Shiloh/brotherton-erpnext
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/el.csv
Frappe PR Bot 98a9a4865e feat: Updated translation (#18364)
2019-07-18 12:42:31 +05:30

1.0 MiB
Raw Blame History

1apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyPension FundsΣυνταξιοδοτικά ταμεία
2DocType: Supplier QuotationRounding Adjustment (Company CurrencyΠροσαρμογή στρογγυλοποίησης (νόμισμα εταιρείας
3apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.pyCourse is mandatory in row {0}Το μάθημα είναι υποχρεωτικό στη σειρά {0}
4apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCredit AccountΠιστωτικός λογαριασμός
5DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionSubmission DateΗμερομηνία υποβολής
6apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Template CodeΑλλαγή κωδικού προτύπου
7DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned AmountΣυνολικό κυρωμένο ποσό
8apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_period/accounting_period.pyAccounting Period overlaps with {0}Η περίοδος λογιστικής επικαλύπτεται με {0}
9DocType: Email DigestNew ExpensesΝέα Έξοδα
10apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyHealthcare Practitioner not available on {0}Ο επαγγελματίας υγείας δεν είναι διαθέσιμος στις {0}
11DocType: Delivery NoteTransport Receipt NoΑριθμός παραλαβής μεταφοράς
12apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAdministrative OfficerΔιοικητικό Λειτουργό
13DocType: OpportunityProbability (%)Πιθανότητα (%)
14DocType: Soil TextureSilty Clay LoamSilty Clay Loam
15apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyWooCommerce ProductsΠροϊόντα WooCommerce
16apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsAccount Pay OnlyΛογαριασμός Πληρωμής μόνο
17apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlCessCess
18apps/erpnext/erpnext/config/settings.pySet Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.Ορίστε προεπιλεγμένες τιμές όπως Εταιρεία, Νόμισμα, Τρέχον Φορολογικό Έτος κ.λπ.
19apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTime TrackingΠαρακολούθηση χρόνου
20DocType: Employee EducationUnder GraduateΚάτω από το Μεταπτυχιακό
21DocType: Request for Quotation ItemSupplier Part NoΑρ. Αρ. Προμηθευτή
22DocType: Journal Entry AccountParty BalanceΙσοζύγιο των μερών
23apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pySource of Funds (Liabilities)Πηγή κεφαλαίων (παθητικού)
24DocType: Payroll PeriodTaxable Salary SlabsΦορολογικές μισθώσεις
25DocType: Quality ActionQuality FeedbackΠοιότητα Ανατροφοδότηση
26DocType: Support SettingsSupport SettingsΡυθμίσεις υποστήριξης
27apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease enter Production Item firstΕισαγάγετε πρώτα το στοιχείο παραγωγής
28DocType: QuizGrading BasisΒάση ταξινόμησης
29DocType: Stock Entry DetailBasic AmountΒασικό ποσό
30DocType: Journal EntryPay To / Recd FromΠληρωμή σε / Recd από
31DocType: BOMScrap Material CostΚόστος απορριμμάτων υλικού
32DocType: Material Request ItemReceived QuantityΠοσότητα παραλαβής
33Sales Person-wise Transaction SummaryΠωλήσεις Ατομικών Συναλλαγών Συναλλαγών
34DocType: Communication MediumVoiceΦωνή
35DocType: Work OrderActual Operating CostΠραγματικό κόστος λειτουργίας
36apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlMode of PaymentsΤρόπος Πληρωμών
37DocType: Stock EntrySend to SubcontractorΑποστολή σε υπεργολάβο
38DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping AddressΕπιλέξτε Διεύθυνση αποστολής
39DocType: StudentAB-ΑΒ-
40apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyProject Summary for {0}Περίληψη έργου για {0}
41apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try againΤο {0} είναι υποχρεωτικό για τη δημιουργία πληρωμών εμβασμάτων, ορίστε το πεδίο και δοκιμάστε ξανά
42apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsSome emails are invalidΟρισμένα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν είναι έγκυρα
43DocType: AssetCalculate DepreciationΥπολογισμός απόσβεσης
44DocType: Academic TermTerm NameΟνομα επωνυμία
45DocType: QuestionQuestionΕρώτηση
46DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Sub CategoryΕξαίρεση κατηγορίας
47apps/erpnext/erpnext/www/all-products/item_row.htmlMore DetailsΠερισσότερες λεπτομέρειες
48DocType: Salary ComponentEarningΚερδίστε
49DocType: Restaurant Order EntryClick Enter To AddΚάντε κλικ στο πλήκτρο Enter to Add
50DocType: Communication Medium TimeslotEmployee GroupΟμάδα εργαζομένων
51DocType: Quality ProcedureProcessesΔιαδικασίες
52DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherΚαθορίστε την τιμή συναλλάγματος για να μετατρέψετε ένα νόμισμα σε άλλο
53apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.jsAgeing Range 4Εύρος γήρανσης 4
54apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyWarehouse required for stock Item {0}Αποθήκη που απαιτείται για αποθήκη Στοιχείο {0}
55apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.pyCould not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.Δεν ήταν δυνατή η επίλυση της λειτουργίας βαθμολόγησης των κριτηρίων για {0}. Βεβαιωθείτε ότι ο τύπος είναι έγκυρος.
56DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled EntriesΣυμπεριλάβετε συνδυασμένες καταχωρίσεις
57DocType: Purchase Invoice ItemAllow Zero Valuation RateΝα επιτρέπεται η μηδενική τιμή αποτίμησης
58apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNothing more to show.Τίποτα άλλο να δείξει.
59apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyTax Category has been changed to "Total" because all the Items are non-stock itemsΗ φορολογική κατηγορία έχει αλλάξει σε "Σύνολο" επειδή όλα τα στοιχεία δεν είναι στοιχεία απόθεμα
60DocType: Salary DetailTax on flexible benefitΦόρος για ευέλικτο όφελος
61apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyThis is based on the Time Sheets created against this projectΑυτό βασίζεται στα χρονοδιαγράμματα που δημιουργήθηκαν κατά το συγκεκριμένο έργο
62apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying RateΠοσοστό αγοράς
63DocType: Water AnalysisType of SampleΤύπος δείγματος
64DocType: BudgetBudget AccountsΛογαριασμοί προϋπολογισμού
65apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} quantity {1} cannot be a fractionΟ σειριακός αριθμός {0} αριθμός {1} δεν μπορεί να είναι κλάσμα
66apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock In HandΧρηματιστήριο στο χέρι
67DocType: WorkstationWagesΜισθοί
68apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyNo leave record found for employee {0} for {1}Δεν βρέθηκε αρχείο άδειας για τον υπάλληλο {0} για {1}
69DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Unpaid AccountΛογαριασμός Εισπρακτέος Μη Καταβεβλημένος Λογαριασμός
70DocType: GST AccountSGST AccountΛογαριασμός SGST
71apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyHalf Day Date should be in between Work From Date and Work End DateΗ ημ / νία ημ / νίας θα πρέπει να βρίσκεται μεταξύ της εργασίας από την ημερομηνία και της ημερομηνίας λήξης εργασίας
72DocType: Employee Boarding ActivityApplicable in the case of Employee OnboardingΕφαρμοστέο στην περίπτωση υπαλλήλου επί του σκάφους
73apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySpecified BOM {0} does not exist for Item {1}Ο συγκεκριμένος BOM {0} δεν υπάρχει για το στοιχείο {1}
74apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCompany (not Customer or Supplier) master.Εταιρεία (όχι πελάτης ή προμηθευτής) πλοίαρχος.
75DocType: Shopify SettingsSales Invoice SeriesΣειρά πωλήσεων τιμολογίων
76apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset Movement record {0} createdΗ εγγραφή κίνησης περιουσιακών στοιχείων {0} δημιουργήθηκε
77DocType: Lab PrescriptionTest CreatedΔοκιμή δημιουργήθηκε
78DocType: Communication MediumCatch AllΠιάστε όλα
79DocType: Academic TermTerm Start DateΗμερομηνία αρχικής έναρξης
80apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyAppointment {0} and Sales Invoice {1} cancelledΤο ραντεβού {0} και το Τιμολόγιο Πωλήσεων {1} ακυρώθηκαν
81DocType: Purchase ReceiptVehicle NumberΑριθμός οχήματος
82apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.htmlYour email address...Η ηλεκτρονική σου διεύθυνση...
83apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.jsInclude Default Book EntriesΣυμπεριλάβετε τις προεπιλεγμένες καταχωρίσεις βιβλίων
84DocType: Activity CostActivity TypeΕίδος δραστηριότητας
85DocType: Purchase InvoiceGet Advances PaidΠληρωμή προπληρωμών
86DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset DisposalΛογαριασμός κερδών / ζημιών για τη διάθεση περιουσιακών στοιχείων
87DocType: GL EntryVoucher NoΔελτίο αριθ
88DocType: ItemReorder level based on WarehouseΕπίπεδο αναδιάταξης με βάση την αποθήκη
89apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.pyStopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelΔεν είναι δυνατή η ακύρωση της Παραγγελίας Εργασίας, Απεγκαταστήστε την πρώτα για ακύρωση
90apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} Οι σειριακοί αριθμοί που απαιτούνται για το στοιχείο {1}. Παρέχετε {2}.
91DocType: CustomerCustomer Primary ContactΑρχική επικοινωνία με τον πελάτη
92DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoΛεπτομέρεια του δελτίου αριθ
93apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCash In HandΜετρητά στο χέρι
94apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.pyThe holiday on {0} is not between From Date and To DateΟι αργίες στο {0} δεν είναι μεταξύ Από και μέχρι την ημερομηνία
95apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with existing transaction can not be converted to group.Ο λογαριασμός με την υπάρχουσα συναλλαγή δεν μπορεί να μετατραπεί σε ομάδα.
96apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyTimesheet {0} is already completed or cancelledΤο χρονοδιάγραμμα {0} έχει ήδη ολοκληρωθεί ή ακυρωθεί
97DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.Τυποποιημένους Όρους και Προϋποθέσεις που μπορούν να προστεθούν στις Πωλήσεις και τις Αγορές. Παραδείγματα: 1. Ισχύς της προσφοράς. 1. Όροι πληρωμής (προκαταβολικά, σε πίστωση, προκαταβολή μέρους κ.λπ.). 1. Τι είναι επιπλέον (ή πληρωτέο από τον Πελάτη). 1. Προειδοποίηση ασφάλειας / χρήσης. 1. Εγγύηση εάν υπάρχει. 1. Πολιτική επιστροφής. 1. Όροι αποστολής, κατά περίπτωση. 1. Τρόποι αντιμετώπισης των διαφορών, αποζημίωση, ευθύνη κ.λπ. 1. Διεύθυνση και επικοινωνία της εταιρείας σας.
98apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_email_template_for_leave.pyLeave Status NotificationΑφήστε την ειδοποίηση κατάστασης
99DocType: Designation SkillDesignation SkillΔεξιότητα καθορισμού
100apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyQuantity required for Item {0} in row {1}Απαιτούμενη ποσότητα για το στοιχείο {0} στη σειρά {1}
101apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyTo filter based on Party, select Party Type firstΓια να φιλτράρετε με βάση το Κόμμα, επιλέξτε πρώτα Τύπος κόμματος
102apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyNo Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}Δεν υπάρχει δομή μισθοδοσίας για τον υπάλληλο {0} σε δεδομένη ημερομηνία {1}
103DocType: Prescription DurationNumberΑριθμός
104DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every BatchΞεχωριστή ομάδα μαθημάτων με βάση τη σειρά μαθημάτων για κάθε παρτίδα
105DocType: Healthcare SettingsRequire Lab Test ApprovalΑπαιτείται έγκριση δοκιμής εργαστηρίου
106DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance DateΕνημέρωση ημερομηνίας εκκαθάρισης
107DocType: Chart of Accounts ImporterImport Chart of Accounts from a csv fileΕισαγωγή λογαριασμού λογαριασμών από ένα αρχείο csv
108apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.pySupport for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manualΗ υποστήριξη για τη δημόσια εφαρμογή έχει καταργηθεί. Ρυθμίστε την ιδιωτική εφαρμογή, για περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης
109DocType: ContractSignedΥπογραφή
110DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1Όροι και προϋποθέσεις1
111apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.pyPlease select Employee Record first.Επιλέξτε πρώτα την εγγραφή υπαλλήλου.
112apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.pyPassword policy for Salary Slips is not setΔεν έχει οριστεί η πολιτική κωδικού πρόσβασης για τις μισθολογικές προσθήκες
113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/test_bank_account.pyBankAccount.validate_iban() failed for valid IBAN {}Το BankAccount.validate_iban () απέτυχε για έγκυρο IBAN {}
114DocType: Assessment Result ToolResult HTMLΑποτέλεσμα HTML
115DocType: Agriculture TaskIgnore holidaysΑγνόηση των διακοπών
116DocType: Linked Soil TextureLinked Soil TextureΣυνδεδεμένη υφή του εδάφους
117apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.pyThis is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsΑυτό βασίζεται σε κορμούς σε αυτό το όχημα. Για λεπτομέρειες, δείτε την παρακάτω χρονολογική σειρά
118DocType: Payment EntryACC-PAY-.YYYY.-ACC-PAY-.YYYY.-
119DocType: EmployeeEmergency ContactΕπαφή έκτακτης ανάγκης
120DocType: QuickBooks MigratorAuthorization URLΔιεύθυνση URL εξουσιοδότησης
121DocType: AttendanceOn LeaveΣε αδεια
122DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageΕμφάνιση προβολής διαφανειών στο επάνω μέρος της σελίδας
123DocType: Cheque Print TemplatePayer SettingsΡυθμίσεις πληρωτή
124apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pySet Tax Rule for shopping cartΟρισμός φορολογικού κανόνα για το καλάθι αγορών
125apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyIn ProductionΣε παραγωγή
126DocType: Payment EntryPayment ReferencesΑναφορές Πληρωμών
127DocType: Fee ValidityValid TillΕγκυρο μέχρι
128apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0}: From {0} of type {1}{0}: Από {0} τύπου {1}
129DocType: Request for Quotation ItemProject NameΌνομα έργου
130DocType: Purchase Invoice ItemStock QtyΠοσότητα αποθέματος
131apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.pyChild Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveΤο Παιδικό Στοιχείο δεν πρέπει να είναι Πακέτο Προϊόντων. Καταργήστε το στοιχείο `{0}` και αποθηκεύστε
132DocType: Support Search SourceResponse Result Key PathΑπάντηση στο κύριο μονοπάτι των αποτελεσμάτων
133DocType: Travel RequestFully SponsoredΠλήρης χορηγία
134apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyNot permitted. Please disable the Service Unit TypeΔεν επιτρέπεται. Απενεργοποιήστε τον τύπο μονάδας υπηρεσίας
135DocType: POS ProfileOffline POS SettingsΡυθμίσεις POS εκτός σύνδεσης
136DocType: Supplier Scorecard PeriodCalculationsΥπολογισμοί
137DocType: Production PlanMaterial RequestedΥλικό που ζητήθηκε
138DocType: Payment Reconciliation PaymentReference RowΓραμμή αναφοράς
139DocType: Leave Policy DetailAnnual AllocationΕτήσια κατανομή
140DocType: Buying SettingsSubcontractΥπεργολαβία
141apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsValuation type charges can not marked as InclusiveΟι χρεώσεις τύπου εκτίμησης δεν μπορούν να επισημανθούν ως αποκλειστικά
142apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}Λογαριασμός {0}: Ο μητρικός λογαριασμός {1} δεν ανήκει στην εταιρεία: {2}
143apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.pyFailed to loginΑποτυχία σύνδεσης
144apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyItems and PricingΣτοιχεία και τιμολόγηση
145DocType: Payment Terms TemplatePayment Terms TemplateΠρότυπο όρων πληρωμής
146DocType: EmployeePrevious Work ExperienceΠροηγούμενη εργασιακή εμπειρία
147DocType: Assessment PlanProgramΠρόγραμμα
148DocType: AntibioticHealthcareΦροντίδα υγείας
149DocType: ComplaintComplaintΚαταγγελία
150DocType: Shipping RuleRestrict to CountriesΠεριορίστε σε χώρες
151DocType: Hub Tracked ItemItem ManagerΔιαχειριστής στοιχείου
152apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.pyCurrency of the Closing Account must be {0}Το νόμισμα του κλεισίματος πρέπει να είναι {0}
153apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.pyBudgetsΠροϋπολογισμοί
154apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyOpening Invoice ItemΆνοιγμα στοιχείου τιμολογίου
155DocType: Work OrderPlan material for sub-assembliesΣχεδιάστε υλικό για υποσυγκροτήματα
156apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyHardwareΣκεύη, εξαρτήματα
157DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on MRΔράση εάν ο ετήσιος προϋπολογισμός υπερβαίνει το MR
158DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance AmountΠροκαταβολικό ποσό
159DocType: Accounting DimensionDimension NameΌνομα διάστασης
160DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice ItemΕνάντια στο στοιχείο τιμολογίου πωλήσεων
161DocType: Expense ClaimHR-EXP-.YYYY.-HR-EXP-.YYYY.-
162DocType: BOM Explosion ItemInclude Item In ManufacturingΣυμπεριλάβετε στοιχείο στη μεταποίηση
163DocType: Item ReorderCheck in (group)Check in (ομάδα)
164DocType: Global DefaultsDo not show any symbol like $ etc next to currencies.Μην εμφανίζετε κανένα σύμβολο, όπως $ $ δίπλα σε νομίσματα.
165DocType: Additional SalarySalary Component TypeΤύπος συνιστωσών μισθοδοσίας
166apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shareholder does not belong to this companyΟ μέτοχος δεν ανήκει στην εταιρεία αυτή
167DocType: Payment TermDay(s) after the end of the invoice monthΗμέρα (ες) μετά το τέλος του μηνός τιμολογίου
168apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyVehicle TypeΤύπος οχήματος
169DocType: AntibioticHealthcare AdministratorΔιαχειριστής Υγειονομικής περίθαλψης
170DocType: Tax Withholding RateSingle Transaction ThresholdΕλάχιστο όριο συναλλαγής
171apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBroadcastingΡαδιοφωνικός
172DocType: Support Search SourcePost Title KeyΔημοσίευση κλειδιού τίτλου
173DocType: CustomerCustomer Primary AddressΠελάτης κύριας διεύθυνσης
174apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select batches for batched item Παρακαλούμε επιλέξτε παρτίδες για το παραληφθέν στοιχείο
175apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.jsAre you sure you want to make credit note?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε πιστωτική σημείωση;
176DocType: Pricing RuleMin QtyΕλάχιστη ποσότητα
177DocType: Payment EntryPayment Deductions or LossΜείωση πληρωμής ή απώλεια
178DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Item QuantityΣχετικά με την ποσότητα του στοιχείου
179apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyReplace BOM and update latest price in all BOMsΑντικαταστήστε το BOM και ενημερώστε την τελευταία τιμή σε όλα τα BOM
180apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyBoth Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be setΠρέπει να οριστεί τόσο η ημερομηνία έναρξης της δοκιμαστικής περιόδου όσο και η ημερομηνία λήξης της δοκιμαστικής περιόδου
181apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.htmlNo time sheetsΔεν υπάρχουν φύλλα χρόνου
182DocType: Bank Statement SettingsStatement Header MappingΑντιστοίχιση επικεφαλίδας καταστάσεων
183apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.jsMark Half DayΜαρκάρετε τη μισή μέρα
184DocType: Stock EntryMaterial Transfer for ManufactureΜεταφορά υλικού για κατασκευή
185DocType: SupplierBlock SupplierΑποκλεισμός προμηθευτή
186apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter Woocommerce Server URLΠληκτρολογήστε τη διεύθυνση URL του διακομιστή Woocommerce
187apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom PlaceΑπό τον τόπο
188apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.pyNo contacts with email IDs found.Δεν βρέθηκαν επαφές με αναγνωριστικά ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
189DocType: Clinical ProcedureConsumption InvoicedΚατανάλωση τιμολογείται
190DocType: BinRequested QuantityΑπαιτούμενη ποσότητα
191DocType: StudentExitΕξοδος
192DocType: Delivery StopDispatch InformationΠληροφορίες αποστολής
193DocType: BOM Scrap ItemBasic Amount (Company Currency)Βασικό ποσό (νόμισμα εταιρείας)
194DocType: Selling SettingsSelling SettingsΡυθμίσεις πώλησης
195apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.pyA question must have more than one optionsΜια ερώτηση πρέπει να έχει περισσότερες από μία επιλογές
196apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyPlease set the Date Of Joining for employee {0}Ρυθμίστε την Ημερομηνία Σύνδεσης για το {0}
197apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.jsAbout your companyΣχετικά με την εταιρεία σας
198apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.pyFiscal Year {0} does not existΤο οικονομικό έτος {0} δεν υπάρχει
199DocType: Sales InvoiceUnpaid and DiscountedΜη πληρωθείσες και εκπτωτικές
200DocType: AttendanceLeave ApplicationΑφήστε την εφαρμογή
201apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsMaintenance LogΑρχείο καταγραφής συντήρησης
202apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid Posting TimeΜη έγκυρος χρόνος δημοσίευσης
203apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsDiscountΕκπτωση
204DocType: Sales InvoiceRedeem Loyalty PointsΕξαργύρωση Πόντοι Πίστης
205DocType: Shopping Cart SettingsQuotation SeriesΣειρά προσφορών
206DocType: GuardianOccupationΚατοχή
207DocType: ItemOpening StockΑνοιχτό απόθεμα
208DocType: Supplier ScorecardSupplier ScoreΒαθμός προμηθευτή
209DocType: POS ProfileOnly show Items from these Item GroupsΕμφάνιση μόνο στοιχεία από αυτές τις ομάδες στοιχείων
210DocType: Sales InvoiceOverdue and DiscountedΚαθυστερημένη και εκπτωτική
211DocType: Job Card Time LogTime In MinsΧρόνος σε λεπτά
212apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem {0} does not exist in the system or has expiredΤο στοιχείο {0} δεν υπάρχει στο σύστημα ή έχει λήξει
213DocType: Pricing RulePrice Discount SchemeΣχέδιο έκπτωσης τιμών
214DocType: Vital SignsHyperΥπερπληθωρισμός
215apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsWhat does it do?Τι κάνει?
216apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.jsCall Summary SavedΗ σύνοψη κλήσεων αποθηκεύτηκε
217Sales Invoice TrendsΤάσεις πωλήσεων τιμολογίων
218DocType: Bank ReconciliationPayment EntriesΚαταχωρήσεις πληρωμών
219DocType: Employee EducationClass / PercentageΚατηγορία / Ποσοστό
220Electronic Invoice RegisterΗλεκτρονικό μητρώο τιμολογίων
221DocType: Shift TypeThe number of occurrence after which the consequence is executed.Ο αριθμός εμφάνισης μετά τον οποίο εκτελείται η συνέπεια.
222DocType: Sales InvoiceIs Return (Credit Note)Επιστροφή (Πιστωτική Σημείωση)
223DocType: Price ListPrice Not UOM DependentΤιμή δεν εξαρτάται από UOM
224DocType: Lab Test SampleLab Test SampleΔοκιμαστικό δείγμα εργαστηρίου
225DocType: Shopify Settingsstatus htmlκατάσταση html
226DocType: Fiscal YearFor e.g. 2012, 2012-13Για παράδειγμα 2012, 2012-13
227apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsdisabled userχρήστη με ειδικές ανάγκες
228DocType: Amazon MWS SettingsESES
229DocType: WarehouseWarehouse TypeΤύπος Αποθήκης
230apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsQuick Journal EntryΓρήγορη εγγραφή στο ημερολόγιο
231apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.pyConsumed AmountΚαταβεβλημένο ποσό
232apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyAlready completedΉδη ολοκληρώθηκε
233apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyPending AmountΕκκρεμεί ποσό
234DocType: SupplierWarn RFQsΠροειδοποίηση RFQ
235DocType: Lab PrescriptionLab PrescriptionLab Συνταγή
236apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyDepreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use DateΓραμμή απόσβεσης {0}: Η επόμενη ημερομηνία απόσβεσης δεν μπορεί να γίνει πριν από την Ημερομηνία διαθέσιμης για χρήση
237DocType: Certification ApplicationUSDUSD
238apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyAsset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}Το στοιχείο {0} δεν μπορεί να διαλυθεί, καθώς είναι ήδη {1}
239DocType: Delivery TripDeparture TimeΩρα αναχώρησης
240DocType: DonorDonor TypeΤύπος δότη
241DocType: CompanyMonthly Sales TargetΜηνιαίο Στόχο Πωλήσεων
242DocType: Loyalty Point Entry RedemptionRedemption DateΗμερομηνία εξαγοράς
243apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.pyApproving User cannot be same as user the rule is Applicable ToΗ έγκριση χρήστη δεν μπορεί να είναι ίδια με τον χρήστη με τον οποίο ισχύει ο κανόνας
244DocType: Fee Schedule Student GroupFee Schedule Student GroupΟμάδα μαθημάτων μαθημάτων μαθημάτων
245apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyFrom Date can not be greater than To DateΑπό την ημερομηνία δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την ημερομηνία
246apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.jsPlease specify a {0}Προσδιορίστε ένα {0}
247apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyTo GSTINΓια το GSTIN
248apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.Η ημερομηνία λήξης της προθεσμίας δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας έναρξης ισχύος. Διορθώστε τις ημερομηνίες και προσπαθήστε ξανά.
249apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.pyNo Employee FoundΔεν βρέθηκε υπάλληλος
250DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption CategoryΚατηγορία απαλλαγής
251apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.jsCreate Disbursement EntryΔημιουργία καταχώρησης εκταμίευσης
252apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyPurpose must be one of {0}Ο σκοπός πρέπει να είναι ένας από τους {0}
253DocType: Content ActivityLast Activity Τελευταία δραστηριότητα
254DocType: Crop CycleA link to all the Locations in which the Crop is growingΈνας σύνδεσμος προς όλες τις τοποθεσίες στις οποίες αναπτύσσεται η καλλιέργεια
255apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.pyCourse Enrollment {0} does not existsΗ εγγραφή μαθημάτων {0} δεν υπάρχει
256apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.pyMaximum leave allowed in the leave type {0} is {1}Η μέγιστη άδεια που επιτρέπεται στον τύπο άδειας {0} είναι {1}
257Qty to TransferΠοσότητα μεταφοράς
258apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyPlease identify/create Account (Group) for type - {0}Προσδιορίστε / δημιουργήστε λογαριασμό (ομάδα) για τον τύπο - {0}
259apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.pyPlease set default customer group and territory in Selling SettingsΟρίστε την προεπιλεγμένη ομάδα πελατών και την περιοχή στις Ρυθμίσεις πώλησης
260apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyThere isn't any item variant for the selected itemΔεν υπάρχει παραλλαγή στοιχείου για το επιλεγμένο στοιχείο
261DocType: ContractContract DetailsΣτοιχεία σύμβασης
262DocType: CustomerSelect, to make the customer searchable with these fieldsΕπιλέξτε, για να κάνετε τον πελάτη δυνατότητας αναζήτησης με αυτά τα πεδία
263apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal ActualΣυνολική πραγματική
264apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange CodeΑλλαγή κωδικού
265DocType: CropPlanting AreaΠεριοχή φύτευσης
266DocType: Leave Control PanelEmployee Grade (optional)Βαθμός υπαλλήλου (προαιρετικό)
267apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsCost Center For Item with Item Code 'Κέντρο κόστους για στοιχείο με τον κωδικό του στοιχείου '
268DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMΠροεπιλογή UOM αποθέματος
269DocType: WorkstationRent CostΚόστος ενοικίου
270apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.jsTraining ResultΑποτέλεσμα κατάρτισης
271apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order not createdΗ εντολή εργασίας δεν δημιουργήθηκε
272apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyMeterΜετρητής
273DocType: CourseHero ImageΉρωας Εικόνα
274apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyNo Items to packΔεν υπάρχουν στοιχεία για συσκευασία
275apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyDelivery warehouse required for stock item {0}Αποθήκη παράδοσης που απαιτείται για στοιχείο {0}
276apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyReserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials suppliedΗ δεσμευμένη αποθήκη είναι υποχρεωτική για το στοιχείο {0} στις πρώτες ύλες που παρέχονται
277apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyTarget Location is required for the asset {0}Η τοποθεσία προορισμού απαιτείται για το στοιχείο {0}
278apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pySGST AmountΠοσό SGST
279apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'Η ισορροπία λογαριασμού που υπάρχει ήδη στο Πιστωτικό, δεν επιτρέπεται να ορίσετε το "Υπόλοιπο πρέπει να είναι" ως "Χρέωση"
280DocType: GSTR 3B ReportGSTR 3B ReportΈκθεση GSTR 3B
281DocType: BOM ItemRate & AmountΤιμή & Ποσό
282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyDebit To is requiredΑπαιτείται χρέωση Debit
283apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsItem NameΟνομα προϊόντος
284apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.pyCost of New PurchaseΚόστος νέας αγοράς
285DocType: CustomerAdditional information regarding the customer.Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τον πελάτη.
286DocType: Quiz ResultWrongΛανθασμένος
287apps/erpnext/erpnext/config/help.pyBatch InventoryΠαρτίδα αποθέματος
288apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.pyUnable to find Salary Component {0}Δεν είναι δυνατή η εύρεση του στοιχείου μισθοδοσίας {0}
289DocType: HR SettingsThe salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.Το τιμολόγιο μισθοδοσίας που αποστέλλεται ηλεκτρονικά στον υπάλληλο θα είναι προστατευμένο με κωδικό πρόσβασης, ο κωδικός πρόσβασης θα δημιουργηθεί με βάση την πολιτική κωδικού πρόσβασης.
290DocType: Payment EntryReceived AmountΈλαβε Ποσό
291DocType: ItemIs Sales ItemΕίναι το στοιχείο πωλήσεων
292apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/regional/india.jsGenerate Text FileΔημιουργία αρχείου κειμένου
293DocType: ItemVariantsΠαραλλαγές
294apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsCharges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionΟι χρεώσεις κατανέμονται ανάλογα με το είδος ή το ποσό του αντικειμένου, ανάλογα με την επιλογή σας
295apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyPending activities for todayΕκκρεμείς δραστηριότητες για σήμερα
296DocType: Quality Procedure ProcessQuality Procedure ProcessΔιαδικασία ποιοτικής διαδικασίας
297DocType: Fee Schedule ProgramStudent BatchΦοιτητική παρτίδα
298apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyValuation Rate required for Item in row {0}Απαιτούμενη τιμή αποτίμησης για στοιχείο στη σειρά {0}
299DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)Βαθμός ωρών βάσης (νόμισμα επιχείρησης)
300apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.pyNo correct answer is set for {0}Δεν έχει οριστεί σωστή απάντηση για το {0}
301DocType: Job OfferPrinting DetailsΛεπτομέρειες εκτύπωσης
302DocType: Asset RepairManufacturing ManagerΔιευθυντής παραγωγής
303DocType: BOMJob CardΚάρτα εργασίας
304DocType: Subscription SettingsProrateΦροντίστε
305DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.Αναγνωριστικό χρήστη συστήματος (login). Αν οριστεί, θα γίνει προεπιλεγμένη για όλες τις μορφές HR.
306apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlAll Item GroupsΌλες οι ομάδες στοιχείων
307apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.jsSelect StatusΕπιλέξτε Κατάσταση
308DocType: Subscription PlanFixed rateΣταθερό επιτόκιο
309apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAirlineΑερογραμμή
310DocType: QuotationTerm DetailsΛεπτομέρειες όρων
311DocType: VehicleAcquisition DateΗμερομηνία Απόκτησης
312DocType: SMS CenterSend ToΣτέλνω σε
313apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.pyAverage RateΜέσος όρος
314DocType: Stock SettingsSet Qty in Transactions based on Serial No InputΟρισμός ποσότητας στις συναλλαγές με βάση την αύξουσα σειρά εισόδου
315apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.pyAdvance account currency should be same as company currency {0}Το νόμισμα προπληρωμής πρέπει να είναι ίδιο με το νόμισμα της εταιρείας {0}
316apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.jsCustomize Homepage SectionsΠροσαρμόστε τις ενότητες αρχικής σελίδας
317apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.pyPlease setup Instructor Naming System in Education > Education SettingsΡυθμίστε το Σύστημα Ονοματοδοσίας Εκπαιδευτών στην Εκπαίδευση> Ρυθμίσεις Εκπαίδευσης
318DocType: GSTR 3B ReportOctoberΟκτώβριος
319DocType: Selling SettingsHide Customer's Tax Id from Sales TransactionsΑπόκρυψη του φορολογικού αριθμού πελάτη από τις συναλλαγές πωλήσεων
320apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyInvalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.Μη έγκυρο GSTIN! Ένα GSTIN πρέπει να έχει 15 χαρακτήρες.
321apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPricing Rule {0} is updatedΟ Κανονισμός Τιμολόγησης {0} ενημερώνεται
322DocType: Contract Fulfilment ChecklistContract Fulfilment ChecklistΛίστα ελέγχου εκπλήρωσης συμβάσεων
323apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.pyAll ProductsΟλα τα προϊόντα
324apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlProduct SearchΑναζήτηση προϊόντος
325DocType: Salary SlipNet PayΚαθαρές αποδοχές
326apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js{0} bank transaction(s) created and {1} errors{0} τραπεζικές συναλλαγές που δημιουργήθηκαν και {1} λάθη
327apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.pyTotal Invoiced AmtΣυνολικό τιμολογημένο ποσό
328DocType: Clinical ProcedureConsumables Invoice SeparatelyΑναλώσιμα Τιμολόγιο Ξεχωριστά
329DocType: Shift TypeWorking Hours Threshold for AbsentΌριο ωρών εργασίας για απουσία
330DocType: AppraisalHR-APR-.YY.-.MM.HR-APR-.YY.-.MM.
331apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.pyService Level Agreement has been changed to {0}.Η συμφωνία επιπέδου υπηρεσιών έχει αλλάξει σε {0}.
332apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyBudget cannot be assigned against Group Account {0}Ο προϋπολογισμός δεν μπορεί να ανατεθεί έναντι του λογαριασμού ομάδας {0}
333DocType: Purchase Receipt ItemRate and AmountΠοσοστό και Ποσό
334DocType: Patient AppointmentCheck availabilityΕλέγξτε διαθεσιμότητα
335apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsCannot find Item with this barcodeΔεν είναι δυνατή η εύρεση αντικειμένου με αυτόν τον γραμμωτό κώδικα
336DocType: Hotel SettingsDefault Invoice Naming SeriesΠροεπιλεγμένη σειρά ονομασίας τιμολογίων
337apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} quantities of the item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item.Αν έχετε {0} {1} ποσότητες του στοιχείου <b>{2}</b> , το σχήμα <b>{3}</b> θα εφαρμοστεί στο στοιχείο.
338DocType: Student SiblingsStudent SiblingsΦοιτητικά αδέλφια
339apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyJournal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucherΗ καταχώριση ημερολογίου {0} δεν έχει λογαριασμό {1} ή έχει ήδη συνδυαστεί με άλλο κουπόνι
340apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLegal ExpensesΔικαστικά έξοδα
341apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.htmlCheckoutΟλοκλήρωση αγοράς
342apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.pyMembership DetailsΣτοιχεία μέλους
343apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set the Customer AddressΡυθμίστε τη διεύθυνση του πελάτη
344apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList your products or services that you buy or sell.Αναφέρετε τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες σας που αγοράζετε ή πουλάτε.
345DocType: AccountIncomeΕισόδημα
346DocType: AccountRate at which this tax is appliedΠοσοστό κατά τον οποίο εφαρμόζεται αυτός ο φόρος
347apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.htmlPayment Receipt NoteΠαραλαβή πληρωμής Σημείωση
348DocType: Asset Finance BookIn PercentageΣτο Ποσοστό
349apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyQuotations received from Suppliers.Οι προσφορές που ελήφθησαν από τους προμηθευτές.
350DocType: Journal Entry AccountReference Due DateΗμερομηνία λήξης αναφοράς
351apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyLead Time DaysΗμερήσιες Ημέρες
352DocType: Quality GoalRevision and Revised OnΑναθεώρηση και αναθεωρήθηκε στις
353apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} against Purchase Order {1}{0} έναντι εντολής αγοράς {1}
354apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.pyFee Records Created - {0}Δημιουργία εγγραφών πληρωμής - {0}
355apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNote: {0}Σημείωση: {0}
356apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} has already been receivedΟ αριθμός σειράς {0} έχει ήδη ληφθεί
357DocType: HR SettingsLeave SettingsΑφήστε τις ρυθμίσεις
358DocType: Delivery NoteIssue Credit NoteΈκδοση πιστωτικής σημείωσης
359Batch Item Expiry StatusΚατάσταση λήξης του στοιχείου παρτίδας
360apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock TransactionsΧρηματιστηριακές συναλλαγές
361apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.htmlEvent LocationΤοποθεσία συμβάντος
362apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyMotion Picture & VideoΚινηματογράφος &amp; Βίντεο
363DocType: CropRow SpacingΔιαχωρισμός γραμμών
364apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].pyAccount number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.Ο αριθμός λογαριασμού για λογαριασμό {0} δεν είναι διαθέσιμος. <br> Ρυθμίστε σωστά το Λογαριασμό σας.
365DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeΞεκινώντας από το αριστερό άκρο
366DocType: HR SettingsHR SettingsΡυθμίσεις HR
367DocType: Healthcare PractitionerAppointmentsΕφόδια
368apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyAsset {0} createdΤο στοιχείο {0} δημιουργήθηκε
369apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease enter Planned Qty for Item {0} at row {1}Εισαγάγετε το Προγραμματισμένο Ποσό για το στοιχείο {0} στη σειρά {1}
370apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect BatchΕπιλέξτε Παρτίδα
371DocType: BOMItem Descriptionπεριγραφή αντικειμένου
372DocType: AccountAccount NameΟνομα λογαριασμού
373apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer KeyΕισαγάγετε το κλειδί καταναλωτή API
374DocType: Products SettingsProducts per PageΠροϊόντα ανά σελίδα
375apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyDuplicate {0} found in the tableΑντίγραφο {0} βρέθηκε στον πίνακα
376DocType: Global DefaultsDefault Distance UnitΠροεπιλεγμένη απόσταση
377DocType: Clinical ProcedureConsume StockΚαταναλώστε το απόθεμα
378DocType: Appraisal Template GoalKey Performance AreaΠεριοχή βασικών επιδόσεων
379apps/erpnext/erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.pyS.O. No.Οπότε όχι.
380apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py{0} not found for item {1}{0} δεν βρέθηκε για το στοιχείο {1}
381DocType: Sales InvoiceSet Source WarehouseΟρίστε την αποθήκη προέλευσης
382DocType: Healthcare SettingsOut Patient SettingsOut Ρυθμίσεις ασθενούς
383DocType: AssetInsurance End DateΗμερομηνία λήξης ασφάλισης
384DocType: Bank AccountBranch CodeΚωδικός υποκαταστήματος
385apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.jsUser ForumΦόρουμ χρηστών
386DocType: Landed Cost ItemLanded Cost ItemΣτοιχείο Landed Cost
387apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe seller and the buyer cannot be the sameΟ πωλητής και ο αγοραστής δεν μπορούν να είναι οι ίδιοι
388DocType: ProjectCopied FromΑντιγραφή από
389apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsAvailableΔιαθέσιμος
390DocType: Sales PersonSales Person TargetsΣτόχοι προσώπων πωλήσεων
391DocType: BOM OperationBOM OperationΛειτουργία BOM
392DocType: StudentO-Ο-
393DocType: Repayment ScheduleInterest AmountΠοσό τόκου
394DocType: Water AnalysisOriginΠροέλευση
395apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlAdd a new addressΠροσθέστε μια νέα διεύθυνση
396DocType: POS ProfileWrite Off AccountΑποσβέσεις λογαριασμού
397apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal/Price QuoteΠρόταση / Τιμολόγηση
398apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAssociateΣύντροφος
399apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease input all required Result Value(s)Καταχωρίστε όλες τις απαιτούμενες Αποτελέσματα
400DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item SuppliedΣτοιχείο παραγγελίας που παρέχεται
401apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyItem {0} is not a serialized ItemΤο στοιχείο {0} δεν είναι ένα σειριακό στοιχείο
402DocType: GoCardless MandateGoCardless CustomerGoCardless Πελάτης
403DocType: Leave EncashmentLeave BalanceΑφήστε την ισορροπία
404apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance Schedule {0} exists against {1}Το πρόγραμμα συντήρησης {0} υπάρχει έναντι του {1}
405DocType: Assessment PlanSupervisor NameΌνομα εποπτεύοντος
406DocType: Selling SettingsCampaign Naming ByΟνομασία καμπάνιας από
407DocType: Student Group Creation Tool CourseCourse CodeΚωδικός Μαθήματος
408apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAerospaceΑεροδιαστημική
409DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based OnΔιανέμεις χρεώσεις βασισμένες στις
410DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaSupplier Scorecard Scoring CriteriaΚριτήρια βαθμολόγησης προμηθευτή Scorecard
411DocType: AccountStockΣτοκ
412DocType: Landed Cost ItemReceipt Document TypeΤύπος εγγράφου παραλαβής
413DocType: TerritoryClassification of Customers by regionΤαξινόμηση των Πελατών ανά περιοχή
414DocType: Hotel Room AmenityBillableΧρεώσιμο
415apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyGovernmentΚυβέρνηση
416apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Employee records to manage leaves, expense claims and payrollΔημιουργήστε αρχεία υπαλλήλων για τη διαχείριση των φύλλων, των απαιτήσεων εξόδων και της μισθοδοσίας
417apps/erpnext/erpnext/config/help.pyPoint-of-SaleΣημείο πώλησης
418apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow over-billing, please set in Stock SettingsΔεν είναι δυνατή η υπερπαραγωγή στοιχείου {0} στη σειρά {1} περισσότερο από {2}. Για να επιτρέψετε την υπερβολική τιμολόγηση, ρυθμίστε τις ρυθμίσεις αποθεμάτων
419apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner.pyUser {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1}Ο χρήστης {0} έχει ήδη αντιστοιχιστεί στον επαγγελματία υγείας {1}
420apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.pyStandard BuyingΒασική αγορά
421apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyApprenticeΜαθητευόμενος
422apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyAdd TimesheetsΠροσθέστε φύλλα εργασίας
423apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNumber of new Account, it will be included in the account name as a prefixΑριθμός νέου λογαριασμού, θα συμπεριληφθεί στο όνομα λογαριασμού ως πρόθεμα
424apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySupplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase ReceiptΗ αποθήκη προμηθευτή είναι υποχρεωτική για την παραλαβή παραλαβής από αγοραστή
425apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.jsPlease enter Preferred Contact EmailΠληκτρολογήστε το Προτιμώμενο Email επικοινωνίας
426DocType: Vital SignsNormalΚανονικός
427DocType: CustomerCustomer POS IdΑναγνωριστικό POS πελάτη
428DocType: Purchase Invoice ItemWeight Per UnitΒάρος ανά μονάδα
429apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.jsChild nodes can be only created under 'Group' type nodesΟι κόμβοι παιδιών μπορούν να δημιουργηθούν μόνο στους κόμβους τύπου &quot;ομάδας&quot;
430DocType: Share Transfer(including)(συμπεριλαμβανομένου)
431RequestedΖητείται
432apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is not a stock ItemΤο στοιχείο {0} δεν είναι στοιχείο απόθεμα
433DocType: Journal EntryMulti CurrencyΠολλαπλό νόμισμα
434DocType: Payment EntryWrite Off Difference AmountΔιαγραφή ποσού διαφοράς
435apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is disabledΤο στοιχείο {0} είναι απενεργοποιημένο
436DocType: Asset Maintenance TaskLast Completion DateΤελευταία ημερομηνία ολοκλήρωσης
437apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.pyFulfillmentΕκπλήρωση
438apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyThe task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stageΗ εργασία έχει τεθεί ως εργασία υποβάθρου. Σε περίπτωση που υπάρχει θέμα επεξεργασίας στο παρασκήνιο, το σύστημα θα προσθέσει ένα σχόλιο σχετικά με το σφάλμα σε αυτήν την Συμφωνία Χρηματιστηρίου και θα επανέλθει στο στάδιο του Σχεδίου
439apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.pyTotal Order ConsideredΗ συνολική παραγγελία θεωρείται
440DocType: Delivery TripOptimize RouteΒελτιστοποιήστε τη διαδρομή
441apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsDiscount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.Το ποσοστό έκπτωσης μπορεί να εφαρμοστεί είτε με τιμοκατάλογο είτε με όλους τους τιμοκαταλόγους.
442DocType: Training EventTrainer EmailEmail εκπαιδευτή
443apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsGet from Patient EncounterΠάρτε από την συνάντηση των ασθενών
444apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySoftware DeveloperΠρογραμματιστής λογισμικού
445DocType: Clinical Procedure TemplateSample CollectionΣυλλογή δειγμάτων
446apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.htmlPlease share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'Παρακαλώ μοιραστείτε τα σχόλιά σας με την εκπαίδευση κάνοντας κλικ στο &#39;Σχόλια Εκπαίδευσης&#39; και στη συνέχεια &#39;Νέα&#39;
447DocType: QuickBooks MigratorConnecting to QuickBooksΣύνδεση με το QuickBooks
448apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrolling studentΕγγραφή φοιτητή
449DocType: Employee AdvanceClaimedΙσχυρίζεται
450apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLeavesΦύλλα
451DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.Διάλυση μισθού με βάση την απόκτηση και την απόσβεση.
452apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Structure MissingΗ δομή μισθοδοσίας λείπει
453DocType: Setup Progress ActionAction FieldΠεδίο δράσης
454apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pye-Way Bill JSON can only be generated from Sales InvoiceΤο e-Way Bill JSON μπορεί να δημιουργηθεί μόνο από το Τιμολόγιο Πωλήσεων
455Quotation TrendsΤάσεις των προσφορών
456apps/erpnext/erpnext/config/integrations.pyConnect Amazon with ERPNextΣυνδέστε το Amazon με το ERPNext
457DocType: Service Level AgreementResponse and Resolution TimeΧρόνος απόκρισης και ανάλυσης
458DocType: Loyalty ProgramCollection TierΣυλλογή κατηγορίας
459DocType: GuardianGuardian Of Guardian Of
460DocType: Payment RequestPayment Gateway DetailsΛεπτομέρειες πύλης πληρωμής
461apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pyStaffing Plan {0} already exist for designation {1}Προσωπικό Σχέδιο {0} υπάρχει ήδη για ορισμό {1}
462DocType: ItemWebsite WarehouseΙστοσελίδα αποθήκη
463DocType: Sales Invoice ItemRate With MarginΤιμή με περιθώριο
464apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pySalary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption DeclarationΗ δομή μισθοδοσίας πρέπει να υποβληθεί πριν από την υποβολή της δήλωσης εξαγοράς
465apps/erpnext/erpnext/public/js/event.jsAdd LeadsΠροσθήκη προσθηκών
466apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsReserve WarehouseΑποθήκη αποθεμάτων
467DocType: Payment TermPayment Term NameΌνομα όρου πληρωμής
468apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNo PermissionΧωρίς άδεια
469apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsSelect Company...Επιλέξτε Εταιρεία ...
470DocType: Stock SettingsUse Naming SeriesΧρησιμοποιήστε τη σειρά ονομάτων
471DocType: Salary ComponentFormulaΤύπος
472DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on ActualΕνέργεια εάν ο συσσωρευμένος μηνιαίος προϋπολογισμός υπερβαίνει την πραγματική
473DocType: Leave TypeAllow EncashmentΑφήστε το Encashment
474apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyProject activity / task.Δραστηριότητα / έργο έργου.
475DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemBank Statement Transaction Invoice ItemΣτοιχείο Τιμολογίου Συναλλαγής Τραπεζικής Κατάστασης
476DocType: Work OrderTotal Operating CostΣυνολικό κόστος λειτουργίας
477DocType: Employee OnboardingEmployee Onboarding TemplateΠρότυπο φόρτου εργασίας του υπαλλήλου
478DocType: Pricing RuleSame ItemΊδιο στοιχείο
479apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.pyAmount for a single transaction exceeds maximum allowed amount, create a separate payment order by splitting the transactionsΤο ποσό για μια ενιαία συναλλαγή υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο ποσό, δημιουργώντας ξεχωριστή εντολή πληρωμής διαιρώντας τις συναλλαγές
480DocType: Payroll EntrySalary Slips CreatedΜορφές μισθοδοσίας που δημιουργήθηκαν
481apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyLab Test(s) Εργαστηριακές δοκιμές
482DocType: Bank AccountParty DetailsΛεπτομέρειες για το μέρος
483apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyCost of Purchased ItemsΚόστος αγορασθέντων στοιχείων
484apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsAll communications including and above this shall be moved into the new IssueΌλες οι επικοινωνίες, συμπεριλαμβανομένων και των παραπάνω, μεταφέρονται στο νέο τεύχος
485DocType: Stock EntryMaterial Consumption for ManufactureΚατανάλωση Υλικών για Κατασκευή
486DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web SiteΠίνακας για στοιχείο που θα εμφανίζεται στον ιστότοπο
487DocType: Restaurant MenuRestaurant MenuΕστιατόριο μενού
488DocType: Asset MovementPurposeΣκοπός
489apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.pySalary Structure Assignment for Employee already existsΗ εκχώρηση δομής μισθοδοσίας για υπαλλήλους υπάρχει ήδη
490DocType: Clinical ProcedureService UnitΜονάδα υπηρεσιών
491DocType: Travel RequestIdentification Document NumberΑριθμός εγγράφου αναγνώρισης
492DocType: Stock EntryAdditional CostsΠρόσθετα έξοδα
493DocType: Employee EducationEmployee EducationΕκπαίδευση εργαζομένων
494apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.jsNumber of positions cannot be less then current count of employeesΟ αριθμός των θέσεων δεν μπορεί να είναι μικρότερος από τον τρέχοντα αριθμό εργαζομένων
495apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAll Customer GroupsΌλες οι ομάδες πελατών
496apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Price ListΑγορά τιμοκαταλόγου
497apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.pyFinished Good Item CodeΟλοκληρωμένος Καλός Κωδικός Στοιχείου
498apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyMultiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal YearΥπάρχουν πολλαπλές οικονομικές χρήσεις για την ημερομηνία {0}. Ρυθμίστε την εταιρεία σε Φορολογικό Έτος
499apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable for use date is requiredΑπαιτείται ημερομηνία διαθέσιμη για χρήση
500DocType: Employee TrainingTraining DateΗμερομηνία εκπαίδευσης
501apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyReading Uploaded FileΑνάγνωση αρχείου που μεταφορτώθηκε
502apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial RequestΑίτηση υλικού
503DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)Συνολικό επιμερισμένο ποσό (νόμισμα εταιρείας)
504DocType: Restaurant Order Entry ItemRestaurant Order Entry ItemΕστιατόριο Στοιχείο Παραγγελίας
505DocType: Delivery StopDistanceΑπόσταση
506DocType: Amazon MWS SettingsGet financial breakup of Taxes and charges data by Amazon Λάβετε οικονομική κατανομή των δεδομένων Φόρων και χρεώσεων από την Amazon
507DocType: Vehicle ServiceMileageΑπόσταση σε μίλια
508apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.pyFor an item {0}, quantity must be positive numberΓια ένα στοιχείο {0}, η ποσότητα πρέπει να είναι θετικός
509apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlItem CartΑντικείμενο Καλάθι
510apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Entries {0} are un-linkedΟι Καταχωρήσεις Πληρωμών {0} δεν συνδέονται
511DocType: Email DigestOpen NotificationsΑνοίξτε τις ειδοποιήσεις
512apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.pySuccessfully created payment entriesΔημιουργήθηκαν επιτυχώς καταχωρήσεις πληρωμής
513DocType: Soil AnalysisMg/KMg / K
514DocType: ItemHas Serial NoΈχει σειριακό αριθμό
515DocType: Asset MaintenanceManufacturing UserΚατασκευαστής Χρήστη
516apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsLedgerΚαθολικό
517DocType: Journal Entry AccountLoanΔάνειο
518DocType: VehicleFuel UOMΚαύσιμο UOM
519DocType: IssueSupportΥποστήριξη
520apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyInvalid Company for Inter Company Transaction.Μη έγκυρη εταιρεία για ενδοεταιρική συναλλαγή.
521DocType: CompanyFixed Asset Depreciation SettingsΡυθμίσεις απόσβεσης παγίων περιουσιακών στοιχείων
522DocType: EmployeeDepartment and GradeΤμήμα και βαθμό
523apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlCheques RequiredΑπαιτείται έλεγχος
524DocType: LeadDo Not ContactΜην έρχεστε σε επαφή
525apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_transaction_row.htmlNew ExpenseΝέα δαπάνη
526DocType: Sales InvoiceUpdate Billed Amount in Sales OrderΕνημέρωση ποσού χρέωσης στην εντολή πώλησης
527DocType: Travel ItineraryMeal PreferenceΠροτίμηση γεύματος
528apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsEven if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:Ακόμη και αν υπάρχουν πολλαπλοί κανόνες τιμολόγησης με την υψηλότερη προτεραιότητα, ακολουθούν οι εσωτερικές προτεραιότητες:
529DocType: ItemOver Delivery/Receipt Allowance (%)Επίδομα παράδοσης / παραλαβής (%)
530apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} is not active or does not existΟ υπάλληλος {0} δεν είναι ενεργός ή δεν υπάρχει
531apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyList of all share transactionsΚατάλογος όλων των συναλλαγών μετοχών
532DocType: Item DefaultSales DefaultsΠροεπιλογές πωλήσεων
533apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.pyOverlap in scoring between {0} and {1}Επικάλυψη της βαθμολόγησης μεταξύ {0} και {1}
534DocType: Course Assessment CriteriaWeightageΖυγαριά
535DocType: Bank Statement Transaction EntryCreate New Payment/Journal EntryΔημιουργία νέας καταχώρησης πληρωμής / ημερολογίου
536DocType: AttendanceHR-ATT-.YYYY.-HR-ATT-.YYYY.-
537apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsIf two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.Αν διαπιστωθούν δύο ή περισσότεροι Κανόνες Τιμολόγησης βάσει των παραπάνω προϋποθέσεων, εφαρμόζεται η Προτεραιότητα. Η προτεραιότητα είναι ένας αριθμός μεταξύ 0 έως 20, ενώ η προεπιλεγμένη τιμή είναι μηδέν (κενό). Ο υψηλότερος αριθμός σημαίνει ότι θα έχει προτεραιότητα αν υπάρχουν πολλαπλοί κανόνες τιμολόγησης με ίδιες συνθήκες.
538apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyRow {0}: Qty is mandatoryΓραμμή {0}: Το μέγεθος είναι υποχρεωτικό
539DocType: Sales InvoiceAgainst Income AccountΛογαριασμός κατά εισοδήματος
540apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}Σειρά # {0}: Το τιμολόγιο αγοράς δεν μπορεί να γίνει έναντι ενός υπάρχοντος στοιχείου {1}
541apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying different promotional schemes.Κανόνες εφαρμογής διαφορετικών προγραμμάτων προώθησης.
542apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyUOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}Ο συντελεστής κάλυψης UOM που απαιτείται για το UOM: {0} στο στοιχείο: {1}
543apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyPlease enter quantity for Item {0}Καταχωρίστε ποσότητα για το στοιχείο {0}
544DocType: WorkstationElectricity CostΚόστος ηλεκτρικής ενέργειας
545DocType: Vehicle ServiceVehicle ServiceΥπηρεσία οχήματος
546apps/erpnext/erpnext/config/help.pyMaking Stock EntriesΠραγματοποίηση εγγραφών αποθέματος
547DocType: Bank GuaranteeFixed Deposit NumberΑριθμός σταθερής κατάθεσης
548apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.pyTo allow over receipt / delivery, update "Over Receipt/Delivery Allowance" in Stock Settings or the Item.Για να επιτρέψετε την παραλαβή / παράδοση, ενημερώστε την &quot;Over Allowance Receipt / Delivery Allowance&quot; στις Ρυθμίσεις Αποθέματος ή στο Στοιχείο.
549DocType: Vital SignsVery CoatedΠολύ επικάλυψη
550apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.jsThis action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?Αυτή η ενέργεια αποσυνδέει αυτόν τον λογαριασμό από οποιαδήποτε εξωτερική υπηρεσία που ενσωματώνει το ERPNext με τους τραπεζικούς λογαριασμούς σας. Δεν μπορεί να ανατραπεί. Είσαι σίγουρος ?
551DocType: Delivery TripInitial Email Notification SentΑρχική ειδοποίηση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποστέλλεται
552DocType: Production PlanFor WarehouseΓια την αποθήκη
553apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: Δεν βρέθηκε το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του υπαλλήλου, επομένως το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν στάλθηκε
554DocType: Currency ExchangeFrom CurrencyΑπό το νόμισμα
555apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsReturn / Debit NoteΕπιστροφή / χρεωστική σημείωση
556DocType: Homepage SectionOrder in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.Παραγγελία στην οποία θα πρέπει να εμφανίζονται τα τμήματα. Το 0 είναι το πρώτο, το 1 είναι το δεύτερο και ούτω καθεξής.
557apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Sales Orders to help you plan your work and deliver on-timeΔημιουργήστε εντολές πώλησης για να προγραμματίσετε την εργασία σας και να την παραδώσετε έγκαιρα
558apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.jsSomething went wrong!Κάτι πήγε στραβά!
559apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsPlease select Healthcare ServiceΕπιλέξτε Υπηρεσία Υγειονομικής Περίθαλψης
560DocType: Leave ApplicationApply / Approve LeavesΕφαρμογή / Έγκριση φύλλων
561DocType: Leave Block ListApplies to CompanyΙσχύει για την εταιρεία
562apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyRow {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}Γραμμή {0}: Δεν βρέθηκε λογαριασμός για το στοιχείο {1}
563DocType: LoanAccount InfoΠληροφορίες λογαριασμού
564DocType: Item Attribute ValueAbbreviationΣυντομογραφία
565DocType: Email DigestPurchase Orders to BillΠαραγγελίες Αγοράς στον Bill
566DocType: Purchase InvoiceTotal Net WeightΣυνολικό Καθαρό Βάρος
567DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)Έγκριση ρόλου (άνω της εγκεκριμένης τιμής)
568DocType: Employee AdvanceHR-EAD-.YYYY.-HR-EAD-.YYYY.-
569DocType: Job ApplicantResume AttachmentΣυνέχιση προσάρτησης
570DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture ManagerΔιευθυντής Γεωργίας
571apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsBatch EntriesΠαρτίδες παρτίδας
572apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyPlease enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual ExpensesΕνεργοποιήστε την Εφαρμοστέα στην Εντολή Αγοράς και ισχύει για τα πραγματικά έξοδα κράτησης
573apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyGain/Loss on Asset DisposalΚέρδος / Ζημιά από τη διάθεση περιουσιακών στοιχείων
574DocType: LoanTotal PaymentΣυνολική πληρωμή
575DocType: AssetTotal Number of DepreciationsΣυνολικός αριθμός αποσβέσεων
576DocType: AssetFully DepreciatedΠλήρως υποτιμημένος
577apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsItem Variant SettingsΡυθμίσεις παραλλαγής στοιχείου
578DocType: Supplier GroupSupplier Group NameΌνομα ομάδας προμηθευτών
579apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.pySales Price ListΤιμοκατάλογος Πωλήσεων
580DocType: Email DigestHow frequently?Πόσο συχνά;
581DocType: Purchase InvoiceSupplier WarehouseΑποθήκη προμηθευτών
582DocType: Salary ComponentOnly Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income)Μόνο φορολογική επίδραση (δεν μπορεί να αξιωθεί αλλά μέρος του φορολογητέου εισοδήματος)
583DocType: Item DefaultPurchase DefaultsΠροεπιλογές αγοράς
584DocType: ContractContract TemplateΠρότυπο συμβολαίου
585apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} does not belong to Batch {1}Ο σειριακός αριθμός {0} δεν ανήκει στην Παρτίδα {1}
586apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.htmlPending LeavesΣε εκκρεμότητα φύλλα
587DocType: Student ApplicantAppliedΕφαρμοσμένος
588DocType: Clinical ProcedureConsumption DetailsΛεπτομέρειες κατανάλωσης
589apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.htmlLoading Payment SystemΦόρτωση συστήματος πληρωμών
590apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan_application/loan_application.pyRepayment Amount must be greater than Το ποσό αποπληρωμής πρέπει να είναι μεγαλύτερο από
591DocType: Assessment PlanMaximum Assessment ScoreΜέγιστο Βαθμό Αξιολόγησης
592apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Status Notification in HR Settings.Ορίστε το προεπιλεγμένο πρότυπο για την ειδοποίηση κατάργησης κατάστασης στις ρυθμίσεις HR.
593apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlStudent Report CardΚάρτα αναφοράς φοιτητών
594apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlNature Of SuppliesΦύση των αναλωσίμων
595DocType: Shopify SettingsLast Sync DatetimeΤελευταία ημερομηνία συγχρονισμού
596apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.pyCode {0} already existΟ κωδικός {0} υπάρχει ήδη
597apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.jsBased On Payment TermsΒασισμένο στους Όρους Πληρωμής
598DocType: Lab Test TemplateThis value is updated in the Default Sales Price List.Αυτή η τιμή ενημερώνεται στον κατάλογο προεπιλεγμένων τιμών πωλήσεων.
599DocType: Special Test TemplateSpecial Test TemplateΕιδικό πρότυπο δοκιμής
600apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate VariantsΔημιουργία παραλλαγών
601DocType: Item DefaultDefault Expense AccountΠροεπιλεγμένος λογαριασμός εξόδων
602apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyPlease setup Students under Student GroupsΡυθμίστε τους φοιτητές κάτω από ομάδες φοιτητών
603apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyTaxable AmountΥποχρεωτικό ποσό
604DocType: LeadLead OwnerΚύριος ιδιοκτήτης
605DocType: Share TransferTransferΜΕΤΑΦΟΡΑ
606apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSearch Item (Ctrl + i)Στοιχείο αναζήτησης (Ctrl + i)
607DocType: Call LogCall LogΜητρώο κλήσεων
608apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js{0} Result submittted{0} Αποτέλεσμα υποβολής
609apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.pyFrom date can not be greater than than To dateΑπό την ημερομηνία δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από ό, τι από Μέχρι σήμερα
610DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.Προμηθευτής αγαθών ή υπηρεσιών.
611apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsName of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and SuppliersΌνομα νέου λογαριασμού. Σημείωση: Μην δημιουργείτε λογαριασμούς για πελάτες και προμηθευτές
612apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyStudent Group or Course Schedule is mandatoryΤο πρόγραμμα σπουδών ή το πρόγραμμα σπουδών είναι υποχρεωτικό
613DocType: Tax RuleSales Tax TemplateΠρότυπο φόρου πωλήσεων
614DocType: BOMRoutingΔρομολόγηση
615DocType: Payment ReconciliationPayment ReconciliationΣυμφωνία πληρωμής
616apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyMatch non-linked Invoices and Payments.Ταίριασμα μη συνδεδεμένων τιμολογίων και πληρωμών.
617apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyOpening BalancesΥπόλοιπα ανοίγματος
618DocType: SupplierPANΤΗΓΑΝΙ
619DocType: Work OrderOperation CostΚόστος Λειτουργίας
620DocType: Bank GuaranteeName of BeneficiaryΌνομα δικαιούχου
621apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNew AddressΝέα διεύθυνση
622apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pySubsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of {2}. \ Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} than planned for its subsidiary companiesΟι θυγατρικές εταιρείες έχουν ήδη προγραμματίσει {1} κενές θέσεις εργασίας με προϋπολογισμό {2}. \ Σχέδιο Προσωπικού για το {0} θα πρέπει να διαθέσει περισσότερες κενές θέσεις και προϋπολογισμό για {3} από ό, τι είχε προγραμματιστεί για τις θυγατρικές του εταιρείες
623DocType: Stock EntryFrom BOMΑπό το BOM
624DocType: Program Enrollment ToolStudent ApplicantΥποψήφιος φοιτητής
625DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before ApplicationΑφήστε το υπόλοιπο πριν την εφαρμογή
626apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyExpiry date is mandatory for selected itemΗ ημερομηνία λήξης είναι υποχρεωτική για το επιλεγμένο στοιχείο
627DocType: Stock EntryDefault Target WarehouseΠροεπιλεγμένη αποθήκη στόχων
628apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsShow Salary SlipΕμφάνιση του δελτίου πληρωμής
629apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.pyPercentage Allocation should be equal to 100%Η Ποσοστιαία Κατανομή πρέπει να είναι ίση με 100%
630DocType: Purchase Invoice ItemUOM Conversion FactorΣυντελεστής μετατροπής UOM
631apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyStock cannot be updated against Purchase Receipt {0}Το απόθεμα δεν μπορεί να ενημερωθεί με την παραλαβή αγοράς {0}
632apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyItem Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' tableΣτοιχείο Σειρά {0}: {1} {2} δεν υπάρχει στον παραπάνω πίνακα {1}
633DocType: Asset Maintenance Task2 Yearly2 Ετήσια
634DocType: Guardian StudentGuardian StudentGuardian Student
635apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyPlease add a Temporary Opening account in Chart of AccountsΠροσθέστε έναν προσωρινό λογαριασμό ανοίγματος στο Λογαριασμό λογαριασμού
636DocType: AccountInclude in grossΣυμπεριλάβετε στο ακαθάριστο
637apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLoansΔάνεια
638apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.jsPatient HistoryΙστορικό του ασθενούς
639apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Serial NumbersΕπιλέξτε σειριακούς αριθμούς
640DocType: Tally MigrationUOMsUOMs
641apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}Σειρά {0}: Το μέρος / ο λογαριασμός δεν ταιριάζει με {1} / {2} στο {3} {4}
642apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid reference {0} {1}Μη έγκυρη αναφορά {0} {1}
643DocType: Quality ActionCorrective/PreventiveΔιορθωτικό / Προληπτικό
644DocType: Work Order OperationWork In ProgressΕργασία σε εξέλιξη
645DocType: Bank ReconciliationAccount CurrencyΤραπεζικός λογαριασμός
646apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlcredit_note_amtcredit_note_amt
647DocType: Setup Progress ActionAction NameΌνομα δράσης
648DocType: EmployeeHealth InsuranceΑσφάλεια υγείας
649DocType: Student GroupMax StrengthΜέγιστη αντοχή
650apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyDuplicate customer group found in the cutomer group tableΔιπλή ομάδα πελατών που βρέθηκε στον πίνακα ομάδας κοπής
651apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyLeave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}Η άδεια δεν μπορεί να εφαρμοστεί / ακυρωθεί πριν από το {0}, καθώς το υπόλοιπο άδειας έχει ήδη μεταφερθεί στο μελλοντικό αρχείο κατανομής άδειας {1}
652DocType: Promotional Scheme Price DiscountMin AmountΕλάχιστο ποσό
653DocType: Sales Invoice ItemRate With Margin (Company Currency)Τιμή με περιθώριο (νόμισμα εταιρείας)
654DocType: LeadFollow UpΑκολουθω
655DocType: Tax RuleShipping CountryΧώρα αποστολής
656DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any ProjectΠαρακολουθήστε αυτή τη σημείωση παράδοσης έναντι οποιουδήποτε έργου
657apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyVehicle Type is required if Mode of Transport is RoadΟ τύπος οχήματος απαιτείται εάν ο τρόπος μεταφοράς είναι οδικώς
658DocType: CompanyDefault Payroll Payable AccountΠροκαθορισμένος λογαριασμός πληρωμής πληρωτέος
659DocType: Drug PrescriptionUpdate ScheduleΕνημέρωση Προγραμματισμού
660apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsUpdating estimated arrival times.Ενημέρωση των εκτιμώμενων χρόνων άφιξης.
661DocType: Asset CategoryFinance Book DetailΛεπτομέρειες οικονομικού βιβλίου
662apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pySerial No {0} does not belong to Delivery Note {1}Ο αριθμός σειράς {0} δεν ανήκει στην Παράδοση Παράδοσης {1}
663apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Tax ID for the customer '%s'Ρυθμίστε το φορολογικό αναγνωριστικό για τον πελάτη &#39;% s&#39;
664DocType: Sales PartnerLogoΛογότυπο
665DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesΣυμπεριλάβετε τις διακοπές μέσα στα φύλλα ως φύλλα
666DocType: Shift AssignmentShift RequestΑίτημα αλλαγής
667apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.pyCan not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}Δεν είναι δυνατή η επισήμανση της καταχώρησης του νοσηλευτικού ιδρύματος, υπάρχουν μη τιμολογημένα τιμολόγια {0}
668DocType: QuickBooks MigratorScopeΠεδίο εφαρμογής
669DocType: Purchase Invoice ItemService Stop DateΗμερομηνία λήξης υπηρεσίας
670apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/test_company.pyNo Account matched these filters: {}Κανένας λογαριασμός δεν ταιριάζει με αυτά τα φίλτρα: {}
671DocType: ArticlePublish DateΗμερομηνία δημοσίευσης
672DocType: StudentO+O +
673DocType: BOMWork OrderΠαραγγελία εργασίας
674DocType: Bank Statement Transaction Settings ItemTransactionΣυναλλαγή
675DocType: Workstationper hourανά ώρα
676apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsThis action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?Αυτή η ενέργεια θα σταματήσει τη μελλοντική χρέωση. Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτήν τη συνδρομή;
677apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlState/UT TaxΚράτος / φόρος UT
678apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.pyScorecardsΚάρτες αποτελεσμάτων
679Projected Quantity as SourceΠροβλεπόμενη ποσότητα ως πηγή
680DocType: Supplier GroupParent Supplier GroupΜητρική ομάδα προμηθευτών
681apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRows with duplicate due dates in other rows were found: {0}Έγιναν γραμμές με διπλές ημερομηνίες λήξης σε άλλες σειρές: {0}
682DocType: FeesEDU-FEE-.YYYY.-EDU-FEE-.YYYY.-
683apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyChart Of Accounts TemplateΠρότυπο καταγραφής λογαριασμών
684DocType: LeadLeadΟδηγω
685DocType: Appraisal Template GoalKRAKRA
686apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySetup InstitutionΊδρυμα εγκατάστασης
687DocType: Invoice DiscountingLoan Period (Days)Περίοδος δανείου (ημέρες)
688Salary RegisterΜητρώο μισθών
689apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsIn the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spentΣτην περίπτωση προγράμματος πολλαπλών βαθμίδων, οι Πελάτες θα αντιστοιχούν αυτόματα στο σχετικό επίπεδο ανάλογα με το ποσό που δαπανώνται
690DocType: Bank Reconciliation DetailPosting DateΗμερομηνία δημοσίευσης
691DocType: Upload AttendanceAttendance From DateΣυμμετοχή από την ημερομηνία
692apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyProgram in the Fee Structure and Student Group {0} are different.Το πρόγραμμα στη διάρθρωση των αμοιβών και στην Ομάδα σπουδαστών {0} είναι διαφορετικό.
693DocType: GST SettingsGST SummaryΣύνοψη GST
694DocType: Education SettingsMake Academic Term MandatoryΚάντε τον υποχρεωτικό ακαδημαϊκό όρο
695DocType: VehicleOdometer Value (Last)Τιμή οδόμετρου (τελευταίο)
696apps/erpnext/erpnext/config/assets.pyTransfer an asset from one warehouse to anotherΜεταφέρετε ένα στοιχείο από μια αποθήκη σε μια άλλη
697DocType: RoomSeating CapacityΧωρητικότητα καθισμάτων
698DocType: Employee Benefit Application DetailEmployee Benefit Application DetailΛεπτομέρειες για τις αιτήσεις των εργαζομένων
699apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyEmployee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : Ο υπάλληλος {0} έχει ήδη υποβάλει αίτηση για {1} μεταξύ {2} και {3}:
700DocType: Asset Category AccountCapital Work In Progress AccountΚεφαλαιοποίηση εργασιών σε λογαριασμό προόδου
701DocType: Employee Benefit ClaimBenefit Type and AmountΌφελος Τύπος και Ποσό
702apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyPlease set default payable account for the company {0}Ορίστε προεπιλεγμένο πληρωτέο λογαριασμό για την εταιρεία {0}
703DocType: Daily Work Summary GroupHoliday ListΛίστα διακοπών
704DocType: Job CardTotal Time in MinsΣυνολικός χρόνος σε λεπτά
705DocType: Shipping RuleShipping AmountΠοσό αποστολής
706apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.pyTotal AbsentΣύνολο απουσίας
707DocType: Fee ValidityReference InvΑναφορά Αναφοράς
708apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyRow {0}: {1} is required to create the Opening {2} InvoicesΣειρά {0}: {1} απαιτείται για να δημιουργήσετε τα {2} Τιμολόγια Άνοιγμα
709DocType: Bank AccountIs Company AccountΕίναι ο εταιρικός λογαριασμός
710apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsDo you want to notify all the customers by email?Θέλετε να ενημερώσετε όλους τους πελάτες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου;
711DocType: Opening Invoice Creation ToolSalesΕμπορικός
712DocType: Vital SignsTongueΓλώσσα
713DocType: Journal EntryExcise EntryΚαταχώρηση ειδικών φόρων κατανάλωσης
714apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlClear filtersΚαθαρισμός φίλτρων
715DocType: Delivery TripIn TransitΣτη διαμετακόμιση
716apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} is not a valid {1} codeΟ γραμμικός κώδικας {0} δεν είναι έγκυρος κωδικός {1}
717apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyBalance for Account {0} must always be {1}Η ισορροπία για τον λογαριασμό {0} πρέπει να είναι πάντα {1}
718apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsInvalid Blanket Order for the selected Customer and ItemΜη έγκυρη εντολή &quot;Blanket&quot; για τον επιλεγμένο πελάτη και στοιχείο
719DocType: Production Plan ItemIf enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.Εάν είναι ενεργοποιημένο, το σύστημα θα δημιουργήσει την εντολή εργασίας για τα στοιχεία που έχουν εκραγεί και τα οποία είναι διαθέσιμα.
720apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsProduct BundleΠακέτο προϊόντων
721DocType: Exchange Rate Revaluation AccountNew Exchange RateΝέος συναλλαγματικός συντελεστής
722apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen To DoΑνοίξτε να κάνετε
723apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.pyReceiver List is empty. Please create Receiver ListΗ λίστα δεκτών είναι κενή. Δημιουργήστε τη Λίστα Παραλήπτη
724apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCurrent LiabilitiesΑπαιτητέες υποχρεώσεις
725apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.htmlERPNext DemoERPNext Επίδειξη
726DocType: PatientOther Risk FactorsΆλλοι παράγοντες κινδύνου
727DocType: Item AttributeTo RangeΚυμαίνεται
728apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0} applicable after {1} working days{0} που ισχύει μετά από {1} εργάσιμες ημέρες
729DocType: TaskTask DescriptionΠεριγραφή των εργασιών
730DocType: Bank AccountSWIFT NumberΑριθμός SWIFT
731DocType: Accounts SettingsShow Payment Schedule in PrintΕμφάνιση χρονοδιαγράμματος πληρωμών στην εκτύπωση
732DocType: Purchase InvoiceApply Tax Withholding AmountΕφαρμόστε το ποσό παρακράτησης φόρου
733DocType: Supplier Scorecard StandingSupplier Scorecard StandingΒάση καρτών προμηθευτών
734DocType: Quality Inspection ReadingQuality Inspection ReadingΈλεγχος ποιότητας
735DocType: Healthcare SettingsValid number of daysΈγκυος αριθμός ημερών
736DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
737DocType: Installation NoteMAT-INS-.YYYY.-MAT-INS-.YYYY.-
738DocType: Healthcare SettingsCustom Signature in PrintΠροσαρμοσμένη υπογραφή στην εκτύπωση
739DocType: Patient EncounterProceduresΔιαδικασίες
740apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen IssuesΑνοιχτά ζητήματα
741DocType: CompanySeries for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)Σειρά καταχώρησης αποσβέσεων περιουσιακών στοιχείων (καταχώριση ημερολογίου)
742DocType: Healthcare Service UnitOccupancy StatusΚατάσταση κατοχής
743apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPrivilege LeaveΠρονόμιο Αφήστε
744DocType: SubscriptionCurrent Invoice End DateΤρέχουσα ημερομηνία λήξης τιμολογίου
745DocType: Sample CollectionCollected TimeΣυλλεγμένος χρόνος
746apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease select BOM for Item in Row {0}Επιλέξτε BOM για στοιχείο στη σειρά {0}
747DocType: DepartmentExpense ApproverΕξομοίωση δαπανών
748DocType: Bank Statement Transaction EntryNew TransactionsΝέες συναλλαγές
749apps/erpnext/erpnext/hr/report/loan_repayment/loan_repayment.pyPayable AmountΠληρωτέο ποσό
750DocType: SMS CenterAll Supplier ContactΌλη η επαφή με τον προμηθευτή
751apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyQuotation {0} not of type {1}Προσφορά {0} όχι τύπου {1}
752apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyLeave Type {0} is not encashableΟ τύπος άδειας {0} δεν είναι εγκιβωτισμένος
753DocType: ContractFulfilment StatusΚατάσταση εκπλήρωσης
754apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyUnsubscribe from this Email DigestΚαταργήστε την εγγραφή από αυτό το Digest
755apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.py{0} {1} created{0} {1} δημιουργήθηκε
756DocType: Water AnalysisPerson ResponsibleΥπεύθυνος
757DocType: AssetAsset CategoryΚατηγορία περιουσιακών στοιχείων
758DocType: Cash Flow Mapping AccountsCash Flow Mapping AccountsΛογαριασμοί χαρτογράφησης ταμειακών ροών
759apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsSelect Serial NoΕπιλέξτε τον σειριακό αριθμό
760apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.jsSales ReturnΕπιστροφή πωλήσεων
761apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.pyNo record foundΔεν Βρέθηκε Αρχείο
762DocType: DepartmentExpense ApproversΈγκριση εξόδων
763DocType: Purchase InvoiceGroup same itemsΟμαδοποιήστε τα ίδια στοιχεία
764DocType: CompanyParent CompanyΟικογενειακή επιχείρηση
765DocType: Daily Work Summary GroupReminderΥπενθύμιση
766apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBank Overdraft AccountΛογαριασμός υπερανάληψης τραπεζών
767DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)Διαφορά (Dr - Cr)
768apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAn Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupΜια ομάδα στοιχείων υπάρχει με το ίδιο όνομα, αλλάξτε το όνομα του αντικειμένου ή μετονομάστε την ομάδα στοιχείων
769DocType: StudentB+B +
770apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyFollowing item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item masterΤο παρακάτω στοιχείο {0} δεν έχει επισημανθεί ως {1} στοιχείο. Μπορείτε να τα ενεργοποιήσετε ως στοιχείο {1} από τον κύριο τίτλο του στοιχείου
771DocType: Healthcare Service UnitAllow OverlapΕπιτρέψτε την επικάλυψη
772apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyValue for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4}Η τιμή για το χαρακτηριστικό {0} πρέπει να είναι εντός του εύρους {1} έως {2} στα βήματα του {3} για το στοιχείο {4}
773DocType: TimesheetBilling Detailsλεπτομέρειες χρέωσης
774DocType: Quality Procedure TableQuality Procedure TableΠίνακας Διαδικασιών Ποιότητας
775apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} createdΟ σειριακός αριθμός {0} δημιουργήθηκε
776DocType: WarehouseWarehouse DetailΛεπτομέρεια Αποθήκης
777DocType: Sales OrderTo Deliver and BillΝα παραδώσει και να χτίσει λογαριασμό
778apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsAdded to detailsΠροστέθηκαν στις λεπτομέρειες
779apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsAdd Users to MarketplaceΠροσθήκη χρηστών στο Marketplace
780DocType: Healthcare SettingsRemind BeforeΥπενθύμιση Πριν
781DocType: Healthcare SettingsManage CustomerΔιαχείριση πελάτη
782DocType: Loyalty Program CollectionTier NameΌνομα βαθμίδας
783DocType: Manufacturing SettingsManufacturing SettingsΡυθμίσεις κατασκευής
784apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.pyTakenΛήψη
785apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Start Date and End Date for Item {0}Επιλέξτε Ημερομηνία έναρξης και ημερομηνία λήξης για το στοιχείο {0}
786DocType: Education SettingsEducation SettingsΡυθμίσεις εκπαίδευσης
787DocType: Student AdmissionAdmission End DateΗμερομηνία λήξης εισόδου
788apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} worth item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item. Εάν {0} {1} αξίζει το στοιχείο <b>{2}</b> , το σχήμα <b>{3}</b> θα εφαρμοστεί στο στοιχείο.
789DocType: Bank AccountMaskΜάσκα
790apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease specify Company to proceedΠροσδιορίστε την εταιρεία για να προχωρήσετε
791DocType: Asset Maintenance TeamAsset Maintenance TeamΟμάδα συντήρησης περιουσιακών στοιχείων
792DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request DateΗμερομηνία αιτήματος υλικού
793apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResponsibilitiesΕυθύνες
794DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Timesheets)Συνολικό ποσό κοστολόγησης (μέσω Timesheets)
795apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.jsMake New ContactΚάντε νέα επαφή
796apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyImporting Items and UOMsΕισαγωγή στοιχείων και UOMs
797apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyLeaves per YearΦύλλα ανά έτος
798DocType: StudentDate of LeavingΗμερομηνία αποχώρησης
799apps/erpnext/erpnext/regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.jsExport E-InvoicesΕξαγωγή E-Τιμολογίων
800DocType: Healthcare SettingsLaboratory SMS AlertsΕργαστηριακές ειδοποιήσεις SMS
801DocType: ProgramIs PublishedΔημοσιεύεται
802DocType: Clinical ProcedureHealthcare PractitionerΥγειονομική περίθαλψη
803apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem Price updated for {0} in Price List {1}Τιμή στοιχείων ενημερώθηκε για {0} στην Τιμοκατάλογο {1}
804apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyBatched Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, instead use Stock EntryΤο πακέτο στοιχείου {0} δεν μπορεί να ενημερωθεί χρησιμοποιώντας τη Συμφωνία Χρηματιστηρίου, αντί να χρησιμοποιήσει την Καταχώρηση Χρημάτων
805DocType: Employee External Work HistoryTotal ExperienceΣυνολική Εμπειρία
806apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial to SupplierΥλικό προς τον προμηθευτή
807apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}: Απαιτείται πελάτης έναντι λογαριασμού απαιτήσεων {2}
808apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsHealthcare ServicesΥπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης
809DocType: Grading Scale IntervalGrade CodeΚώδικας Βαθμολογίας
810apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.pyAppointments and Patient EncountersΡαντεβού και συναντήσεων ασθενούς
811TDS Computation SummaryΣύνοψη υπολογισμών TDS
812DocType: Shipping RuleShipping Rule LabelΕτικέτα γραμμής αποστολής
813DocType: Buying SettingsSupplier Naming ByΟρισμός προμηθευτή με όνομα
814apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.pyAdmissions for {0}Εισαγωγές για {0}
815DocType: LoanLoan DetailsΛεπτομέρειες δανείου
816apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} on Half day on {1}Υπάλληλος {0} σε Ημιδημέρα στις {1}
817apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.pyMax Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}Το μέγιστο ποσό απαλλαγής δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το μέγιστο ποσό απαλλαγής {0} της φορολογικής απαλλαγής κατηγορίας {1}
818apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyPlease set leave policy for employee {0} in Employee / Grade recordΡυθμίστε την πολιτική άδειας για τον υπάλληλο {0} στην εγγραφή υπαλλήλου / βαθμού
819DocType: Bank Reconciliation DetailCheque NumberΕλέγξτε τον αριθμό
820Prospects Engaged But Not ConvertedΠροοπτικές αφοσιωμένες αλλά όχι μετατρεπόμενες
821apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock LiabilitiesΥποχρεώσεις αποθεμάτων
822apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py-Above-Πάνω από
823DocType: Item Website SpecificationItem Website SpecificationΠροδιαγραφή ιστοτόπου στοιχείου
824apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\ to fullfill Sales Order {2}.Το στοιχείο {0} (Σειριακός αριθμός: {1}) δεν μπορεί να καταναλωθεί όπως είναι αποθηκευμένο \ για να συμπληρώσει την εντολή πώλησης {2}.
825DocType: VehicleElectricΗλεκτρικός
826apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyFleet ManagementΔιαχείριση στόλου
827apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyItem Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.Το στοιχείο Τιμή εμφανίζεται πολλές φορές με βάση τον τιμοκατάλογο, τον προμηθευτή / πελάτη, το νόμισμα, το στοιχείο, το UOM, το πλήθος και τις ημερομηνίες.
828DocType: Stock Ledger EntryStock Ledger EntryΕίσοδος Ledger Stock
829DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to EmployeeΣτείλτε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον υπάλληλο
830DocType: Stock EntryDelivery Note NoΠαράδοση αριθ
831apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsAdd TimeslotsΠροσθήκη Timeslots
832DocType: Packing Slip ItemPacking Slip ItemΣτοιχείο συσκευασίας
833DocType: Payroll PeriodStandard Tax Exemption AmountΠρότυπο ποσό απαλλαγής από το φόρο
834apps/erpnext/erpnext/config/help.pySerialized InventoryΣειριακό Απογραφή
835DocType: ContractRequires FulfilmentΑπαιτεί Εκπλήρωση
836DocType: Quality InspectionMAT-QA-.YYYY.-MAT-QA-.YYYY.-
837DocType: Bank Statement Transaction EntryReceivable AccountΛογαριασμός απαιτήσεων
838DocType: Website AttributeWebsite AttributeΧαρακτηριστικό ιστοτόπου
839apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNo address added yet.Δεν έχει προστεθεί ακόμα διεύθυνση.
840DocType: Sales OrderPartly BilledΜερικώς χρεώνεται
841apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyCustomer isn't enrolled in any Loyalty ProgramΟ πελάτης δεν είναι εγγεγραμμένος σε κανένα πρόγραμμα αφοσίωσης
842apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyJobsΕργασία
843DocType: Expense ClaimApproval StatusΚατάσταση εγκρίσεων
844apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.pyOpening QtyΠοσότητα ανοίγματος
845apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pySkipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}Παράκαμψη της ανάθεσης δομής μισθοδοσίας για τους ακόλουθους υπαλλήλους, καθώς τα αρχεία κατανομής δομής μισθοδοσίας υπάρχουν ήδη εναντίον τους. {0}
846apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.Η ημερομηνία λήξης της θητείας δεν μπορεί να είναι μεταγενέστερη της ημερομηνίας λήξης του ακαδημαϊκού έτους στο οποίο συνδέεται ο όρος (ακαδημαϊκό έτος {}). Διορθώστε τις ημερομηνίες και προσπαθήστε ξανά.
847DocType: Purchase Order% Billed% Χρεώνεται
848apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal VarianceΣυνολική Απόκλιση
849apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsSplit IssueΘέμα διαίρεσης
850DocType: Item DefaultDefault SupplierΠροεπιλεγμένος προμηθευτής
851apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsBaseΒάση
852apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyShare ManagementΔιαχείριση μετοχών
853apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pySales Order {0} is not validΗ εντολή πωλήσεων {0} δεν είναι έγκυρη
854DocType: Leave Control PanelBranch (optional)Υποκατάστημα (προαιρετικό)
855DocType: Bank Reconciliation DetailClearance DateΗμερομηνία εκκαθάρισης
856DocType: Supplier Scorecard PeriodCriteriaΚριτήρια
857DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelΑυξήστε το Αίτημα υλικού όταν το απόθεμα φτάσει σε επίπεδο επαναφοράς
858Campaign EfficiencyΑποτελεσματικότητα καμπάνιας
859apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate TimesheetΔημιουργία φύλλου εργασίας
860DocType: EmployeeInternal Work HistoryΕσωτερικό ιστορικό εργασίας
861apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsSelect Target WarehouseΕπιλέξτε Target Warehouse
862DocType: Subscription SettingsGrace PeriodΠερίοδος χάριτος
863DocType: PatientMarriedΠαντρεμένος
864DocType: Work Order ItemAvailable Qty at Source WarehouseΔιαθέσιμη ποσότητα στην αποθήκη προέλευσης
865DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule CountryΧώρα αποστολής κανόνων
866DocType: Delivery StopEmail Sent ToΗλεκτρονικό μήνυμα απεσταλμένο σε
867apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMaterial ConsumptionΚατανάλωση υλικών
868apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsNothing to changeΤίποτα δεν αλλάζει
869apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyNo Lab Test createdΔεν δημιουργήθηκε δοκιμή Lab
870apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.Τα μέγιστα δείγματα - {0} έχουν ήδη διατηρηθεί για το Παρτίδα {1} και το στοιχείο {2} στην Παρτίδα {3}.
871apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyCannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του προεπιλεγμένου νομίσματος της εταιρείας, επειδή υπάρχουν υπάρχουσες συναλλαγές. Οι συναλλαγές πρέπει να ακυρωθούν για να αλλάξουν το προεπιλεγμένο νόμισμα.
872apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyOffice Maintenance ExpensesΈξοδα συντήρησης γραφείου
873apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.pyTotal allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the periodΤα συνολικά κατανεμημένα φύλλα είναι περισσότερες ημέρες από τη μέγιστη κατανομή {0} τύπου άδειας για εργαζόμενο {1} κατά την περίοδο
874DocType: Stock EntryUpdate Rate and AvailabilityΡυθμός ενημέρωσης και διαθεσιμότητα
875DocType: Item Variant AttributeItem Variant AttributeΧαρακτηριστικό παραλλαγής αντικειμένου
876DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From WarehouseΔιαθέσιμη ποσότητα παρτίδας από την αποθήκη
877DocType: Sales Invoice ItemDiscount (%) on Price List Rate with MarginΈκπτωση (%) στην Τιμοκατάλογος με Περιθώριο
878DocType: AssetCheck if Asset requires Preventive Maintenance or CalibrationΕλέγξτε αν το στοιχείο Asset απαιτεί προληπτική συντήρηση ή βαθμονόμηση
879DocType: Lab TestTechnician NameΌνομα τεχνικού
880DocType: Lab Test GroupsNormal RangeΦυσιολογικό εύρος
881DocType: ItemTotal Projected QtyΣυνολική Προβλεπόμενη Ποσότητα
882apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyBomsBombs
883DocType: Work OrderActual Start DateΠραγματική ημερομηνία έναρξης
884apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyYou are not present all day(s) between compensatory leave request daysΔεν είστε παρόντες όλη την ημέρα (ες) μεταξύ ημερών αιτήματος αντισταθμιστικής άδειας
885apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial accounts.Δέντρο οικονομικών λογαριασμών.
886apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyIndirect IncomeΈμμεσο εισόδημα
887DocType: Hotel Room Reservation ItemHotel Room Reservation ItemΣτοιχείο Ξενοδοχείου Κράτησης
888DocType: Course Scheduling ToolCourse Start DateΗμερομηνία έναρξης μαθημάτων
889apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pySellΠουλώ
890DocType: Support Search SourcePost Route StringΑναρτήστε τη συμβολοσειρά διαδρομής
891apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyElectricalΗλεκτρικός
892DocType: Journal EntryTotal DebitΣυνολική χρέωση
893DocType: GuardianGuardianΚηδεμόνας
894DocType: Share TransferTransfer TypeΤύπος μεταφοράς
895apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyDatabase of potential customers.Βάση δεδομένων δυνητικών πελατών.
896DocType: SkillSkill NameΌνομα δεξιοτήτων
897apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.jsPrint Report CardΕκτύπωση καρτών αναφοράς
898DocType: Soil TextureTernary PlotΤρισδιάστατο οικόπεδο
899apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pySupport TicketsΥποστήριξη εισιτηρίων
900DocType: Asset Category AccountFixed Asset AccountΛογαριασμός Σταθερού Ενεργητικού
901apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.pyLatestΑργότερο
902apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.jsSubmit Salary SlipΥποβάλετε το δελτίο πληρωμών
903DocType: Vital SignsAdults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.Ο ρυθμός παλμών των ενηλίκων είναι οπουδήποτε μεταξύ 50 και 80 παλμών ανά λεπτό.
904DocType: Program Enrollment CourseProgram Enrollment CourseΠρόγραμμα εγγραφής στο πρόγραμμα
905IRS 1099IRS 1099
906apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pyPlease set the series to be used.Ρυθμίστε τις σειρές που θα χρησιμοποιηθούν.
907DocType: Delivery TripDistance UOMΑπόσταση UOM
908DocType: Accounting DimensionMandatory For Balance SheetΥποχρεωτικό για ισολογισμό
909DocType: Payment EntryTotal Allocated AmountΣυνολικό κατανεμόμενο ποσό
910DocType: Sales InvoiceGet Advances ReceivedΛάβετε προπληρωμές
911DocType: Shift TypeLast Sync of CheckinΤελευταίο συγχρονισμό του Checkin
912DocType: StudentB-ΣΙ-
913DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amount Included in ValueΤο ποσό του ποσού ΦΠΑ περιλαμβάνεται στην αξία
914apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.pyRow {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid InvoiceΣειρά {0}: Το τιμολόγιο {1} δεν είναι έγκυρο, μπορεί να ακυρωθεί / δεν υπάρχει. \ Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο τιμολόγιο
915DocType: Subscription PlanSubscription PlanΣχέδιο εγγραφής
916DocType: StudentBlood GroupΟμάδα αίματος
917apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyMastersΔάσκαλοι
918DocType: CropCrop Spacing UOMΔιευκόλυνση διαχωρισμού UOM
919apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.jsView call logΠροβολή αρχείου κλήσεων
920DocType: Shift TypeThe time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes).Ο χρόνος μετά την ώρα έναρξης της αλλαγής ταχυτήτων, όταν ο check-in θεωρείται καθυστερημένος (σε λεπτά).
921apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.htmlExploreΕξερευνώ
922apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.pyNo outstanding invoices foundΔεν βρέθηκαν εκκρεμή τιμολόγια
923apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.Οι {0} κενές θέσεις και ο {1} προϋπολογισμός για {2} έχουν ήδη προγραμματιστεί για θυγατρικές εταιρείες {3}. \ Μπορείτε να προγραμματίσετε μόνο για {4} κενές θέσεις και προϋπολογισμό {5} σύμφωνα με το σχέδιο προσωπικού {6} για τη μητρική εταιρεία {3}.
924DocType: Promotional SchemeProduct Discount SlabsΦύλλα έκπτωσης προϊόντων
925DocType: Hotel Room PackageAmenitiesΑνεσεις
926DocType: Lab Test GroupsAdd TestΠροσθέστε δοκιμή
927apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}Σειρά # {0}: Δεν είναι δυνατή η επιστροφή περισσότερων από {1} για το στοιχείο {2}
928DocType: Student Leave ApplicationStudent Leave ApplicationΑίτηση αδείας φοιτητή
929DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule ItemΣτοιχείο χρονοδιαγράμματος συντήρησης
930DocType: Bank AccountIntegration DetailsΛεπτομέρειες ολοκλήρωσης
931apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPOS Profile required to make POS EntryΠροφίλ POS που απαιτείται για την πραγματοποίηση εισόδου POS
932DocType: Education SettingsEnable LMSΕνεργοποιήστε το LMS
933DocType: POS Closing VoucherSales Invoices SummaryΠερίληψη τιμολογίων πωλήσεων
934apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyBenefitΟφελος
935apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Balance Sheet accountΟ λογαριασμός πίστωσης πρέπει να είναι ένας λογαριασμός ισολογισμού
936DocType: Call LogDurationΔιάρκεια
937DocType: Lab Test TemplateDescriptiveΠεριγραφικός
938apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyPlease select Price ListΕπιλέξτε Τιμοκατάλογο
939DocType: Payment ReconciliationFrom Invoice DateΑπό την ημερομηνία τιμολογίου
940DocType: Education SettingsValidate Batch for Students in Student GroupΕπικύρωση παρτίδας για φοιτητές στην ομάδα σπουδαστών
941DocType: Leave PolicyLeave AllocationsΑφήστε κατανομές
942apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.jsScore cannot be greater than Maximum ScoreΗ βαθμολογία δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από τη Μέγιστη βαθμολογία
943apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyBOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}Το BOM δεν έχει οριστεί για την υπεργολαβία του στοιχείου {0} στη σειρά {1}
944DocType: ItemAutomatically Create New BatchΔημιουργία αυτόματης νέας παρτίδας
945apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/test_bank_account.pyBankAccount.validate_iban() accepted invalid IBAN {}Το BankAccount.validate_iban () αποδέχθηκε μη έγκυρο IBAN {}
946DocType: Restaurant MenuPrice List (Auto created)Τιμοκατάλογος (Δημιουργήθηκε αυτόματα)
947DocType: CustomerCredit Limit and Payment TermsΌριο πίστωσης και Όροι πληρωμής
948apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsShow VariantsΕμφάνιση παραλλαγών
949apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyPlease set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}Ορίστε &quot;Λογαριασμός κέρδους / ζημιάς από την απόρριψη περιουσιακών στοιχείων&quot; στην εταιρεία {0}
950apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}Πληρωμή μισθοδοσίας υπαλλήλου {0} που έχει ήδη δημιουργηθεί για φύλλο χρόνου {1}
951apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTimesheet for tasks.Timesheet για εργασίες.
