Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/ta.csv
Frappe PR Bot f773c8e8a3 feat: Updated translation (#18125)
2019-07-02 10:14:53 +05:30

1.1 MiB
Raw Blame History

1apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyPension Fundsஓய்வூதிய நிதி
2DocType: Supplier QuotationRounding Adjustment (Company Currencyவட்டமான சரிசெய்தல் (நிறுவனத்தின் நாணய
3apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCredit Accountகடன் கணக்கு
4DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionSubmission Dateசமர்ப்பிக்கும் தேதி
5apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Template Codeடெம்ப்ளேட் கோட் மாற்று
6DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amountமொத்த ஒப்புதல் தொகை
7DocType: Email DigestNew Expensesபுதிய செலவுகள்
8apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyHealthcare Practitioner not available on {0}ஹெல்த் பிராக்டிஷனர் {0}
9DocType: Delivery NoteTransport Receipt Noபோக்குவரத்து ரசீது இல்லை
10apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAdministrative Officerநிர்வாக அதிகாரி
11DocType: OpportunityProbability (%)நிகழ்தகவு (%)
12DocType: Soil TextureSilty Clay Loamமெல்லிய களிமண்
13apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyWooCommerce ProductsWooCommerce தயாரிப்புகள்
14apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsAccount Pay Onlyகணக்கு பணம் மட்டுமே
15apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlCessசெஸ்
16apps/erpnext/erpnext/config/settings.pySet Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.நிறுவனம், நாணயம், தற்போதைய நிதியாண்டு ஆண்டு போன்ற முன்னிருப்பு மதிப்புகளை அமைக்கவும்.
17apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTime Trackingநேரம் கண்காணிப்பு
18DocType: Employee EducationUnder Graduateபட்டப்படிப்பில்
19DocType: Request for Quotation ItemSupplier Part Noசப்ளையர் பகுதி எண்
20DocType: Journal Entry AccountParty Balanceகட்சி இருப்பு
21apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pySource of Funds (Liabilities)நிதிகள் (பொறுப்புக்கள்)
22DocType: Payroll PeriodTaxable Salary Slabsவரிக்குரிய சம்பள அடுக்குகள்
23DocType: Quality ActionQuality Feedbackதரமான கருத்து
24DocType: Support SettingsSupport Settingsஆதரவு அமைப்புகள்
25apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease enter Production Item firstமுதலில் தயாரிப்பு உருப்படியை உள்ளிடுக
26DocType: QuizGrading Basisகிரேடிங் பேசஸ்
27DocType: Stock Entry DetailBasic Amountஅடிப்படை தொகை
28DocType: Journal EntryPay To / Recd Fromகொடுங்கள் / பதிவு செய்யுங்கள்
29DocType: BOMScrap Material Costஸ்க்ராப் பொருள் செலவு
30DocType: Material Request ItemReceived Quantityஅளவு கிடைத்தது
31Sales Person-wise Transaction Summaryவிற்பனை நபர் வாரியாக பரிவர்த்தனை சுருக்கம்
32DocType: Work OrderActual Operating Costஉண்மையான இயக்க செலவு
33apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlMode of Paymentsகொடுப்பனவு முறை
34DocType: Stock EntrySend to Subcontractorதுணைக்குழுவிற்கு அனுப்பு
35DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressகப்பல் முகவரி தேர்ந்தெடு
36DocType: StudentAB-மோலின்
37apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyProject Summary for {0}{0} க்கான திட்ட சுருக்கம்
38apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again{0} பணம் செலுத்துதல்களை உருவாக்குவதற்கு கட்டாயம், களத்தை அமைத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
39apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsSome emails are invalidசில மின்னஞ்சல்கள் தவறானவை
40DocType: AssetCalculate Depreciationதேய்மானத்தை கணக்கிடுங்கள்
41DocType: Academic TermTerm Nameகாலப் பெயர்
42DocType: QuestionQuestionகேள்வி
43DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Sub Categoryவிலக்கு துணை வகை
44apps/erpnext/erpnext/www/all-products/item_row.htmlMore Detailsகூடுதல் தகவல்கள்
45DocType: Salary ComponentEarningசம்பாதித்து
46DocType: Restaurant Order EntryClick Enter To Addசேர்க்கவும் சேர்க்கவும் சேர்க்கவும்
47DocType: Employee GroupEmployee Groupபணியாளர் குழு
48DocType: Quality ProcedureProcessesசெயல்முறைகள்
49DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherநாணயத்தை மற்றொரு நாணயமாக மாற்றுமாறு குறிப்பிடவும்
50apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.jsAgeing Range 4வயது வரம்பு 4
51apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyWarehouse required for stock Item {0}பங்குக்கு தேவையான கிடங்கு பொருள் {0}
52apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.pyCould not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.{0} க்கான அடிப்படை ஸ்கோர் செயல்பாட்டை தீர்க்க முடியவில்லை. சூத்திரம் செல்லுபடியாகும் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
53DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesரெகண்டில் செய்யப்பட்ட பதிவுகள் அடங்கும்
54DocType: Purchase Invoice ItemAllow Zero Valuation Rateபூஜ்ய மதிப்பீட்டு விகிதம் அனுமதி
55apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNothing more to show.காட்ட இன்னும் ஒன்றும் இல்லை.
56apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyTax Category has been changed to "Total" because all the Items are non-stock itemsஅனைத்து பொருட்கள் அல்லாத பங்கு பொருட்கள் ஏனெனில் வரி பகுப்பு "மொத்த" மாற்றப்பட்டுள்ளது
57DocType: Salary DetailTax on flexible benefitநெகிழ்வான பயன் மீது வரி
58apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyThis is based on the Time Sheets created against this projectஇந்த திட்டத்திற்கு எதிராக உருவாக்கப்பட்ட டைம் ஷீட்களின் அடிப்படையில் இது அமைந்துள்ளது
59apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Rateவாங்குதல் விகிதம்
60DocType: Water AnalysisType of Sampleமாதிரி வகை
61DocType: BudgetBudget Accountsபட்ஜெட் கணக்குகள்
62apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} quantity {1} cannot be a fractionவரிசை எண் {0} அளவு {1} ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியாது
63apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock In Handகை பங்கு
64DocType: WorkstationWagesஊதியங்கள்
65apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyNo leave record found for employee {0} for {1}{1} க்கான ஊழியர் {0}
66DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Unpaid Accountசெலுத்தப்படாத கணக்கு பெறத்தக்க கணக்குகள்
67DocType: GST AccountSGST AccountSGST கணக்கு
68apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyHalf Day Date should be in between Work From Date and Work End Dateதேதி மற்றும் வேலை முடிவு தேதி ஆகியவற்றிற்கு இடையேயான அரை நாள் தேதி இருக்க வேண்டும்
69DocType: Employee Boarding ActivityApplicable in the case of Employee Onboardingபணியாளர் ஆன்போர்டிங் வழக்கில் பொருந்தும்
70apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySpecified BOM {0} does not exist for Item {1}குறிப்பிட்ட BOM {0} பொருள் {1}
71apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCompany (not Customer or Supplier) master.நிறுவனம் (வாடிக்கையாளர் அல்லது சப்ளையர் அல்ல) மாஸ்டர்.
72DocType: Shopify SettingsSales Invoice Seriesவிற்பனை விலைப்பட்டியல் தொடர்
73apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset Movement record {0} createdசொத்து இயக்கம் பதிவு {0} உருவாக்கப்பட்டது
74DocType: Lab PrescriptionTest Createdசோதனை உருவாக்கப்பட்டது
75DocType: Academic TermTerm Start Dateகால துவங்கும் தேதி
76apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyAppointment {0} and Sales Invoice {1} cancelledநியமனம் {0} மற்றும் விற்பனை விலைப்பட்டியல் {1} ரத்துசெய்யப்பட்டது
77DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberவாகன எண்
78apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.htmlYour email address...உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி...
79apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.jsInclude Default Book Entriesஇயல்புநிலை புத்தக பதிவுகள் அடங்கும்
80DocType: Activity CostActivity Typeசெயல்பாட்டு வகை
81DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidமுன்னேற்றங்கள் பெறவும்
82DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalசொத்து நீக்கம் மீது ஆதாயம் / இழப்பு கணக்கு
83DocType: GL EntryVoucher Noவவுச்சர் இல்லை
84DocType: ItemReorder level based on Warehouseகிடங்கு அடிப்படையில் தளத்தை மறுவரிசைப்படுத்துக
85apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.pyStopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelநிறுத்தி பணி ஆணை ரத்து செய்ய முடியாது, ரத்து செய்ய முதலில் அதை நீக்கு
86apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} பொருள் {1} க்கு தேவையான சீரியல் எண்கள். நீங்கள் {2} வழங்கியுள்ளீர்கள்.
87DocType: CustomerCustomer Primary Contactவாடிக்கையாளர் முதன்மை தொடர்பு
88DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoBOM விபரம் இல்லை
89apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCash In Handபணத்தில் பணம்
90apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.pyThe holiday on {0} is not between From Date and To Dateதேதி மற்றும் தேதி வரையான தேதிக்கு {0} விடுமுறை
91apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.pyLead must be set if Opportunity is made from Leadமுன்னணி வாய்ப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்டால் முன்னணி அமைக்க வேண்டும்
92apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with existing transaction can not be converted to group.ஏற்கனவே இருக்கும் பரிவர்த்தனை மூலம் கணக்கு குழுவை மாற்ற முடியாது.
93apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyTimesheet {0} is already completed or cancelledTimesheet {0} ஏற்கனவே முடிக்கப்பட்டுள்ளது அல்லது ரத்து செய்யப்பட்டது
94DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.விற்பனை மற்றும் கொள்முதல் செய்யக்கூடிய நிலையான விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள். எடுத்துக்காட்டுகள்: 1. சலுகையின் செல்லுபடியாகும். 1. பணம் செலுத்தும் விதிமுறைகள் (முன்கூட்டியே, கடன், பகுதி முன்கூட்டியே). 1. கூடுதல் என்ன (அல்லது வாடிக்கையாளரால் செலுத்தப்படுகிறது). 1. பாதுகாப்பு / பயன்பாட்டு எச்சரிக்கை. 1. உத்தரவாதத்தை ஏதேனும் இருந்தால். 1. Returns கொள்கை. 1. கப்பல் விதிமுறைகள், பொருந்தினால். 1. மோதல்கள், இழப்பீடு, பொறுப்பு, முதலியன 1. உங்கள் நிறுவனத்தின் முகவரி மற்றும் தொடர்பு.
95apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_email_template_for_leave.pyLeave Status Notificationநிலை அறிவிப்பை விடு
96DocType: Designation SkillDesignation Skillபதவி திறன்
97apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyQuantity required for Item {0} in row {1}{0} வரிசையில் {0} பொருள் தேவை
98apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyTo filter based on Party, select Party Type firstகட்சி அடிப்படையில் வடிகட்ட, முதலில் கட்சி வகை தேர்ந்தெடுக்கவும்
99apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyNo Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}கொடுக்கப்பட்ட தேதியில் பணியாளர் {0} க்கு ஒதுக்கப்படும் சம்பள அமைப்பு {1}
100DocType: Prescription DurationNumberஎண்
101DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every Batchஒவ்வொரு தொகுதிக்குமான பிரிவு அடிப்படையிலான குழு
102DocType: Healthcare SettingsRequire Lab Test Approvalலேப் சோதனை ஒப்புதல் தேவை
103DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateபுதுப்பித்தல் தேதி புதுப்பிக்கவும்
104DocType: Chart of Accounts ImporterImport Chart of Accounts from a csv fileஒரு csv கோப்பில் இருந்து கணக்குகளின் இறக்குமதி அட்டவணை
105apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.pySupport for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manualபொது பயன்பாட்டிற்கான ஆதரவு மறுக்கப்பட்டது. தயவுசெய்து தனிப்பட்ட பயன்பாட்டை அமைக்கவும், மேலும் விவரங்களுக்கு பயனர் கையேட்டைப் பார்க்கவும்
106DocType: ContractSignedகையொப்பமிடப்பட்ட
107DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் 1
108apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.pyPlease select Employee Record first.முதலில் பணியாளர் பதிவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
109apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.pyPassword policy for Salary Slips is not setசம்பள சரிவுகளுக்கான கடவுச்சொல் கொள்கை அமைக்கப்படவில்லை
110DocType: Assessment Result ToolResult HTMLமுடிவு HTML
111DocType: Agriculture TaskIgnore holidaysவிடுமுறையை புறக்கணியுங்கள்
112DocType: Linked Soil TextureLinked Soil Textureஇணைக்கப்பட்ட மண் தோற்றம்
113apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.pyThis is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsஇந்த வாகனத்திற்கு எதிரான பதிவுகள் அடிப்படையாகக் கொண்டவை. விபரங்களுக்கு கீழே காலவரிசைப் பார்க்கவும்
114DocType: Payment EntryACC-PAY-.YYYY.-ஏசிசி-பே-.YYYY.-
115DocType: EmployeeEmergency Contactஅவசர தொடர்பு
116DocType: QuickBooks MigratorAuthorization URLஅங்கீகார URL
117DocType: AttendanceOn Leaveவிட்டு விடு
118DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageபக்கத்தில் மேலே ஒரு ஸ்லைடுஷோ காட்ட
119DocType: Cheque Print TemplatePayer Settingsகொடுப்பனவு அமைப்புகள்
120apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pySet Tax Rule for shopping cartவணிக வண்டிக்கு வரி விதி அமைக்கவும்
121apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyIn Productionதயாரிப்பில்
122DocType: Payment EntryPayment Referencesபணம் குறிப்புகள்
123DocType: Fee ValidityValid Tillசெல்லுபடியாகாத காலம்
124apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0}: From {0} of type {1}{0}: {0} வகை {0}
125DocType: Request for Quotation ItemProject Nameதிட்டப்பணி பெயர்
126DocType: Purchase Invoice ItemStock Qtyபங்குச்சந்தை
127apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.pyChild Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveகுழந்தை பொருள் ஒரு தயாரிப்பு மூட்டை இருக்க கூடாது. தயவுசெய்து பொருளை `{0}` நீக்கு மற்றும் சேமி
128DocType: Support Search SourceResponse Result Key Pathபதில் முடிவு விசை பாதை
129DocType: Travel RequestFully Sponsoredமுழுமையாக ஸ்பான்சர்
130apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyNot permitted. Please disable the Service Unit Typeஅனுமதி இல்லை. சேவை பிரிவு வகை முடக்கவும்
131DocType: POS ProfileOffline POS Settingsஆஃப்லைன் POS அமைப்புகள்
132DocType: Supplier Scorecard PeriodCalculationsகணக்கீடுகள்
133DocType: Production PlanMaterial Requestedபொருள் கோரப்பட்டது
134DocType: Payment Reconciliation PaymentReference Rowகுறிப்பு வரிசை
135DocType: Leave Policy DetailAnnual Allocationஆண்டு ஒதுக்கீடு
136DocType: Buying SettingsSubcontractதுணை ஒப்பந்தம்
137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsValuation type charges can not marked as Inclusiveமதிப்பீட்டு வகை கட்டணங்கள் உள்ளடக்கியது என குறிக்க முடியாது
138apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}கணக்கு {0}: பெற்றோர் கணக்கு {1} நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது அல்ல: {2}
139apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.pyFailed to loginஉள்நுழைய முடியவில்லை
140apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyItems and Pricingபொருட்கள் மற்றும் விலை
141DocType: Payment Terms TemplatePayment Terms Templateகொடுப்பனவு விதிமுறைகள் வார்ப்புரு
142DocType: EmployeePrevious Work Experienceமுந்தைய வேலை அனுபவம்
143DocType: Assessment PlanProgramதிட்டம்
144DocType: AntibioticHealthcareஹெல்த்கேர்
145DocType: ComplaintComplaintபுகார்
146DocType: Shipping RuleRestrict to Countriesநாடுகளுக்கு கட்டுப்படுத்து
147DocType: Hub Tracked ItemItem Managerபொருள் மேலாளர்
148apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.pyCurrency of the Closing Account must be {0}மூடிய கணக்குகளின் நாணயம் {0}
149apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.pyBudgetsபட்ஜெட்கள்
150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyOpening Invoice Itemவிலைப்பட்டியல் பொருள் திறக்கிறது
151DocType: Work OrderPlan material for sub-assembliesதுணை கூட்டங்களுக்கு திட்டமிட்ட பொருள்
152apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyHardwareவன்பொருள்
153DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on MRவருடாந்த வரவு செலவுத் திட்டம் எம்.ஆர்
154DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountஅட்வான்ஸ் தொகை
155DocType: Accounting DimensionDimension Nameபரிமாண பெயர்
156DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemவிற்பனை விலைப்பட்டியல் பொருள் எதிராக
157DocType: Expense ClaimHR-EXP-.YYYY.-மனிதவள-ஓ-.YYYY.-
158DocType: BOM Explosion ItemInclude Item In Manufacturingஉற்பத்தியில் பொருள் அடங்கும்
159DocType: Item ReorderCheck in (group)சரிபார்க்கவும் (குழு)
160DocType: Global DefaultsDo not show any symbol like $ etc next to currencies.நாணயங்களுக்கு அடுத்ததாக $ போன்ற எந்த குறியையும் காண்பிக்க வேண்டாம்.
161DocType: Additional SalarySalary Component Typeசம்பள உபகரண வகை
162apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shareholder does not belong to this companyபங்குதாரர் இந்த நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானவர் அல்ல
163DocType: Payment TermDay(s) after the end of the invoice monthவிலைப்பட்டியல் மாதத்தின் முடிவிற்குப் பிறகு நாள் (கள்)
164apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyVehicle Typeவாகன வகை
165DocType: AntibioticHealthcare Administratorசுகாதார நிர்வாகி
166DocType: Tax Withholding RateSingle Transaction Thresholdஒற்றை பரிவர்த்தனை புழக்கம்
167apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBroadcastingஒலிபரப்பு
168DocType: Support Search SourcePost Title Keyஇடுகை தலைப்பு விசை
169DocType: CustomerCustomer Primary Addressவாடிக்கையாளர் முதன்மை முகவரி
170apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select batches for batched item பாக்கெட் உருப்படிக்கு பாட்சிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
171DocType: Pricing RuleMin QtyMin Qty
172DocType: Payment EntryPayment Deductions or Lossகட்டணம் விலக்குகள் அல்லது இழப்பு
173DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Item Quantityபொருள் அளவு மீது
174apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyReplace BOM and update latest price in all BOMsBOM ஐ மாற்றவும் மற்றும் அனைத்து BOM களில் சமீபத்திய விலையை மேம்படுத்தவும்
175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyBoth Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be setசோதனை காலம் இரு தொடக்க தேதி மற்றும் சோதனை காலம் முடிவு தேதி அமைக்கப்பட வேண்டும்
176apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.htmlNo time sheetsநேரம் தாள்கள் இல்லை
177DocType: Bank Statement SettingsStatement Header Mappingஅறிக்கை தலைப்பு மேப்பிங்
178apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.jsMark Half Dayமார்க் அரை நாள்
179DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureதயாரிப்பிற்கான பொருள் மாற்றம்
180DocType: SupplierBlock Supplierபிளாக் சப்ளையர்
181apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter Woocommerce Server URLWoocommerce Server URL ஐ உள்ளிடுக
182apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Placeஇடம் இருந்து
183apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.pyNo contacts with email IDs found.மின்னஞ்சல் ID களுடன் தொடர்புகள் இல்லை.
184DocType: Clinical ProcedureConsumption Invoicedநுகர்வோர் Invoiced
185DocType: BinRequested Quantityகோரப்பட்ட அளவு
186DocType: StudentExitவெளியேறு
187DocType: Delivery StopDispatch Informationடிஸ்பாட்ச் தகவல்
188DocType: BOM Scrap ItemBasic Amount (Company Currency)அடிப்படை தொகை (நிறுவனத்தின் நாணய)
189DocType: Selling SettingsSelling Settingsஅமைப்புகள் விற்பனை
190apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.pyA question must have more than one optionsஒரு கேள்விக்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விருப்பங்கள் இருக்க வேண்டும்
191apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyPlease set the Date Of Joining for employee {0}தயவுசெய்து ஊழியருக்கான சேர தேதி அமைக்கவும் {0}
192apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.jsAbout your companyஉங்கள் நிறுவனம் பற்றி
193apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.pyFiscal Year {0} does not existநிதி ஆண்டு {0} இல்லை
194DocType: AttendanceLeave Applicationவிடுமுறை விண்ணப்பம்
195apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsMaintenance Logபராமரிப்பு பதிவு
196apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid Posting Timeதவறான இடுகை நேரம்
197apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsDiscountதள்ளுபடி
198DocType: Sales InvoiceRedeem Loyalty Pointsவிசுவாச புள்ளிகளைக் குறைக்கவும்
199DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Seriesமேற்கோள் தொடர்
200DocType: GuardianOccupationதொழில்
201DocType: ItemOpening Stockபங்கு திறக்கிறது
202DocType: Supplier ScorecardSupplier Scoreசப்ளையர் ஸ்கோர்
203DocType: POS ProfileOnly show Items from these Item Groupsஇந்த பொருள் குழுக்களில் உள்ள உருப்படிகளை மட்டும் காண்பி
204DocType: Job Card Time LogTime In Minsநிமிடங்களில் நேரம்
205apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem {0} does not exist in the system or has expiredபொருள் {0} கணினியில் இல்லை அல்லது காலாவதியானது
206DocType: Pricing RulePrice Discount Schemeவிலை தள்ளுபடி திட்டம்
207DocType: Vital SignsHyperஉயர்
208apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsWhat does it do?அது என்ன செய்யும்?
209Sales Invoice Trendsவிற்பனை விலைப்பட்டியல் போக்குகள்
210DocType: Bank ReconciliationPayment Entriesகட்டணம் உள்ளீடு
211DocType: Employee EducationClass / Percentageவகுப்பு / சதவீதம்
212Electronic Invoice Registerமின்னணு விலைப்பட்டியல் பதிவு
213DocType: Shift TypeThe number of occurrence after which the consequence is executed.இதன் விளைவாக செயல்படுத்தப்படும் நிகழ்வுகளின் எண்ணிக்கை.
214DocType: Sales InvoiceIs Return (Credit Note)திரும்ப (கடன் குறிப்பு)
215DocType: Price ListPrice Not UOM Dependentவிலை UOM சார்ந்தது அல்ல
216DocType: Lab Test SampleLab Test Sampleலேப் டெஸ்ட் மாதிரி
217DocType: Shopify Settingsstatus htmlநிலை HTML
218DocType: Fiscal YearFor e.g. 2012, 2012-13எ.கா. 2012, 2012-13 க்கு
219apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsdisabled userமுடக்கப்பட்ட பயனர்
220DocType: Amazon MWS SettingsESஇஎஸ்
221DocType: WarehouseWarehouse Typeகிடங்கு வகை
222apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsQuick Journal Entryவிரைவு பத்திரிகை நுழைவு
223apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.pyConsumed Amountநுகர்வோர் தொகை
224apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyAlready completedஏற்கனவே முடிந்தது
225apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyPending Amountநிலுவை தொகை
226DocType: SupplierWarn RFQsRFQ களை எச்சரிக்கவும்
227DocType: Lab PrescriptionLab Prescriptionஆய்வக ஆய்வகம்
228apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyDepreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Dateதேய்மானம் வரிசை {0}: அடுத்த தேதியற்ற தேதி கிடைக்கக்கூடிய தேதிக்கு முன்பாக இருக்க முடியாது
229DocType: Certification ApplicationUSDஅமெரிக்க டாலர்
230DocType: Delivery TripDeparture Timeபுறப்படும் நேரம்
231DocType: DonorDonor Typeநன்கொடை வகை
232DocType: CompanyMonthly Sales Targetமாதாந்திர விற்பனை இலக்கு
233DocType: Loyalty Point Entry RedemptionRedemption Dateமீட்பு தேதி
234apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.pyApproving User cannot be same as user the rule is Applicable Toவிதிமுறை பொருந்தக்கூடிய பயனர் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது
235DocType: Fee Schedule Student GroupFee Schedule Student Groupகட்டணம் அட்டவணை மாணவர் குழு
236apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyFrom Date can not be greater than To Dateதேதி முதல் தேதி வரை இருக்க முடியாது
237apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.jsPlease specify a {0}தயவுசெய்து ஒரு {0}
238apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyTo GSTINGSTIN க்கு
239apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.காலவரையறை தேதிக்கு முந்தைய காலவரையிலான தேதி முடிவடையாது. தேதியை சரிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
240apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.pyNo Employee Foundபணியாளர் இல்லை
241DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Categoryவிலக்கு பிரிவு
242apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.jsCreate Disbursement Entryஅனுப்புதல் நுழைவு உருவாக்கவும்
243apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyPurpose must be one of {0}நோக்கம் {0}
244DocType: Content ActivityLast Activity கடந்த செயல்பாடு
245DocType: Crop CycleA link to all the Locations in which the Crop is growingபயிர் வளரும் அனைத்து இடங்களுக்கும் ஒரு இணைப்பு
246apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.pyCourse Enrollment {0} does not existsபாடநெறி பதிவு {0} இல்லை
247apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.pyMaximum leave allowed in the leave type {0} is {1}விடுப்பு வகை {0} இல் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச விடுப்பு {1}
248Qty to Transferஇடமாற்றம் செய்ய Qty
249apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyPlease identify/create Account (Group) for type - {0}வகைப்படுத்தவும் / கணக்கை உருவாக்கவும் (குழு) - {0}
250apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.pyPlease set default customer group and territory in Selling Settingsஅமைப்புகளை விற்பதில் இயல்புநிலை வாடிக்கையாளர் குழு மற்றும் பிரதேசத்தை அமைக்கவும்
251apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyThere isn't any item variant for the selected itemதேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படிக்கு ஏதேனும் உருப்படியை மாற்று இல்லை
252DocType: ContractContract Detailsஒப்பந்த விவரங்கள்
253DocType: CustomerSelect, to make the customer searchable with these fieldsதேர்ந்தெடுக்கவும், இந்த துறைகள் வாடிக்கையாளரை தேடச் செய்ய
254apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Actualமொத்த உண்மை
255apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Codeகுறியீட்டை மாற்றவும்
256DocType: CropPlanting Areaநடவு பகுதி
257DocType: Leave Control PanelEmployee Grade (optional)பணியாளர் வகுப்பு (விரும்பினால்)
258apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsCost Center For Item with Item Code 'பொருள் கோட் கொண்ட பொருள் விலை மையம் '
259DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMஇயல்புநிலை பங்கு UOM
260DocType: WorkstationRent Costவாடகைக்கு வாடகை
261apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.jsTraining Resultபயிற்சி முடிவு
262apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order not createdவேலை ஆணை உருவாக்கப்படவில்லை
263apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyMeterமீட்டர்
264DocType: CourseHero Imageஹீரோ இமேஜ்
265apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyNo Items to packபேக் எதுவும் இல்லை
266apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyDelivery warehouse required for stock item {0}பங்கு உருப்படிக்கு டெலிவரி கிடங்கை தேவை {0}
267apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pySGST AmountSGST தொகை
268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'கிரெடிட் கார்டில் ஏற்கனவே உள்ள கணக்கு சமநிலை, 'டெலிட்' ஆக 'சமநிலை மெய்நிகர்'
269DocType: GSTR 3B ReportGSTR 3B ReportGSTR 3B அறிக்கை
270DocType: BOM ItemRate & Amountவிகிதம் & தொகை
271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyDebit To is requiredடெபிட் தேவைப்படுகிறது
272apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.pyItem Nameபொருளின் பெயர்
273apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.pyCost of New Purchaseபுதிய கொள்முதல் செலவு
274DocType: CustomerAdditional information regarding the customer.வாடிக்கையாளர் பற்றிய கூடுதல் தகவல்.
275DocType: Quiz ResultWrongதவறான
276apps/erpnext/erpnext/config/help.pyBatch Inventoryபேட்ச் இன்வெஸ்டரி
277DocType: HR SettingsThe salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.பணியாளருக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும் சம்பள ஸ்லிப் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கப்படும், கடவுச்சொல் பாஸ்வேர்டின் அடிப்படையில் கடவுச்சொல் உருவாக்கப்படும்.
278DocType: Payment EntryReceived Amountபெறப்பட்ட தொகை
279DocType: ItemIs Sales Itemவிற்பனை பொருள்
280apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/regional/india.jsGenerate Text Fileஉரை கோப்பை உருவாக்குக
281DocType: ItemVariantsவகைகளில்
282apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsCharges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionஉங்கள் தேர்வு படி, உருப்படிகளை qty அல்லது அளவு அடிப்படையில் விகிதங்கள் விநியோகிக்கப்படும்
283apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyPending activities for todayஇன்று நிலுவையிலுள்ள நடவடிக்கைகள்
284DocType: Quality Procedure ProcessQuality Procedure Processதரமான நடைமுறை செயல்முறை
285DocType: Fee Schedule ProgramStudent Batchமாணவர் பேட்ச்
286apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyValuation Rate required for Item in row {0}உருப்படிக்கு மதிப்பீட்டு விகிதம் {0}
287DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)பேஸ் ஹவர் ரேட் (நிறுவனத்தின் நாணயம்)
288DocType: Job OfferPrinting Detailsஅச்சிடும் விவரங்கள்
289DocType: Asset RepairManufacturing Managerஉற்பத்தி மேலாளர்
290DocType: BOMJob Cardவேலை அட்டை
291DocType: Subscription SettingsProrateprorate
292DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.கணினி பயனர் (உள்நுழைவு) ஐடி. அமைக்கப்பட்டால், அது அனைத்து HR வடிவங்களுக்கும் இயல்புநிலையாக மாறும்.
293apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlAll Item Groupsஅனைத்து பொருள் குழுக்கள்
294apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.jsSelect Statusநிலைமையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
295DocType: Subscription PlanFixed rateநிலையான விகிதம்
296apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAirlineவிமான நிறுவனம்
297DocType: QuotationTerm Detailsகால விவரங்கள்
298DocType: VehicleAcquisition Dateகையகப்படுத்தல் தேதி
299DocType: SMS CenterSend Toஅனுப்புங்கள்
300apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.pyAverage Rateசராசரி விகிதம்
301DocType: Stock SettingsSet Qty in Transactions based on Serial No Inputவரிசை இல்லை உள்ளீடு அடிப்படையிலான பரிமாற்றங்களில் Qty ஐ அமைக்கவும்
302apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.pyAdvance account currency should be same as company currency {0}அட்வான்ஸ் கணக்கு நாணய நிறுவனம் நாணயமாக இருக்க வேண்டும் {0}
303apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.jsCustomize Homepage Sectionsமுகப்பு பிரிவுகள் தனிப்பயனாக்கலாம்
304DocType: GSTR 3B ReportOctoberஅக்டோபர்
305DocType: Selling SettingsHide Customer's Tax Id from Sales Transactionsவிற்பனை பரிவர்த்தனையிலிருந்து வாடிக்கையாளரின் வரி ஐடியை மறைக்கவும்
306apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyInvalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.தவறான GSTIN! GSTIN க்கு 15 எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்.
307apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPricing Rule {0} is updatedவிலை விதி {0} புதுப்பிக்கப்பட்டது
308DocType: Contract Fulfilment ChecklistContract Fulfilment Checklistஒப்பந்த பூர்த்திச் சரிபார்ப்பு பட்டியல்
309apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.pyAll Productsஅனைத்து தயாரிப்புகள்
310apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlProduct Searchதயாரிப்புத் தேடல்
311DocType: Salary SlipNet Payநிகர ஊதியம்
312apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.pyTotal Invoiced Amtமொத்த விலைமதிப்பற்ற அட்
313DocType: Clinical ProcedureConsumables Invoice Separatelyதனிபயன் விலைப்பட்டியல் தனித்தனியாக
314DocType: Shift TypeWorking Hours Threshold for Absentஇல்லாத நேரத்திற்கான வேலை நேரம் வாசல்
315DocType: AppraisalHR-APR-.YY.-.MM.HR-APR-.YY.-.MM.
316apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyBudget cannot be assigned against Group Account {0}குழு கணக்கில் {0}
317DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amountவிகிதம் மற்றும் தொகை
318DocType: Patient AppointmentCheck availabilityகிடைக்கும் என்பதை சரிபார்க்கவும்
319apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsCannot find Item with this barcodeஇந்த பார்கோடு பொருளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
320DocType: Hotel SettingsDefault Invoice Naming Seriesஇயல்புநிலை விலைப்பட்டியல் பெயரிடும் தொடர்
321apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} quantities of the item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item.நீங்கள் {0} {1} உருப்படியை அளவில் <b>{2},</b> திட்டம் <b>{3}</b> உருப்படியை பயன்படுத்தப்படும் என்றால்.
322DocType: Student SiblingsStudent Siblingsமாணவர் உடன்பிறப்புகள்
323apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyJournal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucherஜர்னல் நுழைவு {0} க்கு கணக்கில் {1} இல்லை அல்லது ஏற்கனவே வேறு ரசீதுக்கு எதிராக பொருந்தவில்லை
324apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLegal Expensesசட்ட செலவுகள்
325apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.htmlCheckoutவெளியேறுதல்
326apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.pyMembership Detailsஉறுப்பினர் விவரங்கள்
327apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set the Customer Addressதயவுசெய்து வாடிக்கையாளரின் முகவரி அமைக்கவும்
328apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList your products or services that you buy or sell.நீங்கள் வாங்க அல்லது விற்கிற உங்கள் தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளை பட்டியலிடுங்கள்.
329DocType: AccountIncomeவருமான
330DocType: AccountRate at which this tax is appliedஇந்த வரி பயன்படுத்தப்படும் எந்த விகிதம்
331apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.htmlPayment Receipt Noteகட்டணம் ரசீது குறிப்பு
332DocType: Asset Finance BookIn Percentageசதவீதம்
333apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyQuotations received from Suppliers.சப்ளையர்கள் இருந்து மேற்கோள்கள் பெறப்பட்டது.
334DocType: Journal Entry AccountReference Due Dateகுறிப்பு தேதி தேதி
335apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyLead Time Daysடைம் டேஸ் முன்னணி
336DocType: Quality GoalRevision and Revised Onதிருத்த மற்றும் திருத்தப்பட்டது
337apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} against Purchase Order {1}{0} கொள்முதல் ஆணை {0}
338apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.pyFee Records Created - {0}கட்டணம் பதிவுகள் உருவாக்கப்பட்டது - {0}
339apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNote: {0}குறிப்பு: {0}
340apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} has already been receivedசீரியல் இல்லை {0} ஏற்கனவே பெற்றுள்ளது
341DocType: HR SettingsLeave Settingsஅமைப்புகளை விடு
342DocType: Delivery NoteIssue Credit Noteவெளியீடு கடன் குறிப்பு
343Batch Item Expiry Statusதொகுதி பொருள் காலாவதி நிலை
344apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Transactionsபங்கு பரிவர்த்தனைகள்
345apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.htmlEvent Locationநிகழ்வு இருப்பிடம்
346apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyMotion Picture & Videoமோஷன் பிக்சர் &amp; வீடியோ
347DocType: CropRow Spacingவரிசை இடைவெளி
348apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].pyAccount number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.கணக்கிற்கான கணக்கு எண் {0} கிடைக்கவில்லை. <br> தயவுசெய்து சரியாக உங்கள் கணக்கு வரைபடத்தை அமைக்கவும்.
349DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeஇடது முனை இடத்திலிருந்து தொடங்குகிறது
350DocType: HR SettingsHR SettingsHR அமைப்புகள்
351DocType: Healthcare PractitionerAppointmentsசந்திப்புகளைப்
352apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyAsset {0} createdசொத்து {0} உருவாக்கப்பட்டது
353apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease enter Planned Qty for Item {0} at row {1}{0} வரிசையில் {0} பொருள் குறித்த திட்டமிடப்பட்ட Qty ஐ உள்ளிடுக
354apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Batchதொகுதி தேர்ந்தெடு
355DocType: BOMItem Descriptionபொருள் விளக்கம்
356DocType: AccountAccount Nameகணக்கின் பெயர்
357apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer Keyஏபிஐ நுகர்வோர் விசை உள்ளிடவும்
358DocType: Products SettingsProducts per Pageபக்கத்திற்கு தயாரிப்புகள்
359apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyDuplicate {0} found in the tableமேஜையில் {0} நகல் உள்ளது
360DocType: Global DefaultsDefault Distance Unitஇயல்புநிலை தொலைவு அலகு
361DocType: Clinical ProcedureConsume Stockபங்கு எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்
362DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaமுக்கிய செயல்திறன் பகுதி
363apps/erpnext/erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.pyS.O. No.எஸ்.ஓ.ஓ.
364apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py{0} not found for item {1}{0} உருப்படிக்கு {0}
365DocType: Sales InvoiceSet Source Warehouseஅமை மூல கிடங்கு
366DocType: Healthcare SettingsOut Patient Settingsநோயாளி அமைப்புகள் வெளியே
367DocType: AssetInsurance End Dateகாப்பீடு முடிவு தேதி
368DocType: Bank AccountBranch Codeகிளை கோட்
369apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.jsUser Forumபயனர் கருத்துக்களம்
370DocType: Landed Cost ItemLanded Cost Itemவிலை பொருள் தரப்பட்டது
371apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe seller and the buyer cannot be the sameவிற்பனையாளர் மற்றும் வாங்குபவர் அதே இருக்க முடியாது
372DocType: ProjectCopied Fromஇருந்து நகல்
373apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsAvailableகிடைக்கும்
374DocType: Sales PersonSales Person Targetsவிற்பனை நபர் இலக்குகள்
375DocType: BOM OperationBOM OperationBOM ஆபரேஷன்
376DocType: StudentO-O-
377DocType: Repayment ScheduleInterest Amountவட்டி தொகை
378DocType: Water AnalysisOriginதோற்றம்
379apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlAdd a new addressபுதிய முகவரியைச் சேர்க்கவும்
380DocType: POS ProfileWrite Off Accountகணக்கை எழுதுங்கள்
381apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal/Price Quoteதிட்டம் / விலைக் கோட்
382apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAssociateஇணை
383apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease input all required Result Value(s)தயவு செய்து அனைத்து தேவையான முடிவு மதிப்பு (கள்)
384DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Suppliedஆர்டர் பொருளை வாங்கியது
385apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyItem {0} is not a serialized Itemபொருள் {0} என்பது தொடரியல் பொருள் அல்ல
386DocType: GoCardless MandateGoCardless CustomerGoCardless வாடிக்கையாளர்
387DocType: Leave EncashmentLeave Balanceஇருப்பு விட்டு
388apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance Schedule {0} exists against {1}{1} க்கு எதிராக பராமரிப்பு அட்டவணை {0}
389DocType: Assessment PlanSupervisor Nameமேற்பார்வையாளர் பெயர்
390DocType: Selling SettingsCampaign Naming Byமூலம் பிரச்சாரம் பெயரிடும்
391DocType: Student Group Creation Tool CourseCourse Codeநிச்சயமாக குறியீடு
392apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAerospaceவிண்வெளி
393DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onஅடிப்படையில் சார்ஜ் விநியோகிக்க
394DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaSupplier Scorecard Scoring Criteriaசப்ளையர் ஸ்கோர் கார்ட் ஸ்கேரிங் க்ரிடியஸ்
395DocType: AccountStockபங்கு
396DocType: Landed Cost ItemReceipt Document Typeரசீது ஆவண வகை
397DocType: TerritoryClassification of Customers by regionபிராந்தியத்தின் வாடிக்கையாளர்களின் வகைப்படுத்தல்
398DocType: Hotel Room AmenityBillableபில்லிடக்கூடியது
399apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyGovernmentஅரசு
400apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Employee records to manage leaves, expense claims and payrollஇலைகளை, செலவுக் கூற்றுக்கள் மற்றும் சம்பளத்தை நிர்வகிக்க ஊழியர் பதிவுகள் உருவாக்கவும்
401apps/erpnext/erpnext/config/help.pyPoint-of-Saleவிற்பனை செய்யும் இடம்
402apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner.pyUser {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1}பயனர் {0} ஏற்கனவே ஹெல்த் பிராக்டிஷனருக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளார் {1}
403apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.pyStandard Buyingஸ்டாண்டர்ட் வாங்குதல்
404apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyApprenticeபயிற்சிபெறும்
405apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyAdd Timesheetsடைம்ஸ் ஷீட்ஸ் சேர்
406apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNumber of new Account, it will be included in the account name as a prefixபுதிய கணக்கின் எண்ணிக்கை, இது முன்னொப்பாக கணக்கின் பெயரில் சேர்க்கப்படும்
407apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySupplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptஉப ஒப்பந்த ஒப்பந்தம் வாங்குவதற்கான சப்ளையர் கிடங்கு கட்டளை
408apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.jsPlease enter Preferred Contact Emailவிருப்பமான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்
409DocType: Vital SignsNormalஇயல்பான
410DocType: CustomerCustomer POS Idவாடிக்கையாளர் POS ஐடி
411DocType: Purchase Invoice ItemWeight Per Unitஅலகுக்கு எடை
412apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.jsChild nodes can be only created under 'Group' type nodes&#39;குரூப்&#39; வகை முனைகளின் கீழ் மட்டுமே குழந்தை நோட்டுகள் உருவாக்கப்பட முடியும்
413DocType: Share Transfer(including)(உட்பட)
414Requestedகோரப்பட்டது
415apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is not a stock Itemபொருள் {0} என்பது பங்கு பொருள் அல்ல
416DocType: Journal EntryMulti Currencyபல நாணய
417DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amountவித்தியாசம் அளவு எழுதவும்
418apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is disabledபொருள் {0} முடக்கப்பட்டுள்ளது
419DocType: Asset Maintenance TaskLast Completion Dateகடைசி நிறைவு தேதி
420apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.pyFulfillmentநிறைவேற்றுதல்
421apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyThe task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stageவேலை பின்னணி வேலை என நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. பின்னணியில் செயலாக்கத்தில் ஏதேனும் சிக்கல் இருப்பின், இந்த பங்கு மறுசீரமைப்பில் பிழையைப் பற்றி ஒரு கருத்தைச் சேர்க்கும் மற்றும் வரைவு நிலைக்கு மாற்றியமைக்கும்
422apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.pyTotal Order Consideredமொத்த ஆர்டர் பரிசீலிக்கப்பட்டது
423DocType: Delivery TripOptimize Routeவழி உகந்ததாக்கு
424apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsDiscount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.தள்ளுபடி சதவீதம் ஒரு விலை பட்டியல் அல்லது அனைத்து விலை பட்டியல் எதிராக பயன்படுத்தலாம்.
425DocType: Training EventTrainer Emailபயிற்சியாளர் மின்னஞ்சல்
426apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsGet from Patient Encounterநோயாளி சந்திப்பிலிருந்து கிடைக்கும்
427apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySoftware Developerமென்பொருள் உருவாக்குபவர்
428DocType: Clinical Procedure TemplateSample Collectionமாதிரி சேகரிப்பு
429apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.htmlPlease share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'பயிற்சிக்கான உங்கள் கருத்துக்களை &#39;பயிற்சியளிப்பு&#39; மற்றும் &#39;புதிய&#39;
430DocType: QuickBooks MigratorConnecting to QuickBooksகுவிக்புக்ஸில் இணைக்கிறது
431apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrolling studentமாணவர் சேர்ப்பது
432DocType: Employee AdvanceClaimedஉரிமைகோரப்பட்டவை
433apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLeavesஇலைகள்
434DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.சம்பளம் மற்றும் துப்பறியும் அடிப்படையில் சம்பள உடைப்பு.
435apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Structure Missingசம்பள கட்டமைப்பு காணவில்லை
436DocType: Setup Progress ActionAction Fieldஅதிரடி புலம்
437Quotation Trendsமேற்கோள் போக்குகள்
438apps/erpnext/erpnext/config/integrations.pyConnect Amazon with ERPNextERPNext உடன் அமேசான் இணைக்கவும்
439DocType: Service Level AgreementResponse and Resolution Timeபதில் மற்றும் தீர்மானம் நேரம்
440DocType: Loyalty ProgramCollection Tierசேகரிப்பு அடுக்கு
441DocType: GuardianGuardian Of கார்டியன்
442DocType: Payment RequestPayment Gateway Detailsகட்டணம் நுழைவாயில் விவரங்கள்
443DocType: ItemWebsite Warehouseவலைத்தளம் கிடங்கு
444DocType: Sales Invoice ItemRate With Marginவிளிம்புடன் விகிதம்
445apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pySalary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declarationவரி விலக்கு பிரகடனத்தை சமர்ப்பிக்கும் முன் சம்பள கட்டமைப்பு சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்
446apps/erpnext/erpnext/public/js/event.jsAdd Leadsவழிகாட்டிகளைச் சேர்
447apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsReserve Warehouseரிசர்வ் கிடங்கு
448DocType: Payment TermPayment Term Nameகட்டண கால பெயர்
449apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNo Permissionஅனுமதி இல்லை
450apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsSelect Company...நிறுவனத்தின் தேர்வு ...
451DocType: Stock SettingsUse Naming Seriesபெயரிடும் தொடர் பயன்படுத்தவும்
452DocType: Salary ComponentFormulaஃபார்முலா
453DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actualமாதாந்திர பட்ஜெட் திரட்டப்பட்டிருந்தால், உண்மையானது மீறப்பட்டது
454DocType: Leave TypeAllow EncashmentEncashment ஐ அனுமதி
455apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyProject activity / task.திட்டப்பணி / பணி.
456DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemBank Statement Transaction Invoice Itemவங்கி அறிக்கை பரிமாற்ற விலைப்பட்டியல் பொருள்
457DocType: Work OrderTotal Operating Costமொத்த இயக்க செலவு
458DocType: Employee OnboardingEmployee Onboarding Templateபணியாளர் மேல்நோக்கி வார்ப்புரு
459DocType: Pricing RuleSame Itemஅதே பொருள்
460apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.pyAmount for a single transaction exceeds maximum allowed amount, create a separate payment order by splitting the transactionsஒற்றை பரிவர்த்தனைக்கான தொகை அதிகபட்ச அனுமதி அளவை மீறுகிறது, பரிவர்த்தனைகளை பிரிப்பதன் மூலம் தனி கட்டணம் செலுத்தும் பொருட்டு உருவாக்கவும்
461DocType: Payroll EntrySalary Slips Createdசம்பளம் ஸ்லிப்ஸ் உருவாக்கப்பட்டது
462apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyLab Test(s) லேப் டெஸ்ட் (கள்)
463DocType: Payment RequestParty Detailsகட்சி விவரங்கள்
464apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyCost of Purchased Itemsவாங்கிய பொருட்களின் விலை
465apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsAll communications including and above this shall be moved into the new Issueஇது தவிர எல்லா தகவல்களும் புதிய வெளியீட்டில் மாற்றப்படும்
466DocType: Stock EntryMaterial Consumption for Manufactureதயாரிப்பிற்கான பொருள் நுகர்வு
467DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteவலைத்தளத்தில் காட்டப்படும் உருப்படிக்கான அட்டவணை
468DocType: Restaurant MenuRestaurant Menuஉணவக மெனு
469DocType: Asset MovementPurposeநோக்கம்
470apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.pySalary Structure Assignment for Employee already existsபணியாளர் அமைப்பு ஊழியர் ஏற்கனவே உள்ளது
471DocType: Clinical ProcedureService Unitசேவை பிரிவு
472DocType: Travel RequestIdentification Document Numberஅடையாள ஆவண எண்
473DocType: Stock EntryAdditional Costsகூடுதல் செலவுகள்
474DocType: Employee EducationEmployee Educationபணியாளர் கல்வி
475apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.jsNumber of positions cannot be less then current count of employeesபதவிகளின் எண்ணிக்கையானது தற்போதைய ஊழியர்களின் எண்ணிக்கை குறைவாக இருக்க முடியாது
476apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAll Customer Groupsஅனைத்து வாடிக்கையாளர் குழுக்களும்
477apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Price Listவிலை பட்டியல் வாங்குவது
478apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.pyFinished Good Item Codeநல்ல பொருள் கோட் முடிந்தது
479apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyMultiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Yearபல நிதி ஆண்டுகள் தேதி {0} உள்ளன. நிதியாண்டில் நிறுவனம் அமைக்கவும்
480apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable for use date is requiredபயன்பாட்டிற்கான தேதி தேவை
481DocType: Employee TrainingTraining Dateபயிற்சி தேதி
482apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyReading Uploaded Fileபதிவேற்றிய கோப்புகளைப் படித்தல்
483apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial Requestபொருள் கோரிக்கை
484DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)மொத்த ஒதுக்கீடு தொகை (கம்பெனி நாணய)
485DocType: Restaurant Order Entry ItemRestaurant Order Entry Itemஉணவகம் ஆர்டர் நுழைவு பொருள்
486DocType: Delivery StopDistanceதூரம்
487DocType: Amazon MWS SettingsGet financial breakup of Taxes and charges data by Amazon அமேசான் மூலம் வரி மற்றும் கட்டணம் தரவு நிதி உடைவு கிடைக்கும்
488DocType: Vehicle ServiceMileageமைலேஜ்
489apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.pyFor an item {0}, quantity must be positive numberஒரு பொருளுக்கு {0}, அளவு நேர்ம எண் இருக்க வேண்டும்
490apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlItem Cartபொருள் வண்டியில்
491apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Entries {0} are un-linkedகட்டணம் உள்ளீடுகள் {0} இணைக்கப்படாதவை
492DocType: Email DigestOpen Notificationsதிறந்த அறிவிப்புகள்
493apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.pySuccessfully created payment entriesபணம் உள்ளீடுகளை வெற்றிகரமாக உருவாக்கியது
494DocType: Soil AnalysisMg/Kஎம்ஜி / கே
495DocType: ItemHas Serial Noசீரியல் எண் இல்லை
496DocType: Asset MaintenanceManufacturing Userஉற்பத்தி பயனர்
497apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsLedgerபேரேடு
498DocType: Journal Entry AccountLoanகடன்
499DocType: VehicleFuel UOMஎரிபொருள் UOM
500DocType: IssueSupportஆதரவு
501apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyInvalid Company for Inter Company Transaction.இண்டர் கம்பனி பரிவர்த்தனைக்கான தவறான நிறுவனம்.
502DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settingsசரி சொத்து சரிபார்ப்பு அமைப்புகள்
503DocType: EmployeeDepartment and Gradeதுறை மற்றும் தரம்
504apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlCheques Requiredகாசோலைகள் தேவை
505DocType: LeadDo Not Contactதொடர்பு கொள்ள வேண்டாம்
506DocType: Sales InvoiceUpdate Billed Amount in Sales Orderவிற்பனை ஆணையில் பில்ட் தொகை புதுப்பிக்கவும்
507DocType: Travel ItineraryMeal Preferenceஉணவு விருப்பம்
508apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsEven if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:அதிகபட்ச முன்னுரிமை கொண்ட பல விலை விதிமுறைகள் இருந்தாலும், பின்வரும் உள் முன்னுரிமைகள் பயன்படுத்தப்படும்:
509apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} is not active or does not existபணியாளர் {0} செயலில் இல்லை அல்லது இல்லை
510apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyList of all share transactionsஅனைத்து பங்கு பரிமாற்றங்களின் பட்டியல்
511DocType: Item DefaultSales Defaultsவிற்பனை இயல்புநிலை
512apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.pyOverlap in scoring between {0} and {1}{0} மற்றும் {1}
513DocType: Course Assessment CriteriaWeightageமுக்கியத்துவத்தைச்
514DocType: Bank Statement Transaction EntryCreate New Payment/Journal Entryபுதிய கட்டணம் / ஜர்னல் நுழைவு உருவாக்குக
515DocType: AttendanceHR-ATT-.YYYY.-மனிதவள-Att-.YYYY.-
516apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsIf two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.மேலே உள்ள நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விலை விதிமுறைகள் இருந்தால், முன்னுரிமை பயன்படுத்தப்படும். முன்னுரிமை என்பது 0 இலிருந்து 20 க்கு இடைப்பட்ட ஒரு எண், ஆனால் முன்னிருப்பு மதிப்பு பூஜ்யம் (வெற்று) ஆகும். அதிக எண்ணிக்கையிலான அதே நிபந்தனைகளுடன் பல விலை விதிகள் இருந்தால் முன்னுரிமை கிடைக்கும் என்பதாகும்.
517apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyRow {0}: Qty is mandatoryவரிசை {0}: கட்டாய கட்டாயமாகும்
518DocType: Sales InvoiceAgainst Income Accountவருமான கணக்குக்கு எதிராக
519apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}வரிசை # {0}: ஏற்கனவே உள்ள சொத்துக்கு எதிராக கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் செய்ய முடியாது {1}
520apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying different promotional schemes.வெவ்வேறு விளம்பர திட்டங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிகள்.
521apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyUOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}UOM க்கு UOM கோப்பர்பான் காரணி தேவை: {0} பொருள்: {1}
522apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyPlease enter quantity for Item {0}பொருளுக்கு அளவை உள்ளிடவும் {0}
523DocType: WorkstationElectricity Costமின்சார செலவு
524DocType: Vehicle ServiceVehicle Serviceவாகன சேவை
525apps/erpnext/erpnext/config/help.pyMaking Stock Entriesபங்கு உள்ளீடுகளை உருவாக்குதல்
526DocType: Bank GuaranteeFixed Deposit Numberநிலையான வைப்பு எண்
527DocType: Vital SignsVery Coatedமிகவும் கோடட்
528DocType: Delivery TripInitial Email Notification Sentதொடக்க மின்னஞ்சல் அறிவிப்பு அனுப்பப்பட்டது
529DocType: Production PlanFor Warehouseகிடங்குக்காக
530apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: பணியாளர் மின்னஞ்சல் கிடைக்கவில்லை, எனவே மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படவில்லை
531DocType: Currency ExchangeFrom Currencyநாணயத்திலிருந்து
532apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsReturn / Debit Noteதிரும்ப / பற்று குறிப்பு
533DocType: Homepage SectionOrder in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.பிரிவுகளில் தோன்றும் கட்டளை. 0 முதல், 1 இரண்டாவது மற்றும் பல.
534apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Sales Orders to help you plan your work and deliver on-timeஉங்கள் பணியைத் திட்டமிடவும், நேரத்தை வழங்கவும் உதவும் விற்பனை ஆணைகளை உருவாக்கவும்
535apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.jsSomething went wrong!ஏதோ தவறு நடந்துவிட்டது!
536apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsPlease select Healthcare Serviceஹெல்த்கேர் சேவையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
537DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesஇலைகளை விண்ணப்பிக்கவும் / ஏற்றுக்கொள்ளவும்
538DocType: Leave Block ListApplies to Companyகம்பெனிக்கு பொருந்தும்
539DocType: LoanAccount Infoகணக்கு தகவல்
540DocType: Item Attribute ValueAbbreviationசுருக்கமான
541DocType: Email DigestPurchase Orders to Billபில் கட்டளைகளை வாங்கவும்
542DocType: Purchase InvoiceTotal Net Weightமொத்த நிகர எடை
543DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)அங்கீகாரம் பெறுதல் (அங்கீகரிக்கப்பட்ட மதிப்புக்கு மேலே)
544DocType: Employee AdvanceHR-EAD-.YYYY.-மனிதவள-EAD-.YYYY.-
545DocType: Job ApplicantResume Attachmentஇணைப்பு மீண்டும்
546DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Managerவிவசாய மேலாளர்
547apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsBatch Entriesபேட் பதிவுகள்
548apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyPlease enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expensesகொள்முதல் ஆணை மற்றும் புக்கிங் அசல் செலவினங்களில் பொருந்தக்கூடிய பொருளை இயக்குங்கள்
549apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyGain/Loss on Asset Disposalசொத்து நீக்கம் மீது லாபம் / இழப்பு
550DocType: LoanTotal Paymentமொத்த கொடுப்பனவு
551DocType: AssetTotal Number of Depreciationsகுறைபாடுகளின் மொத்த எண்ணிக்கை
552DocType: AssetFully Depreciatedமுற்றிலும் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது
553apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.jsCreating Accountsகணக்குகளை உருவாக்குதல்
554apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsItem Variant Settingsபொருள் மாற்று அமைப்புகள்
555DocType: Supplier GroupSupplier Group Nameசப்ளையர் குழு பெயர்
556apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.pySales Price Listவிற்பனை விலை பட்டியல்
557DocType: Email DigestHow frequently?எப்படி அடிக்கடி?
558DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseசப்ளையர் கிடங்கு
559DocType: Salary ComponentOnly Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income)வரி தாக்கல் மட்டும் (வருமானம் ஆனால் வருமான வரி வருமானம்)
560DocType: Item DefaultPurchase Defaultsகொள்முதல் தவறுகள்
561DocType: ContractContract Templateஒப்பந்த வார்ப்புரு
562apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} does not belong to Batch {1}சீரியல் இல்லை {0} தொகுதி {1}
563apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.htmlPending Leavesநிலுவையிலுள்ள இலைகள்
564DocType: Student ApplicantAppliedபிரயோக
565DocType: Clinical ProcedureConsumption Detailsநுகர்வு விவரங்கள்
566apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.htmlLoading Payment Systemகட்டண முறையை ஏற்றுகிறது
567DocType: Assessment PlanMaximum Assessment Scoreஅதிகபட்ச மதிப்பீட்டு மதிப்பெண்
568apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Status Notification in HR Settings.HR அமைப்புகளில் விடுவிக்கப்பட்ட நிலை அறிவிப்புக்கான இயல்புநிலை டெம்ப்ளேட்டை அமைக்கவும்.
569apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlStudent Report Cardமாணவர் அறிக்கை அட்டை
570apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlNature Of Suppliesஇயற்கை வளங்கள்
571DocType: Shopify SettingsLast Sync Datetimeகடைசியாக ஒத்திசைவு தரவுத்தளம்
572apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.pyCode {0} already existகுறியீடு {0} ஏற்கனவே உள்ளது
573apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.jsBased On Payment Termsகட்டணம் விதிமுறைகளின் அடிப்படையில்
574DocType: Lab Test TemplateThis value is updated in the Default Sales Price List.இந்த மதிப்பு இயல்புநிலை விற்பனை விலை பட்டியலில் புதுப்பிக்கப்பட்டது.
575DocType: Special Test TemplateSpecial Test Templateசிறப்பு டெஸ்ட் டெம்ப்ளேட்
576apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantsமாறுபாடுகளை உருவாக்கவும்
577DocType: Item DefaultDefault Expense Accountஇயல்புநிலை செலவு கணக்கு
578apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyPlease setup Students under Student Groupsமாணவர் குழுக்களுக்கு கீழ் மாணவர்களை அமைத்திடுங்கள்
579apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyTaxable Amountவரிவிலக்கு தொகை
580DocType: LeadLead Ownerதலைமை நடத்துனர்
581DocType: Share TransferTransferமாற்றம்
582apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSearch Item (Ctrl + i)தேடல் உருப்படி (Ctrl + i)
583apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js{0} Result submittted{0} முடிவு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது
584apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.pyFrom date can not be greater than than To dateதேதியிலிருந்து இன்றுவரை விட அதிகமாக இருக்க முடியாது
585DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.பொருட்கள் அல்லது சேவை வழங்குபவர்.
586apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsName of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliersபுதிய கணக்கின் பெயர். குறிப்பு: வாடிக்கையாளர்களுக்கும் சப்ளையர்களுக்கும் கணக்குகளை உருவாக்க வேண்டாம்
587apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyStudent Group or Course Schedule is mandatoryமாணவர் குழு அல்லது பாடநெறி கட்டாயம் கட்டாயமாக உள்ளது
588DocType: Tax RuleSales Tax Templateவிற்பனை வரி வார்ப்புரு
589DocType: BOMRoutingவழிப்பாதை
590DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationகட்டணம் சமரசம்
591apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyMatch non-linked Invoices and Payments.இணைப்பு அல்லாத இணைப்புகள் மற்றும் கொடுப்பனவைப் பொருத்து.
592apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyOpening Balancesதிறக்கும் இருப்பு
593DocType: SupplierPANநிரந்தர கணக்கு எண்
594DocType: Work OrderOperation Costஆபரேஷன் செலவு
595DocType: Bank GuaranteeName of Beneficiaryபயனாளியின் பெயர்
596apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNew Addressபுதிய முகவரி
597DocType: Stock EntryFrom BOMBOM இலிருந்து
598DocType: Program Enrollment ToolStudent Applicantமாணவர் விண்ணப்பதாரர்
599DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before Applicationவிண்ணப்பத்திற்கு முன்பாக இருப்பு விடுங்கள்
600apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyExpiry date is mandatory for selected itemதேர்ந்தெடுத்த உருப்படிக்கு காலாவதியாகும் தேதி கட்டாயமாகும்
601DocType: Stock EntryDefault Target Warehouseஇயல்புநிலை இலக்கு கிடங்கு
602apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsShow Salary Slipசம்பள சரிவைக் காண்பி
603apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.pyPercentage Allocation should be equal to 100%சதவீத ஒதுக்கீடு 100% சமமாக இருக்க வேண்டும்
604DocType: Purchase Invoice ItemUOM Conversion FactorUOM மாற்று காரணி
605apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyStock cannot be updated against Purchase Receipt {0}கொள்முதல் ரசீதுக்கு எதிராக பங்கு புதுப்பிக்க முடியாது {0}
606apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyItem Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' tableஉருப்படி வரிசை {0}: {1} {2} மேலே உள்ள &#39;{1}&#39; அட்டவணையில் இல்லை
607DocType: Asset Maintenance Task2 Yearly2 ஆண்டு
608DocType: Guardian StudentGuardian Studentகார்டியன் மாணவர்
609apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyPlease add a Temporary Opening account in Chart of Accountsகணக்குகளின் விளக்கப்படத்தில் ஒரு தற்காலிக திறப்பு கணக்கு சேர்க்கவும்
610DocType: AccountInclude in grossமொத்தத்தில் அடங்கும்
611apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Serial Numbersவரிசை எண்கள் தேர்ந்தெடு
612DocType: Tally MigrationUOMsUOMs
613apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}வரிசை {0}: கட்சி / கணக்கு {3} / {2} உடன் {3} {4}
614apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid reference {0} {1}தவறான குறிப்பு {0} {1}
615DocType: Quality ActionCorrective/Preventiveதடுப்பு / திருத்தப்பட்ட
616DocType: Work Order OperationWork In Progressவேலை நடந்து கொண்டிருக்கிறது
617DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyகணக்கு நாணயம்
618apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlcredit_note_amtcredit_note_amt
619DocType: Setup Progress ActionAction Nameஅதிரடி பெயர்
620DocType: EmployeeHealth Insuranceமருத்துவ காப்பீடு
621DocType: Student GroupMax Strengthஅதிகபட்ச வலிமை
622apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyDuplicate customer group found in the cutomer group tableCutomer குழு அட்டவணை காணப்படும் போலி வாடிக்கையாளர் குழு
623DocType: Promotional Scheme Price DiscountMin Amountகுறைந்த அளவு
624DocType: Sales Invoice ItemRate With Margin (Company Currency)மார்ஜின் விகிதம் (நிறுவனத்தின் நாணயம்)
625DocType: LeadFollow Upபின்தொடரவும்
626DocType: Tax RuleShipping Countryகப்பல் நாடு
627DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectஎந்த திட்டத்திற்கு எதிராக இந்த டெலிவரி குறிப்பு கண்காணிக்க
628DocType: CompanyDefault Payroll Payable Accountஇயல்புநிலை ஊதியம் செலுத்தக்கூடிய கணக்கு
629DocType: Drug PrescriptionUpdate Scheduleபுதுப்பிப்பு அட்டவணை
630apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsUpdating estimated arrival times.மதிப்பிடப்பட்ட வருகையை புதுப்பிக்கிறது.
