الكمية لا أفالابل في مستودع {1} على {2} {3}. المتاحة الكمية: {4}، نقل الكمية: {5}
2445apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +20Item 3البند 3
2446DocType: Purchase OrderCustomer Contact Emailالعملاء الاتصال البريد الإلكتروني
2447DocType: Sales TeamContribution (%)مساهمة (٪)
2448apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +471Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specifiedملاحظة : لن يتم إنشاء الدفع منذ دخول ' النقد أو البنك الحساب " لم يتم تحديد
2449apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +171Responsibilitiesالمسؤوليات
2450apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +12Templateال
2451DocType: Sales PersonSales Person Nameمبيعات الشخص اسم
2452apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54Please enter atleast 1 invoice in the tableالرجاء إدخال الاقل فاتورة 1 في الجدول
2453apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +185Add Usersإضافة مستخدمين
2454DocType: Pricing RuleItem Groupالبند المجموعة
2455DocType: TaskActual Start Date (via Time Logs)تاريخ بدء الفعلي (عبر الزمن سجلات)
2456DocType: Stock Reconciliation ItemBefore reconciliationقبل المصالحة
2457apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12To {0}إلى {0}
2458DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Added (Company Currency)الضرائب والرسوم المضافة (عملة الشركة)
2459apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +383Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeableالبند ضريبة صف {0} يجب أن يكون في الاعتبار نوع ضريبة الدخل أو المصاريف أو إتهام أو
2460DocType: Sales OrderPartly Billedوصفت جزئيا
2461DocType: ItemDefault BOMالافتراضي BOM
2462apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +22Please re-type company name to confirmالرجاء إعادة الكتابة اسم الشركة لتأكيد
2463apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +70Total Outstanding Amtإجمالي المعلقة آمت
2464DocType: Time Log BatchTotal Hoursمجموع ساعات
2465DocType: Journal EntryPrinting Settingsإعدادات الطباعة
2466apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +264Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0}يجب أن يكون إجمالي الخصم يساوي إجمالي الائتمان .
2467apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +11Automotiveالسيارات
2468apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.js +50From Delivery Noteمن التسليم ملاحظة
2469DocType: Time LogFrom Timeمن وقت
2470DocType: Notification ControlCustom Messageرسالة مخصصة
2471apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +33Investment Bankingالخدمات المصرفية الاستثمارية
2472apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +377Cash or Bank Account is mandatory for making payment entryنقدا أو الحساب المصرفي إلزامي لجعل الدخول الدفع
2473DocType: Purchase InvoicePrice List Exchange Rateمعدل سعر صرف قائمة
2474DocType: Purchase Invoice ItemRateمعدل
2475apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +62Internالمتدرب
2476DocType: NewsletterA Lead with this email id should existيجب أن يكون هنالك قائد يستخدم هذا البريد الإلكتروني
2477DocType: Stock EntryFrom BOMمن BOM
2478apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +34Basicالأساسية
2479apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +94Stock transactions before {0} are frozenيتم تجميد المعاملات الاسهم قبل {0}
2480apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +217Please click on 'Generate Schedule'الرجاء انقر على ' إنشاء الجدول '
2481apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +61To Date should be same as From Date for Half Day leaveإلى التسجيل يجب أن يكون نفس التاريخ من ل إجازة نصف يوم
2482apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +105e.g. Kg, Unit, Nos, mعلى سبيل المثال كجم، وحدة، غ م أ، م
2483apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +96Reference No is mandatory if you entered Reference Dateالمرجعية لا إلزامي إذا كنت دخلت التاريخ المرجعي
2484apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +108Date of Joining must be greater than Date of Birthيجب أن يكون تاريخ الالتحاق بالعمل أكبر من تاريخ الميلاد
2485apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27Salary Structureهيكل المرتبات
2486apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +256Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0}توجد عدة الأسعار القاعدة مع المعايير نفسها، يرجى حل \ الصراع عن طريق تعيين الأولوية. قواعد السعر: {0}
2487DocType: AccountBankمصرف
2488apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +9Airlineشركة الطيران
2489apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +579Issue Materialقضية المواد
2490DocType: Material Request ItemFor Warehouseلمستودع
2491DocType: EmployeeOffer Dateعرض التسجيل
2492apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +33Quotationsالاقتباسات
2493DocType: Hub SettingsAccess Tokenرمز وصول
2494DocType: Sales Invoice ItemSerial Noالمسلسل لا
2495apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +144Please enter Maintaince Details firstالرجاء إدخال تفاصيل أول من Maintaince
2496DocType: ItemIs Fixed Asset Itemهي الأصول الثابتة الإغلاق
2497DocType: Stock EntryIncluding items for sub assembliesبما في ذلك البنود عن المجالس الفرعية
2498DocType: Features SetupIf you have long print formats, this feature can be used to split the page to be printed on multiple pages with all headers and footers on each pageإذا كان لديك طباعة الأشكال طويلة، يمكن استخدام هذه الميزة لتقسيم ليتم طباعة الصفحة على صفحات متعددة مع جميع الرؤوس والتذييلات على كل صفحة
2499apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +98All Territoriesجميع الأقاليم
2500DocType: Purchase InvoiceItemsالبنود
The file is too large to be shown. View Raw