Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/hi.csv
Anand Doshi f5940907ae [translations]
2015-09-07 18:47:04 +05:30

546 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary Modeवेतन साधन
2DocType: Cost CenterSelect Monthly Distribution, if you want to track based on seasonality.आप मौसम के आधार पर नज़र रखने के लिए चाहते हैं, तो मासिक वितरण चुनें।
3DocType: EmployeeDivorcedतलाकशुदा
4apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +54Warning: Same item has been entered multiple times.चेतावनी: एक ही मद कई बार दर्ज किया गया है।
5apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96Items already syncedआइटम पहले से ही synced
6DocType: Purchase OrderIf you have created a standard template in Purchase Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.आप खरीद करों और शुल्कों टेम्पलेट में एक मानक टेम्पलेट बनाया है, एक को चुनें और नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।
7apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claimसामग्री भेंट {0} इस वारंटी का दावा रद्द करने से पहले रद्द
8apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +18Consumer Productsउपभोक्ता उत्पाद
9apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +68Please select Party Type firstपहले पार्टी के प्रकार का चयन करें
10apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +89Annealingएनीलिंग
11DocType: ItemCustomer Itemsग्राहक आइटम
12apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +41Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerखाते {0}: माता पिता के खाते {1} एक खाता नहीं हो सकता
13DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comHub.erpnext.com करने के लिए आइटम प्रकाशित
14apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +93Email Notificationsईमेल सूचनाएं
15DocType: ItemDefault Unit of Measureमाप की मूलभूत इकाई
16DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contactसभी बिक्री साथी संपर्क
17DocType: EmployeeLeave Approversअनुमोदकों छोड़ दो
18DocType: Sales PartnerDealerव्यापारी
19DocType: EmployeeRentedकिराये पर
20DocType: Stock EntryGet Stock and Rateस्टॉक और दर
21DocType: About Us SettingsWebsiteवेबसाइट
22apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +22Compaction plus sinteringसंघनन से अधिक है sintering
23DocType: Product BundleThe Item that represents the Package. This Item must have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes"आइटम है कि पैकेज का प्रतिनिधित्व करता है. इस मद "स्टॉक आइटम" "नहीं" के रूप में और के रूप में "हाँ" "बिक्री आइटम है"
24apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +95Currency is required for Price List {0}मुद्रा मूल्य सूची के लिए आवश्यक है {0}
25DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* लेनदेन में गणना की जाएगी.
26apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_googledrive.py +120Please set Google Drive access keys in {0}में गूगल ड्राइव का उपयोग चाबियां सेट करें {0}
27apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +536From Material Requestसामग्री अनुरोध से
28apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +37{0} Tree{0} ट्री
29DocType: Job ApplicantJob Applicantनौकरी आवेदक
30apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18No more results.कोई और अधिक परिणाम है।
31apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +78Legalकानूनी
32apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +114Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}वास्तविक प्रकार टैक्स पंक्ति में आइटम की दर में शामिल नहीं किया जा सकता {0}
33DocType: C-FormCustomerग्राहक
34DocType: Purchase Receipt ItemRequired Byद्वारा आवश्यक
35DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery Noteडिलिवरी नोट के खिलाफ लौटें
36DocType: DepartmentDepartmentविभाग
37DocType: Purchase Order% Billed% बिल
38apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +44Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})विनिमय दर के रूप में ही किया जाना चाहिए {0} {1} ({2})
39DocType: Sales InvoiceCustomer Nameग्राहक का नाम
40DocType: Features SetupAll export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.मुद्रा , रूपांतरण दर , निर्यात , कुल , निर्यात महायोग आदि की तरह सभी निर्यात संबंधित क्षेत्रों डिलिवरी नोट , स्थिति , कोटेशन , बिक्री चालान , बिक्री आदेश आदि में उपलब्ध हैं
41DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.प्रमुखों (या समूह) के खिलाफ जो लेखांकन प्रविष्टियों बना रहे हैं और संतुलन बनाए रखा है।
42apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +154Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})बकाया {0} शून्य से भी कम नहीं किया जा सकता है के लिए ({1})
43DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 mins10 मिनट चूक
44DocType: Leave TypeLeave Type Nameप्रकार का नाम छोड़ दो
45apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +146Series Updated Successfullyसीरीज सफलतापूर्वक अपडेट
46apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +149Stitchingसिलाई
47DocType: Pricing RuleApply Onपर लागू होते हैं
48DocType: Item PriceMultiple Item prices.एकाधिक आइटम कीमतों .
49Purchase Order Items To Be Receivedखरीद आदेश प्राप्त किए जाने आइटम
50DocType: SMS CenterAll Supplier Contactसभी आपूर्तिकर्ता संपर्क
51DocType: Quality Inspection ReadingParameterप्राचल
52apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +48Please specify a Price List which is valid for Territoryक्षेत्र के लिए मान्य है, जो एक मूल्य सूची निर्दिष्ट करें
53apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +43Expected End Date can not be less than Expected Start Dateउम्मीद अंत तिथि अपेक्षित प्रारंभ तिथि से कम नहीं हो सकता है
54apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +236Do really want to unstop production order:वास्तव में उत्पादन क्रम आगे बढ़ाना चाहते हैं:
55apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +104Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) पंक्ति # {0}: दर के रूप में ही किया जाना चाहिए {1}: {2} ({3} / {4})
56apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +190New Leave Applicationनई छुट्टी के लिए अर्जी
57apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +134Bank Draftबैंक ड्राफ्ट
58DocType: Features Setup1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option1. इस विकल्प का उपयोग ग्राहक वार आइटम कोड को बनाए रखने और कोड के आधार पर विकल्प खोज के लिए करे
59DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Accountभुगतान खाता का तरीका
60apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +30Show Variantsदिखाएँ वेरिएंट
61DocType: Sales Invoice ItemQuantityमात्रा
62apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +174Loans (Liabilities)ऋण (देनदारियों)
63DocType: Employee EducationYear of Passingपासिंग का वर्ष
64DocType: DesignationDesignationपदनाम
65DocType: Production Plan ItemProduction Plan Itemउत्पादन योजना मद
66apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +141User {0} is already assigned to Employee {1}प्रयोक्ता {0} पहले से ही कर्मचारी को सौंपा है {1}
67apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +13Make new POS Profileनई पीओएस प्रोफाइल बनाने
68apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +30Health Careस्वास्थ्य देखभाल
69DocType: Purchase InvoiceMonthlyमासिक
70apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +65Invoiceबीजक
71DocType: Maintenance Schedule ItemPeriodicityआवधिकता
72apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +357Email Addressईमेल पता
73apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +20Defenseरक्षा
74DocType: CompanyAbbrसंक्षिप्त
75DocType: Appraisal GoalScore (0-5)कुल (0-5)
76apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +204Row {0}: {1} {2} does not match with {3}पंक्ति {0}: {1} {2} के साथ मेल नहीं खाता {3}
77apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +67Row # {0}:पंक्ति # {0}:
78DocType: Delivery NoteVehicle Noवाहन नहीं
79sites/assets/js/erpnext.min.js +53Please select Price Listमूल्य सूची का चयन करें
80apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +161Woodworkingलकड़ी
81DocType: Production Order OperationWork In Progressअर्धनिर्मित उत्पादन
82DocType: CompanyIf Monthly Budget Exceededअगर मासिक बजट से अधिक
83apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +1523D printing3 डी मुद्रण
84DocType: EmployeeHoliday Listअवकाश सूची
85DocType: Time LogTime Logसमय प्रवेश
86apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +530Accountantमुनीम
87DocType: Cost CenterStock Userशेयर उपयोगकर्ता
88DocType: CompanyPhone Noकोई फोन
89DocType: Time LogLog of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.क्रियाएँ का प्रवेश, बिलिंग समय पर नज़र रखने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है कि कार्यों के खिलाफ उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रदर्शन किया।
90apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +127New {0}: #{1}नई {0}: # {1}
91Sales Partners Commissionबिक्री पार्टनर्स आयोग
92apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +32Abbreviation cannot have more than 5 charactersसंक्षिप्त 5 से अधिक वर्ण की नहीं हो सकती
93DocType: Backup ManagerAllow Google Drive Accessगूगल ड्राइव पहुँच की अनुमति
94DocType: Email DigestProjects & Systemप्रोजेक्ट्स एंड सिस्टम
95DocType: Print SettingsClassicक्लासिक
96apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27This is a root account and cannot be edited.इस रुट खाता है और संपादित नहीं किया जा सकता है .
97DocType: Shopping Cart SettingsShipping Rulesनौवहन नियम
98DocType: BOMOperationsसंचालन
99apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}के लिए छूट के आधार पर प्राधिकरण सेट नहीं कर सकता {0}
100DocType: BinQuantity Requested for Purchaseमात्रा में खरीद करने के लिए अनुरोध
101DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameदो कॉलम, पुराने नाम के लिए एक और नए नाम के लिए एक साथ .csv फ़ाइल संलग्न करें
102DocType: Packed ItemParent Detail docnameमाता - पिता विस्तार docname
103apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +626Kgकिलो
104apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +48Opening for a Job.एक नौकरी के लिए खोलना.
105apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +5Advertisingविज्ञापन
106DocType: EmployeeMarriedविवाहित
107apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +334Stock cannot be updated against Delivery Note {0}शेयर वितरण नोट के खिलाफ अद्यतन नहीं किया जा सकता {0}
108DocType: Payment ReconciliationReconcileसमाधान करना
109apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +29Groceryकिराना
110DocType: Quality Inspection ReadingReading 11 पढ़ना
111apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +97Make Bank Entryबैंक एंट्री बनाओ
112apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +39Pension Fundsपेंशन फंड
113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +116Warehouse is mandatory if account type is Warehouseखाता प्रकार गोदाम है अगर वेयरहाउस अनिवार्य है
114DocType: SMS CenterAll Sales Personसभी बिक्री व्यक्ति
115DocType: LeadPerson Nameव्यक्ति का नाम
116DocType: Backup ManagerCredentialsसाख
117DocType: Purchase OrderCheck if recurring order, uncheck to stop recurring or put proper End Dateजाँचें आदेश आवर्ती अगर, आवर्ती रोक या उचित समाप्ति तिथि डाल करने अचयनित
118DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice Itemबिक्री चालान आइटम
119DocType: AccountCreditश्रेय
120apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settingsमानव संसाधन में सेटअप कर्मचारी नामकरण प्रणाली कृपया> मानव संसाधन सेटिंग्स
121DocType: POS ProfileWrite Off Cost Centerऑफ लागत केंद्र लिखें
122DocType: WarehouseWarehouse Detailवेअरहाउस विस्तार
123apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +162Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}क्रेडिट सीमा ग्राहक के लिए पार किया गया है {0} {1} / {2}
124apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +124You are not authorized to add or update entries before {0}इससे पहले कि आप प्रविष्टियों को जोड़ने या अद्यतन करने के लिए अधिकृत नहीं हैं {0}
125apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +25Parent Item {0} must be not Stock Item and must be a Sales Itemमूल आइटम {0} भंडार वस्तु नहीं होना चाहिए और एक बिक्री आइटम होना चाहिए
126DocType: ItemItem Image (if not slideshow)छवि (यदि नहीं स्लाइड शो)
127apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameएक ग्राहक एक ही नाम के साथ मौजूद है
128DocType: Production Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(घंटा दर / 60) * वास्तविक ऑपरेशन टाइम
129DocType: SMS LogSMS Logएसएमएस प्रवेश
130apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered Itemsवितरित मदों की लागत
131DocType: Blog PostGuestअतिथि
132DocType: Quality InspectionGet Specification Detailsविशिष्टता विवरण
133DocType: LeadInterestedइच्छुक
134apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +14Bill of Materialसामग्री का बिल
135apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +112Openingप्रारंभिक
136apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +27From {0} to {1}से {0} को {1}
137DocType: ItemCopy From Item Groupआइटम समूह से कॉपी
138DocType: Journal EntryOpening Entryएंट्री खुलने
139apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +33{0} is mandatory{0} अनिवार्य है
140apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +87Account with existing transaction can not be converted to group.मौजूदा लेन - देन के साथ खाता समूह को नहीं बदला जा सकता .
141DocType: LeadProduct Enquiryउत्पाद पूछताछ
142DocType: Standard ReplyOwnerस्वामी
143apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +13Please enter company firstपहली कंपनी दाखिल करें
144apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +35Please select Company firstपहले कंपनी का चयन करें
145DocType: Employee EducationUnder Graduateपूर्व - स्नातक
146apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +22Target Onयोजनापूर्ण
147DocType: BOMTotal Costकुल लागत
148apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +98ReamingReaming
149DocType: Email DigestStubठूंठ
150apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +9Activity Log:गतिविधि प्रवेश करें :
151apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +199Item {0} does not exist in the system or has expiredआइटम {0} सिस्टम में मौजूद नहीं है या समाप्त हो गई है
152apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +43Real Estateरियल एस्टेट
153apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of Accountलेखा - विवरण
154apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +40Pharmaceuticalsऔषधीय
155DocType: Expense Claim DetailClaim Amountदावे की राशि
156DocType: EmployeeMrश्री
157DocType: Custom ScriptClientग्राहक
158apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33Supplier Type / Supplierप्रदायक प्रकार / प्रदायक
159DocType: Naming SeriesPrefixउपसर्ग
160apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +623Consumableउपभोज्य
161DocType: Upload AttendanceImport Logप्रवेश करें आयात
162apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19Sendभेजें
163DocType: SMS CenterAll Contactसभी संपर्क
164apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +164Annual Salaryवार्षिक वेतन
165DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearवित्तीय वर्ष और समापन
166apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +69Stock Expensesशेयर व्यय
167DocType: NewsletterEmail Sent?ईमेल भेजा है?
168DocType: Journal EntryContra Entryकॉन्ट्रा एंट्री
169apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +91Show Time Logsशो टाइम लॉग्स
170DocType: Email DigestBank/Cash Balanceबैंक / नकद शेष
171DocType: Delivery NoteInstallation Statusस्थापना स्थिति
172apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +100Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}स्वीकृत + अस्वीकृत मात्रा मद के लिए प्राप्त मात्रा के बराबर होना चाहिए {0}
173DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseआपूर्ति कच्चे माल की खरीद के लिए
174apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +133Item {0} must be a Purchase Itemआइटम {0} एक क्रय मद होना चाहिए
175DocType: Upload AttendanceDownload the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance records, टेम्पलेट डाउनलोड उपयुक्त डेटा को भरने और संशोधित फ़ाइल देते हैं। चयनित अवधि में सभी तिथियों और कर्मचारी संयोजन मौजूदा उपस्थिति रिकॉर्ड के साथ, टेम्पलेट में आ जाएगा
176apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +428Item {0} is not active or end of life has been reachedआइटम {0} सक्रिय नहीं है या जीवन के अंत तक पहुँच गया है
177DocType: Time Log BatchWill be updated after Sales Invoice is Submitted.बिक्री चालान प्रस्तुत होने के बाद अद्यतन किया जाएगा.
178apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +418To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedपंक्ति में कर शामिल करने के लिए {0} आइटम रेट में , पंक्तियों में करों {1} भी शामिल किया जाना चाहिए
179apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +90Settings for HR Moduleमानव संसाधन मॉड्यूल के लिए सेटिंग्स
180DocType: SMS CenterSMS Centerएसएमएस केंद्र
181apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +77Straighteningसीधे
182DocType: BOM Replace ToolNew BOMनई बीओएम
183apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +132There were no updates in the items selected for this digest.इस डाइजेस्ट के लिए चयनित मदों में कोई अद्यतन थे।
184apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +14Countergravity castingCountergravity कास्टिंग
185apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +30Newsletter has already been sentसमाचार पत्र के पहले ही भेज दिया गया है
186DocType: LeadRequest Typeअनुरोध प्रकार
187DocType: Leave ApplicationReasonकारण
188DocType: Purchase InvoiceThe rate at which Bill Currency is converted into company's base currencyजिस दर पर विधेयक मुद्रा कंपनी के बेस मुद्रा में परिवर्तित किया जाता है
189apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +13Broadcastingप्रसारण
190apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +140Executionनिष्पादन
191apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +364The first user will become the System Manager (you can change this later).सिस्टम मैनेजर बन जाएगा पहले उपयोगकर्ता (आप इस पर बाद में बदल सकते हैं)।
192apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +39Details of the operations carried out.आपरेशन के विवरण से बाहर किया।
193DocType: Serial NoMaintenance Statusरखरखाव स्थिति
194apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +268Items and Pricingआइटम और मूल्य निर्धारण
195apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +37From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}दिनांक से वित्तीय वर्ष के भीतर होना चाहिए. दिनांक से मान लिया जाये = {0}
196DocType: AppraisalSelect the Employee for whom you are creating the Appraisal.जिसे तुम पैदा कर रहे हैं मूल्यांकन करने के लिए कर्मचारी का चयन करें.
197apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +93Cost Center {0} does not belong to Company {1}लागत केंद्र {0} से संबंधित नहीं है कंपनी {1}
198DocType: CustomerIndividualव्यक्ति
199apps/erpnext/erpnext/config/support.py +23Plan for maintenance visits.रखरखाव के दौरे के लिए योजना.
200DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageसंदेश के लिए url पैरामीटर दर्ज करें
201apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +148Rules for applying pricing and discount.मूल्य निर्धारण और छूट लागू करने के लिए नियम.
202apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +77This Time Log conflicts with {0} for {1} {2}के साथ इस बार प्रवेश संघर्ष {0} के लिए {1} {2}
203apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellingमूल्य सूची खरीदने या बेचने के लिए लागू किया जाना चाहिए
204apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +90Installation date cannot be before delivery date for Item {0}स्थापना दिनांक मद के लिए डिलीवरी की तारीख से पहले नहीं किया जा सकता {0}
205DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)मूल्य सूची दर पर डिस्काउंट (%)
206sites/assets/js/form.min.js +265Startप्रारंभ
207DocType: UserFirst Nameप्रथम नाम
208apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +661Your setup is complete. Refreshing.अपनी स्थापना के पूरा हो गया है। ताज़ा।
209apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +11Full-mold castingपूर्ण मोल्ड कास्टिंग
210DocType: Offer LetterSelect Terms and Conditionsका चयन नियम और शर्तें
211DocType: Email DigestPayments made during the digest periodपचाने की अवधि के दौरान किए गए भुगतान
212DocType: Production Planning ToolSales Ordersबिक्री के आदेश
213DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationमूल्याकंन
214apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +17Set as Defaultडिफ़ॉल्ट रूप में सेट करें
215Purchase Order Trendsआदेश रुझान खरीद
216apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +78Allocate leaves for the year.वर्ष के लिए पत्तियों आवंटित.
217DocType: Earning TypeEarning Typeप्रकार कमाई
218DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingअक्षम क्षमता योजना और समय ट्रैकिंग
219DocType: Email DigestNew Sales Ordersनई बिक्री आदेश
220DocType: Bank ReconciliationBank Accountबैंक खाता
221DocType: Leave TypeAllow Negative Balanceऋणात्मक शेष की अनुमति दें
222DocType: Email DigestReceivable / Payable account will be identified based on the field Master Typeदेय / प्राप्य खाते मैदान मास्टर के प्रकार के आधार पर पहचान की जाएगी
223DocType: Selling SettingsDefault TerritoryDefault टेरिटरी
224apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +52Televisionदूरदर्शन
225apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +137GashingGashing
226DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log''टाइम प्रवेश' के माध्यम से अद्यतन
227apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +79Account {0} does not belong to Company {1}खाते {0} कंपनी से संबंधित नहीं है {1}
228DocType: Naming SeriesSeries List for this Transactionइस लेन - देन के लिए सीरीज सूची
229DocType: Sales InvoiceIs Opening Entryएंट्री खोल रहा है
230DocType: SupplierMention if non-standard receivable account applicableमेंशन गैर मानक प्राप्य खाते यदि लागू हो
231apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +150For Warehouse is required before Submitगोदाम की आवश्यकता है के लिए पहले जमा करें
232DocType: Sales PartnerResellerपुनर्विक्रेता
233apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +41Please enter Companyकंपनी दाखिल करें
234DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemबिक्री चालान आइटम के खिलाफ
235Production Orders in Progressप्रगति में उत्पादन के आदेश
236DocType: Journal EntryWrite Off Amount <=ऑफ राशि लिखें &lt;=
237DocType: LeadAddress & Contactपता और संपर्क
238apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +207Next Recurring {0} will be created on {1}अगला आवर्ती {0} पर बनाया जाएगा {1}
239DocType: POS ProfileCreate Stock Ledger Entries when you submit a Sales Invoiceआप एक बिक्री चालान प्रस्तुत जब स्टॉक लेजर प्रविष्टियां बनाएँ
240DocType: Newsletter ListTotal Subscribersकुल ग्राहकों
241apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +575Contact Nameसंपर्क का नाम
242DocType: Production Plan ItemSO Pending Qtyतो मात्रा लंबित
243DocType: Process PayrollCreates salary slip for above mentioned criteria.उपरोक्त मानदंडों के लिए वेतन पर्ची बनाता है.
244apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +24No description givenदिया का कोई विवरण नहीं
245apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18Request for purchase.खरीद के लिए अनुरोध.
246apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +106Double housingडबल आवास
247apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +157Only the selected Leave Approver can submit this Leave Applicationकेवल चयनित लीव अनुमोदक इस छुट्टी के लिए अर्जी प्रस्तुत कर सकते हैं
248apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +114Relieving Date must be greater than Date of Joiningतिथि राहत शामिल होने की तिथि से अधिक होना चाहिए
249apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +172Leaves per Yearप्रति वर्ष पत्तियां
250apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +184Please set Naming Series for {0} via Setup > Settings > Naming Series{0} सेटअप&gt; सेटिंग के माध्यम से&gt; नामकरण सीरीज के लिए सीरीज का नामकरण सेट करें
251DocType: Time LogWill be updated when batched.Batched जब अद्यतन किया जाएगा.
252apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +122Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.पंक्ति {0}: कृपया जाँच खाते के खिलाफ 'अग्रिम है' {1} यह एक अग्रिम प्रविष्टि है।
253apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +174Warehouse {0} does not belong to company {1}वेयरहाउस {0} से संबंधित नहीं है कंपनी {1}
254DocType: Bulk EmailMessageसंदेश
255DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationआइटम वेबसाइट विशिष्टता
256DocType: Backup ManagerDropbox Access Keyड्रॉपबॉक्स प्रवेश कुंजी
257DocType: Payment ToolReference Noसंदर्भ संक्या
258apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +349Leave Blockedअवरुद्ध छोड़ दो
259apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +349Item {0} has reached its end of life on {1}आइटम {0} पर जीवन के अपने अंत तक पहुँच गया है {1}
260apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +306Annualवार्षिक
261DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemशेयर सुलह आइटम
262DocType: Purchase InvoiceIn Words will be visible once you save the Purchase Invoice.शब्दों में दिखाई हो सकता है एक बार आप खरीद चालान बचाने के लिए होगा.
263DocType: Stock EntrySales Invoice Noबिक्री चालान नहीं
264DocType: Material Request ItemMin Order Qtyन्यूनतम आदेश मात्रा
265DocType: LeadDo Not Contactसंपर्क नहीं है
266DocType: Sales InvoiceThe unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.सभी आवर्ती चालान पर नज़र रखने के लिए अद्वितीय पहचान. इसे प्रस्तुत करने पर उत्पन्न होता है.
267apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +93Software Developerसॉफ्टवेयर डेवलपर
268DocType: ItemMinimum Order Qtyन्यूनतम आदेश मात्रा
269DocType: Pricing RuleSupplier Typeप्रदायक प्रकार
270DocType: ItemPublish in Hubहब में प्रकाशित
271TerretoryTerretory
272apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +366Item {0} is cancelledआइटम {0} को रद्द कर दिया गया है
273apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +612Material Requestसामग्री अनुरोध
274DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateअद्यतन क्लीयरेंस तिथि
275DocType: ItemPurchase Detailsखरीद विवरण
276apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +330Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}खरीद आदेश में &#39;कच्चे माल की आपूर्ति&#39; तालिका में नहीं मिला मद {0} {1}
277apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +128Wire brushingवायर ब्रशिंग
278DocType: EmployeeRelationसंबंध
279apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +23Confirmed orders from Customers.ग्राहकों से आदेश की पुष्टि की है.
280DocType: Purchase Receipt ItemRejected Quantityअस्वीकृत मात्रा
281DocType: Features SetupField available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales Orderडिलिवरी नोट, कोटेशन, बिक्री चालान, विक्रय आदेश में उपलब्ध फील्ड
282DocType: SMS SettingsSMS Sender Nameएसएमएस प्रेषक का नाम
283DocType: ContactIs Primary Contactप्राथमिक संपर्क
284DocType: Notification ControlNotification Controlअधिसूचना नियंत्रण
285DocType: LeadSuggestionsसुझाव
286DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.इस क्षेत्र पर आइटम ग्रुप - वाईस बजट निर्धारित करें. तुम भी वितरण की स्थापना द्वारा मौसमी शामिल कर सकते हैं.
287apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +72Please enter parent account group for warehouse {0}गोदाम के लिए माता पिता के खाते समूह दर्ज करें {0}
288DocType: SupplierAddress HTMLHTML पता करने के लिए
289DocType: LeadMobile No.मोबाइल नंबर
290DocType: Maintenance ScheduleGenerate Scheduleकार्यक्रम तय करें उत्पन्न
291apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +80HubbingHubbing
292DocType: Purchase Invoice ItemExpense Headव्यय प्रमुख
293apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +86Please select Charge Type firstप्रभारी प्रकार पहले का चयन करें
294apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latestनवीनतम
295apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +395Max 5 charactersअधिकतम 5 अक्षर
296DocType: Email DigestNew Quotationsनई कोटेशन
297apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +195Select Your Languageअपनी भाषा का चयन
298DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approverसूची में पहले छोड़ अनुमोदक डिफ़ॉल्ट छोड़ दो अनुमोदक के रूप में स्थापित किया जाएगा
299DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production Orderउत्पादन के आदेश के खिलाफ समय लॉग का सृजन अक्षम करता है। संचालन उत्पादन आदेश के खिलाफ लगाया जा नहीं करेगा
300DocType: Accounts SettingsSettings for Accountsखातों के लिए सेटिंग्स
301apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +85Manage Sales Person Tree.बिक्री व्यक्ति पेड़ की व्यवस्था करें.
302DocType: ItemSynced With Hubहब के साथ सिंक किया गया
303apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +41Wrong Passwordगलत पासवर्ड
304DocType: ItemVariant Ofके variant
305apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +32Item {0} must be Service Itemआइटम {0} सेवा आइटम होना चाहिए
306apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +303Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'की तुलना में 'मात्रा निर्माण करने के लिए' पूरी की गई मात्रा अधिक नहीं हो सकता
307DocType: DocTypeAdministratorप्रशासक
308apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +135Laser drillingलेजर ड्रिलिंग
309DocType: Stock UOM Replace UtilityNew Stock UOMनई स्टॉक UOM
310DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headबंद लेखाशीर्ष
311DocType: Shopping Cart Settings<a href="#Sales Browser/Customer Group">Add / Edit</a><a href="#Sales Browser/Customer Group"> जोड़ें / संपादित करें </ a >
312DocType: EmployeeExternal Work Historyबाहरी काम इतिहास
313apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +89Circular Reference Errorपरिपत्र संदर्भ त्रुटि
314DocType: ToDoClosedबंद
315DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.शब्दों में (निर्यात) दिखाई हो सकता है एक बार आप डिलिवरी नोट बचाने के लिए होगा.