631DocType: Asset CategoryFinance Book Detailநிதி புத்தக விரிவாக
632apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pySerial No {0} does not belong to Delivery Note {1}சீரியல் இல்லை {0} டெலிவரி குறிப்பு {1}
633apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Tax ID for the customer '%s'வாடிக்கையாளர் &#39;% s&#39; க்கான வரி ஐடியை அமைக்கவும்
634DocType: Sales PartnerLogoசின்னம்
635DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesஇலைகளில் இலைகளில் உள்ள விடுமுறை நாட்கள் அடங்கும்
636DocType: Shift AssignmentShift Requestவேண்டுகோளை மாற்றவும்
637apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.pyCan not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}உள்நோயாளி பதிவு டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருக்க முடியாது, சேர்க்கப்படாத பற்றுச்சீட்டுகள் உள்ளன {0}
638DocType: QuickBooks MigratorScopeநோக்கம்
639DocType: Purchase Invoice ItemService Stop Dateசேவை நிறுத்து தேதி
640DocType: ArticlePublish Dateதேதி வெளியிடு
641DocType: StudentO+O +
642DocType: BOMWork Orderபணி ஆணை
643DocType: Bank Statement Transaction Settings ItemTransactionபரிவர்த்தனை
644DocType: Workstationper hourஒரு மணி நேரத்திற்கு
645apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsThis action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?இந்த செயல் எதிர்கால பில்லை நிறுத்தப்படும். இந்த சந்தாவை நிச்சயமாக ரத்துசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?
646apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlState/UT Taxமாநிலம் / யூ.டி. வரி
647apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.pyScorecardsஸ்கோர்கார்டுகள்
648Projected Quantity as Sourceஆதாரமாக அளக்கப்பட்ட அளவு
649DocType: Supplier GroupParent Supplier Groupபெற்றோர் சப்ளையர் குழு
650apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRows with duplicate due dates in other rows were found: {0}பிற வரிசைகளில் போலி தேதிகளை கொண்ட வரிசைகள் காணப்பட்டன: {0}
651DocType: FeesEDU-FEE-.YYYY.-Edu-கட்டணம் .YYYY.-
652apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyChart Of Accounts Templateகணக்கு வார்ப்புரு வார்ப்புரு
653DocType: LeadLeadமுன்னணி
654DocType: Appraisal Template GoalKRAKRA
655apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySetup Institutionஅமைவு நிறுவனம்
656Salary Registerசம்பளம் பதிவு
657apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsIn the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spentபல அடுக்கு திட்டத்தின் விஷயத்தில், செலவினங்களின்படி வாடிக்கையாளர்கள் தானாகவே பொறுப்பேற்றுக் கொள்ளப்படுவார்கள்
658DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateதேதி அனுப்புகிறது
659DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateதேதி முதல் வருகை
660DocType: GST SettingsGST SummaryGST சுருக்கம்
661DocType: Education SettingsMake Academic Term Mandatoryகல்வி கால கட்டளை கட்டாயம்
662DocType: VehicleOdometer Value (Last)ஓடோமீட்டர் மதிப்பு (கடைசியாக)
663apps/erpnext/erpnext/config/assets.pyTransfer an asset from one warehouse to anotherஒரு கிடங்கில் இருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு ஒரு சொத்து மாற்றவும்
664DocType: RoomSeating Capacityஇருக்கை கொள்ளளவு
665DocType: Employee Benefit Application DetailEmployee Benefit Application Detailஊழியர் நலன் விண்ணப்பப் படிவம்
666apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyEmployee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : பணியாளர் {0} {2} மற்றும் {3} இடையே {1}
667DocType: Asset Category AccountCapital Work In Progress Accountமுன்னேற்றம் கணக்கில் மூலதன வேலை
668DocType: Employee Benefit ClaimBenefit Type and Amountபயன் வகை மற்றும் தொகை
669apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyPlease set default payable account for the company {0}நிறுவனத்திற்கு {0}
670DocType: Daily Work Summary GroupHoliday Listவிடுமுறை பட்டியல்
671DocType: Job CardTotal Time in Minsநிமிடங்களில் மொத்த நேரம்
672DocType: Shipping RuleShipping Amountகப்பல் தொகை
673apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.pyTotal Absentமொத்தத்தில் இல்லாதது
674DocType: Fee ValidityReference Invகுறிப்பு அழை
675apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyRow {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoicesவரிசை {0}: {1} திறப்பு {2} இழைகளை உருவாக்குவதற்குத் தேவை
676DocType: Bank AccountIs Company Accountநிறுவனத்தின் கணக்கு
677apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsDo you want to notify all the customers by email?எல்லா வாடிக்கையாளர்களையும் மின்னஞ்சல் மூலம் அறிவிக்க விரும்புகிறீர்களா?
678DocType: Opening Invoice Creation ToolSalesவிற்பனை
679DocType: Vital SignsTongueதாய்மொழி
680DocType: Journal EntryExcise Entryமசோதா நுழைவு
681apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlClear filtersவடிகட்டிகளை அழி
682DocType: Delivery TripIn Transitநடு வழியில்
683apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} is not a valid {1} codeபார்கோடு {0} செல்லுபடியாகும் {1} குறியீடு அல்ல
684apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyBalance for Account {0} must always be {1}கணக்கிற்கான சமநிலை {0} எப்போதும் {1}
685apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsInvalid Blanket Order for the selected Customer and Itemதேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர் மற்றும் பொருள் குறித்த தவறான பிளாங்கட் ஆணை
686DocType: Production Plan ItemIf enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.இயக்கப்பட்டிருந்தால், BOM கிடைக்கும் எந்த வெடித்துள்ள பொருட்களுக்கான அமைப்பு ஒழுங்கு உருவாக்கப்படும்.
687apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsProduct Bundleதயாரிப்பு மூட்டை
688DocType: Exchange Rate Revaluation AccountNew Exchange Rateபுதிய பரிவர்த்தனை விகிதம்
689apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen To Doசெய்ய திறக்க
690apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.pyReceiver List is empty. Please create Receiver Listபெறுநர் பட்டியல் காலியாக உள்ளது. வரவேற்பாளர் பட்டியலை உருவாக்கவும்
691apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCurrent Liabilitiesதற்போதைய கடன் பொறுப்புகள்
692apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.htmlERPNext DemoERPNext டெமோ
693DocType: PatientOther Risk Factorsபிற இடர் காரணிகள்
694DocType: Item AttributeTo Rangeவரம்புக்கு
695apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0} applicable after {1} working days{0} {1} வேலை நாட்களுக்குப் பிறகு பொருந்தும்
696DocType: TaskTask Descriptionபணி விவரம்
697DocType: Bank AccountSWIFT NumberSWIFT எண்
698DocType: Accounts SettingsShow Payment Schedule in Printஅச்சு கட்டண கட்டணத்தைக் காண்பி
699DocType: Purchase InvoiceApply Tax Withholding Amountவரி விலக்கு தொகை தொகை விண்ணப்பிக்கவும்
700DocType: Supplier Scorecard StandingSupplier Scorecard Standingசப்ளையர் ஸ்கார்கார்டு ஸ்டாண்டிங்
701DocType: Quality Inspection ReadingQuality Inspection Readingதர ஆய்வு படித்தல்
702DocType: Healthcare SettingsValid number of daysநாட்கள் செல்லுபடியாகும்
703DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
704DocType: Installation NoteMAT-INS-.YYYY.-MAT-ஐஎன்எஸ்-.YYYY.-
705DocType: Healthcare SettingsCustom Signature in Printஅச்சு இல் விருப்ப கையொப்பம்
706DocType: Patient EncounterProceduresநடைமுறைகள்
707apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen Issuesசிக்கல்களைத் திற
708DocType: CompanySeries for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)சொத்து தேய்மான நுழைவுக்கான தொடர் (ஜர்னல் நுழைவு)
709DocType: Healthcare Service UnitOccupancy Statusஆக்கிரமிப்பு நிலை
710apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPrivilege Leaveபிரைவேலைஜ் விடு
711DocType: SubscriptionCurrent Invoice End Dateதற்போதைய விலைப்பட்டியல் முடிவு தேதி
712DocType: Sample CollectionCollected Timeசேகரிக்கப்பட்ட நேரம்
713apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease select BOM for Item in Row {0}உருப்படிக்கு BOM ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும் {0}
714DocType: DepartmentExpense Approverசெலவின மதிப்பீடு
715DocType: Bank Statement Transaction EntryNew Transactionsபுதிய பரிவர்த்தனைகள்
716apps/erpnext/erpnext/hr/report/loan_repayment/loan_repayment.pyPayable Amountசெலுத்தத்தக்க தொகை
717DocType: SMS CenterAll Supplier Contactஅனைத்து சப்ளையர் தொடர்பு
718apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyQuotation {0} not of type {1}மேற்கோள் {0} வகை {1}
719apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyLeave Type {0} is not encashableவிடுப்பு வகை {0} குறியாக்கம் செய்யப்படாது
720DocType: ContractFulfilment Statusநிறைவேற்று நிலை
721apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyUnsubscribe from this Email Digestஇந்த மின்னஞ்சல் டைஜெட்டில் இருந்து குழுவிலகு
722apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.py{0} {1} created{0} {1} உருவாக்கப்பட்டது
723DocType: Water AnalysisPerson Responsibleநபர் பொறுப்பு
724DocType: AssetAsset Categoryசொத்து வகை
725DocType: Stock SettingsLimit Percentவரம்பு சதவீதம்
726DocType: Cash Flow Mapping AccountsCash Flow Mapping Accountsபணப்பாய்வு மேப்பிங் கணக்குகள்
727apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsSelect Serial Noதொடர் எண் தேர்ந்தெடுக்கவும்
728apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.jsSales Returnவிற்பனை ரிட்டர்ன்
729apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.pyNo record foundபதிவு எதுவும் இல்லை
730DocType: DepartmentExpense Approversசெலவின மதிப்புகள்
731DocType: Purchase InvoiceGroup same itemsஅதே பொருட்களை குழு
732DocType: CompanyParent Companyபெற்றோர் நிறுவனம்
733DocType: Daily Work Summary GroupReminderநினைவூட்டல்
734apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBank Overdraft Accountவங்கி ஓவர் டிராஃப்ட் கணக்கு
735DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)வேறுபாடு (டாக்டர் - சிஆர்)
736apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAn Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupஒரு பொருள் குழு அதே பெயரில் உள்ளது, உருப்படி பெயரை மாற்றவும் அல்லது உருப்படியை குழு மறுபெயரிடவும்
737DocType: StudentB+பி
738apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyFollowing item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item masterஉருப்படிக்குப் பின் {0} {1} உருப்படி என குறிக்கப்படவில்லை. நீங்கள் அதன் பொருள் மாஸ்டர் இருந்து {1} உருப்படியை அவற்றை செயல்படுத்த முடியும்
739DocType: Healthcare Service UnitAllow Overlapமேலெழுதும் அனுமதி
740DocType: TimesheetBilling Detailsபில்லிங் விவரங்கள்
741DocType: Quality Procedure TableQuality Procedure Tableதரமான நடைமுறை அட்டவணை
742apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} createdசீரியல் இல்லை {0} உருவாக்கப்பட்டது
743DocType: WarehouseWarehouse Detailகிடங்கு விபரம்
744DocType: Sales OrderTo Deliver and Billவழங்கல் மற்றும் பில்
745apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsAdded to detailsவிவரங்கள் சேர்க்கப்பட்டது
746apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsAdd Users to Marketplaceசந்தைக்கு பயனர்களைச் சேர்க்கவும்
747DocType: Healthcare SettingsRemind Beforeமுன் நினைவூட்டு
748DocType: Healthcare SettingsManage Customerவாடிக்கையாளரை நிர்வகி
749DocType: Loyalty Program CollectionTier Nameஅடுக்கு பெயர்
750DocType: Manufacturing SettingsManufacturing Settingsஉற்பத்தி அமைப்புகள்
751apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.pyTakenஎடுக்கப்பட்ட
752apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Start Date and End Date for Item {0}உருப்படிக்கு தேதி மற்றும் முடிவு தேதி தேர்வு செய்யவும் {0}
753DocType: Education SettingsEducation Settingsகல்வி அமைப்புகள்
754DocType: Student AdmissionAdmission End Dateசேர்க்கை முடிவு தேதி
755apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} worth item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item. நீங்கள் {0} {1} மதிப்பு மதிப்பு <b>{2} என்றால்</b> , உருப்படியில் <b>{3}</b> பொருந்தும்.
756apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease specify Company to proceedதொடர நிறுவனம் குறிப்பிடுக
757DocType: Asset Maintenance TeamAsset Maintenance Teamசொத்து பராமரிப்பு குழு
758DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateபொருள் கோரிக்கை தேதி
759apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResponsibilitiesபொறுப்புகள்
760DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Timesheets)மொத்த செலவு தொகை (டைம்ஸ் ஷீட்ஸ் வழியாக)
761apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyImporting Items and UOMsபொருட்கள் மற்றும் UOM களை இறக்குதல்
762apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyLeaves per Yearஆண்டுக்கு இலைகள்
763DocType: StudentDate of Leavingவெளியேறும் தேதி
764apps/erpnext/erpnext/regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.jsExport E-Invoicesமின்-விலைப்பட்டியல் ஏற்றுமதி
765DocType: Healthcare SettingsLaboratory SMS Alertsஆய்வகம் எஸ்எம்எஸ் எச்சரிக்கைகள்
766DocType: ProgramIs Publishedவெளியிடப்பட்டது
767DocType: Clinical ProcedureHealthcare Practitionerமருத்துவ பயிற்சி
768apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem Price updated for {0} in Price List {1}விலை பட்டியல் {0} க்கான விலை விலை மேம்படுத்தப்பட்டது {1}
769apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyBatched Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, instead use Stock Entryபாக்கிஸ்தான் பொருள் {0} பங்கு மறுசீரமைப்பைப் பயன்படுத்தி புதுப்பிக்க முடியாது, அதற்குப் பதிலாக பங்கு நுழைவு பயன்படுத்தவும்
770DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceமொத்த அனுபவம்
771apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial to Supplierசப்ளையருக்கு பொருள்
772apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}: வாடிக்கையாளருக்கு பெறத்தக்க கணக்குக்கு எதிராக தேவைப்படுகிறது {2}
773apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsHealthcare Servicesசுகாதார சேவைகள்
774DocType: Grading Scale IntervalGrade Codeதரக் குறியீடு
775apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.pyAppointments and Patient Encountersநியமனங்கள் மற்றும் நோயாளி சந்திப்புகள்
776TDS Computation SummaryTDS கணக்கீட்டு சுருக்கம்
777DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelகப்பல் விதி லேபிள்
778DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byவழங்குபவர் பெயரிடுதல்
779apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.pyAdmissions for {0}{0} க்கான சேர்க்கை
780DocType: LoanLoan Detailsகடன் விவரங்கள்
781apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} on Half day on {1}பணியாளர் {0} அரை நாள் அன்று {1}
782apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyPlease set leave policy for employee {0} in Employee / Grade recordபணியாளர் / தரம் பதிவில் பணியாளர் {0} க்கு விடுப்பு கொள்கை அமைக்கவும்
783DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberசரிபார்ப்பு எண்
784Prospects Engaged But Not Convertedவாய்ப்புகள் நிச்சயம் ஆனால் மாற்றப்படவில்லை
785apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Liabilitiesபங்கு பொறுப்புகள்
786apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py-Above-Above
787DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationபொருள் வலைத்தள விவரக்குறிப்பு
788DocType: VehicleElectricமின்சார
789apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyItem Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.பொருள் விலை விலை பட்டியல், சப்ளையர் / வாடிக்கையாளர், நாணய, பொருள், UOM, Qty மற்றும் தேதிகள் அடிப்படையில் பல முறை தோன்றுகிறது.
790DocType: Stock Ledger EntryStock Ledger Entryபங்கு லெட்ஜர் நுழைவு
791DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employeeபணியாளருக்கு மின்னஞ்சல் சம்பளம் ஸ்லிப்
792DocType: Stock EntryDelivery Note Noடெலிவரி குறிப்பு இல்லை
793apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsAdd Timeslotsடைம்ஸ்லோட்டைச் சேர்
794DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemஸ்லீப் பொருள் பொதி
795DocType: Payroll PeriodStandard Tax Exemption Amountநிலையான வரி விலக்கு தொகை
796apps/erpnext/erpnext/config/help.pySerialized Inventoryசீரியல் செய்யப்பட்ட சரக்கு
797DocType: ContractRequires Fulfilmentபூர்த்தி செய்ய வேண்டும்
798DocType: Quality InspectionMAT-QA-.YYYY.-MAT-QA கட்சி-.YYYY.-
799DocType: Bank Statement Transaction EntryReceivable Accountபெறத்தக்க கணக்கு
800DocType: Website AttributeWebsite Attributeவலைத்தள பண்புக்கூறு
801apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNo address added yet.இதுவரை முகவரி எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை.
802DocType: Sales OrderPartly Billedஓரளவு பில்ட்
803apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyCustomer isn't enrolled in any Loyalty Programஎந்தவொரு லாயல்டி திட்டத்திலும் வாடிக்கையாளர் சேரவில்லை
804apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyJobsவேலைகள்
805DocType: Expense ClaimApproval Statusஒப்புதல் நிலை
806apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.pyOpening QtyQty ஐ திறக்கிறது
807apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pySkipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}சம்பள கட்டமைப்பு ஸ்கிப்பிங் பின்வரும் ஊழியர்களுக்கான ஒதுக்கீடு, சம்பள கட்டமைப்பு அமைப்பு பதிவுகளை ஏற்கனவே அவர்களுக்கு எதிராக உள்ளது. {0}
808apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.காலவரையறை (கல்வி ஆண்டு {}) இணைக்கப்படும் கல்விக் காலத்தின் ஆண்டின் ஆண்டின் இறுதி தேதிக்குப் பிறகு காலம் முடியக்கூடாது. தேதியை சரிசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
809DocType: Purchase Order% Billed% பில்ட்
810apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Varianceமொத்த மாறுபாடு
811apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsSplit Issueபிளவு வெளியீடு
812DocType: Item DefaultDefault Supplierஇயல்பு வழங்குபவர்
813apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsBaseஅடித்தளம்
814apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyShare Managementபகிர்வு மேலாண்மை
815apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pySales Order {0} is not validவிற்பனை ஆணை {0} செல்லுபடியாகாது
816DocType: Leave Control PanelBranch (optional)கிளை (விரும்பினால்)
817DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Dateஅனுமதி தேதி
818DocType: Supplier Scorecard PeriodCriteriaதேர்வளவு
819DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelபங்கு மறு ஒழுங்கு நிலை அடையும் போது பொருள் கோரிக்கை எழுப்புக
820Campaign Efficiencyபிரச்சார திறமை
821apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Timesheetடைம்ஸைட் உருவாக்கவும்
822DocType: EmployeeInternal Work Historyஉள் வேலை வரலாறு
823apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsSelect Target Warehouseஇலக்கு கிடங்கு தேர்ந்தெடுக்கவும்
824DocType: Subscription SettingsGrace Periodகருணை காலம்
825DocType: PatientMarriedதிருமணம்
826DocType: Work Order ItemAvailable Qty at Source WarehouseSource Warehouse இல் கிடைக்கக்கூடிய Qty
827DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryகப்பல் விதி நாடு
828DocType: Delivery StopEmail Sent Toமின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது
829apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMaterial Consumptionபொருள் நுகர்வு
830apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsNothing to changeமாற்ற எதுவும் இல்லை
831apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyNo Lab Test createdலேப் டெஸ்ட் எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை
832apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyCannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.தற்போதுள்ள பரிவர்த்தனைகள் இருப்பதால் நிறுவனத்தின் முன்னிருப்பு நாணயத்தை மாற்ற முடியாது. இயல்புநிலை நாணயத்தை மாற்ற பரிவர்த்தனைகள் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும்.
833apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyOffice Maintenance Expensesஅலுவலக பராமரிப்பு செலவுகள்
834DocType: Stock EntryUpdate Rate and Availabilityபுதுப்பிப்பு விகிதம் மற்றும் கிடைக்கும்
835DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeபொருள் மாற்று பண்புக்கூறு
836DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From Warehouseகிடங்கு இருந்து கிடைக்கும் பேட் Qty
837DocType: Sales Invoice ItemDiscount (%) on Price List Rate with Marginவிளிம்புடன் விலை பட்டியல் விகிதத்தில் தள்ளுபடி (%)
838DocType: AssetCheck if Asset requires Preventive Maintenance or Calibrationசொத்துக்குத் தற்காப்பு பராமரிப்பு அல்லது அளவுத்திருத்தம் தேவைப்பட்டால் சரிபார்க்கவும்
839DocType: Lab TestTechnician Nameதொழில்நுட்ப பெயர்
840DocType: Lab Test GroupsNormal Rangeசாதாரண வரம்பில்
841DocType: ItemTotal Projected Qtyமொத்த மதிப்பீடு Qty
842apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyBomsBoms
843DocType: Work OrderActual Start Dateஉண்மையான தொடக்க தேதி
844apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyYou are not present all day(s) between compensatory leave request daysஇழப்பீட்டு விடுப்பு கோரிக்கை நாட்களுக்கு இடையில் நீங்கள் நாள் முழுவதும் இல்லை
845apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial accounts.நிதி கணக்குகளின் மரம்.
846apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyIndirect Incomeமறைமுக வருமானம்
847DocType: Hotel Room Reservation ItemHotel Room Reservation Itemஹோட்டல் அறை முன்பதிவு பொருள்
848DocType: Course Scheduling ToolCourse Start Dateபாடநெறி தொடக்க தேதி
849apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pySellவிற்க
850DocType: Support Search SourcePost Route Stringபோஸ்ட் ரூட் சரம்
851apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyElectricalமின்
852DocType: Journal EntryTotal Debitமொத்த பற்று
853DocType: GuardianGuardianகார்டியன்
854DocType: Share TransferTransfer Typeபரிமாற்ற வகை
855apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyDatabase of potential customers.வாடிக்கையாளர்களின் தரவுத்தளம்.
856DocType: SkillSkill Nameதிறன் பெயர்
857apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.jsPrint Report Cardஅறிக்கை அறிக்கை அட்டை
858DocType: Soil TextureTernary Plotமுக்கோணக் கதை
859apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pySupport Ticketsஆதரவு டிக்கெட்
860DocType: Asset Category AccountFixed Asset Accountநிலையான சொத்து கணக்கு
861apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.pyLatestசமீபத்திய
862apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.jsSubmit Salary Slipசம்பள சரிவைச் சமர்ப்பிக்கவும்
863DocType: Vital SignsAdults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.வயது வந்தோரின் பப்ஸ் விகிதம் நிமிடத்திற்கு 50 முதல் 80 துளைகளுக்கு இடையில் உள்ளது.
864DocType: Program Enrollment CourseProgram Enrollment Courseதிட்டம் பதிவு பாடநெறி
865IRS 1099IRS 1099
866apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pyPlease set the series to be used.பயன்படுத்த வேண்டிய தொடரை அமைக்கவும்.
867DocType: Delivery TripDistance UOMதூரம் UOM
868DocType: Accounting DimensionMandatory For Balance Sheetசமநிலை தாள் கட்டாயத்திற்கு
869DocType: Payment EntryTotal Allocated Amountமொத்த ஒதுக்கீடு தொகை
870DocType: Sales InvoiceGet Advances Receivedமுன்னேற்றங்கள் பெறப்பட்டது
871DocType: Shift TypeLast Sync of Checkinசெக்கின் கடைசி ஒத்திசைவு
872DocType: StudentB-பி
873DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amount Included in Valueமதிப்பில் சேர்க்கப்பட்ட பொருள் வரி தொகை
874apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.pyRow {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceவரிசை {0}: விலைப்பட்டியல் {1} தவறானது, அது ரத்து செய்யப்படலாம் / இல்லை. தயவுசெய்து செல்லுபடியாகும் விலைப்பட்டியல் உள்ளிடவும்
875DocType: Subscription PlanSubscription Planசந்தா திட்டம்
876DocType: StudentBlood Groupஇரத்த வகை
877apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyMastersமுதுநிலை
878DocType: CropCrop Spacing UOMபயிர் இடைவெளி UOM
879DocType: Shift TypeThe time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes).செக்-இன் தாமதமாக (நிமிடங்களில்) கருதப்படும் போது ஷிப்ட் தொடக்க நேரத்திற்குப் பிறகு நேரம்.
880apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.htmlExploreஆராயுங்கள்
881apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.pyNo outstanding invoices foundநிலுவையில் உள்ள விலைப்பட்டியல் எதுவும் கிடைக்கவில்லை
882DocType: Promotional SchemeProduct Discount Slabsதயாரிப்பு தள்ளுபடி அடுக்குகள்
883DocType: Hotel Room PackageAmenitiesவசதிகள்
884DocType: Lab Test GroupsAdd Testடெஸ்ட் சேர்
885apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}வரிசை # {0}: பொருள் {2} க்கு {1}
886DocType: Student Leave ApplicationStudent Leave Applicationமாணவர் விடுப்பு விண்ணப்பம்
887apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan_application/employee_loan_application.pyRepayment amount {} should be greater than monthly interest amount {}திருப்பிச் செலுத்தும் தொகை {} மாத வட்டி அளவுக்கு அதிகமாக இருக்க வேண்டும் {}
888DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Itemபராமரிப்பு அட்டவணை பொருள்
889apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPOS Profile required to make POS EntryPOS நுழைவு செய்ய POS சுயவிவரம் தேவை
890DocType: Education SettingsEnable LMSLMS ஐ இயக்கு
891DocType: POS Closing VoucherSales Invoices Summaryவிற்பனை பற்றுச்சீட்டுகள் சுருக்கம்
892apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyBenefitபெனிபிட்
893apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Balance Sheet accountகடன் கணக்கில் ஒரு இருப்புநிலை கணக்கு இருக்க வேண்டும்
894DocType: VideoDurationகாலம்
895DocType: Lab Test TemplateDescriptiveவிளக்கமான
896apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyPlease select Price Listவிலை பட்டியலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
897DocType: Payment ReconciliationFrom Invoice Dateவிலைப்பட்டியல் தேதி முதல்
898DocType: Education SettingsValidate Batch for Students in Student Groupமாணவர் குழுவில் மாணவர்களுக்கான பட்டத்தை உறுதிப்படுத்துக
899DocType: Leave PolicyLeave Allocationsஒதுக்கீடுகளை விடுங்கள்
900apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.jsScore cannot be greater than Maximum Scoreஅதிகபட்ச ஸ்கோர் விட ஸ்கோர் அதிகமாக இருக்க முடியாது
901apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyBOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}{0} வரிசையில் {0} துணை உருப்படிக்கு BOM குறிப்பிடப்படவில்லை
902DocType: ItemAutomatically Create New Batchபுதிய தொகுதி தானாக உருவாக்க
903DocType: Restaurant MenuPrice List (Auto created)விலை பட்டியல் (தானாக உருவாக்கப்பட்டது)
904DocType: CustomerCredit Limit and Payment Termsகடன் வரம்பு மற்றும் கொடுப்பனவு விதிமுறைகள்
905apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsShow Variantsகாட்டு மாறுபாடுகள்
906apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyPlease set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}கம்பெனி {0} இல் &#39;சொத்து இழப்பு மீதான ஆதாயம் / இழப்பு கணக்கு&#39;
907apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTimesheet for tasks.பணிகளுக்கு டைஷ்ஷீட்.
908DocType: Purchase InvoiceRounded Total (Company Currency)வட்டமான மொத்தம் (கம்பெனி நாணய)
909apps/erpnext/erpnext/config/website.pySettings for website product listingவலைத்தள தயாரிப்பு பட்டியல் அமைப்பு
910apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.jsSuccessfully Set Supplierசப்ளையர் வெற்றிகரமாக அமைக்கவும்
911apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyStart Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.தொடக்க தேதி ஒப்பந்த தேதி முடிவடையும் தேதிக்கு சமமாக இருக்காது.
912Item Pricesபொருள் விலைகள்
913DocType: Products SettingsProduct Pageதயாரிப்பு பக்கம்
914DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place IDசந்தை இடம் ஐடி
915apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order has been {0}உற்பத்தி ஆணை {0}
916DocType: Employee Benefit ApplicationEmployee Benefit Applicationஊழியர் நலன் விண்ணப்பம்
917DocType: BOM ItemItem operationபொருள் செயல்பாடு
918apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Receivedஓரளவு பெற்றது
919DocType: Landed Cost VoucherMAT-LCV-.YYYY.-MAT-சேர்ந்து தயாரிப்பில் ஈடுபட்டுள்ளதாக-.YYYY.-
920DocType: Employee AdvanceDue Advance Amountமுன் அட்வான்ஸ் தொகை
921DocType: Email DigestNew Purchase Ordersபுதிய கொள்முதல் ஆணைகள்
922apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem: {0} does not exist in the systemபொருள்: {0} கணினியில் இல்லை
923DocType: Loan ApplicationLoan Infoகடன் தகவல்
924DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.முன்கூட்டியே X நாட்களுக்கு திட்டமிடல் செயல்களை முயற்சிக்கவும்.
925DocType: Serial NoIs Cancelledரத்து செய்யப்பட்டது
926DocType: Request for QuotationFor individual supplierதனிப்பட்ட சப்ளையருக்கு
927apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyMin Qty can not be greater than Max Qtyமினி க்யூட்டியை விட அதிகமான மினி அளவு இருக்க முடியாது
928DocType: Soil TextureLoamy Sandலோமாயி மணல்
929apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceவரிசை {0}: விற்பனை / கொள்முதல் ஆணைக்கு எதிரான கட்டணம் எப்போதும் முன்கூட்டியே குறிக்கப்பட வேண்டும்
930DocType: ItemExample: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.எடுத்துக்காட்டு: ABCD. #####. தொடர் அமைக்கப்பட்டு பரிவர்த்தனைகளில் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றால், இந்தத் தொடரின் அடிப்படையில் தானியங்கி தொகுதி எண் உருவாக்கப்படும். இந்த உருப்படியின் பேட்ச் இலலை வெளிப்படையாக குறிப்பிட விரும்பவில்லை என்றால், இதை வெறுமையாக விடவும். குறிப்பு: இந்த அமைப்பு முன்னுரிமைக்கு முன்னுரிமை பெறுகிறது.
931apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyConsultationகலந்தாய்வின்
932DocType: ItemItem Defaultsபொருள் இயல்புநிலை
933DocType: Sales InvoiceTotal Commissionமொத்த கமிஷன்
934DocType: Hotel RoomHotel Roomவிடுதி அறை
935apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html{0} hours{0} மணிநேரம்
936apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySerial no is mandatory for the item {0}உருப்படியை {0} க்கு தொடர் இல்லை
937DocType: CompanyStandard Templateதரநிலை வார்ப்புரு
938apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe number of shares and the share numbers are inconsistentபங்குகள் மற்றும் பங்கு எண்கள் எண்ணிக்கை சீரற்றதாக உள்ளன
939DocType: ProjectStart and End Datesதொடக்க மற்றும் முடிவு நாட்கள்
940DocType: Supplier ScorecardNotify Employeeபணியாளரை அறிவி
941apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoftwareமென்பொருள்
942DocType: ProgramAllow Self Enrollசுய பதிவு அனுமதி
943apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Expensesபங்குச் செலவுகள்
944apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyReference No is mandatory if you entered Reference Dateகுறிப்பு தேதி நீங்கள் உள்ளிட்டால் குறிப்பு கண்டிப்பாக கட்டாயமாகும்
945DocType: Training EventWorkshopபட்டறை
946DocType: Stock SettingsAuto insert Price List rate if missingகாணாமல் இருந்தால் ஆட்டோ பட்டியல் விலை பட்டியல் வீதத்தை சேர்க்கலாம்
947DocType: Course ContentCourse Contentபாடநெறி உள்ளடக்கம்
948DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Itemபொருள் கோரிக்கை பொருள்
949DocType: Maintenance Visit PurposeMaintenance Visit Purposeபராமரிப்பு வருகை நோக்கம்
950DocType: DesignationSkillsதிறன்கள்
951DocType: AssetOut of Orderஆர்டர் அவுட்
952apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsAvailable {0}கிடைக்கும் {0}
953apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.jsSelect Customerவாடிக்கையாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
954DocType: Projects SettingsIgnore Workstation Time Overlapபணிநிலைய நேர இடைவெளியை புறக்கணிக்கவும்
955DocType: ShareholderHidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholderபங்குதாரர் இணைக்கப்பட்ட தொடர்புகள் பட்டியல் பராமரிக்க மறைக்கப்பட்ட பட்டியல்
956apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pySame item has been entered multiple timesஅதே உருப்படியை பல முறை உள்ளிட்டுள்ளது
957apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pySerial No {0} is under maintenance contract upto {1}{0} பராமரிப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் {1}
958DocType: BinFCFS RateFCFS விகிதம்
959apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyNegative Quantity is not allowedஎதிர்மறை அளவு அனுமதிக்கப்படவில்லை
960DocType: Quotation ItemPlanningதிட்டமிடல்
961DocType: Marketplace SettingsMarketplace URL (to hide and update label)சந்தை URL (மறைக்க மற்றும் லேபிளை புதுப்பிக்க)
962DocType: Item GroupParent Item Groupபெற்றோர் பொருள் குழு
963apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvg. Buying Price List Rateசரா. விலை பட்டியல் விகிதம் வாங்குவது
964Fichier des Ecritures Comptables [FEC]ஃபிஷியர் டெஸ் ஈக்ரிட்டர்ஸ் காம்பேக்ட்ஸ் [FEC]
965apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyRow #{0}: Timings conflicts with row {1}வரிசை # {0}: டைம்ஸ் {1} வரிசையில் முரண்படுகிறது
966apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.pyRepeat Customersவாடிக்கையாளர்களை மீண்டும் செய்யவும்
967DocType: Fee ScheduleFee Scheduleகட்டணம் அட்டவணை
968DocType: Quality Inspection ReadingReading 10படித்தல் 10
969apps/erpnext/erpnext/config/hr.pySetting up Employeesபணியாளர்களை அமைத்தல்
970DocType: Selling SettingsSettings for Selling Moduleதொகுதி விற்பனைக்கு அமைப்புகள்
971DocType: Payment ReconciliationReconcileசரிசெய்யும்
972apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entryவேறுபாடு கணக்கு ஒரு சொத்து / பொறுப்பு வகை கணக்கு இருக்க வேண்டும், இந்த பங்கு நுழைவு தொடக்க நுழைவு என்பதால்
973apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.pyEnd Year cannot be before Start Yearதொடக்க ஆண்டு தொடங்குவதற்கு முன் இருக்க முடியாது
974DocType: TaskParent Taskபெற்றோர் பணி
975DocType: AttendanceAttendance Requestகலந்துரையாடல் கோரிக்கை
976DocType: ItemMoving Averageசராசரியாக நகர்கிறது
977DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendanceகுறிக்கப்படாத கலந்துரையாடல்
978DocType: Homepage SectionNumber of Columnsநெடுவரிசைகளின் எண்ணிக்கை
979DocType: Issue PriorityIssue Priorityமுன்னுரிமை வழங்குதல்
980DocType: Holiday ListAdd Weekly Holidaysவார விடுமுறை தினங்களைச் சேர்க்கவும்
981DocType: Shopify LogShopify LogShopify பதிவு
982apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.jsCreate Salary Slipசம்பள சரிவை உருவாக்குங்கள்
983DocType: Customs Tariff NumberCustoms Tariff Numberசுங்கவரி கட்டண எண்
984DocType: Job Offer TermValue / Descriptionமதிப்பு / விளக்கம்
985DocType: Warranty ClaimIssue Dateவெளியீட்டு தேதி
986apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyPlease select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirementதயவுசெய்து பொருளுக்கு ஒரு பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் {0}. இந்த தேவையை நிறைவேற்றும் ஒற்றைத் தொகுதி கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
987apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.pyCannot create Retention Bonus for left Employeesஇடது ஊழியர்களுக்கான தக்கவைப்பு போனஸ் உருவாக்க முடியாது
988DocType: Employee CheckinLocation / Device IDஇடம் / சாதன ஐடி
989DocType: Purchase OrderTo Receiveபெற
990apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsYou are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.நீங்கள் ஆஃப்லைன் முறையில் இருக்கின்றீர்கள். நெட்வொர்க்கு இருக்கும் வரை நீங்கள் மீண்டும் ஏற்ற முடியாது.
991DocType: Course ActivityEnrollmentபதிவு
992DocType: Lab Test TemplateLab Test Templateலேப் டெஸ்ட் வார்ப்புரு
993Employee Birthdayபணியாளர் பிறந்தவர்
994apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMax: {0}அதிகபட்சம்: {0}
995apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyE-Invoicing Information Missingமின்-விலைப்பட்டியல் தகவல் காணப்படவில்லை
996apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyNo material request createdபொருள் கோரிக்கை எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை
997DocType: LoanTotal Amount Paidமொத்த தொகை பணம்
998apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyAll these items have already been invoicedஇந்த அனைத்து பொருட்களும் ஏற்கெனவே பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன
999DocType: Training EventTrainer Nameபயிற்சியாளர் பெயர்
1000apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProject Managerதிட்ட மேலாளர்
1001DocType: Travel ItineraryNon Diaryஅல்லாத டைரி
1002apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares don't exist with the {0}பங்குகளை {0}
1003DocType: Lab TestTest Groupடெஸ்ட் குழு
1004DocType: SubscriptionNumber of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscriptionசந்தாதாரர் இந்த சந்தாவால் உருவாக்கப்படும் பொருள் செலுத்துவதற்கு செலுத்த வேண்டிய நாட்களின் எண்ணிக்கை
1005apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.pyPlease set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}தயவு செய்து நிறுவனத்தில் நம்பத்தகுந்த பரிவர்த்தனை இழப்பீடு / இழப்பு கணக்கு அமைக்கவும் {0}
1006DocType: Payroll EntrySelect Payment Account to make Bank Entryவங்கி நுழைவு செய்ய கட்டணம் கணக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1007DocType: Supplier ScorecardScoring Setupஸ்கோரிங் அமைப்பு
1008DocType: Salary SlipTotal Interest Amountமொத்த வட்டி தொகை
1009apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyBillable Hoursபில்லுபல் ஹவர்ஸ்
1010apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMerge with Existing Accountதற்போதுள்ள கணக்குடன் இணை
1011DocType: LeadLost Quotationஇழந்த மேற்கோள்
1012DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersகுறிப்பு: முடக்கப்பட்ட பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படாது
1013apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate and manage daily, weekly and monthly email digests.தினசரி, வாராந்திர மற்றும் மாதாந்திர மின்னஞ்சல்களை உருவாக்க மற்றும் நிர்வகிக்கலாம்.
1014DocType: Academic TermAcademic Yearகல்வி ஆண்டில்
1015DocType: Sales StageStage Nameமேடை பெயர்
1016DocType: SMS CenterAll Employee (Active)அனைத்து பணியாளரும் (செயலில்)
1017DocType: Accounting DimensionAccounting Dimensionகணக்கியல் பரிமாணம்
1018DocType: ProjectCustomer Detailsவாடிக்கையாளர் விவரங்கள்
1019DocType: Buying SettingsDefault Supplier GroupDefault Supplier Group
1020apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Receipt {0} firstமுதலில் வாங்குதல் வாங்குவதை ரத்து செய் {0}
1021apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBusiness Development Managerவணிக மேம்பாட்டு மேலாளர்
1022DocType: Agriculture TaskUrgentஅவசர
1023DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueமதிப்பு இருந்து
1024DocType: Asset Maintenance TaskNext Due Dateஅடுத்த Due தேதி
1025apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyBuyவாங்க
1026apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.pyProgress % for a task cannot be more than 100.ஒரு பணிக்கான முன்னேற்றம்% 100 க்கும் மேற்பட்டதாக இருக்க முடியாது.
1027apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyNumber of root accounts cannot be less than 4ரூட் கணக்குகளின் எண்ணிக்கை 4 ஐ விட குறைவாக இருக்க முடியாது
1028DocType: ItemWebsite Item Groupsஇணைய பொருள் குழுக்கள்
1029DocType: Certified ConsultantCertified Consultantசான்றளிக்கப்பட்ட ஆலோசகர்
1030DocType: Driving License CategoryClassவர்க்கம்
1031DocType: AssetSoldவிற்கப்பட்டது
1032apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyThere can only be 1 Account per Company in {0} {1}{0} {1} இல் கம்பனி ஒன்றுக்கு 1 கணக்கு மட்டுமே இருக்க முடியும்
1033DocType: GL EntryAgainstஎதிராக
1034DocType: CompanyDefault Deferred Expense AccountDefault Deferred Expense Account
1035DocType: Stock SettingsAuto Material Requestவாகன பொருள் கோரிக்கை
1036DocType: Marketplace SettingsSync in Progressஒத்திசைவில் முன்னேற்றம்
1037apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyNo salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submittedசம்பள சரிவு இல்லை மேலே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அளவுகோல்கள் அல்லது சம்பள சரிவு ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்டது
1038apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate rules to restrict transactions based on values.மதிப்புகளின் அடிப்படையில் பரிவர்த்தனைகளை கட்டுப்படுத்த விதிகள் உருவாக்கவும்.
1039DocType: Products SettingsEnable Field Filtersபுல வடிகட்டிகளை இயக்கு
1040DocType: LoanLoan Amountகடன்தொகை
1041apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyMiscellaneous Expensesஇதர செலவுகள்
1042apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Fiscal Code for the public administration '%s'பொது நிர்வாகத்தின் &#39;% s&#39;
1043apps/erpnext/erpnext/config/retail.pySetup mode of POS (Online / Offline)POS இன் அமைவு முறை (ஆன்லைன் / ஆஃப்லைன்)
1044apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyUser {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.பயனர் {0} எந்த இயல்புநிலை POS சுயவிவரமும் இல்லை. இந்த பயனருக்கு வரிசையில் {1} இயல்புநிலையை சரிபார்க்கவும்.
1045DocType: DepartmentLeave Block Listதடுப்பு பட்டியலை விடு
1046apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/medical_record/patient_select.htmlSelect Patientநோயாளிக்குத் தேர்ந்தெடுங்கள்
1047DocType: AttendanceLeave Typeவகை விடு
1048apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreating student groupsமாணவர் குழுக்களை உருவாக்குதல்
1049apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPlants and Machineriesதாவரங்கள் மற்றும் இயந்திரங்கள்
1050apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.pyNot Markedகுறிக்கப்படவில்லை
1051DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemPurchase Invoiceகொள்முதல் விலைப்பட்டியல்
1052DocType: GL EntryIs Openingதிறக்கிறது
1053DocType: Accounts SettingsAccounts Settingsகணக்கு அமைப்புகள்
1054apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.jsActual Qty: Quantity available in the warehouse.அசல் க்யூடி: கிடங்கில் கிடைக்கும் அளவு.
1055apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.pyExpires Onகாலாவதியாகிறது
1056apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAccounting Entry for Assetசொத்துக்கான பைனான்ஸ் நுழைவு
1057apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsSchedule Courseபாடநெறி அட்டவணை
1058apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to ledgerநடப்பு பரிவர்த்தனைகளுடன் கூடிய செலவு மையம் லெட்ஜெர் மாற்றப்பட முடியாது
1059Bank Clearance Summaryவங்கியின் தெளிவுத்திறன் சுருக்கம்
1060DocType: SMS CenterSMS Centerஎஸ்எம்எஸ் மையம்
1061DocType: Pricing RuleThreshold for Suggestionபரிந்துரையின் நுழைவாயில்
1062DocType: Stock EntrySales Invoice Noவிற்பனை விலைப்பட்டியல் இல்லை
1063DocType: Project UpdateProject Updateதிட்டம் மேம்படுத்தல்
1064DocType: Student SiblingStudent IDமாணவர் அடையாளம்
1065Pending SO Items For Purchase Requestகொள்முதல் கோரிக்கைக்கு SO உருப்படிகள் நிலுவையில் உள்ளன
1066DocType: TaskTimelineகாலக்கெடு
1067apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyThe Loyalty Program isn't valid for the selected companyதெரிவு செய்யப்பட்ட நிறுவனத்திற்கு லாய்லிட்டி திட்டம் செல்லுபடியாகாது
1068apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigure {0}{0}
1069DocType: EmployeeContact Detailsதொடர்பு விபரங்கள்
1070apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyClassrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.வகுப்புகள் / ஆய்வுக்கூடங்கள் முதலியன விரிவுரைகளை திட்டமிடலாம்.
1071apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyCannot cancel because submitted Stock Entry {0} existsசமர்ப்பிக்கப்படாத பங்கு நுழைவு {0} இருப்பதால் ரத்து செய்ய முடியாது
1072DocType: Exchange Rate Revaluation AccountBalance In Account Currencyகணக்கு நாணயத்தில் இருப்பு
1073apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsClose the POSPOS ஐ மூடு
1074apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyFor {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry{0}, கடன் கணக்குகள் மற்றொரு பற்று நுழைவுடன் இணைக்கப்படலாம்
1075apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPharmaceuticalமருந்து
1076DocType: Program EnrollmentBoarding Studentமாணவர் போர்டிங்
1077apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.jsTotal Contribution Amount: {0}மொத்த பங்களிப்பு தொகை: {0}
1078DocType: Item AlternativeTwo-wayஇரு வழி
1079DocType: AppraisalAppraisalமதிப்பீடு
1080apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyFiscal Year: {0} does not existsநிதி ஆண்டு: {0} இல்லை
1081apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.jsCreate Employeeபணியாளரை உருவாக்குங்கள்
1082apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pyStructures have been assigned successfullyகட்டமைப்புகள் வெற்றிகரமாக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன
1083apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyDirect Expensesநேரடி செலவுகள்
1084DocType: Support Search SourceResult Route Fieldமுடிவு பாதை புலம்
1085apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyThere is not enough leave balance for Leave Type {0}விடுப்பு வகைக்கு போதுமான விடுப்பு சமநிலை இல்லை {0}
1086DocType: Material Request Plan ItemActual Qtyஉண்மையான Qty
1087DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateசப்ளையர் விலைப்பட்டியல் தேதி
1088DocType: Depreciation ScheduleFinance Book Idநிதி புத்தகம் ஐடி
1089DocType: Exchange Rate Revaluation AccountCurrent Exchange Rateதற்போதைய பரிவர்த்தனை விகிதம்
1090DocType: AccountEquityஈக்விட்டி
1091apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsRow #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryவரிசை # {0}: குறிப்பு ஆவண வகை விற்பனை ஆணை, விற்பனை விலைப்பட்டியல் அல்லது ஜர்னல் நுழைவில் ஒன்று இருக்க வேண்டும்
1092apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExplore Sales Cycleவிற்பனை சுழற்சியை ஆராயுங்கள்
1093DocType: Shopify LogRequest Dataகோரிக்கை தரவு
1094DocType: Quality ProcedureQuality Procedureதரமான நடைமுறை
1095apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyEmail sent to supplier {0}சப்ளையர் {0} க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது
1096Course wise Assessment Reportபாடநெறி வாரியாக மதிப்பீட்டு அறிக்கை
1097apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAutomotiveதானியங்கி
1098apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}வரிசை {0}: ஒதுக்கப்பட்ட அளவு {1} விலைப்பட்டியல் அளவுக்கு குறைவாகவோ அல்லது அதற்கு சமமானதாகவோ இருக்க வேண்டும் {2}
1099DocType: Student Report Generation ToolTotal Parents Teacher Meetingமொத்த பெற்றோர் ஆசிரியர் கூட்டம்
1100apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyRow {0} : Operation is required against the raw material item {1}வரிசை {0}: மூலப்பொருள் உருப்படிக்கு எதிராக நடவடிக்கை தேவைப்படுகிறது {1}
1101apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyPosting timestamp must be after {0}நேரத்தை வெளியீடு {0}
1102apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease mention the Lead Name in Lead {0}முன்னணி தலைப்பில் குறிப்பிடவும் {0}
1103DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyநீங்கள் எந்தவொரு தேதியும் கைமுறையாக உள்ளிடலாம்
1104DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemபங்கு நல்லிணக்கப் பொருள்
1105DocType: Shift TypeEarly Exit Consequenceஆரம்பகால வெளியேறும் விளைவு
1106DocType: Item GroupGeneral Settingsபொது அமைப்புகள்
1107apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyDue Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Dateதேதி / சப்ளையர் விலைப்பட்டியல் தேதிக்கு முன்பே தேதி இருக்கக்கூடாது
1108apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.pyEnter the name of the Beneficiary before submittting.சமர்ப்பிக்கும் முன் பயனாளியின் பெயரை உள்ளிடவும்.
1109apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyRecord Patient Vitalsபதிவு நோயாளி Vitals
1110DocType: Shopping Cart SettingsShow Configure Buttonபட்டனை உள்ளமை
1111DocType: Industry TypeIndustry Typeதொழில் வகை
1112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowமுதல் வரிசையில் &#39;முந்தைய வரிசையில் தொகை&#39; அல்லது &#39;முந்தைய வரிசையில் மொத்தம்&#39; என கட்டணம் வகை தேர்ந்தெடுக்க முடியாது
1113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares already existபங்குகள் ஏற்கனவே உள்ளன
1114DocType: Work Order ItemAvailable Qty at WIP WarehouseWIP Warehouse இல் கிடைத்த Qty
1115apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.jsResolve error and upload again.பிழைகளை சரிசெய்து மீண்டும் பதிவேற்றவும்.
1116DocType: Travel RequestCopy of Invitation/Announcementஅழைப்பிதழ் / அறிவிப்பு நகல்
1117DocType: Healthcare Service UnitHealthcare Service Unitசுகாதார சேவை பிரிவு
1118apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyTotal(Qty)மொத்தம் (அளவு)
1119DocType: EmployeeHealth Insurance Noசுகாதார காப்பீடு இல்லை
1120DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingMax Gradeமேக்ஸ் கிரேடு
1121DocType: Department ApproverApproverஒப்புதல்
1122Sales Order Trendsவிற்பனை ஆணை போக்குகள்
1123DocType: Asset RepairRepair Costபழுது செலவு
1124apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyPlease mention Round Off Account in Companyகம்பெனி வட்டத்தில் இனிய கணக்கைக் குறிப்பிடவும்
1125DocType: Payroll EntrySelect Payroll Periodசம்பள காலம் தேர்ந்தெடு
1126DocType: Price ListPrice List Nameவிலை பட்டியல் பெயர்
1127apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyYou can only submit Leave Encashment for a valid encashment amountசெல்லுபடியாகும் குறியாக்கத் தொகையை நீக்குவதற்கு மட்டுமே அனுமதி வழங்கலாம்
1128DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityஅதிக எண், அதிக முன்னுரிமை
1129DocType: DesignationRequired Skillsதேவையான திறன்
1130DocType: Marketplace SettingsDisable MarketplaceMarketplace ஐ முடக்கு
1131DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on Actualவருடாந்த வரவு செலவுத் திட்டம் உண்மையானால் மீறப்பட்டால் நடவடிக்கை
1132apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.pyAttendance not submitted for {0} as {1} on leave.விடுப்பு மீது {0} {0} க்கான வருகை சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை.
1133DocType: Pricing RulePromotional Scheme Idவிளம்பர திட்டம் ஐடி
1134DocType: DriverLicense Detailsஉரிமம் விவரங்கள்
1135DocType: Cash Flow Mappere.g Adjustments for:எ.கா. சரிசெய்தல்:
1136DocType: Selling SettingsDefault Quotation Validity Daysஇயல்புநிலை மேற்கோள் செல்லுபடியாகும் நாட்கள்
1137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyBank Account, From Date and To Date are Mandatoryவங்கி கணக்கு, தேதி மற்றும் தேதி ஆகியவற்றின் கட்டாயம் கட்டாயமாகும்
1138DocType: Travel Request CostingExpense Typeசெலவு வகை
1139DocType: AccountAuditorஆடிட்டர்
1140apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_confirmation.htmlPayment Confirmationபணம் உறுதிப்படுத்தல்
1141Available Stock for Packing Itemsபொருட்கள் பொதிக்கு கிடைக்கும் பங்கு
1142apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease remove this Invoice {0} from C-Form {1}C-Form {1} இலிருந்து இந்த விலைப்பட்டியல் {0} ஐ அகற்றவும்
1143DocType: Shift TypeEvery Valid Check-in and Check-outஒவ்வொரு செல்லுபடியாகும் செக்-இன் மற்றும் செக்-அவுட்
1144DocType: Support Search SourceQuery Route Stringவினவலை பாதை சரம்
1145DocType: Customer Feedback TemplateCustomer Feedback Templateவாடிக்கையாளர் கருத்து டெம்ப்ளேட்
1146apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyQuotes to Leads or Customers.லட்ஸ் அல்லது வாடிக்கையாளர்களுக்கு மேற்கோள்.
1147DocType: DriverTransporterஇடமாற்றி
1148apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for this periodஊழியரின் சம்பள சரிவு {0} ஏற்கனவே இந்த காலப்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டது
1149apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyTo {0} | {1} {2}{0} | {1} {2}
1150DocType: Leave Block List DateBlock Dateதடுப்பு தேதி
1151DocType: Sales TeamContact No.தொடர்பு எண்.
1152DocType: Manufacturing SettingsOverproduction Percentage For Work Orderவேலை ஆணைக்கான அதிக உற்பத்தி சதவீதம்
1153apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrollபதிவுசெய்யவும்
1154DocType: Quotation Lost ReasonQuotation Lost Reasonமேற்கோள் இழந்த காரணம்
1155Employee Billing Summaryபணியாளர் பில்லிங் சுருக்கம்
1156apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCountry wise default Address Templatesநாடு வாரியாக இயல்புநிலை முகவரி வார்ப்பு
1157DocType: Cost CenterParent Cost Centerபெற்றோர் விலை மையம்
1158DocType: Pricing RuleApply Rule On Item Groupபொருள் குழுவில் விதிமுறை விண்ணப்பிக்கவும்
1159apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExample: Basic Mathematicsஉதாரணம்: அடிப்படை கணிதம்
1160DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedமொத்த தொகை திரும்பப் பெற்றது
1161apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.pyValidity period of this quotation has ended.இந்த மேற்கோள் செல்லுபடியாகும் காலம் முடிந்தது.
1162Item-wise Sales Historyபொருள் வாரியாக விற்பனை வரலாறு
1163DocType: EmployeePersonal Emailதனிப்பட்ட மின்னஞ்சல்
1164DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Dateதேதி சரிபார்க்கவும்
1165apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.pyPrevious Financial Year is not closedமுந்தைய நிதி ஆண்டு மூடப்படவில்லை
1166DocType: LeadNext Contact Dateஅடுத்த தொடர்பு தேதி
1167DocType: MembershipMembershipஉறுப்பினர்
1168DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listமுன்னிருப்பு வாங்குவதற்கான விலை பட்டியல்
1169DocType: AssetDepreciation Methodதேய்மான முறை
1170DocType: Travel RequestTravel Requestசுற்றுலா கோரிக்கை
1171apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js{0} variants created.{0} வகைகள் உருவாக்கப்பட்டன.
1172DocType: Healthcare SettingsAvoid Confirmationஉறுதிப்படுத்தலைத் தவிர்க்கவும்
1173DocType: Serial NoUnder AMCAMC கீழ்
1174apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyWarehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}வரிசை எண் {0} இல் தேவையான கிடங்கு, நிறுவனம் {2} க்கான உருப்படிக்கு {1}
1175DocType: Authorization ControlAuthorization Controlஅங்கீகார கட்டுப்பாடு
1176Daily Work Summary Repliesதினசரி பணி சுருக்கம் பதில்கள்
1177apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyYou have been invited to collaborate on the project: {0}திட்டத்தில் ஒத்துழைக்க நீங்கள் அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்: {0}
1178DocType: IssueResponse By Varianceமாறுபாட்டின் மூலம் பதில்
1179DocType: ItemSales Detailsவிற்பனை விவரங்கள்
1180apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyLetter Heads for print templates.அச்சு வார்ப்புருகளுக்கான கடிதம் தலைப்புகள்.
1181DocType: Salary DetailTax on additional salaryகூடுதல் சம்பளத்தில் வரி
1182apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsAttach Logoலோகோவை இணைக்கவும்
1183apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyFor row {0}: Enter Planned Qtyவரிசையில் {0}: திட்டமிட்ட அளவு உள்ளிடவும்
1184DocType: Asset SettingsCalculate Prorated Depreciation Schedule Based on Fiscal Yearநிதி ஆண்டின் அடிப்படையில் விலைமதிப்பற்ற தேய்மானம் அட்டவணை கணக்கிடுங்கள்
1185apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyLogs for maintaining sms delivery statusஎஸ்எம்எஸ் டெலிவரி நிலை பராமரிக்க பதிவுகள்
1186apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyCurrent Job Openingsதற்போதைய வேலை வாய்ப்புகள்
1187apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsPricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.விலையிடல் விதி முதலில் &#39;விண்ணப்பிக்க On&#39; என்ற அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இது பொருள், பொருள் குழு அல்லது பிராண்டாக இருக்கலாம்.
1188DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Chargesசேர் / திருத்து வரிகள் மற்றும் கட்டணம்
1189DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseவாங்குவதற்கு மூலப்பொருட்களை அளித்தல்
1190apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal Writingதிட்டம் எழுதுதல்
1191DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemகொள்முதல் பெறுதல் பொருள்
1192DocType: Production PlanGet Sales Ordersவிற்பனை ஆணைகள் பெறுக
1193DocType: Pricing RuleSellingவிற்பனை
1194DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingPrevent Purchase Ordersவாங்குவதற்கான ஆர்டர்களைத் தடு
1195apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPrint and Stationeryஅச்சிடுதல் மற்றும் நிலையம்
1196apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.pyShipping rule only applicable for Buyingகொள்முதல் செய்வதற்கு மட்டுமே பொருந்தும் கப்பல் விதி
1197apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNo products found.தயாரிப்புகள் எதுவும் இல்லை.
1198apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Chargesவரிசை {0}: விற்பனை வரி மற்றும் கட்டணங்கள் வரி விலக்கு காரணமாக அமைக்கவும்
1199apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAssessment Group: மதிப்பீட்டுக் குழு:
1200DocType: Tally MigrationPartiesகட்சிகள்
1201apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.jsShow exploded viewவெடித்துள்ள காட்சி காட்டு
1202apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsNo Delivery Note selected for Customer {}வாடிக்கையாளர்களுக்கான டெலிவரி குறிப்பு இல்லை
1203apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlEnd onமுடிவுக்கு
1204apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyYou can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.கிரேட் டோட்டை விட அதிக மதிப்புள்ள விசுவாச புள்ளிகள் மீட்டெடுக்க முடியாது.
1205apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyDesignerவடிவமைப்பாளர்
1206DocType: QuickBooks MigratorDefault Warehouseஇயல்புநிலை கிடங்கு
1207DocType: CompanyDefault Cash Accountஇயல்புநிலை பணக் கணக்கு
1208apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyPlease enter Reference dateகுறிப்பு தேதி உள்ளிடுக
1209apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.pyItem {0} must be a stock Itemபொருள் {0} ஒரு பங்கு பொருள் இருக்க வேண்டும்
1210DocType: POS ProfilePrint Format for Onlineஆன்லைனில் அச்சிடுவதற்கான வடிவமைப்பு
1211Employee Leave Balanceபணியாளர் விடுப்பு இருப்பு
1212DocType: Projects SettingsIgnore User Time Overlapபயனர் நேரம் Overlap ஐ புறக்கணியுங்கள்
1213DocType: Stock EntryAs per Stock UOMபங்கு UOM படி
1214apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to groupஏற்கனவே இருக்கும் பரிவர்த்தனைகளுடன் கூடிய செலவு மையம் குழுமத்திற்கு மாற்ற முடியாது
1215apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jscannot be greater than 100100 க்கும் அதிகமாக இருக்க முடியாது
1216apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsPlease Delivery Note firstமுதலில் டெலிவரி குறிப்பு தயவுசெய்து
1217DocType: Leave TypeLeave Type Nameவகை பெயர் விடு
1218DocType: Homepage Featured ProductHomepage Featured Productமுகப்பு சிறப்பு தயாரிப்பு
1219DocType: Assessment PlanExaminer Nameபரிசோதகர் பெயர்
1220Hotel Room Occupancyஹோட்டல் அறை ஆக்கிரமிப்பு
1221apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelecommunicationsதொலைத்தொடர்பு
1222DocType: Certification ApplicationCertification Applicationசான்றிதழ் விண்ணப்பம்
1223apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image should be a public file or website URLவலைத்தள படம் ஒரு பொது கோப்பு அல்லது வலைத்தள URL ஆக இருக்க வேண்டும்
1224apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyYour Suppliersஉங்கள் சப்ளையர்கள்
1225DocType: Appraisal GoalWeightage (%)எடை (%)
1226apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInter-State Suppliesஇண்டர்-ஸ்டேட் சப்ளைஸ்
1227DocType: FeesSend Payment Requestகட்டணம் கோரிக்கை அனுப்பவும்
1228apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py{0} is not added in the tableமேஜையில் {0} சேர்க்கப்படவில்லை
1229apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Studentமாணவர் உருவாக்கவும்
1230apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyGantt chart of all tasks.அனைத்து பணிகளின் கண்ட்ட் விளக்கப்படம்.
1231DocType: DepartmentLeave Approversபுறக்கணிப்புகளை விடுங்கள்
1232DocType: BOMMaterials Required (Exploded)தேவையான பொருட்கள் (வெடித்தது)
1233DocType: LoanRepay Over Number of Periodsகாலகட்டங்களின் எண்ணிக்கையை திருப்பி செலுத்துக
1234DocType: AccountReceivableபெறத்தக்க
1235apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.pyPrice List must be applicable for Buying or Sellingவிலை பட்டியல் வாங்குதல் அல்லது விற்பனை செய்வதற்கு பொருந்தும்
1236apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsResend Payment Emailகட்டண மின்னஞ்சல் மீண்டும் அனுப்பவும்
1237apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set {0} for address {1}முகவரிக்கு {0} {0}
1238DocType: Stock EntryDefault Source Warehouseஇயல்புநிலை மூல கிடங்கு
1239DocType: Timesheet DetailBillர சி து
1240apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyDuplicate roll number for student {0}மாணவருக்கு நகல் ரோல் எண் {0}
1241apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} has expired.பொருள் {0} தொகுதி {0} காலாவதியானது.
1242DocType: Lab TestApproved Dateஅங்கீகரிக்கப்பட்ட தேதி
1243DocType: Item GroupItem Taxபொருள் வரி
1244apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.pyCannot transfer Employee with status Leftபணியாளர் நிலையை இடதுடன் மாற்ற முடியாது
1245DocType: BOMTotal Costமொத்த செலவு
1246DocType: Request for Quotation SupplierQuote StatusQuote நிலை
1247DocType: Employee EducationQualificationதகுதி
1248DocType: ComplaintComplaintsபுகார்கள்
1249DocType: ItemIs Purchase Itemகொள்முதல் பொருள்
1250apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPurchase Receiptகொள்முதல் ரசீது
1251DocType: SubscriptionTrial Period Start Dateசோதனை காலம் தொடங்கும் தேதி
1252apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.pyCredit Balanceவரவு இருப்பு
1253DocType: Employee Benefit ApplicationPayroll Periodசம்பள காலம்
1254apps/erpnext/erpnext/config/buying.pySupplier database.வழங்குபவர் தகவல்.
1255DocType: Tax RuleTax Typeவரி வகை
1256apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsMove Itemபொருள் நகர்த்து
1257DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingஒரு வேலை திறப்பின் விளக்கம்
1258apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Usersபயனர்களை உருவாக்கு
1259DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearதற்போதைய நிதி ஆண்டு
1260DocType: ItemHub Warehouseஹப் கிடங்கு
1261DocType: Purchase InvoiceTax Breakupவரி முறிப்பு
1262DocType: Job CardMaterial Transferredபொருள் மாற்றப்பட்டது
1263apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyYou are not authorized to add or update entries before {0}{0} க்கு முன்னர் உள்ளீடுகளைச் சேர்க்க அல்லது புதுப்பிப்பதற்கு உங்களுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை
1264apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyDate of Birth cannot be greater than today.பிறந்த தேதி இன்று விட அதிகமாக இருக்க முடியாது.
