brotherton-erpnext/erpnext/translations/sr.csv

1	DocType: Accounting Period	Period Name	Име периода
2	DocType: Employee	Salary Mode	Плата режим
3	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	Register	Регистровати
4	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js	Partially Received	Делимично примљено
5	DocType: Patient	Divorced	Разведен
6	DocType: Support Settings	Post Route Key	Пост Роуте Кеи
7	apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html	Event Link	Евент Линк
8	DocType: Buying Settings	Allow Item to be added multiple times in a transaction	Дозволите тачка треба додати више пута у трансакцији
9	DocType: Content Question	Content Question	Садржајно питање
10	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	Одбацити Материјал Посетите {0} пре отказивања ове гаранцији
11	DocType: Customer Feedback Table	Qualitative Feedback	Квалитативне повратне информације
12	apps/erpnext/erpnext/config/education.py	Assessment Reports	Извештаји о процени
13	DocType: Invoice Discounting	Accounts Receivable Discounted Account	Рачун с дисконтованим потраживањима
14	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting_list.js	Canceled	Отказано
15	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Consumer Products	Производи широке потрошње
16	DocType: Supplier Scorecard	Notify Supplier	Обавестите добављача
17	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js	Please select Party Type first	Молимо Вас да одаберете Парти Типе први
18	DocType: Item	Customer Items	Предмети Цустомер
19	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py	Liabilities	Пасива, дугови
20	DocType: Project	Costing and Billing	Коштају и обрачуна
21	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py	Advance account currency should be same as company currency {0}	Адванце валута валуте треба да буде иста као валута компаније {0}
22	DocType: QuickBooks Migrator	Token Endpoint	Крајња тачка жетона
23	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	Рачун {0}: {1 Родитељ рачун} не може бити књига
24	DocType: Item	Publish Item to hub.erpnext.com	Објављивање ставку да хуб.ерпнект.цом
25	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Cannot find active Leave Period	Не могу пронаћи активни период отпуста
26	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py	Evaluation	процена
27	DocType: Item	Default Unit of Measure	Уобичајено Јединица мере
28	DocType: SMS Center	All Sales Partner Contact	Све продаје партнер Контакт
29	DocType: Department	Leave Approvers	Оставите Аппроверс
30	DocType: Employee	Bio / Cover Letter	Био / Цовер Леттер
31	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Publish.vue	Search Items ...	Ставке претраге ...
32	DocType: Patient Encounter	Investigations	Истраге
33	DocType: Restaurant Order Entry	Click Enter To Add	Кликните Ентер за додавање
34	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	Недостајућа вриједност за лозинку, АПИ кључ или Схопифи УРЛ
35	DocType: Employee	Rented	Изнајмљени
36	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js	All Accounts	Сви рачуни
37	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py	Cannot transfer Employee with status Left	Не можете пренети запослене са статусом Лево
38	DocType: Vehicle Service	Mileage	километража
39	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js	Do you really want to scrap this asset?	Да ли заиста желите да укине ову имовину?
40	DocType: Drug Prescription	Update Schedule	Упдате Сцхедуле
41	apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js	Select Default Supplier	Изаберите Примарни добављач
42	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js	Show Employee	Схов Емплоиее
43	DocType: Payroll Period	Standard Tax Exemption Amount	Стандардни износ ослобођења од пореза
44	DocType: Exchange Rate Revaluation Account	New Exchange Rate	Нова девизна стопа
45	apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py	Currency is required for Price List {0}	Валута је потребан за ценовнику {0}
46	DocType: Sales Taxes and Charges Template	* Will be calculated in the transaction.	* Биће обрачунато у овој трансакцији.
47	DocType: Delivery Trip	MAT-DT-.YYYY.-	МАТ-ДТ-ИИИИ.-
48	DocType: Purchase Order	Customer Contact	Кориснички Контакт
49	DocType: Shift Type	Enable Auto Attendance	Омогући аутоматско присуство
50	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/quick_stock_balance/quick_stock_balance.js	Please enter Warehouse and Date	Унесите складиште и датум
51	DocType: Lost Reason Detail	Opportunity Lost Reason	Прилика изгубљен разлог
52	DocType: Patient Appointment	Check availability	Провери доступност
53	DocType: Retention Bonus	Bonus Payment Date	Датум исплате бонуса
54	DocType: Employee	Job Applicant	Посао захтева
55	DocType: Job Card	Total Time in Mins	Укупно време у минима
56	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py	This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for details	Ово је засновано на трансакције против тог добављача. Погледајте рок доле за детаље
57	DocType: Manufacturing Settings	Overproduction Percentage For Work Order	Процент прекомерне производње за радни налог
58	DocType: Landed Cost Voucher	MAT-LCV-.YYYY.-	МАТ-ЛЦВ-ИИИИ.-
59	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Legal	правни
60	DocType: Sales Invoice	Transport Receipt Date	Датум пријема превоза
61	DocType: Shopify Settings	Sales Order Series	Наруџбе серије продаје
62	DocType: Vital Signs	Tongue	Језик
63	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	Актуелне тип порез не може бити укључен у стопу тачка у низу {0}
64	DocType: Allowed To Transact With	Allowed To Transact With	Дозвољено за трансакцију
65	DocType: Bank Guarantee	Customer	Купац
66	DocType: Purchase Receipt Item	Required By	Обавезно Би
67	DocType: Delivery Note	Return Against Delivery Note	Повратак против отпремница
68	DocType: Asset Category	Finance Book Detail	Књига финансија
69	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	All the depreciations has been booked	Све амортизације су књижене
70	DocType: Purchase Order	% Billed	Фактурисано %
71	apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.py	Payroll Number	Платни број
72	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	Курс курс мора да буде исти као {0} {1} ({2})
73	DocType: Employee Tax Exemption Declaration	HRA Exemption	ХРА изузеће
74	DocType: Sales Invoice	Customer Name	Име клијента
75	DocType: Vehicle	Natural Gas	Природни гас
76	DocType: Project	Message will sent to users to get their status on the project	Корисницима ће бити послата порука да добију статус на пројекту
77	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Bank account cannot be named as {0}	Жиро рачун не може бити именован као {0}
78	DocType: Employee Tax Exemption Declaration	HRA as per Salary Structure	ХРА по плати структури
79	DocType: Account	Heads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.	Хеадс (или групе) против које рачуноводствене уноси се праве и биланси се одржавају.
80	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	Выдающийся для {0} не может быть меньше нуля ( {1} )
81	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js	Service Stop Date cannot be before Service Start Date	Датум заустављања услуге не може бити пре почетка услуге
82	DocType: Manufacturing Settings	Default 10 mins	Уобичајено 10 минс
83	DocType: Leave Type	Leave Type Name	Оставите Име Вид
84	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js	Show open	схов отворен
85	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.py	Employee ID is linked with another instructor	ИД запослених је повезан са другим инструктором
86	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py	Series Updated Successfully	Серия Обновлено Успешно
87	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html	Checkout	Провери
88	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	Non stock items	Артикли који нису доступни
89	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	{0} in row {1}	{0} у реду {1}
90	DocType: Asset Finance Book	Depreciation Start Date	Датум почетка амортизације
91	DocType: Pricing Rule	Apply On	Нанесите на
92	DocType: Item Price	Multiple Item prices.	Више цене аукцији .
93		Purchase Order Items To Be Received	Налог за куповину ставке које се примају
94	DocType: SMS Center	All Supplier Contact	Све Снабдевач Контакт
95	DocType: Support Settings	Support Settings	Подршка подешавања
96	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account {0} is added in the child company {1}	Рачун {0} се додаје у дечијем предузећу {1}
97	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/exotel_settings/exotel_settings.py	Invalid credentials	Неважећи акредитив
98	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js	Mark Work From Home	Означи рад од куће
99	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	ITC Available (whether in full op part)	Доступан ИТЦ (било у целокупном делу)
100	DocType: Amazon MWS Settings	Amazon MWS Settings	Амазон МВС подешавања
101	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py	Processing Vouchers	Обрада ваучера
102	apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	Ред # {0}: курс мора да буде исти као {1}: {2} ({3} / {4})
103		Batch Item Expiry Status	Батцх артикла истека статус
104	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Bank Draft	Банка Нацрт
105	DocType: Journal Entry	ACC-JV-.YYYY.-	АЦЦ-ЈВ-ИИИИ.-
106	apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py	Total Late Entries	Укупно касних уноса
107	DocType: Mode of Payment Account	Mode of Payment Account	Начин плаћања налог
108	apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.py	Consultation	Консултације
109	DocType: Accounts Settings	Show Payment Schedule in Print	Прикажи распоред плаћања у штампању
110	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Item Variants updated	Варијанте предмета су ажуриране
111	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py	Sales and Returns	Продаја и повратак
112	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Show Variants	Схов Варијанте
113	DocType: Academic Term	Academic Term	akademski Рок
114	DocType: Employee Tax Exemption Sub Category	Employee Tax Exemption Sub Category	Под категорију изузећа за порез на запослене
115	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py	Please set an Address on the Company '%s'	Молимо вас да поставите адресу компаније '% с'
116	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py	Material	Материјал
117	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py	Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of benefit application pro-rata component\ amount and previous claimed amount	Максимална корист запосленог {0} прелази {1} за суму {2} компоненту про-рата компоненте \ износ и износ претходног износа
118	DocType: Opening Invoice Creation Tool Item	Quantity	Количина
119		Customers Without Any Sales Transactions	Купци без продајних трансакција
120	DocType: Manufacturing Settings	Disable Capacity Planning	Онемогући планирање капацитета
121	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Accounts table cannot be blank.	Рачуни сто не мозе бити празна.
122	DocType: Delivery Trip	Use Google Maps Direction API to calculate estimated arrival times	Користите АПИ мапе Гоогле Мапс Дирецтион да бисте израчунали процењено време доласка
123	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Loans (Liabilities)	Кредиты ( обязательства)
124	DocType: Patient Encounter	Encounter Time	Вријеме сусрета
125	DocType: Staffing Plan Detail	Total Estimated Cost	Укупни процењени трошкови
126	DocType: Employee Education	Year of Passing	Година Пассинг
127	DocType: Routing	Routing Name	Име рутирања
128	DocType: Item	Country of Origin	Земља порекла
129	DocType: Soil Texture	Soil Texture Criteria	Критеријуми за текстуру земље
130	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.html	In Stock	На складишту
131	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js	Primary Contact Details	Примарне контактне информације
132	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html	Open Issues	Отворених питања
133	DocType: Production Plan Item	Production Plan Item	Производња план шифра
134	DocType: Leave Ledger Entry	Leave Ledger Entry	Оставите унос књиге
135	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py	User {0} is already assigned to Employee {1}	Пользователь {0} уже назначен Employee {1}
136	DocType: Lab Test Groups	Add new line	Додајте нову линију
137	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Create Lead	Креирајте олово
138	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Health Care	здравство
139	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py	Delay in payment (Days)	Кашњење у плаћању (Дани)
140	DocType: Payment Terms Template Detail	Payment Terms Template Detail	Детаил Темплате Темплате
141	DocType: Hotel Room Reservation	Guest Name	Име госта
142	DocType: Delivery Note	Issue Credit Note	Издајте кредитну поруку
143	DocType: Lab Prescription	Lab Prescription	Лаб рецепт
144		Delay Days	Дани одлагања
145	apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py	Service Expense	сервис Трошкови
146	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1}	Серијски број: {0} је већ наведено у продаји фактуре: {1}
147	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Invoice	Фактура
148	DocType: Employee Tax Exemption Declaration Category	Maximum Exempted Amount	Максимални изузети износ
149	DocType: Purchase Invoice Item	Item Weight Details	Детаљна тежина артикла
150	DocType: Asset Maintenance Log	Periodicity	Периодичност
151	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py	Fiscal Year {0} is required	Фискална година {0} је потребно
152	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py	Net Profit/Loss	Нето добитак / губитак
153	DocType: Employee Group Table	ERPNext User ID	ЕРПНект Усер ИД
154	DocType: Crop Cycle	The minimum distance between rows of plants for optimum growth	Минимално растојање између редова биљака за оптималан раст
155	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js	Please select Patient to get prescribed procedure	Молимо одаберите пацијента да бисте добили прописани поступак
156	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Defense	одбрана
157	DocType: Salary Component	Abbr	Аббр
158	DocType: Appraisal Goal	Score (0-5)	Оцена (0-5)
159	DocType: Tally Migration	Tally Creditors Account	Рачун повериоца Талли
160	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	Ров {0}: {1} {2} не поклапа са {3}
161	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Row # {0}:	Ров # {0}:
162	DocType: Timesheet	Total Costing Amount	Укупно Цостинг Износ
163	DocType: Sales Invoice	Vehicle No	Нема возила
164	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	Please select Price List	Изаберите Ценовник
165	DocType: Accounts Settings	Currency Exchange Settings	Поставке размене валута
166	DocType: Appointment Booking Slots	Appointment Booking Slots	Слотови за резервацију термина
167	DocType: Work Order Operation	Work In Progress	Ворк Ин Прогресс
168	DocType: Leave Control Panel	Branch (optional)	Филијала (необвезно)
169	apps/erpnext/erpnext/education/report/absent_student_report/absent_student_report.py	Please select date	Молимо одаберите датум
170	DocType: Item Price	Minimum Qty	Минимални количина
171	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py	BOM recursion: {0} cannot be child of {1}	БОМ рекурзија: {0} не може бити дете од {1}
172	DocType: Finance Book	Finance Book	Финансијска књига
173	DocType: Patient Encounter	HLC-ENC-.YYYY.-	ХЛЦ-ЕНЦ-ИИИИ.-
174	DocType: Appointment Booking Settings	Holiday List	Холидаи Листа
175	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py	The parent account {0} does not exists	Родитељски рачун {0} не постоји
176	apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py	Review and Action	Преглед и радња
177	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py	This employee already has a log with the same timestamp.{0}	Овај запослени већ има дневник са истим временским жигом. {0}
178	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Accountant	рачуновођа
179	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py	Selling Price List	Продајна цена
180	DocType: Patient	Tobacco Current Use	Употреба дувана
181	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_wise_item_price/customer_wise_item_price.py	Selling Rate	Продајна стопа
182	DocType: Cost Center	Stock User	Сток Корисник
183	DocType: Soil Analysis	(Ca+Mg)/K	(Ца + Мг) / К
184	DocType: Delivery Stop	Contact Information	Контакт информације
185	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Category.vue	Search for anything ...	Тражи било шта ...
186		Stock and Account Value Comparison	Поређење вредности акција и рачуна
187	DocType: Company	Phone No	Тел
188	DocType: Delivery Trip	Initial Email Notification Sent	Послато је обавештење о почетној е-пошти
189	DocType: Bank Statement Settings	Statement Header Mapping	Мапирање заглавља извода
190		Sales Partners Commission	Продаја Партнери Комисија
191	DocType: Soil Texture	Sandy Clay Loam	Санди Цлаи Лоам
192	DocType: Purchase Invoice	Rounding Adjustment	Прилагођавање заокруживања
193	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py	Abbreviation cannot have more than 5 characters	Аббревиатура не может иметь более 5 символов
194	DocType: Amazon MWS Settings	AU	АУ
195	DocType: Payment Order	Payment Request	Плаћање Упит
196	apps/erpnext/erpnext/config/retail.py	To view logs of Loyalty Points assigned to a Customer.	Да бисте видели евиденције о Лојалним Тачкама додељеним Кориснику.
197	DocType: Asset	Value After Depreciation	Вредност Након Амортизација
198	DocType: Student	O+	А +
199	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_dashboard.py	Related	повезан
200	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py	Attendance date can not be less than employee's joining date	Датум Присуство не може бити мањи од уласку датума запосленог
201	DocType: Grading Scale	Grading Scale Name	Скала оцењивања Име
202	DocType: Employee Training	Training Date	Датум обуке
203	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	Add Users to Marketplace	Додајте кориснике у Маркетплаце
204	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js	This is a root account and cannot be edited.	То јекорен рачун и не може се мењати .
205	DocType: POS Profile	Company Address	Адреса предузећа
206	DocType: BOM	Operations	Операције
207	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	Не удается установить разрешение на основе Скидка для {0}
208	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	e-Way Bill JSON cannot be generated for Sales Return as of now	е-Ваи Билл ЈСОН од сада се не може генерисати за поврат продаје
209	DocType: Subscription	Subscription Start Date	Датум почетка претплате
210	DocType: Healthcare Settings	Default receivable accounts to be used if not set in Patient to book Appointment charges.	Подразумевани рачуни потраживања који ће се користити ако нису постављени у Пацијенту да резервишу трошкове наплате.
211	DocType: Rename Tool	Attach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new name	Причврстите .цсв датотеку са две колоне, једна за старим именом и један за ново име
212	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From Address 2	Од наслова 2
213	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_proof_submission/employee_tax_exemption_proof_submission.js	Get Details From Declaration	Добијте детаље из декларације
214	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py	{0} {1} not in any active Fiscal Year.	{0} {1} ни у ком активном фискалној години.
215	DocType: Packed Item	Parent Detail docname	Родитељ Детаљ доцнаме
216	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	Референца: {0}, Код товара: {1} Цустомер: {2}
217	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py	{0} {1} is not present in the parent company	{0} {1} није присутан у матичној компанији
218	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py	Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Date	Датум завршетка пробног периода не може бити пре почетка пробног периода
219	DocType: Tax Withholding Category	Tax Withholding Category	Категорија опозивања пореза
220	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.py	Cancel the journal entry {0} first	Поништите унос текста {0}
221	DocType: Purchase Invoice	ACC-PINV-.YYYY.-	АЦЦ-ПИНВ-.ИИИИ.-
222	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py	BOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}	БОМ није наведен за ставку подизвођача {0} на реду {1}
223	DocType: Vital Signs	Reflexes	Рефлекси
224	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js	{0} Result submittted	{0} Резултат је поднет
225	DocType: Item Attribute	Increment	Повећање
226	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/search_help.py	Help Results for	Помоћ резултата за
227	apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js	Select Warehouse...	Изабери Варехоусе ...
228	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Advertising	оглашавање
229	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim_type/expense_claim_type.py	Same Company is entered more than once	Иста компанија је ушла у више наврата
230	DocType: Patient	Married	Ожењен
231	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py	Not permitted for {0}	Није дозвољено за {0}
232	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Get items from	Гет ставке из
233	DocType: Stock Entry	Send to Subcontractor	Пошаљите подизвођачу
234	DocType: Purchase Invoice	Apply Tax Withholding Amount	Примијенити износ порезних средстава
235	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Stock cannot be updated against Delivery Note {0}	Фото не могут быть обновлены против накладной {0}
236	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py	Total Amount Credited	Укупан износ кредита
237	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html	No items listed	Но итемс листед
238	DocType: Asset Repair	Error Description	Опис грешке
239	DocType: Payment Reconciliation	Reconcile	помирити
240	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Grocery	бакалница
241	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 1	Читање 1
242	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Pension Funds	Пензиони фондови
243	DocType: Exchange Rate Revaluation Account	Gain/Loss	Добитак / губитак
244	DocType: Crop	Perennial	Перенниал
245	DocType: Program	Is Published	Објављено
246	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js	Show Delivery Notes	Прикажи белешке о испоруци
247	apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py	To allow over billing, update "Over Billing Allowance" in Accounts Settings or the Item.	Да бисте омогућили прекомерно наплаћивање, ажурирајте „Преко дозволе за наплату“ у подешавањима налога или ставке.
248	DocType: Patient Appointment	Procedure	Процедура
249	DocType: Accounts Settings	Use Custom Cash Flow Format	Користите Цустом Флов Флов Формат
250	DocType: SMS Center	All Sales Person	Све продаје Особа
251	DocType: Monthly Distribution	**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.	** Месечни Дистрибуција ** помаже да дистрибуирате буџет / Таргет преко месеци ако имате сезонски у свом послу.
252	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Not items found	Није пронађено ставки
253	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py	Salary Structure Missing	Плата Структура Недостаје
254	DocType: Lead	Person Name	Особа Име
255		Supplier Ledger Summary	Резиме књиге добављача
256	DocType: Sales Invoice Item	Sales Invoice Item	Продаја Рачун шифра
257	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js	Duplicate project has been created	Дупликатни пројекат је направљен
258	DocType: Quality Procedure Table	Quality Procedure Table	Табела са процедуром квалитета
259	DocType: Account	Credit	Кредит
260	DocType: POS Profile	Write Off Cost Center	Отпис Центар трошкова
261	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	e.g. "Primary School" or "University"	нпр "Основна школа" или "Универзитет"
262	apps/erpnext/erpnext/config/stock.py	Stock Reports	stock Извештаји
263	DocType: Warehouse	Warehouse Detail	Магацин Детаљ
264	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle.py	Last carbon check date cannot be a future date	Последњи датум провере угљеника не може бити будући датум
265	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py	The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.	Рок Датум завршетка не може бити касније од годину завршити Датум школске године у којој је термин везан (академска година {}). Молимо исправите датуме и покушајте поново.
266	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	"Да ли је основних средстава" не може бити неконтролисано, као средствима запис постоји у односу на ставке
267	DocType: Delivery Trip	Departure Time	Време поласка
268	DocType: Vehicle Service	Brake Oil	кочница уље
269	DocType: Tax Rule	Tax Type	Пореска Тип
270		Completed Work Orders	Завршени радни налоги
271	DocType: Support Settings	Forum Posts	Форум Постс
272	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	The task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stage	Задатак је замишљен као позадински посао. У случају да у позадини постоји проблем са обрадом, систем ће додати коментар о грешци на овом усклађивању залиха и вратити се у фазу нацрта
273	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Row #{0}: Cannot delete item {1} which has work order assigned to it.	Ред # {0}: Не може се избрисати ставка {1} којој је додељен радни налог.
274	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py	Sorry,coupon code validity has not started	Нажалост, валидност кода купона није започела
275	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	Taxable Amount	опорезиви износ
276	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	You are not authorized to add or update entries before {0}	Вы не авторизованы , чтобы добавить или обновить записи до {0}
277	DocType: Leave Policy	Leave Policy Details	Оставите детаље о политици
278	DocType: BOM	Item Image (if not slideshow)	Артикал слика (ако не слидесхов)
279	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Work Order {3}. Please update operation status via Job Card {4}.	Ред # {0}: Операција {1} није завршена за {2} Количина готових производа у радном налогу {3}. Ажурирајте статус рада путем Јоб Цард {4}.
280	DocType: Work Order Operation	(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time	(Час курс / 60) * Пуна Операција време
281	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	Ред # {0}: Референтни тип документа мора бити један од потраживања трошкова или уноса дневника
282	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js	Select BOM	Избор БОМ
283	DocType: SMS Log	SMS Log	СМС Пријава
284	DocType: Call Log	Ringing	Звоњење
285	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py	Cost of Delivered Items	Трошкови уручене пошиљке
286	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py	The holiday on {0} is not between From Date and To Date	Празник на {0} није између Од датума и до сада
287	DocType: Inpatient Record	Admission Scheduled	Пријем заказан
288	DocType: Student Log	Student Log	студент се
289	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Templates of supplier standings.	Предлошци табеле добављача.
290	DocType: Lead	Interested	Заинтересован
291	apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py	Opening	Отварање
292	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html	Program:	Програм:
293	DocType: Item	Copy From Item Group	Копирање из ставке групе
294	DocType: Journal Entry	Opening Entry	Отварање Ентри
295	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js	Account Pay Only	Рачун плаћате само
296	DocType: Loan	Repay Over Number of Periods	Отплатити Овер број периода
297	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py	Quantity to Produce can not be less than Zero	Количина за производњу не може бити мања од нуле
298	DocType: Stock Entry	Additional Costs	Додатни трошкови
299	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account with existing transaction can not be converted to group.	Счет с существующей сделки не могут быть преобразованы в группы .
300	DocType: Lead	Product Enquiry	Производ Енкуири
301	DocType: Education Settings	Validate Batch for Students in Student Group	Потврди Батцх за студенте у Студентском Групе
302	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py	No leave record found for employee {0} for {1}	Но одсуство запис фоунд фор запосленом {0} за {1}
303	DocType: Company	Unrealized Exchange Gain/Loss Account	Нереализовани рачун за добитак / губитак
304	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js	Please enter company first	Молимо унесите прва компанија
305	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js	Please select Company first	Одредите прво Компанија
306	DocType: Employee Education	Under Graduate	Под Дипломац
307	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.	Молимо подесите подразумевани образац за обавештење о статусу Леаве Статус у ХР поставкама.
308	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/sales_partner_target_variance_based_on_item_group.js	Target On	Циљна На
309	DocType: BOM	Total Cost	Укупни трошкови
310	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js	Allocation Expired!	Расподјела је истекла!