952DocType: Purchase InvoiceRounded Total (Company Currency)Στρογγυλεμένο Σύνολο (Νόμισμα Εταιρείας)
953apps/erpnext/erpnext/config/website.pySettings for website product listingΡυθμίσεις για τον κατάλογο προϊόντων ιστότοπου
954apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.jsSuccessfully Set SupplierΟρίστε τον προμηθευτή με επιτυχία
955apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyStart Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.Η ημερομηνία έναρξης της συμφωνίας δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη ή ίση με την ημερομηνία λήξης.
956Item PricesΤιμές στοιχείων
957DocType: Products SettingsProduct PageΣελίδα προϊόντος
958DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place IDΑναγνωριστικό αγοράς
959apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order has been {0}Η Παραγγελία Παραγωγής ήταν {0}
960DocType: Employee Benefit ApplicationEmployee Benefit ApplicationΕφαρμογή παροχών προσωπικού
961DocType: BOM ItemItem operationΛειτουργία στοιχείου
962apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially ReceivedΕν μέρει παραλήφθηκε
963DocType: Landed Cost VoucherMAT-LCV-.YYYY.-MAT-LCV-.YYYY.-
964DocType: Employee AdvanceDue Advance AmountΠροκαταβολή ποσού
965apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.pyTotal allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodΤο συνολικό διαθέσιμο φύλλο {0} δεν μπορεί να είναι μικρότερο από αυτό που έχει ήδη εγκριθεί {1} για την περίοδο
966DocType: Email DigestNew Purchase OrdersΝέες παραγγελίες αγοράς
967apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem: {0} does not exist in the systemΤο στοιχείο: {0} δεν υπάρχει στο σύστημα
968DocType: Loan ApplicationLoan InfoΠληροφορίες δανείου
969DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.Δοκιμάστε τις εργασίες προγραμματισμού για X ημέρες εκ των προτέρων.
970DocType: Serial NoIs CancelledΑκυρώθηκε
971DocType: Request for QuotationFor individual supplierΓια μεμονωμένους προμηθευτές
972apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyMin Qty can not be greater than Max QtyΗ ελάχιστη ποσότητα δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από το μέγιστο ποσό
973DocType: Soil TextureLoamy SandΑκάθαρτη άμμο
974apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceΓραμμή {0}: Η πληρωμή έναντι της εντολής πώλησης / αγοράς πρέπει πάντα να σημειώνεται ως προκαταβολή
975DocType: ItemExample: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.Παράδειγμα: ABCD. #####. Αν έχει οριστεί σειρά και η Παρτίδα αριθ. Δεν αναφέρεται στις συναλλαγές, τότε ο αυτόματος αριθμός παρτίδας θα δημιουργηθεί με βάση αυτή τη σειρά. Εάν θέλετε πάντα να αναφέρετε ρητά το στοιχείο παρτίδας για αυτό το στοιχείο, αφήστε το κενό. Σημείωση: αυτή η ρύθμιση θα έχει προτεραιότητα σε σχέση με το πρόθεμα σειράς ονομάτων στις ρυθμίσεις αποθεμάτων.
976apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyConsultationΔιαβούλευση
977DocType: ItemItem DefaultsΣτοιχεία προεπιλογής
978DocType: Sales InvoiceTotal CommissionΣυνολική Επιτροπή
979DocType: Hotel RoomHotel RoomΔωμάτιο ξενοδοχείου
980apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html{0} hours{0} ώρες
981apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySerial no is mandatory for the item {0}Το σειριακό αριθμό είναι υποχρεωτικό για το στοιχείο {0}
982DocType: CompanyStandard TemplateΠρότυπο πρότυπο
983apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe number of shares and the share numbers are inconsistentΟ αριθμός των μετοχών και των αριθμών μετοχών είναι ασυνεπής
984DocType: ProjectStart and End DatesΗμερομηνίες έναρξης και λήξης
985DocType: Supplier ScorecardNotify EmployeeΕιδοποιήστε τον υπάλληλο
986apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoftwareΛογισμικό
987DocType: ProgramAllow Self EnrollΝα επιτρέπεται η εγγραφή σας
988apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock ExpensesΈξοδα αποθεμάτων
989apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyReference No is mandatory if you entered Reference DateΟ αριθμός αναφοράς είναι υποχρεωτικός εάν καταχωρίσατε την ημερομηνία αναφοράς
990DocType: Training EventWorkshopΕΡΓΑΣΤΗΡΙ
991DocType: Stock SettingsAuto insert Price List rate if missingΑυτόματη ένδειξη της τιμής του τιμοκαταλόγου εάν δεν υπάρχει
992DocType: Course ContentCourse ContentΠεριεχόμενο μαθήματος
993DocType: Purchase Order ItemMaterial Request ItemΣτοιχείο αιτήματος υλικού
994DocType: Maintenance Visit PurposeMaintenance Visit PurposeΣκοπός επίσκεψης συντήρησης
995DocType: DesignationSkillsΔεξιότητες
996DocType: AssetOut of OrderΕκτός λειτουργίας
997apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsAvailable {0}Διαθέσιμο {0}
998apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.jsSelect CustomerΕπιλέξτε Πελάτη
999DocType: Projects SettingsIgnore Workstation Time OverlapΑγνοήστε την επικάλυψη χρόνου σταθμού εργασίας
1000DocType: ShareholderHidden list maintaining the list of contacts linked to ShareholderΚρυφό κατάλογο διατηρώντας τη λίστα των επαφών που συνδέονται με τον μέτοχο
1001apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.pyPlease delete the Employee <a href="#Form/Employee/{0}">{0}</a>\ to cancel this documentΔιαγράψτε τον υπάλληλο <a href="#Form/Employee/{0}">{0}</a> \ για να ακυρώσετε αυτό το έγγραφο
1002apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pySame item has been entered multiple timesΤο ίδιο στοιχείο εισήχθη πολλές φορές
1003apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pySerial No {0} is under maintenance contract upto {1}Ο σειριακός αριθμός {0} είναι σε σύμβαση συντήρησης έως το {1}
1004DocType: BinFCFS RateΠοσοστό FCFS
1005apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyNegative Quantity is not allowedΗ αρνητική ποσότητα δεν επιτρέπεται
1006DocType: Quotation ItemPlanningΣχεδίαση
1007DocType: Marketplace SettingsMarketplace URL (to hide and update label)URL αγοράς (για την απόκρυψη και την ενημέρωση της ετικέτας)
1008DocType: Item GroupParent Item GroupΟμάδα γονικών στοιχείων
1009DocType: BankData Import ConfigurationΡύθμιση εισαγωγής δεδομένων
1010apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvg. Buying Price List RateΜέγ. Αγορά Τιμή Τιμοκατάλογος
1011Fichier des Ecritures Comptables [FEC]Fichier des Ecritures Comptables [FEC]
1012apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyRow #{0}: Timings conflicts with row {1}Σειρά # {0}: Οι χρονικές συγκρούσεις με τη σειρά {1}
1013apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.pyRepeat CustomersΕπαναλάβετε τους πελάτες
1014DocType: Fee ScheduleFee ScheduleΚόστος χρονοδιαγραμματος
1015DocType: Quality Inspection ReadingReading 10Ανάγνωση 10
1016apps/erpnext/erpnext/config/help.pySetting up EmployeesΔημιουργία υπαλλήλων
1017DocType: Selling SettingsSettings for Selling ModuleΡυθμίσεις για ενότητα πωλήσεων
1018DocType: Payment ReconciliationReconcileΣυμφιλίωση
1019apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening EntryΟ Λογαριασμός Διαφοράς πρέπει να είναι ένας λογαριασμός τύπου Παγίου / Παθητικού, δεδομένου ότι αυτή η Εισαγωγή Χρηματιστηρίου είναι Εισαγωγή Έναρξης
1020apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.pyEnd Year cannot be before Start YearΤο τέλος δεν μπορεί να γίνει πριν από την έναρξη του έτους
1021apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyUnsupported GST Category for e-Way Bill JSON generationΜη υποστηριζόμενη κατηγορία GST για την παραγωγή του Bill JSON μέσω e-Way
1022DocType: TaskParent TaskΓονική εργασία
1023DocType: AttendanceAttendance RequestΑίτηση Συμμετοχής
1024DocType: ItemMoving AverageΚινητό μέσο
1025DocType: Employee Attendance ToolUnmarked AttendanceΜη επισημασμένη συμμετοχή
1026DocType: Homepage SectionNumber of ColumnsΑριθμός στηλών
1027DocType: Issue PriorityIssue PriorityΠροτεραιότητα έκδοσης
1028DocType: Holiday ListAdd Weekly HolidaysΠροσθέστε Εβδομαδιαίες Διακοπές
1029DocType: Shopify LogShopify LogΚατάστημα καταγραφής
1030apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.jsCreate Salary SlipΔημιουργία Υπολογισμού μισθοδοσίας
1031DocType: Customs Tariff NumberCustoms Tariff NumberΑριθμός τελωνειακού δασμολογίου
1032DocType: Job Offer TermValue / DescriptionΤιμή / Περιγραφή
1033DocType: Warranty ClaimIssue DateΗμερομηνία έκδοσης
1034apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyPlease select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirementΕπιλέξτε μια παρτίδα για το στοιχείο {0}. Δεν είναι δυνατή η εύρεση μιας ενιαίας παρτίδας που να πληροί αυτή την απαίτηση
1035apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.pyCannot create Retention Bonus for left EmployeesΔεν είναι δυνατή η δημιουργία μπόνους διατήρησης για τους αριστερούς υπαλλήλους
1036DocType: Employee CheckinLocation / Device IDΑναγνωριστικό τοποθεσίας / συσκευής
1037DocType: Purchase OrderTo ReceiveΝα λάβω
1038apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsYou are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.Βρίσκεστε σε λειτουργία χωρίς σύνδεση. Δεν θα μπορείτε να φορτώσετε ξανά μέχρι να έχετε δίκτυο.
1039DocType: Course ActivityEnrollmentΕγγραφή
1040DocType: Lab Test TemplateLab Test TemplateΠρότυπο δοκιμής εργαστηρίου
1041Employee BirthdayΓενέθλια εργαζομένων
1042apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMax: {0}Max: {0}
1043apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyE-Invoicing Information MissingΣτοιχεία ηλεκτρονικής τιμολόγησης που λείπουν
1044apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyNo material request createdΔεν δημιουργήθηκε κανένα υλικό υλικό
1045DocType: LoanTotal Amount PaidΣυνολικό ποσό που καταβλήθηκε
1046DocType: Bank AccountIs the Default AccountΕίναι ο προεπιλεγμένος λογαριασμός
1047apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyAll these items have already been invoicedΌλα αυτά τα στοιχεία έχουν ήδη τιμολογηθεί
1048DocType: Training EventTrainer NameΌνομα εκπαιδευτή
1049apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProject ManagerΔιευθυντής έργου
1050DocType: Travel ItineraryNon DiaryΜη ημερολόγιο
1051apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares don't exist with the {0}Τα μερίδια δεν υπάρχουν με το {0}
1052DocType: Lab TestTest GroupΟμάδα δοκιμών
1053DocType: SubscriptionNumber of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscriptionΑριθμός ημερών που ο συνδρομητής πρέπει να πληρώσει τιμολόγια που δημιουργούνται από αυτή τη συνδρομή
1054apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.pyPlease set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}Ορίστε τον μη πραγματοποιημένο λογαριασμό κερδοφορίας / ζημιών του Exchange στην εταιρεία {0}
1055DocType: Payroll EntrySelect Payment Account to make Bank EntryΕπιλέξτε Λογαριασμό Πληρωμής για να πραγματοποιήσετε είσοδο στην Τράπεζα
1056apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyNo items to publishΔεν υπάρχουν στοιχεία για δημοσίευση
1057DocType: Supplier ScorecardScoring SetupΡύθμιση βαθμολόγησης
1058DocType: Salary SlipTotal Interest AmountΣυνολικό Ποσό Τόκου
1059apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}Η Ημερομηνία Έναρξης Φορολογικού Έτους και η Ημερομηνία Λήξης του Φορολογικού Έτους έχουν ήδη οριστεί στο Φορολογικό Έτος {0}
1060apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyBillable HoursΧρεωστικές ώρες
1061apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyAccounting MastersΛογιστές Masters
1062apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMerge with Existing AccountΣυγχώνευση με υπάρχοντα λογαριασμό
1063DocType: LeadLost QuotationΧαμένη προσφορά
1064DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersΣημείωση: Το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν αποστέλλεται σε άτομα με ειδικές ανάγκες
1065apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate and manage daily, weekly and monthly email digests.Δημιουργήστε και διαχειριστείτε καθημερινά, εβδομαδιαία και μηνιαία digests email.
1066DocType: Academic TermAcademic YearΑκαδημαϊκό έτος
1067DocType: Sales StageStage NameΚαλλιτεχνικό ψευδώνυμο
1068DocType: SMS CenterAll Employee (Active)Όλοι οι υπάλληλοι (ενεργές)
1069DocType: Accounting DimensionAccounting DimensionΛογιστική διάσταση
1070DocType: ProjectCustomer DetailsΠληροφορίες Πελάτη
1071DocType: Buying SettingsDefault Supplier GroupΠροεπιλεγμένη ομάδα προμηθευτών
1072apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Receipt {0} firstΑκυρώστε πρώτα την παραλαβή αγοράς {0}
1073DocType: Bank Transaction MappingField in Bank TransactionΠεδίο σε τραπεζική συναλλαγή
1074apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCharge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item RateΗ χρέωση του τύπου &#39;Actual&#39; στη σειρά {0} δεν μπορεί να συμπεριληφθεί στην τιμή του στοιχείου
1075apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBusiness Development ManagerΔιευθυντής Ανάπτυξης Επιχειρήσεων
1076DocType: Agriculture TaskUrgentΕπείγων
1077DocType: Shipping Rule ConditionFrom ValueΑπό την τιμή
1078DocType: Asset Maintenance TaskNext Due DateΕπόμενη ημερομηνία λήξης
1079apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyBuyΑγορά
1080apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.pyProgress % for a task cannot be more than 100.Η πρόοδος% για μια εργασία δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 100.
1081apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyNumber of root accounts cannot be less than 4Ο αριθμός των root λογαριασμών δεν μπορεί να είναι μικρότερος από 4
1082DocType: ItemWebsite Item GroupsΟμάδες στοιχείων ιστοτόπου
1083DocType: Certified ConsultantCertified ConsultantΠιστοποιημένος Σύμβουλος
1084DocType: Driving License CategoryClassΤάξη
1085DocType: AssetSoldΠωληθεί
1086apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyThere can only be 1 Account per Company in {0} {1}Υπάρχει μόνο ένας λογαριασμός ανά εταιρεία στην {0} {1}
1087DocType: GL EntryAgainstΚατά
1088DocType: CompanyDefault Deferred Expense AccountΠροεπιλεγμένος λογαριασμός δαπανών αναβολής
1089DocType: Stock SettingsAuto Material RequestΑυτόματη αίτηση υλικού
1090DocType: Marketplace SettingsSync in ProgressΣυγχρονισμός σε εξέλιξη
1091apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyNo salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submittedΔεν υποβλήθηκε κανένα δελτίο αποδοχών για τα παραπάνω επιλεγμένα κριτήρια Ή το φύλλο μισθοδοσίας που έχετε ήδη υποβάλει
1092apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate rules to restrict transactions based on values.Δημιουργήστε κανόνες για τον περιορισμό των συναλλαγών με βάση τις τιμές.
1093DocType: Products SettingsEnable Field FiltersΕνεργοποίηση φίλτρων πεδίου
1094DocType: LoanLoan AmountΠοσο δανειου
1095apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyMiscellaneous ExpensesΔιάφορα έξοδα
1096apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Fiscal Code for the public administration '%s'Ορίστε τον δημοσιονομικό κώδικα για τη δημόσια διοίκηση &#39;% s&#39;
1097apps/erpnext/erpnext/config/retail.pySetup mode of POS (Online / Offline)Λειτουργία ρύθμισης POS (Online / Offline)
1098apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyUser {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.Ο χρήστης {0} δεν έχει προεπιλεγμένο προφίλ POS. Έλεγχος προεπιλογής στη σειρά {1} για αυτόν τον χρήστη.
1099DocType: DepartmentLeave Block ListΑφήστε τη λίστα αποκλεισμών
1100apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/patient_history/patient_history.htmlSelect PatientΕπιλέξτε Ασθενή
1101DocType: AttendanceLeave TypeΤύπος άδειας
1102apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreating student groupsΔημιουργία ομάδων σπουδαστών
1103apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPlants and MachineriesΦυτά και Μηχανήματα
1104apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.pyNot MarkedΔεν έχει επισημανθεί
1105DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemPurchase InvoiceΤιμολόγιο αγοράς
1106DocType: GL EntryIs OpeningΕίναι το άνοιγμα
1107DocType: Accounts SettingsAccounts SettingsΡυθμίσεις Λογαριασμών
1108apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.jsActual Qty: Quantity available in the warehouse.Ποσότητα που είναι διαθέσιμη στην αποθήκη.
1109apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.pyExpires OnΛήγει στις
1110apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAccounting Entry for AssetΛογιστική εγγραφή για στοιχεία ενεργητικού
1111apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsSchedule CourseΠρόγραμμα μαθημάτων
1112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to ledgerΤο Κέντρο κόστους με τις υπάρχουσες συναλλαγές δεν μπορεί να μετατραπεί σε ημερολόγιο
1113Bank Clearance SummaryΣύνοψη τραπεζικής εκκαθάρισης
1114DocType: SMS CenterSMS CenterΚέντρο SMS
1115DocType: Pricing RuleThreshold for SuggestionΌριο για πρόταση
1116DocType: Stock EntrySales Invoice NoΤιμολόγιο πωλήσεων αριθ
1117DocType: Project UpdateProject UpdateΕνημέρωση έργου
1118DocType: Student SiblingStudent IDΑναγνωριστικό σπουδαστών
1119Pending SO Items For Purchase RequestΕκκρεμή στοιχεία SO για Αίτηση αγοράς
1120DocType: TaskTimelineΧρονοδιάγραμμα
1121apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyThe Loyalty Program isn't valid for the selected companyΤο πρόγραμμα πιστότητας δεν ισχύει για την επιλεγμένη εταιρεία
1122apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigure {0}Ρύθμιση {0}
1123DocType: EmployeeContact DetailsΣτοιχεία επικοινωνίας
1124apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyClassrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.Αίθουσες διδασκαλίας / εργαστήρια κλπ. Όπου μπορούν να προγραμματιστούν διαλέξεις.
1125apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyCannot cancel because submitted Stock Entry {0} existsΔεν είναι δυνατή η ακύρωση επειδή υπάρχει η καταχώρηση αποθέματος {0} που υπάρχει
1126DocType: Exchange Rate Revaluation AccountBalance In Account CurrencyΙσοζύγιο στο νόμισμα λογαριασμού
1127apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsClose the POSΚλείστε το POS
1128apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyFor {0}, only credit accounts can be linked against another debit entryΓια {0}, μόνο πιστωτικοί λογαριασμοί μπορούν να συνδεθούν με μια άλλη χρεωστική εγγραφή
1129apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPharmaceuticalΦαρμακευτικός
1130apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.pyPlease set account heads in GST Settings for Compnay {0}Ορίστε τις κεφαλίδες λογαριασμού στις ρυθμίσεις GST για Compnay {0}
1131DocType: Program EnrollmentBoarding StudentΕπιβιβαζόμενος φοιτητής
1132apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.jsTotal Contribution Amount: {0}Συνολικό ποσό συμβολής: {0}
1133DocType: Item AlternativeTwo-wayΑμφίδρομη
1134DocType: AppraisalAppraisalΕκτίμηση
1135DocType: Plaid SettingsPlaid SettingsΕπιλεγμένες ρυθμίσεις
1136apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyFiscal Year: {0} does not existsΦορολογικό έτος: {0} δεν υπάρχει
1137apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.jsCreate EmployeeΔημιουργία υπαλλήλου
1138apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pyStructures have been assigned successfullyΟι δομές έχουν ανατεθεί με επιτυχία
1139apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyDirect ExpensesΆμεσες δαπάνες
1140DocType: Support Search SourceResult Route FieldΠεδίο διαδρομής αποτελεσμάτων
1141apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyThere is not enough leave balance for Leave Type {0}Δεν υπάρχει αρκετό υπόλοιπο άδειας για το Leave Type {0}
1142apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyUOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2}UOM Ο συντελεστής μετατροπής ({0} -&gt; {1}) δεν βρέθηκε για το στοιχείο: {2}
1143DocType: Material Request Plan ItemActual QtyΠραγματική ποσότητα
1144DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice DateΗμερομηνία τιμολογίου προμηθευτή
1145DocType: Depreciation ScheduleFinance Book IdΑναγνωριστικό βιβλίου χρηματοδότησης
1146DocType: Exchange Rate Revaluation AccountCurrent Exchange RateΤρέχουσα τιμή συναλλάγματος
1147DocType: AccountEquityΜετοχικό κεφάλαιο
1148apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsRow #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal EntryΓραμμή # {0}: Ο τύπος εγγράφου αναφοράς πρέπει να είναι ένας αριθμός από την παραγγελία πώλησης, το τιμολόγιο πωλήσεων ή την καταχώριση εισόδου
1149apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExplore Sales CycleΕξερευνήστε τον κύκλο πωλήσεων
1150DocType: Shopify LogRequest DataΖητήστε δεδομένα
1151DocType: Quality ProcedureQuality ProcedureΔιαδικασία ποιότητας
1152apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyEmail sent to supplier {0}Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο που στάλθηκε στον προμηθευτή {0}
1153Course wise Assessment ReportΜαθησιακή έκθεση αξιολόγησης
1154apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAutomotiveΑυτοκίνητο
1155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}Σειρά {0}: Το κατανεμημένο ποσό {1} πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο με το οφειλόμενο ποσό τιμολογίου {2}
1156DocType: Student Report Generation ToolTotal Parents Teacher MeetingΣυνολική συνάντηση δασκάλων γονέων
1157apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyRow {0} : Operation is required against the raw material item {1}Σειρά {0}: Απαιτείται λειτουργία έναντι του στοιχείου πρώτης ύλης {1}
1158apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyPosting timestamp must be after {0}Η χρονική σήμανση απόσπασης πρέπει να είναι μετά από {0}
1159apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease mention the Lead Name in Lead {0}Παρακαλείστε να αναφέρετε το ονοματεπώνυμο Lead {0}
1160DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyΜπορείτε να καταχωρίσετε οποιαδήποτε ημερομηνία χειροκίνητα
1161DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation ItemΣτοιχείο συμφωνίας συμφερόντων
1162DocType: Shift TypeEarly Exit ConsequenceΠρόωρη Εξόδου
1163DocType: Item GroupGeneral SettingsΓενικές Ρυθμίσεις
1164apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyDue Date cannot be before Posting / Supplier Invoice DateΗ ημερομηνία λήξης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία αποστολής / προμηθευτή τιμολογίου
1165apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.pyEnter the name of the Beneficiary before submittting.Καταχωρίστε το όνομα του Δικαιούχου πριν από την υποβολή.
1166apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyRecord Patient VitalsΚαταγράψτε τα ζιζάνια των ασθενών
1167DocType: Shopping Cart SettingsShow Configure ButtonΕμφάνιση πλήκτρου διαμόρφωσης
1168DocType: Industry TypeIndustry TypeΤύπος βιομηχανίας
1169apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowΔεν είναι δυνατή η επιλογή του τύπου φόρτισης ως &quot;Προηγούμενου ποσού γραμμής&quot; ή &quot;Σε σύνολο προηγούμενων γραμμών&quot; για την πρώτη σειρά
1170apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares already existΟι μετοχές υπάρχουν ήδη
1171DocType: Work Order ItemAvailable Qty at WIP WarehouseΔιαθέσιμος αριθμός στο WIP Warehouse
1172apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.jsResolve error and upload again.Επιλύστε το σφάλμα και ανεβάστε ξανά.
1173DocType: Travel RequestCopy of Invitation/AnnouncementΑντίγραφο πρόσκλησης / Ανακοίνωσης
1174DocType: Healthcare Service UnitHealthcare Service UnitΜονάδα Υπηρεσιών Υγείας
1175apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyTotal(Qty)Σύνολο (Ποσ.)
1176DocType: EmployeeHealth Insurance NoΑσφάλεια υγείας αριθ
1177DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingMax GradeΜέγιστη βαθμολογία
1178DocType: Department ApproverApproverΠροσευχή
1179Sales Order TrendsΤάσεις παραγγελίας πωλήσεων
1180DocType: Asset RepairRepair Costκόστος επισκευής
1181apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyPlease mention Round Off Account in CompanyΠαρακαλούμε να αναφέρετε τον Γύρο Off Account στην Εταιρεία
1182DocType: Payroll EntrySelect Payroll PeriodΕπιλέξτε την περίοδο μισθοδοσίας
1183DocType: Price ListPrice List NameΌνομα τιμοκαταλόγου
1184apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyYou can only submit Leave Encashment for a valid encashment amountΜπορείτε να υποβάλετε μόνο το Leave Encashment για ένα έγκυρο ποσό εισπρακτέα
1185DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityΜεγαλύτερο τον αριθμό, υψηλότερη προτεραιότητα
1186DocType: DesignationRequired SkillsΑπαιτούμενα προσόντα
1187DocType: Marketplace SettingsDisable MarketplaceΑπενεργοποιήστε το Marketplace
1188DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on ActualΕνέργεια εάν ο ετήσιος προϋπολογισμός υπερβαίνει την πραγματική
1189apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.pyAttendance not submitted for {0} as {1} on leave.Η συμμετοχή δεν υποβλήθηκε για {0} ως {1} σε άδεια.
1190DocType: Pricing RulePromotional Scheme IdΑναγνωριστικό Σχήματος Προώθησης
1191DocType: DriverLicense DetailsΛεπτομέρειες άδειας χρήσης
1192DocType: Cash Flow Mappere.g Adjustments for:π.χ. Προσαρμογές για:
1193DocType: Selling SettingsDefault Quotation Validity DaysΠροεπιλεγμένες ημέρες ισχύος της προσφοράς
1194apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyBank Account, From Date and To Date are MandatoryΤραπεζικός λογαριασμός, από την ημερομηνία έως την ημερομηνία είναι υποχρεωτικοί
1195DocType: Travel Request CostingExpense TypeΤύπος εξόδων
1196DocType: AccountAuditorΕλεγκτής
1197apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_confirmation.htmlPayment ConfirmationΕπιβεβαίωση πληρωμής
1198Available Stock for Packing ItemsΔιαθέσιμο απόθεμα για είδη συσκευασίας
1199apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease remove this Invoice {0} from C-Form {1}Καταργήστε αυτό το τιμολόγιο {0} από τη φόρμα C {1}
1200DocType: Shift TypeEvery Valid Check-in and Check-outΚάθε έγκυρο check-in και check-out
1201DocType: Support Search SourceQuery Route StringΑναζήτηση συμβολοσειράς διαδρομής
1202DocType: Customer Feedback TemplateCustomer Feedback TemplateΠρότυπο σχολίων πελατών
1203apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyQuotes to Leads or Customers.Προσφορές σε πελάτες ή πελάτες.
1204DocType: DriverTransporterΜεταφορέας
1205apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for this periodΠληρωμή μισθοδοσίας υπαλλήλου {0} που έχει ήδη δημιουργηθεί για αυτήν την περίοδο
1206apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyTo {0} | {1} {2}Στο {0} | {1} {2}
1207DocType: Leave Block List DateBlock DateΗμερομηνία μπλοκ
1208DocType: Sales TeamContact No.Αρ. Επικοινωνίας
1209DocType: Manufacturing SettingsOverproduction Percentage For Work OrderΠοσοστό υπερπαραγωγής για παραγγελία εργασίας
1210apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrollΕγγράφω
1211DocType: Quotation Lost ReasonQuotation Lost ReasonQuote Lost Reason
1212Employee Billing SummaryΠερίληψη τιμολόγησης υπαλλήλων
1213apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCountry wise default Address TemplatesΠροκαθορισμένα πρότυπα διεύθυνσης διεύθυνσης χώρας
1214DocType: Cost CenterParent Cost CenterΚέντρο γονικού κόστους
1215DocType: Pricing RuleApply Rule On Item GroupΕφαρμογή κανόνα στην ομάδα στοιχείων
1216apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExample: Basic MathematicsΠαράδειγμα: Βασικά Μαθηματικά
1217DocType: Expense ClaimTotal Amount ReimbursedΣυνολικό ποσό επιστρέφεται
1218apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.pyValidity period of this quotation has ended.Η περίοδος ισχύος αυτής της προσφοράς έχει λήξει.
1219Item-wise Sales HistoryΣτοιχεία ιστορικού πωλήσεων
1220DocType: EmployeePersonal EmailΠροσωπικό Email
1221DocType: Bank Reconciliation DetailCheque DateΗμερομηνία ελέγχου
1222apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.pyPrevious Financial Year is not closedΤο προηγούμενο οικονομικό έτος δεν έχει κλείσει
1223DocType: LeadNext Contact DateΕπόμενη ημερομηνία επικοινωνίας
1224DocType: MembershipMembershipΙδιότητα μέλους
1225DocType: Buying SettingsDefault Buying Price ListΚατάργηση τιμής κατά την αγορά
1226DocType: AssetDepreciation MethodΜέθοδος απόσβεσης
1227DocType: Travel RequestTravel RequestΑίτηση ταξιδιού
1228apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js{0} variants created.{0} δημιουργήθηκαν παραλλαγές.
1229DocType: Healthcare SettingsAvoid ConfirmationΑποφύγετε την επιβεβαίωση
1230DocType: Serial NoUnder AMCΚάτω από το AMC
1231apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyWarehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}Απαιτείται αποθήκη στη σειρά αριθ. {0}, ορίστε την προεπιλεγμένη αποθήκη για το στοιχείο {1} για την εταιρεία {2}
1232DocType: Authorization ControlAuthorization ControlΈλεγχος εξουσιοδότησης
1233Daily Work Summary RepliesΗμερήσια σύνοψη εργασιών Απαντήσεις
1234apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyYou have been invited to collaborate on the project: {0}Έχετε προσκληθεί να συνεργαστείτε στο έργο: {0}
1235DocType: IssueResponse By VarianceΑπάντηση με Απόκλιση
1236DocType: ItemSales DetailsΛεπτομέρειες πωλήσεων
1237apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyLetter Heads for print templates.Κεφαλίδες επιστολών για πρότυπα εκτύπωσης.