316DocType: LeadIndustryउद्योग
317DocType: EmployeeJob Profileनौकरी प्रोफाइल
318DocType: NewsletterNewsletterन्यूज़लैटर
319apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +83HydroformingHydroforming
320apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +48Neckingगले मिलना
321DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestस्वचालित सामग्री अनुरोध के निर्माण पर ईमेल द्वारा सूचित करें
322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +29Item is updatedआइटम अद्यतन किया जाता है
323DocType: CommentSystem Managerसिस्टम प्रबंधक
324DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Typeचालान का प्रकार
325DocType: Sales Invoice ItemDelivery Noteबिलटी
326DocType: Backup ManagerAllow Dropbox Accessड्रॉपबॉक्स पहुँच की अनुमति
327apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +72Setting up Taxesकरों की स्थापना
328DocType: CommunicationSupport Managerसमर्थन प्रबंधक
329apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +182Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.आप इसे खींचा बाद भुगतान एंट्री संशोधित किया गया है। इसे फिर से खींच कर दीजिये।
330apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +195{0} entered twice in Item Tax{0} मद टैक्स में दो बार दर्ज
331DocType: WorkstationRent Costबाइक किराए मूल्य
332DocType: Manage Variants ItemVariant Attributesवैरिअन्ट गुण
333apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73Please select month and yearमाह और वर्ष का चयन करें
334DocType: Purchase InvoiceEnter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular dateअल्पविराम के द्वारा अलग ईमेल आईडी दर्ज करें, चालान विशेष तिथि पर स्वचालित रूप से भेज दिया जाएगा
335DocType: EmployeeCompany Emailकंपनी ईमेल
336DocType: Workflow StateRefreshताज़ा करना
337DocType: Features SetupAll import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.मुद्रा , रूपांतरण दर , आयात कुल , आयात महायोग आदि जैसे सभी आयात संबंधित क्षेत्रों खरीद रसीद , प्रदायक कोटेशन , खरीद चालान , खरीद आदेश आदि में उपलब्ध हैं
338apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +29This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setइस मद के लिए एक खाका है और लेनदेन में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है। 'कोई प्रतिलिपि' सेट कर दिया जाता है, जब तक आइटम विशेषताओं वेरिएंट में खत्म नकल की जाएगी
339apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +69Total Order Consideredमाना कुल ऑर्डर
340apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +110Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).कर्मचारी पदनाम (जैसे सीईओ , निदेशक आदि ) .
341apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +200Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueक्षेत्र मूल्य 'माह के दिवस पर दोहराएँ ' दर्ज करें
342DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyजिस पर दर ग्राहक की मुद्रा ग्राहक आधार मुद्रा में परिवर्तित किया जाता है
343DocType: Features SetupAvailable in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, Timesheetबीओएम , डिलिवरी नोट , खरीद चालान , उत्पादन का आदेश , खरीद आदेश , खरीद रसीद , बिक्री चालान , बिक्री आदेश , स्टॉक एंट्री , timesheet में उपलब्ध
344DocType: Item TaxTax Rateकर की दर
345apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +504Select Itemवस्तु चुनें
346apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +208{0} {1} status is Stopped{0} {1} स्थिति बंद कर दिया है
347apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +143Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entryआइटम: {0} बैच वार, बजाय का उपयोग स्टॉक एंट्री \ स्टॉक सुलह का उपयोग कर समझौता नहीं किया जा सकता है कामयाब
348apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +242Purchase Invoice {0} is already submittedखरीद चालान {0} पहले से ही प्रस्तुत किया जाता है
349apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54Convert to non-Groupगैर-समूह कन्वर्ट करने के लिए
350apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +55Purchase Receipt must be submittedखरीद रसीद प्रस्तुत किया जाना चाहिए
351DocType: Stock UOM Replace UtilityCurrent Stock UOMवर्तमान स्टॉक UOM
352apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +53Batch (lot) of an Item.एक आइटम के बैच (बहुत).
353DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Dateचालान तिथि
354apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7Your email addressआपका ईमेल पता
355DocType: Email DigestIncome booked for the digest periodआय पचाने अवधि के लिए बुक
356apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +191Please see attachmentलगाव को देखने के लिए धन्यवाद
357DocType: Purchase Order% Received% प्राप्त
358apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +108Water jet cuttingपानी जेट काटने
359apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +23Setup Already Complete!!सेटअप पहले से ही पूरा !
360Finished Goodsनिर्मित माल
361DocType: Delivery NoteInstructionsनिर्देश
362DocType: Quality InspectionInspected Byद्वारा निरीक्षण किया
363DocType: Maintenance VisitMaintenance Typeरखरखाव के प्रकार
364apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +69Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}धारावाहिक नहीं {0} डिलिवरी नोट से संबंधित नहीं है {1}
365DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parameterआइटम गुणवत्ता निरीक्षण पैरामीटर
366DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameअनुमोदनकर्ता छोड़ दो नाम
367Schedule Dateनियत तिथि
368DocType: Packed ItemPacked Itemडिलिवरी नोट पैकिंग आइटम
369apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +54Default settings for buying transactions.लेनदेन खरीदने के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स .
370apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}गतिविधि लागत गतिविधि प्रकार के खिलाफ कर्मचारी {0} के लिए मौजूद है - {1}
371apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29Please do NOT create Accounts for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.ग्राहकों और आपूर्तिकर्ताओं के लिए खाते नहीं बना करते। वे ग्राहक / आपूर्तिकर्ता के स्वामी से सीधे बनाई गई हैं।
372DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeमुद्रा विनिमय
373DocType: Purchase Invoice ItemItem Nameमद का नाम
374apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Credit Balanceजमा शेष
375DocType: EmployeeWidowedविधवा
376DocType: Production Planning ToolItems to be requested which are "Out of Stock" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qtyअनुमानित मात्रा और न्यूनतम आदेश मात्रा के आधार पर सभी गोदामों पर विचार करने के लिए अनुरोध किया जा आइटम जो &quot;स्टॉक से बाहर कर रहे हैं&quot;
377DocType: WorkstationWorking Hoursकार्य के घंटे
378DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.एक मौजूदा श्रृंखला के शुरू / वर्तमान अनुक्रम संख्या बदलें.
379apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.कई डालती प्रबल करने के लिए जारी रखते हैं, उपयोगकर्ताओं संघर्ष को हल करने के लिए मैन्युअल रूप से प्राथमिकता सेट करने के लिए कहा जाता है.
380Purchase Registerइन पंजीकृत खरीद
381DocType: Landed Cost ItemApplicable Chargesलागू शुल्कों
382DocType: WorkstationConsumable Costउपभोज्य लागत
383apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +153{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'{0} ({1}) भूमिका होनी चाहिए 'लीव अनुमोदनकर्ता'
384apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +39Medicalचिकित्सा
385apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +124Reason for losingखोने के लिए कारण
386apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +35Tube beadingट्यूब beading
387apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +79Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}कार्य केंद्र छुट्टी सूची के अनुसार निम्नलिखित तारीखों पर बंद हो गया है: {0}
388apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +627Make Maint. ScheduleMaint बनाओ . अनुसूची
389DocType: EmployeeSingleएक
390DocType: IssueAttachmentआसक्ति
391apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29Budget cannot be set for Group Cost Centerबजट समूह लागत केंद्र के लिए सेट नहीं किया जा सकता है
392DocType: AccountCost of Goods Soldबेच माल की लागत
393DocType: Purchase InvoiceYearlyवार्षिक
394apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +223Please enter Cost Centerलागत केंद्र दर्ज करें
395DocType: Sales Invoice ItemSales Orderबिक्री आदेश
396apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +63Avg. Selling Rateऔसत। बिक्री दर
397DocType: Purchase OrderStart date of current order's periodवर्तमान आदेश की अवधि के आरंभ तिथि
398apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +128Quantity cannot be a fraction in row {0}मात्रा पंक्ति में एक अंश नहीं किया जा सकता {0}
399DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and Rateमात्रा और दर
400DocType: Delivery Note% Installed% स्थापित
401apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +60Please enter company name firstपहले कंपनी का नाम दर्ज करें
402DocType: BOMItem Desriptionआइटम desription
403DocType: Purchase InvoiceSupplier Nameप्रदायक नाम
404DocType: AccountIs Groupसमूह के
405apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/manage_variants/manage_variants.py +61Enter atleast one Attribute & its Value in Attribute table.कम से कम एक गुण और गुण तालिका में इसकी कीमत दर्ज करें।
406DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number Uniquenessचेक आपूर्तिकर्ता चालान संख्या अद्वितीयता
407apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +30ThermoformingThermoforming
408apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +65SlittingSlitting
409apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'&#39;प्रकरण नहीं करने के लिए&#39; &#39;केस नंबर से&#39; से कम नहीं हो सकता
410apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +104Non Profitगैर लाभ
411apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.js +7Not Startedशुरू नहीं
412DocType: LeadChannel Partnerचैनल पार्टनर
413DocType: AccountOld Parentपुरानी माता - पिता
414DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.परिचयात्मक पाठ है कि कि ईमेल के एक भाग के रूप में चला जाता है अनुकूलित. प्रत्येक लेनदेन एक अलग परिचयात्मक पाठ है.
415DocType: Sales Taxes and Charges TemplateSales Master Managerबिक्री मास्टर प्रबंधक
416apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Global settings for all manufacturing processes.सभी विनिर्माण प्रक्रियाओं के लिए वैश्विक सेटिंग्स।
417DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoलेखा तक जमे हुए
418DocType: SMS LogSent Onपर भेजा
419DocType: Sales OrderNot Applicableलागू नहीं
420apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +140Holiday master.अवकाश मास्टर .
421apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +18Shell moldingशैल ढलाई
422DocType: Material Request ItemRequired Dateआवश्यक तिथि
423DocType: Delivery NoteBilling Addressबिलिंग पता
424apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +625Please enter Item Code.मद कोड दर्ज करें.
425DocType: BOMCostingलागत
426DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amountअगर जाँच की है, कर की राशि के रूप में पहले से ही प्रिंट दर / प्रिंट राशि में शामिल माना जाएगा
427apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qtyकुल मात्रा
428DocType: EmployeeHealth Concernsस्वास्थ्य चिंताएं
429apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15Unpaidअवैतनिक
430DocType: Packing SlipFrom Package No.पैकेज सं से
431apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29Securities and Depositsप्रतिभूति और जमाओं
432DocType: Features SetupImportsआयात
433apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +143Adhesive bondingचिपकने वाला संबंध
434DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingएक नौकरी खोलने का विवरण
435apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +28Attendance record.उपस्थिति रिकॉर्ड.
436DocType: Bank ReconciliationJournal Entriesजर्नल प्रविष्टियां
437DocType: Sales Order ItemUsed for Production Planउत्पादन योजना के लिए प्रयुक्त
438DocType: System SettingsLoading...लोड हो रहा है ...
439DocType: DocFieldPasswordपासवर्ड
440apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +154Fused deposition modelingइनकार बयान मॉडलिंग
441DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)(मिनट में) संचालन के बीच का समय
442DocType: Backup ManagerNote: Backups and files are not deleted from Google Drive, you will have to delete them manually.नोट: बैकअप और फ़ाइलें गूगल ड्राइव से नष्ट नहीं कर रहे हैं, आप स्वयं उन्हें नष्ट करना होगा.
443DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.सामान और सेवाओं के खरीदार।
444DocType: Journal EntryAccounts Payableलेखा देय
445apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24Add Subscribersसदस्य जोड़ें
446sites/assets/js/erpnext.min.js +4" does not exists" मौजूद नहीं है
447DocType: Pricing RuleValid Uptoविधिमान्य
448apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +564List a few of your customers. They could be organizations or individuals.अपने ग्राहकों के कुछ सूची . वे संगठनों या व्यक्तियों हो सकता है.
449DocType: Email DigestOpen Ticketsओपन टिकट
450apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +143Direct Incomeप्रत्यक्ष आय
451DocType: Email DigestTotal amount of invoices received from suppliers during the digest periodचालान की कुल राशि को पचाने की अवधि के दौरान आपूर्तिकर्ताओं से प्राप्त
452apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +29Can not filter based on Account, if grouped by Accountखाता से वर्गीकृत किया है , तो खाते के आधार पर फ़िल्टर नहीं कर सकते
453apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +88Administrative Officerप्रशासनिक अधिकारी
454DocType: Payment ToolReceived Or Paidप्राप्त या भुगतान
455sites/assets/js/erpnext.min.js +54Please select Companyकंपनी का चयन करें
456DocType: Stock EntryDifference Accountअंतर खाता
457apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +44Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.उसकी निर्भर कार्य {0} बंद नहीं है के रूप में बंद काम नहीं कर सकते हैं।
458apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +298Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedसामग्री अनुरोध उठाया जाएगा , जिसके लिए वेयरहाउस दर्ज करें
459DocType: Production OrderAdditional Operating Costअतिरिक्त ऑपरेटिंग कॉस्ट
460apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +19Cosmeticsप्रसाधन सामग्री
461DocType: DocFieldTypeटाइप
462apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +272To merge, following properties must be same for both itemsमर्ज करने के लिए , निम्नलिखित गुण दोनों मदों के लिए ही होना चाहिए
463DocType: Backup ManagerEmail ids separated by commas.ईमेल आईडी अल्पविराम के द्वारा अलग.
464DocType: CommunicationSubjectविषय
465DocType: Shipping RuleNet Weightनिवल भार
466DocType: EmployeeEmergency Phoneआपातकालीन फोन
467DocType: Backup ManagerGoogle Drive Access Allowedगूगल ड्राइव एक्सेस रख सकते है
468Serial No Warranty Expiryधारावाहिक नहीं वारंटी समाप्ति
469apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +635Do you really want to STOP this Material Request?आप वास्तव में इस सामग्री अनुरोध बंद करना चाहते हैं ?
470apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.js +22To Deliverपहुँचाना
471DocType: Purchase Invoice ItemItemमद
472DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)अंतर ( डॉ. - सीआर )
473DocType: AccountProfit and Lossलाभ और हानि
474apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +310Upcoming Calendar Events (max 10)आगामी कैलेंडर ईवेंट (अधिकतम 10)
475apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +101New UOM must NOT be of type Whole Numberनई UOM प्रकार पूर्ण संख्या का नहीं होना चाहिए
476apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47Furniture and Fixtureफर्नीचर और जुड़नार
477DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyदर जिस पर मूल्य सूची मुद्रा कंपनी के बेस मुद्रा में परिवर्तित किया जाता है
478apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +52Account {0} does not belong to company: {1}खाते {0} कंपनी से संबंधित नहीं है: {1}
479DocType: Selling SettingsDefault Customer Groupडिफ़ॉल्ट ग्राहक समूह
480DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionनिष्क्रिय कर देते हैं, &#39;गोल कुल&#39; अगर क्षेत्र किसी भी लेन - देन में दिखाई नहीं देगा
481DocType: BOMOperating Costसंचालन लागत
482Gross Profitसकल लाभ
483DocType: Production Planning ToolMaterial Requirementसामग्री की आवश्यकताएँ
484DocType: Variant AttributeVariant Attributeवैरिअन्ट गुण
485DocType: CompanyDelete Company Transactionsकंपनी लेन-देन को हटाएं
486apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +84Item {0} is not Purchase Itemआइटम {0} आइटम खरीद नहीं है
487apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +189{0} is an invalid email address in 'Notification \ Email Address'{0} 'अधिसूचना \ ईमेल पता' में एक अवैध ईमेल पता है
488apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +44Total Billing This Year:कुल बिलिंग इस साल:
489DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Chargesकर और प्रभार जोड़ें / संपादित करें
490DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Noप्रदायक चालान नहीं
491DocType: TerritoryFor referenceसंदर्भ के लिए
492apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +227Closing (Cr)समापन (सीआर)
493DocType: Serial NoWarranty Period (Days)वारंटी अवधि (दिन)
494DocType: Installation Note ItemInstallation Note Itemअधिष्ठापन नोट आइटम
495DocType: Job ApplicantThread HTMLधागा HTML
496DocType: CompanyIgnoreउपेक्षा
497apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +86SMS sent to following numbers: {0}एसएमएस निम्नलिखित संख्या के लिए भेजा: {0}
498DocType: Backup ManagerEnter Verification Codeसत्यापन कोड दर्ज
499apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +135Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptउप अनुबंधित खरीद रसीद के लिए अनिवार्य प्रदायक वेयरहाउस
500DocType: Pricing RuleValid Fromचुन
501DocType: Sales InvoiceTotal Commissionकुल आयोग
502DocType: Pricing RuleSales Partnerबिक्री साथी
503DocType: Buying SettingsPurchase Receipt Requiredखरीद रसीद आवश्यक
504DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute your budget across months if you have seasonality in your business. To distribute a budget using this distribution, set this **Monthly Distribution** in the **Cost Center**** मासिक वितरण ** आप अपने कारोबार में मौसमी है तो आप महीने भर में अपने बजट को वितरित मदद करता है। , इस वितरण का उपयोग कर एक बजट वितरित ** लागत केंद्र में ** इस ** मासिक वितरण सेट करने के लिए **
505apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +172No records found in the Invoice tableचालान तालिका में कोई अभिलेख
506apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20Please select Company and Party Type firstपहले कंपनी और पार्टी के प्रकार का चयन करें
507apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +84Financial / accounting year.वित्तीय / लेखा वर्ष .
508apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +172Sorry, Serial Nos cannot be mergedक्षमा करें, सीरियल नं विलय हो नहीं सकता
509DocType: Email DigestNew Supplier Quotationsनई प्रदायक कोटेशन
510apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +608Make Sales Orderबनाओ बिक्री आदेश
511DocType: Project TaskProject Taskपरियोजना के कार्य
512Lead Idलीड ईद
513DocType: C-Form Invoice DetailGrand Totalमहायोग
514DocType: About Us SettingsWebsite Managerवेबसाइट प्रबंधक
515apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Dateवित्तीय वर्ष प्रारंभ तिथि वित्तीय वर्ष के अंत तिथि से बड़ा नहीं होना चाहिए
516DocType: Warranty ClaimResolutionसंकल्प
517DocType: Sales OrderDisplay all the individual items delivered with the main itemsसभी व्यक्तिगत मुख्य आइटम के साथ वितरित आइटम प्रदर्शित
518apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +66Payable Accountदेय खाता
519apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customersग्राहकों को दोहराने
520DocType: Backup ManagerSync with Google Driveगूगल ड्राइव के साथ सिंक
521DocType: Leave Control PanelAllocateआवंटित
522apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16Previousपिछला
523DocType: ItemManage Variantsवेरिएंट को प्रबंधित करें
524DocType: Production Planning ToolSelect Sales Orders from which you want to create Production Orders.विक्रय आदेश का चयन करें जिसमें से आप उत्पादन के आदेश बनाना चाहते.
525apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +120Salary components.वेतन घटकों.
526apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.संभावित ग्राहकों के लिए धन्यवाद.
527apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +17Customer database.ग्राहक डेटाबेस.
528DocType: QuotationQuotation Toकरने के लिए कोटेशन
529DocType: LeadMiddle Incomeमध्य आय
530apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +58Opening (Cr)उद्घाटन (सीआर )
531apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +186Allocated amount can not be negativeआवंटित राशि ऋणात्मक नहीं हो सकता
532apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +122TumblingTumbling
533DocType: Purchase Order ItemBilled Amtबिल भेजा राशि
534DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.शेयर प्रविष्टियों बना रहे हैं जिसके खिलाफ एक तार्किक वेयरहाउस।
535apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +110Reference No & Reference Date is required for {0}संदर्भ कोई और संदर्भ तिथि के लिए आवश्यक है {0}
536DocType: EventWednesdayबुधवार
537DocType: Sales InvoiceCustomer's Vendorग्राहक विक्रेता
538apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +200Production Order is Mandatoryउत्पादन का आदेश अनिवार्य है
539apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +36{0} {1} has a common territory {2}{0} {1} एक आम क्षेत्र है {2}
540apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +139Proposal Writingप्रस्ताव लेखन
541apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idएक और बिक्री व्यक्ति {0} एक ही कर्मचारी आईडी के साथ मौजूद है
542apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +337Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5}नकारात्मक स्टॉक त्रुटि ( {6} ) मद के लिए {0} गोदाम में {1} को {2} {3} में {4} {5}
543DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year Companyवित्त वर्ष कंपनी
544DocType: Packing Slip ItemDN Detailडी.एन. विस्तार
545DocType: Time LogBilledका बिल
546DocType: BatchBatch Descriptionबैच विवरण
547DocType: Delivery NoteTime at which items were delivered from warehouseजिस पर समय आइटम गोदाम से दिया गया था
548DocType: Sales InvoiceSales Taxes and Chargesबिक्री कर और शुल्क
549DocType: EmployeeOrganization Profileसंगठन प्रोफाइल
550apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +90Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Seriesसेटअप > क्रमांकन श्रृंखला के माध्यम से उपस्थिति के लिए धन्यवाद सेटअप नंबरिंग श्रृंखला
551DocType: Email DigestNew Enquiriesनई पूछताछ
552DocType: EmployeeReason for Resignationइस्तीफे का कारण
553apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +150Template for performance appraisals.प्रदर्शन मूल्यांकन के लिए खाका .
554DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Detailsचालान / पत्रिका प्रवेश विवरण
555apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +50{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} ' {1}' नहीं वित्त वर्ष में {2}
556DocType: Buying SettingsSettings for Buying Moduleमॉड्यूल खरीद के लिए सेटिंग
557apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +62Please enter Purchase Receipt firstपहली खरीद रसीद दर्ज करें
558DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byद्वारा नामकरण प्रदायक
559DocType: Maintenance ScheduleMaintenance Scheduleरखरखाव अनुसूची
560apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.तो मूल्य निर्धारण नियमों ग्राहकों के आधार पर बाहर छान रहे हैं, ग्राहक समूह, क्षेत्र, प्रदायक, प्रदायक प्रकार, अभियान, बिक्री साथी आदि
561apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +127Please install dropbox python moduleड्रॉपबॉक्स अजगर मॉड्यूल स्थापित करें
562DocType: EmployeePassport Numberपासपोर्ट नंबर
563apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +82Managerमैनेजर
564apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +506From Purchase Receiptखरीद रसीद से
565apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +219Same item has been entered multiple times.एक ही मद कई बार दर्ज किया गया है।
566DocType: SMS SettingsReceiver Parameterरिसीवर पैरामीटर
567apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be same'पर आधारित ' और ' समूह द्वारा ' ही नहीं किया जा सकता है
568DocType: Sales PersonSales Person Targetsबिक्री व्यक्ति लक्ष्य
569sites/assets/js/form.min.js +257Toको
570apps/frappe/frappe/templates/base.html +141Please enter email addressईमेल पता दर्ज करें
571apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +34End tube formingबनाने की समाप्ति ट्यूब
572DocType: Production Order OperationIn minutesमिनटों में
573DocType: IssueResolution Dateसंकल्प तिथि
574apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +588Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}भुगतान की विधि में डिफ़ॉल्ट नकद या बैंक खाता सेट करें {0}
575DocType: Selling SettingsCustomer Naming Byद्वारा नामकरण ग्राहक
576apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67Convert to Groupसमूह के साथ परिवर्तित
577DocType: Activity CostActivity Typeगतिविधि प्रकार
578apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amountवितरित राशि
579DocType: CustomerFixed Daysनिश्चित दिन
580DocType: Sales InvoicePacking Listसूची पैकिंग
581apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.खरीद आपूर्तिकर्ताओं के लिए दिए गए आदेश.
582apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +42Publishingप्रकाशन
583DocType: Activity CostProjects Userपरियोजनाओं उपयोगकर्ता
584apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Consumedप्रयुक्त
585apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +187{0}: {1} not found in Invoice Details table{0} {1} चालान विवरण तालिका में नहीं मिला
586DocType: CompanyRound Off Cost Centerलागत केंद्र बंद दौर
587apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +189Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderरखरखाव भेंट {0} इस बिक्री आदेश रद्द करने से पहले रद्द कर दिया जाना चाहिए
588DocType: Material RequestMaterial Transferसामग्री स्थानांतरण
589apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +56Opening (Dr)उद्घाटन ( डॉ. )
590apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +40Posting timestamp must be after {0}पोस्टिंग टाइमस्टैम्प के बाद होना चाहिए {0}
591apps/frappe/frappe/config/setup.py +59Settingsसेटिंग्स
592DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and Chargesउतरा लागत करों और शुल्कों
593DocType: Production Order OperationActual Start Timeवास्तविक प्रारंभ समय
594DocType: BOM OperationOperation Timeसंचालन समय
595sites/assets/js/list.min.js +5Moreअधिक
596DocType: CommunicationSales Managerबिक्री प्रबंधक
597sites/assets/js/desk.min.js +641Renameनाम बदलें
598DocType: Purchase InvoiceWrite Off Amountबंद राशि लिखें
599apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +51Bendingझुका
600apps/frappe/frappe/core/page/user_permissions/user_permissions.js +246Allow Userउपयोगकर्ता की अनुमति
601DocType: Journal EntryBill Noविधेयक नहीं
602DocType: Purchase InvoiceQuarterlyत्रैमासिक
603DocType: Selling SettingsDelivery Note Requiredडिलिवरी नोट आवश्यक
604DocType: Sales Order ItemBasic Rate (Company Currency)बेसिक रेट (कंपनी मुद्रा)
605apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +60Please enter item detailsआइटम विवरण दर्ज करें
606DocType: Purchase ReceiptOther Detailsअन्य विवरण
607DocType: AccountAccountsलेखा
608apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +67Marketingविपणन
609apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +64Straight shearingसीधे बाल काटना
610DocType: Features SetupTo track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.बिक्री और खरीद के दस्तावेजों के आधार पर उनके धारावाहिक नग में आइटम पर नज़र रखने के लिए. यह भी उत्पाद की वारंटी के विवरण को ट्रैक करने के लिए प्रयोग किया जाता है.
611DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockमौजूदा स्टॉक
612apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +84Rejected Warehouse is mandatory against regected itemअस्वीकृत वेयरहाउस regected मद के खिलाफ अनिवार्य है
613DocType: AccountExpenses Included In Valuationव्यय मूल्यांकन में शामिल
614DocType: EmployeeProvide email id registered in companyकंपनी में पंजीकृत ईमेल आईडी प्रदान
615DocType: Hub SettingsSeller Cityविक्रेता सिटी
616DocType: Email DigestNext email will be sent on:अगले ईमेल पर भेजा जाएगा:
617DocType: Offer Letter TermOffer Letter Termपत्र टर्म प्रस्ताव
618apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +334Item has variants.आइटम वेरिएंट है।
619apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +63Item {0} not foundआइटम {0} नहीं मिला
620DocType: BinStock Valueशेयर मूल्य
621apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88Tree Typeपेड़ के प्रकार
622DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per Unitमात्रा रूपये प्रति यूनिट की खपत
623DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateवारंटी समाप्ति तिथि
624DocType: Material Request ItemQuantity and Warehouseमात्रा और वेयरहाउस
625DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)आयोग दर (%)
626apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +142Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryवाउचर के खिलाफ टाइप बिक्री आदेश में से एक, बिक्री चालान या जर्नल प्रविष्टि होना चाहिए
627apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +138BiomachiningBiomachining
628apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +6Aerospaceएयरोस्पेस
629apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +19Welcomeआपका स्वागत है
630DocType: Journal EntryCredit Card Entryक्रेडिट कार्ड एंट्री
631apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18Task Subjectकार्य विषय
632apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +28Goods received from Suppliers.माल आपूर्तिकर्ता से प्राप्त किया.
633DocType: CommunicationOpenखुला
634DocType: LeadCampaign Nameअभियान का नाम
635Reservedआरक्षित
636apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +644Do you really want to UNSTOPआप वास्तव में आगे बढ़ाना करना चाहते हैं
637DocType: Purchase OrderSupply Raw Materialsकच्चे माल की आपूर्ति
638DocType: Purchase InvoiceThe date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.अगले चालान उत्पन्न हो जाएगा, जिस पर तारीख। इसे प्रस्तुत पर उत्पन्न होता है।
639apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current Assetsवर्तमान संपत्तियाँ
640apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +93{0} is not a stock Item{0} भंडार वस्तु नहीं है
641DocType: Mode of Payment AccountDefault Accountडिफ़ॉल्ट खाता
642apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +156Lead must be set if Opportunity is made from Leadअवसर नेतृत्व से किया जाता है , तो लीड सेट किया जाना चाहिए
643DocType: Contact Us SettingsAddress Titleपता शीर्षक
644apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +32Please select weekly off dayसाप्ताहिक छुट्टी के दिन का चयन करें
645DocType: Production Order OperationPlanned End Timeनियोजित समाप्ति समय
646Sales Person Target Variance Item Group-Wiseबिक्री व्यक्ति लक्ष्य विचरण मद समूहवार
647DocType: Backup ManagerDailyदैनिक
648apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +79Account with existing transaction cannot be converted to ledgerमौजूदा लेन - देन के साथ खाता लेजर को परिवर्तित नहीं किया जा सकता है
649DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noग्राहक की खरीद आदेश नहीं
650DocType: EmployeeCell Numberसेल नंबर
651apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7Lostखोया
652apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +138You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnआप स्तंभ 'जर्नल प्रवेश के खिलाफ' में मौजूदा वाउचर प्रवेश नहीं कर सकते
653apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +24Energyऊर्जा
654DocType: OpportunityOpportunity Fromअवसर से
655apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +33Monthly salary statement.मासिक वेतन बयान.
