brotherton-erpnext/erpnext/translations/ps.csv

1	"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also	د "پیرودونکي چمتو شوي توکی" د پیرود توکي هم نشي کیدی
2	"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate	"پیرودونکي چمتو شوي توکی" نشي کولی د ارزښت نرخ ولري
3	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	"آیا ثابته شتمني" کولای وناکتل نه وي، ځکه چې د توکي په وړاندې د شتمنیو د ثبت شتون لري
4	'Based On' and 'Group By' can not be same	'پر بنسټ' او 'ډله په' کولای شي په څېر نه وي
5	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	'ورځو راهیسې تېر نظم' باید په پرتله لویه یا د صفر سره مساوي وي
6	'Entries' cannot be empty	'توکي' نه شي کولای تش وي
7	'From Date' is required	'له نېټه' ته اړتيا ده
8	'From Date' must be after 'To Date'	'له نېټه باید وروسته' ته د نېټه وي
9	'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item	'لري شعبه' د غیر سټاک توکی نه وي 'هو'
10	'Opening'	'پرانیستل'
11	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'د Case شمیره' کولای 'له Case شمیره' لږ نه وي
12	'To Date' is required	'د نېټه' ته اړتيا ده
13	'Total'	'ټول'
14	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	'تازه دحمل' چک نه شي ځکه چې توکي له لارې ونه وېشل {0}
15	'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale	'تازه سټاک لپاره ثابته شتمني خرڅلاو نه وکتل شي
16	) for {0}	) د {0} لپاره
17	1 exact match.	1 دقیقه لوبه.
18	90-Above	90-پورته
19	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	A پيرودونکو ګروپ سره په همدې نوم موجود دی لطفا د پيرودونکو نوم بدل کړي او يا د مراجعينو د ګروپ نوم بدلولی شی
20	A Default Service Level Agreement already exists.	د ډیفالټ خدماتو کچې تړون لا دمخه شتون لري.
21	A Lead requires either a person's name or an organization's name	لیډ یا هم د یو شخص نوم یا د سازمان نوم ته اړتیا لري
22	A customer with the same name already exists	یو ورته پیرود چې ورته نوم یې شتون لري لا دمخه لا شتون لري
23	A question must have more than one options	یوه پوښتنه باید له یو څخه ډیر انتخابونه ولري
24	A qustion must have at least one correct options	قوشن باید لږترلږه یو مناسب انتخابونه ولري
25	A {0} exists between {1} and {2} (	{1} {2} او {2} ترمنځ شتون لري (
26	A4	A4
27	API Endpoint	د API پایټه
28	API Key	API کلیدي
29	Abbr can not be blank or space	Abbr نه شي خالي يا ځای وي
30	Abbreviation already used for another company	Abbreviation لا د بل شرکت لپاره کارول
31	Abbreviation cannot have more than 5 characters	اختصاري نه شي کولای 5 څخه زیات وي
32	Abbreviation is mandatory	Abbreviation الزامی دی
33	About the Company	د شرکت په اړه
34	About your company	ستاسو د شرکت په اړه
35	Above	پورته
36	Absent	غیرحاضر
37	Academic Term	علمي مهاله
38	Academic Term:	اکادمیک اصطلاح:
39	Academic Year	تعلیمي کال
40	Academic Year:	تعلیمي کال:
41	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	منل + رد Qty باید د قالب برابر رارسيدلي مقدار وي {0}
42	Access Token	د لاسرسي د نښې
43	Accessable Value	د لاسرسی وړ ارزښت
44	Account	ګڼون
45	Account Number	ګڼون شمېره
46	Account Number {0} already used in account {1}	د حساب شمیره {0} د مخه په حساب کې کارول شوې {1}
47	Account Pay Only	حساب د معاشونو يوازې
48	Account Type	د حساب ډول
49	Account Type for {0} must be {1}	ګڼون په ډول د {0} بايد د {1}
50	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	ګڼون بیلانس د مخه په پور، تاسو ته د ټاکل 'بیلانس باید' په توګه 'ګزارې' اجازه نه
51	Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'	ګڼون بیلانس د مخه په ګزارې، تاسو ته د ټاکل 'بیلانس باید' په توګه اعتبار 'اجازه نه
52	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	د حساب لپاره د حساب شمیر {0} شتون نلري. <br> مهرباني وکړئ خپل حسابونه په سمه توګه سمبال کړئ.
53	Account with child nodes cannot be converted to ledger	سره د ماشومانو د غوټو حساب بدل نه شي چې د پنډو
54	Account with child nodes cannot be set as ledger	سره د ماشومانو د غوټو حساب نه په توګه د پنډو جوړ شي
55	Account with existing transaction can not be converted to group.	د موجوده د راکړې ورکړې حساب ته ډلې بدل نه شي.
56	Account with existing transaction can not be deleted	سره د موجوده د راکړې ورکړې حساب نه ړنګ شي
57	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	سره د موجوده د راکړې ورکړې په پام بدل نه شي چې د پنډو
58	Account {0} does not belong to company: {1}	ګڼون {0} نه پورې شرکت نه لري چې: {1}
59	Account {0} does not belongs to company {1}	ګڼون {0} کوي شرکت ته نه پورې {1}
60	Account {0} does not exist	ګڼون {0} نه شته
61	Account {0} does not exists	ګڼون {0} نه شتون
62	Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}	حساب {0} سره د شرکت د {1} کې د حساب اکر سره سمون نه خوري: {2}
63	Account {0} has been entered multiple times	ګڼون {0} په څو ځله داخل شوي دي
64	Account {0} is added in the child company {1}	حساب {0} د ماشوم په شرکت کې شامل شوی دی {1}
65	Account {0} is frozen	ګڼون {0} ده کنګل
66	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	ګڼون {0} ناباوره دی. حساب د اسعارو باید د {1}
67	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	ګڼون {0}: Parent حساب {1} نه شي د پنډو وي
68	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	ګڼون {0}: Parent حساب {1} نه پورې شرکت نه لري چې: {2}
69	Account {0}: Parent account {1} does not exist	ګڼون {0}: Parent حساب {1} نه شته
70	Account {0}: You can not assign itself as parent account	ګڼون {0}: تاسو نه شي کولاي ځان د مور او پلار په پام کې وګماری
71	Account: {0} can only be updated via Stock Transactions	ګڼون: {0} يوازې دحمل معاملې له لارې تازه شي
72	Account: {0} with currency: {1} can not be selected	ګڼون: {0} سره اسعارو: {1} غوره نه شي
73	Accountant	محاسب
74	Accounting	د محاسبې
75	Accounting Entry for Asset	د شتمنیو لپاره د محاسبې داخله
76	Accounting Entry for Stock	لپاره دحمل محاسبې انفاذ
77	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	د محاسبې د داخلولو لپاره د {0}: {1} ولري يوازې په اسعارو کړې: {2}
78	Accounting Ledger	د محاسبې د پنډو
79	Accounting journal entries.	د محاسبې ژورنال زياتونې.
80	Accounts	حسابونه
81	Accounts Manager	حسابونه مدير
82	Accounts Payable	ورکړې وړ حسابونه
83	Accounts Payable Summary	حسابونه د راتلوونکې لنډيز
84	Accounts Receivable	حسابونه ترلاسه
85	Accounts Receivable Summary	حسابونه ترلاسه لنډيز
86	Accounts User	جوړوي کارن
87	Accounts table cannot be blank.	جوړوي جدول نه خالي وي.
88	Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}	د {1} څخه تر {1} معاشونو لپاره د اشتراوی ژورنال ننوت
89	Accumulated Depreciation	جمع د استهالک
90	Accumulated Depreciation Amount	د استهلاک د مقدار
91	Accumulated Depreciation as on	جمع د استهالک په توګه د
92	Accumulated Monthly	جمع میاشتنی
93	Accumulated Values	جمع ارزښتونه
94	Accumulated Values in Group Company	په ګروپ شرکت کې راغونډ شوي ارزښتونه
95	Achieved ({})	ترلاسه شوی ({})
96	Action	کړنه
97	Action Initialised	عمل پیل شوی
98	Actions	کړنې
99	Active	د فعالو
100	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	فعالیت لګښت فعالیت ډول پر وړاندې د کارکوونکی د {0} شته - {1}
101	Activity Cost per Employee	فعالیت لګښت په سلو کې د کارګر
102	Activity Type	فعالیت ډول
103	Actual Cost	اصل لګښت
104	Actual Delivery Date	د تحویلي واقعیت تاریخ
105	Actual Qty	واقعي Qty
106	Actual Qty is mandatory	واقعي Qty الزامی دی
107	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	واقعي Qty {0} / انتظار Qty {1}
108	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	اصل مقدار: مقدار په ګدام کې شتون لري.
109	Actual qty in stock	په سټاک واقعي qty
110	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	واقعي ډول د ماليې په قطار د قالب بیه نه وي شامل شي کولای {0}
111	Add	Add
112	Add / Edit Prices	Add / سمول نرخونه
113	Add All Suppliers	ټول سپلولونه زیات کړئ
114	Add Comment	Add Comment
115	Add Customers	پېرېدونکي ورزیات کړئ
116	Add Employees	مامورین ورزیات کړئ
117	Add Item	Add د قالب
118	Add Items	سامان ورزیات کړئ
119	Add Leads	لارښوونه زیات کړئ
120	Add Multiple Tasks	ډیری کاري ډلې زیات کړئ
121	Add Row	Add د کتارونو
122	Add Sales Partners	د پلور شریکانو اضافه کړئ
123	Add Serial No	Add شعبه
124	Add Students	زده کوونکي ورزیات کړئ
125	Add Suppliers	سپلائر زیات کړئ
126	Add Time Slots	د وخت سلایډونه زیات کړئ
127	Add Timesheets	Add ویشونو
128	Add Timeslots	مهال ویشونه زیات کړئ
129	Add Users to Marketplace	د بازار موندنې لپاره کاروونکي اضافه کړئ
130	Add a new address	یو نوی پته اضافه کړئ
131	Add cards or custom sections on homepage	په کور پا .ه کې کارتونه یا دودیز برخې اضافه کړئ
132	Add more items or open full form	نور توکي یا علني بشپړه فورمه ورزیات کړئ
133	Add notes	نوټونه اضافه کړئ
134	Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts	ستاسو د کاروونکو د خپل سازمان د پاتې کړئ. تاسو هم کولای شی چې ستاسو تانبه پېرېدونکي ته بلنه اضافه له خوا څخه د اړيکې شمېره زياته يې
135	Add to Details	په تفصیل کې اضافه کړئ
136	Add/Remove Recipients	Add / اخیستونکو کړئ
137	Added	د ورزیاتولو
138	Added to details	تفصیلات ته اضافه شوی
139	Added {0} users	د {0} کارونکي اضافه شوي
140	Additional Salary Component Exists.	د اضافي معاش اجزا شتون لري.
141	Address	پته
142	Address Line 2	د ادرس کرښه 2
143	Address Name	پته نوم
144	Address Title	پته عنوان
145	Address Type	پته ډول
146	Administrative Expenses	اداري لګښتونه
147	Administrative Officer	اداري مامور
148	Administrator	Administrator
149	Admission	د شاملیدو
150	Admission and Enrollment	داخله او نوم لیکنه
151	Admissions for {0}	لپاره د شمولیت {0}
152	Admit	اعتراف
153	Admitted	اعتراف وکړ
154	Advance Amount	پرمختللی مقدار
155	Advance Payments	پرمختللی د پیسو ورکړه
156	Advance account currency should be same as company currency {0}	د پرمختللي حساب اسعارو باید د شرکت اسعارو as 0 as سره ورته وي
157	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	پرمختللی اندازه نه شي کولای څخه ډيره وي {0} د {1}
158	Advertising	د اعلاناتو
159	Aerospace	فضایي
160	Against	په وړاندې
161	Against Account	په وړاندې حساب
162	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	ژورنال په وړاندې د انفاذ {0} نه کوم السوري {1} د ننوتلو لري
163	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	ژورنال په وړاندې د انفاذ {0} لا د مخه د يو شمېر نورو کوپون په وړاندې د تعدیل
164	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	په وړاندې د عرضه صورتحساب {0} د میاشتې په {1}
165	Against Voucher	په وړاندې د ګټمنو
166	Against Voucher Type	په وړاندې د ګټمنو ډول
167	Age	عمر
168	Age (Days)	عمر (ورځې)
169	Ageing Based On	Ageing پر بنسټ
170	Ageing Range 1	Ageing Range 1
171	Ageing Range 2	Ageing Range 2
172	Ageing Range 3	Ageing Range 3
173	Agriculture	د کرنې
174	Agriculture (beta)	کرنه (بیٹا)
175	Airline	هوايي شرکت
176	All Accounts	ټول حسابونه
177	All Addresses.	ټول Addresses.
178	All Assessment Groups	ټول د ارزونې ډلې
179	All BOMs	ټول BOMs
180	All Contacts.	ټول د اړيکې.
181	All Customer Groups	ټول پيرودونکو ډلې
182	All Day	ټوله ورځ
183	All Departments	ټولې څانګې
184	All Healthcare Service Units	د روغتیا ټولو خدماتو واحدونه
185	All Item Groups	ټول د قالب ډلې
186	All Jobs	ټول
187	All Products	ټول محصولات
188	All Products or Services.	ټول محصولات او یا خدمتونه.
189	All Student Admissions	ټول د زده کوونکو د شمولیت
190	All Supplier Groups	د ټولو سپلویزی ګروپونه
191	All Supplier scorecards.	د ټولو سپلویر کټګورډونه.
192	All Territories	ټول سیمې
193	All Warehouses	ټول Warehouses
194	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	ټول هغه ارتباطات چې په دې کې شامل دي او باید پورته نوي مسوده ته لیږدول کیږي
195	All items have already been transferred for this Work Order.	ټول توکي د مخه د دې کار امر لپاره لیږدول شوي دي.
196	All other ITC	نور ټول ITC
197	All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.	د کارموندنې د جوړولو لپاره ټولې لازمي دندې تراوسه ندي ترسره شوي.
198	Allocate Payment Amount	د پیسو مقدار د تخصيص
199	Allocated Amount	ځانګړې اندازه
200	Allocated Leaves	ټاکل شوي پاڼي
201	Allocating leaves...	د پاڼو تخصیص
202	Already record exists for the item {0}	دمخه د توکي record 0} لپاره ریکارډ شتون لري
203	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	مخکې له دې چې د کارن {1} لپاره پۀ پروفايل کې {0} ډیزاین وټاکئ، مهربانۍ په سم ډول بې معیوب شوی
204	Alternate Item	بدیل توکي
205	Alternative item must not be same as item code	بدیل توکي باید د شونې کوډ په څیر نه وي
206	Amended From	تعدیل له
207	Amount	اندازه
208	Amount After Depreciation	اندازه د استهالک وروسته
209	Amount of Integrated Tax	د مدغم مالیې مقدار
210	Amount of TDS Deducted	د TDS کم شوي مقدار
211	Amount should not be less than zero.	مقدار باید له صفر څخه کم نه وي.
212	Amount to Bill	ته بیل اندازه
213	Amount {0} {1} against {2} {3}	مقدار د {0} د {1} په وړاندې د {2} {3}
214	Amount {0} {1} deducted against {2}	مقدار د {0} د {1} مجرايي په وړاندې د {2}
215	Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}	مقدار د {0} د {1} څخه انتقال {2} د {3}
216	Amount {0} {1} {2} {3}	مقدار د {0} د {1} {2} {3}
217	Amt	نننیو
218	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	د قالب ګروپ سره په همدې نوم شتون لري، لطفا توکی نوم بدل کړي او يا د توکي ډلې نوم
219	An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.	سره د دې د تعليمي کال د &#39;يوه علمي اصطلاح {0} او مهاله نوم&#39; {1} مخکې نه شتون لري. لطفا د دې زياتونې کې بدلون او بیا کوښښ وکړه.
220	An error occurred during the update process	د اوسمهال د پروسې په ترڅ کې یوه تېروتنه رامنځته شوه
221	An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item	توکی سره د ورته نوم شتون لري ({0})، لطفا د توکي ډلې نوم بدل کړي او يا د جنس نوم بدلولی شی
222	Analyst	شنونکي
223	Analytics	Analytics
224	Annual Billing: {0}	کلنی اولګښت: {0}
225	Annual Salary	کلنی معاش
226	Anonymous	بې نومه
227	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}	د بلې بڼې ریکارډ &#39;{0}&#39; مخکی له {1} &#39;{2}&#39; سره مخ دی او د مالي کال {4} لپاره حساب &#39;{3}&#39; دی.
228	Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}	وروسته يو بل د دورې په تړلو انفاذ {0} شوی دی {1}
229	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	بل خرڅلاو کس {0} د همدې کارکوونکی پېژند شتون لري
230	Antibiotic	انټي بيوټيټ
231	Apparel & Accessories	پوښاک تلسکوپی
232	Applicable For	د تطبیق لپاره
233	Applicable if the company is SpA, SApA or SRL	د تطبیق وړ که چیرې شرکت سپا ، SAPA یا SRL وي
234	Applicable if the company is a limited liability company	د تطبیق وړ که چیرې شرکت محدود مسؤلیت شرکت وي
235	Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship	د تطبیق وړ که چیرې شرکت انفرادي یا مالکیت وي
236	Applicant	غوښتنلیک ورکوونکی
237	Applicant Type	د غوښتنلیک ډول
238	Application of Funds (Assets)	د بسپنو (شتمني) کاریال
239	Application period cannot be across two allocation records	د غوښتنلیک موده نشي کولی د تخصیص دوه ریکارډونو کې وي
240	Application period cannot be outside leave allocation period	کاریال موده نه شي بهر رخصت تخصيص موده وي
241	Applied	تطبیقی
242	Apply Now	اوس غوښتنه وکړه
243	Appointment Confirmation	د تایید تصدیق
244	Appointment Duration (mins)	د تقاعد موده (منٹ)
245	Appointment Type	د استوګنې ډول
246	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	ټاکنه {0} او د پلور رسید {1} لغوه شو
247	Appointments and Encounters	ګمارل شوي او تفتیشونه
248	Appointments and Patient Encounters	ګمارل شوي او د ناروغانو مسؤلین
249	Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range	ارزونې {0} په ټاکلې نیټه لړ {1} لپاره د کارګر جوړ
250	Apprentice	شاګرد
251	Approval Status	تصویب حالت
252	Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'	تصویب حالت بايد د تصویب &#39;يا&#39; رد &#39;
253	Approve	منظور کړل
254	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	رول تصویب نه شي کولای ورته په توګه رول د واکمنۍ ته د تطبیق وړ وي
255	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	تصویب کارن نه شي کولای په همدې توګه د کارونکي د واکمنۍ ته د تطبیق وړ وي
256	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	د اوسني کیلي کارولو کاروونې به د لاسرسي وړ نه وي، ایا تاسو ډاډه یاست؟
257	Are you sure you want to cancel this appointment?	ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو دا ټاکل رد کړئ؟
258	Arrear	Arrear
259	As Examiner	د Examiner په توګه
260	As On Date	په توګه د تاريخ
261	As Supervisor	د څارونکي په توګه
262	As per rules 42 & 43 of CGST Rules	د CGST قواعدو 42 او 43 مقرراتو سره سم
263	As per section 17(5)	د 17 برخې په توګه (5)
264	As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits	ستاسو د ټاکل شوې تنخواې جوړښت سره سم تاسو د ګټو لپاره درخواست نشو کولی
265	Assessment	ارزونه
266	Assessment Criteria	د ارزونې معیارونه
267	Assessment Group	د ارزونې د ډلې
268	Assessment Group:	د ارزونې ډله:
269	Assessment Plan	د ارزونې پلان
270	Assessment Plan Name	د ارزونې پلان نوم
271	Assessment Report	د ارزونې راپور
272	Assessment Reports	د ارزونې راپورونه
273	Assessment Result	د ارزونې د پايلو
274	Assessment Result record {0} already exists.	د ارزونې پایلې ریکارډ {0} لا د مخه وجود لري.
275	Asset	د شتمنیو
276	Asset Category	د شتمنیو کټه ګورۍ
277	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	د شتمنیو کټه ګورۍ لپاره شتمن توکی الزامی دی
278	Asset Maintenance	د شتمنیو ساتنه
279	Asset Movement	د شتمنیو غورځنګ
280	Asset Movement record {0} created	د شتمنیو د غورځنګ ریکارډ {0} جوړ
281	Asset Name	د شتمنیو نوم
282	Asset Received But Not Billed	شتمنۍ ترلاسه شوي خو بلل شوي ندي
283	Asset Value Adjustment	د شتمن ارزښت بدلول
284	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	د شتمنیو د نه لغوه شي، لکه څنګه چې د مخه دی {0}
285	Asset scrapped via Journal Entry {0}	د شتمنیو د پرزه ژورنال انفاذ له لارې د {0}
286	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	د شتمنیو د {0} نه پرزه شي، لکه څنګه چې د مخه د {1}
287	Asset {0} does not belong to company {1}	د شتمنیو د {0} نه شرکت سره تړاو نه لري {1}
288	Asset {0} must be submitted	د شتمنیو د {0} بايد وسپارل شي
289	Assets	شتمنۍ
290	Assign	موظف
291	Assign Salary Structure	د تنخوا جوړښت جوړښت کړئ
292	Assign To	د موظف
293	Assign to Employees	کارمندانو ته یې دنده وسپارئ
294	Assigning Structures...	د جوړښتونو ټاکل ...
295	Associate	ملګري
296	At least one mode of payment is required for POS invoice.	د پیسو تر لږه یوه اکر لپاره POS صورتحساب ته اړتيا لري.
297	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	تيروخت د یوه جنس بايد په بدل کې سند سره منفي کمیت ته داخل شي
298	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	تيروخت د خرڅالو او يا د خريداري يو باید وټاکل شي
299	Atleast one warehouse is mandatory	تيروخت يو ګودام الزامی دی
300	Attach Logo	Logo ضمیمه
301	Attachment	ضميمه
302	Attachments	ضم
303	Attendance	د حاضرۍ
304	Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory	د حاضرۍ له تاريخ او د حاضرۍ ته د نېټه الزامی دی
305	Attendance can not be marked for future dates	د حاضرۍ د راتلونکي لپاره د خرما نه په نښه شي
306	Attendance date can not be less than employee's joining date	د حاضرۍ نېټه نه شي کولای د کارکوونکي د یوځای نېټې څخه کم وي
307	Attendance for employee {0} is already marked	د {0} کارمند په ګډون لا د مخه په نښه
308	Attendance for employee {0} is already marked for this day	د {0} کارمند په ګډون لا د مخه د دې ورځې لپاره په نښه
309	Attendance has been marked successfully.	د حاضرۍ په بریالیتوب سره په نښه شوي دي.
310	Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.	حاضری د {0} لپاره ندی ورکړل شوی ځکه چې دا د هټیوال دی.
311	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	حاضری د {1} په توګه د تګ په حیث د {1} لپاره ندی ورکړل شوی.