311	DocType: Soil Analysis	Ca/K	Ца / К
312	DocType: Leave Type	Maximum Carry Forwarded Leaves	Максимално носећи прослеђене листове
313	DocType: Salary Slip	Employee Loan	zaposleni кредита
314	DocType: Additional Salary	HR-ADS-.YY.-.MM.-	ХР-АДС-.ИИ .-. ММ.-
315	DocType: Fee Schedule	Send Payment Request Email	Пошаљите захтев за плаћање
316	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	Item {0} does not exist in the system or has expired	Пункт {0} не существует в системе, или истек
317	DocType: Supplier	Leave blank if the Supplier is blocked indefinitely	Оставите празно ако је Добављач блокиран на неодређено време
318	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Real Estate	Некретнине
319	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html	Statement of Account	Изјава рачуна
320	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Pharmaceuticals	Фармација
321	DocType: Purchase Invoice Item	Is Fixed Asset	Је основних средстава
322	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js	Show Future Payments	Прикажи будуће исплате
323	DocType: Patient	HLC-PAT-.YYYY.-	ХЛЦ-ПАТ-ИИИИ.-
324	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js	This bank account is already synchronized	Овај банковни рачун је већ синхронизован
325	DocType: Homepage	Homepage Section	Одељак почетне странице
326	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py	Work Order has been {0}	Радни налог је био {0}
327	DocType: Budget	Applicable on Purchase Order	Примењиво на налогу за куповину
328	DocType: Item	STO-ITEM-.YYYY.-	СТО-ИТЕМ-.ИИИИ.-
329	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py	Password policy for Salary Slips is not set	Политика лозинке за платне листиће није постављена
330	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py	Duplicate customer group found in the cutomer group table	Дупликат група купаца наћи у табели Клиентам групе
331	DocType: Location	Location Name	Назив локације
332	DocType: Quality Procedure Table	Responsible Individual	Одговорно лице
333	DocType: Naming Series	Prefix	Префикс
334	apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html	Event Location	Локација догађаја
335	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_wise_item_price/customer_wise_item_price.py	Available Stock	Доступне залихе
336	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Consumable	потребляемый
337	DocType: Student	B-	Б-
338	DocType: Assessment Result	Grade	разред
339	DocType: Restaurant Table	No of Seats	Број седишта
340	DocType: Sales Invoice	Overdue and Discounted	Закашњели и снижени
341	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py	Asset {0} does not belongs to the custodian {1}	Имовина {0} не припада старатељу {1}
342	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	Call Disconnected	Позив прекинути
343	DocType: Sales Invoice Item	Delivered By Supplier	Деливеред добављач
344	DocType: Asset Maintenance Task	Asset Maintenance Task	Задатак одржавања средстава
345	DocType: SMS Center	All Contact	Све Контакт
346	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Annual Salary	Годишња плата
347	DocType: Daily Work Summary	Daily Work Summary	Дневни Рад Преглед
348	DocType: Period Closing Voucher	Closing Fiscal Year	Затварање Фискална година
349	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py	{0} {1} is frozen	{0} {1} је замрзнут
350	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	Молимо одаберите постојећу компанију за израду контни
351	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Stock Expenses	Акции Расходы
352	DocType: Appointment	Calendar Event	Цалендар Евент
353	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js	Select Target Warehouse	Селецт Таргет Варехоусе
354	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js	Select Target Warehouse	Селецт Таргет Варехоусе
355	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js	Please enter Preferred Contact Email	Молимо Вас да унесете предност контакт емаил
356	DocType: Purchase Invoice Item	Accepted Qty	Прихваћено Количина
357	DocType: Journal Entry	Contra Entry	Цонтра Ступање
358	DocType: Journal Entry Account	Credit in Company Currency	Кредит у валути Компанија
359	DocType: Lab Test UOM	Lab Test UOM	Лаб Тест УОМ
360	DocType: Delivery Note	Installation Status	Инсталација статус
361	DocType: BOM	Quality Inspection Template	Шаблон за проверу квалитета
362	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js	Do you want to update attendance?<br>Present: {0}\ <br>Absent: {1}	Да ли желите да ажурирате присуство? <br> Пресент: {0} \ <br> Одсутни: {1}
363	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	Принято + Отклоненные Кол-во должно быть равно полученного количества по пункту {0}
364	DocType: Item	Supply Raw Materials for Purchase	Набавка сировина за куповину
365	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Fertilizer	Фертилизер
366	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	Cannot ensure delivery by Serial No as \ Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \ Serial No.	Не може се осигурати испорука помоћу Серијског бр. Као \ Итем {0} додат је са и без Осигурање испоруке од \ Серијски број
367	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	At least one mode of payment is required for POS invoice.	Најмање један начин плаћања је потребно за ПОС рачуна.
368	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Batch no is required for batched item {0}	За серијски артикал није потребан број серије {0}
369	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Bank Statement Transaction Invoice Item	Ставка фактуре за трансакцију из банке
370	DocType: Salary Detail	Tax on flexible benefit	Порез на флексибилну корист
371	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Item {0} is not active or end of life has been reached	Пункт {0} не является активным или конец жизни был достигнут
372	DocType: Student Admission Program	Minimum Age	Минимална доб
373	DocType: Customer	Primary Address	Примарна адреса
374	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py	Diff Qty	Дифф Количина
375	DocType: Production Plan	Material Request Detail	Захтев за материјал за материјал
376	DocType: Appointment Booking Settings	Notify customer and agent via email on the day of the appointment.	Обавестите купца и агента путем е-маила на дан састанка.
377	DocType: Selling Settings	Default Quotation Validity Days	Подразумевани дани валуте квотирања
378	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be included	Для учета налога в строке {0} в размере Item , налоги в строках должны быть также включены {1}
379	apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py	Quality Procedure.	Поступак квалитета
380	DocType: SMS Center	SMS Center	СМС центар
381	DocType: Payroll Entry	Validate Attendance	Потврдите присуство
382	DocType: Sales Invoice	Change Amount	Промена Износ
383	DocType: Party Tax Withholding Config	Certificate Received	Примљено сертификат
384	DocType: GST Settings	Set Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.	Поставите вредност фактуре за Б2Ц. Б2ЦЛ и Б2ЦС израчунати на основу ове факторске вредности.
385	DocType: BOM Update Tool	New BOM	Нови БОМ
386	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js	Prescribed Procedures	Прописане процедуре
387	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.js	Show only POS	Прикажи само ПОС
388	DocType: Supplier Group	Supplier Group Name	Име групе добављача
389	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance_list.js	Mark attendance as <b></b>	Означи присуство као <b></b>
390	DocType: Driver	Driving License Categories	Возачке дозволе категорије
391	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	Please enter Delivery Date	Молимо унесите датум испоруке
392	DocType: Depreciation Schedule	Make Depreciation Entry	Маке Трошкови Ентри
393	DocType: Closed Document	Closed Document	Затворени документ
394	DocType: HR Settings	Leave Settings	Оставите подешавања
395	DocType: Appraisal Template Goal	KRA	Гром
396	DocType: Lead	Request Type	Захтев Тип
397	DocType: Purpose of Travel	Purpose of Travel	Сврха путовања
398	DocType: Payroll Period	Payroll Periods	Периоди плаћања
399	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Broadcasting	радиодифузија
400	apps/erpnext/erpnext/config/retail.py	Setup mode of POS (Online / Offline)	Начин подешавања ПОС (Онлине / Оффлине)
401	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js	Select a Supplier from the Default Supplier List of the items below.	Изаберите добављача са задате листе добављача доњих ставки.
402	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Execution	извршење
403	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py	Details of the operations carried out.	Детаљи о пословању спроведена.
404	DocType: Asset Maintenance Log	Maintenance Status	Одржавање статус
405	DocType: Purchase Invoice Item	Item Tax Amount Included in Value	Износ пореза укључен у вредност
406	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py	Membership Details	Детаљи о чланству
407	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}	{0} {1}: Добављач је обавезан против плативог обзир {2}
408	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Items and Pricing	Предмети и цене
409	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html	Total hours: {0}	Укупно часова: {0}
410	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	Од датума треба да буде у оквиру фискалне године. Под претпоставком Од датума = {0}
411	DocType: Patient Medical Record	HLC-PMR-.YYYY.-	ХЛЦ-ПМР-ИИИИ.-
412	DocType: Drug Prescription	Interval	Интервал
413	DocType: Pricing Rule	Promotional Scheme Id	Ид промотивне шеме
414	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Preference	Предност
415	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Inward Supplies(liable to reverse charge	Улазне залихе (подложно повратном пуњењу
416	DocType: Supplier	Individual	Појединац
417	DocType: Academic Term	Academics User	akademici Корисник
418	DocType: Cheque Print Template	Amount In Figure	Износ На слици
419	DocType: Loan Application	Loan Info	kredit информације
420	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	All Other ITC	Сви остали ИТЦ
421	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py	Plan for maintenance visits.	План одржавања посете.
422	DocType: Supplier Scorecard Period	Supplier Scorecard Period	Период добављача Сцорецард
423	DocType: Support Settings	Search APIs	АПИ за претрагу
424	DocType: Share Transfer	Share Transfer	Схаре Трансфер
425		Expiring Memberships	Истиче чланства
426	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html	Read blog	Прочитајте блог
427	DocType: POS Profile	Customer Groups	Цустомер Групе
428	apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js	Financial Statements	Финансијски извештаји
429	DocType: Guardian	Students	Студенти
430	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Rules for applying pricing and discount.	Правила применения цен и скидки .
431	DocType: Daily Work Summary	Daily Work Summary Group	Дневна радна група
432	DocType: Practitioner Schedule	Time Slots	Термини
433	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py	Price List must be applicable for Buying or Selling	Прайс-лист должен быть применим для покупки или продажи
434	DocType: Shift Assignment	Shift Request	Захтев за пребацивање
435	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	Дата установки не может быть до даты доставки для Пункт {0}
436	DocType: Purchase Invoice Item	Discount on Price List Rate (%)	Попуст на цену Лист стопа (%)
437	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js	Item Template	Шаблон предмета
438	DocType: Job Offer	Select Terms and Conditions	Изаберите Услови
439	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py	Out Value	od Вредност
440	DocType: Bank Statement Settings Item	Bank Statement Settings Item	Поставка Поставке банке
441	DocType: Woocommerce Settings	Woocommerce Settings	Вооцоммерце Сеттингс
442	DocType: Leave Ledger Entry	Transaction Name	Назив трансакције
443	DocType: Production Plan	Sales Orders	Салес Ордерс
444	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	Вишеструки програм лојалности пронађен за клијента. Молимо изаберите ручно.
445	DocType: Purchase Taxes and Charges	Valuation	Вредновање
446	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Set as Default	Постави као подразумевано
447	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py	Expiry date is mandatory for selected item.	Датум истека је обавезан за одабрани артикал.
448		Purchase Order Trends	Куповина Трендови Ордер
449	DocType: Hotel Room Reservation	Late Checkin	Касна Пријава
450	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js	Finding linked payments	Проналажење повезаних плаћања
451	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html	The request for quotation can be accessed by clicking on the following link	Захтев за котацију се може приступити кликом на следећи линк
452	DocType: Quiz Result	Selected Option	Изабрана опција
453	DocType: SG Creation Tool Course	SG Creation Tool Course	СГ Стварање Алат курс
454	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Payment Description	Опис плаћања
455	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Insufficient Stock	nedovoljno Сток
456	DocType: Email Digest	New Sales Orders	Нове продајних налога
457	DocType: Bank Account	Bank Account	Банковни рачун
458	DocType: Travel Itinerary	Check-out Date	Датум одласка
459	DocType: Leave Type	Allow Negative Balance	Дозволи негативан салдо
460	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.py	You cannot delete Project Type 'External'	Не можете обрисати тип пројекта &#39;Спољни&#39;
461	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js	Select Alternate Item	Изаберите Алтернате Итем
462	DocType: Employee	Create User	створити корисника
463	DocType: Selling Settings	Default Territory	Уобичајено Територија
464	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Television	телевизија
465	DocType: Work Order Operation	Updated via 'Time Log'	Упдатед преко 'Време Приступи'
466	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py	Select the customer or supplier.	Изаберите купца или добављача.
467	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.py	Country Code in File does not match with country code set up in the system	Код државе у датотеци не подудара се са кодом државе постављеним у систему
468	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py	Select only one Priority as Default.	Изаберите само један приоритет као подразумевани.
469	apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	Унапред износ не може бити већи од {0} {1}
470	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js	Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}	Временски слот скипиран, слот {0} до {1} се преклапа са постојећим слотом {2} до {3}
471	DocType: Naming Series	Series List for this Transaction	Серија Листа за ову трансакције
472	DocType: Company	Enable Perpetual Inventory	Омогући Перпетуал Инвентори
473	DocType: Bank Guarantee	Charges Incurred	Напуштени трошкови
474	apps/erpnext/erpnext/public/js/education/lms/quiz.js	Something went wrong while evaluating the quiz.	Нешто је пошло по злу током вредновања квиза.
475	DocType: Appointment Booking Settings	Success Settings	Подешавања успеха
476	DocType: Company	Default Payroll Payable Account	Уобичајено Плате плаћају рачун
477	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Item.vue	Edit Details	Измените детаље
478	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js	Update Email Group	Упдате-маил Група
479	DocType: POS Profile	Only show Customer of these Customer Groups	Покажи само купца ових група купаца
480	DocType: Sales Invoice	Is Opening Entry	Отвара Ентри
481	apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.js	Documentation	Документација
482	DocType: Lab Test Template	If unchecked, the item wont be appear in Sales Invoice, but can be used in group test creation.	Ако није потврђена, ставка неће бити приказана у фактури за продају, али се може користити у креирању групних тестова.
483	DocType: Customer Group	Mention if non-standard receivable account applicable	Спомените ако нестандардни потраживања рачуна примењује
484	DocType: Course Schedule	Instructor Name	инструктор Име
485	DocType: Company	Arrear Component	Арреар Цомпонент
486	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/pick_list/pick_list.py	Stock Entry has been already created against this Pick List	Унос залиха је већ креиран против ове листе избора
487	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py	The unallocated amount of Payment Entry {0} \ is greater than the Bank Transaction's unallocated amount	Нераспоређени износ уноса плаћања {0} \ већи је од недодијељеног износа Банчне трансакције
488	DocType: Supplier Scorecard	Criteria Setup	Постављање критеријума
489	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py	For Warehouse is required before Submit	Для требуется Склад перед Отправить
490	apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html	Received On	На примљене
491	DocType: Codification Table	Medical Code	Медицински код
492	apps/erpnext/erpnext/config/integrations.py	Connect Amazon with ERPNext	Повежите Амазон са ЕРПНект
493	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.html	Contact Us	Контактирајте нас
494	DocType: Delivery Note Item	Against Sales Invoice Item	Против продаје Фактура тачком
495	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Linked Doctype	Линкед Доцтипе
496	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py	Net Cash from Financing	Нето готовина из финансирања
497	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	LocalStorage is full , did not save	Локалну меморију је пуна, није сачувао
498	DocType: Lead	Address & Contact	Адреса и контакт
499	DocType: Leave Allocation	Add unused leaves from previous allocations	Додај неискоришћене листове из претходних алокација
500	DocType: Sales Partner	Partner website	сајт партнер
501	DocType: Restaurant Order Entry	Add Item	Додајте ставку
502	DocType: Party Tax Withholding Config	Party Tax Withholding Config	Цонфиг
503	DocType: Lab Test	Custom Result	Прилагођени резултат
504	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/confirm_appointment.html	Click on the link below to verify your email and confirm the appointment	Кликните на доњу везу да бисте потврдили е-пошту и потврдили састанак
505	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.js	Bank accounts added	Додани су банковни рачуни
506	DocType: Call Log	Contact Name	Контакт Име
507	DocType: Plaid Settings	Synchronize all accounts every hour	Синхронизујте све налоге сваких сат времена
508	DocType: Course Assessment Criteria	Course Assessment Criteria	Критеријуми процене цоурсе
509	DocType: Pricing Rule Detail	Rule Applied	Правило се примењује
510	DocType: Service Level Priority	Resolution Time Period	Време резолуције
511	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html	Tax Id:	Пиб:
512	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html	Student ID:	Студент ИД:
513	DocType: POS Customer Group	POS Customer Group	ПОС клијента Група
514	DocType: Healthcare Practitioner	Practitioner Schedules	Распоред лекара
515	DocType: Cheque Print Template	Line spacing for amount in words	Проред за износ у речима
516	DocType: Vehicle	Additional Details	Додатни детаљи
517	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html	No description given	Не введено описание
518	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js	Fetch Items from Warehouse	Дохваћање предмета из складишта
519	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Request for purchase.	Захтев за куповину.
520	DocType: POS Closing Voucher Details	Collected Amount	Прикупљени износ
521	DocType: Lab Test	Submitted Date	Датум подношења
522	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js	Company field is required	Поље компаније је обавезно
523	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py	This is based on the Time Sheets created against this project	Ово се заснива на временској Схеетс насталих против овог пројекта
524	DocType: Item	Minimum quantity should be as per Stock UOM	Минимална количина треба да буде по залихама УОМ
525	DocType: Call Log	Recording URL	УРЛ за снимање
526	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/email_campaign/email_campaign.py	Start Date cannot be before the current date	Датум почетка не може бити пре тренутног датума
527		Open Work Orders	Отворите радне налоге
528	DocType: Healthcare Practitioner	Out Patient Consulting Charge Item	Оут Патиент Цонсултинг Итем Цхарге
529	DocType: Payment Term	Credit Months	Кредитни месеци
530	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py	Net Pay cannot be less than 0	Нето плата не може бити мања од 0
531	DocType: Contract	Fulfilled	Испуњено
532	DocType: Inpatient Record	Discharge Scheduled	Испуштање заказано
533	DocType: POS Closing Voucher	Cashier	Благајна
534	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Leaves per Year	Леавес по години
535	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	Ров {0}: Проверите 'Да ли је напредно "против налог {1} ако је ово унапред унос.
536	apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py	Warehouse {0} does not belong to company {1}	Магацин {0} не припада фирми {1}
537	DocType: Email Digest	Profit & Loss	Губитак профита
538	DocType: Task	Total Costing Amount (via Time Sheet)	Укупно Обрачун трошкова Износ (преко Тиме Схеет)
539	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py	Please setup Students under Student Groups	Молим поставите студенте под студентске групе
540	DocType: Item Website Specification	Item Website Specification	Ставка Сајт Спецификација
541	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Leave Blocked	Оставите Блокирани
542	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Item {0} has reached its end of life on {1}	Пункт {0} достигла своей жизни на {1}
543	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js	Bank Entries	Банк unosi
544	DocType: Customer	Is Internal Customer	Је интерни корисник
545	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	Ако се провери аутоматско укључивање, клијенти ће аутоматски бити повезани са дотичним програмом лојалности (при уштеди)
546	DocType: Stock Reconciliation Item	Stock Reconciliation Item	Стоцк Помирење артикла
547	DocType: Stock Entry	Sales Invoice No	Продаја Рачун Нема
548	DocType: Website Filter Field	Website Filter Field	Поље филтера за веб локацију
549	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	Supply Type	Тип испоруке
550	DocType: Material Request Item	Min Order Qty	Минимална количина за поручивање
551	DocType: Student Group Creation Tool Course	Student Group Creation Tool Course	Студент Група Стварање Алат курс
552	DocType: Lead	Do Not Contact	Немојте Контакт
553	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Software Developer	Софтваре Девелопер
554	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js	Create Sample Retention Stock Entry	Креирајте унос задржаних узорака
555	DocType: Item	Minimum Order Qty	Минимална количина за поручивање
556	DocType: Supplier	Supplier Type	Снабдевач Тип
557	DocType: Course Scheduling Tool	Course Start Date	Наравно Почетак
558		Student Batch-Wise Attendance	Студент Серија-Мудри Присуство
559	DocType: POS Profile	Allow user to edit Rate	Дозволи кориснику да измените Рате
560	DocType: Item	Publish in Hub	Објављивање у Хуб
561	DocType: Student Admission	Student Admission	студент Улаз
562	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Item {0} is cancelled	Пункт {0} отменяется
563	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	Редослед амортизације {0}: Почетни датум амортизације уписан је као прошли датум
564	DocType: Contract Template	Fulfilment Terms and Conditions	Услови испуњавања услова
565	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js	Material Request	Материјал Захтев
566	DocType: Bank Reconciliation	Update Clearance Date	Упдате Дате клиренс
567	apps/erpnext/erpnext/stock/report/product_bundle_balance/product_bundle_balance.py	Bundle Qty	Количина пакета
568		GSTR-2	ГСТР-2
569	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	Ставка {0} није пронађен у &quot;сировине Испоручује се &#39;сто у нарудзбенице {1}
570	DocType: Salary Slip	Total Principal Amount	Укупни основни износ
571	DocType: Student Guardian	Relation	Однос
572	DocType: Quiz Result	Correct	Тацно
573	DocType: Student Guardian	Mother	мајка
574	DocType: Restaurant Reservation	Reservation End Time	Време завршетка резервације
575	DocType: Crop	Biennial	Биенниал
576		BOM Variance Report	Извјештај о варијацији БОМ
577	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py	Confirmed orders from Customers.	Потврђена наређења од купаца.
578	DocType: Purchase Receipt Item	Rejected Quantity	Одбијен Количина
579	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fees/fees.py	Payment request {0} created	Захтев за плаћање {0} креиран
580	DocType: Inpatient Record	Admitted Datetime	Прихваћено Датетиме
581	DocType: Work Order	Backflush raw materials from work-in-progress warehouse	Бацкфлусх сировине из радног материјала у складишту
582	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py	Open Orders	Отвори налоге
583	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py	Unable to find Salary Component {0}	Није могуће пронаћи компоненту зараде {0}
584	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py	Low Sensitivity	Ниска осетљивост
585	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_log/shopify_log.js	Order rescheduled for sync	Поруџбина је репрограмирана за синхронизацију
586	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html	Please confirm once you have completed your training	Потврдите кад завршите обуку
587	DocType: Lead	Suggestions	Предлози
588	DocType: Territory	Set Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.	Сет тачка Групе мудрих буџете на овој територији. Такође можете укључити сезонски постављањем дистрибуције.
589	DocType: Woocommerce Settings	This company will be used to create Sales Orders.	Ова компанија ће се користити за креирање продајних налога.
590	DocType: Plaid Settings	Plaid Public Key	Плаид јавни кључ
591	DocType: Payment Term	Payment Term Name	Назив рока плаћања
592	DocType: Healthcare Settings	Create documents for sample collection	Креирајте документе за сакупљање узорка
593	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	Плаћање по {0} {1} не може бити већи од преосталог износа {2}
594	apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_healthcare_service_unit_tree_root.py	All Healthcare Service Units	Све јединице за здравствену заштиту
595	apps/erpnext/erpnext/setup/default_energy_point_rules.py	On Converting Opportunity	О претварању могућности
596	DocType: Bank Account	Address HTML	Адреса ХТМЛ
597	DocType: Lead	Mobile No.	Мобиле Но
598	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.html	Mode of Payments	Начин плаћања
599	DocType: Maintenance Schedule	Generate Schedule	Генериши Распоред
600	DocType: Purchase Invoice Item	Expense Head	Расходи шеф
601	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Please select Charge Type first	Изаберите Тип пуњења први
602	DocType: Crop	You can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc..	Можете дефинисати све задатке које је потребно извршити за ову жетву овдје. Дневно поље се користи да помене дан на који је задатак потребно извршити, 1 је 1. дан, итд.
603	DocType: Student Group Student	Student Group Student	Студент Група студент
604	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py	Latest	најновији
605	DocType: Packed Item	Actual Batch Quantity	Стварна количина серије
606	DocType: Asset Maintenance Task	2 Yearly	2 годишње
607	DocType: Education Settings	Education Settings	Образовне поставке
608	DocType: Vehicle Service	Inspection	инспекција
609	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py	E-Invoicing Information Missing	Информације о е-рачунима недостају
610	DocType: Leave Allocation	HR-LAL-.YYYY.-	ХР-ЛАЛ-.ИИИИ.-
611	DocType: Exchange Rate Revaluation Account	Balance In Base Currency	Биланс у основној валути
612	DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing	Max Grade	Мак Граде
613	DocType: Email Digest	New Quotations	Нове понуде
614	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	Присуство није послато за {0} као {1} на одсуству.
615	DocType: Journal Entry	Payment Order	Налог за плаћање
616	apps/erpnext/erpnext/www/book_appointment/verify/index.html	Verify Email	потврди мејл
617	DocType: Employee Tax Exemption Declaration	Income From Other Sources	Приходи из других извора
618	DocType: Warehouse	If blank, parent Warehouse Account or company default will be considered	Ако је празно, узет ће се у обзир матични рачун магацина или подразумевано предузеће
619	DocType: HR Settings	Emails salary slip to employee based on preferred email selected in Employee	Емаилс плата клизање да запосленом на основу пожељног е-маил одабран у запосленог
620	DocType: Tax Rule	Shipping County	Достава жупанија
621	DocType: Currency Exchange	For Selling	За продају
622	apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py	Learn	Научити
623		Trial Balance (Simple)	Пробни баланс (једноставан)
624	DocType: Purchase Invoice Item	Enable Deferred Expense	Омогућите одложени трошак
625	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/order/order_taxes.html	Applied Coupon Code	Примењени код купона
626	DocType: Asset	Next Depreciation Date	Следећа Амортизација Датум
627	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js	Activity Cost per Employee	Активност Трошкови по запосленом
628	DocType: Accounts Settings	Settings for Accounts	Подешавања за рачуне
629	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py	Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}	Добављач Фактура Не постоји у фактури {0}
630	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py	Manage Sales Person Tree.	Управление менеджера по продажам дерево .
631	DocType: Job Applicant	Cover Letter	Пропратно писмо
632	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py	Outstanding Cheques and Deposits to clear	Изузетне чекова и депозити до знања
633	DocType: Item	Synced With Hub	Синхронизују са Хуб
634	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Inward supplies from ISD	Улазне залихе од ИСД-а
635	DocType: Driver	Fleet Manager	флота директор
636	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	Ред # {0}: {1} не може бити негативна за ставку {2}
637	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js	Wrong Password	Погрешна Лозинка
638	DocType: POS Profile	Offline POS Settings	Подешавања изван мреже
639	DocType: Stock Entry Detail	Reference Purchase Receipt	Референтна куповина
640	DocType: Stock Reconciliation	MAT-RECO-.YYYY.-	МАТ-РЕЦО-.ИИИИ.-
641	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_items.html	Variant Of	Варијанта
642	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py	Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'	Завршен ком не може бити већи од 'Количина за производњу'
643	apps/erpnext/erpnext/public/js/purchase_trends_filters.js	Period based On	Период заснован на
644	DocType: Period Closing Voucher	Closing Account Head	Затварање рачуна Хеад
645	DocType: Employee	External Work History	Спољни власници
646	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py	Circular Reference Error	Циркуларне референце Грешка
647	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html	Student Report Card	Студентски извештај картица
648	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From Pin Code	Од ПИН-а
649	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js	Show Sales Person	Покажи продајно лице
650	DocType: Appointment Type	Is Inpatient	Је стационарно
651	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py	Guardian1 Name	Гуардиан1 Име
652	DocType: Delivery Note	In Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.	У Вордс (извоз) ће бити видљив када сачувате напомену Деливери.