656DocType: Item GroupWebsite Specificationsवेबसाइट निर्दिष्टीकरण
657apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +202New Accountनया खाता
658apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +21{0}: From {0} of type {1}{0}: {0} प्रकार की {1}
659apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +283Row {0}: Conversion Factor is mandatoryपंक्ति {0}: रूपांतरण कारक अनिवार्य है
660apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27Accounting Entries can be made against leaf nodes. Entries against Groups are not allowed.लेखांकन प्रविष्टियों पत्ती नोड्स के खिलाफ किया जा सकता है। समूहों के खिलाफ प्रविष्टियों की अनुमति नहीं है।
661DocType: ToDoHighउच्च
662apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +361Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsनिष्क्रिय या इसे अन्य BOMs के साथ जुड़ा हुआ है के रूप में बीओएम रद्द नहीं कर सकते
663DocType: OpportunityMaintenanceरखरखाव
664DocType: UserMaleनर
665apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +174Purchase Receipt number required for Item {0}आइटम के लिए आवश्यक खरीद रसीद संख्या {0}
666DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueआइटम विशेषता मान
667apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +59Sales campaigns.बिक्री अभियान .
668DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.सभी बिक्री लेनदेन करने के लिए लागू किया जा सकता है कि मानक कर टेम्पलेट। इस टेम्पलेट कर की दर आप ध्यान दें #### आदि "हैंडलिंग", कर सिर और "नौवहन", "बीमा" की तरह भी अन्य व्यय / आय प्रमुखों की सूची में शामिल कर सकते हैं ** सब ** आइटम के लिए मानक कर की दर हो जाएगा यहाँ परिभाषित करते हैं। अलग दर है ** कि ** आइटम हैं, तो वे ** आइटम टैक्स में जोड़ा जाना चाहिए ** ** आइटम ** मास्टर में मेज। #### कॉलम 1 का विवरण। गणना के प्रकार: - इस पर हो सकता है ** नेट (कि मूल राशि का योग है) ** कुल। - ** पिछली पंक्ति कुल / राशि ** पर (संचयी कर या शुल्क के लिए)। यदि आप इस विकल्प का चयन करते हैं, कर राशि या कुल (कर तालिका में) पिछली पंक्ति के एक प्रतिशत के रूप में लागू किया जाएगा। - ** ** वास्तविक (उल्लेख किया है)। दो। खाता सिर: इस कर 3 बुक किया जा जाएगा, जिसके तहत खाता बही। लागत केंद्र: टैक्स / प्रभारी (शिपिंग) की तरह एक आय है या खर्च तो यह एक लागत केंद्र के खिलाफ बुक किया जा करने की जरूरत है। 4। विवरण: टैक्स का विवरण (चालान कि / उद्धरण में मुद्रित किया जाएगा)। 5। दर: टैक्स की दर। 6। राशि: टैक्स राशि। 7। कुल: इस बात के लिए संचयी कुल। 8। दर्ज पंक्ति: "पिछली पंक्ति कुल" पर आधारित है तो आप इस गणना के लिए एक आधार (डिफ़ॉल्ट पिछली पंक्ति है) के रूप में ले जाया जाएगा जो पंक्ति संख्या का चयन कर सकते हैं। 9। बेसिक दर में शामिल इस टैक्स ?: है कि आप इस जाँच करते हैं, तो यह इस टैक्स मद मेज के नीचे नहीं दिखाया जाएगा, लेकिन अपने मुख्य मद तालिका में बेसिक रेट में शामिल किया जाएगा कि इसका मतलब है। आप ग्राहकों के लिए एक फ्लैट (सभी करों सहित) कीमत कीमत दे चाहते हैं, जहां यह उपयोगी है।
669DocType: Serial NoPurchase Returnedखरीद वापस आ गए
670DocType: EmployeeBank A/C No.बैंक ए / सी सं.
671DocType: Email DigestScheduler Failed Eventsसमयबद्धक विफल घटनाक्रम
672DocType: Expense ClaimProjectपरियोजना
673DocType: Quality Inspection ReadingReading 77 पढ़ना
674DocType: AddressPersonalव्यक्तिगत
675DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Typeव्यय दावा प्रकार
676DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartशॉपिंग कार्ट के लिए डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स
677apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +269Journal Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.जर्नल प्रविष्टि {0} यह इस चालान में अग्रिम के रूप में निकाला जाना चाहिए अगर {1}, जाँच के आदेश के खिलाफ जुड़ा हुआ है।
678apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +12Biotechnologyजैव प्रौद्योगिकी
679apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +108Office Maintenance Expensesकार्यालय रखरखाव का खर्च
680apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +52Hemmingहेमिंग
681apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +66Please enter Item firstपहले आइटम दर्ज करें
682DocType: AccountLiabilityदायित्व
683apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +61Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.स्वीकृत राशि पंक्ति में दावा राशि से अधिक नहीं हो सकता है {0}।
684DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold Accountमाल बेच खाते की डिफ़ॉल्ट लागत
685apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +237Price List not selectedमूल्य सूची चयनित नहीं
686DocType: EmployeeFamily Backgroundपारिवारिक पृष्ठभूमि
687DocType: Process PayrollSend Emailईमेल भेजें
688apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +85No Permissionअनुमति नहीं है
689DocType: CompanyDefault Bank Accountडिफ़ॉल्ट बैंक खाता
690apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +43To filter based on Party, select Party Type firstपार्टी के आधार पर फिल्टर करने के लिए, का चयन पार्टी पहले प्रकार
691apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +49'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}आइटम के माध्यम से वितरित नहीं कर रहे हैं क्योंकि &#39;अपडेट स्टॉक&#39; की जाँच नहीं की जा सकती {0}
692apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +626Nosओपन स्कूल
693DocType: ItemItems with higher weightage will be shown higherउच्च वेटेज के साथ आइटम उच्च दिखाया जाएगा
694DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailबैंक सुलह विस्तार
695apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +580My Invoicesमेरा चालान
696apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +39No employee foundनहीं मिला कर्मचारी
697DocType: Purchase OrderStoppedरोक
698DocType: ItemIf subcontracted to a vendorएक विक्रेता के लिए subcontracted हैं
699apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/bom_browser/bom_browser.js +17Select BOM to startशुरू करने के लिए बीओएम का चयन करें
700DocType: SMS CenterAll Customer Contactसभी ग्राहक संपर्क
701apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +64Upload stock balance via csv.Csv के माध्यम से शेयर संतुलन अपलोड करें.
702apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +32Send Nowअब भेजें
703Support Analyticsसमर्थन विश्लेषिकी
704DocType: ItemWebsite Warehouseवेबसाइट वेअरहाउस
705DocType: Sales InvoiceThe day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etcऑटो चालान 05, 28 आदि जैसे उत्पन्न हो जाएगा, जिस पर इस महीने के दिन
706apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5स्कोर से कम या 5 के बराबर होना चाहिए
707apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +164C-Form recordsसी फार्म रिकॉर्ड
708apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +294Customer and Supplierग्राहक और आपूर्तिकर्ता
709DocType: Email DigestEmail Digest Settingsईमेल डाइजेस्ट सेटिंग
710apps/erpnext/erpnext/config/support.py +13Support queries from customers.ग्राहकों से प्रश्नों का समर्थन करें.
711DocType: BinMoving Average Rateमूविंग औसत दर
712DocType: Production Planning ToolSelect Itemsआइटम का चयन करें
713apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +292{0} against Bill {1} dated {2}{0} विधेयक के खिलाफ {1} दिनांक {2}
714DocType: CommentReference Nameसंदर्भ नाम
715DocType: Maintenance VisitCompletion Statusसमापन स्थिति
716DocType: Production OrderTarget Warehouseलक्ष्य वेअरहाउस
717DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentइस प्रतिशत तक प्रसव या रसीद से अधिक की अनुमति दें
718apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +23Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Dateउम्मीद की डिलीवरी की तारीख से पहले बिक्री आदेश तिथि नहीं हो सकता
719DocType: Upload AttendanceImport Attendanceआयात उपस्थिति
720apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +17All Item Groupsसभी आइटम समूहों
721DocType: Process PayrollActivity Logगतिविधि लॉग
722apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +30Net Profit / Lossशुद्ध लाभ / हानि
723apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +94Automatically compose message on submission of transactions.स्वचालित रूप से लेनदेन के प्रस्तुत करने पर संदेश लिखें .
724DocType: Production OrderItem To Manufactureआइटम करने के लिए निर्माण
725apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +15Permanent mold castingस्थायी मोल्ड कास्टिंग
726DocType: Sales Order ItemProjected Qtyअनुमानित मात्रा
727DocType: Sales InvoicePayment Due Dateभुगतान की नियत तिथि
728DocType: NewsletterNewsletter Managerन्यूज़लैटर प्रबंधक
729apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95'Opening'&#39;उद्घाटन&#39;
730DocType: Notification ControlDelivery Note Messageडिलिवरी नोट संदेश
731DocType: Expense ClaimExpensesव्यय
732Purchase Receipt Trendsखरीद रसीद रुझान
733DocType: AppraisalSelect template from which you want to get the Goalsजो टेम्पलेट से आप लक्ष्यों को प्राप्त करना चाहते हैं का चयन करें
734apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +77Research & Developmentअनुसंधान एवं विकास
735Amount to Billबिल राशि
736DocType: CompanyRegistration Detailsपंजीकरण के विवरण
737apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +74Stakingजताया
738DocType: ItemRe-Order Qtyपुन: आदेश मात्रा
739DocType: Leave Block List DateLeave Block List Dateब्लॉक सूची तिथि छोड़ दो
740apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +25Scheduled to send to {0}करने के लिए भेजने के लिए अनुसूचित {0}
741DocType: Pricing RulePrice or Discountमूल्य या डिस्काउंट
742DocType: Sales TeamIncentivesप्रोत्साहन
743DocType: SMS LogRequested Numbersअनुरोधित नंबर
744apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +38Performance appraisal.प्रदर्शन मूल्यांकन.
745apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Valueपरियोजना मूल्य
746apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +107Point-of-Saleबिक्री केन्द्र
747apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +626Make Maint. VisitMaint बनाओ . भेंट
748apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +65Cannot carry forward {0}आगे नहीं ले जा सकता {0}
749DocType: Backup ManagerCurrent Backupsवर्तमान बैकअप
750apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +73Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'खाते की शेष राशि पहले से ही क्रेडिट में है, कृपया आप शेष राशि को डेबिट के रूप में ही रखें
751DocType: AccountBalance must beबैलेंस होना चाहिए
752DocType: Hub SettingsPublish Pricingमूल्य निर्धारण प्रकाशित करें
753DocType: Email DigestNew Purchase Receiptsनई खरीद रसीद
754DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected Messageव्यय दावा संदेश अस्वीकृत
755apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +144Nailingश्रेष्ठ
756Available Qtyउपलब्ध मात्रा
757DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Totalपिछली पंक्ति कुल पर
758DocType: Salary SlipWorking Daysकार्यकारी दिनों
759DocType: Serial NoIncoming Rateआवक दर
760DocType: Packing SlipGross Weightसकल भार
761apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +410The name of your company for which you are setting up this system.आप इस प्रणाली स्थापित कर रहे हैं , जिसके लिए आपकी कंपनी का नाम .
762DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Daysकुल संख्या में छुट्टियों को शामिल करें. कार्य दिवस की
763DocType: Job ApplicantHoldपकड़
764DocType: EmployeeDate of Joiningशामिल होने की तिथि
765DocType: Naming SeriesUpdate Seriesअद्यतन श्रृंखला
766DocType: Supplier QuotationIs Subcontractedक्या subcontracted
767DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesआइटम विशेषता मान
768apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +3View Subscribersदेखें सदस्य
769DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Receiptरसीद खरीद
770Received Items To Be Billedबिल करने के लिए प्राप्त आइटम
771apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +113Abrasive blastingघर्षण नष्ट करना
772DocType: EmployeeMsसुश्री
773apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +143Currency exchange rate master.मुद्रा विनिमय दर मास्टर .
774apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +248Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}ऑपरेशन के लिए अगले {0} दिनों में टाइम स्लॉट पाने में असमर्थ {1}
775DocType: Production OrderPlan material for sub-assembliesउप असेंबलियों के लिए योजना सामग्री
776apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +427BOM {0} must be activeबीओएम {0} सक्रिय होना चाहिए
777apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.js +22Set Status as Availableके रूप में उपलब्ध सेट स्थिति
778apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +26Please select the document type firstपहला दस्तावेज़ प्रकार का चयन करें
779apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +68Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitइस रखरखाव भेंट रद्द करने से पहले सामग्री का दौरा {0} रद्द
780DocType: Salary SlipLeave Encashment Amountनकदीकरण राशि छोड़ दो
781apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to Item {1}धारावाहिक नहीं {0} मद से संबंधित नहीं है {1}
782DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired Qtyआवश्यक मात्रा
783DocType: Bank ReconciliationTotal Amountकुल राशि
784apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +31Internet Publishingइंटरनेट प्रकाशन
785DocType: Production Planning ToolProduction Ordersउत्पादन के आदेश
786apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +35Balance Valueशेष मूल्य
787apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price Listबिक्री मूल्य सूची
788apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69Publish to sync itemsआइटम सिंक करने के लिए प्रकाशित करें
789apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +117Please mention Round Off Account in Companyकंपनी में गोल ऑफ़ खाते का उल्लेख करें
790DocType: Purchase ReceiptRangeरेंज
791DocType: SupplierDefault Payable Accountsडिफ़ॉल्ट लेखा देय
792apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +40Employee {0} is not active or does not existकर्मचारी {0} सक्रिय नहीं है या मौजूद नहीं है
793DocType: Features SetupItem Barcodeआइटम बारकोड
794apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/manage_variants/manage_variants.py +161Item Variants {0} updatedआइटम वेरिएंट {0} अद्यतन
795DocType: Quality Inspection ReadingReading 66 पढ़ना
796DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceचालान अग्रिम खरीद
797DocType: AddressShopदुकान
798DocType: Hub SettingsSync Nowअभी सिंक करें
799apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +190Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}पंक्ति {0}: क्रेडिट प्रविष्टि के साथ नहीं जोड़ा जा सकता है एक {1}
800DocType: Mode of Payment AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.डिफ़ॉल्ट खाता / बैंक कैश स्वतः स्थिति चालान में अद्यतन किया जाएगा जब इस मोड का चयन किया जाता है.
801DocType: EmployeePermanent Address Isस्थायी पता है
802DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?ऑपरेशन कितने तैयार माल के लिए पूरा?
803apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +491The Brandब्रांड
804apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +137Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.भत्ता खत्म-{0} मद के लिए पार कर लिए {1}.
805DocType: EmployeeExit Interview Detailsसाक्षात्कार विवरण से बाहर निकलें
806DocType: ItemIs Purchase Itemखरीद आइटम है
807DocType: Payment Reconciliation PaymentPurchase Invoiceचालान खरीद
808DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail Noवाउचर विस्तार नहीं
809DocType: Stock EntryTotal Outgoing Valueकुल निवर्तमान मूल्य
810DocType: LeadRequest for Informationसूचना के लिए अनुरोध
811DocType: Payment ToolPaidभुगतान किया
812DocType: Salary SlipTotal in wordsशब्दों में कुल
813DocType: Material Request ItemLead Time Dateलीड दिनांक और समय
814apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +112Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}Row # {0}: आइटम के लिए धारावाहिक नहीं निर्दिष्ट करें {1}
815apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +565For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.&#39;उत्पाद बंडल&#39; आइटम, गोदाम, सीरियल कोई और बैच के लिए नहीं &#39;पैकिंग सूची&#39; मेज से विचार किया जाएगा। गोदाम और बैच कोई &#39;किसी भी उत्पाद बंडल&#39; आइटम के लिए सभी मदों की पैकिंग के लिए ही कर रहे हैं, तो उन मूल्यों को मुख्य मद तालिका में दर्ज किया जा सकता है, मूल्यों की मेज &#39;पैकिंग सूची&#39; में कॉपी किया जाएगा।
816apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +23Shipments to customers.ग्राहकों के लिए लदान.
817DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemखरीद आदेश आइटम
818apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +152Indirect Incomeअप्रत्यक्ष आय
819DocType: Contact Us SettingsAddress Line 1पता पंक्ति 1
820apps/erpnext/erpnext/selling/report/territory_target_variance_item_group_wise/territory_target_variance_item_group_wise.py +50Varianceझगड़ा
821apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +392Company Nameकंपनी का नाम
822DocType: SMS CenterTotal Message(s)कुल संदेश (ओं )
823apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +502Select Item for Transferस्थानांतरण के लिए आइटम का चयन करें
824DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.बैंक के खाते में जहां चेक जमा किया गया था सिर का चयन करें.
825DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsउपयोगकर्ता लेनदेन में मूल्य सूची दर को संपादित करने की अनुमति दें
826DocType: Pricing RuleMax Qtyअधिकतम मात्रा
827apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +124Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceपंक्ति {0}: बिक्री / खरीद आदेश के खिलाफ भुगतान हमेशा अग्रिम के रूप में चिह्नित किया जाना चाहिए
828apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +15Chemicalरासायनिक
829apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +605All items have already been transferred for this Production Order.सभी आइटम को पहले से ही इस उत्पादन के आदेश के लिए स्थानांतरित कर दिया गया है।
830DocType: Process PayrollSelect Payroll Year and Monthपेरोल वर्ष और महीने का चयन करें
831apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +32Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account (by clicking on Add Child) of type "Bank"उपयुक्त समूह (आम तौर पर फंड के लिए आवेदन&gt; वर्तमान एसेट्स&gt; बैंक खातों में जाओ और प्रकार की) चाइल्ड जोड़ने पर क्लिक करके (एक नया खाता बनाने के &quot;बैंक&quot;
832DocType: WorkstationElectricity Costबिजली की लागत
833DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersकर्मचारी जन्मदिन अनुस्मारक न भेजें
834DocType: CommentUnsubscribedआपकी सदस्यता समाप्त कर दी
835DocType: OpportunityWalk Inमें चलो
836DocType: ItemInspection Criteriaनिरीक्षण मानदंड
837apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +101Tree of finanial Cost Centers.Finanial लागत केन्द्रों का पेड़ .
838apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12Transferedतबादला
839apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +492Upload your letter head and logo. (you can edit them later).अपने पत्र सिर और लोगो अपलोड करें। (आप उन्हें बाद में संपादित कर सकते हैं)।
840apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +156Whiteसफेद
841DocType: SMS CenterAll Lead (Open)सभी लीड (ओपन)
842DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidभुगतान किए गए अग्रिम जाओ
843apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +362Attach Your Pictureआपका चित्र संलग्न
844DocType: Journal EntryTotal Amount in Wordsशब्दों में कुल राशि
845DocType: Workflow StateStopरोक
846apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.कोई त्रुटि हुई थी . एक संभावित कारण यह है कि आप प्रपत्र को बचाया नहीं किया है कि हो सकता है. यदि समस्या बनी रहती support@erpnext.com से संपर्क करें.
847DocType: Purchase Order% of materials billed against this Purchase Order.% सामग्री को इस खरीद आदेश के सहारे बिल किया गया है
848apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +154Order Type must be one of {0}आदेश प्रकार का होना चाहिए {0}
849DocType: LeadNext Contact Dateअगले संपर्क तिथि
850apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +35Opening Qtyखुलने मात्रा
851DocType: Holiday ListHoliday List Nameअवकाश सूची नाम
852apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +168Stock Optionsपूँजी विकल्प
853DocType: Expense ClaimExpense Claimव्यय दावा
854apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +166Qty for {0}के लिए मात्रा {0}
855DocType: Leave ApplicationLeave Applicationछुट्टी की अर्ज़ी
856apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +77Leave Allocation Toolआबंटन उपकरण छोड़ दो
857DocType: Leave Block ListLeave Block List Datesब्लॉक सूची तिथियां छोड़ो
858DocType: Email DigestBuying & Sellingखरीदना और बेचना
859apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +55Trimmingट्रिमिंग
860DocType: WorkstationNet Hour Rateनेट घंटे की दर
861DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase Receiptआयातित माल की लागत खरीद रसीद
862DocType: CompanyDefault Termsडिफ़ॉल्ट शर्तें
863DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemपैकिंग स्लिप आइटम
864DocType: POS ProfileCash/Bank Accountनकद / बैंक खाता
865apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +63Removed items with no change in quantity or value.मात्रा या मूल्य में कोई परिवर्तन से हटाया आइटम नहीं है।
866DocType: Delivery NoteDelivery Toकरने के लिए डिलिवरी
867DocType: Production Planning ToolGet Sales Ordersविक्रय आदेश
868apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64{0} can not be negative{0} ऋणात्मक नहीं हो सकता
869apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +197Row {0}: Party / Account does not match with \ Customer / Debit To in {1}पंक्ति {0}: पार्टी / खाता में \ ग्राहक / डेबिट करने के साथ मेल नहीं खाता {1}
870apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +102Filingफाइलिंग
871apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +71Discountछूट
872DocType: Features SetupPurchase Discountsखरीद छूट
873DocType: Stock EntryThis will override Difference Account in Itemइस मद में अंतर खाता को पार कर जाएगी
874DocType: WorkstationWagesवेतन
875DocType: Time LogWill be updated only if Time Log is 'Billable'समय लॉग इन &#39;बिल योग्य&#39; है, तो केवल अद्यतन किया जाएगा
876DocType: ProjectInternalआंतरिक
877DocType: TaskUrgentअत्यावश्यक
878apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +97Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}तालिका में पंक्ति {0} के लिए एक वैध पंक्ति आईडी निर्दिष्ट करें {1}
879DocType: ItemManufacturerनिर्माता
880DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemरसीद आइटम खरीद
881DocType: Sales OrderPO Dateपीओ तिथि
882DocType: Serial NoSales Returnedबिक्री लौटे
883DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouseबिक्री आदेश / तैयार माल गोदाम में सुरक्षित गोदाम
884apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +65Selling Amountबेच राशि
885apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +40Time Logsटाइम लॉग्स
886apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +109You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveआप इस रिकॉर्ड के लिए खर्च अनुमोदक हैं . 'स्थिति' अद्यतन और बचा लो
887DocType: Serial NoCreation Document Noनिर्माण का दस्तावेज़
888DocType: IssueIssueमुद्दा
889apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +141Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.आइटम वेरिएंट के लिए जिम्मेदार बताते हैं। जैसे आकार, रंग आदि
890apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +30WIP WarehouseWIP वेयरहाउस
891apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +204Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}धारावाहिक नहीं {0} तक रखरखाव अनुबंध के तहत है {1}
892DocType: BOM OperationOperationऑपरेशन
893DocType: LeadOrganization Nameसंगठन का नाम
894apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonआइटम बटन 'खरीद प्राप्तियों से आइटम प्राप्त' का उपयोग कर जोड़ा जाना चाहिए
895apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +126Sales Expensesबिक्री व्यय
896apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +166Standard Buyingमानक खरीद
897DocType: GL EntryAgainstके खिलाफ
898DocType: ItemDefault Selling Cost Centerडिफ़ॉल्ट बिक्री लागत केंद्र
899DocType: Sales PartnerImplementation Partnerकार्यान्वयन साथी
900DocType: Supplier QuotationContact Infoसंपर्क जानकारी
901DocType: Packing SlipNet Weight UOMनेट वजन UOM
902apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +473Make Purchase Receiptखरीद रसीद बनाओ
903DocType: ItemDefault Supplierडिफ़ॉल्ट प्रदायक
904DocType: Manufacturing SettingsOver Production Allowance Percentageउत्पादन भत्ता प्रतिशत से अधिक
905DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule Conditionनौवहन नियम हालत
906DocType: Features SetupMiscelleneousMiscelleneous
907DocType: Holiday ListGet Weekly Off Datesसाप्ताहिक ऑफ तिथियां
908apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30End Date can not be less than Start Dateसमाप्ति तिथि आरंभ तिथि से कम नहीं हो सकता
909DocType: Sales PersonSelect company name first.कंपनी 1 नाम का चयन करें.
910apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +87Drडा
911apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.कोटेशन आपूर्तिकर्ता से प्राप्त किया.
912DocType: Journal Entry AccountAgainst Purchase Invoiceखरीद चालान के खिलाफ
913apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +21To {0} | {1} {2}{0} | {1} {2}
914DocType: Time Log Batchupdated via Time Logsटाइम लॉग्स के माध्यम से अद्यतन
915apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average Ageऔसत आयु
916apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +60Go ahead and add something to your cart.आगे बढ़ो और अपनी गाड़ी के लिए कुछ जोड़ सकते हैं।
917DocType: OpportunityYour sales person who will contact the customer in futureअपनी बिक्री व्यक्ति जो भविष्य में ग्राहकों से संपर्क करेंगे
918apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +588List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.अपने आपूर्तिकर्ताओं में से कुछ की सूची . वे संगठनों या व्यक्तियों हो सकता है.
919DocType: SupplierDefault Currencyडिफ़ॉल्ट मुद्रा
920DocType: ContactEnter designation of this Contactइस संपर्क के पद पर नियुक्ति दर्ज करें
921DocType: Contact Us SettingsAddressपता
922DocType: Expense ClaimFrom Employeeकर्मचारी से
923apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +283Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroचेतावनी: सिस्टम {0} {1} शून्य है में आइटम के लिए राशि के बाद से overbilling जांच नहीं करेगा
924DocType: Journal EntryMake Difference Entryअंतर एंट्री
925DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateदिनांक से उपस्थिति
926DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaपरफ़ॉर्मेंस क्षेत्र
927apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +53Transportationपरिवहन
928DocType: SMS CenterTotal Charactersकुल वर्ण
929apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +139Please select BOM in BOM field for Item {0}आइटम के लिए बीओएम क्षेत्र में बीओएम चयन करें {0}
930DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice Detailसी - फार्म के चालान विस्तार
931DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation Invoiceभुगतान सुलह चालान
932apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +32Contribution %अंशदान%
933DocType: Itemwebsite page linkवेबसाइट के पेज लिंक
934apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +192Let's prepare the system for first use.का पहला प्रयोग के लिए सिस्टम को तैयार करते हैं।
935DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.कंपनी अपने संदर्भ के लिए पंजीकरण संख्या. टैक्स आदि संख्या
936DocType: Sales PartnerDistributorवितरक
937DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping Ruleशॉपिंग कार्ट नौवहन नियम
938apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +195Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderउत्पादन का आदेश {0} इस बिक्री आदेश रद्द करने से पहले रद्द कर दिया जाना चाहिए
939Ordered Items To Be Billedहिसाब से बिलिंग किए आइटम
940apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.समय लॉग्स का चयन करें और एक नया बिक्री चालान बनाने के लिए भेजें.
941DocType: Global DefaultsGlobal Defaultsवैश्विक मूलभूत
942DocType: Salary SlipDeductionsकटौती
943DocType: Purchase InvoiceStart date of current invoice's periodवर्तमान चालान की अवधि के आरंभ तिथि
944apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23This Time Log Batch has been billed.इस बार प्रवेश बैच बिल भेजा गया है.
945apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +32Create Opportunityअवसर पैदा
946DocType: Salary SlipLeave Without Payबिना वेतन छुट्टी
947DocType: SupplierCommunicationsसंचार
948apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +281Capacity Planning Errorक्षमता योजना में त्रुटि
949DocType: LeadConsultantसलाहकार
950DocType: Salary SlipEarningsकमाई
951apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +364Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryतैयार आइटम {0} निर्माण प्रकार प्रविष्टि के लिए दर्ज होना चाहिए
952apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +77Opening Accounting Balanceखुलने का लेखा बैलेंस
953DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice Advanceबिक्री चालान अग्रिम
954apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +391Nothing to requestअनुरोध करने के लिए कुछ भी नहीं
955apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'' वास्तविक प्रारंभ दिनांक ' वास्तविक अंत तिथि ' से बड़ा नहीं हो सकता
956apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +75Managementप्रबंधन
957apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +33Types of activities for Time Sheetsगतिविधियों के समय पत्रक के लिए प्रकार
958apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +13Investment castingनिवेश कास्टिंग
959apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +48Either debit or credit amount is required for {0}डेबिट या क्रेडिट राशि के लिए या तो आवश्यक है {0}
960DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"इस प्रकार के आइटम कोड के साथ संलग्न किया जाएगा। अपने संक्षिप्त नाम "एसएम", और अगर उदाहरण के लिए, मद कोड "टी शर्ट", "टी-शर्ट एस.एम." हो जाएगा संस्करण के मद कोड है
961DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.शुद्ध वेतन (शब्दों में) दिखाई हो सकता है एक बार आप वेतन पर्ची बचाने के लिए होगा.
962apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12Activeसक्रिय
963apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +154Blueनीला
964DocType: Purchase InvoiceIs Returnवापसी है
965apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +120Further nodes can be only created under 'Group' type nodesइसके अलावा नोड्स केवल ' समूह ' प्रकार नोड्स के तहत बनाया जा सकता है
966DocType: ItemUOMsUOMs
967apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +167{0} valid serial nos for Item {1}आइटम के लिए {0} वैध धारावाहिक नग {1}
968apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +58Item Code cannot be changed for Serial No.मद कोड सीरियल नंबर के लिए बदला नहीं जा सकता
969apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +23POS Profile {0} already created for user: {1} and company {2}पीओएस प्रोफ़ाइल {0} पहले से ही उपयोगकर्ता के लिए बनाया: {1} और कंपनी {2}
970DocType: Purchase Order ItemUOM Conversion FactorUOM रूपांतरण फैक्टर
971DocType: Stock SettingsDefault Item Groupडिफ़ॉल्ट आइटम समूह
972apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +155Laminated object manufacturingटुकड़े टुकड़े वस्तु विनिर्माण
973apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Supplier database.प्रदायक डेटाबेस.
974DocType: AccountBalance Sheetबैलेंस शीट
975apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +588Cost Center For Item with Item Code ''आइटम कोड के साथ आइटम के लिए केंद्र का खर्च
976apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +44Stretch formingबनाने की मांसपेशियों
977DocType: OpportunityYour sales person will get a reminder on this date to contact the customerअपनी बिक्री व्यक्ति इस तिथि पर एक चेतावनी प्राप्त करने के लिए ग्राहकों से संपर्क करेंगे
978apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +207Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groupsइसके अलावा खातों समूह के तहत बनाया जा सकता है, लेकिन प्रविष्टियों गैर समूहों के खिलाफ बनाया जा सकता है
979apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +125Tax and other salary deductions.टैक्स और अन्य वेतन कटौती.
980DocType: LeadLeadनेतृत्व
981DocType: Email DigestPayablesदेय
982DocType: AccountWarehouseगोदाम
983apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +75Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Returnपंक्ति # {0}: मात्रा क्रय वापसी में दर्ज नहीं किया जा सकता अस्वीकृत
984Purchase Order Items To Be Billedबिल के लिए खरीद आदेश आइटम
985DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateअसल दर
986DocType: Backup ManagerDatabase Folder IDडेटाबेस फ़ोल्डर आईडी
987DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice Itemचालान आइटम खरीद
988apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsस्टॉक लेजर प्रविष्टियां और जीएल प्रविष्टियां चयनित खरीद प्राप्ति के लिए पोस्ट कर रहे हैं
989apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1वस्तु 1
990DocType: HolidayHolidayछुट्टी
991DocType: EventSaturdayशनिवार
992DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesरिक्त छोड़ अगर सभी शाखाओं के लिए माना जाता है
993Daily Time Log Summaryदैनिक समय प्रवेश सारांश
994DocType: DocFieldLabelलेबल
995DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment DetailsUnreconciled भुगतान विवरण
996DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearचालू वित्त वर्ष
997DocType: Global DefaultsDisable Rounded Totalगोल कुल अक्षम
998DocType: LeadCallकॉल
999apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +353'Entries' cannot be empty' प्रविष्टियां ' खाली नहीं हो सकती
1000apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +78Duplicate row {0} with same {1}डुप्लिकेट पंक्ति {0} के साथ एक ही {1}
1001Trial Balanceशेष - परीक्षण
1002apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +169Setting up Employeesकर्मचारी की स्थापना
1003sites/assets/js/erpnext.min.js +4Grid "ग्रिड "
1004apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +148Please select prefix firstपहले उपसर्ग का चयन करें
1005apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +138Researchअनुसंधान
1006DocType: Maintenance Visit PurposeWork Doneकरेंकिया गया काम
1007DocType: EmployeeUser IDप्रयोक्ता आईडी
1008DocType: CommunicationSentभेजे गए
1009apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57View Ledgerदेखें खाता बही
1010DocType: Cost CenterLftLFT
1011apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliestशीघ्रातिशीघ्र
1012apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +246An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupएक आइटम समूह में एक ही नाम के साथ मौजूद है , वस्तु का नाम बदलने के लिए या आइटम समूह का नाम बदलने के लिए कृपया
1013DocType: Sales OrderDelivery Statusडिलिवरी स्थिति
1014DocType: Production OrderManufacture against Sales Orderबिक्री आदेश के खिलाफ निर्माण
1015apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +496Rest Of The Worldशेष विश्व
1016apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +79The Item {0} cannot have Batchआइटम {0} बैच नहीं हो सकता
1017Budget Variance Reportबजट विचरण रिपोर्ट
1018DocType: Salary SlipGross Payसकल वेतन
1019apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +186Dividends Paidसूद अदा किया
1020DocType: Stock ReconciliationDifference Amountअंतर राशि
1021apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +192Retained Earningsप्रतिधारित कमाई
1022DocType: Purchase OrderRequired raw materials issued to the supplier for producing a sub - contracted item.आवश्यक कच्चे एक उप के उत्पादन के लिए आपूर्तिकर्ता को जारी सामग्री - अनुबंधित आइटम.
1023DocType: BOM ItemItem Descriptionआइटम विवरण
1024DocType: Payment ToolPayment Modeभुगतान का प्रकार
1025DocType: Purchase InvoiceIs Recurringआवर्ती है
1026apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +153Direct metal laser sinteringप्रत्यक्ष धातु लेजर sintering
1027DocType: Purchase OrderSupplied Itemsआपूर्ति आइटम
1028DocType: Production OrderQty To Manufactureविनिर्माण मात्रा
1029DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleखरीद चक्र के दौरान एक ही दर बनाए रखें
1030DocType: Opportunity ItemOpportunity Itemअवसर आइटम
1031apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +61Temporary Openingअस्थाई उद्घाटन
1032apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +40CryorollingCryorolling
1033Employee Leave Balanceकर्मचारी लीव बैलेंस
1034apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111Balance for Account {0} must always be {1}{0} हमेशा होना चाहिए खाता के लिए शेष {1}
1035DocType: SupplierMore Infoअधिक जानकारी
1036DocType: AddressAddress Typeपता प्रकार
1037DocType: Purchase ReceiptRejected Warehouseअस्वीकृत वेअरहाउस
1038DocType: GL EntryAgainst Voucherवाउचर के खिलाफ
1039DocType: ItemDefault Buying Cost Centerडिफ़ॉल्ट ख़रीदना लागत केंद्र
1040apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +36Item {0} must be Sales Itemआइटम {0} बिक्री आइटम होना चाहिए
1041DocType: ItemLead Time in daysदिनों में लीड समय
1042Accounts Payable Summaryलेखा देय सारांश
1043apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +170Not authorized to edit frozen Account {0}जमे खाता संपादित करने के लिए अधिकृत नहीं {0}
1044DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoicesबकाया चालान
1045apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +59Sales Order {0} is not validबिक्री आदेश {0} मान्य नहीं है
1046DocType: Email DigestNew Stock Entriesनई स्टॉक प्रविष्टियां
1047apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +169Sorry, companies cannot be mergedक्षमा करें, कंपनियों का विलय कर दिया नहीं किया जा सकता
1048apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +145Smallछोटा
1049DocType: EmployeeEmployee Numberकर्मचारियों की संख्या
1050apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}प्रकरण नहीं ( ओं) पहले से ही उपयोग में . प्रकरण नहीं से try {0}
1051DocType: Material Request% Completed% पूर्ण
1052Invoiced Amount (Exculsive Tax)चालान राशि ( Exculsive टैक्स )
1053apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2आइटम 2
1054apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +59Account head {0} createdलेखाशीर्ष {0} बनाया
1055apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +153Greenग्रीन
1056DocType: ItemAuto re-orderऑटो पुनः आदेश
1057apps/erpnext/erpnext/selling/report/territory_target_variance_item_group_wise/territory_target_variance_item_group_wise.py +57Total Achievedकुल प्राप्त
1058DocType: EmployeePlace of Issueजारी करने की जगह
1059apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +59Contractअनुबंध
1060DocType: ReportDisabledविकलांग
1061apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +472UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}UOM के लिए आवश्यक UOM coversion पहलू: {0} मद में: {1}
1062apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +83Indirect Expensesअप्रत्यक्ष व्यय
1063apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +170Row {0}: Qty is mandatoryपंक्ति {0}: मात्रा अनिवार्य है
1064apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +7Agricultureकृषि
1065apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +611Your Products or Servicesअपने उत्पादों या सेवाओं
1066DocType: Mode of PaymentMode of Paymentभुगतान की रीति
1067apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31This is a root item group and cannot be edited.यह एक रूट आइटम समूह है और संपादित नहीं किया जा सकता है .
1068DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Orderआदेश खरीद
1069DocType: WarehouseWarehouse Contact Infoवेयरहाउस संपर्क जानकारी
1070sites/assets/js/form.min.js +182Name is requiredनाम आवश्यक है
1071DocType: Purchase InvoiceRecurring Typeआवर्ती प्रकार
1072DocType: AddressCity/Townशहर / नगर
1073DocType: Serial NoSerial No Detailsधारावाहिक नहीं विवरण
1074DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Rateआइटम कर की दर
1075apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +131For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry{0}, केवल ऋण खातों अन्य डेबिट प्रविष्टि के खिलाफ जोड़ा जा सकता है के लिए
1076apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +416Delivery Note {0} is not submittedडिलिवरी नोट {0} प्रस्तुत नहीं किया गया है
1077apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +136Item {0} must be a Sub-contracted Itemआइटम {0} एक उप अनुबंधित आइटम होना चाहिए
1078apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41Capital Equipmentsराजधानी उपकरणों
1079apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.मूल्य निर्धारण नियम पहला आइटम, आइटम समूह या ब्रांड हो सकता है, जो क्षेत्र 'पर लागू होते हैं' के आधार पर चुना जाता है.
1080DocType: Hub SettingsSeller Websiteविक्रेता वेबसाइट
1081apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +147Total allocated percentage for sales team should be 100बिक्री टीम के लिए कुल आवंटित 100 प्रतिशत होना चाहिए
1082apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +108Production Order status is {0}उत्पादन का आदेश स्थिति है {0}
1083DocType: Appraisal GoalGoalलक्ष्य
1084apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +318Expected Delivery Date is lesser than Planned Start Date.उम्मीद की डिलीवरी की तिथि नियोजित प्रारंभ तिथि की तुलना में कम है।
1085apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +566For Supplierसप्लायर के लिए
1086DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.की स्थापना खाता प्रकार के लेनदेन में इस खाते का चयन करने में मदद करता है.
1087DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)महायोग (कंपनी मुद्रा)
1088apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total Outgoingकुल निवर्तमान
1089apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +42There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"केवल " मूल्य " के लिए 0 या रिक्त मान के साथ एक शिपिंग शासन की स्थिति नहीं हो सकता
1090DocType: DocTypeTransactionलेन - देन
1091apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.नोट : इस लागत केंद्र एक समूह है . समूहों के खिलाफ लेखांकन प्रविष्टियों नहीं कर सकता.
1092apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +43Toolsउपकरण
1093DocType: Sales Taxes and Charges TemplateValid For Territoriesराज्य क्षेत्रों के लिए मान्य
1094DocType: ItemWebsite Item Groupsवेबसाइट आइटम समूह
1095apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +175Production order number is mandatory for stock entry purpose manufactureउत्पादन क्रम संख्या स्टॉक प्रविष्टि उद्देश्य निर्माण के लिए अनिवार्य है
1096DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)कुल (कंपनी मुद्रा)
1097DocType: Applicable TerritoryApplicable Territoryलागू टेरिटरी
1098apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +162Serial number {0} entered more than onceसीरियल नंबर {0} एक बार से अधिक दर्ज किया
1099DocType: Journal EntryJournal Entryजर्नल प्रविष्टि
1100DocType: WorkstationWorkstation Nameवर्कस्टेशन नाम
1101apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +19Email Digest:डाइजेस्ट ईमेल:
1102apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +433BOM {0} does not belong to Item {1}बीओएम {0} मद से संबंधित नहीं है {1}
1103DocType: Sales PartnerTarget Distributionलक्ष्य वितरण
1104sites/assets/js/desk.min.js +622Commentsटिप्पणियां
1105DocType: Salary SlipBank Account No.बैंक खाता नहीं
1106DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixयह इस उपसर्ग के साथ पिछले बनाई गई लेन - देन की संख्या
1107apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +172Valuation Rate required for Item {0}आइटम के लिए आवश्यक मूल्यांकन दर {0}
1108DocType: Quality Inspection ReadingReading 88 पढ़ना
1109DocType: Sales PartnerAgentएजेंट
1110apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +74Total {0} for all items is zero, may you should change 'Distribute Charges Based On'कुल {0} सभी मदों के लिए आप &#39;पर आधारित शुल्क वितरित करें&#39; बदलना चाहिए सकता है, शून्य है
1111DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationकर और शुल्क गणना
1112DocType: BOM OperationWorkstationवर्कस्टेशन
1113apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +112Hardwareहार्डवेयर
1114DocType: AttendanceHR Managerमानव संसाधन प्रबंधक
1115apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +50Privilege Leaveविशेषाधिकार छुट्टी
1116DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateप्रदायक चालान तिथि
1117apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +169You need to enable Shopping Cartआप खरीदारी की टोकरी में सक्रिय करने की जरूरत
1118sites/assets/js/form.min.js +200No Dataकोई डेटा नहीं
1119DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goalमूल्यांकन टेम्पलेट लक्ष्य
1120DocType: Salary SlipEarningकमाई
1121BOM Browserबीओएम ब्राउज़र
1122DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or Deductजोड़ें या घटा
1123apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +75Overlapping conditions found between:बीच पाया ओवरलैपिंग की स्थिति :
1124apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +145Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherजर्नल के खिलाफ एंट्री {0} पहले से ही कुछ अन्य वाउचर के खिलाफ निकाला जाता है
1125DocType: Backup ManagerFiles Folder IDफ़ाइलें फ़ोल्डर आईडी
1126apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +68Total Order Valueकुल ऑर्डर मूल्य
1127apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/manage_variants/manage_variants.py +167Item Variants {0} deletedआइटम वेरिएंट {0} हटाए गए
1128apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +38Foodभोजन
1129apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3बूढ़े रेंज 3
1130apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/manage_variants/manage_variants.py +84{0} {1} is entered more than once in Attributes table{0} {1} गुण तालिका में एक बार से अधिक दर्ज किया गया है
1131apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +130You can make a time log only against a submitted production orderआप केवल एक प्रस्तुत उत्पादन के आदेश के खिलाफ एक समय प्रवेश कर सकते हैं
1132DocType: Maintenance Schedule ItemNo of Visitsयात्राओं की संख्या
1133DocType: Cost Centerold_parentold_parent
1134apps/erpnext/erpnext/config/support.py +33Newsletters to contacts, leads.संपर्क करने के लिए समाचार पत्र, होता है.
1135apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}सभी लक्ष्यों के लिए अंक का योग यह है 100. होना चाहिए {0}
1136apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +365Operations cannot be left blank.संचालन खाली नहीं छोड़ा जा सकता।
1137Delivered Items To Be Billedबिल के लिए दिया आइटम
1138apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +61Warehouse cannot be changed for Serial No.वेयरहाउस सीरियल नंबर के लिए बदला नहीं जा सकता
1139apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +99Status updated to {0}स्थिति को अद्यतन {0}
1140DocType: DocFieldDescriptionविवरण
1141DocType: Authorization RuleAverage Discountऔसत छूट
1142DocType: Backup ManagerBackup Managerबैकअप प्रबंधक
1143DocType: Letter HeadIs Defaultडिफ़ॉल्ट है
1144DocType: AddressUtilitiesउपयोगिताएँ
1145DocType: Purchase Invoice ItemAccountingलेखांकन
1146DocType: Features SetupFeatures Setupसुविधाएँ सेटअप
1147apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13View Offer Letterदेखें पेशकश पत्र
1148DocType: CommunicationCommunicationसंचार
1149DocType: ItemIs Service Itemसेवा आइटम
1150DocType: Activity CostProjectsपरियोजनाओं
1151apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +30Please select Fiscal Yearवित्तीय वर्ष का चयन करें
1152apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +23From {0} | {1} {2}से {0} | {1} {2}
1153DocType: BOM OperationOperation Descriptionऑपरेशन विवरण
1154DocType: ItemWill also apply to variantsयह भी वेरिएंट के लिए लागू होगी
1155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +30Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.वित्तीय वर्ष प्रारंभ तिथि और वित्तीय वर्ष सहेजा जाता है एक बार वित्तीय वर्ष के अंत तिथि नहीं बदल सकते.
1156DocType: QuotationShopping Cartखरीदारी की टोकरी
1157apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily Outgoingऔसत दैनिक निवर्तमान
1158DocType: Pricing RuleCampaignअभियान
1159apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +29Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'स्वीकृति स्थिति 'स्वीकृत' या ' अस्वीकृत ' होना चाहिए
1160DocType: Purchase InvoiceContact Personसंपर्क व्यक्ति
1161apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +35'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'' उम्मीद प्रारंभ दिनांक ' 'की आशा की समाप्ति तिथि' से बड़ा नहीं हो सकता
1162DocType: Holiday ListHolidaysछुट्टियां
1163DocType: Sales Order ItemPlanned Quantityनियोजित मात्रा
1164DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amountआइटम कर राशि
1165DocType: ItemMaintain Stockस्टॉक बनाए रखें
1166DocType: Supplier QuotationGet Terms and Conditionsनियम और शर्तें
1167DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsरिक्त छोड़ अगर सभी पदनाम के लिए विचार
1168apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +424Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateप्रकार पंक्ति {0} में 'वास्तविक ' का प्रभार आइटम रेट में शामिल नहीं किया जा सकता
1169apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +167Max: {0}मैक्स: {0}
1170apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16From DatetimeDatetime से
1171DocType: Email DigestFor Companyकंपनी के लिए
1172apps/erpnext/erpnext/config/support.py +38Communication log.संचार लॉग इन करें.
1173apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +66Buying Amountराशि ख़रीदना
1174DocType: Sales InvoiceShipping Address Nameशिपिंग पता नाम
1175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50Chart of Accountsखातों का चार्ट
1176DocType: Material RequestTerms and Conditions Contentनियम और शर्तें सामग्री
1177apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +498cannot be greater than 100100 से अधिक नहीं हो सकता
1178apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +357Item {0} is not a stock Itemआइटम {0} भंडार वस्तु नहीं है
1179DocType: Maintenance VisitUnscheduledअनिर्धारित
1180DocType: EmployeeOwnedस्वामित्व
1181DocType: Salary Slip DeductionDepends on Leave Without Payबिना वेतन छुट्टी पर निर्भर करता है
1182DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityउच्च संख्या, उच्च प्राथमिकता
1183Purchase Invoice Trendsचालान रुझान खरीद
1184DocType: EmployeeBetter Prospectsबेहतर संभावनाओं
1185DocType: AppraisalGoalsलक्ष्य
1186DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC Statusवारंटी / एएमसी स्थिति
1187Accounts Browserलेखा ब्राउज़र
1188DocType: GL EntryGL Entryजीएल एंट्री
1189DocType: HR SettingsEmployee Settingsकर्मचारी सेटिंग्स
1190Batch-Wise Balance Historyबैच वार बैलेंस इतिहास
1191DocType: Email DigestTo Do Listसूची
1192apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +63Apprenticeशिक्षु
1193apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +99Negative Quantity is not allowedनकारात्मक मात्रा की अनुमति नहीं है
1194DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesएक स्ट्रिंग के रूप में आइटम गुरु से दिलवाया है और इस क्षेत्र में संग्रहित कर विस्तार मेज। करों और शुल्कों के लिए प्रयुक्त
1195apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +60LancingLancing
1196apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +151Employee cannot report to himself.कर्मचारी खुद को रिपोर्ट नहीं कर सकते हैं।
1197DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.खाता जमे हुए है , तो प्रविष्टियों प्रतिबंधित उपयोगकर्ताओं की अनुमति है.
1198DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.आवश्यक काम प्रोफ़ाइल , योग्यता आदि
1199DocType: Journal Entry AccountAccount Balanceखाते की शेष राशि
1200DocType: Rename ToolType of document to rename.नाम बदलने के लिए दस्तावेज का प्रकार.
1201apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +630We buy this Itemहम इस मद से खरीदें
1202DocType: AddressBillingबिलिंग
1203apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +76FlangingFlanging
1204DocType: Bulk EmailNot Sentनहीं भेजा गया
1205apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +72Explosive formingगठन विस्फोटक
1206DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)कुल करों और शुल्कों (कंपनी मुद्रा)
1207DocType: Shipping RuleShipping Accountनौवहन खाता
1208apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +43Scheduled to send to {0} recipients{0} प्राप्तकर्ताओं को भेजने के लिए अनुसूचित
1209DocType: Quality InspectionReadingsरीडिंग
1210apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +623Sub Assembliesउप असेंबलियों
1211DocType: Shipping Rule ConditionTo Valueमूल्य के लिए
1212DocType: SupplierStock Managerशेयर प्रबंधक
1213apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +144Source warehouse is mandatory for row {0}स्रोत गोदाम पंक्ति के लिए अनिवार्य है {0}
1214DocType: Packing SlipPacking Slipपर्ची पैकिंग
1215apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +111Office Rentकार्यालय का किराया
1216apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +110Setup SMS gateway settingsसेटअप एसएमएस के प्रवेश द्वार सेटिंग्स
1217apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60Import Failed!आयात विफल!
1218sites/assets/js/erpnext.min.js +22No address added yet.कोई पता अभी तक जोड़ा।
1219DocType: Workstation Working HourWorkstation Working Hourकार्य केंद्र घंटे काम
1220apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +83Analystविश्लेषक
1221apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +191Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to JV amount {2}पंक्ति {0}: आवंटित राशि {1} से भी कम हो या जेवी राशि के बराबर होना चाहिए {2}
1222DocType: ItemInventoryइनवेंटरी
1223DocType: ItemSales Detailsबिक्री विवरण
1224apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +148Pinningलगाए
1225DocType: OpportunityWith Itemsआइटम के साथ
1226apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36In Qtyमात्रा में
1227DocType: Notification ControlExpense Claim Rejectedव्यय दावे का खंडन किया
1228DocType: Sales InvoiceThe date on which next invoice will be generated. It is generated on submit. अगले चालान उत्पन्न हो जाएगा, जिस पर तारीख। इसे प्रस्तुत पर उत्पन्न होता है।
1229DocType: Item AttributeItem Attributeआइटम गुण
1230apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +105Governmentसरकार
1231DocType: Manage VariantsItem Variantsआइटम वेरिएंट
1232DocType: CompanyServicesसेवाएं
1233apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +147Total ({0})कुल ({0})
1234DocType: Cost CenterParent Cost Centerमाता - पिता लागत केंद्र
1235DocType: Sales InvoiceSourceस्रोत
1236DocType: Leave TypeIs Leave Without Payबिना वेतन छुट्टी है
1237DocType: Purchase Order ItemIf Supplier Part Number exists for given Item, it gets stored hereयदि प्रदायक भाग संख्या दिए गए आइटम के लिए मौजूद है, यह यहाँ जमा हो जाता है
1238apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +175No records found in the Payment tableभुगतान तालिका में कोई अभिलेख
1239apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +405Financial Year Start Dateवित्तीय वर्ष प्रारंभ दिनांक
1240DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceकुल अनुभव
1241apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +99CountersinkingCountersinking
1242apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +243Packing Slip(s) cancelledपैकिंग पर्ची (ओं ) को रद्द कर दिया
1243apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +96Freight and Forwarding Chargesफ्रेट और अग्रेषण शुल्क
1244DocType: Material Request ItemSales Order Noबिक्री आदेश नहीं
1245DocType: Item GroupItem Group Nameआइटम समूह का नाम
1246apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +52Takenमें ले ली
1247apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +65Transfer Materials for Manufactureनिर्माण के लिए हस्तांतरण सामग्री
1248DocType: Pricing RuleFor Price Listमूल्य सूची के लिए
1249apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +26Executive Searchकार्यकारी खोज
1250apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +406Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list.आइटम के लिए खरीद दर: {0} नहीं मिला, लेखा प्रविष्टि (व्यय) बुक करने के लिए आवश्यक है। एक खरीद मूल्य सूची के खिलाफ मद कीमत का उल्लेख करें।
1251DocType: Maintenance ScheduleSchedulesअनुसूचियों
1252DocType: Purchase Invoice ItemNet Amountशुद्ध राशि
1253DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail Noबीओएम विस्तार नहीं
1254DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)अतिरिक्त छूट राशि (कंपनी मुद्रा)
1255DocType: Period Closing VoucherCoA Helpसीओए मदद
1256apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +540Error: {0} > {1}त्रुटि: {0} > {1}
1257apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8Please create new account from Chart of Accounts.खातों का चार्ट से नया खाता बनाने के लिए धन्यवाद.
1258DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitरखरखाव भेंट
1259apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49Customer > Customer Group > Territoryग्राहक> ग्राहक समूह> टेरिटरी
1260DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseगोदाम में उपलब्ध बैच मात्रा
1261DocType: Time Log Batch DetailTime Log Batch Detailसमय प्रवेश बैच विस्तार
1262DocType: Workflow StateTasksकार्यों
1263DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Helpउतरा लागत सहायता
1264DocType: EventTuesdayमंगलवार
1265DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.महत्वपूर्ण दिन पर ब्लॉक छुट्टियाँ।
1266Accounts Receivable Summaryलेखा प्राप्य सारांश
1267apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +182Please set User ID field in an Employee record to set Employee Roleकर्मचारी भूमिका निर्धारित करने के लिए एक कर्मचारी रिकॉर्ड में यूजर आईडी क्षेत्र सेट करें
1268DocType: UOMUOM NameUOM नाम
1269DocType: Top Bar ItemTargetलक्ष्य
1270apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33Contribution Amountयोगदान राशि
1271DocType: Sales InvoiceShipping Addressशिपिंग पता
1272DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.यह उपकरण आपको अपडेट करने या सिस्टम में स्टॉक की मात्रा और मूल्य निर्धारण को ठीक करने में मदद करता है। यह आम तौर पर प्रणाली मूल्यों और क्या वास्तव में अपने गोदामों में मौजूद सिंक्रनाइज़ करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
1273DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.शब्दों में दिखाई हो सकता है एक बार आप डिलिवरी नोट बचाने के लिए होगा.
1274apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +125Brand master.ब्रांड गुरु.
1275DocType: ToDoDue Dateनियत तारीख
1276DocType: Sales Invoice ItemBrand Nameब्रांड नाम
1277apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +626Boxडिब्बा
1278apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +389The Organizationसंगठन
1279DocType: Monthly DistributionMonthly Distributionमासिक वितरण
1280apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver Listपानेवाला सूची खाली है . पानेवाला सूची बनाएं
1281DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales Orderउत्पादन योजना बिक्री आदेश
1282DocType: Sales PartnerSales Partner Targetबिक्री साथी लक्ष्य
1283DocType: Pricing RulePricing Ruleमूल्य निर्धारण नियम
1284apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +57Notchingनिशाना साधना
1285apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +44Reserved warehouse required for stock item {0}शेयर मद के लिए आवश्यक आरक्षित गोदाम {0}
1286apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +137Material Request to Purchase Orderक्रय आदेश के लिए सामग्री का अनुरोध
1287apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +69Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}पंक्ति # {0}: वापस आ मद {1} नहीं में मौजूद है {2} {3}
1288apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank Accountsबैंक खातों
1289Bank Reconciliation Statementबैंक समाधान विवरण
1290DocType: AddressLead Nameनाम लीड
1291POSपीओएस
1292apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +273Opening Stock Balanceखुलने का स्टॉक बैलेंस
1293apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +20{0} must appear only once{0} केवल एक बार दिखाई देना चाहिए
1294apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +341Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2}अधिक tranfer करने के लिए अनुमति नहीं है {0} की तुलना में {1} खरीद आदेश के खिलाफ {2}
1295apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +58Leaves Allocated Successfully for {0}पत्तियों के लिए सफलतापूर्वक आवंटित {0}
1296apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packपैक करने के लिए कोई आइटम नहीं
1297DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueमूल्य से
1298apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +525Manufacturing Quantity is mandatoryविनिर्माण मात्रा अनिवार्य है
1299apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +41Amounts not reflected in bankबैंक में परिलक्षित नहीं मात्रा में
1300DocType: Quality Inspection ReadingReading 44 पढ़ना
1301apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +23Claims for company expense.कंपनी के खर्च के लिए दावा.