312	Attribute table is mandatory	ځانتیا جدول الزامی دی
313	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	ځانتیا د {0} په صفات جدول څو ځلې غوره
314	Author	لیکوال
315	Authorized Signatory	اجازه لاسليک
316	Auto Material Requests Generated	د موټرونو د موادو غوښتنه تولید شوی
317	Auto Repeat	د اتوماتیک تکرار
318	Auto repeat document updated	د اتوم بیاکتنه سند تازه شوی
319	Automotive	مشين
320	Available	شته
321	Available Leaves	شتون لري
322	Available Qty	موجود Qty
323	Available Selling	موجود پلورل
324	Available for use date is required	د کارولو نیټه اړینه ده
325	Available slots	شتون لري
326	Available {0}	موجود {0}
327	Available-for-use Date should be after purchase date	د کارولو لپاره شتون باید د پیرودنې نیټې وروسته وي
328	Average Age	منځنی عمر
329	Average Rate	اوسط کچه
330	Avg Daily Outgoing	Avg دورځني باورلیک
331	Avg. Buying Price List Rate	اوسط. د نرخ لیست نرخ
332	Avg. Selling Price List Rate	اوسط. د نرخ لیست نرخ
333	Avg. Selling Rate	Avg. د پلورلو نرخ
334	BOM	هیښ
335	BOM Browser	هیښ د لټووني
336	BOM No	هیښ نه
337	BOM Rate	هیښ Rate
338	BOM Stock Report	هیښ سټاک راپور
339	BOM and Manufacturing Quantity are required	هیښ او توليد مقدار ته اړتیا ده
340	BOM does not contain any stock item	هیښ کوم سټاک توکی نه لري
341	BOM {0} does not belong to Item {1}	هیښ {0} نه د قالب سره تړاو نه لري {1}
342	BOM {0} must be active	هیښ {0} بايد فعال وي
343	BOM {0} must be submitted	هیښ {0} بايد وسپارل شي
344	Balance	توازن
345	Balance (Dr - Cr)	بیلانس (ډاکټر - کر)
346	Balance ({0})	بیلانس ({0})
347	Balance Qty	توازن Qty
348	Balance Sheet	توازن پاڼه
349	Balance Value	توازن ارزښت
350	Balance for Account {0} must always be {1}	د حساب انډول {0} بايد تل وي {1}
351	Bank	بانک د
352	Bank Account	د بانک ګڼوڼ
353	Bank Accounts	بانک حسابونه
354	Bank Draft	بانک مسوده
355	Bank Entries	بانک توکي
356	Bank Name	بانک نوم
357	Bank Overdraft Account	بانک قرضې اکانټ
358	Bank Reconciliation	بانک پخلاينې
359	Bank Reconciliation Statement	بانک پخلاينې اعلامیه
360	Bank Statement	د بانک بیان
361	Bank Statement Settings	د بانک بیان بیانونه
362	Bank Statement balance as per General Ledger	بانک اعلامیه سلنه له بلونو په توګه انډول
363	Bank account cannot be named as {0}	بانکي حساب په توګه نه ونومول شي کولای {0}
364	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	بانک / د نقدو پیسو د ګوند پر وړاندې او یا د داخلي د لیږد لپاره د معاملو
365	Banking	بانکداري
366	Banking and Payments	بانکداري او د پیسو ورکړه
367	Barcode {0} already used in Item {1}	Barcode {0} د مخه په قالب کارول {1}
368	Barcode {0} is not a valid {1} code	Barcode {0} یو باوري {1} کوډ نه دی
369	Base	اډه
370	Base URL	بنسټ بیس URL
371	Based On	پر بنسټ
372	Based On Payment Terms	د تادیې شرایطو پراساس
373	Basic	د اساسي
374	Batch	دسته
375	Batch Entries	د بیچ ننوتل
376	Batch ID is mandatory	دسته تذکرو الزامی دی
377	Batch Inventory	دسته موجودي
378	Batch Name	دسته نوم
379	Batch No	دسته نه
380	Batch number is mandatory for Item {0}	د بستې شمېره لپاره د قالب الزامی دی {0}
381	Batch {0} of Item {1} has expired.	دسته {0} د قالب {1} تېر شوی دی.
382	Batch {0} of Item {1} is disabled.	بکس {0} د Item {1} معیوب شوی دی.
383	Batch:	ډله:
384	Batches	دستو
385	Become a Seller	پلورونکی بن
386	Beginner	لومړنی
387	Bill	بیل
388	Bill Date	بیل نېټه
389	Bill No	بیل نه
390	Bill of Materials	د توکو بیل
391	Bill of Materials (BOM)	د توکو Bill (هیښ)
392	Billable Hours	د ضمانت وړ ساعتونه
393	Billed	د بلونو د
394	Billed Amount	د بلونو د مقدار
395	Billing	بلونو
396	Billing Address	دبیل پته
397	Billing Address is same as Shipping Address	د بلینګ پته د بار وړلو پته ورته ده
398	Billing Amount	د بیلونو په مقدار
399	Billing Status	د بیلونو په حالت
400	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	د بلې پیسو پیسې باید د یاغیانو د کمپنۍ یا د ګوند حساب حساب سره مساوي وي
401	Bills raised by Suppliers.	بلونه له خوا عرضه راپورته کړې.
402	Bills raised to Customers.	بلونه د پېرېدونکي راپورته کړې.
403	Biotechnology	د ټېکنالوجۍ
404	Birthday Reminder	د سالم یادونې
405	Black	تور
406	Blanket Orders from Costumers.	د کوسټمرانو څخه د تورې حکمونه.
407	Block Invoice	د انو انو بلاک
408	Boms	Boms
409	Bonus Payment Date cannot be a past date	د بونس تادیاتو نیټه د تیرې نیټې ندی
410	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	د آزموینې دواړه د پیل نیټه د پیل نیټه او د آزموینې دورې پای نیټه باید وټاکل شي
411	Both Warehouse must belong to same Company	دواړه ګدام بايد د همدې شرکت پورې اړه لري
412	Branch	څانګه
413	Broadcasting	broadcasting
414	Brokerage	صرافي
415	Browse BOM	کتنه د هیښ
416	Budget Against	د بودجې پر وړاندې د
417	Budget List	د بودجې لیست
418	Budget Variance Report	د بودجې د توپیر راپور
419	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	د بودجې د ګروپ د حساب په وړاندې نه شي کولای {0}
420	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	د بودجې د {0} په وړاندې د ګمارل نه شي، ځکه چې نه يو عايد يا اخراجاتو حساب
421	Buildings	ودانۍ
422	Bundle items at time of sale.	د خرڅلاو وخت بنډل په پېژندتورو.
423	Business Development Manager	کاروبار انکشاف مدير
424	Buy	کشاورزی
425	Buying	د خريداري
426	Buying Amount	د خريداري مقدار
427	Buying Price List	د نرخ لیست
428	Buying Rate	د پیرودلو کچه
429	Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}	د خريداري باید وکتل شي، که د تطبیق لپاره د ده په توګه وټاکل {0}
430	By {0}	د {0} لخوا
431	Bypass credit check at Sales Order	د پلور په امر کې د کریډیټ چک چیک کړئ
432	C-Form records	C-فورمه سوابق
433	C-form is not applicable for Invoice: {0}	C-فورمه صورتحساب د تطبيق وړ نه ده: {0}
434	CEO	اجرايوي ريس
435	CESS Amount	د CESS مقدار
436	CGST Amount	د CGST مقدار
437	CRM	دمراسمو
438	CWIP Account	CWIP ګڼون
439	Calculated Bank Statement balance	محاسبه شوې بانک اعلامیه توازن
440	Calls	غږ
441	Campaign	د کمپاین
442	Can be approved by {0}	آیا له خوا تصویب شي {0}
443	Can not filter based on Account, if grouped by Account	نه په حساب پر بنسټ کولای شي Filter، که د حساب ګروپ
444	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher	نه ګټمنو نه پر بنسټ کولای شي Filter، که ګروپ له خوا د ګټمنو
445	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	د داخل شوي بستر ناروغانو ریکارډ نشی نښه کولی، د ناخوالو پیرودونه شتون لري {0}
446	Can only make payment against unbilled {0}	يوازې په وړاندې پیسې unbilled {0}
447	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	آيا د قطار ته مراجعه يوازې که د تور د ډول دی په تیره د کتارونو تر مقدار &#39;یا د&#39; مخکینی کتارونو تر Total &#39;
448	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	د ارزښت د میتود بدل نه شي، لکه د ځينو توکو په وړاندې د معاملو چې دا نه لري شته د خپل ارزښت د میتود
449	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	معياري معیارونه نشي جوړولای. مهرباني وکړئ د معیارونو نوم بدل کړئ
450	Cancel	لغوه کړه
451	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	د موادو {0} سفر مخکې له دې ګرنټی ادعا بندول لغوه کړه
452	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	لغوه مواد ليدنه {0} بندول د دې د ساتنې سفر مخکې
453	Cancel Subscription	ګډون تایید کړئ
454	Cancel the journal entry {0} first	لومړی د {0} ژورنال ننوتل رد کړئ
455	Canceled	لغوه شوی
456	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	نشو تسلیم کولی، کارمندانو ته حاضریدلو لپاره پاتې شو
457	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	د سایټ لیجر پیدا کیږي لکه څنګه چې ثابت شوي شتمنۍ نشي کیدی.
458	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	لغوه نه شي کولای، ځکه وړاندې دحمل انفاذ {0} شتون لري
459	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	د بشپړ کار د نظم لپاره لیږد رد نه شي کولی.
460	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	{0} {1} نشي کولی ځکه چې سیریل نمبر {2} د ګودام پورې تړاو نلري {3}
461	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	د ذخیرې له معاملې وروسته امتیازات نشي راوولی. یو نوی توکي جوړ کړئ او نوي شي ته ذخیره انتقال کړئ
462	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	مالي کال د پیل نیټه او د مالي کال د پای نیټه نه بدلون کولای شي کله چې د مالي کال دی وژغوره.
463	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	په قطار {0} کې د توکي لپاره د خدماتو د دریدو نیټه نشي بدلولی
464	Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.	د سود لیږد وروسته مختلف توپیرونه نشي راوولی. تاسو باید دا کار کولو لپاره نوي توکي جوړ کړئ.
465	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	شرکت د تلواله اسعارو بدل نشي کولای، ځکه هلته موجوده معاملو دي. انتقال باید لغوه شي چې د تلواله د اسعارو بدلون.
466	Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}	آیا په توګه د زده کوونکو حالت بدل نه {0} کې د زده کوونکو د غوښتنلیک سره تړاو دی {1}
467	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	ته د پنډو لګښت مرکز بدلوي نشي کولای، ځکه دا د ماشوم غوټو لري
468	Cannot covert to Group because Account Type is selected.	آيا له ګروپ د پټو نه ځکه حساب ډول انتخاب.
469	Cannot create Retention Bonus for left Employees	د پاتې کارمندانو لپاره د ساتلو بونس نشي رامینځته کولی
470	Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.	د مسودو لاسوندونو څخه تحویلي سفر نشي رامینځته کولی.
471	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	نه خنثی کولای شي او یا هیښ لغوه په توګه دا ده چې له نورو BOMs سره تړاو لري
472	Cannot declare as lost, because Quotation has been made.	په توګه له لاسه نه اعلان کولای، ځکه د داوطلبۍ شوی دی.
473	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	وضع نه شي کله چې وېشنيزه کې د &#39;ارزښت&#39; یا د &#39;ارزښت او Total&#39; دی
474	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'	وضع نه شي کله چې وېشنيزه کې د &#39;ارزښت&#39; یا د &#39;Vaulation او Total&#39; دی
475	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	ړنګ نه شي کولای شعبه {0}، لکه څنګه چې په سټاک معاملو کارول
476	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	په پرتله {0} د زده کوونکو لپاره له دغه زده ډلې نور شامل نه شي.
477	Cannot find Item with this barcode	د دې بارکوډ سره توکي نشي موندلی
478	Cannot find active Leave Period	د فعالې دورې دوره نشي موندلی
479	Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}	آیا د پلورنې نظم کمیت څخه زیات د قالب {0} د توليد نه {1}
480	Cannot promote Employee with status Left	نشي کولی د رتبې سره کارمندانو ته وده ورکړي
481	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	نه قطار شمېر په پرتله لویه یا مساوي دې مسؤوليت په ډول د اوسني قطار شمېر ته راجع
482	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	آیا تور د ډول په توګه په تیره د کتارونو تر مقدار &#39;انتخاب نه یا د&#39; په تیره د کتارونو تر Total لپاره په اول قطار
483	Cannot set a received RFQ to No Quote	نشي کولی د ترلاسه شوي آر ایف پی ترلاسه کولو لپاره هیڅ معرفي نه کړي
484	Cannot set as Lost as Sales Order is made.	نه شي په توګه له السه په توګه خرڅلاو نظم جوړ شوی دی.
485	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	لپاره د کمښت په اساس اجازه نه شي {0}
486	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	د شرکت لپاره د ډیرو شواهدو غلطی ندی ټاکلی.
487	Cannot set quantity less than delivered quantity	د ورکړل شوي مقدار څخه کم مقدار نشي ټاکلی
488	Cannot set quantity less than received quantity	د ترلاسه شوي مقدار څخه کم مقدار نشي ټاکلی
489	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	فیلم <b>{0}</b> د مختلفو نقلونو لپاره کاپي نشي ټاکلی
490	Cannot transfer Employee with status Left	د رتبې سره د کارمندانو لیږد نشي کولی
491	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	نه شی کولای د {0} د {1} {2} کومه منفي بيالنس صورتحساب پرته
492	Capital Equipments	پلازمیینه تجهیزاتو
493	Capital Stock	پلازمیینه دحمل
494	Capital Work in Progress	په پرمختګ کې د پانګونې کار
495	Cart	کراچۍ
496	Cart is Empty	کراچۍ ده خالي
497	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	Case (ونه) نشته د مخه په استعمال. له Case هیڅ هڅه {0}
498	Cash	د نغدو پيسو
499	Cash Flow Statement	نقدو پیسو د جریان اعلامیه
500	Cash Flow from Financing	له مالي نقدو پیسو د جریان
501	Cash Flow from Investing	له پانګه اچونه نقدو پیسو د جریان
502	Cash Flow from Operations	له عملیاتو په نقدو پیسو د جریان
503	Cash In Hand	د نغدو پيسو په لاس
504	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	د نغدي او يا بانک حساب د تادیاتو لپاره د ننوتلو کولو الزامی دی
505	Cashier Closing	د کیشیر بندول
506	Casual Leave	واله ته لاړل
507	Category	کټه ګورۍ
508	Category Name	کټه ګورۍ نوم
509	Caution	احتیاط
510	Central Tax	مرکزي مالیه
511	Certification	تصدیق
512	Cess	سیس
513	Change Amount	د بدلون لپاره د مقدار
514	Change Item Code	د توکو کوډ بدل کړئ
515	Change Release Date	د خپریدو نیټه
516	Change Template Code	د کود کوډ بدل کړئ
517	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	د ټاکل شوي پیرودونکو لپاره د پیرودونکي ګروپ بدلول اجازه نه لري.
518	Chapter	فصل
519	Chapter information.	د فصل فصل.
520	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	د ډول &#39;واقعي په قطار چارج په قالب Rate نه {0} شامل شي
521	Chargeble	د چارج وړ
522	Charges are updated in Purchase Receipt against each item	په تور د هري برخي په وړاندې په رانيول رسيد تازه دي
523	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	په تور به د خپرولو په متناسب ډول پر توکی qty يا اندازه وي، ستاسو د انتخاب په هر توګه
524	Chart of Cost Centers	د لګښت د مرکزونو چارت
525	Check all	ټول وګوره
526	Checkout	بشپړ ی وګوره
527	Chemical	کيمياوي
528	Cheque	آرډر
529	Cheque/Reference No	آرډر / ماخذ نه
530	Cheques Required	اړتیاوې
531	Cheques and Deposits incorrectly cleared	Cheques او سپما په ناسم ډول پاکه
532	Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.	د دې دندې لپاره د ماشوم دندې شتون لري. تاسو دا کار نشي کولی.
533	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	د ماشومانو د غوټو يوازې ډله &#39;ډول غوټو لاندې جوړ شي
534	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	د ماشومانو د ګدام د دې ګودام موجود دی. تاسو نه شي کولای د دې ګودام ړنګول.
535	Circular Reference Error	متحدالمال ماخذ کې تېروتنه
536	City	ښار
537	City/Town	ښار / تاون
538	Claimed Amount	ادعا شوې پیسې
539	Clay	مٹی
540	Clear filters	فلټرونه پاک کړئ
541	Clear values	پاک ارزښتونه
542	Clearance Date	بېلوګډو چاڼېزو نېټه
543	Clearance Date not mentioned	بېلوګډو چاڼېزو نېټه نه ذکر
544	Clearance Date updated	تازه چاڼېزو نېټه
545	Client	د مراجع
546	Client ID	د مراجع د تذکرو
547	Client Secret	د مراجع د پټې
548	Clinical Procedure	کلینیکي کړنلارې
549	Clinical Procedure Template	د کلینیکي کړنلارې ساندنه
550	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	نږدې بیلانس پاڼه او کتاب ګټه یا تاوان.
551	Close Loan	پور وتړئ
552	Close the POS	د POS بندول
553	Closed	تړل
554	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	د تړلو امر لغوه نه شي. Unclose لغوه.
555	Closing (Cr)	تړل د (سي آر)
556	Closing (Dr)	تړل د (ډاکټر)
557	Closing (Opening + Total)	تړل (کلینګ + ټول)
558	Closing Account {0} must be of type Liability / Equity	تړل د حساب {0} بايد د ډول Liability / مساوات وي
559	Closing Balance	تړل شوی بیلانس
560	Code	کوډ
561	Collapse All	دټولو چپه کیدل
562	Color	رنګ
563	Colour	رنګ
564	Combined invoice portion must equal 100%	د تادیې مشترکه برخه باید 100٪ مساوي وي
565	Commercial	سوداګریز
566	Commission	کمیسیون
567	Commission Rate %	د کمیسیون کچه٪
568	Commission on Sales	د کمیسیون په خرڅلاو
569	Commission rate cannot be greater than 100	کمیسیون کچه نه شي کولای په پرتله 100 وي
570	Community Forum	د ټولنې د بحث فورم
571	Company (not Customer or Supplier) master.	شرکت (نه پيرودونکو يا عرضه) بادار.
572	Company Abbreviation	شرکت Abbreviation
573	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	د شرکت لنډیز نشي کولی له 5 څخه ډیر ټکي ولري
574	Company Name	دکمپنی نوم
575	Company Name cannot be Company	د شرکت نوم نه شي کولای د شرکت وي
576	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	د شرکتونو دواړو شرکتونو باید د انټرنیټ د راکړې ورکړې سره سمون ولري.
577	Company is manadatory for company account	شرکت د شرکت حساب حساب لپاره منونکی دی
578	Company name not same	د شرکت نوم ورته نه دی
579	Company {0} does not exist	شرکت {0} نه شته
580	Compensatory Off	د معاوضې پړاو
581	Compensatory leave request days not in valid holidays	د معاوضې غوښتنې غوښتنه غوښتنه د اعتبار وړ رخصتیو کې نه دي
582	Complaint	شکایت
583	Completion Date	د بشپړیدلو نیټه
584	Computer	کمپيوټر
585	Condition	حالت
586	Configure	جوړول
587	Configure {0}	د {0} تشکیل کړئ
588	Confirmed orders from Customers.	له پېرودونکي تاييد امر.
589	Connect Amazon with ERPNext	ایمیزون سره د ERPNext سره نښلول
590	Connect Shopify with ERPNext	نښلول د ERPNext سره وپلټئ
591	Connect to Quickbooks	د ساکټونو سره نښلول
592	Connected to QuickBooks	د بکس بکسونو سره پيوستون
593	Connecting to QuickBooks	د بکسونو سره نښلول
594	Consultation	مشورې
595	Consultations	مشورې
596	Consulting	Consulting
597	Consumable	د مصرف
598	Consumed	په مصرف
599	Consumed Amount	په مصرف مقدار
600	Consumed Qty	په مصرف Qty
601	Consumer Products	د استهلاکي تولیداتو
602	Contact	تماس
603	Contact Details	د اړیکو نیولو معلومات
604	Contact Number	د اړیکې شمیره
605	Contact Us	موږ سره اړیکه ونیسئ
606	Content	منځپانګه
607	Content Masters	د مینځپانګې ماسټرونه
608	Content Type	منځپانګه ډول
609	Continue Configuration	شکل بندي ته ادامه ورکړه
610	Contract	د قرارداد د
611	Contract End Date must be greater than Date of Joining	د قرارداد د پای نیټه باید په پرتله د داخلیدل نېټه ډيره وي
612	Contribution %	بسپنه٪
613	Contribution Amount	مرستې مقدار
614	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	لپاره د اندازه کولو واحد default تغیر فکتور باید 1 په قطار وي {0}
615	Conversion rate cannot be 0 or 1	conversion کچه نه شي کولای 0 يا 1 وي
616	Convert to Group	د ګروپ ته واړوئ
617	Convert to Non-Group	د غیر ګروپ ته واړوئ
618	Cosmetics	د سينګار
619	Cost Center	لګښت مرکز
620	Cost Center Number	د لګښت مرکز شمیره
621	Cost Center and Budgeting	د لګښت مرکز او بودیجه ورکول
622	Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}	لګښت په مرکز کې قطار ته اړتیا لیدل کیږي {0} په مالیات لپاره ډول جدول {1}
623	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	د موجوده معاملو لګښت مرکز ته ډلې بدل نه شي
624	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	د موجوده معاملو لګښت مرکز بدل نه شي چې د پنډو
625	Cost Centers	لګښت د مرکزونو
626	Cost Updated	لګښت Updated
627	Cost as on	په توګه د لګښت
628	Cost of Delivered Items	د تحویلوونکی سامان لګښت
629	Cost of Goods Sold	د اجناسو د لګښت پلورل
630	Cost of Issued Items	د خپریدلو سامان لګښت
631	Cost of New Purchase	د نوي رانيول لګښت
632	Cost of Purchased Items	د رانیولې سامان لګښت
633	Cost of Scrapped Asset	د پرزه د شتمنیو د لګښت
634	Cost of Sold Asset	د شتمنيو د دلال لګښت
635	Cost of various activities	د بیالبیلو فعالیتونو لګښت
636	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	د کریډیټ یادښت پخپله نشي جوړولی، مهرباني وکړئ د &#39;کریډیټ کریډیټ نوټ&#39; غلنه کړئ او بیا ولیکئ
637	Could not generate Secret	پټ ساتل نشي کولی
638	Could not retrieve information for {0}.	د {0} لپاره معلومات نشي ترلاسه کولی.
639	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	د معیارونو د سکور فعالیتونه د {0} لپاره ندی حل کولی. ډاډ ترلاسه کړئ چې فارمول اعتبار لري.
640	Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.	نشي کولی د وزن شوي سکور فعالیتونه حل کړي. ډاډ ترلاسه کړئ چې فارمول اعتبار لري.
641	Could not submit some Salary Slips	نشي کولی د معاشاتو ځینې سایټونه وسپاري
642	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	کیدای شي سټاک د اوسمهالولو لپاره نه، صورتحساب لرونکی د څاڅکی انتقال توکی.
