Shiloh/brotherton-erpnext
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/el.csv
Pratik Vyas 62ab126ca9 update translations and patch to new format
2015-02-20 15:20:37 +05:30

270 KiB
Raw Blame History

1apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27This is a root account and cannot be edited.Αυτό είναι ένας λογαριασμός root και δεν μπορεί να επεξεργαστεί .
2apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50Chart of AccountsΛογιστικό Σχέδιο
3apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54Convert to LedgerΜετατροπή σε Ledger
4apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57View LedgerΠροβολή Λέτζερ
5apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67Convert to GroupΜετατροπή σε Ομάδα
6apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8Please create new account from Chart of Accounts.Παρακαλούμε να δημιουργήσετε νέο λογαριασμό από το Λογιστικό Σχέδιο .
7apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +105Report Type is mandatoryΤύπος έκθεσης είναι υποχρεωτική
8apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +108Root Type is mandatoryΤύπος Root είναι υποχρεωτική
9apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +116Warehouse is mandatory if account type is Warehouse
10apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +127Stock entries exist against warehouse {0}, hence you cannot re-assign or modify Warehouse
11apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +141Root account can not be deletedΛογαριασμού root δεν μπορεί να διαγραφεί
12apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +144Account with existing transaction can not be deletedΟ λογαριασμός με υπάρχουσα συναλλαγή δεν μπορεί να διαγραφεί
13apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +146Child account exists for this account. You can not delete this account.Υπάρχει λογαριασμό παιδιού για αυτόν το λογαριασμό . Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτόν το λογαριασμό .
14apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +160Account {0} does not existΟ λογαριασμός {0} δεν υπάρχει
15apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +166Merging is only possible if following properties are same in both records. Group or Ledger, Root Type, CompanyΗ συγχώνευση είναι δυνατή μόνο εάν οι ακόλουθες ιδιότητες ίδια στα δύο αρχεία .
16apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +37Account {0}: Parent account {1} does not existΟ λογαριασμός {0}: Μητρική λογαριασμό {1} δεν υπάρχει
17apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +39Account {0}: You can not assign itself as parent accountΟ λογαριασμός {0}: Δεν μπορεί η ίδια να εκχωρήσει ως μητρική λογαριασμού
18apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +41Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerΟ λογαριασμός {0}: Μητρική λογαριασμό {1} δεν μπορεί να είναι ένα καθολικό
19apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +43Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}Ο λογαριασμός {0}: Μητρική λογαριασμό {1} δεν ανήκει στην εταιρεία: {2}
20apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +55Root cannot be edited.Root δεν μπορεί να επεξεργαστεί .
21apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +63You are not authorized to set Frozen valueΔεν επιτρέπεται να ορίσετε Κατεψυγμένα αξία
22apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +71Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'Το υπόλοιπο του λογαριασμού είναι ήδη χρεωστικό, δεν μπορείτε να ρυθμίσετε το 'Υπόλοιπο πρέπει να είναι' ως 'Πιστωτικό'
23apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +73Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'Το υπόλοιπο του λογαριασμού είναι ήδη πιστωτικό, δεν επιτρέπεται να ρυθμίσετε το «Υπόλοιπο πρέπει να είναι χρεωστικό»
24apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +77Account with child nodes cannot be converted to ledgerΛογαριασμός με κόμβους παιδί δεν μπορεί να μετατραπεί σε καθολικό
25apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +79Account with existing transaction cannot be converted to ledgerΟ λογαριασμός με υπάρχουσα συναλλαγή δεν μπορεί να μετατραπεί σε καθολικό
26apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +87Account with existing transaction can not be converted to group.Ο λογαριασμός με υπάρχουσα συναλλαγή δεν μπορεί να μετατραπεί σε ομάδα .
27apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +89Cannot covert to Group because Account Type is selected.
28apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +10Accounts ReceivableΑπαιτήσεις από Πελάτες
29apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +100Miscellaneous Expensesδιάφορα έξοδα
30apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +103Office Maintenance ExpensesΚοινοχρήστων Office
31apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +106Office RentΕνοικίαση γραφείου
32apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +109Postal ExpensesΤαχυδρομική Έξοδα
33apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +11Debtors
34apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +112Print and StationaryΕκτύπωση και εν στάσει
35apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +115Rounded Offστρογγυλοποιηθεί
36apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +118SalaryΜισθός
37apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +121Sales ExpensesΈξοδα Πωλήσεων
38apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +124Telephone ExpensesΤηλέφωνο Έξοδα
39apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +127Travel ExpensesΈξοδα μετακίνησης
40apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +130Utility ExpensesΈξοδα Utility
41apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +137Incomeεισόδημα
42apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +138Direct IncomeΆμεσα Έσοδα
43apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +139SalesΠωλήσεις
44apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +142Serviceυπηρεσία
45apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +147Indirect Incomeέμμεση εισοδήματος
46apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +15Bank AccountsΤραπεζικοί Λογαριασμοί
47apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +153Source of Funds (Liabilities)Πηγή Χρηματοδότησης ( Παθητικού )
48apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +154Capital AccountΟ λογαριασμός κεφαλαίου
49apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +155Reserves and SurplusΑποθεματικά και Πλεόνασμα
50apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +156Shareholders FundsΜέτοχοι ταμεία
51apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +158Current LiabilitiesΒραχυπρόθεσμες Υποχρεώσεις
52apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +159Accounts PayableΛογαριασμοί Πληρωτέοι
53apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +160Creditors
54apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +164Stock LiabilitiesΥποχρεώσεις Χρηματιστήριο
55apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +165Stock Received But Not BilledΧρηματιστήριο, αλλά δεν έλαβε Τιμολογημένος
56apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +169Duties and TaxesΔασμοί και φόροι
57apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +173Loans (Liabilities)Δάνεια (Παθητικό )
58apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +174Secured LoansΔάνεια με εξασφαλίσεις
59apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +175Unsecured Loansακάλυπά δάνεια
60apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +176Bank Overdraft AccountΤραπεζικού λογαριασμού υπερανάληψης
61apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +179Temporary Accounts (Liabilities)Προσωρινή Λογαριασμοί (Παθητικό )
62apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +180Temporary Liabilitiesπροσωρινή Υποχρεώσεις
63apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +19Cash In HandΜετρητά στο χέρι
64apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +20CashΜετρητά
65apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +25Loans and Advances (Assets)Δάνεια και Προκαταβολές ( Ενεργητικό )
66apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +26Securities and DepositsΚινητών Αξιών και καταθέσεις
67apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +27Earnest MoneyEarnest χρήματα
68apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +29Stock AssetsΕνεργητικό Χρηματιστήριο
69apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +33Tax AssetsΦορολογικές Απαιτήσεις
70apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +37Fixed AssetsΠάγια
71apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +38Capital Equipmentsεξοπλισμοί κεφαλαίου
72apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +41ComputersΥπολογιστές
73apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +44Furniture and FixtureΈπιπλα και λοιπός εξοπλισμός
74apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +47Office Equipmentsεξοπλισμού γραφείου
75apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +50Plant and MachineryΕγκαταστάσεις και μηχανήματα
76apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +54Investmentsεπενδύσεις
77apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +57Temporary Accounts (Assets)Προσωρινή Λογαριασμοί (στοιχεία του ενεργητικού )
78apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +58Temporary Assetsπροσωρινή Ενεργητικού
79apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +62Expensesέξοδα
80apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +63Direct ExpensesΆμεσες δαπάνες
81apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +64Stock ExpensesΈξοδα Χρηματιστήριο
82apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +65Cost of Goods SoldΚόστος Πωληθέντων
83apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +68Expenses Included In ValuationΈξοδα που περιλαμβάνονται στην αποτίμηση
84apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +71Stock AdjustmentΧρηματιστήριο Προσαρμογής
85apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +78Indirect Expensesέμμεσες δαπάνες
86apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +79Administrative ExpensesΈξοδα Διοικήσεως
87apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +8Application of Funds (Assets)Εφαρμογή των Ταμείων ( Ενεργητικό )
88apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +82Commission on SalesΕπιτροπή επί των πωλήσεων
89apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +85Depreciationαπόσβεση
90apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +88Entertainment ExpensesΈξοδα Ψυχαγωγία
91apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +9Current AssetsΚυκλοφορούν Ενεργητικό
92apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +91Freight and Forwarding ChargesFreight Forwarding και Χρεώσεις
93apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +94Legal ExpensesΝομικά Έξοδα
94apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +97Marketing ExpensesΈξοδα Marketing
95apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py +25Company is missing in warehouses {0}Εταιρεία λείπει σε αποθήκες {0}
96apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js +6Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Vouchers'Ενημέρωση ημερομηνία εκκαθάρισης της Εφημερίδας των εγγραφών που χαρακτηρίζονται ως « Τράπεζα Κουπόνια »
97apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +51Clearance date cannot be before check date in row {0}Ημερομηνία εκκαθάρισης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία άφιξης στη γραμμή {0}
98apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +61Clearance Date not mentionedΕκκαθάριση Ημερομηνία που δεν αναφέρονται
99apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget_distribution/budget_distribution.py +25Percentage Allocation should be equal to 100%Ποσοστό κατανομής θα πρέπει να είναι ίσο με το 100 %
100apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54Please enter atleast 1 invoice in the tableΠαρακαλούμε, εισάγετε atleast 1 τιμολόγιο στον πίνακα
101apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.Σημείωση : Αυτό το Κέντρο Κόστους είναι μια ομάδα . Δεν μπορεί να κάνει λογιστικές εγγραφές κατά ομάδες .
102apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +54Chart of Cost CentersΔιάγραμμα των Κέντρων Κόστους
103apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +60Please enter company name firstΠαρακαλώ εισάγετε το όνομα της εταιρείας το πρώτο
104apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +20Please select Group or Ledger valueΕπιλέξτε Κατηγορία ή Ledger αξία
105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +23Please enter parent cost centerΠαρακαλούμε, εισάγετε κέντρο κόστους γονέα
106apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +25Root cannot have a parent cost centerRoot δεν μπορεί να έχει ένα κέντρο κόστους μητρική
107apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodesΔεν είναι δυνατή η μετατροπή Κέντρο Κόστους σε καθολικό , όπως έχει κόμβους του παιδιού
108apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +31Cost Center with existing transactions can not be converted to ledgerΚέντρο Κόστους με τις υπάρχουσες συναλλαγές δεν μπορούν να μετατραπούν σε καθολικό
109apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +39Cost Center with existing transactions can not be converted to groupΚέντρο Κόστους με τις υπάρχουσες συναλλαγές δεν μπορεί να μετατραπεί σε ομάδα
110apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +56Budget cannot be set for Group Cost CentersΟ προϋπολογισμός δεν μπορεί να ρυθμιστεί για Κέντρα Κόστους Ομίλου
111apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +59Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1}Ο λογαριασμός {0} έχει εισαχθεί περισσότερες από μία φορά για το οικονομικό έτος {1}
112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +17Set as DefaultΟρισμός ως Προεπιλογή
113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +19To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'Για να ορίσετε το τρέχον οικονομικό έτος ως προεπιλογή , κάντε κλικ στο " Ορισμός ως προεπιλογή "
114apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +21{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} είναι τώρα η προεπιλεγμένη Χρήσεως . Παρακαλούμε ανανεώστε το πρόγραμμα περιήγησής σας για την αλλαγή να τεθεί σε ισχύ .
115apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +29Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.Δεν μπορεί να αλλάξει Χρήσεως Ημερομηνία έναρξης και Φορολογικό Έτος Ημερομηνία Λήξης φορά Χρήσεως αποθηκεύεται.
116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End DateΦορολογικό Έτος Ημερομηνία Έναρξης δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από ό, τι Φορολογικό Έτος Ημερομηνία Λήξης
117apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +37Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date cannot be more than a year apart.Φορολογικό Έτος Ημερομηνία έναρξης και Φορολογικό Έτος Ημερομηνία λήξης δεν μπορεί να είναι περισσότερο από ένα χρόνο χώρια.
118apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +46Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}Φορολογικό Έτος Ημερομηνία έναρξης και Φορολογικό Έτος Ημερομηνία λήξης έχουν ήδη τεθεί σε Χρήσεως {0}
119apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +101Balance for Account {0} must always be {1}Υπόλοιπο Λογαριασμού {0} πρέπει να είναι πάντα {1}
120apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +114You are not authorized to add or update entries before {0}Δεν επιτρέπεται να προσθέσετε ή να ενημερώσετε τις καταχωρήσεις πριν από {0}
121apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +134Against Journal Voucher {0} is already adjusted against some other voucher
122apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +143Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})Εξαιρετική για {0} δεν μπορεί να είναι μικρότερη από το μηδέν ( {1} )
123apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +157Account {0} is frozenΟ λογαριασμός {0} έχει παγώσει
124apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +159Not authorized to edit frozen Account {0}Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστείτε τα κατεψυγμένα Λογαριασμό {0}
125apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +37{0} is required{0} απαιτείται
126apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +41Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}
127apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +45Either debit or credit amount is required for {0}Είτε χρεωστική ή πιστωτική ποσού που απαιτείται για {0}
128apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +50Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0}Κέντρο Κόστους απαιτείται για το λογαριασμό « Αποτελέσματα Χρήσεως » {0}
129apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +61'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening Entry« Κέρδη και Ζημίες » τον τύπο του λογαριασμού {0} δεν επιτρέπονται στο άνοιγμα εισόδου
130apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +70Account {0} cannot be a GroupΟ λογαριασμός {0} δεν μπορεί να είναι ομάδα
131apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +73Account {0} is inactiveΟ λογαριασμός {0} είναι ανενεργός
132apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +76Account {0} does not belong to Company {1}Ο λογαριασμός {0} δεν ανήκει στη Εταιρεία {1}
133apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +90Cost Center {0} does not belong to Company {1}Κόστος Κέντρο {0} δεν ανήκει στη Εταιρεία {1}
134apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.js +219Journal VoucherΕφημερίδα Voucher
135apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.js +86Cr
136apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.js +86Dr
137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +103Reference No & Reference Date is required for {0}Αριθ. αναφοράς & Reference Date απαιτείται για {0}
138apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +107Reference No is mandatory if you entered Reference DateΚαμία αναφορά δεν είναι υποχρεωτική εάν έχετε εισάγει Ημερομηνία Αναφοράς
139apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +115Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.
140apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +117Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance
141apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +124For {0}, only credit entries can be linked against another debit entry
142apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +127For {0}, only debit entries can be linked against another credit entry
143apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +131You can not enter current voucher in 'Against Journal Voucher' columnΔεν μπορείτε να εισάγετε την τρέχουσα κουπόνι σε « Ενάντια Εφημερίδα Voucher της στήλης
144apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +139Journal Voucher {0} does not have account {1} or already matched against other voucher
145apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +148Against Journal Voucher {0} does not have any unmatched {1} entryΕνάντια Εφημερίδα Voucher {0} δεν έχει ταίρι {1} εισόδου
146apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +180Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}
147apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +183Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}
148apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +190Row {0}: Party / Account does not match with \ Customer / Debit To in {1}
149apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +197Row {0}: {1} {2} does not match with {3}
150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +210{0} {1} is not submitted{0} {1} δεν έχει υποβληθεί
151apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +213Payment against {0} {1} cannot be greater \ than Outstanding Amount {2}
152apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +225{0} {1} is fully billed
153apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +228{0} {1} is stopped
154apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +231Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}
155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +249You cannot credit and debit same account at the same timeΔεν μπορείτε πιστωτικές και χρεωστικές ίδιο λογαριασμό την ίδια στιγμή
156apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +258Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0}Συνολική Χρέωση πρέπει να ισούται προς το σύνολο Credit .
157apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +265Reference #{0} dated {1}Αναφορά # {0} της {1}
158apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +267Please enter Reference dateΠαρακαλώ εισάγετε την ημερομηνία αναφοράς
159apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +273{0} against Sales Invoice {1}
160apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +278{0} against Sales Order {1}
161apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +286{0} against Bill {1} dated {2}
162apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +291{0} against Purchase Order {1}
163apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +295Note: {0}Σημείωση : {0}
164apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +308Aging Date is mandatory for opening entryΓήρανση Ημερομηνία είναι υποχρεωτική για το άνοιγμα εισόδου
165apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +360'Entries' cannot be empty« Ενδείξεις » δεν μπορεί να είναι κενό
166apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +71Row{0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}
167apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +73Row{0}: Party Type and Party is only applicable against Receivable / Payable account
168apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +97Note: Reference Date exceeds allowed credit days by {0} days for {1} {2}
169apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher_list.html +13DraftΠροσχέδιο
170apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20Please select Company and Party Type first
171apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +35Please select Company first
172apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +161Successfully ReconciledΕπιτυχής Συμφιλιώνεται
173apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +167Please select {0} firstΠαρακαλώ επιλέξτε {0} Πρώτα
174apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +172No records found in the Invoice tableΔεν βρέθηκαν στον πίνακα Τιμολόγιο εγγραφές
175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +175No records found in the Payment tableΔεν βρέθηκαν στον πίνακα πληρωμής εγγραφές
176apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +187{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} δεν βρέθηκε στον πίνακα Στοιχεία τιμολογίου
177apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +191Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to JV amount {2}
178apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +195Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}
179apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +199Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row
180apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +121Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Voucher
181apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +127Against Voucher Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Voucher
182apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +168Row {0}: Payment amount can not be negative
183apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +170Row {0}: Payment Amount cannot be greater than Outstanding Amount
184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9Note: If payment is not made against any reference, make Journal Voucher manually.
185apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +30Please enter Payment Amount in atleast one row
186apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +34Row {0}: {1} is not a valid {2}
187apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +61No permission to use Payment Tool
188apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +70Please enter the Against Vouchers manually
189apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +25Closing Account {0} must be of type 'Liability'Κλείσιμο του λογαριασμού {0} πρέπει να είναι τύπου «Ευθύνη »
190apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +35Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}Μια ακόμη εισαγωγή Κλεισίματος Περιόδου {0} έχει γίνει μετά από {1}
191apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +23POS Setting {0} already created for user: {1} and company {2}POS Ρύθμιση {0} έχει ήδη δημιουργηθεί για το χρήστη : {1} και η εταιρεία {2}
192apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +26Global POS Setting {0} already created for company {1}Παγκόσμια POS Ρύθμιση {0} έχει ήδη δημιουργηθεί για την εταιρεία {1}
193apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +32Expense Account is mandatoryΛογαριασμός Εξόδων είναι υποχρεωτική
194apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +43{0} does not belong to Company {1}{0} δεν ανήκει στη Εταιρεία {1}
195apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.Τιμολόγηση κανόνας γίνεται να αντικαταστήσετε Τιμοκατάλογος / καθορίζουν έκπτωση ποσοστού, με βάση ορισμένα κριτήρια.
196apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.Εάν έχει επιλεγεί η τιμολόγηση γίνεται κανόνας για «τιμή», θα αντικαταστήσει Τιμοκατάλογος. Τιμή τιμολόγηση Κανόνας είναι η τελική τιμή, οπότε θα πρέπει να εφαρμόζεται καμία επιπλέον έκπτωση. Ως εκ τούτου, στις συναλλαγές, όπως Πωλήσεις Τάξης, Παραγγελία κλπ, θα απέφερε στον τομέα «Ισοτιμία», παρά το πεδίο «Τιμοκατάλογος Rate».
197apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.Έκπτωση Ποσοστό μπορεί να εφαρμοστεί είτε κατά Τιμοκατάλογος ή για όλα τα Τιμοκατάλογος.
198apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +21To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.Για να μην εφαρμόσει τιμολόγηση κανόνα σε μια συγκεκριμένη συναλλαγή, όλους τους ισχύοντες κανόνες τιμολόγησης θα πρέπει να απενεργοποιηθεί.
199apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +27How Pricing Rule is applied?Πώς εφαρμόζεται η τιμολόγηση κανόνα;
200apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.Τιμολόγηση Κανόνας πρώτος επιλέγεται με βάση την «Εφαρμογή Στο« πεδίο, το οποίο μπορεί να είναι σημείο, σημείο Ομίλου ή Brand.
201apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.Στη συνέχεια, οι κανόνες τιμολόγησης φιλτράρονται με βάση πελατών, των πελατών του Ομίλου, Έδαφος, προμηθευτής, Προμηθευτής Τύπος, Εκστρατεία, Sales Partner κ.λπ.
202apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.Οι κανόνες τιμολόγησης φιλτράρεται περαιτέρω με βάση την ποσότητα.
203apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +40If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.Αν δύο ή περισσότεροι κανόνες τιμολόγησης που βρέθηκαν με βάση τις παραπάνω προϋποθέσεις, προτεραιότητα εφαρμόζεται. Προτεραιότητα είναι ένας αριθμός μεταξύ 0 και 20, ενώ η προεπιλεγμένη τιμή είναι μηδέν (κενό). Μεγαλύτερος αριθμός σημαίνει ότι θα υπερισχύουν εάν υπάρχουν πολλαπλές Κανόνες τιμολόγησης με τους ίδιους όρους.
204apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:Ακόμα κι αν υπάρχουν πολλά Κανόνες τιμολόγησης με την υψηλότερη προτεραιότητα, στη συνέχεια μετά από εσωτερικές προτεραιότητες που εφαρμόζονται:
205apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46Item Code > Item Group > BrandΚωδικός προϊόντος> Αντικείμενο Όμιλος> Brand
206apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49Customer > Customer Group > TerritoryΠελάτης> Ομάδα Πελατών> Έδαφος
207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52Supplier > Supplier TypeΠρομηθευτής> Προμηθευτής Τύπος
208apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.Αν υπάρχουν πολλές Κανόνες τιμολόγησης συνεχίζουν να επικρατούν, οι χρήστες καλούνται να ορίσουν προτεραιότητα το χέρι για την επίλυση των συγκρούσεων.
209apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +8NotesΣημειώσεις
210apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +135Item Group not mentioned in item master for item {0}Θέση του Ομίλου που δεν αναφέρονται στο σημείο πλοίαρχο για το στοιχείο {0}
211apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +237Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0}
212apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +33Atleast one of the Selling or Buying must be selectedΠρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον μία από τις πωλήσεις ή την αγορά
213apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}Η πώληση πρέπει να ελεγχθεί αν υπάρχει Για επιλέγεται ως {0}
214apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +41Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}Η αγορά πρέπει να ελεγχθεί αν υπάρχει Για επιλέγεται ως {0}
215apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46Min Qty can not be greater than Max QtyΕλάχιστη ποσότητα δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από το μέγιστο Ποσότητα
216apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64{0} can not be negative{0} δεν μπορεί να είναι αρνητική
217apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +70Max discount allowed for item: {0} is {1}%Μέγιστη έκπτωση επιτρέπεται για το στοιχείο: {0} {1}%
218apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +238Purchase InvoiceΤιμολόγιο αγοράς
219apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +30Make Payment EntryΚάντε Έναρξη Πληρωμής
220apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +47From Purchase OrderΑπό παραγγελίας
221apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +62From Purchase ReceiptΑπό την παραλαβή Αγορά
222apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +107Purchase Order {0} is 'Stopped'Εντολή αγοράς {0} «Σταματημένο»
223apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +152Ageing date is mandatory for opening entryΗμερομηνία Γήρανση είναι υποχρεωτική για το άνοιγμα εισόδου
224apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +174Expense account is mandatory for item {0}Λογαριασμό εξόδων είναι υποχρεωτική για το στοιχείο {0}
225apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +186Purchse Order number required for Item {0}Αριθμός purchse παραγγελίας που απαιτείται για τη θέση {0}
226apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +192Purchase Receipt number required for Item {0}Αριθμός απόδειξης αγοράς που απαιτείται για τη θέση {0}
227apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +196Please enter Write Off AccountΠαρακαλούμε, εισάγετε Διαγραφών Λογαριασμού
228apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +203Purchase Order {0} is not submittedΠαραγγελίας {0} δεν έχει υποβληθεί
229apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +207Purchase Receipt {0} is not submittedΑγορά Παραλαβή {0} δεν έχει υποβληθεί
230apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +296Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}Κέντρο Κόστους απαιτείται στη γραμμή {0} σε φόρους πίνακα για τον τύπο {1}
231apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +64Against Supplier Invoice {0} dated {1}
232apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +66No Remarks
233apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +84Item {0} is not Purchase ItemΘέση {0} δεν είναι Αγορά Θέση
234apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +89Please enter default currency in Company MasterΠαρακαλούμε, εισάγετε στο προεπιλεγμένο νόμισμα Εταιρεία Δάσκαλος
235apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +91Conversion rate cannot be 0 or 1Τιμή μετατροπής δεν μπορεί να είναι 0 ή 1
236apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +96Credit To account must be a liability account
237apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +98Credit To account must be a Payable account
238apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +14Overdue:
239apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +19Payment Pending
240apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +27Paid
241apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +37Outstanding AmountΟφειλόμενο ποσό
242apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +102Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for valuation. You can select only 'Total' option for previous row amount or previous row totalΔεν μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο φορτίου ως « Στις Προηγούμενη Row Ποσό » ή « Στις Προηγούμενη Row Total » για την αποτίμηση . Μπορείτε να επιλέξετε μόνο την επιλογή «Σύνολο» για το ποσό του προηγούμενου γραμμή ή προηγούμενο σύνολο σειράς
243apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +119Please select charge type firstΠαρακαλούμε επιλέξτε τον τύπο φορτίου πρώτη
244apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +123Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'Μπορεί να παραπέμψει σειρά μόνο εφόσον ο τύπος φόρτισης είναι « On Προηγούμενη Row Ποσό » ή « Προηγούμενο Row Total »
245apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +128Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeΔεν μπορεί να παραπέμψει τον αριθμό σειράς μεγαλύτερο ή ίσο με το σημερινό αριθμό γραμμής για αυτόν τον τύπο φόρτισης
246apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +159Please select Charge Type firstΠαρακαλώ επιλέξτε Τύπος φόρτισης πρώτη
247apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +174Cannot directly set amount. For 'Actual' charge type, use the rate fieldΔεν μπορείτε να ορίσετε άμεσα το ποσό . Για « Πραγματική » τύπου φόρτισης , χρησιμοποιήστε το πεδίο ρυθμό
248apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +81Please select Category firstΠαρακαλώ επιλέξτε την πρώτη κατηγορία
249apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +85Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'Δεν μπορούν να εκπέσουν όταν η κατηγορία είναι για « Αποτίμηση » ή « Αποτίμηση και Total »
250apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +98Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowΔεν μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο φορτίου ως « Στις Προηγούμενη Row Ποσό » ή « Στις Προηγούμενη Row Total » για την πρώτη γραμμή
251apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +22Itemείδος
252apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +277Please select {0} first.Παρακαλώ επιλέξτε {0} για πρώτη φορά.
253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +38Net TotalΚαθαρό Σύνολο
254apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +400Stock:
255apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +414Projected QtyΠροβλεπόμενη Ποσότητα
256apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +47TaxesΦόροι
257apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +536Invalid BarcodeΆκυρα Barcode
258apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +577Payment cannot be made for empty cartΗ πληρωμή δεν μπορεί να γίνει για το άδειο καλάθι
259apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +58Discount AmountΠοσό έκπτωσης
260apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +583Please add to Modes of Payment from Setup.Παρακαλούμε να προσθέσετε Τρόποι πληρωμής από το πρόγραμμα Εγκατάστασης.
261apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +70Grand TotalΓενικό Σύνολο
262apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +79Amount PaidΠοσό Αμειβόμενος
263apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +91Make PaymentΠληρωμή
264apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +95DelΔιαγ
265apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.py +48Invalid Barcode or Serial NoΆκυρα Barcode ή Αύξων αριθμός
266apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +111From Delivery NoteΑπό το Δελτίο Αποστολής
267apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +139Please specify Company to proceedΠαρακαλείστε να προσδιορίσετε εταιρεία να προχωρήσει
268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +66Send SMSΑποστολή SMS
269apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +77Make DeliveryΚάντε Παράδοση
270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +94From Sales OrderΑπό Πωλήσεις Τάξης
271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +166Time Log Batch {0} must be 'Submitted'Χρόνος καταγραφής Παρτίδα {0} πρέπει να « Υποβλήθηκε »
272apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +246Debit To account must be a liability account
273apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +248Debit To account must be a Receivable account
274apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +258Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset ItemΟ λογαριασμός {0} πρέπει να είναι του τύπου « Παγίων » ως σημείο {1} είναι ένα περιουσιακό στοιχείο Στοιχείο
275apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +294Ageing Date is mandatory for opening entryΓήρανση Ημερομηνία είναι υποχρεωτική για το άνοιγμα εισόδου
276apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +317{0} is mandatory for Item {1}{0} είναι υποχρεωτική για τη θέση {1}
277apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +327Customer {0} does not belong to project {1}Πελάτης {0} δεν ανήκει να προβάλει {1}
278apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +331Cash or Bank Account is mandatory for making payment entryΜετρητά ή τραπεζικός λογαριασμός είναι υποχρεωτική για την κατασκευή εισόδου πληρωμής
279apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +335Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand TotalΚαταβληθέν ποσό + Διαγραφών ποσό δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από ό, τι Γενικό Σύνολο
280apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +341Item Code required at Row No {0}Κωδικός προϊόντος που απαιτούνται σε Row Όχι {0}
281apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +346Stock cannot be updated against Delivery Note {0}Χρηματιστήριο δεν μπορεί να ανανεωθεί κατά παράδοση Σημείωση {0}
282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +365Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}
283apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +392POS Setting required to make POS EntryΡύθμιση POS που απαιτείται για να κάνει έναρξη POS
284apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +419Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specifiedΣημείωση : Έναρξη πληρωμών δεν θα πρέπει να δημιουργήσει από το « Cash ή τραπεζικού λογαριασμού ' δεν ορίστηκε
285apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +429Sales Order {0} is not submittedΠωλήσεις Τάξης {0} δεν έχει υποβληθεί
286apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +435Delivery Note {0} is not submittedΠαράδοση Σημείωση {0} δεν έχει υποβληθεί
287apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +585Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}Παρακαλούμε ορίσετε την προεπιλεγμένη μετρητά ή τραπεζικού λογαριασμού σε λειτουργία Πληρωμής {0}
288apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +38From value must be less than to value in row {0}Από τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από ό, τι στην τιμή στη γραμμή {0}
289apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +42There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"Μπορεί να υπάρχει μόνο μία αποστολή Κανόνας Κατάσταση με 0 ή κενή τιμή για το " Να Value"
290apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +75Overlapping conditions found between:Συρροή συνθήκες που επικρατούν μεταξύ :
291apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +79andκαι
292apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +100Account: {0} can only be updated via Stock Transactions
293apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.Λάθος αριθμός των εγγραφών Γενικής Λογιστικής βρέθηκε. Μπορεί να έχετε επιλέξει λάθος Λογαριασμό στη συναλλαγή.
294apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +91Debit and Credit not equal for this voucher. Difference is {0}.Χρεωστικές και πιστωτικές δεν είναι ίση για αυτό το κουπόνι . Η διαφορά είναι {0} .
295apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +118OpenΑνοιχτό
296apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +126Add ChildΠροσθήκη παιδιών
297apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +154Renameμετονομάζω
298apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +163DeleteΔιαγραφή
299apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +185New AccountΝέος λογαριασμός
300apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +187New Account NameΝέο Όνομα λογαριασμού
301apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +188Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers, they are created automatically from the Customer and Supplier masterΌνομα του νέου λογαριασμού. Σημείωση : Παρακαλώ μην δημιουργείτε λογαριασμούς για τους πελάτες και προμηθευτές , που δημιουργούνται αυτόματα από τον Πελάτη και Προμηθευτή πλοίαρχος
302apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +189Group or LedgerΟμάδα ή Ledger
303apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +190Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against LedgerΠεραιτέρω λογαριασμοί μπορούν να γίνουν στις ομάδες , αλλά και εγγραφές μπορούν να γίνουν με Ledger
304apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +191Account TypeΤύπος Λογαριασμού
305apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +195Optional. This setting will be used to filter in various transactions.Προαιρετικό . Αυτή η ρύθμιση θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί για το φιλτράρισμα σε διάφορες συναλλαγές.
306apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +196Tax RateΦορολογικός Συντελεστής
307apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +197Create NewΔημιουργία νέου
308apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23Quick HelpΓρήγορη Βοήθεια
309apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.Για να προσθέσετε κόμβους του παιδιού , να διερευνήσει το δέντρο και κάντε κλικ στο κόμβο κάτω από την οποία θέλετε να προσθέσετε περισσότερους κόμβους .
310apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +262New Cost CenterΝέο Κέντρο Κόστους
311apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +264New Cost Center NameΝέο Κέντρο Κόστους Όνομα
312apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +266Further accounts can be made under Groups but entries can be made against LedgerΠεραιτέρω λογαριασμοί μπορούν να γίνουν στις ομάδες αλλά και εγγραφές μπορούν να γίνουν με Ledger
313apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27Accounting Entries can be made against leaf nodes, calledΛογιστικές εγγραφές μπορούν να γίνουν με κόμβους , που ονομάζεται
314apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +28Entries against Entries against
315apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +28Ledgersκαθολικά
316apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29GroupsΟμάδες
317apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29are not allowed.δεν επιτρέπονται.
318apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31Please do NOT create Account (Ledgers) for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.Παρακαλούμε ΜΗΝ δημιουργία του λογαριασμού ( Καθολικά ) για τους πελάτες και προμηθευτές . Έχουν δημιουργηθεί απευθείας από τους πλοιάρχους πελάτη / προμηθευτή .
319apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +33To create a Bank AccountΓια να δημιουργήσετε ένα Λογαριασμό Τράπεζας
320apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +34Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type "Bank"Πηγαίνετε στην κατάλληλη ομάδα ( συνήθως Εφαρμογή των Ταμείων > Κυκλοφορούν Ενεργητικό > Τραπεζικοί Λογαριασμοί και να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό Λέτζερ ( κάνοντας κλικ στο Add Child) του τύπου " Τράπεζα"
321apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +37To create a Tax AccountΓια να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό Φόρος
322apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +38Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type "Tax" and do mention the Tax rate.Πηγαίνετε στην κατάλληλη ομάδα ( συνήθως Πηγή των Ταμείων > Βραχυπρόθεσμες Υποχρεώσεις > φόρους και δασμούς και να δημιουργήσετε ένα νέο λογαριασμό Λέτζερ ( κάνοντας κλικ στο Add Child) του τύπου «Φόρος» και δεν αναφέρει το ποσοστό φόρου .
323apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +41Please setup your chart of accounts before you start Accounting EntriesΠαρακαλώ setup το λογιστικό πριν ξεκινήσετε Λογιστικών εγγραφών
324apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +44New Companyνέα εταιρεία
325apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +48RefreshΦρεσκάρω
326apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20PL or BSPL ή BS
327apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +21Profit and LossΚέρδη και ζημιές
328apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +22Balance SheetΙσολογισμός
329apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +35CompanyΕταιρεία
330apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36Select Company...Επιλέξτε Εταιρία ...
331apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +41Fiscal YearΟικονομικό έτος
332apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +42Select Fiscal Year...Επιλέξτε Χρήσεως ...
333apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +43From DateΑπό Ημερομηνία
334apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +44ToΝα
335apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +45To DateΓια την Ημερομηνία
336apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +46RangeΣειρά
337apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +47DailyΚαθημερινά
338apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +47WeeklyΕβδομαδιαίος
339apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +48QuarterlyΤριμηνιαίος
340apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +49YearlyΕτήσια
341apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +51Reset FiltersΕπαναφορά φίλτρων
342apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +55Plotοικόπεδο
343apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +57AccountΛογαριασμός
344apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +59Opening (Dr)Άνοιγμα ( Dr )
345apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +61Opening (Cr)Άνοιγμα ( Cr )
346apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +9Financial AnalyticsFinancial Analytics
347apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +12Please setup your POS Preferences
348apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +14Make new POS Setting
349apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +15Startαρχή
350apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +23Billing (Sales Invoice)
351apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +4Start POS
352apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +9Select type of transaction
353apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +132Please select company first.Παρακαλώ επιλέξτε την πρώτη εταιρεία .
354apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +176Due Date cannot be before Posting DateΗμερομηνία λήξης δεν μπορεί να είναι πριν από την απόσπαση Ημερομηνία
355apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +182Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)
356apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +186Due / Reference Date cannot be after {0}
357apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +27Not permittedδεν επιτρέπεται
358apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +15SupplierΠρομηθευτής
359apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +21DateΗμερομηνία
360apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based OnΓήρανση με βάση την
361apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1
362apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44Ageing Range 2
363apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3
364apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17RefRef
365apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +18PartyΚόμμα
366apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +19Invoiced Amount
367apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +20Paid AmountΚαταβληθέν ποσό
368apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +24Total Invoiced AmountΣυνολικό Ποσό τιμολόγησης
369apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25Total Paid Amount
370apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding Amount
371apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +34Posting DateΑπόσπαση Ημερομηνία
372apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +36Voucher TypeΤύπος Voucher
373apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +37Voucher NoΔεν Voucher
374apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +38CustomerΠελάτης
375apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +40TerritoryΈδαφος
376apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +42Supplier TypeΤύπος Προμηθευτής
377apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +44RemarksΠαρατηρήσεις
378apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68Total Invoiced Amt
379apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +69Total Paid Amt
380apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +70Total Outstanding Amt
381apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8Until
382apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +28Due DateΗμερομηνία λήξης
383apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +31Bill DateΗμερομηνία Bill
384apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +31Bill NoBill αριθ.
385apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +34Age
386apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +38-Above
387apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +32Provisional Profit / Loss (Credit)Προσωρινή Κέρδη / Ζημιές (Credit)
388apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.js +21Bank AccountΤραπεζικό Λογαριασμό
389apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +18Against AccountΈναντι του λογαριασμού
390apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +18Clearance DateΗμερομηνία Εκκαθάριση
391apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +19CreditΠίστωση
392apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +19DebitΧρέωση
393apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25Please select Bank AccountΠαρακαλώ επιλέξτε τραπεζικού λογαριασμού
394apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +12ReferenceΑναφορά
395apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +23AgainstΚατά
396apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +26Ref Date
397apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +27Reference DateΗμερομηνία Αναφοράς
398apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +4Bank Reconciliation StatementΤράπεζα Δήλωση Συμφιλίωση
399apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +39System Balance
400apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +41Amounts not reflected in bank
401apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42Amounts not reflected in system
402apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +44Expected balance as per bank
403apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js +15Periodπερίοδος
404apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +45Please specifyΔιευκρινίστε
405apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48Cost CenterΚέντρο Κόστους
406apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53ActualΠραγματικός
407apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53TargetΣτόχος
408apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53Variance
409apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Actual
410apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Target
411apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62Total Variance
412apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.Πάρα πολλές στήλες. Εξαγωγή την έκθεση και να το εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή λογιστικών φύλλων.
413apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +149Total ({0})Σύνολο ({0})
414apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16Fiscal Year {0} not found.
415apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of AccountΚατάσταση Λογαριασμού
416apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +8toνα
417apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +55Group by VoucherΟμάδα του Voucher
418apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +61Group by AccountΟμάδα με Λογαριασμού
419apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +24Account {0} does not exists
420apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +28Can not filter based on Account, if grouped by AccountΔεν μπορείτε να φιλτράρετε με βάση Λογαριασμό , εάν ομαδοποιούνται ανάλογα με το Λογαριασμό
421apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +31Can not filter based on Voucher No, if grouped by VoucherΔεν μπορείτε να φιλτράρετε με βάση Voucher Όχι, αν είναι ομαδοποιημένες κατά Voucher
422apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +34From Date must be before To DateΑπό την ημερομηνία πρέπει να είναι πριν από την ημερομηνία
423apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +70Account {0} is not validΟ λογαριασμός {0} δεν είναι έγκυρος
424apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +27Group By
425apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +53Sales InvoiceΠωλήσεις Τιμολόγιο
426apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +55Posting TimeΑπόσπαση Ώρα
427apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +56Item CodeΚωδικός προϊόντος
428apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +57Item NameΌνομα Θέση
429apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +58Item GroupΟμάδα Θέση
430apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +59BrandΜάρκα
431apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +60DescriptionΠεριγραφή
432apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +61Warehouseαποθήκη
433apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +62QtyΠοσότητα
434apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +63Avg. Selling Rate
435apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +64Avg. Buying Rate
436apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +65Selling Amount
437apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +66Buying AmountΑγοράζοντας Ποσό
438apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +67Gross ProfitΜικτό κέρδος
439apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +68Gross Profit %
440apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69ProjectΣχέδιο
441apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70Sales person
442apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71Allocated AmountΧορηγούμενο ποσό
443apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +73Customer GroupΟμάδα πελατών
444apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +45Invoice
445apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +48Purchase OrderΕντολή Αγοράς
446apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +49Expense AccountΛογαριασμός Εξόδων
447apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +49Purchase ReceiptΑπόδειξη αγοράς
448apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +50AmountΠοσό
449apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +50RateΤιμή
450apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +46Customer NameΌνομα πελάτη
451apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47Receivable Account
452apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +49Delivery NoteΔελτίο παράδοσης
453apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +49Sales OrderΠωλήσεις Τάξης
454apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +50Income AccountΛογαριασμός εισοδήματος
455apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +20Payment TypeΤρόπος Πληρωμής
456apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +41Against Invoice
457apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +42Against Invoice Posting Date
458apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +43Reference No
459apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +4490-Above
460apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +68No Customer or Supplier Accounts foundΔεν βρέθηκαν Πελάτης ή Προμηθευτής Λογαριασμοί
461apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +30Net Profit / LossΚαθαρά Κέρδη / Ζημίες
462apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +17No record foundΔεν υπάρχουν καταχωρημένα στοιχεία
463apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +66Supplier Id
464apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +67Payable Account
465apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +67Supplier NameΌνομα προμηθευτή
466apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +92Total Tax
467apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +93Rounded TotalΣτρογγυλεμένες Σύνολο
468apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py +65Customer Id
469apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +50Period Closing Entry
470apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +56Show zero values
471apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +186Closing (Dr)Κλείσιμο (Dr)
472apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +192Closing (Cr)Κλείσιμο (Cr)
473apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +34From Date cannot be greater than To DateΑπό την ημερομηνία αυτή δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την Ημερομηνία
474apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +37From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}Από Ημερομηνία πρέπει να είναι εντός του οικονομικού έτους. Υποθέτοντας Από Ημερομηνία = {0}
475apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0}Για Ημερομηνία πρέπει να είναι εντός του οικονομικού έτους. Υποθέτοντας να Ημερομηνία = {0}
476apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +81TotalΣύνολο
477apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +175Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.
478apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +179Allocated amount can not be negativeΧορηγούμενο ποσό δεν μπορεί να είναι αρνητική
479apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +181Allocated amount can not greater than unadusted amountΧορηγούμενο ποσό δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από το ποσό unadusted
480apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +228Journal Vouchers {0} are un-linkedΕφημερίδα Κουπόνια {0} είναι μη συνδεδεμένο
481apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +236Please set default value {0} in Company {1}
482apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +295MonthlyΜηνιαίος
483apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +299AnnualΕτήσιος
484apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +304{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3}{0} του προϋπολογισμού για τον Λογαριασμό {1} κατά Κέντρο Κόστους {2} θα υπερβαίνει {3}
485apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +35{0} {1} not in any Fiscal Year{0} {1} δεν είναι σε καμία Φορολογικό Έτος
486apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +43{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} '{1}' δεν το Οικονομικό Έτος {2}
487apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +113Item {0} has been entered multiple times with same description or date or warehouseΘέση {0} έχει εισαχθεί πολλές φορές με αυτή την περιγραφή ή την ημερομηνία ή την αποθήκη
488apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +120Item {0} has been entered multiple times with same description or dateΘέση {0} έχει εισαχθεί πολλές φορές με αυτή την περιγραφή ή την ημερομηνία
489apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +128{0} {1} status is 'Stopped'{0} {1} καθεστώς «Σταματημένο»
490apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +136{0} {1} has already been submitted{0} {1} έχει ήδη υποβληθεί
491apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}Συντελεστής μετατροπής UOM απαιτείται στη σειρά {0}
492apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +71Please enter quantity for Item {0}Παρακαλούμε, εισάγετε ποσότητα για τη θέση {0}
493apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +92Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1}Αποθήκη είναι υποχρεωτική για απόθεμα Θέση {0} στη γραμμή {1}
494apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +97{0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1}{0} πρέπει να είναι αγοράστηκαν ή υπεργολαβίας Θέση στη γραμμή {1}
495apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +158Do you really want to STOP Do you really want to STOP
496apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +169Do you really want to UNSTOP Do you really want to UNSTOP
497apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +20% ReceivedΕλήφθη%
498apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +22% Billed% Χρεώσεις
499apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +26Make Purchase ReceiptΚάντε απόδειξης αγοράς
500apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +29Make InvoiceΚάντε Τιμολόγιο
501apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +32StopStop
502apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +42Unstop Purchase OrderΞεβουλώνω παραγγελίας
503apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +61From Material RequestΑπό Υλικό Αίτηση
504apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +77From Supplier QuotationΑπό Προμηθευτής Προσφορά
505apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +91For Supplierγια Προμηθευτής
506apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +110Material Request {0} is cancelled or stoppedΑίτηση Υλικό {0} ακυρωθεί ή διακοπεί
507apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +145{0} {1} has been modified. Please refresh.{0} {1} έχει τροποποιηθεί . Παρακαλώ ανανεώσετε .
508apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +155Status of {0} {1} is now {2}Κατάσταση του {0} {1} είναι τώρα {2}
509apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +186Purchase Invoice {0} is already submittedΤιμολογίου αγοράς {0} έχει ήδη υποβληθεί
510apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +80Item #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).
511apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.html +12PendingΕκκρεμής
512apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.html +27ReceivedΛήψη
513apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.html +31BilledΧρεώνεται
514apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +44Total Billing This Year: Σύνολο χρέωσης Αυτό το έτος:
515apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +46UnpaidΑπλήρωτα
516apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +46Series is mandatorySeries είναι υποχρεωτική
517apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +85No permissionΔεν έχετε άδεια
518apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +19Make Purchase OrderΚάντε παραγγελίας
519apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +132All Supplier TypesΌλοι οι τύποι Προμηθευτής
520apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +141Not SetNot Set
521apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +34Supplier Type / SupplierΠρομηθευτής Τύπος / Προμηθευτής
522apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +7Purchase AnalyticsAnalytics Αγορά
523apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +89Tree Typeδέντρο Τύπος
524apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +94Based OnΜε βάση την
525apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +96Value or QtyΑξία ή Τεμ
526apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +101Default settings for accounting transactions.Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για λογιστικές πράξεις .
527apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +106Tax template for selling transactions.Φορολογική πρότυπο για την πώληση των συναλλαγών .
528apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +111Tax template for buying transactions.Φορολογική πρότυπο για την αγορά των συναλλαγών .
529apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +116Point-of-Sale SettingPoint-of-Sale Περιβάλλον
530apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +117Rules to calculate shipping amount for a saleΚανόνες για τον υπολογισμό του ποσού αποστολής για την πώληση
531apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +12Accounting journal entries.Λογιστικές εγγραφές περιοδικό.
532apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +122Rules for adding shipping costs.Κανόνες για την προσθήκη έξοδα αποστολής .
533apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +127Rules for applying pricing and discount.Κανόνες για την εφαρμογή τιμών και εκπτώσεων .
534apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +132Enable / disable currencies.Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση νομίσματα .
535apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +137Currency exchange rate master.Πλοίαρχος συναλλαγματική ισοτιμία .
536apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +142Seasonality for setting budgets.Εποχικότητα για τον καθορισμό των προϋπολογισμών.
537apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +147Terms and Conditions TemplateΌροι και Προϋποθέσεις προτύπου
538apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +148Template of terms or contract.Πρότυπο των όρων ή της σύμβασης.
539apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +153e.g. Bank, Cash, Credit Cardπ.χ. Τράπεζα, μετρητά, πιστωτική κάρτα
540apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +158C-Form recordsC -Form εγγραφές
541apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +164Main ReportsΚύρια Εκθέσεις
542apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17Bills raised to Customers.Γραμμάτια έθεσε σε πελάτες.
543apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +22Bills raised by Suppliers.Γραμμάτια τέθηκαν από τους Προμηθευτές.
544apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +230Standard Reportsπρότυπο Εκθέσεις
545apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Customer database.Βάση δεδομένων των πελατών.
546apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +32Supplier database.Βάση δεδομένων προμηθευτών.
547apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +40Tree of finanial accounts.Δέντρο της finanial λογαριασμών .
548apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +46ToolsΕργαλεία
549apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +52Update bank payment dates with journals.Ενημέρωση τράπεζα ημερομηνίες πληρωμής με περιοδικά.
550apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +57Match non-linked Invoices and Payments.Match μη συνδεδεμένες τιμολόγια και τις πληρωμές.
551apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +6DocumentsΈγγραφα
552apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +62Close Balance Sheet and book Profit or Loss.Κλείσιμο Ισολογισμού και των Αποτελεσμάτων βιβλίο ή απώλεια .
553apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +67Create Payment Entries against Orders or Invoices.
554apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +72SetupΕγκατάσταση
555apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +78Financial / accounting year.Οικονομικών / λογιστικών έτος .
556apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +95Tree of finanial Cost Centers.Δέντρο της finanial Κέντρα Κόστους .
557apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +17Request for purchase.Αίτηση για την αγορά.
558apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +22Quotations received from Suppliers.Οι αναφορές που υποβλήθηκαν από τους Προμηθευτές.
559apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +27Purchase Orders given to Suppliers.Αγορά παραγγελίες σε προμηθευτές.
560apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +32All Contacts.Όλες οι επαφές.
561apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +37All Addresses.Όλες τις διευθύνσεις.
562apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +42All Products or Services.Όλα τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες.
563apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +53Default settings for buying transactions.Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την αγορά των συναλλαγών .
564apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +58Supplier Type master.Προμηθευτής Τύπος πλοίαρχος .
565apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +64Item Group TreeΘέση του Ομίλου Tree
566apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +66Tree of Item Groups.Δέντρο της θέσης του Ομίλου.
567apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +83Price List master.Τιμοκατάλογος πλοίαρχος .
568apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +88Multiple Item prices.Πολλαπλές τιμές Item .
569apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +18Human ResourcesΑνθρώπινο Δυναμικό
570apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +55Shopping CartΚαλάθι Αγορών
571apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +104Organization unit (department) master.Μονάδα Οργάνωσης ( τμήμα ) πλοίαρχος .
572apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +109Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).Καθορισμό των εργαζομένων ( π.χ. Διευθύνων Σύμβουλος , Διευθυντής κ.λπ. ) .
573apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +114Salary template master.Πρότυπο Μισθός πλοίαρχος .
574apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +119Salary components.Συνιστώσες του μισθού.
575apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +12Employee records.Τα αρχεία των εργαζομένων.
576apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +124Tax and other salary deductions.Φορολογικές και άλλες μειώσεις μισθών.
577apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +129Allocate leaves for a period.Διαθέστε τα φύλλα για ένα χρονικό διάστημα .
578apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +134Type of leaves like casual, sick etc.Τύπος των φύλλων, όπως casual, άρρωστοι κλπ.
579apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +139Holiday master.Πλοίαρχος διακοπών .
580apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +144Block leave applications by department.Αποκλεισμός αφήνουν εφαρμογές από το τμήμα.
581apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +149Template for performance appraisals.Πρότυπο για την αξιολόγηση της απόδοσης .
582apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +154Types of Expense Claim.Τύποι των αιτημάτων εξόδων.
583apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +159Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com)Ρύθμιση διακομιστή εισερχομένων για τις θέσεις εργασίας ταυτότητα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου . ( π.χ. jobs@example.com )
584apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +17Applications for leave.Αιτήσεις για χορήγηση άδειας.
585apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +22Claims for company expense.Απαιτήσεις για την εις βάρος της εταιρείας.
586apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +27Attendance record.Καταχωρήσεις Προσέλευσης.
587apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +32Monthly salary statement.Μηνιαία κατάσταση μισθοδοσίας.
588apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +37Performance appraisal.Η αξιολόγηση της απόδοσης.
589apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +42Applicant for a Job.Αίτηση για εργασία
590apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +47Opening for a Job.Άνοιγμα για μια εργασία.
591apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +58Process PayrollΜισθοδοσίας Διαδικασία
592apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +59Generate Salary SlipsΔημιουργία μισθολόγια
593apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +65Upload attendance from a .csv fileΑνεβάστε συμμετοχή από ένα αρχείο. Csv
594apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +71Leave Allocation ToolΑφήστε το εργαλείο Κατανομή
595apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +72Allocate leaves for the year.Διαθέστε τα φύλλα για το έτος.
596apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +84Settings for HR ModuleΡυθμίσεις για HR Ενότητα
597apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +89Employee master.Πλοίαρχος των εργαζομένων .
598apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +94Types of employment (permanent, contract, intern etc.).Μορφές απασχόλησης ( μόνιμη, σύμβαση , intern κ.λπ. ) .
599apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +99Organization branch master.Κύριο κλάδο Οργανισμού .
600apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +12Bill of Materials (BOM)Bill of Materials (BOM)
601apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13Bill of MaterialBill Υλικών
602apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Orders released for production.Παραγγελίες κυκλοφόρησε για την παραγωγή.
603apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +28Where manufacturing operations are carried out.Όταν οι εργασίες παρασκευής να διεξάγονται.
604apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +40Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.Δημιουργία Αιτήσεις Υλικών (MRP) και Εντολών Παραγωγής.
605apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +45Replace Item / BOM in all BOMsΑντικαταστήστε το σημείο / BOM σε όλες τις BOMs
606apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +12Project activity / task.Πρόγραμμα δραστηριοτήτων / εργασιών.
607apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +17Project master.Κύριο έργο.
608apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +22Time Log for tasks.Log Ώρα για εργασίες.
609apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +27Batch Time Logs for billing.Ώρα Batch Logs για την τιμολόγηση.
610apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +32Types of activities for Time SheetsΤύποι δραστηριοτήτων για Ώρα Φύλλα
611apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +45Gantt chart of all tasks.Gantt διάγραμμα όλων των εργασιών.
612apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +102Manage Sales Partners.Διαχειριστείτε Sales Partners.
613apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +106Sales PersonΠωλήσεις Πρόσωπο
614apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +110Manage Sales Person Tree.Διαχειριστείτε Sales Person Tree .
615apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +12Database of potential customers.Βάση δεδομένων των δυνητικών πελατών.
616apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +157Bundle items at time of sale.Bundle στοιχεία κατά τη στιγμή της πώλησης.
617apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +162Setup incoming server for sales email id. (e.g. sales@example.com)Ρύθμιση διακομιστή εισερχομένων για το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο πωλήσεων id . ( π.χ. sales@example.com )
618apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +167Track Leads by Industry Type.Track οδηγεί από τη βιομηχανία Τύπος .
619apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +172Setup SMS gateway settingsΤις ρυθμίσεις του SMS gateway
620apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +183Sales AnalyticsΠωλήσεις Analytics
621apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +189Sales FunnelΠωλήσεις Χωνί
622apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +22Potential opportunities for selling.Πιθανές ευκαιρίες για την πώληση.
623apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +27Quotes to Leads or Customers.Αποσπάσματα σε οδηγεί ή πελάτες.
624apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +32Confirmed orders from Customers.Επιβεβαιώθηκε παραγγελίες από πελάτες.
625apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +58Send mass SMS to your contactsΑποστολή μαζικών SMS στις επαφές σας
626apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +63Newsletters to contacts, leads.Ενημερωτικά δελτία για τις επαφές, οδηγεί.
627apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +74Default settings for selling transactions.Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για την πώληση των συναλλαγών .
628apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +79Sales campaigns.Εκστρατείες πωλήσεων .
629apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +87Manage Customer Group Tree.Διαχειριστείτε την ομάδα πελατών Tree .
630apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +96Manage Territory Tree.Διαχειριστείτε την Επικράτεια Tree .
631apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +100Customer master.Πλοίαρχος του πελάτη .
632apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Supplier master.Προμηθευτής πλοίαρχος .
633apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +110Contact master.Πλοίαρχος επικοινωνίας.
634apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +115Address master.Διεύθυνση πλοιάρχου .
635apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +122AccountsΛογαριασμοί
636apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +123StockΜετοχή
637apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +124SellingΠώληση
638apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +125BuyingΕξαγορά
639apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +127SupportΥποστήριξη
640apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +13Global SettingsΚαθολικές ρυθμίσεις
641apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +14Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.Set Default Αξίες όπως η Εταιρεία , Συναλλάγματος , τρέχουσα χρήση , κλπ.
642apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +20Printing and BrandingΕκτύπωσης και Branding
643apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +26Letter Heads for print templates.Επιστολή αρχηγών για πρότυπα εκτύπωσης .
644apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +31Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.Τίτλοι για πρότυπα εκτύπωσης , π.χ. Προτιμολόγιο .
645apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +36Country wise default Address TemplatesΧώρα σοφός default Διεύθυνση Πρότυπα
646apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +41Standard contract terms for Sales or Purchase.Τυποποιημένων συμβατικών όρων για τις πωλήσεις ή Αγορά .
647apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +46CustomizeΠροσαρμογή
648apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +52Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.Εμφάνιση / Απόκρυψη χαρακτηριστικά, όπως Serial Nos , POS κ.λπ.
649apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +57Create rules to restrict transactions based on values.Δημιουργία κανόνων για τον περιορισμό των συναλλαγών που βασίζονται σε αξίες .
650apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +62Email NotificationsΕιδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
651apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +63Automatically compose message on submission of transactions.Αυτόματη σύνθεση μηνύματος για την υποβολή συναλλαγών .
652apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +68EmailEmail
653apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +7SettingsΡυθμίσεις
654apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +74Create and manage daily, weekly and monthly email digests.Δημιουργία και διαχείριση ημερήσιες, εβδομαδιαίες και μηνιαίες πέψης email .
655apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +84MastersMasters
656apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +90Company (not Customer or Supplier) master.Company ( δεν πελάτη ή προμηθευτή ) πλοίαρχος .
657apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +95Item master.Θέση πλοίαρχος .
658apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +108Unit of MeasureΜονάδα Μέτρησης
659apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +109e.g. Kg, Unit, Nos, mπ.χ. Kg, Μονάδα, αριθμούς, m
660apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +114Warehouses.Αποθήκες .
661apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +119Brand master.Πλοίαρχος Brand.
662apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +12Requests for items.Οι αιτήσεις για τα στοιχεία.
663apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +135Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.
664apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Record item movement.Καταγράψτε κίνημα στοιχείο.
665apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +176Stock AnalyticsAnalytics Χρηματιστήριο
666apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Shipments to customers.Οι αποστολές προς τους πελάτες.
667apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Goods received from Suppliers.Τα εμπορεύματα παραλαμβάνονται από τους προμηθευτές.
668apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Installation record for a Serial No.Αρχείο εγκατάστασης για ένα σειριακό αριθμό
669apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +42Where items are stored.Σε περίπτωση που τα στοιχεία είναι αποθηκευμένα.
670apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +47Single unit of an Item.Ενιαία μονάδα ενός στοιχείου.
671apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +52Batch (lot) of an Item.Παρτίδας (lot) ενός στοιχείου.
672apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +63Upload stock balance via csv.Ανεβάστε υπόλοιπο αποθεμάτων μέσω csv.
673apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +68Split Delivery Note into packages.Split Σημείωση Παράδοση σε πακέτα.
674apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +73Incoming quality inspection.Εισερχόμενη ελέγχου της ποιότητας.
675apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +78Update additional costs to calculate landed cost of items
676apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +83Change UOM for an Item.Αλλαγή UOM για ένα στοιχείο.
677apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +94Default settings for stock transactions.Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για τις χρηματιστηριακές συναλλαγές .
678apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.Υποστήριξη ερωτήματα από πελάτες.
679apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Customer Issue against Serial No.Τεύχος πελατών κατά αύξοντα αριθμό
680apps/erpnext/erpnext/config/support.py +22Plan for maintenance visits.Σχέδιο για επισκέψεις συντήρησης.
681apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Visit report for maintenance call.Επισκεφθείτε την έκθεση για την έκτακτη συντήρηση.
682apps/erpnext/erpnext/config/support.py +37Communication log.Log ανακοίνωση.
683apps/erpnext/erpnext/config/support.py +53Setup incoming server for support email id. (e.g. support@example.com)Ρύθμιση διακομιστή εισερχομένων για την υποστήριξη email id . ( π.χ. support@example.com )
684apps/erpnext/erpnext/config/support.py +64Support AnalyticsAnalytics Υποστήριξη
685apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +207Please specify a valid Row ID for {0} in row {1}Καθορίστε μια έγκυρη ταυτότητα Σειρά για {0} στη γραμμή {1}
686apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +211To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedΝα περιλαμβάνουν φόρους στη σειρά {0} στην τιμή Θέση , φόροι σε σειρές πρέπει επίσης να συμπεριληφθούν {1}
687apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +217Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item RateΧρέωση του τύπου « Πραγματική » στη γραμμή {0} δεν μπορεί να συμπεριληφθεί στη θέση Rate
688apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +351{0} '{1}' is disabled
689apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +446Journal Voucher {0} is linked against Order {1}, hence it must be fetched as advance in Invoice as well.
690apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +460Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroΠροσοχή : Το σύστημα δεν θα ελέγξει υπερτιμολογήσεων καθόσον το ύψος για τη θέση {0} {1} είναι μηδέν
691apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +476Cannot overbill for Item {0} in row {0} more than {1}. To allow overbilling, please set in Stock SettingsΔεν είναι δυνατή η overbill για τη θέση {0} στη γραμμή {0} περισσότερο από {1}. Για να καταστεί δυνατή υπερτιμολογήσεων, ορίστε το Ρυθμίσεις Χρηματιστήριο
692apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +514Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater \ than the Grand Total ({2})
693apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +552{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.{0} είναι υποχρεωτική. Ίσως συναλλάγματος ρεκόρ δεν έχει δημιουργηθεί για {1} έως {2}.
694apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +213Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or NoΠαρακαλούμε, εισάγετε « υπεργολαβία » Ναι ή Όχι
695apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +217Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase ReceiptΠρομηθευτής αποθήκη υποχρεωτική για υπεργολαβικά Αγορά Παραλαβή
696apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +221Please select BOM in BOM field for Item {0}
697apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +24From {0} | {1} {2}
698apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +330Specified BOM {0} does not exist for Item {1}
699apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +363Item table can not be blankΣτοιχείο πίνακα , δεν μπορεί να είναι κενό
700apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +369Row {0}: Conversion Factor is mandatoryΣειρά {0}: συντελεστής μετατροπής είναι υποχρεωτική
701apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +73Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock itemsΦορολογική κατηγορία δεν μπορεί να είναι « Αποτίμηση » ή « Αποτίμηση και Total », όπως όλα τα στοιχεία είναι στοιχεία μη - απόθεμα
702apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +125New {0}: #{1}
703apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +126Please find attached {0} #{1}
704apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +163Please select {0}Παρακαλώ επιλέξτε {0}
705apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +167Period From and Period To dates mandatory for recurring %s
706apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +190{0} is an invalid email address in 'Notification \ Email Address'
707apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +194'Notification Email Addresses' not specified for recurring %s
708apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +201Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueΠαρακαλούμε, εισάγετε « Επανάληψη για την Ημέρα του μήνα » τιμή του πεδίου
709apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +208Next Recurring {0} will be created on {1}
710apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +22To {0} | {1} {2}
711apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +278Commission rate cannot be greater than 100Ποσοστό της Επιτροπής δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 100
712apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +299Total allocated percentage for sales team should be 100Σύνολο των κατανεμημένων ποσοστό για την ομάδα πωλήσεων πρέπει να είναι 100
713apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +306Order Type must be one of {0}Τύπος παραγγελία πρέπει να είναι ένα από τα {0}
714apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +313Maxiumm discount for Item {0} is {1}%Έκπτωση Maxiumm για τη θέση {0} {1} %
715apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +322Row {0}: Qty is mandatoryΣειρά {0}: Ποσότητα είναι υποχρεωτική
716apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +327Reserved Warehouse required for stock Item {0} in row {1}Προορίζεται αποθήκη που απαιτούνται για απόθεμα Θέση {0} στη γραμμή {1}
717apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +397Sales Order {0} is stoppedΠωλήσεις Τάξης {0} έχει διακοπεί
718apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +406Item {0} must be Sales or Service Item in {1}Θέση {0} πρέπει να είναι πωλήσεις ή σημείο Υπηρεσία {1}
719apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +100Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0Σημείωση : Το σύστημα δεν θα ελέγχει πάνω από την παράδοση και υπερ- κράτηση της θέσης {0} ως ποσότητα ή το ποσό είναι 0
720apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +104Allowance for over-{0} crossed for Item {1}Επίδομα πάνω-{0} διέσχισε για τη θέση {1}
721apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +106{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance{0} πρέπει να μειωθεί κατά {1} ή θα πρέπει να αυξήσει την ανοχή υπερχείλισης
722apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +127Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.Επίδομα πάνω-{0} διέσχισε για τη θέση {1}.
723apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +165Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueΔαπάνη ή διαφορά του λογαριασμού είναι υποχρεωτική για τη θέση {0} , καθώς επηρεάζουν τη συνολική αξία των αποθεμάτων
724apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +171Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountΈξοδα / λογαριασμού Διαφορά ({0}) πρέπει να είναι λογαριασμός «Κέρδη ή Ζημίες»
725apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +174{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}{0} {1}: Κέντρο Κόστους είναι υποχρεωτική για τη θέση {2}
726apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +70No accounting entries for the following warehousesΔεν λογιστικές καταχωρήσεις για τις ακόλουθες αποθήκες
727apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +134Amt
728apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Amt)
729apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)
730apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +254Project-wise data is not available for QuotationProject- σοφός δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για την προσφορά
731apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +33{0} is mandatory{0} είναι υποχρεωτικά
732apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +36'Based On' and 'Group By' can not be same« Με βάση την » και «Όμιλος Με τη φράση« δεν μπορεί να είναι ίδια
733apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5Σκορ πρέπει να είναι μικρότερη από ή ίση με 5
734apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30End Date can not be less than Start DateΗμερομηνία λήξης δεν μπορεί να είναι μικρότερη από ό, τι Ημερομηνία Έναρξης
735apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +39Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date rangeΑξιολόγηση {0} δημιουργήθηκε υπάλληλου {1} στο συγκεκριμένο εύρος ημερομηνιών
736apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50Total weightage assigned should be 100%. It is {0}Σύνολο weightage ανατεθεί πρέπει να είναι 100 % . Είναι {0}
737apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54Total cannot be zeroΣυνολικά δεν μπορεί να είναι μηδέν
738apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +17Total points for all goals should be 100. It is {0}Σύνολο σημείων για όλους τους στόχους θα πρέπει να είναι 100 . Είναι {0}
739apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedΣυμμετοχή για εργαζομένο {0} έχει ήδη σημειώθει
740apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.Υπάλληλος {0} ήταν σε άδεια στο {1} . Δεν μπορούμε να χαρακτηρίσουμε τη συμμετοχή .
741apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +38Attendance can not be marked for future datesΣυμμετοχή δεν μπορεί να επιλεγεί για τις μελλοντικές ημερομηνίες
742apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +44Employee {0} is not active or does not existΥπάλληλος {0} δεν είναι ενεργή ή δεν υπάρχει
743apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance_list.html +8StatusΚατάσταση
744apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27Make Salary StructureΚάντε Δομή Μισθός
745apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +103Date of Joining must be greater than Date of BirthΗμερομηνία της ένταξης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από ό, τι Ημερομηνία Γέννησης
746apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +106Date Of Retirement must be greater than Date of JoiningΗμερομηνία συνταξιοδότησης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από ό, τι Ημερομηνία Ενώνουμε
747apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +109Relieving Date must be greater than Date of JoiningΑνακούφιση Ημερομηνία πρέπει να είναι μεγαλύτερη από ό, τι Ημερομηνία Ενώνουμε
748apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +112Contract End Date must be greater than Date of JoiningΗμερομηνία λήξης της σύμβασης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από ό, τι Ημερομηνία Ενώνουμε
749apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +116Please enter valid Company EmailΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη Εταιρεία Email
750apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +118Please enter valid Personal EmailΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη Προσωπικά Email
751apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +122Please enter relieving date.Παρακαλώ εισάγετε την ημερομηνία ανακούφιση .
752apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +130User {0} is disabledΧρήστης {0} είναι απενεργοποιημένη
753apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +136User {0} is already assigned to Employee {1}Χρήστης {0} έχει ήδη ανατεθεί σε εργαζομένους {1}
754apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +144{0} is not a valid Leave Approver. Removing row #{1}.{0} δεν είναι έγκυρη Αφήστε εγκριτή. Αφαίρεση σειρά # {1}.
755apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +148Employee cannot report to himself.
756apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +167BirthdayΓενέθλια
757apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +168Happy Birthday!Χρόνια πολλά!
758apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +212Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role
759apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR SettingsΠαρακαλούμε setup Υπάλληλος σύστημα ονομάτων σε Ανθρώπινου Δυναμικού> HR Ρυθμίσεις
760apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_list.html +8ActiveΕνεργός
761apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +101Fill the form and save itΣυμπληρώστε τη φόρμα και να το αποθηκεύσετε
762apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and SaveΕίστε ο Υπεύθυνος έγκρισης Δαπάνη για αυτή την εγγραφή. Ενημερώστε το « Status » και Αποθήκευση
763apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +107Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.Δαπάνη αξίωση είναι εν αναμονή της έγκρισης . Μόνο ο Υπεύθυνος έγκρισης Εξόδων να ενημερώσετε την κατάστασή .
764apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +111Expense Claim has been approved.Δαπάνη αξίωση έχει εγκριθεί .
765apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +113Expense Claim has been rejected.Δαπάνη αξίωση έχει απορριφθεί .
766apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +93Make Bank VoucherΚάντε Voucher Bank
767apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +15{0}: From {0} for {1}
768apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +26Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'Κατάσταση έγκρισης πρέπει να « Εγκρίθηκε » ή « Rejected »
769apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +34Please add expense voucher detailsΠαρακαλώ προσθέστε βάρος λεπτομέρειες κουπόνι
770apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +38{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'
771apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +33Please select Fiscal YearΠαρακαλώ επιλέξτε Χρήσεως
772apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +35Please select weekly off dayΠαρακαλώ επιλέξτε εβδομαδιαίο ρεπό
773apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py +35Updated Birthday RemindersΕνημερώθηκε Υπενθυμίσεις γενεθλίων
774apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +32Leaves must be allocated in multiples of 0.5Τα φύλλα πρέπει να διατεθούν πολλαπλάσιες του 0,5
775apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +40Leaves for type {0} already allocated for Employee {1} for Fiscal Year {0}Φύλλα για τον τύπο {0} έχει ήδη διατεθεί υπάλληλου {1} για το φορολογικό έτος {0}
776apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +68Cannot carry forward {0}Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε προς τα εμπρός {0}
777apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +97Cannot cancel because Employee {0} is already approved for {1}Δεν μπορείτε να ακυρώσετε επειδή Υπάλληλος {0} έχει ήδη εγκριθεί για {1}
778apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +33You are the Leave Approver for this record. Please Update the 'Status' and SaveΕίστε ο Αφήστε εγκριτή για αυτή την εγγραφή. Ενημερώστε το « Status » και Αποθήκευση
779apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +36This Leave Application is pending approval. Only the Leave Apporver can update status.Αυτό Αφήστε εφαρμογή εκκρεμεί η έγκριση . Μόνο ο Αφήστε Apporver να ενημερώσετε την κατάστασή .
780apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +44Leave application has been approved.Αφήστε την έγκριση της αίτησης .
781apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +46Please submit to update Leave Balance.Παρακαλώ να υποβάλετε ενημερώσετε Αφήστε Balance .
782apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +49Leave application has been rejected.Αφήστε αίτηση έχει απορριφθεί .
783apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +83To Date should be same as From Date for Half Day leaveΓια Ημερομηνία πρέπει να είναι ίδια με Από ημερομηνία για την άδεια Half Day
784apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +109Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}Σημείωση : Δεν υπάρχει αρκετό υπόλοιπο άδειας για Αφήστε τύπου {0}
785apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +111There is not enough leave balance for Leave Type {0}Δεν υπάρχει αρκετό υπόλοιπο άδειας για Αφήστε τύπου {0}
786apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +135Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}Υπάλληλος {0} έχει ήδη υποβάλει αίτηση για {1} μεταξύ {2} και {3}
787apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +142Leave of type {0} cannot be longer than {1}Αφήστε του τύπου {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από {1}
788apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +149Leave approver must be one of {0}Αφήστε έγκρισης πρέπει να είναι ένα από τα {0}
789apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +153{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'
790apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +157Only the selected Leave Approver can submit this Leave ApplicationΜόνο το επιλεγμένο Αφήστε εγκριτή να υποβάλετε αυτό Αφήστε Εφαρμογή
791apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +171Leave ApplicationΑφήστε Εφαρμογή
792apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +190EmployeeΥπάλληλος
793apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +190New Leave ApplicationΝέα Εφαρμογή Αφήστε
794apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +21{0}: From {0} of type {1}
795apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +314(Half Day)(Μισή ημέρα)
796apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +331Leave BlockedΑφήστε Αποκλεισμένοι
797apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +347HolidayΑργία
798apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +52Only Leave Applications with status 'Approved' can be submittedΑφήστε μόνο Εφαρμογές με την ιδιότητα του « Εγκρίθηκε » μπορούν να υποβληθούν
799apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +68Warning: Leave application contains following block datesΠροσοχή: Αφήστε εφαρμογή περιλαμβάνει τις εξής ημερομηνίες μπλοκ
800apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +80Cannot approve leave as you are not authorized to approve leaves on Block DatesΔεν μπορεί να εγκρίνει την άδεια , όπως δεν επιτρέπεται να εγκρίνει φύλλα Block Ημερομηνίες
801apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +92To date cannot be before from dateΜέχρι σήμερα δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία
802apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +99The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.Η μέρα ( ες) στην οποία υποβάλλετε αίτηση για άδεια είναι διακοπές . Δεν χρειάζεται να υποβάλουν αίτηση για άδεια .
803apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_list.html +11{0} days from {1}
804apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_list.html +22Leave TypeΑφήστε Τύπος
805apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +19Block DateΑποκλεισμός Ημερομηνία
806apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +23Date is repeatedΗμερομηνία επαναλαμβάνεται
807apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +39No employee foundΔεν βρέθηκε υπάλληλος
808apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +58Leaves Allocated Successfully for {0}Φύλλα Κατανέμεται επιτυχία για {0}
809apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +22Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1}Θέλετε πραγματικά να υποβληθούν όλα τα Slip Μισθός για το μήνα {0} και {1 χρόνο }
810apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +36Company, Month and Fiscal Year is mandatoryΕταιρείας , Μήνας και Χρήσεως είναι υποχρεωτική
811apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +45Payment of salary for the month {0} and year {1}Η πληρωμή της μισθοδοσίας για τον μήνα {0} και έτος {1}
812apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +8Activity Log:Είσοδος Δραστηριότητα :
813apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.py +190You can set Default Bank Account in Company masterΜπορείτε να ρυθμίσετε Προεπιλογή Τραπεζικού Λογαριασμού στην Εταιρεία πλοίαρχος
814apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.py +55Please set {0}Παρακαλούμε να ορίσετε {0}
815apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +131Salary Slip of employee {0} already created for this monthΜισθός Slip των εργαζομένων {0} έχει ήδη δημιουργηθεί για αυτό το μήνα
816apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +191Please see attachmentΠαρακαλώ δείτε συνημμένο
817apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +197Company Email ID not found, hence mail not sentΕταιρεία Email ID δεν βρέθηκε , ως εκ τούτου, δεν ταχυδρομείου αποστέλλονται
818apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +31Please create Salary Structure for employee {0}Παρακαλώ δημιουργήστε Δομή Μισθός για εργαζόμενο {0}
819apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +59There are more holidays than working days this month.Υπάρχουν περισσότερες διακοπές από εργάσιμων ημερών αυτό το μήνα .
820apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +79Employee relieved on {0} must be set as 'Left'Υπάλληλος ανακουφισμένος για {0} πρέπει να οριστεί ως «Αριστερά»
821apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip_list.html +15MonthΜήνας
822apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +15Make Salary SlipΚάντε Μισθός Slip
823apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +59Another Salary Structure {0} is active for employee {1}. Please make its status 'Inactive' to proceed.
824apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +63Net pay cannot be negativeΚαθαρή αμοιβή δεν μπορεί να είναι αρνητική
825apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +68Employee can not be changed
826apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +20Attendance From Date and Attendance To Date is mandatoryΗ συμμετοχή Από και Μέχρι είναι υποχρεωτική
827apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +59Import Failed!Εισαγωγή απέτυχε !
828apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +62Import Successful!Εισαγωγή επιτυχής !
829apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +105Please select a csv fileΕπιλέξτε ένα αρχείο CSV
830apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +90Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering SeriesΠαρακαλούμε σειρά αρίθμησης εγκατάστασης για φοίτηση μέσω του μενού Setup > Αρίθμηση Series
831apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +19Date of BirthΗμερομηνία Γέννησης
832apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +19NameΌνομα
833apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +20BranchΥποκατάστημα
834apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +20DepartmentΤμήμα
835apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +21DesignationΟνομασία
836apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +21GenderΓένος
837apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +18No employee found!Κανένας εργαζόμενος δεν βρέθηκε!
838apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +42Employee NameΌνομα υπαλλήλου
839apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +46Allocated
840apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +47Taken
841apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +48Balance
842apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Absent
843apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Present
844apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73Please select month and yearΠαρακαλώ επιλέξτε μήνα και έτος
845apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +41Leave Without PayΆδειας άνευ αποδοχών
846apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +42Payment DaysΗμέρες Πληρωμής
847apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +66No salary slip found for month: Δεν βρέθηκαν εκκαθαριστικό σημείωμα αποδοχών για τον μηνα:
848apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +67and year: και το έτος:
849apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +10Update CostΕνημέρωση κόστους
850apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +131You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemΔεν μπορείτε να αλλάξετε ρυθμό , αν BOM αναφέρεται agianst οποιοδήποτε στοιχείο
851apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +111Please select Price ListΠαρακαλώ επιλέξτε Τιμοκατάλογος
852apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +180Item {0} does not exist in the system or has expiredΘέση {0} δεν υπάρχει στο σύστημα ή έχει λήξει
853apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +191Operation {0} is repeated in Operations TableΛειτουργία {0} επαναλαμβάνεται στην Επιχειρησιακή πίνακα
854apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +202Operation {0} not present in Operations TableΛειτουργία {0} δεν υπάρχει στην Επιχειρησιακή πίνακα
855apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +208Quantity required for Item {0} in row {1}Ποσότητα που απαιτείται για τη θέση {0} στη γραμμή {1}
856apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +215Item {0} has been entered multiple times against same operationΘέση {0} έχει εισαχθεί πολλές φορές ενάντια ίδια λειτουργία
857apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +231BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}BOM αναδρομή : {0} δεν μπορεί να είναι γονέας ή τέκνο {2}
858apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +362Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs
859apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +422BOM {0} must be active
860apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +425BOM {0} must be submitted
861apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +428BOM {0} does not belong to Item {1}
862apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +64Raw material cannot be same as main ItemΠρώτων υλών δεν μπορεί να είναι ίδιο με το κύριο σημείο
863apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_list.html +13DefaultΑθέτηση
864apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +21BOM replacedBOM αντικαθίστανται
865apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25Current BOM and New BOM can not be sameΤρέχουσα BOM και τη Νέα BOM δεν μπορεί να είναι ίδια
866apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +124Please enter Production Item firstΠαρακαλούμε, εισάγετε Παραγωγή Στοιχείο πρώτο
867apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +24Submit this Production Order for further processing.Υποβολή αυτό Παραγωγής Τάξης για περαιτέρω επεξεργασία .
868apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +27CompleteΠλήρης
869apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +30StoppedΣταμάτησε
870apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +63Transfer Raw MaterialsΜεταφορά Πρώτες Ύλες
871apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +65Update Finished GoodsΕνημέρωση Τελικών Ειδών
872apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +73Unstopξεβουλώνω
873apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +81Do you really want to stop production order: Do you really want to stop production order:
874apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +89Do really want to unstop production order: Do really want to unstop production order:
875apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +114Manufactured quantity {0} cannot be greater than planned quanitity {1} in Production Order {2}Κατασκευάζεται ποσότητα {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το προβλεπόμενο quanitity {1} Παραγωγής Παραγγελία {2}
876apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +120Work-in-Progress Warehouse is required before SubmitΕργασία -in -Progress αποθήκη απαιτείται πριν Υποβολή
877apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +122For Warehouse is required before SubmitΓια απαιτείται αποθήκη πριν Υποβολή
878apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +132Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} existsΔεν μπορείτε να ακυρώσετε , διότι υποβάλλονται Χρηματιστήριο Έναρξη {0} υπάρχει
879apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +189No PermissionΔεν έχετε άδεια
880apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +45Sales Order {0} is not validΠωλήσεις Τάξης {0} δεν είναι έγκυρη
881apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +77Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}Δεν μπορεί να παράγει περισσότερο Θέση {0} από την ποσότητα Πωλήσεις Τάξης {1}
882apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +85Production Order status is {0}Κατάσταση παραγγελίας παραγωγής είναι {0}
883apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +24Production Item
884apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +30WIP Warehouse
885apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.html +16Overdue
886apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.html +44CompletedΟλοκληρώθηκε
887apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +57Please enter Item firstΠαρακαλούμε, εισάγετε Στοιχείο πρώτο
888apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +106Please enter sales order in the above tableΠαρακαλούμε, εισάγετε παραγγελίας στον παραπάνω πίνακα
889apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +161Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}Παρακαλούμε, εισάγετε Προγραμματισμένες Ποσότητα για τη θέση {0} στη γραμμή {1}
890apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +165Please enter BOM for Item {0} at row {1}Παρακαλούμε, εισάγετε BOM για τη θέση {0} στη γραμμή {1}
891apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +171Incorrect or Inactive BOM {0} for Item {1} at row {2}Εσφαλμένη ή Ανενεργό BOM {0} για τη θέση {1} στην γραμμή {2}
892apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +185{0} created{0} δημιουργήθηκε
893apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +187No Production Orders createdΔεν Εντολές Παραγωγής δημιουργήθηκε
894apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +310Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedΠαρακαλούμε, εισάγετε αποθήκη για την οποία θα αυξηθεί Υλικό Αίτηση
895apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +404Material Requests {0} createdΑιτήσεις Υλικό {0} δημιουργήθηκε
896apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +406Nothing to requestΤίποτα να ζητήσει
897apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +48Please enter CompanyΠαρακαλούμε, εισάγετε Εταιρεία
898apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard BuyingΠρότυπη Αγορά
899apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21Standard Sellingπρότυπο Selling
900apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +11Tasksκαθήκοντα
901apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +7Gantt ChartGantt Chart
902apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +29Expected Completion Date can not be less than Project Start DateΑναμενόμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης δεν μπορεί να είναι μικρότερη από ό, τι Ημερομηνία Έναρξης Έργου
903apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_list.html +30% Tasks Completed
904apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_list.html +35% Milestones Achieved
905apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +30'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'« Αναμενόμενη Ημερομηνία Έναρξης δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από ό, τι « Αναμενόμενη ημερομηνία λήξης »
906apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +33'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'« Πραγματική Ημερομηνία Έναρξης δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από ό, τι « Πραγματική ημερομηνία λήξης »
907apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +54This Time Log conflicts with {0}Αυτή τη φορά Σύνδεση συγκρούεται με {0}
908apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.html +16hours
909apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.html +7BillableΧρεώσιμο
910apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +13Please select Time Logs.Παρακαλώ επιλέξτε Ώρα Logs.
911apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +21Time Log is not billableΧρόνος καταγραφής δεν είναι χρεώσιμο
912apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +25Time Log Status must be Submitted.Ώρα Log Status πρέπει να υποβληθεί.
913apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +9Make Time Log BatchΚάντε Χρόνος καταγραφής παρτίδας
914apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.Επιλέξτε χρόνος Καταγράφει και Υποβολή για να δημιουργήσετε ένα νέο τιμολόγιο πωλήσεων.
915apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.Κάντε κλικ στο «Κάνε Πωλήσεις Τιμολόγιο» για να δημιουργηθεί μια νέα τιμολογίου πώλησης.
916apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23This Time Log Batch has been billed.Αυτή η παρτίδα Log χρόνος έχει χρεωθεί.
917apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +24This Time Log Batch has been cancelled.Αυτή η παρτίδα Log χρόνος έχει ακυρωθεί.
918apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +28Make Sales InvoiceΚάντε Τιμολόγιο Πώλησης
919apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +33Time Log {0} must be 'Submitted'Χρόνος καταγραφής {0} πρέπει να « Υποβλήθηκε »
920apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16From Datetime
921apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16Time LogLog Ώρα
922apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17Activity TypeΤύπος δραστηριότητας
923apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17HoursΏρες
924apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17TaskΈργο
925apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17To Datetime
926apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18Task Subject
927apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +25Cost of Purchased Items
928apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +25Project Id
929apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Delivered Items
930apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Issued Items
931apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Project NameΌνομα Έργου
932apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Project Status
933apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project ValueΑξία Έργου
934apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Completion DateΗμερομηνία Ολοκλήρωσης
935apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Start DateΗμερομηνία έναρξης του σχεδίου
936apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.js +46Loading...Φόρτωση ...
937apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +159Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}
938apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +165Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role
939apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +79A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer GroupΜια ομάδα πελατών υπάρχει με το ίδιο όνομα παρακαλούμε να αλλάξετε το όνομα του Πελάτη ή να μετονομάσετε την ομάδα πελατών
940apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +100Please pull items from Delivery NoteΠαρακαλώ τραβήξτε αντικείμενα από Δελτίο Αποστολής
941apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +50Serial No is mandatory for Item {0}Αύξων αριθμός είναι υποχρεωτική για τη θέση {0}
942apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +52Item {0} is not a serialized ItemΘέση {0} δεν είναι σε συνέχειες Θέση
943apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +57Serial No {0} does not existΑύξων αριθμός {0} δεν υπάρχει
944apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +65Item {0} with Serial No {1} is already installedΘέση {0} με Αύξων αριθμός {1} έχει ήδη εγκατασταθεί
945apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +75Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}Αύξων αριθμός {0} δεν ανήκει στην Παράδοση Σημείωση {1}
946apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +96Installation date cannot be before delivery date for Item {0}Ημερομηνία εγκατάστασης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία παράδοσης για τη θέση {0}
947apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.js +30Create CustomerΔημιουργία Πελάτη
948apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.js +32Create OpportunityΔημιουργία ευκαιρία
949apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.py +34Campaign Name is requiredΌνομα Καμπάνιας απαιτείται
950apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.py +38{0} is not a valid email id{0} δεν είναι έγκυρη ταυτότητα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
951apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.py +63Email id must be unique, already exists for {0}Id ηλεκτρονικού ταχυδρομείου πρέπει να είναι μοναδικό , υπάρχει ήδη για {0}
952apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +115Set as LostΟρισμός ως Lost
953apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +117Reason for losingΛόγος για την απώλεια
954apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +119UpdateΕνημέρωση
955apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +132There were errors.Υπήρχαν λάθη .
956apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +79Create QuotationΔημιουργία Προσφοράς
957apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +83Opportunity LostΕυκαιρία Lost
958apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +112Cannot Cancel Opportunity as Quotation ExistsΔεν μπορείτε να ακυρώσετε την ευκαιρία ως Υπάρχει Προσφορά
959apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +120Cannot declare as lost, because Quotation has been made.Δεν μπορεί να δηλώσει ως χαμένο , επειδή προσφορά έχει γίνει .
960apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +50Customer {0} does not existΠελάτης {0} δεν υπάρχει
961apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +82Items requiredστοιχεία που απαιτούνται
962apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +86Lead must be set if Opportunity is made from LeadΗ Επαφή πρέπει να οριστεί αν η Ευκαιρία προέρχεται από επαφή
963apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +29Make Sales OrderΚάντε Πωλήσεις Τάξης
964apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +39From OpportunityΑπό το Opportunity
965apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +92Please select a value for {0} quotation_to {1}Παρακαλώ επιλέξτε μια τιμή για {0} quotation_to {1}
966apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +176Please create Customer from Lead {0}Παρακαλώ δημιουργήστε πελατών από μόλυβδο {0}
967apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +35Item {0} with same description entered twiceΘέση {0} με το ίδιο περιγραφή εισαχθεί δύο φορές
968apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +48Item {0} must be Service ItemΘέση {0} πρέπει να είναι σημείο Υπηρεσία
969apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +55Item {0} must be Sales ItemΘέση {0} πρέπει να είναι Πωλήσεων Θέση
970apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +75Cannot set as Lost as Sales Order is made.Δεν μπορεί να οριστεί ως Lost , όπως Πωλήσεις Τάξης γίνεται .
971apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +79Please enter item detailsΠαρακαλώ εισάγετε τα στοιχεία item
972apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_bom/sales_bom.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Sales BOMΠαρακαλώ επιλέξτε σημείο όπου "Είναι Stock σημείο " είναι "Όχι" και "Είναι Πωλήσεις σημείο " είναι "Ναι" και δεν υπάρχει άλλος Πωλήσεις BOM
973apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_bom/sales_bom.py +27Parent Item {0} must be not Stock Item and must be a Sales ItemΜητρική Θέση {0} δεν πρέπει να είναι Stock σημείο και πρέπει να είναι ένα σημείο πωλήσεων
974apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +165Are you sure you want to STOP Είσαστε σίγουροι πως θέλετε να σταματήσετε
975apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +180Are you sure you want to UNSTOP Are you sure you want to UNSTOP
976apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +23% DeliveredΔημοσιεύθηκε %
977apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +34Make Make
978apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +34Material RequestΑίτηση Υλικό
979apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +50Make Maint. VisitΚάντε Συντήρηση . επίσκεψη
980apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +52Make Maint. ScheduleΚάντε Συντήρηση . πρόγραμμα
981apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +66From Quotationαπό την προσφορά
982apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +149Quotation {0} is cancelledΠροσφορά {0} ακυρώνεται
983apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +167Stopped order cannot be cancelled. Unstop to cancel.Σταμάτησε παραγγελία δεν μπορεί να ακυρωθεί . Ξεβουλώνω να ακυρώσετε .
984apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +181Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderΣημειώσεις Παράδοση {0} πρέπει να ακυρωθεί πριν από την ακύρωση αυτής της παραγγελίας πώλησης
985apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +189Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderΠωλήσεις Τιμολόγιο {0} πρέπει να ακυρωθεί πριν από την ακύρωση αυτής της παραγγελίας πώλησης
986apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +196Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderΠρόγραμμα Συντήρησης {0} πρέπει να ακυρωθεί πριν από την ακύρωση αυτής της παραγγελίας πώλησης
987apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +202Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderΣυντήρηση Επίσκεψη {0} πρέπει να ακυρωθεί πριν από την ακύρωση αυτής της παραγγελίας πώλησης
988apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +208Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderΠαραγγελία παραγωγής {0} πρέπει να ακυρωθεί πριν από την ακύρωση αυτής της παραγγελίας πώλησης
989apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +221{0} {1} status is Stopped{0} {1} καθεστώς έπαψε
990apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +227{0} {1} status is Unstopped{0} {1} η κατάσταση είναι ανεμπόδιστη
991apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +28Expected Delivery Date cannot be before Sales Order DateΑναμενόμενη ημερομηνία παράδοσης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία Πωλήσεις Τάξης
992apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +33Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order DateΑναμενόμενη ημερομηνία παράδοσης δεν μπορεί να είναι πριν παραγγελίας Ημερομηνία
993apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +40Warning: Sales Order {0} already exists against same Purchase Order numberΠροειδοποίηση : Πωλήσεις Τάξης {0} υπάρχει ήδη κατά τον ίδιο αριθμό παραγγελίας
994apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +51Reserved warehouse required for stock item {0}Προορίζεται αποθήκη που απαιτείται για το στοιχείο αποθέματος {0}
995apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +54Item {0} has been entered twiceΘέση {0} έχει εισαχθεί δύο φορές
996apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +75Quotation {0} not of type {1}Προσφορά {0} δεν είναι του τύπου {1}
997apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +82Please enter 'Expected Delivery Date'Παρακαλούμε, εισάγετε « Αναμενόμενη ημερομηνία παράδοσης »
998apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.html +36DeliveredΔημοσιεύθηκε
999apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +66Receiver List is empty. Please create Receiver ListΔέκτης λίστας είναι άδειο . Παρακαλώ δημιουργήστε Receiver Λίστα
1000apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +73Please enter message before sendingΠαρακαλώ εισάγετε το μήνυμα πριν από την αποστολή
1001apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33Customer Group / CustomerΟμάδα πελατών / πελατών
1002apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65Territory / CustomerΈδαφος / πελατών
1003apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +99QuantityΠοσότητα
1004apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +99ValueΑξία
1005apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +115New {0} Name
1006apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +116Group Node
1007apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +117Further nodes can be only created under 'Group' type nodesΠεραιτέρω κόμβοι μπορούν να δημιουργηθούν μόνο σε κόμβους τύπου «Ομάδα »
1008apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +123Please enter Employee Id of this sales parsonΠαρακαλούμε, εισάγετε Id Υπάλληλος του εφημερίου πωλήσεων
1009apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +128New {0}Νέο {0}
1010apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +19Click on a link to get options to expand get options Click on a link to get options to expand get options
1011apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +47{0} Tree
1012apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js +39No Data
1013apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +56YearΈτος
1014apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57New Customers
1015apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customers
1016apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60New Customer Revenue
1017apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenue
1018apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +62Total Revenue
1019apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +38Credit LimitΌριο Πίστωσης
1020apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Credit Balance
1021apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Outstanding Amt
1022apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.js +8Days Since Last OrderΗμέρες από την τελευταία παραγγελία
1023apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +14'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero« Ημέρες από την τελευταία Παραγγείλετε πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με το μηδέν
1024apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +57Number of Order
1025apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +58Total Order Value
1026apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +59Total Order Considered
1027apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +60Last Order Amount
1028apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +61Last Sales Order Date
1029apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +22Target OnΣτόχος On
1030apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achieved
1031apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achieved
1032apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.js +14Document TypeΤύπος εγγράφου
1033apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +26Please select the document type firstΠαρακαλώ επιλέξτε τον τύπο του εγγράφου πρώτη
1034apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +32Contribution %
1035apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33Contribution Amount
1036apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +191[Error][Error]
1037apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +431cannot be greater than 100δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 100
1038apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +485For 'Sales BOM' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Sales BOM' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.Για «Πωλήσεις BOM» αντικείμενα, αποθήκη, Αύξων αριθμός παρτίδας και θα εξεταστεί από το τραπέζι των «Packing List». Αν και αποθήκη παρτίδας είναι ίδια για όλα τα είδη συσκευασίας για οποιοδήποτε στοιχείο «Πωλήσεις BOM», οι αξίες αυτές μπορούν να εγγραφούν στον κύριο πίνακα Στοιχείο, οι τιμές θα αντιγραφούν στο τραπέζι »Κατάλογος συσκευασίας».
1039apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +600Cost Center For Item with Item Code '
1040apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +80Please enter Item Code to get batch noΠαρακαλούμε, εισάγετε Θέση κώδικα για να πάρει παρτίδα δεν
1041apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36Not authroized since {0} exceeds limitsΔεν authroized δεδομένου {0} υπερβεί τα όρια
1042apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37Can be approved by {0}Μπορεί να εγκριθεί από {0}
1043apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}Διπλότυπο εισόδου . Παρακαλώ ελέγξτε Εξουσιοδότηση άρθρο {0}
1044apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +30Please enter Approving Role or Approving UserΠαρακαλούμε, εισάγετε Έγκριση Ρόλος ή Έγκριση χρήστη
1045apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable ToΤην έγκριση του χρήστη δεν μπορεί να είναι ίδιο με το χρήστη ο κανόνας ισχύει για
1046apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable ToΈγκριση ρόλος δεν μπορεί να είναι ίδιο με το ρόλο , ο κανόνας είναι να εφαρμόζεται
1047apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της άδειας βάσει της ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ για {0}
1048apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40Discount must be less than 100Έκπτωση πρέπει να είναι μικρότερη από 100
1049apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'Απαιτείται για την « Customerwise Έκπτωση « πελάτης
1050apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +121Please install dropbox python moduleΠαρακαλώ εγκαταστήστε dropbox python μονάδα
1051apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +124Please set Dropbox access keys in your site configΠαρακαλούμε να ορίσετε τα πλήκτρα πρόσβασης Dropbox στο config site σας
1052apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_googledrive.py +120Please set Google Drive access keys in {0}Παρακαλούμε να ορίσετε τα πλήκτρα πρόσβασης Google Drive στο {0}
1053apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_googledrive.py +147UpdatedΕνημέρωση
1054apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +10You can start by selecting backup frequency and granting access for syncΜπορείτε να ξεκινήσετε επιλέγοντας τη συχνότητα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και την παροχή πρόσβασης για συγχρονισμό
1055apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +13DropboxDropbox
1056apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +14Google DriveGoogle Drive
1057apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +27Backups will be uploaded toΤα αντίγραφα ασφαλείας θα εισαχθούν στο
1058apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +140Mainκύριος
1059apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +182Sorry, companies cannot be mergedΔυστυχώς , οι επιχειρήσεις δεν μπορούν να συγχωνευθούν
1060apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +31Abbreviation cannot have more than 5 charactersΜια συντομογραφία δεν μπορεί να έχει περισσότερους από 5 χαρακτήρες
1061apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +37Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.Δεν μπορεί να αλλάξει προεπιλεγμένο νόμισμα της εταιρείας , επειδή υπάρχουν υφιστάμενες συναλλαγές . Οι συναλλαγές πρέπει να ακυρωθεί για να αλλάξετε το εξ 'ορισμού νόμισμα .