1302apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +7Centrifugal castingकेन्द्रापसारक कास्टिंग
1303apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +118Magnetic field-assisted finishingचुंबकीय क्षेत्र की मदद से परिष्करण
1304DocType: CompanyDefault Holiday Listछुट्टियों की सूची चूक
1305apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +229Task is Mandatory if Time Log is against a projectसमय प्रवेश के लिए एक परियोजना के खिलाफ अगर टास्क अनिवार्य है
1306apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +165Stock Liabilitiesशेयर देयताएं
1307DocType: Purchase ReceiptSupplier Warehouseप्रदायक वेअरहाउस
1308DocType: OpportunityContact Mobile Noमोबाइल संपर्क नहीं
1309DocType: Production Planning ToolSelect Sales Ordersविक्रय आदेश का चयन करें
1310Material Requests for which Supplier Quotations are not createdप्रदायक कोटेशन नहीं बनाई गई हैं , जिसके लिए सामग्री अनुरोध
1311DocType: Features SetupTo track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.बारकोड का उपयोग करके आइटम्स ट्रैक. आप आइटम के बारकोड स्कैनिंग द्वारा डिलिवरी नोट और बिक्री चालान में आइटम दर्ज करने में सक्षम हो जाएगा.
1312apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +34Make Quotationकोटेशन बनाओ
1313DocType: Dependent TaskDependent Taskआश्रित टास्क
1314apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +158Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}उपाय की मूलभूत इकाई के लिए रूपांतरण कारक पंक्ति में 1 होना चाहिए {0}
1315apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +142Leave of type {0} cannot be longer than {1}प्रकार की छुट्टी {0} से बड़ा नहीं हो सकता है {1}
1316DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.अग्रिम में एक्स दिनों के लिए आपरेशन की योजना बना प्रयास करें।
1317DocType: HR SettingsStop Birthday Remindersबंद करो जन्मदिन अनुस्मारक
1318DocType: SMS CenterReceiver Listरिसीवर सूची
1319DocType: Payment Tool DetailPayment Amountभुगतान राशि
1320apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amountखपत राशि
1321sites/assets/js/erpnext.min.js +49{0} View{0} देखें
1322DocType: Salary Structure DeductionSalary Structure Deductionवेतन संरचना कटौती
1323apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +157Selective laser sinteringचयनित लेजर Sintering
1324apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +153Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableमापने की इकाई {0} अधिक रूपांतरण कारक तालिका में एक बार से अधिक दर्ज किया गया है
1325apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +83Import Successful!सफल आयात !
1326apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued Itemsजारी मदों की लागत
1327DocType: Email DigestExpenses Bookedव्यय बुक
1328apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +170Quantity must not be more than {0}मात्रा से अधिक नहीं होना चाहिए {0}
1329DocType: Quotation ItemQuotation Itemकोटेशन आइटम
1330DocType: AccountAccount Nameखाते का नाम
1331apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +34From Date cannot be greater than To Dateतिथि से आज तक से बड़ा नहीं हो सकता
1332apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionधारावाहिक नहीं {0} मात्रा {1} एक अंश नहीं हो सकता
1333apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +59Supplier Type master.प्रदायक प्रकार मास्टर .
1334DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberप्रदायक भाग संख्या
1335apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +379Addजोड़ना
1336apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +91Conversion rate cannot be 0 or 1रूपांतरण दर 0 या 1 नहीं किया जा सकता
1337DocType: Accounts SettingsCredit Controllerक्रेडिट नियंत्रक
1338DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch Dateवाहन डिस्पैच तिथि
1339apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +56Task is mandatory if Expense Claim is against a Projectव्यय दावा एक परियोजना के खिलाफ अगर टास्क अनिवार्य है
1340apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +189Purchase Receipt {0} is not submittedखरीद रसीद {0} प्रस्तुत नहीं किया गया है
1341DocType: CompanyDefault Payable Accountडिफ़ॉल्ट देय खाता
1342apps/erpnext/erpnext/config/website.py +13Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.ऐसे शिपिंग नियम, मूल्य सूची आदि के रूप में ऑनलाइन शॉपिंग कार्ट के लिए सेटिंग
1343apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +660Setup Completeसेटअप पूरा हुआ
1344DocType: Manage VariantsItem Variant Attributesआइटम संस्करण गुण
1345apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +48{0}% Billed{0}% बिल
1346apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +33Reserved Qtyसुरक्षित मात्रा
1347DocType: Party AccountParty Accountपार्टी खाता
1348apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +74Human Resourcesमानवीय संसाधन
1349DocType: LeadUpper Incomeऊपरी आय
1350apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py +58My Issuesमेरे मुद्दों
1351DocType: BOM ItemBOM Itemबीओएम आइटम
1352DocType: AppraisalFor Employeeकर्मचारी के लिए
1353DocType: CompanyDefault Valuesडिफ़ॉल्ट मान
1354apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +189Row {0}: Payment amount can not be negativeपंक्ति {0}: भुगतान राशि नकारात्मक नहीं हो सकता
1355DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedकुल राशि की प्रतिपूर्ति
1356apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +151Press fittingप्रेस फिटिंग
1357apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +63Against Supplier Invoice {0} dated {1}प्रदायक के खिलाफ चालान {0} दिनांक {1}
1358DocType: Selling SettingsDefault Price Listडिफ़ॉल्ट मूल्य सूची
1359DocType: Journal EntryUser Remark will be added to Auto Remarkउपयोगकर्ता टिप्पणी ऑटो टिप्पणी करने के लिए जोड़ दिया जाएगा
1360DocType: Payment ReconciliationPaymentsभुगतान
1361apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +23Hot isostatic pressingदबाने गर्म isostatic
1362DocType: ToDoMediumमध्यम
1363DocType: Budget DetailBudget Allocatedबजट आवंटित
1364Customer Credit Balanceग्राहक क्रेडिट बैलेंस
1365apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +136Please verify your email idअपना ईमेल आईडी सत्यापित करें
1366apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'' Customerwise डिस्काउंट ' के लिए आवश्यक ग्राहक
1367apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +53Update bank payment dates with journals.अद्यतन बैंक भुगतान पत्रिकाओं के साथ तिथियाँ.
1368DocType: QuotationTerm Detailsअवधि विवरण
1369DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)(दिन) के लिए क्षमता योजना
1370apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +56None of the items have any change in quantity or value.आइटम में से कोई भी मात्रा या मूल्य में कोई बदलाव किया है।
1371DocType: Warranty ClaimWarranty Claimवारंटी का दावा
1372Lead Detailsविवरण लीड
1373DocType: Authorization RuleApproving Userउपयोगकर्ता के स्वीकृति
1374apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +36Forgingफोर्जिंग
1375apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +125Platingचढ़ाना
1376DocType: Purchase InvoiceEnd date of current invoice's periodवर्तमान चालान की अवधि की समाप्ति की तारीख
1377DocType: Pricing RuleApplicable Forके लिए लागू
1378apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +342Item Template cannot have stock or Open Sales/Purchase/Production Orders.आइटम खाका शेयर या खुली बिक्री / खरीद / उत्पादन के आदेश नहीं हो सकता।
1379DocType: Bank ReconciliationFrom Dateदिनांक से
1380DocType: Backup ManagerValidateमान्य करें
1381DocType: Maintenance VisitPartially Completedआंशिक रूप से पूरा
1382DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesपत्तियों के रूप में पत्तियों के भीतर छुट्टियों शामिल करें
1383DocType: Sales InvoicePacked Itemsपैक्ड आइटम
1384apps/erpnext/erpnext/config/support.py +18Warranty Claim against Serial No.सीरियल नंबर के खिलाफ वारंटी का दावा
1385DocType: BOM Replace ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOMयह प्रयोग किया जाता है, जहां सभी अन्य BOMs में एक विशेष बीओएम बदलें। यह पुराने बीओएम लिंक की जगह लागत को अद्यतन और नए बीओएम के अनुसार "बीओएम धमाका आइटम" तालिका पुनर्जन्म होगा
1386DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping Cartशॉपिंग कार्ट सक्षम करें
1387DocType: EmployeePermanent Addressस्थायी पता
1388apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +122Item {0} must be a Service Item.आइटम {0} एक सेवा आइटम होना चाहिए .
1389apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +158Please select item codeआइटम कोड का चयन करें
1390DocType: Salary Structure DeductionReduce Deduction for Leave Without Pay (LWP)बिना वेतन छुट्टी के लिए कटौती में कमी (LWP)
1391DocType: TerritoryTerritory Managerक्षेत्र प्रबंधक
1392DocType: Selling SettingsSelling Settingsसेटिंग्स बेचना
1393apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/manage_variants/manage_variants.py +68Item cannot be a variant of a variantआइटम एक संस्करण का एक संस्करण नहीं किया जा सकता
1394apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +38Online Auctionsऑनलाइन नीलामी
1395apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +94Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothमात्रा या मूल्यांकन दर या दोनों निर्दिष्ट करें
1396apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +50Company, Month and Fiscal Year is mandatoryकंपनी , महीना और वित्तीय वर्ष अनिवार्य है
1397apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +102Marketing Expensesविपणन व्यय
1398Item Shortage Reportआइटम कमी की रिपोर्ट
1399apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +188Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooवजन भी "वजन UOM" का उल्लेख कृपया \n, उल्लेख किया गया है
1400DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock Entryइस स्टॉक एंट्री बनाने के लिए इस्तेमाल सामग्री अनुरोध
1401DocType: Journal EntryView Detailsविवरण देखें
1402apps/erpnext/erpnext/config/support.py +43Single unit of an Item.एक आइटम के एकल इकाई.
1403apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +164Time Log Batch {0} must be 'Submitted'समय लॉग बैच {0} ' प्रस्तुत ' होना चाहिए
1404DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movementहर शेयर आंदोलन के लिए लेखा प्रविष्टि बनाओ
1405DocType: Leave AllocationTotal Leaves Allocatedकुल पत्तियां आवंटित
1406apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +329Warehouse required at Row No {0}रो नहीं पर आवश्यक गोदाम {0}
1407DocType: EmployeeDate Of Retirementसेवानिवृत्ति की तारीख
1408DocType: Upload AttendanceGet Templateटेम्पलेट जाओ
1409DocType: AddressPostalडाक का
1410DocType: Email DigestTotal amount of invoices sent to the customer during the digest periodचालान की कुल राशि को पचाने की अवधि के दौरान ग्राहक को भेजा
1411DocType: ItemWeightageमहत्व
1412apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +158Miningखनन
1413apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +16Resin castingराल कास्टिंग
1414apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +79A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupग्राहक समूह समान नाम के साथ पहले से मौजूद है, कृपया ग्राहक का नाम बदले या ग्राहक समूह का नाम बदले
1415DocType: TerritoryParent Territoryमाता - पिता टेरिटरी
1416DocType: Quality Inspection ReadingReading 22 पढ़ना
1417DocType: Stock EntryMaterial Receiptसामग्री प्राप्ति
1418apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +622Productsउत्पाद
1419apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +44Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}पार्टी का प्रकार और पार्टी प्राप्य / देय खाते के लिए आवश्यक है {0}
1420DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.इस मद वेरिएंट है, तो यह बिक्री के आदेश आदि में चयन नहीं किया जा सकता है
1421DocType: LeadNext Contact Byद्वारा अगले संपर्क
1422apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +215Quantity required for Item {0} in row {1}आइटम के लिए आवश्यक मात्रा {0} पंक्ति में {1}
1423apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +85Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}मात्रा मद के लिए मौजूद वेयरहाउस {0} मिटाया नहीं जा सकता {1}
1424DocType: QuotationOrder Typeआदेश प्रकार
1425DocType: Purchase InvoiceNotification Email Addressसूचना ईमेल पता
1426DocType: Payment ToolFind Invoices to Matchमिलान करने के लिए चालान का पता लगाएं
1427Item-wise Sales Registerआइटम के लिहाज से बिक्री रजिस्टर
1428apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +399e.g. "XYZ National Bank"उदाहरण के लिए "एक्सवायजेड नेशनल बैंक "
1429DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?इस टैक्स मूल दर में शामिल है?
1430apps/erpnext/erpnext/selling/report/territory_target_variance_item_group_wise/territory_target_variance_item_group_wise.py +57Total Targetकुल लक्ष्य
1431DocType: Job ApplicantApplicant for a Jobएक नौकरी के लिए आवेदक
1432apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +169No Production Orders createdबनाया नहीं उत्पादन के आदेश
1433apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +131Salary Slip of employee {0} already created for this monthकर्मचारी के वेतन पर्ची {0} पहले से ही इस माह के लिए बनाए
1434DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONसुलह JSON
1435apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.बहुत अधिक कॉलम. रिपोर्ट निर्यात और एक स्प्रेडशीट अनुप्रयोग का उपयोग कर इसे मुद्रित.
1436DocType: Sales Invoice ItemBatch Noकोई बैच
1437apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +149Mainमुख्य
1438DocType: DocPermDeleteहटाना
1439apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +11Variantप्रकार
1440sites/assets/js/desk.min.js +931New {0}नई {0}
1441DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsअपने लेनदेन पर श्रृंखला नंबरिंग के लिए उपसर्ग सेट
1442apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +154Stopped order cannot be cancelled. Unstop to cancel.रूका आदेश को रद्द नहीं किया जा सकता . रद्द करने के लिए आगे बढ़ाना .
1443apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +175Default BOM ({0}) must be active for this item or its templateडिफ़ॉल्ट बीओएम ({0}) इस मद या अपने टेम्पलेट के लिए सक्रिय होना चाहिए
1444DocType: EmployeeLeave Encashed?भुनाया छोड़ दो?
1445apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +31Opportunity From field is mandatoryक्षेत्र से मौके अनिवार्य है
1446DocType: Sales InvoiceConsidered as an Opening Balanceएक ओपनिंग बैलेंस के रूप में माना जाता है
1447DocType: ItemVariantsवेरिएंट
1448apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +469Make Purchase Orderबनाओ खरीद आदेश
1449DocType: SMS CenterSend Toइन्हें भेजें
1450apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +111There is not enough leave balance for Leave Type {0}छोड़ दो प्रकार के लिए पर्याप्त छुट्टी संतुलन नहीं है {0}
1451DocType: Sales TeamContribution to Net Totalनेट कुल के लिए अंशदान
1452DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item Codeग्राहक आइटम कोड
1453DocType: Stock ReconciliationStock Reconciliationस्टॉक सुलह
1454DocType: TerritoryTerritory Nameटेरिटरी नाम
1455apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +148Work-in-Progress Warehouse is required before Submitवर्क प्रगति वेयरहाउस प्रस्तुत करने से पहले आवश्यक है
1456apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +43Applicant for a Job.एक नौकरी के लिए आवेदक.
1457DocType: Sales Invoice ItemWarehouse and Referenceगोदाम और संदर्भ
1458DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierवैधानिक अपने सप्लायर के बारे में जानकारी और अन्य सामान्य जानकारी
1459DocType: CountryCountryदेश
1460apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +47Addressesपतों
1461DocType: CommunicationReceivedप्राप्त
1462apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +155Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryजर्नल के खिलाफ एंट्री {0} किसी भी बेजोड़ {1} प्रविष्टि नहीं है
1463apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +216Duplicate Serial No entered for Item {0}डुप्लीकेट सीरियल मद के लिए दर्ज किया गया {0}
1464DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleएक नौवहन नियम के लिए एक शर्त
1465apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +326Item is not allowed to have Production Order.आइटम उत्पादन का आदेश दिया है करने के लिए अनुमति नहीं है।
1466apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +205Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers, they are created automatically from the Customer and Supplier masterनए खाते का नाम . नोट : ग्राहकों और आपूर्तिकर्ताओं के लिए खाते नहीं बना करते हैं, वे ग्राहक और आपूर्तिकर्ता मास्टर से स्वचालित रूप से बनाया जाता है
1467DocType: DocFieldAttach Imageछवि संलग्न करें
1468DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)इस पैकेज के शुद्ध वजन. (वस्तुओं का शुद्ध वजन की राशि के रूप में स्वतः गणना)
1469DocType: Stock Reconciliation ItemLeave blank if no changeकोई परिवर्तन नहीं अगर खाली छोड़ दो
1470apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.js +17To Deliver and Billउद्धार और बिल के लिए
1471apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +24Time Logs for manufacturing.विनिर्माण के लिए टाइम लॉग करता है।
1472DocType: ItemApply Warehouse-wise Reorder Levelगोदाम के लिहाज से पुनःक्रमित स्तर पर लागू करें
1473apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +430BOM {0} must be submittedबीओएम {0} प्रस्तुत किया जाना चाहिए
1474DocType: Authorization ControlAuthorization Controlप्राधिकरण नियंत्रण
1475apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +23Time Log for tasks.कार्यों के लिए समय प्रवेश.
1476DocType: Production Order OperationActual Time and Costवास्तविक समय और लागत
1477apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +52Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}अधिकतम की सामग्री अनुरोध {0} मद के लिए {1} के खिलाफ किया जा सकता है बिक्री आदेश {2}
1478DocType: EmployeeSalutationअभिवादन
1479DocType: Quality Inspection ReadingRejectedअस्वीकृत
1480DocType: Pricing RuleBrandब्रांड
1481DocType: ItemWill also apply for variantsयह भी वेरिएंट के लिए लागू होगी
1482apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +601% Delivered% वितरित
1483apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +153Bundle items at time of sale.बिक्री के समय में आइटम बंडल.
1484DocType: Sales Order ItemActual Qtyवास्तविक मात्रा
1485DocType: Quality Inspection ReadingReading 1010 पढ़ना
1486apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +612List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.अपने उत्पादों या आप खरीदने या बेचने सेवाओं है कि सूची .
1487DocType: Hub SettingsHub Nodeहब नोड
1488apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.आप डुप्लिकेट आइटम दर्ज किया है . सुधारने और पुन: प्रयास करें .
1489apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +87Associateसहयोगी
1490apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +46Item {0} is not a serialized Itemआइटम {0} एक धारावाहिक आइटम नहीं है
1491DocType: SMS CenterCreate Receiver Listरिसीवर सूची बनाएँ
1492apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.js +5Expiredसमय सीमा समाप्त
1493DocType: Packing SlipTo Package No.सं पैकेज
1494DocType: DocTypeSystemप्रणाली
1495DocType: Warranty ClaimIssue Dateजारी करने की तिथि
1496DocType: Activity CostActivity Costगतिविधि लागत
1497DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyखपत मात्रा
1498apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +51Telecommunicationsदूरसंचार
1499DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)पैकेज इस वितरण का एक हिस्सा है कि संकेत करता है (केवल मसौदा)
1500DocType: Payment ToolMake Payment Entryभुगतान प्रवेश कर
1501apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +119Quantity for Item {0} must be less than {1}मात्रा मद के लिए {0} से कम होना चाहिए {1}
1502DocType: Backup ManagerNeverकभी नहीं
1503Sales Invoice Trendsबिक्री चालान रुझान
1504DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesपत्तों को स्वीकृत / लागू करें
1505apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +90Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'प्रभारी प्रकार या ' पिछली पंक्ति कुल ' पिछली पंक्ति राशि पर ' तभी पंक्ति का उल्लेख कर सकते
1506DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseवितरण गोदाम
1507DocType: Stock SettingsAllowance Percentभत्ता प्रतिशत
1508DocType: SMS SettingsMessage Parameterसंदेश पैरामीटर
1509DocType: Serial NoDelivery Document Noडिलिवरी दस्तावेज़
1510DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase Receiptsखरीद प्राप्तियों से आइटम प्राप्त
1511DocType: Serial NoCreation Dateनिर्माण तिथि
1512apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +34Item {0} appears multiple times in Price List {1}आइटम {0} मूल्य सूची में कई बार प्रकट होता है {1}
1513apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}लागू करने के लिए के रूप में चुना जाता है तो बेचना, जाँच की जानी चाहिए {0}
1514DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation Itemप्रदायक कोटेशन आइटम
1515apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27Make Salary Structureवेतन संरचना बनाना
1516apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +53Shearingबाल काटना
1517DocType: ItemHas Variantsवेरिएंट है
1518apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.एक नया बिक्री चालान बनाने के लिए बटन &#39;बिक्री चालान करें&#39; पर क्लिक करें.
1519apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +166Period From and Period To dates mandatory for recurring %sसे और अवधि% की आवर्ती के लिए अनिवार्य तारीखों की अवधि
1520DocType: Journal Entry AccountAgainst Expense Claimव्यय के दावे के खिलाफ
1521apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +165Packaging and labelingपैकेजिंग और लेबलिंग
1522DocType: Monthly DistributionName of the Monthly Distributionमासिक वितरण का नाम
1523DocType: Sales PersonParent Sales Personमाता - पिता बिक्री व्यक्ति
1524apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaultsकंपनी मास्टर और वैश्विक मूलभूत में डिफ़ॉल्ट मुद्रा निर्दिष्ट करें
1525apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +220Payment against {0} {1} cannot be greater \ than Outstanding Amount {2}के खिलाफ भुगतान {0} {1} बकाया राशि की तुलना में \ अधिक से अधिक नहीं हो सकता है {2}
1526DocType: Backup ManagerDropbox Access Secretड्रॉपबॉक्स पहुँच गुप्त
1527DocType: Purchase InvoiceRecurring Invoiceआवर्ती चालान
1528apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +189Managing Projectsपरियोजनाओं के प्रबंधन
1529DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.वस्तुओं या सेवाओं के आपूर्तिकर्ता है।
1530DocType: Budget DetailFiscal Yearवित्तीय वर्ष
1531DocType: Cost CenterBudgetबजट
1532apps/erpnext/erpnext/selling/report/territory_target_variance_item_group_wise/territory_target_variance_item_group_wise.py +50Achievedहासिल
1533apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65Territory / Customerटेरिटरी / ग्राहक
1534apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +552e.g. 5उदाहरणार्थ
1535apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +196Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}पंक्ति {0}: आवंटित राशि {1} से भी कम हो या बकाया राशि चालान के बराबर होना चाहिए {2}
1536DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.शब्दों में दिखाई हो सकता है एक बार आप बिक्री चालान बचाने के लिए होगा.
1537DocType: ItemIs Sales Itemबिक्री आइटम है
1538apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21Item Group Treeआइटम समूह ट्री
1539apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +70Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterआइटम {0} सीरियल नग चेक आइटम गुरु के लिए सेटअप नहीं है
1540DocType: Maintenance VisitMaintenance Timeअनुरक्षण काल
1541Amount to Deliverराशि वितरित करने के लिए
1542apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +620A Product or Serviceउत्पाद या सेवा
1543apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +139There were errors.त्रुटियां थीं .
1544apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +100Tappingदोहन
1545DocType: Naming SeriesCurrent Valueवर्तमान मान
1546apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +167{0} created{0} बनाया
1547DocType: Journal Entry AccountAgainst Sales Orderबिक्री के आदेश के खिलाफ
1548Serial No Statusधारावाहिक नहीं स्थिति
1549apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +351Item table can not be blankआइटम तालिका खाली नहीं हो सकता
1550apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}पंक्ति {0}: सेट करने के लिए {1} अवधि, से और तारीख \ करने के बीच अंतर करने के लिए अधिक से अधिक या बराबर होना चाहिए {2}
1551DocType: Pricing RuleSellingविक्रय
1552DocType: EmployeeSalary Informationवेतन की जानकारी
1553DocType: Sales PersonName and Employee IDनाम और कर्मचारी ID
1554apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +211Due Date cannot be before Posting Dateनियत तिथि तिथि पोस्टिंग से पहले नहीं किया जा सकता
1555DocType: Website Item GroupWebsite Item Groupवेबसाइट आइटम समूह
1556apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +170Duties and Taxesशुल्कों और करों
1557apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +274Please enter Reference dateसंदर्भ तिथि दर्ज करें
1558apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44{0} payment entries can not be filtered by {1}{0} भुगतान प्रविष्टियों द्वारा फिल्टर नहीं किया जा सकता है {1}
1559DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteवेब साइट में दिखाया जाएगा कि आइटम के लिए टेबल
1560DocType: Purchase Order Item SuppliedSupplied Qtyआपूर्ति मात्रा
1561DocType: Material Request ItemMaterial Request Itemसामग्री अनुरोध आइटम
1562apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +108Tree of Item Groups.आइटम समूहों के पेड़ .
1563apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +100Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeइस आरोप प्रकार के लिए अधिक से अधिक या वर्तमान पंक्ति संख्या के बराबर पंक्ति संख्या का उल्लेख नहीं कर सकते
1564Item-wise Purchase Historyआइटम के लिहाज से खरीदारी इतिहास
1565apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +152Redलाल
1566apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +237Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}सीरियल मद के लिए जोड़ा लाने के लिए 'उत्पन्न अनुसूची' पर क्लिक करें {0}
1567DocType: AccountFrozenफ्रोजन
1568Open Production Ordersओपन उत्पादन के आदेश
1569DocType: Installation NoteInstallation Timeअधिष्ठापन काल
1570apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +44Delete all the Transactions for this Companyइस कंपनी के लिए सभी लेन-देन को हटाएं
1571apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +192Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logsपंक्ति # {0}: ऑपरेशन {1} उत्पादन में तैयार माल की {2} मात्रा के लिए पूरा नहीं है आदेश # {3}। टाइम लॉग्स के माध्यम से आपरेशन स्थिति अपडेट करें
1572apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +57Investmentsनिवेश
1573DocType: IssueResolution Detailsसंकल्प विवरण
1574apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +84Change UOM for an Item.एक आइटम के लिए UOM बदलें.
1575DocType: Quality Inspection ReadingAcceptance Criteriaस्वीकृति मापदंड
1576DocType: Item AttributeAttribute Nameउत्तरदायी ठहराने के लिए नाम
1577apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +263Item {0} must be Sales or Service Item in {1}आइटम {0} में बिक्री या सेवा आइटम होना चाहिए {1}
1578DocType: Item GroupShow In Websiteवेबसाइट में दिखाएँ
1579apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +621Groupसमूह
1580DocType: TaskExpected Time (in hours)(घंटे में) संभावित समय
1581Qty to Orderमात्रा आदेश को
1582DocType: Features SetupTo track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Product Bundle, Sales Order, Serial Noनिम्नलिखित दस्तावेजों डिलिवरी नोट, अवसर, सामग्री अनुरोध, मद, खरीद आदेश, खरीद वाउचर, क्रेता रसीद, कोटेशन, बिक्री चालान, उत्पाद बंडल, बिक्री आदेश, सीरियल नहीं में ब्रांड नाम को ट्रैक करने के लिए
1583DocType: Sales OrderPO Noपीओ नहीं
1584apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +51Gantt chart of all tasks.सभी कार्यों के गैंट चार्ट.
1585DocType: AppraisalFor Employee Nameकर्मचारी का नाम
1586DocType: Holiday ListClear Tableस्पष्ट मेज
1587DocType: Features SetupBrandsब्रांड
1588DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noकोई चालान
1589apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +492From Purchase Orderखरीद आदेश से
1590apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +152Please select company first.पहले कंपनी का चयन करें .
1591DocType: Activity CostCosting Rateलागत दर
1592DocType: Journal Entry AccountAgainst Journal Entryजर्नल प्रवेश के खिलाफ
1593DocType: EmployeeResignation Letter Dateइस्तीफा पत्र दिनांक
1594apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.मूल्य निर्धारण नियमों आगे मात्रा के आधार पर छान रहे हैं.
1595apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +137Not Setसेट नहीं
1596DocType: CommunicationDateतारीख
1597apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenueदोहराने ग्राहक राजस्व
1598apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +651Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.आपके सिस्टम सेटअप किया जा रहा है , जबकि ठीक से बैठो . इसमें कुछ समय लग सकता है.