643	Country wise default Address Templates	د هیواد په تلواله پته نمونې
644	Course	کورس
645	Course Code:	د کورس کود:
646	Course Enrollment {0} does not exists	د کورس نوم لیکنه {0} شتون نلري
647	Course Schedule	کورس د مهال ويش
648	Course:	کورس:
649	Cr	CR
650	Create	جوړول
651	Create BOM	BOM جوړ کړئ
652	Create Delivery Trip	د تحویلي سفر جوړول
653	Create Disbursement Entry	د توزیع ننوتنه جوړه کړئ
654	Create Employee	کارمند جوړ کړئ
655	Create Employee Records	کارکوونکی سوابق جوړول
656	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	د پاڼو، لګښت د ادعاوو او د معاشونو د اداره کارکوونکی د اسنادو جوړول
657	Create Fee Schedule	د فیس مهال ویش جوړ کړئ
658	Create Fees	فیسونه جوړ کړئ
659	Create Inter Company Journal Entry	د انټر شرکت ژورنال ننوتنه جوړه کړئ
660	Create Invoice	انوائس جوړ کړئ
661	Create Invoices	چلونې جوړې کړئ
662	Create Job Card	دندې کارت جوړ کړئ
663	Create Journal Entry	د ژورنال ننوتنه جوړه کړئ
664	Create Lead	مشر جوړ کړئ
665	Create Leads	لامل جوړول
666	Create Maintenance Visit	د ساتنې لید جوړ کړئ
667	Create Material Request	د موادو غوښتنه جوړه کړئ
668	Create Multiple	ګڼ شمیر جوړ کړئ
669	Create Opening Sales and Purchase Invoices	د پرانستلو پلور او پیرود رسیدونه رامینځته کړئ
670	Create Payment Entries	د تادیې ننوتنې رامینځته کړئ
671	Create Payment Entry	د تادیې ننوتنه جوړه کړئ
672	Create Print Format	چاپ شکل جوړول
673	Create Purchase Order	د اخیستلو امر جوړول
674	Create Purchase Orders	رانيول امر جوړول
675	Create Quotation	نرخونه ایښودل
676	Create Salary Slip	معاش ټوټه جوړول
677	Create Salary Slips	د معاش معاشونه جوړ کړئ
678	Create Sales Invoice	د پلور انوائس جوړ کړئ
679	Create Sales Order	د پلور امر جوړول
680	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	د پلور ترتیبونه رامینځته کړئ ترڅو تاسو سره مرسته وکړي خپل کار پلان کړئ او وخت په وخت تحویل کړئ
681	Create Sample Retention Stock Entry	د نمونې ساتلو سټاک ننوتنه جوړه کړئ
682	Create Student	زده کونکی جوړ کړئ
683	Create Student Batch	د زده کونکو بیچ جوړ کړئ
684	Create Student Groups	د زده کونکو د ډلو جوړول
685	Create Supplier Quotation	د چمتو کونکي نرخ جوړ کړئ
686	Create Tax Template	د مالیه ټیمپلیټ جوړ کړئ
687	Create Timesheet	ټایم شیټ جوړ کړئ
688	Create User	کارن جوړول
689	Create Users	کارنان جوړول
690	Create Variant	بڼه جوړه کړئ
691	Create Variants	بدلونونه رامینځته کړئ
692	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	جوړول او هره ورځ، هفته وار او ماهوار ایمیل digests اداره کړي.
693	Create customer quotes	د پېرېدونکو يادي جوړول
694	Create rules to restrict transactions based on values.	قواعد معاملو پر بنسټ د ارزښتونو د محدودولو جوړول.
695	Created By	ايجاد By
696	Created {0} scorecards for {1} between:	تر منځ د {1} لپاره {0} سکورکارډونه جوړ شوي:
697	Creating Company and Importing Chart of Accounts	د شرکت رامینځته کول او د حسابونو واردولو چارټ
698	Creating Fees	د فیس جوړول
699	Creating Payment Entries......	د تادیاتو لیکونو جوړول
700	Creating Salary Slips...	د معاشونو سلونه جوړول ...
701	Creating student groups	د زده کوونکو د ډلو جوړول
702	Creating {0} Invoice	د {0} رسید جوړول
703	Credit	د اعتبار
704	Credit ({0})	کریډیټ ({0}
705	Credit Account	اعتبار اکانټ
706	Credit Balance	پورونو د بیلانس
707	Credit Card	باور كارت
708	Credit Days cannot be a negative number	کریډیټ ورځ نشي کولی منفي شمیره وي
709	Credit Limit	پورونو د حد
710	Credit Note	اعتبار يادونه
711	Credit Note Amount	اعتبار يادونه مقدار
712	Credit Note Issued	اعتبار يادونه خپور شوی
713	Credit Note {0} has been created automatically	د کریډټ نوټ {0 automatically په اتوماتيک ډول جوړ شو
714	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	د پیرودونکي محدودې د پیرودونکو لپاره تیریږي. {0} ({1} / {2})
715	Creditors	پور
716	Criteria weights must add up to 100%	د معیارونو وزن باید 100٪ ته ورسیږي
717	Crop Cycle	د کرهنې سائیکل
718	Crops & Lands	فصلونه او ځمکې
719	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	د پیسو تبادله باید د اخیستلو یا خرڅلاو لپاره تطبیق شي.
720	Currency can not be changed after making entries using some other currency	د اسعارو نه شي د ارقامو د يو شمېر نورو اسعارو په کارولو وروسته بدل شي
721	Currency exchange rate master.	د اسعارو د تبادلې نرخ د بادار.
722	Currency for {0} must be {1}	د اسعارو د {0} بايد د {1}
723	Currency is required for Price List {0}	د اسعارو د بیې په لېست کې د اړتیا {0}
724	Currency of the Closing Account must be {0}	د تړل د حساب اسعارو باید د {0}
725	Currency of the price list {0} must be {1} or {2}	د قیمت لیست {0} باید {1} یا {2} وي
726	Currency should be same as Price List Currency: {0}	پیسو باید د قیمت د لیست کرنسی په شان وي: {0}
727	Current	اوسني
728	Current Assets	اوسني شتمني
729	Current BOM and New BOM can not be same	اوسني هیښ او نوي هیښ نه شي کولای ورته وي
730	Current Job Openings	اوسنۍ دنده په پرانیستولو
731	Current Liabilities	اوسني مسؤلیتونه
732	Current Qty	اوسني Qty
733	Current invoice {0} is missing	اوسنۍ انوائس {0} ورک دی
734	Custom HTML	د ګمرکونو د HTML
735	Custom?	د ګمرکونو؟
736	Customer	پيرودونکو
737	Customer Addresses And Contacts	پيرودونکو Addresses او د اړيکې
738	Customer Contact	پيرودونکو سره اړيکي
739	Customer Database.	پيرودونکو ډیټابیس.
740	Customer Group	پيرودونکو ګروپ
741	Customer LPO	پیرودونکي LPO
742	Customer LPO No.	پیرودونکي LPO نمبر
743	Customer Name	پیریدونکي نوم
744	Customer POS Id	پيرودونکو POS Id
745	Customer Service	د پیرودونکو خدمت
746	Customer and Supplier	پيرودونکو او عرضه
747	Customer is required	پيرودونکو ته اړتيا ده
748	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	پیرودونکي د وفادارۍ په پروګرام کې ندی ثبت شوي
749	Customer required for 'Customerwise Discount'	لپاره د پیریدونکو د &#39;Customerwise کمښت&#39; ته اړتيا
750	Customer {0} does not belong to project {1}	پيرودونکو {0} نه تړاو نه لري د پروژې د {1}
751	Customer {0} is created.	پیرودونکی {0} جوړ شوی.
752	Customers in Queue	په کتار پېرېدونکي
753	Customize Homepage Sections	د کور پاpageې برخې تنظیم کړئ
754	Customizing Forms	Customizing فورمې
755	Daily Project Summary for {0}	د {0} د ورځني پروژې لنډیز
756	Daily Reminders	هره ورځ په دوراني ډول
757	Daily Work Summary	هره ورځ د کار لنډیز
758	Daily Work Summary Group	د ورځني کاري لنډیز ګروپ
759	Data Import and Export	په معلوماتو کې د وارداتو او صادراتو د
760	Data Import and Settings	د ډیټا واردات او تنظیمات
761	Database of potential customers.	د اخستونکو پوتانشيل په ډیټابیس.
762	Date Format	نېټه شکل
763	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	نېټه د تقاعد باید په پرتله د داخلیدل نېټه ډيره وي
764	Date is repeated	نېټه تکرار
765	Date of Birth	د زیږون نیټه
766	Date of Birth cannot be greater than today.	د زېږېدو نېټه نه شي نن څخه ډيره وي.
767	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	د پیل نیټه باید د شرکت د نیټې څخه ډیره وي
768	Date of Joining	د داخلیدل نېټه
769	Date of Joining must be greater than Date of Birth	د داخلیدل نېټه بايد په پرتله د زېږېدو نېټه ډيره وي
770	Date of Transaction	د لیږد نیټه
771	Datetime	نیټه او وخت
772	Day	ورځ
773	Debit	ډیبیټ
774	Debit ({0})	ډبټ ({0}
775	Debit A/C Number	دبیټ A / C شمیره
776	Debit Account	ډیبیټ اکانټ
777	Debit Note	ډیبیټ يادونه
778	Debit Note Amount	ډیبیټ يادونه مقدار
779	Debit Note Issued	ډیبیټ يادونه خپور شوی
780	Debit To is required	ډیبیټ ته اړتيا ده
781	Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.	ډیبیټ او اعتبار د {0} # مساوي نه {1}. توپير دی {2}.
782	Debtors	پوروړو
783	Debtors ({0})	پوروړو ({0})
784	Declare Lost	ورک شوی اعلان کړئ
785	Deduction	مجرايي
786	Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}	Default فعالیت لګښت لپاره د فعالیت ډول شتون لري - {0}
787	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	Default هیښ ({0}) باید د دې توکي او يا د هغې کېنډۍ فعاله وي
788	Default BOM for {0} not found	د {0} ونه موندل Default هیښ
789	Default BOM not found for Item {0} and Project {1}	Default هیښ لپاره توکی ونه موندل {0} او د پروژې د {1}
790	Default Letter Head	افتراضي لیک مشر
791	Default Tax Template	اصلي مالی ټکي
792	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	د قالب اندازه Default اداره {0} نه شي په مستقيمه شي ځکه بدل مو چې ځينې راکړې ورکړې (ص) سره د یو بل UOM لا کړې. تاسو به اړ یو نوی د قالب د بل Default UOM ګټه رامنځ ته کړي.
793	Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'	د variant اندازه Default واحد &#39;{0}&#39; باید په کينډۍ ورته وي &#39;{1}&#39;
794	Default settings for buying transactions.	د معاملو اخلي تلواله امستنو.
795	Default settings for selling transactions.	د معاملو د پلورلو تلواله امستنو.
796	Default tax templates for sales and purchase are created.	د پلور او اخیستلو لپاره د اصلي مالیې ټیکنالوژي جوړېږي.
797	Defaults	افتراضیو
798	Defense	د دفاع
799	Define Project type.	د پروژې ډول تعریف کړئ.
800	Define budget for a financial year.	لپاره د مالي کال د بودجې تعریف کړي.
801	Define various loan types	د پور د مختلفو ډولونو تعریف
802	Del	دل
803	Delay in payment (Days)	د ځنډ په پیسو (ورځې)
804	Delete all the Transactions for this Company	دا د شرکت د ټولو معاملې ړنګول
805	Deletion is not permitted for country {0}	ړنګول د هیواد لپاره اجازه نلري {0}
806	Delivered	تحویلوونکی
807	Delivered Amount	تحویلوونکی مقدار
808	Delivered Qty	تحویلوونکی Qty
809	Delivered: {0}	تحویلوونکی: {0}
810	Delivery	د سپارنې پرمهال
811	Delivery Date	د سپارنې نېټه
812	Delivery Note	د سپارنې پرمهال یادونه
813	Delivery Note {0} is not submitted	د سپارنې پرمهال يادونه {0} نه سپارل
814	Delivery Note {0} must not be submitted	د سپارنې پرمهال يادونه {0} بايد وړاندې نه شي
815	Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	د سپارنې پرمهال یاداښتونه {0} بايد بندول د دې خرڅلاو نظم مخکې لغوه شي
816	Delivery Notes {0} updated	د سپارلو یادښتونه {0} تازه شوي
817	Delivery Status	د وړاندې کولو حالت
818	Delivery Trip	د لېږد سفر
819	Delivery warehouse required for stock item {0}	د سپارنې پرمهال ګودام لپاره سټاک توکی اړتیا {0}
820	Department	ریاست
821	Department Stores	مغازو
822	Depreciation	د استهالک
823	Depreciation Amount	د استهالک مقدار
824	Depreciation Amount during the period	په دغه موده کې د استهالک مقدار
825	Depreciation Date	د استهالک نېټه
826	Depreciation Eliminated due to disposal of assets	د استهالک له امله د شتمنيو د شنډولو څخه ویستل کیږي
827	Depreciation Entry	د استهالک د داخلولو
828	Depreciation Method	د استهالک Method
829	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	د استهالک صف {0}: د استهالک نیټه د تیر نیټې په توګه داخل شوې ده
830	Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}	د re 0} تخفیف صف: د ګټور ژوند وروسته متوقع ارزښت باید د {1 than څخه لوړ یا مساوي وي
831	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	د استهالک صف {0}: د استملاک نیټه د لاسرسي لپاره د لاس رسی نیولو څخه وړاندې نشي
832	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	د استهالک صف {0}: د استملاک نیټه د پیرودنې نیټې څخه وړاندې نشي
833	Designer	په سکښتګر کې
834	Detailed Reason	تفصیلی دلیل
835	Details	په بشپړه توګه کتل
836	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	د بیروني تحویلیو او داخلي تحویلیو جزییات د ریورس چارج لپاره مسؤل دي
837	Details of the operations carried out.	د عملیاتو په بشپړه توګه کتل ترسره.
838	Diagnosis	تشخیص
839	Did not find any item called {0}	ايا په نامه کوم توکی نه پیدا {0}
840	Diff Qty	مختلف مقدار
841	Difference Account	توپير اکانټ
842	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	توپير حساب باید یو د شتمنیو / Liability ډول په پام کې وي، ځکه په دې کې دحمل پخلاينې يو پرانیستل انفاذ دی
843	Difference Amount	توپیر رقم
844	Difference Amount must be zero	توپیر رقم بايد صفر وي
845	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	لپاره شیان ډول UOM به د ناسم (Total) خالص وزن ارزښت لامل شي. ډاډه کړئ چې د هر توکی خالص وزن په همدې UOM ده.
846	Direct Expenses	مستقیم لګښتونه
847	Direct Income	مستقيم عايداتو
848	Disable	نافعال
849	Disabled template must not be default template	معلولینو کېنډۍ باید default کېنډۍ نه وي
850	Disburse Loan	د پور توزیع
851	Disbursed	اختصاص شوی
852	Disc	ډیسک
853	Discharge	ویجاړتیا
854	Discount	تخفیف
855	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	تخفیف سلنه يا په وړاندې د بیې په لېست کې او یا د ټولو د بیې په لېست کارول کيداي شي.
856	Discount must be less than 100	تخفیف باید څخه کم 100 وي
857	Diseases & Fertilizers	ناروغي او سرې
858	Dispatch	چلاونه د
859	Dispatch Notification	د لیږدولو خبرتیا
860	Dispatch State	د لیږدونې حالت
861	Distance	فاصله
862	Distribution	ویش
863	Distributor	ویشونکی-
864	Dividends Paid	د سهم ورکړل
865	Do you really want to restore this scrapped asset?	آيا تاسو په رښتيا غواړئ چې د دې پرزه د شتمنیو بيازېرمل؟
866	Do you really want to scrap this asset?	آيا تاسو په رښتيا غواړئ چې دا شتمني راټولوي؟
867	Do you want to notify all the customers by email?	ایا تاسو غواړئ ټول پیرودونکي د بریښنالیک له لارې خبر کړئ؟
868	Doc Date	د ډاټا تاریخ
869	Doc Name	د نوم نوم
870	Doc Type	د ډاټا ډول
871	Docs Search	د لټون پلټنه
872	Document Name	سند نوم
873	Document Status	سند حالت
874	Document Type	سند ډول
875	Domain	Domain
876	Domains	Domains
877	Done	وشو
878	Donor	بسپنه ورکوونکی
879	Donor Type information.	د ډونر ډول ډول.
880	Donor information.	د ډونر معلومات.
881	Download JSON	JSON ډاونلوډ کړئ
882	Draft	مسوده
883	Drop Ship	څاڅکی کښتۍ
884	Drug	نشه يي توکي
885	Due / Reference Date cannot be after {0}	له امله / ماخذ نېټه وروسته نه شي {0}
886	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	ټاکل شوې نیټه د پوسټ / چمتو کونکي انوائس نیټه څخه مخکې نشي کیدی
887	Due Date is mandatory	له امله نېټه الزامی دی
888	Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}	انفاذ ړنګ کړئ. مهرباني وکړئ وګورئ د واک د حاکمیت د {0}
889	Duplicate Serial No entered for Item {0}	دوه شعبه لپاره د قالب ته ننوتل {0}
890	Duplicate customer group found in the cutomer group table	دوه ګونو مشتريانو د ډلې په cutomer ډلې جدول کې وموندل
891	Duplicate entry	دوه ګونو ننوتلو
892	Duplicate item group found in the item group table	دوه ګونو توکی ډلې په توکی ډلې جدول کې وموندل
893	Duplicate roll number for student {0}	د زده کوونکو د دوه ګونو رول شمېر {0}
894	Duplicate row {0} with same {1}	{0} دوه ګونو قطار سره ورته {1}
895	Duplicate {0} found in the table	په جدول کې {0} نښه وموندل شوه
896	Duration in Days	په ورځو کې موده
897	Duties and Taxes	دندې او مالیات
898	E-Invoicing Information Missing	د E - رسیدلي معلومات ورکیدل
899	ERPNext Demo	ERPNext قالب
900	ERPNext Settings	د ERP نیټې امستنې
901	Earliest	ژر
902	Earnest Money	ارنست د پیسو
903	Earning	وټې
904	Edit	سمون
905	Edit Publishing Details	د خپرولو توضیحات
906	Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.	په نورو مخونو کې د نورو انتخابونو لکه شتمنۍ، سیریل نکس، بسته او نور لپاره سم کړئ.
907	Education	ښوونه
908	Either location or employee must be required	یا هم ځای یا کارمند ته اړتیا وي
909	Either target qty or target amount is mandatory	يا هدف qty يا هدف اندازه فرض ده
910	Either target qty or target amount is mandatory.	يا هدف qty يا هدف اندازه فرض ده.
911	Electrical	برق
912	Electronic Equipments	الکترونیکي وسایلو
913	Electronics	برقی سامانونه
914	Eligible ITC	مستحق ITC
915	Email Account	Email اکانټ
916	Email Address	بریښنالیک
917	Email Address must be unique, already exists for {0}	دبرېښنا ليک پته بايد د بې سارې وي، له مخکې د شتون {0}
918	Email Digest:	ولېږئ Digest:
919	Email Reminders will be sent to all parties with email contacts	د بریښنالیک یاددښتونکي به ټولو ګوندونو ته د بریښناليک اړیکو سره لیږل کیږي
920	Email Sent	برېښناليک لېږلو
921	Email Template	د برېښلیک ایمیل
922	Email not found in default contact	په بریښناليک اړیکه کې ای میل ونه موندل شو
923	Email sent to {0}	ایمیل ته لېږل شوی {0}
924	Employee	د کارګر
925	Employee A/C Number	د کارمند A / C شمیره
926	Employee Advances	د کارمندانو خدمتونه
927	Employee Benefits	د کارګر ګټې
928	Employee Grade	د کارموندنې درجه
929	Employee ID	د کارمند پېژندنه
930	Employee Lifecycle	د کارموندنې ژوندی
931	Employee Name	د کارګر نوم
932	Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date	د کارموندنې وده نشي کولی د پرمختیا نیټې وړاندې وړاندې شي
933	Employee Referral	د کار ګمارل
934	Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date	د کارمندانو لیږدول د لېږد نیټه مخکې نشي وړاندې کیدی
935	Employee cannot report to himself.	کارکوونکی کولای شي چې د ځان راپور نه ورکوي.
936	Employee relieved on {0} must be set as 'Left'	د کارګر د کرارۍ د {0} بايد جوړ شي د &quot;کيڼ &#39;
937	Employee status cannot be set to 'Left' as following employees are currently reporting to this employee:&nbsp;	د کارمند وضعیت &#39;کی&#39; &#39;ته نشي ټاکل کیدی ځکه چې لاندې کارمندان اوس مهال دې کارمند ته راپور ورکوي:
938	Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2}	کارمندانو {1} لا دمخه د معاشونو د دورې لپاره {1} یو انضباط خپور کړ {2}
939	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	کارمند already 0} دمخه د {2} او {3} تر منځ د {1 for لپاره غوښتنه کړې ده:
940	Employee {0} has no maximum benefit amount	کارمند benefit 0} د اعظمي حد نه لري
941	Employee {0} is not active or does not exist	د کارګر {0} فعاله نه وي او یا موجود ندی
942	Employee {0} is on Leave on {1}	کارمند {0} په {1} رخصت دی
943	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	کارمند {0} د {1} د ډایفورډ اجازه نه لري تګلاره لري
944	Employee {0} on Half day on {1}	کارکوونکی د {0} په نيمه ورځ په {1}
945	Enable	په توانول
946	Enable / disable currencies.	فعال / معلول اسعارو.
947	Enabled	وتوانول شوه
948	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	توانمنوونکې &#39;کولر په ګاډۍ څخه استفاده وکړئ، په توګه، کولر په ګاډۍ دی فعال شوی او هلته بايد کولر په ګاډۍ لږ تر لږه يو د مالياتو د حاکمیت وي
949	End Date	د پای نیټه
950	End Date can not be less than Start Date	د پای نیټه د پیل نیټه نه کم کیدی شي
951	End Date cannot be before Start Date.	د پای نیټه د پیل نیټه نه وړاندې کیدی شي.
952	End Year	د پای کال
953	End Year cannot be before Start Year	د پای کال د پیل کال مخکې نه شي
954	End on	په پای کې
955	End time cannot be before start time	د پای وخت د پیل وخت څخه مخکې نشي کیدی
956	Ends On date cannot be before Next Contact Date.	د نیټې په پای کې پایلې نشي کولی د راتلونکې اړیکو نیټه مخکې وي.
957	Energy	د انرژۍ د
958	Engineer	انجنير
959	Enough Parts to Build	بس برخي د جوړولو
960	Enroll	کې شامل کړي
961	Enrolling student	شمولیت محصل
962	Enrolling students	د زده کونکو شمولیت
963	Enter depreciation details	د استخراج قیمتونه درج کړئ
964	Enter the Bank Guarantee Number before submittting.	د تسلیم کولو دمخه د بانک ضمانت نمبر درج کړئ.
965	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	د تسلیم کولو دمخه وړاندې د ګټه اخیستونکي نوم درج کړئ.
966	Enter the name of the bank or lending institution before submittting.	د تسلیم کولو دمخه د بانک یا پور ورکونکي سازمان نوم درج کړئ.
