Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/ar.csv
Frappe PR Bot 98a9a4865e feat: Updated translation (#18364)
2019-07-18 12:42:31 +05:30

885 KiB
Raw Blame History

1apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyPension Fundsصناديق التقاعد
2DocType: Supplier QuotationRounding Adjustment (Company Currencyالتقريب التكيف (عملة الشركة
3apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.pyCourse is mandatory in row {0}الدورة إلزامية في الصف {0}
4apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCredit Accountحساب الائتمان
5DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionSubmission Dateتاريخ التقديم
6apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Template Codeتغيير رمز القالب
7DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amountالمبلغ الإجمالي المعاقب عليه
8apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.pyAccounting Period overlaps with {0}فترة المحاسبة تتداخل مع {0}
9DocType: Email DigestNew Expensesمصاريف جديدة
10apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyHealthcare Practitioner not available on {0}ممارس الرعاية الصحية غير متوفر في {0}
11DocType: Delivery NoteTransport Receipt Noإيصال النقل رقم
12apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAdministrative Officerموظف إداري
13DocType: OpportunityProbability (%)احتمالا (٪)
14DocType: Soil TextureSilty Clay Loamالطين الغريني
15apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyWooCommerce Productsمنتجات WooCommerce
16apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsAccount Pay Onlyحساب الدفع فقط
17apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlCessسيس
18apps/erpnext/erpnext/config/settings.pySet Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.قم بتعيين القيم الافتراضية مثل الشركة والعملة والسنة المالية الحالية ، إلخ.
19apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTime Trackingتتبع الوقت
20DocType: Employee EducationUnder Graduateتحت الدراسات العليا
21DocType: Request for Quotation ItemSupplier Part Noرقم الجزء الخاص بالمورد
22DocType: Journal Entry AccountParty Balanceميزان الحزب
23apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pySource of Funds (Liabilities)مصدر الأموال (الخصوم)
24DocType: Payroll PeriodTaxable Salary Slabsألواح الرواتب الخاضعة للضريبة
25DocType: Quality ActionQuality Feedbackردود فعل الجودة
26DocType: Support SettingsSupport Settingsإعدادات الدعم
27apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease enter Production Item firstالرجاء إدخال عنصر الإنتاج أولاً
28DocType: QuizGrading Basisأساس الدرجات
29DocType: Stock Entry DetailBasic Amountالمبلغ الأساسي
30DocType: Journal EntryPay To / Recd Fromدفع إلى / Recd من
31DocType: BOMScrap Material Costتكلفة المواد الخردة
32DocType: Material Request ItemReceived Quantityالكمية المستلمة
33Sales Person-wise Transaction Summaryمبيعات الشخصية الحكيمة ملخص
34DocType: Communication MediumVoiceصوت
35DocType: Work OrderActual Operating Costتكلفة التشغيل الفعلية
36apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlMode of Paymentsطريقة المدفوعات
37DocType: Stock EntrySend to Subcontractorإرسال إلى المقاول من الباطن
38DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressحدد عنوان الشحن
39DocType: StudentAB-AB-
40apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyProject Summary for {0}ملخص المشروع لـ {0}
41apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again{0} إلزامي لإنشاء مدفوعات الحوالات المالية ، وتعيين الحقل وإعادة المحاولة
42apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsSome emails are invalidبعض رسائل البريد الإلكتروني غير صالحة
43DocType: AssetCalculate Depreciationحساب الاستهلاك
44DocType: Academic TermTerm Nameاسم المصطلح
45DocType: QuestionQuestionسؤال
46DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Sub Categoryفئة الإعفاء الفرعية
47apps/erpnext/erpnext/www/all-products/item_row.htmlMore Detailsالمزيد من التفاصيل
48DocType: Salary ComponentEarningكسب
49DocType: Restaurant Order EntryClick Enter To Addانقر فوق Enter للإضافة
50DocType: Communication Medium TimeslotEmployee Groupمجموعة الموظفين
51DocType: Quality ProcedureProcessesالعمليات
52DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherحدد سعر الصرف لتحويل عملة إلى عملة أخرى
53apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.jsAgeing Range 4الشيخوخة المدى 4
54apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyWarehouse required for stock Item {0}المستودع المطلوب للسهم Item {0}
55apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.pyCould not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.لا يمكن حل دالة نقاط المعيار لـ {0}. تأكد من أن الصيغة صالحة.
56DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesتضمين الإدخالات المتصالحة
57DocType: Purchase Invoice ItemAllow Zero Valuation Rateالسماح معدل التقييم صفر
58apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNothing more to show.لا شيء أكثر لإظهار.
59apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyTax Category has been changed to "Total" because all the Items are non-stock itemsتم تغيير فئة الضريبة إلى "الإجمالي" لأن جميع العناصر هي عناصر غير متعلقة بالمخزون
60DocType: Salary DetailTax on flexible benefitضريبة على فائدة مرنة
61apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyThis is based on the Time Sheets created against this projectيستند هذا إلى "أوراق الوقت" التي تم إنشاؤها مقابل هذا المشروع
62apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Rateمعدل شراء
63DocType: Water AnalysisType of Sampleنوع العينة
64DocType: BudgetBudget Accountsحسابات الميزانية
65apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} quantity {1} cannot be a fractionلا يمكن أن تكون الكمية التسلسلية {0} {1} جزءًا
66apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock In Handالأسهم في اليد
67DocType: WorkstationWagesأجور
68apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyNo leave record found for employee {0} for {1}لم يتم العثور على سجل إجازات للموظف {0} لـ {1}
69DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Unpaid Accountحسابات القبض غير المدفوعة
70DocType: GST AccountSGST Accountحساب SGST
71apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyHalf Day Date should be in between Work From Date and Work End Dateيجب أن يكون تاريخ نصف يوم بين العمل من التاريخ وتاريخ انتهاء العمل
72DocType: Employee Boarding ActivityApplicable in the case of Employee Onboardingقابل للتطبيق في حالة الموظف Onboarding
73apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySpecified BOM {0} does not exist for Item {1}BOM {0} المحدد غير موجود للعنصر {1}
74apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCompany (not Customer or Supplier) master.شركة (وليس العميل أو المورد) سيد.
75DocType: Shopify SettingsSales Invoice Seriesسلسلة فاتورة المبيعات
76apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset Movement record {0} createdسجل حركة الأصول {0} تم إنشاؤه
77DocType: Lab PrescriptionTest Createdاختبار تم إنشاؤه
78DocType: Communication MediumCatch Allقبض على الكل
79DocType: Academic TermTerm Start Dateتاريخ بدء المصطلح
80apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyAppointment {0} and Sales Invoice {1} cancelledتم إلغاء الموعد {0} وفاتورة المبيعات {1}
81DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberعدد المركبات
82apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.htmlYour email address...عنوان بريدك الإلكتروني...
83apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.jsInclude Default Book Entriesتضمين إدخالات دفتر افتراضي
84DocType: Activity CostActivity Typeنوع النشاط
85DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidالحصول على السلف المدفوعة
86DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalحساب الربح / الخسارة عند التخلص من الأصول
87DocType: GL EntryVoucher Noرقم القسيمة
88DocType: ItemReorder level based on Warehouseإعادة ترتيب مستوى بناء على مستودع
89apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.pyStopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelلا يمكن إلغاء أمر العمل المتوقف ، قم بإلغاء الأمر أولاً للإلغاء
90apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} الأرقام التسلسلية المطلوبة للعنصر {1}. لقد قدمت {2}.
91DocType: CustomerCustomer Primary Contactالاتصال الأساسي للعملاء
92DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoBOM التفاصيل لا
93apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCash In Handنقد في اليد
94apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.pyThe holiday on {0} is not between From Date and To Dateالعطلة في {0} ليست بين تاريخ و تاريخ
95apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with existing transaction can not be converted to group.لا يمكن تحويل الحساب بالمعاملات الحالية إلى مجموعة.
96apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyTimesheet {0} is already completed or cancelledالجدول الزمني {0} اكتمل بالفعل أو تم إلغاؤه
97DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.الشروط والأحكام القياسية التي يمكن إضافتها إلى المبيعات والمشتريات. أمثلة: 1. صلاحية العرض. 1. شروط الدفع (مقدما ، على الائتمان ، جزء مقدما الخ). 1. ما هو إضافي (أو مستحق الدفع من قبل العميل). 1. السلامة / تحذير الاستخدام. 1. الضمان إن وجدت. 1. سياسة الإرجاع. 1. شروط الشحن ، إن وجدت. 1. طرق معالجة النزاعات والتعويضات والمسؤولية ، إلخ. 1. عنوان شركتك والاتصال بها.
98apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_email_template_for_leave.pyLeave Status Notificationترك إشعار الحالة
99DocType: Designation SkillDesignation Skillمهارة التعيين
100apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyQuantity required for Item {0} in row {1}الكمية المطلوبة للبند {0} في الصف {1}
101apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyTo filter based on Party, select Party Type firstللتصفية حسب الحزب ، حدد نوع الحزب أولاً
102apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyNo Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}لم يتم تعيين هيكل راتب للموظف {0} في تاريخ معين {1}
103DocType: Prescription DurationNumberرقم
104DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every Batchمجموعة منفصلة مقرها بالطبع لكل دفعة
105DocType: Healthcare SettingsRequire Lab Test Approvalتتطلب موافقة اختبار المختبر
106DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateتحديث تاريخ التخليص
107DocType: Chart of Accounts ImporterImport Chart of Accounts from a csv fileاستيراد مخطط الحسابات من ملف CSV
108apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.pySupport for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manualتم إهمال دعم التطبيق العام. يرجى إعداد التطبيق الخاص ، لمزيد من التفاصيل الرجوع دليل المستخدم
109DocType: ContractSignedوقعت
110DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1الشروط والأحكام 1
111apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.pyPlease select Employee Record first.يرجى اختيار سجل الموظف أولاً.
112apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.pyPassword policy for Salary Slips is not setلم يتم تعيين سياسة كلمة المرور لمرتبات الراتب
113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/test_bank_account.pyBankAccount.validate_iban() failed for valid IBAN {}فشل BankAccount.validate_iban () في IBAN {} صالح
114DocType: Assessment Result ToolResult HTMLنتيجة HTML
115DocType: Agriculture TaskIgnore holidaysتجاهل العطلات
116DocType: Linked Soil TextureLinked Soil Textureربط نسيج التربة
117apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.pyThis is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsويستند هذا على سجلات ضد هذه السيارة. انظر الجدول الزمني أدناه للحصول على التفاصيل
118DocType: Payment EntryACC-PAY-.YYYY.-ACC-PAY-.YYYY.-
119DocType: EmployeeEmergency Contactالاتصال بالطوارىء
120DocType: QuickBooks MigratorAuthorization URLعنوان URL التخويل
121DocType: AttendanceOn Leaveعند المغادرة
122DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageإظهار عرض شرائح في أعلى الصفحة
123DocType: Cheque Print TemplatePayer Settingsإعدادات الدافع
124apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pySet Tax Rule for shopping cartتعيين القاعدة الضريبية لعربة التسوق
125apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyIn Productionفي الانتاج
126DocType: Payment EntryPayment Referencesمراجع الدفع
127DocType: Fee ValidityValid Tillصالح حتى
128apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0}: From {0} of type {1}{0}: من {0} من النوع {1}
129DocType: Request for Quotation ItemProject Nameاسم المشروع
130DocType: Purchase Invoice ItemStock Qtyالكمية
131apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.pyChild Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveيجب ألا يكون العنصر الفرعي حزمة منتجات. يرجى إزالة العنصر `{0}` وحفظه
132DocType: Support Search SourceResponse Result Key Pathاستجابة النتيجة مفتاح المسار
133DocType: Travel RequestFully Sponsoredبرعاية كاملة
134apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyNot permitted. Please disable the Service Unit Typeغير مسموح به. يرجى تعطيل نوع وحدة الخدمة
135DocType: POS ProfileOffline POS Settingsإعدادات نقاط البيع غير المتصلة
136DocType: Supplier Scorecard PeriodCalculationsالعمليات الحسابية
137DocType: Production PlanMaterial Requestedالمواد المطلوبة
138DocType: Payment Reconciliation PaymentReference Rowمرجع الصف
139DocType: Leave Policy DetailAnnual Allocationالتخصيص السنوي
140DocType: Buying SettingsSubcontractقام بمقاولة فرعية
141apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsValuation type charges can not marked as Inclusiveلا يمكن تحديد رسوم نوع التقييم على أنها شاملة
142apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}الحساب {0}: الحساب الرئيسي {1} لا ينتمي إلى شركة: {2}
143apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.pyFailed to loginفشل في تسجيل الدخول
144apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyItems and Pricingالبنود والتسعير
145DocType: Payment Terms TemplatePayment Terms Templateقالب شروط الدفع
146DocType: EmployeePrevious Work Experienceخبرة العمل السابق
147DocType: Assessment PlanProgramبرنامج
148DocType: AntibioticHealthcareالرعاىة الصحية
149DocType: ComplaintComplaintشكوى
150DocType: Shipping RuleRestrict to Countriesيقتصر على البلدان
151DocType: Hub Tracked ItemItem Managerمدير البند
152apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.pyCurrency of the Closing Account must be {0}يجب أن تكون عملة الحساب الختامي {0}
153apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.pyBudgetsالميزانيات
154apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyOpening Invoice Itemفتح فاتورة البند
155DocType: Work OrderPlan material for sub-assembliesخطة المواد للتجمعات الفرعية
156apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyHardwareالمعدات
157DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on MRالإجراء إذا تم تجاوز الميزانية السنوية على MR
158DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountالمبلغ مقدما
159DocType: Accounting DimensionDimension Nameاسم البعد
160DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemمقابل بند فاتورة المبيعات
161DocType: Expense ClaimHR-EXP-.YYYY.-HR-EXP-.YYYY.-
162DocType: BOM Explosion ItemInclude Item In Manufacturingتشمل البند في التصنيع
163DocType: Item ReorderCheck in (group)تحقق في (مجموعة)
164DocType: Global DefaultsDo not show any symbol like $ etc next to currencies.لا تظهر أي رمز مثل $ إلخ بجانب العملات.
165DocType: Additional SalarySalary Component Typeنوع مكون الراتب
166apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shareholder does not belong to this companyالمساهم لا ينتمي لهذه الشركة
167DocType: Payment TermDay(s) after the end of the invoice monthيوم (أيام) بعد نهاية شهر الفاتورة
168apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyVehicle Typeنوع السيارة
169DocType: AntibioticHealthcare Administratorمدير الرعاية الصحية
170DocType: Tax Withholding RateSingle Transaction Thresholdعتبة معاملة واحدة
171apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBroadcastingإذاعة
172DocType: Support Search SourcePost Title Keyمفتاح عنوان البريد
173DocType: CustomerCustomer Primary Addressعنوان العميل الأساسي
174apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select batches for batched item يرجى تحديد دفعات للعنصر الدفعي
175apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.jsAre you sure you want to make credit note?هل أنت متأكد أنك تريد عمل مذكرة ائتمان؟
176DocType: Pricing RuleMin Qtyمين الكمية
177DocType: Payment EntryPayment Deductions or Lossخصومات الدفع أو الخسارة
178DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Item Quantityعلى كمية البند
179apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyReplace BOM and update latest price in all BOMsاستبدال BOM وتحديث أحدث الأسعار في جميع BOMs
180apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyBoth Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be setيجب تعيين كل من تاريخ بدء الفترة التجريبية وتاريخ انتهاء الفترة التجريبية
181apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.htmlNo time sheetsلا جداول زمنية
182DocType: Bank Statement SettingsStatement Header Mappingتعيين رأس البيان
183apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.jsMark Half Dayبمناسبة نصف يوم
184DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureنقل المواد للتصنيع
185DocType: SupplierBlock Supplierمورد كتلة
186apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter Woocommerce Server URLالرجاء إدخال عنوان URL لخادم Woocommerce Server
187apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Placeمن المكان
188apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.pyNo contacts with email IDs found.لم يتم العثور على جهات اتصال مع معرفات البريد الإلكتروني.
189DocType: Clinical ProcedureConsumption Invoicedاستهلاك فواتير
190DocType: BinRequested Quantityالكمية المطلوبة
191DocType: StudentExitىخرج
192DocType: Delivery StopDispatch Informationإرسال المعلومات
193DocType: BOM Scrap ItemBasic Amount (Company Currency)المبلغ الأساسي (عملة الشركة)
194DocType: Selling SettingsSelling Settingsإعدادات البيع
195apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.pyA question must have more than one optionsيجب أن يكون للسؤال أكثر من خيار
196apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyPlease set the Date Of Joining for employee {0}يرجى تحديد تاريخ الانضمام للموظف {0}
197apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.jsAbout your companyعن شركتك
198apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.pyFiscal Year {0} does not existالسنة المالية {0} غير موجودة
199DocType: Sales InvoiceUnpaid and Discountedغير مدفوعة ومخصومة
200DocType: AttendanceLeave Applicationاترك التطبيق
201apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsMaintenance Logسجل الصيانة
202apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid Posting Timeوقت النشر غير صالح
203apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsDiscountخصم
204DocType: Sales InvoiceRedeem Loyalty Pointsاستبدال نقاط الولاء
205DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Seriesسلسلة الاقتباس
206DocType: GuardianOccupationالاحتلال
207DocType: ItemOpening Stockافتتاح الأسهم
208DocType: Supplier ScorecardSupplier Scoreنقاط المورد
209DocType: POS ProfileOnly show Items from these Item Groupsفقط عرض العناصر من مجموعات العناصر هذه
210DocType: Sales InvoiceOverdue and Discountedالمتأخرة و مخفضة
211DocType: Job Card Time LogTime In Minsالوقت بالدقائق
212apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem {0} does not exist in the system or has expiredالعنصر {0} غير موجود في النظام أو منتهي الصلاحية
213DocType: Pricing RulePrice Discount Schemeمخطط سعر الخصم
214DocType: Vital SignsHyperفرط
215apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsWhat does it do?ماذا تعمل، أو ماذا تفعل؟
216apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.jsCall Summary Savedتم حفظ ملخص الاتصال
217Sales Invoice Trendsاتجاهات فاتورة المبيعات
218DocType: Bank ReconciliationPayment Entriesإدخالات الدفع
219DocType: Employee EducationClass / Percentageالطبقة / النسبة المئوية
220Electronic Invoice Registerتسجيل الفاتورة الإلكترونية
221DocType: Shift TypeThe number of occurrence after which the consequence is executed.عدد مرات الحدوث التي يتم بعدها تنفيذ النتيجة.
222DocType: Sales InvoiceIs Return (Credit Note)هو العائد (ملاحظة الائتمان)
223DocType: Price ListPrice Not UOM Dependentالسعر لا يعتمد على UOM
224DocType: Lab Test SampleLab Test Sampleعينة اختبار مختبر
225DocType: Shopify Settingsstatus htmlالوضع أتش تي أم أل
226DocType: Fiscal YearFor e.g. 2012, 2012-13على سبيل المثال 2012 ، 2012-13
227apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsdisabled userمستخدم معطل
228DocType: Amazon MWS SettingsESES
229DocType: WarehouseWarehouse Typeنوع المستودع
230apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsQuick Journal Entryمجلة سريعة الدخول
231apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.pyConsumed Amountالكمية المستهلكة
232apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyAlready completedتمت مسبقا
233apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyPending Amountالمبلغ المعلق
234DocType: SupplierWarn RFQsتحذير RFQs
235DocType: Lab PrescriptionLab Prescriptionوصفة مختبر
236apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyDepreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Dateصف الإهلاك {0}: لا يمكن أن يكون تاريخ الإهلاك التالي قبل تاريخ الاستخدام المتاح
237DocType: Certification ApplicationUSDدولار أمريكي
238apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyAsset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}لا يمكن إلغاء الأصل {0} ، حيث إنه {1} بالفعل
239DocType: Delivery TripDeparture Timeوقت المغادرة
240DocType: DonorDonor Typeنوع المانح
241DocType: CompanyMonthly Sales Targetالمبيعات الشهرية المستهدفة
242DocType: Loyalty Point Entry RedemptionRedemption Dateتاريخ الفداء
243apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.pyApproving User cannot be same as user the rule is Applicable Toلا يمكن أن يوافق المستخدم على أنه المستخدم الذي تنطبق عليه القاعدة
244DocType: Fee Schedule Student GroupFee Schedule Student Groupجدول رسوم مجموعة الطلاب
245apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyFrom Date can not be greater than To Dateمن تاريخ لا يمكن أن يكون أكبر من إلى تاريخ
246apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.jsPlease specify a {0}يرجى تحديد {0}
247apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyTo GSTINإلى غستن
248apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.لا يمكن أن يكون تاريخ انتهاء المدة أقدم من تاريخ بدء الفصل. يرجى تصحيح التواريخ والمحاولة مرة أخرى.
249apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.pyNo Employee Foundلم يتم العثور على موظف
250DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Categoryفئة الإعفاء
251apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.jsCreate Disbursement Entryإنشاء إدخال الصرف
252apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyPurpose must be one of {0}يجب أن يكون الغرض واحدًا من {0}
253DocType: Content ActivityLast Activity النشاط الاخير
254DocType: Crop CycleA link to all the Locations in which the Crop is growingرابط لجميع المواقع التي ينمو فيها المحاصيل
255apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.pyCourse Enrollment {0} does not existsتسجيل الدورة التدريبية {0} غير موجود
256apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.pyMaximum leave allowed in the leave type {0} is {1}الحد الأقصى للإجازة المسموح بها في نوع الإجازة {0} هو {1}
257Qty to Transferالكمية لنقل
258apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyPlease identify/create Account (Group) for type - {0}يرجى تحديد / إنشاء حساب (مجموعة) للنوع - {0}
259apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.pyPlease set default customer group and territory in Selling Settingsيرجى تعيين مجموعة العملاء الافتراضية والمنطقة في إعدادات البيع
260apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyThere isn't any item variant for the selected itemلا يوجد أي عنصر متغير للعنصر المحدد
261DocType: ContractContract Detailsتفاصيل العقد
262DocType: CustomerSelect, to make the customer searchable with these fieldsحدد ، لجعل العميل قابل للبحث في هذه الحقول
263apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Actualالمجموع الفعلي
264apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Codeتغيير الرمز
265DocType: CropPlanting Areaمنطقة زراعة
266DocType: Leave Control PanelEmployee Grade (optional)درجة الموظف (اختياري)
267apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsCost Center For Item with Item Code 'مركز التكلفة للعنصر مع رمز البند '
268DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMالأسهم الافتراضية UOM
269DocType: WorkstationRent Costتكلفة الايجار
270apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.jsTraining Resultنتيجة التدريب
271apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order not createdلم يتم إنشاء أمر العمل
272apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyMeterمتر
273DocType: CourseHero Imageصورة البطل
274apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyNo Items to packلا توجد عناصر لحزم
275apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyDelivery warehouse required for stock item {0}مستودع التسليم مطلوب لبند المخزون {0}
276apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyReserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials suppliedالمستودع المحجوز إلزامي للبند {0} في المواد الخام المتوفرة
277apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyTarget Location is required for the asset {0}الموقع المستهدف مطلوب للأصل {0}
278apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pySGST AmountSGST المبلغ
279apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'رصيد الحساب موجود بالفعل في الرصيد ، لا يُسمح لك بتعيين "الرصيد يجب أن يكون" على أنه "مدين"
280DocType: GSTR 3B ReportGSTR 3B Reportتقرير GSTR 3B
281DocType: BOM ItemRate & Amountمعدل ومبلغ
282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyDebit To is requiredالخصم إلى مطلوب
283apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsItem Nameاسم العنصر
284apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.pyCost of New Purchaseتكلفة الشراء الجديد
285DocType: CustomerAdditional information regarding the customer.معلومات إضافية بخصوص العميل.
286DocType: Quiz ResultWrongخطأ
287apps/erpnext/erpnext/config/help.pyBatch Inventoryدفعة المخزون
288apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.pyUnable to find Salary Component {0}يتعذر العثور على مكون الراتب {0}
289DocType: HR SettingsThe salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.سيتم حماية كلمة مرور المرسل بالبريد الإلكتروني للموظف ، وسيتم إنشاء كلمة المرور بناءً على سياسة كلمة المرور.
290DocType: Payment EntryReceived Amountالمبلغ الذي تسلمه
291DocType: ItemIs Sales Itemهو البند المبيعات
292apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/regional/india.jsGenerate Text Fileتوليد ملف نصي
293DocType: ItemVariantsالمتغيرات
294apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsCharges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionسيتم توزيع الرسوم على أساس الكمية الكمية أو المبلغ ، حسب اختيارك
295apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyPending activities for todayالأنشطة المعلقة لهذا اليوم
296DocType: Quality Procedure ProcessQuality Procedure Processعملية إجراءات الجودة
297DocType: Fee Schedule ProgramStudent Batchدفعة الطالب
298apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyValuation Rate required for Item in row {0}معدل التقييم مطلوب للبند في الصف {0}
299DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)سعر الساعة الأساسي (عملة الشركة)
300apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.pyNo correct answer is set for {0}لم يتم تحديد إجابة صحيحة لـ {0}
301DocType: Job OfferPrinting Detailsتفاصيل الطباعة
302DocType: Asset RepairManufacturing Managerمدير التصنيع
303DocType: BOMJob Cardبطاقة عمل
304DocType: Subscription SettingsProrateبنسبة كذا
305DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.معرف مستخدم النظام (تسجيل الدخول). إذا تم التعيين ، فسيصبح افتراضيًا لجميع أشكال الموارد البشرية.
306apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlAll Item Groupsكل مجموعات العناصر
307apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.jsSelect Statusاختر الحالة
308DocType: Subscription PlanFixed rateسعر الصرف الثابت
309apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAirlineشركة طيران
310DocType: QuotationTerm Detailsتفاصيل المصطلح
311DocType: VehicleAcquisition Dateتاريخ الاقتناء
312DocType: SMS CenterSend Toارسل إلى
313apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.pyAverage Rateالمعدل المتوسط
314DocType: Stock SettingsSet Qty in Transactions based on Serial No Inputقم بتعيين الكمية في المعاملات بناءً على المسلسل بلا إدخال
315apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.pyAdvance account currency should be same as company currency {0}يجب أن تكون عملة الحساب المسبق هي نفس عملة الشركة {0}
316apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.jsCustomize Homepage Sectionsتخصيص أقسام الصفحة الرئيسية
317apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.pyPlease setup Instructor Naming System in Education > Education Settingsيرجى إعداد نظام تسمية المدرب في التعليم> إعدادات التعليم
318DocType: GSTR 3B ReportOctoberشهر اكتوبر
319DocType: Selling SettingsHide Customer's Tax Id from Sales Transactionsإخفاء معرف العميل الضريبي من معاملات المبيعات
320apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyInvalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.GSTIN غير صالح! يجب أن يحتوي GSTIN على 15 حرفًا.
321apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPricing Rule {0} is updatedيتم تحديث قاعدة التسعير {0}
322DocType: Contract Fulfilment ChecklistContract Fulfilment Checklistقائمة التحقق من وفاء العقد
323apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.pyAll Productsجميع المنتجات
324apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlProduct Searchبحث منتوج
325DocType: Salary SlipNet Payصافي الأجر
326apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js{0} bank transaction(s) created and {1} errors{0} تم إنشاء معاملة (معاملات) مصرفية وأخطاء {1}
327apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.pyTotal Invoiced Amtإجمالي الفاتورة Amt
328DocType: Clinical ProcedureConsumables Invoice Separatelyمستهلكات الفاتورة بشكل منفصل
329DocType: Shift TypeWorking Hours Threshold for Absentساعات العمل عتبة الغياب
330DocType: AppraisalHR-APR-.YY.-.MM.HR-APR-.YY.-.MM.
331apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.pyService Level Agreement has been changed to {0}.تم تغيير اتفاقية مستوى الخدمة إلى {0}.
332apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyBudget cannot be assigned against Group Account {0}لا يمكن تخصيص الميزانية مقابل حساب المجموعة {0}
333DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amountمعدل ومبلغ
334DocType: Patient AppointmentCheck availabilityالتحقق من الصلاحية
335apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsCannot find Item with this barcodeلا يمكن العثور على العنصر مع هذا الرمز الشريطي
336DocType: Hotel SettingsDefault Invoice Naming Seriesسلسلة تسمية الفاتورة الافتراضية
337apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} quantities of the item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item.إذا قمت {0} {1} بكميات العنصر <b>{2}</b> ، فسيتم تطبيق المخطط <b>{3}</b> على العنصر.
338DocType: Student SiblingsStudent Siblingsالإخوة الطلاب
339apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyJournal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucherإدخال دفتر اليومية {0} ليس له حساب {1} أو تمت مطابقته بالفعل مع قسيمة أخرى
340apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLegal Expensesنفقات قانونية
341apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.htmlCheckoutالدفع
342apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.pyMembership Detailsتفاصيل العضوية
343apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set the Customer Addressيرجى ضبط عنوان العميل
344apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList your products or services that you buy or sell.اذكر منتجاتك أو خدماتك التي تشتريها أو تبيعها.
345DocType: AccountIncomeالإيرادات
346DocType: AccountRate at which this tax is appliedمعدل تطبيق هذه الضريبة
347apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.htmlPayment Receipt Noteإشعار استلام الدفع
348DocType: Asset Finance BookIn Percentageفي المئة
349apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyQuotations received from Suppliers.عروض الأسعار الواردة من الموردين.
350DocType: Journal Entry AccountReference Due Dateتاريخ الاستحقاق المرجعي
351apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyLead Time Daysايام القيادة
352DocType: Quality GoalRevision and Revised Onمراجعة وتنقيح
353apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} against Purchase Order {1}{0} مقابل أمر الشراء {1}
354apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.pyFee Records Created - {0}تم إنشاء سجلات الرسوم - {0}
355apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNote: {0}ملاحظة: {0}
356apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} has already been receivedتسلسل رقم {0} تم استلامه بالفعل
357DocType: HR SettingsLeave Settingsترك الإعدادات
358DocType: Delivery NoteIssue Credit Noteإصدار ملاحظة الائتمان
359Batch Item Expiry Statusحالة انتهاء صلاحية العنصر الدفعي
360apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Transactionsالأسهم المعاملات
361apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.htmlEvent Locationموقع الحدث
362apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyMotion Picture & Videoالصور المتحركة والفيديو
363DocType: CropRow Spacingالمسافة بين السطور
364apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].pyAccount number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.رقم الحساب للحساب {0} غير متاح. <br> يرجى إعداد مخطط الحسابات الخاص بك بشكل صحيح.
365DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeموقع البدء من الحافة اليسرى
366DocType: HR SettingsHR Settingsإعدادات الموارد البشرية
367DocType: Healthcare PractitionerAppointmentsتعيينات
368apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyAsset {0} createdتم إنشاء الأصل {0}
369apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease enter Planned Qty for Item {0} at row {1}الرجاء إدخال الكمية المخططة للعنصر {0} في الصف {1}
370apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Batchاختر دفعة
371DocType: BOMItem Descriptionوصف السلعة
372DocType: AccountAccount Nameأسم الحساب
373apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer Keyالرجاء إدخال مفتاح عميل API
374DocType: Products SettingsProducts per Pageالمنتجات لكل صفحة
375apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyDuplicate {0} found in the tableمكرر {0} موجود في الجدول
376DocType: Global DefaultsDefault Distance Unitوحدة المسافة الافتراضية
377DocType: Clinical ProcedureConsume Stockتستهلك الأسهم
378DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaمجال الأداء الرئيسي
379apps/erpnext/erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.pyS.O. No.رقم SO
380apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py{0} not found for item {1}{0} لم يتم العثور على العنصر {1}
381DocType: Sales InvoiceSet Source Warehouseتعيين مستودع المصدر
382DocType: Healthcare SettingsOut Patient Settingsخارج إعدادات المريض
383DocType: AssetInsurance End Dateتاريخ انتهاء التأمين
384DocType: Bank AccountBranch Codeرمز الفرع
385apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.jsUser Forumمنتدى المستخدم
386DocType: Landed Cost ItemLanded Cost Itemبند تكلفة الهبوط
387apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe seller and the buyer cannot be the sameالبائع والمشتري لا يمكن أن يكون هو نفسه
388DocType: ProjectCopied Fromنسخ من
389apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsAvailableمتاح
390DocType: Sales PersonSales Person Targetsأهداف شخص المبيعات
391DocType: BOM OperationBOM Operationعملية BOM
392DocType: StudentO-O-
393DocType: Repayment ScheduleInterest Amountمبلغ الفائدة
394DocType: Water AnalysisOriginالأصل
395apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlAdd a new addressأضف عنوانا جديدا
396DocType: POS ProfileWrite Off Accountشطب الحساب
397apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal/Price Quoteاقتراح / اقتباس السعر
398apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAssociateمساعد
399apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease input all required Result Value(s)يرجى إدخال جميع النتائج المطلوبة القيمة (القيم)
400DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Suppliedتم توفير عنصر أمر الشراء
401apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyItem {0} is not a serialized Itemالعنصر {0} ليس عنصرًا مسلسلاً
402DocType: GoCardless MandateGoCardless Customerجوكاردلس العملاء
403DocType: Leave EncashmentLeave Balanceرصيد الاجازات
404apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance Schedule {0} exists against {1}جدول الصيانة {0} موجود مقابل {1}
405DocType: Assessment PlanSupervisor Nameاسم المشرف
406DocType: Selling SettingsCampaign Naming Byتسمية الحملة بواسطة
407DocType: Student Group Creation Tool CourseCourse Codeرمز المقرر
408apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAerospaceالفضاء
409DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onتوزيع الرسوم بناء على
410DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaSupplier Scorecard Scoring Criteriaالمورد سجل النتائج القياسية
411DocType: AccountStockمخزون
412DocType: Landed Cost ItemReceipt Document Typeنوع مستند الإيصال
413DocType: TerritoryClassification of Customers by regionتصنيف العملاء حسب المنطقة
414DocType: Hotel Room AmenityBillableفوترة
415apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyGovernmentالحكومي
416apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Employee records to manage leaves, expense claims and payrollإنشاء سجلات الموظف لإدارة الأوراق والمطالبات حساب والرواتب
417apps/erpnext/erpnext/config/help.pyPoint-of-Saleنقطة البيع
418apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Stock Settingsلا يمكن زيادة حجم العنصر {0} في الصف {1} أكثر من {2}. للسماح بالإفراط في الفوترة ، يرجى ضبط إعدادات الأسهم
419apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner.pyUser {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1}تم تعيين المستخدم {0} بالفعل لممارس الرعاية الصحية {1}
420apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.pyStandard Buyingشراء قياسي
421apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyApprenticeصبى يتعلم حرفة ما
422apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyAdd Timesheetsإضافة الجداول الزمنية
423apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNumber of new Account, it will be included in the account name as a prefixرقم الحساب الجديد ، سيتم تضمينه في اسم الحساب كبادئة
424apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySupplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptمستودع المورد إلزامي لإيصال الشراء المتعاقد عليه من الباطن
425apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.jsPlease enter Preferred Contact Emailالرجاء إدخال البريد الإلكتروني المفضل للاتصال
426DocType: Vital SignsNormalعادي
427DocType: CustomerCustomer POS Idمعرف نقاط البيع للعميل
428DocType: Purchase Invoice ItemWeight Per Unitالوزن لكل وحدة
429apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.jsChild nodes can be only created under 'Group' type nodesيمكن إنشاء العقد الفرعية فقط تحت العقد &quot;Group&quot;
430DocType: Share Transfer(including)(بما فيها)
431Requestedطلب
432apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is not a stock Itemالعنصر {0} ليس عنصر مخزون
433DocType: Journal EntryMulti Currencyمتعدد العملات
434DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amountشطب الفرق المبلغ
435apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is disabledالعنصر {0} معطل
436DocType: Asset Maintenance TaskLast Completion Dateتاريخ الانتهاء الأخير
437apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.pyFulfillmentتحقيق
438apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyThe task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stageوقد تم إرساء المهمة كعمل خلفية. في حالة وجود أي مشكلة في المعالجة في الخلفية ، سيقوم النظام بإضافة تعليق حول الخطأ في تسوية المخزون هذا والعودة إلى مرحلة المسودة
439apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.pyTotal Order Consideredترتيب إجمالي النظر
440DocType: Delivery TripOptimize Routeتحسين الطريق
441apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsDiscount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.يمكن تطبيق النسبة المئوية للخصم على قائمة الأسعار أو لجميع قائمة الأسعار.
442DocType: Training EventTrainer Emailبريد المدرب
443apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsGet from Patient Encounterالحصول عليها من لقاء المريض
444apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySoftware Developerمطور برامج
445DocType: Clinical Procedure TemplateSample Collectionجمع العينات
446apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.htmlPlease share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'يرجى مشاركة ملاحظاتك في التدريب من خلال النقر فوق &quot;ملاحظات التدريب&quot; ثم &quot;جديد&quot;
447DocType: QuickBooks MigratorConnecting to QuickBooksالاتصال بـ QuickBooks
448apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrolling studentتسجيل الطالب
449DocType: Employee AdvanceClaimedادعى
450apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLeavesاوراق اشجار
451DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.تقسيم الراتب على أساس الكسب والخصم.
452apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Structure Missingهيكل الرواتب مفقود
453DocType: Setup Progress ActionAction Fieldمجال العمل
454apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pye-Way Bill JSON can only be generated from Sales Invoiceيمكن إنشاء فاتورة البريد الإلكتروني JSON فقط من فاتورة المبيعات
455Quotation Trendsاتجاهات الاقتباس
456apps/erpnext/erpnext/config/integrations.pyConnect Amazon with ERPNextربط الأمازون مع ERPNext
457DocType: Service Level AgreementResponse and Resolution Timeزمن الاستجابة والقرار
458DocType: Loyalty ProgramCollection Tierجمع الطبقة
459DocType: GuardianGuardian Of الوصي
460DocType: Payment RequestPayment Gateway Detailsتفاصيل بوابة الدفع
461apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pyStaffing Plan {0} already exist for designation {1}خطة التوظيف {0} موجودة بالفعل للتعيين {1}
462DocType: ItemWebsite Warehouseمستودع الموقع
463DocType: Sales Invoice ItemRate With Marginمعدل مع الهامش
464apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pySalary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declarationيجب تقديم هيكل الرواتب قبل تقديم بيان الإعفاء الضريبي
465apps/erpnext/erpnext/public/js/event.jsAdd Leadsإضافة العروض
466apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsReserve Warehouseمستودع الاحتياطي
467DocType: Payment TermPayment Term Nameاسم مصطلح الدفع
468apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNo Permissionلا يوجد إذن
469apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsSelect Company...اختر شركة ...
470DocType: Stock SettingsUse Naming Seriesاستخدام سلسلة التسمية
471DocType: Salary ComponentFormulaمعادلة
472DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actualالإجراء إذا تم تجاوز الميزانية الشهرية المتراكمة على أرض الواقع
473DocType: Leave TypeAllow Encashmentالسماح Encashment
474apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyProject activity / task.نشاط / مهمة المشروع.
475DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemBank Statement Transaction Invoice Itemعنصر فاتورة معاملة كشف حساب بنكي
476DocType: Work OrderTotal Operating Costإجمالي تكلفة التشغيل
477DocType: Employee OnboardingEmployee Onboarding Templateموظف على متن القالب
478DocType: Pricing RuleSame Itemنفس البند
479apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.pyAmount for a single transaction exceeds maximum allowed amount, create a separate payment order by splitting the transactionsيتجاوز مبلغ المعاملة الواحدة الحد الأقصى المسموح به ، وقم بإنشاء أمر دفع منفصل عن طريق تقسيم المعاملات
480DocType: Payroll EntrySalary Slips Createdتم إنشاء قسائم الرواتب
481apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyLab Test(s) فحوصات مخبرية)
482DocType: Bank AccountParty Detailsتفاصيل الحزب
483apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyCost of Purchased Itemsتكلفة العناصر المشتراة
484apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsAll communications including and above this shall be moved into the new Issueسيتم نقل جميع الاتصالات بما في ذلك وفوق ذلك إلى الإصدار الجديد
485DocType: Stock EntryMaterial Consumption for Manufactureاستهلاك المواد للتصنيع
486DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteجدول للعنصر الذي سيتم عرضه في موقع الويب
487DocType: Restaurant MenuRestaurant Menuقائمة المطاعم
488DocType: Asset MovementPurposeغرض
489apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.pySalary Structure Assignment for Employee already existsتعيين هيكل الراتب للموظف موجود بالفعل
490DocType: Clinical ProcedureService Unitوحدة الخدمة
491DocType: Travel RequestIdentification Document Numberرقم وثيقة الهوية
492DocType: Stock EntryAdditional Costsتكاليف اضافية
493DocType: Employee EducationEmployee Educationتعليم الموظف
494apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.jsNumber of positions cannot be less then current count of employeesلا يمكن أن يكون عدد الوظائف أقل من عدد الموظفين الحالي
495apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAll Customer Groupsجميع مجموعات العملاء
496apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Price Listشراء قائمة الأسعار
497apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.pyFinished Good Item Codeانتهى رمز السلعة جيدة
498apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyMultiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Yearتوجد سنوات مالية متعددة للتاريخ {0}. يرجى تعيين الشركة في السنة المالية
499apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable for use date is requiredمتاح للاستخدام تاريخ مطلوب
500DocType: Employee TrainingTraining Dateتاريخ التدريب
501apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyReading Uploaded Fileقراءة ملف تم الرفع
502apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial Requestطلب المواد
503DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)إجمالي المبلغ المخصص (عملة الشركة)
504DocType: Restaurant Order Entry ItemRestaurant Order Entry Itemطلب دخول مطعم البند
505DocType: Delivery StopDistanceمسافه: بعد
506DocType: Amazon MWS SettingsGet financial breakup of Taxes and charges data by Amazon الحصول على انهيار مالي للضرائب ورسوم البيانات من قبل الأمازون
507DocType: Vehicle ServiceMileageعدد الأميال
508apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.pyFor an item {0}, quantity must be positive numberبالنسبة لعنصر {0} ، يجب أن تكون الكمية عددًا موجبًا
509apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlItem Cartالبند السلة
510apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Entries {0} are un-linkedإدخالات الدفع {0} غير مرتبطة
511DocType: Email DigestOpen Notificationsإعلامات مفتوحة
512apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.pySuccessfully created payment entriesتم إنشاء إدخالات الدفع بنجاح
513DocType: Soil AnalysisMg/Kملغ / K
514DocType: ItemHas Serial Noلديه المسلسل لا
515DocType: Asset MaintenanceManufacturing Userمستخدم التصنيع
516apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsLedgerموازنه
517DocType: Journal Entry AccountLoanقرض
518DocType: VehicleFuel UOMالوقود UOM
519DocType: IssueSupportالدعم
520apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyInvalid Company for Inter Company Transaction.شركة غير صالحة للمعاملات بين الشركات.
521DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settingsإعدادات استهلاك الأصول الثابتة
522DocType: EmployeeDepartment and Gradeقسم والصف
523apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlCheques Requiredالشيكات المطلوبة
524DocType: LeadDo Not Contactلا تتصل
525apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_transaction_row.htmlNew Expenseحساب جديد
526DocType: Sales InvoiceUpdate Billed Amount in Sales Orderتحديث مبلغ الفاتورة في أمر المبيعات
527DocType: Travel ItineraryMeal Preferenceتفضيل الوجبة
528apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsEven if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:حتى إذا كانت هناك قواعد تسعير متعددة لها أولوية قصوى ، يتم تطبيق الأولويات الداخلية التالية:
529DocType: ItemOver Delivery/Receipt Allowance (%)زيادة التسليم / بدل الاستلام (٪)
530apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} is not active or does not existالموظف {0} غير نشط أو غير موجود
531apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyList of all share transactionsقائمة بجميع معاملات الأسهم
532DocType: Item DefaultSales Defaultsالمبيعات الافتراضية
533apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.pyOverlap in scoring between {0} and {1}تداخل في التسجيل بين {0} و {1}
534DocType: Course Assessment CriteriaWeightageالترجيح
535DocType: Bank Statement Transaction EntryCreate New Payment/Journal Entryإنشاء دفعة جديدة / إدخال دفتر اليومية
536DocType: AttendanceHR-ATT-.YYYY.-HR-ATT-.YYYY.-
537apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsIf two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.إذا تم العثور على اثنين أو أكثر من قواعد التسعير على أساس الشروط المذكورة أعلاه ، يتم تطبيق الأولوية. الأولوية هي رقم يتراوح بين 0 و 20 بينما القيمة الافتراضية هي صفر (فارغة). يعني الرقم الأعلى أنه سيكون له الأسبقية إذا كانت هناك قواعد تسعير متعددة لها نفس الشروط.
538apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyRow {0}: Qty is mandatoryالصف {0}: الكمية إلزامية
539DocType: Sales InvoiceAgainst Income Accountضد حساب الدخل
540apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}الصف # {0}: لا يمكن إجراء فاتورة الشراء مقابل أصل موجود {1}
541apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying different promotional schemes.قواعد تطبيق المخططات الترويجية المختلفة.
542apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyUOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}عامل تشفير UOM مطلوب لـ UOM: {0} في العنصر: {1}
543apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyPlease enter quantity for Item {0}الرجاء إدخال الكمية للعنصر {0}
544DocType: WorkstationElectricity Costتكلفة الكهرباء
545DocType: Vehicle ServiceVehicle Serviceخدمة المركبات
546apps/erpnext/erpnext/config/help.pyMaking Stock Entriesجعل إدخالات الأسهم
547DocType: Bank GuaranteeFixed Deposit Numberرقم الوديعة الثابتة
548apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.pyTo allow over receipt / delivery, update "Over Receipt/Delivery Allowance" in Stock Settings or the Item.للسماح بوصول الاستلام / التسليم ، قم بتحديث &quot;الإفراط في الاستلام / بدل التسليم&quot; في إعدادات المخزون أو العنصر.
549DocType: Vital SignsVery Coatedالمغلفة جدا
550apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.jsThis action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?سيؤدي هذا الإجراء إلى إلغاء ربط هذا الحساب بأي خدمة خارجية تدمج ERPNext مع حساباتك المصرفية. لا يمكن التراجع. هل أنت متأكد؟
551DocType: Delivery TripInitial Email Notification Sentتم إرسال إشعار البريد الإلكتروني الأولي
552DocType: Production PlanFor Warehouseللمستودع
553apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: لم يتم العثور على البريد الإلكتروني للموظف ، وبالتالي لم يتم إرسال البريد الإلكتروني
554DocType: Currency ExchangeFrom Currencyمن العملة
555apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsReturn / Debit Noteعودة / المدين ملاحظة
556DocType: Homepage SectionOrder in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.الترتيب الذي يجب أن تظهر الأقسام. 0 هي الأولى ، 1 الثانية وما إلى ذلك.
557apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Sales Orders to help you plan your work and deliver on-timeقم بإنشاء أوامر المبيعات لمساعدتك في تخطيط عملك وتقديمه في الوقت المحدد
558apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.jsSomething went wrong!هناك خطأ ما!
559apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsPlease select Healthcare Serviceيرجى اختيار خدمة الرعاية الصحية
560DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesتطبيق / الموافقة الأوراق
561DocType: Leave Block ListApplies to Companyينطبق على الشركة
562apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyRow {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}الصف {0}: جدول المواد غير موجود للعنصر {1}
563DocType: LoanAccount Infoمعلومات الحساب
564DocType: Item Attribute ValueAbbreviationالاختصار
565DocType: Email DigestPurchase Orders to Billأوامر الشراء لفاتورة
566DocType: Purchase InvoiceTotal Net Weightمجموع الوزن الصافي
567DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)دور الموافقة (أعلى من القيمة المصرح بها)
568DocType: Employee AdvanceHR-EAD-.YYYY.-HR-EAD-.YYYY.-
569DocType: Job ApplicantResume Attachmentالسيرة الذاتية مرفق
570DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Managerمدير الزراعة
571apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsBatch Entriesإدخالات دفعة
572apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyPlease enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expensesيرجى تمكين المعمول بها على طلب الشراء والمطبقة على الحجز النفقات الفعلية
573apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyGain/Loss on Asset Disposalالربح / الخسارة الناتجة عن التصرف في الأصول
574DocType: LoanTotal Paymentالمبلغ الإجمالي
575DocType: AssetTotal Number of Depreciationsإجمالي عدد الاستهلاك
576DocType: AssetFully Depreciatedمستهلكة بالكامل
577apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsItem Variant Settingsإعدادات متغير العنصر
578DocType: Supplier GroupSupplier Group Nameاسم مجموعة الموردين
579apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.pySales Price Listقائمة أسعار المبيعات
580DocType: Email DigestHow frequently?عدد المرات؟
581DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseمستودع المورد
582DocType: Salary ComponentOnly Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income)التأثير الضريبي فقط (لا يمكن المطالبة بل جزء من الدخل الخاضع للضريبة)
583DocType: Item DefaultPurchase Defaultsشراء الافتراضيات
584DocType: ContractContract Templateقالب العقد
585apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} does not belong to Batch {1}الرقم التسلسلي {0} لا ينتمي إلى Batch {1}
586apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.htmlPending Leavesأوراق معلقة
587DocType: Student ApplicantAppliedمستعمل
588DocType: Clinical ProcedureConsumption Detailsتفاصيل الاستهلاك
589apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.htmlLoading Payment Systemتحميل نظام الدفع
590apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan_application/loan_application.pyRepayment Amount must be greater than يجب أن يكون مبلغ السداد أكبر من
591DocType: Assessment PlanMaximum Assessment Scoreدرجة التقييم القصوى
592apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Status Notification in HR Settings.يرجى تعيين القالب الافتراضي لإعلام حالة المغادرة في إعدادات الموارد البشرية.
593apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlStudent Report Cardبطاقة تقرير الطالب
594apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlNature Of Suppliesطبيعة الامدادات
595DocType: Shopify SettingsLast Sync Datetimeتاريخ آخر مزامنة
596apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.pyCode {0} already existالكود {0} موجود بالفعل
597apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.jsBased On Payment Termsبناء على شروط الدفع
598DocType: Lab Test TemplateThis value is updated in the Default Sales Price List.يتم تحديث هذه القيمة في قائمة أسعار المبيعات الافتراضية.
599DocType: Special Test TemplateSpecial Test Templateقالب اختبار خاص
600apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantsإنشاء المتغيرات
601DocType: Item DefaultDefault Expense Accountحساب المصروفات الافتراضي
602apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyPlease setup Students under Student Groupsيرجى إعداد الطلاب تحت مجموعات الطلاب
603apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyTaxable Amountالمبلغ الخاضع للضريبة
604DocType: LeadLead Ownerالمالك الرئيسي
605DocType: Share TransferTransferنقل
606apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSearch Item (Ctrl + i)بحث عن عنصر (Ctrl + i)
607DocType: Call LogCall Logسجل المكالمات
608apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js{0} Result submittted{0} النتيجة المقدمة
609apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.pyFrom date can not be greater than than To dateمن تاريخ لا يمكن أن يكون أكبر من إلى
610DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.المورد من السلع أو الخدمات.
611apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsName of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliersاسم الحساب الجديد. ملاحظة: يرجى عدم إنشاء حسابات للعملاء والموردين
612apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyStudent Group or Course Schedule is mandatoryمجموعة الطلاب أو الجدول الدراسي إلزامي
613DocType: Tax RuleSales Tax Templateقالب ضريبة المبيعات
614DocType: BOMRoutingالتوجيه
615DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationتسوية المدفوعات
616apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyMatch non-linked Invoices and Payments.مطابقة الفواتير والدفعات غير المرتبطة.
617apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyOpening Balancesفتح الأرصدة
618DocType: SupplierPANمقلاة
619DocType: Work OrderOperation Costتكلفة العملية
620DocType: Bank GuaranteeName of Beneficiaryاسم المستفيد
621apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNew Addressعنوان جديد
622apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pySubsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of {2}. \ Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} than planned for its subsidiary companiesخططت الشركات التابعة بالفعل لـ {1} من الوظائف الشاغرة بميزانية {2}. \ يجب أن تخصص خطة التوظيف لـ {0} عددًا أكبر من الوظائف الشاغرة والميزانية لـ {3} أكثر من المخطط لها للشركات التابعة لها
623DocType: Stock EntryFrom BOMمن BOM
624DocType: Program Enrollment ToolStudent Applicantطالب طالب
625DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before Applicationاترك الرصيد قبل التطبيق
626apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyExpiry date is mandatory for selected itemتاريخ انتهاء الصلاحية إلزامي للبند المحدد
627DocType: Stock EntryDefault Target Warehouseالمستهدف الافتراضي
628apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsShow Salary Slipعرض قسيمة الراتب
629apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.pyPercentage Allocation should be equal to 100%يجب أن يكون تخصيص النسبة المئوية مساوياً لـ 100٪
630DocType: Purchase Invoice ItemUOM Conversion Factorعامل تحويل UOM
631apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyStock cannot be updated against Purchase Receipt {0}لا يمكن تحديث المخزون مقابل إيصال الشراء {0}
632apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyItem Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' tableصف العنصر {0}: {1} {2} غير موجود في الجدول &#39;{1}&#39; أعلاه
633DocType: Asset Maintenance Task2 Yearly2 سنوي
634DocType: Guardian StudentGuardian Studentطالب الوصي
635apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyPlease add a Temporary Opening account in Chart of Accountsالرجاء إضافة حساب فتح مؤقت في مخطط الحسابات
636DocType: AccountInclude in grossتدرج في الإجمالي
637apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLoansالقروض
638apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.jsPatient Historyتاريخ المريض
639apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Serial Numbersحدد الأرقام التسلسلية
640DocType: Tally MigrationUOMsUOMs
641apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}الصف {0}: الحزب / الحساب لا يتطابق مع {1} / {2} في {3} {4}
642apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid reference {0} {1}مرجع غير صالح {0} {1}
643DocType: Quality ActionCorrective/Preventiveالتصحيحية / الوقائية
644DocType: Work Order OperationWork In Progressأعمال جارية
645DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyعملة الحساب
646apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlcredit_note_amtcredit_note_amt
647DocType: Setup Progress ActionAction Nameاسم العمل
648DocType: EmployeeHealth Insuranceتأمين صحي
649DocType: Student GroupMax Strengthماكس القوة
650apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyDuplicate customer group found in the cutomer group tableمجموعة عملاء مكررة موجودة في جدول مجموعة cutomer
651apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyLeave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}لا يمكن تطبيق / إلغاء الإجازة قبل {0} ، حيث تم بالفعل ترحيل رصيد الإجازة في سجل تخصيص الإجازات المستقبلية {1}
652DocType: Promotional Scheme Price DiscountMin Amountالحد الأدنى للمبلغ
653DocType: Sales Invoice ItemRate With Margin (Company Currency)معدل الهامش (عملة الشركة)
654DocType: LeadFollow Upمتابعة
655DocType: Tax RuleShipping Countryبلد الشحن
656DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectتتبع مذكرة التسليم هذه مقابل أي مشروع
657apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyVehicle Type is required if Mode of Transport is Roadنوع المركبة مطلوب إذا كان وضع النقل هو الطريق
658DocType: CompanyDefault Payroll Payable Accountحساب الرواتب الافتراضي المستحق
659DocType: Drug PrescriptionUpdate Scheduleتحديث الجدول
660apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsUpdating estimated arrival times.تحديث أوقات الوصول المقدرة.
661DocType: Asset CategoryFinance Book Detailكتاب المالية التفاصيل
662apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pySerial No {0} does not belong to Delivery Note {1}الرقم التسلسلي {0} لا ينتمي إلى ملاحظة التسليم {1}
663apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Tax ID for the customer '%s'يرجى تعيين معرف الضريبة للعميل &#39;٪ s&#39;
664DocType: Sales PartnerLogoشعار
665DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesتشمل العطلات داخل أوراق الشجر
666DocType: Shift AssignmentShift Requestطلب تحويل
667apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.pyCan not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}لا يمكن تعليم تفريغ سجل المرضى الداخليين ، فهناك فواتير غير مدفوعة {0}
668DocType: QuickBooks MigratorScopeنطاق
669DocType: Purchase Invoice ItemService Stop Dateتاريخ توقف الخدمة
670apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/test_company.pyNo Account matched these filters: {}لا يوجد حساب مطابق لهذه الفلاتر: {}
671DocType: ArticlePublish Dateتاريخ النشر
672DocType: StudentO+O +
673DocType: BOMWork Orderترتيب العمل
674DocType: Bank Statement Transaction Settings ItemTransactionعملية تجارية
675DocType: Workstationper hourفي الساعة
676apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsThis action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?سيؤدي هذا الإجراء إلى إيقاف الفواتير المستقبلية. هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء هذا الاشتراك؟
677apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlState/UT Taxالدولة / ضريبة UT
678apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.pyScorecardsبطاقات الأداء
679Projected Quantity as Sourceالكمية المتوقعة كمصدر
680DocType: Supplier GroupParent Supplier Groupمجموعة المورد الرئيسي
681apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRows with duplicate due dates in other rows were found: {0}تم العثور على صفوف ذات تواريخ استحقاق مكررة في صفوف أخرى: {0}
682DocType: FeesEDU-FEE-.YYYY.-EDU-FEE-.YYYY.-
683apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyChart Of Accounts Templateقالب الرسم البياني للحسابات
684DocType: LeadLeadقيادة
685DocType: Appraisal Template GoalKRAكرا
686apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySetup Institutionمؤسسة الإعداد
687DocType: Invoice DiscountingLoan Period (Days)مدة القرض (بالأيام)
688Salary Registerسجل الراتب
689apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsIn the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spentفي حالة البرنامج متعدد المستويات ، سيتم تعيين العملاء تلقائيًا إلى الفئة المعنية وفقًا لما أنفقوه
690DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateتاريخ النشر
691DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateالحضور من التاريخ
692apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyProgram in the Fee Structure and Student Group {0} are different.يختلف البرنامج في هيكل الرسوم ومجموعة الطلاب {0}.
693DocType: GST SettingsGST Summaryملخص ضريبة السلع والخدمات
694DocType: Education SettingsMake Academic Term Mandatoryجعل الفصل الدراسي إلزاميًا
695DocType: VehicleOdometer Value (Last)قيمة عداد المسافات (الأخير)
696apps/erpnext/erpnext/config/assets.pyTransfer an asset from one warehouse to anotherنقل أصل من مستودع إلى آخر
697DocType: RoomSeating Capacityسعة المقاعد
698DocType: Employee Benefit Application DetailEmployee Benefit Application Detailالموظف تطبيق تفاصيل الطلب
699apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyEmployee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : قام الموظف {0} بتقديم طلب بالفعل لـ {1} بين {2} و {3}:
700DocType: Asset Category AccountCapital Work In Progress Accountحساب رأس المال قيد التنفيذ
701DocType: Employee Benefit ClaimBenefit Type and Amountنوع المنافع والمبلغ
702apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyPlease set default payable account for the company {0}يرجى تعيين حساب الدفع الافتراضي للشركة {0}
703DocType: Daily Work Summary GroupHoliday Listقائمة العطلات
704DocType: Job CardTotal Time in Minsإجمالي الوقت بالدقائق
705DocType: Shipping RuleShipping Amountكمية الشحن
706apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.pyTotal Absentمجموع الغائبين
707DocType: Fee ValidityReference Invمرجع المرجع
708apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyRow {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoicesالصف {0}: {1} مطلوب لإنشاء فواتير فتح {2}
709DocType: Bank AccountIs Company Accountهو حساب الشركة
710apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsDo you want to notify all the customers by email?هل ترغب في إخطار جميع العملاء عن طريق البريد الإلكتروني؟
711DocType: Opening Invoice Creation ToolSalesمبيعات
712DocType: Vital SignsTongueلسان
713DocType: Journal EntryExcise Entryالمكوس الدخول
714apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlClear filtersمرشحات واضحة
715DocType: Delivery TripIn Transitفي مرحلة انتقالية
716apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} is not a valid {1} codeالباركود {0} ليس رمز {1} صالحًا
717apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyBalance for Account {0} must always be {1}يجب أن يكون رصيد الحساب {0} دائمًا {1}
718apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsInvalid Blanket Order for the selected Customer and Itemطلب بطانية غير صالح للعميل والبند المحدد
719DocType: Production Plan ItemIf enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.في حالة التمكين ، سيقوم النظام بإنشاء ترتيب العمل للعناصر المنفجرة التي يتوفر عليها BOM.
720apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsProduct Bundleحزمة المنتج
721DocType: Exchange Rate Revaluation AccountNew Exchange Rateسعر صرف جديد
722apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen To Doفتح المهام
723apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.pyReceiver List is empty. Please create Receiver Listقائمة الاستقبال فارغة. يرجى إنشاء قائمة الاستقبال
724apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCurrent Liabilitiesالمطلوبات المتداولة
725apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.htmlERPNext Demoعرض ERPNext
726DocType: PatientOther Risk Factorsعوامل الخطر الأخرى
727DocType: Item AttributeTo Rangeإلي مدى
728apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0} applicable after {1} working days{0} ينطبق بعد {1} أيام عمل
729DocType: TaskTask Descriptionوصف المهمة
730DocType: Bank AccountSWIFT Numberسويفت رقم
731DocType: Accounts SettingsShow Payment Schedule in Printعرض جدول الدفع في الطباعة
732DocType: Purchase InvoiceApply Tax Withholding Amountتطبيق الضريبة المستقطعة
733DocType: Supplier Scorecard StandingSupplier Scorecard Standingالمورد بطاقة الأداء الدائمة
734DocType: Quality Inspection ReadingQuality Inspection Readingفحص جودة القراءة
735DocType: Healthcare SettingsValid number of daysصالح عدد الأيام
736DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
737DocType: Installation NoteMAT-INS-.YYYY.-MAT-INS-.YYYY.-
738DocType: Healthcare SettingsCustom Signature in Printتوقيع مخصص في الطباعة
739DocType: Patient EncounterProceduresالإجراءات
740apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen Issuesالقضايا المفتوحة
741DocType: CompanySeries for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)سلسلة إدخال استهلاك الأصول (إدخال دفتر اليومية)
742DocType: Healthcare Service UnitOccupancy Statusحالة الإشغال
743apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPrivilege Leaveإجازة الامتياز
744DocType: SubscriptionCurrent Invoice End Dateتاريخ نهاية الفاتورة الحالية
745DocType: Sample CollectionCollected Timeالوقت الذي تم جمعه
746apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease select BOM for Item in Row {0}يرجى اختيار BOM للعنصر في الصف {0}
747DocType: DepartmentExpense Approverالموافقة على النفقات
748DocType: Bank Statement Transaction EntryNew Transactionsالمعاملات الجديدة
749apps/erpnext/erpnext/hr/report/loan_repayment/loan_repayment.pyPayable Amountالمبلغ المستحق
750DocType: SMS CenterAll Supplier Contactجميع الموردين الاتصال
751apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyQuotation {0} not of type {1}الاقتباس {0} ليس من النوع {1}
752apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyLeave Type {0} is not encashableاترك النوع {0} غير قابل للتغليف
753DocType: ContractFulfilment Statusحالة وفاء
754apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyUnsubscribe from this Email Digestإلغاء الاشتراك من ملخص البريد الإلكتروني هذا
755apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.py{0} {1} createdتم إنشاء {0} {1}
756DocType: Water AnalysisPerson Responsibleالشخص المسؤول
757DocType: AssetAsset Categoryفئة الأصول
758DocType: Cash Flow Mapping AccountsCash Flow Mapping Accountsحسابات رسم التدفقات النقدية
759apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsSelect Serial Noحدد الرقم التسلسلي
760apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.jsSales Returnعائد المبيعات
761apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.pyNo record foundلا يوجد سجلات
762DocType: DepartmentExpense Approversمصاريف الخلاف
763DocType: Purchase InvoiceGroup same itemsمجموعة نفس العناصر
764DocType: CompanyParent Companyالشركة الام
765DocType: Daily Work Summary GroupReminderتذكير
766apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBank Overdraft Accountحساب السحب على المكشوف من البنك
767DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)الفرق (د - الكروم)
768apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAn Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupتوجد مجموعة عناصر بنفس الاسم ، يرجى تغيير اسم العنصر أو إعادة تسمية مجموعة العنصر
769DocType: StudentB+B +
770apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyFollowing item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item masterلم يتم وضع علامة على العنصر التالي {0} كعنصر {1}. يمكنك تمكينهم كبند {1} من العنصر الرئيسي للعنصر
771DocType: Healthcare Service UnitAllow Overlapالسماح بالتداخل
772apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyValue for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4}يجب أن تكون قيمة السمة {0} ضمن نطاق {1} إلى {2} في زيادات {3} للعنصر {4}
773DocType: TimesheetBilling Detailsتفاصيل الفاتورة
774DocType: Quality Procedure TableQuality Procedure Tableجدول إجراءات الجودة
775apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} createdتم إنشاء الرقم التسلسلي {0}
776DocType: WarehouseWarehouse Detailمستودع التفاصيل
777DocType: Sales OrderTo Deliver and Billلتسليم وبيل
778apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsAdded to detailsتمت الإضافة إلى التفاصيل
779apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsAdd Users to Marketplaceإضافة مستخدمين إلى Marketplace
780DocType: Healthcare SettingsRemind Beforeتذكير من قبل
781DocType: Healthcare SettingsManage Customerإدارة العملاء
782DocType: Loyalty Program CollectionTier Nameاسم المستوى
783DocType: Manufacturing SettingsManufacturing Settingsإعدادات التصنيع
784apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.pyTakenتؤخذ
785apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Start Date and End Date for Item {0}يرجى تحديد تاريخ البدء وتاريخ الانتهاء للعنصر {0}
786DocType: Education SettingsEducation Settingsإعدادات التعليم
787DocType: Student AdmissionAdmission End Dateتاريخ انتهاء القبول
788apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} worth item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item. إذا كنت {0} {1} يستحق العنصر <b>{2}</b> ، فسيتم تطبيق المخطط <b>{3}</b> على العنصر.
789DocType: Bank AccountMaskقناع
790apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease specify Company to proceedيرجى تحديد الشركة للمتابعة
791DocType: Asset Maintenance TeamAsset Maintenance Teamفريق صيانة الأصول
792DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateتاريخ طلب المواد
793apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResponsibilitiesالمسؤوليات
794DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Timesheets)إجمالي تكلفة التكلفة (عبر الجداول الزمنية)
795apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.jsMake New Contactجعل اتصال جديد
796apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyImporting Items and UOMsاستيراد العناصر و UOMs
797apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyLeaves per Yearيترك في السنة
798DocType: StudentDate of Leavingتاريخ مغادرة
799apps/erpnext/erpnext/regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.jsExport E-Invoicesتصدير الفواتير الإلكترونية
800DocType: Healthcare SettingsLaboratory SMS Alertsتنبيهات الرسائل القصيرة المخبرية
801DocType: ProgramIs Publishedيتم نشر
802DocType: Clinical ProcedureHealthcare Practitionerطبيب الرعاية الصحية
803apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem Price updated for {0} in Price List {1}تم تحديث سعر السلعة لـ {0} في قائمة الأسعار {1}
804apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyBatched Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, instead use Stock Entryلا يمكن تحديث العنصر الدفعي {0} باستخدام Stock Reconciliation ، بدلاً من ذلك استخدم Stock Entry
805DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceعدد سنوات الخبرة
806apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial to Supplierالمواد إلى المورد
807apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}: العميل مطلوب مقابل حساب المدينين {2}
808apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsHealthcare Servicesخدمات الرعاية الصحية
809DocType: Grading Scale IntervalGrade Codeكود الصف
810apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.pyAppointments and Patient Encountersالمواعيد واجتماعات المرضى
811TDS Computation Summaryملخص حساب TDS
812DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelتسمية قاعدة الشحن
813DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byتسمية المورد بواسطة
814apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.pyAdmissions for {0}القبول في {0}
815DocType: LoanLoan Detailsتفاصيل القرض
816apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} on Half day on {1}الموظف {0} في نصف يوم في {1}
817apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.pyMax Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}لا يمكن أن يكون أقصى مبلغ للإعفاء أكبر من الحد الأقصى لمبلغ الإعفاء {0} من فئة الإعفاء الضريبي {1}
818apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyPlease set leave policy for employee {0} in Employee / Grade recordيرجى تعيين سياسة الإجازة للموظف {0} في سجل الموظف / التقدير
819DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberرقم الشيك
820Prospects Engaged But Not Convertedآفاق تشارك ولكن لم يتم تحويلها
821apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Liabilitiesمطلوبات الأسهم
822apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py-Above-في الاعلى
823DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationالبند مواصفات الموقع
824apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\ to fullfill Sales Order {2}.لا يمكن استهلاك العنصر {0} (الرقم التسلسلي: {1}) كما هو reserverd \ إلى ملء طلب المبيعات {2}.
825DocType: VehicleElectricكهربائي
826apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyFleet Managementإدارة الأسطول
827apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyItem Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.يظهر سعر السلعة عدة مرات بناءً على قائمة الأسعار ، والمورد / العميل ، والعملة ، والبند ، UOM ، الكمية والتواريخ.
828DocType: Stock Ledger EntryStock Ledger Entryدخول دفتر الأستاذ
829DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employeeإرسال الراتب إلى الموظف
830DocType: Stock EntryDelivery Note Noتسليم مذكرة لا
831apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsAdd Timeslotsإضافة الجداول الزمنية
832DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemالتعبئة زلة البند
833DocType: Payroll PeriodStandard Tax Exemption Amountمعيار الإعفاء الضريبي
834apps/erpnext/erpnext/config/help.pySerialized Inventoryجرد مسلسل
835DocType: ContractRequires Fulfilmentيتطلب وفاء
836DocType: Quality InspectionMAT-QA-.YYYY.-MAT-QA-.YYYY.-
837DocType: Bank Statement Transaction EntryReceivable Accountحساب مستحق
838DocType: Website AttributeWebsite Attributeسمة الموقع
839apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNo address added yet.لم تتم إضافة عنوان بعد.
840DocType: Sales OrderPartly Billedفاتورة جزئيا
841apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyCustomer isn't enrolled in any Loyalty Programالعميل غير مسجل في أي برنامج ولاء
842apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyJobsوظائف
843DocType: Expense ClaimApproval Statusحالة القبول
844apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.pyOpening Qtyالكمية الافتتاحية
845apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pySkipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}تخطي تعيين هيكل الرواتب للموظفين التاليين ، لأن سجلات تعيين هيكل الرواتب موجودة بالفعل ضدهم. {0}
846apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.لا يمكن أن يكون تاريخ انتهاء الفصل بعد تاريخ نهاية السنة في السنة الأكاديمية التي يرتبط بها الفصل الدراسي (السنة الأكاديمية {}). يرجى تصحيح التواريخ والمحاولة مرة أخرى.
847DocType: Purchase Order% Billed٪ فاتورة
848apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Varianceالتباين الكلي
849apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsSplit Issueانقسام القضية
850DocType: Item DefaultDefault Supplierالمورد الافتراضي
851apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsBaseقاعدة
852apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyShare Managementإدارة حصة
853apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pySales Order {0} is not validأمر المبيعات {0} غير صالح
854DocType: Leave Control PanelBranch (optional)فرع (اختياري)
855DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Dateتاريخ التخليص
856DocType: Supplier Scorecard PeriodCriteriaالمعايير
857DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelرفع طلب المواد عندما يصل المخزون إلى مستوى إعادة الطلب
858Campaign Efficiencyكفاءة الحملة
859apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Timesheetإنشاء الجدول الزمني
860DocType: EmployeeInternal Work Historyتاريخ العمل الداخلي
861apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsSelect Target Warehouseحدد الهدف المستودع
862DocType: Subscription SettingsGrace Periodفترة سماح
863DocType: PatientMarriedزوجت
864DocType: Work Order ItemAvailable Qty at Source Warehouseالكمية المتاحة في مستودع المصدر
865DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryقاعدة الشحن البلد
866DocType: Delivery StopEmail Sent Toتم إرسال البريد الإلكتروني إلى
867apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMaterial Consumptionاستهلاك المواد
868apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsNothing to changeلا شيء للتغيير
869apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyNo Lab Test createdلم يتم إنشاء اختبار معملي
870apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.تم الاحتفاظ بالحد الأقصى للعينات - {0} بالفعل للدُفعة {1} والعنصر {2} في الدُفعة {3}.
871apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyCannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.لا يمكن تغيير عملة الشركة الافتراضية ، لأن هناك معاملات حالية. يجب إلغاء المعاملات لتغيير العملة الافتراضية.
872apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyOffice Maintenance Expensesمصاريف صيانة المكتب
873apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.pyTotal allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the periodإجمالي الإجازات المخصصة هي أيام أكثر من الحد الأقصى المخصص لنوع الإجازة {0} للموظف {1} في الفترة
874DocType: Stock EntryUpdate Rate and Availabilityتحديث معدل وتوافر
875DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeسمة متغير العنصر
876DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From Warehouseالكمية المتاحة في من مستودع
877DocType: Sales Invoice ItemDiscount (%) on Price List Rate with Marginخصم (٪) على سعر قائمة الأسعار مع الهامش
878DocType: AssetCheck if Asset requires Preventive Maintenance or Calibrationتحقق مما إذا كانت الأصول تتطلب الصيانة الوقائية أو المعايرة
879DocType: Lab TestTechnician Nameاسم فني
880DocType: Lab Test GroupsNormal Rangeالمعدل الطبيعي
881DocType: ItemTotal Projected Qtyمجموع الكمية المتوقعة
882apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyBomsBoms
883DocType: Work OrderActual Start Dateتاريخ البدء الفعلي
884apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyYou are not present all day(s) between compensatory leave request daysأنت غير موجود طوال اليوم (أيام) بين أيام طلب الإجازة التعويضية
885apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial accounts.شجرة الحسابات المالية.
886apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyIndirect Incomeالدخل غير المباشر
887DocType: Hotel Room Reservation ItemHotel Room Reservation Itemحجز غرفة فندق البند
888DocType: Course Scheduling ToolCourse Start Dateتاريخ بدء الدورة
889apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pySellيبيع
890DocType: Support Search SourcePost Route Stringبعد سلسلة الطريق
891apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyElectricalالكهرباء
892DocType: Journal EntryTotal Debitمجموع الخصم
893DocType: GuardianGuardianوصي
894DocType: Share TransferTransfer Typeنقل نوع
895apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyDatabase of potential customers.قاعدة بيانات العملاء المحتملين.
896DocType: SkillSkill Nameاسم المهارة
897apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.jsPrint Report Cardطباعة بطاقة تقرير
898DocType: Soil TextureTernary Plotمؤامرة ثلاثية
899apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pySupport Ticketsتذاكر الدعم الفني
900DocType: Asset Category AccountFixed Asset Accountحساب الأصول الثابتة
901apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.pyLatestآخر
902apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.jsSubmit Salary Slipإرسال قسيمة الراتب
903DocType: Vital SignsAdults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.يتراوح معدل نبض البالغين بين 50 و 80 نبضة في الدقيقة.
904DocType: Program Enrollment CourseProgram Enrollment Courseدورة التحاق البرنامج
905IRS 1099مصلحة الضرائب 1099
906apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pyPlease set the series to be used.يرجى ضبط السلسلة لاستخدامها.
907DocType: Delivery TripDistance UOMالمسافة UOM
908DocType: Accounting DimensionMandatory For Balance Sheetإلزامي للميزانية العمومية
909DocType: Payment EntryTotal Allocated Amountالمبلغ الإجمالي المخصص
910DocType: Sales InvoiceGet Advances Receivedالحصول على السلف المستلمة
911DocType: Shift TypeLast Sync of Checkinآخر مزامنة للفحص
912DocType: StudentB-ب-
913DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amount Included in Valueالبند ضريبة المبلغ المدرجة في القيمة
914apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.pyRow {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceالصف {0}: الفاتورة {1} غير صالحة ، فقد يتم إلغاؤها / غير موجودة. \ الرجاء إدخال فاتورة صالحة
915DocType: Subscription PlanSubscription Planخطة الاشتراك
916DocType: StudentBlood Groupفصيلة الدم
917apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyMastersسادة
918DocType: CropCrop Spacing UOMتباعد المحاصيل UOM
919apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.jsView call logعرض سجل المكالمات
920DocType: Shift TypeThe time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes).الوقت بعد وقت بدء التحول عندما يُعتبر تسجيل الوصول متأخرًا (بالدقائق).
921apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.htmlExploreيكتشف
922apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.pyNo outstanding invoices foundلم يتم العثور على فواتير معلقة
923apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.{0} الوظائف الشاغرة و {1} ميزانية {2} المخطط لها بالفعل للشركات التابعة لـ {3}. \ يمكنك فقط التخطيط حتى {4} للوظائف الشاغرة والميزانية {5} وفقًا لخطة التوظيف {6} للشركة الأم {3}.
924DocType: Promotional SchemeProduct Discount Slabsألواح خصم المنتج
925DocType: Hotel Room PackageAmenitiesوسائل الراحة
926DocType: Lab Test GroupsAdd Testإضافة اختبار
927apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}الصف # {0}: لا يمكن إرجاع أكثر من {1} للعنصر {2}
928DocType: Student Leave ApplicationStudent Leave Applicationتطبيق إجازة الطالب
929DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Itemجدول الصيانة البند
930DocType: Bank AccountIntegration Detailsتفاصيل التكامل
931apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPOS Profile required to make POS Entryمطلوب POS الشخصي لجعل POS Entry
932DocType: Education SettingsEnable LMSتمكين LMS
933DocType: POS Closing VoucherSales Invoices Summaryملخص فواتير المبيعات
934apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyBenefitفائدة
935apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Balance Sheet accountيجب أن يكون رصيد الحساب حسابًا للميزانية العمومية
936DocType: Call LogDurationالمدة الزمنية
937DocType: Lab Test TemplateDescriptiveوصفي
938apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyPlease select Price Listيرجى اختيار قائمة الأسعار
939DocType: Payment ReconciliationFrom Invoice Dateمن تاريخ الفاتورة
940DocType: Education SettingsValidate Batch for Students in Student Groupالتحقق من الدفعة للطلاب في مجموعة الطلاب
941DocType: Leave PolicyLeave Allocationsاترك المخصصات
942apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.jsScore cannot be greater than Maximum Scoreلا يمكن أن تكون النتيجة أكبر من الحد الأقصى للنقاط
943apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyBOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}لم يتم تحديد BOM لعقد التعاقد من الباطن مع البند {0} في الصف {1}
944DocType: ItemAutomatically Create New Batchإنشاء دفعة جديدة تلقائيًا
945apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/test_bank_account.pyBankAccount.validate_iban() accepted invalid IBAN {}قبل BankAccount.validate_iban () IBAN غير صالح {}
946DocType: Restaurant MenuPrice List (Auto created)قائمة الأسعار (تم الإنشاء تلقائيًا)
947DocType: CustomerCredit Limit and Payment Termsحد الائتمان وشروط الدفع
948apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsShow Variantsعرض المتغيرات
949apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyPlease set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}يرجى تعيين &quot;حساب الربح / الخسارة على التخلص من الأصول&quot; في الشركة {0}
950apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}قسيمة راتب الموظف {0} تم إنشاؤها بالفعل للصفحة الزمنية {1}
951apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTimesheet for tasks.الجدول الزمني للمهام.