1599apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +46{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'{0} ({1}) भूमिका की कीमत अनुमोदनकर्ता 'होना चाहिए
1600apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +626Pairजोड़ा
1601DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountखाते के खिलाफ
1602DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateवास्तविक तारीख
1603DocType: ItemHas Batch Noबैच है नहीं
1604DocType: Delivery NoteExcise Page Numberआबकारी पृष्ठ संख्या
1605DocType: EmployeePersonal Detailsव्यक्तिगत विवरण
1606Maintenance Schedulesरखरखाव अनुसूचियों
1607apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +43Embossingएम्बॉसिंग
1608Quotation Trendsकोटेशन रुझान
1609apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +135Item Group not mentioned in item master for item {0}आइटम के लिए आइटम मास्टर में उल्लेख नहीं मद समूह {0}
1610apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +247Debit To account must be a Receivable accountखाते में डेबिट एक प्राप्य खाता होना चाहिए
1611apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +162As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.उत्पादन का आदेश इस मद के लिए बनाया जा सकता है, यह एक शेयर मद होना चाहिए .
1612DocType: Shipping Rule ConditionShipping Amountनौवहन राशि
1613apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +139Joiningएकजूट
1614DocType: Authorization RuleAbove Valueऊपर मूल्य
1615Pending Amountलंबित राशि
1616DocType: Purchase Invoice ItemConversion Factorपरिवर्तनकारक तत्व
1617DocType: Serial NoDeliveredदिया गया
1618apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +160Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com)जॉब ईमेल आईडी के लिए सेटअप आवक सर्वर . (जैसे jobs@example.com )
1619DocType: Purchase InvoiceThe date on which recurring invoice will be stopतारीख, जिस पर आवर्ती चालान रोकने के लिए किया जाएगा
1620DocType: Journal EntryAccounts Receivableलेखा प्राप्य
1621Supplier-Wise Sales Analyticsप्रदायक वार बिक्री विश्लेषिकी
1622DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundदेश विशिष्ट प्रारूप नहीं मिला है, तो यह प्रारूप प्रयोग किया जाता है
1623DocType: Custom FieldCustomरिवाज
1624DocType: Production OrderUse Multi-Level BOMमल्टी लेवल बीओएम का उपयोग करें
1625apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +25Injection moldingइंजेक्शन मोल्डिंग
1626DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesमेल मिलाप प्रविष्टियां शामिल करें
1627apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +41Tree of finanial accounts.Finanial खातों का पेड़ .
1628DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typesरिक्त छोड़ दो अगर सभी कर्मचारी प्रकार के लिए विचार
1629DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onबांटो आरोपों पर आधारित
1630apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +255Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Itemआइटम {1} एक एसेट आइटम के रूप में खाते {0} प्रकार की ' फिक्स्ड एसेट ' होना चाहिए
1631DocType: HR SettingsHR Settingsमानव संसाधन सेटिंग्स
1632apps/frappe/frappe/config/setup.py +130Printingमुद्रण
1633apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +111Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.खर्च का दावा अनुमोदन के लिए लंबित है . केवल खर्च अनुमोदक स्थिति अपडेट कर सकते हैं .
1634DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amountअतिरिक्त छूट राशि
1635apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +99The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.आप छुट्टी के लिए आवेदन कर रहे हैं जिस दिन (ओं ) अवकाश हैं . तुम्हें छोड़ के लिए लागू की जरूरत नहीं .
1636sites/assets/js/desk.min.js +771andऔर
1637DocType: Leave Block List AllowLeave Block List Allowछोड़ दो ब्लॉक सूची की अनुमति दें
1638apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +35Abbr can not be blank or spaceAbbr खाली या स्थान नहीं हो सकता
1639apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +49Sportsखेल
1640apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Actualवास्तविक कुल
1641DocType: Stock EntryGet valuation rate and available stock at source/target warehouse on mentioned posting date-time. If serialized item, please press this button after entering serial nos.मूल्यांकन और स्रोत / लक्ष्य पर गोदाम में उपलब्ध स्टाक दर दिनांक - समय पोस्टिंग का उल्लेख किया. यदि आइटम serialized, धारावाहिक नग में प्रवेश करने के बाद इस बटन को दबाएं.
1642apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +289Something went wrong.कुछ गलत हो गया।
1643apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +626Unitइकाई
1644apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +130Please set Dropbox access keys in your site configआपकी साइट config में ड्रॉपबॉक्स का उपयोग चाबियां सेट करें
1645apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113Please specify Companyकंपनी निर्दिष्ट करें
1646Customer Acquisition and Loyaltyग्राहक अधिग्रहण और वफादारी
1647DocType: Purchase ReceiptWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsवेअरहाउस जहाँ आप को अस्वीकार कर दिया आइटम के शेयर को बनाए रखने रहे हैं
1648apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +408Your financial year ends onआपकी वित्तीय वर्ष को समाप्त होता है
1649DocType: POS ProfilePrice Listकीमत सूची
1650apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} अब मूलभूत वित्त वर्ष है . परिवर्तन को प्रभावी बनाने के लिए अपने ब्राउज़र को ताज़ा करें.
1651apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +47Expense Claimsखर्चों के दावे
1652DocType: Email DigestSupportसमर्थन
1653DocType: Authorization RuleApproving Roleरोल की स्वीकृति
1654BOM Searchबीओएम खोज
1655apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +126Closing (Opening + Totals)समापन (+ योग खोलने)
1656apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +85Please specify currency in Companyकंपनी में मुद्रा निर्दिष्ट करें
1657DocType: WorkstationWages per hourप्रति घंटे मजदूरी
1658apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +45Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}बैच में स्टॉक संतुलन {0} बन जाएगा नकारात्मक {1} गोदाम में आइटम {2} के लिए {3}
1659apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +83Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.आदि सीरियल ओपन स्कूल , स्थिति की तरह दिखाएँ / छिपाएँ सुविधाओं
1660DocType: Purchase ReceiptLR Noनहीं LR
1661apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}UOM रूपांतरण कारक पंक्ति में आवश्यक है {0}
1662apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +52Clearance date cannot be before check date in row {0}क्लीयरेंस तारीख पंक्ति में चेक की तारीख से पहले नहीं किया जा सकता {0}
1663DocType: Salary SlipDeductionकटौती
1664DocType: Address TemplateAddress Templateपता खाका
1665apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +125Please enter Employee Id of this sales personइस व्यक्ति की बिक्री के कर्मचारी आईडी दर्ज करें
1666DocType: TerritoryClassification of Customers by regionक्षेत्र द्वारा ग्राहकों का वर्गीकरण
1667DocType: Project% Tasks Completed% कार्य संपन्न
1668DocType: ProjectGross Marginसकल मुनाफा
1669apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +139Please enter Production Item firstपहली उत्पादन मद दर्ज करें
1670apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +76disabled userविकलांग उपयोगकर्ता
1671DocType: OpportunityQuotationउद्धरण
1672DocType: Salary SlipTotal Deductionकुल कटौती
1673apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +100Hey! Go ahead and add an addressअरे! आगे बढ़ो और एक पते जोड़ने
1674DocType: QuotationMaintenance Userरखरखाव उपयोगकर्ता
1675apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +144Cost Updatedमूल्य अपडेट
1676apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +751Are you sure you want to UNSTOPक्या आप आगे बढ़ाना करना चाहते हैं
1677DocType: EmployeeDate of Birthजन्म तिथि
1678apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +77Item {0} has already been returnedआइटम {0} पहले से ही लौटा दिया गया है
1679DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.** वित्त वर्ष ** एक वित्तीय वर्ष का प्रतिनिधित्व करता है। सभी लेखा प्रविष्टियों और अन्य प्रमुख लेनदेन ** ** वित्त वर्ष के खिलाफ ट्रैक किए गए हैं।
1680DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressग्राहक / लीड पता
1681DocType: Production Order OperationActual Operation Timeवास्तविक ऑपरेशन टाइम
1682DocType: Authorization RuleApplicable To (User)के लिए लागू (उपयोगकर्ता)
1683DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductघटाना
1684apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +170Job Descriptionनौकरी का विवरण
1685DocType: Purchase Order ItemQty as per Stock UOMमात्रा स्टॉक UOM के अनुसार
1686apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +34Please select a valid csv file with dataडेटा के साथ एक मान्य सीएसवी फाइल चुनें
1687DocType: Features SetupTo track items in sales and purchase documents with batch nos<br><b>Preferred Industry: Chemicals etc</b>बैच ओपन स्कूल के साथ बिक्री और खरीद दस्तावेजों में आइटम्स ट्रैक <br> <b>पसंदीदा उद्योग: आदि रसायन</b>
1688apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +91Coatingकोटिंग
1689apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +124Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming seriesसिवाय विशेष अक्षर "-" "।" "#", और "/" श्रृंखला के नामकरण में अनुमति नहीं
1690DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.बिक्री अभियान का ट्रैक रखें। बिक्रीसूत्र, कोटेशन का ट्रैक रखें, बिक्री आदेश आदि अभियानों से निवेश पर लौटें गेज करने के लिए।
1691DocType: Expense ClaimApproverसरकारी गवाह
1692SO Qtyअतः मात्रा
1693apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +127Stock entries exist against warehouse {0}, hence you cannot re-assign or modify Warehouseशेयर प्रविष्टियों गोदाम के खिलाफ मौजूद {0}, इसलिए आप फिर से आवंटित करने या गोदाम को संशोधित नहीं कर सकते हैं
1694DocType: AppraisalCalculate Total Scoreकुल स्कोर की गणना
1695DocType: Supplier QuotationManufacturing Managerविनिर्माण प्रबंधक
1696apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +201Serial No {0} is under warranty upto {1}धारावाहिक नहीं {0} तक वारंटी के अंतर्गत है {1}
1697apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +69Split Delivery Note into packages.संकुल में डिलिवरी नोट भाजित.
1698apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +45Shipmentsलदान
1699apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +28Dip moldingडुबकी मोल्डिंग
1700apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +25Time Log Status must be Submitted.समय लॉग स्थिति प्रस्तुत किया जाना चाहिए.
1701apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +650Setting Upकी स्थापना
1702apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +488Make Debit Noteडेबिट नोट बनाने
1703DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)शब्दों में (कंपनी मुद्रा)
1704DocType: Pricing RuleSupplierप्रदायक
1705DocType: C-FormQuarterतिमाही
1706apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +105Miscellaneous Expensesविविध व्यय
1707DocType: Global DefaultsDefault CompanyDefault कंपनी
1708apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +167Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueव्यय या अंतर खाता अनिवार्य है मद के लिए {0} यह प्रभावों समग्र शेयर मूल्य के रूप में
1709apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +299Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock Settingsपंक्ति में आइटम {0} के लिए overbill नहीं कर सकते हैं {1} से अधिक {2}। Overbilling, स्टॉक सेटिंग्स में सेट कृपया अनुमति देने के लिए
1710DocType: EmployeeBank Nameबैंक का नाम
1711apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +38-Aboveऊपर
1712apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +135User {0} is disabledप्रयोक्ता {0} अक्षम है
1713DocType: Leave ApplicationTotal Leave Daysकुल छोड़ दो दिन
1714DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersनोट: ईमेल अक्षम उपयोगकर्ताओं के लिए नहीं भेजा जाएगा
1715apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36Select Company...कंपनी का चयन करें ...
1716DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departmentsरिक्त छोड़ अगर सभी विभागों के लिए विचार
1717apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +95Types of employment (permanent, contract, intern etc.).रोजगार ( स्थायी , अनुबंध , प्रशिक्षु आदि ) के प्रकार.
1718apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +300{0} is mandatory for Item {1}{0} मद के लिए अनिवार्य है {1}
1719DocType: Currency ExchangeFrom Currencyमुद्रा से
1720DocType: DocFieldNameनाम
1721apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +200Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowकम से कम एक पंक्ति में आवंटित राशि, प्रकार का चालान और चालान नंबर का चयन करें
1722apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +89Sales Order required for Item {0}आइटम के लिए आवश्यक बिक्री आदेश {0}
1723apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42Amounts not reflected in systemप्रणाली में परिलक्षित नहीं मात्रा में
1724DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)दर (कंपनी मुद्रा)
1725apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +40Othersदूसरों
1726apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.js +24Set as Stoppedरूका रूप में सेट करें
1727DocType: POS ProfileTaxes and Chargesकरों और प्रभार
1728DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.एक उत्पाद या, खरीदा या बेचा स्टॉक में रखा जाता है कि एक सेवा।
1729apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +94Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowपहली पंक्ति के लिए ' पिछली पंक्ति कुल पर ', ' पिछली पंक्ति पर राशि ' या के रूप में कार्यभार प्रकार का चयन नहीं कर सकते
1730apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31Completedपूरा
1731DocType: Web FormSelect DocTypeDoctype का चयन करें
1732apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +103BroachingBroaching
1733apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +11Bankingबैंकिंग
1734apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +48Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleअनुसूची पाने के लिए 'उत्पन्न अनुसूची' पर क्लिक करें
1735apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +280New Cost Centerनई लागत केंद्र
1736DocType: BinOrdered Quantityआदेशित मात्रा
1737apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +397e.g. "Build tools for builders"उदाहरणार्थ
1738DocType: Quality InspectionIn Processइस प्रक्रिया में
1739DocType: Authorization RuleItemwise DiscountItemwise डिस्काउंट
1740DocType: Purchase ReceiptDetailed Breakup of the totalsयोग की विस्तृत ब्रेकअप
1741apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +284{0} against Sales Order {1}{0} बिक्री आदेश के खिलाफ {1}
1742DocType: AccountFixed Assetस्थायी परिसम्पत्ति
1743DocType: Time Log BatchTotal Billing Amountकुल बिलिंग राशि
1744apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47Receivable Accountप्राप्य खाता
1745apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +140No Updates Forके लिए कोई अद्यतन
1746Stock Balanceबाकी स्टाक
1747apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +102Sales Order to Paymentभुगतान करने के लिए बिक्री आदेश
1748DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Detailव्यय दावा विवरण
1749apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +265Time Logs created:टाइम लॉग्स बनाया:
1750DocType: CompanyIf Yearly Budget Exceededअगर वार्षिक बजट से अधिक हो
1751DocType: ItemWeight UOMवजन UOM
1752DocType: EmployeeBlood Groupरक्त वर्ग
1753DocType: Purchase Invoice ItemPage Breakपृष्ठातर
1754DocType: Production Order OperationPendingअपूर्ण
1755DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applicationsएक विशिष्ट कर्मचारी की छुट्टी आवेदनों को स्वीकृत कर सकते हैं जो प्रयोक्ता
1756apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +50Office Equipmentsकार्यालय उपकरण
1757DocType: Purchase Invoice ItemQtyमात्रा
1758DocType: Fiscal YearCompaniesकंपनियां
1759apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +23Electronicsइलेक्ट्रानिक्स
1760DocType: Email DigestBalances of Accounts of type "Bank" or "Cash"प्रकार " " बैंक के खातों की शेष या " कैश "
1761DocType: Shipping RuleSpecify a list of Territories, for which, this Shipping Rule is validशासित प्रदेशों की सूची निर्दिष्ट करें, जिसके लिए, यह नौवहन नियम मान्य है
1762DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelसामग्री अनुरोध उठाएँ जब शेयर पुनः आदेश के स्तर तक पहुँच
1763apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +18From Maintenance Scheduleरखरखाव अनुसूची से
1764apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +56Full-timeपूर्णकालिक
1765DocType: EmployeeContact Detailsजानकारी के लिए संपर्क
1766DocType: C-FormReceived Dateप्राप्त तिथि
1767DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.आप बिक्री करों और शुल्कों टेम्पलेट में एक मानक टेम्पलेट बनाया है, एक को चुनें और नीचे दिए गए बटन पर क्लिक करें।
1768DocType: Backup ManagerUpload Backups to Google Driveगूगल ड्राइव के लिए बैकअप अपलोड
1769DocType: Stock EntryTotal Incoming Valueकुल आवक मूल्य
1770apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price Listखरीद मूल्य सूची
1771DocType: Offer Letter TermOffer Termऑफर टर्म
1772DocType: Quality InspectionQuality Managerगुणवत्ता प्रबंधक
1773DocType: Job ApplicantJob Openingनौकरी खोलने
1774DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationभुगतान सुलह
1775apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +164Please select Incharge Person's nameप्रभारी व्यक्ति के नाम का चयन करें
1776DocType: Delivery NoteDate on which lorry started from your warehouseजिस पर तिथि लॉरी अपने गोदाम से शुरू
1777apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +50Technologyप्रौद्योगिकी
1778DocType: Offer LetterOffer Letterप्रस्ताव पत्र
1779apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +51Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.सामग्री (एमआरपी) के अनुरोध और उत्पादन के आदेश उत्पन्न.
1780apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68Total Invoiced Amtकुल चालान किए गए राशि
1781DocType: Time LogTo Timeसमय के लिए
1782apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.बच्चे नोड्स जोड़ने के लिए, पेड़ लगाने और आप अधिक नोड्स जोड़ना चाहते हैं जिसके तहत नोड पर क्लिक करें.
1783apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +96Credit To account must be a Payable accountखाते में जमा एक देय खाता होना चाहिए
1784apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +233BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}बीओएम रिकर्शन : {0} माता पिता या के बच्चे नहीं हो सकता {2}
1785DocType: Production Order OperationCompleted Qtyपूरी की मात्रा
1786apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +134For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry{0}, केवल डेबिट खातों एक और क्रेडिट प्रविष्टि के खिलाफ जोड़ा जा सकता है के लिए
1787apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +235Price List {0} is disabledमूल्य सूची {0} अक्षम है
1788DocType: Manufacturing SettingsAllow Overtimeओवरटाइम की अनुमति दें
1789apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +254Sales Order {0} is stoppedबिक्री आदेश {0} बंद कर दिया गया है
1790DocType: Email DigestNew Leadsनए सुराग
1791DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Valuation Rateवर्तमान मूल्यांकन दर
1792DocType: ItemCustomer Item Codesग्राहक आइटम संहिताओं
1793apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +238Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}महायोग से \ {0} {1} अधिक से अधिक नहीं हो सकता है के खिलाफ भुगतान किया अग्रिम {2}
1794DocType: OpportunityLost Reasonखोया कारण
1795apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +68Create Payment Entries against Orders or Invoices.आदेश या चालान के खिलाफ भुगतान प्रविष्टियों को बनाने।
1796apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +140Weldingवेल्डिंग
1797apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +18New Stock UOM is requiredनया स्टॉक UOM आवश्यक है
1798DocType: Quality InspectionSample Sizeनमूने का आकार
1799apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +419All items have already been invoicedसभी आइटम पहले से चालान कर दिया गया है
1800apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.'&#39;केस नंबर से&#39; एक वैध निर्दिष्ट करें
1801apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +284Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsइसके अलावा लागत केन्द्रों समूह के तहत बनाया जा सकता है लेकिन प्रविष्टियों गैर समूहों के खिलाफ बनाया जा सकता है
1802DocType: ProjectExternalबाहरी
1803DocType: Features SetupItem Serial Nosआइटम सीरियल नं
1804DocType: BranchBranchशाखा
1805DocType: Sales InvoiceCustomer (Receivable) Accountग्राहक (प्राप्ति) खाता
1806DocType: BinActual Quantityवास्तविक मात्रा
1807DocType: Shipping Ruleexample: Next Day Shippingउदाहरण: अगले दिन शिपिंग
1808apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +198Serial No {0} not foundनहीं मिला सीरियल नहीं {0}
1809DocType: Shopping Cart SettingsPrice Listsमूल्य सूची
1810DocType: Purchase InvoiceConsidered as Opening Balanceशेष खोलने के रूप में माना जाता है
1811apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +563Your Customersअपने ग्राहकों
1812apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +26Compression moldingसंपीड़न मोल्डिंग
1813DocType: Leave Block List DateBlock Dateतिथि ब्लॉक
1814DocType: Sales OrderNot Deliveredनहीं वितरित
1815Bank Clearance Summaryबैंक क्लीयरेंस सारांश
1816apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Create and manage daily, weekly and monthly email digests.बनाएँ और दैनिक, साप्ताहिक और मासिक ईमेल हज़म का प्रबंधन .
1817apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46Item Code > Item Group > Brandमद कोड> मद समूह> ब्रांड
1818DocType: Appraisal GoalAppraisal Goalमूल्यांकन लक्ष्य
1819DocType: EventFridayशुक्रवार
1820DocType: Time LogCosting Amountलागत राशि
1821DocType: Process PayrollSubmit Salary Slipवेतनपर्ची सबमिट करें
1822DocType: Salary StructureMonthly Earning & Deductionमासिक आय और कटौती
1823apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +161Maxiumm discount for Item {0} is {1}%आइटम के लिए Maxiumm छूट {0} {1} % है
1824apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16Import in Bulkथोक में आयात
1825DocType: SupplierAddress & Contactsपता और संपर्क
1826DocType: SMS LogSender Nameप्रेषक का नाम
1827DocType: PageTitleशीर्षक
1828sites/assets/js/list.min.js +94Customizeको मनपसंद
1829DocType: POS Profile[Select][ चुनें ]
1830DocType: SMS LogSent Toभेजा
1831apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +28Make Sales Invoiceबिक्री चालान बनाएं
1832DocType: CompanyFor Reference Only.केवल संदर्भ के लिए।
1833apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +30Invalid {0}: {1}अवैध {0}: {1}
1834DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountअग्रिम राशि
1835DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningक्षमता की योजना
1836apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49'From Date' is required'तिथि से ' आवश्यक है
1837DocType: Journal EntryReference Numberसंदर्भ संख्या
1838DocType: EmployeeEmployment Detailsरोजगार के विवरण
1839DocType: EmployeeNew Workplaceनए कार्यस्थल
1840apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17Set as Closedबंद के रूप में सेट करें
1841apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +103No Item with Barcode {0}बारकोड के साथ कोई आइटम {0}
1842apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51Case No. cannot be 0मुकदमा संख्या 0 नहीं हो सकता
1843DocType: Features SetupIf you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activityयदि आप बिक्री टीम और बिक्री (चैनल पार्टनर्स) पार्टनर्स वे चिह्नित किया जा सकता है और बिक्री गतिविधि में बनाए रखने के लिए उनके योगदान
1844DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageपृष्ठ के शीर्ष पर एक स्लाइड शो दिखाएँ
1845DocType: ItemAllow in Sales Order of type "Service"प्रकार &quot;सेवा&quot; की बिक्री आदेश में अनुमति दें
1846apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +77Storesभंडार
1847DocType: Time LogProjects Managerपरियोजनाओं के प्रबंधक
1848DocType: Serial NoDelivery Timeसुपुर्दगी समय
1849apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based Onके आधार पर बूढ़े
1850DocType: ItemEnd of Lifeजीवन का अंत
1851apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +41Travelयात्रा
1852DocType: Leave Block ListAllow Usersउपयोगकर्ताओं को अनुमति दें
1853DocType: Purchase OrderRecurringआवर्ती
1854DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.अलग आय को ट्रैक और उत्पाद कार्यक्षेत्र या डिवीजनों के लिए खर्च।
1855DocType: Rename ToolRename Toolउपकरण का नाम बदलें
1856apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +15Update Costअद्यतन लागत
1857DocType: Item ReorderItem Reorderआइटम पुनः क्रमित करें
1858apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +508Transfer Materialहस्तांतरण सामग्री
1859DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.संचालन, परिचालन लागत निर्दिष्ट और अपने संचालन के लिए एक अनूठा आपरेशन नहीं दे .
1860DocType: Purchase InvoicePrice List Currencyमूल्य सूची मुद्रा
1861DocType: Naming SeriesUser must always selectउपयोगकर्ता हमेशा का चयन करना होगा
1862DocType: Stock SettingsAllow Negative Stockनकारात्मक स्टॉक की अनुमति दें
1863DocType: Installation NoteInstallation Noteस्थापना नोट
1864apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +541Add Taxesकरों जोड़ें
1865Financial Analyticsवित्तीय विश्लेषिकी
1866DocType: Quality InspectionVerified Byद्वारा सत्यापित
1867DocType: AddressSubsidiaryसहायक
1868apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +41Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.मौजूदा लेनदेन कर रहे हैं , क्योंकि कंपनी के डिफ़ॉल्ट मुद्रा में परिवर्तन नहीं कर सकते हैं . लेनदेन डिफ़ॉल्ट मुद्रा बदलने के लिए रद्द कर दिया जाना चाहिए .
1869DocType: Quality InspectionPurchase Receipt Noरसीद खरीद नहीं
1870apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Earnest Moneyबयाना राशि
1871DocType: System SettingsIn Hoursघंटे में
1872DocType: Process PayrollCreate Salary Slipवेतनपर्ची बनाएँ
1873apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +44Expected balance as per bankबैंक के अनुसार अपेक्षित संतुलन
1874apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +114BuffingBuffing
1875apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +158Source of Funds (Liabilities)धन के स्रोत (देनदारियों)
1876apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +354Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}मात्रा पंक्ति में {0} ({1} ) के रूप में ही किया जाना चाहिए निर्मित मात्रा {2}
1877DocType: AppraisalEmployeeकर्मचारी
1878apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +10Import Email Fromसे आयात ईमेल
1879DocType: Features SetupAfter Sale Installationsबिक्री के प्रतिष्ठान के बाद
1880apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +232{0} {1} is fully billed{0} {1} पूरी तरह से बिल भेजा है
1881DocType: Workstation Working HourEnd Timeअंतिम समय
1882apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42Standard contract terms for Sales or Purchase.बिक्री या खरीद के लिए मानक अनुबंध शर्तों .
1883apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +75Group by Voucherवाउचर द्वारा समूह
1884apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7Required Onआवश्यक पर
1885DocType: Sales InvoiceMass Mailingमास मेलिंग
1886DocType: PageStandardमानक
1887DocType: Rename ToolFile to Renameनाम बदलने के लिए फ़ाइल
1888apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +168Purchse Order number required for Item {0}Purchse आदेश संख्या मद के लिए आवश्यक {0}
1889apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +245Specified BOM {0} does not exist for Item {1}आइटम के लिए मौजूद नहीं है निर्दिष्ट बीओएम {0} {1}
1890apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +183Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderरखरखाव अनुसूची {0} इस बिक्री आदेश रद्द करने से पहले रद्द कर दिया जाना चाहिए
1891DocType: Email DigestPayments Receivedभुगतान प्राप्त
1892DocType: Cost CenterDefine Budget for this Cost Center. To set budget action, see <a href="#!List/Company">Company Master</a>इस लागत केंद्र के लिए बजट निर्धारित. बजट कार्रवाई तय करने के लिए, देखने के लिए <a href="#!List/Company">कंपनी मास्टर</a>
1893apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_files_list.html +11Sizeआकार
1894DocType: Notification ControlExpense Claim Approvedव्यय दावे को मंजूरी
1895DocType: Email DigestCalendar Eventsकैलेंडर घटनाओं
1896apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +113Pharmaceuticalऔषधि
1897apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Purchased Itemsखरीदी गई वस्तुओं की लागत
1898DocType: Selling SettingsSales Order Requiredबिक्री आदेश आवश्यक
1899apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +30Create Customerग्राहक बनाएँ
1900DocType: Purchase InvoiceCredit Toकरने के लिए क्रेडिट
1901DocType: Employee EducationPost Graduateस्नातकोत्तर
1902DocType: Backup ManagerNote: Backups and files are not deleted from Dropbox, you will have to delete them manually.नोट: बैकअप और फ़ाइलें ड्रॉपबॉक्स से नहीं हटाया जाता है, तो आप स्वयं उन्हें नष्ट करना होगा.
1903DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule Detailरखरखाव अनुसूची विवरण
1904DocType: Quality Inspection ReadingReading 99 पढ़ना
1905DocType: SupplierIs Frozenजम गया है
1906DocType: Buying SettingsBuying Settingsसेटिंग्स ख़रीदना
1907apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +121Mass finishingमास परिष्करण
1908DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemएक समाप्त अच्छा आइटम के लिए बीओएम सं.