967	Enter value betweeen {0} and {1}	ارزښت بیټویین {0} او {1} ورکړئ
968	Entertainment & Leisure	ساعتېري &amp; تفريح
969	Entertainment Expenses	ساعتېري داخراجاتو
970	Equity	مساوات
971	Error Log	تېروتنه ننوتنه
972	Error evaluating the criteria formula	د معیار فارمول ارزونه کې تېروتنه
973	Error in formula or condition: {0}	په فورمول يا حالت تېروتنه: {0}
974	Error: Not a valid id?	تېروتنه: يو د اعتبار وړ پېژند نه؟
975	Estimated Cost	اټکل شوی لګښت
976	Evaluation	ارزونې
977	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	حتی که د لوړ لومړیتوب څو د بیو اصول شته دي، نو لاندې داخلي لومړیتوبونو دي استعمال:
978	Event	دکمپاینونو
979	Event Location	د موقع ځای
980	Event Name	دکمپاینونو نوم
981	Exchange Gain/Loss	په بدل کې لاسته راغلې ګټه / له لاسه ورکول
982	Exchange Rate Revaluation master.	د تبادلې نرخ بیا ارزونې ماسټر.
983	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	د بدلولو نرخ باید په توګه ورته وي {0} د {1} ({2})
984	Excise Invoice	وسیله صورتحساب
985	Execution	د اجرا
986	Executive Search	اجرايي پلټنه
987	Expand All	Expand ټول
988	Expected Delivery Date	د تمی د سپارلو نېټه
989	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	د تمویل شوي اټکل باید د پلور امر نیټه وروسته وي
990	Expected End Date	د تمی د پای نیټه
991	Expected Hrs	متوقع هیر
992	Expected Start Date	د تمی د پیل نیټه
993	Expense	اخراجاتو
994	Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account	اخراجاتو / بدلون حساب ({0}) باید یو &#39;ګټه یا زیان&#39; حساب وي
995	Expense Account	اخراجاتو اکانټ
996	Expense Claim	اخراجاتو ادعا
997	Expense Claim for Vehicle Log {0}	د وسایطو ننوتنه اخراجاتو ادعا {0}
998	Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log	اخراجاتو ادعا {0} لپاره د وسایطو د ننوتنه مخکې نه شتون لري
999	Expense Claims	اخراجاتو د ادعا
1000	Expense account is mandatory for item {0}	اخراجاتو حساب لپاره توکی الزامی دی {0}
1001	Expenses	لګښتونه
1002	Expenses Included In Asset Valuation	لګښتونه په اثاثه کې شامل دي
1003	Expenses Included In Valuation	لګښتونه شامل په ارزښت
1004	Expired Batches	وخت تېر شوي بسته
1005	Expires On	په ختمېږي
1006	Expiring On	د وخت تمه کول
1007	Expiry (In Days)	د انقضاء (ورځو)
1008	Explore	پيژندګلو
1009	Export E-Invoices	د برښنا لیکونه صادر کړئ
1010	Extra Large	ډېر لوی
1011	Extra Small	اضافي واړه
1012	Fail	ناکامي
1013	Failed	کې پاتې راغی
1014	Failed to create website	د وېب پاڼه جوړولو کې پاتې راغله
1015	Failed to install presets	د کوټونو لګولو کې ناکام شو
1016	Failed to login	ننوتل کې ناکام شو
1017	Failed to setup company	د شرکت جوړولو لپاره ناکام شو
1018	Failed to setup defaults	د افتراضیو ترتیبولو کې ناکام شو
1019	Failed to setup post company fixtures	د پوستي شرکتونو د جوړونې په اړه ناکام شو
1020	Fax	فاکس
1021	Fee	فیس
1022	Fee Created	فیس جوړه شوه
1023	Fee Creation Failed	د فیس جوړول ناکام شول
1024	Fee Creation Pending	د فیس جوړونې تادیه کول
1025	Fee Records Created - {0}	فیس سوابق ايجاد - {0}
1026	Feedback	Feedback
1027	Fees	فيس
1028	Female	ښځينه
1029	Fetch Data	ډاټا ترلاسه کړئ
1030	Fetch Subscription Updates	د ترلاسه کولو تازه راپورونه
1031	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	چاودنه هیښ (فرعي شوراګانو په ګډون) د راوړلو
1032	Fetching records......	د ریکارډونو راوړل ......
1033	Field Name	ساحوي نوم
1034	Fieldname	Fieldname
1035	Fields	فیلډز
1036	Fill the form and save it	د فورمې په ډکولو او بيا يې خوندي
1037	Filter Employees By (Optional)	د فلټر کارمندان لخوا (اختیاري)
1038	Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"	د فلټر ساحې قطار # {0}: د ساحې نوم <b>{1}</b> باید د &quot;لینک&quot; یا &quot;جدول ملټي سیټ&quot; ډول وي
1039	Filter Total Zero Qty	ټول زیرو مقدار فلټر کړئ
1040	Finance Book	د مالیې کتاب
1041	Financial / accounting year.	د مالي / جوړوي کال.
1042	Financial Services	مالي خدمتونه
1043	Financial Statements	مالي بیانونه
1044	Financial Year	مالي کال
1045	Finish	فنلند
1046	Finished Good	بشپړ شوی
1047	Finished Good Item Code	د ښه توکو کوډ بشپړ شو
1048	Finished Goods	پای ته سامانونه
1049	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	{0} پای ته قالب بايد د جوړون ډول د ننوتلو لپاره د داخل شي
1050	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	د محصول مقدار ختمول <b>{0}</b> او د مقدار لپاره <b>{1}</b> توپیر نلري
1051	First Name	اول نوم
1052	Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}	مالي ریژیم لازمي دی ، په مهربانۍ سره په شرکت کې مالي رژیم ترتیب کړئ {0}
1053	Fiscal Year	پولي کال، مالي کال
1054	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	د مالي کال پای نیټه باید د مالي کال د پیل نیټې څخه یو کال وروسته وي
1055	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	مالي کال د پیل نیټه او د مالي کال د پای نیټه لا پخوا د مالي کال کې جوړ {0}
1056	Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date	د مالي کال پیل نیټه باید د مالي کال پای نیټې څخه یو کال دمخه وي
1057	Fiscal Year {0} does not exist	مالي کال د {0} نه شته
1058	Fiscal Year {0} is required	مالي کال د {0} ته اړتیا لیدل کیږي
1059	Fiscal Year {0} not found	مالي کال د {0} ونه موندل شو
1060	Fixed Asset	د ثابت د شتمنیو
1061	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	د ثابت د شتمنیو د قالب باید یو غیر سټاک وي.
1062	Fixed Assets	ثابته شتمني
1063	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	مادي غوښتنې لاندې پر بنسټ د قالب د بيا نظم په کچه دي په اتوماتيک ډول راپورته شوې
1064	Following accounts might be selected in GST Settings:	لاندې حسابونه کیدای شي د GST په ترتیباتو کې وټاکل شي:
1065	Following course schedules were created	د کورس کورسونه جوړ شول
1066	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	لاندې توکي {0} د {1} توکي په توګه ندی نښل شوی. تاسو کولی شئ د هغوی د توکي ماسټر څخه د {1} توکي په توګه وټاکئ
1067	Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	لاندې توکي {0} توکي د {1} توکي په نښه نه دي. تاسو کولی شئ د هغوی د توکي ماسټر څخه د {1} توکي په توګه وټاکئ
1068	Food	د خوړو د
1069	Food, Beverage & Tobacco	د خوړو، او نوشابه &amp; تنباکو
1070	For	د
1071	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	لپاره &#39;د محصول د بنډل په&#39; توکي، ګدام، شعبه او دسته نه به د &#39;پروپیلن لیست جدول کې له پام کې ونیول شي. که ګدام او دسته هيڅ لپاره د هر &#39;د محصول د بنډل په&#39; توکی د ټولو بسته بنديو توکو يو شان دي، د هغو ارزښتونو په اصلي شمیره جدول داخل شي، ارزښتونو به کاپي شي چې د &#39;پروپیلن لیست جدول.
1072	For Employee	د کارګر
1073	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	د مقدار (تولید Qty) فرض ده
1074	For Supplier	د عرضه
1075	For Warehouse	د ګدام
1076	For Warehouse is required before Submit	د ګدام مخکې اړتیا سپارل
1077	For an item {0}, quantity must be negative number	د یوې توکو لپاره {0}، مقدار باید منفي شمېره وي
1078	For an item {0}, quantity must be positive number	د یو توکي {0} لپاره ، مقدار باید مثبت شمیر وي
1079	For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry	د دندې کارت {0} لپاره ، تاسو کولی شئ یوازې د تولید لپاره مادي لیږدونې ډول سټاک ننوتنه وکړئ
1080	For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included	لپاره چي په کتارونو {0} د {1}. په قالب کچه {2} شامل دي، د قطارونو په {3} هم باید شامل شي
1081	For row {0}: Enter Planned Qty	د قطار لپاره {0}: پلان شوي مقدار درج کړئ
1082	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	د {0}، يوازې د پور حسابونو بل ډیبیټ د ننوتلو په وړاندې سره وتړل شي
1083	For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry	د {0}، يوازې ډیبیټ حسابونو کولای شي د پور بل د ننوتلو په وړاندې سره وتړل شي
1084	Form View	د فارم لید
1085	Forum Activity	د فورم فعالیت
1086	Free item code is not selected	د وړیا توکی کوډ نه دی غوره شوی
1087	Freight and Forwarding Charges	بار او استول په تور
1088	Frequency	د فریکونسۍ
1089	Friday	جمعه
1090	From	له
1091	From Address 1	د پته 1 څخه
1092	From Address 2	د دویم پته څخه
1093	From Currency and To Currency cannot be same	څخه د اسعارو او د پیسو د نه شي کولای ورته وي
1094	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	د نیټې او نیټې څخه نیټه په بیلابیلو مالي کال کې
1095	From Date cannot be greater than To Date	له نېټه نه شي ته د نېټه څخه ډيره وي
1096	From Date must be before To Date	له نېټه باید د نیټې څخه مخکې وي
1097	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	له نېټه بايد د مالي کال په چوکاټ کې وي. فرض له نېټه = {0}
1098	From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}	د نیټې څخه {0} نشي کولی د کارمندانو د رعایت کولو نیټه وروسته {1}
1099	From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}	د نېټې څخه {0} نشي کولی د کارمندانو سره یوځای کیدو نیټه مخکې {1}
1100	From Datetime	له Datetime
1101	From Delivery Note	څخه د سپارنې يادونه
1102	From Fiscal Year	له مالي کال څخه
1103	From GSTIN	له GSTIN څخه
1104	From Party Name	د ګوند نوم
1105	From Pin Code	د پنډ کوډ څخه
1106	From Place	له ځای څخه
1107	From Range has to be less than To Range	له Range لري چې کم وي په پرتله د Range
1108	From State	له دولت څخه
1109	From Time	له وخت
1110	From Time Should Be Less Than To Time	وخت څخه باید د وخت څخه لږ وي
1111	From Time cannot be greater than To Time.	له وخت نه شي کولای د وخت څخه ډيره وي.
1112	From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated	د جوړښت سکیم لاندې چمتو کونکي څخه ، معافیت او نیل درجه بندي شوې
1113	From and To dates required	څخه او د خرما اړتیا
1114	From date can not be less than employee's joining date	د نیټې څخه نشي کولی د کارمندانو د شمولیت نیټه کم وي
1115	From value must be less than to value in row {0}	له ارزښت باید په پرتله د ارزښت په قطار کمه وي {0}
1116	From {0} | {1} {2}	څخه د {0} | {1} {2}
1117	Fuel Price	د ګازو د بیو
1118	Fuel Qty	د تیلو د Qty
1119	Fulfillment	تحقق
1120	Full	بشپړ
1121	Full Name	پوره نوم
1122	Full-time	پوره وخت
1123	Fully Depreciated	په بشپړه توګه راکم شو
1124	Furnitures and Fixtures	Furnitures او لامپ
1125	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	لا حسابونو شي ډلو لاندې کړې، خو د زياتونې شي غیر ډلو په وړاندې د
1126	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	لا لګښت مرکزونه کولای شي ډلو لاندې کړې خو زياتونې شي غیر ډلو په وړاندې د
1127	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	لا غوټو يوازې ډله &#39;ډول غوټو لاندې جوړ شي
1128	Future dates not allowed	راتلونکی نیټه اجازه نه ده ورکړل شوې
1129	GSTIN	GSTIN
1130	GSTR3B-Form	د GSTR3B- فورمه
1131	Gain/Loss on Asset Disposal	ګټې / له لاسه ورکول د شتمنيو د برطرف
1132	Gantt Chart	Gantt چارت
1133	Gantt chart of all tasks.	د ټولو دندو Gantt چارت.
1134	Gender	د جندر
1135	General	جنرال
1136	General Ledger	له بلونو
1137	Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.	د موادو غوښتنې پیدا کړئ (MRP) او د کار امرونه.
1138	Generate Secret	پټ ساتل
1139	Get Details From Declaration	د اعلامیې څخه جزیات ترلاسه کړئ
1140	Get Employees	کارمندان ترلاسه کړئ
1141	Get Invocies	بلنې ترلاسه کړئ
1142	Get Invoices	رسیدونه ترلاسه کړئ
1143	Get Invoices based on Filters	د فلټرونو پراساس انوائس ترلاسه کړئ
1144	Get Items from BOM	له هیښ توکي ترلاسه کړئ
1145	Get Items from Healthcare Services	د روغتیایی خدمتونو څخه توکي ترلاسه کړئ
1146	Get Items from Prescriptions	د نسخې څخه توکي ترلاسه کړئ
1147	Get Items from Product Bundle	څخه د محصول د بنډل توکي ترلاسه کړئ
1148	Get Suppliers	سپلائر ترلاسه کړئ
1149	Get Suppliers By	عرضه کونکي ترلاسه کړئ
1150	Get Updates	ترلاسه تازه خبرونه
1151	Get customers from	پیرودونکي ترلاسه کړئ
1152	Get from Patient Encounter	د ناروغۍ له لارې ترلاسه کړئ
1153	Getting Started	پیل کول
1154	GitHub Sync ID	د ګیتبب همکاري ID
1155	Global settings for all manufacturing processes.	د ټولو د توليد د پروسې Global امستنې.
1156	Go to the Desktop and start using ERPNext	د سرپاڼې ته لاړ شئ او ERPNext په کارولو پيل کوي
1157	GoCardless SEPA Mandate	د ګیرډless SEPA منډول
1158	GoCardless payment gateway settings	د ګیرډless بېې د پیرود امستنې
1159	Goal and Procedure	هدف او پروسیژر
1160	Goals cannot be empty	موخې نه شي تش وي
1161	Goods In Transit	په لیږد کې توکي
1162	Goods Transferred	توکي لیږدول
1163	Goods and Services Tax (GST India)	اجناسو او خدماتو د مالياتو د (GST هند)
1164	Goods are already received against the outward entry {0}	سامانونه دمخه د داخلي داخليدو په مقابل کې ترلاسه شوي {0}
1165	Government	د دولت
1166	Grand Total	ستره مجموعه
1167	Grant	وړیا مرسته
1168	Grant Application	د وړیا مرستو غوښتنه
1169	Grant Leaves	د وړانګو پاڼي
1170	Grant information.	د مرستې معلومات.
1171	Grocery	دغذا
1172	Gross Pay	Gross د معاشونو
1173	Gross Profit	ټولټال ګټه
1174	Gross Profit %	ټولټال ګټه ٪
1175	Gross Profit / Loss	د ناخالصه ګټه / له لاسه ورکول
1176	Gross Purchase Amount	Gross رانيول مقدار
1177	Gross Purchase Amount is mandatory	Gross رانيول مقدار الزامی دی
1178	Group by Account	له خوا د حساب ګروپ
1179	Group by Party	ډله په ډلګۍ
1180	Group by Voucher	له خوا د ګټمنو ګروپ
1181	Group by Voucher (Consolidated)	د واؤچر لخوا ډله (یوځای شوی)
1182	Group node warehouse is not allowed to select for transactions	ګروپ غوټه ګودام اجازه نه وي چې د معاملو وټاکئ
1183	Group to Non-Group	د غیر ګروپ ګروپ
1184	Group your students in batches	ګروپ په دستو ستاسو د زده کوونکو
1185	Groups	ډلو
1186	Guardian1 Email ID	Guardian1 بريښناليک ID
1187	Guardian1 Mobile No	Guardian1 د موبايل په هيڅ
1188	Guardian1 Name	Guardian1 نوم
1189	Guardian2 Email ID	Guardian2 بريښناليک ID
1190	Guardian2 Mobile No	Guardian2 د موبايل په هيڅ
1191	Guardian2 Name	Guardian2 نوم
1192	Guest	ميلمه
1193	HR Manager	د بشري حقونو څانګې د مدير
1194	HSN	HSN
1195	HSN/SAC	HSN / د ژېړو
1196	Half Day	نیمه ورځ
1197	Half Day Date is mandatory	د نیمایي نیټه لازمي ده
1198	Half Day Date should be between From Date and To Date	نيمه ورځ نېټه بايد د تاريخ او تر اوسه پورې تر منځ وي
1199	Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date	د نیمایي نیټه باید د کار څخه نیټه او د کار پای نیټه کې وي
1200	Half Yearly	نيمايي د اکتوبر
1201	Half day date should be in between from date and to date	نیمایي نیټه باید د نیټې او تر نیټې پورې وي
1202	Half-Yearly	Half-کلنی
1203	Hardware	هډوتري
1204	Head of Marketing and Sales	د بازار موندنې او خرڅلاو مشر
1205	Health Care	روغتیایی پاملرنه
1206	Healthcare	روغتیایی پاملرنه
1207	Healthcare (beta)	روغتیایی پاملرنې (بیٹا)
1208	Healthcare Practitioner	د روغتیا پاملرنه
1209	Healthcare Practitioner not available on {0}	د روغتیا پاملرنې پریکړه کوونکی په {0}
1210	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	د روغتیا پاملرنې کار کونکي {0} په {1} شتون نلري
1211	Healthcare Service Unit	د روغتیایی خدماتو څانګه
1212	Healthcare Service Unit Tree	د روغتیا پاملرنې خدمت واحد ونې
1213	Healthcare Service Unit Type	د روغتیایی خدماتو څانګه
1214	Healthcare Services	روغتیایی خدمتونه
1215	Healthcare Settings	د روغتیا پاملرنې ترتیبونه
1216	Hello	سلام
1217	Help Results for	د مرستې پایلې
1218	High	د عالي
1219	High Sensitivity	لوړ حساسیت
1220	Hold	ونیسئ
1221	Hold Invoice	د انوائس ساتل
1222	Holiday	رخصتي
1223	Holiday List	رخصتي بشپړفهرست
1224	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	د هوټل خونه {1} د {1} په لاس کې نشته
1225	Hotels	هوټلونه
1226	Hourly	ورځي
1227	Hours	ساعتونه
1228	House rent paid days overlapping with {0}	د کور کرايې ورکړې ورځ د {0}
1229	House rented dates required for exemption calculation	د کور کرایه شوي تاریخونه د معافیت محاسبه لپاره اړین دي
1230	House rented dates should be atleast 15 days apart	د کور کرایه شوي نیټه باید لږ تر لږه 15 ورځې وي
1231	How Pricing Rule is applied?	څنګه د بیې د حاکمیت د اجرا وړ ده؟
1232	Hub Category	حب کټګوري
1233	Hub Sync ID	د کور همکاري ID
1234	Human Resource	د بشري منابعو
1235	Human Resources	بشري منابع
1236	IFSC Code	د IFSC کود
1237	IGST Amount	د IGST مقدار
1238	IP Address	IP پته
1239	ITC Available (whether in full op part)	ITC شتون لري (ایا په بشپړ انتخابي برخه کې)
1240	ITC Reversed	ITC شاته شو
1241	Identifying Decision Makers	د تصمیم نیولو پیژندل
1242	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	که چیرته د اتوم انټینټ چک شي نو بیا به پیرودونکي به په اتومات ډول د اړوند وفادار پروګرام سره خوندي شي) خوندي ساتل (
1243	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	که څو د بیو د اصولو دوام پراخیدل، د کاروونکو څخه پوښتنه کيږي چي د لومړیتوب ټاکل لاسي د شخړې حل کړي.
1244	If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	که چیرې د قیمت ټاکلو اصول د &#39;شرح&#39; لپاره جوړ شي، نو دا به د قیمت لیست لوړ کړي. د قیمت اندازه کولو قواعد وروستی نرخ دی، نو نور نور رعایت باید تطبیق نشي. له همدې کبله، د پلور امر، د پیرود امر، او نور، په لیږد کې، دا د &#39;بیه لیست نرخ&#39; فیلم پرځای د &#39;درجه&#39; میدان کې لیږدول کیږي.
1245	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	که دوه يا زيات د بیې اصول دي د پورته شرايطو پر بنسټ وموندل شول، د لومړيتوب په توګه استعماليږي. د لومړیتوب دا دی چې 20 0 تر منځ د یو شمیر داسې حال کې تلواله ارزښت صفر ده (تش). د لوړو شمېر معنی چې که له هماغه حالت ته څو د بیو اصول شته دي دا به د لمړيتوب حق واخلي.
1246	If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.	که د وفادارۍ پوائنټ لپاره نامحدود ختمیدل، د پای نیټې موده خالي یا 0 موده وساتئ.
1247	If you have any questions, please get back to us.	که تاسې کومه پوښتنه لري، نو لطفا بېرته له موږ سره ترلاسه کړي.
1248	Ignore Existing Ordered Qty	د اوسني ترتیب شوي مقدار څخه سترګې پټې کړئ
1249	Image	د انځور
1250	Image View	د انځور ښکاره کړی
1251	Import Data	واردات ډاټا
1252	Import Day Book Data	د ورځې د کتاب ډاټا وارد کړئ
1253	Import Log	د وارداتو ننوتنه
1254	Import Master Data	ماسټر ډاټا وارد کړئ
1255	Import in Bulk	په حجم د وارداتو
1256	Import of goods	د توکو واردول
1257	Import of services	د خدمتونو واردول
1258	Importing Items and UOMs	د توکو او UOMs واردول
1259	Importing Parties and Addresses	د ګوندونو او ادرسونو واردول
1260	In Maintenance	په ساتنه کې
1261	In Production	په تولید کې
1262	In Qty	په Qty
1263	In Stock Qty	په سټاک Qty
1264	In Stock:	په ګدام کښي:
1265	In Value	په ارزښت
1266	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	د څو اړخیز پروګرام په صورت کې، پیرودونکي به د خپل مصرف په اساس اړوند ټیټ ته ګمارل کیږي
1267	Inactive	غیر فعال
1268	Incentives	هڅوونکي
1269	Include Default Book Entries	د ډیفالټ کتاب ننوتل شامل کړئ
1270	Include Exploded Items	چاودیدونکي توکي شامل کړئ
1271	Include POS Transactions	د POS تعاملات شامل کړئ
1272	Include UOM	UOM شامل کړئ
1273	Included in Gross Profit	په ناخالصه ګټه کې شامل دي
1274	Income	پر عايداتو
1275	Income Account	پر عايداتو باندې حساب
1276	Income Tax	عايداتو باندې د مالياتو
1277	Incoming	راتلونکي
1278	Incoming Rate	راتلونکي Rate
1279	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	د بلونو سره ننوتنې ناسم وموندل شوه. کېدی شي چې تاسو په راکړې ورکړې یو غلط حساب غوره کړي.
1280	Increment cannot be 0	بهرمن نه شي کولای 0 وي
1281	Increment for Attribute {0} cannot be 0	د خاصې لپاره بهرمن {0} 0 نه شي
1282	Indirect Expenses	غیر مستقیم مصارف
1283	Indirect Income	نامستقیم عايداتو
1284	Individual	انفرادي
1285	Ineligible ITC	غیر معقول ITC
1286	Initiated	پیل
1287	Inpatient Record	د داخل بستر ناروغانو ریکارډ
1288	Insert	درج
1289	Installation Note	نصب او یادونه
1290	Installation Note {0} has already been submitted	نصب او يادونه {0} د مخکې نه سپارل
1291	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	نصب او نېټې لپاره د قالب د سپارلو نېټې مخکې نه شي {0}
1292	Installing presets	لګول شوي سایټونه
1293	Institute Abbreviation	انستیتوت Abbreviation
1294	Institute Name	د انستیتوت نوم
1295	Instructor	د لارښوونکي
1296	Insufficient Stock	ناکافي دحمل
1297	Insurance Start date should be less than Insurance End date	د بيمې د پیل نیټه بايد د بيمې د پای نیټه په پرتله کمه وي
1298	Integrated Tax	مدغم مالیه
1299	Inter-State Supplies	د بهرنیو هیوادونو اکمالات
1300	Interest Amount	په زړه مقدار
1301	Interests	د ګټو
1302	Intern	intern
1303	Internet Publishing	د انټرنېټ Publishing
1304	Intra-State Supplies	د داخلي ریاست اکمالات
1305	Introduction	پېژندنه
1306	Invalid Attribute	ناباوره ځانتیا
1307	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	د ټاکل شوې پیرودونکي او توکي لپاره د ناباوره پاکټ امر
1308	Invalid Company for Inter Company Transaction.	د انټر شرکت شرکت معاملاتو لپاره ناباوره شرکت
1309	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	ناسم GSTIN! یو GSTIN باید 15 حروف ولري.