1062apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +48Account {0} does not belong to company: {1}Ο λογαριασμός {0} δεν ανήκει στην εταιρεία: {1}
1063apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +71Finished GoodsΈτοιμα προϊόντα
1064apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +71Storesκαταστήματα
1065apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +71Work In ProgressΕργασία In Progress
1066apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +85Please select Chart of Accounts
1067apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +20From Currency and To Currency cannot be sameΑπό το νόμισμα και το νόμισμα δεν μπορεί να είναι ίδια
1068apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14This is a root customer group and cannot be edited.Αυτό είναι μια ομάδα πελατών ρίζα και δεν μπορεί να επεξεργαστεί .
1069apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameΥπάρχει πελάτης με το ίδιο όνομα
1070apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +19Email Digest: Email Digest:
1071apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +32Send NowΑποστολή τώρα
1072apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +41Message Sentμήνυμα εστάλη
1073apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +59Add/Remove RecipientsAdd / Remove παραληπτών
1074apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6You must Save the form before proceedingΠρέπει Αποθηκεύστε τη φόρμα πριν προχωρήσετε
1075apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.Υπήρξε ένα σφάλμα . Ένας πιθανός λόγος θα μπορούσε να είναι ότι δεν έχετε αποθηκεύσει τη φόρμα . Παρακαλούμε επικοινωνήστε support@erpnext.com εάν το πρόβλημα παραμένει .
1076apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +76disabled user
1077apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +84{0} Recipients
1078apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +9View Nowδείτε τώρα
1079apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +131There were no updates in the items selected for this digest.
1080apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +139No Updates For
1081apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +303All DayΟλοήμερο
1082apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +309Upcoming Calendar Events (max 10)
1083apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +311Calendar EventsΗμερολόγιο Εκδηλώσεων
1084apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +327assigned byΑνατέθηκε από
1085apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +17This is a root item group and cannot be edited.Πρόκειται για μια ομάδα ειδών ρίζα και δεν μπορεί να επεξεργαστεί .
1086apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +39An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the itemΈνα στοιχείο υπάρχει με το ίδιο όνομα ( {0} ) , παρακαλούμε να αλλάξετε το όνομα της ομάδας στοιχείου ή να μετονομάσετε το στοιχείο
1087apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +117Series {0} already used in {1}Σειρά {0} έχει ήδη χρησιμοποιηθεί σε {1}
1088apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +122Special Characters except "-" and "/" not allowed in naming seriesΕιδικοί χαρακτήρες εκτός από " - " και " / " δεν επιτρέπονται στην ονομασία της σειράς
1089apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +144Series Updated SuccessfullyΣειρά Ενημερώθηκε επιτυχία
1090apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +146Please select prefix firstΠαρακαλώ επιλέξτε πρόθεμα πρώτη
1091apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +53Series Updatedσειρά ενημέρωση
1092apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/notification_control/notification_control.py +20Message updatedμήνυμα ενημέρωση
1093apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14This is a root sales person and cannot be edited.Αυτό είναι ένα πρόσωπο πωλήσεων ρίζα και δεν μπορεί να επεξεργαστεί .
1094apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16Either target qty or target amount is mandatory.Είτε ποσότητα -στόχος ή το ποσό -στόχος είναι υποχρεωτική .
1095apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +26User ID not set for Employee {0}ID χρήστη δεν έχει οριστεί υπάλληλου {0}
1096apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +25Please enter valid mobile nosΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη κινητής nos
1097apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +69Please Update SMS SettingsΕνημερώστε Ρυθμίσεις SMS
1098apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5There is nothing to edit.Δεν υπάρχει τίποτα να επεξεργαστείτε .
1099apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +14This is a root territory and cannot be edited.Αυτό είναι μια περιοχή της ρίζας και δεν μπορεί να επεξεργαστεί .
1100apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py +19Either target qty or target amount is mandatoryΕίτε ποσότητα στόχο ή ποσό-στόχος είναι υποχρεωτική
1101apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +28This is an example website auto-generated from ERPNextΑυτό είναι ένα παράδειγμα ιστοσελίδα που δημιουργείται αυτόματα από ERPNext
1102apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +62Productsπροϊόντα
1103apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +80GeneralΓενικός
1104apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +100Non Profitμη Κερδοσκοπικοί
1105apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +101Governmentκυβέρνηση
1106apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +105Localτοπικός
1107apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +107Electricalηλεκτρικός
1108apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +108HardwareHardware
1109apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +109Pharmaceuticalφαρμακευτικός
1110apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +110DistributorΔιανομέας
1111apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +113Sales TeamΟμάδα Πωλήσεων
1112apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +116Unitμονάδα
1113apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +117Boxκουτί
1114apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +118Kgkg
1115apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +119Nosnos
1116apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +120Pairζεύγος
1117apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +121Setσετ
1118apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +122Hourώρα
1119apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +123Minuteλεπτό
1120apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +126ChequeΕπιταγή
1121apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +128Credit CardΠιστωτική Κάρτα
1122apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +129Wire TransferWire Transfer
1123apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +130Bank DraftΤραπεζική Επιταγή
1124apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +133Planningσχεδίαση
1125apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +134Researchέρευνα
1126apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +135Proposal WritingΓράφοντας Πρόταση
1127apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +136Executionεκτέλεση
1128apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +137CommunicationΕπικοινωνία
1129apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +140AccountingΛογιστική
1130apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +141AdvertisingΔιαφήμιση
1131apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +142AerospaceAerospace
1132apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +143Agricultureγεωργία
1133apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +144Airlineαερογραμμή
1134apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +145Apparel & AccessoriesΈνδυση & Αξεσουάρ
1135apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +146AutomotiveΑυτοκίνητο
1136apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +147BankingBanking
1137apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +148BiotechnologyΒιοτεχνολογία
1138apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +149BroadcastingBroadcasting
1139apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +150Brokerageμεσιτεία
1140apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +151Chemicalχημικός
1141apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +152Computerηλεκτρονικός υπολογιστής
1142apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +153ConsultingConsulting
1143apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +154Consumer ProductsΚαταναλωτικά Προϊόντα
1144apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +155Cosmeticsκαλλυντικά
1145apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +156Defenseάμυνα
1146apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +157Department StoresΠολυκαταστήματα
1147apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +158Educationεκπαίδευση
1148apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +159Electronicsηλεκτρονική
1149apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +160Energyενέργεια
1150apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +161Entertainment & LeisureΔιασκέδαση & Leisure
1151apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +162Executive SearchExecutive Search
1152apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +163Financial ServicesΧρηματοοικονομικές Υπηρεσίες
1153apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +164Food, Beverage & TobaccoΤρόφιμα , Ποτά και Καπνός
1154apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +165Groceryπαντοπωλείο
1155apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +166Health CareΦροντίδα Υγείας
1156apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +167Internet PublishingΕκδόσεις στο Διαδίκτυο
1157apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +168Investment BankingΕπενδυτική Τραπεζική
1158apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +17All Item GroupsΌλες οι Ομάδες Θέση
1159apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +170ManufacturingΒιομηχανία
1160apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +171Motion Picture & VideoMotion Picture & Βίντεο
1161apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +172Musicμουσική
1162apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +173Newspaper PublishersΕκδοτών Εφημερίδων
1163apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +174Online AuctionsOnline Δημοπρασίες
1164apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +175Pension Fundsσυνταξιοδοτικά ταμεία
1165apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +176PharmaceuticalsΦαρμακευτική
1166apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +177Private EquityPrivate Equity
1167apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +178PublishingΕκδόσεις
1168apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +179Real Estateακίνητα
1169apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +180Retail & WholesaleΛιανική & Χονδρική Πώληση
1170apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +181Securities & Commodity ExchangesSecurities & χρηματιστήρια εμπορευμάτων
1171apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +183Soap & DetergentΣαπούνι & απορρυπαντικών
1172apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +184Softwareλογισμικό
1173apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +185Sportsαθλητισμός
1174apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +186Technologyτεχνολογία
1175apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +187TelecommunicationsΤηλεπικοινωνίες
1176apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +188Televisionτηλεόραση
1177apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +189Transportationμεταφορά
1178apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +190Venture CapitalVenture Capital
1179apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +21Raw Materialπρώτη ύλη
1180apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +23ServicesΥπηρεσίες
1181apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +25Sub Assembliesυπο Συνελεύσεις
1182apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +27ConsumableΑναλώσιμα
1183apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +31Income TaxΦόρος Εισοδήματος
1184apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +34Basicβασικός
1185apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +37Callsκαλεί
1186apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +38Foodτροφή
1187apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +39Medicalιατρικός
1188apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +40OthersΆλλα
1189apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +41Travelταξίδι
1190apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +44Casual LeaveCasual Αφήστε
1191apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +45Compensatory OffΑντισταθμιστικά Off
1192apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +46Sick Leaveαναρρωτική άδεια
1193apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +47Privilege LeaveΑφήστε Privilege
1194apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +51Full-timeΠλήρης απασχόληση
1195apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +52Part-timeΜερικής απασχόλησης
1196apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +53Probationδοκιμασία
1197apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +54Contractσύμβαση
1198apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +55Commissionπρομήθεια
1199apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +56Pieceworkεργασία με το κομμάτι
1200apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +57Internκρατώ
1201apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +58ApprenticeΜαθητευόμενος
1202apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +62Marketingεμπορία
1203apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +64PurchaseΑγορά
1204apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +65OperationsΛειτουργίες
1205apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +66Productionπαραγωγή
1206apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +67Dispatchαποστολή
1207apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +68Customer ServiceΕξυπηρέτηση πελατών
1208apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +70Managementδιαχείριση
1209apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +71Quality Managementδιαχείρισης Ποιότητας
1210apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +72Research & DevelopmentΈρευνα & Ανάπτυξη
1211apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +73Legalνομικός
1212apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +77ManagerΔιευθυντής
1213apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +78AnalystΑναλυτής
1214apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +79Engineerμηχανικός
1215apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +80AccountantΛογιστής
1216apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +81Secretaryγραμματέας
1217apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +82AssociateΣυνεργάτης
1218apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +83Administrative OfficerΔιοικητικός Λειτουργός
1219apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +84Business Development ManagerBusiness Development Manager
1220apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +85HR ManagerHR Manager
1221apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +86Project ManagerΥπεύθυνος Έργου
1222apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +87Head of Marketing and SalesΕπικεφαλής του Marketing και των Πωλήσεων
1223apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +88Software DeveloperSoftware Developer
1224apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +89Designerσχεδιαστής
1225apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +90AssistantΒοηθός
1226apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +91Researcherερευνητής
1227apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +94All TerritoriesΌλα τα εδάφη
1228apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +97All Customer GroupsΌλες οι Ομάδες πελατών
1229apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +98IndividualΆτομο
1230apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +99Commercialεμπορικός
1231apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/sample_home_page.html +14Awesome ServicesAwesome Υπηρεσίες
1232apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/sample_home_page.html +3Awesome ProductsAwesome Προϊόντα
1233apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +101Your Login IdΕίσοδος Id σας
1234apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +102PasswordΚωδικός
1235apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +105Attach Your PictureΕπισύναψη της εικόνα σας
1236apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +107The first user will become the System Manager (you can change that later).Ο πρώτος χρήστης θα γίνει ο Διαχειριστής του Συστήματος ( μπορείτε να αλλάξετε αυτό αργότερα ) .
1237apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +130Country, Timezone and CurrencyΧώρα , Χρονική ζώνη και Συνάλλαγμα
1238apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +133CountryΧώρα
1239apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +135Default CurrencyΠροεπιλεγμένο νόμισμα
1240apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +137Time ZoneΖώνη ώρας
1241apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +142Select your home country and check the timezone and currency.Επιλέξτε τη χώρα στο σπίτι σας και να ελέγξετε την χρονοζώνη και το νόμισμα .
1242apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +192The Organizationο Οργανισμός
1243apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +195Company NameΌνομα εταιρείας
1244apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +196e.g. "My Company LLC"π.χ. " Η εταιρεία μου LLC "
1245apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +197Company Abbreviationεταιρεία Σύντμηση
1246apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +198Max 5 charactersMax 5 χαρακτήρες
1247apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +198e.g. "MC"π.χ. " MC "
1248apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +199Financial Year Start DateΟικονομικό έτος Ημερομηνία Έναρξης
1249apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +200Your financial year begins onΟικονομικό έτος σας αρχίζει
1250apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +201Financial Year End DateΟικονομικό έτος Ημερομηνία Λήξης
1251apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +202Your financial year ends onΟικονομικό έτος σας τελειώνει στις
1252apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +203What does it do?Τι κάνει;
1253apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +204e.g. "Build tools for builders"π.χ. «Χτίστε εργαλεία για τους κατασκευαστές "
1254apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +206The name of your company for which you are setting up this system.Το όνομα της εταιρείας σας για την οποία είστε δημιουργία αυτού του συστήματος .
1255apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +22Login with your new User IDΣύνδεση με το νέο όνομα χρήστη σας
1256apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +234Logo and Letter HeadsΛογότυπο και Επιστολή αρχηγών
1257apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +235Upload your letter head and logo - you can edit them later.Ανεβάστε το κεφάλι γράμμα και το λογότυπό σας - μπορείτε να τα επεξεργαστείτε αργότερα .
1258apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +238Attach LetterheadΕπισύναψη επιστολόχαρτου
1259apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +239Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h)Φροντίστε να είναι φιλικό web 900px ( w ) από 100px ( h )
1260apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +242Attach LogoΕπισύναψη Logo
1261apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +250Add TaxesΠροσθήκη Φόρων
1262apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +251List your tax heads (e.g. VAT, Excise; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.Λίστα φορολογική κεφάλια σας ( π.χ. ΦΠΑ , των ειδικών φόρων κατανάλωσης ? Θα πρέπει να έχουν μοναδικά ονόματα ) και κατ 'αποκοπή συντελεστές τους .
1263apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +257TaxΦόρος
1264apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +258e.g. VATπ.χ. ΦΠΑ
1265apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +260Rate (%)Ποσοστό ( % )
1266apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +260e.g. 5π.χ. 5
1267apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +270Your CustomersΟι πελάτες σας
1268apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +271List a few of your customers. They could be organizations or individuals.Απαριθμήσω μερικά από τους πελάτες σας . Θα μπορούσαν να είναι φορείς ή ιδιώτες .
1269apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +281Contact NameΕπικοινωνήστε με Όνομα
1270apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +291Your Suppliersπρομηθευτές σας
1271apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +292List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.Απαριθμήσω μερικά από τους προμηθευτές σας . Θα μπορούσαν να είναι φορείς ή ιδιώτες .
1272apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +312Your Products or ServicesΠροϊόντα ή τις υπηρεσίες σας
1273apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +313List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.Κατάλογος προϊόντων ή υπηρεσιών που αγοράζουν ή να πωλούν σας.
1274apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +321A Product or ServiceΈνα Προϊόν ή Υπηρεσία
1275apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +322We sell this ItemΠουλάμε αυτήν την θέση
1276apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +323We buy this ItemΑγοράζουμε αυτήν την θέση
1277apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +325GroupΟμάδα
1278apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +331Attach ImageΕπισύναψη Εικόνας
1279apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +40Welcomeκαλωσόρισμα
1280apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +42ERPNext SetupΡύθμιση ERPNext
1281apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +44Welcome to ERPNext. Over the next few minutes we will help you setup your ERPNext account. Try and fill in as much information as you have even if it takes a bit longer. It will save you a lot of time later. Good Luck!Καλώς ήρθατε στο ERPNext . Μέσα στα επόμενα λίγα λεπτά θα σας βοηθήσει να ρυθμίσετε λογαριασμό ERPNext σας . Δοκιμάστε και συμπληρώστε όσες περισσότερες πληροφορίες έχετε ακόμη και αν χρειάζεται λίγο περισσότερο χρόνο . Αυτό θα σας εξοικονομήσει πολύ χρόνο αργότερα . Καλή τύχη!
1282apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +461Previousπροηγούμενος
1283apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +462Nextεπόμενος
1284apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +463Complete Setupολοκλήρωση της εγκατάστασης
1285apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +47Setting up...Ρύθμιση ...
1286apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +49Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.Καθίστε σφιχτά , ενώ το σύστημά σας είναι setup . Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά .
1287apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +52Setup CompleteΗ εγκατάσταση ολοκληρώθηκε
1288apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +54Your setup is complete. Refreshing...Setup σας είναι πλήρης. Αναζωογονητικό ...
1289apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +59Select Your LanguageΕπιλέξτε τη γλώσσα σας
1290apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +63LanguageΓλώσσα
1291apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +70Welcome to ERPNext. Please select your language to begin the Setup Wizard.Καλώς ήρθατε στο ERPNext . Παρακαλώ επιλέξτε τη γλώσσα σας για να ξεκινήσει τον Οδηγό εγκατάστασης .
1292apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +93The First User: YouΗ πρώτη Χρήστης : Μπορείτε
1293apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +96First NameΌνομα
1294apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +98Last NameΕπώνυμο
1295apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +22Setup Already Complete!!Ρύθμιση Ήδη Complete !