1909DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateतिथि उपस्थिति
1910apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158Setup incoming server for sales email id. (e.g. sales@example.com)बिक्री ईमेल आईडी के लिए सेटअप आवक सर्वर . (जैसे sales@example.com )
1911DocType: Warranty ClaimRaised Byद्वारा उठाए गए
1912DocType: Payment ToolPayment Accountभुगतान खाता
1913apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +712Please specify Company to proceedकंपनी आगे बढ़ने के लिए निर्दिष्ट करें
1914sites/assets/js/list.min.js +23Draftमसौदा
1915apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +46Compensatory Offप्रतिपूरक बंद
1916DocType: Quality Inspection ReadingAcceptedस्वीकार किया
1917DocType: UserFemaleमहिला
1918apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +24Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.आप वास्तव में इस कंपनी के लिए सभी लेन-देन को हटाना चाहते हैं सुनिश्चित करें। यह है के रूप में आपका मास्टर डाटा रहेगा। इस क्रिया को पूर्ववत नहीं किया जा सकता।
1919DocType: Print SettingsModernआधुनिक
1920DocType: CommunicationRepliedउत्तर
1921DocType: Payment ToolTotal Payment Amountकुल भुगतान राशि
1922apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +141{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}{0} ({1}) की योजना बनाई quanitity से अधिक नहीं हो सकता है ({2}) उत्पादन में आदेश {3}
1923DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelनौवहन नियम लेबल
1924apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +209Raw Materials cannot be blank.कच्चे माल खाली नहीं किया जा सकता।
1925DocType: NewsletterTestपरीक्षण
1926apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +216As there are existing stock transactions for this item, \ you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'मौजूदा स्टॉक लेनदेन आप के मूल्यों को बदल नहीं सकते \ इस मद के लिए वहाँ के रूप में &#39;सीरियल नहीं है&#39;, &#39;बैच है,&#39; नहीं &#39;शेयर मद है&#39; और &#39;मूल्यांकन पद्धति&#39;
1927apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +92You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemबीओएम किसी भी आइटम agianst उल्लेख अगर आप दर में परिवर्तन नहीं कर सकते
1928DocType: EmployeePrevious Work Experienceपिछले कार्य अनुभव
1929DocType: Stock EntryFor Quantityमात्रा के लिए
1930apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +153Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}आइटम के लिए योजना बनाई मात्रा दर्ज करें {0} पंक्ति में {1}
1931apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +217{0} {1} is not submitted{0} {1} प्रस्तुत नहीं किया गया है
1932apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +13Requests for items.आइटम के लिए अनुरोध.
1933DocType: Production Planning ToolSeparate production order will be created for each finished good item.अलग उत्पादन का आदेश प्रत्येक समाप्त अच्छा आइटम के लिए बनाया जाएगा.
1934DocType: Email DigestNew Communicationsनई संचार
1935DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1नियम और Conditions1
1936apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18Complete Setupपूरा सेटअप
1937DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.इस तारीख तक कर जम लेखा प्रविष्टि, कोई नहीं / नीचे निर्दिष्ट भूमिका छोड़कर प्रविष्टि को संशोधित कर सकते हैं.
1938apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +124Please save the document before generating maintenance scheduleरखरखाव अनुसूची पैदा करने से पहले दस्तावेज़ को बचाने के लिए धन्यवाद
1939apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project Statusपरियोजना की स्थिति
1940DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)नामंज़ूर भिन्न करने के लिए इसे चेक करें. (ओपन स्कूल के लिए)
1941apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +91Newsletter Mailing Listन्यूज़लेटर मेलिंग सूची
1942DocType: Delivery NoteTransporter Nameट्रांसपोर्टर नाम
1943DocType: ContactEnter department to which this Contact belongsविभाग को जो इस संपर्क के अंतर्गत आता दर्ज करें
1944apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Absentकुल अनुपस्थित
1945apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +658Item or Warehouse for row {0} does not match Material Requestपंक्ति के लिए आइटम या वेयरहाउस {0} सामग्री अनुरोध मेल नहीं खाता
1946apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +114Unit of Measureमाप की इकाई
1947DocType: Fiscal YearYear End Dateवर्षांत तिथि
1948DocType: Task Depends OnTask Depends Onकाम पर निर्भर करता है
1949DocType: LeadOpportunityअवसर
1950DocType: Salary Structure EarningSalary Structure Earningकमाई वेतन संरचना
1951Completed Production Ordersपूरे किए उत्पादन के आदेश
1952DocType: OperationDefault Workstationमूलभूत वर्कस्टेशन
1953DocType: Email DigestInventory & Supportइन्वेंटरी और सहायता
1954DocType: Notification ControlExpense Claim Approved Messageव्यय दावा संदेश स्वीकृत
1955DocType: Email DigestHow frequently?कितनी बार?
1956DocType: Purchase ReceiptGet Current Stockमौजूदा स्टॉक
1957apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +63Tree of Bill of Materialsसामग्री के बिल का पेड़
1958apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +612Make Installation Noteस्थापना नोट बनाने
1959apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +208Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}रखरखाव शुरू करने की तारीख धारावाहिक नहीं के लिए डिलीवरी की तारीख से पहले नहीं किया जा सकता {0}
1960DocType: Production OrderActual End Dateवास्तविक समाप्ति तिथि
1961DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)के लिए लागू (रोल)
1962DocType: Stock EntryPurposeउद्देश्य
1963DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddenOverrridden जब तक भी वेरिएंट के लिए लागू होगी
1964DocType: Purchase InvoiceAdvancesअग्रिम
1965apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable Toउपयोगकर्ता का अनुमोदन करने के लिए नियम लागू है उपयोगकर्ता के रूप में ही नहीं हो सकता
1966DocType: SMS LogNo of Requested SMSअनुरोधित एसएमएस की संख्या
1967DocType: CampaignCampaign-.####अभियान . # # # #
1968apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +480Make Invoiceचालान बनाएं
1969apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +54Piercingछेदना
1970DocType: CustomerYour Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general informationअपने ग्राहक कर पंजीकरण संख्या (यदि लागू हो) या किसी भी सामान्य जानकारी
1971apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +117Contract End Date must be greater than Date of Joiningअनुबंध समाप्ति तिथि शामिल होने की तिथि से अधिक होना चाहिए
1972DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.एक आयोग के लिए कंपनियों के उत्पादों को बेचता है एक तीसरे पक्ष जो वितरक / डीलर / कमीशन एजेंट / सहबद्ध / पुनर्विक्रेता।
1973DocType: Customer GroupHas Child Nodeबाल नोड है
1974apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +296{0} against Purchase Order {1}{0} खरीद आदेश के खिलाफ {1}
1975DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)स्थैतिक यूआरएल यहाँ मानकों (Eg. प्रेषक = ERPNext, username = ERPNext, पासवर्ड = 1234 आदि) दर्ज करें
1976apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +39{0} {1} not in any active Fiscal Year. For more details check {2}.{0} {1} नहीं किसी भी सक्रिय वित्त वर्ष में। अधिक विवरण की जाँच के लिए {2}।
1977apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +26This is an example website auto-generated from ERPNextइस ERPNext से ऑटो उत्पन्न एक उदाहरण वेबसाइट है
1978apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1बूढ़े सीमा 1
1979apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +109Photochemical machiningप्रकाश-रसायनिक मशीनिंग
1980DocType: Purchase Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.सभी खरीद लेनदेन करने के लिए लागू किया जा सकता है कि मानक कर टेम्पलेट। इस टेम्पलेट आप यहाँ को परिभाषित कर की दर नोट #### आदि "हैंडलिंग", कर सिर और "नौवहन", "बीमा" की तरह भी अन्य व्यय प्रमुखों की सूची में शामिल कर सकते हैं ** सब ** आइटम के लिए मानक कर की दर हो जाएगा। अलग दर है ** कि ** आइटम हैं, तो वे ** आइटम टैक्स में जोड़ा जाना चाहिए ** ** आइटम ** मास्टर में मेज। #### कॉलम 1 का विवरण। गणना के प्रकार: - इस पर हो सकता है ** नेट (कि मूल राशि का योग है) ** कुल। - ** पिछली पंक्ति कुल / राशि ** पर (संचयी कर या शुल्क के लिए)। यदि आप इस विकल्प का चयन करते हैं, कर राशि या कुल (कर तालिका में) पिछली पंक्ति के एक प्रतिशत के रूप में लागू किया जाएगा। - ** ** वास्तविक (उल्लेख किया है)। दो। खाता सिर: इस कर 3 बुक किया जा जाएगा, जिसके तहत खाता बही। लागत केंद्र: टैक्स / प्रभारी (शिपिंग) की तरह एक आय है या खर्च तो यह एक लागत केंद्र के खिलाफ बुक किया जा करने की जरूरत है। 4। विवरण: टैक्स का विवरण (चालान कि / उद्धरण में मुद्रित किया जाएगा)। 5। दर: टैक्स की दर। 6। राशि: टैक्स राशि। 7। कुल: इस बात के लिए संचयी कुल। 8। दर्ज पंक्ति: "पिछली पंक्ति कुल" पर आधारित है तो आप इस गणना के लिए एक आधार (डिफ़ॉल्ट पिछली पंक्ति है) के रूप में ले जाया जाएगा जो पंक्ति संख्या का चयन कर सकते हैं। 9। के लिए टैक्स या शुल्क पर विचार करें: टैक्स / प्रभारी मूल्यांकन के लिए ही है (कुल का नहीं एक हिस्सा) या केवल (आइटम के लिए मूल्य जोड़ नहीं है) कुल के लिए या दोनों के लिए अगर इस अनुभाग में आप निर्दिष्ट कर सकते हैं। 10। जोड़ें या घटा देते हैं: आप जोड़ सकते हैं या कर कटौती करना चाहते हैं।
1981DocType: NoteNoteनोट
1982DocType: Email DigestNew Material Requestsनई सामग्री अनुरोध
1983DocType: Purchase Receipt ItemRecd Quantityरिसी डी मात्रा
1984DocType: Email AccountEmail Idsईमेल आईडी
1985apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +100Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}अधिक आइटम उत्पादन नहीं कर सकते {0} से बिक्री आदेश मात्रा {1}
1986apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.js +28Set as UnstoppedUnstopped रूप में सेट करें
1987apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +436Stock Entry {0} is not submittedस्टॉक एंट्री {0} प्रस्तुत नहीं किया गया है
1988DocType: Payment ReconciliationBank / Cash Accountबैंक / रोकड़ लेखा
1989apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +43This Leave Application is pending approval. Only the Leave Approver can update status.इस छुट्टी के लिए अर्जी अनुमोदन के लिए लंबित है। केवल लीव अनुमोदनकर्ता स्थिति को अद्यतन कर सकते हैं।
1990DocType: Global DefaultsHide Currency Symbolमुद्रा प्रतीक छुपाएँ
1991apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +159e.g. Bank, Cash, Credit Cardजैसे बैंक, नकद, क्रेडिट कार्ड
1992DocType: Journal EntryCredit Noteजमापत्र
1993apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +207Completed Qty cannot be more than {0} for operation {1}पूरे किए मात्रा से अधिक नहीं हो सकता है {0} ऑपरेशन के लिए {1}
1994DocType: Features SetupQualityगुणवत्ता
1995DocType: Contact Us SettingsIntroductionपरिचय
1996DocType: Warranty ClaimService Addressसेवा पता
1997apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +76Max 100 rows for Stock Reconciliation.शेयर सुलह के लिए अधिकतम 100 पंक्तियाँ।
1998apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +104Note: Reference Date exceeds invoice due date by {0} days for {1} {2}नोट: संदर्भ तिथि के लिए {0} दिनों से बिल की देय तिथि से अधिक है {1} {2}
1999DocType: Stock EntryManufactureउत्पादन
2000apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note firstकृपया डिलिवरी नोट पहले
2001DocType: Shopping Cart Taxes and Charges MasterTax Masterटैक्स मास्टर
2002DocType: OpportunityCustomer / Lead Nameग्राहक / लीड नाम
2003apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +62Clearance Date not mentionedक्लीयरेंस तिथि का उल्लेख नहीं
2004apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +71Productionउत्पादन
2005DocType: ItemAllow Production Orderउत्पादन का आदेश दें
2006apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +60Row {0}:Start Date must be before End Dateपंक्ति {0} : आरंभ तिथि समाप्ति तिथि से पहले होना चाहिए
2007apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)कुल मात्रा)
2008DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyस्थापित मात्रा
2009DocType: LeadFaxफैक्स
2010DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
2011sites/assets/js/list.min.js +26Submittedपेश
2012DocType: Salary StructureTotal Earningकुल अर्जन
2013DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were receivedजो समय पर सामग्री प्राप्त हुए थे
2014apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +110My Addressesमेरे पते
2015DocType: Stock Ledger EntryOutgoing Rateआउटगोइंग दर
2016apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +100Organization branch master.संगठन शाखा मास्टर .
2017DocType: Purchase InvoiceWill be calculated automatically when you enter the detailsस्वचालित रूप से गणना की जाएगी जब आप विवरण दर्ज करें
2018DocType: Delivery NoteTransporter lorry numberट्रांसपोर्टर लॉरी नंबर
2019DocType: Sales OrderBilling Statusबिलिंग स्थिति
2020DocType: Backup ManagerBackup Right Nowअभी बैकअप
2021apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135Utility Expensesउपयोगिता व्यय
2022apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +5490-Above90 से ऊपर
2023DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listडिफ़ॉल्ट खरीद मूल्य सूची
2024DocType: Backup ManagerDownload Backupsडाउनलोड बैकअप
2025DocType: Notification ControlSales Order Messageबिक्री आदेश संदेश
2026apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.आदि कंपनी , मुद्रा , चालू वित्त वर्ष , की तरह सेट डिफ़ॉल्ट मान
2027apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +28Payment Typeभुगतान के प्रकार
2028DocType: Process PayrollSelect Employeesचयन करें कर्मचारी
2029DocType: Bank ReconciliationTo Dateतिथि करने के लिए
2030DocType: OpportunityPotential Sales Dealसंभावित बिक्री डील
2031sites/assets/js/form.min.js +294Detailsविवरण
2032DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Chargesकुल कर और शुल्क
2033DocType: Email DigestPayments Madeभुगतान मेड
2034DocType: EmployeeEmergency Contactआपातकालीन संपर्क
2035DocType: ItemQuality Parametersगुणवत्ता के मानकों
2036DocType: Target DetailTarget Amountलक्ष्य की राशि
2037DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsशॉपिंग कार्ट सेटिंग्स
2038DocType: Journal EntryAccounting Entriesलेखांकन प्रवेश
2039apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}एंट्री डुप्लिकेट. प्राधिकरण नियम की जांच करें {0}
2040apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +26Global POS Profile {0} already created for company {1}पहले से ही कंपनी के लिए बनाया वैश्विक स्थिति प्रोफ़ाइल {0} {1}
2041DocType: Purchase OrderRef SQरेफरी वर्ग
2042apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +56Replace Item / BOM in all BOMsसभी BOMs आइटम / BOM बदलें
2043DocType: Purchase Order ItemReceived Qtyप्राप्त मात्रा
2044DocType: Stock Entry DetailSerial No / Batchधारावाहिक नहीं / बैच
2045DocType: Product BundleParent Itemमूल आइटम
2046DocType: AccountAccount Typeखाता प्रकार
2047apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +222Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'रखरखाव अनुसूची सभी मदों के लिए उत्पन्न नहीं है . 'उत्पन्न अनुसूची' पर क्लिक करें
2048To Produceनिर्माण करने के लिए
2049apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +119For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be includedपंक्ति के लिए {0} में {1}। आइटम दर में {2} में शामिल करने के लिए, पंक्तियों {3} भी शामिल किया जाना चाहिए
2050DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)प्रसव के लिए पैकेज की पहचान (प्रिंट के लिए)
2051DocType: BinReserved Quantityआरक्षित मात्रा
2052DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsरसीद वस्तुओं की खरीद
2053apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21Customizing Formsअनुकूलित प्रपत्र
2054apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +61Cuttingकाटना
2055apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +68Flatteningसपाट
2056DocType: AccountIncome Accountआय खाता
2057apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +21Moldingढलाई
2058DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyवर्तमान मात्रा
2059DocType: BOM ItemSee "Rate Of Materials Based On" in Costing Sectionधारा लागत में &quot;सामग्री के आधार पर दर&quot; देखें
2060DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaकुंजी जिम्मेदारी क्षेत्र
2061DocType: Item ReorderMaterial Request Typeसामग्री अनुरोध प्रकार
2062apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +61Documentsदस्तावेज़
2063apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17Refसंदर्भ .......................
2064DocType: Cost CenterCost Centerलागत केंद्र
2065apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js +48Voucher #वाउचर #
2066DocType: Notification ControlPurchase Order Messageखरीद आदेश संदेश
2067DocType: Upload AttendanceUpload HTMLHTML अपलोड
2068apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +337Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater \ than the Grand Total ({2})कुल अग्रिम ({0}) आदेश के खिलाफ {1} \ अधिक से अधिक नहीं हो सकता महायोग से ({2})
2069DocType: EmployeeRelieving Dateतिथि राहत
2070apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.मूल्य निर्धारण नियम कुछ मानदंडों के आधार पर, मूल्य सूची / छूट प्रतिशत परिभाषित अधिलेखित करने के लिए किया जाता है.
2071DocType: Serial NoWarehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receiptवेयरहाउस केवल स्टॉक एंट्री / डिलिवरी नोट / खरीद रसीद के माध्यम से बदला जा सकता है
2072DocType: Employee EducationClass / Percentage/ कक्षा प्रतिशत
2073apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +92Head of Marketing and Salesमार्केटिंग और सेल्स के प्रमुख
2074apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +31Income Taxआयकर
2075apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +156Laser engineered net shapingलेजर शुद्ध आकार देने इंजीनियर
2076apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.चयनित मूल्य निर्धारण नियम 'मूल्य' के लिए किया जाता है, यह मूल्य सूची लिख देगा। मूल्य निर्धारण नियम कीमत अंतिम कीमत है, ताकि आगे कोई छूट लागू किया जाना चाहिए। इसलिए, आदि बिक्री आदेश, खरीद आदेश तरह के लेनदेन में, बल्कि यह 'मूल्य सूची दर' क्षेत्र की तुलना में, 'दर' क्षेत्र में दिलवाया किया जाएगा।
2077apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163Track Leads by Industry Type.ट्रैक उद्योग प्रकार के द्वारा होता है .
2078DocType: Item SupplierItem Supplierआइटम प्रदायक
2079apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +331Please enter Item Code to get batch noकोई बैच पाने के मद कोड दर्ज करें
2080apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +670Please select a value for {0} quotation_to {1}के लिए एक मूल्य का चयन करें {0} quotation_to {1}
2081apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +33All Addresses.सभी पते.
2082DocType: CompanyStock Settingsस्टॉक सेटिंग्स
2083DocType: UserBioजैव
2084apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +166Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Companyनिम्नलिखित गुण दोनों रिकॉर्ड में वही कर रहे हैं अगर विलय ही संभव है। समूह, रूट प्रकार, कंपनी है
2085apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +67Manage Customer Group Tree.ग्राहक समूह ट्री प्रबंधन .
2086apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +282New Cost Center Nameनए लागत केन्द्र का नाम
2087DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelनियंत्रण कक्ष छोड़ दो
2088apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +87No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.कोई डिफ़ॉल्ट पता खाका पाया. सेटअप> मुद्रण और ब्रांडिंग से एक नया एक> पता टेम्पलेट बनाने के लिए धन्यवाद.
2089DocType: AppraisalHR Userमानव संसाधन उपयोगकर्ता
2090DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedकर और शुल्क कटौती
2091apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +46Issuesमुद्दे
2092apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +12Status must be one of {0}स्थिति का एक होना चाहिए {0}
2093DocType: Sales InvoiceDebit Toकरने के लिए डेबिट
2094DocType: Delivery NoteRequired only for sample item.केवल नमूना आइटम के लिए आवश्यक है.
2095DocType: Stock Ledger EntryActual Qty After Transactionलेन - देन के बाद वास्तविक मात्रा
2096Pending SO Items For Purchase Requestखरीद के अनुरोध के लिए लंबित है तो आइटम
2097apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +148Extra Largeएक्स्ट्रा लार्ज
2098DocType: Manage VariantsGenerate Combinationsयुग्म उत्पन्न
2099Profit and Loss Statementलाभ एवं हानि के विवरण
2100DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberचेक संख्या
2101apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +42Pressingदबाव
2102DocType: Payment Tool DetailPayment Tool Detailभुगतान टूल विस्तार
2103Sales Browserबिक्री ब्राउज़र
2104DocType: Journal EntryTotal Creditकुल क्रेडिट
2105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +439Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}चेतावनी: एक और {0} # {1} शेयर प्रविष्टि के खिलाफ मौजूद है {2}
2106apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +438Localस्थानीय
2107apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26Loans and Advances (Assets)ऋण और अग्रिम ( संपत्ति)
2108apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12Debtorsदेनदार
2109apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +147Largeबड़ा
2110apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +23No employee found!कोई कर्मचारी पाया !
2111DocType: C-Form Invoice DetailTerritoryक्षेत्र
2112apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +162Please mention no of visits requiredकृपया उल्लेख आवश्यक यात्राओं की कोई
2113DocType: Stock SettingsDefault Valuation Methodडिफ़ॉल्ट मूल्यन विधि
2114apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +126Polishingचमकाने
2115DocType: Production Order OperationPlanned Start Timeनियोजित प्रारंभ समय
2116apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +51Allocatedआवंटित
2117apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +63Close Balance Sheet and book Profit or Loss.बंद बैलेंस शीट और पुस्तक लाभ या हानि .
2118DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherविनिमय दर दूसरे में एक मुद्रा में परिवर्तित करने के लिए निर्दिष्ट करें
2119apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +135Quotation {0} is cancelledकोटेशन {0} को रद्द कर दिया गया है
2120apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding Amountकुल बकाया राशि
2121apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.कर्मचारी {0} {1} को छुट्टी पर था . उपस्थिति को चिह्नित नहीं किया जा सकता .
2122DocType: Sales PartnerTargetsलक्ष्य
2123DocType: Price ListPrice List Masterमूल्य सूची मास्टर
2124DocType: Sales PersonAll Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.आप सेट और लक्ष्यों की निगरानी कर सकते हैं ताकि सभी बिक्री लेनदेन कई ** बिक्री व्यक्तियों ** खिलाफ टैग किया जा सकता है।
2125S.O. No.बिक्री आदेश संख्या
2126DocType: Production Order OperationMake Time Logसमय लॉग बनाओ
2127apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +156Please create Customer from Lead {0}लीड से ग्राहक बनाने कृपया {0}
2128apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44Computersकंप्यूटर्स
2129apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +111Electro-chemical grindingविद्युत रासायनिक पीस
2130apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14This is a root customer group and cannot be edited.यह एक रूट ग्राहक समूह है और संपादित नहीं किया जा सकता है .
2131apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +39Please setup your chart of accounts before you start Accounting Entriesआप लेखांकन प्रविष्टियों शुरू होने से पहले सेटअप खातों की चार्ट कृपया
2132DocType: Purchase InvoiceIgnore Pricing Ruleमूल्य निर्धारण नियम की अनदेखी
2133sites/assets/js/list.min.js +24Cancelledरद्द
2134apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +91From Date in Salary Structure cannot be lesser than Employee Joining Date.वेतन ढांचे में दिनांक से कर्मचारी शामिल होने की तिथि से कम नहीं हो सकता।
2135DocType: Employee EducationGraduateपरिवर्धित
2136DocType: Leave Block ListBlock Daysब्लॉक दिन
2137DocType: Journal EntryExcise Entryआबकारी एंट्री
2138DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.मानक नियमों और बिक्री और खरीद के लिए जोड़ा जा सकता है कि स्थितियां। उदाहरण: 1। ऑफर की वैधता। 1। भुगतान की शर्तें (क्रेडिट पर अग्रिम में, भाग अग्रिम आदि)। 1। क्या अतिरिक्त (या ग्राहक द्वारा देय) है। 1। सुरक्षा / उपयोग चेतावनी। 1। वारंटी यदि कोई हो। 1। वापस नीती। 1। शिपिंग की शर्तें, यदि लागू हो। 1। आदि को संबोधित विवाद, क्षतिपूर्ति, दायित्व, 1 के तरीके। पता और अपनी कंपनी के संपर्क।
2139DocType: AttendanceLeave Typeप्रकार छोड़ दो
2140apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +173Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountव्यय / अंतर खाते ({0}) एक 'लाभ या हानि' खाता होना चाहिए
2141DocType: AccountAccounts Userउपयोगकर्ता खातों
2142DocType: Purchase InvoiceCheck if recurring invoice, uncheck to stop recurring or put proper End Dateआवर्ती चालान यदि जांच, अचयनित आवर्ती रोकने के लिए या उचित समाप्ति तिथि डाल
2143apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedकर्मचारी के लिए उपस्थिति {0} पहले से ही चिह्नित है
2144DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)यदि एक ही प्रकार के एक से अधिक पैकेज (प्रिंट के लिए)
2145apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +38Maximum {0} rows allowedअधिकतम {0} पंक्तियों की अनुमति दी
2146DocType: C-Form Invoice DetailNet Totalशुद्ध जोड़
2147DocType: BinFCFS RateFCFS दर
2148apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +15Billing (Sales Invoice)बिलिंग (सेल्स चालान)
2149DocType: Payment Reconciliation InvoiceOutstanding Amountबकाया राशि
2150DocType: Project TaskWorkingकार्य
2151DocType: Stock Ledger EntryStock Queue (FIFO)स्टॉक कतार (फीफो)
2152apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +13Please select Time Logs.समय लॉग्स का चयन करें.
2153apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +43{0} does not belong to Company {1}{0} कंपनी से संबंधित नहीं है {1}
2154DocType: AccountRound Offपूर्णांक करना
2155Requested Qtyनिवेदित मात्रा
2156DocType: BOM ItemScrap %% स्क्रैप
2157apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionप्रभार अनुपात में अपने चयन के अनुसार, मद मात्रा या राशि के आधार पर वितरित किया जाएगा
2158DocType: Maintenance VisitPurposesउद्देश्यों
2159apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +89Atleast one item should be entered with negative quantity in return documentकम से कम एक आइटम वापसी दस्तावेज़ में नकारात्मक मात्रा के साथ दर्ज किया जाना चाहिए
2160apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +67Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsऑपरेशन {0} कार्य केंद्र में किसी भी उपलब्ध काम के घंटे से अधिक समय तक {1}, कई आपरेशनों में आपरेशन तोड़ने के नीचे
2161apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +133Electrochemical machiningविद्युत मशीनिंग
2162Requestedनिवेदित
2163apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +65No Remarksकोई टिप्पणी
2164apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +13Overdueअतिदेय
2165DocType: AccountStock Received But Not Billedस्टॉक प्राप्त लेकिन बिल नहीं
2166DocType: Salary SlipGross Pay + Arrear Amount +Encashment Amount - Total Deductionसकल वेतन + बकाया राशि + नकदीकरण राशि कुल कटौती
2167DocType: Monthly DistributionDistribution Nameवितरण नाम
2168DocType: Features SetupSales and Purchaseबिक्री और खरीद
2169DocType: Pricing RulePrice / Discountमूल्य / डिस्काउंट
2170DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Noसामग्री अनुरोध नहीं
2171apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +202Quality Inspection required for Item {0}आइटम के लिए आवश्यक गुणवत्ता निरीक्षण {0}
2172DocType: QuotationRate at which customer's currency is converted to company's base currencyजिस पर दर ग्राहक की मुद्रा कंपनी के बेस मुद्रा में परिवर्तित किया जाता है
2173apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +106{0} has been successfully unsubscribed from this list.{0} इस सूची से सफलतापूर्वक सदस्यता वापस कर दिया गया है।
2174DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)शुद्ध दर (कंपनी मुद्रा)
2175apps/frappe/frappe/templates/base.html +130Addedजोड़ा गया
2176apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +76Manage Territory Tree.टेरिटरी ट्री प्रबंधन .
2177DocType: Payment Reconciliation PaymentSales Invoiceबिक्री चालान
2178DocType: Journal Entry AccountParty Balanceपार्टी बैलेंस
2179DocType: Sales Invoice ItemTime Log Batchसमय प्रवेश बैच
2180apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +332Please select Apply Discount Onडिस्काउंट पर लागू होते हैं का चयन करें
2181DocType: CompanyDefault Receivable Accountडिफ़ॉल्ट प्राप्य खाता
2182DocType: Process PayrollCreate Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteriaऊपर चयनित मानदंड के लिए भुगतान की गई कुल वेतन के लिए बैंक प्रविष्टि बनाएँ
2183DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureनिर्माण के लिए सामग्री हस्तांतरण
2184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.डिस्काउंट प्रतिशत एक मूल्य सूची के खिलाफ या सभी मूल्य सूची के लिए या तो लागू किया जा सकता है.