1310	Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.	ناسم GSTIN! د GSTIN لومړي 2 ګsې باید د دولت شمیره {0} سره مطابقت ولري.
1311	Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.	ناسم GSTIN! هغه ننوتنه چې تاسو یې داخل کړې د GSTIN شکل سره سمون نه خوري.
1312	Invalid Posting Time	د پوستې ناسم وخت
1313	Invalid attribute {0} {1}	ناباوره ځانتیا د {0} د {1}
1314	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	باطلې کمیت لپاره توکی مشخص {0}. مقدار باید په پرتله 0 ډيره وي.
1315	Invalid reference {0} {1}	باطلې مرجع {0} د {1}
1316	Invalid {0}	باطلې {0}
1317	Invalid {0} for Inter Company Transaction.	د انټرنیټ د لیږد لپاره غلط {0}.
1318	Invalid {0}: {1}	باطلې {0}: {1}
1319	Inventory	موجودي
1320	Investment Banking	د پانګونې د بانکداري
1321	Investments	پانګه اچونه
1322	Invoice	صورتحساب
1323	Invoice Created	انوائس جوړ شو
1324	Invoice Discounting	د انوائس تخفیف
1325	Invoice Patient Registration	د رسیدګۍ ناروغۍ راجستر
1326	Invoice Posting Date	صورتحساب نوکرې نېټه
1327	Invoice Type	صورتحساب ډول
1328	Invoice already created for all billing hours	رسید دمخه د ټولو بارو ساعتونو لپاره جوړ شوی
1329	Invoice can't be made for zero billing hour	د صفر د بلې ساعتونو لپاره رسیدنه نشي کیدی
1330	Invoice {0} no longer exists	رسید {0} نور شتون نلري
1331	Invoiced	ګوښه شوی
1332	Invoiced Amount	رسیدونو د مقدار
1333	Invoices	رسیدونه
1334	Invoices for Costumers.	د کاسټمرانو لپاره غوښتنې.
1335	Inward supplies from ISD	د ISD څخه داخلي تحویلي
1336	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	داخلي تحویلۍ د بیرته چارج لپاره مسؤلیت لري (پورته د 1 او 2 څخه پورته)
1337	Is Active	آیا د فعالو
1338	Is Default	ده Default
1339	Is Existing Asset	آیا موجوده د شتمنیو
1340	Is Frozen	ده ګنګل
1341	Is Group	دی ګروپ
1342	Issue	Issue
1343	Issue Material	Issue مواد
1344	Issued	صادر شوی
1345	Issues	مسایل
1346	It is needed to fetch Item Details.	دا ته اړتيا ده، د قالب نورولوله راوړي.
1347	Item	د قالب
1348	Item 1	د قالب 1
1349	Item 2	د قالب 2
1350	Item 3	د قالب 3
1351	Item 4	د قالب 4
1352	Item 5	د قالب 5
1353	Item Cart	د توکي په ګاډۍ
1354	Item Code	د قالب کوډ
1355	Item Code cannot be changed for Serial No.	د قالب قانون د سریال شمیره بدلون نه شي کولای
1356	Item Code required at Row No {0}	د قالب کوډ په کتارونو هیڅ اړتیا {0}
1357	Item Description	د قالب Description
1358	Item Group	د قالب ګروپ
1359	Item Group Tree	د قالب ګروپ ونو
1360	Item Group not mentioned in item master for item {0}	د قالب ګروپ نه د توکی په توکی بادار ذکر {0}
1361	Item Name	د توکي نوم
1362	Item Price added for {0} in Price List {1}	د قالب بیه لپاره زياته کړه {0} په بیې په لېست کې د {1}
1363	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	د توکو قیمت د ډیزاین لیست، پیرودونکی / پیرودونکی، پیسو، توکي، UOM، مقدار او تاریخونو پراساس ګڼل کیږي.
1364	Item Price updated for {0} in Price List {1}	د قالب د بیې د {0} په بیې په لېست کې تازه {1}
1365	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	د توکو صف {0}: {1} {2} د پورته &#39;{1}&#39; په جدول کې شتون نلري
1366	Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable	د قالب د مالياتو د کتارونو تر {0} بايد د ډول د مالياتو او يا د عايداتو او يا اخراجاتو یا Chargeable ګڼون لری
1367	Item Template	د توکي ټکي
1368	Item Variant Settings	د توکو ډول ډولونه
1369	Item Variant {0} already exists with same attributes	د قالب variant {0} لا د همدې صفتونو شتون لري
1370	Item Variants	د قالب تانبه
1371	Item Variants updated	توکي توکی نوی شوی
1372	Item has variants.	د قالب د بېرغونو لري.
1373	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	د قالب بايد د کارولو تڼی څخه رانيول معاملو لپاره توکي ترلاسه کړئ &#39;زياته شي
1374	Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount	د قالب د ارزښت په کچه لګیدلي لګښت کوپون اندازه په پام کې recalculated
1375	Item variant {0} exists with same attributes	د قالب variant {0} سره ورته صفاتو شتون
1376	Item {0} does not exist	د قالب {0} نه شته
1377	Item {0} does not exist in the system or has expired	{0} د قالب په سيستم شتون نه لري يا وخت تېر شوی دی
1378	Item {0} has already been returned	{0} د قالب لا ته راوړل شوي دي
1379	Item {0} has been disabled	{0} د قالب نافعال شوی دی
1380	Item {0} has reached its end of life on {1}	{0} د قالب په خپلو د ژوند پای ته ورسېدئ {1}
1381	Item {0} ignored since it is not a stock item	د قالب {0} ځکه چې له پامه غورځول يوه سټاک توکی نه دی
1382	Item {0} is a template, please select one of its variants	{0} د قالب دی کېنډۍ، لطفا د خپلو بېرغونو وټاکئ
1383	Item {0} is cancelled	{0} د قالب دی لغوه
1384	Item {0} is disabled	د قالب {0} معلول دی
1385	Item {0} is not a serialized Item	{0} د قالب يو serialized توکی نه دی
1386	Item {0} is not a stock Item	{0} د قالب يو سټاک د قالب نه دی
1387	Item {0} is not active or end of life has been reached	{0} د قالب فعاله نه وي او يا د ژوند د پای ته رسیدلی دی شوی
1388	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	{0} د قالب د سریال ترانسفارمرونو د تشکیلاتو نه ده. د قالب د بادار د وګورئ
1389	Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank	{0} د قالب د سریال ترانسفارمرونو د تشکیلاتو نه ده. کالم بايد خالي وي
1390	Item {0} must be a Fixed Asset Item	د قالب {0} بايد يوه ثابته شتمني د قالب وي
1391	Item {0} must be a Sub-contracted Item	د قالب {0} باید یو فرعي قرارداد د قالب وي
1392	Item {0} must be a non-stock item	{0} د قالب باید یو غیر سټاک وي
1393	Item {0} must be a stock Item	د قالب {0} باید یو سټاک د قالب وي
1394	Item {0} not found	د قالب {0} ونه موندل شو
1395	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	د قالب {0} په خام مواد &#39;جدول په اخستلو امر ونه موندل {1}
1396	Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).	د قالب {0}: د سپارښتنې qty {1} نه نظم لږ تر لږه qty {2} (په قالب تعریف) په پرتله کمه وي.
1397	Item: {0} does not exist in the system	شمیره: {0} په سيستم کې نه شته
1398	Items	توکي
1399	Items Filter	د توکو فلټر
1400	Items and Pricing	توکي او د بیې ټاکل
1401	Items for Raw Material Request	د خامو موادو غوښتنه لپاره توکي
1402	Job Card	د کار کارت
1403	Job Description	Job Description
1404	Job Offer	دندې وړانديز
1405	Job card {0} created	د کارت کارت {0} جوړ شوی
1406	Jobs	دندې
1407	Join	سره یو ځای شول
1408	Journal Entries {0} are un-linked	ژورنال توکي {0} دي un-سره تړاو لري
1409	Journal Entry	په ورځپانه کی ثبت شوی مطلب
1410	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	ژورنال انفاذ {0} نه په پام کې نه لري د {1} يا لا نه خوری نورو کوپون پر وړاندې د
1411	Kanban Board	Kanban بورډ
1412	Key Reports	مهم راپورونه
1413	LMS Activity	د LMS فعالیت
1414	Lab Test	لابراتوار ازموینه
1415	Lab Test Report	د لابراتوار آزموینه
1416	Lab Test Sample	د لابراتوار ازموینه
1417	Lab Test Template	د لابراتوار ازموینه
1418	Lab Test UOM	د لابراتوار ازموینه
1419	Lab Tests and Vital Signs	د لابراتوار آزموینې او حیاتي نښانې
1420	Lab result datetime cannot be before testing datetime	د لابراتوار پایلې د وخت څخه ازموینې دمخه نشي کیدای
1421	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	د لابراتوار ازموینه د وخت څخه د راټولولو دمخه نشي کیدی
1422	Label	لیبل
1423	Laboratory	لابراتوار
1424	Language Name	ژبه نوم
1425	Large	لوی
1426	Last Communication	تېر مخابراتو
1427	Last Communication Date	تېر مخابراتو نېټه
1428	Last Name	کورنۍ نوم
1429	Last Order Amount	تېره نظم مقدار
1430	Last Order Date	تېره نظم نېټه
1431	Last Purchase Price	د اخري اخستلو نرخ
1432	Last Purchase Rate	تېره رانيول Rate
1433	Latest	تازه
1434	Latest price updated in all BOMs	په ټولو بومونو کې تازه قیمت تازه شوی
1435	Lead	سرب د
1436	Lead Count	اداره کوونکۍ سازمان د شمېرنې
1437	Lead Owner	سرب د خاوند
1438	Lead Owner cannot be same as the Lead	سرب د خاوند نه شي کولی چې په غاړه په توګه ورته وي
1439	Lead Time Days	د وخت ورځې سوق
1440	Lead to Quotation	ته د داوطلبۍ سوق
1441	Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads	لامل تاسو سره مرسته ترلاسه سوداګرۍ، ټولې خپلې اړيکې او نور ستاسو د لامل اضافه
1442	Learn	وکړئ
1443	Leave Approval Notification	د تایید خبرتیا پریږدئ
1444	Leave Blocked	د وتو بنديز لګېدلی
1445	Leave Encashment	په نقطو څخه ووځي
1446	Leave Management	د مدیریت څخه ووځي
1447	Leave Status Notification	د حالت خبرتیا پریږدئ
1448	Leave Type	رخصت ډول
1449	Leave Type is madatory	د پریښودو اجازه درملنه ده
1450	Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay	پريږدئ ډول {0} نه شي ځانګړي شي ځکه چې دی پرته له معاش څخه ووځي
1451	Leave Type {0} cannot be carry-forwarded	ډول ووځي {0} شي ترسره-استولې نه
1452	Leave Type {0} is not encashable	د پریښودو اجازه {0} د منلو وړ نه ده
1453	Leave Without Pay	پرته له معاشونو څخه ووځي
1454	Leave and Attendance	پريږدئ او د حاضرۍ
1455	Leave application {0} already exists against the student {1}	غوښتنلیک {0} پریږدی پریږدی د زده کونکی په وړاندی {1}
1456	Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	تر وتلو وړاندې نه شي کولای ځانګړي شي {0} په توګه رخصت انډول لا شوي دي انتقال-استولې چې په راتلونکي کې رخصت تخصيص ریکارډ {1}
1457	Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	د وتو نه شي استعمال شي / {0} مخکې لغوه، په توګه رخصت انډول لا شوي دي انتقال-استولې چې په راتلونکي کې رخصت تخصيص ریکارډ {1}
1458	Leave of type {0} cannot be longer than {1}	د ډول رخصت {0} په پرتله نور نه شي {1}
1459	Leave the field empty to make purchase orders for all suppliers	د ټولو عرضه کوونکو لپاره د پیرود امرونو لپاره ساحه خالي پریږدئ
1460	Leaves	پا .ې
1461	Leaves Allocated Successfully for {0}	د پاڼو په بریالیتوب سره ځانګړې {0}
1462	Leaves has been granted sucessfully	پاڼي په اسانۍ سره ورکول کیږي
1463	Leaves must be allocated in multiples of 0.5	پاڼي باید د 0.5 ګونی ځانګړي شي
1464	Leaves per Year	روان شو هر کال
1465	Ledger	د پنډو
1466	Legal	د حقوقي
1467	Legal Expenses	قانوني داخراجاتو
1468	Letter Head	لیک مشر
1469	Letter Heads for print templates.	د چاپي کينډۍ لیک مشرانو.
1470	Level	د ليول
1471	Liability	Liability
1472	License	منښتليک
1473	Lifecycle	دژوند دوران
1474	Limit	حد
1475	Limit Crossed	حد اوښتي
1476	Link to Material Request	د موادو غوښتنې سره اړیکه
1477	List of all share transactions	د ټولو ونډې لیږد لیست
1478	List of available Shareholders with folio numbers	د فولیو شمېر سره د شته شریکانو لیست لیست
1479	Loading Payment System	د تادیاتو سیسټم پورته کول
1480	Loan	پور
1481	Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}	د پور مقدار نه شي کولای د اعظمي پور مقدار زیات {0}
1482	Loan Application	د پور غوښتنلیک
1483	Loan Management	د پور مدیریت
1484	Loan Repayment	دبيرته
1485	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	د پور پیل نیټه او د پور موده د رسید تخفیف خوندي کولو لپاره لازمي دي
1486	Loans (Liabilities)	پورونه (مسؤلیتونه)
1487	Loans and Advances (Assets)	پورونو او پرمختګ (شتمني)
1488	Local	د محلي
1489	Log	يادښت
1490	Logs for maintaining sms delivery status	د SMS د وړاندې کولو او مقام د ساتلو يادښتونه
1491	Lost	له لاسه
1492	Lost Reasons	ورک شوي دلایل
1493	Low	ټیټ
1494	Low Sensitivity	لږ حساسیت
1495	Lower Income	ولسي عايداتو
1496	Loyalty Amount	د وفادارۍ مقدار
1497	Loyalty Point Entry	د وفادارۍ ټکي ننوتل
1498	Loyalty Points	د وفادارۍ ټکي
1499	Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.	د وفادارۍ ټکي به د مصرف شوي (د پلور انو له لارې) حساب شي، د راغونډولو فکتور په اساس به ذکر شي.
1500	Loyalty Points: {0}	د وفادارۍ مقامونه: {0}
1501	Loyalty Program	د وفادارۍ پروګرام
1502	Main	اصلي
1503	Maintenance	د ساتنې او
1504	Maintenance Log	د ساتنې ساتنه
1505	Maintenance Manager	مراقبت مدير
1506	Maintenance Schedule	د ساتنې او مهال ويش
1507	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	د ساتنې او ویش لپاره د ټول سامان د تولید نه. مهرباني وکړی د &#39;تولید مهال ویش&#39; کیکاږۍ
1508	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	د ساتنې او ویش {0} په وړاندې د شته {1}
1509	Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	د ساتنې او ویش {0} بايد بندول د دې خرڅلاو نظم مخکې لغوه شي
1510	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	د ساتنې حالت باید فسخ شي یا بشپړ شي
1511	Maintenance User	د ساتنې د کارن
1512	Maintenance Visit	د ساتنې او سفر
1513	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	{0} د ساتنې په سفر کې باید بندول د دې خرڅلاو نظم مخکې لغوه شي
1514	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	د ساتنې د پيل نيټه د شعبه د سپارلو نېټې مخکې نه شي {0}
1515	Make	د کمکیانو لپاره د
1516	Make Payment	د تادیاتو د کمکیانو لپاره د
1517	Make project from a template.	پروژه د یو ټیمپلیټ څخه جوړ کړئ.
1518	Making Stock Entries	جوړول دحمل توکي
1519	Male	نارينه
1520	Manage Customer Group Tree.	Manage پيرودونکو ګروپ د ونو.
1521	Manage Sales Partners.	Manage خرڅلاو همکاران.
1522	Manage Sales Person Tree.	Manage خرڅلاو شخص د ونو.
1523	Manage Territory Tree.	Manage خاوره د ونو.
1524	Manage your orders	ستاسو د امر اداره
1525	Management	مدیریت
1526	Manager	مدير
1527	Managing Projects	د پروژو د اداره کولو
1528	Managing Subcontracting	د اداره کولو په ټیکه
1529	Mandatory	اجباري
1530	Mandatory field - Academic Year	اجباري ډګر - تعليمي کال د
1531	Mandatory field - Get Students From	اجباري ډګر - لاسه زده کونکو له
1532	Mandatory field - Program	اجباري ډګر - پروګرام
1533	Manufacture	د جوړون
1534	Manufacturer	جوړوونکی
1535	Manufacturer Part Number	جوړونکي برخه شمېر
1536	Manufacturing	دفابريکي
1537	Manufacturing Quantity is mandatory	دفابريکي مقدار الزامی دی
1538	Mapping	نقشه
1539	Mapping Type	د نقشه ډول
1540	Mark Absent	مارک حاضر
1541	Mark Attendance	نښه نښه
1542	Mark Half Day	مارک نيمه ورځ
1543	Mark Present	مارک حاضر
1544	Marketing	بازار موندنه
1545	Marketing Expenses	بازار موندنه داخراجاتو
1546	Marketplace	بازار موندنه
1547	Marketplace Error	د بازار ځای تېروتنه
1548	Masters	بادارانو
1549	Match Payments with Invoices	سره صورتحساب لوبه د پیسو ورکړه
1550	Match non-linked Invoices and Payments.	غیر تړاو بلونه او د تادياتو لوبه.
1551	Material	د مادي
1552	Material Consumption	د توکو مصرف
1553	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	د موادو مصرف د تولیدي کولو په ترتیب کې ندی ټاکل شوی.
1554	Material Receipt	د موادو د رسيد
1555	Material Request	د موادو غوښتنه
1556	Material Request Date	د موادو غوښتنه نېټه
1557	Material Request No	د موادو غوښتنه نه
1558	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	د موادو غوښتنه نده رامینځته شوې ، لکه څنګه چې د خامو موادو لپاره مقدار دمخه شتون لري.
1559	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	د اعظمي {0} د موادو غوښتنه کولای {1} په وړاندې د خرڅلاو نظم شي لپاره د قالب جوړ {2}
1560	Material Request to Purchase Order	د نظم پیري موادو غوښتنه
1561	Material Request {0} is cancelled or stopped	د موادو غوښتنه {0} دی لغوه یا ودرول
1562	Material Request {0} submitted.	د موادو غوښتنه {0} وسپارل شوه.
1563	Material Transfer	د توکو لېږدونه د
1564	Material Transferred	د موادو لیږدول
1565	Material to Supplier	ته عرضه مواد
1566	Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}	د اعظمي معافیت اندازه د مالیې معافې کټګورۍ maximum 1 maximum له اعظمي معافي مقدار {0 than څخه زیاته نشي.
1567	Max benefits should be greater than zero to dispense benefits	د صفر څخه ډیرې ګټې باید د ګټو مخنیوی وکړي
1568	Max discount allowed for item: {0} is {1}%	Max تخفیف لپاره توکی اجازه: {0} دی {1}٪
1569	Max: {0}	اعظمي: {0}
1570	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	ډیری نمونې - {1} د بچ لپاره ساتل کیدی شي {1} او توکي {2}.
1571	Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.	ډیری نمونې - {1} د مخه د بچ لپاره {1} او Item {2} په بچ {3} کې ساتل شوي دي.
1572	Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}	د {0} برخې {1} څخه زیات وي
1573	Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1}	د {0} څخه د زیاتو ګټې ګټه {1}
1574	Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1}	د کارمند اعظمي اعداد اندازه {0} د {1} څخه زیات
1575	Maximum discount for Item {0} is {1}%	د {0} لپاره خورا لږ رعایت دی {1}٪
1576	Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}	د لیږد ډول کې {1} {1} دی.
1577	Medical	د طب
1578	Medical Code	روغتیایی کود
1579	Medical Code Standard	د طبی کوډ معیار
1580	Medical Department	طبی څانګه
1581	Medical Record	طبي ریکارډ
1582	Medium	منځني
1583	Meeting	غونډه
1584	Member Activity	د غړو فعالیت
1585	Member ID	د غړیتوب ID
1586	Member Name	د غړو نوم
1587	Member information.	د غړو معلومات.
1588	Membership	غړیتوب
1589	Membership Details	د غړیتوب تفصیلات
1590	Membership ID	د غړیتوب ID
1591	Membership Type	د غړیتوب ډول
1592	Memebership Details	د یادونې تفصیلات
1593	Memebership Type Details	د یادښت ډولونه
1594	Merge	ضميمه
1595	Merge Account	ګڼون ضمیمه کړئ
1596	Merge with Existing Account	د موجوده حساب سره ضمیمه کړئ
1597	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	آژانسونو هغه مهال ممکنه ده که لاندې شتمنۍ په دواړو اسنادو يو شان دي. دی ګروپ، د ریښی ډول، د شرکت
1598	Message Examples	پيغام مثالونه
1599	Message Sent	پيغام ته وليږدول شوه
1600	Method	Method
1601	Middle Income	د منځني عايداتو
1602	Middle Name	منځنی نوم
1603	Middle Name (Optional)	د منځني نوم (اختیاری)
1604	Min Amt can not be greater than Max Amt	د منټ امټ د میکس امټ څخه لوی نشي کیدی
1605	Min Qty can not be greater than Max Qty	Min Qty نه شي کولای Max Qty څخه ډيره وي
1606	Minimum Lead Age (Days)	لږ تر لږه مشري عمر (ورځې)
1607	Miscellaneous Expenses	متفرقه لګښتونو
1608	Missing Currency Exchange Rates for {0}	د ورکو پیسو د بدلولو د نرخونو او {0}
1609	Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.	د لېږد لپاره د بریښناليک ای میل ساند مهرباني وکړئ د سپارلو ترتیباتو کې یو یې وټاکئ.
1610	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	د پټنوم، د API کلیدي یا د پیرودونکي URL لپاره ورک شوي ارزښت
1611	Mode of Payment	د پیسو موخې
1612	Mode of Payments	د تادیاتو موډل
1613	Mode of Transport	د ترانسپورت موډل
1614	Mode of Transportation	د ترانسپورت اکر
1615	Mode of payment is required to make a payment	د پیسو اکر ته اړتيا ده چې د پیسو لپاره
1616	Model	د نمونوي
1617	Moderate Sensitivity	منځنی حساسیت
1618	Monday	دوشنبه
1619	Monthly	میاشتنی
1620	Monthly Distribution	میاشتنی ویش
1621	Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount	میاشتنی پور بيرته مقدار نه شي کولای د پور مقدار زیات شي
1622	More	نور
1623	More Information	نور مالومات
1624	More than one selection for {0} not allowed	د {0} لپاره له یو څخه زیات انتخاب اجازه نشته
1625	More...	نور ...
1626	Motion Picture & Video	حرکت انځوريز &amp; ویډیو
1627	Move	حرکت
1628	Move Item	خوځول د قالب
1629	Multi Currency	څو د اسعارو
1630	Multiple Item prices.	څو د قالب بيه.
1631	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	د پیرودونکو لپاره د وفاداري ډیری وفادارۍ پروګرام وموندل شو. لطفا په لاسلیک ډول وټاکئ.