653	DocType: Cheque Print Template	Distance from left edge	Удаљеност од леве ивице
654	apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py	{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})	{0} јединице [{1}] (# Форм / итем / {1}) у [{2}] (# Форм / Варехоусе / {2})
655	DocType: Lead	Industry	Индустрија
656	DocType: BOM Item	Rate & Amount	Рате &amp; Амоунт
657	apps/erpnext/erpnext/config/website.py	Settings for website product listing	Подешавања за листу производа на веб локацији
658	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py	Tax Total	Порез укупно
659	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Amount of Integrated Tax	Износ интегрисаног пореза
660	DocType: Stock Settings	Notify by Email on creation of automatic Material Request	Обавестити путем емаила на стварању аутоматског материјала захтеву
661	DocType: Accounting Dimension	Dimension Name	Име димензије
662	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py	Resistant	Отпорно
663	apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py	Please set Hotel Room Rate on {}	Молимо подесите Хотел Роом Рате на {}
664	DocType: Journal Entry	Multi Currency	Тема Валута
665	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Invoice Type	Фактура Тип
666	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py	Valid from date must be less than valid upto date	Важи од датума мора бити мање од важећег до датума
667	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.py	Exception occurred while reconciling {0}	Изузетак је настао током поравнавања {0}
668	DocType: Purchase Invoice	Set Accepted Warehouse	Подесите Прихваћено складиште
669	DocType: Employee Benefit Claim	Expense Proof	Доказ о трошковима
670	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.py	Saving {0}	Сачувај {0}
671	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Delivery Note	Обавештење о пријему пошиљке
672	DocType: Patient Encounter	Encounter Impression	Енцоунтер Импрессион
673	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Setting up Taxes	Подешавање Порези
674	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py	Cost of Sold Asset	Набавна вредност продате Ассет
675	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py	Target Location is required while receiving Asset {0} from an employee	Циљна локација је обавезна док примате имовину {0} од запосленог
676	DocType: Volunteer	Morning	Јутро
677	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	Плаћање Ступање је модификована након што га извукао. Молимо вас да га опет повуците.
678	DocType: Program Enrollment Tool	New Student Batch	Нова студентска серија
679	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/item_tax_template/item_tax_template.py	{0} entered twice in Item Tax	{0} вводится дважды в пункт налоге
680	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py	Summary for this week and pending activities	Преглед за ову недељу и чекају активности
681	DocType: Student Applicant	Admitted	Признао
682	DocType: Workstation	Rent Cost	Издавање Трошкови
683	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Item.vue	Item listing removed	Попис предмета је уклоњен
684	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_connector.py	Plaid transactions sync error	Грешка синхронизације трансакција у плаиду
685	DocType: Leave Ledger Entry	Is Expired	Истекао је
686	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py	Amount After Depreciation	Износ Након Амортизација
687	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html	Upcoming Calendar Events	Предстојеће догађаје из календара
688	apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/item_quick_entry.html	Variant Attributes	Вариант атрибути
689	apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py	Please select month and year	Изаберите месец и годину
690	DocType: Employee	Company Email	Компанија Е-маил
691	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py	User has not applied rule on the invoice {0}	Корисник није применио правило на фактури {0}
692	DocType: GL Entry	Debit Amount in Account Currency	Дебитна Износ у валути рачуна
693	DocType: Supplier Scorecard	Scoring Standings	Тврдње бодова
694	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py	Order Value	вредност поруџбине
695	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py	Order Value	вредност поруџбине
696	DocType: Certified Consultant	Certified Consultant	Цертифиед Цонсултант
697	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	Банка / Новчане трансакције против странке или за интерни трансфер
698	DocType: Shipping Rule	Valid for Countries	Важи за земље
699	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.py	End time cannot be before start time	Крајње време не може бити пре почетка
700	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js	1 exact match.	1 тачно подударање.
701	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set	Ово је тачка шаблона и не може се користити у трансакцијама. Атрибути јединица ће бити копирани у варијанти осим 'Нема Копирање' постављено
702	DocType: Grant Application	Grant Application	Грант Апплицатион
703	apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py	Total Order Considered	Укупно Ордер Сматра
704	DocType: Certification Application	Not Certified	Није сертификован
705	DocType: Asset Value Adjustment	New Asset Value	Нова вредност имовине
706	DocType: Sales Invoice	Rate at which Customer Currency is converted to customer's base currency	Стопа по којој Купац Валута се претварају у основне валуте купца
707	DocType: Course Scheduling Tool	Course Scheduling Tool	Наравно Распоред Алат
708	DocType: Crop Cycle	LInked Analysis	ЛИнкед Аналисис
709	DocType: POS Closing Voucher	POS Closing Voucher	ПОС затворени ваучер
710	DocType: Invoice Discounting	Loan Start Date	Датум почетка зајма
711	DocType: Contract	Lapsed	Протекло
712	DocType: Item Tax Template Detail	Tax Rate	Пореска стопа
713	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.py	Course Enrollment {0} does not exists	Упис на курс {0} не постоји
714	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Application period cannot be across two allocation records	Период примене не може бити преко две евиденције алокације
715	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py	{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}	{0} већ издвојила за запосленог {1} за период {2} {3} у
716	DocType: Buying Settings	Backflush Raw Materials of Subcontract Based On	Бацкфлусх сировине подуговора на бази
717	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py	Purchase Invoice {0} is already submitted	Покупка Счет {0} уже подано
718	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	Ред # {0}: Серијски бр морају бити исти као {1} {2}
719	DocType: Material Request Plan Item	Material Request Plan Item	Планирање захтјева за материјал
720	DocType: Leave Type	Allow Encashment	Дозволи Енцасхмент
721	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js	Convert to non-Group	Претвори у не-Гроуп
722	DocType: Exotel Settings	Account SID	СИД налога
723	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Invoice Date	Фактуре
724	DocType: GL Entry	Debit Amount	Износ задужења
725	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py	There can only be 1 Account per Company in {0} {1}	Може постојати само 1 налог за предузеће у {0} {1}
726	DocType: Support Search Source	Response Result Key Path	Кључне стазе Респонсе Ресулт
727	DocType: Journal Entry	Inter Company Journal Entry	Интер Цомпани Јоурнал Ентри
728	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	Датум рока не може бити пре датума књижења / фактуре добављача
729	DocType: Employee Training	Employee Training	Обука запослених
730	DocType: Quotation Item	Additional Notes	Додатне напомене
731	DocType: Purchase Order	% Received	% Примљено
732	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js	Create Student Groups	Створити студентских група
733	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Available quantity is {0}, you need {1}	Доступна количина је {0}, треба вам {1}
734	DocType: Volunteer	Weekends	Викенди
735	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html	Credit Note Amount	Кредит Напомена Износ
736	DocType: Setup Progress Action	Action Document	Акциони документ
737	DocType: Chapter Member	Website URL	Вебсите УРЛ
738	apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py	Row #{0}: Serial No {1} does not belong to Batch {2}	Ред # {0}: Серијски број {1} не припада групи {2}
739		Finished Goods	готове робе
740	DocType: Delivery Note	Instructions	Инструкције
741	DocType: Quality Inspection	Inspected By	Контролисано Би
742	DocType: Asset	ACC-ASS-.YYYY.-	АЦЦ-АСС-.ИИИИ.-
743	DocType: Asset Maintenance Log	Maintenance Type	Одржавање Тип
744	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py	{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}	{0} - {1} није уписано у току {2}
745	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html	Student Name:	Име студента:
746	DocType: POS Closing Voucher	Difference	Разлика
747	DocType: Delivery Settings	Delay between Delivery Stops	Кашњење између прекида испоруке
748	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py	Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}	Серийный номер {0} не принадлежит накладной {1}
749	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py	There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.	Изгледа да постоји проблем са конфигурацијом ГоЦардлесс сервера. Не брините, у случају неуспеха, износ ће вам бити враћен на ваш рачун.
750	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.html	ERPNext Demo	ЕРПНект демо
751	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js	Add Items	Додај артикле
752	DocType: Item Quality Inspection Parameter	Item Quality Inspection Parameter	Ставка Провера квалитета Параметар
753	DocType: Leave Application	Leave Approver Name	Оставите одобраватељ Име
754	DocType: Depreciation Schedule	Schedule Date	Распоред Датум
755	DocType: Amazon MWS Settings	FR	ФР
756	DocType: Packed Item	Packed Item	Испорука Напомена Паковање јединице
757	DocType: Job Offer Term	Job Offer Term	Трајање понуде за посао
758	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Default settings for buying transactions.	Настройки по умолчанию для покупки сделок .
759	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	Активност Трошкови постоји за запосленог {0} против Ацтивити типе - {1}
760	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py	Mandatory field - Get Students From	Обавезно поље - Гет студенти из
761	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py	Mandatory field - Get Students From	Обавезно поље - Гет студенти из
762	DocType: Program Enrollment	Enrolled courses	уписана курсеви
763	DocType: Program Enrollment	Enrolled courses	уписана курсеви
764	DocType: Currency Exchange	Currency Exchange	Мењачница
765	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js	Resetting Service Level Agreement.	Ресетовање споразума о нивоу услуге.
766	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js	Item Name	Назив
767	DocType: Authorization Rule	Approving User (above authorized value)	Одобравање Корисник (изнад овлашћеног вредности)
768	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py	Credit Balance	Кредитни биланс
769	DocType: Employee	Widowed	Удовички
770	DocType: Request for Quotation	Request for Quotation	Захтев за понуду
771	DocType: Healthcare Settings	Require Lab Test Approval	Захтевати одобрење за тестирање лабораторија
772	DocType: Attendance	Working Hours	Радно време
773	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.html	Total Outstanding	Тотал Оутстандинг
774	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py	UOM Conversion factor ({0} -&gt; {1}) not found for item: {2}	Фактор конверзије УОМ ({0} -&gt; {1}) није пронађен за ставку: {2}
775	DocType: Naming Series	Change the starting / current sequence number of an existing series.	Промена стартовања / струја број редни постојеће серије.
776	DocType: Accounts Settings	Percentage you are allowed to bill more against the amount ordered. For example: If the order value is $100 for an item and tolerance is set as 10% then you are allowed to bill for $110.	Проценат вам је дозвољено да наплатите више у односу на наручени износ. На пример: Ако је вредност за наруџбу 100 долара, а толеранција постављена на 10%, онда вам је дозвољено да наплатите 110 долара.
777	DocType: Dosage Strength	Strength	Снага
778	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js	Cannot find Item with this barcode	Ставка са овим баркодом није пронађена
779	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Create a new Customer	Креирајте нови клијента
780	apps/erpnext/erpnext/non_profit/report/expiring_memberships/expiring_memberships.py	Expiring On	Истиче се
781	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	Ако више Цене Правила наставити да превлада, корисници су упитани да подесите приоритет ручно да реши конфликт.
782	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js	Purchase Return	Куповина Ретурн
783	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Create Purchase Orders	Створити куповини Ордерс
784		Purchase Register	Куповина Регистрација
785	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py	Patient not found	Пацијент није пронађен
786	DocType: Landed Cost Item	Applicable Charges	Накнаде применљиво
787	DocType: Workstation	Consumable Cost	Потрошни трошкова
788	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.py	Response Time for {0} at index {1} can't be greater than Resolution Time.	Време одзива за {0} у индексу {1} не може бити веће од Време резолуције.
789	DocType: Purchase Receipt	Vehicle Date	Датум возила
790	DocType: Campaign Email Schedule	Campaign Email Schedule	Распоред е-поште кампање
791	DocType: Student Log	Medical	медицинский
792	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Please select Drug	Изаберите Лијек
793	apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py	Lead Owner cannot be same as the Lead	Олово Власник не може бити исти као и олова
794	DocType: Announcement	Receiver	пријемник
795	DocType: Location	Area UOM	Област УОМ
796	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py	Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}	Радна станица је затворена на следеће датуме по Холидаи Лист: {0}
797	apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py	Opportunities	Могућности
798	DocType: Lab Test Template	Single	Самац
799	DocType: Compensatory Leave Request	Work From Date	Рад са датума
800	DocType: Salary Slip	Total Loan Repayment	Укупно Отплата кредита
801	DocType: Project User	View attachments	Погледајте прилоге
802	DocType: Account	Cost of Goods Sold	Себестоимость реализованных товаров
803	DocType: Article	Publish Date	Датум објављивања
804	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Please enter Cost Center	Унесите трошка
805	DocType: Drug Prescription	Dosage	Дозирање
806	DocType: DATEV Settings	DATEV Settings	Подешавања ДАТЕВ-а
807	DocType: Journal Entry Account	Sales Order	Продаја Наручите
808	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py	Avg. Selling Rate	Про. Продајни
809	DocType: Assessment Plan	Examiner Name	испитивач Име
810	DocType: Lab Test Template	No Result	Без резултата
811	DocType: Woocommerce Settings	The fallback series is "SO-WOO-".	Резервна серија је „СО-ВОО-“.
812	DocType: Purchase Invoice Item	Quantity and Rate	Количина и Оцените
813	DocType: Delivery Note	% Installed	Инсталирано %
814	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	Компанијске валуте обе компаније треба да се подударају за трансакције Интер предузећа.
815	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js	Please enter company name first	Молимо унесите прво име компаније
816	DocType: Travel Itinerary	Non-Vegetarian	Не вегетаријанац
817	DocType: Purchase Invoice	Supplier Name	Снабдевач Име
818	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html	Read the ERPNext Manual	Прочитајте ЕРПНект Мануал
819	DocType: HR Settings	Show Leaves Of All Department Members In Calendar	Покажите листе свих чланова Одељења у календару
820	DocType: Purchase Invoice	01-Sales Return	01-Повратак продаје
821	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py	Qty per BOM Line	Количина по БОМ линији
822	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js	Temporarily on Hold	Привремено на чекању
823	DocType: Account	Is Group	Је група
824	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py	Credit Note {0} has been created automatically	Кредитна белешка {0} је креирана аутоматски
825	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js	Request for Raw Materials	Захтев за сировине
826	DocType: Stock Settings	Automatically Set Serial Nos based on FIFO	Аутоматски подешава серијски бр на основу ФИФО
827	DocType: Accounts Settings	Check Supplier Invoice Number Uniqueness	Одлазак добављача Фактура број јединственост
828	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js	Primary Address Details	Примарни детаљи детаља
829	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_connector.py	Public token is missing for this bank	Јавни токен недостаје за ову банку
830	DocType: Vehicle Service	Oil Change	Промена уља
831	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	Operating Cost as per Work Order / BOM	Оперативни трошак по радном налогу / БОМ
832	DocType: Leave Encashment	Leave Balance	Оставите равнотежу
833	DocType: Asset Maintenance Log	Asset Maintenance Log	Дневник о одржавању средстава
834	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	&#39;Да Предмет бр&#39; не може бити мањи од &#39;Од Предмет бр&#39;
835	DocType: Certification Application	Non Profit	Некоммерческое
836	DocType: Production Plan	Not Started	Није Стартед
837	DocType: Lead	Channel Partner	Цханнел Партнер
838	DocType: Account	Old Parent	Стари Родитељ
839	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py	Mandatory field - Academic Year	Обавезно поље - школска година
840	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py	Mandatory field - Academic Year	Обавезно поље - школска година
841	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py	{0} {1} is not associated with {2} {3}	{0} {1} није повезан са {2} {3}
842	DocType: Opportunity	Converted By	Цонвертед Би
843	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/ReviewArea.vue	You need to login as a Marketplace User before you can add any reviews.	Да бисте могли да додате било коју рецензију, морате се пријавити као корисник Маркетплацеа.
844	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	Ред {0}: Операција је неопходна према елементу сировог материјала {1}
845	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Transaction not allowed against stopped Work Order {0}	Трансакција није дозвољена заустављена Радни налог {0}
846	DocType: Setup Progress Action	Min Doc Count	Мин Доц Цоунт
847	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py	Global settings for all manufacturing processes.	Глобална подешавања за свим производним процесима.
848	DocType: Accounts Settings	Accounts Frozen Upto	Рачуни Фрозен Упто
849	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.js	Process Day Book Data	Обради податке о књизи дана
850	DocType: SMS Log	Sent On	Послата
851	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	Incoming call from {0}	Долазни позив од {0}
852	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	Атрибут {0} изабран више пута у атрибутима табели
853	DocType: HR Settings	Employee record is created using selected field.	Запослени Запис се креира коришћењем изабрано поље.
854	DocType: Sales Order	Not Applicable	Није применљиво
855	DocType: Amazon MWS Settings	UK	УК
856	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py	Opening Invoice Item	Отварање ставке фактуре
857	DocType: Request for Quotation Item	Required Date	Потребан датум
858	DocType: Accounts Settings	Billing Address	Адреса за наплату
859	DocType: Bank Statement Settings	Statement Headers	Изјаве заглавља
860	DocType: Travel Request	Costing	Коштање
861	DocType: Tax Rule	Billing County	Обрачун жупанија
862	DocType: Purchase Taxes and Charges	If checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amount	Ако је проверен, порески износ ће се сматрати као што је већ укључена у Принт Рате / Штампа Износ
863	DocType: Request for Quotation	Message for Supplier	Порука за добављача
864	DocType: BOM	Work Order	Радни налог
865	DocType: Sales Invoice	Total Qty	Укупно ком
866	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py	Guardian2 Email ID	Гуардиан2 маил ИД
867	DocType: Item	Show in Website (Variant)	Схов на сајту (Варијанта)
868	DocType: Employee	Health Concerns	Здравље Забринутост
869	DocType: Payroll Entry	Select Payroll Period	Изабери периода исплате
870	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	Invalid {0}! The check digit validation has failed. Please ensure you've typed the {0} correctly.	Неважећи {0}! Провера провере цифре није успела. Молимо вас проверите да ли сте правилно унели {0}.
871	DocType: Purchase Invoice	Unpaid	Неплаћен
872	apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js	Reserved for sale	Резервисан за продају
873	DocType: Packing Slip	From Package No.	Од Пакет број
874	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py	Row #{0}: Payment document is required to complete the transaction	Ред # {0}: За завршетак трансакције потребан је документ о плаћању
875	DocType: Item Attribute	To Range	У распону
876	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Securities and Deposits	Ценные бумаги и депозиты
877	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	Не могу променити метод процене, јер постоје трансакције против неких ставки које га нема сопствену метод вредновања
878	DocType: Student Report Generation Tool	Attended by Parents	Присуствују родитељи
879	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py	Employee {0} has already applied for {1} on {2} :	Запосленик {0} већ је пријавио за {1} на {2}:
880	DocType: Inpatient Record	AB Positive	АБ Позитиван
881	DocType: Job Opening	Description of a Job Opening	Опис посао Отварање
882	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py	Pending activities for today	Пендинг активности за данас
883	DocType: Salary Structure	Salary Component for timesheet based payroll.	Плата Компонента за плате на основу ТимеСхеет.
884	DocType: Driver	Applicable for external driver	Примењује се за спољни управљачки програм
885	DocType: Sales Order Item	Used for Production Plan	Користи се за производни план
886	DocType: BOM	Total Cost (Company Currency)	Укупни трошак (валута компаније)
887	DocType: Loan	Total Payment	Укупан износ
888	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	Не могу отказати трансакцију за Завршени радни налог.
889	DocType: Manufacturing Settings	Time Between Operations (in mins)	Време између операција (у минута)
890	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	PO already created for all sales order items	ПО је већ креиран за све ставке поруџбине
891	DocType: Healthcare Service Unit	Occupied	Заузети
892	DocType: Clinical Procedure	Consumables	Потрошни материјал
893	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js	Include Default Book Entries	Укључивање заданих уноса у књиге
894	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py	{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed	{0} {1} је отказана тако да акција не може бити завршен
895	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	Количина планираног: Количина за коју је радни налог подизан, али чека се израда.
896	DocType: Customer	Buyer of Goods and Services.	Купац робе и услуга.
897	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_checkin/employee_checkin.py	'employee_field_value' and 'timestamp' are required.	Обавезни су &#39;Емплои_фиелд_валуе&#39; и &#39;тиметамп&#39;.
898	DocType: Journal Entry	Accounts Payable	Обавезе према добављачима
899	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py	The amount of {0} set in this payment request is different from the calculated amount of all payment plans: {1}. Make sure this is correct before submitting the document.	Износ од {0} који је постављен у овом захтеву за плаћање разликује се од обрачунатог износа свих планова плаћања: {1}. Пре него што пошаљете документ, проверите да ли је то тачно.
900	DocType: Patient	Allergies	Алергије
901	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py	The selected BOMs are not for the same item	Одабрани БОМ нису за исту робу
902	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_variant_settings/item_variant_settings.py	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	Не може се поставити поље <b>{0}</b> за копирање у варијантама
903	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.js	Change Item Code	Промените ставку
904	DocType: Supplier Scorecard Standing	Notify Other	Обавести другу
905	DocType: Vital Signs	Blood Pressure (systolic)	Крвни притисак (систолни)
906	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	{0} {1} is {2}	{0} {1} је {2}
907	DocType: Item Price	Valid Upto	Важи до
908	DocType: Leave Type	Expire Carry Forwarded Leaves (Days)	Истече Царри Форвардед Леавес (Дани)
909	DocType: Training Event	Workshop	радионица
910	DocType: Supplier Scorecard Scoring Standing	Warn Purchase Orders	Упозоравај наруџбенице
911	DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission	Rented From Date	Изнајмљен од датума
912	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py	Enough Parts to Build	Довољно Делови за изградњу
913	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js	Please save first	Прво сачувајте
914	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.py	Items are required to pull the raw materials which is associated with it.	Предмети су потребни за повлачење сировина које су са њим повезане.
915	DocType: POS Profile User	POS Profile User	ПОС Профил корисника
916	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Row {0}: Depreciation Start Date is required	Ред {0}: датум почетка амортизације је потребан
917	DocType: Purchase Invoice Item	Service Start Date	Датум почетка услуге
918	DocType: Subscription Invoice	Subscription Invoice	Рачун за претплату
919	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Direct Income	Прямая прибыль
920	DocType: Patient Appointment	Date TIme	Датум време
921	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py	Can not filter based on Account, if grouped by Account	Не можете да филтрирате на основу налога , ако груписани по налогу
922	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Administrative Officer	Административни службеник
923	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py	Please select Course	Молимо одаберите Цоурсе
924	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py	Please select Course	Молимо одаберите Цоурсе
925	DocType: Codification Table	Codification Table	Табела кодификације
926	DocType: Timesheet Detail	Hrs	хрс
927	apps/erpnext/erpnext/regional/report/datev/datev.py	<b>To Date</b> is a mandatory filter.	<b>До</b> данас је обавезан филтер.
928	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/bom_comparison_tool/bom_comparison_tool.js	Changes in {0}	Измене у {0}
929	DocType: Employee Skill	Employee Skill	Вештина запослених
930	DocType: Employee Advance	Returned Amount	Износ враћеног износа
931	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js	Difference Account	Разлика налог
932	DocType: Pricing Rule	Discount on Other Item	Попуст на други артикл
933	DocType: Purchase Invoice	Supplier GSTIN	добављач ГСТИН
934	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.js	View Form	Погледајте образац
935	DocType: Work Order	Additional Operating Cost	Додатни Оперативни трошкови
936	DocType: Lab Test Template	Lab Routine	Лаб Роутине
937	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Cosmetics	козметика
938	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	Молимо изаберите Датум завршетка за попуњени дневник одржавања средстава
939	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py	{0} is not the default supplier for any items.	{0} није подразумевани добављач за било који предмет.
940	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	To merge, following properties must be same for both items	Да бисте објединили , следеће особине морају бити исти за обе ставке
941	DocType: Supplier	Block Supplier	Блок испоручилац
942	DocType: Shipping Rule	Net Weight	Нето тежина
943	DocType: Job Opening	Planned number of Positions	Планирани број позиција
944	DocType: Employee	Emergency Phone	Хитна Телефон
945	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py	{0} {1} does not exist.	{0} {1} не постоји.
946	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py	Buy	купити
947		Serial No Warranty Expiry	Серијски Нема гаранције истека
948	DocType: Sales Invoice	Offline POS Name	Оффлине Поз Име
949	DocType: Task	Dependencies	Зависности
950	DocType: Bank Statement Transaction Payment Item	Payment Reference	Плаћање референца
951	DocType: Supplier	Hold Type	Тип држања
952	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py	Please define grade for Threshold 0%	Молимо Вас да дефинише оцену за праг 0%
953	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py	Please define grade for Threshold 0%	Молимо Вас да дефинише оцену за праг 0%
954	DocType: Bank Statement Transaction Payment Item	Bank Statement Transaction Payment Item	Ставка плаћања трансакције из банке
955	DocType: Sales Order	To Deliver	Да Испоручи
956	DocType: Purchase Invoice Item	Item	ставка
957	apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py	High Sensitivity	Висока осетљивост
958	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py	Volunteer Type information.	Информације о волонтерском типу.