2185DocType: Purchase InvoiceHalf-yearlyआधे साल में एक बार
2186apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16Fiscal Year {0} not found.वित्त वर्ष {0} नहीं मिला।
2187DocType: Bank ReconciliationGet Relevant Entriesप्रासंगिक प्रविष्टियां प्राप्त करें
2188apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +300Accounting Entry for Stockशेयर के लिए लेखा प्रविष्टि
2189apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +63CoiningCoining
2190DocType: Sales InvoiceSales Team1Team1 बिक्री
2191apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +267Item {0} does not existआइटम {0} मौजूद नहीं है
2192DocType: Sales InvoiceCustomer Addressग्राहक पता
2193apps/frappe/frappe/desk/query_report.py +136Totalसंपूर्ण
2194DocType: Backup ManagerSystem for managing Backupsबैकअप के प्रबंधन के लिए सिस्टम
2195DocType: Purchase InvoiceApply Additional Discount Onअतिरिक्त छूट पर लागू होते हैं
2196DocType: AccountRoot Typeजड़ के प्रकार
2197apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +79Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}पंक्ति # {0}: अधिक से अधिक नहीं लौट सकते हैं {1} आइटम के लिए {2}
2198apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +52Plotभूखंड
2199DocType: Item GroupShow this slideshow at the top of the pageपृष्ठ के शीर्ष पर इस स्लाइड शो दिखाएँ
2200DocType: BOMItem UOMआइटम UOM
2201DocType: Sales Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amount (Company Currency)सबसे कम राशि के बाद टैक्स राशि (कंपनी मुद्रा)
2202apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +150Target warehouse is mandatory for row {0}लक्ष्य गोदाम पंक्ति के लिए अनिवार्य है {0}
2203DocType: Quality InspectionQuality Inspectionगुणवत्ता निरीक्षण
2204apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +144Extra Smallअतिरिक्त छोटा
2205apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +19Spray formingगठन स्प्रे
2206apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +469Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qtyचेतावनी: मात्रा अनुरोध सामग्री न्यूनतम आदेश मात्रा से कम है
2207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +168Account {0} is frozenखाते {0} जमे हुए है
2208DocType: CompanyLegal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.संगठन से संबंधित खातों की एक अलग चार्ट के साथ कानूनी इकाई / सहायक।
2209apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +28Food, Beverage & Tobaccoखाद्य , पेय और तंबाकू
2210apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20PL or BSपी एल या बी एस
2211apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +126Commission rate cannot be greater than 100आयोग दर 100 से अधिक नहीं हो सकता
2212apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Minimum Inventory Levelन्यूनतम सूची स्तर
2213DocType: Stock EntrySubcontractउपपट्टा
2214DocType: Production Planning ToolGet Items From Sales Ordersविक्रय आदेश से आइटम प्राप्त करें
2215DocType: Production Order OperationActual End Timeवास्तविक अंत समय
2216DocType: Production Planning ToolDownload Materials Requiredआवश्यक सामग्री डाउनलोड करें
2217DocType: ItemManufacturer Part Numberनिर्माता भाग संख्या
2218DocType: Production Order OperationEstimated Time and Costअनुमानित समय और लागत
2219DocType: BinBinबिन
2220apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +49Nosingनाउज़िंग
2221DocType: SMS LogNo of Sent SMSभेजे गए एसएमएस की संख्या
2222DocType: AccountCompanyकंपनी
2223DocType: AccountExpense Accountव्यय लेखा
2224apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +48Softwareसॉफ्टवेयर
2225apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +151Colourरंगीन
2226DocType: Maintenance VisitScheduledअनुसूचित
2227apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle&quot;नहीं&quot; और &quot;बिक्री मद है&quot; &quot;स्टॉक मद है&quot; कहाँ है &quot;हाँ&quot; है आइटम का चयन करें और कोई अन्य उत्पाद बंडल नहीं है कृपया
2228DocType: Sales PartnerSelect Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.असमान महीने भर में लक्ष्य को वितरित करने के लिए मासिक वितरण चुनें।
2229DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateमूल्यांकन दर
2230apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/manage_variants/manage_variants.js +38Create Variantsवेरिएंट बनाएँ
2231apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +252Price List Currency not selectedमूल्य सूची मुद्रा का चयन नहीं
2232apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63Item Row {0}: Purchase Receipt {1} does not exist in above 'Purchase Receipts' tableआइटम पंक्ति {0}: {1} के ऊपर 'खरीद प्राप्तियां' तालिका में मौजूद नहीं है खरीद रसीद
2233DocType: Pricing RuleApplicabilityप्रयोज्यता
2234apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +135Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}कर्मचारी {0} पहले से ही दोनों के बीच {1} के लिए आवेदन किया है {2} और {3}
2235apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30Project Start Dateपरियोजना प्रारंभ दिनांक
2236apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8Untilजब तक
2237DocType: Rename ToolRename Logप्रवेश का नाम बदलें
2238DocType: Installation Note ItemAgainst Document Noदस्तावेज़ के खिलाफ कोई
2239apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +98Manage Sales Partners.बिक्री भागीदारों की व्यवस्था करें.
2240DocType: Quality InspectionInspection Typeनिरीक्षण के प्रकार
2241apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +162Please select {0}कृपया चुनें {0}
2242DocType: C-FormC-Form Noकोई सी - फार्म
2243DocType: BOMExploded_itemsExploded_items
2244apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +95Researcherअनुसंधानकर्ता
2245apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +87Updateअद्यतन
2246apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +77Please save the Newsletter before sendingभेजने से पहले न्यूज़लेटर बचा लो
2247apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +23Name or Email is mandatoryनाम या ईमेल अनिवार्य है
2248apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +74Incoming quality inspection.इनकमिंग गुणवत्ता निरीक्षण.
2249DocType: EmployeeExitनिकास
2250apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +108Root Type is mandatoryरूट प्रकार अनिवार्य है
2251apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +292Serial No {0} createdधारावाहिक नहीं {0} बनाया
2252apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +124Vibratory finishingथरथानेवाला परिष्करण
2253DocType: Item Customer DetailFor the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notesग्राहकों की सुविधा के लिए इन कोड प्रिंट स्वरूपों में चालान और वितरण नोट की तरह इस्तेमाल किया जा सकता है
2254DocType: Journal Entry AccountAgainst Purchase Orderक्रय आदेश के खिलाफ
2255DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyआप किसी भी तारीख को मैन्युअल रूप से दर्ज कर सकते हैं
2256DocType: Sales InvoiceAdvertisementविज्ञापन
2257apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +165Probationary Periodपरिवीक्षाधीन अवधि
2258DocType: Customer GroupOnly leaf nodes are allowed in transactionकेवल पत्ता नोड्स के लेनदेन में की अनुमति दी जाती है
2259DocType: Expense ClaimExpense Approverव्यय अनुमोदनकर्ता
2260DocType: Purchase Receipt Item SuppliedPurchase Receipt Item Suppliedखरीद रसीद आइटम की आपूर्ति
2261sites/assets/js/erpnext.min.js +46Payवेतन
2262apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17To DatetimeDatetime करने के लिए
2263DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLएसएमएस गेटवे URL
2264apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +48Logs for maintaining sms delivery statusएसएमएस वितरण की स्थिति बनाए रखने के लिए लॉग
2265apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +136Grindingपिसाई
2266apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +33Shrink wrappingलपेटकर हटना
2267apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +167Confirmedपुष्टि
2268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52Supplier > Supplier Typeप्रदायक> प्रदायक प्रकार
2269apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +127Please enter relieving date.तारीख से राहत दर्ज करें.
2270apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +137Amtराशि
2271apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +237Serial No {0} status must be 'Available' to Deliverधारावाहिक नहीं {0} स्थिति उद्धार करने के लिए 'उपलब्ध ' होना चाहिए
2272apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +52Only Leave Applications with status 'Approved' can be submittedकेवल प्रस्तुत किया जा सकता है 'स्वीकृत' स्थिति के साथ आवेदन छोड़ दो
2273apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +21Address Title is mandatory.पता शीर्षक अनिवार्य है .
2274DocType: OpportunityEnter name of campaign if source of enquiry is campaignअभियान का नाम दर्ज़ अगर जांच के स्रोत अभियान
2275apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +37Newspaper Publishersअखबार के प्रकाशक
2276apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31Select Fiscal Yearवित्तीय वर्ष का चयन करें
2277apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +87Smeltingप्रगलन
2278apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +40You are the Leave Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveआप इस रिकॉर्ड के लिए छोड़ अनुमोदक हैं . 'स्थिति' अद्यतन और बचा लो
2279apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43Reorder Levelस्तर पुनः क्रमित करें
2280DocType: AttendanceAttendance Dateउपस्थिति तिथि
2281DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.वेतन गोलमाल अर्जन और कटौती पर आधारित है.
2282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +77Account with child nodes cannot be converted to ledgerबच्चे नोड्स के साथ खाता लेजर को परिवर्तित नहीं किया जा सकता है
2283DocType: AddressPreferred Shipping Addressपसंदीदा शिपिंग पता
2284DocType: Purchase Receipt ItemAccepted Warehouseस्वीकार किए जाते हैं गोदाम
2285DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateतिथि पोस्टिंग
2286DocType: ItemValuation Methodमूल्यन विधि
2287DocType: Sales OrderSales Teamबिक्री टीम
2288apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +81Duplicate entryप्रवेश डुप्लिकेट
2289DocType: Serial NoUnder Warrantyवारंटी के अंतर्गत
2290apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +417[Error][त्रुटि]
2291DocType: Sales OrderIn Words will be visible once you save the Sales Order.शब्दों में दिखाई हो सकता है एक बार तुम बिक्री आदेश को बचाने के लिए होगा.
2292Employee Birthdayकर्मचारी जन्मदिन
2293DocType: GL EntryDebit Amtडेबिट राशि
2294apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/industry_type.py +54Venture Capitalवेंचर कैपिटल
2295DocType: UOMMust be Whole Numberपूर्ण संख्या होनी चाहिए
2296DocType: Leave Control PanelNew Leaves Allocated (In Days)नई पत्तियों आवंटित (दिनों में)
2297apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +51Serial No {0} does not existधारावाहिक नहीं {0} मौजूद नहीं है
2298DocType: Pricing RuleDiscount Percentageडिस्काउंट प्रतिशत
2299DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberचालान क्रमांक
2300apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/utils.py +43Ordersआदेश
2301DocType: Leave Control PanelEmployee Typeकर्मचारी प्रकार
2302DocType: Employee Leave ApproverLeave Approverअनुमोदक छोड़ दो
2303apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +69SwagingSwaging
2304DocType: Expense ClaimA user with "Expense Approver" role"व्यय अनुमोदनकर्ता" भूमिका के साथ एक उपयोगकर्ता
2305Issued Items Against Production Orderउत्पादन के आदेश के खिलाफ जारी किए गए आइटम
2306DocType: Pricing RulePurchase Managerखरीद प्रबंधक
2307DocType: Payment ToolPayment Toolभुगतान टूल
2308DocType: Target DetailTarget Detailलक्ष्य विस्तार
2309DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Order% सामग्री को इस बिक्री आदेश के सहारे​ बिल किया गया है
2310apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +50Period Closing Entryअवधि समापन एंट्री
2311apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +62Cost Center with existing transactions can not be converted to groupमौजूदा लेनदेन के साथ लागत केंद्र समूह परिवर्तित नहीं किया जा सकता है
2312apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +90Depreciationह्रास
2313apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49Supplier(s)प्रदायक (ओं)
2314DocType: Email DigestPayments received during the digest periodभुगतान पचाने की अवधि के दौरान प्राप्त
2315apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +82Row # {0}: Rate must be same as {1} {2}पंक्ति # {0}: दर के रूप में ही किया जाना चाहिए {1} {2}
2316DocType: CustomerCredit Limitसाख सीमा
2317DocType: Features SetupTo enable <b>Point of Sale</b> features<b>बिक्री</b> सुविधाओं <b>के प्वाइंट को</b> सक्षम
2318DocType: Purchase ReceiptLR DateLR तिथि
2319apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +4Select type of transactionलेन-देन प्रकार का चयन करें
2320DocType: GL EntryVoucher Noकोई वाउचर
2321DocType: Leave AllocationLeave Allocationआबंटन छोड़ दो
2322apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +389Material Requests {0} createdसामग्री अनुरोध {0} बनाया
2323apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +122Template of terms or contract.शब्दों या अनुबंध के टेम्पलेट.
2324DocType: CustomerLast Day of the Next Monthअगले महीने के आखिरी दिन
2325DocType: EmployeeFeedbackप्रतिपुष्टि
2326apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +217Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)नोट: कारण / संदर्भ तिथि {0} दिन द्वारा अनुमति ग्राहक क्रेडिट दिनों से अधिक (ओं)
2327apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +107Abrasive jet machiningघर्षण जेट मशीनिंग
2328DocType: Stock SettingsFreeze Stock Entriesस्टॉक प्रविष्टियां रुक
2329DocType: Website SettingsWebsite Settingsवेबसाइट सेटिंग
2330DocType: Activity CostBilling Rateबिलिंग दर
2331Qty to Deliverउद्धार करने के लिए मात्रा
2332DocType: Monthly Distribution PercentageMonthमाह
2333Stock Analyticsस्टॉक विश्लेषिकी
2334DocType: Installation Note ItemAgainst Document Detail Noदस्तावेज़ विस्तार नहीं के खिलाफ
2335DocType: Quality InspectionOutgoingबाहर जाने वाला
2336DocType: Material RequestRequested Forके लिए अनुरोध
2337DocType: Quotation ItemAgainst DoctypeDoctype के खिलाफ
2338DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectकिसी भी परियोजना के खिलाफ इस डिलिवरी नोट हुए
2339apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +141Root account can not be deletedरुट खाता हटाया नहीं जा सकता
2340DocType: GL EntryCredit Amtक्रेडिट राशि
2341apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +74Show Stock Entriesदिखाएँ स्टॉक प्रविष्टियां
2342DocType: Production OrderWork-in-Progress Warehouseकार्य में प्रगति गोदाम
2343apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +272Reference #{0} dated {1}संदर्भ # {0} दिनांक {1}
2344DocType: Pricing RuleItem Codeआइटम कोड
2345DocType: Production Planning ToolCreate Production Ordersउत्पादन के आदेश बनाएँ
2346DocType: Time LogCosting Rate (per hour)लागत दर (प्रति घंटे)
2347DocType: Serial NoWarranty / AMC Detailsवारंटी / एएमसी विवरण
2348DocType: Journal EntryUser Remarkउपयोगकर्ता के टिप्पणी
2349DocType: LeadMarket Segmentबाजार खंड
2350DocType: CommunicationPhoneफ़ोन
2351DocType: Purchase InvoiceSupplier (Payable) Accountप्रदायक (देय) खाता
2352DocType: Employee Internal Work HistoryEmployee Internal Work Historyकर्मचारी आंतरिक कार्य इतिहास
2353apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +221Closing (Dr)समापन (डॉ.)
2354DocType: ContactPassiveनिष्क्रिय
2355apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +242Serial No {0} not in stockधारावाहिक नहीं {0} नहीं स्टॉक में
2356apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +127Tax template for selling transactions.लेनदेन को बेचने के लिए टैक्स टेम्पलेट .
2357DocType: Sales InvoiceWrite Off Outstanding Amountऑफ बकाया राशि लिखें
2358DocType: Features SetupCheck if you need automatic recurring invoices. After submitting any sales invoice, Recurring section will be visible.यदि आप स्वत: आवर्ती चालान की जरूरत की जाँच करें. किसी भी बिक्री चालान प्रस्तुत करने के बाद, आवर्ती अनुभाग दिखाई जाएगी.
2359DocType: AccountAccounts Managerअकाउंट मैनेजर
2360apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +36Time Log {0} must be 'Submitted'समय लॉग {0} ' प्रस्तुत ' होना चाहिए
2361DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMDefault स्टॉक UOM
2362DocType: Production Planning ToolCreate Material Requestsसामग्री अनुरोध बनाएँ
2363DocType: Employee EducationSchool/Universityस्कूल / विश्वविद्यालय
2364DocType: Sales Invoice ItemAvailable Qty at Warehouseगोदाम में उपलब्ध मात्रा
2365Billed Amountबिल की राशि
2366DocType: Bank ReconciliationBank Reconciliationबैंक समाधान
2367apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +9Get Updatesअपडेट प्राप्त करे
2368DocType: Purchase InvoiceTotal Amount To Payकुल भुगतान राशि
2369apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +174Material Request {0} is cancelled or stoppedसामग्री अनुरोध {0} को रद्द कर दिया है या बंद कर दिया गया है
2370apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +641Add a few sample recordsकुछ नमूना रिकॉर्ड को जोड़ें
2371apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +174Leave Managementप्रबंधन छोड़ दो
2372DocType: EventGroupsसमूह
2373apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81Group by Accountखाता द्वारा समूह
2374DocType: Sales OrderFully Deliveredपूरी तरह से वितरित
2375DocType: LeadLower Incomeकम आय
2376DocType: Period Closing VoucherThe account head under Liability, in which Profit/Loss will be bookedलाभ / हानि बुक किया जा जाएगा जिसमें दायित्व के तहत खाता सिर ,
2377DocType: Payment ToolAgainst Vouchersवाउचर के खिलाफ
2378apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23Quick Helpत्वरित मदद
2379apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +169Source and target warehouse cannot be same for row {0}स्रोत और लक्ष्य गोदाम पंक्ति के लिए समान नहीं हो सकता {0}
2380DocType: Features SetupSales Extrasबिक्री अतिरिक्त
2381apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +311{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3}{0} खाते के लिए बजट {1} लागत केंद्र के खिलाफ {2} {3} से अधिक होगा
2382apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +236Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryयह स्टॉक सुलह एक खोलने एंट्री के बाद से अंतर खाते, एक एसेट / दायित्व प्रकार खाता होना चाहिए
2383apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +123Purchase Order number required for Item {0}क्रय आदेश संख्या मद के लिए आवश्यक {0}
2384DocType: Leave AllocationCarry Forwarded Leavesकैर्री अग्रेषित पत्तियां
2385apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18'From Date' must be after 'To Date''तिथि तक' 'तिथि से' के बाद होनी चाहिए
2386Stock Projected Qtyशेयर मात्रा अनुमानित
2387apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +132Customer {0} does not belong to project {1}ग्राहक {0} परियोजना से संबंधित नहीं है {1}
2388DocType: Warranty ClaimFrom Companyकंपनी से
2389apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95Value or Qtyमूल्य या मात्रा
2390apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +627Minuteमिनट
2391DocType: Purchase InvoicePurchase Taxes and Chargesखरीद कर और शुल्क
2392DocType: Backup ManagerUpload Backups to Dropboxड्रॉपबॉक्स के लिए बैकअप अपलोड
2393Qty to Receiveप्राप्त करने के लिए मात्रा
2394DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowedछोड़ दो ब्लॉक सूची रख सकते है
2395apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +104Conversion factor cannot be in fractionsरूपांतरण कारक भागों में नहीं किया जा सकता
2396apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +358You will use it to Loginयदि आप लॉग इन करने के लिए इसका इस्तेमाल करेंगे
2397DocType: Sales PartnerRetailerखुदरा
2398apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128All Supplier Typesसभी आपूर्तिकर्ता के प्रकार
2399apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +34Item Code is mandatory because Item is not automatically numberedआइटम स्वचालित रूप से गिने नहीं है क्योंकि मद कोड अनिवार्य है
2400apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +61Quotation {0} not of type {1}कोटेशन {0} नहीं प्रकार की {1}
2401DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Itemरखरखाव अनुसूची आइटम
2402DocType: Sales Order% Delivered% वितरित
2403apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +177Bank Overdraft Accountबैंक ओवरड्राफ्ट खाता
2404apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/manage_variants/manage_variants.py +164Item Variants {0} renamedआइटम वेरिएंट {0} का नाम बदला
2405apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +15Make Salary Slipवेतन पर्ची बनाओ
2406apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +85Unstopआगे बढ़ाना
2407apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +18Browse BOMब्राउज़ बीओएम
2408apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +175Secured Loansसुरक्षित कर्जे
2409apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +49Ignored:उपेक्षित:
2410apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/__init__.py +68{0} cannot be purchased using Shopping Cart{0} शॉपिंग कार्ट का उपयोग कर खरीदा नहीं जा सकता
2411apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/data/sample_home_page.html +3Awesome Productsबहुत बढ़िया उत्पाद
2412apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +189Opening Balance Equityप्रारम्भिक शेष इक्विटी
2413apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +80Cannot approve leave as you are not authorized to approve leaves on Block Datesआप ब्लॉक तारीखों पर पत्तियों को मंजूरी के लिए अधिकृत नहीं हैं के रूप में छुट्टी स्वीकृत नहीं कर सकते
2414DocType: AppraisalAppraisalमूल्यांकन
2415apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +12Lost-foam castingखोया-फोम कास्टिंग
2416apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +46Drawingड्राइंग
2417apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +22Date is repeatedतिथि दोहराया है
2418apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +149Leave approver must be one of {0}छोड़ दो सरकारी गवाह से एक होना चाहिए {0}
2419DocType: Hub SettingsSeller Emailविक्रेता ईमेल
2420DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)कुल खरीद मूल्य (खरीद चालान के माध्यम से)
2421DocType: Workstation Working HourStart Timeसमय शुरू
2422DocType: Item PriceBulk Import Helpथोक आयात सहायता
2423apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +185Select Quantityमात्रा चुनें
2424DocType: Sales Taxes and Charges TemplateSpecify a list of Territories, for which, this Taxes Master is validशासित प्रदेशों की सूची निर्दिष्ट करें, जिसके लिए, यह कर मास्टर मान्य है
2425apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable Toरोल का अनुमोदन करने के लिए नियम लागू है भूमिका के रूप में ही नहीं हो सकता
2426apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +41Message Sentभेजे गए संदेश
2427DocType: Production Plan Sales OrderSO Dateइतना तिथि
2428apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/manage_variants/manage_variants.py +77Attribute value {0} does not exist in Item Attribute Master.{0} मद में मौजूद नहीं है मूल्य मास्टर गुण बताते हैं।
2429DocType: Sales InvoiceRate at which Price list currency is converted to customer's base currencyदर जिस पर मूल्य सूची मुद्रा ग्राहक आधार मुद्रा में परिवर्तित किया जाता है
2430DocType: Purchase Invoice ItemNet Amount (Company Currency)शुद्ध राशि (कंपनी मुद्रा)
2431DocType: BOM OperationHour Rateघंटा दर
2432DocType: Stock SettingsItem Naming Byद्वारा नामकरण आइटम
2433apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +637From Quotationसे उद्धरण
2434apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +35Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}अन्य समयावधि अंतिम लेखा {0} के बाद किया गया है {1}
2435DocType: Production OrderMaterial Transferred for Manufacturingसामग्री विनिर्माण के लिए स्थानांतरित
2436apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +25Account {0} does not existsखाता {0} करता नहीं मौजूद है
2437DocType: Purchase Receipt ItemPurchase Order Item Noआदेश आइटम नहीं खरीद
2438DocType: System SettingsSystem Settingsसिस्टम सेटिंग्स
2439DocType: ProjectProject Typeपरियोजना के प्रकार
2440apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16Either target qty or target amount is mandatory.लक्ष्य मात्रा या लक्ष्य राशि या तो अनिवार्य है .
2441apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +38Cost of various activitiesविभिन्न गतिविधियों की लागत
2442apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +100Not allowed to update stock transactions older than {0}से शेयर लेनदेन पुराने अद्यतन करने की अनुमति नहीं है {0}
2443DocType: ItemInspection Requiredआवश्यक निरीक्षण
2444DocType: Purchase Invoice ItemPR Detailपीआर विस्तार
2445DocType: Sales OrderFully Billedपूरी तरह से किसी तरह का बिल
2446apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20Cash In Handरोकड़ शेष
2447DocType: Packing SlipThe gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print)पैकेज के कुल वजन. आमतौर पर शुद्ध + वजन पैकेजिंग सामग्री के वजन. (प्रिंट के लिए)
2448DocType: Accounts SettingsUsers with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accountsइस भूमिका के साथ उपयोक्ता जमे हुए खातों के खिलाफ लेखांकन प्रविष्टियों को संशोधित / जमे हुए खातों सेट और बनाने के लिए अनुमति दी जाती है
2449DocType: Serial NoIs Cancelledक्या Cancelled
2450apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +267My Shipmentsमेरा लदान
2451DocType: Journal EntryBill Dateबिल की तारीख
2452apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:सर्वोच्च प्राथमिकता के साथ कई मूल्य निर्धारण नियम हैं, भले ही उसके बाद निम्न आंतरिक प्राथमिकताओं लागू कर रहे हैं:
2453DocType: SupplierSupplier Detailsआपूर्तिकर्ता विवरण
2454DocType: CommunicationRecipientsप्राप्तकर्ता
2455apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +145Screwingपंगा लेना
2456apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +95KnurlingKnurling
2457DocType: Expense ClaimApproval Statusस्वीकृति स्थिति
2458DocType: Hub SettingsPublish Items to Hubहब के लिए आइटम प्रकाशित करें
2459apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +38From value must be less than to value in row {0}मूल्य से पंक्ति में मान से कम होना चाहिए {0}
2460apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +133Wire Transferवायर ट्रांसफर
2461apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25Please select Bank Accountबैंक खाते का चयन करें
2462DocType: NewsletterCreate and Send Newslettersबनाने और भेजने समाचार
2463sites/assets/js/report.min.js +107From Date must be before To Dateदिनांक से पहले तिथि करने के लिए होना चाहिए
2464DocType: Sales OrderRecurring Orderआवर्ती आदेश
2465DocType: CompanyDefault Income Accountडिफ़ॉल्ट आय खाता
2466apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33Customer Group / Customerग्राहक समूह / ग्राहक
2467DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteयह जाँच लें कि आप वेबसाइट में दिखाना चाहते हैं
2468apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +190Welcome to ERPNextERPNext में आपका स्वागत है
2469DocType: Payment Reconciliation PaymentVoucher Detail Numberवाउचर विस्तार संख्या
2470apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +141Lead to Quotationकोटेशन के लिए लीड
2471DocType: LeadFrom Customerग्राहक से
2472apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +37Callsकॉल
2473DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Time Logs)कुल लागत राशि (टाइम लॉग्स के माध्यम से)
2474DocType: Purchase Order Item SuppliedStock UOMस्टॉक UOM
2475apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +185Purchase Order {0} is not submittedखरीद आदेश {0} प्रस्तुत नहीं किया गया है
2476Projectedप्रक्षेपित
2477apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +232Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}धारावाहिक नहीं {0} वेयरहाउस से संबंधित नहीं है {1}
2478apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +110Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0नोट : सिस्टम मद के लिए वितरण और अधिक से अधिक बुकिंग की जांच नहीं करेगा {0} मात्रा या राशि के रूप में 0 है
2479DocType: Notification ControlQuotation Messageकोटेशन संदेश
2480DocType: IssueOpening Dateतिथि खुलने की
2481DocType: Journal EntryRemarkटिप्पणी
2482DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amountदर और राशि
2483apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +41Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Expense accountयह एक व्यय खाता नहीं है के रूप में बजट के खिलाफ {0} नहीं सौंपा जा सकता
2484apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/fixtures/operations.py +94Boringबोरिंग
2485apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +667From Sales Orderबिक्री आदेश से
2486DocType: Blog CategoryParent Website Routeजनक वेबसाइट ट्रेन
2487DocType: Sales OrderNot Billedनहीं बिल
2488apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +107Both Warehouse must belong to same Companyदोनों गोदाम एक ही कंपनी से संबंधित होना चाहिए
2489sites/assets/js/erpnext.min.js +23No contacts added yet.कोई संपर्क नहीं अभी तक जोड़ा।
2490apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeसक्रिय नहीं
2491apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +52Against Invoice Posting Dateचालान पोस्टिंग तारीख के खिलाफ
2492DocType: Purchase Receipt ItemLanded Cost Voucher Amountउतरा लागत वाउचर राशि
2493DocType: Time LogBatched for Billingबिलिंग के लिए batched
2494apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +23Bills raised by Suppliers.विधेयकों आपूर्तिकर्ता द्वारा उठाए गए.
2495DocType: POS ProfileWrite Off Accountऑफ खाता लिखें
2496sites/assets/js/erpnext.min.js +24Discount Amountछूट राशि
2497DocType: Purchase InvoiceReturn Against Purchase Invoiceके खिलाफ खरीद चालान लौटें
2498DocType: ItemWarranty Period (in days)वारंटी अवधि (दिनों में)
2499DocType: Email DigestExpenses booked for the digest periodपचाने अवधि के लिए बुक व्यय
2500apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +550e.g. VATउदाहरणार्थ
The file is too large to be shown. View Raw