1632	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	څو د بیو د اصول سره ورته معیارونه شتون، لطفا له خوا لومړیتوب وګومارل شخړې حل کړي. بيه اصول: {0}
1633	Multiple Variants	ګڼ شمیر متغیرات
1634	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	لپاره د نېټې {0} څو مالي کلونو کې شتون لري. لطفا د مالي کال په شرکت جوړ
1635	Music	موسيقي
1636	My Account	زما حساب
1637	Name error: {0}	نوم تېروتنه: {0}
1638	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	د نوو حساب نوم. یادونه: لطفا لپاره پېرودونکي او عرضه کوونکي حسابونو نه رامنځته کوي
1639	Name or Email is mandatory	نوم يا ليک الزامی دی
1640	Nature Of Supplies	د توکو طبیعت
1641	Navigating	Navigating
1642	Needs Analysis	د اړتیاوو تحلیل
1643	Negative Quantity is not allowed	منفي مقدار اجازه نه وي
1644	Negative Valuation Rate is not allowed	منفي ارزښت Rate اجازه نه وي
1645	Negotiation/Review	خبرې اترې / بیا کتنه
1646	Net Asset value as on	خالص د شتمنیو ارزښت په توګه د
1647	Net Cash from Financing	له مالي خالص د نغدو
1648	Net Cash from Investing	له پانګه اچونه خالص د نغدو
1649	Net Cash from Operations	له عملیاتو خالص د نغدو
1650	Net Change in Accounts Payable	په حسابونه د راتلوونکې خالص د بدلون
1651	Net Change in Accounts Receivable	په حسابونه ترلاسه خالص د بدلون
1652	Net Change in Cash	په نغدو خالص د بدلون
1653	Net Change in Equity	په مساوات خالص د بدلون
1654	Net Change in Fixed Asset	په ثابته شتمني خالص د بدلون
1655	Net Change in Inventory	په موجودي خالص د بدلون
1656	Net ITC Available(A) - (B)	د معلوماتي ټیکنالوژۍ شبکه موجوده ده (A) - (B)
1657	Net Pay	خالص د معاشونو
1658	Net Pay cannot be less than 0	خالص د معاشونو نه شي کولای 0 څخه کم وي
1659	Net Profit	خالصه ګټه
1660	Net Salary Amount	د خالص معاش معاش
1661	Net Total	خالص Total
1662	Net pay cannot be negative	خالص د معاشونو نه کېدای شي منفي وي
1663	New Account Name	نوی ګڼون نوم
1664	New Address	نوې پته
1665	New BOM	نوي هیښ
1666	New Batch ID (Optional)	نوي دسته تذکرو (اختیاري)
1667	New Batch Qty	نوي دسته Qty
1668	New Company	نوی شرکت
1669	New Cost Center Name	نوي لګښت مرکز نوم
1670	New Customer Revenue	نوي پېرېدونکي د عوایدو
1671	New Customers	نوي پېرېدونکي
1672	New Department	نوي څانګه
1673	New Employee	نوی کارمند
1674	New Location	نوې ځای
1675	New Quality Procedure	د کیفیت نوی پروسیژر
1676	New Sales Invoice	نوي خرڅلاو صورتحساب
1677	New Sales Person Name	نوي خرڅلاو شخص نوم
1678	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	نوی شعبه نه شي ګدام لري. ګدام باید د سټاک انفاذ يا رانيول رسيد جوړ شي
1679	New Warehouse Name	نوي ګدام نوم
1680	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	د پورونو د نوي محدودیت دی لپاره د پیریدونکو د اوسني بيالنس مقدار څخه لږ. پورونو د حد لري تيروخت وي {0}
1681	New task	نوې دنده
1682	New {0} pricing rules are created	نوي {0} قیمت مقررات رامینځته شوي
1683	Newsletters	خبرپا
1684	Newspaper Publishers	ورځپاڼې اخیستونکي
1685	Next	بل
1686	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	بل تماس By نه شي کولای په غاړه دبرېښنا ليک پته په توګه ورته وي
1687	Next Contact Date cannot be in the past	بل د تماس نېټه نه شي کولای د پخوا په وي
1688	Next Steps	نور ګامونه
1689	No Action	هیڅ عمل نشته
1690	No Customers yet!	نه پېرېدونکي تر اوسه!
1691	No Data	نه د معلوماتو د
1692	No Delivery Note selected for Customer {}	د سپارښتنې یادښت د پیرودونکو لپاره غوره شوی {}
1693	No Employee Found	نه کارمند وموندل شو
1694	No Item with Barcode {0}	سره Barcode نه د قالب {0}
1695	No Item with Serial No {0}	سره سریال نه نه د قالب {0}
1696	No Items available for transfer	د لیږد لپاره کوم توکي شتون نلري
1697	No Items selected for transfer	د لېږد لپاره ټاکل شوي توکي نشته
1698	No Items to pack	نه سامان ته واچوئ
1699	No Items with Bill of Materials to Manufacture	سره د توکو بیل نه توکي تولید
1700	No Items with Bill of Materials.	د توکو بیل سره هیڅ توکي نشته.
1701	No Permission	نه د اجازې د
1702	No Quote	هیڅ ارزښت نشته
1703	No Remarks	نه څرګندونې
1704	No Result to submit	د سپارلو لپاره هیڅ نتیجه نشته
1705	No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}	د معاش ورکولو جوړښت د کارمندانو لپاره ټاکل شوی نیټه {0} په ټاکل شوي نیټه {1}
1706	No Staffing Plans found for this Designation	نه د دې نومونې لپاره د کارمندانو پالنونه موندل شوي
1707	No Student Groups created.	نه د زده کوونکو ډلو جوړ.
1708	No Students in	په هيڅ ډول زده کوونکي
1709	No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.	د مالي مالیاتو لپاره د مالیاتو نه ورکول شوي معلومات موندل شوي.
1710	No Work Orders created	د کار سپارښتنې نه رامنځته شوې
1711	No accounting entries for the following warehouses	د لاندې زېرمتونونه د محاسبې نه زياتونې
1712	No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates	نه د فعال یا default معاش جوړښت وموندل لپاره کارمند {0} د ورکړل شوې خرما
1713	No contacts with email IDs found.	د بریښناليک ID سره نښې نښانې موندل شوي.
1714	No data for this period	د دې دورې لپاره هیڅ معلومات نشته
1715	No description given	نه توضيحات ورکړل
1716	No employees for the mentioned criteria	د ذکر شویو معیارونو لپاره هیڅ کارمندان نشته
1717	No gain or loss in the exchange rate	د تبادلې په نرخ کې هیڅ ګټه یا ضرر نشته
1718	No items listed	هیڅ توکي لست
1719	No items to be received are overdue	کوم توکي چې ترلاسه نه شي ترلاسه شوي
1720	No material request created	د مادي غوښتنه نه جوړه شوې
1721	No more updates	نه زیات تازه
1722	No of Interactions	د متقابل عملونو نه
1723	No of Shares	د ونډو نه
1724	No pending Material Requests found to link for the given items.	د ورکړل شويو توکو لپاره د تړلو لپاره د موادو پاتې غوښتنې شتون نلري.
1725	No products found	هیڅ محصول ونه موندل شو
1726	No products found.	نه محصولات وموندل.
1727	No record found	څه شی پيدا نشول
1728	No records found in the Invoice table	هیڅ ډول ثبتونې په صورتحساب جدول کې وموندل
1729	No records found in the Payment table	هیڅ ډول ثبتونې په قطعا د جدول کې وموندل
1730	No replies from	څخه د نه ځواب
1731	No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted	د پورته ټاکل شوي معیارونو لپاره جمع کولو لپاره هیڅ معاش ندی موندلی یا د معاش معاشی دمخه وړاندیز شوی
1732	No tasks	نه دندو
1733	No time sheets	هيڅ وخت پاڼې
1734	No values	هیڅ ارزښت نلري
1735	No {0} found for Inter Company Transactions.	No {0} د انټرنیټ د راکړې ورکړې لپاره موندل شوی.
1736	Non GST Inward Supplies	د جی ایس ټي داخلي تحویلۍ
1737	Non Profit	غیر ګټه
1738	Non Profit (beta)	غیر ګټې (بیټا)
1739	Non-GST outward supplies	د غیر جی ایس ټي ظاهري توکی
1740	Non-Group to Group	غیر ګروپ ته ګروپ
1741	None	هیڅ نه
1742	None of the items have any change in quantity or value.	د توکو نه لري او په اندازه او ارزښت کوم بدلون.
1743	Nos	وځيري
1744	Not Available	نشته
1745	Not Marked	نه ولمانځل شوه
1746	Not Paid and Not Delivered	نه ورکړل او نه تحویلوونکی
1747	Not Permitted	نه اجازه
1748	Not Started	پیل نه دی
1749	Not active	فعاله نه
1750	Not allow to set alternative item for the item {0}	د توکي alternative 0} لپاره د بدیل توکي تنظیم کولو ته اجازه مه ورکوئ
1751	Not allowed to update stock transactions older than {0}	اجازه نه سټاک معاملو د اوسمهالولو په پرتله د زړو {0}
1752	Not authorized to edit frozen Account {0}	نه اجازه کنګل حساب د سمولو {0}
1753	Not authroized since {0} exceeds limits	نه authroized راهیسې {0} حدودو څخه تجاوز
1754	Not permitted for {0}	لپاره نه اجازه {0}
1755	Not permitted, configure Lab Test Template as required	اجازه نشته، د لابراتوار ټکي سمبول چې اړتیا وي
1756	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	اجازه نشته. مهرباني وکړئ د خدماتو څانګه غیر فعال کړئ
1757	Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)	نوټ: له کبله / ماخذ نېټه له خوا د {0} په ورځ اجازه مشتريانو د پورونو ورځو څخه زيات (s)
1758	Note: Item {0} entered multiple times	يادونه: د قالب {0} څو ځلې ننوتل
1759	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	يادونه: د پیسو د داخلولو به راهیسې جوړ نه شي &#39;د نغدي او يا بانک حساب ته&#39; نه مشخص
1760	Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0	يادونه: د سیستم به وګورئ نه د رسولو او د-پرواز لپاره د قالب {0} په توګه مقدار يا اندازه ده 0
1761	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}	نوټ: د اجازه ډول کافي رخصت توازن نه شته {0}
1762	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	یادونه: دا لګښت د مرکز یو ګروپ دی. آیا ډلو په وړاندې د محاسبې زياتونې نه.
1763	Note: {0}	یادونه: {0}
1764	Notes	یاداښتونه
1765	Nothing is included in gross	هیڅ هم په ناخالصه کې شامل نه دی
1766	Nothing more to show.	هیڅ مطلب ته وښيي.
1767	Nothing to change	هیڅ بدلون نشي کولی
1768	Notice Period	دمهلت دوره
1769	Notify Customers via Email	پیرودونکي د بریښنالیک له لارې خبرتیاوي
1770	Number	شمېره
1771	Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations	د Depreciations بک شمېر نه شي کولای ټول د Depreciations شمېر څخه ډيره وي
1772	Number of Interaction	د عمل له شمیره
1773	Number of Order	د نظم شمېر
1774	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	د نوي حساب شمېره، دا به د حساب په نوم کې د مخفف په توګه وکارول شي
1775	Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix	د نوي لګښت مرکز شمیره، دا به د لګښت مرکز مرکز کې د وړاندې کولو په توګه شامل شي
1776	Number of root accounts cannot be less than 4	د روټ حسابونو شمیره له 4 څخه کم نشي
1777	Odometer	Odometer
1778	Office Equipments	دفتر او تجهیزاتو
1779	Office Maintenance Expenses	دفتر د ترمیم لګښتونه
1780	Office Rent	دفتر کرایې
1781	On Hold	په انتظار
1782	On Net Total	د افغان بېسیم ټول
1783	One customer can be part of only single Loyalty Program.	یو پیرود کولی شي د واحد یواځینۍ وفادارۍ پروګرام وي.
1784	Online Auctions	په آنلاین توګه لیلام
1785	Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted	يوازې سره حالت غوښتنلیکونه پرېږدئ &#39;تصویب&#39; او &#39;رد&#39; کولای وسپارل شي
1786	Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.	یوازې د زده کوونکو غوښتنلیک ورکوونکي چې &quot;د منل شوي&quot; حالت سره به په لاندې جدول کې وټاکل شي.
1787	Only users with {0} role can register on Marketplace	یواځې کاروونکي د {0} رول کولی شي په بازار کې ثبت شي
1788	Open BOM {0}	د پرانیستې هیښ {0}
1789	Open Item {0}	د پرانیستې شمیره {0}
1790	Open Notifications	د پرانستې د خبرتیا
1791	Open Orders	پرانیستونکي څیزونه
1792	Open a new ticket	یو نوی ټکټ خلاص کړئ
1793	Opening	د پرانستلو
1794	Opening (Cr)	د پرانستلو په (آر)
1795	Opening (Dr)	د پرانستلو په (ډاکټر)
1796	Opening Accounting Balance	پرانيستل محاسبې بیلانس
1797	Opening Accumulated Depreciation	د استهلاک د پرانيستلو
1798	Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}	د استهلاک د پرانيستلو باید په پرتله مساوي کمه وي {0}
1799	Opening Balance	پرانستل بیلانس
1800	Opening Balance Equity	د پرانستلو په انډول مساوات
1801	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	پرانيستل نېټه او د بندولو نېټه باید ورته مالي کال په چوکاټ کې وي
1802	Opening Date should be before Closing Date	پرانيستل نېټه بايد تړل د نیټې څخه مخکې وي
1803	Opening Entry Journal	د ننوتنې د ژورنال پرانيستل
1804	Opening Invoice Creation Tool	د انوائس د جوړولو وسیله پرانیزي
1805	Opening Invoice Item	د انوائس توکي پرانیزي
1806	Opening Invoices	د انوګانو پرانیستل
1807	Opening Invoices Summary	د انوګانو لنډیز
1808	Opening Qty	پرانيستل Qty
1809	Opening Stock	پرانيستل دحمل
1810	Opening Stock Balance	پرانيستل دحمل بیلانس
1811	Opening Value	د پرانستلو په ارزښت
1812	Opening {0} Invoice created	د {0} خلاصول رسید جوړ شو
1813	Operation	د عملياتو
1814	Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}	د وخت عمليات بايد د عملياتو 0 څخه ډيره وي {0}
1815	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	د عملياتو {0} په پرتله په workstation هر موجود کار ساعتونو نور {1}، په څو عملیاتو کې د عملياتو تجزيه
1816	Operations	عملیاتو په
1817	Operations cannot be left blank	عملیاتو په خالي نه شي پاتې کېدای
1818	Opp Count	د کارموندنۍ شمېرنې
1819	Opp/Lead %	د کارموندنۍ / مشري٪
1820	Opportunities	فرصتونه
1821	Opportunities by lead source	د مشرې سرچینې لخوا فرصتونه
1822	Opportunity	فرصت
1823	Opportunity Amount	د فرصت مقدار
1824	Optional Holiday List not set for leave period {0}	د اختر اختیاري لیست د رخصتي دورې لپاره ټاکل شوی ندی {0}
1825	Optional. Sets company's default currency, if not specified.	اختیاري. ټاکي شرکت د تلواله اسعارو، که مشخصه نه ده.
1826	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	اختیاري. دا امستنې به په بېلا بېلو معاملو چاڼ وکارول شي.
1827	Options	غوراوي
1828	Order Count	نظم د شمېرنې
1829	Order Entry	د امان داخله
1830	Order Value	نظم ارزښت
1831	Order rescheduled for sync	سپارښتنه د همغږۍ لپاره بیا ځای پرځای شوه
1832	Order/Quot %	نظم / Quot٪
1833	Ordered	امر وکړ
1834	Ordered Qty	امر Qty
1835	Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.	امر شوی مقدار: مقدار د پیرود لپاره امر کړی ، مګر ترلاسه شوی نه دی.
1836	Orders	امر کړی
1837	Orders released for production.	امر د تولید لپاره د خوشې شول.
1838	Organization	سازمان د
1839	Organization Name	د ادارې نوم
1840	Other	نور
1841	Other Reports	نور راپورونه
1842	Other outward supplies(Nil rated,Exempted)	نور خارجی اکمالات (نیل ارزول شوی ، معاف شوی)
1843	Others	نور
1844	Out Qty	له جملې څخه Qty
1845	Out Value	له جملې څخه د ارزښت
1846	Out of Order	له کاره وتلی
1847	Outgoing	د تېرې
1848	Outstanding	بيالنس
1849	Outstanding Amount	بيالنس مقدار
1850	Outstanding Amt	بيالنس نننیو
1851	Outstanding Cheques and Deposits to clear	بيالنس Cheques او سپما او پاکول
1852	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	بيالنس د {0} کولای شي او نه د صفر څخه کم ({1})
1853	Outward taxable supplies(zero rated)	د مالیې وړ بهر تحویلي (صفر ټاکل شوی)
1854	Overdue	ورځباندې
1855	Overlap in scoring between {0} and {1}	په {0} او {1}
1856	Overlapping conditions found between:	د تداخل حالاتو تر منځ وموندل:
1857	Owner	خاوند
1858	PAN	PAN
1859	PO already created for all sales order items	پو د مخه د ټولو پلورونو د امر توکو لپاره جوړ شوی
1860	POS	POS
1861	POS Profile	POS پېژندنه
1862	POS Profile is required to use Point-of-Sale	د پیسو پروفیسر د پوائنټ خرڅلاو کارولو لپاره اړین دی
1863	POS Profile required to make POS Entry	POS د پېژندنې اړتيا ته POS انفاذ لپاره
1864	POS Settings	POS ترتیبات
1865	Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}	ډک اندازه بايد په قطار د {0} د قالب اندازه برابر {1}
1866	Packing Slip	بسته بنديو ټوټه
1867	Packing Slip(s) cancelled	بسته بنديو ټوټه (s) لغوه
1868	Paid	ورکړل
1869	Paid Amount	ورکړل مقدار
1870	Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}	ورکړل مقدار نه شي کولای ټولو منفي بيالنس مقدار څخه ډيره وي {0}
1871	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	ورکړل اندازه + ولیکئ پړاو مقدار نه شي کولای په پرتله Grand Total ډيره وي
1872	Paid and Not Delivered	ورکړل او نه تحویلوونکی
1873	Parameter	د پاراميټر
1874	Parent Item {0} must not be a Stock Item	{0} د موروپلار د قالب باید یو دحمل د قالب نه وي
1875	Parents Teacher Meeting Attendance	د والدینو ښوونکى د غونډو حاضري
1876	Part-time	بعد له وخته
1877	Partially Depreciated	تر یوه بریده راکم شو
1878	Partially Received	یو څه برخه ترلاسه شوې
1879	Party	ګوند
1880	Party Name	د ګوند نوم
1881	Party Type	ګوند ډول
1882	Party Type and Party is mandatory for {0} account	د ګوند ډول او ګوند د {0} حساب لپاره اړین دی
1883	Party Type is mandatory	ګوند ډول فرض ده
1884	Party is mandatory	ګوند الزامی دی
1885	Password	رمز
1886	Password policy for Salary Slips is not set	د معاش معاشونو لپاره د پاسورډ تګلاره نده ټاکل شوې
1887	Past Due Date	د تېر وخت نیټه
1888	Patient	ناروغ
1889	Patient Appointment	د ناروغ ټاکنه
1890	Patient Encounter	د ناروغۍ تړون
1891	Patient not found	ناروغ ندی موندلی
1892	Pay Remaining	معاش ورکول
1893	Pay {0} {1}	پیسې {0} {1}
1894	Payable	د تادیې وړ
1895	Payable Account	د تادیې وړ حساب
1896	Payable Amount	د ورکړې وړ پیسې
1897	Payment	د پیسو
1898	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	تادیات رد شوی. مهرباني وکړئ د نورو جزیاتو لپاره د ګرمسیرless حساب وګورئ
1899	Payment Confirmation	د تادیاتو تایید
1900	Payment Date	د تادیاتو نېټه
1901	Payment Days	د پیسو ورځې
1902	Payment Document	د پیسو د سند
1903	Payment Due Date	د پیسو له امله نېټه
1904	Payment Entries {0} are un-linked	د پیسو توکي {0} دي un-سره تړاو لري
1905	Payment Entry	د پیسو د داخلولو
1906	Payment Entry already exists	د پیسو د داخلولو د مخکې نه شتون
1907	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	د پیسو د داخلولو بدل شوی دی وروسته کش تاسو دا. دا بیا لطفا وباسي.
1908	Payment Entry is already created	د پیسو د داخلولو د مخکې نه جوړ
1909	Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details	تادیات ناکام شول. مهرباني وکړئ د نورو جزیاتو لپاره د ګرمسیرless حساب وګورئ
1910	Payment Gateway	د پیسو ليدونکی
1911	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	د پیسو ليدونکی حساب نه جوړ، لطفا په لاسي يوه د جوړولو.
1912	Payment Gateway Name	د تادیاتو دروازې نوم
1913	Payment Mode	د تادیې موډل
1914	Payment Receipt Note	د پيسو د رسيد يادونه
1915	Payment Request	د پیسو غوښتنه
1916	Payment Request for {0}	د {0} لپاره د تادیاتو غوښتنه
1917	Payment Tems	د تادیې ټیمونه
1918	Payment Term	د تادیاتو موده
1919	Payment Terms	د تادیاتو شرایط
1920	Payment Terms Template	د تادیاتو شرایط سانچہ
1921	Payment Terms based on conditions	د شرایطو پر بنسټ د تادیې شرایط
1922	Payment Type	د پیسو ډول
1923	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	د پیسو ډول بايد د تر لاسه شي، د تنخاوو او کورني انتقال
1924	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	په وړاندې د پیسو {0} د {1} نه شي وتلي مقدار څخه ډيره وي {2}
1925	Payment of {0} from {1} to {2}	د {1} څخه {2} ته د {0} تادیه
1926	Payment request {0} created	د پیسو غوښتنه {0} جوړه شوې
1927	Payments	د پیسو ورکړه
1928	Payroll	د معاشاتو
1929	Payroll Number	د معاش شمیره
1930	Payroll Payable	د معاشونو د راتلوونکې
1931	Payslip	ورقې
1932	Pending Activities	انتظار فعالیتونه
1933	Pending Amount	انتظار مقدار
1934	Pending Leaves	د ځنډېدلو پاڼي
1935	Pending Qty	تصویبه Qty
1936	Pending Quantity	د مقدار پاتې کیدل
1937	Pending Review	انتظار کتنه
1938	Pending activities for today	د نن په تمه فعالیتونو
1939	Pension Funds	د تقاعد د بسپنو
1940	Percentage Allocation should be equal to 100%	سلنه تخصيص بايد مساوي له 100٪ وي
1941	Perception Analysis	د انګیرنې تحلیل
1942	Period	د دورې
1943	Period Closing Entry	د دورې په تړلو انفاذ
1944	Period Closing Voucher	د دورې په تړلو ګټمنو
1945	Periodicity	Periodicity
1946	Personal Details	د شخصي نورولوله
1947	Pharmaceutical	Pharmaceutical
1948	Pharmaceuticals	د درملو د
1949	Physician	ډاکټر
1950	Piecework	Piecework
1951	Pincode	Pincode
1952	Place Of Supply (State/UT)	د تحویلولو ځای (ایالت / UT)
1953	Place Order	ځای نظم
1954	Plan Name	د پلان نوم
1955	Plan for maintenance visits.	د ساتنې کتنو پلان.
1956	Planned Qty	پلان Qty
1957	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	پلان شوی مقدار: مقدار ، د کوم لپاره ، د کاري امر راپورته شوی ، مګر پاتې دی چې تولید شي.