959	DocType: Cash Flow Mapping Template	Cash Flow Mapping Template	Шаблон за мапирање готовог тока
960	DocType: Travel Request	Costing Details	Детаљи о трошковима
961	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_transaction_summary/sales_partner_transaction_summary.js	Show Return Entries	Прикажи повратне уносе
962	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Serial no item cannot be a fraction	Серијски број Ставка не може да буде део
963	DocType: Journal Entry	Difference (Dr - Cr)	Разлика ( др - Кр )
964	DocType: Bank Guarantee	Providing	Пружање
965	DocType: Account	Profit and Loss	Прибыль и убытки
966	DocType: Tally Migration	Tally Migration	Талли Мигратион
967	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js	Not permitted, configure Lab Test Template as required	Није допуштено, конфигурирати Лаб Тест Темплате по потреби
968	DocType: Patient	Risk Factors	Фактори ризика
969	DocType: Patient	Occupational Hazards and Environmental Factors	Физичке опасности и фактори околине
970	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Stock Entries already created for Work Order	Залоге већ створене за радни налог
971	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html	See past orders	Погледајте прошла наређења
972	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Selling.vue	{0} conversations	{0} разговора
973	DocType: Vital Signs	Respiratory rate	Стопа респираторних органа
974	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Managing Subcontracting	Управљање Подуговарање
975	DocType: Vital Signs	Body Temperature	Телесна температура
976	DocType: Project	Project will be accessible on the website to these users	Пројекат ће бити доступни на сајту ових корисника
977	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	Не могу да откажем {0} {1} јер Серијски број {2} не припада складишту {3}
978	DocType: Detected Disease	Disease	Болест
979	DocType: Company	Default Deferred Expense Account	Подразумевани одложени рачун трошкова
980	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py	Define Project type.	Дефинишите тип пројекта.
981	DocType: Supplier Scorecard	Weighting Function	Функција пондерирања
982	DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission	Total Actual Amount	Укупни стварни износ
983	DocType: Healthcare Practitioner	OP Consulting Charge	ОП Консалтинг Цхарге
984	DocType: Student Report Generation Tool	Show Marks	Покажи ознаке
985	DocType: Support Settings	Get Latest Query	Најновији упит
986	DocType: Quotation	Rate at which Price list currency is converted to company's base currency	Стопа по којој се Ценовник валута претвара у основну валуту компаније
987	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py	Account {0} does not belong to company: {1}	Рачун {0} не припада компанији: {1}
988	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py	Abbreviation already used for another company	Скраћеница већ користи за другу компанију
989	DocType: Selling Settings	Default Customer Group	Уобичајено групу потрошача
990	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js	Payment Tems	Темс за плаћање
991	DocType: Employee	IFSC Code	ИФСЦ код
992	DocType: Global Defaults	If disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transaction	Ако онемогућите, &quot;заобљени&quot; Тотал поље неће бити видљив у свакој трансакцији
993	DocType: BOM	Operating Cost	Оперативни трошкови
994	DocType: Crop	Produced Items	Произведене ставке
995	DocType: Bank Statement Transaction Entry	Match Transaction to Invoices	Матцх Трансацтион то Инвоицес
996	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/exotel_integration.py	Error in Exotel incoming call	Грешка у долазном позиву у Екотел
997	DocType: Sales Order Item	Gross Profit	Укупан профит
998	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Unblock Invoice	Одблокирај фактуру
999	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py	Increment cannot be 0	Повећање не може бити 0
1000	DocType: Company	Delete Company Transactions	Делете Цомпани трансакције
1001	DocType: Production Plan Item	Quantity and Description	Количина и опис
1002	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	Референца број и референце Датум је обавезна за банке трансакције
1003	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py	Please set Naming Series for {0} via Setup &gt; Settings &gt; Naming Series	Молимо поставите Наминг Сериес за {0} путем Подешавање&gt; Подешавања&gt; Именовање серије
1004	DocType: Purchase Receipt	Add / Edit Taxes and Charges	Адд / Едит порези и таксе
1005	DocType: Payment Entry Reference	Supplier Invoice No	Снабдевач фактура бр
1006	DocType: Territory	For reference	За референце
1007	DocType: Healthcare Settings	Appointment Confirmation	Потврда о именовању
1008	DocType: Inpatient Record	HLC-INP-.YYYY.-	ХЛЦ-ИНП-ИИИИ.-
1009	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	Не могу да избришем серијски број {0}, као што се користи у промету акција
1010	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py	Closing (Cr)	Затварање (Цр)
1011	DocType: Purchase Invoice	Registered Composition	Регистровани састав
1012	apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html	Hello	Здраво
1013	apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js	Move Item	мове артикла
1014	DocType: Employee Incentive	Incentive Amount	Подстицајни износ
1015		Employee Leave Balance Summary	Резиме биланса напуштања запослених
1016	DocType: Serial No	Warranty Period (Days)	Гарантни период (дани)
1017	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Total Credit/ Debit Amount should be same as linked Journal Entry	Укупан износ кредита / задужења треба да буде исти као везани дневник
1018	DocType: Installation Note Item	Installation Note Item	Инсталација Напомена Ставка
1019	DocType: Production Plan Item	Pending Qty	Кол чекању
1020	DocType: Budget	Ignore	Игнорисати
1021	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py	{0} {1} is not active	{0} {1} није активан
1022	DocType: Woocommerce Settings	Freight and Forwarding Account	Теретни и шпедитерски рачун
1023	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py	Setup cheque dimensions for printing	цхецк сетуп димензије за штампање
1024	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js	Create Salary Slips	Направите листе плата
1025	DocType: Vital Signs	Bloated	Ватрено
1026	DocType: Salary Slip	Salary Slip Timesheet	Плата Слип Тимесхеет
1027	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipt	Поставщик Склад обязательным для субподрядчиком ТОВАРНЫЙ ЧЕК
1028	DocType: Item Price	Valid From	Важи од
1029	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/ReviewArea.vue	Your rating:	Ваша оцјена:
1030	DocType: Sales Invoice	Total Commission	Укупно Комисија
1031	DocType: Tax Withholding Account	Tax Withholding Account	Порески налог за одузимање пореза
1032	DocType: Pricing Rule	Sales Partner	Продаја Партнер
1033	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	All Supplier scorecards.	Све испоставне картице.
1034	DocType: Buying Settings	Purchase Receipt Required	Куповина Потврда Обавезно
1035	DocType: Sales Invoice	Rail	Раил
1036	apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py	Actual Cost	Стварна цена
1037	DocType: Item	Website Image	Слика веб странице
1038	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Target warehouse in row {0} must be same as Work Order	Циљно складиште у реду {0} мора бити исто као радни налог
1039	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Valuation Rate is mandatory if Opening Stock entered	Процена курс је обавезна ако Отварање Сток ушла
1040	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py	No records found in the Invoice table	Нема резултата у фактури табели записи
1041	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js	Please select Company and Party Type first	Молимо Вас да изаберете Цомпани и Партије Типе прво
1042	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	Већ је постављено подразумевано у профилу пос {0} за корисника {1}, љубазно онемогућено подразумевано
1043	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py	Financial / accounting year.	Финансовый / отчетного года .
1044	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js	Accumulated Values	акумулиране вредности
1045	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Row #{0}: Cannot delete item {1} which has already been delivered	Ред # {0}: Не могу се избрисати ставка {1} која је већ испоручена
1046	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Sorry, Serial Nos cannot be merged	Извини , Серијски Нос не може да се споје
1047	DocType: Shopify Settings	Customer Group will set to selected group while syncing customers from Shopify	Група клијената ће поставити одабрану групу док синхронизује купце из Схопифи-а
1048	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py	Territory is Required in POS Profile	Територија је потребна у ПОС профилу
1049	DocType: Supplier	Prevent RFQs	Спречите РФКс
1050	DocType: Hub User	Hub User	Корисник Хуб
1051	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py	Salary Slip submitted for period from {0} to {1}	Износ плата за период од {0} до {1}
1052	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/quiz/quiz.py	Passing Score value should be between 0 and 100	Вредност проласка резултата треба да буде између 0 и 100
1053	DocType: Loyalty Point Entry Redemption	Redeemed Points	Искоришћене тачке
1054		Lead Id	Олово Ид
1055	DocType: C-Form Invoice Detail	Grand Total	Свеукупно
1056	DocType: Assessment Plan	Course	курс
1057	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py	Section Code	Одељак код
1058	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Valuation Rate required for Item {0} at row {1}	Стопа вредновања потребна за позицију {0} у реду {1}
1059	DocType: Timesheet	Payslip	Паислип
1060	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.py	Pricing Rule {0} is updated	Правило цене {0} се ажурира
1061	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py	Half day date should be in between from date and to date	Датум пола дана треба да буде између датума и датума
1062	DocType: POS Closing Voucher	Expense Amount	Износ трошкова
1063	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html	Item Cart	итем Корпа
1064	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py	Capacity Planning Error, planned start time can not be same as end time	Погрешка планирања капацитета, планирано вријеме почетка не може бити исто колико и вријеме завршетка
1065	DocType: Quality Action	Resolution	Резолуција
1066	DocType: Employee	Personal Bio	Персонал Био
1067	DocType: C-Form	IV	ИИИ
1068	apps/erpnext/erpnext/non_profit/report/expiring_memberships/expiring_memberships.py	Membership ID	ИД чланства
1069	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js	Receive at Warehouse Entry	Примање на улазу у складиште
1070	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/material_request_info.html	Delivered: {0}	Достављено: {0}
1071	DocType: QuickBooks Migrator	Connected to QuickBooks	Повезан са КуицкБоокс-ом
1072	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.py	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	Молимо идентификујте / креирајте налог (књигу) за тип - {0}
1073	DocType: Bank Statement Transaction Entry	Payable Account	Плаћа се рачуна
1074	DocType: Payment Entry	Type of Payment	Врста плаћања
1075	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py	Half Day Date is mandatory	Датум полувремена је обавезан
1076	DocType: Sales Order	Billing and Delivery Status	Обрачун и Статус испоруке
1077	DocType: Job Applicant	Resume Attachment	ресуме Прилог
1078	apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py	Repeat Customers	Репеат Купци
1079	DocType: Leave Control Panel	Allocate	Доделити
1080	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Create Variant	Креирај варијанту
1081	DocType: Sales Invoice	Shipping Bill Date	Датум испоруке
1082	DocType: Production Plan	Production Plan	План производње
1083	DocType: Opening Invoice Creation Tool	Opening Invoice Creation Tool	Отварање алата за креирање фактуре
1084	DocType: Salary Component	Round to the Nearest Integer	Заокружите на најближи цели број
1085	DocType: Shopping Cart Settings	Allow items not in stock to be added to cart	Дозволите да се додају у кошарицу артикли који нису на складишту
1086	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js	Sales Return	Продаја Ретурн
1087	DocType: Stock Settings	Set Qty in Transactions based on Serial No Input	Поставите количину у трансакцијама на основу Серијски број улаза
1088		Total Stock Summary	Укупно Сток Преглед
1089	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py	You can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} \ for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}.	Можете планирати само за {0} слободна места и буџет {1} \ за {2} по плану особља {3} за матичну компанију {4}.
1090	DocType: Announcement	Posted By	Поставио
1091	apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py	Quality Inspection required for Item {0} to submit	Инспекција квалитета потребна за подношење предмета {0}
1092	DocType: Item	Delivered by Supplier (Drop Ship)	Деливеред би добављача (Дроп Схип)
1093	DocType: Healthcare Settings	Confirmation Message	Потврда порука
1094	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py	Database of potential customers.	База потенцијалних купаца.
1095	DocType: Authorization Rule	Customer or Item	Кориснички или артикла
1096	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py	Customer database.	Кориснички базе података.
1097	DocType: Quotation	Quotation To	Цитат
1098	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Middle Income	Средњи приход
1099	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py	Opening (Cr)	Открытие (Cr)
1100	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	Уобичајено јединица мере за тачке {0} не може директно мењати, јер сте већ направили неке трансакције (с) са другим УЦГ. Мораћете да креирате нову ставку да користи другачији Дефаулт УЦГ.
1101	DocType: Purchase Invoice	Overseas	Оверсеас
1102	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js	Please set the Company	Подесите Цомпани
1103	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js	Please set the Company	Подесите Цомпани
1104	DocType: Share Balance	Share Balance	Удео у билансу
1105	DocType: Amazon MWS Settings	AWS Access Key ID	АВС Аццесс Кеи ИД
1106	DocType: Production Plan	Download Required Materials	Преузмите потребне материјале
1107	DocType: Employee Tax Exemption Declaration	Monthly House Rent	Месечна куца за изнајмљивање
1108	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task_list.js	Set as Completed	Поставите као довршено
1109	DocType: Purchase Order Item	Billed Amt	Фактурисане Амт
1110	DocType: Training Result Employee	Training Result Employee	Обука запослених Резултат
1111	DocType: Warehouse	A logical Warehouse against which stock entries are made.	Логичан Магацин против које уноси хартије су направљени.
1112	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.js	Principal Amount	Основицу
1113	DocType: Loan Application	Total Payable Interest	Укупно оплате камата
1114	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js	Total Outstanding: {0}	Укупно изузетно: {0}
1115	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	Open Contact	Отвори контакт
1116	DocType: Sales Invoice Timesheet	Sales Invoice Timesheet	Продаја Фактура Тимесхеет
1117	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Reference No & Reference Date is required for {0}	Ссылка № & Ссылка Дата необходим для {0}
1118	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Serial no(s) required for serialized item {0}	Серијски бр. Нису потребни за сериализоване ставке {0}
1119	DocType: Payroll Entry	Select Payment Account to make Bank Entry	Избор Плаћање рачуна да банке Ентри
1120	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py	Opening and Closing	Отварање и затварање
1121	DocType: Hotel Settings	Default Invoice Naming Series	Подразумевана фактура именовања серије
1122	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	Створити запослених евиденције за управљање лишће, трошковима тврдње и плате
1123	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	An error occurred during the update process	Дошло је до грешке током процеса ажурирања
1124	DocType: Restaurant Reservation	Restaurant Reservation	Резервација ресторана
1125	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/Sidebar.vue	Your Items	Ваше ставке
1126	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Proposal Writing	Писање предлога
1127	DocType: Payment Entry Deduction	Payment Entry Deduction	Плаћање Ступање дедукције
1128	DocType: Service Level Priority	Service Level Priority	Приоритет на нивоу услуге
1129	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py	Wrapping up	Окончање
1130	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js	Notify Customers via Email	Обавештавајте купце путем е-поште
1131	DocType: Item	Batch Number Series	Серија бројева серија
1132	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	Још једна особа Продаја {0} постоји са истим запослених ид
1133	DocType: Employee Advance	Claimed Amount	Захтевани износ
1134	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.js	Expire Allocation	Истече додељивање
1135	DocType: QuickBooks Migrator	Authorization Settings	Подешавања ауторизације
1136	DocType: Travel Itinerary	Departure Datetime	Одлазак Датетиме
1137	apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py	No items to publish	Нема ставки за објављивање
1138	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js	Please select Item Code first	Прво одаберите шифру предмета
1139	DocType: Customer	CUST-.YYYY.-	ЦУСТ-.ИИИИ.-
1140	DocType: Travel Request Costing	Travel Request Costing	Травел Рекуест Цостинг
1141	apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.py	Masters	Мајстори
1142	DocType: Employee Onboarding	Employee Onboarding Template	Темплате Емплоиее онбоардинг
1143	DocType: Assessment Plan	Maximum Assessment Score	Максимални Процена Резултат
1144	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py	Update Bank Transaction Dates	Упдате Банк трансакције Датуми
1145	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py	Time Tracking	time Трацкинг
1146	DocType: Purchase Invoice	DUPLICATE FOR TRANSPORTER	Дупликат за ТРАНСПОРТЕР
1147	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py	Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount	Ред {0} # Плаћени износ не може бити већи од тражене количине
1148	DocType: Fiscal Year Company	Fiscal Year Company	Фискална година Компанија
1149	DocType: Packing Slip Item	DN Detail	ДН Детаљ
1150	DocType: Training Event	Conference	конференција
1151	DocType: Employee Grade	Default Salary Structure	Подразумевана плата Структура
1152	DocType: Stock Entry	Send to Warehouse	Пошаљи у магацин
1153	apps/erpnext/erpnext/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.py	Replies	Одговори
1154	DocType: Timesheet	Billed	Изграђена
1155	DocType: Batch	Batch Description	Батцх Опис
1156	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js	Creating student groups	Креирање студентских група
1157	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	Паимент Гатеваи налог није створен, ручно направите.
1158	DocType: Supplier Scorecard	Per Year	Годишње
1159	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py	Not eligible for the admission in this program as per DOB	Није прихватљиво за пријем у овом програму према ДОБ-у
1160	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Row #{0}: Cannot delete item {1} which is assigned to customer's purchase order.	Ред # {0}: Не може се избрисати ставка {1} која је додељена наруџбини купца.
1161	DocType: Sales Invoice	Sales Taxes and Charges	Продаја Порези и накнаде
1162	DocType: Supplier Scorecard Period	PU-SSP-.YYYY.-	ПУ-ССП-ИИИИ.-
1163	DocType: Vital Signs	Height (In Meter)	Висина (у метрима)
1164	DocType: Student	Sibling Details	Сиблинг Детаљи
1165	DocType: Vehicle Service	Vehicle Service	Сервис возила
1166	DocType: Employee	Reason for Resignation	Разлог за оставку
1167	DocType: Sales Invoice	Credit Note Issued	Кредит Напомена Издато
1168	DocType: Task	Weight	тежина
1169	DocType: Payment Reconciliation	Invoice/Journal Entry Details	Фактура / Јоурнал Ентри Детаљи
1170	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js	{0} bank transaction(s) created	{0} направљене банкарске трансакције
1171	apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py	{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}	{0} ' {1}' не в финансовом году {2}
1172	DocType: Buying Settings	Settings for Buying Module	Подешавања за Буиинг Модуле
1173	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py	Asset {0} does not belong to company {1}	Средство {0} не припада компанији {1}
1174	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js	Please enter Purchase Receipt first	Молимо вас да унесете први оригинални рачун
1175	DocType: Buying Settings	Supplier Naming By	Добављач назив под
1176	DocType: Activity Type	Default Costing Rate	Уобичајено Кошта курс
1177	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Maintenance Schedule	Одржавање Распоред
1178	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js	Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.	Онда Ценовник Правила се филтрирају на основу клијента, корисника услуга Група, Територија, добављача, добављач Тип, кампање, продаја партнер итд
1179	DocType: Employee Promotion	Employee Promotion Details	Детаљи о напредовању запослених
1180	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py	Net Change in Inventory	Нето промена у инвентару
1181	DocType: Employee	Passport Number	Пасош Број
1182	DocType: Invoice Discounting	Accounts Receivable Credit Account	Кредитни рачун за потраживања
1183	apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py	Relation with Guardian2	Однос са Гуардиан2
1184	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Manager	менаџер
1185	DocType: Payment Entry	Payment From / To	Плаћање Фром /
1186	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js	From Fiscal Year	Од фискалне године
1187	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	Нови кредитни лимит је мање од тренутног преосталог износа за купца. Кредитни лимит мора да садржи најмање {0}
1188	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py	Please set account in Warehouse {0}	Молимо поставите налог у складишту {0}
1189	apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py	'Based On' and 'Group By' can not be same	"На основу" и "Групиши по" не могу бити идентични
1190	DocType: Sales Person	Sales Person Targets	Продаја Персон Мете
1191	DocType: GSTR 3B Report	December	Децембар
1192	DocType: Work Order Operation	In minutes	У минута
1193	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html	See past quotations	Погледајте досадашње цитате
1194	DocType: Issue	Resolution Date	Резолуција Датум
1195	DocType: Lab Test Template	Compound	Једињење
1196	DocType: Opportunity	Probability (%)	Вероватноћа (%)
1197	apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.py	Dispatch Notification	Обавештење о отпреми
1198	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js	Select Property	Изаберите својство
1199	DocType: Course Activity	Course Activity	Активност курса
1200	DocType: Student Batch Name	Batch Name	батцх Име
1201	DocType: Fee Validity	Max number of visit	Максималан број посета
1202	DocType: Accounting Dimension Detail	Mandatory For Profit and Loss Account	Обавезно за рачун добити и губитка
1203		Hotel Room Occupancy	Хотелске собе
1204	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	Пожалуйста, установите Cash умолчанию или банковский счет в режим оплаты {0}
1205	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js	Enroll	уписати
1206	DocType: GST Settings	GST Settings	ПДВ подешавања
1207	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py	Currency should be same as Price List Currency: {0}	Валута мора бити иста као ценовник Валута: {0}
1208	DocType: Selling Settings	Customer Naming By	Кориснички назив под
1209	DocType: Student Leave Application	Will show the student as Present in Student Monthly Attendance Report	Ће показати ученика као присутна у Студентском Месечно Аттенданце Репорт
1210	DocType: Depreciation Schedule	Depreciation Amount	Амортизација Износ
1211	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js	Convert to Group	Претвори у групи
1212	DocType: Activity Cost	Activity Type	Активност Тип
1213	DocType: Request for Quotation	For individual supplier	За вршиоца
1214	DocType: Workstation	Production Capacity	Капацитет производње
1215	DocType: BOM Operation	Base Hour Rate(Company Currency)	База час курс (Фирма валута)
1216		Qty To Be Billed	Количина за наплату
1217	apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py	Delivered Amount	Деливеред Износ
1218	DocType: Coupon Code	Gift Card	Поклон картица
1219	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	Количина резервисаног за производњу: Количина сировина за израду производних предмета.
1220	DocType: Loyalty Point Entry Redemption	Redemption Date	Датум откупљења
1221	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py	This bank transaction is already fully reconciled	Ова је банкарска трансакција већ у потпуности усклађена
1222	DocType: Sales Invoice	Packing List	Паковање Лист
1223	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Purchase Orders given to Suppliers.	Куповина наређења према добављачима.
1224	DocType: Contract	Contract Template	Темплате Темплате
1225	DocType: Clinical Procedure Item	Transfer Qty	Количина преноса
1226	DocType: Purchase Invoice Item	Asset Location	Локација имовине
1227	apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.py	From Date can not be greater than To Date	Датум не може бити већи од Дана
1228	DocType: Tax Rule	Shipping Zipcode	Схиппинг Зипцоде
1229	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Publishing	објављивање
1230	DocType: Accounts Settings	Report Settings	Поставке извештаја
1231	DocType: Activity Cost	Projects User	Пројекти Упутства
1232	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py	Consumed	Цонсумед
1233	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py	{0}: {1} not found in Invoice Details table	{0}: {1} није пронађен у табели Фактура Детаљи
1234	DocType: Asset	Asset Owner Company	Компанија која посједује имовину
1235	DocType: Company	Round Off Cost Center	Заокружују трошка
1236	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Техническое обслуживание Посетить {0} должно быть отменено до отмены этого заказ клиента
1237	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html	What do you need help with?	С чиме ти треба помоћ?
1238	DocType: Employee Checkin	Shift Start	Схифт Старт
1239	DocType: Appointment Booking Settings	Availability Of Slots	Доступност слотова
1240	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.js	Material Transfer	Пренос материјала
1241	DocType: Cost Center	Cost Center Number	Број трошковног центра
1242	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.py	Could not find path for	Не могу пронаћи путању за
1243	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py	Opening (Dr)	Открытие (д-р )
1244	DocType: Compensatory Leave Request	Work End Date	Датум завршетка рада
1245	DocType: Loan	Applicant	Подносилац захтева
1246	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py	Posting timestamp must be after {0}	Средняя отметка должна быть после {0}
1247		GST Itemised Purchase Register	ПДВ ставкама Куповина Регистрација
1248	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/setup.py	Applicable if the company is a limited liability company	Применљиво ако је компанија са ограниченом одговорношћу
1249	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.py	Expected and Discharge dates cannot be less than Admission Schedule date	Очекивани и датум отпуштања не може бити мањи од датума за пријем
1250	DocType: Course Scheduling Tool	Reschedule	Поново распоред
1251	DocType: Item Tax Template	Item Tax Template	Предложак пореза на ставку
1252	DocType: Loan	Total Interest Payable	Укупно камати
1253	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js	Reason for Hold	Разлог задржавања
1254	DocType: Landed Cost Taxes and Charges	Landed Cost Taxes and Charges	Истовара порези и таксе
1255	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	Ред {0}: Подесите разлог ослобађања од пореза у порезима и накнадама на промет
1256	DocType: Quality Goal Objective	Quality Goal Objective	Циљ квалитета квалитета
1257	DocType: Work Order Operation	Actual Start Time	Стварна Почетак Време
1258	DocType: Purchase Invoice Item	Deferred Expense Account	Одложени рачун трошкова
1259	DocType: BOM Operation	Operation Time	Операција време
1260	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js	Finish	завршити
1261	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js	Base	база
1262	DocType: Timesheet	Total Billed Hours	Укупно Обрачунате сат
1263	DocType: Pricing Rule Item Group	Pricing Rule Item Group	Скупина правила правила о ценама
1264	DocType: Travel Itinerary	Travel To	Путују у
1265	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py	Exchange Rate Revaluation master.	Мастер ревалоризације курса
1266	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Write Off Amount	Отпис Износ
1267	DocType: Leave Block List Allow	Allow User	Дозволите кориснику
1268	DocType: Journal Entry	Bill No	Бил Нема
1269	DocType: Company	Gain/Loss Account on Asset Disposal	Добитак / губитак налог на средства одлагању
1270	DocType: Vehicle Log	Service Details	Сервице Детаљи
1271	DocType: Vehicle Log	Service Details	Сервице Детаљи
1272	DocType: Lab Test Template	Grouped	Груписано
1273	DocType: Selling Settings	Delivery Note Required	Испорука Напомена Обавезно
1274	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py	Submitting Salary Slips...	Подношење плата ...