1238DocType: Salary DetailTax on additional salaryΦόρος επί του πρόσθετου μισθού
1239apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsAttach LogoΣυνδέστε το λογότυπο
1240apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyFor row {0}: Enter Planned QtyΓια τη σειρά {0}: Εισάγετε το Προγραμματισμένο Ποσό
1241DocType: Asset SettingsCalculate Prorated Depreciation Schedule Based on Fiscal YearΥπολογισμός χρονοδιαγράμματος απόσβεσης με βάση το φορολογικό έτος
1242apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyLogs for maintaining sms delivery statusΚαταγραφές για τη διατήρηση της κατάστασης παράδοσης sms
1243apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyCurrent Job OpeningsΤρέχοντα ανοίγματα εργασίας
1244apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsPricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.Ο κανόνας τιμολόγησης επιλέγεται πρώτα με βάση το πεδίο &#39;Εφαρμογή σε&#39;, το οποίο μπορεί να είναι στοιχείο, ομάδα στοιχείων ή εμπορικό σήμα.
1245DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and ChargesΠροσθήκη / Επεξεργασία φόρων και χρεώσεων
1246DocType: ItemSupply Raw Materials for PurchaseΠρομήθεια πρώτων υλών για αγορά
1247apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal WritingΣύνταξη προτάσεων
1248DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt ItemΣτοιχείο παραλαβής αγοράς
1249DocType: Production PlanGet Sales OrdersΛάβετε Παραγγελίες Πωλήσεων
1250DocType: Pricing RuleSellingΠώληση
1251DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingPrevent Purchase OrdersΑποτροπή παραγγελιών αγοράς
1252apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPrint and StationeryΕκτύπωση και χαρτικά
1253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.pyShipping rule only applicable for BuyingΚανονισμός αποστολής ισχύει μόνο για την αγορά
1254apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNo products found.Δεν βρέθηκαν προϊόντα.
1255apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and ChargesΣειρά {0}: Ρυθμίστε τον Φορολογικής Εξαίρεσης για τους Φόρους Πώλησης και τα Τέλη
1256apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAssessment Group: Ομάδα αξιολόγησης:
1257DocType: Tally MigrationPartiesΣυμβαλλόμενα μέρη
1258apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.jsShow exploded viewΕμφάνιση αναλυτικής προβολής
1259apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsNo Delivery Note selected for Customer {}Δεν έχει επιλεγεί Σημείωση παράδοσης για τον Πελάτη {}
1260apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlEnd onΤερματισμός
1261apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyYou can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.Δεν μπορείτε να εξαργυρώσετε πόντους επιβράβευσης που έχουν μεγαλύτερη αξία από το συνολικό ποσό.
1262apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyDesignerΣχεδιαστής
1263DocType: QuickBooks MigratorDefault WarehouseΠροεπιλεγμένη αποθήκη
1264DocType: CompanyDefault Cash AccountΠροκαθορισμένο λογαριασμό μετρητών
1265apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyPlease enter Reference dateΕισαγάγετε την ημερομηνία αναφοράς
1266apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.pyItem {0} must be a stock ItemΤο στοιχείο {0} πρέπει να είναι στοιχείο απόθεμα
1267DocType: POS ProfilePrint Format for OnlineΜορφή εκτύπωσης για σύνδεση
1268Employee Leave BalanceΕργατικό Υπόλοιπο Αδείας
1269DocType: Projects SettingsIgnore User Time OverlapΑγνοήστε την επικάλυψη χρόνου χρήστη
1270DocType: Stock EntryAs per Stock UOMΌπως ανά Χρηματιστήριο UOM
1271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to groupΤο Κέντρο κόστους με τις υπάρχουσες συναλλαγές δεν μπορεί να μετατραπεί σε ομάδα
1272apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jscannot be greater than 100δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 100
1273apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsPlease Delivery Note firstΠαρακαλώ σημειώστε πρώτα την παραλαβή
1274DocType: Leave TypeLeave Type NameΑφήστε το όνομα τύπου
1275DocType: Homepage Featured ProductHomepage Featured ProductΑρχική σελίδα Προτεινόμενο προϊόν
1276DocType: Assessment PlanExaminer NameΌνομα εξεταστή
1277Hotel Room OccupancyΔωμάτιο δωματίου στο ξενοδοχείο
1278apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelecommunicationsΤηλεπικοινωνίες
1279DocType: Certification ApplicationCertification ApplicationΑίτηση πιστοποίησης
1280apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image should be a public file or website URLΗ εικόνα του ιστότοπου θα πρέπει να είναι δημόσιο αρχείο URL ή διεύθυνση ιστότοπου
1281apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyYour SuppliersΟι Προμηθευτές σας
1282DocType: Appraisal GoalWeightage (%)Ζύγιση (%)
1283apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInter-State SuppliesΔιακρατικά προμήθειες
1284DocType: FeesSend Payment RequestΑίτηση πληρωμής
1285apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py{0} is not added in the tableΤο {0} δεν προστίθεται στον πίνακα
1286apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyQuality Inspection required for Item {0} to submitΕπιθεώρηση ποιότητας που απαιτείται για το στοιχείο {0} για υποβολή
1287apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate StudentΔημιουργία φοιτητή
1288apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyGantt chart of all tasks.Γράφημα Gantt όλων των εργασιών.
1289DocType: DepartmentLeave ApproversΑφήστε τους Εξεταστές
1290DocType: BOMMaterials Required (Exploded)Απαιτούμενα υλικά (εκραγεί)
1291DocType: LoanRepay Over Number of PeriodsΕπιστροφή κατά τον αριθμό των περιόδων
1292DocType: AccountReceivableΕισπρακτέος
1293apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.pyPrice List must be applicable for Buying or SellingΟ τιμοκατάλογος πρέπει να ισχύει για την αγορά ή την πώληση
1294apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsResend Payment EmailΕπαναλάβετε την ηλεκτρονική πληρωμή
1295apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set {0} for address {1}Ρυθμίστε το {0} για τη διεύθυνση {1}
1296DocType: Stock EntryDefault Source WarehouseΠροεπιλεγμένη αποθήκη προέλευσης
1297DocType: Timesheet DetailBillΝομοσχέδιο
1298apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyDuplicate roll number for student {0}Διπλός αριθμός ρολλού για φοιτητή {0}
1299apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} has expired.Η παρτίδα {0} του στοιχείου {1} έχει λήξει.
1300DocType: Lab TestApproved DateΕγκεκριμένη ημερομηνία
1301DocType: Item GroupItem TaxΦόρος στοιχείων
1302apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.pyCannot transfer Employee with status LeftΔεν είναι δυνατή η μεταφορά υπαλλήλου με κατάσταση αριστερά
1303DocType: BOMTotal CostΣυνολικό κόστος
1304DocType: Request for Quotation SupplierQuote StatusΚατάσταση παραπόνων
1305DocType: Employee EducationQualificationΠροσόν
1306DocType: ComplaintComplaintsΚαταγγελίες
1307DocType: ItemIs Purchase ItemΕίναι στοιχείο αγοράς
1308apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPurchase ReceiptΑπόδειξη αγοράς
1309DocType: SubscriptionTrial Period Start DateΗμερομηνία έναρξης δοκιμαστικής περιόδου
1310apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.pyCredit BalanceΠιστωτικό υπόλοιπο
1311DocType: Employee Benefit ApplicationPayroll PeriodΠερίοδος μισθοδοσίας
1312apps/erpnext/erpnext/config/buying.pySupplier database.Βάση δεδομένων προμηθευτών.
1313DocType: Tax RuleTax TypeΦορολογικός τύπος
1314apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsMove ItemΜετακίνηση στοιχείου
1315DocType: Job OpeningDescription of a Job OpeningΠεριγραφή του ανοίγματος εργασίας
1316apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate UsersΔημιουργία χρηστών
1317DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal YearΤρέχον έτος
1318DocType: ItemHub WarehouseHub Αποθήκη
1319DocType: Purchase InvoiceTax BreakupΦορολογική διακοπή
1320DocType: Job CardMaterial TransferredΜεταφορά υλικού
1321apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyYou are not authorized to add or update entries before {0}Δεν έχετε εξουσιοδότηση να προσθέσετε ή να ενημερώσετε καταχωρήσεις πριν από την {0}
1322apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyDate of Birth cannot be greater than today.Η ημερομηνία γέννησης δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από σήμερα.
1323apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyNumber of serial nos and quantity must be the sameΟ αριθμός σειριακής μνήμης και η ποσότητα πρέπει να είναι ίδιοι
1324DocType: CompanyException Budget Approver RoleΡόλος προσέγγισης προϋπολογισμού εξαίρεσης
1325DocType: Fee ScheduleIn ProcessΣε εξέλιξη
1326DocType: Daily Work Summary GroupSend Emails AtΑποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου At
1327apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_call.jsMarketplace ErrorΣφάλμα αγοράς
1328DocType: Salary SlipWorking DaysΕργάσιμες μέρες
1329DocType: Bank GuaranteeMargin MoneyMargin Money
1330DocType: ChapterChapterΚεφάλαιο
1331DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent StockΤρέχον απόθεμα
1332DocType: EmployeeHistory In CompanyΙστορία στην εταιρεία
1333DocType: Purchase Invoice ItemManufacturerΚατασκευαστής
1334apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.pyModerate SensitivityΜέτρια ευαισθησία
1335DocType: Compensatory Leave RequestLeave AllocationΑφήστε την κατανομή
1336apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.jsTimesheetΠρόγραμμα
1337apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyAbbreviation already used for another companyΣυντομογραφία που χρησιμοποιείται ήδη για άλλη εταιρεία
1338apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease select Patient to get Lab TestsΕπιλέξτε Ασθενή για να πάρετε δοκιμές Lab
1339DocType: Purchase OrderAdvance PaidΠροκαταβολή
1340DocType: Supplier ScorecardLoad All CriteriaΦορτώστε όλα τα κριτήρια
1341apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pySerial Numbers in row {0} does not match with Delivery NoteΟι σειριακοί αριθμοί στη σειρά {0} δεν ταιριάζουν με τη Σημείωση Παραλαβής
1342apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCreditorsΠιστωτές
1343DocType: Warranty ClaimRaised ByΑναθρεμμένος από
1344apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionΟ αριθμός αναφοράς και η ημερομηνία αναφοράς είναι υποχρεωτικά για την τραπεζική συναλλαγή
1345apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsThere can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.Μπορεί να υπάρχει πολλαπλός κλιμακωτός συντελεστής συλλογής με βάση το σύνολο των δαπανών. Αλλά ο συντελεστής μετατροπής για εξαγορά θα είναι πάντα ο ίδιος για όλα τα επίπεδα.
1346DocType: Purchase Invoice ItemBatch NoΑριθμός παρτίδας
1347apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyExecutive SearchExecutive Search
1348DocType: CompanyStock Adjustment AccountΛογαριασμός Προσαρμογής Αποθέματος
1349apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.pyGross Profit %Μικτό κέρδος %
1350DocType: LeadRequest TypeΤύπος αιτήματος
1351DocType: Patient AppointmentRemindedΥπενθύμισε
1352DocType: Accounts SettingsBilling Addressδιεύθυνση χρέωσης
1353DocType: Student Leave ApplicationMark as PresentΣημειώστε ως Παρόν
1354DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost VoucherΔελτίο προσγειωμένου κόστους
1355apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyTotal working hours should not be greater than max working hours {0}Οι συνολικές ώρες εργασίας δεν πρέπει να υπερβαίνουν τις μέγιστες ώρες εργασίας {0}
1356DocType: Communication Medium TimeslotCommunication Medium TimeslotΜικτό χρονικό διάστημα επικοινωνίας
1357apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyCustomer Addresses And ContactsΔιευθύνσεις πελατών και επαφές
1358DocType: ProjectTask ProgressΠρόοδος εργασιών
1359DocType: Journal EntryOpening EntryΆνοιγμα εγγραφής
1360DocType: Bank GuaranteeCharges IncurredΟι χρεώσεις προέκυψαν
1361DocType: Shift TypeWorking Hours Calculation Based OnΥπολογισμός Ώρας Λειτουργίας με βάση
1362DocType: Work OrderMaterial Transferred for ManufacturingΜεταφερόμενο υλικό για μεταποίηση
1363DocType: Products SettingsHide VariantsΑπόκρυψη παραλλαγών
1364DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time TrackingΑπενεργοποιήστε τον προγραμματισμό χωρητικότητας και την παρακολούθηση χρόνου
1365DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* Θα υπολογιστεί στη συναλλαγή.
1366apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.Το {0} απαιτείται για τον λογαριασμό &quot;Ισολογισμός&quot; {1}.
1367apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.Δεν επιτρέπεται η {0} συναλλαγή με {1}. Αλλάξτε την Εταιρεία.
1368apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyAs per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}Σύμφωνα με τις Ρυθμίσεις Αγοράς εάν Απαιτείται Απαιτήσεις Αγοράς == &#39;ΝΑΙ&#39;, τότε για τη δημιουργία Τιμολογίου Αγοράς, ο χρήστης πρέπει να δημιουργήσει πρώτα την Παραλαβή Αγοράς για το στοιχείο {0}
1369DocType: Delivery TripDelivery DetailsΛεπτομέρειες αποστολής
1370DocType: Inpatient RecordDischarge ScheduledΕκφόρτωση Προγραμματισμένη
1371apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyReference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}Αναφορά: {0}, Κωδικός είδους: {1} και Πελάτης: {2}
1372apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyCautionΠροσοχή
1373DocType: Project UserView attachmentsΠροβολή συνημμένων
1374DocType: Manufacturing SettingsAllow Production on HolidaysΑφήστε την παραγωγή στις διακοπές
1375apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyUpdate Bank Transaction DatesΕνημέρωση ημερομηνιών συναλλαγών τραπεζών
1376DocType: Quality Inspection ReadingReading 4Ανάγνωση 4
1377apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyItem {0} has no Serial No. Only serilialized items \ can have delivery based on Serial NoΤο στοιχείο {0} δεν έχει σειριακό αριθμό. Μόνο εξυπηρετημένα αντικείμενα \ μπορεί να έχουν παράδοση με βάση τον αύξοντα αριθμό
1378DocType: Program CourseProgram CourseΜαθήματα προγράμματος
1379apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTelephone ExpensesΤηλεφωνικά έξοδα
1380DocType: PatientWidowΧήρα
1381apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsNumber of InteractionΑριθμός αλληλεπίδρασης
1382apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyMultiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}Οι κανόνες πολλαπλών τιμών ισχύουν με τα ίδια κριτήρια, παρακαλούμε λύστε τις συγκρούσεις με την ανάθεση προτεραιότητας. Κανόνες τιμών: {0}
1383apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCost Center and BudgetingΚέντρου Κόστους και Προϋπολογισμού
1384Ordered Items To Be DeliveredΠαραγγελθέντα στοιχεία που θα παραδοθούν
1385DocType: Homepage Section CardHomepage Section CardΚάρτα ενότητας αρχικής σελίδας
1386DocType: AccountDepreciationΥποτίμηση
1387DocType: GuardianInterestsΤα ενδιαφέροντα
1388DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed QtyΚαταναλωμένη ποσότητα
1389DocType: Education SettingsEducation ManagerΔιευθυντής Εκπαίδευσης
1390DocType: Employee CheckinShift Actual StartΜετακίνηση πραγματικής εκκίνησης
1391DocType: Manufacturing SettingsPlan time logs outside Workstation Working Hours.Προγραμματίστε τα αρχεία χρόνου εκτός των ωρών εργασίας του σταθμού εργασίας.
1392apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsLoyalty Points: {0}Πόντοι πίστης: {0}
1393DocType: Healthcare SettingsRegistration MessageΜήνυμα εγγραφής
1394apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pySelect an account to print in account currencyΕπιλέξτε έναν λογαριασμό για εκτύπωση σε νόμισμα λογαριασμού
1395apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSerial no item cannot be a fractionΤο σειριακό στοιχείο δεν μπορεί να είναι κλάσμα
1396apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.Η αποθήκη δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή υπάρχει εγγραφή βιβλίου αποθέματος για αυτήν την αποθήκη.
1397apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past quotationsΔείτε τις προηγούμενες παρατιμήσεις
1398apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlPrevΠροηγ
1399apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.pyUnit of MeasureΜονάδα μέτρησης
1400DocType: Lab TestTest TemplateΠρότυπο δοκιμής
1401DocType: FertilizerFertilizer ContentsΠεριεχόμενο λιπασμάτων
1402DocType: Quality Meeting MinutesMinuteΛεπτό
1403apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}Σειρά # {0}: Το στοιχείο Asset {1} δεν μπορεί να υποβληθεί, είναι ήδη {2}
1404DocType: TaskActual Time (in Hours)Πραγματικός χρόνος (σε ώρες)
1405DocType: Period Closing VoucherClosing Account HeadΚλείσιμο Λογαριασμού Λογαριασμού
1406DocType: Purchase InvoiceShipping RuleΚανονισμός αποστολής
1407DocType: Shipping RuleNet WeightΚαθαρό βάρος
1408apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease enter valid Financial Year Start and End DatesΕισαγάγετε έγκυρες ημερομηνίες έναρξης και λήξης οικονομικού έτους
1409DocType: POS Closing Voucher InvoicesQuantity of ItemsΠοσότητα αντικειμένων
1410DocType: WarehousePINΚΑΡΦΙΤΣΑ
1411apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.pyLab testing datetime cannot be before collection datetimeΟ χρόνος δοκιμής εργαστηρίου δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία συλλογής
1412apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyInvoice already created for all billing hoursΤα τιμολόγια που έχουν ήδη δημιουργηθεί για όλες τις ώρες χρέωσης
1413DocType: Sales PartnerContact DescΕπικοινωνία Desc
1414DocType: Purchase InvoicePricing RulesΚανόνες τιμολόγησης
1415apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAs there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}Δεδομένου ότι υπάρχουν υπάρχουσες συναλλαγές έναντι του στοιχείου {0}, δεν μπορείτε να αλλάξετε την τιμή του {1}
1416DocType: Hub Tracked ItemImage ListΛίστα εικόνων
1417DocType: Item Variant SettingsAllow Rename Attribute ValueΕπιτρέψτε τη μετονομασία της τιμής του χαρακτηριστικού
1418apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.htmlTime(in mins)Χρόνος (σε λεπτά)
1419apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBasicΒασικός
1420DocType: LoanInterest Income AccountΛογαριασμός Εισοδήματος Τόκων
1421DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping RuleΜια προϋπόθεση για έναν κανόνα αποστολής
1422DocType: Payroll Period DatePayroll Period DateΠερίοδος μισθοδοσίας Ημερομηνία
1423DocType: EmployeeEmployment TypeΕίδος Απασχόλησης
1424apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSelect POS ProfileΕπιλέξτε POS Profile
1425DocType: Support SettingsGet Latest QueryΛάβετε το τελευταίο ερώτημα
1426DocType: Employee IncentiveEmployee IncentiveΚίνητρο εργαζομένων
1427DocType: Service LevelPrioritiesΠροτεραιότητες
1428apps/erpnext/erpnext/config/website.pyAdd cards or custom sections on homepageΠροσθέστε κάρτες ή προσαρμοσμένες ενότητες στην αρχική σελίδα
1429DocType: HomepageHero Section Based OnΤμήμα ήρωας βασισμένο σε
1430DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)Συνολικό κόστος αγοράς (μέσω τιμολογίου αγοράς)
1431DocType: Staffing Plan DetailTotal Estimated CostΣυνολικό εκτιμώμενο κόστος
1432DocType: ItemSales, Purchase, Accounting DefaultsΠωλήσεις, Αγορά, Λογιστικές προεπιλογές
1433apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.pyRequesting payment against {0} {1} for amount {2}Αίτημα πληρωμής έναντι {0} {1} για ποσό {2}
1434apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease set the Item Code firstΟρίστε πρώτα τον Κωδικό στοιχείου
1435DocType: Payment TermDue Date Based OnΗ ημερομηνία λήξης βασίζεται σε
1436apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_transaction_row.htmlNew PaymentΝέα Πληρωμή
1437DocType: Quality InspectionIncomingΕισερχόμενος
1438apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially OrderedΕν μέρει παραγγελθέν
1439DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order NoΑριθ. Παραγγελίας πελάτη πελάτη
1440apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsSelect Alternate ItemΕπιλέξτε Εναλλακτικό στοιχείο
1441DocType: EmployeeApplicable Holiday ListΕφαρμοστέα λίστα διακοπών
1442DocType: Hub Tracked ItemHub Tracked ItemΣτοιχείο παρακολούθησης διαύλου
1443DocType: Vehicle LogService DetailsΛεπτομέρειες υπηρεσιών
1444DocType: ProgramIs FeaturedΕίναι Προτεινόμενο
1445DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday RemindersΜην στείλετε Υπενθυμίσεις γενεθλίων υπαλλήλων
1446DocType: Selling SettingsMaintain Same Rate Throughout Sales CycleΔιατηρήστε τον ίδιο κύκλο καθ &#39;όλη τη διάρκεια των πωλήσεων
1447DocType: Program EnrollmentTransportationΜεταφορά
1448DocType: Patient AppointmentDate TImeΗμερομηνία ώρα
1449apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select quantity on row Παρακαλούμε επιλέξτε ποσότητα σε σειρά
1450DocType: Employee Benefit Application DetailEarning ComponentΣτοιχείο κερδών
1451apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.jsPlease select Company firstΕπιλέξτε πρώτα την εταιρεία
1452DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comΔημοσιεύστε το στοιχείο στο hub.erpnext.com
1453apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyJoinΣυμμετοχή
1454DocType: BOMSet rate of sub-assembly item based on BOMΡυθμίστε το ρυθμό του στοιχείου υποσυνόρθωσης με βάση το BOM
1455DocType: VehicleWheelsΤροχοί
1456DocType: Product BundleAggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item. Note: BOM = Bill of MaterialsΣυνολική ομάδα ** Στοιχεία ** σε άλλη ** Θέση **. Αυτό είναι χρήσιμο εάν συνδυάζετε ορισμένα ** Στοιχεία ** σε ένα πακέτο και διατηρείτε το απόθεμα των συσκευασμένων ** Στοιχείων ** και όχι του αθροίσματος ** Στοιχείο **. Το πακέτο ** Στοιχείο ** θα έχει &quot;Το Χρηματιστήριο&quot; ως &quot;Όχι&quot; και &quot;Το Προϊόν Πωλήσεων&quot; ως &quot;Ναι&quot;. Για παράδειγμα: Εάν πουλάτε Laptops και Backpacks ξεχωριστά και έχετε μια ειδική τιμή, εάν ο πελάτης αγοράσει και τα δύο, τότε το Laptop + Backpack θα είναι ένα νέο προϊόν Bundle Item. Σημείωση: BOM = Συλλογή Υλικών
1457apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAnother Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}Ένα άλλο αρχείο προϋπολογισμού «{0}» υπάρχει ήδη έναντι {1} &#39;{2}&#39; και του λογαριασμού &#39;{3}&#39; για τη χρήση {4}
1458DocType: AssetPurchase Receipt AmountΠοσό παραλαβής αγοράς
1459DocType: IssueOngoingΣε εξέλιξη
1460DocType: Service Level AgreementAgreement DetailsΛεπτομέρειες συμφωνίας
1461DocType: Purchase InvoicePosting TimeΧρόνος απόσπασης
1462DocType: Loyalty ProgramLoyalty Program NameΌνομα προγράμματος προγράμματος πιστότητας
1463DocType: PatientDormantΑδρανές
1464apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py{0}: From {1}{0}: Από την {1}
1465DocType: Chart of Accounts ImporterAttach custom Chart of Accounts fileΕπισύναψη προσαρμοσμένου αρχείου Λογαριασμού λογαριασμών
1466apps/erpnext/erpnext/config/help.pyItem VariantsΠαραλλαγές στοιχείων
1467DocType: Maintenance VisitFully CompletedΠλήρως ολοκληρωμένο
1468apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyRename Not AllowedΜετονομασία Δεν επιτρέπεται
1469DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemTransaction DateΗμερομηνία Συναλλαγής
1470apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsNo data for this periodΔεν υπάρχουν δεδομένα για αυτήν την περίοδο
1471DocType: Mode of Payment AccountDefault account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.Ο προεπιλεγμένος λογαριασμός θα ενημερωθεί αυτόματα στο POS Τιμολόγιο, όταν αυτή η λειτουργία είναι επιλεγμένη.
1472apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsCompany Abbreviation cannot have more than 5 charactersΗ συντομογραφία της εταιρείας δεν μπορεί να έχει περισσότερους από 5 χαρακτήρες
1473apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting_list.jsCanceledΑκυρώθηκε
1474apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyCustomers and SuppliersΠελάτες και Προμηθευτές
1475To ProduceΓια την παραγωγή
1476DocType: LocationIs ContainerΕίναι Container
1477apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResearch & DevelopmentΈρευνα &amp; Ανάπτυξη
1478DocType: QuickBooks MigratorApplication SettingsΡυθμίσεις εφαρμογής
1479apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order cannot be raised against a Item TemplateΗ Παραγγελία Παραγωγής δεν μπορεί να προβληθεί με ένα Πρότυπο Αντικειμένου
1480DocType: Work OrderManufacture against Material RequestΚατασκευή κατά Αίτηση υλικού
1481DocType: Blanket Order ItemOrdered QuantityΠαραγγελθείσα ποσότητα
1482apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}Σειρά # {0}: Η απόρριψη αποθήκης είναι υποχρεωτική έναντι του απορριφθέντος στοιχείου {1}
1483Received Items To Be BilledΤα ληφθέντα στοιχεία που χρεώνονται
1484DocType: AttendanceWorking HoursΩρες εργασίας
1485apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.pyPayment ModeΤρόπος πληρωμής
1486apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPurchase Order Items not received on timeΣτοιχεία παραγγελίας που δεν έχουν ληφθεί εγκαίρως
1487apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pyDuration in DaysΔιάρκεια σε ημέρες
1488DocType: CustomerSales Team DetailsΣτοιχεία ομάδας πωλήσεων
1489DocType: BOM Update ToolReplaceΑντικαθιστώ
1490DocType: Training EventEvent NameΌνομα συμβάντος
1491DocType: SMS CenterReceiver ListΛίστα παραληπτών
1492apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCrCr
1493apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.jsAre you sure you want to cancel this appointment?Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτό το ραντεβού;
1494DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Credit AccountΠιστωτικός λογαριασμός εισπρακτέων λογαριασμών
1495DocType: Naming SeriesPrefixΠρόθεμα
1496DocType: Work Order OperationActual Operation TimeΟ πραγματικός χρόνος λειτουργίας
1497DocType: Purchase Invoice ItemNet RateΚαθαρή τιμή
1498apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Change in CashΚαθαρή Αλλαγή σε μετρητά
1499apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.pySet warehouse for Procedure {0} Ορισμός αποθήκης για τη διαδικασία {0}
1500apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsBlock InvoiceΑποκλεισμός Τιμολογίου
1501apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not existΛογαριασμός {0}: Ο μητρικός λογαριασμός {1} δεν υπάρχει
1502DocType: HR SettingsEncrypt Salary Slips in EmailsΚρυπτογράφηση των μισθών πληρωμών στα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
1503DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaScoreΣκορ
1504DocType: Delivery NoteDriver NameΌνομα οδηγού
1505apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Incharge Person's nameΠαρακαλούμε επιλέξτε Όνομα εισερχόμενου προσώπου
1506DocType: Employee TrainingTrainingΕκπαίδευση
1507apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock ReportsΕκθέσεις αποθεμάτων
1508apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyConversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}Συντελεστής μετατροπής για προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης πρέπει να είναι 1 στη σειρά {0}
1509DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling ToolΕργαλείο προγραμματισμού μαθημάτων
1510Finished GoodsΤελικά προϊόντα
1511DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)Αποθήκη πελατών (προαιρετικό)
1512apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSync Master DataΚύρια δεδομένα συγχρονισμού
1513DocType: LeadAddress & ContactΔιεύθυνση &amp; Επικοινωνία
1514DocType: Bank ReconciliationTo DateΜέχρι σήμερα
1515apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.jsError in some rowsΣφάλμα σε ορισμένες σειρές
1516apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.pyLab Tests and Vital SignsΕργαστηριακές εξετάσεις και ζωτικά σημάδια
1517apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTax Rule for transactions.Φορολογικός κανόνας για συναλλαγές.
1518DocType: Stock SettingsShow Barcode FieldΕμφάνιση πεδίου γραμμωτού κώδικα
1519DocType: Packing Slip ItemDN DetailΛεπτομέρεια DN
1520DocType: Vital SignsFluidΥγρό
1521DocType: GST SettingsB2C LimitΌριο B2C
1522apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyElectronic EquipmentsΗλεκτρονικός Εξοπλισμός
1523apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyCannot find active Leave PeriodΔεν είναι δυνατή η εύρεση ενεργής περιόδου άδειας
1524apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.jsCreate Maintenance VisitΔημιουργία επισκέψεων συντήρησης
1525DocType: Healthcare Service Unit TypeChange In ItemΑλλαγή στο στοιχείο
1526apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py{0} Students have been enrolled{0} Οι σπουδαστές έχουν εγγραφεί
1527DocType: Vehicle ServiceInspectionΕπιθεώρηση
1528DocType: LocationAreaΠεριοχή
1529apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pySummary for this week and pending activitiesΠερίληψη αυτής της εβδομάδας και εκκρεμείς δραστηριότητες
1530DocType: Asset Maintenance TaskMaintenance TaskΣυντήρηση
1531DocType: SubscriptionCurrent Invoice Start DateΤρέχουσα ημερομηνία έναρξης τιμολογίου
1532DocType: Purchase Invoice ItemItemΕίδος
1533DocType: Program Enrollment ToolGet Students FromΑποκτήστε μαθητές από
1534DocType: Amazon MWS SettingsAlways synch your products from Amazon MWS before synching the Orders detailsΣυγχρονίστε πάντα τα προϊόντα σας από το Amazon MWS προτού συγχρονίσετε τα στοιχεία των παραγγελιών
1535DocType: Leave Block ListLeave Block List NameΑφήστε το όνομα λίστας μπλοκ
1536apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyCould not update stock, invoice contains drop shipping item.Δεν ήταν δυνατή η ενημέρωση του αποθέματος, το τιμολόγιο περιέχει στοιχείο αποστολής πτώσης.
1537DocType: Asset Maintenance LogCompletion DateΗμερομηνία ολοκλήρωσης
1538DocType: Purchase ReceiptRate at which supplier's currency is converted to company's base currencyΠοσοστό μετατροπής του νομίσματος του προμηθευτή στο βασικό νόμισμα της εταιρείας
1539DocType: Leave Control PanelLeave Control PanelΑφήστε τον πίνακα ελέγχου
1540apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and ChargesΟι συνολικές εφαρμοζόμενες χρεώσεις στον πίνακα Στοιχεία Παραλαβής Αγοράς πρέπει να είναι ίδιες με τις Συνολικές Φόροι και Τέλη
1541DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.Οι λέξεις θα είναι ορατές μόλις αποθηκεύσετε τη σημείωση παράδοσης.
1542apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlSuppliies made to Composition Taxable PersonsΠρομήθειες που γίνονται για τη σύνταξη των υποκείμενων στον φόρο προσώπων
1543DocType: BinReserved Qty for ProductionΚράτηση για παραγωγή
1544DocType: AssetQuality ManagerΔιευθυντής ποιότητας
1545apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyConfigure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.Ρύθμιση πεδίων αντικειμένου όπως UOM, ομάδα στοιχείων, περιγραφή και αριθμός ωρών.