1265apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyNumber of serial nos and quantity must be the sameதொடர் nos மற்றும் அளவு எண்ணிக்கை அதே இருக்க வேண்டும்
1266DocType: CompanyException Budget Approver Roleவிதிவிலக்கு வரவு செலவுத் திட்ட மதிப்பீடு பங்கு
1267DocType: Fee ScheduleIn Processசெயல்பாட்டில்
1268DocType: Daily Work Summary GroupSend Emails Atமின்னஞ்சல்களை அனுப்பவும்
1269apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_call.jsMarketplace Errorசந்தைப் பிழை
1270DocType: Salary SlipWorking Daysவேலை நாட்கள்
1271DocType: Bank GuaranteeMargin Moneyவிளிம்பு பணம்
1272DocType: ChapterChapterஅத்தியாயம்
1273DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockதற்போதைய பங்கு
1274DocType: EmployeeHistory In Companyநிறுவனத்தின் வரலாறு
1275DocType: Purchase Invoice ItemManufacturerஉற்பத்தியாளர்
1276apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.pyModerate Sensitivityமிதமான உணர்திறன்
1277DocType: Compensatory Leave RequestLeave Allocationஒதுக்கீடு விடு
1278DocType: TimesheetTimesheetடைம் ஷீட்
1279apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyAbbreviation already used for another companyமற்றொரு நிறுவனம் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்படும் சுருக்கெழுத்து
1280apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease select Patient to get Lab Testsஆய்வக சோதனைகளை பெறுவதற்கு நோயாளிக்குத் தயவுசெய்து தேர்ந்தெடுக்கவும்
1281DocType: Purchase OrderAdvance Paidமுன் அட்வைஸ்
1282DocType: Supplier ScorecardLoad All Criteriaஎல்லா நிபந்தனைகளையும் ஏற்றவும்
1283apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pySerial Numbers in row {0} does not match with Delivery Noteவரிசையில் வரிசை எண்கள் {0} டெலிவரி குறிப்புடன் பொருந்தவில்லை
1284apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCreditorsகடன் கொடுத்தவர்கள்
1285DocType: Warranty ClaimRaised Byமூலம் உயர்த்தப்பட்டது
1286apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionவங்கி பரிவர்த்தனைக்கு குறிப்பு மற்றும் குறிப்பு தேதி கட்டாயமாகும்
1287apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsThere can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.மொத்த செலவுகளின் அடிப்படையில் பல அடுக்கு சேகரிப்பு காரணி இருக்கலாம். ஆனால் மீட்புக்கான மாற்றுக் காரணி எப்பொழுதும் அனைத்து அடுக்குகளுக்கும் ஒரேமாதிரியாக இருக்கும்.
1288DocType: Purchase Invoice ItemBatch Noபேட்ச் இல்லை
1289apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyExecutive Searchசெயலாக்க தேடல்
1290DocType: CompanyStock Adjustment Accountபங்கு சரிசெய்தல் கணக்கு
1291apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.pyGross Profit %மொத்த லாபம்%
1292DocType: LeadRequest Typeகோரிக்கை வகை
1293DocType: Patient AppointmentRemindedநினைவூட்டப்பட்டது
1294DocType: Accounts SettingsBilling Addressபில்லிங் முகவரி
1295DocType: Student Leave ApplicationMark as Presentதற்போது குறிக்கவும்
1296DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Voucherவிலை வவுச்சர் வழங்கப்பட்டது
1297apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyTotal working hours should not be greater than max working hours {0}மொத்த வேலை நேரங்கள் அதிகபட்ச வேலை நேரங்களை விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது {0}
1298apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyCustomer Addresses And Contactsவாடிக்கையாளர் முகவரிகள் மற்றும் தொடர்புகள்
1299DocType: ProjectTask Progressபணி முன்னேற்றம்
1300DocType: Journal EntryOpening Entryநுழைவுத் திறப்பு
1301DocType: Bank GuaranteeCharges Incurredகட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது
1302DocType: Shift TypeWorking Hours Calculation Based Onவேலை நேரம் கணக்கீடு அடிப்படையில்
1303DocType: Work OrderMaterial Transferred for Manufacturingதயாரிப்புக்கு மாற்றியமைக்கப்பட்ட பொருள்
1304DocType: Products SettingsHide Variantsமாறுதல்களை மறை
1305DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingசெயல்திறன் திட்டமிடல் மற்றும் நேரம் கண்காணிப்பு முடக்கவும்
1306DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* பரிவர்த்தனையில் கணக்கிடப்படும்.
1307apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.{0} &#39;Balance Sheet&#39; கணக்கிற்கு {1} தேவை.
1308apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.{0} {1} உடன் பரிமாற அனுமதிக்கப்படவில்லை. நிறுவனத்தை மாற்றவும்.
1309apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyAs per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}கொள்முதல் அமைப்புகள் தேவைப்பட்டால், வாங்குதல் அமைப்பு தேவைப்பட்டால் == &#39;YES&#39;, பின்னர் கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் உருவாக்க, பயனர் உருப்படிக்கு வாங்குவதற்கான ரசீது முதலில் உருவாக்க வேண்டும் {0}
1310DocType: Delivery TripDelivery Detailsவிநியோக விவரங்கள்
1311DocType: Inpatient RecordDischarge Scheduledடிஸ்சார்ஜ் திட்டமிடப்பட்டது
1312apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyReference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}குறிப்பு: {0}, பொருள் கோட்: {1} மற்றும் வாடிக்கையாளர்: {2}
1313apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyCautionஎச்சரிக்கை
1314DocType: Project UserView attachmentsஇணைப்புகளை காண்க
1315DocType: Manufacturing SettingsAllow Production on Holidaysவிடுமுறை நாட்களில் உற்பத்தியை அனுமதி
1316apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyUpdate Bank Transaction Datesவங்கி பரிவர்த்தனை தேதிகள் புதுப்பிக்கவும்
1317DocType: Quality Inspection ReadingReading 4படித்தல் 4
1318apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyItem {0} has no Serial No. Only serilialized items \ can have delivery based on Serial Noபொருள் {0} வரிசை எண் இல்லை. Serialialized பொருட்கள் மட்டும் serial No அடிப்படையிலான வழங்கல் முடியும்
1319DocType: Program CourseProgram Courseதிட்டம் பாடநெறி
1320apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTelephone Expensesதொலைபேசி செலவுகள்
1321DocType: PatientWidowவிதவை
1322apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsNumber of Interactionஊடாடும் எண்ணிக்கை
1323apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyMultiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}பல விலை விதிகள் ஒரே அளவுகோலில் உள்ளன, தயவுசெய்து முரண்பாட்டை முன்னுரிமை அளிப்பதன் மூலம் சரிசெய்யவும். விலை விதிமுறைகள்: {0}
1324apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCost Center and Budgetingசெலவு மையம் மற்றும் பட்ஜெட்
1325Ordered Items To Be Deliveredவழங்கப்படும் பொருட்கள் வரிசைப்படுத்தப்படும்
1326DocType: Homepage Section CardHomepage Section Cardமுகப்பு பகுதி அட்டை
1327DocType: AccountDepreciationதேய்மானம்
1328DocType: GuardianInterestsஆர்வம்
1329DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyநுகர்வோர் Qty
1330DocType: Education SettingsEducation Managerகல்வி மேலாளர்
1331DocType: Employee CheckinShift Actual Startஉண்மையான தொடக்கத்தை மாற்றவும்
1332DocType: Manufacturing SettingsPlan time logs outside Workstation Working Hours.பணிநேர வேலை நேரங்களுக்கு வெளியே திட்ட நேரம் பதிவுசெய்கிறது.
1333apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsLoyalty Points: {0}விசுவாச புள்ளிகள்: {0}
1334DocType: Healthcare SettingsRegistration Messageபதிவு செய்தியிடல்
1335apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pySelect an account to print in account currencyகணக்கு நாணயத்தில் அச்சிட ஒரு கணக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1336apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSerial no item cannot be a fractionவரிசை எந்த உருப்படியும் இருக்க முடியாது
1337apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.பங்குதாரர் நுழைவு இந்த கிடங்கில் இருப்பதால், கிடங்குகளை நீக்க முடியாது.
1338apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past quotationsகடந்த மேற்கோள்களைக் காண்க
1339apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlPrevமுன்
1340apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.pyUnit of Measureஅளவீட்டு அலகு
1341DocType: Lab TestTest Templateடெஸ்ட் டெம்ப்ளேட்
1342DocType: FertilizerFertilizer Contentsஉரம் பொருளடக்கம்
1343DocType: Quality Meeting MinutesMinuteமினிட்
1344apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}வரிசை # {0}: சொத்து {1} சமர்ப்பிக்க முடியாது, அது ஏற்கனவே {2}
1345DocType: TaskActual Time (in Hours)உண்மையான நேரம் (மணி நேரங்களில்)
1346DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headகணக்குத் தலைப்பை மூடு
1347DocType: Purchase InvoiceShipping Ruleகப்பல் விதி
1348DocType: Shipping RuleNet Weightநிகர எடை
1349apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease enter valid Financial Year Start and End Datesசெல்லுபடியான நிதி ஆண்டு தொடக்கம் மற்றும் முடிவு தேதிகளை உள்ளிடுக
1350DocType: POS Closing Voucher InvoicesQuantity of Itemsபொருட்களின் அளவு
1351DocType: WarehousePINபின்னை
1352apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.pyLab testing datetime cannot be before collection datetimeஆய்வக சோதனை தரவுத்தளத்திற்கு முன்பாக இருக்க முடியாது
1353apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyInvoice already created for all billing hoursஎல்லா பில்லிங் மணிநேரங்களுக்கும் விலைப்பட்டியல் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டது
1354DocType: Sales PartnerContact Descதொடர்பு Desc
1355DocType: Purchase InvoicePricing Rulesவிலை விதிமுறைகள்
1356DocType: Hub Tracked ItemImage Listபட பட்டியல்
1357DocType: Item Variant SettingsAllow Rename Attribute Valueபண்புக்கூறு மதிப்பு மறுபெயரிடு
1358apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.htmlTime(in mins)நேரம் (நிமிடங்களில்)
1359apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBasicஅடிப்படை
1360DocType: LoanInterest Income Accountவட்டி வருமானம் கணக்கு
1361DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleகப்பல் விதிக்கு ஒரு நிபந்தனை
1362DocType: Payroll Period DatePayroll Period Dateஊதிய காலம் காலம்
1363DocType: EmployeeEmployment Typeவேலை வகை
1364apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSelect POS ProfilePOS சுயவிவரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1365DocType: Support SettingsGet Latest Queryசமீபத்திய வினவலைப் பெறுக
1366DocType: Employee IncentiveEmployee Incentiveபணியாளர் ஊக்கத்தொகை
1367DocType: Service LevelPrioritiesமுன்னுரிமைகள்
1368apps/erpnext/erpnext/config/website.pyAdd cards or custom sections on homepageமுகப்பு பக்கத்தில் அட்டைகள் அல்லது தனிப்பயன் பிரிவுகள் சேர்க்கவும்
1369DocType: HomepageHero Section Based Onஹீரோ பகுதி அடிப்படையில்
1370DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)மொத்த கொள்முதல் செலவு (கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் வழியாக)
1371DocType: Staffing Plan DetailTotal Estimated Costமொத்த மதிப்பிடப்பட்ட செலவு
1372DocType: ItemSales, Purchase, Accounting Defaultsவிற்பனை, கொள்முதல், கணக்கியல் தவறுகள்
1373apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.pyRequesting payment against {0} {1} for amount {2}{0} {1} க்கு தொகையை {2}
1374apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease set the Item Code firstமுதலில் உருப்படியைக் குறியீட்டை அமைக்கவும்
1375DocType: Payment TermDue Date Based Onஅடிப்படையில் தேதி அடிப்படையில்
1376DocType: Quality InspectionIncomingவருகை
1377apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Orderedஓரளவு உத்தரவிட்டது
1378DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noவாடிக்கையாளர் கொள்முதல் ஆணை எண்
1379apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsSelect Alternate Itemமாற்று பொருள் தேர்ந்தெடு
1380DocType: EmployeeApplicable Holiday Listபொருந்தக்கூடிய விடுமுறை பட்டியல்
1381DocType: Hub Tracked ItemHub Tracked Itemஹப் டிராக்க்ட் பொருள்
1382DocType: Vehicle LogService Detailsசேவை விவரங்கள்
1383DocType: ProgramIs Featuredசிறப்பாக உள்ளது
1384DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersபணியாளர் பிறந்த நினைவூட்டிகளை அனுப்ப வேண்டாம்
1385DocType: Selling SettingsMaintain Same Rate Throughout Sales Cycleவிற்பனை சுழற்சி முழுவதும் அதே விகிதம் பராமரிக்க
1386DocType: Program EnrollmentTransportationபோக்குவரத்து
1387DocType: Patient AppointmentDate TImeதேதி நேரம்
1388apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select quantity on row வரிசையில் அளவு தேர்ந்தெடுக்கவும்
1389DocType: Employee Benefit Application DetailEarning Componentபெறுதல் கூறு
1390apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsPlease select Company firstமுதலில் நிறுவனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1391DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comபொருள் hub.erpnext.com க்கு வெளியிடு
1392apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyJoinசேர
1393DocType: BOMSet rate of sub-assembly item based on BOMBOM அடிப்படையிலான துணை அசௌகரிய உருப்படியை அமைக்கவும்
1394DocType: VehicleWheelsவீல்ஸ்
1395DocType: Product BundleAggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item. Note: BOM = Bill of Materials** உருப்படிகளின் ஒட்டுமொத்த குழு ** மற்றொரு ** பொருள் உருப்படிக்கு **. நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட தொகுப்பில் ** உருப்படிகளை ** ஒன்றுக்குள்ளாக்கினாலும், நீங்கள் பேக் செய்யப்பட்ட ** உருப்படிகள் ** மற்றும் மொத்தமாக ** பொருள் ** பங்கைப் பராமரிக்க வேண்டும். தொகுப்பு ** பொருள் ** &quot;இல்லை&quot; மற்றும் &quot;ஆமாம்&quot; என &quot;விற்பனை பொருள்&quot; என &quot;பங்கு பொருள்&quot; உள்ளது. எடுத்துக்காட்டுக்கு: நீங்கள் லேப்டாப் மற்றும் பேக்பாக்ஸை தனித்தனியாக விற்பனை செய்தால், வாடிக்கையாளர் இருவரும் வாங்குகிறார்களானால், ஒரு சிறப்பு விலையைப் பெற்றிருந்தால், லேப்டாப் + பையுடேக் ஒரு புதிய தயாரிப்பு மூட்டைப் பொருளாக இருக்கும். குறிப்பு: BOM = பொருள்களின் பில்
1396DocType: AssetPurchase Receipt Amountகொள்முதல் ரசீது தொகை
1397DocType: IssueOngoingநடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கும்
1398DocType: Service Level AgreementAgreement Detailsஒப்பந்த விவரங்கள்
1399DocType: Purchase InvoicePosting Timeநேரம் அனுப்புகிறது
1400DocType: Loyalty ProgramLoyalty Program Nameவிசுவாசப் புரோகிராம் பெயர்
1401DocType: PatientDormantசெயலற்று
1402apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py{0}: From {1}{0}: {1}
1403DocType: Chart of Accounts ImporterAttach custom Chart of Accounts fileகணக்கு கோப்புகளின் தனிப்பயன் விளக்கப்படத்தை இணைக்கவும்
1404apps/erpnext/erpnext/config/help.pyItem Variantsபொருள் மாறுபாடுகள்
1405DocType: Maintenance VisitFully Completedமுழுமையாக பூர்த்தி செய்யப்பட்டது
1406DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemTransaction Dateபரிவர்த்தனை தேதி
1407apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsNo data for this periodஇந்த காலத்திற்கான தரவு இல்லை
1408DocType: Mode of Payment AccountDefault account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.இந்த முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட போது, POS விலைப்பட்டியல் தானாகவே தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும்.
1409apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsCompany Abbreviation cannot have more than 5 charactersநிறுவனத்தின் சுருக்கம் 5 எழுத்துகளுக்கு மேல் இல்லை
1410apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting_list.jsCanceledரத்து
1411apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyCustomers and Suppliersவாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் சப்ளையர்கள்
1412To Produceஉற்பத்தி செய்ய
1413DocType: LocationIs Containerகொள்கலன் உள்ளது
1414apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResearch & Developmentஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு
1415DocType: QuickBooks MigratorApplication Settingsபயன்பாட்டு அமைப்புகள்
1416apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order cannot be raised against a Item Templateபொருள் கட்டளைக்கு எதிராக உற்பத்தி ஆணை எழுப்ப முடியாது
1417DocType: Work OrderManufacture against Material Requestபொருள் கோரிக்கைக்கு எதிராக உற்பத்தி செய்தல்
1418DocType: Blanket Order ItemOrdered Quantityஆர்டர் அளவு
1419apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}வரிசை # {0}: நிராகரிக்கப்பட்ட பொருளுக்கு எதிராக நிராகரிக்கப்பட்ட கிடங்கு கட்டாயமாகும் {1}
1420Received Items To Be Billedபெறப்பட்ட பொருட்கள் பெறப்பட்டது
1421DocType: AttendanceWorking Hoursவேலை நேரங்கள்
1422apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.pyPayment Modeகட்டண முறை
1423apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPurchase Order Items not received on timeஆர்டர் பொருள்களை கொள்முதல் செய்வதில்லை
1424apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pyDuration in Daysநாட்களில் காலம்
1425DocType: CustomerSales Team Detailsவிற்பனை குழு விவரங்கள்
1426DocType: BOM Update ToolReplaceமாற்றவும்
1427DocType: Training EventEvent Nameநிகழ்வு பெயர்
1428DocType: SMS CenterReceiver Listபெறுநர் பட்டியல்
1429apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCrகோடி
1430apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.jsAre you sure you want to cancel this appointment?இந்த சந்திப்பை நிச்சயமாக ரத்துசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?
1431DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Credit Accountகணக்குகள் பெறத்தக்க கடன் கணக்கு
1432DocType: Naming SeriesPrefixமுன்னொட்டு
1433DocType: Work Order OperationActual Operation Timeஉண்மையான இயக்க நேரம்
1434DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateநிகர விகிதம்
1435apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Change in Cashபணத்தில் நிகர மாற்றம்
1436apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.pySet warehouse for Procedure {0} நடைமுறைக்கு கிடங்கை அமைக்கவும் {0}
1437apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsBlock Invoiceபிளாக் விலைப்பட்டியல்
1438apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not existகணக்கு {0}: பெற்றோர் கணக்கு {1} இல்லை
1439DocType: HR SettingsEncrypt Salary Slips in Emailsமின்னஞ்சல்களில் சம்பள சரிவு என்க்ரிப்ட்
1440DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaScoreமதிப்பெண்
1441DocType: Delivery NoteDriver Nameடிரைவர் பெயர்
1442apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Incharge Person's nameIncharge நபரின் பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1443DocType: Employee TrainingTrainingபயிற்சி
1444apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Reportsபங்கு அறிக்கைகள்
1445apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyConversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}இயல்பான அலகு அளவை மாற்றுவதற்கான காரணி வரிசையில் 1 ஆக இருக்க வேண்டும் {0}
1446DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling Toolபாடநெறி திட்டமிடல் கருவி
1447Finished Goodsஇறுதி பொருட்கள்
1448DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)வாடிக்கையாளர் கிடங்கு (விருப்பம்)
1449apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSync Master Dataமாஸ்டர் தரவை ஒத்திசை
1450DocType: LeadAddress & Contactமுகவரி &amp; தொடர்பு
1451DocType: Bank ReconciliationTo Dateதேதி
1452apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.jsError in some rowsசில வரிசைகளில் பிழை
1453apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.pyLab Tests and Vital Signsலேப் சோதனைகள் மற்றும் முக்கிய அறிகுறிகள்
1454apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTax Rule for transactions.பரிவர்த்தனைகளுக்கான வரி விதி.
1455DocType: Stock SettingsShow Barcode Fieldபார்கோடு புலம் காட்டு
1456DocType: Packing Slip ItemDN DetailDN விவரம்
1457DocType: Vital SignsFluidதிரவ
1458DocType: GST SettingsB2C LimitB2C வரம்பு
1459apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyElectronic Equipmentsமின்னணு சாதனங்கள்
1460apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyCannot find active Leave Periodசெயலில் விடுப்பு காலம் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
1461apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.jsCreate Maintenance Visitபராமரிப்பு வருகை உருவாக்கவும்
1462DocType: Healthcare Service Unit TypeChange In Itemஉருப்படி மாற்ற
1463apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py{0} Students have been enrolled{0} மாணவர்கள் சேர்ந்தனர்
1464DocType: Vehicle ServiceInspectionஆய்வு
1465DocType: LocationAreaபகுதி
1466apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pySummary for this week and pending activitiesஇந்த வாரம் மற்றும் நிலுவையிலுள்ள செயல்பாடுகளுக்கான சுருக்கம்
1467DocType: Asset Maintenance TaskMaintenance Taskபராமரிப்பு பணி
1468DocType: SubscriptionCurrent Invoice Start Dateநடப்பு விலைப்பட்டியல் தொடக்க தேதி
1469DocType: Purchase Invoice ItemItemபொருள்
1470DocType: Program Enrollment ToolGet Students Fromமாணவர்கள் பெறவும்
1471DocType: Amazon MWS SettingsAlways synch your products from Amazon MWS before synching the Orders detailsஆர்டர்கள் விவரங்களை ஒத்திசைப்பதற்கு முன் அமேசான் MWS இலிருந்து எப்போதும் உங்கள் தயாரிப்புகளை ஒத்திசைக்கலாம்
1472DocType: Leave Block ListLeave Block List Nameபிளாக் பட்டியல் பெயர் விடு
1473apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyCould not update stock, invoice contains drop shipping item.பங்கு புதுப்பிக்க முடியவில்லை, விலைப்பட்டியல் கப்பல் உருப்படியை கொண்டுள்ளது.
1474DocType: Asset Maintenance LogCompletion Dateநிறைவு தேதி
1475DocType: Purchase ReceiptRate at which supplier's currency is converted to company's base currencyசப்ளையரின் நாணயம் நிறுவனத்தின் அடிப்படை நாணயமாக மாற்றப்படும் விகிதம்
1476DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelகண்ட்ரோல் பேனலை விடு
1477apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Chargesகொள்முதல் பெறுதலில் மொத்த பொருந்தும் கட்டணம் மொத்த விலை மற்றும் கட்டணங்கள் போலவே இருக்க வேண்டும்
1478DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.டெலிவரி குறிப்புகளை சேமித்தபின் சொற்கள் காணும்.
1479apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlSuppliies made to Composition Taxable Personsசம்மந்தப்பட்ட வரிக்குட்பட்ட நபர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சப்ளைஸ்
1480DocType: BinReserved Qty for Productionஉற்பத்திக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ள Qty
1481DocType: AssetQuality Managerதர மேலாளர்
1482apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyConfigure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.UOM, பொருள் குழு, விளக்கம் மற்றும் நேரங்களின் எண் போன்ற உருப்படிகளை கட்டமைக்கவும்.
1483apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department_tree.jsNew Departmentபுதிய துறை
1484DocType: EmployeeJob Applicantவேலை விண்ணப்பதாரர்
1485apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.jsCreate Invoicesசரக்குகளை உருவாக்குங்கள்
1486DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemஆர்டர் பொருளை வாங்கவும்
1487apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyData Import and Exportதரவு இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி
1488apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleவிற்பனையாளர் முதன்மை மேலாளர் {0} பாத்திரம் உடைய பயனரிடம் தயவுசெய்து தொடர்பு கொள்ளவும்
1489apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.pyYou cannot delete Project Type 'External'நீங்கள் திட்டம் வகை &#39;வெளிப்புற&#39; நீக்க முடியாது
1490DocType: AccountTemporaryதற்காலிக
1491apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyColumn Labels : நெடுவரிசை லேபிள்கள்:
1492apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyEmployee A/C Numberஊழியர் ஏ / சி எண்
1493apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date should be before Closing Dateதிறக்கும் தேதி மூடப்பட்ட தேதிக்கு முன் இருக்க வேண்டும்
1494DocType: Packed ItemParent Detail docnameபெற்றோர் விவரம் docname
1495DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailவங்கி ஒப்புதல் விரிவாக
1496DocType: Tax Withholding RateCumulative Transaction Thresholdகுவிலேஷன் டிரான்ஸ்மிஷன் பெர்சோல்ட்
1497DocType: Subscription PlanNumber of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 daysஇடைவெளி புலம் இடைவெளியின் எண்ணிக்கை எ.கா. இடைவெளி &#39;நாட்கள்&#39; மற்றும் பில்லிங் இடைவெளி எண்ணிக்கை 3 ஆகும், பொருள் ஒவ்வொரு 3 நாட்களிலும் உருவாக்கப்படும்
1498apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'&#39;உண்மையான தொடக்க தேதி&#39; &#39;உண்மையான இறுதி தேதி&#39;
1499DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Referenceகட்டணம் நுழைவு குறிப்பு
1500DocType: Salary Component AccountSalary Component Accountசம்பள உபகரணக் கணக்கு
1501DocType: SupplierDefault Payable Accountsஇயல்புநிலை செலுத்தத்தக்க கணக்குகள்
1502DocType: Purchase InvoiceIn Wordsவார்த்தைகளில்
1503DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderகொள்முதல் ஆணை
1504DocType: Journal EntryEntry Typeநுழைவு வகை
1505apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyLaboratoryஆய்வகம்
1506DocType: Purchase OrderTo Billரசீதிற்க்கு
1507apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyUtility Expensesபயன்பாட்டு செலவுகள்
1508DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)செயல்பாடுகள் இடையே நேரம் (நிமிடங்கள்)
1509DocType: GSTR 3B ReportMayமே
1510apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Gateway Account not created, please create one manually.கட்டணம் நுழைவாயில் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது இல்லை, தயவு செய்து ஒரு கைமுறையாக உருவாக்கவும்.
1511DocType: Opening Invoice Creation ToolPurchaseகொள்முதல்
1512DocType: Program EnrollmentSchool Houseபள்ளி மாளிகை
1513apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease select at least one domain.குறைந்தபட்சம் ஒரு டொமைன் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
1514apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyDaily Project Summary for {0}{0} தினசரி திட்ட சுருக்கம்
1515apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.pyAll Territoriesஅனைத்து பிரதேசங்களும்
1516DocType: Asset RepairFailure Dateதோல்வி தேதி
1517DocType: Training EventAttendeesபங்கேற்பாளர்கள்
1518apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlTotal Outstandingமொத்த நிலுவை
1519apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pyAmount of TDS DeductedTDS கழிக்கப்பட்ட தொகை
1520apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCash or Bank Account is mandatory for making payment entryபணப்புழக்கம் அல்லது வங்கி கணக்கு நுழைவுக்கட்டணம் செய்வதற்கு கட்டாயமாகும்
1521DocType: CompanyRegistration Detailsபதிவு விவரங்கள்
1522apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.pyCalculated Bank Statement balanceகணக்கிடப்பட்ட வங்கி அறிக்கை சமநிலை
1523apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyOnly users with {0} role can register on Marketplace{0} பங்கு உள்ள பயனர்கள் மட்டுமே சந்தையில் பதிவு செய்ய முடியும்
1524apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyWarehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.Warehouse {0} எந்தக் கணக்குடன் இணைக்கப்படவில்லை, தயவுசெய்து கணக்கைக் குறிப்பிடுக அல்லது கணக்கில் உள்ள இயல்புநிலை சரக்குக் கணக்கு கணக்கில் {1}.
1525DocType: Inpatient RecordAdmissionசேர்க்கை
1526apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyThis is based on the attendance of this Studentஇந்த மாணவர் வருகை அடிப்படையாக கொண்டது
1527DocType: SMS CenterCreate Receiver Listபெறுநர் பட்டியல் உருவாக்கவும்
1528DocType: Leave TypeMax Leaves Allowedமேக்ஸ் இலைகள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன
1529DocType: Salary DetailComponentஉபகரண
1530apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyLeave and Attendanceவிட்டு விடுங்கள்
1531DocType: Sales Invoice TimesheetBilling Amountபில்லிங் தொகை
1532DocType: BOM Website ItemBOM Website ItemBOM வலைத்தளம் பொருள்
1533DocType: Purchase InvoiceRounded Totalவட்டமான மொத்தம்
1534DocType: Production PlanProduction Planஉற்பத்தி திட்டம்
1535DocType: Asset Maintenance LogActions performedசெயல்கள் நிகழ்த்தப்பட்டன
1536DocType: Purchase InvoiceSet Accepted Warehouseஅமைக்கப்பட்ட ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கிடங்கு
1537apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying pricing and discount.விலை மற்றும் தள்ளுபடி விண்ணப்பிக்கும் விதிகள்.
1538DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierஉங்கள் சப்ளையர் பற்றிய சட்டப்பூர்வ தகவல் மற்றும் பிற பொதுவான தகவல்கள்
1539DocType: Item DefaultDefault Selling Cost Centerஇயல்புநிலை விற்பனை விலை மையம்
1540DocType: Sales PartnerAddress & Contactsமுகவரி &amp; தொடர்புகள்
1541DocType: SubscriberSubscriberசந்தாதாரர்
1542apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock[{0}] (# படிவம் / பொருள் / {0}) பங்கு இல்லை
1543apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsPlease select Posting Date firstமுதலில் இடுகையிடல் தேதி தேர்ந்தெடுக்கவும்
1544DocType: SupplierMention if non-standard payable accountஅல்லாத நிலையான செலுத்தத்தக்க கணக்கு என்றால் குறிப்பிடவும்
1545DocType: Training EventAdvanceஅட்வான்ஸ்
1546apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyRoot Type for "{0}" must be one of the Asset, Liability, Income, Expense and Equity&quot;{0}&quot; க்கான ரூட் வகை சொத்து, பொறுப்பு, வருமானம், செலவு மற்றும் ஈக்விட்டி ஆகியவற்றில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்
1547DocType: Project% Complete Method% முழுமையான முறை
1548DocType: Detected DiseaseTasks Createdபணிகள் உருவாக்கப்பட்டது
1549apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault BOM ({0}) must be active for this item or its templateஇயல்புநிலை BOM ({0}) இந்த உருப்படி அல்லது அதன் டெம்ப்ளேட்டிற்கு செயலில் இருக்க வேண்டும்
1550apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.pyCommission Rate %கமிஷன் விகிதம்%
1551DocType: Service Level PriorityResponse Timeபதில் நேரம்
1552DocType: Woocommerce SettingsWoocommerce SettingsWoocommerce அமைப்புகள்
1553apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsQuantity must be positiveஅளவு நேர்மறை இருக்க வேண்டும்
1554DocType: ContractCRMசிஆர்எம்
1555DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
1556DocType: Tax RuleBilling Stateபில்லிங் மாநிலம்
1557apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyQuantity for Item {0} must be less than {1}உருப்படிக்கான அளவு {0} {1} விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்
1558apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.jsTransfer Materialபரிமாற்ற பொருள்
1559DocType: Shipping RuleShipping Accountகப்பல் கணக்கு
1560apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.தயவுசெய்து, HR அமைப்புகளில் விடுப்பு அங்கீகார அறிவிப்புக்கான இயல்புநிலை டெம்ப்ளேட்டை அமைக்கவும்.
1561apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelevisionதொலைக்காட்சி
1562apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyQuality Inspection required for Item {0}உருப்படிக்கு தரமான ஆய்வு தேவை {0}
1563apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyDebit ({0})பற்று ({0})
1564DocType: Healthcare PractitionerInpatient Visit Chargeஉள்நோயாளி வருகை கட்டணம்
1565DocType: Bank Statement SettingsTransaction Data Mappingபரிவர்த்தனை தரவு வரைபடம்
1566apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyA Lead requires either a person's name or an organization's nameஒரு முன்னணி நபரின் பெயர் அல்லது ஒரு நிறுவனத்தின் பெயர் தேவை
1567DocType: StudentGuardiansபாதுகாவலர்கள்
1568apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.jsSelect Brand...பிராண்ட் தேர்ந்தெடு ...