952DocType: Purchase InvoiceRounded Total (Company Currency)إجمالي مدور (عملة الشركة)
953apps/erpnext/erpnext/config/website.pySettings for website product listingإعدادات قائمة منتجات الموقع
954apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.jsSuccessfully Set Supplierتعيين المورد بنجاح
955apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyStart Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.لا يمكن أن يكون تاريخ بدء الاتفاقية أكبر من أو يساوي تاريخ الانتهاء.
956Item Pricesأسعار البند
957DocType: Products SettingsProduct Pageصفحة المنتج
958DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place IDمعرف مكان السوق
959apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order has been {0}أمر الإنتاج كان {0}
960DocType: Employee Benefit ApplicationEmployee Benefit Applicationطلب إعانة الموظف
961DocType: BOM ItemItem operationعملية البند
962apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Receivedتلقى جزئيا
963DocType: Landed Cost VoucherMAT-LCV-.YYYY.-MAT-LCV-.YYYY.-
964DocType: Employee AdvanceDue Advance Amountالمبلغ المستحق مقدما
965apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.pyTotal allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodإجمالي الأوراق المخصصة {0} لا يمكن أن يكون أقل من الأوراق المعتمدة بالفعل {1} للفترة
966DocType: Email DigestNew Purchase Ordersأوامر شراء جديدة
967apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem: {0} does not exist in the systemالعنصر: {0} غير موجود في النظام
968DocType: Loan ApplicationLoan Infoمعلومات القرض
969DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.جرب تخطيط العمليات لمدة X يومًا مقدمًا.
970DocType: Serial NoIs Cancelledتم إلغاء
971DocType: Request for QuotationFor individual supplierللمورد الفردية
972apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyMin Qty can not be greater than Max Qtyمين الكمية لا يمكن أن يكون أكبر من ماكس الكمية
973DocType: Soil TextureLoamy Sandالتربة الطميية
974apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceالصف {0}: يجب دائمًا تحديد الدفع مقابل أمر المبيعات / الشراء مقدمًا
975DocType: ItemExample: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.مثال: ABCD. #####. إذا تم تعيين السلسلة ولم يتم ذكر الدُفعة رقم في المعاملات ، فسيتم إنشاء رقم الدُفعات التلقائي بناءً على هذه السلسلة. إذا كنت تريد دائمًا الإشارة صراحة إلى الدُفعة رقم لهذا العنصر ، فاترك هذا الحقل فارغًا. ملاحظة: سيحظى هذا الإعداد بالأولوية على بادئة سلسلة التسمية في إعدادات الأسهم.
976apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyConsultationتشاور
977DocType: ItemItem Defaultsافتراضيات العنصر
978DocType: Sales InvoiceTotal Commissionمجموع العمولة
979DocType: Hotel RoomHotel Roomغرفة الفندق
980apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html{0} hours{0} ساعات
981apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySerial no is mandatory for the item {0}الرقم التسلسلي إلزامي للعنصر {0}
982DocType: CompanyStandard Templateقالب قياسي
983apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe number of shares and the share numbers are inconsistentعدد المشاركات وأرقام المشاركة غير متناسقة
984DocType: ProjectStart and End Datesبداية ونهاية التواريخ
985DocType: Supplier ScorecardNotify Employeeإخطار الموظف
986apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoftwareالبرمجيات
987DocType: ProgramAllow Self Enrollالسماح للالتحاق الذاتي
988apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Expensesمصاريف الأسهم
989apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyReference No is mandatory if you entered Reference Dateالمرجع رقم إلزامي إذا أدخلت تاريخ المرجع
990DocType: Training EventWorkshopورشة عمل
991DocType: Stock SettingsAuto insert Price List rate if missingإدراج سعر تلقائي في قائمة الأسعار
992DocType: Course ContentCourse Contentمحتوى الدورة
993DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Itemمادة طلب البند
994DocType: Maintenance Visit PurposeMaintenance Visit Purposeصيانة زيارة الغرض
995DocType: DesignationSkillsمهارات
996DocType: AssetOut of Orderخارج عن السيطرة
997apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsAvailable {0}متاح {0}
998apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.jsSelect Customerاختيار العملاء
999DocType: Projects SettingsIgnore Workstation Time Overlapتجاهل وقت محطة العمل التداخل
1000DocType: ShareholderHidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholderقائمة مخفية تحافظ على قائمة جهات الاتصال المرتبطة بالمساهم
1001apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.pyPlease delete the Employee <a href="#Form/Employee/{0}">{0}</a>\ to cancel this documentيرجى حذف الموظف <a href="#Form/Employee/{0}">{0}</a> \ لإلغاء هذا المستند
1002apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pySame item has been entered multiple timesتم إدخال العنصر نفسه عدة مرات
1003apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pySerial No {0} is under maintenance contract upto {1}الرقم التسلسلي {0} تحت عقد الصيانة حتى {1}
1004DocType: BinFCFS Rateمعدل FCFS
1005apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyNegative Quantity is not allowedالكمية السالبة غير مسموح بها
1006DocType: Quotation ItemPlanningتخطيط
1007DocType: Marketplace SettingsMarketplace URL (to hide and update label)عنوان URL الخاص بالسوق (لإخفاء وتحديث التصنيف)
1008DocType: Item GroupParent Item Groupمجموعة البند الرئيسي
1009DocType: BankData Import Configurationتكوين استيراد البيانات
1010apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvg. Buying Price List Rateمتوسط سعر شراء قائمة الأسعار
1011Fichier des Ecritures Comptables [FEC]Fichier des Ecritures Comptables [FEC]
1012apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyRow #{0}: Timings conflicts with row {1}الصف # {0}: يتعارض التوقيت مع الصف {1}
1013apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.pyRepeat Customersالعملاء تكرار
1014DocType: Fee ScheduleFee Scheduleجدول الرسوم
1015DocType: Quality Inspection ReadingReading 10قراءة 10
1016apps/erpnext/erpnext/config/help.pySetting up Employeesإعداد الموظفين
1017DocType: Selling SettingsSettings for Selling Moduleإعدادات للبيع وحدة
1018DocType: Payment ReconciliationReconcileالتصالح
1019apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entryيجب أن يكون حساب الفرق حسابًا لنوع الأصول / الخصوم ، نظرًا لأن إدخال الأسهم هذا هو إدخال فتح
1020apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.pyEnd Year cannot be before Start Yearلا يمكن أن تكون نهاية السنة قبل سنة البدء
1021apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyUnsupported GST Category for e-Way Bill JSON generationفئة GST غير مدعومة لتوليد Bill JSON الإلكتروني
1022DocType: TaskParent Taskالمهمة الأم
1023DocType: AttendanceAttendance Requestطلب الحضور
1024DocType: ItemMoving Averageالمتوسط المتحرك
1025DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendanceالحضور غير المميز
1026DocType: Homepage SectionNumber of Columnsعدد الأعمدة
1027DocType: Issue PriorityIssue Priorityأولوية الإصدار
1028DocType: Holiday ListAdd Weekly Holidaysأضف عطلات أسبوعية
1029DocType: Shopify LogShopify Logسجل Shopify
1030apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.jsCreate Salary Slipإنشاء راتب الراتب
1031DocType: Customs Tariff NumberCustoms Tariff Numberرقم التعريفة الجمركية
1032DocType: Job Offer TermValue / Descriptionالقيمة / الوصف
1033DocType: Warranty ClaimIssue Dateتاريخ الاصدار
1034apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyPlease select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirementيرجى تحديد دفعة للعنصر {0}. يتعذر العثور على مجموعة واحدة تفي بهذا المطلب
1035apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.pyCannot create Retention Bonus for left Employeesلا يمكن إنشاء مكافأة الاحتفاظ للموظفين اليسار
1036DocType: Employee CheckinLocation / Device IDالموقع / معرف الجهاز
1037DocType: Purchase OrderTo Receiveلاستقبال
1038apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsYou are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.أنت في وضع عدم الاتصال. لن تتمكن من إعادة التحميل حتى يكون لديك شبكة.
1039DocType: Course ActivityEnrollmentتسجيل
1040DocType: Lab Test TemplateLab Test Templateقالب اختبار المعمل
1041Employee Birthdayعيد ميلاد الموظف
1042apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMax: {0}الحد الأقصى: {0}
1043apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyE-Invoicing Information Missingالفواتير الإلكترونية معلومات مفقودة
1044apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyNo material request createdلم يتم إنشاء طلب مادة
1045DocType: LoanTotal Amount Paidالمبلغ الإجمالي المدفوع
1046DocType: Bank AccountIs the Default Accountهو الحساب الافتراضي
1047apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyAll these items have already been invoicedتم بالفعل تحرير كل هذه العناصر
1048DocType: Training EventTrainer Nameاسم المدرب
1049apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProject Managerمدير المشروع
1050DocType: Travel ItineraryNon Diaryغير يوميات
1051apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares don't exist with the {0}المشاركات غير موجودة مع {0}
1052DocType: Lab TestTest Groupمجموعة الاختبار
1053DocType: SubscriptionNumber of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscriptionعدد الأيام التي يتعين على المشترك فيها دفع الفواتير الناتجة عن هذا الاشتراك
1054apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.pyPlease set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}يرجى ضبط حساب الربح / الخسارة غير المحقق في Exchange {0}
1055DocType: Payroll EntrySelect Payment Account to make Bank Entryحدد حساب الدفع لجعل البنك الدخول
1056apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyNo items to publishلا توجد عناصر للنشر
1057DocType: Supplier ScorecardScoring Setupسجل الإعداد
1058DocType: Salary SlipTotal Interest Amountإجمالي قيمة الفائدة
1059apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}تم بالفعل تعيين تاريخ بدء السنة المالية وتاريخ نهاية السنة المالية في السنة المالية {0}
1060apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyBillable Hoursساعات للفوترة
1061apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyAccounting Mastersالماجستير المحاسبة
1062apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMerge with Existing Accountدمج مع الحساب الحالي
1063DocType: LeadLost Quotationفقدت الاقتباس
1064DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersملاحظة: لن يتم إرسال البريد الإلكتروني إلى المستخدمين المعاقين
1065apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate and manage daily, weekly and monthly email digests.إنشاء وإدارة ملخصات البريد الإلكتروني اليومية والأسبوعية والشهرية.
1066DocType: Academic TermAcademic Yearالسنة الأكاديمية
1067DocType: Sales StageStage Nameاسم المرحلة
1068DocType: SMS CenterAll Employee (Active)جميع الموظفين (نشط)
1069DocType: Accounting DimensionAccounting Dimensionالبعد المحاسبي
1070DocType: ProjectCustomer Detailsتفاصيل العميل
1071DocType: Buying SettingsDefault Supplier Groupمجموعة الموردين الافتراضية
1072apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Receipt {0} firstيرجى إلغاء إيصال الشراء {0} أولاً
1073DocType: Bank Transaction MappingField in Bank Transactionالحقل في المعاملات المصرفية
1074apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCharge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateلا يمكن تضمين رسوم النوع &quot;الفعلي&quot; في الصف {0} في سعر البند
1075apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBusiness Development Managerمدير تطوير الأعمال
1076DocType: Agriculture TaskUrgentالعاجلة
1077DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueمن القيمة
1078DocType: Asset Maintenance TaskNext Due Dateموعد الاستحقاق التالي
1079apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyBuyيشترى
1080apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.pyProgress % for a task cannot be more than 100.لا يمكن أن يكون التقدم٪ للمهمة أكثر من 100.
1081apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyNumber of root accounts cannot be less than 4لا يمكن أن يكون عدد حسابات الجذر أقل من 4
1082DocType: ItemWebsite Item Groupsمجموعات عناصر الموقع
1083DocType: Certified ConsultantCertified Consultantمستشار معتمد
1084DocType: Driving License CategoryClassصف دراسي
1085DocType: AssetSoldتم البيع
1086apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyThere can only be 1 Account per Company in {0} {1}لا يمكن أن يكون هناك سوى حساب واحد لكل شركة في {0} {1}
1087DocType: GL EntryAgainstضد
1088DocType: CompanyDefault Deferred Expense Accountحساب المصروفات المؤجلة الافتراضي
1089DocType: Stock SettingsAuto Material Requestطلب مواد السيارات
1090DocType: Marketplace SettingsSync in Progressالمزامنة قيد التقدم
1091apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyNo salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submittedلم يتم العثور على قسيمة راتب لتقديمها للمعايير المحددة أعلاه أو قسيمة راتب مقدمة بالفعل
1092apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate rules to restrict transactions based on values.إنشاء قواعد لتقييد المعاملات بناءً على القيم.
1093DocType: Products SettingsEnable Field Filtersتمكين عوامل التصفية الميدانية
1094DocType: LoanLoan Amountمبلغ القرض
1095apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyMiscellaneous Expensesالنفقات المتنوعة
1096apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Fiscal Code for the public administration '%s'يرجى ضبط الكود المالي للإدارة العامة &#39;٪ s&#39;
1097apps/erpnext/erpnext/config/retail.pySetup mode of POS (Online / Offline)وضع الإعداد لنقاط البيع (عبر الإنترنت / غير متصل)
1098apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyUser {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.المستخدم {0} ليس لديه أي ملف تعريف POS افتراضي. تحقق من الافتراضي في الصف {1} لهذا المستخدم.
1099DocType: DepartmentLeave Block Listاترك قائمة الحظر
1100apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/patient_history/patient_history.htmlSelect Patientاختر المريض
1101DocType: AttendanceLeave Typeنوع الإجازة
1102apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreating student groupsتكوين مجموعات الطلاب
1103apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPlants and Machineriesالنباتات والآليات
1104apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.pyNot Markedغير ملحوظ
1105DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemPurchase Invoiceفاتورة الشراء
1106DocType: GL EntryIs Openingهو الافتتاح
1107DocType: Accounts SettingsAccounts Settingsإعدادات الحسابات
1108apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.jsActual Qty: Quantity available in the warehouse.الكمية الفعلية: الكمية المتاحة في المستودع.
1109apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.pyExpires Onتنتهي صلاحيته في
1110apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAccounting Entry for Assetإدخال المحاسبة للأصول
1111apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsSchedule Courseالجدول الزمني للدورة
1112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to ledgerمركز التكلفة مع المعاملات الحالية لا يمكن تحويلها إلى دفتر الأستاذ
1113Bank Clearance Summaryملخص التخليص المصرفي
1114DocType: SMS CenterSMS Centerمركز الرسائل القصيرة
1115DocType: Pricing RuleThreshold for Suggestionعتبة الاقتراح
1116DocType: Stock EntrySales Invoice Noرقم فاتورة المبيعات
1117DocType: Project UpdateProject Updateتحديث المشروع
1118DocType: Student SiblingStudent IDهوية الطالب
1119Pending SO Items For Purchase Requestالعناصر المعلقة SO لطلب الشراء
1120DocType: TaskTimelineالجدول الزمني
1121apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyThe Loyalty Program isn't valid for the selected companyبرنامج الولاء غير صالح للشركة المحددة
1122apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigure {0}تكوين {0}
1123DocType: EmployeeContact Detailsبيانات المتصل
1124apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyClassrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.الفصول الدراسية / المختبرات وغيرها حيث يمكن جدولة المحاضرات.
1125apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyCannot cancel because submitted Stock Entry {0} existsلا يمكن الإلغاء بسبب وجود إدخال الأوراق المالية {0} المقدم
1126DocType: Exchange Rate Revaluation AccountBalance In Account Currencyالرصيد بعملة الحساب
1127apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsClose the POSأغلق نقطة البيع
1128apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyFor {0}, only credit accounts can be linked against another debit entryبالنسبة لـ {0} ، يمكن ربط حسابات الائتمان فقط بإدخال تسجيل دين آخر
1129apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPharmaceuticalالأدوية
1130apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.pyPlease set account heads in GST Settings for Compnay {0}يرجى ضبط رؤساء الحسابات في إعدادات GST لـ Compnay {0}
1131DocType: Program EnrollmentBoarding Studentطالب صاعد
1132apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.jsTotal Contribution Amount: {0}إجمالي مساهمة المساهمة: {0}
1133DocType: Item AlternativeTwo-wayفي اتجاهين
1134DocType: AppraisalAppraisalتوصيه
1135DocType: Plaid SettingsPlaid Settingsإعدادات منقوشة
1136apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyFiscal Year: {0} does not existsالسنة المالية: {0} غير موجود
1137apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.jsCreate Employeeإنشاء موظف
1138apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pyStructures have been assigned successfullyتم تعيين الهياكل بنجاح
1139apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyDirect Expensesالمصروفات المباشرة
1140DocType: Support Search SourceResult Route Fieldالنتيجة حقل الطريق
1141apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyThere is not enough leave balance for Leave Type {0}لا يوجد رصيد إجازة كافٍ لنوع الإجازة {0}
1142apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyUOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2}معامل تحويل UOM ({0} -&gt; {1}) غير موجود للعنصر: {2}
1143DocType: Material Request Plan ItemActual Qtyالكمية الفعلية
1144DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateتاريخ فاتورة المورد
1145DocType: Depreciation ScheduleFinance Book Idرقم تعريف دفتر التمويل
1146DocType: Exchange Rate Revaluation AccountCurrent Exchange Rateسعر الصرف الحالي
1147DocType: AccountEquityالقيمة المالية
1148apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsRow #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryالصف # {0}: يجب أن يكون نوع المستند المرجعي أحد أوامر المبيعات أو فاتورة المبيعات أو إدخال دفتر اليومية
1149apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExplore Sales Cycleاستكشف دورة المبيعات
1150DocType: Shopify LogRequest Dataطلب البيانات
1151DocType: Quality ProcedureQuality Procedureإجراءات الجودة
1152apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyEmail sent to supplier {0}تم إرسال البريد الإلكتروني إلى المورد {0}
1153Course wise Assessment Reportبالطبع تقرير التقييم الحكيم
1154apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAutomotiveالسيارات
1155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}الصف {0}: يجب أن يكون المبلغ المخصص {1} أقل من أو يساوي فاتورة المبلغ المستحق {2}
1156DocType: Student Report Generation ToolTotal Parents Teacher Meetingاجتماع أولياء الأمور مع المعلمين
1157apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyRow {0} : Operation is required against the raw material item {1}الصف {0}: العملية مطلوبة مقابل عنصر المادة الخام {1}
1158apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyPosting timestamp must be after {0}يجب أن يكون الطابع الزمني للنشر بعد {0}
1159apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease mention the Lead Name in Lead {0}يرجى ذكر اسم العميل المتوقع في الرصاص {0}
1160DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyيمكنك إدخال أي تاريخ يدويا
1161DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemالأسهم المصالحة البند
1162DocType: Shift TypeEarly Exit Consequenceنتيجة الخروج المبكر
1163DocType: Item GroupGeneral Settingsالاعدادات العامة
1164apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyDue Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Dateلا يمكن أن يكون تاريخ الاستحقاق قبل تاريخ إرسال فاتورة المورد /
1165apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.pyEnter the name of the Beneficiary before submittting.أدخل اسم المستفيد قبل التقديم.
1166apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyRecord Patient Vitalsسجل المريض الحيوية
1167DocType: Shopping Cart SettingsShow Configure Buttonإظهار تكوين زر
1168DocType: Industry TypeIndustry Typeنوع الصناعة
1169apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowلا يمكن تحديد نوع التهمة كـ &quot;على مقدار الصف السابق&quot; أو &quot;على إجمالي الصف السابق&quot; للصف الأول
1170apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares already existالأسهم موجودة بالفعل
1171DocType: Work Order ItemAvailable Qty at WIP Warehouseالكمية المتاحة في WIP Warehouse
1172apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.jsResolve error and upload again.حل الخطأ وتحميل مرة أخرى.
1173DocType: Travel RequestCopy of Invitation/Announcementنسخة من الدعوة / الإعلان
1174DocType: Healthcare Service UnitHealthcare Service Unitوحدة خدمات الرعاية الصحية
1175apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyTotal(Qty)إجمالي الكمية)
1176DocType: EmployeeHealth Insurance Noرقم التأمين الصحي
1177DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingMax Gradeماكس الصف
1178DocType: Department ApproverApproverالموافق
1179Sales Order Trendsاتجاهات أوامر المبيعات
1180DocType: Asset RepairRepair Costتكلفة الإصلاح
1181apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyPlease mention Round Off Account in Companyيرجى ذكر Round Off Account في الشركة
1182DocType: Payroll EntrySelect Payroll Periodحدد فترة الرواتب
1183DocType: Price ListPrice List Nameاسم قائمة الأسعار
1184apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyYou can only submit Leave Encashment for a valid encashment amountلا يمكنك إرسال سوى إجازة مسح بمبلغ صالح
1185DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityكلما زاد العدد ، زادت الأولوية
1186DocType: DesignationRequired Skillsالمهارات المطلوبة
1187DocType: Marketplace SettingsDisable Marketplaceتعطيل السوق
1188DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on Actualالإجراء إذا تم تجاوز الميزانية السنوية في الواقع
1189apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.pyAttendance not submitted for {0} as {1} on leave.لم يتم تقديم الحضور لـ {0} كـ {1} في إجازة.
1190DocType: Pricing RulePromotional Scheme Idمعرف المخطط الترويجي
1191DocType: DriverLicense Detailsتفاصيل الترخيص
1192DocType: Cash Flow Mappere.g Adjustments for:على سبيل المثال التعديلات لـ:
1193DocType: Selling SettingsDefault Quotation Validity Daysأيام صلاحية عرض الأسعار الافتراضية
1194apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyBank Account, From Date and To Date are Mandatoryالحساب المصرفي ، من تاريخ وحتى تاريخ إلزامي
1195DocType: Travel Request CostingExpense Typeنوع النفقات
1196DocType: AccountAuditorمدقق حسابات
1197apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_confirmation.htmlPayment Confirmationتأكيد الدفعة
1198Available Stock for Packing Itemsالأسهم المتاحة لعناصر التعبئة
1199apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease remove this Invoice {0} from C-Form {1}يرجى إزالة هذه الفاتورة {0} من نموذج C {1}
1200DocType: Shift TypeEvery Valid Check-in and Check-outكل صالح في الاختيار والمغادرة
1201DocType: Support Search SourceQuery Route Stringسلسلة طريق الاستعلام
1202DocType: Customer Feedback TemplateCustomer Feedback Templateقالب ملاحظات العملاء
1203apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyQuotes to Leads or Customers.ونقلت إلى العملاء أو العروض.
1204DocType: DriverTransporterالناقل
1205apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for this periodشريحة راتب الموظف {0} التي تم إنشاؤها بالفعل لهذه الفترة
1206apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyTo {0} | {1} {2}إلى {0} | {1} {2}
1207DocType: Leave Block List DateBlock Dateتاريخ كتلة
1208DocType: Sales TeamContact No.رقم الاتصال.
1209DocType: Manufacturing SettingsOverproduction Percentage For Work Orderنسبة الإنتاج الزائد لأمر العمل
1210apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrollيتسجل، يلتحق
1211DocType: Quotation Lost ReasonQuotation Lost Reasonاقتباس فقدت السبب
1212Employee Billing Summaryملخص فواتير الموظفين
1213apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCountry wise default Address Templatesالبلد من الحكمة الافتراضي قوالب العناوين
1214DocType: Cost CenterParent Cost Centerمركز التكلفة الرئيسي
1215DocType: Pricing RuleApply Rule On Item Groupتطبيق القاعدة على مجموعة العناصر
1216apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExample: Basic Mathematicsمثال: الرياضيات الأساسية
1217DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedالمبلغ الإجمالي المسترد
1218apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.pyValidity period of this quotation has ended.انتهت فترة صلاحية هذا الاقتباس.
1219Item-wise Sales Historyتاريخ المبيعات
1220DocType: EmployeePersonal Emailالبريد الإلكتروني الشخصي
1221DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Dateتحقق التاريخ
1222apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.pyPrevious Financial Year is not closedالسنة المالية السابقة ليست مغلقة
1223DocType: LeadNext Contact Dateتاريخ الاتصال التالي
1224DocType: MembershipMembershipعضوية
1225DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listقائمة أسعار الشراء الافتراضية
1226DocType: AssetDepreciation Methodطريقة الاستهلاك
1227DocType: Travel RequestTravel Requestطلب السفر
1228apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js{0} variants created.تم إنشاء المتغيرات {0}.
1229DocType: Healthcare SettingsAvoid Confirmationتجنب التأكيد
1230DocType: Serial NoUnder AMCتحت AMC
1231apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyWarehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}المستودع مطلوب في الصف رقم {0} ، يرجى ضبط المستودع الافتراضي للعنصر {1} للشركة {2}
1232DocType: Authorization ControlAuthorization Controlالسيطرة على إذن
1233Daily Work Summary Repliesملخص ملخص العمل اليومي
1234apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyYou have been invited to collaborate on the project: {0}تمت دعوتك للتعاون في المشروع: {0}
1235DocType: IssueResponse By Varianceالرد بواسطة التباين
1236DocType: ItemSales Detailsتفاصيل المبيعات
1237apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyLetter Heads for print templates.رؤوس الرسائل لقوالب الطباعة.
1238DocType: Salary DetailTax on additional salaryضريبة على الراتب الإضافي
1239apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsAttach Logoأرفق الشعار
1240apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyFor row {0}: Enter Planned Qtyللصف {0}: أدخل الكمية المخططة
1241DocType: Asset SettingsCalculate Prorated Depreciation Schedule Based on Fiscal Yearحساب جدول التناسب الاستهلاك على أساس السنة المالية
1242apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyLogs for maintaining sms delivery statusسجلات للحفاظ على حالة تسليم الرسائل القصيرة
1243apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyCurrent Job Openingsفرص العمل الحالية
1244apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsPricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.يتم تحديد قاعدة التسعير أولاً بناءً على حقل &quot;تطبيق على&quot; ، والذي يمكن أن يكون عنصر أو مجموعة عناصر أو علامة تجارية.