1546apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department_tree.jsNew DepartmentΝέο Τμήμα
1547DocType: EmployeeJob ApplicantΥποψήφιος Εργασίας
1548apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.jsCreate InvoicesΔημιουργία Τιμολογίων
1549DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order ItemΣτοιχείο παραγγελίας
1550apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyData Import and ExportΕισαγωγή και εξαγωγή δεδομένων
1551apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleΕπικοινωνήστε με τον χρήστη που έχει το ρόλο του διευθυντή πωλήσεων {0}
1552apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.pyYou cannot delete Project Type 'External'Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον τύπο έργου &#39;Εξωτερικό&#39;
1553DocType: AccountTemporaryΠροσωρινός
1554apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyColumn Labels : Ετικέτες στήλης:
1555apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyEmployee A/C NumberΑριθμός A / C υπαλλήλου
1556apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date should be before Closing DateΗ ημερομηνία έναρξης θα πρέπει να είναι πριν από την Ημερομηνία λήξης
1557DocType: Packed ItemParent Detail docnameΌνομα γονέα λεπτομερειών
1558DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation DetailΛεπτομέρειες τραπεζικής συμφιλίωσης
1559DocType: Tax Withholding RateCumulative Transaction ThresholdΌριο αθροιστικής συναλλαγής
1560DocType: Subscription PlanNumber of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 daysΟ αριθμός των διαστημάτων για το διάστημα διαστήματος, π.χ. εάν το διάστημα είναι «ημέρες» και ο αριθμός χρεώσεων είναι 3, τα τιμολόγια θα δημιουργούνται κάθε 3 ημέρες
1561apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'Η &quot;Ημερομηνία πραγματικής έναρξης&quot; δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την &quot;Πραγματική Ημερομηνία Λήξης&quot;
1562DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry ReferenceΑναφορά εισόδου πληρωμής
1563DocType: Salary Component AccountSalary Component AccountΛογαριασμός συνιστωσών μισθοδοσίας
1564DocType: SupplierDefault Payable AccountsΠροκαθορισμένοι πληρωτέοι λογαριασμοί
1565DocType: Purchase InvoiceIn WordsΣε λέξεις
1566DocType: Journal Entry AccountPurchase OrderΕντολή αγοράς
1567apps/erpnext/erpnext/education/utils.pyYou are not enrolled in program {0}Δεν είστε εγγεγραμμένοι στο πρόγραμμα {0}
1568DocType: Journal EntryEntry TypeΤύπος εισόδου
1569apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyLaboratoryΕργαστήριο
1570DocType: Purchase OrderTo BillΣτον Bill
1571apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyUtility ExpensesΈξοδα χρησιμότητας
1572DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)Χρόνος μεταξύ των λειτουργιών (σε λεπτά)
1573DocType: GSTR 3B ReportMayΕνδέχεται
1574apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Gateway Account not created, please create one manually.Ο λογαριασμός πύλης πληρωμής δεν δημιουργήθηκε, δημιουργήστε ένα με μη αυτόματο τρόπο.
1575DocType: Opening Invoice Creation ToolPurchaseΑγορά
1576DocType: Program EnrollmentSchool HouseΣχολείο
1577apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease select at least one domain.Επιλέξτε τουλάχιστον έναν τομέα.
1578apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyDaily Project Summary for {0}Ημερήσια σύνοψη έργου για {0}
1579apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.pyAll TerritoriesΌλα τα εδάφη
1580DocType: Asset RepairFailure DateΗμερομηνία αποτυχίας
1581DocType: Training EventAttendeesΣυμμετέχοντες
1582apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlTotal OutstandingΣύνολο εξαιρετικών
1583apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pyAmount of TDS DeductedΠοσό του TDS αφαιρείται
1584apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCash or Bank Account is mandatory for making payment entryΟ μετρητός ή ο τραπεζικός λογαριασμός είναι υποχρεωτικός για την είσοδο πληρωμής
1585DocType: CompanyRegistration DetailsΣτοιχεία εγγραφής
1586apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.pyCalculated Bank Statement balanceΥπολογισμένο υπόλοιπο των τραπεζικών λογαριασμών
1587DocType: Bank TransactionBank TransactionΣυναλλαγή τραπεζών
1588apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyOnly users with {0} role can register on MarketplaceΜόνο χρήστες με {0} ρόλο μπορούν να εγγραφούν στο Marketplace
1589apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyWarehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.Η αποθήκη {0} δεν συνδέεται με κανένα λογαριασμό, αναφέρετε τον λογαριασμό στο αρχείο αποθήκης ή ορίστε τον προεπιλεγμένο λογαριασμό αποθέματος στην εταιρεία {1}.
1590DocType: Inpatient RecordAdmissionΑδεια
1591apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyThis is based on the attendance of this StudentΑυτό βασίζεται στη συμμετοχή αυτού του Φοιτητή
1592DocType: SMS CenterCreate Receiver ListΔημιουργία λίστας παραληπτών
1593DocType: Leave TypeMax Leaves AllowedΤα μέγιστα φύλλα επιτρέπονται
1594DocType: Salary DetailComponentΣυστατικό
1595apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyLeave and AttendanceΑφήστε και προσέξτε
1596DocType: Sales Invoice TimesheetBilling AmountΠοσό χρέωσης
1597DocType: BOM Website ItemBOM Website ItemΣτοιχείο ιστοτόπου BOM
1598DocType: Purchase InvoiceRounded TotalΣτρογγυλεμένο Σύνολο
1599DocType: Production PlanProduction PlanΣχέδιο παραγωγής
1600DocType: Asset Maintenance LogActions performedΕνέργειες που εκτελούνται
1601DocType: Purchase InvoiceSet Accepted WarehouseΟρίστε την Αποδεκτή Αποθήκη
1602apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying pricing and discount.Κανόνες εφαρμογής τιμολόγησης και έκπτωσης.
1603DocType: SupplierStatutory info and other general information about your SupplierΚανονιστικές πληροφορίες και άλλες γενικές πληροφορίες σχετικά με τον προμηθευτή σας
1604DocType: Item DefaultDefault Selling Cost CenterΠροεπιλεγμένο κέντρο κόστους πώλησης
1605DocType: Sales PartnerAddress & ContactsΔιεύθυνση &amp; Επαφές
1606DocType: SubscriberSubscriberΣυνδρομητής
1607apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock[{0}] (# Φόρμα / Θέμα / {0}) είναι εκτός αποθέματος
1608apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsPlease select Posting Date firstΠαρακαλούμε επιλέξτε Ημερομηνία πρώτης δημοσίευσης
1609DocType: SupplierMention if non-standard payable accountΑναφέρετε εάν ο μη τυποποιημένος πληρωτέος λογαριασμός
1610DocType: Training EventAdvanceΠροκαταβολή
1611DocType: Project% Complete Method% Πλήρης μέθοδος
1612DocType: Detected DiseaseTasks CreatedΔημιουργήθηκαν εργασίες
1613apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault BOM ({0}) must be active for this item or its templateΤο προεπιλεγμένο BOM ({0}) πρέπει να είναι ενεργό για αυτό το στοιχείο ή το πρότυπο του
1614apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.pyCommission Rate %Επιτροπή Ποσοστό%
1615DocType: Service Level PriorityResponse TimeΧρόνος απόκρισης
1616DocType: Woocommerce SettingsWoocommerce SettingsΡυθμίσεις Woocommerce
1617apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsQuantity must be positiveΗ ποσότητα πρέπει να είναι θετική
1618DocType: ContractCRMCRM
1619DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
1620DocType: Tax RuleBilling StateΚατάσταση χρέωσης
1621apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyQuantity for Item {0} must be less than {1}Η ποσότητα για το στοιχείο {0} πρέπει να είναι μικρότερη από {1}
1622apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.jsTransfer MaterialΜεταφορά υλικού
1623DocType: Shipping RuleShipping AccountΜεταφορικός λογαριασμός
1624apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.Ρυθμίστε το προεπιλεγμένο πρότυπο για την ειδοποίηση για την απουσία έγκρισης στις ρυθμίσεις HR.
1625apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelevisionΤηλεόραση
1626apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyDebit ({0})Χρέωση ({0})
1627DocType: Healthcare PractitionerInpatient Visit ChargeΧρέωση για επίσκεψη σε νοσοκομείο
1628DocType: Bank Statement SettingsTransaction Data MappingΧαρτογράφηση δεδομένων συναλλαγών
1629apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyA Lead requires either a person's name or an organization's nameΟ μόλυβδος απαιτεί το όνομα ενός ατόμου ή το όνομα ενός οργανισμού
1630DocType: StudentGuardiansΚηδεμόνες
1631apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.jsSelect Brand...Επιλογή Μάρκα ...
1632apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyMiddle IncomeΜεσαιο εισοδημα
1633DocType: Shipping RuleCalculate Based OnΥπολογισμός βασισμένος σε
1634DocType: CompanyDefault warehouse for Sales ReturnΠροκαθορισμένη αποθήκη για επιστροφή πωλήσεων
1635apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} already used in Item {1}Ο γραμμικός κώδικας {0} που χρησιμοποιείται ήδη στο στοιχείο {1}
1636DocType: LeadCampaign NameΌνομα καμπάνιας
1637DocType: Purchase InvoiceRejected WarehouseΑπορρίφθηκε αποθήκη
1638apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} must be submitted{0} {1} πρέπει να υποβληθεί
1639DocType: Expense Claim AdvanceExpense Claim AdvanceΕκκαθάριση Αξίας Εξόδων
1640DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustment (Company Currency)Προσαρμογή στρογγυλοποίησης (νόμισμα εταιρείας)
1641DocType: ItemPublish in HubΔημοσιεύστε στο Hub
1642apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlGSTINGSTIN
1643DocType: GSTR 3B ReportAugustΑύγουστος
1644apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter Purchase Receipt firstΕισαγάγετε πρώτα την ένδειξη αγοράς
1645apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.jsStart YearΈναρξη Έτος
1646apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.pyTarget ({})Στόχος ({}
1647apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyPlease set Default Payroll Payable Account in Company {0}Ορίστε τον προεπιλεγμένο πληρωτέο λογαριασμό πληρωμής στην εταιρεία {0}
1648apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlSales SummaryΠερίληψη πωλήσεων
1649DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)Σε λέξεις (νόμισμα εταιρείας)
1650apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyPlease specify currency in CompanyΠροσδιορίστε το νόμισμα στην εταιρεία
1651DocType: Pricing RulePriceΤιμή
1652DocType: Material Request ItemMin Order QtyΕλάχιστη ποσότητα παραγγελίας
1653DocType: Agriculture TaskHoliday ManagementΔιαχείριση Διακοπών
1654apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.pyPlease enable default incoming account before creating Daily Work Summary GroupΕνεργοποιήστε τον προεπιλεγμένο εισερχόμενο λογαριασμό προτού δημιουργήσετε την Καθημερινή ομάδα σύνοψης εργασίας
1655apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.pyYou can only select a maximum of one option from the list of check boxes.Μπορείτε να επιλέξετε μία μέγιστη επιλογή από τη λίστα των πλαισίων ελέγχου.
1656DocType: Program EnrollmentPublic TransportΔημόσια συγκοινωνία
1657apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.Τα μέγιστα δείγματα - {0} μπορούν να διατηρηθούν για την παρτίδα {1} και το στοιχείο {2}.
1658apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.jsUpload a statementΜεταφορτώστε μια δήλωση
1659DocType: ItemMax Sample QuantityΜέγιστη ποσότητα δείγματος
1660apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsSource and target warehouse must be differentΗ αποθήκη προέλευσης και στόχου πρέπει να είναι διαφορετική
1661DocType: Employee Benefit ApplicationBenefits AppliedΕφαρμοσμένα οφέλη
1662apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAgainst Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryΕνάντια στην καταχώριση ημερολογίου {0} δεν έχει καμία απαράμιλλη καταχώριση {1}
1663apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pySpecial Characters except "-", "#", ".", "/", "{" and "}" not allowed in naming seriesΕιδικοί χαρακτήρες εκτός από &quot;-&quot;, &quot;#&quot;, &quot;.&quot;, &quot;/&quot;, &quot;&quot; Και &quot;}&quot; δεν επιτρέπονται στη σειρά ονομασίας
1664apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPrice or product discount slabs are requiredΑπαιτούνται πλακίδια τιμών ή προϊόντων
1665apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySet a TargetΟρίστε έναν στόχο
1666apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyAttendance Record {0} exists against Student {1}Η εγγραφή συμμετοχής {0} υπάρχει εναντίον του Student {1}
1667apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.pyDate of TransactionΗμερομηνία συναλλαγής
1668apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsCancel SubscriptionΑκύρωση συνδρομής
1669apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.pyCouldn't Set Service Level Agreement {0}.Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση της συμφωνίας επιπέδου υπηρεσιών {0}.
1670apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyNet Salary AmountΚαθαρό ποσό μισθού
1671DocType: AccountLiabilityΕυθύνη
1672DocType: EmployeeBank A/C No.Τράπεζα A / C Αρ.
1673DocType: Inpatient RecordDischarge NoteΣημείωση εκφόρτισης
1674DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MRΕνέργεια εάν ο συσσωρευμένος μηνιαίος προϋπολογισμός υπερβαίνει την τιμή MR
1675DocType: Asset MovementAsset MovementΜετακίνηση περιουσιακών στοιχείων
1676apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyCould not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit againΔεν ήταν δυνατή η αυτόματη δημιουργία πιστωτικής σημείωσης, καταργήστε την επιλογή του &#39;Issue Credit Note&#39; και υποβάλετε ξανά
1677DocType: Supplier ScorecardPer MonthΚάθε μήνα
1678DocType: RoutingRouting NameΌνομα δρομολόγησης
1679DocType: DiseaseCommon NameΣυνηθισμένο όνομα
1680DocType: Education SettingsLMS TitleΤίτλος LMS
1681apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.pyLoan ManagementΔιαχείριση δανείων
1682DocType: Clinical ProcedureConsumable Total AmountΣυνολικό ποσό κατανάλωσης
1683apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsEnable TemplateΕνεργοποιήστε το πρότυπο
1684apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyCustomer LPOΠελάτη LPO
1685apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image {0} attached to Item {1} cannot be foundΗ εικόνα ιστότοπου {0} που επισυνάπτεται στο στοιχείο {1} δεν μπορεί να βρεθεί
1686DocType: Asset Maintenance LogPlannedΣχεδιασμένος
1687DocType: AssetCustodianΦύλακας
1688apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyFilter based on Cost Center is only applicable if Budget Against is selected as Cost CenterΤο φίλτρο που βασίζεται στο Κέντρο κόστους είναι εφικτό μόνο εάν έχει επιλεγεί &quot;Προτιμώμενος προϋπολογισμός&quot; ως Κέντρο κόστους
1689Quoted Item ComparisonΣύγκριση εισηγμένων στοιχείων
1690DocType: Journal Entry AccountEmployee AdvanceΠροώθηση εργαζομένων
1691apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)Εσωτερικές προμήθειες που υπόκεινται σε αντιστροφή χρέωσης (εκτός από 1 &amp; 2 παραπάνω)
1692DocType: QuotationShopping CartΚαλάθι αγορών
1693apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyUser {0} does not existΟ χρήστης {0} δεν υπάρχει
1694apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLoans and Advances (Assets)Δάνεια και προκαταβολές (στοιχεία ενεργητικού)
1695apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.Γραμμή {0}: Ελέγξτε &#39;Είναι Advance&#39; έναντι Λογαριασμού {1} αν πρόκειται για προκαταβολή.
1696DocType: Leave Control PanelDesignation (optional)Ονομασία (προαιρετικό)
1697DocType: Salary SlipTotal Principal AmountΣυνολικό αρχικό ποσό
1698DocType: OpportunityCustomer / Lead AddressΔιεύθυνση πελατών / διευθύνσεων
1699apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoap & DetergentΣαπούνι &amp; απορρυπαντικό
1700Purchase AnalyticsΑγοράστε το Analytics
1701apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsOpportunityΕυκαιρία
1702DocType: EmployeePrefered Contact EmailΠροτιμώμενο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας
1703apps/erpnext/erpnext/config/help.pyOpening Accounting BalanceΆνοιγμα Λογιστικού Ισοζυγίου
1704DocType: POS Profile[Select][Επιλέγω]
1705DocType: Stock ReconciliationMAT-RECO-.YYYY.-MAT-RECO-.YYYY.-
1706DocType: Tally MigrationMaster DataΒασικά δεδομένα
1707DocType: Certification ApplicationYet to appearΑκόμα να εμφανιστεί
1708apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlCustomers in QueueΠελάτες στην ουρά
1709DocType: SupplierSupplier DetailsΛεπτομέρειες προμηθευτή
1710apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsNo gain or loss in the exchange rateΔεν υπάρχει κέρδος ή ζημία στη συναλλαγματική ισοτιμία
1711GSTR-1GSTR-1
1712DocType: TimesheetTotal Billable HoursΣυνολικές χρεωστικές ώρες
1713DocType: SupplierRepresents CompanyΑντιπροσωπεύει την Εταιρεία
1714DocType: POS ProfileCompany AddressΔιεύθυνση εταιρίας
1715Lead NameΌνομα πρωτοτύπου
1716apps/erpnext/erpnext/config/agriculture.pyDiseases & FertilizersΑσθένειες &amp; Λιπάσματα
1717apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem {0} must be a Sub-contracted ItemΤο στοιχείο {0} πρέπει να είναι αντικείμενο με υπεργολαβία
1718DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt ItemsΣτοιχεία Παραγγελίας Αγοράς
1719DocType: Production PlanIgnore Existing Projected QuantityΑγνόηση υπάρχουσας προβλεπόμενης ποσότητας
1720DocType: Assessment PlanSupervisorΕπόπτης
1721DocType: Salary DetailSalary DetailΛεπτομέρειες μισθών
1722DocType: BudgetBudget AgainstΠροϋπολογισμός κατά
1723DocType: Student Report Generation ToolAdd LetterheadΠροσθήκη επιστολόχαρτου
1724apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyTemplates of supplier scorecard criteria.Πρότυπα κριτηρίων βαθμολογίας προμηθευτή.
1725DocType: AssetDefault Finance BookΠροκαθορισμένο Βιβλίο Οικονομικών
1726apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPlease specify CompanyΠροσδιορίστε την εταιρεία
1727apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyTotal contribution percentage should be equal to 100Το συνολικό ποσοστό συνεισφοράς πρέπει να είναι ίσο με 100
1728DocType: GoCardless SettingsWebhooks SecretWebhooks Secret
1729Asset Depreciations and BalancesΑποσβέσεις και υπόλοιπα περιουσιακών στοιχείων
1730apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsNew Batch QtyΝέα ποσότητα παρτίδας
1731apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlImport of goodsΕισαγωγή αγαθών
1732DocType: Purchase Order Item SuppliedRaw Material Item CodeΚωδικός είδους πρώτης ύλης
1733apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.pyPurchase Invoice {0} is already submittedΤο τιμολόγιο αγοράς {0} έχει ήδη υποβληθεί
1734DocType: FeesStudent EmailΦοιτητικό ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
1735apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsGet Items from Healthcare ServicesΛάβετε στοιχεία από Υπηρεσίες Υγείας
1736apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyStock Entry {0} is not submittedΗ καταχώρηση αποθεμάτων {0} δεν έχει υποβληθεί
1737DocType: Item Attribute ValueItem Attribute ValueΤιμή ιδιότητας στοιχείου
1738DocType: VolunteerVolunteer SkillsΕθελοντικές δεξιότητες
1739apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyCannot enroll more than {0} students for this student group.Δεν είναι δυνατή η εγγραφή περισσότερων από {0} σπουδαστών σε αυτήν την ομάδα σπουδαστών.
1740DocType: Travel RequestCosting DetailsΛεπτομέρειες κοστολόγησης
1741apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pySales Invoice {0} has already been submittedΤο τιμολόγιο πωλήσεων {0} έχει ήδη υποβληθεί
1742DocType: Journal EntryAccounting EntriesΛογιστικές εγγραφές
1743DocType: Payment EntryInternal TransferΕσωτερική μεταφορά
1744DocType: Sales Invoice ItemStock DetailsΛεπτομέρειες Χρηματιστηρίου
1745DocType: Leave TypeIs Carry ForwardΕίναι Carry Forward
1746DocType: LeadProduct EnquiryΈρευνα προϊόντος
1747DocType: Purchase OrderPUR-ORD-.YYYY.-PUR-ORD-.YYYY.-
1748DocType: Supplier ScorecardEvaluation PeriodΠερίοδος αξιολόγησης
1749DocType: Volunteer SkillVolunteer SkillΕθελοντική ικανότητα
1750DocType: Purchase OrderOrder Confirmation NoΑριθμός επιβεβαίωσης παραγγελίας
1751POSPOS
1752DocType: Training EventSelf-StudyΑυτοδιδασκαλίας
1753apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyAboveΠάνω από
1754DocType: Setup Progress ActionAction DoctypeΔράση Doctype
1755DocType: POS ProfileAllow Print Before PayΝα επιτρέπεται η εκτύπωση πριν από την πληρωμή
1756DocType: Production PlanSelect Items to ManufactureΕπιλέξτε τα στοιχεία που θα κατασκευαστούν
1757DocType: Leave ApplicationLeave Approver NameΑφήστε το όνομα του χρήστη
1758DocType: ShareholderShareholderΜέτοχος
1759apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyDefault settings for selling transactions.Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την πώληση συναλλαγών.
1760apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pyPlease select Student Admission which is mandatory for the paid student applicantΕπιλέξτε φοιτητική εισαγωγή, η οποία είναι υποχρεωτική για τον αιτηθέντα φοιτητή
1761apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsSelect BOMΕπιλέξτε BOM
1762apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSchedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?Χρονοδιαγράμματα για επικαλύψεις {0}, θέλετε να προχωρήσετε αφού παρακάμπτεστε τις επικαλυμμένες υποδοχές;
1763DocType: Stock EntryCustomer or Supplier DetailsΣτοιχεία Πελάτη ή Προμηθευτή
1764apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsDebit AccountΧρεωστικός λογαριασμός
1765apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyTrial Period End Date Cannot be before Trial Period Start DateΗ ημερομηνία λήξης της δοκιμαστικής περιόδου δεν μπορεί να είναι πριν την ημερομηνία έναρξης της δοκιμαστικής περιόδου
1766DocType: EmployeeRentedΜίσθωση
1767DocType: Employee Group TableEmployee Group TableΠίνακας ομάδας εργαζομένων
1768DocType: ContractHR ManagerΔιευθυντής ανθρωπίνου δυναμικού
1769apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlDetails of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse chargeΛεπτομέρειες σχετικά με τις εξωτερικές προμήθειες και τις εισερχόμενες προμήθειες που ενδέχεται να αντιστραφούν
1770DocType: Payment EntryCheque/Reference NoΈλεγχος / αριθμός αναφοράς
1771apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.jsAssessment ResultΑποτέλεσμα αξιολόγησης
1772apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.htmlNew ContactΝέα επαφή
1773apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.pyOpportunitiesΕυκαιρίες
1774apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Cash from OperationsΚαθαρά μετρητά από λειτουργίες
1775DocType: Leave EncashmentLeave EncashmentΑφήστε το Encashment
1776apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pySource warehouse is mandatory for row {0}Η αποθήκη πηγής είναι υποχρεωτική για τη σειρά {0}
1777DocType: Amazon MWS SettingsAfter DateΜετά την ημερομηνίαν ταυτήν
1778apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC Available (whether in full op part)ITC Διαθέσιμο (είτε σε πλήρη op μέρος)
1779apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyRow {0}: Activity Type is mandatory.Γραμμή {0}: Ο τύπος δραστηριότητας είναι υποχρεωτικός.
1780DocType: LeadConsultantΣύμβουλος
1781apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsSelect an employee to get the employee advance.Επιλέξτε έναν υπάλληλο για να προχωρήσει ο εργαζόμενος.
1782apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset cannot be cancelled, as it is already {0}Το ενεργητικό δεν μπορεί να ακυρωθεί, καθώς είναι ήδη {0}
1783apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsWrong PasswordΛάθος κωδικός
1784DocType: ItemSTO-ITEM-.YYYY.-STO-ITEM-.YYYY.-
1785apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsUpdate Account Number / NameΕνημέρωση αριθμού λογαριασμού / ονόματος
1786apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyUnable to update remote activityΔεν είναι δυνατή η ενημέρωση της απομακρυσμένης δραστηριότητας
1787DocType: Accounts SettingsUse Custom Cash Flow FormatΧρησιμοποιήστε την προσαρμοσμένη μορφή ροής μετρητών
1788apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlOpening InvoicesΆνοιγμα Τιμολογίων
1789DocType: Stock EntrySend to WarehouseΑποστολή στην αποθήκη
1790DocType: Training EventEvent StatusΚατάσταση συμβάντος
1791apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyTotal completed qty must be greater than zeroΗ συνολική συμπληρωμένη ποσότητα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από μηδέν
1792DocType: AccountChargeableΕπιβαρυνόμενος
1793DocType: VolunteerAnytimeΟποτεδήποτε
1794Student Batch-Wise AttendanceΦοιτητής Παρτίδα-Wise Συμμετοχή
1795DocType: Normal Test TemplateNormal Test TemplateΠρότυπο πρότυπο δοκιμής
1796apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial Cost Centers.Δέντρο κέντρων οικονομικού κόστους.
1797DocType: Work Order Operationin Minutes Updated via 'Time Log'στα πρακτικά Ενημερώθηκε μέσω του &#39;Χρονοδιακόπτη&#39;
1798DocType: BinBinΑποθήκη
1799DocType: Call LogCall Duration in secondsΔιάρκεια κλήσεων σε δευτερόλεπτα
1800DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice NumberΑριθμός τιμολογίου
1801DocType: Delivery TripFulfillment UserΧρήστης εκπλήρωσης
1802DocType: Work Order OperationPlanned End TimeΠρογραμματισμένη ώρα λήξης
1803apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pySection CodeΚωδικός τμήματος
1804DocType: ProjectMonitor ProgressΠρόοδος παρακολούθησης
1805apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSelect Batch NoΕπιλέξτε Αριθμός παρτίδας
1806apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyPayroll NumberΑριθμός Μισθοδοσίας
1807apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.jsInclude UOMΣυμπεριλάβετε UOM
1808apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsStock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase ReceiptsΟι καταχωρίσεις στο βιβλίο αποθέματος και οι εγγραφές GL επαναλαμβάνονται για τα επιλεγμένα Έγγραφα Αγοράς
1809apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsResetting Service Level Agreement.Επαναφορά της συμφωνίας επιπέδου υπηρεσιών.
1810apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsUpdate Print FormatΕνημέρωση μορφής εκτύπωσης
1811DocType: StudentSiblingsΑδελφοί
1812DocType: Purchase InvoiceHold InvoiceΚρατήστε Τιμολόγιο
1813apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Invalid reference {1}Σειρά {0}: Μη έγκυρη αναφορά {1}
1814Profitability AnalysisΑνάλυση κερδοφορίας
1815apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNew Account NameΝέο όνομα λογαριασμού
1816DocType: Employee Benefit ClaimExpense ProofΈξοδα απόδειξη
1817DocType: Restaurant Order Entry ItemServedΣερβίρεται
1818DocType: LoanMemberΜέλος
1819DocType: Practitioner Service Unit SchedulePractitioner Service Unit ScheduleΠρόγραμμα μονάδας παροχής υπηρεσιών πρακτικής
1820apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyWire TransferΜεταφορά καλωδίων
1821DocType: Quality Review ObjectiveQuality Review ObjectiveΣτόχος αναθεώρησης της ποιότητας
1822DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst AccountΕνάντια στον Λογαριασμό
1823DocType: Projects SettingsProjects SettingsΡυθμίσεις έργων
1824apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.htmlActual Qty {0} / Waiting Qty {1}Πραγματική ποσότητα {0} / Ποσότητα αναμονής {1}
1825apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}: Ο λογαριασμός {2} δεν μπορεί να είναι μια ομάδα
1826DocType: Prescription DurationPrescription DurationΔιάρκεια συνταγογράφησης
1827apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Debit entry can not be linked with a {1}Γραμμή {0}: Η είσοδος χρεώσεων δεν μπορεί να συνδεθεί με {1}
1828DocType: ProgramIntro VideoΕισαγωγή βίντεο
1829DocType: Purchase InvoiceIs PaidΠληρώθηκε
1830DocType: AccountDebitΧρέωση
1831Item Balance (Simple)Υπόλοιπο στοιχείου (απλό)
1832apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyPurchase orders help you plan and follow up on your purchasesΟι εντολές αγοράς σας βοηθούν να σχεδιάσετε και να παρακολουθήσετε τις αγορές σας
1833DocType: ProjectProject TypeΕίδος Έργου
1834DocType: Program Enrollment Tool StudentStudent Batch NameΌνομα παρτίδας φοιτητή
1835Qty to ReceiveΠοσότητα για λήψη
1836DocType: Agriculture TaskPrevious Business DayΠροηγούμενη εργάσιμη ημέρα
1837DocType: Travel Request CostingSponsored AmountΧορηγούμενο ποσό
1838apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyPlease wait 3 days before resending the reminder.Περιμένετε 3 ημέρες πριν από την υποβολή της υπενθύμισης.
1839DocType: Sales Invoice ItemQty as per Stock UOMΠοσότητα ανά Χρηματιστήριο UOM
1840DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemQuantityΠοσότητα
1841DocType: Delivery StopEstimated Arrivalαναμενόμενη άφιξη
1842Trial Balance for PartyΔοκιμαστικό υπόλοιπο για το συμβαλλόμενο μέρος
1843DocType: Employee SeparationEmployee Separation TemplateΠρότυπο διαχωρισμού υπαλλήλων
1844DocType: Quality ObjectiveUnitΜονάδα
1845apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.pyMaximum benefit amount of component {0} exceeds {1}Το μέγιστο ποσό παροχών του στοιχείου {0} υπερβαίνει το {1}
1846apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyVenture CapitalΕπιχειρηματικών κεφαλαίων
1847apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start DateΗ ημερομηνία λήξης του οικονομικού έτους θα πρέπει να είναι ένα έτος μετά την Ημερομηνία Έναρξης Φορολογικού Έτους
1848apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyDaily RemindersΚαθημερινές υπενθυμίσεις
1849DocType: ItemDefault Sales Unit of MeasureΜονάδα προεπιλεγμένων πωλήσεων του μέτρου
1850apps/erpnext/erpnext/regional/report/gst_itemised_sales_register/gst_itemised_sales_register.jsCompany GSTINΕταιρεία GSTIN
1851DocType: Asset Finance BookRate of DepreciationΣυντελεστής αποσβέσεως
1852apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyDistance cannot be greater than 4000 kmsΗ απόσταση δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 4000 χιλιόμετρα
1853DocType: Support Search SourcePost Description KeyΠλήκτρο Περιγραφή Post
1854DocType: Loyalty Program CollectionMinimum Total SpentΕλάχιστο συνολικό υπόλοιπο
1855DocType: Supplier Scorecard PeriodPeriod ScoreΑποτέλεσμα περιόδου
1856apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.pyCan't create standard criteria. Please rename the criteriaΔεν είναι δυνατή η δημιουργία τυπικών κριτηρίων. Παρακαλούμε μετονομάστε τα κριτήρια
1857DocType: Travel ItineraryArrival DatetimeΗμερομηνία άφιξης
1858apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyStudent LMS ActivityΔραστηριότητα LMS σπουδαστών
1859DocType: Stock Reconciliation ItemQuantity DifferenceΔιαφορά Ποσότητας
1860apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyRow #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.Σειρά # {0}: Το κατανεμημένο ποσό δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το οφειλόμενο ποσό.
1861DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet DetailΛεπτομέρειες χρονοδιαγράμματος
1862DocType: Employee SkillProficiencyΙκανότητα
1863DocType: SMS LogSent ToΑποστέλλονται
1864DocType: ItemHub Publishing DetailsΣτοιχεία δημοσίευσης Hub
1865apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyStudent Batches help you track attendance, assessments and fees for studentsΟι φοιτητικές παρτίδες σας βοηθούν να παρακολουθείτε τη συμμετοχή, τις αξιολογήσεις και τα τέλη για τους φοιτητές
1866DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryDeclared AmountΔηλωμένο ποσό
1867DocType: Selling SettingsAuto close Opportunity after 15 daysΑυτόματη κλείσιμο ευκαιρίας μετά από 15 ημέρες
1868DocType: Share TransferIssueΘέμα
1869DocType: VolunteerAvailability TimeslotΔιαθεσιμότητα Timeslot
1870DocType: ProgramProgram AbbreviationΠρόγραμμα Συντομογραφία
1871apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyProject Start DateΗμερομηνία Έναρξης Έργου
1872DocType: Purchase InvoiceAdditional DIscount AmountΠοσό πρόσθετου ποσού DI
1873apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}Το στοιχείο {0} δεν βρέθηκε στον πίνακα &quot;Παροχή πρώτων υλών&quot; στην Παραγγελία Αγοράς {1}
1874DocType: BOMManage cost of operationsΔιαχείριση κόστους λειτουργίας
1875apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyYou are not authorized to set Frozen valueΔεν έχετε εξουσιοδότηση να ορίσετε την τιμή &quot;Κατεψυγμένη&quot;
1876DocType: ContractLapsedΛηξιπρόθεσμος
1877apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyInvestmentsΕπενδύσεις
1878DocType: Inpatient RecordDate of BirthΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΓΕΝΝΗΣΗΣ
1879apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.Πρέπει να είστε χρήστης με τους διαχειριστές του συστήματος και τους διαχειριστές αντικειμένων για να εγγραφείτε στο Marketplace.