1275	DocType: Bank Guarantee	Bank Guarantee Number	Банкарска гаранција Број
1276	DocType: Bank Guarantee	Bank Guarantee Number	Банкарска гаранција Број
1277	DocType: Assessment Criteria	Assessment Criteria	Критеријум за процену
1278	DocType: BOM Item	Basic Rate (Company Currency)	Основни курс (Друштво валута)
1279	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	While creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COA	Док сте креирали налог за дечију компанију {0}, родитељски рачун {1} није пронађен. Направите матични рачун у одговарајућем ЦОА
1280	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js	Split Issue	Сплит Иссуе
1281	DocType: Student Attendance	Student Attendance	студент Присуство
1282	apps/erpnext/erpnext/regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.js	No data to export	Нема података за извоз
1283	DocType: Sales Invoice Timesheet	Time Sheet	Распоред
1284	DocType: Manufacturing Settings	Backflush Raw Materials Based On	Бацкфлусх сировине на основу
1285	DocType: Sales Invoice	Port Code	Порт Цоде
1286	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js	Reserve Warehouse	Резервни склад
1287	DocType: Lead	Lead is an Organization	Олово је организација
1288	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py	Return amount cannot be greater unclaimed amount	Износ поврата не може бити већи ненаплаћени износ
1289	DocType: Guardian Interest	Interest	интерес
1290	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_category/tax_category_dashboard.py	Pre Sales	Пре продаје
1291	DocType: Instructor Log	Other Details	Остали детаљи
1292	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py	Suplier	суплиер
1293	apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py	Actual Delivery Date	Стварни датум испоруке
1294	DocType: Lab Test	Test Template	Тест Темплате
1295	DocType: Restaurant Order Entry Item	Served	Сервирано
1296	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py	Chapter information.	Информације о поглављу.
1297	DocType: Account	Accounts	Рачуни
1298	DocType: Vehicle	Odometer Value (Last)	Одометер вредност (Задња)
1299	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Templates of supplier scorecard criteria.	Шаблони за критеријуме резултата добављача.
1300	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Marketing	маркетинг
1301	DocType: Sales Invoice	Redeem Loyalty Points	Искористите лојалностне тачке
1302	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py	Payment Entry is already created	Плаћање Ступање је већ направљена
1303	DocType: Request for Quotation	Get Suppliers	Узмите добављача
1304	DocType: Purchase Receipt Item Supplied	Current Stock	Тренутне залихе
1305	DocType: Pricing Rule	System will notify to increase or decrease quantity or amount	Систем ће обавестити о повећању или смањењу количине или количине
1306	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js	Preview Salary Slip	Преглед плата Слип
1307	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Create Timesheet	Направите часопис
1308	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py	Account {0} has been entered multiple times	Рачун {0} је ушла више пута
1309	DocType: Account	Expenses Included In Valuation	Трошкови укључени у процене
1310	apps/erpnext/erpnext/hooks.py	Purchase Invoices	Куповина рачуна
1311	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py	You can only renew if your membership expires within 30 days	Можете обновити само ако ваше чланство истекне у року од 30 дана
1312	DocType: Shopping Cart Settings	Show Stock Availability	Схов Стоцк Аваилабилити
1313	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Set {0} in asset category {1} or company {2}	Поставите {0} у категорији активе {1} или компанију {2}
1314	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	As per section 17(5)	Према члану 17 (5)
1315	DocType: Location	Longitude	Дужина
1316		Absent Student Report	Абсент Студентски Извештај
1317	DocType: Crop	Crop Spacing UOM	Цроп Спацинг УОМ
1318	DocType: Loyalty Program	Single Tier Program	Један ниво програма
1319	DocType: Woocommerce Settings	Delivery After (Days)	Достава након (дана)
1320	DocType: Accounts Settings	Only select if you have setup Cash Flow Mapper documents	Само изаберите ако имате поставке Мап Фловер Доцументс
1321	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From Address 1	Од наслова 1
1322	DocType: Email Digest	Next email will be sent on:	Следећа порука ће бити послата на:
1323	DocType: Supplier Scorecard	Per Week	Недељно
1324	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Item has variants.	Тачка има варијанте.
1325	apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py	Total Student	Тотал Студент
1326	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py	Item {0} not found	Пункт {0} не найден
1327	DocType: Bin	Stock Value	Вредност акције
1328	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py	Duplicate {0} found in the table	Дупликат {0} пронађен у табели
1329	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Company {0} does not exist	Фирма {0} не постоји
1330	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py	{0} has fee validity till {1}	{0} има важећу тарифу до {1}
1331	apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.js	Tree Type	Дрво Тип
1332	DocType: Leave Control Panel	Employee Grade (optional)	Ступањ запосленика (изборно)
1333	DocType: Pricing Rule	Apply Rule On Other	Примените правило на друго
1334	DocType: BOM Explosion Item	Qty Consumed Per Unit	Кол Потрошено по јединици
1335	DocType: Shift Type	Late Entry Grace Period	Период касног уласка
1336	DocType: GST Account	IGST Account	ИГСТ налог
1337	DocType: Serial No	Warranty Expiry Date	Гаранција Датум истека
1338	DocType: Material Request Item	Quantity and Warehouse	Количина и Магацин
1339	DocType: Sales Invoice	Commission Rate (%)	Комисија Стопа (%)
1340	DocType: Asset	Allow Monthly Depreciation	Дозволите месечну амортизацију
1341	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py	Please select Program	Молимо одаберите програм
1342	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py	Please select Program	Молимо одаберите програм
1343	DocType: Project	Estimated Cost	Процењени трошкови
1344	DocType: Supplier Quotation	Link to material requests	Линк материјалним захтевима
1345	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Publish.vue	Publish	Објави
1346	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Aerospace	ваздушно-космички простор
1347		Fichier des Ecritures Comptables [FEC]	Фицхиер дес Ецритурес Цомптаблес [ФЕЦ]
1348	DocType: Journal Entry	Credit Card Entry	Кредитна картица Ступање
1349	apps/erpnext/erpnext/config/selling.py	Invoices for Costumers.	Рачуни за купце.
1350	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py	In Value	у вредности
1351	DocType: Asset Category	Depreciation Options	Опције амортизације
1352	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py	Either location or employee must be required	Морају бити потребне локације или запослени
1353	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js	Create Employee	Креирајте запосленог
1354	apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py	Invalid Posting Time	Неисправно време слања порука
1355	DocType: Salary Component	Condition and Formula	Услов и формула
1356	DocType: Lead	Campaign Name	Назив кампање
1357	apps/erpnext/erpnext/setup/default_energy_point_rules.py	On Task Completion	По завршетку задатка
1358	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py	There is no leave period in between {0} and {1}	Нема периода одласка између {0} и {1}
1359	DocType: Fee Validity	Healthcare Practitioner	Здравствени лекар
1360	DocType: Hotel Room	Capacity	Капацитет
1361	DocType: Travel Request Costing	Expense Type	Тип расхода
1362	DocType: Selling Settings	Close Opportunity After Days	Близу Прилика Након неколико дана
1363		Reserved	Резервисано
1364	DocType: Driver	License Details	Детаљи лиценце
1365	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py	The field From Shareholder cannot be blank	Поље Од дионичара не може бити празно
1366	DocType: Leave Allocation	Allocation	Алокација
1367	DocType: Purchase Order	Supply Raw Materials	Суппли Сировине
1368	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py	Structures have been assigned successfully	Структуре су успешно додељене
1369	apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.py	Create Opening Sales and Purchase Invoices	Креирајте отворене фактуре за продају и куповину
1370	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Current Assets	оборотные активы
1371	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	{0} is not a stock Item	{0} не является акционерным Пункт
1372	apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html	Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'	Молимо вас да поделите своје повратне информације на тренинг кликом на &#39;Феедбацк Феедбацк&#39;, а затим &#39;Нев&#39;
1373	DocType: Call Log	Caller Information	Информације о позиваоцу
1374	DocType: Mode of Payment Account	Default Account	Уобичајено Рачун
1375	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	Прво изаберите складиште за задржавање узорка у поставкама залиха
1376	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	Молимо изаберите тип вишеструког нивоа програма за више правила колекције.
1377	DocType: Payment Entry	Received Amount (Company Currency)	Примљени износ (Фирма валута)
1378	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	Плаћање је отказано. Проверите свој ГоЦардлесс рачун за више детаља
1379	DocType: Work Order	Skip Material Transfer to WIP Warehouse	Прескочите трансфер материјала у ВИП складиште
1380	DocType: Contract	N/A	Н / А
1381	DocType: Task Type	Task Type	Тип задатка
1382	DocType: Topic	Topic Content	Садржај теме
1383	DocType: Delivery Settings	Send with Attachment	Пошаљите са прилогом
1384	DocType: Service Level	Priorities	Приоритети
1385	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py	Please select weekly off day	Пожалуйста, выберите в неделю выходной
1386	DocType: Inpatient Record	O Negative	О Негативе
1387	DocType: Work Order Operation	Planned End Time	Планирано време завршетка
1388	DocType: POS Profile	Only show Items from these Item Groups	Прикажите само ставке из ових група предмета
1389	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	Счет с существующей сделки не могут быть преобразованы в книге
1390	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py	Memebership Type Details	Детаљи типа Мемеберсхип
1391	DocType: Delivery Note	Customer's Purchase Order No	Наруџбенице купца Нема
1392	DocType: Clinical Procedure	Consume Stock	Цонсуме Стоцк
1393	DocType: Budget	Budget Against	буџет protiv
1394	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Lost Reasons	Лост Реасонс
1395	apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py	Auto Material Requests Generated	Аутоматско Материјал Захтеви Генератед
1396	DocType: Shift Type	Working hours below which Half Day is marked. (Zero to disable)	Радно време испод којег се обележава Половна дана. (Нула за онемогућавање)
1397	DocType: Job Card	Total Completed Qty	Укупно завршено Количина
1398	DocType: HR Settings	Auto Leave Encashment	Ауто Леаве Енцасхмент
1399	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js	Lost	изгубљен
1400	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' column	Не можете ући у тренутну ваучер 'против' Јоурнал Ентри колону
1401	DocType: Employee Benefit Application Detail	Max Benefit Amount	Мак Бенефит Количина
1402	apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js	Reserved for manufacturing	Резервисан за производњу
1403	DocType: Soil Texture	Sand	Песак
1404	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Energy	енергија
1405	DocType: Opportunity	Opportunity From	Прилика Од
1406	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	Ред {0}: {1} Серијски бројеви потребни за ставку {2}. Дали сте {3}.
1407	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Cannot set quantity less than delivered quantity	Не може се подесити количина мања од испоручене количине
1408	apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py	Please select a table	Изаберите табелу
1409	DocType: BOM	Website Specifications	Сајт Спецификације
1410	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Please add the account to root level Company - %s	Додајте налог у корпоративни ниво компаније -% с
1411	DocType: Content Activity	Content Activity	Активност садржаја
1412	DocType: Special Test Items	Particulars	Спецулатионс
1413	DocType: Employee Checkin	Employee Checkin	Цхецкин Емплоиее Цхецкин
1414	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	{0}: From {0} of type {1}	{0}: Од {0} типа {1}
1415	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py	Sends Mails to lead or contact based on a Campaign schedule	Шаље поруке како би водио или контактирао на основу распореда кампање
1416	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	Ред {0}: Фактор конверзије је обавезно
1417	DocType: Student	A+	А +
1418	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	Вишеструки Цена Правила постоји са истим критеријумима, молимо вас да решавају конфликте са приоритетом. Цена Правила: {0}
1419	DocType: Exchange Rate Revaluation	Exchange Rate Revaluation Account	Рачун ревалоризације курса
1420	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py	Min Amt can not be greater than Max Amt	Мин Амт не може бити већи од Мак Амт
1421	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	Не можете деактивирати или отказати БОМ јер је повезан са другим саставница
1422	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js	Please select Company and Posting Date to getting entries	Молимо да одаберете Компанију и Датум објављивања да бисте добили уносе
1423	DocType: Asset	Maintenance	Одржавање
1424	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js	Get from Patient Encounter	Узмите из сусрета пацијента
1425	DocType: Subscriber	Subscriber	Претплатник
1426	DocType: Item Attribute Value	Item Attribute Value	Итем Вредност атрибута
1427	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	Мењање мјењача мора бити примјењиво за куповину или продају.
1428	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_ledger_entry/leave_ledger_entry.py	Only expired allocation can be cancelled	Само истекле алокације могу се отказати
1429	DocType: Item	Maximum sample quantity that can be retained	Максимална количина узорка која се може задржати
1430	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	Ров {0} # Ставка {1} не може се пренијети више од {2} у односу на наруџбеницу {3}
1431	apps/erpnext/erpnext/config/crm.py	Sales campaigns.	Кампании по продажам .
1432	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	Unknown Caller	Непознати позивалац
1433	DocType: Sales Taxes and Charges Template	Standard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.	Стандардни порез шаблон који се може применити на свим продајним трансакцијама. Овај шаблон може садржати листу пореских глава и такође других шефова расходи / приходима као што су "Схиппинг", "осигурање", "Руковање" итд #### Напомена Порески оцењујете дефине овде ће бити стандардна стопа пореза за све ** ставки **. Ако постоје ** ** артикала које имају различите цене, они морају да се додају у ** тачка порезу ** сто у ** тачка ** господара. #### Опис Цолумнс 1. Обрачун Тип: - Ово може бити на ** Нето Укупно ** (да је збир основног износа). - ** На Претходна Ров укупно / Износ ** (за кумулативних наплати пореза и). Ако изаберете ову опцију, порез ће се применити као проценат претходни ред (у пореском табели) износу или укупно. - ** Стварни ** (као што је поменуто). 2. Рачун Шеф: Рачун књига под којима ће овај порез бити кажњен 3. Трошак Центар: Ако порески / наплаћује приход (као бродарства) или трошак треба да буде кажњен против трошкова Центра. 4. Опис: Опис пореза (који ће бити штампан у фактурама / наводницима). 5. Рате: Пореска стопа. 6. Износ: Износ пореза. 7. Укупно: Кумулативни укупно до ове тачке. 8. Ентер Ров: Ако на основу "Претходни ред Тотал" можете одабрати редни који ће бити узет као основа за овај обрачун (дефаулт је претходни ред). 9. Да ли је ово такса у Основном курс ?: Ако видиш ово, то значи да овај порез неће бити приказан испод стола тачка, али ће бити укључени у Основном курс у вашем главном табели тачка. Ово је корисно у којој желите дати раван цену (укључујући све порезе) Цена клијентима.
1434	DocType: Quality Action	Corrective	Коректив
1435	DocType: Employee	Bank A/C No.	Банка / Ц бр
1436	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 7	Читање 7
1437	DocType: Purchase Invoice	UIN Holders	Држачи УИН-а
1438	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js	Partially Ordered	Делимично Ж
1439	DocType: Lab Test	Lab Test	Лаб Тест
1440	DocType: Student Report Generation Tool	Student Report Generation Tool	Алат за генерисање студената
1441	DocType: Healthcare Schedule Time Slot	Healthcare Schedule Time Slot	Временска распоред здравствене заштите
1442	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	Doc Name	Док Име
1443	DocType: Expense Claim Detail	Expense Claim Type	Расходи потраживање Тип
1444	DocType: Shopping Cart Settings	Default settings for Shopping Cart	Дефаулт сеттингс фор Корпа
1445	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Item.vue	Save Item	Сачувај ставку
1446	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_transaction_row.html	New Expense	Нови трошак
1447	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js	Ignore Existing Ordered Qty	Занемарите постојећи наручени број
1448	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js	Add Timeslots	Додај Тимеслотс
1449	apps/erpnext/erpnext/stock/__init__.py	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	Молимо поставите налог у складишту {0} или подразумевани рачун инвентара у компанији {1}
1450	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py	Asset scrapped via Journal Entry {0}	Средство укинуо преко књижење {0}
1451	DocType: Loan	Interest Income Account	Приход од камата рачуна
1452	DocType: Bank Transaction	Unreconciled	Неусклађено
1453	DocType: Shift Type	Allow check-out after shift end time (in minutes)	Дозволи одјаву након завршетка смене (у минутама)
1454	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py	Max benefits should be greater than zero to dispense benefits	Максималне користи би требало да буду веће од нуле да би се избациле користи
1455	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.py	Review Invitation Sent	Послати позив за преглед
1456	DocType: Shift Assignment	Shift Assignment	Схифт Ассигнмент
1457	DocType: Employee Transfer Property	Employee Transfer Property	Имовина трансфера радника
1458	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py	The field Equity/Liability Account cannot be blank	Поље Власнички рачун / рачун одговорности не може бити празно
1459	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cashier_closing/cashier_closing.py	From Time Should Be Less Than To Time	Од времена би требало бити мање од времена
1460	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Biotechnology	биотехнологија
1461	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Item {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\ to fullfill Sales Order {2}.	Ставка {0} (серијски број: {1}) не може се потрошити као што је пресерверд \ да бисте испунили налог продаје {2}.
1462	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Office Maintenance Expenses	Офис эксплуатационные расходы
1463		BOM Explorer	БОМ Екплорер
1464	DocType: Shopify Settings	Update Price from Shopify To ERPNext Price List	Ажурирајте цену од Схопифи до ЕРПНект Ценовник
1465	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Setting up Email Account	Подешавање Емаил налога
1466	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js	Please enter Item first	Молимо унесите прва тачка
1467	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Needs Analysis	Анализа потреба
1468	DocType: Asset Repair	Downtime	Време заустављања
1469	DocType: Account	Liability	одговорност
1470	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py	Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.	Санкционисани износ не може бити већи од износ потраживања у низу {0}.
1471	apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html	Academic Term:	Академски термин:
1472	DocType: Salary Detail	Do not include in total	Не укључујте у потпуности
1473	DocType: Quiz Activity	Quiz Activity	Активност квиза
1474	DocType: Company	Default Cost of Goods Sold Account	Уобичајено Набавна вредност продате робе рачуна
1475	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}	Количина узорка {0} не може бити већа од примљене количине {1}
1476	DocType: Employee	Family Background	Породица Позадина
1477	DocType: Request for Quotation Supplier	Send Email	Сенд Емаил
1478	DocType: Quality Goal	Weekday	Радним даном
1479	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Warning: Invalid Attachment {0}	Упозорење: Неважећи Прилог {0}
1480	DocType: Item	Max Sample Quantity	Максимална количина узорка
1481	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	No Permission	Без дозвола
1482	DocType: Contract Fulfilment Checklist	Contract Fulfilment Checklist	Контролна листа Испуњавања уговора
1483	DocType: Vital Signs	Heart Rate / Pulse	Срце / пулса
1484	DocType: Supplier	Default Bank Account	Уобичајено банковног рачуна
1485	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py	To filter based on Party, select Party Type first	Филтрирање на основу партије, изаберите партија Типе први
1486	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	&#39;Ажурирање Сток &quot;не може се проверити, јер ствари нису достављене преко {0}
1487	DocType: Vehicle	Acquisition Date	Датум куповине
1488	apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.py	Nos	Нос
1489	DocType: Item	Items with higher weightage will be shown higher	Предмети са вишим веигхтаге ће бити приказано више
1490	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.py	Lab Tests and Vital Signs	Лабораторијски тестови и витални знаци
1491	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	The following serial numbers were created: <br><br> {0}	Направљени су следећи серијски бројеви: <br><br> {0}
1492	DocType: Bank Reconciliation Detail	Bank Reconciliation Detail	Банка помирење Детаљ
1493	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py	No employee found	Не работник не найдено
1494	DocType: Item	If subcontracted to a vendor	Ако подизвођење на продавца
1495	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js	Student Group is already updated.	Студент Група је већ ажуриран.
1496	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js	Student Group is already updated.	Студент Група је већ ажуриран.
1497	DocType: HR Settings	Restrict Backdated Leave Application	Ограничи пријаву заосталог допуста
1498	apps/erpnext/erpnext/config/projects.py	Project Update.	Ажурирање пројекта.
1499	DocType: SMS Center	All Customer Contact	Све Кориснички Контакт
1500	DocType: Location	Tree Details	трее Детаљи
1501	DocType: Marketplace Settings	Registered	Регистровано
1502	DocType: Training Event	Event Status	Статус догађаја
1503	DocType: Volunteer	Availability Timeslot	Аваилабилити Тимеслот
1504	apps/erpnext/erpnext/config/support.py	Support Analytics	Подршка Аналитика
1505	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py	If you have any questions, please get back to us.	Уколико имате било каквих питања, молимо Вас да се вратим на нас.
1506	DocType: Cash Flow Mapper	Cash Flow Mapper	Маппер за готовински ток
1507	DocType: Item	Website Warehouse	Сајт Магацин
1508	DocType: Payment Reconciliation	Minimum Invoice Amount	Минимални износ фактуре
1509	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}	{0} {1}: Цена центар {2} не припада компанији {3}
1510	apps/erpnext/erpnext/www/lms/program.py	Program {0} does not exist.	Програм {0} не постоји.
1511	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	{0} {1}: Account {2} cannot be a Group	{0} {1}: налог {2} не може бити група
1512	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Timesheet {0} is already completed or cancelled	Тимесхеет {0} је већ завршен или отказан
1513	DocType: QuickBooks Migrator	QuickBooks Migrator	КуицкБоокс Мигратор
1514	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html	No tasks	Но задаци
1515	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py	Sales Invoice {0} created as paid	Продајна фактура {0} креирана је као плаћена
1516	DocType: Item Variant Settings	Copy Fields to Variant	Копирај поља на варијанту
1517	DocType: Asset	Opening Accumulated Depreciation	Отварање акумулирана амортизација
1518	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js	Score must be less than or equal to 5	Коначан мора бити мања или једнака 5
1519	DocType: Program Enrollment Tool	Program Enrollment Tool	Програм Упис Алат
1520	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py	C-Form records	Ц - Форма евиденција
1521	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py	The shares already exist	Акције већ постоје
1522	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Customer and Supplier	Купаца и добављача
1523	DocType: Email Digest	Email Digest Settings	Е-маил подешавања Дигест
1524	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py	Thank you for your business!	Хвала за ваш посао!
1525	apps/erpnext/erpnext/config/support.py	Support queries from customers.	Подршка упите од купаца.
1526	DocType: Employee Property History	Employee Property History	Историја имовине запослених
1527	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Variant Based On cannot be changed	Варијанта заснована на основу се не може променити
1528	DocType: Setup Progress Action	Action Doctype	Ацтион Доцтипе
1529	DocType: HR Settings	Retirement Age	Старосна граница
1530	DocType: Bin	Moving Average Rate	Мовинг Авераге рате
1531	DocType: Share Transfer	To Shareholder	За дионичара
1532	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	{0} against Bill {1} dated {2}	{0} против Предлога закона {1} {2} од
1533	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From State	Од државе
1534	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py	Allocating leaves...	Расподјела листова ...
1535	DocType: Program Enrollment	Vehicle/Bus Number	Вехицле / Аутобус број
1536	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	Create New Contact	Креирајте нови контакт
1537	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course/course.js	Course Schedule	Распоред курс
1538	DocType: GSTR 3B Report	GSTR 3B Report	Извештај ГСТР 3Б
1539	DocType: Request for Quotation Supplier	Quote Status	Куоте Статус
1540	DocType: GoCardless Settings	Webhooks Secret	Вебхоокс Сецрет
1541	DocType: Maintenance Visit	Completion Status	Завршетак статус
1542	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Total payments amount can't be greater than {}	Укупни износ плаћања не може бити већи од {}
1543	DocType: Daily Work Summary Group	Select Users	Изаберите Кориснике
1544	DocType: Hotel Room Pricing Item	Hotel Room Pricing Item	Ставка за хотелску собу
1545	DocType: Loyalty Program Collection	Tier Name	Тиер Наме
1546	DocType: HR Settings	Enter retirement age in years	Унесите старосну границу за пензионисање у годинама
1547	DocType: Job Card	PO-JOB.#####	ПО-ЈОБ. #####
1548	DocType: Crop	Target Warehouse	Циљна Магацин
1549	DocType: Payroll Employee Detail	Payroll Employee Detail	Детаљи о запосленима
1550	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js	Please select a warehouse	Изаберите складиште
1551	DocType: Cheque Print Template	Starting location from left edge	Почетна локација од леве ивице
1552		Territory Target Variance Based On Item Group	Варијација циљне територије на основу групе предмета
1553	DocType: Upload Attendance	Import Attendance	Увоз Гледалаца
1554	apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html	All Item Groups	Все Группы товаров
1555	DocType: Work Order	Item To Manufacture	Ставка за производњу
1556	DocType: Leave Control Panel	Employment Type (optional)	Врста запослења (изборно)
1557	DocType: Pricing Rule	Threshold for Suggestion	Праг за сугестију
1558	apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py	{0} {1} status is {2}	{0} {1} статус {2}
1559	DocType: Water Analysis	Collection Temperature	Температура колекције
1560	DocType: Employee	Provide Email Address registered in company	Обезбеди емаил адресу регистрован у предузећу
1561	DocType: Shopping Cart Settings	Enable Checkout	Омогући Цхецкоут
1562	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Purchase Order to Payment	Налог за куповину на исплату
1563	apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js	Projected Qty	Пројектовани Кол
1564	DocType: Sales Invoice	Payment Due Date	Плаћање Дуе Дате
1565	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	Резервисано Кол : Количина наредио за продају , али не испоручује .
1566	DocType: Drug Prescription	Interval UOM	Интервал УОМ
1567	DocType: Customer	Reselect, if the chosen address is edited after save	Поново изабери, ако је одабрана адреса уређена након чувања
1568	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Item Variant {0} already exists with same attributes	Тачка Варијанта {0} већ постоји са истим атрибутима
1569	DocType: Item	Hub Publishing Details	Детаљи издавања станице
1570	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py	'Opening'	&#39;Отварање&#39;
1571	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html	Open To Do	Опен То До
1572	DocType: Pricing Rule	Mixed Conditions	Мешани услови
1573	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	Call Summary Saved	Сажетак позива је сачуван
1574	DocType: Issue	Via Customer Portal	Преко Корисничког Портала
1575	DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission Detail	Actual Amount	Стварни износ
1576	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	SGST Amount	СГСТ Износ
1577	DocType: Lab Test Template	Result Format	Формат резултата
1578	DocType: Expense Claim	Expenses	расходы
1579	DocType: Service Level	Support Hours	Подршка време
1580	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py	Delivery Notes	Доставнице
1581	DocType: Item Variant Attribute	Item Variant Attribute	Тачка Варијанта Атрибут
1582		Purchase Receipt Trends	Куповина Трендови Пријем
1583	DocType: Payroll Entry	Bimonthly	часопис који излази свака два месеца
1584	DocType: Vehicle Service	Brake Pad	brake Пад
1585	DocType: Fertilizer	Fertilizer Contents	Садржај ђубрива
1586	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Research & Development	Истраживање и развој
1587	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py	Amount to Bill	Износ на Предлог закона
1588	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js	Based On Payment Terms	На основу услова плаћања
1589	apps/erpnext/erpnext/config/settings.py	ERPNext Settings	Подешавања ЕРПНект
1590	DocType: Company	Registration Details	Регистрација Детаљи
1591	apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py	Couldn't Set Service Level Agreement {0}.	Није могуће подесити уговор о нивоу услуге {0}.