1245DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Chargesإضافة / تحرير الضرائب والرسوم
1246DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseتوريد المواد الخام للشراء
1247apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal Writingكتابة الاقتراح
1248DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemشراء إيصال البند
1249DocType: Production PlanGet Sales Ordersالحصول على أوامر المبيعات
1250DocType: Pricing RuleSellingيبيع
1251DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingPrevent Purchase Ordersمنع أوامر الشراء
1252apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPrint and Stationeryالطباعة والقرطاسية
1253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.pyShipping rule only applicable for Buyingقاعدة الشحن تنطبق فقط على الشراء
1254apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNo products found.لا توجد منتجات
1255apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Chargesالصف {0}: يرجى تعيين سبب الإعفاء الضريبي في ضرائب ورسوم المبيعات
1256apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAssessment Group: مجموعة التقييم:
1257DocType: Tally MigrationPartiesحفلات
1258apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.jsShow exploded viewعرض انفجرت عرض
1259apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsNo Delivery Note selected for Customer {}لم يتم تحديد مذكرة تسليم للعميل {}
1260apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlEnd onينتهي في
1261apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyYou can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.لا يمكنك استبدال نقاط Loyalty Points بقيمة أكبر من Grand Total.
1262apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyDesignerمصمم
1263DocType: QuickBooks MigratorDefault Warehouseالمستودع الافتراضي
1264DocType: CompanyDefault Cash Accountالحساب النقدي الافتراضي
1265apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyPlease enter Reference dateالرجاء إدخال التاريخ المرجعي
1266apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.pyItem {0} must be a stock Itemيجب أن يكون العنصر {0} عنصر مخزون
1267DocType: POS ProfilePrint Format for Onlineتنسيق الطباعة عبر الإنترنت
1268Employee Leave Balanceإجازة الموظف الرصيد
1269DocType: Projects SettingsIgnore User Time Overlapتجاهل المستخدم وقت التداخل
1270DocType: Stock EntryAs per Stock UOMحسب الأسهم UOM
1271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to groupمركز التكلفة مع المعاملات الحالية لا يمكن تحويلها إلى مجموعة
1272apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jscannot be greater than 100لا يمكن أن يكون أكبر من 100
1273apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsPlease Delivery Note firstيرجى تسليم ملاحظة أولا
1274DocType: Leave TypeLeave Type Nameاترك اسم النوع
1275DocType: Homepage Featured ProductHomepage Featured Productالصفحة الرئيسية المنتج المميز
1276DocType: Assessment PlanExaminer Nameاسم الممتحن
1277Hotel Room Occupancyغرفة الفندق الإشغال
1278apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelecommunicationsالاتصالات السلكية و اللاسلكية
1279DocType: Certification ApplicationCertification Applicationتطبيق الشهادة
1280apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image should be a public file or website URLيجب أن تكون صورة موقع الويب ملفًا عامًا أو عنوان URL لموقع الويب
1281apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyYour Suppliersالموردين الخاص بك
1282DocType: Appraisal GoalWeightage (%)الوزن (٪)
1283apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInter-State Suppliesاللوازم بين الدول
1284DocType: FeesSend Payment Requestإرسال طلب الدفع
1285apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py{0} is not added in the table{0} لم تتم إضافته في الجدول
1286apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyQuality Inspection required for Item {0} to submitفحص الجودة مطلوب للبند {0} لتقديمه
1287apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Studentخلق طالب
1288apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyGantt chart of all tasks.مخطط جانت لجميع المهام.
1289DocType: DepartmentLeave Approversاترك الخلاف
1290DocType: BOMMaterials Required (Exploded)المواد المطلوبة (انفجرت)
1291DocType: LoanRepay Over Number of Periodsسداد أكثر من عدد الفترات
1292DocType: AccountReceivableذمم مدينة
1293apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.pyPrice List must be applicable for Buying or Sellingيجب أن تكون قائمة الأسعار قابلة للتطبيق للشراء أو البيع
1294apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsResend Payment Emailإعادة إرسال البريد الإلكتروني للدفع
1295apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set {0} for address {1}يرجى ضبط {0} للعنوان {1}
1296DocType: Stock EntryDefault Source Warehouseمستودع المصدر الافتراضي
1297DocType: Timesheet DetailBillمشروع قانون
1298apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyDuplicate roll number for student {0}رقم لفة مكررة للطالب {0}
1299apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} has expired.انتهت الدفعة {0} من العنصر {1}.
1300DocType: Lab TestApproved Dateتاريخ الموافقة
1301DocType: Item GroupItem Taxضريبة البند
1302apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.pyCannot transfer Employee with status Leftلا يمكن نقل الموظف بحالة اليسار
1303DocType: BOMTotal Costالتكلفة الإجمالية
1304DocType: Request for Quotation SupplierQuote Statusاقتباس الحالة
1305DocType: Employee EducationQualificationالمؤهل
1306DocType: ComplaintComplaintsشكاوي
1307DocType: ItemIs Purchase Itemهو شراء البند
1308apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPurchase Receiptإيصال الشراء
1309DocType: SubscriptionTrial Period Start Dateتاريخ بدء الفترة التجريبية
1310apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.pyCredit Balanceالرصيد الدائن
1311DocType: Employee Benefit ApplicationPayroll Periodفترة الرواتب
1312apps/erpnext/erpnext/config/buying.pySupplier database.قاعدة بيانات الموردين.
1313DocType: Tax RuleTax Typeنوع الضريبة
1314apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsMove Itemنقل العنصر
1315DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingوصف الوظيفة الشاغرة
1316apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Usersإنشاء المستخدمين
1317DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearالسنة المالية الحالية
1318DocType: ItemHub Warehouseمستودع المحور
1319DocType: Purchase InvoiceTax Breakupتحصيل الضرائب
1320DocType: Job CardMaterial Transferredنقل المواد
1321apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyYou are not authorized to add or update entries before {0}غير مصرح لك بإضافة أو تحديث الإدخالات قبل {0}
1322apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyDate of Birth cannot be greater than today.تاريخ الميلاد لا يمكن أن يكون أكبر من اليوم.
1323apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyNumber of serial nos and quantity must be the sameيجب أن يكون عدد الأرقام التسلسلية والكمية هو نفسه
1324DocType: CompanyException Budget Approver Roleاستثناء ميزانية دور الموافقة
1325DocType: Fee ScheduleIn Processتحت المعالجة
1326DocType: Daily Work Summary GroupSend Emails Atإرسال رسائل البريد الإلكتروني في
1327apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_call.jsMarketplace Errorخطأ في السوق
1328DocType: Salary SlipWorking Daysأيام العمل
1329DocType: Bank GuaranteeMargin Moneyالهامش المال
1330DocType: ChapterChapterالفصل
1331DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockالمخزون الحالي
1332DocType: EmployeeHistory In Companyالتاريخ في الشركة
1333DocType: Purchase Invoice ItemManufacturerالصانع
1334apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.pyModerate Sensitivityحساسية معتدلة
1335DocType: Compensatory Leave RequestLeave Allocationاترك التخصيص
1336apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.jsTimesheetورقة التوقيت
1337apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyAbbreviation already used for another companyاختصار تستخدم بالفعل لشركة أخرى
1338apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease select Patient to get Lab Testsيرجى اختيار المريض للحصول على الاختبارات المعملية
1339DocType: Purchase OrderAdvance Paidدفعت مقدما
1340DocType: Supplier ScorecardLoad All Criteriaتحميل جميع المعايير
1341apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pySerial Numbers in row {0} does not match with Delivery Noteالأرقام التسلسلية في الصف {0} لا تتطابق مع ملاحظة التسليم
1342apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCreditorsالدائنين
1343DocType: Warranty ClaimRaised Byأرتفع بواسطة
1344apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionرقم المرجع وتاريخ المرجع إلزامي للمعاملات المصرفية
1345apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsThere can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.يمكن أن يكون هناك عامل تجميع متعدد المستويات بناءً على إجمالي الإنفاق. لكن عامل التحويل للاسترداد سيكون دائمًا كما هو في جميع المستويات.
1346DocType: Purchase Invoice ItemBatch Noرقم الحزمة
1347apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyExecutive Searchالبحث التنفيذي
1348DocType: CompanyStock Adjustment Accountحساب تسوية الأسهم
1349apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.pyGross Profit %اجمالي الربح ٪
1350DocType: LeadRequest Typeنوع الطلب
1351DocType: Patient AppointmentRemindedذكر
1352DocType: Accounts SettingsBilling Addressعنوان وصول الفواتير
1353DocType: Student Leave ApplicationMark as Presentوضع علامة حاضرة
1354DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Voucherقسيمة تكلفة الهبوط
1355apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyTotal working hours should not be greater than max working hours {0}يجب ألا يزيد إجمالي ساعات العمل عن الحد الأقصى لساعات العمل {0}
1356DocType: Communication Medium TimeslotCommunication Medium Timeslotالاتصالات المتوسطة Timeslot
1357apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyCustomer Addresses And Contactsعناوين العملاء وجهات الاتصال
1358DocType: ProjectTask Progressتقدم المهمة
1359DocType: Journal EntryOpening Entryفتح الدخول
1360DocType: Bank GuaranteeCharges Incurredالرسوم المتكبدة
1361DocType: Shift TypeWorking Hours Calculation Based Onساعات العمل حساب على أساس
1362DocType: Work OrderMaterial Transferred for Manufacturingنقل المواد للتصنيع
1363DocType: Products SettingsHide Variantsإخفاء المتغيرات
1364DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingتعطيل تخطيط القدرات وتتبع الوقت
1365DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* سيتم احتسابها في المعاملة.
1366apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.{0} مطلوب لحساب &quot;الميزانية العمومية&quot; {1}.
1367apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.{0} غير مسموح بالتعامل مع {1}. يرجى تغيير الشركة.
1368apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyAs per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}وفقًا لإعدادات الشراء إذا كان مطلوبًا شراء المستلم == &#39;نعم&#39; ، ثم لإنشاء فاتورة الشراء ، يحتاج المستخدم إلى إنشاء إيصال الشراء أولاً للعنصر {0}
1369DocType: Delivery TripDelivery Detailsتفاصيل التسليم
1370DocType: Inpatient RecordDischarge Scheduledالمقرر التفريغ
1371apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyReference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}المرجع: {0} ، كود البند: {1} والعميل: {2}
1372apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyCautionالحذر
1373DocType: Project UserView attachmentsعرض المرفقات
1374DocType: Manufacturing SettingsAllow Production on Holidaysالسماح بالإنتاج في الإجازات
1375apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyUpdate Bank Transaction Datesتحديث تواريخ المعاملات المصرفية
1376DocType: Quality Inspection ReadingReading 4قراءة 4
1377apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyItem {0} has no Serial No. Only serilialized items \ can have delivery based on Serial Noالعنصر {0} لا يحتوي على رقم تسلسلي. فقط العناصر المسلسلة \ يمكن تسليمها بناءً على الرقم التسلسلي
1378DocType: Program CourseProgram Courseدورة البرنامج
1379apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTelephone Expensesمصاريف الهاتف
1380DocType: PatientWidowأرملة
1381apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsNumber of Interactionعدد التفاعل
1382apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyMultiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}توجد قواعد سعر متعددة مع نفس المعايير ، يرجى حل التعارض من خلال تحديد الأولوية. قواعد السعر: {0}
1383apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCost Center and Budgetingمركز التكلفة والميزانية
1384Ordered Items To Be Deliveredالعناصر المطلوبة للتسليم
1385DocType: Homepage Section CardHomepage Section Cardبطاقة قسم الصفحة الرئيسية
1386DocType: AccountDepreciationالاستهلاك
1387DocType: GuardianInterestsالإهتمامات
1388DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyالكمية المستهلكة
1389DocType: Education SettingsEducation Managerمدير التعليم
1390DocType: Employee CheckinShift Actual Startالتحول الفعلي البداية
1391DocType: Manufacturing SettingsPlan time logs outside Workstation Working Hours.تخطيط سجلات الوقت خارج ساعات عمل محطة العمل.
1392apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsLoyalty Points: {0}نقاط الولاء: {0}
1393DocType: Healthcare SettingsRegistration Messageرسالة التسجيل
1394apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pySelect an account to print in account currencyحدد حسابًا لطباعته بعملة الحساب
1395apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSerial no item cannot be a fractionلا يمكن أن يكون العنصر التسلسلي جزءًا صغيرًا
1396apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.لا يمكن حذف المستودع لأن إدخال دفتر الأستاذ موجود لهذا المستودع.
1397apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past quotationsانظر الاقتباسات الماضية
1398apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlPrevالسابق
1399apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.pyUnit of Measureوحدة القياس
1400DocType: Lab TestTest Templateقالب الاختبار
1401DocType: FertilizerFertilizer Contentsمحتويات الأسمدة
1402DocType: Quality Meeting MinutesMinuteاللحظة
1403apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}الصف # {0}: لا يمكن إرسال الأصل {1} ، إنه بالفعل {2}
1404DocType: TaskActual Time (in Hours)الوقت الفعلي (بالساعات)
1405DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headإغلاق حساب رئيس
1406DocType: Purchase InvoiceShipping Ruleقاعدة الشحن
1407DocType: Shipping RuleNet Weightالوزن الصافي
1408apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease enter valid Financial Year Start and End Datesالرجاء إدخال تواريخ بداية ونهاية السنة صالحة
1409DocType: POS Closing Voucher InvoicesQuantity of Itemsكمية العناصر
1410DocType: WarehousePINدبوس
1411apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.pyLab testing datetime cannot be before collection datetimeلا يمكن أن يكون تاريخ الاختبار المعملي قبل وقت التجميع
1412apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyInvoice already created for all billing hoursتم إنشاء الفاتورة بالفعل لجميع ساعات الفوترة
1413DocType: Sales PartnerContact Descالاتصال تنازلي
1414DocType: Purchase InvoicePricing Rulesقواعد التسعير
1415apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAs there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}نظرًا لوجود معاملات حالية مقابل العنصر {0} ، لا يمكنك تغيير قيمة {1}
1416DocType: Hub Tracked ItemImage Listقائمة الصور
1417DocType: Item Variant SettingsAllow Rename Attribute Valueالسماح بإعادة تسمية قيمة السمة
1418apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.htmlTime(in mins)الوقت (بالدقائق)
1419apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBasicالأساسية
1420DocType: LoanInterest Income Accountحساب دخل الفوائد
1421DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleشرط لقاعدة الشحن
1422DocType: Payroll Period DatePayroll Period Dateتاريخ فترة الرواتب
1423DocType: EmployeeEmployment Typeنوع الوظيفة
1424apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSelect POS Profileحدد POS Profile
1425DocType: Support SettingsGet Latest Queryالحصول على أحدث الاستعلام
1426DocType: Employee IncentiveEmployee Incentiveحافز الموظف
1427DocType: Service LevelPrioritiesأولويات
1428apps/erpnext/erpnext/config/website.pyAdd cards or custom sections on homepageإضافة بطاقات أو أقسام مخصصة على الصفحة الرئيسية
1429DocType: HomepageHero Section Based Onقسم البطل على أساس
1430DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)إجمالي تكلفة الشراء (عبر فاتورة الشراء)
1431DocType: Staffing Plan DetailTotal Estimated Costالتكلفة الإجمالية المقدرة
1432DocType: ItemSales, Purchase, Accounting Defaultsالمبيعات والشراء والافتراضات المحاسبية
1433apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.pyRequesting payment against {0} {1} for amount {2}طلب الدفع مقابل {0} {1} للمبلغ {2}
1434apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease set the Item Code firstيرجى ضبط رمز الصنف أولاً
1435DocType: Payment TermDue Date Based Onتاريخ الاستحقاق بناء على
1436apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_transaction_row.htmlNew Paymentدفع جديد
1437DocType: Quality InspectionIncomingالوارد
1438apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Orderedأمرت جزئيا
1439DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noطلب شراء العميل رقم
1440apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsSelect Alternate Itemحدد عنصر بديل
1441DocType: EmployeeApplicable Holiday Listقائمة العطلات المعمول بها
1442DocType: Hub Tracked ItemHub Tracked Itemالمحور تعقب البند
1443DocType: Vehicle LogService Detailsتفاصيل الخدمة
1444DocType: ProgramIs Featuredهي واردة
1445DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersلا ترسل تذكير عيد ميلاد الموظف
1446DocType: Selling SettingsMaintain Same Rate Throughout Sales Cycleالحفاظ على نفس المعدل خلال دورة المبيعات
1447DocType: Program EnrollmentTransportationوسائل النقل
1448DocType: Patient AppointmentDate TImeتاريخ الوقت
1449apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select quantity on row يرجى اختيار الكمية على التوالي
1450DocType: Employee Benefit Application DetailEarning Componentكسب المكون
1451apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.jsPlease select Company firstيرجى اختيار الشركة أولا
1452DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comنشر العنصر إلى hub.erpnext.com
1453apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyJoinانضم
1454DocType: BOMSet rate of sub-assembly item based on BOMتعيين معدل عنصر التجميع الفرعي بناءً على BOM
1455DocType: VehicleWheelsعجلات
1456DocType: Product BundleAggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item. Note: BOM = Bill of Materialsمجموعة مجمعة من ** العناصر ** إلى عنصر آخر **. يعد هذا مفيدًا إذا كنت تقوم بتجميع بعض العناصر ** في حزمة واحتفظت بمخزون العناصر ** المعبأة وليس التجميع ** العنصر **. سوف تحتوي الحزمة ** Item ** على &quot;Is Stock Item&quot; كـ &quot;No&quot; و &quot;Is Sales Sales&quot; كـ &quot;Yes&quot;. على سبيل المثال: إذا كنت تبيع Laptops and Backpacks بشكل منفصل ولديك سعر خاص إذا اشترى العميل كليهما ، فسيكون Laptop + Backpack عنصرًا جديدًا في باقة المنتج. ملاحظة: BOM = فاتورة المواد
1457apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAnother Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}يوجد سجل ميزانية آخر &#39;{0}&#39; بالفعل مقابل {1} &#39;{2}&#39; والحساب &#39;{3}&#39; للسنة المالية {4}
1458DocType: AssetPurchase Receipt Amountشراء إيصال المبلغ
1459DocType: IssueOngoingجاري التنفيذ
1460DocType: Service Level AgreementAgreement Detailsتفاصيل الاتفاقية
1461DocType: Purchase InvoicePosting Timeوقت النشر
1462DocType: Loyalty ProgramLoyalty Program Nameاسم برنامج الولاء
1463DocType: PatientDormantفي سبات عميق
1464apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py{0}: From {1}{0}: من {1}
1465DocType: Chart of Accounts ImporterAttach custom Chart of Accounts fileإرفاق ملف مخطط الحسابات المخصص
1466apps/erpnext/erpnext/config/help.pyItem Variantsالمتغيرات البند
1467DocType: Maintenance VisitFully Completedيكتمل
1468apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyRename Not Allowedإعادة تسمية غير مسموح به
1469DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemTransaction Dateتاريخ الصفقة
1470apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsNo data for this periodلا توجد بيانات لهذه الفترة
1471DocType: Mode of Payment AccountDefault account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.سيتم تحديث الحساب الافتراضي تلقائيًا في فاتورة POS عند تحديد هذا الوضع.
1472apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsCompany Abbreviation cannot have more than 5 charactersلا يمكن أن يحتوي اختصار الشركة على أكثر من 5 أحرف
1473apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting_list.jsCanceledألغيت
1474apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyCustomers and Suppliersالعملاء والموردين
1475To Produceلانتاج
1476DocType: LocationIs Containerهو الحاوية
1477apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResearch & Developmentالبحث و التنمية
1478DocType: QuickBooks MigratorApplication Settingsإعدادات التطبيق
1479apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order cannot be raised against a Item Templateلا يمكن رفع أمر الإنتاج مقابل قالب العنصر
1480DocType: Work OrderManufacture against Material Requestتصنيع ضد طلب المواد
1481DocType: Blanket Order ItemOrdered Quantityالكمية المطلوبة
1482apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}الصف # {0}: مستودع مرفوض إلزامي ضد العنصر المرفوض {1}
1483Received Items To Be Billedالعناصر المستلمة المطلوب دفعها
1484DocType: AttendanceWorking Hoursساعات العمل
1485apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.pyPayment Modeطريقة الدفع
1486apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPurchase Order Items not received on timeبنود طلب الشراء غير المستلمة في الوقت المحدد
1487apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pyDuration in Daysالمدة بالأيام
1488DocType: CustomerSales Team Detailsتفاصيل فريق المبيعات
1489DocType: BOM Update ToolReplaceيحل محل
1490DocType: Training EventEvent Nameاسم الحدث
1491DocType: SMS CenterReceiver Listقائمة الاستقبال
1492apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCrكر
1493apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.jsAre you sure you want to cancel this appointment?هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذا الموعد؟
1494DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Credit Accountحسابات الائتمان حسابات القبض
1495DocType: Naming SeriesPrefixاختصار
1496DocType: Work Order OperationActual Operation Timeوقت التشغيل الفعلي
1497DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateمعدل صافي
1498apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Change in Cashصافي التغير في النقد
1499apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.pySet warehouse for Procedure {0} تعيين مستودع للإجراء {0}
1500apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsBlock Invoiceكتلة الفاتورة
1501apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not existالحساب {0}: الحساب الرئيسي {1} غير موجود
1502DocType: HR SettingsEncrypt Salary Slips in Emailsتشفير قسائم الرواتب في رسائل البريد الإلكتروني
1503DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaScoreأحرز هدفا
1504DocType: Delivery NoteDriver Nameاسم السائق
1505apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Incharge Person's nameيرجى تحديد اسم الشخص المسؤول
1506DocType: Employee TrainingTrainingتدريب
1507apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Reportsتقارير الأسهم
1508apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyConversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}يجب أن يكون معامل التحويل لوحدة القياس الافتراضية 1 في الصف {0}
1509DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling Toolأداة جدولة الدورة
1510Finished Goodsالسلع تامة الصنع
1511DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)مستودع العملاء (اختياري)
1512apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSync Master Dataمزامنة البيانات الرئيسية
1513DocType: LeadAddress & Contactالعنوان والاتصال
1514DocType: Bank ReconciliationTo Dateحتى الآن
1515apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.jsError in some rowsخطأ في بعض الصفوف
1516apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.pyLab Tests and Vital Signsالاختبارات المعملية والعلامات الحيوية
1517apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTax Rule for transactions.القاعدة الضريبية للمعاملات.
1518DocType: Stock SettingsShow Barcode Fieldإظهار حقل الباركود
1519DocType: Packing Slip ItemDN Detailتفاصيل DN
1520DocType: Vital SignsFluidمائع
1521DocType: GST SettingsB2C Limitالحد B2C
1522apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyElectronic Equipmentsالمعدات الالكترونية
1523apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyCannot find active Leave Periodلا يمكن العثور على فترة الإجازة النشطة
1524apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.jsCreate Maintenance Visitإنشاء زيارة الصيانة
1525DocType: Healthcare Service Unit TypeChange In Itemتغيير في البند
1526apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py{0} Students have been enrolled{0} تم تسجيل الطلاب
1527DocType: Vehicle ServiceInspectionتفتيش
1528DocType: LocationAreaمنطقة
1529apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pySummary for this week and pending activitiesملخص لهذا الأسبوع والأنشطة المعلقة
1530DocType: Asset Maintenance TaskMaintenance Taskمهمة الصيانة
1531DocType: SubscriptionCurrent Invoice Start Dateتاريخ بدء الفاتورة الحالية
1532DocType: Purchase Invoice ItemItemبند
1533DocType: Program Enrollment ToolGet Students Fromالحصول على الطلاب من
1534DocType: Amazon MWS SettingsAlways synch your products from Amazon MWS before synching the Orders detailsقم بمزامنة منتجاتك دائمًا من Amazon MWS قبل مزامنة تفاصيل الطلبات
1535DocType: Leave Block ListLeave Block List Nameاترك اسم قائمة الحظر
1536apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyCould not update stock, invoice contains drop shipping item.تعذّر تحديث المخزون ، تحتوي الفاتورة على عنصر انخفاض الشحن.
1537DocType: Asset Maintenance LogCompletion Dateموعد الإكمال
1538DocType: Purchase ReceiptRate at which supplier's currency is converted to company's base currencyمعدل تحويل عملة المورد إلى عملة الشركة الأساسية
1539DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelاترك لوحة التحكم
1540apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Chargesيجب أن يكون إجمالي الرسوم المطبقة في جدول عناصر استلام الشراء مطابقًا لإجمالي الضرائب والرسوم
1541DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.في الكلمات سوف تكون مرئية بمجرد حفظ مذكرة التسليم.
1542apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlSuppliies made to Composition Taxable PersonsSuppliies المقدمة إلى تكوين الأشخاص الخاضعين للضريبة
1543DocType: BinReserved Qty for Productionالكمية المحجوزة للإنتاج
1544DocType: AssetQuality Managerمدير الجودة
1545apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyConfigure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.قم بتكوين حقول العناصر مثل UOM ومجموعة العناصر والوصف وعدد الساعات.