1296apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +390StandardΠρότυπο
1297apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +423Rest Of The WorldRest Of The World
1298apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14Please specify Default Currency in Company Master and Global DefaultsΠαρακαλείστε να προσδιορίσετε Προεπιλεγμένο νόμισμα στην Εταιρεία Μάστερ και την παγκόσμια Προεπιλογές
1299apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/__init__.py +68{0} cannot be purchased using Shopping Cart
1300apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +113Missing Currency Exchange Rates for {0}
1301apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +166You need to enable Shopping Cart
1302apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +40{0} {1} has a common territory {2}
1303apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +52Please specify a Price List which is valid for Territory
1304apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +89Please specify currency in Company
1305apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +99Currency is required for Price List {0}
1306apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +17The selected item cannot have Batch
1307apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.html +11Expired
1308apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.html +16Expiry
1309apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +32Make Installation NoteΚάντε Εγκατάσταση Σημείωση
1310apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +41Make Packing SlipΚάντε Συσκευασία Slip
1311apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +159Note: Item {0} entered multiple timesΣημείωση : Το σημείο {0} τέθηκε πολλές φορές
1312apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +172Warehouse required for stock Item {0}Αποθήκη απαιτούνται για απόθεμα Θέση {0}
1313apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +230Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}Συσκευασμένα ποσότητα πρέπει να ισούται με την ποσότητα για τη θέση {0} στη γραμμή {1}
1314apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +241Sales Invoice {0} has already been submittedΠωλήσεις Τιμολόγιο {0} έχει ήδη υποβληθεί
1315apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +248Installation Note {0} has already been submittedΕγκατάσταση Σημείωση {0} έχει ήδη υποβληθεί
1316apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +261Packing Slip(s) cancelledΣυσκευασία Slip ( ων) ακυρώθηκε
1317apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +281Reserved Warehouse is missing in Sales OrderΔεσμευμένο Warehouse λείπει Πωλήσεις Τάξης
1318apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +316All these items have already been invoicedΌλα αυτά τα στοιχεία έχουν ήδη τιμολογηθεί
1319apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +96Sales Order required for Item {0}Πωλήσεις Τάξης που απαιτούνται για τη θέση {0}
1320apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note_list.html +23% InstalledΕγκατεστημένο%
1321apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +13This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set
1322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +14Show Variants
1323apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +155Please select an "Image" firstΠαρακαλώ επιλέξτε ένα " Image " πρώτη
1324apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +172Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooΒάρος αναφέρεται , \ nΠαρακαλώ, αναφέρουν « Βάρος UOM " πάρα πολύ
1325apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +19This Item is a Variant of {0} (Template). Attributes will be copied over from the template unless 'No Copy' is set
1326apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +204You may need to update: {0}Μπορεί να χρειαστεί να ενημερώσετε : {0}
1327apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +76Add / Edit Prices
1328apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +123Default Unit of Measure can not be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. To change default UOM, use 'UOM Replace Utility' tool under Stock module.Προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης δεν μπορεί να αλλάξει άμεσα, διότι έχετε ήδη κάνει κάποια συναλλαγή ( ες) με ένα άλλο UOM . Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη UOM , χρησιμοποιούν « UOM Αντικαταστήστε Utility « εργαλείο στο πλαίσιο μονάδα Χρηματιστήριο .
1329apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +134Item Template cannot have stock and varaiants. Please remove stock from warehouses {0}
1330apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +142Item cannot be a variant of a variant
1331apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +148{0} {1} is entered more than once in Item Variants table
1332apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +175Item Variants {0} created
1333apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +178Item Variants {0} updated
1334apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +181Item Variants {0} deleted
1335apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +269Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor TableΜονάδα Μέτρησης {0} έχει εισαχθεί περισσότερες από μία φορές στον παράγοντα Πίνακας Μετατροπής
1336apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +274Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}Συντελεστής μετατροπής για την προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης πρέπει να είναι 1 στη γραμμή {0}
1337apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +278As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.Όπως μπορεί να γίνει Παραγωγής παραγγελίας για το συγκεκριμένο προϊόν , θα πρέπει να είναι ένα στοιχείο υλικού.
1338apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +281'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item« Έχει Αύξων αριθμός » δεν μπορεί να είναι «ναι» για τη θέση μη - απόθεμα
1339apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +291Default BOM must be for this item or its template
1340apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +300Item must be a purchase item, as it is present in one or many Active BOMsΣτοιχείο πρέπει να είναι ένα στοιχείο αγοράς , καθώς είναι παρούσα σε μία ή πολλές Ενεργά BOMs
1341apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +317Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or ChargeableΘέση Φόρος Row {0} πρέπει να έχει υπόψη του το είδος φόρου ή εισοδήματος ή εξόδων ή χωρίς χρέωση
1342apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +320{0} entered twice in Item Tax{0} τέθηκε δύο φορές στη θέση Φόρος
1343apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +329Barcode {0} already used in Item {1}Barcode {0} έχει ήδη χρησιμοποιηθεί στη θέση {1}
1344apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +33Item Code is mandatory because Item is not automatically numberedΚωδικός προϊόντος είναι υποχρεωτική λόγω σημείο δεν αριθμούνται αυτόματα
1345apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +341As there are existing stock transactions for this item, you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'
1346apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +351To set reorder level, item must be a Purchase Item
1347apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +359Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}
1348apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +370An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupΈνα σημείο της ομάδας υπάρχει με το ίδιο όνομα , μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του στοιχείου ή να μετονομάσετε την ομάδα στοιχείου
1349apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +391Item {0} does not existΘέση {0} δεν υπάρχει
1350apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +396To merge, following properties must be same for both itemsΓια να συγχωνεύσετε , ακόλουθες ιδιότητες πρέπει να είναι ίδιες για τα δύο είδη
1351apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +41Please enter default Unit of MeasureΠαρακαλούμε, εισάγετε default Μονάδα Μέτρησης
1352apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +442Item {0} has reached its end of life on {1}Θέση {0} έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής του στο {1}
1353apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +450Item {0} is not a stock ItemΘέση {0} δεν είναι ένα απόθεμα Θέση
1354apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +459Item {0} is cancelledΘέση {0} ακυρώνεται
1355apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +83Default Warehouse is mandatory for stock Item.Προεπιλογή αποθήκη είναι υποχρεωτική για απόθεμα Θέση .
1356apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +10Stock Item
1357apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +17Sales Item
1358apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +24Purchase Item
1359apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +31Manufactured Item
1360apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +38Shown in Website
1361apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +14{0} must appear only once
1362apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +23Item {0} not foundΘέση {0} δεν βρέθηκε
1363apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +34Item {0} appears multiple times in Price List {1}Θέση {0} εμφανίζεται πολλές φορές σε Τιμοκατάλογος {1}
1364apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +13Please enter company firstΠαρακαλούμε, εισάγετε εταιρεία πρώτα
1365apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +47Charges will be distributed proportionately based on item amount
1366apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50Remove item if charges is not applicable to that item
1367apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +53Charges are updated in Purchase Receipt against each item
1368apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +56Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount
1369apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +59Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts
1370apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +71Please enter Purchase Receipt first
1371apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +48Please enter Purchase Receipts
1372apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +51Please enter Taxes and Charges
1373apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +57Purchase Receipt must be submitted
1374apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button
1375apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +65Item Row {0}: Purchase Receipt {1} does not exist in above 'Purchase Receipts' table
1376apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +107Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)Φέρτε εξερράγη BOM ( συμπεριλαμβανομένων των υποσυνόλων )
1377apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +175Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order QtyΠροειδοποίηση : Υλικό Ζητήθηκαν Ποσότητα είναι λιγότερο από ό, τι Ελάχιστη Ποσότητα Παραγγελίας
1378apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +180Do you really want to STOP this Material Request?Θέλετε πραγματικά να σταματήσει αυτό το υλικό την Αίτηση Συμμετοχής;
1379apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +191Do you really want to UNSTOP this Material Request?Θέλετε πραγματικά να ξεβουλώνω αυτό Υλικό Αίτηση Συμμετοχής;
1380apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +31FulfilledΕκπληρωμένες
1381apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +35Get Items from BOMΛήψη στοιχείων από BOM
1382apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +41Make Supplier QuotationΚάντε Προμηθευτής Προσφορά
1383apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +46Transfer Materialμεταφορά Υλικού
1384apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +50Issue Material
1385apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +83Unstop Material RequestΞεβουλώνω Υλικό Αίτηση
1386apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +102Status updated to {0}Η κατάσταση ενημερώθηκε για {0}
1387apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +55Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}Υλικό Αίτημα της μέγιστης {0} μπορεί να γίνει για τη θέση {1} έναντι Πωλήσεις Τάξης {2}
1388apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +60Expected Date cannot be before Material Request DateΑναμενόμενη ημερομηνία δεν μπορεί να είναι πριν Υλικό Ημερομηνία Αίτησης
1389apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.html +25Orderedδιέταξε
1390apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +48Case No. cannot be 0Υπόθεση αριθ. δεν μπορεί να είναι 0
1391apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +54'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'«Για την υπόθεση αριθ.» δεν μπορεί να είναι μικρότερη »από το Νο. υπόθεση»
1392apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +75You have entered duplicate items. Please rectify and try again.Έχετε εισάγει διπλότυπα στοιχεία . Παρακαλούμε διορθώσει και δοκιμάστε ξανά .
1393apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +81Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.Άκυρα ποσότητα που καθορίζεται για το στοιχείο {0} . Ποσότητα αυτή θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0 .
1394apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +97Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.Διαφορετικές UOM για τα στοιχεία θα οδηγήσουν σε λανθασμένη ( Σύνολο ) Καθαρή αξία βάρος . Βεβαιωθείτε ότι το Καθαρό βάρος κάθε στοιχείου είναι το ίδιο UOM .
1395apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +121Quantity for Item {0} must be less than {1}Ποσότητα για τη θέση {0} πρέπει να είναι λιγότερο από {1}
1396apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +35Delivery Note {0} must not be submittedΠαράδοση Σημείωση {0} δεν πρέπει να υποβάλλεται
1397apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packΔεν υπάρχουν αντικείμενα για να συσκευάσει
1398apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.'Καθορίστε μια έγκυρη »από το Νο. υπόθεση»
1399apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}Υπόθεση ( ες ) που ήδη χρησιμοποιούνται . Δοκιμάστε από την απόφαση αριθ. {0}
1400apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or SellingΤιμοκατάλογος πρέπει να ισχύει για την αγορά ή πώληση
1401apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +138Please enter Item Code.Παρακαλούμε, εισάγετε Κωδικός προϊόντος .
1402apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +19Make Purchase InvoiceΚάντε τιμολογίου αγοράς
1403apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +61Error: {0} > {1}Σφάλμα : {0} > {1}
1404apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +100Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}Η Αποδεκτή + η Απορριπτέα ποσότητα πρέπει να είναι ίση με ληφθήσα ποσότητα για τη θέση {0}
1405apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +130Purchase Order number required for Item {0}Αριθμό παραγγελίας που απαιτείται για τη θέση {0}
1406apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +202Quality Inspection required for Item {0}Έλεγχος της ποιότητας που απαιτείται για τη θέση {0}
1407apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +296Accounting Entry for Stock
1408apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +397All items have already been invoicedΌλα τα στοιχεία έχουν ήδη τιμολογηθεί
1409apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +84Rejected Warehouse is mandatory against regected itemΑπορρίπτεται αποθήκη είναι υποχρεωτική κατά regected στοιχείο
1410apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_list.html +11Subcontracted
1411apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.js +22Set Status as AvailableΟρισμός κατάστασης όπως Διαθέσιμο
1412apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +166Delivered Serial No {0} cannot be deletedΔημοσιεύθηκε Αύξων αριθμός {0} δεν μπορεί να διαγραφεί
1413apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +168Cannot delete Serial No {0} in stock. First remove from stock, then delete.Δεν είναι δυνατή η διαγραφή Αύξων αριθμός {0} σε απόθεμα . Πρώτα αφαιρέστε από το απόθεμα , στη συνέχεια, διαγράψτε .
1414apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +172Sorry, Serial Nos cannot be mergedΛυπούμαστε , Serial Nos δεν μπορούν να συγχωνευθούν
1415apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +203Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blankΘέση {0} δεν είναι στημένο για Serial στήλη με αριθμούς πρέπει να είναι κενή
1416apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionΑύξων αριθμός {0} ποσότητα {1} δεν μπορεί να είναι ένα κλάσμα
1417apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +212{0} Serial Numbers required for Item {0}. Only {0} provided.{0} Serial Numbers που απαιτούνται για τη θέση {0} . Μόνο {0} που παρέχονται .
1418apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +216Duplicate Serial No entered for Item {0}Διπλότυπο Αύξων αριθμός που εγγράφονται για τη θέση {0}
1419apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to Item {1}Αύξων αριθμός {0} δεν ανήκει στο σημείο {1}
1420apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +227Serial No {0} has already been receivedΑύξων αριθμός {0} έχει ήδη λάβει
1421apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +232Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}Αύξων αριθμός {0} δεν ανήκει στην αποθήκη {1}
1422apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +237Serial No {0} status must be 'Available' to DeliverΑύξων αριθμός {0} κατάστασης πρέπει να είναι « Διαθέσιμο » να τηρηθούν οι υποσχέσεις
1423apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +242Serial No {0} not in stockΑύξων αριθμός {0} δεν υπάρχει στο απόθεμα
1424apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +244Serial Nos Required for Serialized Item {0}Serial Απαιτείται αριθμοί των Serialized σημείο {0}
1425apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +292Serial No {0} createdΑύξων αριθμός {0} δημιουργήθηκε
1426apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +30New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase ReceiptΝέα Αύξων αριθμός δεν μπορεί να έχει αποθήκη . Αποθήκη πρέπει να καθορίζεται από Stock Εισόδου ή απόδειξης αγοράς
1427apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +58Item Code cannot be changed for Serial No.Κωδικός προϊόντος δεν μπορεί να αλλάξει για την αύξων αριθμός
1428apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +61Warehouse cannot be changed for Serial No.Αποθήκη δεν μπορεί να αλλάξει για την αύξων αριθμός
1429apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +70Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterΘέση {0} δεν είναι στημένο για αύξοντες αριθμούς Ελέγξτε Θέση πλοίαρχος
1430apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +172You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. Please enter any one.Δεν μπορείτε να εισάγετε δύο Παράδοση Σημείωση Όχι και Τιμολόγιο Πώλησης Νο Παρακαλώ εισάγετε κάθε μία .
1431apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +176Please enter Delivery Note No or Sales Invoice No to proceedΠαρακαλούμε, εισάγετε Δελτίο Αποστολής Όχι ή Τιμολόγιο Πώλησης Όχι για να προχωρήσετε
1432apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +191Please enter Purchase Receipt No to proceedΠαρακαλούμε, εισάγετε Αγορά Παραλαβή Όχι για να προχωρήσετε
1433apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +199Make Excise InvoiceΚάντε Excise Τιμολόγιο
1434apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +74Make Credit NoteΚάντε Πιστωτικό Σημείωμα
1435apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +78Make Debit NoteΚάντε χρεωστικό σημείωμα
1436apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +115Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}Σειρά # {0}: Παρακαλείστε να προσδιορίσετε Αύξων αριθμός για τη θέση {1}
1437apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +141Atleast one warehouse is mandatoryΤουλάχιστον, μια αποθήκη είναι υποχρεωτική
1438apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +144Source warehouse is mandatory for row {0}Πηγή αποθήκη είναι υποχρεωτική για τη σειρά {0}
1439apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +147Target warehouse is mandatory for row {0}Αποθήκη στόχος είναι υποχρεωτική για τη σειρά {0}
1440apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +158Target warehouse in row {0} must be same as Production OrderΣτόχος αποθήκη στη γραμμή {0} πρέπει να είναι ίδια με Παραγωγής Παραγγελία
1441apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +166Source and target warehouse cannot be same for row {0}Πηγή και αποθήκη στόχος δεν μπορεί να είναι το ίδιο για τη σειρά {0}
1442apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +172Production order number is mandatory for stock entry purpose manufacture
1443apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +197Stock Entries already created for Production Order Ενδείξεις Stock ήδη δημιουργήσει για εντολή παραγωγής
1444apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +210Total valuation for manufactured or repacked item(s) can not be less than total valuation of raw materialsΣυνολική αποτίμηση και για τα μεταποιημένα ή ανασυσκευασία, στοιχείο (α) δεν μπορεί να είναι μικρότερη από τη συνολική αποτίμηση των πρώτων υλών
1445apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +221Posting date and posting time is mandatoryΑπόσπαση ημερομηνία και την απόσπαση του χρόνου είναι υποχρεωτική
1446apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +242Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}
1447apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +304Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}Ποσότητα σε γραμμή {0} ( {1} ) πρέπει να είναι ίδια , όπως παρασκευάζεται ποσότητα {2}
1448apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +313{0} {1} must be submitted{0} {1} πρέπει να υποβληθεί
1449apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +318'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set« Ενημέρωση Χρηματιστήριο » για τις πωλήσεις Τιμολόγιο πρέπει να ρυθμιστεί {0}
1450apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +32From {0} to {1}
1451apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +327Posting timestamp must be after {0}Απόσπαση timestamp πρέπει να είναι μετά την {0}
1452apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +335Item {0} does not exist in {1} {2}Θέση {0} δεν υπάρχει σε {1} {2}
1453apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +345Item {0} has already been returnedΘέση {0} έχει ήδη επιστραφεί
1454apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +347Cannot return more than {0} for Item {1}Δεν μπορεί να επιστρέψει πάνω από {0} για τη θέση {1}
1455apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +388Production Order {0} must be submittedΠαραγγελία παραγωγής {0} πρέπει να υποβληθεί
1456apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +391Transaction not allowed against stopped Production Order {0}Η συναλλαγή δεν επιτρέπεται κατά σταμάτησε Εντολής Παραγωγής {0}
1457apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +416Item {0} is not active or end of life has been reachedΘέση {0} δεν είναι ενεργό ή το τέλος της ζωής έχει επιτευχθεί
1458apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +442UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}UOM παράγοντας coversion απαιτούνται για UOM: {0} στη θέση: {1}
1459apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +499Stock Entry against Production Order must be for 'Material Transfer' or 'Manufacture'
1460apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +502Manufacturing Quantity is mandatoryΒιομηχανία Ποσότητα είναι υποχρεωτική
1461apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +575All items have already been transferred for this Production Order.
1462apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +578Pending Items {0} updatedΣτοιχεία σε εκκρεμότητα {0} ενημέρωση
1463apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +631Item or Warehouse for row {0} does not match Material RequestΘέση ή αποθήκη για την γραμμή {0} δεν ταιριάζει Υλικό Αίτηση
1464apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +85Purpose must be one of {0}Σκοπός πρέπει να είναι ένα από τα {0}
1465apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +99{0} is not a stock Item{0} δεν είναι ένα απόθεμα Θέση
1466apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +43Negative balance in Batch {0} for Item {1} at Warehouse {2} on {3} {4}Αρνητικό ισοζύγιο στις Παρτίδα {0} για τη θέση {1} στην αποθήκη {2} στις {3} {4}
1467apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +54Actual Qty is mandatory
1468apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +62Item {0} must be a stock ItemΘέση {0} πρέπει να είναι ένα απόθεμα Θέση
1469apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +72{0} is not a valid Batch Number for Item {1}{0} δεν είναι έγκυρη αριθμό παρτίδας για τη θέση {1}
1470apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +75Stock cannot exist for Item {0} since has variants
1471apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +86Stock transactions before {0} are frozenΟι χρηματιστηριακές συναλλαγές πριν από {0} κατεψυγμένα
1472apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +93Not allowed to update stock transactions older than {0}Δεν επιτρέπεται να ενημερώσετε χρηματιστηριακές συναλλαγές ηλικίας άνω των {0}
1473apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +124Download Reconcilation DataΚατεβάστε συμφιλίωσης Δεδομένων
1474apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +125Stock Reconcilation DataΣυμφιλίωσης Στοιχεία Μετοχής
1475apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +62You can submit this Stock Reconciliation.Μπορείτε να υποβάλετε αυτό το Χρηματιστήριο Συμφιλίωση .
1476apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +64Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.Κατεβάστε το Πρότυπο , συμπληρώστε τα κατάλληλα δεδομένα και να επισυνάψετε το τροποποιημένο αρχείο .
1477apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +67Cancelling this Stock Reconciliation will nullify its effect.Ακύρωση αυτό Χρηματιστήριο Συμφιλίωσης θα ακυρώσει την επίδρασή του.