1592	DocType: Timesheet	Total Billed Amount	Укупно Приходована Износ
1593	DocType: Item Reorder	Re-Order Qty	Поново поручивање
1594	DocType: Leave Block List Date	Leave Block List Date	Оставите Датум листу блокираних
1595	DocType: Quality Feedback Parameter	Quality Feedback Parameter	Параметар за повратне информације о квалитету
1596	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	BOM #{0}: Raw material cannot be same as main Item	БОМ # {0}: Сировина не може бити иста као главна ставка
1597	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py	Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Charges	Укупно Важећи Оптужбе у куповини потврда за ставке табели мора бити исти као и укупних пореза и накнада
1598	DocType: Production Plan Item	If enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.	Ако је омогућено, систем ће креирати радни налог за експлодиране предмете против којих је БОМ доступан.
1599	DocType: Sales Team	Incentives	Подстицаји
1600	apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py	Values Out Of Sync	Вредности ван синхронизације
1601	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_and_account_value_comparison/stock_and_account_value_comparison.py	Difference Value	Вредност разлике
1602	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py	Please setup numbering series for Attendance via Setup &gt; Numbering Series	Молимо вас да подесите серију нумерирања за Аттенданце путем Подешавање&gt; Серија нумерирања
1603	DocType: SMS Log	Requested Numbers	Тражени Бројеви
1604	DocType: Volunteer	Evening	Вече
1605	DocType: Quiz	Quiz Configuration	Конфигурација квиза
1606	DocType: Customer Credit Limit	Bypass credit limit check at Sales Order	Провјерите кредитни лимит за обилазницу на налогу за продају
1607	DocType: Vital Signs	Normal	Нормално
1608	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	Омогућавање &#39;Користи се за Корпа &quot;, као што је омогућено Корпа и требало би да постоји најмање један Пореска правила за Корпа
1609	DocType: Sales Invoice Item	Stock Details	Сток Детаљи
1610	apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py	Project Value	Пројекат Вредност
1611	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Point-of-Sale	Место продаје
1612	DocType: Fee Schedule	Fee Creation Status	Статус стварања накнаде
1613	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	Креирајте наруџбе за продају како бисте вам помогли да планирате свој посао и испоручите на време
1614	DocType: Vehicle Log	Odometer Reading	Километража
1615	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	Стања на рачуну већ у Кредит, није вам дозвољено да поставите 'биланс треба да се' као 'Дебит "
1616	DocType: Account	Balance must be	Баланс должен быть
1617		Available Qty	Доступно ком
1618	DocType: Shopify Settings	Default Warehouse to to create Sales Order and Delivery Note	Подразумевана складиште за креирање налога за продају и доставе
1619	DocType: Purchase Taxes and Charges	On Previous Row Total	На претходни ред Укупно
1620	DocType: Purchase Invoice Item	Rejected Qty	одбијен ком
1621	DocType: Setup Progress Action	Action Field	Поље активности
1622	DocType: Healthcare Settings	Manage Customer	Управљајте купцима
1623	DocType: Amazon MWS Settings	Always synch your products from Amazon MWS before synching the Orders details	Увек синхронизујте своје производе са Амазон МВС пре синхронизације детаља о наруџбини
1624	DocType: Delivery Trip	Delivery Stops	Деливери Стопс
1625	DocType: Salary Slip	Working Days	Радних дана
1626	apps/erpnext/erpnext/accounts/deferred_revenue.py	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	Није могуће променити датум заустављања услуге за ставку у реду {0}
1627	DocType: Serial No	Incoming Rate	Долазни Оцени
1628	DocType: Packing Slip	Gross Weight	Бруто тежина
1629	DocType: Leave Type	Encashment Threshold Days	Дани прага осигуравања
1630		Final Assessment Grades	Коначне оцене
1631	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	The name of your company for which you are setting up this system.	Име ваше компаније за коју сте се постављање овог система .
1632	DocType: HR Settings	Include holidays in Total no. of Working Days	Укључи одмор у Укупан бр. радних дана
1633	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/sample_data.py	Setup your Institute in ERPNext	Поставите свој институт у ЕРПНект
1634	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Plant Analysis	Анализа биљака
1635	DocType: Task	Timeline	Временска линија
1636	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js	Hold	Држати
1637	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js	Alternate Item	Алтернативна јединица
1638	DocType: Shopify Log	Request Data	Захтевајте податке
1639	DocType: Employee	Date of Joining	Датум Придруживање
1640	DocType: Naming Series	Update Series	Упдате
1641	DocType: Supplier Quotation	Is Subcontracted	Да ли подизвођење
1642	DocType: Restaurant Table	Minimum Seating	Минимално седиште
1643	DocType: Item Attribute	Item Attribute Values	Итем Особина Вредности
1644	DocType: Examination Result	Examination Result	преглед резултата
1645	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Purchase Receipt	Куповина Пријем
1646		Received Items To Be Billed	Примљени артикала буду наплаћени
1647	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.py	Please set default UOM in Stock Settings	Молимо поставите подразумевани УОМ у подешавањима залиха
1648	DocType: Purchase Invoice	Accounting Dimensions	Рачуноводствене димензије
1649		Subcontracted Raw Materials To Be Transferred	Подизвођена сировина која ће се преносити
1650	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py	Currency exchange rate master.	Мастер Валютный курс .
1651		Sales Person Target Variance Based On Item Group	Циљна варијанца продајног лица на основу групе предмета
1652	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py	Reference Doctype must be one of {0}	Референце Тип документа мора бити један од {0}
1653	apps/erpnext/erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js	Filter Total Zero Qty	Филтер Тотал Зеро Кти
1654	DocType: Work Order	Plan material for sub-assemblies	План материјал за подсклопови
1655	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py	Please set filter based on Item or Warehouse due to a large amount of entries.	Молимо поставите филтер на основу предмета или складишта због велике количине уноса.
1656	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	BOM {0} must be active	БОМ {0} мора бити активна
1657	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py	No Items available for transfer	Нема ставки за пренос
1658	DocType: Employee Boarding Activity	Activity Name	Назив активности
1659	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Change Release Date	Промени датум издања
1660	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	Завршена количина производа <b>{0}</b> и За количину <b>{1}</b> не могу бити различита
1661	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py	Closing (Opening + Total)	Затварање (отварање + укупно)
1662	DocType: Delivery Settings	Dispatch Notification Attachment	Прилог за обавјештење о отпреми
1663	DocType: Payroll Entry	Number Of Employees	Број запослених
1664	DocType: Journal Entry	Depreciation Entry	Амортизација Ступање
1665	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py	Please select the document type first	Прво изаберите врсту документа
1666	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	You have to enable auto re-order in Stock Settings to maintain re-order levels.	Морате да омогућите аутоматску поновну поруџбину у подешавањима залиха да бисте одржавали нивое поновне поруџбине.
1667	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	Отменить Материал просмотров {0} до отмены этого обслуживания визит
1668	DocType: Pricing Rule	Rate or Discount	Стопа или попуст
1669	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank/bank_dashboard.py	Bank Details	Банковног
1670	DocType: Vital Signs	One Sided	Једнострани
1671	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Serial No {0} does not belong to Item {1}	Серийный номер {0} не принадлежит Пункт {1}
1672	DocType: Purchase Order Item Supplied	Required Qty	Обавезно Кол
1673	DocType: Marketplace Settings	Custom Data	Кориснички подаци
1674	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py	Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.	Складишта са постојећим трансакције не могу се претворити у књизи.
1675	DocType: Service Day	Service Day	Дан услуге
1676	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py	Project Summary for {0}	Резиме пројекта за {0}
1677	apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.py	Unable to update remote activity	Није могуће ажурирати даљинску активност
1678	DocType: Bank Reconciliation	Total Amount	Укупан износ
1679	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.py	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	Од датума и до датума лежи у различитим фискалним годинама
1680	apps/erpnext/erpnext/healthcare/utils.py	The Patient {0} do not have customer refrence to invoice	Пацијент {0} нема рефренцију купца за фактуру
1681	DocType: Quality Feedback Template	Quality Feedback Template	Квалитетни образац за повратне информације
1682	apps/erpnext/erpnext/config/education.py	LMS Activity	ЛМС активност
1683	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Internet Publishing	Интернет издаваштво
1684	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js	Creating {0} Invoice	Креирање {0} фактуре
1685	DocType: Medical Code	Medical Code Standard	Медицал Цоде Стандард
1686	DocType: Soil Texture	Clay Composition (%)	Глина састав (%)
1687	DocType: Item Group	Item Group Defaults	Подразумеване групе ставки
1688	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js	Please save before assigning task.	Молимо вас да сачувате пре него што додате задатак.
1689	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py	Balance Value	Биланс Вредност
1690	DocType: Lab Test	Lab Technician	Лаборант
1691	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py	Sales Price List	Продаја Ценовник
1692	DocType: Healthcare Settings	If checked, a customer will be created, mapped to Patient. Patient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating Patient.	Ако се провери, биће креиран корисник, мапиран на Патиент. Пацијентове фактуре ће бити створене против овог Корисника. Такође можете изабрати постојећег купца током стварања Пацијента.
1693	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	Корисник није уписан у било који програм лојалности
1694	DocType: Bank Reconciliation	Account Currency	Рачун Валута
1695	DocType: Lab Test	Sample ID	Пример узорка
1696	apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py	Please mention Round Off Account in Company	Молимо да наведете заокружују рачун у компанији
1697	DocType: Purchase Receipt	Range	Домет
1698	DocType: Supplier	Default Payable Accounts	Уобичајено се плаћају рачуни
1699	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py	Employee {0} is not active or does not exist	Сотрудник {0} не активен или не существует
1700	DocType: Fee Structure	Components	komponente
1701	DocType: Support Search Source	Search Term Param Name	Термин за претрагу имена парама
1702	DocType: Item Barcode	Item Barcode	Ставка Баркод
1703	DocType: Delivery Trip	In Transit	У пролазу
1704	DocType: Woocommerce Settings	Endpoints	Ендпоинтс
1705	DocType: Shopping Cart Settings	Show Configure Button	Прикажи дугме Конфигурирај
1706	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 6	Читање 6
1707	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	Цан нот {0} {1} {2} без негативних изузетан фактура
1708	DocType: Share Transfer	From Folio No	Од Фолио Но
1709	DocType: Purchase Invoice Advance	Purchase Invoice Advance	Фактури Адванце
1710	DocType: Shift Type	Every Valid Check-in and Check-out	Свака ваљана пријава и одјава
1711	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	Ров {0}: Кредит Унос се не може повезати са {1}
1712	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py	Define budget for a financial year.	Дефинисати буџет за финансијске године.
1713	DocType: Shopify Tax Account	ERPNext Account	ЕРПНект налог
1714	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.py	Provide the academic year and set the starting and ending date.	Наведите академску годину и одредите датум почетка и завршетка.
1715	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	{0} is blocked so this transaction cannot proceed	{0} је блокиран, тако да ова трансакција не може да се настави
1716	DocType: Budget	Action if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MR	Акција уколико је акумулирани месечни буџет прешао на МР
1717	DocType: Employee	Permanent Address Is	Стална адреса је
1718	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js	Enter Supplier	Унесите добављача
1719	DocType: Work Order Operation	Operation completed for how many finished goods?	Операција завршена за колико готове робе?
1720	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	Здравствени лекар {0} није доступан на {1}
1721	DocType: Payment Terms Template	Payment Terms Template	Шаблон израза плаћања
1722	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	The Brand	Бренд
1723	DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission	Rented To Date	Изнајмљено до датума
1724	DocType: Manufacturing Settings	Allow Multiple Material Consumption	Дозволите вишеструку потрошњу материјала
1725	DocType: Employee	Exit Interview Details	Екит Детаљи Интервју
1726	DocType: Item	Is Purchase Item	Да ли је куповина артикла
1727	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Purchase Invoice	Фактури
1728	DocType: Manufacturing Settings	Allow multiple Material Consumption against a Work Order	Допустите већу потрошњу материјала у односу на радни налог
1729	DocType: GL Entry	Voucher Detail No	Ваучер Детаљ Бр.
1730	DocType: Email Digest	New Sales Invoice	Нови продаје Фактура
1731	DocType: Stock Entry	Total Outgoing Value	Укупна вредност Одлазећи
1732	DocType: Healthcare Practitioner	Appointments	Именовања
1733	apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.js	Action Initialised	Акција је покренута
1734	apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	Датум отварања и затварања Дате треба да буде у истој фискалној години
1735	DocType: Lead	Request for Information	Захтев за информације
1736	DocType: Course Activity	Activity Date	Датум активности
1737	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py	{} of {}	{} од {}
1738	DocType: Sales Invoice Item	Rate With Margin (Company Currency)	Рате Витх Маргин (Валута компаније)
1739	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/Sidebar.vue	Categories	Категорије
1740	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Sync Offline Invoices	Синц Оффлине Рачуни
1741	DocType: Payment Request	Paid	Плаћен
1742	DocType: Service Level	Default Priority	Подразумевани приоритет
1743	DocType: Program Fee	Program Fee	naknada програм
1744	DocType: BOM Update Tool	Replace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOM. It also updates latest price in all the BOMs.	Замените одређену техничку техничку помоћ у свим осталим БОМ-у где се користи. Он ће заменити стари БОМ линк, ажурирати трошкове и регенерирати табелу &quot;БОМ експлозија&quot; табелу према новој БОМ-у. Такође ажурира најновију цену у свим БОМ.
1745	DocType: Employee Skill Map	Employee Skill Map	Мапа вештина запослених
1746	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py	The following Work Orders were created:	Створени су следећи Радни налоги:
1747	DocType: Salary Slip	Total in words	Укупно у речима
1748	DocType: Inpatient Record	Discharged	Отпуштено
1749	DocType: Material Request Item	Lead Time Date	Олово Датум Време
1750		Employee Advance Summary	Сажетак упосленика
1751	DocType: Asset	Available-for-use Date	Датум доступан за употребу
1752	DocType: Guardian	Guardian Name	гуардиан Име
1753	DocType: Cheque Print Template	Has Print Format	Има Принт Формат
1754	DocType: Support Settings	Get Started Sections	Започните секције
1755	DocType: Lead	CRM-LEAD-.YYYY.-	ЦРМ-ЛЕАД-.ИИИИ.-
1756	DocType: Invoice Discounting	Sanctioned	санкционисан
1757		Base Amount	Основни износ
1758	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js	Total Contribution Amount: {0}	Укупан износ доприноса: {0}
1759	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	Ред # {0}: Наведите Сериал но за пункт {1}
1760	DocType: Payroll Entry	Salary Slips Submitted	Посланице за плате
1761	DocType: Crop Cycle	Crop Cycle	Цроп Цицле
1762	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	За &#39;производ&#39; Бундле предмета, Магацин, редни број и серијски бр ће се сматрати из &quot;листе паковања &#39;табели. Ако Складиште и серијски бр су исти за све ставке паковање за било коју &#39;производ&#39; Бундле ставке, те вредности се могу уносити у главном табели тачка, вредности ће бити копирана у &#39;Паковање лист&#39; сто.
1763	DocType: Amazon MWS Settings	BR	БР
1764	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From Place	Фром Плаце
1765	DocType: Student Admission	Publish on website	Објави на сајту
1766	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py	Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Date	Добављач Фактура Датум не може бити већи од датума када је послата
1767	DocType: Installation Note	MAT-INS-.YYYY.-	МАТ-ИНС-.ИИИИ.-
1768	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js	Item Code &gt; Item Group &gt; Brand	Код артикла&gt; Група артикала&gt; Марка
1769	DocType: Subscription	Cancelation Date	Датум отказивања
1770	DocType: Purchase Invoice Item	Purchase Order Item	Куповина ставке поруџбине
1771	DocType: Agriculture Task	Agriculture Task	Пољопривреда задатак
1772	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Indirect Income	Косвенная прибыль
1773	DocType: Student Attendance Tool	Student Attendance Tool	Студент Присуство Алат
1774	DocType: Restaurant Menu	Price List (Auto created)	Ценовник (Аутоматски креиран)
1775	DocType: Pick List Item	Picked Qty	Изабрани број
1776	DocType: Cheque Print Template	Date Settings	Датум Поставке
1777	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.py	A question must have more than one options	Питање мора имати више опција
1778	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py	Variance	Варијација
1779	DocType: Employee Promotion	Employee Promotion Detail	Детаљи о напредовању запослених
1780	DocType: Delivery Trip	Driver Email	Емаил адреса возача
1781	DocType: SMS Center	Total Message(s)	Всего сообщений (ы)
1782	DocType: Share Balance	Purchased	Купио
1783	DocType: Item Variant Settings	Rename Attribute Value in Item Attribute.	Преименуј вредност атрибута у атрибуту предмета.
1784	DocType: Purchase Invoice	Additional Discount Percentage	Додатни попуст Проценат
1785	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html	View a list of all the help videos	Погледајте листу сву помоћ видео
1786	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Soil Texture	Текстура тла
1787	DocType: Bank Reconciliation	Select account head of the bank where cheque was deposited.	Изаберите главу рачуна банке у којој је депонован чек.
1788	DocType: Selling Settings	Allow user to edit Price List Rate in transactions	Дозволите кориснику да измените Рате Ценовник у трансакцијама
1789	DocType: Pricing Rule	Max Qty	Макс Кол-во
1790	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.js	Print Report Card	Штампај извештај картицу
1791	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py	Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoice	Ред {0}: Фактура {1} није исправан, може бити поништен / не постоји. \ Унесите исправну фактуру
1792	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	Ров {0}: Плаћање по куповном / продајном Реда треба увек бити означен као унапред
1793	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py	Chemical	хемијски
1794	DocType: Salary Component Account	Default Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.	Дефаулт Банка / Готовина налог ће аутоматски бити ажуриран у плате књижење када је изабран овај режим.
1795	DocType: Quiz	Latest Attempt	Најновији покушај
1796	DocType: Quiz Result	Quiz Result	Резултат квиза
1797	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py	Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0}	Укупна издвојена листића су обавезна за Тип Леаве {0}
1798	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	Ред # {0}: курс не може бити већа од стопе која се користи у {1} {2}
1799	apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	Ред # {0}: курс не може бити већа од стопе која се користи у {1} {2}
1800	DocType: Workstation	Electricity Cost	Струја Трошкови
1801	apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	Тестирање лабораторије за датотиме не може бити пре снимања датетиме
1802	DocType: Subscription Plan	Cost	Трошкови
1803	DocType: HR Settings	Don't send Employee Birthday Reminders	Немојте слати запослених подсетник за рођендан
1804	DocType: Expense Claim	Total Advance Amount	Укупан авансни износ
1805	DocType: Delivery Stop	Estimated Arrival	Процењено време доласка
1806	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html	See All Articles	Погледајте све чланке
1807	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Walk In	Шетња у
1808	DocType: Item	Inspection Criteria	Инспекцијски Критеријуми
1809	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js	Transfered	Преносе
1810	DocType: BOM Website Item	BOM Website Item	БОМ Сајт артикла
1811	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	Upload your letter head and logo. (you can edit them later).	Уплоад главу писмо и лого. (Можете их уредити касније).
1812	DocType: Timesheet Detail	Bill	рачун
1813	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	White	Бео
1814	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Invalid Company for Inter Company Transaction.	Неважећа компанија за трансакцију између компаније.
1815	DocType: SMS Center	All Lead (Open)	Све Олово (Опен)
1816	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.py	You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.	Из листе поља за потврду можете изабрати највише једне опције.
1817	DocType: Purchase Invoice	Get Advances Paid	Гет аванси
1818	DocType: Item	Automatically Create New Batch	Аутоматски Направи нови Батцх
1819	DocType: Item	Automatically Create New Batch	Аутоматски Направи нови Батцх
1820	DocType: Woocommerce Settings	The user that will be used to create Customers, Items and Sales Orders. This user should have the relevant permissions.	Корисник који ће се користити за креирање купаца, предмета и налога за продају. Овај корисник треба да има одговарајућа дозвола.
1821	DocType: Asset Category	Enable Capital Work in Progress Accounting	Омогућите капитални рад у рачуноводству у току
1822	DocType: POS Field	POS Field	ПОС поље
1823	DocType: Supplier	Represents Company	Представља компанију
1824	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js	Make	Правити
1825	DocType: Student Admission	Admission Start Date	Улаз Датум почетка
1826	DocType: Journal Entry	Total Amount in Words	Укупан износ у речи
1827	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.js	New Employee	Нови запослени
1828	DocType: Lead	Next Contact Date	Следеће Контакт Датум
1829	apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py	Opening Qty	Отварање Кол
1830	DocType: Healthcare Settings	Appointment Reminder	Опомена за именовање
1831	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Please enter Account for Change Amount	Молимо Вас да унесете налог за промене Износ
1832	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py	For operation {0}: Quantity ({1}) can not be greter than pending quantity({2})	За рад {0}: Количина ({1}) не може бити већа од очекиване количине ({2})
1833	DocType: Program Enrollment Tool Student	Student Batch Name	Студент Серија Име
1834	DocType: Holiday List	Holiday List Name	Холидаи Листа Име
1835	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py	Importing Items and UOMs	Увоз предмета и УОМ-ова
1836	DocType: Repayment Schedule	Balance Loan Amount	Биланс Износ кредита
1837	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js	Added to details	Додато у детаље
1838	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.py	Sorry,coupon code are exhausted	Извините, код купона је исцрпљен
1839	DocType: Communication Medium	Catch All	Цатцх Алл
1840	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js	Schedule Course	Распоред курса
1841	DocType: Budget	Applicable on Material Request	Применљиво на захтев за материјал
1842	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Stock Options	Сток Опције
1843	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	No Items added to cart	Нема ставки у колицима
1844	DocType: Journal Entry Account	Expense Claim	Расходи потраживање
1845	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js	Do you really want to restore this scrapped asset?	Да ли заиста желите да вратите овај укинута средства?
1846	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js	Qty for {0}	Количина за {0}
1847	DocType: Attendance	Leave Application	Оставите апликацију
1848	DocType: Patient	Patient Relation	Релација пацијента
1849	DocType: Item	Hub Category to Publish	Категорија Хуб објавити
1850	DocType: Leave Block List	Leave Block List Dates	Оставите Датуми листу блокираних
1851	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Sales Order {0} has reservation for item {1}, you can only deliver reserved {1} against {0}. Serial No {2} cannot be delivered	Поруџбина продаје {0} има резервацију за ставку {1}, можете доставити само резервисано {1} на {0}. Серијски број {2} не може бити испоручен
1852	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js	Item {0}: {1} qty produced.	Ставка {0}: {1} Количина произведена.
1853	DocType: Sales Invoice	Billing Address GSTIN	Адреса за обрачун ГСТИН
1854	DocType: Homepage	Hero Section Based On	Одељак за хероје на основу
1855	DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission	Total Eligible HRA Exemption	Укупно прихватљиво ХРА изузеће
1856	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	Неважећи ГСТИН! ГСТИН мора имати 15 знакова.
1857	DocType: Assessment Plan	Evaluate	Проценити, оценити
1858	DocType: Workstation	Net Hour Rate	Нет час курс
1859	DocType: Landed Cost Purchase Receipt	Landed Cost Purchase Receipt	Слетео набавну Пријем
1860	DocType: Supplier Scorecard Period	Criteria	Критеријуми
1861	DocType: Packing Slip Item	Packing Slip Item	Паковање Слип Итем
1862	DocType: Purchase Invoice	Cash/Bank Account	Готовина / банковног рачуна
1863	DocType: Travel Itinerary	Train	Воз
1864		Delayed Item Report	Извештај о кашњењу предмета
1865	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Eligible ITC	Испуњава ИТЦ
1866	DocType: Healthcare Service Unit	Inpatient Occupancy	Болничко становање
1867	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/PublishedItems.vue	Publish Your First Items	Објавите своје прве ставке
1868	DocType: Sample Collection	HLC-SC-.YYYY.-	ХЛЦ-СЦ-ИИИИ.-
1869	DocType: Shift Type	Time after the end of shift during which check-out is considered for attendance.	Време по завршетку смене током које се одјава одлази на присуство.
1870	apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js	Please specify a {0}	Наведите {0}
1871	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py	Removed items with no change in quantity or value.	Уклоњене ствари без промене у количини или вриједности.
1872	DocType: Delivery Note	Delivery To	Достава Да
1873	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Variant creation has been queued.	Креирање варијанте је стављено у ред.
1874	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py	Work Summary for {0}	Преглед радова за {0}
1875	DocType: Department	The first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver.	Први лист за отпустање на листи биће постављен као подразумевани Одобрење за дозволу.