1546apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department_tree.jsNew Departmentقسم جديد
1547DocType: EmployeeJob Applicantطالب عمل
1548apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.jsCreate Invoicesإنشاء الفواتير
1549DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemطلب شراء البند
1550apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyData Import and Exportاستيراد وتصدير البيانات
1551apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleيرجى الاتصال بالمستخدم الذي لديه دور مدير مبيعات {0}
1552apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.pyYou cannot delete Project Type 'External'لا يمكنك حذف نوع المشروع &quot;خارجي&quot;
1553DocType: AccountTemporaryمؤقت
1554apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyColumn Labels : تسميات الأعمدة:
1555apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyEmployee A/C Numberموظف A / C رقم
1556apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date should be before Closing Dateيجب أن يكون تاريخ الافتتاح قبل تاريخ الإغلاق
1557DocType: Packed ItemParent Detail docnameالأصل التفاصيل docname
1558DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailبنك المصالحة التفاصيل
1559DocType: Tax Withholding RateCumulative Transaction Thresholdحد المعاملات التراكمي
1560DocType: Subscription PlanNumber of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 daysعدد الفواصل الزمنية الخاصة بحقل الفاصل الزمني ، على سبيل المثال ، إذا كانت الفاصل الزمني &quot;أيام&quot; وكان عدد الفاصل الزمني للفوترة 3 ، فسيتم إنشاء الفواتير كل 3 أيام
1561apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'لا يمكن أن يكون &quot;تاريخ البدء الفعلي&quot; أكبر من &quot;تاريخ الانتهاء الفعلي&quot;
1562DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Referenceمرجع إدخال الدفع
1563DocType: Salary Component AccountSalary Component Accountحساب مكون الراتب
1564DocType: SupplierDefault Payable Accountsالحسابات الدائنة الافتراضية
1565DocType: Purchase InvoiceIn Wordsبكلمات
1566DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderأمر شراء
1567apps/erpnext/erpnext/education/utils.pyYou are not enrolled in program {0}أنت غير مسجل في البرنامج {0}
1568DocType: Journal EntryEntry Typeنوع الدخول
1569apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyLaboratoryمختبر
1570DocType: Purchase OrderTo Billعلى فاتورة
1571apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyUtility Expensesنفقات المرافق العامة
1572DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)الوقت بين العمليات (بالدقائق)
1573DocType: GSTR 3B ReportMayقد
1574apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Gateway Account not created, please create one manually.لم يتم إنشاء حساب بوابة الدفع ، يرجى إنشاء حساب يدويًا.
1575DocType: Opening Invoice Creation ToolPurchaseشراء
1576DocType: Program EnrollmentSchool Houseمدرسة البيت
1577apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease select at least one domain.الرجاء تحديد مجال واحد على الأقل.
1578apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyDaily Project Summary for {0}ملخص المشروع اليومي لـ {0}
1579apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.pyAll Territoriesجميع المناطق
1580DocType: Asset RepairFailure Dateتاريخ الفشل
1581DocType: Training EventAttendeesالحاضرين
1582apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlTotal Outstandingالمجموع المتميز
1583apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pyAmount of TDS Deductedكمية المواد الصلبة الذائبة التي يتم خصمها
1584apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCash or Bank Account is mandatory for making payment entryالنقد أو الحساب البنكي إلزامي لإجراء عملية الدفع
1585DocType: CompanyRegistration Detailsتفاصيل التسجيل
1586apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.pyCalculated Bank Statement balanceرصيد كشف حساب البنك
1587DocType: Bank TransactionBank Transactionالمعاملات المصرفية
1588apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyOnly users with {0} role can register on Marketplaceيمكن فقط للمستخدمين الذين لديهم دور {0} التسجيل في Marketplace
1589apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyWarehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.المستودع {0} غير مرتبط بأي حساب ، يرجى ذكر الحساب في سجل المستودع أو تعيين حساب المخزون الافتراضي في الشركة {1}.
1590DocType: Inpatient RecordAdmissionقبول
1591apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyThis is based on the attendance of this Studentويستند هذا على حضور هذا الطالب
1592DocType: SMS CenterCreate Receiver Listإنشاء قائمة الاستقبال
1593DocType: Leave TypeMax Leaves Allowedماكس يترك المسموح بها
1594DocType: Salary DetailComponentمكون
1595apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyLeave and Attendanceإجازة والحضور
1596DocType: Sales Invoice TimesheetBilling Amountمبلغ الفاتورة
1597DocType: BOM Website ItemBOM Website ItemBOM موقع البند
1598DocType: Purchase InvoiceRounded Totalمجموع مدورة
1599DocType: Production PlanProduction Planخطة الإنتاج
1600DocType: Asset Maintenance LogActions performedالإجراءات المنجزة
1601DocType: Purchase InvoiceSet Accepted Warehouseتعيين مستودع المقبولة
1602apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying pricing and discount.قواعد لتطبيق التسعير والخصم.
1603DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierمعلومات قانونية ومعلومات عامة أخرى عن المورد الخاص بك
1604DocType: Item DefaultDefault Selling Cost Centerمركز تكلفة البيع الافتراضي
1605DocType: Sales PartnerAddress & Contactsالعنوان وجهات الاتصال
1606DocType: SubscriberSubscriberمكتتب
1607apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock[{0}] (# Form / Item / {0}) غير متوفر
1608apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsPlease select Posting Date firstالرجاء تحديد تاريخ النشر أولاً
1609DocType: SupplierMention if non-standard payable accountاذكر إذا كان حساب الدفع غير قياسي
1610DocType: Training EventAdvanceتقدم
1611DocType: Project% Complete Methodطريقة كاملة ٪
1612DocType: Detected DiseaseTasks Createdالمهام التي تم إنشاؤها
1613apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault BOM ({0}) must be active for this item or its templateيجب أن يكون BOM الافتراضي ({0}) نشطًا لهذا العنصر أو القالب الخاص به
1614apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.pyCommission Rate %نسبة العمولة ٪
1615DocType: Service Level PriorityResponse Timeوقت الاستجابة
1616DocType: Woocommerce SettingsWoocommerce Settingsإعدادات Woocommerce
1617apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsQuantity must be positiveيجب أن تكون الكمية إيجابية
1618DocType: ContractCRMCRM
1619DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
1620DocType: Tax RuleBilling Stateدولة الفواتير
1621apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyQuantity for Item {0} must be less than {1}يجب أن تكون الكمية للبند {0} أقل من {1}
1622apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.jsTransfer Materialنقل المواد
1623DocType: Shipping RuleShipping Accountحساب الشحن
1624apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.يرجى تعيين القالب الافتراضي لإشعار الموافقة على المغادرة في إعدادات الموارد البشرية.
1625apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelevisionالتلفاز
1626apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyDebit ({0})الخصم ({0})
1627DocType: Healthcare PractitionerInpatient Visit Chargeرسوم زيارة المرضى الداخليين
1628DocType: Bank Statement SettingsTransaction Data Mappingتعيين بيانات المعاملات
1629apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyA Lead requires either a person's name or an organization's nameيتطلب العميل المتوقع اسم شخص أو اسم مؤسسة
1630DocType: StudentGuardiansأولياء الأمور
1631apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.jsSelect Brand...اختر العلامة التجارية ...
1632apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyMiddle Incomeالدخل المتوسط
1633DocType: Shipping RuleCalculate Based Onحساب بناء على
1634DocType: CompanyDefault warehouse for Sales Returnالمستودع الافتراضي لعائد المبيعات
1635apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} already used in Item {1}الباركود {0} مستخدم بالفعل في البند {1}
1636DocType: LeadCampaign Nameاسم الحملة
1637DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouseمستودع مرفوض
1638apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} must be submittedيجب تقديم {0} {1}
1639DocType: Expense Claim AdvanceExpense Claim Advanceحساب المطالبة مقدما
1640DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustment (Company Currency)ضبط التقريب (عملة الشركة)
1641DocType: ItemPublish in Hubنشر في المحور
1642apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlGSTINGSTIN
1643DocType: GSTR 3B ReportAugustأغسطس
1644apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter Purchase Receipt firstالرجاء إدخال إيصال الشراء أولاً
1645apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.jsStart Yearسنة البدء
1646apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.pyTarget ({})استهداف ({})
1647apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyPlease set Default Payroll Payable Account in Company {0}يرجى ضبط حساب Payroll Payable الافتراضي في الشركة {0}
1648apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlSales Summaryملخص المبيعات
1649DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)بكلمات (عملة الشركة)
1650apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyPlease specify currency in Companyيرجى تحديد العملة في الشركة
1651DocType: Pricing RulePriceالسعر
1652DocType: Material Request ItemMin Order Qtyمن أجل الكمية
1653DocType: Agriculture TaskHoliday Managementإدارة عطلة
1654apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.pyPlease enable default incoming account before creating Daily Work Summary Groupيرجى تمكين الحساب الوارد الافتراضي قبل إنشاء مجموعة ملخص العمل اليومي
1655apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.pyYou can only select a maximum of one option from the list of check boxes.يمكنك فقط تحديد خيار واحد كحد أقصى من قائمة خانات الاختيار.
1656DocType: Program EnrollmentPublic Transportالنقل العام
1657apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.العينات القصوى - {0} يمكن الاحتفاظ بها للدفعة {1} والعنصر {2}.
1658apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.jsUpload a statementتحميل بيان
1659DocType: ItemMax Sample Quantityماكس عينة الكمية
1660apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsSource and target warehouse must be differentيجب أن يكون المصدر والمستودع المستهدف مختلفين
1661DocType: Employee Benefit ApplicationBenefits Appliedالفوائد المطبقة
1662apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAgainst Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryمقابل إدخال دفتر اليومية {0} لا يحتوي على أي إدخال {1} لا مثيل له
1663apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pySpecial Characters except "-", "#", ".", "/", "{" and "}" not allowed in naming seriesالأحرف الخاصة باستثناء &quot;-&quot; ، &quot;#&quot; ، &quot;.&quot; ، &quot;/&quot; ، &quot;{&quot; و &quot;}&quot; غير مسموح في سلسلة التسمية
1664apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPrice or product discount slabs are requiredألواح سعر الخصم أو المنتج مطلوبة
1665apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySet a Targetضع هدفا
1666apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyAttendance Record {0} exists against Student {1}سجل الحضور {0} موجود ضد الطالب {1}
1667apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.pyDate of Transactionتاريخ المعاملة
1668apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsCancel Subscriptionإلغاء الاشتراك
1669apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.pyCouldn't Set Service Level Agreement {0}.لا يمكن تعيين اتفاقية مستوى الخدمة {0}.
1670apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyNet Salary Amountصافي الراتب المبلغ
1671DocType: AccountLiabilityمسؤولية
1672DocType: EmployeeBank A/C No.رقم البنك
1673DocType: Inpatient RecordDischarge Noteملاحظة التفريغ
1674DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MRالإجراء إذا تم تجاوز الميزانية الشهرية المتراكمة على MR
1675DocType: Asset MovementAsset Movementحركة الأصول
1676apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyCould not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit againتعذر إنشاء ملاحظة ائتمان تلقائيًا ، يرجى إلغاء تحديد &quot;إصدار ملاحظة ائتمان&quot; وإرسالها مرة أخرى
1677DocType: Supplier ScorecardPer Monthكل شهر
1678DocType: RoutingRouting Nameاسم التوجيه
1679DocType: DiseaseCommon Nameاسم شائع
1680DocType: Education SettingsLMS TitleLMS العنوان
1681apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.pyLoan Managementإدارة القروض
1682DocType: Clinical ProcedureConsumable Total Amountالمبلغ الإجمالي المستهلكة
1683apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsEnable Templateتمكين القالب
1684apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyCustomer LPOLPO العملاء
1685apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image {0} attached to Item {1} cannot be foundلا يمكن العثور على صورة موقع الويب {0} المرفق بالعنصر {1}
1686DocType: Asset Maintenance LogPlannedمخطط
1687DocType: AssetCustodianوصي
1688apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyFilter based on Cost Center is only applicable if Budget Against is selected as Cost Centerيتم تطبيق التصفية استنادًا إلى &quot;مركز التكلفة&quot; فقط إذا تم تحديد &quot;ميزانية معاكسة&quot; كـ &quot;مركز تكلفة&quot;
1689Quoted Item Comparisonونقلت مقارنة البند
1690DocType: Journal Entry AccountEmployee Advanceالموظف مقدما
1691apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)اللوازم الداخلة عرضة للشحن العكسي (بخلاف 1 و 2 أعلاه)
1692DocType: QuotationShopping Cartعربة التسوق
1693apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyUser {0} does not existالمستخدم {0} غير موجود
1694apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLoans and Advances (Assets)القروض والسلفيات (الأصول)
1695apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.الصف {0}: يرجى التحقق من &quot;هل تقدم&quot; مقابل الحساب {1} إذا كان هذا إدخالًا مسبقًا.
1696DocType: Leave Control PanelDesignation (optional)التعيين (اختياري)
1697DocType: Salary SlipTotal Principal Amountإجمالي المبلغ الرئيسي
1698DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressعنوان العميل / الرصاص
1699apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoap & Detergentالصابون والمنظفات
1700Purchase Analyticsتحليلات الشراء
1701apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsOpportunityفرصة
1702DocType: EmployeePrefered Contact Emailالبريد الإلكتروني المفضل للاتصال
1703apps/erpnext/erpnext/config/help.pyOpening Accounting Balanceفتح الرصيد المحاسبي
1704DocType: POS Profile[Select][تحديد]
1705DocType: Stock ReconciliationMAT-RECO-.YYYY.-MAT-ريكو-.YYYY.-
1706DocType: Tally MigrationMaster Dataالبيانات الرئيسية
1707DocType: Certification ApplicationYet to appearلم تظهر بعد
1708apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlCustomers in Queueالعملاء في قائمة الانتظار
1709DocType: SupplierSupplier Detailsتفاصيل المورد
1710apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsNo gain or loss in the exchange rateلا ربح أو خسارة في سعر الصرف
1711GSTR-1GSTR-1
1712DocType: TimesheetTotal Billable Hoursمجموع الساعات القابلة للفوترة
1713DocType: SupplierRepresents Companyيمثل الشركة
1714DocType: POS ProfileCompany Addressعنوان الشركة
1715Lead Nameاسم الرصاص
1716apps/erpnext/erpnext/config/agriculture.pyDiseases & Fertilizersالأمراض والأسمدة
1717apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem {0} must be a Sub-contracted Itemيجب أن يكون العنصر {0} عنصرًا تم التعاقد عليه من الباطن
1718DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsشراء إيصال البنود
1719DocType: Production PlanIgnore Existing Projected Quantityتجاهل الكمية الموجودة المتوقعة
1720DocType: Assessment PlanSupervisorمشرف
1721DocType: Salary DetailSalary Detailتفاصيل الراتب
1722DocType: BudgetBudget Againstالميزانية ضد
1723DocType: Student Report Generation ToolAdd Letterheadأضف ترويسة
1724apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyTemplates of supplier scorecard criteria.قوالب لمعايير سجل أداء المورد.
1725DocType: AssetDefault Finance Bookكتاب التمويل الافتراضي
1726apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPlease specify Companyيرجى تحديد الشركة
1727apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyTotal contribution percentage should be equal to 100يجب أن تكون نسبة المساهمة الإجمالية مساوية 100
1728DocType: GoCardless SettingsWebhooks SecretWebhooks سر
1729Asset Depreciations and Balancesانخفاض قيمة الأصول والأرصدة
1730apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsNew Batch Qtyدفعة جديدة الكمية
1731apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlImport of goodsاستيراد البضائع
1732DocType: Purchase Order Item SuppliedRaw Material Item Codeالمادة الخام رمز البند
1733apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.pyPurchase Invoice {0} is already submittedتم إرسال فاتورة الشراء {0} بالفعل
1734DocType: FeesStudent Emailبريد الطالب
1735apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsGet Items from Healthcare Servicesالحصول على عناصر من خدمات الرعاية الصحية
1736apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyStock Entry {0} is not submittedلم يتم تقديم إدخال الأسهم {0}
1737DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueقيمة سمة البند
1738DocType: VolunteerVolunteer Skillsمهارات تطوعية
1739apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyCannot enroll more than {0} students for this student group.لا يمكن تسجيل أكثر من {0} طلاب لهذه المجموعة الطلابية.
1740DocType: Travel RequestCosting Detailsتكلف التفاصيل
1741apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pySales Invoice {0} has already been submittedتم إرسال فاتورة المبيعات {0} بالفعل
1742DocType: Journal EntryAccounting Entriesمداخيل حسابية
1743DocType: Payment EntryInternal Transferنقل داخلي
1744DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsتفاصيل الأسهم
1745DocType: Leave TypeIs Carry Forwardهو المضي قدما
1746DocType: LeadProduct Enquiryالإستفسار عن المنتج
1747DocType: Purchase OrderPUR-ORD-.YYYY.-PUR-ORD-.YYYY.-
1748DocType: Supplier ScorecardEvaluation Periodفترة التقييم
1749DocType: Volunteer SkillVolunteer Skillمهارة المتطوعين
1750DocType: Purchase OrderOrder Confirmation Noتأكيد الطلب رقم
1751POSنقاط البيع
1752DocType: Training EventSelf-Studyدراسة ذاتية
1753apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyAboveفي الاعلى
1754DocType: Setup Progress ActionAction Doctypeالعمل المذهب
1755DocType: POS ProfileAllow Print Before Payالسماح للطباعة قبل الدفع
1756DocType: Production PlanSelect Items to Manufactureحدد عناصر لتصنيعها
1757DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameاترك اسم الموافقة
1758DocType: ShareholderShareholderالمساهم
1759apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyDefault settings for selling transactions.الإعدادات الافتراضية لبيع المعاملات.
1760apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pyPlease select Student Admission which is mandatory for the paid student applicantيرجى اختيار قبول الطالب وهو إلزامي لمقدم الطلب الطالب المدفوع
1761apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsSelect BOMاختر BOM
1762apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSchedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?الجداول الزمنية {0} للتداخل ، هل تريد المتابعة بعد تخطي الشرائح المتداخلة؟
1763DocType: Stock EntryCustomer or Supplier Detailsتفاصيل العميل أو المورد
1764apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsDebit Accountحساب المدين
1765apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyTrial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Dateلا يمكن أن يكون تاريخ انتهاء الفترة التجريبية قبل تاريخ بدء الفترة التجريبية
1766DocType: EmployeeRentedمؤجر
1767DocType: Employee Group TableEmployee Group Tableجدول مجموعة الموظفين
1768DocType: ContractHR Managerمدير الموارد البشرية
1769apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlDetails of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse chargeتفاصيل اللوازم الخارجية واللوازم الداخلية عرضة للشحن العكسي
1770DocType: Payment EntryCheque/Reference Noفحص / مرجع رقم
1771apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.jsAssessment Resultنتيجة التقييم
1772apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.htmlNew Contactجهة اتصال جديدة
1773apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.pyOpportunitiesالفرص
1774apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Cash from Operationsصافي النقد من العمليات
1775DocType: Leave EncashmentLeave Encashmentاترك سحبا
1776apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pySource warehouse is mandatory for row {0}مستودع المصدر إلزامي للصف {0}
1777DocType: Amazon MWS SettingsAfter Dateبعد التاريخ
1778apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC Available (whether in full op part)مركز التجارة الدولية متاح (سواء في جزء المرجع الكامل)
1779apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyRow {0}: Activity Type is mandatory.الصف {0}: نوع النشاط إلزامي.
1780DocType: LeadConsultantمستشار
1781apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsSelect an employee to get the employee advance.حدد موظفًا للحصول على الموظف مقدمًا.
1782apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset cannot be cancelled, as it is already {0}لا يمكن إلغاء الأصول ، لأنها {0} موجودة بالفعل
1783apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsWrong Passwordكلمة مرور خاطئة
1784DocType: ItemSTO-ITEM-.YYYY.-STO-ITEM-.YYYY.-
1785apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsUpdate Account Number / Nameتحديث رقم الحساب / الاسم
1786apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyUnable to update remote activityغير قادر على تحديث النشاط عن بعد
1787DocType: Accounts SettingsUse Custom Cash Flow Formatاستخدم تنسيق التدفق النقدي المخصص
1788apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlOpening Invoicesفتح الفواتير
1789DocType: Stock EntrySend to Warehouseإرسال إلى المستودع
1790DocType: Training EventEvent Statusحالة الحدث
1791apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyTotal completed qty must be greater than zeroيجب أن يكون إجمالي الكمية المكتملة أكبر من الصفر
1792DocType: AccountChargeableعرضة للإتهام
1793DocType: VolunteerAnytimeفي أي وقت
1794Student Batch-Wise Attendanceدفعة الطالب الحكيم
1795DocType: Normal Test TemplateNormal Test Templateقالب الاختبار العادي
1796apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial Cost Centers.شجرة مراكز التكلفة المالية.
1797DocType: Work Order Operationin Minutes Updated via 'Time Log'بالدقائق المحدثة عبر &quot;سجل الوقت&quot;
1798DocType: BinBinبن
1799DocType: Call LogCall Duration in secondsمدة المكالمة بالثواني
1800DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberرقم الفاتورة
1801DocType: Delivery TripFulfillment Userوفاء المستخدم
1802DocType: Work Order OperationPlanned End Timeوقت الانتهاء المخطط
1803apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pySection Codeكود القسم
1804DocType: ProjectMonitor Progressالتقدم المرئى
1805apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSelect Batch Noاختر رقم الدفعة
1806apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyPayroll Numberرقم الراتب
1807apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.jsInclude UOMتشمل UOM
1808apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsStock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsيتم إعادة نشر إدخالات دفتر الأستاذ العام وإدخالات GL لإيصالات الشراء المحددة
1809apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsResetting Service Level Agreement.إعادة ضبط اتفاقية مستوى الخدمة.
1810apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsUpdate Print Formatتحديث تنسيق الطباعة
1811DocType: StudentSiblingsالقممشترك في نفس
1812DocType: Purchase InvoiceHold Invoiceعقد الفاتورة
1813apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Invalid reference {1}الصف {0}: مرجع غير صالح {1}
1814Profitability Analysisالتحليل الربحي
1815apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNew Account Nameاسم حساب جديد
1816DocType: Employee Benefit ClaimExpense Proofدليل النفقات
1817DocType: Restaurant Order Entry ItemServedخدم
1818DocType: LoanMemberعضو
1819DocType: Practitioner Service Unit SchedulePractitioner Service Unit Scheduleجدول وحدة خدمة ممارس
1820apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyWire Transferتحويلة كهربية بالسلك
1821DocType: Quality Review ObjectiveQuality Review Objectiveهدف مراجعة الجودة
1822DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountضد الحساب
1823DocType: Projects SettingsProjects Settingsإعدادات المشاريع
1824apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.htmlActual Qty {0} / Waiting Qty {1}الكمية الفعلية {0} / انتظار الكمية {1}
1825apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}: لا يمكن أن يكون الحساب {2} مجموعة
1826DocType: Prescription DurationPrescription Durationمدة الوصفة
1827apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Debit entry can not be linked with a {1}الصف {0}: لا يمكن ربط إدخال المدين ب {1}
1828DocType: ProgramIntro Videoمقدمة الفيديو
1829DocType: Purchase InvoiceIs Paidمدفوع
1830DocType: AccountDebitمدين
1831Item Balance (Simple)رصيد العنصر (بسيط)
1832apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyPurchase orders help you plan and follow up on your purchasesتساعدك أوامر الشراء على تخطيط ومتابعة مشترياتك
1833DocType: ProjectProject Typeنوع المشروع
1834DocType: Program Enrollment Tool StudentStudent Batch Nameاسم دفعة الطالب
1835Qty to Receiveالكمية لتلقي
1836DocType: Agriculture TaskPrevious Business Dayيوم العمل السابق
1837DocType: Travel Request CostingSponsored Amountبرعاية المبلغ
1838apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyPlease wait 3 days before resending the reminder.يرجى الانتظار 3 أيام قبل إعادة إرسال التذكير.
1839DocType: Sales Invoice ItemQty as per Stock UOMالكمية حسب المخزون UOM
1840DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemQuantityكمية
1841DocType: Delivery StopEstimated Arrivalالوصول المتوقع
1842Trial Balance for Partyميزان المراجعة للحزب
1843DocType: Employee SeparationEmployee Separation Templateقالب فصل الموظف
1844DocType: Quality ObjectiveUnitوحدة
1845apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.pyMaximum benefit amount of component {0} exceeds {1}أقصى مبلغ للاستفادة من المكون {0} يتجاوز {1}
1846apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyVenture Capitalرأس المال الاستثماري
1847apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Dateيجب أن يكون تاريخ انتهاء السنة المالية بعد سنة واحدة من تاريخ بدء السنة المالية
1848apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyDaily Remindersتذكير اليومية
1849DocType: ItemDefault Sales Unit of Measureوحدة المبيعات الافتراضية للقياس
1850apps/erpnext/erpnext/regional/report/gst_itemised_sales_register/gst_itemised_sales_register.jsCompany GSTINشركة GSTIN
1851DocType: Asset Finance BookRate of Depreciationمعدل الاستهلاك
1852apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyDistance cannot be greater than 4000 kmsلا يمكن أن تكون المسافة أكبر من 4000 كيلومتر
1853DocType: Support Search SourcePost Description Keyوظيفة وصف المفتاح
1854DocType: Loyalty Program CollectionMinimum Total Spentالحد الأدنى من إجمالي الإنفاق
1855DocType: Supplier Scorecard PeriodPeriod Scoreالنتيجة الفترة
1856apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.pyCan't create standard criteria. Please rename the criteriaلا يمكن إنشاء معايير قياسية. يرجى إعادة تسمية المعايير
1857DocType: Travel ItineraryArrival Datetimeوقت الوصول
1858apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyStudent LMS Activityنشاط الطلاب LMS
1859DocType: Stock Reconciliation ItemQuantity Differenceفرق الكمية
1860apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyRow #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.الصف # {0}: لا يمكن أن يكون المبلغ المخصص أكبر من المبلغ المستحق.
1861DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet Detailالجدول الزمني التفاصيل
1862DocType: Employee SkillProficiencyمهارة
1863DocType: SMS LogSent Toارسل الى
1864DocType: ItemHub Publishing Detailsمركز النشر التفاصيل
1865apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyStudent Batches help you track attendance, assessments and fees for studentsدفعات الطلاب تساعدك على تتبع الحضور والتقييمات والرسوم للطلاب
1866DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryDeclared Amountالمبلغ المعلن
1867DocType: Selling SettingsAuto close Opportunity after 15 daysفرصة إغلاق السيارات بعد 15 يومًا
1868DocType: Share TransferIssueالقضية
1869DocType: VolunteerAvailability Timeslotتوافر Timeslot
1870DocType: ProgramProgram Abbreviationاختصار البرنامج
1871apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyProject Start Dateتاريخ بدء المشروع
1872DocType: Purchase InvoiceAdditional DIscount Amountمبلغ إضافي للخصم
1873apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}لم يتم العثور على العنصر {0} في جدول &quot;توفير المواد الخام&quot; في أمر الشراء {1}
1874DocType: BOMManage cost of operationsإدارة تكلفة العمليات
1875apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyYou are not authorized to set Frozen valueغير مصرح لك بتعيين القيمة المجمدة
1876DocType: ContractLapsedساقطا
1877apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyInvestmentsالاستثمارات
1878DocType: Inpatient RecordDate of Birthتاريخ الولادة
1879apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.يجب أن تكون مستخدمًا مع أدوار System Manager و Item Manager للتسجيل في Marketplace.