1569apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyMiddle Incomeமத்திய வருவாய்
1570DocType: Shipping RuleCalculate Based Onஅடிப்படையில் கணக்கிட
1571apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} already used in Item {1}பார்கோடு {0} ஏற்கனவே பொருள் பயன்படுத்தப்படுகிறது {1}
1572DocType: LeadCampaign Nameபிரச்சாரத்தின் பெயர்
1573DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouseநிராகரிக்கப்பட்ட கிடங்கு
1574apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} must be submitted{0} {1} சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்
1575DocType: Expense Claim AdvanceExpense Claim Advanceசெலவினம் கோரல் அட்வான்ஸ்
1576DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustment (Company Currency)வட்டமான சரிசெய்தல் (கம்பெனி நாணய)
1577DocType: ItemPublish in Hubமையத்தில் வெளியிடவும்
1578apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlGSTINGSTIN
1579DocType: GSTR 3B ReportAugustஆகஸ்ட்
1580apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter Purchase Receipt firstமுதலில் கொள்முதல் ரசீது உள்ளிடுக
1581apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.jsStart Yearஆண்டு தொடங்கவும்
1582apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.pyTarget ({})இலக்கு ({})
1583apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyPlease set Default Payroll Payable Account in Company {0}நிறுவனத்தில் இயல்புநிலை ஊதியம் செலுத்தும் கணக்கு அமைக்கவும் {0}
1584apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlSales Summaryவிற்பனை சுருக்கம்
1585DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)சொற்கள் (கம்பெனி நாணய)
1586apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyPlease specify currency in Companyநிறுவனத்தில் நாணயத்தைக் குறிப்பிடுக
1587DocType: Pricing RulePriceவிலை
1588DocType: Material Request ItemMin Order Qtyகுறைந்த ஆணை Qty
1589DocType: Agriculture TaskHoliday Managementவிடுமுறை மேலாண்மை
1590apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.pyPlease enable default incoming account before creating Daily Work Summary Groupதினசரி பணி சுருக்கம் குழுவை உருவாக்குவதற்கு முன்னர் இயல்புநிலை உள்வரும் கணக்கை இயக்கவும்
1591apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.pyYou can only select a maximum of one option from the list of check boxes.காசோலை பெட்டிகளில் இருந்து அதிகபட்சமாக ஒரு விருப்பத்தை மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்க முடியும்.
1592DocType: Program EnrollmentPublic Transportபொது போக்குவரத்து
1593apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.அதிகபட்ச மாதிரிகள் - {0} தொகுதி {1} மற்றும் பொருள் {2} க்கான தக்கவைக்கப்படலாம்.
1594DocType: ItemMax Sample Quantityஅதிகபட்ச மாதிரி அளவு
1595apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsSource and target warehouse must be differentமூல மற்றும் இலக்கு கிடங்கில் வெவ்வேறு இருக்க வேண்டும்
1596DocType: Employee Benefit ApplicationBenefits Appliedபயன்கள் பயன்
1597apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAgainst Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryபத்திரிகை நுழைவுக்கு எதிராக {0} எந்தவொரு பொருந்தாத {1} இடுகைகளும் இல்லை
1598apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pySpecial Characters except "-", "#", ".", "/", "{" and "}" not allowed in naming series&quot;-&quot;, &quot;#&quot;, &quot;.&quot;, &quot;/&quot;, &quot;{&quot; மற்றும் &quot;}&quot; தவிர சிறப்பு எழுத்துக்கள் பெயரிடும் தொடரில் அனுமதிக்கப்படவில்லை
1599apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPrice or product discount slabs are requiredவிலை அல்லது தயாரிப்பு தள்ளுபடி அடுக்குகள் தேவைப்படுகின்றன
1600apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySet a Targetஒரு இலக்கு அமைக்கவும்
1601apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyAttendance Record {0} exists against Student {1}மாணவர் {1} எதிராக வருகை பதிவு {0}
1602apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.pyDate of Transactionபரிவர்த்தனை தேதி
1603apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsCancel Subscriptionசந்தாவை ரத்துசெய்
1604apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.pyCouldn't Set Service Level Agreement {0}.சேவை நிலை ஒப்பந்தத்தை அமைக்க முடியவில்லை {0}.
1605apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyNet Salary Amountநிகர சம்பளம் தொகை
1606DocType: AccountLiabilityபொறுப்பு
1607DocType: EmployeeBank A/C No.வங்கி ஏ / சி.
1608DocType: Inpatient RecordDischarge Noteடிஸ்சார்ஜ் குறிப்பு
1609DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MRஎம்.ஆர்.ஆர் மீது வரவிருக்கும் மாதாந்திர பட்ஜெட்டை திரட்டியிருந்தால் நடவடிக்கை
1610DocType: Asset MovementAsset Movementசொத்து இயக்கம்
1611apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyCould not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit againகிரெடிட் குறிப்பு தானாகவே உருவாக்க முடியவில்லை, தயவுசெய்து &#39;கடன் குறிப்பு வெளியீடு&#39; என்பதைச் சரிபார்த்து மீண்டும் சமர்ப்பிக்கவும்
1612DocType: Supplier ScorecardPer Monthஒரு மாதம்
1613DocType: RoutingRouting Nameரவுடிங் பெயர்
1614DocType: DiseaseCommon Nameபொது பெயர்
1615DocType: Education SettingsLMS TitleLMS தலைப்பு
1616apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.pyLoan Managementகடன் மேலாண்மை
1617DocType: Clinical ProcedureConsumable Total Amountநுகர்வோர் மொத்த தொகை
1618apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsEnable Templateடெம்ப்ளேட் இயக்கு
1619apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyCustomer LPOவாடிக்கையாளர் LPO
1620apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image {0} attached to Item {1} cannot be foundஉருப்படிக்கு இணைக்கப்பட்ட வலைத்தள படம் {0} {1} காணப்படவில்லை
1621DocType: Asset Maintenance LogPlannedதிட்டமிட்ட
1622DocType: AssetCustodianபாதுகாப்பாளர்
1623apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyFilter based on Cost Center is only applicable if Budget Against is selected as Cost CenterCost Centre என பட்ஜெட் எதிராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் Cost Cost அடிப்படையில் வடிகட்டி பொருந்தும்
1624Quoted Item Comparisonமேற்கோள் உருப்படி ஒப்பீடு
1625DocType: Journal Entry AccountEmployee Advanceஊழியர் அட்வான்ஸ்
1626apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)தலைகீழ் கட்டணம் செலுத்த வேண்டிய கடமைகளுக்கு (1 &amp; 2 க்கும் மேலாக)
1627DocType: QuotationShopping Cartவணிக வண்டியில்
1628apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyUser {0} does not existபயனர் {0} இல்லை
1629apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLoans and Advances (Assets)கடன்கள் மற்றும் முன்னேற்றங்கள் (சொத்துகள்)
1630apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.வரிசை {0}: இது முன்கூட்டியே நுழைந்திருந்தால் கணக்கில் {1} க்கு எதிராக &#39;முன்கூட்டியே&#39; என்பதை சரிபார்க்கவும்.
1631DocType: Leave Control PanelDesignation (optional)பதவி (விருப்ப)
1632DocType: Salary SlipTotal Principal Amountமொத்த முதன்மை தொகை
1633DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressவாடிக்கையாளர் / முன்னணி முகவரி
1634apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoap & Detergentசோப்பு &amp; சோப்பு
1635Purchase Analyticsஅனலிட்டிக்ஸ் வாங்க
1636apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsOpportunityவாய்ப்பு
1637DocType: EmployeePrefered Contact Emailமுன்னர் தொடர்பு மின்னஞ்சல்
1638apps/erpnext/erpnext/config/help.pyOpening Accounting Balanceபைனான்ஸ் சமநிலை திறத்தல்
1639DocType: POS Profile[Select][தேர்ந்தெடுக்கவும்]
1640DocType: Stock ReconciliationMAT-RECO-.YYYY.-MAT-RECO-.YYYY.-
1641DocType: Tally MigrationMaster Dataபிரதான தரவு
1642DocType: Certification ApplicationYet to appearஇன்னும் தோன்றும்
1643apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlCustomers in Queueவரிசையில் உள்ள வாடிக்கையாளர்கள்
1644DocType: SupplierSupplier Detailsசப்ளையர் விவரங்கள்
1645apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsNo gain or loss in the exchange rateபரிவர்த்தனை விகிதத்தில் எந்த ஆதாயமும் இழப்பும் இல்லை
1646GSTR-1GSTR-1
1647DocType: TimesheetTotal Billable Hoursமொத்த பிலாவல் மணி
1648DocType: SupplierRepresents Companyநிறுவனத்தின் பிரதிநிதித்துவம்
1649DocType: POS ProfileCompany Addressநிறுவனத்தின் முகவரி
1650Lead Nameமுன்னணி பெயர்
1651apps/erpnext/erpnext/config/agriculture.pyDiseases & Fertilizersநோய்கள் மற்றும் உரங்கள்
1652apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem {0} must be a Sub-contracted Itemபொருள் {0} ஒரு ஒப்பந்த ஒப்பந்தப் பொருளாக இருக்க வேண்டும்
1653DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsகொள்முதல் ரசீது பொருட்கள்
1654DocType: Production PlanIgnore Existing Projected Quantityதற்போது திட்டமிடப்பட்ட அளவு புறக்கணிக்கவும்
1655DocType: Assessment PlanSupervisorமேற்பார்வையாளர்
1656DocType: Salary DetailSalary Detailசம்பள விவரங்கள்
1657DocType: BudgetBudget Againstபட்ஜெட் எதிராக
1658DocType: Student Report Generation ToolAdd Letterheadலெட்டர்ஹெட் சேர்க்கவும்
1659apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyTemplates of supplier scorecard criteria.சப்ளையர் ஸ்கோர் கார்ட் அளவுகோளின் டெம்ப்ளேட்கள்.
1660DocType: AssetDefault Finance Bookஇயல்பு நிதி புத்தகம்
1661apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPlease specify Companyதயவுசெய்து நிறுவனம் குறிப்பிடுக
1662apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyTotal contribution percentage should be equal to 100மொத்த பங்களிப்பு சதவீதம் 100 க்கு சமமாக இருக்க வேண்டும்
1663DocType: GoCardless SettingsWebhooks SecretWebhooks ரகசியம்
1664Asset Depreciations and Balancesசொத்து குறைபாடுகள் மற்றும் இருப்புகள்
1665apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsNew Batch Qtyபுதிய தொகுதி
1666apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlImport of goodsபொருட்கள் இறக்குமதி
1667DocType: Purchase Order Item SuppliedRaw Material Item Codeமூல பொருள் பொருள் கோட்
1668apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.pyPurchase Invoice {0} is already submittedகொள்முதல் விலைப்பட்டியல் {0} ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்டது
1669DocType: FeesStudent Emailமாணவர் மின்னஞ்சல்
1670apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsGet Items from Healthcare Servicesசுகாதார சேவைகள் இருந்து பொருட்களை பெற
1671apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyStock Entry {0} is not submittedபங்கு நுழைவு {0} சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை
1672DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueபொருள் பண்புக்கூறு மதிப்பு
1673DocType: VolunteerVolunteer Skillsதன்னார்வ திறன்கள்
1674apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyCannot enroll more than {0} students for this student group.இந்த மாணவர்களுக்கான மாணவர்களுக்கும் {0} அதிகமாக சேர்க்க முடியாது.
1675DocType: Travel RequestCosting Detailsசெலவு விவரங்கள்
1676apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pySales Invoice {0} has already been submittedவிற்பனை விலைப்பட்டியல் {0} ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது
1677DocType: Journal EntryAccounting Entriesபைனான்ஸ் பதிவுகள்
1678DocType: Payment EntryInternal Transferஅக மாற்றம்
1679DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsபங்கு விவரங்கள்
1680DocType: Leave TypeIs Carry Forwardமுன்னேறுங்கள்
1681DocType: LeadProduct Enquiryதயாரிப்பு விசாரணை
1682DocType: Purchase OrderPUR-ORD-.YYYY.-PUR-ORD-.YYYY.-
1683DocType: Supplier ScorecardEvaluation Periodமதிப்பீட்டு காலம்
1684DocType: Volunteer SkillVolunteer Skillதன்னார்வ திறமை
1685DocType: Purchase OrderOrder Confirmation Noஆர்டர் உறுதிப்படுத்தல் எண்
1686POSபிஓஎஸ்
1687DocType: Training EventSelf-Studyசுய ஆய்வு
1688apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyAboveமேலே
1689DocType: Setup Progress ActionAction Doctypeஅதிரடி டாக்டைப்
1690DocType: POS ProfileAllow Print Before Payபணம் செலுத்துவதற்கு முன்பு அச்சிட அனுமதிக்கவும்
1691DocType: Production PlanSelect Items to Manufactureதயாரிப்பதற்கான உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1692DocType: Leave ApplicationLeave Approver NameApprover பெயர் விடு
1693DocType: ShareholderShareholderபங்குதாரரின்
1694apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyDefault settings for selling transactions.விற்பனை பரிவர்த்தனைகளுக்கான இயல்புநிலை அமைப்புகள்.
1695apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pyPlease select Student Admission which is mandatory for the paid student applicantமாணவர் சேர்க்கைக்கு தயவுசெய்து ஊதியம் பெறும் மாணவருக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்
1696apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsSelect BOMBOM ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1697apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSchedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?{0} மேலெழுதல்களைத் தேர்வுசெய்ய, மேல்விரித்தாக்கப்பட்ட ஸ்லாட்களை தவிர்ந்த பிறகு தொடர விரும்புகிறீர்களா?
1698DocType: Stock EntryCustomer or Supplier Detailsவாடிக்கையாளர் அல்லது சப்ளையர் விவரங்கள்
1699apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsDebit Accountடெபிட் கணக்கு
1700apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyTrial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Dateசோதனை காலம் முடிவடையும் தேதி சோதனை காலம் தொடங்கும் தேதிக்கு முன்பாக இருக்கக்கூடாது
1701DocType: EmployeeRentedவாடகைக்கு
1702DocType: Employee Group TableEmployee Group Tableபணியாளர் குழு அட்டவணை
1703DocType: ContractHR ManagerHR மேலாளர்
1704apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlDetails of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse chargeபுறவழி சப்ளை மற்றும் உள்ளார்ந்த பொருட்கள் ஆகியவற்றின் விவரங்களை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்
1705DocType: Payment EntryCheque/Reference Noசரி / குறிப்பு இல்லை
1706apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.jsAssessment Resultமதிப்பீடு முடிவு
1707apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.htmlNew Contactபுதிய தொடர்பு
1708apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.pyOpportunitiesவாய்ப்புகள்
1709apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Cash from Operationsசெயல்பாடுகள் இருந்து நிகர பண
1710DocType: Leave EncashmentLeave Encashmentஊடுருவல் விடு
1711apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pySource warehouse is mandatory for row {0}மூலக் கிடங்கை வரிசைக்கு {0}
1712DocType: Amazon MWS SettingsAfter Dateதேதிக்குப் பிறகு
1713apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC Available (whether in full op part)ஐடிசி கிடைக்கிறது (முழுமையாக திறந்த பகுதி உள்ளதா)
1714apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyRow {0}: Activity Type is mandatory.வரிசை {0}: செயல்முறை வகை கட்டாயமாகும்.
1715DocType: LeadConsultantஆலோசகர்
1716apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsSelect an employee to get the employee advance.ஊழியர் முன்கூட்டியே பெற ஒரு ஊழியரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
1717apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsWrong Passwordதவறான கடவுச்சொல்
1718DocType: ItemSTO-ITEM-.YYYY.-எஸ்டிஓ-பொருள்-.YYYY.-
1719apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsUpdate Account Number / Nameகணக்கு எண் / பெயர் புதுப்பிக்கவும்
1720DocType: Accounts SettingsUse Custom Cash Flow Formatதனிப்பயன் காசுப் பாய்ச்சல் வடிவமைப்பு பயன்படுத்தவும்
1721apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlOpening Invoicesதொடுப்புகள் திறக்கப்படுகின்றன
1722DocType: Stock EntrySend to Warehouseகிடங்குக்கு அனுப்பு
1723DocType: Training EventEvent Statusநிகழ்வு நிலை
1724apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyTotal completed qty must be greater than zeroபூர்த்தி செய்யப்பட்ட முழுமையான qty பூஜ்ஜியத்தை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
1725DocType: AccountChargeableவிதிக்கப்படுவது
1726DocType: VolunteerAnytimeஎந்த நேரமும்
1727Student Batch-Wise Attendanceமாணவர் பேட்ச்-வைஸ் கலந்து
1728DocType: Normal Test TemplateNormal Test Templateசாதாரண டெஸ்ட் வார்ப்புரு
1729apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial Cost Centers.நிதி செலவு மையங்கள் மரம்.
1730DocType: Work Order Operationin Minutes Updated via 'Time Log'நிமிடங்களில் &#39;நேர பதிவு&#39; மூலம் புதுப்பிக்கப்பட்டது
1731DocType: BinBinபின்
1732DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberவிலைப்பட்டியல் எண்
1733DocType: Delivery TripFulfillment Userபூர்த்தி செய்த பயனர்
1734DocType: Work Order OperationPlanned End Timeதிட்டமிடப்பட்ட முடிவு நேரம்
1735apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pySection Codeபகுதி குறியீடு
1736DocType: ProjectMonitor Progressமானிட்டர் முன்னேற்றம்
1737apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSelect Batch Noதேர்வு இல்லை இல்லை
1738apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyPayroll Numberசம்பள எண்
1739apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.jsInclude UOMUOM ஐ சேர்க்கவும்
1740apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsStock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsபங்கு லெட்ஜர் பதிவுகள் மற்றும் GL நுழைவுகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கொள்முதல் ரசீதுகளுக்கு அனுப்பப்படுகின்றன
1741apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsUpdate Print Formatஅச்சு வடிவமைப்பு புதுப்பிக்கவும்
1742DocType: StudentSiblingsஉடன்பிறப்புகள்
1743DocType: Purchase InvoiceHold Invoiceவிலைப்பட்டியல்
1744apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Invalid reference {1}வரிசை {0}: தவறான குறிப்பு {1}
1745Profitability Analysisஇலாபத்தை பகுப்பாய்வு
1746apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNew Account Nameபுதிய கணக்கு பெயர்
1747DocType: Employee Benefit ClaimExpense Proofசெலவின ஆதாரம்
1748DocType: Restaurant Order Entry ItemServedபணியாற்றினார்
1749DocType: LoanMemberஉறுப்பினர்
1750DocType: Practitioner Service Unit SchedulePractitioner Service Unit Scheduleபயிற்சி சேவை அலகு அட்டவணை
1751apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyWire Transferகம்பி பரிமாற்றம்
1752DocType: Quality Review ObjectiveQuality Review Objectiveதர மதிப்பாய்வு குறிக்கோள்
1753DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountகணக்குக்கு எதிராக
1754DocType: Projects SettingsProjects Settingsதிட்டங்கள் அமைப்புகள்
1755apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.htmlActual Qty {0} / Waiting Qty {1}உண்மையான Qty {0} / காத்திருக்கும் Qty {1}
1756apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}: கணக்கு {2} ஒரு குழு இருக்க முடியாது
1757DocType: Prescription DurationPrescription Durationபரிந்துரைப்பு காலம்
1758apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Debit entry can not be linked with a {1}வரிசை {0}: டெபிட் இடுகை ஒரு {1}
1759DocType: ProgramIntro Videoஅறிமுக வீடியோ
1760DocType: Purchase InvoiceIs Paidபணம்
1761DocType: AccountDebitடெபிட்
1762Item Balance (Simple)பொருள் இருப்பு (எளிய)
1763apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyPurchase orders help you plan and follow up on your purchasesகொள்முதல் ஆணைகள் உங்கள் வாங்குதல்களில் திட்டமிடவும், தொடர்ந்து பின்பற்றவும் உதவும்
1764DocType: ProjectProject Typeதிட்ட வகை
1765DocType: Program Enrollment Tool StudentStudent Batch Nameமாணவர் பேட்ச் பெயர்
1766Qty to Receiveபெறுவதற்கு Qty
1767DocType: Agriculture TaskPrevious Business Dayமுந்தைய வர்த்தக நாள்
1768DocType: Travel Request CostingSponsored Amountநிதியுதவி தொகை
1769apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyPlease wait 3 days before resending the reminder.நினைவூட்டலை மறுபடியும் 3 நாட்களுக்கு முன் காத்திருக்கவும்.
1770DocType: Sales Invoice ItemQty as per Stock UOMபங்கு UOM என Qty
1771DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemQuantityஅளவு
1772DocType: Delivery StopEstimated Arrivalகணக்கிடப்பட்ட வருகை
1773Trial Balance for Partyகட்சிக்கான சோதனை சமநிலை
1774DocType: Employee SeparationEmployee Separation Templateஊழியர் பிரிப்பு டெம்ப்ளேட்
1775DocType: Quality ObjectiveUnitஅலகு
1776apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.pyMaximum benefit amount of component {0} exceeds {1}உறுப்புகளின் அதிகபட்ச நன்மை அளவு {0} {1}
1777apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyVenture Capitalதுணிகர மூலதனம்
1778apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Dateநிதியாண்டிற்கான இறுதி தேதி ஒரு ஆண்டுக்குப் பிறகு நிதி ஆண்டின் தொடக்க தேதி
1779apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyDaily Remindersதினசரி நினைவூட்டல்கள்
1780DocType: ItemDefault Sales Unit of Measureஅளவீட்டின் இயல்புநிலை விற்பனை பிரிவு
1781apps/erpnext/erpnext/regional/report/gst_itemised_sales_register/gst_itemised_sales_register.jsCompany GSTINநிறுவனம் GSTIN
1782DocType: Asset Finance BookRate of Depreciationதேய்மானத்தின் விகிதம்
1783DocType: Support Search SourcePost Description Keyஇடுகை விளக்கம் விசை
1784DocType: Loyalty Program CollectionMinimum Total Spentகுறைந்தபட்ச மொத்த செலவு
1785DocType: Supplier Scorecard PeriodPeriod Scoreகாலம் ஸ்கோர்
1786apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.pyCan't create standard criteria. Please rename the criteriaநிலையான அளவுகோல்களை உருவாக்க முடியாது. நிபந்தனைகளுக்கு மறுபெயரிடுக
1787DocType: Travel ItineraryArrival Datetimeவருகை டேட்டா டைம்
1788apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyStudent LMS Activityமாணவர் LMS செயல்பாடு
1789DocType: Stock Reconciliation ItemQuantity Differenceஅளவு வேறுபாடு
1790apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyRow #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.வரிசை # {0}: ஒதுக்கப்பட்ட அளவு நிலுவையிலுள்ள தொகையை விட அதிகமாக இருக்க முடியாது.
1791DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet Detailடைம்ஸ் ஷீட் விரிவாக
1792DocType: Employee SkillProficiencyதிறமை
1793DocType: SMS LogSent Toஅனுப்பப்பட்டது
1794DocType: ItemHub Publishing Detailsஹப் பப்ளிஷிங் விவரங்கள்
1795apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyStudent Batches help you track attendance, assessments and fees for studentsமாணவர்களின் பற்றும் மாணவர்களுக்கான வருகை, மதிப்பீடுகள் மற்றும் கட்டணம் ஆகியவற்றை நீங்கள் கண்காணிக்க உதவுகிறது
1796DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryDeclared Amountதொகை அறிவிக்கப்பட்டது
1797DocType: Selling SettingsAuto close Opportunity after 15 days15 நாட்கள் கழித்து வாகன நெருக்கமான வாய்ப்பு
1798DocType: Share TransferIssueபிரச்சினை
1799DocType: VolunteerAvailability Timeslotகிடைக்கும் நேரங்கள்
1800DocType: ProgramProgram Abbreviationநிரல் சுருக்கம்
1801apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyProject Start Dateதிட்ட தொடக்க தேதி
1802DocType: Purchase InvoiceAdditional DIscount Amountகூடுதல் DIscount தொகை
1803DocType: BOMManage cost of operationsநடவடிக்கைகளின் செலவு நிர்வகிக்கவும்
1804apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyYou are not authorized to set Frozen valueஉறைந்த மதிப்பு அமைக்க உங்களுக்கு அங்கீகாரம் இல்லை
1805DocType: ContractLapsedசெலவான
1806apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyInvestmentsமுதலீடுகள்
1807DocType: Inpatient RecordDate of Birthபிறந்த தேதி
1808apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.Marketplace இல் பதிவு செய்ய கணினி மேலாளர் மற்றும் பொருள் மேலாளர் பாத்திரங்களுடன் நீங்கள் ஒரு பயனர் இருக்க வேண்டும்.
1809DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesபொருள் பண்புக்கூறு மதிப்புகள்
1810apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.jsPlease save the patient firstமுதலில் நோயாளியை காப்பாற்றுங்கள்
1811apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyHalf Day Date should be between From Date and To Dateதேதி மற்றும் தேதி வரை அரை நாள் தேதி இருக்க வேண்டும்
1812DocType: Inpatient RecordExpected Dischargeஎதிர்பார்க்கப்படும் வெளியேற்றம்
1813DocType: Travel RequestTravel Typeசுற்றுலா வகை
1814apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.pyCustomer is requiredவாடிக்கையாளர் தேவை
1815apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsInvalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.உருப்படிக்கு {0} குறிப்பிடப்பட்ட தவறான அளவு. அளவு 0 ஐ விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.
1816apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.jsAs Supervisorமேற்பார்வையாளர்
1817DocType: Payroll EntryEmployeesஊழியர்
1818DocType: Sales OrderBilling Statusபில்லிங் நிலை
1819apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease select Category firstமுதலில் வகை தேர்வுசெய்க
1820apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBOM BrowserBOM உலாவி
1821apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreate Student Groupsமாணவர் குழுக்களை உருவாக்குங்கள்
1822DocType: Work Order OperationIn Minutesநிமிடங்களில்
1823apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyNet Pay cannot be less than 0நிகர பணம் 0 க்கும் குறைவாக இருக்க முடியாது
1824DocType: Maintenance ScheduleSchedulesஅட்டவணை
1825DocType: Employee TrainingEmployee Trainingஊழியர் பயிற்சி
1826DocType: LoanRate of Interest (%) / Yearவட்டி விகிதம் (%) / வருடம்
1827DocType: Normal Test ItemsRequire Result Valueமுடிவு மதிப்பு தேவை
1828DocType: LoanLoan Typeகடன் வகை
1829apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyItem Code required at Row No {0}உருப்படியை கோப்பில் வரிசை எண் {0}
1830DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)விநியோகத்திற்கான தொகுப்பை அடையாளப்படுத்துதல் (அச்சிட)
1831DocType: Assessment PlanAssessment Nameமதிப்பீடு பெயர்
1832DocType: Travel ItineraryDeparture Datetimeபுறப்படும் நேரம்
1833DocType: Delivery Note ItemFrom Warehouseகிடங்கு இருந்து
1834apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyAmount {0} {1} against {2} {3}{2} {3} எதிராக {0} {1}
1835apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantமாறுபாட்டை உருவாக்கவும்
1836DocType: Contract TemplateFulfilment Terms and Conditionsநிறைவேற்று விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்
1837apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsDate of Commencement should be greater than Date of Incorporationதுவக்க தேதி கூட்டிணைத்தல் தேதி அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
1838DocType: Pricing RulePrice or Product Discountவிலை அல்லது தயாரிப்பு தள்ளுபடி
1839DocType: Quality Inspection ReadingReading 1படித்தல் 1
1840DocType: Student Admission ProgramMaximum Ageஅதிகபட்ச வயது
1841DocType: Payroll PeriodPayroll Periodsசம்பள காலங்கள்
1842apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.pyTransferred Quantityபரிமாற்ற அளவு
1843DocType: Marketplace SettingsMarketplace Settingsசந்தை அமைப்புகள்
1844apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyPurchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.{1} என்ற ஸ்கோர் கார்டு நோட்டின் காரணமாக {0} வாங்குவதற்கு ஆர்டர் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
1845apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPrice List not selectedவிலை பட்டியல் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை
1846apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyWorkstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}விடுமுறை பட்டியலின் படி பின்வரும் பணிநேரங்களில் பணிநிலையம் மூடப்பட்டுள்ளது: {0}
1847DocType: CustomerReselect, if the chosen address is edited after saveதேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முகவரி சேமிக்கப்பட்ட பிறகு திருத்தப்பட்டால், தேர்வுநீக்கம் செய்யவும்
1848apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.நீங்கள் மற்றொரு UOM உடன் சில பரிவர்த்தனை (கள்) ஏற்கனவே செய்துவிட்டதால், பொருளின் அளவின் இயல்புநிலை அலகு {0} நேரடியாக மாற முடியாது. வெவ்வேறு இயல்புநிலை UOM ஐப் பயன்படுத்த நீங்கள் புதிய உருப்படியை உருவாக்க வேண்டும்.
1849apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsChanging Customer Group for the selected Customer is not allowed.தேர்ந்தெடுத்த வாடிக்கையாளருக்கு வாடிக்கையாளர் குழுவை மாற்றுதல் அனுமதிக்கப்படாது.
1850DocType: Serial NoCreation Document Typeஉருவாக்கம் ஆவண வகை
1851DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at WarehouseWarehouse இல் கிடைக்கக்கூடிய பேட் Qty
1852apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyInvoice Grand Totalவிலைப்பட்டியல் கிராண்ட் மொத்தம்
1853apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.jsThis is a root territory and cannot be edited.இது ஒரு வட்டார மண்டலம் மற்றும் திருத்த முடியாது.
1854DocType: PatientSurgical Historyஅறுவை சிகிச்சை வரலாறு
1855apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Quality Procedures.தர முறைகள் மரம்.
1856DocType: Bank AccountContact HTMLHTML ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்
1857Employee Informationபணியாளர் தகவல்
1858DocType: Assessment PlanExaminerபரிசோதகர்
1859DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission DetailActual Amountஉண்மையான தொகை
1860DocType: ContractFulfilledநிறைவேறும்
1861apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow {0}: Enter location for the asset item {1}வரிசை {0}: சொத்து பொருளுக்கான இடம் உள்ளிடவும் {1}
1862DocType: Project TaskView Timesheetடைம்ஸ் ஷீட்டைக் காண்க
1863DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationவரி மற்றும் கட்டணம் கணக்கீடு
1864DocType: Setup Progress ActionAction Documentசெயல் ஆவணம்
1865DocType: Clinical ProcedureProcedure Prescriptionசெயல்முறை பரிந்துரைப்பு
1866DocType: GuardianGuardian Nameகார்டியன் பெயர்
1867apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pySuccessfully Reconciledவெற்றிகரமாக ரன்
1868DocType: Accounting PeriodPeriod Nameகாலம் பெயர்
1869apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyPlease pull items from Delivery Noteடெலிவரி குறிப்புகளிலிருந்து பொருட்களை இழுக்கவும்
1870DocType: Content QuestionContent Questionஉள்ளடக்க கேள்வி
1871apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.htmlIn Stock: கையிருப்பில்:
1872apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsPlease save before assigning task.பணியை ஒதுக்குவதற்கு முன் சேமிக்கவும்.
1873apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.pyCompany is manadatory for company accountநிறுவனத்தின் கணக்கு கணக்கில் நிறுவனம் உள்ளது
1874DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseடெலிவரி கிடங்கு
1875DocType: Shopify SettingsEnable ShopifyShopify ஐ இயக்கு
1876DocType: PatientAdditional information regarding the patientநோயாளியைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்
1877DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receiptsகொள்முதல் ரசீதுகள்
1878apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.jsNew Employeeபுதிய பணியாளர்
1879DocType: Purchase InvoiceUpdate Auto Repeat Referenceஆட்டோ மீண்டும் மீண்டும் குறிப்பு புதுப்பிக்கவும்
1880DocType: FeesFeesகட்டணம்
1881DocType: Student GroupStudent Group Nameமாணவர் குழு பெயர்
1882DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingEmployeeபணியாளர்
1883apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable-for-use Date should be after purchase dateவாங்குவதற்கான தேதிக்குப் பிறகு கிடைக்கக்கூடிய தேதி பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்
1884apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.pyPlease define grade for Threshold 0%தயவு செய்து தரநிலைக்கு 0%
1885apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.jsApps using current key won't be able to access, are you sure?தற்போதைய விசைகளைப் பயன்படுத்தி பயன்பாடுகள் அணுக முடியாது, உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
1886DocType: Quality MeetingMinutesநிமிடங்கள்
1887DocType: Quiz ResultCorrectசரி
1888DocType: Employee Tax Exemption DeclarationTotal Declared Amountமொத்த அறிவிக்கப்பட்ட தொகை
1889apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyMaterialபொருள்
1890DocType: Appointment TypeIs Inpatientஉள்நோயாளி
1891DocType: Leave EncashmentEncashment Amountஊடுருவல் தொகை
1892DocType: BOMConversion Rateமாற்று விகிதம்
1893apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyCEOதலைமை நிர்வாக அதிகாரி
1894apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.jsSet tasks in this project as cancelled?இந்த திட்டத்தில் ரத்துசெய்யப்பட்ட பணிகள் ரத்துசெய்யப்படுமா?