1880DocType: Item AttributeItem Attribute ValuesΤιμές χαρακτηριστικών στοιχείων
1881apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.jsPlease save the patient firstΠαρακαλώ αποθηκεύστε πρώτα τον ασθενή
1882apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyHalf Day Date should be between From Date and To DateΗ ημ / νία ημ / νίας θα πρέπει να είναι μεταξύ της ημερομηνίας και της ημερομηνίας
1883DocType: Inpatient RecordExpected DischargeΑναμενόμενη απόρριψη
1884DocType: Travel RequestTravel TypeΤύπος ταξιδιού
1885apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.pyCustomer is requiredΟ πελάτης είναι υποχρεωμένος
1886apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsInvalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.Μη έγκυρη ποσότητα που καθορίζεται για το στοιχείο {0}. Η ποσότητα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0.
1887apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.jsAs SupervisorΩς επόπτης
1888DocType: Payroll EntryEmployeesΥπαλλήλους
1889DocType: Sales OrderBilling StatusΚατάσταση χρέωσης
1890apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease select Category firstΕπιλέξτε κατηγορία πρώτα
1891apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBOM BrowserBOM Browser
1892apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreate Student GroupsΔημιουργία ομάδων σπουδαστών
1893DocType: Work Order OperationIn MinutesΣτα πρακτικά
1894apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyNet Pay cannot be less than 0Η Καθαρή Αμοιβή δεν μπορεί να είναι μικρότερη από 0
1895DocType: Maintenance ScheduleSchedulesΠρόγραμμα
1896DocType: Employee TrainingEmployee TrainingΕκπαίδευση υπαλλήλων
1897DocType: LoanRate of Interest (%) / YearΠοσοστό Επιτοκίου (%) / Έτος
1898DocType: Normal Test ItemsRequire Result ValueΑπαιτείται τιμή αποτελέσματος
1899DocType: LoanLoan TypeΤύπος δανείου
1900apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyItem Code required at Row No {0}Απαιτείται κωδικός στοιχείου στη σειρά αριθ. {0}
1901DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)Αναγνώριση της συσκευασίας για την παράδοση (για εκτύπωση)
1902DocType: Assessment PlanAssessment NameΌνομα αξιολόγησης
1903DocType: Travel ItineraryDeparture DatetimeΏρα αναχώρησης
1904DocType: Delivery Note ItemFrom WarehouseΑπό την αποθήκη
1905apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyAmount {0} {1} against {2} {3}Ποσό {0} {1} έναντι {2} {3}
1906apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate VariantΔημιουργία παραλλαγής
1907DocType: Contract TemplateFulfilment Terms and ConditionsΌροι και Προϋποθέσεις εκπλήρωσης
1908apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsDate of Commencement should be greater than Date of IncorporationΗ Ημερομηνία Έναρξης θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την Ημερομηνία Ενσωμάτωσης
1909DocType: Pricing RulePrice or Product DiscountΤιμή ή Προϊόν Έκπτωση
1910DocType: Quality Inspection ReadingReading 1Ανάγνωση 1
1911DocType: Student Admission ProgramMaximum AgeΜέγιστη ηλικία
1912DocType: Payroll PeriodPayroll PeriodsΠερίοδοι μισθοδοσίας
1913apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.pyTransferred QuantityΜεταφερθείσα ποσότητα
1914DocType: Marketplace SettingsMarketplace SettingsΡυθμίσεις αγοράς
1915apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyPurchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.Οι παραγγελίες αγοράς δεν επιτρέπονται για {0} λόγω μόνιμης θέσης {1}.
1916apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPrice List not selectedΗ τιμή δεν έχει επιλεγεί
1917DocType: Exotel SettingsAPI TokenAPI Token
1918apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyWorkstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}Ο Σταθμός εργασίας είναι κλειστός τις ακόλουθες ημερομηνίες σύμφωνα με τη λίστα διακοπών: {0}
1919DocType: CustomerReselect, if the chosen address is edited after saveΕπαναφέρετε την επιλογή, εάν η επιλεγμένη διεύθυνση επεξεργαστεί μετά την αποθήκευση
1920apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.Η προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης για το στοιχείο {0} δεν μπορεί να αλλάξει άμεσα επειδή έχετε ήδη πραγματοποιήσει κάποια συναλλαγή με άλλο UOM. Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε ένα νέο στοιχείο για να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό προεπιλεγμένο UOM.
1921apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsSupplier &gt; Supplier TypeΠρομηθευτής&gt; Τύπος προμηθευτή
1922apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsChanging Customer Group for the selected Customer is not allowed.Η αλλαγή της ομάδας πελατών για τον επιλεγμένο πελάτη δεν επιτρέπεται.
1923DocType: Serial NoCreation Document TypeΤύπος εγγράφου δημιουργίας
1924DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at WarehouseΔιαθέσιμη ποσότητα παρτίδας στην αποθήκη
1925apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyInvoice Grand TotalΣυνολικό τιμολόγιο
1926apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.jsThis is a root territory and cannot be edited.Αυτό είναι ένα ριζικό έδαφος και δεν μπορεί να επεξεργαστεί.
1927DocType: PatientSurgical HistoryΧειρουργική Ιστορία
1928apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Quality Procedures.Δέντρο Διαδικασιών Ποιότητας.
1929DocType: Bank AccountContact HTMLΕπικοινωνήστε με το HTML
1930Employee InformationΠληροφορίες Εργαζομένων
1931DocType: Assessment PlanExaminerΕξεταστής
1932DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission DetailActual AmountΠραγματικό ποσό
1933DocType: ContractFulfilledΠληρούνται
1934apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow {0}: Enter location for the asset item {1}Σειρά {0}: Εισαγωγή θέσης για το στοιχείο του στοιχείου {1}
1935apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyThe selected payment entry should be linked with a debtor bank transactionΗ επιλεγμένη εγγραφή πληρωμής θα πρέπει να συνδέεται με τραπεζική συναλλαγή οφειλέτη
1936DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges CalculationΥπολογισμός φόρων και χρεώσεων
1937DocType: Setup Progress ActionAction DocumentΈγγραφο δράσης
1938DocType: Clinical ProcedureProcedure PrescriptionΔιαδικασία συνταγογράφησης
1939DocType: GuardianGuardian NameΌνομα Φύλακα
1940apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pySuccessfully ReconciledΣυνεννόηση με επιτυχία
1941DocType: Accounting PeriodPeriod NameΌνομα περιόδου
1942apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyPlease pull items from Delivery NoteΠαρακαλώ τραβήξτε τα στοιχεία από τη σημείωση παράδοσης
1943DocType: Content QuestionContent QuestionΕρώτηση περιεχομένου
1944apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.htmlIn Stock: Σε απόθεμα:
1945apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyService Level Agreement tracking is not enabled.Η παρακολούθηση συμφωνίας επιπέδου υπηρεσίας δεν είναι ενεργοποιημένη.
1946apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsPlease save before assigning task.Αποθηκεύστε πριν από την εκχώρηση της εργασίας.
1947apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.pyCompany is manadatory for company accountΗ εταιρία είναι διευθυντής εταιρικού λογαριασμού
1948DocType: Sales Order ItemDelivery WarehouseΑποθήκη αποστολής
1949DocType: Shopify SettingsEnable ShopifyΕνεργοποιήστε το Shopify
1950DocType: PatientAdditional information regarding the patientΠρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τον ασθενή
1951DocType: Landed Cost VoucherPurchase ReceiptsΈσοδα αγορών
1952apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.jsNew EmployeeΝέος υπάλληλος
1953DocType: Purchase InvoiceUpdate Auto Repeat ReferenceΕνημέρωση αναφοράς αυτόματης επανάληψης
1954DocType: FeesFeesΑμοιβές
1955DocType: Student GroupStudent Group NameΌνομα ομάδας σπουδαστών
1956DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingEmployeeΥπάλληλος
1957apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable-for-use Date should be after purchase dateΗ ημερομηνία που είναι διαθέσιμη για χρήση πρέπει να είναι μετά την ημερομηνία αγοράς
1958apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.pyPlease define grade for Threshold 0%Ορίστε βαθμό για το όριο 0%
1959apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.jsApps using current key won't be able to access, are you sure?Οι εφαρμογές που χρησιμοποιούν το τρέχον κλειδί δεν θα έχουν πρόσβαση, είστε βέβαιοι;
1960DocType: Quality MeetingMinutesΛεπτά
1961DocType: Quiz ResultCorrectΣωστός
1962DocType: Employee Tax Exemption DeclarationTotal Declared AmountΣυνολικό δηλωμένο ποσό
1963apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyMaterialΥλικό
1964DocType: Appointment TypeIs InpatientΕίναι νοσοκομείο
1965DocType: Leave EncashmentEncashment AmountΠοσό κρυπτογράφησης
1966DocType: BOMConversion RateΣυναλλαγματική ισοτιμία
1967apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyCEOΓενικός Διευθυντής
1968DocType: BinReserved Qty for sub contractΔεσμευμένη ποσότητα για υποσύνολο
1969apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsCreate Payment EntryΔημιουργία καταχώρησης πληρωμής
1970apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.jsSubmit ProofΥποβολή Απόδειξης
1971DocType: Payment TermCredit MonthsΠιστωτικοί Μήνες
1972DocType: Bank GuaranteeProvidingΧορήγηση
1973DocType: Sales InvoiceTotal Billing AmountΣυνολικό ποσό χρέωσης
1974DocType: Maintenance VisitMaintenance VisitΕπισκευή Συντήρησης
1975DocType: ItemCountry of OriginΧώρα προέλευσης
1976DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Analysis CriteriaΚριτήρια Γεωργικής Ανάλυσης
1977apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.pyAdditional Salary Component Exists.Υπάρχει πρόσθετο στοιχείο μισθοδοσίας.
1978apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyGroceryΠαντοπωλείο
1979DocType: Restaurant TableMinimum SeatingΕλάχιστη χωρητικότητα
1980DocType: Vital SignsFurryΓούνινος
1981apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyCan not filter based on Account, if grouped by AccountΔεν είναι δυνατή η διήθηση με βάση τον λογαριασμό, εάν ομαδοποιηθεί από τον λογαριασμό
1982apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsBank EntriesΚαταχωρήσεις τραπεζών
1983DocType: Soil TextureSandy Clay LoamΆμμος Πηλός Πηλού
1984DocType: Crop CycleLInked AnalysisΑναλυτική ανάλυση
1985apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyValid From Date must be lesser than Valid Upto Date.Το Valid From Date πρέπει να είναι μικρότερο από το Valid Upto Date.
1986DocType: Additional SalarySalary ComponentΣυστατικό μισθών
1987DocType: Asset Maintenance TeamMaintenance Team MembersΜέλη της ομάδας συντήρησης
1988DocType: Student Admission ProgramMinimum AgeΕλάχιστη ηλικία
1989apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvailable SellingΔιαθέσιμη πώληση
1990DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges DeductedΦόροι και χρεώσεις αφαιρούνται
1991apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test_list.jsCreate Lab TestΔημιουργία δοκιμής Lab
1992DocType: Hotel SettingsHotel SettingsΡυθμίσεις Ξενοδοχείου
1993DocType: Naming SeriesSelect TransactionΕπιλέξτε Συναλλαγή
1994apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsDeclare LostΔηλώστε την απώλεια
1995DocType: Warranty ClaimIf different than customer addressΑν είναι διαφορετική από τη διεύθυνση του πελάτη
1996DocType: Chart of Accounts ImporterChart TreeTree Tree
1997DocType: ContractContractΣύμβαση
1998apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsPlease select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.Επιλέξτε τον τύπο πολλαπλού προγράμματος για περισσότερους από έναν κανόνες συλλογής.
1999apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py{0} for {1}{0} για {1}
2000apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyFor Quantity (Manufactured Qty) is mandatoryΓια την Ποσότητα (Κατασκευασμένο Ποσό) είναι υποχρεωτική
2001apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jse.g. "Primary School" or "University"π.χ. &quot;Δημοτικό Σχολείο&quot; ή &quot;Πανεπιστήμιο&quot;
2002DocType: Pricing RuleApply Multiple Pricing RulesΕφαρμόστε τους κανόνες πολλαπλών τιμών
2003apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.pyReview Invitation SentΑναθεώρηση πρόσκλησης αποστέλλεται
2004DocType: ItemNo of MonthsΑριθμός μηνών
2005apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial Nos Required for Serialized Item {0}Serial Nos που απαιτούνται για το Serialized Item {0}
2006apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBill of Materials (BOM)Δελτίο Υλικών (BOM)
2007DocType: Accounts SettingsAllow Stale Exchange RatesΝα επιτρέπεται η μετατροπή σε Stale Exchange Rates
2008DocType: BOMWebsite DescriptionΠεριγραφή ιστοσελίδας
2009DocType: POS Closing VoucherExpense DetailsΛεπτομέρειες δαπανών
2010apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.pyFrom Range has to be less than To RangeΑπό το φάσμα πρέπει να είναι μικρότερο από το εύρος τιμών
2011DocType: HomepageProducts to be shown on website homepageΠροϊόντα που θα εμφανίζονται στην αρχική σελίδα του ιστότοπου
2012DocType: Tally MigrationIs Master Data ProcessedΤα δεδομένα κύριου επεξεργασμένου
2013DocType: Item PriceQuantity that must be bought or sold per UOMΠοσότητα που πρέπει να αγοραστεί ή να πωληθεί ανά UOM
2014DocType: ProjectTotal Sales Amount (via Sales Order)Συνολικό Ποσό Πωλήσεων (μέσω Παραγγελίας)
2015apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyBoxΚουτί
2016DocType: QuickBooks MigratorDefault Cost CenterΠροεπιλεγμένο Κέντρο Κόστους
2017DocType: Purchase Order ItemBilled AmtΤιμολογημένο Amt
2018apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPlease set default {0} in Company {1}Ορίστε την προεπιλεγμένη {0} στην εταιρεία {1}
2019DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeΑπόσταση από την αριστερή άκρη
2020apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.jsItem 4Σημείο 4
2021apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAdvance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}Η προκαταβολή που καταβάλλεται έναντι {0} {1} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από το συνολικό ποσό {2}
2022DocType: AccountIncome AccountΛογαριασμός Εισοδήματος
2023apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.pyAll WarehousesΌλες οι Αποθήκες
2024DocType: ContractSignee DetailsSignee Λεπτομέρειες
2025DocType: Shift TypeAllow check-out after shift end time (in minutes)Επιτρέψτε το check out μετά τη λήξη της μετατόπισης (σε λεπτά)
2026apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.pyProcurementΠρομήθεια
2027DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteΕλέγξτε αν θέλετε να εμφανίζεται στον ιστότοπο
2028apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyFiscal Year {0} not foundΤο οικονομικό έτος {0} δεν βρέθηκε
2029DocType: Bank Statement SettingsBank Statement SettingsΡυθμίσεις τραπεζικής δήλωσης
2030DocType: Quality Procedure ProcessLink existing Quality Procedure.Συνδέστε την υφιστάμενη διαδικασία ποιότητας.
2031apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.pyImport Chart Of Accounts from CSV / Excel filesΕισαγωγή πίνακα λογαριασμών από αρχεία CSV / Excel
2032DocType: Appraisal GoalScore (0-5)Βαθμολογία (0-5)
2033apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAttribute {0} selected multiple times in Attributes TableΤο χαρακτηριστικό {0} έχει επιλεγεί πολλές φορές στον Πίνακα Χαρακτηριστικών
2034DocType: Purchase InvoiceDebit Note IssuedΧρεωστική Σημείωση Εκδίδεται
2035apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.jsPlease select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product BundleΠαρακαλούμε επιλέξτε Αντικείμενο &quot;Όχι&quot; και &quot;Αντικείμενο πώλησης&quot; είναι &quot;Ναι&quot; και δεν υπάρχει άλλη δέσμη προϊόντων
2036apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyEmployee {0} of grade {1} have no default leave policyΟ υπάλληλος {0} του βαθμού {1} δεν έχει πολιτική προεπιλογής
2037DocType: Leave Policy DetailLeave Policy DetailΑφήστε τις λεπτομέρειες πολιτικής
2038apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyWarehouse not found in the systemΗ αποθήκη δεν βρέθηκε στο σύστημα
2039DocType: Healthcare PractitionerOP Consulting ChargeOP Charge Consulting
2040DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemInvoicesΤιμολόγια
2041DocType: Currency ExchangeCurrency ExchangeΑνταλλαγή συναλλάγματος
2042DocType: Payroll EntryFortnightlyΚατά δεκατετραήμερο
2043apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} not in stockΟ αριθμός σειράς {0} δεν είναι διαθέσιμος
2044apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyMaterial Request not created, as quantity for Raw Materials already available.Το υλικό δεν ζητήθηκε, όπως είναι ήδη διαθέσιμη για τις πρώτες ύλες.
2045DocType: Woocommerce SettingsCreation UserΔημιουργία Χρήστη
2046apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyRecord of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.Εγγραφή όλων των επικοινωνιών τύπου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεφώνου, συνομιλίας, επίσκεψης κ.λπ.
2047DocType: Asset SettingsAsset SettingsΡυθμίσεις περιουσιακών στοιχείων
2048DocType: Compensatory Leave RequestWorked On HolidayΕργάστηκε για διακοπές
2049apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyEither location or employee must be requiredΟποιαδήποτε τοποθεσία ή υπάλληλος πρέπει να απαιτείται
2050apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is cancelledΤο στοιχείο {0} ακυρώνεται
2051DocType: Course Scheduling ToolCourse End DateΗμερομηνία λήξης μαθημάτων
2052apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyWarning: Leave application contains following block datesΠροειδοποίηση: Η εφαρμογή αφήνει τις ακόλουθες ημερομηνίες αποκλεισμού
2053DocType: Asset Maintenance TaskPreventive MaintenanceΠροληπτική συντήρηση
2054apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsInstitute AbbreviationΣυντομογραφία του Ινστιτούτου
2055apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening EntryΟ Λογαριασμός Διαφοράς πρέπει να είναι ένας λογαριασμός τύπου Παγίου / Παθητικού, καθώς αυτή η Συμφωνία Χρηματιστηρίου είναι μια Εισαγωγή Έναρξης
2056apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyContract End Date must be greater than Date of JoiningΗ Ημερομηνία Λήξης Συμβολαίου πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την Ημερομηνία Σύνδεσης
2057DocType: Employee GradeDefault Leave PolicyΠροεπιλεγμένη πολιτική άδειας
2058DocType: Daily Work Summary GroupSelect UsersΕπιλέξτε Χρήστες
2059DocType: WorkstationNet Hour RateΚαθαρή ώρα
2060DocType: Clinical ProcedureAgeΗλικία
2061DocType: Travel RequestEvent DetailsΛεπτομέρειες εκδήλωσης
2062apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAccumulated MonthlyΣυσσωρευμένη μηνιαία
2063apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsUpdate CostΕνημέρωση κόστους
2064DocType: Sales OrderFully DeliveredΠλήρως παραδοθείσα
2065apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter company firstΕισαγάγετε πρώτα την εταιρεία
2066apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyConfirmed orders from Customers.Επιβεβαιωμένες εντολές από τους πελάτες.
2067DocType: Dosage StrengthDosage StrengthΔοσομετρική αντοχή
2068apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsFill the form and save itΣυμπληρώστε τη φόρμα και αποθηκεύστε την
2069DocType: Program Enrollment ToolEnrollment DetailsΣτοιχεία εγγραφής
2070DocType: Subscription InvoiceSubscription InvoiceΤιμολόγιο εγγραφής
2071DocType: Leave AllocationTotal Leaves EncashedΤα συνολικά φύλλα έχουν εμπλουτιστεί
2072DocType: Quality InspectionVerified ByΕπαληθευμένο από
2073apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.jsGet InvoicesΛάβετε τιμολόγια
2074DocType: Bank TransactionSettledΤακτοποιημένο
2075apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsRe-openΞανανοίγω
2076DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal YearΚλείσιμο Φορολογικού Έτους
2077DocType: Purchase InvoiceRelease DateΗμερομηνία κυκλοφορίας
2078DocType: Purchase InvoiceAdvancesΠροκαταβολές
2079DocType: Shipping RuleSpecify conditions to calculate shipping amountΚαθορίστε τους όρους για να υπολογίσετε το ποσό αποστολής
2080apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTechnologyΤεχνολογία
2081apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCan refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'Μπορεί να παραπέμπει τη σειρά μόνο εάν ο τύπος φόρτισης είναι &quot;Ποσό προηγούμενης σειράς&quot; ή &quot;Προηγούμενο σύνολο γραμμών&quot;
2082DocType: HR SettingsIf checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per DayΕάν είναι επιλεγμένο, το Σύνολο αριθ. των Εργάσιμων Ημερών θα περιλαμβάνει αργίες, γεγονός που θα μειώσει την αξία του μισθού ανά ημέρα
2083DocType: LocationLocation NameΟνομα τοποθεσίας
2084apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}{0} {1}: Ο λογαριασμός {2} δεν ανήκει στην εταιρεία {3}
2085DocType: Employee Benefit ApplicationRemaining Benefits (Yearly)Υπολειπόμενα οφέλη (Ετήσια)
2086DocType: Asset Finance BookDepreciation Start DateΗμερομηνία έναρξης απόσβεσης
2087DocType: Activity CostBilling RateΠοσοστό χρέωσης
2088apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyWarning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}Προειδοποίηση: Υπάρχει άλλη {0} # {1} κατά της εισαγωγής στο απόθεμα {2}
2089apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsPlease enable Google Maps Settings to estimate and optimize routesΕνεργοποιήστε τις Ρυθμίσεις του Google Maps για να εκτιμήσετε και να βελτιστοποιήσετε τις διαδρομές
2090DocType: Purchase Invoice ItemPage BreakΔιάλειμμα σελίδας
2091DocType: Supplier Scorecard CriteriaMax ScoreΜέγιστη βαθμολογία
2092DocType: Support Search SourceSupport Search SourceΥποστήριξη πηγής αναζήτησης
2093apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyFinancial ServicesΧρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
2094DocType: VolunteerAvailabilityΔιαθεσιμότητα
2095apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of ProceduresΔέντρο Διαδικασιών
2096DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionΝα επιτρέπεται η προσθήκη του στοιχείου πολλές φορές σε μια συναλλαγή
2097apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} {1} is not submitted{0} {1} δεν έχει υποβληθεί
2098DocType: Work OrderBackflush raw materials from work-in-progress warehouseΕπιστροφή των πρώτων υλών από αποθήκη εργασίας σε εξέλιξη
2099apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyYou have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.Πρέπει να ενεργοποιήσετε την αυτόματη αναδιάταξη των ρυθμίσεων αποθεμάτων για να διατηρήσετε τα επίπεδα επαναφοράς.
2100DocType: Maintenance Team MemberMaintenance Team MemberΜέλος της ομάδας συντήρησης
2101DocType: Crop CycleThe minimum distance between rows of plants for optimum growthΗ ελάχιστη απόσταση μεταξύ σειρών φυτών για βέλτιστη ανάπτυξη
2102DocType: Employee Health InsuranceHealth Insurance NameΌνομα Ασφάλισης Υγείας
2103apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock AssetsΣτοιχεία ενεργητικού
2104apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.jsFurther cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-GroupsΆλλα Κέντρα Κόστος μπορούν να γίνουν κάτω από τους Ομάδες, αλλά μπορούν να γίνουν καταχωρήσεις σε σχέση με μη Ομάδες
2105apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyUpper IncomeΑνώτερο εισόδημα
2106DocType: CompanyDiscount Allowed AccountΈκπτωση Επιτρεπόμενος Λογαριασμός
2107apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsRestart SubscriptionΚάντε επανεκκίνηση της συνδρομής
2108apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsYou can not change rate if BOM mentioned agianst any itemΔεν μπορείτε να αλλάξετε την τιμή εάν το BOM αναφέρεται σε κάποιο αντικείμενο
2109apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyPlease login as another user to register on MarketplaceΣυνδεθείτε ως άλλος χρήστης για να εγγραφείτε στο Marketplace
2110DocType: AssetInsurance DetailsΣτοιχεία ασφάλισης
2111DocType: SubscriptionPast Due DateΗμερομηνία λήξης
2112apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pyYou can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} \ for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}.Μπορείτε μόνο να προγραμματίσετε {0} κενές θέσεις και προϋπολογισμό {1} \ για {2} σύμφωνα με το σχέδιο προσωπικού {3} για τη μητρική εταιρεία {4}.
2113apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.pyNo GST No. found for the Company.Δεν βρέθηκε αριθ. GST για την Εταιρεία.
2114apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Pin CodeΑπό τον Κωδικό Pin
2115DocType: ContractSigned OnΈχει ενεργοποιηθεί
2116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}{0} {1}: Η καταχώρηση λογιστικής για {2} μπορεί να γίνει μόνο σε νόμισμα: {3}
2117DocType: Assessment CriteriaAssessment CriteriaΚριτήρια αξιολόγησης
2118DocType: Lab Test TemplateIs BillableΕίναι χρεωστικό
2119DocType: Naming SeriesUser must always selectΟ χρήστης πρέπει πάντα να επιλέξει
2120apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyCompensatory leave request days not in valid holidaysΟι ημέρες αντισταθμιστικής άδειας άδειας δεν είναι σε έγκυρες διακοπές
2121apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.pySum of points for all goals should be 100. It is {0}Το άθροισμα των πόντων για όλους τους στόχους πρέπει να είναι 100. Είναι {0}
2122DocType: BOMScrap ItemsΑπορρίμματα αντικειμένων
2123DocType: Special Test TemplateResult ComponentΣτοιχείο αποτελέσματος
2124apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyPlease mention Basic and HRA component in CompanyΠαρακαλείστε να αναφερθώ στη βασική και την HRA συνιστώσα της εταιρείας
2125apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py{0} does not belong to Company {1}{0} δεν ανήκει στην εταιρεία {1}
2126DocType: Attendance RequestHalf Day DateΗμέρα μισής ημέρας
2127DocType: Delivery NoteBilling Address NameΌνομα διεύθυνσης χρέωσης
2128GST Itemised Purchase RegisterGST Ανακεφαλαιωμένο Μητρώο Αγοράς
2129apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsAlternate ItemΕναλλακτικό στοιχείο
2130DocType: Certification ApplicationName of ApplicantΌνομα του αιτούντος
2131DocType: Leave TypeEarned LeaveΑποκτήθηκε Αφήστε
2132DocType: GSTR 3B ReportJuneΙούνιος
2133apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyRow {0}: Cost center is required for an item {1}Σειρά {0}: Απαιτείται κέντρο κόστους για ένα στοιχείο {1}
2134apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.pyCan be approved by {0}Μπορεί να εγκριθεί από την {0}
2135apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyUnit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor TableΗ μονάδα μέτρησης {0} εισήχθη περισσότερες από μία φορές στον Πίνακα συντελεστών μετατροπής
2136DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)Καθαρή τιμή (νόμισμα εταιρείας)
2137apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyAll BOMsΌλα τα BOM
2138DocType: DepartmentDays for which Holidays are blocked for this department.Ημέρες για τις οποίες οι διακοπές διακόπτονται για αυτό το τμήμα.
2139apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyCannot Submit, Employees left to mark attendanceΔεν είναι δυνατή η Υποβολή, Υπάλληλοι αριστερά για να σηματοδοτήσει την παρουσία
2140DocType: BOMQuality Inspection TemplateΠρότυπο επιθεώρησης ποιότητας
2141DocType: Plant AnalysisResult DatetimeΑποτέλεσμα
2142DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationΕκτίμηση
2143Student Monthly Attendance SheetΦοιτητικό Μηνιαίο Φύλλο Συμμετοχής
2144DocType: Academic TermTerm End DateΗμερομηνία λήξης περιόδου
2145DocType: Pricing Rule DetailChild DocnameΠαιδικό Έγγραφο
2146apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsServicesΥπηρεσίες
2147apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCannot set quantity less than received quantityΔεν είναι δυνατή η ρύθμιση ποσότητας μικρότερης από την ληφθείσα ποσότητα
2148DocType: Purchase Order ItemSupplier Part NumberΑριθμός εξαρτήματος προμηθευτή
2149DocType: Lab Test TemplateStandard Selling RateΤυπική τιμή πώλησης
2150apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.pyPlease set an active menu for Restaurant {0}Ρυθμίστε ένα ενεργό μενού για το εστιατόριο {0}
2151apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.Πρέπει να είστε χρήστης με ρόλους διαχειριστή συστήματος και διευθυντής αντικειμένων για να προσθέσετε χρήστες στο Marketplace.
2152DocType: Asset Finance BookAsset Finance BookΧρηματοοικονομικό βιβλίο ενεργητικού
2153DocType: Quality Goal ObjectiveQuality Goal ObjectiveΣτόχος στόχου ποιότητας
2154DocType: Employee TransferEmployee TransferΜεταφορά εργαζομένων
2155Sales FunnelΧωνί πωλήσεων
2156DocType: Agriculture Analysis CriteriaWater AnalysisΑνάλυση Νερού
2157DocType: Shift TypeBegin check-in before shift start time (in minutes)Ξεκινήστε το check-in πριν από την ώρα έναρξης της αλλαγής ταχυτήτων (σε λεπτά)
2158DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen UptoΛογαριασμοί Κατεψυγμένο μέχρι
2159apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.jsThere is nothing to edit.Δεν υπάρχει τίποτα για επεξεργασία.
2160apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyOperation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsΛειτουργία {0} μεγαλύτερη από οποιαδήποτε διαθέσιμη ώρα εργασίας στο σταθμό εργασίας {1}, καταργήστε τη λειτουργία σε πολλαπλές λειτουργίες
2161DocType: Item Variant SettingsDo not update variants on saveΜην ενημερώσετε τις παραλλαγές στην αποθήκευση
2162DocType: Grading Scale IntervalThresholdΚατώφλι
2163DocType: Timesheet% Amount Billed% Ποσό χρεώνεται
2164DocType: Warranty ClaimResolved ByΕπιλύθηκε από
2165apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyAdd users to your organization, other than yourself.Προσθέστε χρήστες στον οργανισμό σας, εκτός από τον εαυτό σας.