1876	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Attribute table is mandatory	Атрибут сто је обавезно
1877	apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.py	Delayed Days	Одложени дани
1878	DocType: Production Plan	Get Sales Orders	Гет продајних налога
1879	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py	{0} can not be negative	{0} не може бити негативан
1880	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/quickbooks_migrator/quickbooks_migrator.js	Connect to Quickbooks	Повежите се са књигама
1881	apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.js	Clear values	Јасне вредности
1882	DocType: Training Event	Self-Study	Само-студирање
1883	DocType: POS Closing Voucher	Period End Date	Датум окончања периода
1884	apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py	Transport Receipt No and Date are mandatory for your chosen Mode of Transport	Не и датум превоза су обавезни за изабрани начин превоза
1885	apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/soil_texture/soil_texture.py	Soil compositions do not add up to 100	Саставе земљишта не дају до 100
1886	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Discount	Попуст
1887	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py	Row {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoices	Ред {0}: {1} је потребан за креирање Опенинг {2} фактура
1888	DocType: Membership	Membership	Чланство
1889	DocType: Asset	Total Number of Depreciations	Укупан број Амортизација
1890	apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.py	Debit A/C Number	Дебитни А / Ц број
1891	DocType: Sales Invoice Item	Rate With Margin	Стопа Са маргина
1892	DocType: Sales Invoice Item	Rate With Margin	Стопа Са маргина
1893	DocType: Purchase Invoice	Is Return (Debit Note)	Је повратак (обавештење о задуживању)
1894	DocType: Workstation	Wages	Плате
1895	DocType: Asset Maintenance	Maintenance Manager Name	Име менаџера одржавања
1896	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.js	Transactions against the company already exist!	Трансакције против компаније већ постоје!
1897	apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py	Requesting Site	Захтева веб локација
1898	DocType: Agriculture Task	Urgent	Хитан
1899	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js	Fetching records......	Дохваћање записа ......
1900	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	Наведите важећу Ров ИД за редом {0} у табели {1}
1901	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py	Unable to find variable:	Није могуће пронаћи варијаблу:
1902	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Please select a field to edit from numpad	Молимо изаберите поље за уређивање из нумпад-а
1903	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	Не може бити основна ставка средства као што је креирана књига залиха.
1904	DocType: Subscription Plan	Fixed rate	Фиксна каматна стопа
1905	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.js	Admit	Признајем
1906	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html	Go to the Desktop and start using ERPNext	Иди на Десктоп и почнете да користите ЕРПНект
1907	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.js	Pay Remaining	Плати преостало
1908	DocType: Purchase Invoice Item	Manufacturer	Произвођач
1909	DocType: Landed Cost Item	Purchase Receipt Item	Куповина ставке Рецеипт
1910	DocType: Leave Allocation	Total Leaves Encashed	Тотал Леавес Енцасед
1911	DocType: POS Profile	Sales Invoice Payment	Продаја Рачун Плаћање
1912	DocType: Quality Inspection Template	Quality Inspection Template Name	Назив шаблона за проверу квалитета
1913	DocType: Project	First Email	Прва е-пошта
1914	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py	Relieving Date must be greater than or equal to Date of Joining	Датум ослобађања мора бити већи или једнак датуму придруживања
1915	DocType: Company	Exception Budget Approver Role	Улога одобравања буџета изузетака
1916	DocType: Purchase Invoice	Once set, this invoice will be on hold till the set date	Једном подешен, овај рачун ће бити на чекању до одређеног датума
1917	DocType: Cashier Closing	POS-CLO-	ПОС-ЦЛО-
1918	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py	Selling Amount	Продаја Износ
1919	DocType: Repayment Schedule	Interest Amount	Износ камате
1920	DocType: Job Card	Time Logs	Тиме трупци
1921	DocType: Sales Invoice	Loyalty Amount	Износ лојалности
1922	DocType: Employee Transfer	Employee Transfer Detail	Детаљи трансфера запослених
1923	DocType: Serial No	Creation Document No	Стварање документ №
1924	DocType: Manufacturing Settings	Other Settings	Остала подешавања
1925	DocType: Location	Location Details	Детаљи локације
1926	DocType: Share Transfer	Issue	Емисија
1927	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_encounter/patient_encounter_dashboard.py	Records	Записи
1928	DocType: Asset	Scrapped	одбачен
1929	DocType: Appointment Booking Settings	Agents	Агенти
1930	DocType: Item	Item Defaults	Подразумевана ставка
1931	DocType: Cashier Closing	Returns	повраћај
1932	DocType: Job Card	WIP Warehouse	ВИП Магацин
1933	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py	Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}	Серийный номер {0} находится под контрактом на техническое обслуживание ДО {1}
1934	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py	Recruitment	регрутовање
1935	DocType: Lead	Organization Name	Име организације
1936	DocType: Support Settings	Show Latest Forum Posts	Прикажи најновије постове форума
1937	DocType: Tax Rule	Shipping State	Достава Држава
1938		Projected Quantity as Source	Пројектована Количина као извор
1939	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	Ставка мора се додати користећи 'Гет ставки из пурцхасе примитака' дугме
1940	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js	Delivery Trip	Достава путовања
1941	DocType: Student	A-	А-
1942	DocType: Share Transfer	Transfer Type	Тип преноса
1943	DocType: Pricing Rule	Quantity and Amount	Количина и количина
1944	DocType: Appointment Booking Settings	Success Redirect URL	УРЛ успешног преусмеравања
1945	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Sales Expenses	Коммерческие расходы
1946	DocType: Diagnosis	Diagnosis	Дијагноза
1947	apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py	Standard Buying	Стандардна Куповина
1948	DocType: Attendance Request	Explanation	Објашњење
1949	DocType: GL Entry	Against	Против
1950	DocType: Item Default	Sales Defaults	Салес Дефаултс
1951	DocType: Sales Order Item	Work Order Qty	Количина радног налога
1952	DocType: Item Default	Default Selling Cost Center	По умолчанию Продажа Стоимость центр
1953	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Disc	диск
1954	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py	Target Location or To Employee is required while receiving Asset {0}	Циљана локација или запослени су потребни док примате имовину {0}
1955	DocType: Buying Settings	Material Transferred for Subcontract	Пренесени материјал за подуговарање
1956	apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py	Purchase Order Date	Датум наруџбине
1957	DocType: Email Digest	Purchase Orders Items Overdue	Налози за куповину наруџбине
1958	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	ZIP Code	Поштански број
1959	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	Sales Order {0} is {1}	Салес Ордер {0} је {1}
1960	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py	Select interest income account in loan {0}	Изаберите каматни приход у кредиту {0}
1961	DocType: Opportunity	Contact Info	Контакт Инфо
1962	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Making Stock Entries	Макинг Стоцк записи
1963	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py	Cannot promote Employee with status Left	Не могу промовирати запосленика са статусом лево
1964	DocType: Packing Slip	Net Weight UOM	Тежина УОМ
1965	DocType: Item Default	Default Supplier	Уобичајено Снабдевач
1966	DocType: Loan	Repayment Schedule	отплате
1967	DocType: Shipping Rule Condition	Shipping Rule Condition	Достава Правило Стање
1968	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_period/payroll_period.py	End Date can not be less than Start Date	Дата окончания не может быть меньше , чем Дата начала
1969	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py	Invoice can't be made for zero billing hour	Фактура не може бити направљена за време нултог фактурисања
1970	DocType: Company	Date of Commencement	Датум почетка
1971	DocType: Sales Person	Select company name first.	Изаберите прво име компаније.
1972	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Email sent to {0}	E-mail отправлено на адрес {0}
1973	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Quotations received from Suppliers.	Цитати од добављача.
1974	DocType: Quality Goal	January-April-July-October	Јануар-април-јул-октобар
1975	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py	Replace BOM and update latest price in all BOMs	Замените БОМ и ажурирајте најновију цену у свим БОМ
1976	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	To {0} | {1} {2}	Да {0} | {1} {2}
1977	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js	This is a root supplier group and cannot be edited.	Ово је коренска група добављача и не може се уређивати.
1978	DocType: Sales Invoice	Driver Name	Име возача
1979	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py	Average Age	Просек година
1980	DocType: Education Settings	Attendance Freeze Date	Присуство Замрзавање Датум
1981	DocType: Education Settings	Attendance Freeze Date	Присуство Замрзавање Датум
1982	DocType: Payment Request	Inward	Унутра
1983	DocType: Accounting Dimension	Dimension Defaults	Подразумеване димензије
1984	apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js	Minimum Lead Age (Days)	Минималну предност (дани)
1985	apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js	Minimum Lead Age (Days)	Минималну предност (дани)
1986	apps/erpnext/erpnext/assets/report/fixed_asset_register/fixed_asset_register.py	Available For Use Date	Датум употребе
1987	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	All BOMs	sve БОМ
1988	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js	Create Inter Company Journal Entry	Направите унос часописа Интер Цомпани
1989	DocType: Company	Parent Company	Матична компанија
1990	apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	Собе Хотела типа {0} нису доступне на {1}
1991	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py	Compare BOMs for changes in Raw Materials and Operations	Упоредите БОМ за промене у сировинама и начину рада
1992	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_transaction/bank_transaction.js	Document {0} successfully uncleared	Документ {0} је успешно избрисан
1993	DocType: Healthcare Practitioner	Default Currency	Уобичајено валута
1994	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js	Reconcile this account	Усклади овај рачун
1995	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	Maximum discount for Item {0} is {1}%	Максимални попуст за ставку {0} је {1}%
1996	DocType: Chart of Accounts Importer	Attach custom Chart of Accounts file	Приложите датотеку прилагођеног рачуна рачуна
1997	DocType: Asset Movement Item	From Employee	Од запосленог
1998	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Import of services	Увоз услуга
1999	DocType: Driver	Cellphone Number	број мобилног
2000	DocType: Project	Monitor Progress	Напредак монитора
2001	DocType: Pricing Rule Item Code	Pricing Rule Item Code	Правило цене Шифра артикла
2002	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zero	Внимание: Система не будет проверять overbilling с суммы по пункту {0} в {1} равна нулю
2003	DocType: Journal Entry	Make Difference Entry	Направите унос Дифференце
2004	DocType: Supplier Quotation	Auto Repeat Section	Ауто Репеат Одељак
2005	DocType: Service Level Priority	Response Time	Време одзива
2006	DocType: Upload Attendance	Attendance From Date	Гледалаца Од датума
2007	DocType: Appraisal Template Goal	Key Performance Area	Кључна Перформансе Област
2008	DocType: Program Enrollment	Transportation	транспорт
2009	apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py	Invalid Attribute	неважећи Атрибут
2010	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py	{0} {1} must be submitted	{0} {1} должны быть представлены
2011	apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/campaign/campaign_dashboard.py	Email Campaigns	Е-маил кампање
2012	DocType: Sales Partner	To Track inbound purchase	Да бисте пратили улазну куповину
2013	DocType: Buying Settings	Default Supplier Group	Подразумевана група добављача
2014	apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js	Quantity must be less than or equal to {0}	Количина мора бити мањи од или једнак {0}
2015	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py	Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}	Максимални износ који одговара компоненти {0} прелази {1}
2016	DocType: Department Approver	Department Approver	Одељење Одељења
2017	DocType: QuickBooks Migrator	Application Settings	Подешавања апликације
2018	DocType: SMS Center	Total Characters	Укупно Карактери
2019	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py	Creating Company and Importing Chart of Accounts	Стварање предузећа и увоз рачуна
2020	DocType: Employee Advance	Claimed	Тврди
2021	DocType: Crop	Row Spacing	Размак редова
2022	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Please select BOM in BOM field for Item {0}	Молимо Вас да изаберете БОМ БОМ у пољу за ставку {0}
2023	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py	There isn't any item variant for the selected item	За изабрану ставку нема ниједне варијанте ставке
2024	DocType: C-Form Invoice Detail	C-Form Invoice Detail	Ц-Форм Рачун Детаљ
2025	DocType: Payment Reconciliation Invoice	Payment Reconciliation Invoice	Плаћање Помирење Фактура
2026	DocType: Clinical Procedure	Procedure Template	Шаблон процедуре
2027	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/Sidebar.vue	Publish Items	Објавите ставке
2028	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_commission_summary/sales_person_commission_summary.py	Contribution %	Допринос%
2029	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py	As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}	Према куповина Сеттингс ако Потребна је поруџбеница == &#39;ДА&#39;, а затим за стварање фактури, корисник треба да креира налога за куповину прво за ставку {0}
2030		HSN-wise-summary of outward supplies	ХСН-мудар-резиме оутерних залиха
2031	DocType: Company	Company registration numbers for your reference. Tax numbers etc.	. Компанија регистарски бројеви за референцу Порески бројеви итд
2032	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	To State	Тврдити
2033	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Distributor	Дистрибутер
2034	DocType: Asset Finance Book	Asset Finance Book	Ассет Финанце Боок
2035	DocType: Shopping Cart Shipping Rule	Shopping Cart Shipping Rule	Корпа Достава Правило
2036	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/plaid_settings/plaid_settings.py	Please setup a default bank account for company {0}	Подесите задани банковни рачун за компанију {0}
2037	apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js	Please set 'Apply Additional Discount On'	Молимо поставите &#39;Аппли додатни попуст на&#39;
2038	DocType: Party Tax Withholding Config	Applicable Percent	Велики проценат
2039		Ordered Items To Be Billed	Ж артикала буду наплаћени
2040	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py	From Range has to be less than To Range	Од Опсег мора да буде мањи од у распону
2041	DocType: Global Defaults	Global Defaults	Глобални Дефаултс
2042	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py	Project Collaboration Invitation	Пројекат Сарадња Позив
2043	DocType: Salary Slip	Deductions	Одбици
2044	DocType: Setup Progress Action	Action Name	Назив акције
2045	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js	Start Year	старт Година
2046	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan_application/loan_application.js	Create Loan	Креирај зајам
2047	DocType: Purchase Invoice	Start date of current invoice's period	Почетак датум периода текуће фактуре за
2048	DocType: Shift Type	Process Attendance After	Посједовање процеса након
2049		IRS 1099	ИРС 1099
2050	DocType: Salary Slip	Leave Without Pay	Оставите Без плате
2051	DocType: Payment Request	Outward	Напољу
2052	apps/erpnext/erpnext/setup/default_energy_point_rules.py	On {0} Creation	На {0} Стварање
2053	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	State/UT Tax	Порез на државну територију
2054		Trial Balance for Party	Претресно Разлика за странке
2055		Gross and Net Profit Report	Извештај о бруто и нето добити
2056	apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py	Tree of Procedures	Дрво поступака
2057	DocType: Lead	Consultant	Консултант
2058	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html	Parents Teacher Meeting Attendance	Присуство састанака учитеља родитеља
2059	DocType: Salary Slip	Earnings	Зарада
2060	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	Завршио артикла {0} мора бити унета за тип Производња улазак
2061	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Opening Accounting Balance	Отварање рачуноводства Стање
2062		GST Sales Register	ПДВ продаје Регистрација
2063	DocType: Sales Invoice Advance	Sales Invoice Advance	Продаја Рачун Адванце
2064	apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js	Select your Domains	Изаберите своје домене
2065	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/sync_product.py	Shopify Supplier	Схопифи Супплиер
2066	DocType: Bank Statement Transaction Entry	Payment Invoice Items	Ставке фактуре за плаћање
2067	DocType: Payroll Entry	Employee Details	Запослених Детаљи
2068	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/import_supplier_invoice/import_supplier_invoice.py	Processing XML Files	Обрада КСМЛ датотека
2069	DocType: Amazon MWS Settings	CN	ЦН
2070	DocType: Item Variant Settings	Fields will be copied over only at time of creation.	Поља ће бити копирана само у тренутку креирања.
2071	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Management	управљање
2072	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.js	Show {0}	Прикажи {0}
2073	DocType: Cheque Print Template	Payer Settings	обвезник Подешавања
2074	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	No pending Material Requests found to link for the given items.	Нема тражених материјала који су пронађени за повезивање за дате ставке.
2075	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js	Select company first	Изабери компанију прво
2076	apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py	Account: <b>{0}</b> is capital Work in progress and can not be updated by Journal Entry	Рачун: <b>{0}</b> је капитал Не ради се и не може га ажурирати унос у часопис
2077	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/quiz/quiz.py	Compare List function takes on list arguments	Функција Упореди листу преузима аргументе листе
2078	DocType: Item Attribute Value	This will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"	Ово ће бити прикључена на Кодекса тачка на варијанте. На пример, ако је ваш скраћеница је "СМ", а код ставка је "МАЈИЦА", ставка код варијанте ће бити "МАЈИЦА-СМ"
2079	DocType: Salary Slip	Net Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.	Нето плата (у речи) ће бити видљив када сачувате Слип плату.
2080	DocType: Delivery Note	Is Return	Да ли је Повратак
2081	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py	Caution	Опрез
2082	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js	Import Successful	Увоз је успешан
2083	apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.py	Goal and Procedure	Циљ и поступак
2084	apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/disease/disease.py	Start day is greater than end day in task '{0}'	Дан почетка је већи од краја дана у задатку &#39;{0}&#39;
2085	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Return / Debit Note	Повратак / задужењу
2086	DocType: Price List Country	Price List Country	Ценовник Земља
2087	DocType: Production Plan	To know more about projected quantity, <a href="https://erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/projected-quantity" style="text-decoration: underline;" target="_blank">click here</a>.	Да бисте сазнали више о пројектованој количини, <a href="https://erpnext.com/docs/user/manual/en/stock/projected-quantity" style="text-decoration: underline;" target="_blank">кликните овде</a> .
2088	DocType: Sales Invoice	Set Source Warehouse	Подеси Извор складишта
2089	DocType: Tally Migration	UOMs	УОМс
2090	DocType: Account Subtype	Account Subtype	Подтип рачуна
2091	apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py	{0} valid serial nos for Item {1}	{0} действительные серийные NOS для Пункт {1}
2092	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Item Code cannot be changed for Serial No.	Шифра не може се мењати за серијским бројем
2093	DocType: Purchase Invoice Item	UOM Conversion Factor	УОМ конверзије фактор
2094	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.js	Please enter Item Code to get Batch Number	Молимо Вас да унесете Код товара да се број серије
2095	DocType: Loyalty Point Entry	Loyalty Point Entry	Улаз Лоиалти Поинт-а
2096	DocType: Employee Checkin	Shift End	Схифт Енд
2097	DocType: Stock Settings	Default Item Group	Уобичајено тачка Група
2098	DocType: Job Card Time Log	Time In Mins	Време у минутама
2099	apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py	Grant information.	Грант информације.
2100	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.js	This action will unlink this account from any external service integrating ERPNext with your bank accounts. It cannot be undone. Are you certain ?	Ова акција ће прекинути везу овог рачуна са било којом спољном услугом која интегрише ЕРПНект са вашим банковним рачунима. Не може се поништити. Јесте ли сигурни ?
2101	apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py	Supplier database.	Снабдевач базе података.
2102	DocType: Contract Template	Contract Terms and Conditions	Услови и услови уговора
2103	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py	You cannot restart a Subscription that is not cancelled.	Не можете поново покренути претплату која није отказана.
2104	DocType: Account	Balance Sheet	баланс
2105	DocType: Leave Type	Is Earned Leave	Да ли је зарађена?
2106	apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.py	Purchase Order Amount	Износ наруџбине
2107	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Cost Center For Item with Item Code '	Цост Центер За ставку са Код товара '
2108	DocType: Fee Validity	Valid Till	Важи до
2109	DocType: Student Report Generation Tool	Total Parents Teacher Meeting	Укупно састанак учитеља родитеља
2110	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.	Режим плаћања није подешен. Молимо вас да проверите, да ли налог је постављен на начину плаћања или на ПОС профил.
2111	apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py	Same item cannot be entered multiple times.	Исто ставка не може се уписати више пута.
2112	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	Даље рачуни могу бити у групама, али уноса можете извршити над несрпским групама
2113	DocType: Call Log	Lead	Довести
2114	DocType: Email Digest	Payables	Обавезе
2115	DocType: Amazon MWS Settings	MWS Auth Token	МВС Аутх Токен
2116	DocType: Email Campaign	Email Campaign For	Кампања за е-пошту за
2117	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js	Stock Entry {0} created	Стоцк Ступање {0} је направљена
2118	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py	You don't have enought Loyalty Points to redeem	Не искористите Лоиалти Поинтс за откуп
2119	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_withholding_category/tax_withholding_category.py	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	Молимо вас да подесите придружени рачун у Категорија за одбијање пореза {0} против Компаније {1}
2120	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	Ред # {0}: Одбијен количина не може се уписати у откупу Повратак
2121	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	Промена клијентске групе за изабраног клијента није дозвољена.
2122		Purchase Order Items To Be Billed	Налог за куповину артикала буду наплаћени
2123	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	Row {1}: Asset Naming Series is mandatory for the auto creation for item {0}	Ред {1}: Серија Имена имена је обавезна за аутоматско креирање ставке {0}
2124	DocType: Program Enrollment Tool	Enrollment Details	Детаљи уписа
2125	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	Не може се подесити више поставки поставки за предузеће.
2126	DocType: Customer Group	Credit Limits	Кредитни лимити
2127	DocType: Purchase Invoice Item	Net Rate	Нето курс
2128	apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js	Please select a customer	Изаберите купца
2129	DocType: Leave Policy	Leave Allocations	Леаве Аллоцатион
2130	DocType: Job Card	Started Time	Стартед Тиме
2131	DocType: Purchase Invoice Item	Purchase Invoice Item	Фактури Итем
2132	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js	Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts	Сток Ледгер уноси и ГЛ Пријаве се постављати за одабране куповине Примања
2133	DocType: Student Report Generation Tool	Assessment Terms	Услови оцењивања
2134	apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js	Item 1	Тачка 1
2135	DocType: Holiday	Holiday	Празник
2136	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py	Leave Type is madatory	Леаве Типе је лијеван
2137	DocType: Support Settings	Close Issue After Days	Близу Издање Након неколико дана
2138		Eway Bill	Еваи Билл
2139	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.	Морате бити корисник са улогама Систем Манагер и Итем Манагер да бисте додали кориснике у Маркетплаце.
2140	DocType: Attendance	Early Exit	Рани излазак
2141	DocType: Job Opening	Staffing Plan	План запошљавања
2142	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/regional/india_list.js	e-Way Bill JSON can only be generated from a submitted document	е-Ваи Билл ЈСОН може се генерисати само из достављеног документа
2143	apps/erpnext/erpnext/config/hr.py	Employee Tax and Benefits	Порез на запослене и бенефиције
2144	DocType: Bank Guarantee	Validity in Days	Ваљаност у данима
2145	DocType: Bank Guarantee	Validity in Days	Ваљаност у данима
2146	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py	C-form is not applicable for Invoice: {0}	Ц облик није применљив за фактуре: {0}
2147	DocType: Certified Consultant	Name of Consultant	Име консултанта
2148	DocType: Payment Reconciliation	Unreconciled Payment Details	Неусаглашена Детаљи плаћања
2149	apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py	Member Activity	Члан Активност
2150	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py	Order Count	ордер Точка
2151	apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py	Order Count	ордер Точка
2152	DocType: Global Defaults	Current Fiscal Year	Текуће фискалне године
2153	DocType: Purchase Invoice	Group same items	Група исте ставке
2154	DocType: Purchase Invoice	Disable Rounded Total	Онемогући Роундед Укупно
2155	DocType: Marketplace Settings	Sync in Progress	Синхронизација у току
2156	DocType: Department	Parent Department	Одељење родитеља
2157	DocType: Loan Application	Repayment Info	otplata информације
2158	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	'Entries' cannot be empty	"Уноси" не могу бити празни
2159	DocType: Maintenance Team Member	Maintenance Role	Улога одржавања
2160	apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py	Duplicate row {0} with same {1}	Дубликат строка {0} с же {1}
2161	DocType: Marketplace Settings	Disable Marketplace	Онемогући тржиште
2162	DocType: Quality Meeting	Minutes	Минута
2163	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/Sidebar.vue	Your Featured Items	Истакнуте ствари
2164		Trial Balance	Пробни биланс
2165	apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js	Show Completed	Прикажи завршено
2166	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py	Fiscal Year {0} not found	Фискална година {0} није пронађен
2167	apps/erpnext/erpnext/config/help.py	Setting up Employees	Подешавање Запослени
2168	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js	Make Stock Entry	Унесите залихе
2169	DocType: Hotel Room Reservation	Hotel Reservation User	Резервација корисника хотела
2170	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js	Set Status	Подесите статус
2171	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py	Please select prefix first	Пожалуйста, выберите префикс первым
2172	DocType: Contract	Fulfilment Deadline	Рок испуњења
2173	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Home.vue	Near you	Близу вас
2174	DocType: Student	O-	О-
2175	DocType: Subscription Settings	Subscription Settings	Подешавања претплате
2176	DocType: Purchase Invoice	Update Auto Repeat Reference	Ажурирајте Ауто Репеат Референце
2177	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Optional Holiday List not set for leave period {0}	Изборна листа за празнике није постављена за период одмора {0}
2178	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Research	истраживање
2179	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	To Address 2	На адресу 2
2180	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.py	Row {0}: From time must be less than to time	Ред {0}: С времена на време мора бити мање
2181	DocType: Maintenance Visit Purpose	Work Done	Рад Доне
2182	apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py	Please specify at least one attribute in the Attributes table	Наведите бар један атрибут у табели Атрибутима
2183	DocType: Announcement	All Students	Сви студенти
2184	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Item {0} must be a non-stock item	Итем {0} мора бити нон-лагеру предмета
2185	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js	View Ledger	Погледај Леџер
2186	DocType: Cost Center	Lft	ЛФТ
2187	DocType: Grading Scale	Intervals	интервали
2188	DocType: Bank Statement Transaction Entry	Reconciled Transactions	Усклађене трансакције
2189	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py	Earliest	Најраније
2190	DocType: Crop Cycle	Linked Location	Линкед Лоцатион
2191	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	Пункт Группа существует с тем же именем , пожалуйста, измените имя элемента или переименовать группу товаров
2192	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js	Get Invocies	Набавите рачуне
2193	DocType: Designation	Skills	Вештине
2194	DocType: Crop Cycle	Less than a year	Мање од годину дана
2195	apps/erpnext/erpnext/education/report/absent_student_report/absent_student_report.py	Student Mobile No.	Студент Мобилни број
2196	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Rest Of The World	Остальной мир
2197	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py	The Item {0} cannot have Batch	Ставка {0} не може имати Батцх
2198	DocType: Crop	Yield UOM	Принос УОМ
2199		Budget Variance Report	Буџет Разлика извештај
2200	DocType: Salary Slip	Gross Pay	Бруто Паи
2201	DocType: Item	Is Item from Hub	Је ставка из чворишта
2202	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	Get Items from Healthcare Services	Добијте ставке из здравствених услуга
2203	apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py	Finished Qty	Готово Количина
2204	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py	Row {0}: Activity Type is mandatory.	Ред {0}: Тип активност је обавезна.