1478apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +79Download TemplateΚατεβάστε προτύπου
1479apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +80Stock Reconcilation TemplateΧρηματιστήριο συμφιλίωσης Πρότυπο
1480apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +81Stock ReconciliationΧρηματιστήριο Συμφιλίωση
1481apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +83Stock Reconciliation can be used to update the stock on a particular date, usually as per physical inventory.Χρηματιστήριο συμφιλίωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ενημέρωση του αποθέματος σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία , συνήθως ως ανά φυσική απογραφή .
1482apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +84When submitted, the system creates difference entries to set the given stock and valuation on this date.Όταν υποβάλλονται , το σύστημα δημιουργεί καταχωρήσεις διαφορά για να ρυθμίσετε το συγκεκριμένο αποτίμηση μετοχών και την ημερομηνία αυτή .
1483apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +85It can also be used to create opening stock entries and to fix stock value.Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να δημιουργήσει το άνοιγμα των εισερχομένων στα αποθέματα και να καθορίσει την αξία των αποθεμάτων.
1484apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +87Notes:Σημειώσεις :
1485apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +88Item Code and Warehouse should already exist.Θέση κώδικα και αποθήκη πρέπει να υπάρχει ήδη .
1486apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +89You can update either Quantity or Valuation Rate or both.Μπορείτε να ενημερώσετε είτε Ποσότητα ή αποτίμησης Rate ή και τα δύο .
1487apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +90If no change in either Quantity or Valuation Rate, leave the cell blank.Εάν καμία αλλαγή είτε Ποσότητα ή αποτίμησης Rate , αφήστε το κενό κελί .
1488apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +105Item: {0} not found in the systemΘέση : {0} δεν βρέθηκε στο σύστημα
1489apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +113Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock Reconciliation
1490apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +118Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entry
1491apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +125Row # Row #
1492apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +135Stock Reconciliation file not uploaded
1493apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +157Valuation Rate required for Item {0}Εκτίμηση Τιμή που απαιτούνται για τη θέση {0}
1494apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +203Please enter Cost CenterΠαρακαλούμε, εισάγετε Κέντρο Κόστους
1495apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +213Please enter Expense AccountΠαρακαλούμε, εισάγετε Λογαριασμός Εξόδων
1496apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +216Difference Account must be a 'Liability' type account, since this Stock Reconciliation is an Opening EntryΟ λογαριασμός διαφορά αυτή πρέπει να είναι ένας λογαριασμός τύπου «Ευθύνη » , δεδομένου ότι αυτό Stock συμφιλίωση είναι ένα άνοιγμα εισόδου
1497apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +40Wrong Template: Unable to find head row.Λάθος Πρότυπο: Ανίκανος να βρει γραμμή κεφάλι.
1498apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +51Row # {0}: Row # {0}:
1499apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +59Sorry! We can only allow upto 100 rows for Stock Reconciliation.
1500apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +64Duplicate entryΔιπλότυπο είσοδο
1501apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +72Warehouse not found in the systemΑποθήκης δεν βρέθηκε στο σύστημα
1502apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +77Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothΠαρακαλείστε να προσδιορίσετε είτε Ποσότητα ή αποτίμησης Rate ή και τα δύο
1503apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +82Negative Quantity is not allowedΑρνητική ποσότητα δεν επιτρέπεται
1504apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +87Negative Valuation Rate is not allowedΑρνητική αποτίμηση Βαθμολογήστε δεν επιτρέπεται
1505apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +26`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.` Τα αποθέματα Πάγωμα Παλαιότερο από ` θα πρέπει να είναι μικρότερη από % d ημέρες .
1506apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +101New UOM must NOT be of type Whole NumberΝέα UOM ΔΕΝ πρέπει να είναι του τύπου Ακέραιος αριθμός
1507apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +104Conversion factor cannot be in fractionsΣυντελεστής μετατροπής δεν μπορεί να είναι σε κλάσματα
1508apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +15Item is requiredΣτοιχείο απαιτείται
1509apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +18New Stock UOM is requiredΝέα UOM Χρηματιστήριο απαιτείται
1510apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +21New Stock UOM must be different from current stock UOMΝέο Χρηματιστήριο UOM πρέπει να είναι διαφορετικό από την τρέχουσα απόθεμα UOM
1511apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +25Conversion Factor is requiredΣυντελεστής μετατροπής απαιτείται
1512apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +29Item is updatedΘέση ενημερώνεται
1513apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +36Stock UOM updated for Item {0}
1514apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +57Stock balances updatedΥπόλοιπα Χρηματιστήριο ενημέρωση
1515apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +73Stock Ledger entries balances updatedΧρηματιστήριο Λέτζερ καταχωρήσεις υπόλοιπα ενημέρωση
1516apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +82Item valuation updatedΑποτίμησης Θέση ενημέρωση
1517apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +104Warehouse {0} does not existΑποθήκη {0} δεν υπάρχει
1518apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +107Both Warehouse must belong to same CompanyΤόσο η αποθήκη πρέπει να ανήκουν στην ίδια εταιρεία
1519apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +19Please enter valid Email IdΠαρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο Email Id
1520apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +59Account head {0} createdΚεφάλι Λογαριασμός {0} δημιουργήθηκε
1521apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +63Warehouse {0}: Company is mandatoryΑποθήκη {0}: Εταιρεία είναι υποχρεωτική
1522apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +72Please enter parent account group for warehouse {0}
1523apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +74Warehouse {0}: Parent account {1} does not bolong to the company {2}Αποθήκη {0}: Μητρική λογαριασμό {1} δεν BOLONG στην εταιρεία {2}
1524apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +85Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}Αποθήκη {0} δεν μπορεί να διαγραφεί , όπως υπάρχει ποσότητα για τη θέση {1}
1525apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +95Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.Αποθήκης δεν μπορεί να διαγραφεί , όπως υφίσταται είσοδο στα αποθέματα καθολικό για την αποθήκη αυτή .
1526apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +103No Item with Barcode {0}Δεν στοιχείο με Barcode {0}
1527apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +107No Item with Serial No {0}Δεν Στοιχείο με Αύξων αριθμός {0}
1528apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113Please specify CompanyΠαρακαλείστε να προσδιορίσετε Εταιρεία
1529apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +122Item {0} must be a Service Item.Θέση {0} πρέπει να είναι ένα σημείο Υπηρεσία .
1530apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +125Item {0} must be a Sales ItemΘέση {0} πρέπει να είναι ένα σημείο πωλήσεων
1531apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +130Item {0} must be a Purchase ItemΘέση {0} πρέπει να είναι ένα σημείο Αγορά
1532apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +133Item {0} must be a Sub-contracted ItemΘέση {0} πρέπει να είναι υπεργολαβίας Θέση
1533apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +226Price List {0} is disabledΤιμοκατάλογος {0} είναι απενεργοποιημένη
1534apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +228Price List not selectedΤιμοκατάλογος δεν έχει επιλεγεί
1535apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +243Price List Currency not selectedΤιμοκατάλογος νομίσματος δεν έχει επιλεγεί
1536apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +395No default BOM exists for Item {0}Δεν υπάρχει προεπιλεγμένη BOM για τη θέση {0}
1537apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_ledger/stock_ledger.js +47Balance QtyΥπόλοιπο Ποσότητα
1538apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_ledger/stock_ledger.js +50Balance ValueΑξία Ισολογισμού
1539apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_ledger/stock_ledger.js +7Stock LedgerΧρηματιστήριο Λέτζερ
1540apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +40Actual Qty: Quantity available in the warehouse.Πραγματική Ποσότητα : Ποσότητα διαθέσιμο στην αποθήκη .
1541apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +41Planned Qty: Quantity, for which, Production Order has been raised, but is pending to be manufactured.Προγραμματισμένες Ποσότητα : Ποσότητα , για την οποία , Παραγωγής Τάξης έχει αυξηθεί, αλλά εκκρεμεί να κατασκευαστεί.
1542apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +42Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.Ζητήθηκαν Ποσότητα : ζήτησε Ποσότητα για αγορά , αλλά δεν έχουν παραγγελθεί .
1543apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +43Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.Διέταξε Ποσότητα : Ποσότητα διέταξε για την αγορά , αλλά δεν έλαβε .
1544apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +44Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.Reserved Ποσότητα : Ποσότητα διέταξε προς πώληση , αλλά δεν παραδόθηκαν .
1545apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +67Actual QtyΠραγματική Ποσότητα
1546apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +69Planned QtyΠρογραμματισμένη Ποσότητα
1547apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +7Stock LevelΕπίπεδο Χρηματιστήριο
1548apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +71Requested QtyΖητήθηκαν Ποσότητα
1549apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +73Ordered Qtyδιέταξε Ποσότητα
1550apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +75Reserved QtyΠοσότητα Reserved
1551apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +79Re-Order LevelRe-Order Level
1552apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +81Re-Order QtyRe-Order Ποσότητα
1553apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +33BatchΠαρτίδα
1554apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +33Opening Qtyάνοιγμα Ποσότητα
1555apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +34In QtyΣτην Ποσότητα
1556apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +34Out Qtyout Ποσότητα
1557apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +41'From Date' is required« Από την ημερομηνία « υποχρεούται
1558apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +46'To Date' is required« Έως » απαιτείται
1559apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Last Purchase RateΤελευταία Τιμή Αγοράς
1560apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price List
1561apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Valuation RateΠοσοστό Αποτίμησης
1562apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39BOM Rate
1563apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price List
1564apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +17'From Date' must be after 'To Date'« Από την ημερομηνία » πρέπει να είναι μετά τη λέξη « μέχρι σήμερα»
1565apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40Consumed
1566apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40Lead Time DaysΗμέρα Ώρα Επαφής
1567apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40Minimum Inventory Level
1568apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Avg Daily Outgoing
1569apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Total Outgoing
1570apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Reorder Level
1571apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +91From and To dates requiredΑπό και Προς ημερομηνίες που απαιτούνται
1572apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average AgeΜέσος όρος ηλικίας
1573apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41EarliestΗ πιο παλιά
1574apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latestαργότερο
1575apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js +48Voucher #Voucher #
1576apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +29Stock UOMΧρηματιστήριο UOM
1577apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +30Incoming RateΕισερχόμενο ρυθμό
1578apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +32Serial #
1579apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +34Reorder Qty
1580apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +35Shortage Qty
1581apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amount
1582apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed QtyΚαταναλώνεται Ποσότητα
1583apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amount
1584apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered QtyΔημοσιεύθηκε Ποσότητα
1585apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total AmountΣυνολικό Ποσό
1586apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qty
1587apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49Supplier(s)
1588apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +323Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5}Αρνητική Σφάλμα Χρηματιστήριο ( {6} ) για τη θέση {0} στην αποθήκη {1} στο {2} {3} σε {4} {5}
1589apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +371Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list.
1590apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +154Serial number {0} entered more than onceΑύξων αριθμός {0} τέθηκε περισσότερο από μία φορά
1591apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +159{0} valid serial nos for Item {1}{0} έγκυρο σειριακό nos για τη θέση {1}
1592apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +166Warehouse {0} does not belong to company {1}Αποθήκη {0} δεν ανήκει στην εταιρεία {1}
1593apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +81Item {0} ignored since it is not a stock itemΘέση {0} αγνοηθεί , δεδομένου ότι δεν είναι ένα στοιχείο απόθεμα
1594apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.js +17Make Maintenance VisitΚάντε Συντήρηση Επίσκεψη
1595apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.py +16{0}: From {1}
1596apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.py +20Customer is requiredΠελάτης είναι υποχρεωμένος
1597apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Customer IssueΑκύρωση Υλικό Επίσκεψη {0} πριν από την ακύρωση αυτού του Πελάτη Τεύχος
1598apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +125Please save the document before generating maintenance scheduleΠαρακαλώ αποθηκεύστε το έγγραφο πριν από τη δημιουργία προγράμματος συντήρησης
1599apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +60Row {0}:Start Date must be before End DateΣειρά {0} : Ημερομηνία Έναρξης πρέπει να είναι πριν από την Ημερομηνία Λήξης
1600apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}
1601apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154Please enter Maintaince Details firstΠαρακαλούμε, εισάγετε Maintaince Λεπτομέρειες πρώτο
1602apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +158Please select item codeΠαρακαλώ επιλέξτε κωδικό του στοιχείου
1603apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +160Please select Start Date and End Date for Item {0}Παρακαλώ επιλέξτε Ημερομηνία έναρξης και Ημερομηνία λήξης για τη θέση {0}
1604apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +162Please mention no of visits requiredΠαρακαλείσθε να αναφέρετε καμία από τις επισκέψεις που απαιτούνται
1605apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +164Please select Incharge Person's nameΠαρακαλώ επιλέξτε το όνομα Incharge ατόμου
1606apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +167Start date should be less than end date for Item {0}Η ημερομηνία έναρξης θα πρέπει να είναι μικρότερη από την ημερομηνία λήξης για τη θέση {0}
1607apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +176Maintenance Schedule {0} exists against {0}Πρόγραμμα Συντήρησης {0} υπάρχει εναντίον {0}
1608apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +198Serial No {0} not found
1609apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +201Serial No {0} is under warranty upto {1}Αύξων αριθμός {0} είναι υπό εγγύηση μέχρι {1}
1610apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +204Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}Αύξων αριθμός {0} είναι με σύμβαση συντήρησης μέχρι {1}
1611apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +208Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}Ημερομηνία έναρξης συντήρησης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία παράδοσης Αύξων αριθμός {0}
1612apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +222Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'Πρόγραμμα συντήρησης δεν δημιουργείται για όλα τα στοιχεία . Παρακαλούμε κάντε κλικ στο "Δημιουργία Χρονοδιάγραμμα»
1613apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +226Please click on 'Generate Schedule'Παρακαλούμε κάντε κλικ στο "Δημιουργία Χρονοδιάγραμμα»
1614apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +237Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}Παρακαλούμε κάντε κλικ στο "Δημιουργία Πρόγραμμα » για να φέρω Αύξων αριθμός προστίθεται για τη θέση {0}
1615apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +48Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleΠαρακαλούμε κάντε κλικ στο "Δημιουργία Πρόγραμμα » για να πάρετε το πρόγραμμα
1616apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +18From Maintenance ScheduleΑπό το Πρόγραμμα Συντήρησης
1617apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +30From Customer IssueΑπό πελατών Τεύχος
1618apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12To {0}
1619apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +67Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance VisitΑκύρωση επισκέψεις Υλικό {0} πριν από την ακύρωση αυτής της συντήρησης Επίσκεψη
1620apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.js +19SendΑποστολή
1621apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +112Please save the Newsletter before sendingΠαρακαλώ αποθηκεύστε το ενημερωτικό δελτίο πριν από την αποστολή
1622apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +24Scheduled to send to {0}Προγραμματισμένη για να στείλετε σε {0}
1623apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +29Newsletter has already been sentNewsletter έχει ήδη αποσταλεί
1624apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +42Scheduled to send to {0} recipientsΠρογραμματισμένη για να στείλετε σε {0} αποδέκτες
1625apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +7NoΌχι
1626apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +7YesΝαί
1627apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +8Not Sent
1628apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +8SentSent
1629apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +21Support AnaltyicsAnaltyics υποστήριξη
1630apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31Select Fiscal Year
1631apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +26Reqd By DateReqd Με ημερομηνία
1632apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +76hidden
1633apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +81Discount
1634apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +37For WarehouseΓια αποθήκη
1635apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html +24In Stock
1636apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html +25Not In Stock
1637apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +27No description givenΔεν έχει περιγραφή
1638apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +38Add to CartΠροσθήκη στο Καλάθι
1639apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +55Specificationsπροδιαγραφές
1640apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +265Something went wrong!
1641apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +285Price List not configured.
1642apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +287You need to be logged in to view your cart.
1643apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +289Something went wrong.
1644apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +59Go ahead and add something to your cart.
1645apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +99Hey! Go ahead and add an address
1646apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +39Please enter email addressΠαρακαλούμε, εισάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
1647apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +6Your email addressΗ διεύθυνση email σας
1648apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +9Stay Updatedμείνετε ενημέρωση
1649apps/erpnext/erpnext/templates/pages/invoice.py +27To Pay
1650apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.py +25Partially Billed
1651apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.py +30Partially Delivered
1652apps/erpnext/erpnext/templates/pages/ticket.py +27Please write something
1653apps/erpnext/erpnext/templates/pages/ticket.py +31You are not allowed to reply to this ticket.
1654apps/erpnext/erpnext/templates/pages/tickets.py +34Please write something in subject and message!
1655apps/erpnext/erpnext/templates/pages/user.py +34Name is requiredΌνομα απαιτείται
1656apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/item_grid.html +10SrSr
1657apps/erpnext/erpnext/templates/utils.py +65Not Allowedδεν επιτρέπονται κατοικίδια
1658apps/erpnext/erpnext/utilities/__init__.py +24Status must be one of {0}Κατάστασης πρέπει να είναι ένα από τα {0}
1659apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +21Address Title is mandatory.Ο τίτλος της Διεύθυνσης είναι υποχρεωτικός.
1660apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +67No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.Δεν Πρότυπο προεπιλεγμένη Διεύθυνση βρέθηκε. Παρακαλούμε να δημιουργήσετε ένα νέο από το πρόγραμμα Εγκατάστασης> Εκτύπωση και Branding> Διεύθυνση Πρότυπο.
1661apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +15Setting this Address Template as default as there is no other defaultΗ ρύθμιση αυτής της Διεύθυνση Πρότυπο ως προεπιλογή, καθώς δεν υπάρχει άλλη αθέτηση
1662apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +24Default Address Template cannot be deletedΠροεπιλογή Διεύθυνση πρότυπο δεν μπορεί να διαγραφεί
1663apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.js +22Upload a .csv file with two columns: the old name and the new name. Max 500 rows.Ανεβάστε ένα αρχείο CSV με δύο στήλες:. Το παλιό όνομα και το νέο όνομα. Max 500 σειρές.
1664apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +34Please select a valid csv file with dataΠαρακαλώ επιλέξτε ένα έγκυρο αρχείο csv με τα δεδομένα
1665apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +38Maximum {0} rows allowedΜέγιστη {0} σειρές επιτρέπονται
1666apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +46Successful: Επιτυχείς:
1667apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +49Ignored: Αγνοηθεί:
1668apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +52Failed: Αποτυχία:
1669apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +114Quantity cannot be a fraction in row {0}Η ποσότητα δεν μπορεί να είναι ένα κλάσμα στη γραμμή {0}
1670apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +74Duplicate row {0} with same {1}Διπλότυπο γραμμή {0} με το ίδιο {1}
1671sites/assets/js/erpnext.min.js +19EditΕπεξεργασία
1672sites/assets/js/erpnext.min.js +19No address added yet.
1673sites/assets/js/erpnext.min.js +19PrimaryΠρωταρχικός
1674sites/assets/js/erpnext.min.js +19ShippingΝαυτιλία
1675sites/assets/js/erpnext.min.js +2" does not exists" Δεν υπάρχει
1676sites/assets/js/erpnext.min.js +2Grid "Πλέγμα "
1677sites/assets/js/erpnext.min.js +20Email IdId Email
1678sites/assets/js/erpnext.min.js +20No contacts added yet.
1679sites/assets/js/erpnext.min.js +20PhoneΤηλέφωνο
1680sites/assets/js/erpnext.min.js +5AddΠροσθήκη
1681sites/assets/js/erpnext.min.js +5Add Serial NoΠροσθήκη Αύξων αριθμός
1682sites/assets/js/erpnext.min.js +5Serial NoΑύξων αριθμός
1683sites/assets/js/erpnext.min.js +6Please specify aΠαρακαλείστε να προσδιορίσετε μια