2166DocType: Global DefaultsDefault CompanyΠροεπιλεγμένη εταιρεία
2167DocType: Shopify SettingsCash Account will used for Sales Invoice creationΟ λογαριασμός μετρητών θα χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία τιμολογίου πωλήσεων
2168apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pySales Order {0} is {1}Η εντολή πωλήσεων {0} είναι {1}
2169apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.pyDelay in payment (Days)Καθυστέρηση πληρωμής (Ημέρες)
2170apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyEnter depreciation detailsΚαταχωρίστε τις λεπτομέρειες απόσβεσης
2171apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.pyCustomer POPO πελάτη
2172apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyExpected Delivery Date should be after Sales Order DateΗ αναμενόμενη ημερομηνία παράδοσης πρέπει να είναι μετά την ημερομηνία παραγγελίας
2173apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyItem quantity can not be zeroΗ ποσότητα του στοιχείου δεν μπορεί να είναι μηδέν
2174apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyInvalid AttributeΜη έγκυρο χαρακτηριστικό
2175apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyPlease select BOM against item {0}Παρακαλούμε επιλέξτε BOM έναντι στοιχείου {0}
2176DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoice TypeΤύπος τιμολογίου
2177DocType: Price ListPrice List MasterΤιμοκατάλογος Master
2178Lost OpportunityΧαμένη Ευκαιρία
2179DocType: Maintenance VisitMaintenance DateΗμερομηνία Συντήρησης
2180DocType: VolunteerAfternoonΑπόγευμα
2181DocType: Vital SignsNutrition ValuesΤιμές Διατροφής
2182DocType: Vital SignsPresence of a fever (temp &gt; 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp &gt; 38 °C/100.4 °F)Παρουσία πυρετού (θερμοκρασία&gt; 38,5 ° C / 101,3 ° F ή διατηρούμενη θερμοκρασία&gt; 38 ° C / 100,4 ° F)
2183apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC ReversedITC Αντιστροφή
2184DocType: ProjectCollect ProgressΣυλλέξτε την πρόοδο
2185apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyEnergyΕνέργεια
2186Items To Be RequestedΣτοιχεία που θα ζητηθούν
2187DocType: Soil AnalysisCa/KCa / K
2188apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order already created for all items with BOMΠαραγγελία εργασίας που έχει ήδη δημιουργηθεί για όλα τα στοιχεία με BOM
2189apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyBilled AmountΧρεωθέν ποσό
2190apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.pyCurrent Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}Η τρέχουσα τιμή ανάγνωσης χιλιομετρητή θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από την αρχική Οδομετρητής Οχήματος {0}
2191DocType: Employee Transfer PropertyEmployee Transfer PropertyΙδιότητα Μεταφοράς Εργαζομένων
2192apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPending ActivitiesΕκκρεμείς Δραστηριότητες
2193apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList a few of your customers. They could be organizations or individuals.Αναφέρετε μερικούς από τους πελάτες σας. Θα μπορούσαν να είναι οργανώσεις ή άτομα.
2194DocType: Bank GuaranteeBank Account InfoΠληροφορίες τραπεζικού λογαριασμού
2195DocType: Quality GoalWeekdayΚαθημερινή
2196apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian1 NameΌνομα Guardian1
2197DocType: Salary ComponentVariable Based On Taxable SalaryΜεταβλητή βάσει του φορολογητέου μισθού
2198DocType: Accounting PeriodAccounting PeriodΛογιστική περίοδος
2199DocType: CompanyStandard Working HoursΚανονικές ώρες εργασίας
2200apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.htmlIn StockΣε απόθεμα
2201DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place Account GroupΟμάδα λογαριασμών αγοράς
2202DocType: Stock Reconciliation ItemBefore reconciliationΠριν από τη συμφιλίωση
2203DocType: Fee ComponentFees CategoryΚατηγορία αμοιβών
2204DocType: Sales Order% Delivered% Παραδόθηκε
2205DocType: Sales InvoiceRedemption Cost CenterΚέντρο κόστους αποπληρωμής
2206DocType: Vital SignsRespiratory rateΡυθμός αναπνοής
2207apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Get Students FromΥποχρεωτικό πεδίο - Πάρτε μαθητές από το
2208DocType: Item GroupItem ClassificationΤαξινόμηση στοιχείων
2209DocType: AssetIs Existing AssetΥπάρχει υπάρχουσα περιουσία
2210apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.pyCancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance VisitΑκυρώστε τις επισκέψεις υλικού {0} πριν ακυρώσετε αυτήν την επίσκεψη συντήρησης
2211DocType: WorkstationWorkstation NameΌνομα σταθμού εργασίας
2212apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}Σειρά # {0}: Η κατάσταση πρέπει να είναι {1} για την έκπτωση τιμολογίων {2}
2213apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsMaterial TransferΜεταφορά υλικού
2214DocType: Delivery Note% Installed% Εγκατεστημένο
2215DocType: Agriculture TaskAgriculture TaskΓεωργική εργασία
2216DocType: Dosage FormDosage FormΦόρμα δοσολογίας
2217apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pySelect the program firstΕπιλέξτε πρώτα το πρόγραμμα
2218DocType: ProjectExpected Start DateΑναμενόμενη ημερομηνία έναρξης
2219DocType: Share TransferShare TransferΜεταφορά μετοχών
2220apps/erpnext/erpnext/config/help.pyLeave ManagementΑφήστε τη Διοίκηση
2221DocType: Loan ApplicationTotal Payable InterestΣυνολικοί πληρωτέοι τόκοι
2222DocType: EmployeeCurrent AddressΤωρινή διεύθυνση
2223apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceΔεν μπορεί να {0} {1} {2} χωρίς αρνητικό εκκρεμές τιμολόγιο
2224apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyTransaction not allowed against stopped Work Order {0}Η συναλλαγή δεν επιτρέπεται σε περίπτωση διακοπής της παραγγελίας εργασίας {0}
2225apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouses with existing transaction can not be converted to ledger.Οι αποθήκες με υπάρχουσα συναλλαγή δεν μπορούν να μετατραπούν σε ημερολόγιο.
2226DocType: Payroll EntryDeduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption ProofΑποκτήστε φόρο για μη υποβληθείσα φορολογική απαλλαγή
2227apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyClearance Date updatedΗ ημερομηνία εκκαθάρισης ενημερώθηκε
2228DocType: Delivery TripDelivery StopsΗ διανομή διακόπτεται
2229DocType: Setup ProgressSetup ProgressΠρόοδος εγκατάστασης
2230Ordered Items To Be BilledΣτοιχεία που παραγγέλλονται για χρέωση
2231DocType: Taxable Salary SlabTo AmountΣτο ποσό
2232DocType: Purchase InvoiceIs Return (Debit Note)Επιστροφή (χρεωστική σημείωση)
2233apps/erpnext/erpnext/config/desktop.pyGetting StartedΞεκινώντας
2234apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMergeΣυγχώνευση
2235apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyCannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της Ημερομηνίας Έναρξης Φορολογικού Έτους και της Ημερομηνία Λήξης του Φορολογικού Έτους μόλις αποθηκευτεί το Φορολογικό Έτος.
2236DocType: Production PlanGet Material RequestΛάβετε αίτημα υλικού
2237DocType: C-Form Invoice DetailInvoice NoΑριθμός τιμολογίου
2238DocType: Pricing RuleMax QtyΜέγιστη ποσότητα
2239apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}Σειρά {0}: Το καταλογισμένο ποσό {1} πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο με το ποσό εγγραφής πληρωμής {2}
2240apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPieceworkΔουλειά με το κομμάτι
2241DocType: Sales Invoice ItemDrop ShipDrop Ship
2242DocType: Hub UserHub UserΧρήστης Hub
2243DocType: Lab Test TemplateNo ResultΚανένα αποτέλεσμα
2244DocType: Bank Statement Transaction EntryMatch Transaction to InvoicesΣυναλλαγή συναλλαγών με τιμολόγια
2245DocType: Sales InvoiceCommissionΕπιτροπή
2246DocType: Sales Invoice ItemSales Order ItemΣτοιχείο παραγγελίας πωλήσεων
2247DocType: Maintenance Schedule DetailActual DateΠραγματική ημερομηνία
2248apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}Η ημερομηνία έναρξης συντήρησης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία παράδοσης για τον σειριακό αριθμό {0}
2249apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Exchange Rate is mandatoryΓραμμή {0}: Η συναλλαγματική ισοτιμία είναι υποχρεωτική
2250DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier AddressΕπιλέξτε διεύθυνση προμηθευτή
2251apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyAvailable quantity is {0}, you need {1}Η διαθέσιμη ποσότητα είναι {0}, χρειάζεστε {1}
2252apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer SecretΕισαγάγετε το μυστικό του καταναλωτή API
2253DocType: Program Enrollment FeeProgram Enrollment FeeΠρόγραμμα εγγραφής στο πρόγραμμα
2254DocType: Employee CheckinShift Actual EndShift Actual End
2255DocType: Serial NoWarranty Expiry DateΗμερομηνία λήξης της εγγύησης
2256DocType: Hotel Room PricingHotel Room PricingΤιμολόγηση δωματίου στο ξενοδοχείο
2257apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlOutward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exemptedΦορολογητέες προμήθειες (εκτός μηδενικού, μηδενικού και απαλλασσομένου)
2258DocType: IssueResolution ByΨήφισμα από
2259DocType: Loyalty ProgramCustomer TerritoryΠελατειακό έδαφος
2260apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.pyLast CommunicationΤελευταία ανακοίνωση
2261DocType: TimesheetTotal Billed HoursΣυνολικές ώρες χρέωσης
2262apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyCurrent invoice {0} is missingΔεν υπάρχει τρέχον τιμολόγιο {0}
2263DocType: Healthcare SettingsPatient RegistrationΕγγραφή ασθενούς
2264apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pySupplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}Δεν υπάρχει τιμολόγιο προμηθευτή στο τιμολόγιο αγορών {0}
2265DocType: Service DayWorkdayΗμέρα εργασίας
2266apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsNo Items added to cartΔεν προστέθηκαν στο καλάθι προϊόντα
2267DocType: Target DetailTarget QtyΠοσότητα στόχου
2268apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyTo merge, following properties must be same for both itemsΓια συγχώνευση, οι ακόλουθες ιδιότητες πρέπει να είναι ίδιες και για τα δύο στοιχεία
2269DocType: Drug PrescriptionDrug PrescriptionΦαρμακευτική συνταγή
2270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBuildingsΚτίρια
2271DocType: Student ApplicantApplication DateΗμερομηνία αίτησης
2272DocType: Assessment ResultResultΑποτέλεσμα
2273DocType: Leave Block ListLeave Block List AllowedΑφήστε τη λίστα Block Block Allowed
2274apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}Σειρά # {0}: Η τιμή δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την τιμή που χρησιμοποιήθηκε στο {1} {2}
2275DocType: Purchase Order ItemBlanket OrderΠαραγγελία κουβέρτας
2276apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyAttendance for employee {0} is already markedΗ συμμετοχή του υπαλλήλου {0} έχει ήδη επισημανθεί
2277apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.pyAssessment Result record {0} already exists.Η καταγραφή Αποτέλεσμα Αξιολόγησης {0} υπάρχει ήδη.
2278DocType: Purchase InvoiceRounding AdjustmentΠροσαρμογή στρογγυλοποίησης
2279DocType: Quality Review TableQuality Review TableΠίνακας αναθεώρησης ποιότητας
2280DocType: MemberMembership Expiry DateΗμερομηνία λήξης μέλους
2281DocType: Asset Finance BookExpected Value After Useful LifeΑναμενόμενη αξία μετά την ωφέλιμη ζωή
2282DocType: GSTR 3B ReportNovemberΝοέμβριος
2283DocType: Loan ApplicationRate of InterestΒαθμός ενδιαφέροντος
2284DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemBank Statement Transaction Payment ItemΣτοιχείο Πληρωμής Τραπεζικής Κατάστασης Πληρωμής
2285DocType: Restaurant ReservationWaitlistedΠερίεργο
2286apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyYou need to enable Shopping CartΠρέπει να ενεργοποιήσετε το Καλάθι αγορών
2287DocType: HR SettingsLeave Status Notification TemplateΑφήστε το πρότυπο ειδοποίησης κατάστασης
2288DocType: Salary SlipLeave Without PayΦύγε χωρίς να πληρώσεις
2289DocType: Clinical Procedure ItemActual Qty (at source/target)Πραγματική ποσότητα (στην πηγή / στόχος)
2290DocType: Purchase InvoiceTax IDΤον αριθμό φορολογικού μητρώου
2291apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past ordersΔείτε τις προηγούμενες παραγγελίες
2292DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent QtyΤρέχουσα ποσότητα
2293apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyUOM Conversion factor is required in row {0}UOM Ο συντελεστής μετατροπής απαιτείται στη σειρά {0}
2294DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and ChargesΟ πίνακας λεπτομερειών φόρου που παραλήφθηκε από τον κύριο τίτλο ως συμβολοσειρά και αποθηκεύτηκε σε αυτό το πεδίο. Χρησιμοποιείται για φόρους και χρεώσεις
2295DocType: Appraisal GoalKey Responsibility AreaΚύρια περιοχή ευθύνης
2296DocType: Purchase Receipt ItemSample QuantityΠοσότητα δείγματος
2297DocType: Journal Entry AccountExpense ClaimΑίτηση εξόδων
2298apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date and Closing Date should be within same Fiscal YearΗ ημερομηνία έναρξης και η ημερομηνία κλεισίματος πρέπει να είναι εντός του ίδιου δημοσιονομικού έτους
2299DocType: Soil TextureSilt Composition (%)Σύνθεση Silt (%)
2300DocType: Tax Withholding RateTax Withholding RateΦόρος παρακράτησης φόρου
2301DocType: RestaurantDefault Tax TemplateΠροκαθορισμένο πρότυπο φόρου
2302apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsTransfer AssetΜεταβίβαση περιουσιακού στοιχείου
2303apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.pyOpp/Lead %Opp / Μόλυβδος%
2304apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Invoice {0} firstΑφαιρέστε πρώτα το Τιμολόγιο Αγοράς {0}
2305apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsComplete JobΟλοκλήρωση εργασίας
2306apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsSelect Possible SupplierΕπιλέξτε Πιθανοί προμηθευτές
2307DocType: POS ProfileCustomer GroupsΟμάδες πελατών
2308DocType: Hub Tracked ItemHub CategoryΚατηγορία Hub
2309apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyQuotations are proposals, bids you have sent to your customersΟι προσφορές είναι προτάσεις, προσφορές που έχετε στείλει στους πελάτες σας
2310DocType: Quality Inspection ReadingReading 5Ανάγνωση 5
2311DocType: Shopping Cart SettingsDisplay SettingsΡυθμίσεις οθόνης
2312apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease set Number of Depreciations BookedΟρίστε τον αριθμό των αποσβέσεων που έχετε κρατήσει
2313DocType: Shift TypeConsequence afterΣυνέπεια μετά
2314apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.htmlWhat do you need help with?Σε τι χρειάζεσαι βοήθεια?
2315DocType: Journal EntryPrinting SettingsΡυθμίσεις εκτύπωσης
2316apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBankingΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
2317DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice AdvanceΑγορά προπληρωμής τιμολογίου
2318DocType: Student ApplicantEDU-APP-.YYYY.-EDU-APP-.YYYY.-
2319DocType: Purchase Invoice ItemPR DetailΛεπτομέρεια PR
2320apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlBilling Address is same as Shipping AddressΗ διεύθυνση χρέωσης είναι ίδια με τη διεύθυνση αποστολής
2321DocType: AccountCashΜετρητά
2322DocType: EmployeeLeave PolicyΑφήστε την πολιτική
2323DocType: Shift TypeConsequenceΣυνέπεια
2324apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyStudent AddressΔιεύθυνση σπουδαστών
2325DocType: GST AccountCESS AccountΛογαριασμός CESS
2326apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}: Απαιτείται το Κέντρο κόστους για λογαριασμό &quot;Κέρδη και απώλειες&quot; {2}. Ορίστε ένα προεπιλεγμένο Κέντρο κόστους για την Εταιρεία.
2327apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyWhile creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COAΚατά τη δημιουργία λογαριασμού για την εταιρεία {0} παιδιού, ο γονικός λογαριασμός {1} δεν βρέθηκε. Δημιουργήστε το γονικό λογαριασμό σε αντίστοιχο COA
2328apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.jsGeneral LedgerΓενικό καθολικό
2329apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyReminder to update GSTIN SentΥπενθύμιση για ενημέρωση του GSTIN Sent
2330apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSelect DaysΕπιλέξτε ημέρες
2331apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyNext Contact By cannot be same as the Lead Email AddressΗ επόμενη επαφή δεν μπορεί να είναι ίδια με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προέλευσης
2332DocType: Packing SlipTo Package No.Στο Αρ. Πακέτου
2333DocType: CourseCourse NameΌνομα μαθήματος
2334apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial no is required for the asset {0}Το σειριακό αριθμό απαιτείται για το στοιχείο {0}
2335DocType: AssetMaintenanceΣυντήρηση
2336DocType: Selling SettingsValidate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation RateΕπικύρωση τιμής πώλησης στοιχείου έναντι του ποσοστού αγοράς ή του ποσοστού αποτίμησης
2337apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyThe following Work Orders were created:Οι ακόλουθες Εντολές εργασίας δημιουργήθηκαν:
2338DocType: Delivery TripMAT-DT-.YYYY.-MAT-DT-.YYYY.-
2339apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyIFSC CodeΚωδικός IFSC
2340DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemMode of PaymentΤρόπος Πληρωμής
2341DocType: Purchase Taxes and ChargesTax Amount After Discount AmountΦόρος Φόρου μετά το ποσό έκπτωσης
2342apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsGet Suppliers ByΑποκτήστε προμηθευτές από
2343apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyRow {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}Σειρά {0}: Για να ορίσετε περιοδικότητα {1}, η διαφορά μεταξύ από και μέχρι την ημερομηνία \ πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με {2}
2344DocType: Purchase Invoice ItemValuation RateΠοσοστό εκτίμησης
2345DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping CartΠροεπιλεγμένες ρυθμίσεις για το καλάθι αγορών
2346DocType: QuizScore out of 100Αποτέλεσμα από 100
2347DocType: Manufacturing SettingsCapacity PlanningΠρόβλεψη χωρητικότητας
2348apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyGo to InstructorsΠηγαίνετε στους εκπαιδευτές
2349DocType: Activity CostProjectsΕργα
2350DocType: Item BarcodeBarcode TypeΤύπος γραμμικού κώδικα
2351DocType: Employee IncentiveIncentive AmountΠοσό παροχής κινήτρων
2352apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.jsTo set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'Για να ορίσετε αυτό το φορολογικό έτος ως προεπιλογή, κάντε κλικ στο &#39;Ορισμός ως προεπιλογή&#39;
2353DocType: C-FormIIΙΙ
2354DocType: Cashier ClosingFrom TimeΑπό την ώρα
2355apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsVariant Details ReportΑναφορά λεπτομερειών παραλλαγής
2356BOM ExplorerBOM Explorer
2357DocType: Currency ExchangeFor BuyingΓια την αγορά
2358apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSlots for {0} are not added to the scheduleΟι χρονοθυρίδες {0} δεν προστίθενται στο πρόγραμμα
2359DocType: Target DetailTarget DistributionΔιανομή στόχων
2360DocType: Staffing PlanStaffing Plan DetailsΛεπτομέρειες Σχεδίου Προσωπικού
2361apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyAccount {0} is invalid. Account Currency must be {1}Ο λογαριασμός {0} δεν είναι έγκυρος. Το νόμισμα λογαριασμού πρέπει να είναι {1}
2362DocType: Pricing RuleRule DescriptionΠεριγραφή του κανόνα
2363DocType: Delivery TripTotal Estimated DistanceΣυνολική Εκτιμώμενη Απόσταση
2364DocType: OpportunityLost ReasonΧαμένος Λόγος
2365DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation EntryΚάντε καταχώρηση αποσβέσεων
2366apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial nos {0} does not belongs to the location {1}Το Serial nos {0} δεν ανήκει στην τοποθεσία {1}
2367DocType: Accounts SettingsRole Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen EntriesΡόλος που επιτρέπεται να ορίσετε κατεψυγμένους λογαριασμούς &amp; Επεξεργασία κατεψυγμένων καταχωρήσεων
2368DocType: EmployeeHealth ConcernsΑνησυχίες για την υγεία
2369DocType: CompanyCompany InfoΠληροφορίες εταιρείας
2370DocType: Activity CostActivity CostΚόστος δραστηριότητας
2371DocType: Journal EntryPayment OrderΣειρά ΠΛΗΡΩΜΗΣ
2372apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyPricingΤιμολόγηση
2373Item Delivery DateΗμερομηνία παράδοσης στοιχείου
2374DocType: Quality GoalJanuary-April-July-OctoberΙανουάριος-Απρίλιος-Ιούλιος-Οκτώβριος
2375DocType: Purchase Order ItemWarehouse and ReferenceΑποθήκη και αναφορά
2376apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with child nodes cannot be converted to ledgerΟ λογαριασμός με τους παιδικούς κόμβους δεν μπορεί να μετατραπεί σε ημερολόγιο
2377DocType: Soil TextureClay Composition (%)Σύνθεση πηλού (%)
2378DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good ItemΑριθμός ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ για τελικό προϊόν
2379DocType: Journal EntryUser RemarkΠαρατήρηση χρήστη
2380apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.pyYour order is out for delivery!Η παραγγελία σας είναι εκτός παράδοσης!
2381apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyPayment Type must be one of Receive, Pay and Internal TransferΟ τύπος πληρωμής πρέπει να είναι ένας τρόπος λήψης, πληρωμής και εσωτερικής μεταφοράς
2382DocType: HR SettingsPayroll SettingsΡυθμίσεις μισθοδοσίας
2383DocType: GST HSN CodeGST HSN CodeΚωδικός HSN του GST
2384DocType: Period Closing VoucherPeriod Closing VoucherΚουπόνι κλεισίματος περιόδου
2385apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian2 NameΌνομα Guardian2
2386apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyPlease enter Expense AccountΕισαγάγετε Λογαριασμό Εξόδων
2387DocType: IssueResolution By VarianceΨήφισμα Με Απόκλιση
2388DocType: EmployeeResignation Letter DateΗμερομηνία επιστολής παραίτησης
2389DocType: Soil TextureSandy ClaySandy Clay
2390DocType: Upload AttendanceAttendance To DateΣυμμετοχή στην ημερομηνία
2391DocType: Invoice DiscountingLoan Start DateΗμερομηνία έναρξης δανείου
2392DocType: WorkstationConsumable CostΑναλώσιμο κόστος
2393DocType: Leave TypeEncashmentΕξαργύρωση
2394DocType: Employee Tax Exemption DeclarationIncome From Other SourcesΈσοδα από άλλες πηγές
2395DocType: CropProduced ItemsΠαραγόμενα στοιχεία
2396apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyApproval Status must be 'Approved' or 'Rejected'Η κατάσταση έγκρισης πρέπει να είναι &quot;Εγκεκριμένη&quot; ή &quot;Απορρίφθηκε&quot;
2397apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsView NowΠροβολή τώρα
2398DocType: Item PriceValid UptoΙσχύει μέχρι
2399apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference Doctype must be one of {0}Το Doctype αναφοράς πρέπει να είναι ένα από τα {0}
2400DocType: Employee CheckinSkip Auto AttendanceΠαράλειψη αυτόματης παρακολούθησης
2401DocType: Payment RequestTransaction CurrencyΝόμισμα συναλλαγής
2402DocType: LoanRepayment ScheduleΠρόγραμμα αποπληρωμής
2403apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.jsCreate Sample Retention Stock EntryΔημιουργία καταχώρησης παρακαταθήκης δείγματος
2404apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.jsSet as OpenΟρίστε ως Άνοιγμα
2405DocType: Job CardRequested QtyΖητούμενος αριθμός
2406DocType: POS ProfileApply Discount OnΕφαρμογή της έκπτωσης
2407apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.jsReserved for sub contractingΠροορίζεται για υποσύνολο
2408apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem variant {0} exists with same attributesΗ παραλλαγή στοιχείου {0} υπάρχει με τα ίδια χαρακτηριστικά
2409DocType: Communication MediumIf there is no assigned timeslot, then communication will be handled by this groupΑν δεν υπάρχει καθορισμένη χρονική περίοδος, τότε η επικοινωνία θα γίνεται από αυτήν την ομάδα
2410DocType: MemberMembership TypeΤύπος μέλους
2411DocType: Student Leave ApplicationWill show the student as Present in Student Monthly Attendance ReportΘα παρουσιάσει τον φοιτητή ως Παρόν στην Έκθεση Φοιτητικής Μηνιαίας Συμμετοχής
2412apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/linked_payment_header.htmlPayment NameΌνομα πληρωμής
2413apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsMinimum Lead Age (Days)Ελάχιστη ηλικία μόλυβδου (ημέρες)
2414DocType: Shopify SettingsDelivery Note SeriesΣειρά σημειώσεων παράδοσης
2415apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Academic YearΥποχρεωτικό πεδίο - ακαδημαϊκό έτος
2416DocType: Vehicle LogFuel PriceΤιμή καυσίμων
2417DocType: Travel ItineraryMode of TravelΤρόπος ταξιδιού
2418DocType: Special Test ItemsSpecial Test ItemsΕιδικά στοιχεία δοκιμής
2419DocType: Purchase InvoiceEdit Posting Date and TimeΕπεξεργασία ημερομηνίας και ώρας δημοσίευσης
2420DocType: Sales OrderNot BilledΔεν χρεώνεται
2421DocType: Employee TransferEmployee Transfer DetailΛεπτομέρειες μεταφοράς εργαζομένων
2422DocType: ProjectTask CompletionΟλοκλήρωση εργασιών
2423DocType: Shopify Webhook DetailWebhook IDWebhook ID
2424apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTravel ExpensesΕξοδα ταξιδιού
2425apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyFuture dates not allowedΟι μελλοντικές ημερομηνίες δεν επιτρέπονται
2426apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyVaraiance Varaiance
2427apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set the Mode of Payment in Payment ScheduleΣειρά {0}: Ρυθμίστε τον τρόπο πληρωμής στο χρονοδιάγραμμα πληρωμών
2428apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAcademic Term: Ακαδημαϊκός όρος:
2429DocType: Quality Feedback ParameterQuality Feedback ParameterΠοιότητα Παράμετρος Ανατροφοδότησης
2430apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select Apply Discount OnΠαρακαλούμε επιλέξτε Εφαρμογή έκπτωσης
2431apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyRow # {0}: Σειρά # {0}:
2432apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.pyTotal PaymentsΣυνολικές Πληρωμές
2433apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease enter Account for Change AmountΕισαγάγετε το λογαριασμό για το ποσό αλλαγής
2434DocType: Tax Withholding AccountTax Withholding AccountΛογαριασμός παρακράτησης φόρου
2435DocType: AccountStock Received But Not BilledΑπόθεμα που ελήφθη αλλά δεν χρεώθηκε
2436apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyPlease add the account to root level Company - %sΠροσθέστε τον λογαριασμό στο επίπεδο ρίζας της εταιρείας -% s
2437DocType: Sample CollectionCollected ByΣυλλέγονται από
2438DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material RequestΕιδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σχετικά με τη δημιουργία αυτόματου αιτήματος υλικού
2439DocType: Asset RepairDowntimeΧρόνος αργίας
2440DocType: Cost CenterCost Center NumberΑριθμός Κέντρου Κόστους
2441DocType: DriverApplicable for external driverΙσχύει για εξωτερικό οδηγό
2442apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlStart onΞεκινήστε
2443DocType: Sales InvoicePayment Due DateΠροθεσμία πληρωμής
2444DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.Αν αυτό το στοιχείο έχει παραλλαγές, τότε δεν μπορεί να επιλεγεί στις παραγγελίες πώλησης κ.λπ.
2445apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsFollowing course schedules were createdΑκολούθησαν τα προγράμματα μαθημάτων
2446apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyTimesheet created:Χρονοδιάγραμμα δημιουργήθηκε:
2447apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.htmlOpen BOM {0}Ανοίξτε το BOM {0}
2448apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsTransferedΜεταφέρθηκε
2449apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Payable accountΟ λογαριασμός Πιστωτικός λογαριασμός πρέπει να είναι λογαριασμός πληρωτέος
2450DocType: ItemItem AttributeΧαρακτηριστικό στοιχείου
2451apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyGoal and ProcedureΣτόχος και Διαδικασία
2452DocType: AssetFrequency of Depreciation (Months)Συχνότητα απόσβεσης (Μήνες)
2453apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyReal EstateΑκίνητα
2454apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlParents Teacher Meeting AttendanceΣυνεδρίαση Συνάντησης Εκπαιδευτικών Γονέων
2455DocType: Employee GradeEmployee GradeΥπάλληλος Βαθμός
2456apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'Το σύνολο {0} για όλα τα στοιχεία είναι μηδέν, ίσως να πρέπει να αλλάξετε τη ρύθμιση &quot;Distribute Charges Based On&quot;
2457DocType: Sales Invoice TimesheetTime SheetΠρόγραμμα
2458DocType: Hotel Room ReservationLate CheckinΆφιξη αργά
2459DocType: CompanyDefault Selling TermsΠροεπιλεγμένοι όροι πώλησης
2460DocType: ProjectCosting and BillingΚοστολόγηση και τιμολόγηση
2461apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyTotal OutgoingΣύνολο εξερχόμενων
2462apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyA Default Service Level Agreement already exists.Υπάρχει ήδη συμβατική συμφωνία επιπέδου υπηρεσιών.
2463DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)Εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα πακέτα του ίδιου τύπου (για εκτύπωση)
2464apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.jsPlease select Company and Posting Date to getting entriesΕπιλέξτε Εταιρεία και ημερομηνία δημοσίευσης για να λάβετε καταχωρήσεις
2465DocType: Healthcare PractitionerDefault CurrencyΠροεπιλεγμένο νόμισμα
2466DocType: Sales InvoicePacking ListΛίστα Συσκευασίας
2467apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySecretaryΓραμματέας
2468DocType: Travel ItineraryGluten FreeΧωρίς γλουτένη
2469DocType: Hub Tracked ItemHub NodeΚόμβος Hub
2470apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyEmployee IDΤαυτότητα Υπαλλήλου
2471DocType: Salary Structure AssignmentSalary Structure AssignmentΑντιστοίχιση διάρθρωσης μισθοδοσίας
2472DocType: POS Closing Voucher TaxesPOS Closing Voucher TaxesΦόροι από το κουπόνι κλεισίματος POS
2473apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.jsAction InitialisedΕνέργεια Αρχικοποιήθηκε
2474DocType: POS ProfileApplicable for UsersΙσχύει για χρήστες
2475Delayed Order ReportΑναφορά καθυστερημένης παραγγελίας
2476DocType: Training EventExamΕξέταση
2477apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyIncorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.Εμφανίστηκε εσφαλμένος αριθμός εγγραφών γενικής εφημερίδας. Μπορεί να έχετε επιλέξει λάθος λογαριασμό στη συναλλαγή.
2478apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsSales PipelineΠωλήσεις αγωγών
2479LeaderboardLeaderboard
2480DocType: AccountInter Company AccountΕταιρικός λογαριασμός
2481apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyClosed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.Η κλειστή σειρά δεν μπορεί να ακυρωθεί. Αποκλεισμός για ακύρωση.
2482apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} does not exist{0} {1} δεν υπάρχει
2483DocType: Job OpeningPlanned number of PositionsΠρογραμματισμένος αριθμός θέσεων
2484apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.pyMaintenance Status has to be Cancelled or Completed to SubmitΗ κατάσταση συντήρησης πρέπει να ακυρωθεί ή να ολοκληρωθεί για υποβολή
2485apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select customerΕπιλέξτε πελάτη
2486DocType: AccountRound OffΓύρισε εκτός λειτουργίας
2487DocType: Pricing RuleConditions will be applied on all the selected items combined. Οι συνθήκες θα εφαρμοστούν σε όλα τα επιλεγμένα στοιχεία μαζί.
2488apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigureΔιαμορφώστε
2489DocType: Hotel RoomCapacityΧωρητικότητα
2490DocType: Employee CheckinShift EndShift End
2491apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsGreater Than AmountΠερισσότερο από το ποσό
2492DocType: Installation Note ItemInstalled QtyΕγκατεστημένη ποσότητα
2493apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} is disabled.Η παρτίδα {0} του στοιχείου {1} είναι απενεργοποιημένη.
2494DocType: Hotel Room ReservationHotel Reservation UserΧρήστης κράτησης ξενοδοχείων
2495apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyService Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.Συμφωνία επιπέδου υπηρεσίας με τον τύπο οντότητας {0} και την οντότητα {1} υπάρχει ήδη.
2496apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyItem Group not mentioned in item master for item {0}Ομάδα στοιχείων που δεν αναφέρεται στην κύρια μονάδα στοιχείου για το στοιχείο {0}
2497apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyName error: {0}Σφάλμα ονόματος: {0}
2498apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyTerritory is Required in POS ProfileΤο έδαφος απαιτείται στο POS Profile
2499DocType: Purchase Invoice ItemService End DateΗμερομηνία λήξης υπηρεσίας
2500apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsQuotationΠροσφορά
The file is too large to be shown. View Raw