1895DocType: BinReserved Qty for sub contractஉப ஒப்பந்தத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ள Qty
1896apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsCreate Payment Entryபணம் நுழைவு உருவாக்குக
1897apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.jsSubmit Proofஆதாரத்தை சமர்ப்பிக்கவும்
1898DocType: Payment TermCredit Monthsகடன் மாதங்கள்
1899DocType: Bank GuaranteeProvidingவழங்குதல்
1900DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amountமொத்த பில்லிங் தொகை
1901DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitபராமரிப்பு வருகை
1902DocType: ItemCountry of Originபிறப்பிடம்
1903DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Analysis Criteriaவேளாண் பகுப்பாய்வு அளவுகோல்
1904apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.pyAdditional Salary Component Exists.கூடுதல் சம்பள உபகரணமானது உள்ளது.
1905apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyGroceryமளிகை
1906DocType: Restaurant TableMinimum Seatingகுறைந்தபட்ச சீட்டிங்
1907DocType: Vital SignsFurryஉரோமம்
1908apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyCan not filter based on Account, if grouped by Accountகணக்கில் குழுவாக இருந்தால் கணக்கின் அடிப்படையில் வடிகட்ட முடியாது
1909apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsBank Entriesவங்கி உள்ளீடு
1910DocType: Soil TextureSandy Clay Loamசாண்டி களிமண்
1911DocType: Crop CycleLInked AnalysisLynked பகுப்பாய்வு
1912apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyValid From Date must be lesser than Valid Upto Date.தேதி வரை செல்லுபடியாகும் தேதி வரை செல்லுபடியாகும் குறைவாக இருக்க வேண்டும்.
1913DocType: Additional SalarySalary Componentசம்பள உபகரண
1914DocType: Asset Maintenance TeamMaintenance Team Membersபராமரிப்பு குழு உறுப்பினர்கள்
1915DocType: Student Admission ProgramMinimum Ageகுறைந்தபட்ச வயது
1916apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvailable Sellingகிடைக்கும் விற்பனை
1917DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedவரிகள் மற்றும் கட்டணங்கள் கழிக்கப்பட்டது
1918apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test_list.jsCreate Lab Testஆய்வக சோதனை உருவாக்கவும்
1919DocType: Hotel SettingsHotel Settingsஹோட்டல் அமைப்புகள்
1920DocType: Naming SeriesSelect Transactionபரிவர்த்தனை தேர்ந்தெடு
1921apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsDeclare Lostலாஸ்ட் அறிவிக்கவும்
1922DocType: Warranty ClaimIf different than customer addressவாடிக்கையாளர் முகவரிக்கு வித்தியாசமாக இருந்தால்
1923DocType: Chart of Accounts ImporterChart Treeவிளக்கப்படம் மரம்
1924DocType: ContractContractஒப்பந்த
1925apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsPlease select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தொகுப்பு விதிமுறைகளுக்கு பல அடுக்கு வகை வகைகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
1926apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py{0} for {1}{0} {0}
1927apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyFor Quantity (Manufactured Qty) is mandatoryஅளவு (தயாரிக்கப்பட்ட Qty) கட்டாயமாக உள்ளது
1928apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jse.g. "Primary School" or "University"எ.கா. &quot;ஆரம்ப பள்ளி&quot; அல்லது &quot;பல்கலைக்கழகம்&quot;
1929DocType: Pricing RuleApply Multiple Pricing Rulesபல விலை விதிகள் விண்ணப்பிக்கவும்
1930apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.pyReview Invitation Sentஅழைப்பிதழ் அனுப்பவும்
1931DocType: ItemNo of Monthsமாதங்கள் இல்லை
1932apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial Nos Required for Serialized Item {0}தொடரியல் பொருள் தேவைப்படும் சீரியல் நாக்ஸ் {0}
1933apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBill of Materials (BOM)பொருள்களின் பில் (BOM)
1934DocType: Accounts SettingsAllow Stale Exchange Ratesநிலையான மாற்று விகிதங்களை அனுமதி
1935DocType: BOMWebsite Descriptionவலைத்தள விவரங்கள்
1936DocType: POS Closing VoucherExpense Detailsசெலவு விவரங்கள்
1937apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.pyFrom Range has to be less than To Rangeவரம்பு வரையில் வரம்பை விட குறைவாக இருக்க வேண்டும்
1938DocType: HomepageProducts to be shown on website homepageதயாரிப்புகள் வலைத்தள முகப்பு பக்கத்தில் காண்பிக்கப்படும்
1939DocType: Tally MigrationIs Master Data Processedமுதன்மை தரவு செயலாக்கம்
1940DocType: Item PriceQuantity that must be bought or sold per UOMUOM க்கு வாங்கிய அல்லது விற்கப்பட வேண்டிய அளவு
1941DocType: ProjectTotal Sales Amount (via Sales Order)மொத்த விற்பனை தொகை (விற்பனை ஆணை வழியாக)
1942apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyBoxபெட்டி
1943DocType: QuickBooks MigratorDefault Cost Centerஇயல்புநிலை செலவு மையம்
1944DocType: Purchase Order ItemBilled Amtபில்ட் அட்
1945DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeஇடது விளிம்பில் இருந்து தொலைவு
1946apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.jsItem 4பொருள் 4
1947apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAdvance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}{0} {1} க்கு எதிரான முன்கூட்டியே பெரிய மொத்த தொகையை விட அதிகமானதாக இருக்க முடியாது {2}
1948DocType: AccountIncome Accountவருமான கணக்கு
1949apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.pyAll Warehousesஅனைத்து கிடங்குகள்
1950DocType: ContractSignee Detailsகையெழுத்து விவரங்கள்
1951DocType: Shift TypeAllow check-out after shift end time (in minutes)ஷிப்ட் இறுதி நேரத்திற்குப் பிறகு (நிமிடங்களில்) வெளியேற அனுமதிக்கவும்
1952apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.pyProcurementகொள்முதல்
1953DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteநீங்கள் வலைத்தளத்தில் காட்ட விரும்பினால் இந்த பாருங்கள்
1954apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyFiscal Year {0} not foundநிதி ஆண்டு {0} இல்லை
1955DocType: Bank Statement SettingsBank Statement Settingsவங்கி அறிக்கை அமைப்புகள்
1956DocType: Quality Procedure ProcessLink existing Quality Procedure.இருக்கும் தர நடைமுறைகளை இணைக்கவும்.
1957apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.pyImport Chart Of Accounts from CSV / Excel filesCSV / எக்செல் கோப்புகளிலிருந்து கணக்குகளின் இறக்குமதி அட்டவணை
1958DocType: Appraisal GoalScore (0-5)ஸ்கோர் (0-5)
1959apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAttribute {0} selected multiple times in Attributes Tableபண்புக்கூறு அட்டவணையில் பல முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பண்புக்கூறு {0}
1960DocType: Purchase InvoiceDebit Note Issuedபற்று குறிப்பு வெளியீடு
1961apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.jsPlease select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle&quot;பொருள் பொருள்&quot; என்பது &quot;இல்லை&quot; மற்றும் &quot;விற்பனை பொருள்&quot; என்பது &quot;ஆமாம்&quot; மற்றும் வேறு எந்த தயாரிப்பு மூட்டை
1962apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyEmployee {0} of grade {1} have no default leave policyவகுப்பின் {0} ஊழியர் {0} இயல்புநிலை விடுப்புக் கொள்கை இல்லை
1963DocType: Leave Policy DetailLeave Policy Detailகொள்கை விரிவாக விடவும்
1964apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyWarehouse not found in the systemகணினியில் கிடங்கு இல்லை
1965DocType: Healthcare PractitionerOP Consulting ChargeOP ஆலோசனை சார்ஜ்
1966DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemInvoicesபற்றுச்சீட்டுகள்
1967DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeநாணய மாற்று
1968DocType: Payroll EntryFortnightlyஇரண்டு வாரங்களுக்கு ஒரு முறை
1969apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} not in stockசீரியல் இல்லை {0} பங்கு இல்லை
1970apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyMaterial Request not created, as quantity for Raw Materials already available.ஏற்கனவே கிடைக்கக்கூடிய மூலப்பொருட்களின் அளவு என பொருள் கோரிக்கை உருவாக்கப்படவில்லை.
1971DocType: Woocommerce SettingsCreation Userஉருவாக்கம் பயனர்
1972apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyRecord of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.வகை மின்னஞ்சல், தொலைபேசி, அரட்டை, வருகை, முதலியவற்றின் அனைத்து தகவல்களின் பதிவு
1973DocType: Asset SettingsAsset Settingsசொத்து அமைப்புகள்
1974DocType: Compensatory Leave RequestWorked On Holidayவிடுமுறைக்கு வேலை
1975apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyEither location or employee must be requiredஇடம் அல்லது ஊழியர் தேவைப்பட வேண்டும்
1976apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is cancelledபொருள் {0} ரத்துசெய்யப்பட்டது
1977DocType: Course Scheduling ToolCourse End Dateபாடநெறி முடிவு தேதி
1978apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.pyOpportunity From field is mandatoryவாய்ப்பு துறையில் இருந்து கட்டாயமாகும்
1979apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyWarning: Leave application contains following block datesஎச்சரிக்கை: பயன்பாட்டிற்கு பின்வரும் தடுப்பு தேதிகள் உள்ளன
1980DocType: Asset Maintenance TaskPreventive Maintenanceதடுப்பு பராமரிப்பு
1981apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsInstitute Abbreviationநிறுவனம் சுருக்கம்
1982apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryவேறுபாடு கணக்கு ஒரு சொத்து / பொறுப்பு வகை கணக்கு இருக்க வேண்டும், இந்த பங்கு நல்லிணக்கம் ஒரு திறந்த நுழைவு என்பதால்
1983apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyContract End Date must be greater than Date of Joiningஒப்பந்த முடிவின் தேதி சேர்வதற்கான தேதியை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்
1984DocType: Employee GradeDefault Leave Policyமுன்னிருப்பு விடுப்பு கொள்கை
1985DocType: Daily Work Summary GroupSelect Usersபயனர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
1986DocType: WorkstationNet Hour Rateநிகர மணி விகிதம்
1987DocType: Clinical ProcedureAgeவயது
1988DocType: Travel RequestEvent Detailsநிகழ்வு விவரங்கள்
1989apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAccumulated Monthlyமாதாந்தம் திரட்டப்பட்டது
1990apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.jsSave the document first.ஆவணத்தை முதலில் சேமி.
1991apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsUpdate Costசெலவு புதுப்பிக்கவும்
1992DocType: Sales OrderFully Deliveredமுழுமையாக வழங்கப்பட்டது
1993apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter company firstமுதலில் நிறுவனத்தை உள்ளிடவும்
1994apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyConfirmed orders from Customers.வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து உறுதிப்படுத்திய ஆர்டர்கள்.
1995DocType: Dosage StrengthDosage Strengthமருந்தளவு வலிமை
1996apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsFill the form and save itபடிவத்தை பூர்த்தி செய்து சேமி
1997DocType: Program Enrollment ToolEnrollment Detailsபதிவு விவரங்கள்
1998DocType: Subscription InvoiceSubscription Invoiceசந்தா விலைப்பட்டியல்
1999DocType: Leave AllocationTotal Leaves Encashedமொத்த இலைகள் அழிக்கப்பட்டன
2000DocType: Quality InspectionVerified Byசரிபார்க்கப்பட்டது
2001apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.jsGet Invoicesபொருள் பெறவும்
2002DocType: Invoice DiscountingSettledநிலைபெற்ற
2003apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsRe-openமீண்டும் திறக்கலாம்
2004DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearநிதி ஆண்டின் நிறைவு
2005DocType: Purchase InvoiceRelease Dateவெளிவரும் தேதி
2006DocType: Purchase InvoiceAdvancesமுன்னேற்றங்கள்
2007DocType: Shipping RuleSpecify conditions to calculate shipping amountகப்பல் அளவு கணக்கிட நிபந்தனைகளை குறிப்பிடவும்
2008apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTechnologyதொழில்நுட்ப
2009apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCan refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'கட்டண வகை &#39;முந்தைய வரிசையில் தொகை&#39; அல்லது &#39;முந்தைய வரிசை மொத்தம்&#39; என்றால் வரிசையை மட்டும் பார்க்கவும்
2010DocType: HR SettingsIf checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Dayசரிபார்க்கப்பட்டால், மொத்த எண்ணிக்கை. வேலை நாட்கள் விடுமுறை நாட்களில் இடம்பெறும், இது ஒரு நாளுக்கு சம்பள மதிப்பைக் குறைக்கும்
2011DocType: LocationLocation Nameஇருப்பிடம் பெயர்
2012apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}{0} {1}: கணக்கு {2} நிறுவனம் {3}
2013DocType: Employee Benefit ApplicationRemaining Benefits (Yearly)மீதமுள்ள நன்மைகள் (ஆண்டுதோறும்)
2014DocType: Asset Finance BookDepreciation Start Dateமறுதொடக்கம் தொடக்க தேதி
2015DocType: Activity CostBilling Rateபில்லிங் விகிதம்
2016apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsPlease enable Google Maps Settings to estimate and optimize routesபாதைகளை மதிப்பிடவும் மற்றும் மேம்படுத்தவும் Google வரைபட அமைப்புகளை இயக்கவும்
2017DocType: Purchase Invoice ItemPage Breakபக்கம் இடைவேளை
2018DocType: Supplier Scorecard CriteriaMax Scoreமேக்ஸ் ஸ்கோர்
2019apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.pyRepayment Start Date cannot be before Disbursement Date.திரும்பப்பெறல் தேதி முன் திரும்ப முடியாது.
2020DocType: Support Search SourceSupport Search Sourceதேடல் மூலத்தை ஆதரிக்கவும்
2021apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyFinancial Servicesநிதி சேவைகள்
2022DocType: VolunteerAvailabilityகிடைக்கும்
2023apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Proceduresநடைமுறைகள் மரம்
2024DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionபரிவர்த்தனையில் பல முறை சேர்க்கப்பட அனுமதிக்கவும்
2025apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} {1} is not submitted{0} {1} சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை
2026DocType: Work OrderBackflush raw materials from work-in-progress warehouseவேலை-முன்னேற்றம் கிடங்கில் இருந்து Backflush மூலப்பொருட்கள்
2027DocType: Maintenance Team MemberMaintenance Team Memberபராமரிப்பு குழு உறுப்பினர்
2028apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pySetup custom dimensions for accountingகணக்கியலுக்கான தனிப்பயன் பரிமாணங்களை அமைக்கவும்
2029DocType: Crop CycleThe minimum distance between rows of plants for optimum growthஉகந்த வளர்ச்சிக்கு தாவரங்களின் வரிசைகள் இடையே குறைந்தபட்ச தூரம்
2030DocType: Employee Health InsuranceHealth Insurance Nameசுகாதார காப்பீடு பெயர்
2031apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Assetsபங்கு சொத்துகள்
2032apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.jsFurther cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsகுழுக்களுக்கு கீழ் கூடுதல் செலவு மையங்கள் அமைக்கப்படலாம், ஆனால் குழுக்களுக்கு எதிராக பதிவு செய்யலாம்
2033apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyUpper Incomeமேல் வருமானம்
2034DocType: CompanyDiscount Allowed Accountதள்ளுபடி அனுமதிக்கப்பட்ட கணக்கு
2035apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsRestart Subscriptionசந்தா மறுதொடக்கம்
2036apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsYou can not change rate if BOM mentioned agianst any itemஎந்தவொரு பொருளையும் BOM குறிப்பிட்டு இருந்தால் நீங்கள் விகிதத்தை மாற்ற முடியாது
2037apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyPlease login as another user to register on MarketplaceMarketplace இல் பதிவு செய்ய மற்றொரு பயனராக உள்நுழைக
2038DocType: AssetInsurance Detailsகாப்பீட்டு விவரங்கள்
2039DocType: SubscriptionPast Due Dateகடந்த காரணமாக தேதி
2040apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.pyNo GST No. found for the Company.கம்பெனிக்கு ஜிஎஸ்டி இல்லை.
2041apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Pin Codeபின் குறியீடு இருந்து
2042DocType: ContractSigned Onகையெழுத்திட்டார்
2043apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}{0} {1}: {2} க்கான கணக்கு நுழைவு நாணயத்தில் மட்டுமே செய்ய முடியும்: {3}
2044DocType: Assessment CriteriaAssessment Criteriaமதிப்பீடு அடிப்படை
2045DocType: Lab Test TemplateIs Billableபில்லிங்
2046DocType: Naming SeriesUser must always selectபயனர் எப்போதும் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
2047apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyCompensatory leave request days not in valid holidaysகாலாவதியான விடுப்பு கோரிக்கை நாட்கள் தவறான விடுமுறை நாட்களில் இல்லை
2048apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.pySum of points for all goals should be 100. It is {0}அனைத்து இலக்குகளின் புள்ளிகள் 100 ஆக இருக்க வேண்டும். இது {0}
2049DocType: BOMScrap Itemsஉருப்படிகளை ஸ்க்ராப் செய்யவும்
2050DocType: Special Test TemplateResult Componentமுடிவு கூறு
2051apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyPlease mention Basic and HRA component in Companyநிறுவனத்தின் அடிப்படை மற்றும் HRA கூறு குறிப்பிடவும்
2052apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py{0} does not belong to Company {1}{0} நிறுவனம் {1}
2053DocType: Attendance RequestHalf Day Dateஅரை நாள் தேதி
2054DocType: Delivery NoteBilling Address Nameபில்லிங் முகவரி பெயர்
2055GST Itemised Purchase Registerஜிஎஸ்டி பொருள் கொள்முதல் பதிவு
2056apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsAlternate Itemமாற்று பொருள்
2057DocType: Certification ApplicationName of Applicantவிண்ணப்பதாரரின் பெயர்
2058DocType: Leave TypeEarned Leaveபெற்றார் விட்டு
2059DocType: GSTR 3B ReportJuneஜூன்
2060apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.pyCan be approved by {0}{0}
2061apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyUnit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableஅளவீட்டு அலகு {0} மாற்றும் காரணி அட்டவணையில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை நுழைந்தது
2062DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)நிகர விகிதம் (நிறுவனத்தின் நாணய)
2063apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyAll BOMsஅனைத்து BOM களும்
2064DocType: DepartmentDays for which Holidays are blocked for this department.இந்தத் திணைக்களத்தில் விடுமுறை நாட்கள் தடை செய்யப்படுகின்றன.
2065apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyCannot Submit, Employees left to mark attendanceசமர்ப்பிக்க முடியாது, ஊழியர்கள் வருகை குறிக்க விட்டு
2066DocType: BOMQuality Inspection Templateதர ஆய்வு டெம்ப்ளேட்
2067DocType: Plant AnalysisResult Datetimeமுடிவு நேரம்
2068DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationமதிப்பீடு
2069Student Monthly Attendance Sheetமாணவர் மாதாந்திர வருகை தாள்
2070DocType: Academic TermTerm End Dateகால முடிவு தேதி
2071DocType: Pricing Rule DetailChild Docnameகுழந்தை ஆவணம்
2072apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsServicesசேவைகள்
2073apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCannot set quantity less than received quantityபெற்ற அளவுக்கு அளவு குறைவாக அமைக்க முடியாது
2074DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberசப்ளையர் பகுதி எண்
2075DocType: Lab Test TemplateStandard Selling Rateநிலையான விற்பனை விகிதம்
2076apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.pyPlease set an active menu for Restaurant {0}உணவகத்திற்கு {0}
2077apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.சந்தையில் பயனர்களைச் சேர்க்க கணினி மேலாளர் மற்றும் பொருள் நிர்வாக மேலாளர்களுடன் நீங்கள் ஒரு பயனராக இருக்க வேண்டும்.
2078DocType: Asset Finance BookAsset Finance Bookசொத்து நிதி புத்தகம்
2079DocType: Quality Goal ObjectiveQuality Goal Objectiveதர இலக்கு குறிக்கோள்
2080DocType: Employee TransferEmployee Transferபணியாளர் மாற்றம்
2081Sales Funnelவிற்பனை புனல்
2082DocType: Agriculture Analysis CriteriaWater Analysisநீர் பகுப்பாய்வு
2083DocType: Shift TypeBegin check-in before shift start time (in minutes)ஷிப்ட் தொடக்க நேரத்திற்கு முன் (நிமிடங்களில்) செக்-இன் செய்யத் தொடங்குங்கள்
2084DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoகணக்குகள் உறைந்தன
2085apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.jsThere is nothing to edit.திருத்த எதுவும் இல்லை.
2086apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyOperation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsபணிநிலையத்தில் {0} பணிநேரங்களில் எந்தவொரு பணிநேர நேரத்தையும் விட ஆபரேஷன் {0}, செயல்பாட்டை பல செயல்பாடுகளை உடைக்கும்
2087DocType: Item Variant SettingsDo not update variants on saveசேமிப்பில் மாறுபாடுகள் புதுப்பிக்க வேண்டாம்
2088DocType: Grading Scale IntervalThresholdஆரம்பம்
2089DocType: Timesheet% Amount Billed% தொகை தொகை
2090DocType: Warranty ClaimResolved Byமூலம் தீர்க்கப்பட்டது
2091apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyAdd users to your organization, other than yourself.உங்களை தவிர, உங்கள் நிறுவனத்திற்கு பயனர்களைச் சேர்க்கவும்.
2092DocType: Global DefaultsDefault Companyஇயல்புநிலை நிறுவனம்
2093DocType: Shopify SettingsCash Account will used for Sales Invoice creationபணக் கணக்கு விற்பனை விலைப்பட்டியல் உருவாக்கம் பயன்படுத்தப்படும்
2094apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pySales Order {0} is {1}விற்பனை ஆணை {0} {1}
2095apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.pyDelay in payment (Days)பணம் செலுத்துவதில் தாமதம் (நாட்கள்)
2096apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyEnter depreciation detailsதேய்மான விவரங்களை உள்ளிடுக
2097apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.pyCustomer POவாடிக்கையாளர் பி.ஓ.
2098apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyExpected Delivery Date should be after Sales Order Dateவிற்பனை வரிசை தேதிக்குப் பிறகு எதிர்பார்க்கப்படும் டெலிவரி தேதி இருக்க வேண்டும்
2099apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyItem quantity can not be zeroபொருளின் அளவு பூஜ்ஜியமாக இருக்க முடியாது
2100apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyInvalid Attributeதவறான பண்புக்கூறு
2101apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyPlease select BOM against item {0}உருப்படிக்கு எதிராக BOM ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும் {0}
2102DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoice Typeவிலைப்பட்டியல் வகை
2103DocType: Price ListPrice List Masterவிலை பட்டியல் மாஸ்டர்
2104Lost Opportunityஇழந்த வாய்ப்பு
2105DocType: Maintenance VisitMaintenance Dateபராமரிப்பு தேதி
2106DocType: VolunteerAfternoonமதியம்
2107DocType: Vital SignsNutrition Valuesஊட்டச்சத்து கலாச்சாரம்
2108DocType: Vital SignsPresence of a fever (temp &gt; 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp &gt; 38 °C/100.4 °F)காய்ச்சல் (வெப்பநிலை&gt; 38.5 ° C / 101.3 ° F அல்லது நீடித்த வெப்பம்&gt; 38 ° C / 100.4 ° F)
2109apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyPlease setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settingsமனிதவள&gt; மனிதவள அமைப்புகளில் பணியாளர் பெயரிடும் முறையை அமைக்கவும்
2110apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC Reversedஐடிசி தலைகீழாகியது
2111DocType: ProjectCollect Progressமுன்னேற்றம் சேகரிக்கவும்
2112apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyEnergyசக்தி
2113Items To Be Requestedதேவைப்படும் பொருட்கள்
2114DocType: Soil AnalysisCa/KCa / கே
2115apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order already created for all items with BOMவேலை ஆர்டர் ஏற்கனவே BOM உடன் அனைத்து பொருட்களுக்கும் உருவாக்கப்பட்டது
2116apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyBilled Amountபில்ட் தொகை
2117apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.pyCurrent Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}தற்போதைய Odometer வாசிப்பு உள்ளிட்ட ஆரம்ப வாகன ஓடோமீட்டர் விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும் {0}
2118DocType: Employee Transfer PropertyEmployee Transfer Propertyபணியாளர் மாற்றம் சொத்து
2119apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPending Activitiesநிலுவையிலுள்ள செயல்பாடுகள்
2120apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList a few of your customers. They could be organizations or individuals.உங்கள் வாடிக்கையாளர்களில் சிலவற்றை பட்டியலிடுங்கள். அவை நிறுவனங்கள் அல்லது தனிநபர்களாக இருக்கலாம்.
2121DocType: Bank GuaranteeBank Account Infoவங்கி கணக்கு தகவல்
2122DocType: Quality GoalWeekdayவாரநாள்
2123apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian1 NameGuardian1 பெயர்
2124DocType: Salary ComponentVariable Based On Taxable Salaryவரிவிலக்கு சம்பளம் அடிப்படையில் மாறி
2125DocType: Accounting PeriodAccounting Periodகணக்கீட்டு காலம்
2126DocType: CompanyStandard Working Hoursநிலையான வேலை நேரங்கள்
2127apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.htmlIn Stockகையிருப்பில்
2128DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place Account Groupசந்தை இடம் கணக்கு குழு
2129DocType: Stock Reconciliation ItemBefore reconciliationசமரசத்திற்கு முன்
2130DocType: Fee ComponentFees Categoryகட்டணம் பிரிவு
2131DocType: Sales Order% Delivered% வழங்கப்பட்டது
2132DocType: Sales InvoiceRedemption Cost Centerமீட்பு செலவு மையம்
2133DocType: Vital SignsRespiratory rateசுவாச விகிதம்
2134apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Get Students Fromகட்டாயத் துறை - மாணவர்களிடமிருந்து பெறவும்
2135DocType: Item GroupItem Classificationபொருள் வகைப்படுத்தல்
2136DocType: AssetIs Existing Assetதற்போதுள்ள சொத்து
2137apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.pyCancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitஇந்த பராமரிப்பு பார்வையை இரத்து செய்வதற்கு முன் {0} பொருள் பார்வையை ரத்துசெய்
2138DocType: WorkstationWorkstation Nameபணிநிலைய பெயர்
2139apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}வரிசை # {0}: விலைப்பட்டியல் தள்ளுபடி செய்ய {{1} {1}
2140apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsMaterial Transferபொருள் மாற்றம்
2141DocType: Delivery Note% Installed% நிறுவப்பட்ட
2142DocType: Agriculture TaskAgriculture Taskவேளாண் பணி
2143DocType: Dosage FormDosage Formஅளவு படிவம்
2144apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pySelect the program firstமுதலில் நிரலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2145DocType: ProjectExpected Start Dateஎதிர்பார்த்த தொடக்க தேதி
2146DocType: Share TransferShare Transferபகிர்வு பரிமாற்றம்
2147apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLeave Managementமேலாண்மை விட்டு
2148DocType: Loan ApplicationTotal Payable Interestமொத்த செலுத்தத்தக்க வட்டி
2149DocType: EmployeeCurrent Addressதற்போதைய முகவரி
2150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceஎந்தவொரு எதிர்மறையான விலைப்பட்டியல் இல்லாமல் {0} {1} {2} முடியாது
2151apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyTransaction not allowed against stopped Work Order {0}வேலை நிறுத்தத்தை நிறுத்துவதற்கு பரிவர்த்தனை அனுமதிக்கப்படவில்லை {0}
2152apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouses with existing transaction can not be converted to ledger.ஏற்கனவே இருக்கும் பரிவர்த்தனைகளுடன் கூடிய களஞ்சியங்கள் லெட்ஜெர் மாற்றப்பட முடியாது.
2153DocType: Payroll EntryDeduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proofசமர்ப்பிக்கப்படாத வரி விலக்கு சான்றுக்கான வரிக் கழித்தல்
2154apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyClearance Date updatedபகிர்தல் தேதி புதுப்பிக்கப்பட்டது
2155DocType: Delivery TripDelivery Stopsடெலிவரி ஸ்டாப்ஸ்
2156DocType: Setup ProgressSetup Progressஅமைப்பு முன்னேற்றம்
2157Ordered Items To Be Billedஆர்டர் செய்யப்படும் பொருட்கள் வரிசைப்படுத்தப்படும்
2158DocType: Taxable Salary SlabTo Amountதொகைக்கு
2159DocType: Purchase InvoiceIs Return (Debit Note)திரும்ப (பற்று குறிப்பு)
2160apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsCustomer &gt; Customer Group &gt; Territoryவாடிக்கையாளர்&gt; வாடிக்கையாளர் குழு&gt; பிரதேசம்
2161apps/erpnext/erpnext/config/desktop.pyGetting Startedதொடங்குதல்
2162apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMergeMerge
2163apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyCannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.நிதியாண்டிற்கான ஆண்டு துவக்க தேதி மற்றும் நிதி ஆண்டின் இறுதி தேதி மாற்றப்பட்ட தேதி மாற்ற முடியாது.
2164DocType: Production PlanGet Material Requestபொருள் கோரிக்கை பெறவும்
2165DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noவிலைப்பட்டியல் எண்
2166DocType: Pricing RuleMax Qtyமேக்ஸ் கேட்டி
2167apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}வரிசை {0}: ஒதுக்கப்பட்ட தொகை {1} கட்டணம் நுழைவு தொகைக்கு குறைவாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருக்க வேண்டும் {2}
2168apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPieceworkசிறுதுண்டு வேலைக்கு
2169DocType: Sales Invoice ItemDrop Shipகப்பல் விடு
2170DocType: Hub UserHub Userஹப் பயனர்
2171DocType: Lab Test TemplateNo Resultமுடிவு இல்லை
2172DocType: Bank Statement Transaction EntryMatch Transaction to Invoicesபொருள்களுக்கு பரிமாற்றத்தை ஒப்படைத்தல்
2173DocType: Sales InvoiceCommissionஆணைக்குழு
2174DocType: Sales Invoice ItemSales Order Itemவிற்பனை ஆணைப் பொருள்
2175DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateஉண்மையான தேதி
2176apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}சீரியல் எண் {0} க்கான விநியோக தேதிக்கு முன் பராமரிப்பு தேதி இருக்காது
2177apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Exchange Rate is mandatoryவரிசை {0}: மாற்று விகிதம் கட்டாயமாகும்
2178DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Addressவழங்குபவர் முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2179apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer Secretஏபிஐ நுகர்வோர் இரகசியத்தை உள்ளிடவும்
2180DocType: Program Enrollment FeeProgram Enrollment Feeநிரல் பதிவு கட்டணம்
2181DocType: Employee CheckinShift Actual Endஉண்மையான முடிவை மாற்றவும்
2182DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateஉத்தரவாதத்தை காலாவதி தேதி
2183DocType: Hotel Room PricingHotel Room Pricingஹோட்டல் அறை விலை
2184apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlOutward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exemptedவெளிநாட்டு வரிவிதிப்பு பொருட்கள் (பூஜ்ய மதிப்பிடப்பட்டவை, மதிப்பிடப்படாத மற்றும் விலக்கு பெற்றவை தவிர
2185DocType: IssueResolution Byதீர்மானம் மூலம்
2186DocType: Loyalty ProgramCustomer Territoryவாடிக்கையாளர் மண்டலம்
2187apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.pyLast Communicationகடைசி தொடர்பு
2188DocType: TimesheetTotal Billed Hoursமொத்த பில்ட் மணி
2189apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyCurrent invoice {0} is missingதற்போதைய விலைப்பட்டியல் {0} காணவில்லை
2190DocType: Healthcare SettingsPatient Registrationநோயாளி பதிவு
2191apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pySupplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}சப்ளையர் விலைப்பட்டியல் கொள்முதல் விலைப்பட்டியல் இல் இல்லை {0}
2192DocType: Service DayWorkdayவேலை நாள்
2193apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsNo Items added to cartவண்டிக்கு எந்த உருப்படிகள் சேர்க்கப்படவில்லை
2194DocType: Target DetailTarget Qtyஇலக்கு Qty
2195apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyTo merge, following properties must be same for both itemsஒன்றிணைக்க, இரு அம்சங்களுக்கும் பின்வரும் பண்புகள் ஒரே மாதிரி இருக்க வேண்டும்
2196DocType: Drug PrescriptionDrug Prescriptionமருந்து பரிந்துரை
2197apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBuildingsகட்டிடங்கள்
2198DocType: Student ApplicantApplication Dateவிண்ணப்ப தேதி
2199DocType: Assessment ResultResultவிளைவாக
2200DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowedபிளாக் பட்டியல் அனுமதிக்கப்பட்டது
2201apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}வரிசை # {0}: {1} {2}
2202DocType: Purchase Order ItemBlanket Orderபிளாங்கட் ஆர்டர்
2203apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyAttendance for employee {0} is already markedஊழியருக்கான கலந்துரையாடல் {0} ஏற்கனவே குறிக்கப்பட்டுள்ளது
2204apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.pyAssessment Result record {0} already exists.மதிப்பீட்டு முடிவு பதிவேற்றம் {0} ஏற்கனவே உள்ளது.