1958	Planning	د پلان
1959	Plants and Machineries	د نباتاتو او ماشینونو
1960	Please Set Supplier Group in Buying Settings.	مهرباني وکړئ د پیرودونکي ګروپ د پیرودنې په ترتیباتو کې سیٹ کړئ.
1961	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	مهرباني وکړئ د حسابونو په چارټ کې د عارضي پرانیستلو حساب اضافه کړئ
1962	Please add the account to root level Company -	مهرباني وکړئ حساب د روټ کچې شرکت ته اضافه کړئ -
1963	Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component	مهرباني وکړئ پاتې برخې ته {0} د اوسني برخې لپاره اضافه کړئ
1964	Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency	لطفا د اسعارو انتخاب څو له نورو اسعارو حسابونو اجازه وګورئ
1965	Please click on 'Generate Schedule'	مهرباني وکړی د &#39;تولید مهال ویش&#39; کیکاږۍ
1966	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	لطفا شعبه لپاره د قالب زياته کړه راوړلو په &#39;تولید مهال ویش&#39; کلیک {0}
1967	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	لطفا د مهال ویش به په &#39;تولید مهال ویش&#39; کیکاږۍ
1968	Please confirm once you have completed your training	مهرباني وکړئ یوځل بیا تایید کړئ کله چې تاسو خپل زده کړې بشپړې کړې
1969	Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}	مهرباني وکړئ د توکو لپاره د پیرود رسید یا د پیرود پیرود جوړول {0}
1970	Please define grade for Threshold 0%	لطفا لپاره قدمه 0٪ ټولګي تعریف
1971	Please enable Applicable on Booking Actual Expenses	مهرباني وکړئ د کتاب اخیستنې حقیقي لګښتونو باندې د تطبیق وړ وړاندوینه وکړئ
1972	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	مهرباني وکړئ د پیرودلو حقیقي لګښتونو په اړه د اخیستلو امر او د پلي کیدو وړ وړیا وړاندوینه وکړئ
1973	Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group	مهرباني وکړئ د ورځني کاري لنډیز ګروپ له جوړېدو وړاندې د راتلونکو حسابونو سمبالول فعال کړئ
1974	Please enable pop-ups	لطفا پاپ پوړو وتوانوي
1975	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	لطفا &#39;د دې لپاره قرارداد&#39; په توګه هو یا نه
1976	Please enter API Consumer Key	مهرباني وکړئ د API مصرف کونکي داخل کړئ
1977	Please enter API Consumer Secret	مهرباني وکړئ د API مصرفوونکي پټنوم کېږئ
1978	Please enter Account for Change Amount	مهرباني وکړئ د بدلون لپاره د مقدار حساب ته ننوځي
1979	Please enter Approving Role or Approving User	لطفا رول تصويب يا تصويب کارن
1980	Please enter Cost Center	لطفا لګښت مرکز ته ننوځي
1981	Please enter Delivery Date	مهرباني وکړئ د سپارلو نېټه ولیکئ
1982	Please enter Employee Id of this sales person	مهرباني وکړئ او دې د پلورنې کس ته ننوځي د کارګر Id
1983	Please enter Expense Account	لطفا اخراجاتو حساب ته ننوځي
1984	Please enter Item Code to get Batch Number	لطفا شمیره کود داخل ته د بستې شمېره تر لاسه
1985	Please enter Item Code to get batch no	لطفا د قالب کوډ داخل ته داځکه تر لاسه نه
1986	Please enter Item first	مهرباني وکړئ لومړی د قالب ته ننوځي
1987	Please enter Maintaince Details first	مهرباني وکړئ لومړی داخل Maintaince نورولوله
1988	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	لطفا د قطار د {0} د قالب ته ننوځي پلان Qty {1}
1989	Please enter Preferred Contact Email	لطفا غوره تماس بريښناليک
1990	Please enter Production Item first	مهرباني وکړئ لومړی تولید د قالب ته ننوځي
1991	Please enter Purchase Receipt first	مهرباني وکړئ لومړی رانيول رسيد ننوځي
1992	Please enter Receipt Document	لطفا د رسيد سند ته ننوځي
1993	Please enter Reference date	لطفا ماخذ نېټې ته ننوځي
1994	Please enter Repayment Periods	لطفا د پور بيرته پړاوونه داخل
1995	Please enter Reqd by Date	مهرباني وکړئ د رادډ نیټه په نیټه درج کړئ
1996	Please enter Woocommerce Server URL	مهرباني وکړئ د Woocommerce Server URL ولیکئ
1997	Please enter Write Off Account	لطفا حساب ولیکئ پړاو
1998	Please enter atleast 1 invoice in the table	مهرباني وکړی په جدول تيروخت 1 صورتحساب ته ننوځي
1999	Please enter company first	مهرباني وکړئ لومړی شرکت ته ننوځي
2000	Please enter company name first	مهرباني وکړئ د شرکت نوم د لومړي ننوځي
2001	Please enter default currency in Company Master	لطفا په شرکت ماسټر default اسعارو ته ننوځي
2002	Please enter message before sending	لطفا د استولو مخکې پیغام ته ننوځي
2003	Please enter parent cost center	لطفا مورنی لګښت مرکز ته ننوځي
2004	Please enter quantity for Item {0}	لورينه وکړئ د قالب اندازه داخل {0}
2005	Please enter relieving date.	لطفا کرارولو نیټه.
2006	Please enter repayment Amount	لطفا د قسط اندازه ولیکۍ
2007	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	لطفا د اعتبار وړ مالي کال د پیل او پای نیټی
2008	Please enter valid email address	لطفا د اعتبار وړ ایمیل ادرس ولیکۍ
2009	Please enter {0} first	لطفا {0} په لومړي
2010	Please fill in all the details to generate Assessment Result.	مهرباني وکړئ د ارزونې پایلې رامینځته کولو لپاره ټول توضیحات ډک کړئ.
2011	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	مهرباني وکړئ د ډول لپاره حساب (ګروپ) وپیژنئ / جوړ کړئ - {0}
2012	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	مهرباني وکړئ د ډول لپاره حساب (لیجر) وپیژنئ / جوړ کړئ - {0}
2013	Please login as another user to register on Marketplace	مهرباني وکړئ په بازار کې د راجستر کولو لپاره د بل کاروونکي په توګه ننوتل
2014	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	لطفا باوري تاسو په رښتيا غواړئ چې د دې شرکت د ټولو معاملو کې د ړنګولو. ستاسو بادار ارقام به پاتې شي دا. دا عمل ناکړل نه شي.
2015	Please mention Basic and HRA component in Company	مهرباني وکړئ په شرکت کې د اساسی او HRA برخې یادونه وکړئ
2016	Please mention Round Off Account in Company	لطفا په شرکت ذکر پړاو پړاو په حساب
2017	Please mention Round Off Cost Center in Company	لطفا په شرکت پړاو پړاو لګښت مرکز یادونه
2018	Please mention no of visits required	لورينه وکړئ د اړتيا کتنو نه یادونه
2019	Please mention the Lead Name in Lead {0}	مهرباني وکړئ په لیډ {0} کې د لیډ نوم یاد کړئ
2020	Please pull items from Delivery Note	لطفآ د سپارنې پرمهال يادونه توکي وباسي
2021	Please register the SIREN number in the company information file	مهرباني وکړی د سیرین شمیره د شرکت د معلوماتو فایل کې ثبت کړئ
2022	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	لطفا لرې دې صورتحساب {0} څخه C-فورمه {1}
2023	Please save the patient first	مهرباني وکړئ لومړی ناروغ ته وساتئ
2024	Please save the report again to rebuild or update	مهرباني وکړئ د بیا جوړولو یا نوي کولو لپاره راپور بیا خوندي کړئ
2025	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	لطفا په تيروخت کي يو قطار تخصيص مقدار، صورتحساب ډول او صورتحساب شمېر غوره
2026	Please select Apply Discount On	مهرباني غوره Apply کمښت د
2027	Please select BOM against item {0}	مهرباني وکړئ BOM د توکو په وړاندې وټاکئ {0}
2028	Please select BOM for Item in Row {0}	لطفا په کتارونو لپاره د قالب هیښ غوره {0}
2029	Please select BOM in BOM field for Item {0}	لطفا هیښ لپاره د قالب په هیښ برخه کې غوره {0}
2030	Please select Category first	مهرباني وکړئ لومړی ټولۍ وټاکئ
2031	Please select Charge Type first	مهرباني وکړئ لومړی د ټاکلو مسؤوليت په ډول
2032	Please select Company	مهرباني وکړئ د شرکت وټاکئ
2033	Please select Company and Designation	مهرباني وکړئ د شرکت او اعلامیه غوره کړئ
2034	Please select Company and Posting Date to getting entries	مهرباني وکړئ د شرکتونو او لیکنو نیټه وټاکئ تر څو ثبتات ترلاسه کړي
2035	Please select Company first	مهرباني غوره شرکت لومړۍ
2036	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	مهرباني وکړئ د بشپړې شتمنیو د ساتنې لپاره د بشپړې نیټې ټاکنه
2037	Please select Completion Date for Completed Repair	مهرباني وکړئ د بشپړ شوي ترمیم لپاره د بشپړولو نیټه وټاکئ
2038	Please select Course	لطفا کورس انتخاب
2039	Please select Drug	مهرباني وکړئ د مخدره توکو انتخاب وکړئ
2040	Please select Employee	مهرباني وکړئ د کارمند غوره کول
2041	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	لورينه وکړئ د د حسابونو چارټ جوړولو موجوده شرکت وټاکئ
2042	Please select Healthcare Service	مهرباني وکړئ د روغتیايی خدمت غوره کول غوره کړئ
2043	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	لطفا د قالب غوره هلته &quot;د دې لپاره دحمل د قالب&quot; ده &quot;نه&quot; او &quot;آیا د پلورنې د قالب&quot; د &quot;هو&quot; او نورو د محصول د بنډل نه شته
2044	Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date	مهرباني وکړئ د بشپړولو په حال کې د ساتنې وضعیت غوره کړئ یا د ختم نیټه نیټه
2045	Please select Party Type first	مهرباني وکړئ لومړی انتخاب ګوند ډول
2046	Please select Patient	لطفا ناروغان وټاکئ
2047	Please select Patient to get Lab Tests	مهرباني وکړئ د لابراتوار آزموینې لپاره ناروغ ته وټاکئ
2048	Please select Posting Date before selecting Party	لطفا د ګوند په ټاکلو مخکې نوکرې نېټه وټاکئ
2049	Please select Posting Date first	مهرباني وکړئ لومړی انتخاب نوکرې نېټه
2050	Please select Price List	مهرباني غوره بیې لېست
2051	Please select Program	مهرباني غوره پروګرام
2052	Please select Qty against item {0}	مهرباني وکړئ د مقدار په مقابل کښی مقدار انتخاب کړئ {0}
2053	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	مهرباني وکړئ لومړی د سټارټ سایټونو کې د نمونې ساتنه ګودام غوره کړئ
2054	Please select Start Date and End Date for Item {0}	مهرباني غوره لپاره د قالب د پیل نیټه او پای نیټه {0}
2055	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	مهرباني وکړئ د زده کونکي داخلي انتخاب وټاکئ کوم چې د ورکړل شوې زده کونکي غوښتونکي لپاره ضروري دی
2056	Please select a BOM	مهرباني وکړئ BOM غوره کړئ
2057	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	لطفا لپاره توکي داځکه غوره {0}. ته د یو واحد داځکه چې دا اړتیا پوره کوي د موندلو توان نلري
2058	Please select a Company	لطفا یو شرکت غوره
2059	Please select a batch	مهرباني وکړئ داځکه انتخاب
2060	Please select a csv file	لطفا یو csv دوتنه انتخاب
2061	Please select a field to edit from numpad	مهرباني وکړئ د نمپاد څخه د سمون لپاره یو ډګر وټاکئ
2062	Please select a table	مهرباني وکړئ یو میز انتخاب کړئ
2063	Please select a valid Date	لطفا یو باوري نیټه وټاکئ
2064	Please select a value for {0} quotation_to {1}	لورينه وکړئ د {0} quotation_to د ارزښت ټاکلو {1}
2065	Please select a warehouse	لطفا یو ګودام انتخاب
2066	Please select at least one domain.	مهرباني وکړئ لږترلږه یو ډومین انتخاب کړئ.
2067	Please select correct account	لطفا صحيح حساب وټاکئ
2068	Please select date	مهرباني غوره نیټه
2069	Please select item code	لطفا توکی کوډ وټاکئ
2070	Please select month and year	لطفا مياشت او کال وټاکئ
2071	Please select prefix first	مهرباني وکړئ لومړی مختاړی وټاکئ
2072	Please select the Company	مهرباني وکړئ شرکت غوره کړئ
2073	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	مهرباني وکړئ د ډېرو راټول شویو قواعدو لپاره د ډیری ټیر پروګرام ډول غوره کړئ.
2074	Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'	لطفا د ارزونې په پرتله &#39;ټول ارزونه ډلو د نورو ګروپ غوره
2075	Please select the document type first	مهرباني وکړئ لومړی انتخاب سند ډول
2076	Please select weekly off day	لطفا اونیز پړاو ورځ وټاکئ
2077	Please select {0}	مهرباني غوره {0}
2078	Please select {0} first	مهرباني غوره {0} په لومړي
2079	Please set 'Apply Additional Discount On'	مهرباني وکړئ ټاکل &#39;د اضافي کمښت Apply&#39;
2080	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	مهرباني وکړئ ټاکل په شرکت د شتمنيو د استهالک لګښت مرکز &#39;{0}
2081	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	لطفا په شرکت لاسته راغلې ګټه پر شتمنیو برطرف / زیان حساب &#39;جوړ {0}
2082	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	مهرباني وکړئ په ګورډ کې حساب ورکړئ {0} یا په لومړني انوینٹری حساب کې د شرکت {1}
2083	Please set B2C Limit in GST Settings.	مهرباني وکړئ د GST ترتیباتو کې B2C محدودیت وټاکئ.
2084	Please set Company	لطفا جوړ شرکت
2085	Please set Company filter blank if Group By is 'Company'	لطفا جوړ شرکت چاڼ خالي که ډله په دی شرکت
2086	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	لطفا په شرکت Default د معاشاتو د راتلوونکې حساب جوړ {0}
2087	Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}	لطفا په شتمنیو کټه ګورۍ {0} یا د شرکت د استهالک اړوند حسابونه جوړ {1}
2088	Please set Email Address	لطفا جوړ دبرېښنا ليک پته:
2089	Please set GST Accounts in GST Settings	مهرباني وکړئ د GST حسابونه د GST ترتیباتو کې وټاکئ
2090	Please set Hotel Room Rate on {}	مهرباني وکړئ د هوټل روم شرح په {}
2091	Please set Number of Depreciations Booked	مهرباني وکړئ ټاکل د Depreciations شمېر بک
2092	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	مهرباني وکړئ په شرکت کې د غیر رسمي تبادلې ګټې / ضایع حساب ترتیب کړئ {0}
2093	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	مهرباني وکړئ د کار کوونکو د اسنادو د کارکونکو رول جوړ جوړ کارن تذکرو برخه
2094	Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}	لطفا یو default رخصتي بشپړفهرست لپاره د کارګر جوړ {0} یا د شرکت د {1}
2095	Please set account in Warehouse {0}	مهرباني وکړئ په ګودام کې حساب ورکړئ {0}
2096	Please set an active menu for Restaurant {0}	مهرباني وکړئ د رستورانت لپاره فعال مینو تنظیم کړئ {0}
2097	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	مهرباني وکړئ د شرکت {1} په وړاندې د مالیه ورکوونکي کټګورۍ کټګوری {0}
2098	Please set at least one row in the Taxes and Charges Table	مهرباني وکړئ د مالیاتو او لګښتونو جدول کې لږترلږه یو قطار تنظیم کړئ
2099	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	لطفا د تادیاتو په اکر کې default د نغدي او يا بانک حساب جوړ {0}
2100	Please set default account in Salary Component {0}	لطفا په معاش برخه default ګڼون جوړ {0}
2101	Please set default customer in Restaurant Settings	مهرباني وکړئ د رستورانت ترتیباتو کې ډیزاین پیرود کړئ
2102	Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.	مهرباني وکړئ د بشري حقونو په څانګو کې د اجازې تصویب نوښت لپاره ډیزاینټ ټاپ ډک کړئ.
2103	Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.	مهرباني وکړئ د بشري سایټونو کې د وینډوز د خبرتیا نوښت لپاره د ډیزاینټ ټاپ ډک کړئ
2104	Please set default {0} in Company {1}	لطفا په شرکت default {0} جوړ {1}
2105	Please set filter based on Item or Warehouse	لطفا چاڼګر جوړ پر بنسټ د قالب یا ګدام
2106	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	مهرباني وکړئ د کارمند / درجې ریکارډ کې د کارمند {0} لپاره د رخصتۍ تګلاره تنظیم کړئ
2107	Please set recurring after saving	لطفا جوړ ژغورلو وروسته تکراري
2108	Please set the Company	مهرباني وکړئ د شرکت جوړ
2109	Please set the Customer Address	مهرباني وکړئ د پیرودونکي پته تنظیم کړئ
2110	Please set the Date Of Joining for employee {0}	لطفا د ټولګې لپاره د کارمند په یوځای کېدو د نېټه {0}
2111	Please set the Default Cost Center in {0} company.	مهرباني وکړئ د شرکت په {0} کمپنۍ کې د اصلي لګښت مرکز ولیکئ.
2112	Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request	مهرباني وکړئ د زده کونکي لپاره د بریښناليک ID مقرر کړئ ترڅو د تادیاتو غوښتنه واستوي
2113	Please set the Item Code first	مهرباني وکړئ لومړی د کوډ کوډ ولیکئ
2114	Please set the Payment Schedule	مهرباني وکړئ د تادیاتو مهالویش تنظیم کړئ
2115	Please set the series to be used.	مهرباني وکړئ هغه لړۍ وټاکئ چې کارول کیږي.
2116	Please set {0} for address {1}	لطفا {0} د پتې لپاره {1} وټاکئ
2117	Please setup Students under Student Groups	لطفا د زده کونکو د شاګردانو له ډلې څخه فارغ کړئ
2118	Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'	مهرباني وکړئ خپل روزنې ته د روزنې ځوابونه او بیا وروسته &#39;نوی&#39; په واسطه ټریننګ سره شریک کړئ.
2119	Please specify Company	مهرباني وکړئ د شرکت مشخص
2120	Please specify Company to proceed	مهرباني وکړئ د شرکت مشخص چې مخکې لاړ
2121	Please specify a valid 'From Case No.'	لطفا &#39;له Case شمیره&#39; مشخص معتبر
2122	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	مهرباني وکړئ مشخص لپاره چي په کتارونو {0} په جدول کې یو باوري د کتارونو تر تذکرو د {1}
2123	Please specify at least one attribute in the Attributes table	مهرباني وکړی په صفات جدول کې لږ تر لږه يو د خاصه مشخص
2124	Please specify currency in Company	لطفا په شرکت اسعارو مشخص
2125	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	لطفا يا مقدار يا ارزښت Rate یا دواړه مشخص
2126	Please specify from/to range	لطفآ د مشخص / ته ښیی
2127	Please supply the specified items at the best possible rates	لطفا په ښه کچه د مشخص توکو د رسولو
2128	Please update your status for this training event	مهرباني وکړئ د دې روزنیز پروګرام لپاره خپل حالت تازه کړئ
2129	Please wait 3 days before resending the reminder.	مهرباني وکړئ د یادونې په ترڅ کې 3 ورځې مخکې انتظار وکړئ.
2130	Point of Sale	د دخرسون ټکی
2131	Point-of-Sale	Point-of-خرڅول
2132	Point-of-Sale Profile	Point-of-خرڅول پېژندنه
2133	Portal	پورتال
2134	Portal Settings	تانبه امستنې
2135	Possible Supplier	ممکنه عرضه
2136	Postal Expenses	د پستي داخراجاتو
2137	Posting Date	نوکرې نېټه
2138	Posting Date cannot be future date	نوکرې نېټه نه شي کولای راتلونکې نیټه وي.
2139	Posting Time	نوکرې وخت
2140	Posting date and posting time is mandatory	پست کوي وخت او نېټه امخ د الزامی دی
2141	Posting timestamp must be after {0}	نوکرې timestamp باید وروسته وي {0}
2142	Potential opportunities for selling.	د پلورلو د بالقوه فرصتونو.
2143	Practitioner Schedule	د عملي کولو مهال ویش
2144	Pre Sales	مخکې خرڅلاو
2145	Preference	غوره توب
2146	Prescribed Procedures	ټاکل شوي کړنلارې
2147	Prescription	نسخه
2148	Prescription Dosage	نسخه ډوز
2149	Prescription Duration	د نسخه موده
2150	Prescriptions	نسخه
2151	Present	اوسنی
2152	Prev	قبلی
2153	Preview	د مخکتنې
2154	Preview Salary Slip	د مخکتنې معاش ټوټه
2155	Previous Financial Year is not closed	مخکینی مالي کال تړل نه دی
2156	Price	د بیې
2157	Price List	د بیې په لېست
2158	Price List Currency not selected	د اسعارو بیې په لېست کې نه ټاکل
2159	Price List Rate	د بیې په لېست Rate
2160	Price List master.	د بیې په لېست بادار.
2161	Price List must be applicable for Buying or Selling	د بیې په لېست باید د شځينه يا خرڅول د تطبيق وړ وي
2162	Price List {0} is disabled or does not exist	د بیې په لېست {0} معلول دی او یا موجود ندی
2163	Price or product discount slabs are required	د قیمت یا محصول تخفیف سلیبونه اړین دي
2164	Pricing	د بیې
2165	Pricing Rule	د بیې د حاکمیت
2166	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	د بیې د حاکمیت لومړی پر بنسټ ټاکل &#39;Apply د&#39; ډګر، چې کولای شي د قالب، د قالب ګروپ یا نښې وي.
2167	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	د بیې د حاکمیت دی ځاېناستول د بیې په لېست / تعريف تخفیف سلنه، پر بنسټ د ځینو معیارونو.
2168	Pricing Rule {0} is updated	د قیمت مقررات {0} نوي شوي دي
2169	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	د بیې اصول دي لا فلتر پر بنسټ اندازه.
2170	Primary Address Details	د ابتدائی پته تفصیلات
2171	Primary Contact Details	د اړیکو لومړني تفصیلات
2172	Principal Amount	د مدیر مقدار
2173	Print Format	چاپ شکل
2174	Print IRS 1099 Forms	د IRS 1099 فورمې چاپ کړئ
2175	Print Report Card	د چاپ راپور کارت
2176	Print Settings	چاپ امستنې
2177	Print and Stationery	چاپ او قرطاسيه
2178	Print settings updated in respective print format	چاپ امستنې او په اړونده چاپي بڼه تازه
2179	Print taxes with zero amount	د صفر مقدار سره مالیات چاپ کړئ
2180	Printing and Branding	د چاپونې او د عالمه
2181	Private Equity	د خصوصي مساوات
2182	Privilege Leave	امتیاز څخه ځي
2183	Probation	تعليقي
2184	Probationary Period	امتحاني دوره
2185	Procedure	کړنلاره
2186	Process Day Book Data	پروسې د کتاب کتاب ډاټا
2187	Process Master Data	پروسس ماسټر ډاټا
2188	Processing Chart of Accounts and Parties	د محاسباتو او ګوندونو د بهیر چارت
2189	Processing Items and UOMs	د توکو او UOMs پروسس کول
2190	Processing Party Addresses	د پروسس کولو پارټي ادرس
2191	Processing Vouchers	پروسس واوچرز
2192	Procurement	د تدارکاتو
2193	Produced Qty	تولید شوی مقدار
2194	Product	محصول
2195	Product Bundle	د محصول د بنډل
2196	Product Search	د محصول د لټون
2197	Production	تولید
2198	Production Item	د توليد د قالب
2199	Products	محصولات
2200	Profit and Loss	ګټه او زیان
2201	Profit for the year	د کال لپاره ګټه
2202	Program	پروګرام
2203	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	د فیس جوړښت او د زده کوونکو ګروپ {0} پروګرام مختلف دی.