1880DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesقيم سمات العنصر
1881apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.jsPlease save the patient firstيرجى حفظ المريض أولا
1882apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyHalf Day Date should be between From Date and To Dateيجب أن يكون تاريخ نصف يوم بين تاريخ و تاريخ
1883DocType: Inpatient RecordExpected Dischargeالتصريف المتوقع
1884DocType: Travel RequestTravel Typeنوع السفر
1885apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.pyCustomer is requiredالزبون مطلوب
1886apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsInvalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.كمية غير صالحة محددة للبند {0}. يجب أن تكون الكمية أكبر من 0.
1887apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.jsAs Supervisorكمشرف
1888DocType: Payroll EntryEmployeesالموظفين
1889DocType: Sales OrderBilling Statusحالة الفوترة
1890apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease select Category firstيرجى اختيار الفئة الأولى
1891apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBOM Browserمتصفح BOM
1892apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreate Student Groupsإنشاء مجموعات الطلاب
1893DocType: Work Order OperationIn Minutesفي دقائق
1894apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyNet Pay cannot be less than 0لا يمكن أن يكون صافي الدفع أقل من 0
1895DocType: Maintenance ScheduleSchedulesجداول
1896DocType: Employee TrainingEmployee Trainingتدريب الموظفين
1897DocType: LoanRate of Interest (%) / Yearسعر الفائدة (٪) / سنة
1898DocType: Normal Test ItemsRequire Result Valueتتطلب قيمة النتيجة
1899DocType: LoanLoan Typeنوع القرض
1900apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyItem Code required at Row No {0}كود البند مطلوب في الصف رقم {0}
1901DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)تحديد الحزمة للتسليم (للطباعة)
1902DocType: Assessment PlanAssessment Nameاسم التقييم
1903DocType: Travel ItineraryDeparture Datetimeموعد المغادرة
1904DocType: Delivery Note ItemFrom Warehouseمن المستودع
1905apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyAmount {0} {1} against {2} {3}المبلغ {0} {1} مقابل {2} {3}
1906apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantخلق البديل
1907DocType: Contract TemplateFulfilment Terms and Conditionsشروط وأحكام الإيفاء
1908apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsDate of Commencement should be greater than Date of Incorporationيجب أن يكون تاريخ البدء أكبر من تاريخ التأسيس
1909DocType: Pricing RulePrice or Product Discountالسعر أو خصم المنتج
1910DocType: Quality Inspection ReadingReading 1قراءة 1
1911DocType: Student Admission ProgramMaximum Ageالحد الأقصى للسن
1912DocType: Payroll PeriodPayroll Periodsفترات الرواتب
1913apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.pyTransferred Quantityالكمية المنقولة
1914DocType: Marketplace SettingsMarketplace Settingsإعدادات السوق
1915apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyPurchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.أوامر الشراء غير مسموح بها {0} بسبب وضع بطاقة النتائج {1}.
1916apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPrice List not selectedقائمة الأسعار غير محددة
1917DocType: Exotel SettingsAPI Tokenرمز واجهة برمجة التطبيقات
1918apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyWorkstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}محطة العمل مغلقة في التواريخ التالية وفقًا لقائمة الإجازات: {0}
1919DocType: CustomerReselect, if the chosen address is edited after saveإعادة تحديد ، إذا تم تحرير العنوان المختار بعد الحفظ
1920apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.لا يمكن تغيير وحدة القياس الافتراضية للعنصر {0} مباشرةً لأنك قمت بالفعل بإجراء بعض المعاملات (المعاملات) مع UOM آخر. ستحتاج إلى إنشاء عنصر جديد لاستخدام UOM افتراضي مختلف.
1921apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsSupplier &gt; Supplier Typeمورد&gt; نوع المورد
1922apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsChanging Customer Group for the selected Customer is not allowed.غير مسموح بتغيير مجموعة العملاء للعميل المحدد.
1923DocType: Serial NoCreation Document Typeإنشاء وثيقة نوع
1924DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseالكمية المتوفرة في المستودع
1925apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyInvoice Grand Totalالفاتورة الكبرى المجموع
1926apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.jsThis is a root territory and cannot be edited.هذه منطقة جذر ولا يمكن تحريرها.
1927DocType: PatientSurgical Historyالتاريخ الجراحي
1928apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Quality Procedures.شجرة إجراءات الجودة.
1929DocType: Bank AccountContact HTMLأتش تي أم أل
1930Employee Informationمعلومات الموظف
1931DocType: Assessment PlanExaminerمحقق
1932DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission DetailActual Amountالكمية الفعلية
1933DocType: ContractFulfilledاستيفاء
1934apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow {0}: Enter location for the asset item {1}الصف {0}: أدخل موقع عنصر الأصل {1}
1935apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyThe selected payment entry should be linked with a debtor bank transactionيجب ربط إدخال الدفع المحدد بمعاملة بنكية للمدين
1936DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationحساب الضرائب والرسوم
1937DocType: Setup Progress ActionAction Documentوثيقة العمل
1938DocType: Clinical ProcedureProcedure Prescriptionوصفة الإجراءات
1939DocType: GuardianGuardian Nameاسم الوصي
1940apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pySuccessfully Reconciledالتوفيق بنجاح
1941DocType: Accounting PeriodPeriod Nameاسم الفترة
1942apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyPlease pull items from Delivery Noteيرجى سحب العناصر من مذكرة التسليم
1943DocType: Content QuestionContent Questionسؤال المحتوى
1944apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.htmlIn Stock: في المخزن:
1945apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyService Level Agreement tracking is not enabled.لم يتم تمكين تتبع اتفاقية مستوى الخدمة.
1946apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsPlease save before assigning task.يرجى حفظ قبل تعيين المهمة.
1947apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.pyCompany is manadatory for company accountالشركة manadatory لحساب الشركة
1948DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseمستودع التسليم
1949DocType: Shopify SettingsEnable Shopifyتمكين Shopify
1950DocType: PatientAdditional information regarding the patientمعلومات إضافية بشأن المريض
1951DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receiptsإيصالات الشراء
1952apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.jsNew Employeeموظف جديد
1953DocType: Purchase InvoiceUpdate Auto Repeat Referenceتحديث مرجع التكرار التلقائي
1954DocType: FeesFeesرسوم
1955DocType: Student GroupStudent Group Nameاسم مجموعة الطلاب
1956DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingEmployeeموظف
1957apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable-for-use Date should be after purchase dateيجب أن يكون التاريخ المتاح للاستخدام بعد تاريخ الشراء
1958apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.pyPlease define grade for Threshold 0%يرجى تحديد التقدير للعتبة 0٪
1959apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.jsApps using current key won't be able to access, are you sure?لن تتمكن التطبيقات التي تستخدم المفتاح الحالي من الوصول ، هل أنت متأكد؟
1960DocType: Quality MeetingMinutesالدقائق
1961DocType: Quiz ResultCorrectصيح
1962DocType: Employee Tax Exemption DeclarationTotal Declared Amountإجمالي المبلغ المعلن
1963apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyMaterialمواد
1964DocType: Appointment TypeIs Inpatientهو المرضى الداخليين
1965DocType: Leave EncashmentEncashment Amountالمبلغ المسحور
1966DocType: BOMConversion Rateمعدل التحويل
1967apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyCEOالمدير التنفيذي
1968DocType: BinReserved Qty for sub contractالكمية المحجوزة للعقد من الباطن
1969apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsCreate Payment Entryإنشاء إدخال الدفع
1970apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.jsSubmit Proofتقديم دليل
1971DocType: Payment TermCredit Monthsأشهر الائتمان
1972DocType: Bank GuaranteeProvidingتوفير
1973DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amountالمبلغ الإجمالي للفواتير
1974DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitزيارة الصيانة
1975DocType: ItemCountry of Originبلد المنشأ
1976DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Analysis Criteriaمعايير تحليل الزراعة
1977apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.pyAdditional Salary Component Exists.مكون الراتب الإضافي موجود.
1978apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyGroceryبقالة
1979DocType: Restaurant TableMinimum Seatingالحد الأدنى للجلوس
1980DocType: Vital SignsFurryفروي
1981apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyCan not filter based on Account, if grouped by Accountلا يمكن التصفية حسب الحساب ، إذا تم تجميعها حسب الحساب
1982apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsBank Entriesإدخالات البنك
1983DocType: Soil TextureSandy Clay Loamالتربة الطينية الخصبة
1984DocType: Crop CycleLInked Analysisتحليل الارتباط
1985apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyValid From Date must be lesser than Valid Upto Date.يجب أن يكون &quot;صالح من تاريخ&quot; أقل من &quot;تاريخ الصلاحية صالح&quot;.
1986DocType: Additional SalarySalary Componentمكون الراتب
1987DocType: Asset Maintenance TeamMaintenance Team Membersأعضاء فريق الصيانة
1988DocType: Student Admission ProgramMinimum Ageالحد الإدنى للعمر
1989apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvailable Sellingبيع المتاحة
1990DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedالضرائب والرسوم المستقطعة
1991apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test_list.jsCreate Lab Testإنشاء اختبار مختبر
1992DocType: Hotel SettingsHotel Settingsإعدادات الفندق
1993DocType: Naming SeriesSelect Transactionحدد المعاملة
1994apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsDeclare Lostأعلن فقدت
1995DocType: Warranty ClaimIf different than customer addressإذا كان مختلفا عن عنوان العميل
1996DocType: Chart of Accounts ImporterChart Treeشجرة الرسم البياني
1997DocType: ContractContractعقد
1998apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsPlease select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.يرجى تحديد نوع برنامج الطبقات المتعددة لأكثر من مجموعة قواعد.
1999apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py{0} for {1}{0} لـ {1}
2000apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyFor Quantity (Manufactured Qty) is mandatoryللكمية (الكمية المصنعة) إلزامي
2001apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jse.g. "Primary School" or "University"على سبيل المثال &quot;المدرسة الابتدائية&quot; أو &quot;الجامعة&quot;
2002DocType: Pricing RuleApply Multiple Pricing Rulesتطبيق قواعد التسعير متعددة
2003apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.pyReview Invitation Sentمراجعة الدعوة المرسلة
2004DocType: ItemNo of Monthsعدد الشهور
2005apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial Nos Required for Serialized Item {0}الأرقام التسلسلية المطلوبة للعنصر المتسلسل {0}
2006apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBill of Materials (BOM)فاتورة المواد (BOM)
2007DocType: Accounts SettingsAllow Stale Exchange Ratesالسماح بأسعار الصرف التي لا معنى لها
2008DocType: BOMWebsite Descriptionوصف الموقع
2009DocType: POS Closing VoucherExpense Detailsتفاصيل النفقات
2010apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.pyFrom Range has to be less than To Rangeمن المدى يجب أن يكون أقل من إلى المدى
2011DocType: HomepageProducts to be shown on website homepageالمنتجات التي سيتم عرضها على الصفحة الرئيسية للموقع
2012DocType: Tally MigrationIs Master Data Processedهل تمت معالجة البيانات الرئيسية
2013DocType: Item PriceQuantity that must be bought or sold per UOMالكمية التي يجب شراؤها أو بيعها لكل UOM
2014DocType: ProjectTotal Sales Amount (via Sales Order)إجمالي مبلغ المبيعات (عن طريق أمر المبيعات)
2015apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyBoxصندوق
2016DocType: QuickBooks MigratorDefault Cost Centerمركز التكلفة الافتراضي
2017DocType: Purchase Order ItemBilled Amtفاتورة امت
2018apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPlease set default {0} in Company {1}يرجى ضبط الافتراضي {0} في الشركة {1}
2019DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeالمسافة من الحافة اليسرى
2020apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.jsItem 4البند 4
2021apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAdvance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}الدفعة المقدمة المدفوعة مقابل {0} {1} لا يمكن أن تكون أكبر من Grand Total {2}
2022DocType: AccountIncome Accountحساب الدخل
2023apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.pyAll Warehousesجميع المستودعات
2024DocType: ContractSignee Detailsتفاصيل Signee
2025DocType: Shift TypeAllow check-out after shift end time (in minutes)السماح بتسجيل المغادرة بعد وقت انتهاء التحول (بالدقائق)
2026apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.pyProcurementتدبير
2027DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteتحقق هذا إذا كنت تريد أن تظهر في الموقع
2028apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyFiscal Year {0} not foundالسنة المالية {0} غير موجودة
2029DocType: Bank Statement SettingsBank Statement Settingsإعدادات كشف الحساب البنكي
2030DocType: Quality Procedure ProcessLink existing Quality Procedure.ربط إجراءات الجودة الحالية.
2031apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.pyImport Chart Of Accounts from CSV / Excel filesاستيراد الرسم البياني للحسابات من ملفات CSV / Excel
2032DocType: Appraisal GoalScore (0-5)النتيجة (0-5)
2033apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAttribute {0} selected multiple times in Attributes Tableتم تحديد السمة {0} عدة مرات في جدول السمات
2034DocType: Purchase InvoiceDebit Note Issuedمذكرة الخصم الصادرة
2035apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.jsPlease select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundleيرجى اختيار العنصر حيث &quot;Is Stock Item&quot; هي &quot;No&quot; و &quot;Is Sales Item&quot; هي &quot;Yes&quot; ولا توجد حزمة منتجات أخرى
2036apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyEmployee {0} of grade {1} have no default leave policyالموظف {0} من الصف {1} ليس لديه سياسة إجازة افتراضية
2037DocType: Leave Policy DetailLeave Policy Detailترك تفاصيل السياسة
2038apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyWarehouse not found in the systemمستودع غير موجود في النظام
2039DocType: Healthcare PractitionerOP Consulting Chargeالمسؤول الاستشاري OP
2040DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemInvoicesالفواتير
2041DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeتحويل العملات
2042DocType: Payroll EntryFortnightlyمرة كل اسبوعين
2043apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} not in stockالرقم التسلسلي {0} غير متوفر
2044apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyMaterial Request not created, as quantity for Raw Materials already available.لم يتم إنشاء طلب المواد ، ككمية للمواد الخام المتاحة بالفعل.
2045DocType: Woocommerce SettingsCreation Userخلق المستخدم
2046apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyRecord of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.سجل جميع الاتصالات من نوع البريد الإلكتروني والهاتف والدردشة ، زيارة ، الخ
2047DocType: Asset SettingsAsset Settingsإعدادات الأصول
2048DocType: Compensatory Leave RequestWorked On Holidayعملت في عطلة
2049apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyEither location or employee must be requiredيجب أن يكون الموقع أو الموظف مطلوبًا
2050apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is cancelledتم إلغاء العنصر {0}
2051DocType: Course Scheduling ToolCourse End Dateتاريخ انتهاء الدورة
2052apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyWarning: Leave application contains following block datesتحذير: تطبيق الإجازة يحتوي على تواريخ الحظر التالية
2053DocType: Asset Maintenance TaskPreventive Maintenanceالصيانة الوقائية
2054apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsInstitute Abbreviationاختصار المعهد
2055apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryيجب أن يكون حساب الفرق حسابًا لنوع الأصول / الالتزامات ، نظرًا لأن تسوية الأسهم هذه عبارة عن مدخل فتح
2056apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyContract End Date must be greater than Date of Joiningيجب أن يكون تاريخ انتهاء العقد أكبر من تاريخ الانضمام
2057DocType: Employee GradeDefault Leave Policyسياسة الإجازة الافتراضية
2058DocType: Daily Work Summary GroupSelect Usersحدد المستخدمين
2059DocType: WorkstationNet Hour Rateمعدل صافي ساعة
2060DocType: Clinical ProcedureAgeعمر
2061DocType: Travel RequestEvent Detailsتفاصيل الحدث
2062apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAccumulated Monthlyالمتراكمة شهريا
2063apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsUpdate Costتحديث التكلفة
2064DocType: Sales OrderFully Deliveredسلمت بالكامل
2065apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter company firstالرجاء إدخال الشركة أولاً
2066apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyConfirmed orders from Customers.أوامر مؤكدة من العملاء.
2067DocType: Dosage StrengthDosage Strengthقوة الجرعة
2068apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsFill the form and save itملء النموذج وحفظه
2069DocType: Program Enrollment ToolEnrollment Detailsتفاصيل التسجيل
2070DocType: Subscription InvoiceSubscription Invoiceفاتورة الاشتراك
2071DocType: Leave AllocationTotal Leaves Encashedمجموع الأوراق مغلف
2072DocType: Quality InspectionVerified Byأكد عن طريق
2073apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.jsGet Invoicesالحصول على الفواتير
2074DocType: Bank TransactionSettledتسوية
2075apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsRe-openإعادة فتح
2076DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearإغلاق السنة المالية
2077DocType: Purchase InvoiceRelease Dateيوم الاصدار
2078DocType: Purchase InvoiceAdvancesالتقدم
2079DocType: Shipping RuleSpecify conditions to calculate shipping amountتحديد الشروط لحساب كمية الشحن
2080apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTechnologyتقنية
2081apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCan refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'يمكن الرجوع إلى الصف فقط إذا كان نوع الرسوم هو &quot;في مبلغ الصف السابق&quot; أو &quot;إجمالي الصف السابق&quot;
2082DocType: HR SettingsIf checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Dayإذا تم التحقق ، إجمالي لا. من أيام العمل سوف تشمل أيام العطل ، وهذا سوف يقلل من قيمة الراتب في اليوم الواحد
2083DocType: LocationLocation Nameاسم الموقع
2084apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}{0} {1}: الحساب {2} لا ينتمي للشركة {3}
2085DocType: Employee Benefit ApplicationRemaining Benefits (Yearly)الفوائد المتبقية (سنوي)
2086DocType: Asset Finance BookDepreciation Start Dateتاريخ بدء الاستهلاك
2087DocType: Activity CostBilling Rateمعدل الفواتير
2088apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyWarning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}تحذير: يوجد {0} # {1} آخر ضد إدخال المخزون {2}
2089apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsPlease enable Google Maps Settings to estimate and optimize routesيرجى تمكين إعدادات خرائط Google لتقدير الطرق وتحسينها
2090DocType: Purchase Invoice ItemPage Breakفاصل صفحة
2091DocType: Supplier Scorecard CriteriaMax Scoreأقصى درجة
2092DocType: Support Search SourceSupport Search Sourceدعم البحث المصدر
2093apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyFinancial Servicesالخدمات المالية
2094DocType: VolunteerAvailabilityتوفر
2095apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Proceduresشجرة الإجراءات
2096DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionالسماح بإضافة العنصر عدة مرات في المعاملة
2097apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} {1} is not submitted{0} {1} غير مقدم
2098DocType: Work OrderBackflush raw materials from work-in-progress warehouseارتجاع المواد الخام من مستودع العمل الجاري
2099apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyYou have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.يجب عليك تمكين الطلب التلقائي في إعدادات الأسهم للحفاظ على مستويات إعادة الطلب.
2100DocType: Maintenance Team MemberMaintenance Team Memberعضو فريق الصيانة
2101DocType: Crop CycleThe minimum distance between rows of plants for optimum growthالحد الأدنى للمسافة بين صفوف النباتات لتحقيق النمو الأمثل
2102DocType: Employee Health InsuranceHealth Insurance Nameاسم التأمين الصحي
2103apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Assetsالأصول المالية
2104apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.jsFurther cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsيمكن إنشاء مراكز تكلفة إضافية ضمن مجموعات ، ولكن يمكن إجراء إدخالات مقابل مجموعات غير
2105apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyUpper Incomeالدخل العلوي
2106DocType: CompanyDiscount Allowed Accountحساب الخصم المسموح به
2107apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsRestart Subscriptionإعادة تشغيل الاشتراك
2108apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsYou can not change rate if BOM mentioned agianst any itemلا يمكنك تغيير معدل إذا ذكر BOM agianst أي عنصر
2109apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyPlease login as another user to register on Marketplaceيرجى تسجيل الدخول كمستخدم آخر للتسجيل في Marketplace
2110DocType: AssetInsurance Detailsتفاصيل التأمين
2111DocType: SubscriptionPast Due Dateتاريخ الاستحقاق الماضي
2112apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pyYou can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} \ for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}.يمكنك فقط التخطيط حتى {0} للوظائف الشاغرة والميزانية {1} \ لـ {2} وفقًا لخطة التوظيف {3} للشركة الأم {4}.
2113apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.pyNo GST No. found for the Company.لم يتم العثور على رقم ضريبة السلع والخدمات للشركة.
2114apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Pin Codeمن الرقم السري
2115DocType: ContractSigned Onوقعت على
2116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}{0} {1}: إدخال المحاسبة لـ {2} لا يمكن أن يتم إلا بالعملة: {3}
2117DocType: Assessment CriteriaAssessment Criteriaمعايير التقييم
2118DocType: Lab Test TemplateIs Billableهو بيلابل
2119DocType: Naming SeriesUser must always selectيجب على المستخدم تحديد دائما
2120apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyCompensatory leave request days not in valid holidaysأيام طلب إجازة تعويضية ليست في أيام عطل صالحة
2121apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.pySum of points for all goals should be 100. It is {0}مجموع النقاط لجميع الأهداف يجب أن يكون 100. إنه {0}
2122DocType: BOMScrap Itemsعناصر الخردة
2123DocType: Special Test TemplateResult Componentنتيجة المكون
2124apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyPlease mention Basic and HRA component in Companyيرجى ذكر المكون الأساسي وحساب الموارد البشرية في الشركة
2125apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py{0} does not belong to Company {1}{0} لا ينتمي للشركة {1}
2126DocType: Attendance RequestHalf Day Dateتاريخ نصف يوم
2127DocType: Delivery NoteBilling Address Nameاسم عنوان الفواتير
2128GST Itemised Purchase Registerسجل الشراء المفصّل GST
2129apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsAlternate Itemالبند البديل
2130DocType: Certification ApplicationName of Applicantاسم صاحب الطلب
2131DocType: Leave TypeEarned Leaveمغادرة مستحقة
2132DocType: GSTR 3B ReportJuneيونيو
2133apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyRow {0}: Cost center is required for an item {1}الصف {0}: مركز التكلفة مطلوب لعنصر {1}
2134apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.pyCan be approved by {0}يمكن الموافقة عليها من قبل {0}
2135apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyUnit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableتم إدخال وحدة القياس {0} أكثر من مرة في جدول معامل التحويل
2136DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)صافي معدل (عملة الشركة)
2137apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyAll BOMsجميع BOMs
2138DocType: DepartmentDays for which Holidays are blocked for this department.الأيام التي يتم فيها حظر الإجازات لهذا القسم.
2139apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyCannot Submit, Employees left to mark attendanceلا يمكن إرسال ، ترك الموظفين بمناسبة الحضور
2140DocType: BOMQuality Inspection Templateقالب فحص الجودة
2141DocType: Plant AnalysisResult Datetimeالنتيجة Datetime
2142DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationتقييم
2143Student Monthly Attendance Sheetورقة الحضور الشهري للطالب
2144DocType: Academic TermTerm End Dateتاريخ انتهاء المدة
2145DocType: Pricing Rule DetailChild Docnameاسم الطفل
2146apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsServicesخدمات
2147apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCannot set quantity less than received quantityلا يمكن تعيين كمية أقل من الكمية المستلمة
2148DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberرقم الجزء الخاص بالمورد
2149DocType: Lab Test TemplateStandard Selling Rateسعر البيع القياسي
2150apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.pyPlease set an active menu for Restaurant {0}يرجى ضبط قائمة نشطة للمطعم {0}
2151apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.يجب أن تكون مستخدمًا مع أدوار System Manager و Item Manager لإضافة مستخدمين إلى Marketplace.
2152DocType: Asset Finance BookAsset Finance Bookكتاب الأصول المالية
2153DocType: Quality Goal ObjectiveQuality Goal Objectiveهدف جودة الهدف
2154DocType: Employee TransferEmployee Transferنقل الموظف
2155Sales Funnelقمع المبيعات
2156DocType: Agriculture Analysis CriteriaWater Analysisتحليل المياه
2157DocType: Shift TypeBegin check-in before shift start time (in minutes)ابدأ تسجيل الوصول قبل وقت بدء التحول (بالدقائق)
2158DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoالحسابات المجمدة تصل
2159apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.jsThere is nothing to edit.لا يوجد شيء للتحرير.
2160apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyOperation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsالعملية {0} أطول من أي ساعات عمل متاحة في محطة العمل {1} ، قسم العملية إلى عمليات متعددة
2161DocType: Item Variant SettingsDo not update variants on saveلا تقم بتحديث المتغيرات عند الحفظ
2162DocType: Grading Scale IntervalThresholdعتبة
2163DocType: Timesheet% Amount Billedالنسبة المئوية للفواتير
2164DocType: Warranty ClaimResolved Byتم حلها بواسطة
2165apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyAdd users to your organization, other than yourself.أضف مستخدمين إلى مؤسستك ، بخلاف نفسك.