2205DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustmentவட்டமான சரிசெய்தல்
2206DocType: Quality Review TableQuality Review Tableதரம் விமர்சனம் அட்டவணை
2207DocType: MemberMembership Expiry Dateஉறுப்பினர் காலாவதி தேதி
2208DocType: Asset Finance BookExpected Value After Useful Lifeபயனுள்ள வாழ்க்கைக்குப் பிறகு எதிர்பார்க்கப்படும் மதிப்பு
2209DocType: GSTR 3B ReportNovemberநவம்பர்
2210DocType: Loan ApplicationRate of Interestவட்டி விகிதம்
2211DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemBank Statement Transaction Payment Itemவங்கி அறிக்கை பரிவர்த்தனை செலுத்தும் பொருள்
2212DocType: Restaurant ReservationWaitlistedஉறுதியாகாத
2213apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyYou need to enable Shopping Cartநீங்கள் வண்டியை இயக்க வேண்டும்
2214DocType: HR SettingsLeave Status Notification Templateநிலைப்பாடு அறிவிப்பு வார்ப்புருவை விடு
2215DocType: Salary SlipLeave Without Payபணம் இல்லாமல் விடு
2216DocType: Clinical Procedure ItemActual Qty (at source/target)உண்மையான Qty (மூல / இலக்கு)
2217DocType: Purchase InvoiceTax IDவரி எண்
2218apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past ordersகடந்த ஆர்டர்களைப் பார்க்கவும்
2219DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyதற்போதைய Qty
2220apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyUOM Conversion factor is required in row {0}வரிசையில் {0} இல் UOM மாற்று காரணி தேவைப்படுகிறது
2221DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesவரி விவரம் அட்டவணை உருப்படி மாஸ்டர் இருந்து ஒரு சரம் மற்றும் இந்த துறையில் சேமிக்கப்படும். வரி மற்றும் கட்டணம் பயன்படுத்தப்படுகிறது
2222DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaமுக்கிய பொறுப்பு பகுதி
2223DocType: Purchase Receipt ItemSample Quantityமாதிரி அளவு
2224DocType: Journal Entry AccountExpense Claimசெலவுக் கோரிக்கை
2225apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearதிறக்கும் தேதி மற்றும் நிறைவு தேதி அதே நிதி ஆண்டுக்குள் இருக்க வேண்டும்
2226DocType: Soil TextureSilt Composition (%)சில்ட் கலவை (%)
2227DocType: Tax Withholding RateTax Withholding Rateவரி விலக்கு விகிதம்
2228DocType: RestaurantDefault Tax Templateஇயல்புநிலை வரி வார்ப்புரு
2229apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsTransfer Assetஅசையா சொத்து
2230apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.pyOpp/Lead %Opp / Lead%
2231apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Invoice {0} firstமுதல் வாங்குவதற்கான விலைப்பட்டியல் {0} என்பதை ரத்துசெய்
2232apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsComplete Jobவேலை முடிந்தது
2233apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsSelect Possible Supplierசாத்தியமான சப்ளையர் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2234DocType: POS ProfileCustomer Groupsவாடிக்கையாளர் குழுக்கள்
2235DocType: Hub Tracked ItemHub Categoryஹப் பகுப்பு
2236apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyQuotations are proposals, bids you have sent to your customersமேற்கோள்கள் உங்களுடைய வாடிக்கையாளர்களுக்கு அனுப்பியுள்ள பரிந்துரைகள் ஆகும்
2237DocType: Quality Inspection ReadingReading 5படித்தல் 5
2238DocType: Shopping Cart SettingsDisplay Settingsகாட்சி அமைப்புகள்
2239apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease set Number of Depreciations Bookedதயவுசெய்து புத்தகங்களின் எண்ணிக்கை குறைக்கப்பட வேண்டும்
2240DocType: Shift TypeConsequence afterபின்விளைவு
2241apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.htmlWhat do you need help with?உனக்கு என்ன உதவி வேண்டும்?
2242DocType: Journal EntryPrinting Settingsஅச்சிடும் அமைப்புகள்
2243apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBankingவங்கி
2244DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceவிலைப்பட்டியல் அட்வான்ஸ் வாங்க
2245DocType: Student ApplicantEDU-APP-.YYYY.-Edu-ஏபிபி-.YYYY.-
2246DocType: Purchase Invoice ItemPR DetailPR விரிவாக
2247apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlBilling Address is same as Shipping Addressபில்லிங் முகவரி ஷிப்பிங் முகவரி போலவே உள்ளது
2248DocType: AccountCashபணம்
2249DocType: EmployeeLeave Policyகொள்கையை விடு
2250DocType: Shift TypeConsequenceவிளைவு
2251apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyStudent Addressமாணவர் முகவரி
2252DocType: GST AccountCESS Accountகணக்கு கணக்கு
2253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}: &#39;லாபம் மற்றும் இழப்பு&#39; கணக்கிற்கான செலவு மையம் {2} தேவை. நிறுவனத்திற்கு ஒரு முன்னிருப்பு செலவு மையத்தை அமைத்துக்கொள்ளவும்.
2254apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyWhile creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COAகுழந்தை நிறுவனத்தின் கணக்கை உருவாக்கும்போது {0}, பெற்றோர் கணக்கு {1} இல்லை. தயவுசெய்து பெற்றோரின் கணக்கை ஒத்த COA இல் உருவாக்கவும்
2255apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.jsGeneral Ledgerபொது பேரேடு
2256apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyReminder to update GSTIN SentGSTIN அனுப்பப்பட்டதை புதுப்பிக்க நினைவூட்டல்
2257apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSelect Daysநாட்கள் தேர்ந்தெடு
2258apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyNext Contact By cannot be same as the Lead Email Addressஅடுத்த தொடர்பு மூலம் முன்னணி மின்னஞ்சல் முகவரி அதே இருக்க முடியாது
2259DocType: Packing SlipTo Package No.தொகுப்பு இல்லை
2260DocType: CourseCourse Nameபடிப்பின் பெயர்
2261DocType: AssetMaintenanceபராமரிப்பு
2262DocType: Selling SettingsValidate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rateகொள்முதல் வீதம் அல்லது மதிப்பீட்டு வீதத்திற்கு எதிராக பொருள் விலை விற்பனை செய்வதை சரிபார்க்கவும்
2263apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyThe following Work Orders were created:பின்வரும் பணி ஆணைகள் உருவாக்கப்பட்டன:
2264DocType: Delivery TripMAT-DT-.YYYY.-MAT-டிடி-.YYYY.-
2265apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyIFSC CodeIFSC கோட்
2266DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemMode of Paymentகட்டணம் செலுத்தும் முறை
2267DocType: Purchase Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amountதள்ளுபடி தொகைக்குப் பிறகு வரி தொகை
2268apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsGet Suppliers Byமூலம் சப்ளையர்கள் கிடைக்கும்
2269apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyRow {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}வரிசை {0}: {1} காலமுறைமையை அமைக்க, தேதி மற்றும் தேதிக்கு இடையே உள்ள வித்தியாசம் {2}
2270DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateமதிப்பீட்டு விகிதம்
2271DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartவணிக வண்டியில் இயல்புநிலை அமைப்புகள்
2272DocType: QuizScore out of 100100 இல் மதிப்பெண்
2273DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningதிறன் திட்டமிடல்
2274apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyGo to Instructorsபயிற்றுவிப்பாளர்களிடம் செல்
2275DocType: Activity CostProjectsதிட்டங்கள்
2276DocType: Item BarcodeBarcode Typeபார்கோடு வகை
2277DocType: Employee IncentiveIncentive Amountஊக்க தொகை
2278apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.jsTo set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'இந்த நிதி ஆண்டை இயல்புநிலையாக அமைக்க, &#39;இயல்புநிலையாக அமைக்கவும்&#39; என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்
2279DocType: C-FormIIஇரண்டாம்
2280DocType: Cashier ClosingFrom Timeநேரம் இருந்து
2281apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsVariant Details Reportமாறுபட்ட விவரங்கள் அறிக்கை
2282BOM ExplorerBOM எக்ஸ்ப்ளோரர்
2283DocType: Currency ExchangeFor Buyingவாங்குதல்
2284apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSlots for {0} are not added to the scheduleஅட்டவணையில் {0} க்கான இடங்கள் சேர்க்கப்படவில்லை
2285DocType: Target DetailTarget Distributionஇலக்கு விநியோகம்
2286DocType: Staffing PlanStaffing Plan Detailsபணியிடத் திட்ட விவரங்கள்
2287apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyAccount {0} is invalid. Account Currency must be {1}கணக்கு {0} தவறானது. கணக்கு நாணயமானது {1}
2288DocType: Pricing RuleRule Descriptionவிதி விளக்கம்
2289DocType: Delivery TripTotal Estimated Distanceமொத்த மதிப்பிடப்பட்ட தூரம்
2290DocType: Opportunity Lost ReasonLost Reasonஇழந்த காரணம்
2291DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entryதேய்மானி நுழைவு செய்யுங்கள்
2292apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial nos {0} does not belongs to the location {1}சீரியல் nos {0} இடம் சொந்தமாக இல்லை {1}
2293DocType: Accounts SettingsRole Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entriesஉறைந்த கணக்குகளை அமைக்கவும், உறைந்த பதிவுகள் திருத்தவும் அனுமதி
2294DocType: EmployeeHealth Concernsசுகாதார கவலைகள்
2295DocType: CompanyCompany Infoநிறுவனத்தின் தகவல்
2296DocType: Activity CostActivity Costசெயல்பாடு செலவு
2297DocType: Journal EntryPayment Orderகட்டணம் ஆர்டர்
2298apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyPricingவிலை
2299Item Delivery Dateபொருள் டெலிவரி தேதி
2300DocType: Quality GoalJanuary-April-July-Octoberஜனவரி-ஏப்ரல்-ஜூலை-அக்டோபர்
2301DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceகிடங்கு மற்றும் குறிப்பு
2302apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with child nodes cannot be converted to ledgerகுழந்தை முனையங்களுடன் கணக்கு பேரேட்டாக மாற்ற முடியாது
2303DocType: Soil TextureClay Composition (%)களிமண் கலவை (%)
2304DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good ItemBOM இலிருந்து முடிந்த ஒரு நல்ல பொருளுக்கு
2305DocType: Journal EntryUser Remarkபயனர் குறிப்பு
2306apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.pyYour order is out for delivery!உங்கள் ஆர்டரை விநியோகிப்பதற்கு இல்லை!
2307apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyPayment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transferபணம் செலுத்தும் வகை, பணம், உள் மற்றும் இட மாற்றம் ஆகியவற்றில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்
2308DocType: HR SettingsPayroll Settingsசம்பள அமைப்புகள்
2309DocType: GST HSN CodeGST HSN Codeஜிஎஸ்டி HSN கோட்
2310DocType: Period Closing VoucherPeriod Closing Voucherகாலம் முடிவடைகிறது
2311apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian2 NameGuardian2 பெயர்
2312apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyPlease enter Expense Accountசெலவில் கணக்கு உள்ளிடவும்
2313DocType: IssueResolution By Varianceமாறுபாட்டின் மூலம் தீர்மானம்
2314DocType: EmployeeResignation Letter Dateராஜினாமா கடிதம் தேதி
2315DocType: Soil TextureSandy Clayசாண்டி களிமண்
2316DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateதேதிக்கு வருகை
2317DocType: Invoice DiscountingLoan Start Dateகடன் தொடக்க தேதி
2318DocType: WorkstationConsumable Costநுகர்வு செலவு
2319DocType: Leave TypeEncashmentமாற்றுனர்
2320DocType: Employee Tax Exemption DeclarationIncome From Other Sourcesபிற ஆதாரங்களில் இருந்து வருமானம்
2321DocType: CropProduced Itemsதயாரிக்கப்பட்ட பொருட்கள்
2322apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyApproval Status must be 'Approved' or 'Rejected'ஒப்புதல் நிலை &#39;அங்கீகரிக்கப்பட்ட&#39; அல்லது &#39;நிராகரிக்கப்பட்டது&#39;
2323apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsView Nowஇப்போது பார்க்கலாம்
2324DocType: Item PriceValid Uptoசெல்லுபடியாகும்
2325apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference Doctype must be one of {0}மேற்கோள் டாக்டைப் {0}
2326DocType: Employee CheckinSkip Auto Attendanceஆட்டோ வருகையைத் தவிர்
2327DocType: Payment RequestTransaction Currencyபரிவர்த்தனை நாணயம்
2328DocType: LoanRepayment Scheduleதிருப்பிச் செலுத்துதல் அட்டவணை
2329apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.jsCreate Sample Retention Stock Entryமாதிரி வைத்திருத்தல் பங்கு நுழைவு உருவாக்க
2330apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.jsSet as Openதிறந்ததாக அமைக்கவும்
2331DocType: Job CardRequested Qtyகோரியது கோரப்பட்டது
2332DocType: POS ProfileApply Discount Onதள்ளுபடி விண்ணப்பிக்கவும்
2333apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.jsReserved for sub contractingதுணை ஒப்பந்தங்களுக்கான ஒதுக்கீடு
2334apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem variant {0} exists with same attributesஉருப்படி மாறுபாடு {0} அதே பண்புகளுடன் உள்ளது
2335DocType: MemberMembership Typeஉறுப்பினர் வகை
2336DocType: Student Leave ApplicationWill show the student as Present in Student Monthly Attendance Reportமாணவர் மாதாந்திரக் கூட்டம் அறிக்கையில் தற்போது மாணவர் காண்பிப்பார்
2337apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsMinimum Lead Age (Days)குறைந்தபட்ச முன்னணி வயது (நாட்கள்)
2338DocType: Shopify SettingsDelivery Note Seriesடெலிவரி குறிப்பு தொடர்
2339apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Academic Yearகட்டாயத் துறை - கல்வி ஆண்டு
2340DocType: Vehicle LogFuel Priceஎரிபொருள் விலை
2341DocType: Travel ItineraryMode of Travelபயணத்தின் முறை
2342DocType: Special Test ItemsSpecial Test Itemsசிறப்பு சோதனை பொருட்கள்
2343DocType: Purchase InvoiceEdit Posting Date and Timeஇடுகை தேதி மற்றும் நேரத்தை திருத்துக
2344DocType: Sales OrderNot Billedகட்டணம் இல்லை
2345DocType: Employee TransferEmployee Transfer Detailபணியாளர் மாற்றம் விரிவாக
2346DocType: ProjectTask Completionபணி நிறைவு
2347DocType: Shopify Webhook DetailWebhook IDWebhook ஐடி
2348apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTravel Expensesபயண செலவுகள்
2349apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyFuture dates not allowedஎதிர்கால தேதிகள் அனுமதிக்கப்படவில்லை
2350apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyVaraiance Varaiance
2351apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Scheduleவரிசை {0}: கட்டணம் செலுத்து அட்டவணையில் செலுத்துதல் முறை அமைக்கவும்
2352apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAcademic Term: கல்வி காலம்:
2353DocType: Quality Feedback ParameterQuality Feedback Parameterதரமான கருத்து அளவுரு
2354apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select Apply Discount Onதயவுசெய்து விண்ணப்பிக்கவும் தள்ளுபடி
2355apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyRow # {0}: வரிசை # {0}:
2356apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.pyTotal Paymentsமொத்த கொடுப்பனவுகள்
2357apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease enter Account for Change Amountமாற்றத்திற்கான கணக்கை உள்ளிடுக
2358DocType: Tax Withholding AccountTax Withholding Accountவரி விலக்கு கணக்கு
2359DocType: AccountStock Received But Not Billedபங்கு பெறப்பட்டது ஆனால் கட்டணம் இல்லை
2360apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyPlease add the account to root level Company - %sரூட் நிலை நிறுவனத்திற்கு கணக்கு சேர்க்க -% s
2361DocType: Sample CollectionCollected Byமூலம் சேகரிக்கப்பட்ட
2362DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestதானியங்கு பொருள் கோரிக்கையை உருவாக்க மின்னஞ்சல் மூலம் தெரிவிக்கவும்
2363DocType: Asset RepairDowntimeசெயல்படாத நேரம்
2364DocType: Cost CenterCost Center Numberசெலவு மைய எண்
2365DocType: DriverApplicable for external driverவெளிப்புற இயக்கிக்கு பொருந்தும்
2366apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlStart onதொடங்குங்கள்
2367DocType: Sales InvoicePayment Due Dateபணம் செலுத்த கடைசி நாள்
2368DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.இந்த உருப்படிக்கு மாறுபட்டிருந்தால், அது விற்பனையின் கட்டளைகளில் தேர்ந்தெடுக்கப்படாது.
2369apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsFollowing course schedules were createdதொடர்ந்து பாடநெறிகளை உருவாக்கியது
2370apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyTimesheet created:டைம்ஸ் ஷீட் உருவாக்கப்பட்டது:
2371apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.htmlOpen BOM {0}திறந்த BOM {0}
2372apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsTransferedமாற்றப்பட்டால்
2373apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Payable accountகிரெடிட் கணக்கில் செலுத்த வேண்டிய கணக்கு இருக்க வேண்டும்
2374DocType: ItemItem Attributeபொருள் பண்புக்கூறு
2375apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyGoal and Procedureஇலக்கு மற்றும் நடைமுறை
2376DocType: AssetFrequency of Depreciation (Months)தேய்மானத்தின் அதிர்வெண் (மாதங்கள்)
2377apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyReal Estateமனை
2378apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlParents Teacher Meeting Attendanceபெற்றோர் சந்திப்பு கூட்டம்
2379DocType: Employee GradeEmployee Gradeபணியாளர் தரம்
2380apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'அனைத்து பொருட்களுக்கும் மொத்த {0} பூஜ்யம், நீங்கள் &#39;சார்ஜ் சார்ஜஸ்&#39;
2381DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheetநேரம் தாள்
2382DocType: Hotel Room ReservationLate Checkinலேட் செக்கின்
2383DocType: ProjectCosting and Billingசெலவு மற்றும் பில்லிங்
2384apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyTotal Outgoingமொத்த வெளிச்செல்லும்
2385apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyA Default Service Level Agreement already exists.ஒரு இயல்புநிலை சேவை நிலை ஒப்பந்தம் ஏற்கனவே உள்ளது.
2386DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)அதே வகை (அச்சிட) ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட தொகுப்பு
2387apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.jsPlease select Company and Posting Date to getting entriesஉள்ளீடுகளைப் பெறுவதற்கு கம்பெனி மற்றும் இடுகையிடும் தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2388DocType: Healthcare PractitionerDefault Currencyஇயல்புநிலை நாணயம்
2389DocType: Sales InvoicePacking Listபட்டியல் பொதி
2390apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySecretaryசெயலாளர்
2391DocType: Travel ItineraryGluten Freeபசையம் இலவசம்
2392DocType: Hub Tracked ItemHub Nodeஹப் நோட்
2393apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyEmployee IDபணியாளர் ஐடி
2394DocType: Salary Structure AssignmentSalary Structure Assignmentசம்பள கட்டமைப்பு நியமிப்பு
2395DocType: POS Closing Voucher TaxesPOS Closing Voucher TaxesPOS நிறைவு வவுச்சர் வரிகள்
2396apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.jsAction Initialisedநடவடிக்கை ஆரம்பிக்கப்பட்டது
2397DocType: POS ProfileApplicable for Usersபயனர்களுக்கு பொருந்தும்
2398Delayed Order Reportதாமதமான ஆர்டர் அறிக்கை
2399DocType: Training EventExamதேர்வு
2400apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyIncorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.பொது லெட்ஜர் நுழைவுகளின் தவறான எண் காணப்பட்டது. பரிவர்த்தனையில் தவறான கணக்கை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம்.
2401apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsSales Pipelineவிற்பனை பைப்லைன்
2402Leaderboardலீடர்
2403DocType: AccountInter Company Accountஇன்டர் கம்பெனி கணக்கு
2404apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyClosed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.மூடப்பட்ட ஆர்டரை ரத்து செய்ய முடியாது. ரத்து செய்யப்படாதது.
2405apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} does not exist{0} {1} இல்லை
2406DocType: Job OpeningPlanned number of Positionsநிலைகள் திட்டமிடப்பட்ட எண்
2407apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.pyMaintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submitபராமரிப்பு நிலைமை ரத்து செய்யப்பட வேண்டும் அல்லது சமர்ப்பிக்க வேண்டும்
2408apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select customerவாடிக்கையாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
2409DocType: AccountRound Offசுற்று ஆஃப்
2410DocType: Pricing RuleConditions will be applied on all the selected items combined. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனைத்து பொருட்களிலும் நிபந்தனைகள் பயன்படுத்தப்படும்.
2411apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigureகட்டமைக்கவும்
2412DocType: Hotel RoomCapacityகொள்ளளவு
2413DocType: Employee CheckinShift Endஷிப்ட் முடிவு
2414DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyநிறுவப்பட்ட Qty
2415apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} is disabled.பொருள் {0} தொகுதி {0} முடக்கப்பட்டுள்ளது.
2416DocType: Hotel Room ReservationHotel Reservation Userஹோட்டல் முன்பதிவு பயனர்
2417apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyName error: {0}பெயர் பிழை: {0}
2418apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyTerritory is Required in POS ProfilePOS சுயவிவரத்தில் பிரதேசமானது தேவைப்படுகிறது
2419DocType: Purchase Invoice ItemService End Dateசேவை முடிவு தேதி
2420apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsQuotationமேற்கோள்
2421apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyExchange Rate must be same as {0} {1} ({2})பரிமாற்ற வீதம் {0} {1} ({2})
2422DocType: Service LevelHoliday List (ignored during SLA calculation)விடுமுறை பட்டியல் (SLA கணக்கீட்டில் புறக்கணிக்கப்பட்டது)
2423DocType: Student Admission ProgramStudent Admission Programமாணவர் சேர்க்கை திட்டம்
2424apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} can not be a ledgerகணக்கு {0}: பெற்றோர் கணக்கு {1} ஒரு பேரேட்டாக இருக்க முடியாது
2425DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Orderஇந்த விற்பனையை ஆர்டர் செய்த பொருட்களின் சதவிகிதம்
2426apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.pyThe payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment requestகட்டண கட்டண நுழைவுக் கணக்கில் {0} இந்த கட்டண வேண்டுகோளில் கட்டணம் நுழைவாயில் கணக்கிலிருந்து வேறுபட்டது
2427DocType: Stock Entry DetailSubcontracted Itemதுணைக்குரிய பொருள்
2428apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.pyLoan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discountingகடன் தொடக்கத் தேதி மற்றும் கடன் காலம் விலைப்பட்டியல் தள்ளுபடிகளை சேமிக்க கட்டாயமாகும்
2429DocType: Healthcare SettingsDefault receivable accounts to be used if not set in Patient to book Appointment charges.நியமனம் கட்டணங்கள் பதிவு செய்ய நோயாளிக்கு அமைக்கப்படாவிட்டால் இயல்பான பெறத்தக்க கணக்குகள் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
2430DocType: Student Attendance ToolStudents HTMLமாணவர்கள் HTML
2431DocType: Student GuardianStudent Guardianமாணவர் கார்டியன்
2432DocType: GoCardless SettingsGoCardless SettingsGoCardless அமைப்புகள்
2433DocType: Delivery NoteTransport Receipt Dateபோக்குவரத்து ரசீது தேதி
2434apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.jsShow Opening Entriesதிறக்கும் பதிவுகள் காட்டு
2435DocType: Vital SignsHeart Rate / Pulseஹார்ட் ரேட் / பல்ஸ்
2436apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAll Assessment Groupsஅனைத்து மதிப்பீட்டு குழுக்களும்
2437DocType: AssetAsset Nameசொத்து பெயர்
2438apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.pyThere can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"ஒரே ஒரு ஷிப்பிங் விதி நிபந்தனை இருக்க முடியும் 0 அல்லது வெற்று மதிப்பு &quot;மதிப்பு&quot;
2439apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsOptimizing routes.பாதைகளை மேம்படுத்துகிறது.
2440DocType: Shopify Tax AccountShopify Tax/Shipping TitleShopify வரி / கப்பல் தலைப்பு
2441apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.pyTo date can not be equal or less than from dateதேதியிலிருந்து தேதிக்கு சமமான அல்லது குறைவாக இருக்க முடியாது
2442apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyYou added நீங்கள் சேர்த்தீர்கள்
2443DocType: Assessment ResultTotal Scoreமொத்த ஸ்கோர்
2444DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.நீங்கள் விற்பனை வரிகள் மற்றும் கட்டணங்கள் டெம்ப்ளேட் ஒரு நிலையான டெம்ப்ளேட் உருவாக்கிய என்றால், ஒரு தேர்வு மற்றும் கீழே உள்ள பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.
2445DocType: BudgetCost Centerவிலை மையம்
2446apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyTotal allocated percentage for sales team should be 100விற்பனை குழுவிற்கு மொத்த ஒதுக்கீடு சதவீதம் 100 ஆக இருக்க வேண்டும்
2447apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pyCannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved \ to fullfill Sales Order {2}விற்பனையின் வரிசை முழுமையடைவதற்கு {1} {1} உருப்படி {0}
2448apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.நீங்கள் இழுத்த பிறகு பணம் நுழைவு மாற்றம் செய்யப்பட்டுவிட்டது. மீண்டும் அதை இழுக்க.
2449DocType: EmployeeBio / Cover Letterஉயிர் / கடிதம் கடிதம்
2450DocType: Stock Ledger EntryStock Value Differenceபங்கு மதிப்பு வேறுபாடு
2451DocType: Academic YearAcademic Year Nameகல்வி ஆண்டு பெயர்
2452apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBank Accountsவங்கி கணக்குகள்
2453apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.pyThe Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.வரிசையில் செலுத்துதல் கால 0 {0} என்பது ஒரு நகல் ஆகும்.
2454apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsUnblock Invoiceவிலைப்பட்டியல் விலக்கு
2455DocType: Pricing RulePercentageசதவிதம்
2456DocType: Sensitivity Test ItemsSensitivity Test Itemsஉணர்திறன் சோதனை பொருட்கள்
2457apps/erpnext/erpnext/config/retail.pyTo make Customer based incentive schemes.வாடிக்கையாளர் சார்ந்த ஊக்கத் திட்டங்களை உருவாக்குதல்.
2458Purchase Registerகொள்முதல் பதிவு
2459DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateஅட்டவணை தேதி
2460DocType: Packing SlipPackage Weight Detailsதொகுப்பு எடை விவரங்கள்
2461DocType: Job ApplicantJob Openingவேலை திறப்பு
2462DocType: Shift TypeLast Known Successful Sync of Employee Checkin. Reset this only if you are sure that all Logs are synced from all the locations. Please don't modify this if you are unsure.பணியாளர் சரிபார்ப்பின் கடைசியாக அறியப்பட்ட வெற்றிகரமான ஒத்திசைவு. எல்லா இடங்களிலிருந்தும் எல்லா பதிவுகளும் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தால் மட்டுமே இதை மீட்டமைக்கவும். உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் இதை மாற்ற வேண்டாம்.
2463apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.pyActual Costசரியான விலை
2464apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyTotal advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2})ஆணை {1} க்கு எதிராக ஒட்டுமொத்த முன்கூட்டியே ({0}) கிராண்ட் டோட்டல் ({2})
2465apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem Variants updatedஉருப்படி மாறுபாடுகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன
2466DocType: ItemBatch Number Seriesதொகுதி எண் தொடர்
2467apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen Projectsதிறந்த திட்டங்கள்
2468DocType: Shopify SettingsImport Delivery Notes from Shopify on ShipmentShipify இல் Shopify இலிருந்து டெலிவரி குறிப்புகள் இறக்குமதி
2469DocType: QuickBooks MigratorToken Endpointடோக்கன் இறுதிநிலை
2470apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.உங்கள் சப்ளையர்களில் சிலவற்றை பட்டியலிடுங்கள். அவை நிறுவனங்கள் அல்லது தனிநபர்களாக இருக்கலாம்.
2471DocType: Amazon MWS SettingsMWS CredentialsMWS சான்றுகள்
2472DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsவணிக வண்டியில் அமைப்புகள்
2473DocType: Sales Invoice ItemEnable Deferred Revenueஒத்திவைக்கப்பட்ட வருவாயை இயக்கு
2474apps/erpnext/erpnext/config/help.pyManaging Projectsமேலாண்மை திட்டங்கள்
2475apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsMessage Sentசெய்தி அனுப்பப்பட்டது
2476apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pySame item has been entered multiple times. {0}அதே உருப்படியை பல முறை உள்ளிட்டுள்ளது. {0}
2477DocType: Pricing RuleMarginமார்ஜின்
2478apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} &#39;{1}&#39; நிதி ஆண்டில் இல்லை {2}
2479DocType: Fee ScheduleFee Structureகட்டணம் கட்டமைப்பு
2480apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/item_quick_entry.htmlVariant Attributesமாற்று காரணிகள்
2481DocType: EmployeeConfirmation Dateஉறுதிப்படுத்தல் தேதி
2482apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyPlease set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}பணியாளர் {0} அல்லது நிறுவனம் {1} க்கான இயல்புநிலை விடுமுறை பட்டியலை அமைக்கவும்
2483DocType: Job Applicant SourceJob Applicant Sourceவேலை விண்ணப்பதாரர் மூல
2484DocType: Opening Invoice Creation ToolOpening Invoice Creation Toolவிலைப்பட்டியல் உருவாக்கம் கருவியைத் திறக்கிறது
2485apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0} does not existகணக்கு {0} இல்லை
2486apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsIgnore Existing Ordered Qtyதற்போது வரிசைப்படுத்தப்பட்ட Qty ஐ புறக்கணியுங்கள்
2487DocType: Material Request ItemLead Time Dateமுன்னணி நேரம் தேதி
2488apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.jsAccounts Receivable Summaryபெறத்தக்க கணக்குகள்
2489DocType: AssetAvailable-for-use Dateகிடைக்கக்கூடிய தேதி தேதி
2490DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட துறையில் பயன்படுத்தி ஊழியர் பதிவு உருவாக்கப்பட்டது.
2491apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsRow #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entryவரிசை # {0}: குறிப்பு ஆவண வகை கொள்முதல் ஆணை, வாங்குதல் விலைப்பட்டியல் அல்லது பத்திரிகை நுழைவு ஒன்றில் இருக்க வேண்டும்
2492DocType: Payment EntryType of Paymentபணம் வகை
2493apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsLeave the field empty to make purchase orders for all suppliersஎல்லா சப்ளையர்களுக்கும் வாங்குவதற்கான கட்டளைகளைத் தயாரிக்க வெற்றுக் களத்தை விட்டு விடுங்கள்
2494apps/erpnext/erpnext/stock/utils.pyItem {0} ignored since it is not a stock itemஇது ஒரு பங்கு உருப்படி இல்லை என்பதால், உருப்படி {0} புறக்கணிக்கப்பட்டது
2495apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate&quot;வாடிக்கையாளர் வழங்கப்பட்ட பொருள்&quot; மதிப்பீட்டு விகிதம் இருக்க முடியாது
2496DocType: Soil TextureClayகளிமண்
2497apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.{0} தற்போது {1} சப்ளையர் ஸ்கோர்கார்டு நின்று உள்ளது, இந்த சப்ளையருக்கான கொள்முதல் ஆணை எச்சரிக்கையுடன் வெளியிடப்பட வேண்டும்.
2498DocType: ItemIf item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specifiedஉருப்படியானது வேறொரு பொருளின் மாறுபாடு என்றால், வெளிப்படையாக குறிப்பிடப்படாவிட்டால் விளக்கம், படம், விலை, வரிகள் போன்றவை டெம்ப்ளேட் இலிருந்து அமைக்கப்படும்
2499apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.pyTotal Targetமொத்த இலக்கு
2500DocType: LocationLongitudeதீர்க்கரேகை
The file is too large to be shown. View Raw