2204	Program {0} does not exist.	برنامې {0} شتون نلري.
2205	Program:	پروګرام:
2206	Progress % for a task cannot be more than 100.	لپاره د کاري پرمختګ٪ نه شي کولای 100 څخه زيات وي.
2207	Project Collaboration Invitation	د پروژې د مرستې په جلب
2208	Project Id	د پروژې Id
2209	Project Manager	پروژې سمبالګر
2210	Project Name	د پروژې نوم
2211	Project Start Date	د پروژې د پیل نیټه
2212	Project Status	د پروژې د حالت
2213	Project Summary for {0}	د Summary 0} لپاره د پروژې لنډیز
2214	Project Update.	د پروژې تازه حال.
2215	Project Value	د پروژې د ارزښت
2216	Project activity / task.	د پروژې د فعاليت / دنده.
2217	Project master.	د پروژې د بادار.
2218	Project-wise data is not available for Quotation	د پروژې-هوښيار معلوماتو لپاره د داوطلبۍ شتون نه لري
2219	Projected	وړاندوینی
2220	Projected Qty	متوقع مقدار
2221	Projected Quantity Formula	د مقدار اټکل شوی فورمول
2222	Projects	د پروژو
2223	Property	د ملکیت
2224	Property already added	ملکیت لا دمخه زیات شوی
2225	Proposal Writing	د پروپوزل ليکلو
2226	Proposal/Price Quote	وړاندیز / د قیمت قیمت
2227	Prospecting	اټکل
2228	Provisional Profit / Loss (Credit)	مؤقت ګټه / زیان (اعتبار)
2229	Publications	خپرونې
2230	Publish Items on Website	په وېب پاڼه د خپرېدو لپاره توکي
2231	Published	Published
2232	Publishing	Publishing
2233	Purchase	رانيول
2234	Purchase Amount	رانيول مقدار
2235	Purchase Date	رانيول نېټه
2236	Purchase Invoice	رانيول صورتحساب
2237	Purchase Invoice {0} is already submitted	پیري صورتحساب {0} لا وسپارل
2238	Purchase Manager	رانيول مدير
2239	Purchase Master Manager	رانيول ماسټر مدير
2240	Purchase Order	د اخستلو امر
2241	Purchase Order Amount	د پیرود امر مقدار
2242	Purchase Order Amount(Company Currency)	د پیرود امر مقدار (د شرکت اسعارو)
2243	Purchase Order Date	د پیرود امر نیټه
2244	Purchase Order Items not received on time	د سپارلو امرونه چې په وخت کې نه دي ترلاسه شوي
2245	Purchase Order number required for Item {0}	نظم لپاره د قالب اړتیا پیري {0}
2246	Purchase Order to Payment	نظم ته د پیسو پیري
2247	Purchase Order {0} is not submitted	پیري نظم {0} نه سپارل
2248	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	د پیرود کارډونه د {1} د سایټ کارډ ولاړ کیدو له امله {0} ته اجازه نه لري.
2249	Purchase Orders given to Suppliers.	رانيول امر ته عرضه ورکړل.
2250	Purchase Price List	رانيول بیې لېست
2251	Purchase Receipt	رانيول رسيد
2252	Purchase Receipt {0} is not submitted	رانيول رسيد {0} نه سپارل
2253	Purchase Tax Template	پیري د مالياتو د کينډۍ
2254	Purchase User	کارن رانيول
2255	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	رانيول امر تاسو سره مرسته پلان او ستاسو د اخیستلو تعقيب
2256	Purchasing	د خريدارۍ د
2257	Purpose must be one of {0}	هدف باید د یو وي {0}
2258	Qty	Qty
2259	Qty To Manufacture	Qty تولید
2260	Qty Total	مقدار کل
2261	Qty for {0}	د Qty {0}
2262	Qualification	وړتوب
2263	Quality	کیفیت
2264	Quality Action	د کیفیت عمل
2265	Quality Goal.	د کیفیت هدف.
2266	Quality Inspection	د کیفیت د تفتیش
2267	Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}	د کیفیت تفتیش: {0} د توکو لپاره ندی سپارل شوی: {1} په قطار کې {2}
2268	Quality Management	د کیفیت د مدیریت
2269	Quality Meeting	د کیفیت ناسته
2270	Quality Procedure	د کیفیت پروسیجر
2271	Quality Procedure.	د کیفیت پروسیجر.
2272	Quality Review	د کیفیت بیاکتنه
2273	Quantity	کمیت
2274	Quantity for Item {0} must be less than {1}	لپاره د قالب مقدار {0} بايد په پرتله کمه وي {1}
2275	Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}	په قطار مقدار {0} ({1}) بايد په توګه جوړيږي اندازه ورته وي {2}
2276	Quantity must be less than or equal to {0}	مقدار باید د لږ-تر یا مساوي وي {0}
2277	Quantity must not be more than {0}	اندازه بايد زيات نه وي {0}
2278	Quantity required for Item {0} in row {1}	مقدار په قطار د {0} د قالب اړتیا {1}
2279	Quantity should be greater than 0	مقدار باید په پرتله ډيره وي 0
2280	Quantity to Make	د مقدار کولو لپاره مقدار
2281	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	مقدار تولید باید په پرتله 0 ډيره وي.
2282	Quantity to Produce	د تولید مقدار
2283	Quantity to Produce can not be less than Zero	د تولید مقدار د صفر څخه کم نشي
2284	Query Options	خوری غوراوي
2285	Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.	د BOM ځای نیولو لپاره قطع شوی. دا کیدای شي څو دقیقو وخت ونیسي.
2286	Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.	د ټولو موادو په وروستیو کې د وروستي قیمت نوي کولو لپاره قطع شوي. دا کیدای شي څو دقیقو وخت ونیسي.
2287	Quick Journal Entry	د چټک ژورنال انفاذ
2288	Quot Count	Quot شمېرنې
2289	Quot/Lead %	Quot / مشري٪
2290	Quotation	د داوطلبۍ
2291	Quotation {0} is cancelled	د داوطلبۍ {0} دی لغوه
2292	Quotation {0} not of type {1}	د داوطلبۍ {0} نه د ډول {1}
2293	Quotations	Quotations
2294	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	د داوطلبۍ دي وړانديزونه، د داوطلبۍ د خپل مشتريان تاسو ته ليږلي دي
2295	Quotations received from Suppliers.	د داوطلبۍ څخه عرضه ترلاسه کړ.
2296	Quotations:	Quotations:
2297	Quotes to Leads or Customers.	ته د ياه یا پېرېدونکي له قوله.
2298	RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}	RFJs د {1} لپاره د سکډورډ کارډ له امله اجازه نه لري {1}
2299	Range	Range
2300	Rate	Rate
2301	Rate:	کچه:
2302	Rating	درجه
2303	Raw Material	خام توکي
2304	Raw Materials	خام توکي
2305	Raw Materials cannot be blank.	خام مواد نه شي خالي وي.
2306	Re-open	Re علني
2307	Read blog	بلاګ ولولئ
2308	Read the ERPNext Manual	د ERPNext لارښود ادامه
2309	Reading Uploaded File	د پورته شوې فایل لوستل
2310	Real Estate	املاک
2311	Reason For Putting On Hold	د نیولو په موخه دلیل
2312	Reason for Hold	د نیول لپاره دلیل
2313	Reason for hold:	د نیول لپاره دلیل:
2314	Receipt	رسيد
2315	Receipt document must be submitted	د رسيد سند بايد وسپارل شي
2316	Receivable	ترلاسه
2317	Receivable Account	ترلاسه اکانټ
2318	Received	ترلاسه
2319	Received On	د ترلاسه
2320	Received Quantity	مقدار ترلاسه کړ
2321	Received Stock Entries	د سټاک داخلي ترلاسه شوي
2322	Receiver List is empty. Please create Receiver List	د اخيستونکي بشپړفهرست تش دی. لطفا رامنځته اخيستونکي بشپړفهرست
2323	Recipients	اخیستونکو
2324	Reconcile	پخلا
2325	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	د ډول ایمیل، فون، چت، سفر، او داسې نور د ټولو مخابراتي ریکارډ
2326	Records	ریکارډونه
2327	Redirect URL	Redirect URL
2328	Ref	دسرچینی یادونه
2329	Ref Date	دسرچینی یادونه نېټه
2330	Reference	ماخذ
2331	Reference #{0} dated {1}	ماخذ # {0} د میاشتې په {1}
2332	Reference Date	ماخذ نېټه
2333	Reference Doctype must be one of {0}	ماخذ Doctype بايد د يو شي {0}
2334	Reference Document	ماخذ لاسوند
2335	Reference Document Type	د حوالې سند ډول
2336	Reference No & Reference Date is required for {0}	ماخذ نه &amp; ماخذ نېټه لپاره اړتیا ده {0}
2337	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	ماخذ نه او ماخذ نېټه د بانک د راکړې ورکړې الزامی دی
2338	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	ماخذ نه فرض ده که تاسو ماخذ نېټه ته ننوتل
2339	Reference No.	د حوالې نمبر
2340	Reference Number	مرجع
2341	Reference Owner	ماخذ خاوند
2342	Reference Type	ماخذ ډول
2343	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	ماخذ: {0}، شمیره کوډ: {1} او پيرودونکو: {2}
2344	References	ماخذونه
2345	Refresh Token	تاندول د نښې
2346	Region	Region
2347	Register	راجستر
2348	Reject	رد
2349	Rejected	رد
2350	Related	اړوند
2351	Relation with Guardian1	سره د اړیکو Guardian1
2352	Relation with Guardian2	سره د اړیکو Guardian2
2353	Release Date	دخپریدو نیټه
2354	Reload Linked Analysis	لینک شوي تجزیه بیاکتنه
2355	Remaining	پاتې
2356	Remaining Balance	پاتې پاتې والی
2357	Remarks	څرګندونې
2358	Reminder to update GSTIN Sent	د GSTIN لېږل تازه کولو لپاره یادونه
2359	Remove item if charges is not applicable to that item	توکی لرې که په تور د تطبیق وړ نه دی چې توکی
2360	Removed items with no change in quantity or value.	په اندازه او ارزښت نه بدلون لرې توکي.
2361	Reopen	بېرته پرانيستل
2362	Reorder Level	ترمیمي د ليول
2363	Reorder Qty	ترمیمي Qty
2364	Repeat Customer Revenue	تکرار پيرودونکو د عوایدو
2365	Repeat Customers	تکرار پېرودونکي
2366	Replace BOM and update latest price in all BOMs	BOM بدله کړئ او په ټولو BOMs کې وروستي قیمت تازه کړئ
2367	Replied	په ځواب کې
2368	Replies	ځوابونه
2369	Report	راپور
2370	Report Builder	راپور جوړونکی
2371	Report Type	راپور ډول
2372	Report Type is mandatory	راپور ډول فرض ده
2373	Reports	راپورونه
2374	Reqd By Date	Reqd By نېټه
2375	Reqd Qty	ریق مقدار
2376	Request for Quotation	لپاره د داوطلبۍ غوښتنه
2377	Request for Quotations	د داوطلبۍ غوښتنه
2378	Request for Raw Materials	د خامو موادو لپاره غوښتنه
2379	Request for purchase.	لپاره د اخیستلو غوښتنه وکړي.
2380	Request for quotation.	لپاره د آفرونو غوښتنه وکړي.
2381	Requested Qty	غوښتنه Qty
2382	Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.	غوښتنه شوې مقدار: مقدار د پیرود لپاره غوښتنه کړې ، مګر امر یې نه دی شوی.
2383	Requesting Site	د غوښتنې ځای
2384	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	د غوښتنې په وړاندې د پیسو {0} د {1} لپاره د اندازه {2}
2385	Requestor	غوښتنه کونکی
2386	Required On	اړتیا ده
2387	Required Qty	مطلوب Qty
2388	Required Quantity	اړین مقدار
2389	Reschedule	بیا پیل کړئ
2390	Research	د څیړنې
2391	Research & Development	د څیړنې او پراختیا
2392	Researcher	څیړونکې
2393	Resend Payment Email	بیا ولېږې قطعا د ليک
2394	Reserve Warehouse	د ریزرو ګودام
2395	Reserved Qty	خوندي دي Qty
2396	Reserved Qty for Production	د تولید خوندي دي Qty
2397	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	د تولید لپاره خوندي مقدار: د تولید توکو جوړولو لپاره د خامو موادو مقدار.
2398	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	خوندي مقدار: مقدار د پلور لپاره امر کړی ، مګر تحویلی شوی نه دی.
2399	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	د خوندي خونې خونې د توکو د توکو په وړاندې د توکو {0} لپاره لازمي ده
2400	Reserved for manufacturing	د توليدي خوندي دي
2401	Reserved for sale	خرڅلاو لپاره خوندي دي
2402	Reserved for sub contracting	د فرعي قراردادي لپاره خوندي دي
2403	Resistant	مقاومت
2404	Resolve error and upload again.	خطا حل کړئ او بیا اپلوډ کړئ.
2405	Responsibilities	مسؤليتونه
2406	Rest Of The World	د نړۍ پاتې
2407	Restart Subscription	د ګډون بیا پیلول
2408	Restaurant	رستورانت
2409	Result Date	د پایلو نیټه
2410	Result already Submitted	پایلې لا دمخه وړاندې شوي
2411	Resume	بیا پیل کول
2412	Retail	پرچون
2413	Retail & Wholesale	د پرچون او عمده
2414	Retail Operations	پرچون عملیات
2415	Retained Earnings	ساتل شوې ګټه
2416	Retention Stock Entry	د ساتلو ذخیره کول
2417	Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided	د ساتلو د ذخیره ننوتنې مخکې له مخکې رامینځته شوې یا نمونې مقدار ندی برابر شوی
2418	Return	بیرته راتګ
2419	Return / Credit Note	بیرته / اعتبار يادونه
2420	Return / Debit Note	بیرته / ګزارې يادونه
2421	Returns	په راستنېدو
2422	Reverse Journal Entry	د ژورنالیستانو ننوتلو ته
2423	Review Invitation Sent	د دعوت کولو لیږل بیاکتنه
2424	Review and Action	بیا کتنه او عمل
2425	Role	رول
2426	Rooms Booked	خونه
2427	Root Company	د روټ شرکت
2428	Root Type	د ريښي ډول
2429	Root Type is mandatory	د ريښي ډول فرض ده
2430	Root cannot be edited.	د ريښي د تصحيح نه شي.
2431	Root cannot have a parent cost center	د ريښو نه شي کولای د يو مور او لګښت مرکز لری
2432	Round Off	پړاو
2433	Rounded Total	غونډ مونډ Total
2434	Route	لار
2435	Row # {0}:	د کتارونو تر # {0}:
2436	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	د کتارونو تر # {0}: دسته نه باید ورته وي {1} {2}
2437	Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}	د کتارونو تر # {0}: بېرته نشي څخه زيات {1} لپاره د قالب {2}
2438	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	د کتارونو تر # {0}: اندازه کېدای شي نه په ميزان کې کارول په پرتله زیات وي {1} {2}
2439	Row # {0}: Serial No is mandatory	د کتارونو تر # {0}: شعبه الزامی دی
2440	Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}	د کتارونو تر # {0}: شعبه {1} سره سمون نه خوري {2} {3}
2441	Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative	رو # {0} (د تادياتو جدول): مقدار باید منفي وي
2442	Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive	رو # {0} (د تادياتو جدول): مقدار باید مثبت وي
2443	Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}	Row # {0}: حساب {1} د شرکت سره تړاو نلري {2}
2444	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	د کتارونو تر # {0}: ځانګړې شوې مقدار نه بيالنس اندازه په پرتله زیات وي.
2445	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	د کتارونو تر # {0}: د شتمنیو د {1} نه شي وړاندې شي، دا لا دی {2}
2446	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	قطار # {0}: نرخ نشي ټاکل کیدی که چیرې مقدار د توکي {1} لپاره د بیل شوي مقدار څخه ډیر وي.
2447	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	د کتارونو تر # {0}: چاڼېزو نېټې {1} نه مخکې آرډر نېټه وي {2}
2448	Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}	د کتارونو تر # {0}: دوه ځلي په ماخذونه د ننوتلو {1} {2}
2449	Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date	Row # {0}: د تمویل شوي نیټه نیټه د اخیستلو د نیټې نه مخکې نشي کیدی
2450	Row #{0}: Item added	قطار # {0}: توکي اضافه شو
2451	Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher	د کتارونو تر # {0}: ژورنال انفاذ {1} نه ګڼون لری {2} يا لا نه خوری بل کوپون پر وړاندې د
2452	Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists	د کتارونو تر # {0}: نه، اجازه لري چې عرضه بدلون په توګه د اخستلو د امر د مخکې نه شتون
2453	Row #{0}: Please set reorder quantity	د کتارونو تر # {0}: مهرباني وکړئ ټاکل ترمیمي کمیت
2454	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	د کتارونو تر # {0}: مهرباني وکړئ سریال لپاره د قالب نه مشخص {1}
2455	Row #{0}: Qty increased by 1	قطار # {0}: مقدار د 1 لخوا زیات شوی
2456	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	د کتارونو تر # {0}: کچه باید په توګه ورته وي {1}: {2} ({3} / {4})
2457	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	Row # {0}: د حوالې سند ډول باید د لګښتونو یا ژورنال ننوتلو څخه یو وي
2458	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry	د کتارونو تر # {0}: ماخذ لاسوند ډول باید د اخستلو امر يو، رانيول صورتحساب یا ژورنال انفاذ وي
2459	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	د کتارونو تر # {0}: رد Qty په رانيول بیرته نه داخل شي
2460	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	د کتارونو تر # {0}: رد ګدام رد د قالب په وړاندې د الزامی دی {1}
2461	Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date	Row # {0}: د رادډ تاریخ د لېږد نیټې څخه وړاندې نشي کیدی
2462	Row #{0}: Set Supplier for item {1}	د کتارونو تر # {0}: د جنس د ټاکلو په عرضه {1}
2463	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	Row # {0}: وضعیت باید {1} د انوائس د استملاک لپاره {2} وي
2464	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	د کتارونو تر # {0}: د د ستې {1} لري یوازې {2} qty. لطفا بل batch چې {3} qty موجود ټاکلو او یا د څو کتارونو د قطار ویشل، د موضوع له څو دستو ورسوي /
2465	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	د کتارونو تر # {0}: د قطار تیارولو شخړو د {1}
2466	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	د کتارونو تر # {0}: {1} نه شي لپاره توکی منفي وي {2}
2467	Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}	د قطار نه {0}: مقدار نه شي اخراجاتو ادعا {1} په وړاندې د مقدار د انتظار څخه ډيره وي. انتظار مقدار دی {2}
2468	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	Row {0}: د خام توکي په وړاندې عملیات اړین دي {1}
2469	Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}	Row {0} تخصیص شوی رقم {1} د ناپیژندل شوی مقدار څخه ډیر نه وی. {2}
2470	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	صف {0} # آئٹم {1} نشي کولی د {2} څخه زیات د پیرودلو په وړاندې لیږدول {3}
2471	Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount	Row {0} ادا شوي پیسې نشي کولی د غوښتل شوي وړاندیز شوي مقدار څخه زیات وي
2472	Row {0}: Activity Type is mandatory.	د کتارونو تر {0}: فعالیت ډول فرض ده.
2473	Row {0}: Advance against Customer must be credit	د کتارونو تر {0}: پيرودونکو په وړاندې پرمختللی بايد پور وي
2474	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	د کتارونو تر {0}: عرضه په وړاندې پرمختللی باید ډیبیټ شي
2475	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	د کتارونو تر {0}: ځانګړې اندازه {1} بايد په پرتله کمه وي او یا د پیسو د داخلولو اندازه مساوي {2}
2476	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	د کتارونو تر {0}: ځانګړې اندازه {1} بايد په پرتله لږ وي او یا مساوي له بيالنس اندازه صورتحساب {2}
2477	Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}	د کتارونو تر {0}: د نورو ترمیمي د ننوتلو مخکې د دې ګودام شتون {1}
2478	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	د کتارونو تر {0}: د مواد بیل نه د سامان موندل {1}
2479	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	د کتارونو تر {0}: د تغیر فکتور الزامی دی
2480	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	Row {0}: د توکو لپاره د لګښت مرکز ته اړتیا ده {1}
2481	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	د کتارونو تر {0}: پورونو د ننوتلو سره د نه تړاو شي کولای {1}
2482	Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}	د کتارونو تر {0}: د هیښ # د اسعارو د {1} بايد مساوي د ټاکل اسعارو وي {2}
2483	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	د کتارونو تر {0}: ډیبیټ د ننوتلو سره د نه تړاو شي کولای {1}
2484	Row {0}: Depreciation Start Date is required	Row {0}: د استملاک د پیل نیټه اړینه ده
2485	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	Row {0}: د شتمنۍ د توکو لپاره ځای ولیکئ {1}
2486	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	د کتارونو تر {0}: د بدلولو نرخ الزامی دی
2487	Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount	صف {0}: متوقع ارزښت د ګټور ژوند څخه وروسته باید د خالص پیرود پیسو څخه کم وي
2488	Row {0}: From Time and To Time is mandatory.	د کتارونو تر {0}: له وخت او د وخت فرض ده.
2489	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	د کتارونو تر {0}: د وخت او د وخت د {1} له ده سره د تداخل {2}
2490	Row {0}: From time must be less than to time	قطار {0}: د وخت څخه باید د وخت څخه لږ وي
2491	Row {0}: Hours value must be greater than zero.	د کتارونو تر {0}: ساعتونه ارزښت باید له صفر څخه زیات وي.
2492	Row {0}: Invalid reference {1}	د کتارونو تر {0}: ناسم مرجع {1}
2493	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	د کتارونو تر {0}: ګوند / حساب سره سمون نه خوري {1} / {2} د {3} {4}
2494	Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}	د کتارونو تر {0}: ګوند ډول او د ګوند د ترلاسه / د راتلوونکې حساب ته اړتیا لیدل کیږي {1}
2495	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	د کتارونو تر {0}: خرڅلاو / د اخستلو د امر په وړاندې د پیسو باید د تل لپاره له مخکې په نښه شي
2496	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	د کتارونو تر {0}: مهرباني وکړئ وګورئ &#39;آیا پرمختللی&#39; حساب په وړاندې د {1} که دا د يو داسې پرمختللي ننوتلو ده.
2497	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	قطار {0}: مهرباني وکړئ د پلور مالیات او لګښتونو کې د مالیې معافیت دلیل تنظیم کړئ
2498	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	قطار {0}: مهرباني وکړئ د تادیې مهال ویش کې د تادیې حالت تنظیم کړئ
2499	Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}	قطار {0}: مهرباني وکړئ د تادیې په حالت کې سم کوډ تنظیم کړئ {1}
2500	Row {0}: Qty is mandatory	د کتارونو تر {0}: Qty الزامی دی

The file is too large to be shown. View Raw