2205	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Dividends Paid	Исплаћене дивиденде
2206	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.js	Accounting Ledger	Књиговодство Леџер
2207	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js	Difference Amount	Разлика Износ
2208	DocType: Purchase Invoice	Reverse Charge	Обрнути пуњење
2209	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Retained Earnings	Нераспоређене добити
2210	DocType: Job Card	Timing Detail	Детаљи о времену
2211	DocType: Purchase Invoice	05-Change in POS	05-Промена у ПОС
2212	DocType: Vehicle Log	Service Detail	сервис Детаљ
2213	DocType: BOM	Item Description	Ставка Опис
2214	DocType: Student Sibling	Student Sibling	студент Сиблинг
2215	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py	Payment Mode	Режим плаћања
2216	DocType: Purchase Invoice	Supplied Items	Додатна артикала
2217	apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py	Please set an active menu for Restaurant {0}	Молимо активирајте мени за ресторан {0}
2218	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.py	Commission Rate %	Стопа Комисије%
2219	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js	Qty To Manufacture	Кол Да Производња
2220	DocType: Email Digest	New Income	Нова приход
2221	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	Open Lead	Опен Леад
2222	DocType: Buying Settings	Maintain same rate throughout purchase cycle	Одржавајте исту стопу током куповине циклуса
2223	DocType: Opportunity Item	Opportunity Item	Прилика шифра
2224	DocType: Quality Action	Quality Review	Преглед квалитета
2225		Student and Guardian Contact Details	Студент и Гуардиан контакт детаљи
2226	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js	Merge Account	Мерге Аццоунт
2227	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py	Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send email	Ред {0}: За добављача {0} е-маил адреса је дужан да пошаље е-маил
2228	DocType: Shift Type	Attendance will be marked automatically only after this date.	Похађање ће бити обележено аутоматски након овог датума.
2229	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Temporary Opening	Привремени Отварање
2230		Employee Leave Balance	Запослени одсуство Биланс
2231	apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_procedure/quality_procedure_tree.js	New Quality Procedure	Нови поступак квалитета
2232	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	Balance for Account {0} must always be {1}	Весы для счета {0} должен быть всегда {1}
2233	DocType: Patient Appointment	More Info	Више информација
2234	DocType: Supplier Scorecard	Scorecard Actions	Акције Сцорецард
2235	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.py	Supplier {0} not found in {1}	Добављач {0} није пронађен у {1}
2236	DocType: Purchase Invoice	Rejected Warehouse	Одбијен Магацин
2237	DocType: GL Entry	Against Voucher	Против ваучер
2238	DocType: Item Default	Default Buying Cost Center	По умолчанию Покупка МВЗ
2239	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/bank_reconciliation/bank_transaction_row.html	New Payment	Нова уплата
2240	apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html	To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.	Да бисте добили најбоље од ЕРПНект, препоручујемо да узмете мало времена и гледати ове видео снимке помоћ.
2241	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js	For Default Supplier (optional)	За подразумевани добављач
2242	DocType: Supplier Quotation Item	Lead Time in days	Олово Време у данима
2243	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.py	Target ({})	Циљ ({})
2244	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js	Accounts Payable Summary	Обавезе према добављачима Преглед
2245	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	Not authorized to edit frozen Account {0}	Не разрешается редактировать замороженный счет {0}
2246	apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py	Stock Value ({0}) and Account Balance ({1}) are out of sync for account {2} and it's linked warehouses.	Вредност залиха ({0}) и салдо рачуна ({1}) нису синхронизовани за рачун {2} и повезани су складишта.
2247	DocType: Journal Entry	Get Outstanding Invoices	Гет неплаћене рачуне
2248	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py	Sales Order {0} is not valid	Заказ на продажу {0} не является допустимым
2249	DocType: Supplier Scorecard	Warn for new Request for Quotations	Упозорити на нови захтев за цитате
2250	apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	Наруџбенице помоћи да планирате и праћење куповина
2251	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js	Lab Test Prescriptions	Тестирање лабораторијских тестова
2252	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py	The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}	Укупна количина Издање / трансфер {0} у Индустријска Захтев {1} \ не може бити већа од тражене количине {2} за тачка {3}
2253	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Small	Мали
2254	DocType: Shopify Settings	If Shopify not contains a customer in Order, then while syncing Orders, the system will consider default customer for order	Ако Схопифи не садржи купца у поруџбини, тада ће се синхронизовати Ордерс, систем ће узети у обзир подразумевани купац за поруџбину
2255	DocType: Opening Invoice Creation Tool Item	Opening Invoice Creation Tool Item	Отварање алата за креирање фактуре
2256	DocType: Cashier Closing Payments	Cashier Closing Payments	Плаћање у благајни
2257	DocType: Education Settings	Employee Number	Запослени Број
2258	DocType: Subscription Settings	Cancel Invoice After Grace Period	Откажи фактуру након грејс периода
2259	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	Случай Нет (ы) уже используется. Попробуйте из дела № {0}
2260	DocType: Project	% Completed	Завршено %
2261		Invoiced Amount (Exculsive Tax)	Износ фактуре ( Екцулсиве Пореска )
2262	DocType: Asset Finance Book	Rate of Depreciation	Стопа амортизације
2263	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js	Serial Numbers	Редни бројеви
2264	apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py	Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1}	Ред {0}: Инспекција квалитета одбијена за ставку {1}
2265	apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js	Item 2	Тачка 2
2266	DocType: Pricing Rule	Validate Applied Rule	Потврдите примењено правило
2267	DocType: QuickBooks Migrator	Authorization Endpoint	Ауторизација Ендпоинт
2268	DocType: Employee Onboarding	Notify users by email	Обавештавајте кориснике путем е-маила
2269	DocType: Travel Request	International	Интернатионал
2270	DocType: Training Event	Training Event	тренинг догађај
2271	DocType: Item	Auto re-order	Ауто поново реда
2272	DocType: Attendance	Late Entry	Касни улазак
2273	apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.py	Total Achieved	Укупно Постигнута
2274	DocType: Employee	Place of Issue	Место издавања
2275	DocType: Promotional Scheme	Promotional Scheme Price Discount	Попуст на промотивне шеме
2276	DocType: Contract	Contract	уговор
2277	DocType: GSTR 3B Report	May	Мај
2278	DocType: Plant Analysis	Laboratory Testing Datetime	Лабораторијско тестирање Датетиме
2279	DocType: Email Digest	Add Quote	Додај Куоте
2280	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}	УОМ цоверсион фактор потребан за УЦГ: {0} тачке: {1}
2281	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Indirect Expenses	косвенные расходы
2282	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	Row {0}: Qty is mandatory	Ред {0}: Кол је обавезно
2283	DocType: Agriculture Analysis Criteria	Agriculture	пољопривреда
2284	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js	Create Sales Order	Креирајте поруџбину
2285	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Accounting Entry for Asset	Рачуноводствени унос за имовину
2286	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py	{0} is not a group node. Please select a group node as parent cost center	{0} није групни чвор. Изаберите чвор групе као матично место трошкова
2287	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js	Block Invoice	Блок фактура
2288	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.js	Quantity to Make	Количина коју треба направити
2289	apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js	Sync Master Data	Синц мастер података
2290	DocType: Asset Repair	Repair Cost	Трошкови поправки
2291	DocType: Quality Meeting Table	Under Review	У разматрању
2292	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py	Failed to login	Није успела да се пријавите
2293	DocType: Coupon Code	Promotional	Промотивни
2294	DocType: Special Test Items	Special Test Items	Специјалне тестне тачке
2295	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	You need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.	Морате бити корисник са улогама Систем Манагер и Итем Манагер за пријављивање на Маркетплаце.
2296	apps/erpnext/erpnext/config/buying.py	Key Reports	Кључни извештаји
2297	DocType: Bank Statement Transaction Payment Item	Mode of Payment	Начин плаћања
2298	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py	As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits	Према вашој додељеној структури зарада не можете се пријавити за накнаде
2299	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Website Image should be a public file or website URL	Сајт Слика треба да буде јавни фајл или УРЛ веб-сајта
2300	DocType: Purchase Invoice Item	BOM	БОМ
2301	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js	This is a root item group and cannot be edited.	То јекорен ставка група и не може се мењати .
2302	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js	Merge	Споји се
2303	DocType: Journal Entry Account	Purchase Order	Налог за куповину
2304	DocType: Vehicle	Fuel UOM	Гориво УОМ
2305	DocType: Warehouse	Warehouse Contact Info	Магацин Контакт Инфо
2306	DocType: Payment Entry	Write Off Difference Amount	Отпис Дифференце Износ
2307	DocType: Volunteer	Volunteer Name	Име волонтера
2308	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0}	Редови са дуплицираним датумима у другим редовима су пронађени: {0}
2309	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py	{0}: Employee email not found, hence email not sent	{0}: е запослених није пронађен, стога емаил није послата
2310	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py	No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}	Структура плате није додељена запосленом {0} на датом датуму {1}
2311	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py	Shipping rule not applicable for country {0}	Правило о испоруци не важи за земљу {0}
2312	DocType: Import Supplier Invoice	Import Invoices	Увоз рачуна
2313	DocType: Item	Foreign Trade Details	Спољнотрговинска Детаљи
2314		Assessment Plan Status	Статус плана процене
2315	DocType: Email Digest	Annual Income	Годишњи приход
2316	DocType: Serial No	Serial No Details	Серијска Нема детаља
2317	DocType: Purchase Invoice Item	Item Tax Rate	Ставка Пореска стопа
2318	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From Party Name	Од имена партије
2319	apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.py	Net Salary Amount	Нето износ зараде
2320	DocType: Pick List	Delivery against Sales Order	Испорука против продајног налога
2321	DocType: Student Group Student	Group Roll Number	Група Ролл, број
2322	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	За {0}, само кредитне рачуни могу бити повезани против неке друге ставке дебитне
2323	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py	Delivery Note {0} is not submitted	Доставка Примечание {0} не представлено
2324	apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py	Item {0} must be a Sub-contracted Item	Пункт {0} должен быть Субдоговорная Пункт
2325	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.py	Capital Equipments	Капитальные оборудование
2326	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	Правилник о ценама је први изабран на основу 'Примени на "терену, који могу бити артикла, шифра групе или Марка.
2327	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js	Please set the Item Code first	Молимо прво поставите код за ставку
2328	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	Doc Type	Док Тип
2329	apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py	Total allocated percentage for sales team should be 100	Всего выделено процент для отдела продаж должен быть 100
2330	DocType: Subscription Plan	Billing Interval Count	Броју интервала обрачуна
2331	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py	Appointments and Patient Encounters	Именовања и сусрети са пацијентима
2332	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js	Value missing	Недостаје вредност
2333	DocType: Employee	Department and Grade	Одељење и разред
2334	DocType: Antibiotic	Antibiotic	Антибиотик
2335		Team Updates	тим ажурирања
2336	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.js	For Supplier	За добављача
2337	DocType: Account	Setting Account Type helps in selecting this Account in transactions.	Подешавање Тип налога помаже у одабиру овог рачуна у трансакцијама.
2338	DocType: Purchase Invoice	Grand Total (Company Currency)	Гранд Укупно (Друштво валута)
2339	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js	Create Print Format	Створити Принт Формат
2340	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule_list.js	Fee Created	Фее Цреатед
2341	apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py	Did not find any item called {0}	Нису пронашли било који предмет под називом {0}
2342	apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.js	Items Filter	Филтри предмета
2343	DocType: Supplier Scorecard Criteria	Criteria Formula	Критеријум Формула
2344	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py	Total Outgoing	Укупно Одлазећи
2345	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py	There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"	Там может быть только один Правило Начальные с 0 или пустое значение для " To Размер "
2346	DocType: Bank Statement Transaction Settings Item	Transaction	Трансакција
2347	DocType: Call Log	Duration	Трајање
2348	apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py	For an item {0}, quantity must be positive number	За ставку {0}, количина мора бити позитивни број
2349	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	Примечание: Эта МВЗ является Группа . Невозможно сделать бухгалтерские проводки против групп .
2350	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py	Compensatory leave request days not in valid holidays	Данови захтјева за компензацијски одмор нису у важећем празнику
2351	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	Дете складиште постоји за тог складишта. Ви не можете да избришете ову складиште.
2352	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py	Please enter <b>Difference Account</b> or set default <b>Stock Adjustment Account</b> for company {0}	Унесите <b>рачун разлике</b> или подесите задани <b>рачун</b> за <b>прилагођавање залиха</b> компаније {0}
2353	DocType: Item	Website Item Groups	Сајт Итем Групе
2354	DocType: Purchase Invoice	Total (Company Currency)	Укупно (Фирма валута)
2355	DocType: Daily Work Summary Group	Reminder	Подсетник
2356	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	Accessable Value	Доступна вредност
2357	apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py	Serial number {0} entered more than once	Серийный номер {0} вошли более одного раза
2358	DocType: Bank Statement Transaction Invoice Item	Journal Entry	Јоурнал Ентри
2359	apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py	From GSTIN	Из ГСТИН-а
2360	DocType: Expense Claim Advance	Unclaimed amount	Непокривени износ
2361	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js	{0} items in progress	{0} ставки у току
2362	DocType: Workstation	Workstation Name	Воркстатион Име
2363	DocType: Grading Scale Interval	Grade Code	граде код
2364	DocType: POS Item Group	POS Item Group	ПОС Тачка Група
2365	apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js	Email Digest:	Емаил Дигест:
2366	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py	Alternative item must not be same as item code	Алтернативна ставка не сме бити иста као код ставке
2367	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py	BOM {0} does not belong to Item {1}	БОМ {0} не припада тачком {1}
2368	DocType: Promotional Scheme	Product Discount Slabs	Плоче с попустом на производе
2369	DocType: Target Detail	Target Distribution	Циљна Дистрибуција
2370	DocType: Purchase Invoice	06-Finalization of Provisional assessment	06-Завршетак привремене процене
2371	apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.py	Importing Parties and Addresses	Увозне стране и адресе
2372	DocType: Salary Slip	Bank Account No.	Банковни рачун бр
2373	DocType: Naming Series	This is the number of the last created transaction with this prefix	То је број последње створеног трансакције са овим префиксом
2374	DocType: Supplier Scorecard	Scorecard variables can be used, as well as: {total_score} (the total score from that period), {period_number} (the number of periods to present day)	Може се користити варијабле Сцорецард, као и: {тотал_сцоре} (укупна оцјена из тог периода), {период_нумбер} (број периода до данашњег дана)
2375	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js	Create Purchase Order	Креирајте наруџбину
2376	DocType: Quality Inspection Reading	Reading 8	Читање 8
2377	DocType: Inpatient Record	Discharge Note	Напомена о испуштању
2378	DocType: Appointment Booking Settings	Number of Concurrent Appointments	Број истовремених именовања
2379	apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py	Getting Started	Почетак
2380	DocType: Purchase Invoice	Taxes and Charges Calculation	Порези и накнаде израчунавање
2381	DocType: Accounts Settings	Book Asset Depreciation Entry Automatically	Књига имовине Амортизација Ступање Аутоматски
2382	DocType: Accounts Settings	Book Asset Depreciation Entry Automatically	Књига имовине Амортизација Ступање Аутоматски
2383	DocType: BOM Operation	Workstation	Воркстатион
2384	DocType: Request for Quotation Supplier	Request for Quotation Supplier	Захтев за понуду добављача
2385	DocType: Healthcare Settings	Registration Message	Регистрација порука
2386	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Hardware	аппаратные средства
2387	DocType: Prescription Dosage	Prescription Dosage	Досаге на рецепт
2388	DocType: Appointment Booking Settings	HR Manager	ХР Менаџер
2389	apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py	Please select a Company	Изаберите Цомпани
2390	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Privilege Leave	Привилегированный Оставить
2391	DocType: Purchase Invoice	Supplier Invoice Date	Датум фактуре добављача
2392	apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py	You need to enable Shopping Cart	Потребно је да омогућите Корпа
2393	DocType: Payment Entry	Writeoff	Отписати
2394	DocType: Maintenance Visit	MAT-MVS-.YYYY.-	МАТ-МВС-ИИИИ.-
2395	DocType: HR Settings	<b>Example:</b> SAL-{first_name}-{date_of_birth.year} <br>This will generate a password like SAL-Jane-1972	<b>Пример:</b> САЛ- {прво име} - {датум_оф_биртх.год.} <br> Ово ће генерисати лозинку попут САЛ-Јане-1972
2396	DocType: Stock Settings	Naming Series Prefix	Префикс имена серије
2397	DocType: Appraisal Template Goal	Appraisal Template Goal	Процена Шаблон Гол
2398	DocType: Salary Component	Earning	Стицање
2399	DocType: Supplier Scorecard	Scoring Criteria	Критеријуми бодовања
2400	DocType: Purchase Invoice	Party Account Currency	Странка Рачун Валута
2401	DocType: Delivery Trip	Total Estimated Distance	Укупна процењена растојања
2402	DocType: Invoice Discounting	Accounts Receivable Unpaid Account	Неплаћени рачун потраживања
2403	DocType: Tally Migration	Tally Company	Талли Цомпани
2404	apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py	BOM Browser	БОМ Бровсер
2405	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounting_dimension/accounting_dimension.py	Not allowed to create accounting dimension for {0}	Није дозвољено креирање димензије рачуноводства за {0}
2406	apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html	Please update your status for this training event	Молимо да ажурирате свој статус за овај тренинг догађај
2407	DocType: Item Barcode	EAN	ЕАН
2408	DocType: Purchase Taxes and Charges	Add or Deduct	Додавање или Одузмите
2409	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py	Overlapping conditions found between:	Перекрытие условия найдено между :
2410	DocType: Bank Transaction Mapping	Field in Bank Transaction	Поље у банковној трансакцији
2411	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	Против часопису Ступање {0} је већ прилагођен против неког другог ваучера
2412		Inactive Sales Items	Неактивни артикли продаје
2413	DocType: Quality Review	Additional Information	Додатне Информације
2414	apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py	Total Order Value	Укупна вредност поруџбине
2415	apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py	Food	еда
2416	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js	Ageing Range 3	Старење Опсег 3
2417	DocType: POS Closing Voucher Details	POS Closing Voucher Details	ПОС Цлосинг Воуцхер Детаљи
2418	DocType: Bank Account	Is the Default Account	Да ли је задани налог
2419	DocType: Shopify Log	Shopify Log	Схопифи Лог
2420	apps/erpnext/erpnext/public/js/call_popup/call_popup.js	No communication found.	Није пронађена комуникација.
2421	DocType: Inpatient Occupancy	Check In	Пријавити
2422	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js	Create Payment Entry	Направите унос плаћања
2423	DocType: Maintenance Schedule Item	No of Visits	Број посета
2424	apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	Распоред одржавања {0} постоји од {1}
2425	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js	Enrolling student	Уписивање student
2426	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py	Currency of the Closing Account must be {0}	Валута затварања рачуна мора да буде {0}
2427	apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py	Appointment overlaps with {0}.<br> {1} has appointment scheduled with {2} at {3} having {4} minute(s) duration.	Именовање се преклапа са {0}. <br> {1} заказан је састанак са {2} у {3} са трајањем {4} минута.
2428	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py	Sum of points for all goals should be 100. It is {0}	Збир бодова за све циљеве би требало да буде 100. То је {0}
2429	DocType: Project	Start and End Dates	Почетни и завршни датуми
2430	DocType: Contract Template Fulfilment Terms	Contract Template Fulfilment Terms	Услови испуњавања обрасца уговора
2431		Delivered Items To Be Billed	Испоручени артикала буду наплаћени
2432	DocType: Coupon Code	Maximum Use	Максимална употреба
2433	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html	Open BOM {0}	Отворено БОМ {0}
2434	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py	Warehouse cannot be changed for Serial No.	Магацин не може да се промени за серијским бројем
2435	DocType: Authorization Rule	Average Discount	Просечна дисконтна
2436	DocType: Pricing Rule	UOM	УОМ
2437	DocType: Employee Tax Exemption Declaration	Annual HRA Exemption	Годишња ХРА изузећа
2438	DocType: Rename Tool	Utilities	Комуналне услуге
2439	DocType: POS Profile	Accounting	Рачуноводство
2440	DocType: Asset	Purchase Receipt Amount	Износ купопродајног износа
2441	DocType: Employee Separation	Exit Interview Summary	Излаз из интервјуа
2442	apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js	Please select batches for batched item	Молимо одаберите серије за дозирано ставку
2443	DocType: Asset	Depreciation Schedules	Амортизација Распоред
2444	apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.js	Create Sales Invoice	Направите фактуру продаје
2445	apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.html	Ineligible ITC	Неподобан ИТЦ
2446	DocType: Task	Dependent Tasks	Зависни задаци
2447	apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py	Following accounts might be selected in GST Settings:	Следећи налоги могу бити изабрани у ГСТ Подешавања:
2448	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.js	Quantity to Produce	Количина за производњу
2449	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py	Application period cannot be outside leave allocation period	Период примене не може бити изван одсуство расподела Период
2450	DocType: Activity Cost	Projects	Пројекти
2451	DocType: Payment Request	Transaction Currency	трансакција Валута
2452	apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py	From {0} | {1} {2}	Од {0} | {1} {2}
2453	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	Some emails are invalid	Неки е-маилови су неважећи
2454	DocType: Work Order Operation	Operation Description	Операција Опис
2455	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	Не можете променити фискалну годину и датум почетка фискалне године Датум завршетка једном Фискална година је сачувана.
2456	DocType: Quotation	Shopping Cart	Корпа
2457	apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py	Avg Daily Outgoing	Просек Дневни Одлазећи
2458	DocType: POS Profile	Campaign	Кампања
2459	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py	{0} will be cancelled automatically on asset cancellation as it was \ auto generated for Asset {1}	{0} ће се аутоматски отказати поништавањем имовине јер је \ аутоматски генерисан за имовину {1}
2460	DocType: Supplier	Name and Type	Име и тип
2461	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/pages/Item.vue	Item Reported	Ставка пријављена
2462	apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py	Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'	Состояние утверждения должны быть "Одобрено" или " Отклонено "
2463	DocType: Healthcare Practitioner	Contacts and Address	Контакти и адреса
2464	DocType: Shift Type	Determine Check-in and Check-out	Одредите Цхецк-ин и Цхецк-оут
2465	DocType: Salary Structure	Max Benefits (Amount)	Максималне предности (износ)
2466	apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_items.html	Add notes	Додајте белешке
2467	DocType: Purchase Invoice	Contact Person	Контакт особа
2468	apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js	No data for this period	Нема података за овај период
2469	DocType: Course Scheduling Tool	Course End Date	Наравно Датум завршетка
2470	DocType: Holiday List	Holidays	Празници
2471	DocType: Sales Order Item	Planned Quantity	Планирана количина
2472	DocType: Water Analysis	Water Analysis Criteria	Критеријуми за анализу воде
2473	DocType: Item	Maintain Stock	Одржавајте Стоцк
2474	DocType: Terms and Conditions	Applicable Modules	Применљиви модули
2475	DocType: Employee	Prefered Email	преферед Е-маил
2476	DocType: Student Admission	Eligibility and Details	Подобност и Детаљи
2477	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_and_net_profit_report/gross_and_net_profit_report.py	Included in Gross Profit	Укључено у бруто добит
2478	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py	Net Change in Fixed Asset	Нето промена у основном средству
2479	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py	Reqd Qty	Рекд Кти
2480	apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	Начисление типа «Актуальные ' в строке {0} не могут быть включены в пункт Оценить
2481	apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js	Max: {0}	Мак: {0}
2482	apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py	From Datetime	Од датетиме
2483	DocType: Shopify Settings	For Company	За компаније
2484	apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py	Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.	Захтев за понуду је онемогућен да приступа из портала, за више подешавања провере портала.
2485	DocType: Supplier Scorecard Scoring Variable	Supplier Scorecard Scoring Variable	Добављач Сцорецард Сцоринг Вариабле
2486	apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py	Buying Amount	Куповина Износ
2487	apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py	Company of asset {0} and purchase document {1} doesn't matches.	Компанија имовине {0} и документ о куповини {1} не одговарају.
2488	DocType: POS Closing Voucher	Modes of Payment	Начини плаћања
2489	DocType: Sales Invoice	Shipping Address Name	Достава Адреса Име
2490	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js	Chart of Accounts	Контни
2491	DocType: Material Request	Terms and Conditions Content	Услови коришћења садржаја
2492	apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js	There were errors creating Course Schedule	Дошло је до грешака приликом креирања курса
2493	DocType: Communication Medium	Timeslots	Термини
2494	DocType: Department	The first Expense Approver in the list will be set as the default Expense Approver.	Први Екпенс Аппровер на листи биће постављен као подразумевани Екпенс Аппровер.
2495	apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js	cannot be greater than 100	не може бити већи од 100
2496	apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js	You need to be a user other than Administrator with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.	Потребно је да будете други корисник осим Администратора са улогама Систем Манагер и Манагер за регистрацију на Маркетплаце.
2497	apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py	Item {0} is not a stock Item	Пункт {0} не является акционерным Пункт
2498	DocType: Packing Slip	MAT-PAC-.YYYY.-	МАТ-ПАЦ-ИИИИ.-
2499	DocType: Maintenance Visit	Unscheduled	Неплански
2500	DocType: Employee	Owned	Овнед

The file is too large to be shown. View Raw