2166DocType: Global DefaultsDefault Companyالشركة الافتراضية
2167DocType: Shopify SettingsCash Account will used for Sales Invoice creationسيستخدم الحساب النقدي لإنشاء فاتورة المبيعات
2168apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pySales Order {0} is {1}أمر المبيعات {0} هو {1}
2169apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.pyDelay in payment (Days)التأخير في الدفع (أيام)
2170apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyEnter depreciation detailsأدخل تفاصيل الاستهلاك
2171apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.pyCustomer POPO العملاء
2172apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyExpected Delivery Date should be after Sales Order Dateيجب أن يكون تاريخ التسليم المتوقع بعد تاريخ أمر المبيعات
2173apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyItem quantity can not be zeroكمية البند لا يمكن أن يكون صفرا
2174apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyInvalid Attributeسمة غير صالحة
2175apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyPlease select BOM against item {0}يرجى اختيار BOM مقابل العنصر {0}
2176DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoice Typeنوع الفاتورة
2177DocType: Price ListPrice List Masterقائمة الأسعار ماجستير
2178Lost Opportunityفرصة ضائعة
2179DocType: Maintenance VisitMaintenance Dateتاريخ الصيانة
2180DocType: VolunteerAfternoonبعد الظهر
2181DocType: Vital SignsNutrition Valuesقيم التغذية
2182DocType: Vital SignsPresence of a fever (temp &gt; 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp &gt; 38 °C/100.4 °F)وجود الحمى (درجة حرارة&gt; 38.5 درجة مئوية / 101.3 درجة فهرنهايت أو درجة حرارة ثابتة&gt; 38 درجة مئوية / 100.4 درجة فهرنهايت)
2183apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC Reversedعكس مركز التجارة الدولية
2184DocType: ProjectCollect Progressجمع التقدم
2185apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyEnergyطاقة
2186Items To Be Requestedالعناصر المطلوب طلبها
2187DocType: Soil AnalysisCa/Kكاليفورنيا / K
2188apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order already created for all items with BOMتم إنشاء أمر العمل بالفعل لجميع العناصر باستخدام BOM
2189apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyBilled Amountمبلغ الفاتورة
2190apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.pyCurrent Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}يجب أن تكون قراءة عداد المسافات الحالية التي تم إدخالها أكبر من عداد المسافات الأولي للمركبة {0}
2191DocType: Employee Transfer PropertyEmployee Transfer Propertyنقل الملكية الممتلكات
2192apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPending Activitiesالأنشطة المعلقة
2193apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList a few of your customers. They could be organizations or individuals.اذكر عدد قليل من عملائك يمكن أن يكونوا منظمات أو أفراد.
2194DocType: Bank GuaranteeBank Account Infoمعلومات الحساب البنكي
2195DocType: Quality GoalWeekdayيوم من أيام الأسبوع
2196apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian1 Nameالوصي 1 الاسم
2197DocType: Salary ComponentVariable Based On Taxable Salaryمتغير على أساس الراتب الخاضع للضريبة
2198DocType: Accounting PeriodAccounting Periodفترة المحاسبة
2199DocType: CompanyStandard Working Hoursساعات العمل القياسية
2200apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.htmlIn Stockفي المخزن
2201DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place Account Groupمجموعة حساب مكان السوق
2202DocType: Stock Reconciliation ItemBefore reconciliationقبل المصالحة
2203DocType: Fee ComponentFees Categoryفئة الرسوم
2204DocType: Sales Order% Delivered٪ تم التوصيل
2205DocType: Sales InvoiceRedemption Cost Centerمركز تكلفة الاسترداد
2206DocType: Vital SignsRespiratory rateمعدل التنفس
2207apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Get Students Fromحقل إلزامي - احصل على الطلاب من
2208DocType: Item GroupItem Classificationالبند التصنيف
2209DocType: AssetIs Existing Assetموجود الأصول
2210apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.pyCancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitإلغاء زيارات المواد {0} قبل إلغاء زيارة الصيانة هذه
2211DocType: WorkstationWorkstation Nameاسم محطة العمل
2212apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}الصف # {0}: يجب أن تكون الحالة {1} بالنسبة لخصم الفاتورة {2}
2213apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsMaterial Transferنقل المواد
2214DocType: Delivery Note% Installed٪ المثبتة
2215DocType: Agriculture TaskAgriculture Taskمهمة الزراعة
2216DocType: Dosage FormDosage Formشكل جرعات
2217apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pySelect the program firstاختر البرنامج أولا
2218DocType: ProjectExpected Start Dateتاريخ البدء المتوقع
2219DocType: Share TransferShare Transferنقل حصة
2220apps/erpnext/erpnext/config/help.pyLeave Managementترك الإدارة
2221DocType: Loan ApplicationTotal Payable Interestإجمالي الفوائد المستحقة
2222DocType: EmployeeCurrent Addressالعنوان الحالي
2223apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceلا يمكن {0} {1} {2} بدون أي فاتورة معلقة سالبة
2224apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyTransaction not allowed against stopped Work Order {0}المعاملة غير مسموح بها ضد أمر العمل المتوقف {0}
2225apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouses with existing transaction can not be converted to ledger.لا يمكن تحويل المستودعات ذات المعاملة الحالية إلى دفتر الأستاذ.
2226DocType: Payroll EntryDeduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proofخصم الضريبة على إثبات الإعفاء الضريبي غير المقدم
2227apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyClearance Date updatedتاريخ التخليص المحدث
2228DocType: Delivery TripDelivery Stopsتوقف التسليم
2229DocType: Setup ProgressSetup Progressتقدم الإعداد
2230Ordered Items To Be Billedالعناصر المطلوبة لفواتير
2231DocType: Taxable Salary SlabTo Amountلكمية
2232DocType: Purchase InvoiceIs Return (Debit Note)هو العودة (مذكرة الخصم)
2233apps/erpnext/erpnext/config/desktop.pyGetting Startedابدء
2234apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMergeدمج
2235apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyCannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.لا يمكن تغيير تاريخ بدء السنة المالية وتاريخ نهاية السنة المالية بمجرد حفظ السنة المالية.
2236DocType: Production PlanGet Material Requestالحصول على طلب المواد
2237DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noرقم الفاتورة
2238DocType: Pricing RuleMax Qtyماكس الكمية
2239apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}الصف {0}: يجب أن يكون المبلغ المخصص {1} أقل من أو يساوي مبلغ إدخال الدفعة {2}
2240apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPieceworkالعمل مقاولة
2241DocType: Sales Invoice ItemDrop Shipهبوط السفينة
2242DocType: Hub UserHub Userالمحور المستخدم
2243DocType: Lab Test TemplateNo Resultلا نتيجة
2244DocType: Bank Statement Transaction EntryMatch Transaction to Invoicesتطابق المعاملة مع الفواتير
2245DocType: Sales InvoiceCommissionعمولة
2246DocType: Sales Invoice ItemSales Order Itemأمر المبيعات البند
2247DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateالتاريخ الفعلي
2248apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}لا يمكن أن يكون تاريخ بدء الصيانة قبل تاريخ التسليم للمسلسل رقم {0}
2249apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Exchange Rate is mandatoryالصف {0}: سعر الصرف إلزامي
2250DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Addressاختر عنوان المورد
2251apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyAvailable quantity is {0}, you need {1}الكمية المتاحة هي {0} ، تحتاج إلى {1}
2252apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer Secretالرجاء إدخال سر عميل API
2253DocType: Program Enrollment FeeProgram Enrollment Feeرسوم التسجيل في البرنامج
2254DocType: Employee CheckinShift Actual Endالتحول نهاية الفعلية
2255DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateتاريخ انتهاء الضمان
2256DocType: Hotel Room PricingHotel Room Pricingغرفة فندق التسعير
2257apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlOutward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exemptedاللوازم الخاضعة للضريبة إلى الخارج (بخلاف تصنيف الصفر ، لا يوجد تقييم ومعفى
2258DocType: IssueResolution Byالقرار بواسطة
2259DocType: Loyalty ProgramCustomer Territoryإقليم العملاء
2260apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.pyLast Communicationآخر اتصال
2261DocType: TimesheetTotal Billed Hoursمجموع ساعات الفواتير
2262apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyCurrent invoice {0} is missingالفاتورة الحالية {0} مفقودة
2263DocType: Healthcare SettingsPatient Registrationتسجيل المريض
2264apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pySupplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}لا توجد فاتورة المورد في فاتورة الشراء {0}
2265DocType: Service DayWorkdayيوم عمل
2266apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsNo Items added to cartلا توجد عناصر مضافة إلى السلة
2267DocType: Target DetailTarget Qtyالكمية المستهدفة
2268apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyTo merge, following properties must be same for both itemsللدمج ، يجب أن تكون الخصائص التالية هي نفسها لكلا العنصرين
2269DocType: Drug PrescriptionDrug Prescriptionوصفة الدواء
2270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBuildingsالبنايات
2271DocType: Student ApplicantApplication Dateتاريخ تقديم الطلب
2272DocType: Assessment ResultResultنتيجة
2273DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowedاترك قائمة الحظر المسموح بها
2274apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}الصف # {0}: لا يمكن أن يكون السعر أكبر من المعدل المستخدم في {1} {2}
2275DocType: Purchase Order ItemBlanket Orderترتيب بطانية
2276apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyAttendance for employee {0} is already markedتم تسجيل حضور الموظف {0} بالفعل
2277apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.pyAssessment Result record {0} already exists.سجل نتيجة التقييم {0} موجود بالفعل.
2278DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustmentالتقريب التكيف
2279DocType: Quality Review TableQuality Review Tableجدول مراجعة الجودة
2280DocType: MemberMembership Expiry Dateتاريخ انتهاء العضوية
2281DocType: Asset Finance BookExpected Value After Useful Lifeالقيمة المتوقعة بعد الحياة المفيدة
2282DocType: GSTR 3B ReportNovemberشهر نوفمبر
2283DocType: Loan ApplicationRate of Interestمعدل الفائدة
2284DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemBank Statement Transaction Payment Itemعنصر دفع معاملة كشف حساب بنكي
2285DocType: Restaurant ReservationWaitlistedعلى قائمة الانتظار
2286apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyYou need to enable Shopping Cartتحتاج إلى تمكين سلة التسوق
2287DocType: HR SettingsLeave Status Notification Templateاترك نموذج إعلام الحالة
2288DocType: Salary SlipLeave Without Payاترك بدون أجر
2289DocType: Clinical Procedure ItemActual Qty (at source/target)الكمية الفعلية (في المصدر / الهدف)
2290DocType: Purchase InvoiceTax IDالرقم الضريبي
2291apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past ordersانظر الطلبات السابقة
2292DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyالكمية الحالية
2293apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyUOM Conversion factor is required in row {0}عامل تحويل UOM مطلوب في الصف {0}
2294DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesجدول تفاصيل الضريبة الذي تم إحضاره من العنصر الرئيسي كسلسلة وتخزينه في هذا الحقل. تستخدم للضرائب والرسوم
2295DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaمنطقة المسؤولية الرئيسية
2296DocType: Purchase Receipt ItemSample Quantityعينة الكمية
2297DocType: Journal Entry AccountExpense Claimمطالبة النفقات
2298apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearيجب أن يكون تاريخ الافتتاح وتاريخ الإغلاق في نفس السنة المالية
2299DocType: Soil TextureSilt Composition (%)تكوين الطمي (٪)
2300DocType: Tax Withholding RateTax Withholding Rateمعدل الاستقطاع الضريبي
2301DocType: RestaurantDefault Tax Templateقالب الضرائب الافتراضي
2302apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsTransfer Assetنقل الأصول
2303apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.pyOpp/Lead %مقابل / الرصاص ٪
2304apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Invoice {0} firstيرجى إلغاء فاتورة الشراء {0} أولاً
2305apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsComplete Jobوظيفة كاملة
2306apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsSelect Possible Supplierحدد المورد المحتمل
2307DocType: POS ProfileCustomer Groupsمجموعات العملاء
2308DocType: Hub Tracked ItemHub Categoryمحور الفئة
2309apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyQuotations are proposals, bids you have sent to your customersعروض الأسعار هي عروض ، عروض أسعار قمت بإرسالها إلى عملائك
2310DocType: Quality Inspection ReadingReading 5قراءة 5
2311DocType: Shopping Cart SettingsDisplay Settingsاعدادات العرض
2312apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease set Number of Depreciations Bookedيرجى تحديد عدد الإهلاكات المحجوزة
2313DocType: Shift TypeConsequence afterالنتيجة بعد
2314apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.htmlWhat do you need help with?ما الذى تحتاج المساعدة به؟
2315DocType: Journal EntryPrinting Settingsإعدادات الطباعة
2316apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBankingالخدمات المصرفية
2317DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceشراء فاتورة مقدما
2318DocType: Student ApplicantEDU-APP-.YYYY.-EDU-APP-.YYYY.-
2319DocType: Purchase Invoice ItemPR Detailتفاصيل العلاقات العامة
2320apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlBilling Address is same as Shipping Addressعنوان الفواتير هو نفس عنوان الشحن
2321DocType: AccountCashالسيولة النقدية
2322DocType: EmployeeLeave Policyترك السياسة
2323DocType: Shift TypeConsequenceنتيجة
2324apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyStudent Addressعنوان الطالب
2325DocType: GST AccountCESS Accountحساب CESS
2326apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}: مركز التكلفة مطلوب لحساب &quot;الربح والخسارة&quot; {2}. يرجى إعداد مركز تكلفة افتراضي للشركة.
2327apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyWhile creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COAأثناء إنشاء حساب لشركة تابعة {0} ، لم يتم العثور على الحساب الأصل {1}. يرجى إنشاء الحساب الأصل في شهادة توثيق البرامج المقابلة
2328apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.jsGeneral Ledgerدفتر الأستاذ العام
2329apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyReminder to update GSTIN Sentتذكير بتحديث GSTIN المرسلة
2330apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSelect Daysاختر أيام
2331apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyNext Contact By cannot be same as the Lead Email Addressلا يمكن أن تكون جهة الاتصال التالية هي نفسها عنوان البريد الإلكتروني المتوقع
2332DocType: Packing SlipTo Package No.إلى حزمة رقم
2333DocType: CourseCourse Nameاسم الدورة التدريبية
2334apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial no is required for the asset {0}الرقم التسلسلي مطلوب للأصل {0}
2335DocType: AssetMaintenanceاعمال صيانة
2336DocType: Selling SettingsValidate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rateالتحقق من صحة سعر البيع للبند مقابل سعر الشراء أو معدل التقييم
2337apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyThe following Work Orders were created:تم إنشاء أوامر العمل التالية:
2338DocType: Delivery TripMAT-DT-.YYYY.-MAT-DT-.YYYY.-
2339apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyIFSC Codeكود IFSC
2340DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemMode of Paymentطريقة الدفع
2341DocType: Purchase Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amountالمبلغ الضريبي بعد خصم المبلغ
2342apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsGet Suppliers Byالحصول على الموردين
2343apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyRow {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}الصف {0}: لتعيين {1} دورية ، يجب أن يكون الفرق بين التاريخ والحاضر \ أكبر من {2} أو يساويه
2344DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateمعدل التقييم
2345DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartالإعدادات الافتراضية لعربة التسوق
2346DocType: QuizScore out of 100يسجل من 100
2347DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningالقدرة على التخطيط
2348apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyGo to Instructorsاذهب إلى المدربين
2349DocType: Activity CostProjectsمشاريع
2350DocType: Item BarcodeBarcode Typeنوع الباركود
2351DocType: Employee IncentiveIncentive Amountحافز المبلغ
2352apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.jsTo set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'لتعيين هذه السنة المالية الافتراضية ، انقر فوق &quot;تعيين كافتراضي&quot;
2353DocType: C-FormIIII
2354DocType: Cashier ClosingFrom Timeمن وقت
2355apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsVariant Details Reportتقرير تفاصيل متغير
2356BOM ExplorerBOM Explorer
2357DocType: Currency ExchangeFor Buyingلشراء
2358apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSlots for {0} are not added to the scheduleلا تتم إضافة فتحات {0} إلى الجدول
2359DocType: Target DetailTarget Distributionالتوزيع المستهدف
2360DocType: Staffing PlanStaffing Plan Detailsتفاصيل خطة التوظيف
2361apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyAccount {0} is invalid. Account Currency must be {1}الحساب {0} غير صالح. يجب أن تكون عملة الحساب {1}
2362DocType: Pricing RuleRule Descriptionوصف القاعدة
2363DocType: Delivery TripTotal Estimated Distanceمجموع المسافة المقدرة
2364DocType: OpportunityLost Reasonالسبب المفقود
2365DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entryجعل الدخول الاستهلاك
2366apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial nos {0} does not belongs to the location {1}الرقم التسلسلي {0} لا ينتمي إلى الموقع {1}
2367DocType: Accounts SettingsRole Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entriesالدور المسموح به لتعيين الحسابات المجمدة وتعديل الإدخالات المجمدة
2368DocType: EmployeeHealth Concernsالمخاوف الصحية
2369DocType: CompanyCompany Infoمعلومات الشركة
2370DocType: Activity CostActivity Costتكلفة النشاط
2371DocType: Journal EntryPayment Orderأمر دفع
2372apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyPricingالتسعير
2373Item Delivery Dateتاريخ التسليم البند
2374DocType: Quality GoalJanuary-April-July-Octoberمن يناير إلى أبريل ويوليو وأكتوبر
2375DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceمستودع والمرجع
2376apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with child nodes cannot be converted to ledgerلا يمكن تحويل الحساب ذو العقد الفرعية إلى دفتر الأستاذ
2377DocType: Soil TextureClay Composition (%)تكوين الطين (٪)
2378DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemرقم BOM لبند جيد انتهى
2379DocType: Journal EntryUser Remarkملاحظة المستخدم
2380apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.pyYour order is out for delivery!طلبك خارج للتسليم!
2381apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyPayment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transferيجب أن يكون نوع الدفع من الاستلام والدفع والتحويل الداخلي
2382DocType: HR SettingsPayroll Settingsإعدادات الرواتب
2383DocType: GST HSN CodeGST HSN CodeGST HSN Code
2384DocType: Period Closing VoucherPeriod Closing Voucherقسيمة إغلاق الفترة
2385apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian2 Nameاسم الجارديان 2
2386apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyPlease enter Expense Accountالرجاء إدخال حساب المصاريف
2387DocType: IssueResolution By Varianceالقرار عن طريق التباين
2388DocType: EmployeeResignation Letter Dateتاريخ خطاب الاستقالة
2389DocType: Soil TextureSandy Clayالصلصال الرملي
2390DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateالحضور حتى الآن
2391DocType: Invoice DiscountingLoan Start Dateتاريخ بدء القرض
2392DocType: WorkstationConsumable Costالتكلفة المستهلكة
2393DocType: Leave TypeEncashmentالمدفوعات النقدية
2394DocType: Employee Tax Exemption DeclarationIncome From Other Sourcesالدخل من المصادر الأخرى
2395DocType: CropProduced Itemsالبنود المنتجة
2396apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyApproval Status must be 'Approved' or 'Rejected'يجب أن تكون حالة الموافقة &quot;معتمدة&quot; أو &quot;مرفوضة&quot;
2397apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsView Nowعرض الآن
2398DocType: Item PriceValid Uptoصالحة تصل
2399apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference Doctype must be one of {0}يجب أن تكون نوع المرجع المرجعي أحد {0}
2400DocType: Employee CheckinSkip Auto Attendanceتخطي الحضور التلقائي
2401DocType: Payment RequestTransaction Currencyعملة تداولية
2402DocType: LoanRepayment Scheduleجدول الدفع
2403apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.jsCreate Sample Retention Stock Entryإنشاء نموذج إدخال مخزون الاحتفاظ
2404apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.jsSet as Openتعيين فتح
2405DocType: Job CardRequested Qtyالكمية المطلوبة
2406DocType: POS ProfileApply Discount Onتطبيق الخصم على
2407apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.jsReserved for sub contractingمحفوظة للتعاقد من الباطن
2408apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem variant {0} exists with same attributesمتغير العنصر {0} موجود بنفس السمات
2409DocType: Communication MediumIf there is no assigned timeslot, then communication will be handled by this groupإذا لم يكن هناك مهلة زمنية محددة ، فسيتم التعامل مع الاتصالات من قبل هذه المجموعة
2410DocType: MemberMembership Typeنوع العضوية
2411DocType: Student Leave ApplicationWill show the student as Present in Student Monthly Attendance Reportسيعرض الطالب على أنه حاضر في تقرير الحضور الشهري للطالب
2412apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/linked_payment_header.htmlPayment Nameاسم الدفع
2413apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsMinimum Lead Age (Days)الحد الأدنى لسن الرصاص (بالأيام)
2414DocType: Shopify SettingsDelivery Note Seriesتسليم ملاحظة سلسلة
2415apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Academic Yearمجال إلزامي - السنة الأكاديمية
2416DocType: Vehicle LogFuel Priceسعر الوقود
2417DocType: Travel ItineraryMode of Travelطريقة السفر
2418DocType: Special Test ItemsSpecial Test Itemsعناصر الاختبار الخاصة
2419DocType: Purchase InvoiceEdit Posting Date and Timeتحرير تاريخ النشر والوقت
2420DocType: Sales OrderNot Billedلا فاتورة
2421DocType: Employee TransferEmployee Transfer Detailنقل الموظف التفاصيل
2422DocType: ProjectTask Completionإنجاز المهمة
2423DocType: Shopify Webhook DetailWebhook IDمعرف Webhook
2424apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTravel Expensesمصاريف السفر
2425apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyFuture dates not allowedالتواريخ المستقبلية غير مسموح بها
2426apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyVaraiance Varaiance
2427apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Scheduleالصف {0}: يرجى ضبط طريقة الدفع في جدول الدفع
2428apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAcademic Term: الفصل الدراسي:
2429DocType: Quality Feedback ParameterQuality Feedback Parameterنوعية ردود الفعل المعلمة
2430apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select Apply Discount Onيرجى اختيار تطبيق الخصم على
2431apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyRow # {0}: الصف # {0}:
2432apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.pyTotal Paymentsمجموع المدفوعات
2433apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease enter Account for Change Amountالرجاء إدخال حساب مبلغ التغيير
2434DocType: Tax Withholding AccountTax Withholding Accountحساب الإعفاء الضريبي
2435DocType: AccountStock Received But Not Billedتلقى الأوراق المالية ولكن ليس الفواتير
2436apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyPlease add the account to root level Company - %sالرجاء إضافة الحساب إلى مستوى الجذر الشركة -٪ s
2437DocType: Sample CollectionCollected Byجمع بواسطة
2438DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestالإبلاغ عن طريق البريد الإلكتروني عند إنشاء طلب المواد التلقائي
2439DocType: Asset RepairDowntimeالتوقف
2440DocType: Cost CenterCost Center Numberرقم مركز التكلفة
2441DocType: DriverApplicable for external driverينطبق على سائق خارجي
2442apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlStart onابدأ في
2443DocType: Sales InvoicePayment Due Dateالتاريخ المحدد للدفع
2444DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.إذا كان هذا العنصر به متغيرات ، فلا يمكن تحديده في أوامر المبيعات وما إلى ذلك.
2445apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsFollowing course schedules were createdتم إنشاء جداول الدورات التالية
2446apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyTimesheet created:الجدول الزمني الذي تم إنشاؤه:
2447apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.htmlOpen BOM {0}افتح BOM {0}
2448apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsTransferedنقلها
2449apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Payable accountيجب أن يكون الائتمان لحساب حساب مستحق
2450DocType: ItemItem Attributeسمة البند
2451apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyGoal and Procedureالهدف والإجراءات
2452DocType: AssetFrequency of Depreciation (Months)تواتر الاستهلاك (بالأشهر)
2453apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyReal Estateالعقارات
2454apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlParents Teacher Meeting Attendanceاجتماع الآباء المعلم الحضور
2455DocType: Employee GradeEmployee Gradeدرجة الموظف
2456apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'إجمالي {0} لجميع العناصر هو صفر ، ربما يجب عليك تغيير &quot;توزيع الرسوم بناءً على&quot;
2457DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheetورقة التوقيت
2458DocType: Hotel Room ReservationLate Checkinتسجيل الوصول المتأخر
2459DocType: CompanyDefault Selling Termsشروط البيع الافتراضية
2460DocType: ProjectCosting and Billingالتكاليف والفواتير
2461apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyTotal Outgoingمجموع المنتهية ولايته
2462apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyA Default Service Level Agreement already exists.اتفاقية مستوى الخدمة الافتراضية موجودة بالفعل.
2463DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)إذا كان هناك أكثر من حزمة من نفس النوع (للطباعة)
2464apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.jsPlease select Company and Posting Date to getting entriesيرجى تحديد الشركة وتاريخ النشر للحصول على الإدخالات
2465DocType: Healthcare PractitionerDefault Currencyالعملة الافتراضية
2466DocType: Sales InvoicePacking Listقائمة التعبئة
2467apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySecretaryسكرتير
2468DocType: Travel ItineraryGluten Freeخالي من الغلوتين
2469DocType: Hub Tracked ItemHub Nodeعقدة المحور
2470apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyEmployee IDهوية الموظف
2471DocType: Salary Structure AssignmentSalary Structure Assignmentتعيين هيكل الرواتب
2472DocType: POS Closing Voucher TaxesPOS Closing Voucher TaxesPOS إغلاق ضرائب القسيمة
2473apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.jsAction Initialisedالعمل مهيأ
2474DocType: POS ProfileApplicable for Usersينطبق على المستخدمين
2475Delayed Order Reportتأخر تقرير الطلب
2476DocType: Training EventExamامتحان
2477apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyIncorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.تم العثور على عدد غير صحيح من إدخالات دفتر الأستاذ العام. ربما تكون قد اخترت حسابًا خاطئًا في المعاملة.
2478apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsSales Pipelineمجرى البيع
2479Leaderboardالمتصدرين
2480DocType: AccountInter Company Accountحساب الشركة بين
2481apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyClosed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.لا يمكن إلغاء الطلب المغلق. أغلق للإلغاء.
2482apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} does not exist{0} {1} غير موجود
2483DocType: Job OpeningPlanned number of Positionsعدد المخططات للوظائف
2484apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.pyMaintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submitيجب إلغاء حالة الصيانة أو إكمالها لتقديمها
2485apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select customerيرجى اختيار العملاء
2486DocType: AccountRound Offنهاية الجولة
2487DocType: Pricing RuleConditions will be applied on all the selected items combined. سيتم تطبيق الشروط على جميع العناصر المختارة مجتمعة.
2488apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigureتهيئة
2489DocType: Hotel RoomCapacityسعة
2490DocType: Employee CheckinShift Endالتحول نهاية
2491apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsGreater Than Amountأكبر من المبلغ
2492DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyالكمية المثبتة
2493apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} is disabled.الدُفعة {0} من العنصر {1} معطلة.
2494DocType: Hotel Room ReservationHotel Reservation Userحجز فندق المستخدم
2495apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyService Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.اتفاقية مستوى الخدمة مع نوع الكيان {0} والكيان {1} موجودة بالفعل.
2496apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyItem Group not mentioned in item master for item {0}مجموعة العناصر غير مذكورة في العنصر الرئيسي للعنصر {0}
2497apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyName error: {0}خطأ في الاسم: {0}
2498apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyTerritory is Required in POS Profileمطلوب إقليم في ملف POS
2499DocType: Purchase Invoice ItemService End Dateتاريخ انتهاء الخدمة
2500apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsQuotationاقتباس
The file is too large to be shown. View Raw