Shiloh/brotherton-erpnext
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/ar.csv
Pratik Vyas 62ab126ca9 update translations and patch to new format
2015-02-20 15:20:37 +05:30

243 KiB
Raw Blame History

1apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27This is a root account and cannot be edited.هذا هو حساب الجذر والتي لا يمكن تحريرها.
2apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50Chart of Accountsدليل الحسابات
3apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54Convert to Ledgerتحويل ل يدجر
4apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57View Ledgerعرض ليدجر
5apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67Convert to Groupتحويل إلى المجموعة
6apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8Please create new account from Chart of Accounts.يرجى إنشاء حساب جديد من الرسم البياني للحسابات .
7apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +105Report Type is mandatoryتقرير نوع إلزامي
8apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +108Root Type is mandatoryنوع الجذر إلزامي
9apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +116Warehouse is mandatory if account type is Warehouse
10apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +127Stock entries exist against warehouse {0}, hence you cannot re-assign or modify Warehouse
11apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +141Root account can not be deletedلا يمكن حذف حساب الجذر
12apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +144Account with existing transaction can not be deletedحساب مع الصفقة الحالية لا يمكن حذف
13apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +146Child account exists for this account. You can not delete this account.موجود حساب الطفل لهذا الحساب . لا يمكنك حذف هذا الحساب.
14apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +160Account {0} does not existحساب {0} غير موجود
15apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +166Merging is only possible if following properties are same in both records. Group or Ledger, Root Type, Companyدمج لا يمكن تحقيقه إلا إذا الخصائص التالية هي نفسها في كل السجلات.
16apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +37Account {0}: Parent account {1} does not existحساب {0}: حساب الرئيسي {1} غير موجود
17apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +39Account {0}: You can not assign itself as parent accountحساب {0}: لا يمكنك تعيين نفسه كحساب الأم
18apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +41Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerحساب {0}: حساب الرئيسي {1} لا يمكن أن يكون دفتر الأستاذ
19apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +43Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}حساب {0}: حساب الرئيسي {1} لا تنتمي إلى الشركة: {2}
20apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +55Root cannot be edited.لا يمكن تحرير الجذر.
21apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +63You are not authorized to set Frozen valueلا يحق لك تعيين القيمة المجمدة
22apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +71Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'رصيد حساب بالفعل في الخصم، لا يسمح لك تعيين "الرصيد يجب أن يكون 'ك' الائتمان '
23apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +73Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'رصيد حساب بالفعل في الائتمان، لا يسمح لك تعيين "الرصيد يجب أن يكون 'كما' الخصم '
24apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +77Account with child nodes cannot be converted to ledgerحساب مع العقد التابعة لا يمكن تحويلها إلى دفتر الأستاذ
25apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +79Account with existing transaction cannot be converted to ledgerحساب مع الصفقة الحالية لا يمكن تحويلها إلى دفتر الأستاذ
26apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +87Account with existing transaction can not be converted to group.حساب مع الصفقة الحالية لا يمكن تحويلها إلى المجموعة.
27apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +89Cannot covert to Group because Account Type is selected.
28apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +10Accounts Receivableحسابات القبض
29apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +100Miscellaneous Expensesالمصروفات المتنوعة
30apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +103Office Maintenance Expensesمصاريف صيانة المكاتب
31apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +106Office Rentمكتب للإيجار
32apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +109Postal Expensesالمصروفات البريدية
33apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +11Debtors
34apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +112Print and Stationaryطباعة و قرطاسية
35apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +115Rounded Offتقريبها
36apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +118Salaryالراتب
37apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +121Sales Expensesمصاريف المبيعات
38apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +124Telephone Expensesمصاريف الهاتف
39apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +127Travel Expensesمصاريف السفر
40apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +130Utility Expensesمصاريف فائدة
41apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +137Incomeدخل
42apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +138Direct Incomeالدخل المباشر
43apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +139Salesمبيعات
44apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +142Serviceخدمة
45apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +147Indirect Incomeالدخل غير المباشرة
46apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +15Bank Accountsالحسابات المصرفية
47apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +153Source of Funds (Liabilities)مصدر الأموال ( المطلوبات )
48apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +154Capital Accountحساب رأس المال
49apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +155Reserves and Surplusالاحتياطيات و الفائض
50apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +156Shareholders Fundsصناديق المساهمين
51apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +158Current Liabilitiesالخصوم الحالية
52apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +159Accounts Payableذمم دائنة
53apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +160Creditors
54apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +164Stock Liabilitiesالمطلوبات الأسهم
55apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +165Stock Received But Not Billedالأسهم المتلقى ولكن لا توصف
56apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +169Duties and Taxesالرسوم والضرائب
57apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +173Loans (Liabilities)القروض ( المطلوبات )
58apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +174Secured Loansالقروض المضمونة
59apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +175Unsecured Loansالقروض غير المضمونة
60apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +176Bank Overdraft Accountحساب السحب على المكشوف المصرفي
61apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +179Temporary Accounts (Liabilities)الحسابات المؤقتة ( المطلوبات )
62apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +180Temporary Liabilitiesالمطلوبات مؤقتة
63apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +19Cash In Handنقد في الصندوق
64apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +20Cashنقد
65apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +25Loans and Advances (Assets)القروض والسلفيات (الأصول )
66apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +26Securities and Depositsالأوراق المالية و الودائع
67apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +27Earnest Moneyالعربون
68apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +29Stock Assetsالموجودات الأسهم
69apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +33Tax Assetsالأصول الضريبية
70apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +37Fixed Assetsالموجودات الثابتة
71apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +38Capital Equipmentsمعدات العاصمة
72apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +41Computersأجهزة الكمبيوتر
73apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +44Furniture and Fixtureالأثاث و تركيبات
74apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +47Office Equipmentsأدوات المكتب
75apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +50Plant and Machineryالنباتية و الآلات
76apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +54Investmentsالاستثمارات
77apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +57Temporary Accounts (Assets)الحسابات المؤقتة (الأصول )
78apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +58Temporary Assetsالموجودات المؤقتة
79apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +62Expensesنفقات
80apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +63Direct Expensesالمصاريف المباشرة
81apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +64Stock Expensesمصاريف الأسهم
82apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +65Cost of Goods Soldتكلفة السلع المباعة
83apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +68Expenses Included In Valuationوشملت النفقات في التقييم
84apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +71Stock Adjustmentالأسهم التكيف
85apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +78Indirect Expensesالمصاريف غير المباشرة
86apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +79Administrative Expensesالمصاريف الإدارية
87apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +8Application of Funds (Assets)تطبيق الأموال (الأصول )
88apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +82Commission on Salesعمولة على المبيعات
89apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +85Depreciationخفض
90apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +88Entertainment Expensesمصاريف الترفيه
91apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +9Current Assetsالموجودات المتداولة
92apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +91Freight and Forwarding Chargesالشحن و التخليص الرسوم
93apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +94Legal Expensesالمصاريف القانونية
94apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +97Marketing Expensesمصاريف التسويق
95apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py +25Company is missing in warehouses {0}شركة مفقود في المستودعات {0}
96apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js +6Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Vouchers'تاريخ التخليص تحديث إدخالات دفتر اليومية وضعت ' قسائم البنك
97apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +51Clearance date cannot be before check date in row {0}تاريخ التخليص لا يمكن أن يكون قبل تاريخ الاختيار في الصف {0}
98apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +61Clearance Date not mentionedإزالة التاريخ لم يرد ذكرها
99apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget_distribution/budget_distribution.py +25Percentage Allocation should be equal to 100%يجب أن تكون نسبة تخصيص تساوي 100 ٪
100apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54Please enter atleast 1 invoice in the tableالرجاء إدخال الاقل فاتورة 1 في الجدول
101apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.ملاحظة : هذا هو مركز التكلفة المجموعة . لا يمكن إجراء القيود المحاسبية ضد الجماعات .
102apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +54Chart of Cost Centersبيانيا من مراكز التكلفة
103apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +60Please enter company name firstالرجاء إدخال اسم الشركة الأولى
104apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +20Please select Group or Ledger valueالرجاء اختيار المجموعة أو قيمة ليدجر
105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +23Please enter parent cost centerالرجاء إدخال مركز تكلفة الأصل
106apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +25Root cannot have a parent cost centerالجذر لا يمكن أن يكون مركز تكلفة الأصل
107apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodesلا يمكن تحويل مركز التكلفة إلى دفتر الأستاذ كما فعلت العقد التابعة
108apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +31Cost Center with existing transactions can not be converted to ledgerمركز التكلفة مع المعاملات القائمة لا يمكن تحويلها إلى دفتر الأستاذ
109apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +39Cost Center with existing transactions can not be converted to groupمركز التكلفة مع المعاملات القائمة لا يمكن تحويلها إلى مجموعة
110apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +56Budget cannot be set for Group Cost Centersلا يمكن تعيين الميزانية ل مراكز التكلفة المجموعة
111apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +59Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1}تم إدخال حساب {0} أكثر من مرة للعام المالي {1}
112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +17Set as Defaultتعيين كافتراضي
113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +19To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'لتعيين هذه السنة المالية كما الافتراضي، انقر على ' تعيين كافتراضي "
114apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +21{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} الآن الافتراضي السنة المالية. يرجى تحديث المتصفح ل التغيير نافذ المفعول .
115apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +29Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.لا يمكن تغيير السنة المالية وتاريخ بدء السنة المالية تاريخ الانتهاء مرة واحدة يتم حفظ السنة المالية.
116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Dateلا ينبغي أن تكون السنة المالية تاريخ بدء السنة المالية أكبر من تاريخ الانتهاء
117apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +37Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date cannot be more than a year apart.السنة المالية تاريخ البدء وتاريخ الانتهاء السنة المالية لا يمكن أن يكون أكثر من سنة على حدة.
118apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +46Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}يتم تعيين السنة المالية وتاريخ بدء السنة المالية تاريخ الانتهاء بالفعل في السنة المالية {0}
119apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +101Balance for Account {0} must always be {1}التوازن ل حساب {0} يجب أن يكون دائما {1}
120apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +114You are not authorized to add or update entries before {0}غير مصرح لك لإضافة أو تحديث الإدخالات قبل {0}
121apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +134Against Journal Voucher {0} is already adjusted against some other voucher
122apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +143Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})غير المسددة ل {0} لا يمكن أن يكون أقل من الصفر ( {1} )
123apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +157Account {0} is frozenحساب {0} مجمد
124apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +159Not authorized to edit frozen Account {0}غير مخول لتحرير الحساب المجمد {0}
125apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +37{0} is required{0} مطلوب
126apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +41Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}
127apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +45Either debit or credit amount is required for {0}مطلوب إما الخصم أو الائتمان لل مبلغ {0}
128apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +50Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0}مطلوب مركز تكلفة الربح و الخسارة " حساب {0}
129apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +61'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening Entryالربح و الخسارة " نوع الحساب {0} غير مسموح به في افتتاح الدخول
130apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +70Account {0} cannot be a Groupحساب {0} لا يمكن أن يكون مجموعة
131apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +73Account {0} is inactiveحساب {0} غير نشط
132apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +76Account {0} does not belong to Company {1}حساب {0} لا ينتمي إلى شركة {1}
133apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +90Cost Center {0} does not belong to Company {1}مركز تكلف {0} لا تنتمي إلى شركة {1}
134apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.js +219Journal Voucherمجلة قسيمة
135apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.js +86Cr
136apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.js +86Dr
137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +103Reference No & Reference Date is required for {0}مطلوب المرجعية لا والمراجع التسجيل لل {0}
138apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +107Reference No is mandatory if you entered Reference Dateالمرجعية لا إلزامي إذا كنت دخلت التاريخ المرجعي
139apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +115Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.
140apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +117Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance
141apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +124For {0}, only credit entries can be linked against another debit entry
142apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +127For {0}, only debit entries can be linked against another credit entry
143apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +131You can not enter current voucher in 'Against Journal Voucher' columnلا يمكنك إدخال قسيمة الحالي في ' ضد مجلة قسيمة ' العمود
144apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +139Journal Voucher {0} does not have account {1} or already matched against other voucher
145apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +148Against Journal Voucher {0} does not have any unmatched {1} entryضد مجلة قسيمة {0} لا يملك أي لا مثيل له {1} دخول
146apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +180Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}
147apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +183Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}
148apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +190Row {0}: Party / Account does not match with \ Customer / Debit To in {1}
149apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +197Row {0}: {1} {2} does not match with {3}
150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +210{0} {1} is not submitted{0} {1} لا تقدم
151apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +213Payment against {0} {1} cannot be greater \ than Outstanding Amount {2}
152apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +225{0} {1} is fully billed
153apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +228{0} {1} is stopped
154apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +231Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}
155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +249You cannot credit and debit same account at the same timeلا يمكنك الائتمان والخصم نفس الحساب في نفس الوقت
156apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +258Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0}يجب أن يكون إجمالي الخصم يساوي إجمالي الائتمان .
157apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +265Reference #{0} dated {1}إشارة # {0} بتاريخ {1}
158apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +267Please enter Reference dateمن فضلك ادخل تاريخ المرجعي
159apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +273{0} against Sales Invoice {1}
160apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +278{0} against Sales Order {1}
161apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +286{0} against Bill {1} dated {2}
162apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +291{0} against Purchase Order {1}
163apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +295Note: {0}ملاحظة : {0}
164apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +308Aging Date is mandatory for opening entryالشيخوخة التسجيل إلزامي لفتح دخول
165apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +360'Entries' cannot be empty' مقالات ' لا يمكن أن تكون فارغة
166apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +71Row{0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}
167apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +73Row{0}: Party Type and Party is only applicable against Receivable / Payable account
168apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher.py +97Note: Reference Date exceeds allowed credit days by {0} days for {1} {2}
169apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_voucher/journal_voucher_list.html +13Draftمسودة
170apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20Please select Company and Party Type first
171apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +35Please select Company first
172apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +161Successfully Reconciledالتوفيق بنجاح
173apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +167Please select {0} firstالرجاء اختيار {0} الأولى
174apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +172No records found in the Invoice tableلا توجد في جدول الفاتورة السجلات
175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +175No records found in the Payment tableلا توجد في جدول الدفع السجلات
176apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +187{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} غير موجود في جدول تفاصيل الفاتورة
177apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +191Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to JV amount {2}
178apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +195Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}
179apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +199Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row
180apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +121Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Voucher
181apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +127Against Voucher Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Voucher
182apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +168Row {0}: Payment amount can not be negative
183apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +170Row {0}: Payment Amount cannot be greater than Outstanding Amount
184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9Note: If payment is not made against any reference, make Journal Voucher manually.
185apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +30Please enter Payment Amount in atleast one row
186apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +34Row {0}: {1} is not a valid {2}
187apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +61No permission to use Payment Tool
188apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +70Please enter the Against Vouchers manually
189apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +25Closing Account {0} must be of type 'Liability'إغلاق الحساب {0} يجب أن تكون من النوع ' المسؤولية '
190apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +35Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}دخول أخرى الفترة الإنتهاء {0} أحرز بعد {1}
191apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +23POS Setting {0} already created for user: {1} and company {2}إعداد POS {0} تم إنشاؤها مسبقا للمستخدم : {1} و شركة {2}
192apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +26Global POS Setting {0} already created for company {1}إعداد POS العالمية {0} إنشاؤها بالفعل ل شركة {1}
193apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +32Expense Account is mandatoryحساب المصاريف إلزامي
194apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +43{0} does not belong to Company {1}{0} لا تنتمي إلى شركة {1}
195apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.يتم تسعير المادة الكتابة قائمة الأسعار / تحديد نسبة الخصم، استنادا إلى بعض المعايير.
196apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.إذا تم التسعير المحدد القاعدة ل 'السعر'، فإنه سيتم الكتابة فوق قائمة الأسعار. سعر التسعير القاعدة هو السعر النهائي، لذلك ينبغي تطبيق أي خصم آخر. وبالتالي، في المعاملات مثل ترتيب المبيعات، أمر الشراء وغيرها، وسيتم جلب في حقل 'قيم'، بدلا من حقل "قائمة الأسعار قيم '.
197apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.نسبة خصم يمكن تطبيقها إما ضد قائمة الأسعار أو لجميع قائمة الأسعار.
198apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +21To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.للا ينطبق التسعير القاعدة في معاملة معينة، يجب تعطيل جميع قوانين التسعير المعمول بها.
199apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +27How Pricing Rule is applied?كيف يتم تطبيق التسعير القاعدة؟
200apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.يتم تحديد الأسعار على أساس القاعدة الأولى 'تطبيق في' الميدان، التي يمكن أن تكون مادة، مادة أو مجموعة العلامة التجارية.
201apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.ثم يتم تصفيتها من قوانين التسعير على أساس العملاء، مجموعة العملاء، الأرض، مورد، مورد نوع، حملة، شريك المبيعات الخ
202apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.يتم تصفية قواعد التسعير على أساس كمية إضافية.
203apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +40If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.إذا تم العثور على اثنين أو أكثر من قوانين التسعير على أساس الشروط المذكورة أعلاه، يتم تطبيق الأولوية. الأولوية هو رقم بين 0-20 في حين القيمة الافتراضية هي صفر (فارغة). عدد أعلى يعني أنها سوف تأخذ الأسبقية إذا كان هناك قوانين التسعير متعددة مع الظروف نفسها.
204apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:حتى لو كانت هناك قوانين التسعير متعددة مع الأولوية القصوى، يتم تطبيق الأولويات الداخلية ثم التالية:
205apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46Item Code > Item Group > Brandكود البند> مجموعة المدينة> العلامة التجارية
206apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49Customer > Customer Group > Territoryالعملاء> مجموعة العملاء> إقليم
207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52Supplier > Supplier Typeالمورد> نوع مورد
208apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.إذا استمرت قوانين التسعير متعددة أن تسود، ويطلب من المستخدمين لتعيين الأولوية يدويا لحل الصراع.
209apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +8Notesملاحظات
210apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +135Item Group not mentioned in item master for item {0}المجموعة البند لم يرد ذكرها في البند الرئيسي لمادة {0}
211apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +237Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0}
212apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +33Atleast one of the Selling or Buying must be selectedيجب تحديد الاقل واحدة من بيع أو شراء
213apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}يجب أن يتم التحقق البيع، إذا تم تحديد مطبق للك {0}
214apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +41Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}يجب أن يتم التحقق الشراء، إذا تم تحديد مطبق للك {0}
215apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46Min Qty can not be greater than Max Qtyدقيقة الكمية لا يمكن أن يكون أكبر من الكمية ماكس
216apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64{0} can not be negative{0} لا يمكن أن تكون سلبية
217apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +70Max discount allowed for item: {0} is {1}%ماكس الخصم المسموح به لمادة: {0} {1}٪
218apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +238Purchase Invoiceفاتورة شراء
219apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +30Make Payment Entryجعل الدفع الاشتراك
220apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +47From Purchase Orderمن أمر الشراء
221apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +62From Purchase Receiptمن إيصال الشراء
222apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +107Purchase Order {0} is 'Stopped'شراء بالدفع {0} ' توقف '
223apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +152Ageing date is mandatory for opening entryتاريخ شيخوخة إلزامي لفتح دخول
224apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +174Expense account is mandatory for item {0}حساب المصاريف إلزامي لمادة {0}
225apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +186Purchse Order number required for Item {0}رقم الطلب من purchse المطلوبة القطعة ل {0}
226apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +192Purchase Receipt number required for Item {0}عدد الشراء استلام المطلوبة القطعة ل {0}
227apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +196Please enter Write Off Accountالرجاء إدخال شطب الحساب
228apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +203Purchase Order {0} is not submittedطلب شراء {0} لم تقدم
229apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +207Purchase Receipt {0} is not submittedشراء استلام {0} لم تقدم
230apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +296Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}مطلوب مركز تكلفة في الصف {0} في جدول الضرائب لنوع {1}
231apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +64Against Supplier Invoice {0} dated {1}
232apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +66No Remarks
233apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +84Item {0} is not Purchase Itemالبند {0} لم يتم شراء السلعة
234apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +89Please enter default currency in Company Masterالرجاء إدخال العملة الافتراضية في شركة ماستر
235apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +91Conversion rate cannot be 0 or 1معدل التحويل لا يمكن أن يكون 0 أو 1
236apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +96Credit To account must be a liability account
237apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +98Credit To account must be a Payable account
238apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +14Overdue:
239apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +19Payment Pending
240apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +27Paid
241apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.html +37Outstanding Amountالمبلغ المعلقة
242apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +102Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for valuation. You can select only 'Total' option for previous row amount or previous row totalلا يمكن تحديد نوع التهمة باسم ' في الصف السابق المبلغ ' أو ' في السابق صف إجمالي ' لل تقييم. يمكنك فقط تحديد الخيار "المجموع" لل كمية الصف السابق أو الكلي الصف السابق
243apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +119Please select charge type firstالرجاء اختيار نوع التهمة الأولى
244apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +123Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'يمكن الرجوع صف فقط إذا كان نوع التهمة هي " في السابق المبلغ صف 'أو' السابق صف إجمالي '
245apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +128Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeلا يمكن أن يشير رقم الصف أكبر من أو يساوي رقم الصف الحالي لهذا النوع المسؤول
246apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +159Please select Charge Type firstالرجاء اختيار نوع التهمة الأولى
247apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +174Cannot directly set amount. For 'Actual' charge type, use the rate fieldلا يمكن تعيين مباشرة المبلغ. ل ' الفعلية ' نوع التهمة ، استخدم الحقل معدل
248apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +81Please select Category firstالرجاء اختيار الفئة الأولى
249apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +85Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'لا يمكن أن تقتطع عند الفئة هو ل ' التقييم ' أو ' تقييم وتوتال '
250apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_taxes_and_charges_master/purchase_taxes_and_charges_master.js +98Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowلا يمكن تحديد نوع التهمة باسم ' في الصف السابق المبلغ ' أو ' في السابق صف إجمالي " ل لصف الأول
251apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +22Itemبند
252apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +277Please select {0} first.الرجاء اختيار {0} أولا.
253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +38Net Totalمجموع صافي
254apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +400Stock:
255apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +414Projected Qtyالكمية المتوقع
256apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +47Taxesالضرائب
257apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +536Invalid Barcodeالباركود غير صالحة
258apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +577Payment cannot be made for empty cartلا يمكن أن يتم السداد للسلة فارغة
259apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +58Discount Amountخصم المبلغ
260apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +583Please add to Modes of Payment from Setup.يرجى إضافة إلى طرق الدفع من الإعداد.
261apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +70Grand Totalالمجموع الإجمالي
262apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +79Amount Paidالمبلغ المدفوع
263apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +91Make Paymentإجراء الدفع
264apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.js +95Delديل
265apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.py +48Invalid Barcode or Serial Noالباركود صالح أو رقم المسلسل
266apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +111From Delivery Noteمن التسليم ملاحظة
267apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +139Please specify Company to proceedيرجى تحديد الشركة للمضي قدما
268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +66Send SMSإرسال SMS
269apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +77Make Deliveryجعل التسليم
270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +94From Sales Orderمن طلب مبيعات
271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +166Time Log Batch {0} must be 'Submitted'وقت دخول الدفعة {0} يجب ' نشره '
272apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +246Debit To account must be a liability account
273apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +248Debit To account must be a Receivable account
274apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +258Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Itemحساب {0} يجب أن تكون من النوع ' الأصول الثابتة "كما البند {1} هو البند الأصول
275apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +294Ageing Date is mandatory for opening entryشيخوخة التسجيل إلزامي لفتح دخول
276apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +317{0} is mandatory for Item {1}{0} إلزامي القطعة ل {1}
277apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +327Customer {0} does not belong to project {1}العملاء {0} لا تنتمي لمشروع {1}
278apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +331Cash or Bank Account is mandatory for making payment entryنقدا أو الحساب المصرفي إلزامي لجعل الدخول الدفع
279apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +335Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Totalالمبلغ المدفوع + شطب المبلغ لا يمكن أن يكون أكبر من المجموع الكلي
280apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +341Item Code required at Row No {0}كود البند المطلوبة في صف لا { 0 ​​}
281apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +346Stock cannot be updated against Delivery Note {0}لا يمكن تحديث الأسهم ضد تسليم مذكرة {0}
282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +365Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}
283apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +392POS Setting required to make POS Entryإعداد POS المطلوبة لجعل دخول POS
284apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +419Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specifiedملاحظة : لن يتم إنشاء الدفع منذ دخول ' النقد أو البنك الحساب " لم يتم تحديد
285apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +429Sales Order {0} is not submittedترتيب المبيعات {0} لم تقدم
286apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +435Delivery Note {0} is not submittedتسليم مذكرة {0} لم تقدم
287apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +585Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}الرجاء تعيين النقدية الافتراضي أو حساب مصرفي في طريقة الدفع {0}
288apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +38From value must be less than to value in row {0}من القيمة يجب أن يكون أقل من القيمة ل في الصف {0}
289apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +42There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"يمكن أن يكون هناك واحد فقط الشحن القاعدة الحالة مع 0 أو قيمة فارغة ل " إلى القيمة "
290apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +75Overlapping conditions found between:الظروف المتداخلة وجدت بين:
291apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +79andو
292apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +100Account: {0} can only be updated via Stock Transactions
293apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.عدد غير صحيح من دفتر الأستاذ العام التسجيلات وجد. كنت قد قمت بتحديد حساب خاطئ في المعاملة.
294apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +91Debit and Credit not equal for this voucher. Difference is {0}.الخصم والائتمان لا يساوي لهذا قسيمة . الفرق هو {0} .
295apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +118Openفتح
296apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +126Add Childإضافة الطفل
297apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +154Renameإعادة تسمية
298apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +163Deleteحذف
299apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +185New Accountحساب جديد
300apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +187New Account Nameاسم الحساب الجديد
301apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +188Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers, they are created automatically from the Customer and Supplier masterاسم الحساب الجديد. ملاحظة : الرجاء عدم إنشاء حسابات للعملاء والموردين ، يتم إنشاؤها تلقائيا من العملاء والموردين الماجستير
302apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +189Group or Ledgerمجموعة أو ليدجر
303apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +190Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against Ledgerمزيد من الحسابات يمكن أن يتم في إطار المجموعات ، ولكن يمكن إجراء إدخالات ضد ليدجر
304apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +191Account Typeنوع الحساب
305apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +195Optional. This setting will be used to filter in various transactions.اختياري . سيتم استخدام هذا الإعداد لتصفية في المعاملات المختلفة.
306apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +196Tax Rateضريبة
307apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +197Create Newخلق جديد
308apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23Quick Helpمساعدة سريعة
309apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.لإضافة العقد التابعة ، واستكشاف شجرة وانقر على العقدة التي بموجبها تريد إضافة المزيد من العقد .
310apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +262New Cost Centerمركز تكلفة جديدة
311apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +264New Cost Center Nameالجديد اسم مركز التكلفة
312apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +266Further accounts can be made under Groups but entries can be made against Ledgerمزيد من الحسابات يمكن أن يتم في إطار المجموعات ولكن يمكن إجراء إدخالات ضد ليدجر
313apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27Accounting Entries can be made against leaf nodes, calledمقالات المحاسبة ويمكن إجراء ضد أوراق العقد ، ودعا
314apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +28Entries against Entries against
315apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +28Ledgersدفاتر
316apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29Groupsمجموعات
317apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29are not allowed.لا يسمح .
318apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31Please do NOT create Account (Ledgers) for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.يرجى عدم إنشاء حساب ( الدفاتر ) للزبائن و الموردين. أنها يتم إنشاؤها مباشرة من سادة العملاء / الموردين.
319apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +33To create a Bank Accountلإنشاء حساب مصرفي
320apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +34Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type "Bank"انتقل إلى المجموعة المناسبة (عادة تطبيق صناديق > الموجودات المتداولة > الحسابات المصرفية و إنشاء حساب جديد ليدجر (بالنقر على إضافة الطفل ) من نوع "البنك"
321apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +37To create a Tax Accountلإنشاء حساب الضرائب
322apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +38Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type "Tax" and do mention the Tax rate.انتقل إلى المجموعة المناسبة (عادة مصدر الأموال > المطلوبات المتداولة > الضرائب والرسوم و إنشاء حساب جديد ليدجر (بالنقر على إضافة الطفل ) من نوع " ضريبة " لا أذكر و معدل الضريبة.
323apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +41Please setup your chart of accounts before you start Accounting Entriesإرضاء الإعداد مخططك من الحسابات قبل البدء مقالات المحاسبة
324apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +44New Companyشركة جديدة
325apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +48Refreshتحديث
326apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20PL or BSPL أو BS
327apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +21Profit and Lossالربح والخسارة
328apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +22Balance Sheetالميزانية العمومية
329apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +35Companyشركة
330apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36Select Company...حدد الشركة ...
331apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +41Fiscal Yearالسنة المالية
332apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +42Select Fiscal Year...اختر السنة المالية ...
333apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +43From Dateمن تاريخ
334apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +44Toإلى
335apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +45To Dateحتى الان
336apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +46Rangeنطاق
337apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +47Dailyيوميا
338apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +47Weeklyالأسبوعية
339apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +48Quarterlyفصلي
340apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +49Yearlyسنويا
341apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +51Reset Filtersإعادة تعيين المرشحات
342apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +55Plotمؤامرة
343apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +57Accountحساب
344apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +59Opening (Dr)افتتاح ( الدكتور )
345apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +61Opening (Cr)افتتاح (الكروم )
346apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +9Financial Analyticsتحليلات مالية
347apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +12Please setup your POS Preferences
348apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +14Make new POS Setting
349apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +15Startبداية
350apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +23Billing (Sales Invoice)
351apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +4Start POS
352apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +9Select type of transaction
353apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +132Please select company first.الرجاء اختيار أول شركة .
354apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +176Due Date cannot be before Posting Dateبسبب التاريخ لا يمكن أن يكون قبل المشاركة في التسجيل
355apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +182Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)
356apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +186Due / Reference Date cannot be after {0}
357apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +27Not permittedلا يسمح
358apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +15Supplierمزود
359apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +21Dateتاريخ
360apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based Onبناء على شيخوخة
361apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1
362apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44Ageing Range 2
363apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3
364apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17Refالمرجع
365apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +18Partyالطرف
366apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +19Invoiced Amount
367apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +20Paid Amountالمبلغ المدفوع
368apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +24Total Invoiced Amountإجمالي مبلغ بفاتورة
369apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25Total Paid Amount
370apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding Amount
371apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +34Posting Dateتاريخ النشر
372apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +36Voucher Typeنوع السند
373apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +37Voucher Noرقم السند
374apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +38Customerزبون
375apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +40Territoryإقليم
376apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +42Supplier Typeالمورد نوع
377apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +44Remarksتصريحات
378apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68Total Invoiced Amt
379apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +69Total Paid Amt
380apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +70Total Outstanding Amt
381apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8Until
382apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +28Due Dateبسبب تاريخ
383apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +31Bill Dateتاريخ الفاتورة
384apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +31Bill Noرقم الفاتورة
385apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +34Age
386apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +38-Above
387apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +32Provisional Profit / Loss (Credit)الربح المؤقت / الخسارة (الائتمان)
388apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.js +21Bank Accountالحساب المصرفي
389apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +18Against Accountضد الحساب
390apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +18Clearance Dateإزالة التاريخ
391apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +19Creditائتمان
392apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +19Debitمدين
393apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25Please select Bank Accountالرجاء اختيار حساب البنك
394apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +12Referenceمرجع
395apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +23Againstضد
396apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +26Ref Date
397apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +27Reference Dateالمرجع تاريخ
398apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +4Bank Reconciliation Statementبيان تسوية البنك
399apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +39System Balance
400apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +41Amounts not reflected in bank
401apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42Amounts not reflected in system
402apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +44Expected balance as per bank
403apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js +15Periodفترة
404apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +45Please specifyيرجى تحديد
405apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +48Cost Centerمركز التكلفة
406apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53Actualفعلي
407apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53Targetالهدف
408apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53Variance
409apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Actual
410apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Target
411apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62Total Variance
412apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.عدد كبير جدا من الأعمدة. تصدير التقرير وطباعته باستخدام تطبيق جدول البيانات.
413apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +149Total ({0})مجموع ({0})
414apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16Fiscal Year {0} not found.
415apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of Accountكشف حساب
416apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +8toإلى
417apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +55Group by Voucherالمجموعة بواسطة قسيمة
418apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +61Group by Accountمجموعة بواسطة حساب
419apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +24Account {0} does not exists
420apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +28Can not filter based on Account, if grouped by Accountلا يمكن تصفية استنادا إلى الحساب ، إذا جمعت بواسطة حساب
421apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +31Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucherلا يمكن تصفية استنادا قسيمة لا، إذا تم تجميعها حسب قسيمة
422apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +34From Date must be before To Dateيجب أن تكون من تاريخ إلى تاريخ قبل
423apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +70Account {0} is not validحساب {0} غير صالح
424apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +27Group By
425apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +53Sales Invoiceفاتورة مبيعات
426apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +55Posting Timeنشر التوقيت
427apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +56Item Codeالبند الرمز
428apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +57Item Nameالبند الاسم
429apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +58Item Groupالبند المجموعة
430apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +59Brandعلامة تجارية
431apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +60Descriptionوصف
432apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +61Warehouseمستودع
433apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +62Qtyالكمية
434apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +63Avg. Selling Rate
435apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +64Avg. Buying Rate
436apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +65Selling Amount
437apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +66Buying Amountمبلغ الشراء
438apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +67Gross Profitالربح الإجمالي
439apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +68Gross Profit %
440apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69Projectمشروع
441apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70Sales person
442apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +71Allocated Amountتخصيص المبلغ
443apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +73Customer Groupمجموعة العملاء
444apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +45Invoice
445apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +48Purchase Orderأمر الشراء
446apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +49Expense Accountحساب حساب
447apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +49Purchase Receiptايصال شراء
448apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +50Amountكمية
449apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +50Rateمعدل
450apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +46Customer Nameاسم العميل
451apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47Receivable Account
452apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +49Delivery Noteملاحظة التسليم
453apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +49Sales Orderترتيب المبيعات
454apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +50Income Accountدخل الحساب
455apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +20Payment Typeالدفع نوع
456apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +41Against Invoice
457apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +42Against Invoice Posting Date
458apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +43Reference No
459apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +4490-Above
460apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +68No Customer or Supplier Accounts foundلا العملاء أو مزود الحسابات وجدت
461apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +30Net Profit / Lossصافي الربح / الخسارة
462apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +17No record foundالعثور على أي سجل
463apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +66Supplier Id
464apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +67Payable Account
465apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +67Supplier Nameاسم المورد
466apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +92Total Tax
467apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +93Rounded Totalتقريب إجمالي
468apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py +65Customer Id
469apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +50Period Closing Entry
470apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +56Show zero values
471apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +186Closing (Dr)إغلاق (الدكتور)
472apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +192Closing (Cr)إغلاق (الكروم)
473apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +34From Date cannot be greater than To Dateمن تاريخ لا يمكن أن يكون أكبر من إلى تاريخ
474apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +37From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}من التسجيل ينبغي أن يكون ضمن السنة المالية. على افتراض من التسجيل = {0}
475apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0}إلى التسجيل يجب أن يكون ضمن السنة المالية. على افتراض إلى تاريخ = {0}
476apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +81Totalمجموع
477apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +175Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.
478apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +179Allocated amount can not be negativeالمبلغ المخصص لا يمكن أن تكون سلبية
479apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +181Allocated amount can not greater than unadusted amountيمكن المبلغ المخصص لا يزيد المبلغ unadusted
480apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +228Journal Vouchers {0} are un-linkedمجلة قسائم {0} ترتبط الامم المتحدة و
481apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +236Please set default value {0} in Company {1}
482apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +295Monthlyشهريا
483apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +299Annualسنوي
484apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +304{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3}{0} ميزانية الحساب {1} ضد مركز التكلفة {2} سيتجاوز التي كتبها {3}
485apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +35{0} {1} not in any Fiscal Year{0} {1} ليس في أي السنة المالية
486apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +43{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} '{1}' ليس في السنة المالية {2}
487apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +113Item {0} has been entered multiple times with same description or date or warehouseالبند {0} تم إدخال عدة مرات مع نفس الوصف أو التاريخ أو مستودع
488apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +120Item {0} has been entered multiple times with same description or dateالبند {0} تم إدخال عدة مرات مع نفس الوصف أو التاريخ
489apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +128{0} {1} status is 'Stopped'{0} {1} الحالة هو ' توقف '
490apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +136{0} {1} has already been submitted{0} {1} وقد تم بالفعل قدمت
491apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}مطلوب عامل UOM التحويل في الصف {0}
492apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +71Please enter quantity for Item {0}الرجاء إدخال كمية القطعة ل {0}
493apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +92Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1}مستودع إلزامي للسهم المدينة {0} في {1} الصف
494apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +97{0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1}{0} يجب أن يكون البند شراؤها أو التعاقد الفرعي في الصف {1}
495apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +158Do you really want to STOP Do you really want to STOP
496apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +169Do you really want to UNSTOP Do you really want to UNSTOP
497apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +20% Receivedحصل على٪
498apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +22% Billedوصفت٪
499apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +26Make Purchase Receiptجعل إيصال الشراء
500apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +29Make Invoiceجعل الفاتورة
501apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +32Stopتوقف
502apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +42Unstop Purchase Orderنزع السدادة طلب شراء
503apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +61From Material Requestمن المواد طلب
504apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +77From Supplier Quotationمن مزود اقتباس
505apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +91For Supplierل مزود
506apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +110Material Request {0} is cancelled or stoppedطلب المواد {0} تم إلغاء أو توقف
507apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +145{0} {1} has been modified. Please refresh.{0} {1} تم تعديل . يرجى تحديث.
508apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +155Status of {0} {1} is now {2}حالة {0} {1} الآن {2}
509apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +186Purchase Invoice {0} is already submittedشراء الفاتورة {0} يقدم بالفعل
510apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +80Item #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).
511apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.html +12Pendingريثما
512apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.html +27Receivedتلقى
513apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.html +31Billedتوصف
514apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +44Total Billing This Year: مجموع الفواتير هذا العام:
515apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +46Unpaidغير مدفوع
516apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +46Series is mandatoryسلسلة إلزامي
517apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +85No permissionلا يوجد إذن
518apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +19Make Purchase Orderجعل أمر الشراء
519apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +132All Supplier Typesجميع أنواع مزود
520apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +141Not Setغير محدد
521apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +34Supplier Type / Supplierالمورد نوع / المورد
522apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +7Purchase Analyticsشراء تحليلات
523apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +89Tree Typeنوع الشجرة
524apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +94Based Onوبناء على
525apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +96Value or Qtyالقيمة أو الكمية
526apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +101Default settings for accounting transactions.الإعدادات الافتراضية ل معاملات المحاسبية.
527apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +106Tax template for selling transactions.قالب الضريبية لبيع صفقة.
528apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +111Tax template for buying transactions.قالب الضرائب لشراء صفقة.
529apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +116Point-of-Sale Settingإعداد نقاط البيع
530apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +117Rules to calculate shipping amount for a saleقواعد لحساب كمية الشحن لبيع
531apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +12Accounting journal entries.المحاسبة إدخالات دفتر اليومية.
532apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +122Rules for adding shipping costs.قواعد لإضافة تكاليف الشحن.
533apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +127Rules for applying pricing and discount.قواعد لتطبيق التسعير والخصم .
534apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +132Enable / disable currencies.تمكين / تعطيل العملات .
535apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +137Currency exchange rate master.أسعار صرف العملات الرئيسية .
536apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +142Seasonality for setting budgets.موسمية لوضع الميزانيات.
537apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +147Terms and Conditions Templateالشروط والأحكام قالب
538apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +148Template of terms or contract.قالب من الشروط أو العقد.
539apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +153e.g. Bank, Cash, Credit Cardعلى سبيل المثال البنك، نقدا، بطاقة الائتمان
540apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +158C-Form recordsسجلات النموذج - س
541apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +164Main Reportsالرئيسية تقارير
542apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17Bills raised to Customers.رفعت فواتير للعملاء.
543apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +22Bills raised by Suppliers.رفعت فواتير من قبل الموردين.
544apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +230Standard Reportsتقارير قياسية
545apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Customer database.العملاء قاعدة البيانات.
546apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +32Supplier database.مزود قاعدة البيانات.
547apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +40Tree of finanial accounts.شجرة حسابات finanial .
548apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +46Toolsأدوات
549apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +52Update bank payment dates with journals.تحديث البنك دفع التواريخ مع المجلات.
550apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +57Match non-linked Invoices and Payments.غير مطابقة الفواتير والمدفوعات المرتبطة.
551apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +6Documentsوثائق
552apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +62Close Balance Sheet and book Profit or Loss.وثيقة الميزانية العمومية و كتاب الربح أو الخسارة .
553apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +67Create Payment Entries against Orders or Invoices.
554apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +72Setupالإعداد
555apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +78Financial / accounting year.المالية / المحاسبة العام.
556apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +95Tree of finanial Cost Centers.شجرة مراكز التكلفة finanial .
557apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +17Request for purchase.طلب للشراء.
558apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +22Quotations received from Suppliers.الاقتباسات الواردة من الموردين.
559apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +27Purchase Orders given to Suppliers.أوامر الشراء نظرا للموردين.
560apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +32All Contacts.جميع جهات الاتصال.
561apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +37All Addresses.جميع العناوين.
562apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +42All Products or Services.جميع المنتجات أو الخدمات.
563apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +53Default settings for buying transactions.الإعدادات الافتراضية ل شراء صفقة.
564apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +58Supplier Type master.المورد الرئيسي نوع .
565apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +64Item Group Treeالبند المجموعة شجرة
566apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +66Tree of Item Groups.شجرة المجموعات البند .
567apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +83Price List master.قائمة الأسعار الرئيسية.
568apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +88Multiple Item prices.أسعار الإغلاق متعددة .
569apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +18Human Resourcesالموارد البشرية
570apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +55Shopping Cartسلة التسوق
571apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +104Organization unit (department) master.وحدة المؤسسة ( قسم) الرئيسي.
572apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +109Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).تعيين موظف (مثل الرئيس التنفيذي ، مدير الخ ) .
573apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +114Salary template master.قالب الراتب الرئيسي.
574apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +119Salary components.الراتب المكونات.
575apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +12Employee records.موظف السجلات.
576apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +124Tax and other salary deductions.الضرائب والاقتطاعات من الراتب أخرى.
577apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +129Allocate leaves for a period.تخصيص يترك لفترة .
578apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +134Type of leaves like casual, sick etc.نوع من الأوراق مثل غيرها، عارضة المرضى
579apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +139Holiday master.عطلة الرئيسي.
580apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +144Block leave applications by department.منع مغادرة الطلبات المقدمة من الإدارة.
581apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +149Template for performance appraisals.نموذج ل تقييم الأداء.
582apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +154Types of Expense Claim.أنواع المطالبة حساب.
583apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +159Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com)إعداد ملقم واردة عن وظائف البريد الإلكتروني معرف . (على سبيل المثال jobs@example.com )
584apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +17Applications for leave.طلبات الحصول على إجازة.
585apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +22Claims for company expense.مطالبات لحساب الشركة.
586apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +27Attendance record.سجل الحضور.
587apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +32Monthly salary statement.بيان الراتب الشهري.
588apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +37Performance appraisal.تقييم الأداء.
589apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +42Applicant for a Job.المتقدم للحصول على الوظيفة.
590apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +47Opening for a Job.فتح عن وظيفة.
591apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +58Process Payrollعملية كشوف المرتبات
592apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +59Generate Salary Slipsتوليد قسائم راتب
593apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +65Upload attendance from a .csv fileتحميل الحضور من ملف CSV.
594apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +71Leave Allocation Toolترك أداة تخصيص
595apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +72Allocate leaves for the year.تخصيص الأوراق لهذا العام.
596apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +84Settings for HR Moduleإعدادات وحدة الموارد البشرية
597apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +89Employee master.سيد موظف .
598apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +94Types of employment (permanent, contract, intern etc.).أنواع العمل (دائمة أو عقد الخ متدربة ) .
599apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +99Organization branch master.فرع المؤسسة الرئيسية .
600apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +12Bill of Materials (BOM)مشروع القانون المواد (BOM)
601apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13Bill of Materialفاتورة المواد
602apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Orders released for production.أوامر الإفراج عن الإنتاج.
603apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +28Where manufacturing operations are carried out.حيث تتم عمليات التصنيع بها.
604apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +40Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.إنشاء طلبات المواد (MRP) وأوامر الإنتاج.
605apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +45Replace Item / BOM in all BOMsاستبدال السلعة / BOM في جميع BOMs
606apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +12Project activity / task.مشروع النشاط / المهمة.
607apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +17Project master.المشروع الرئيسي.
608apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +22Time Log for tasks.وقت دخول للمهام.
609apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +27Batch Time Logs for billing.سجلات ترتبط بفترات زمنية لإعداد الفواتير.
610apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +32Types of activities for Time Sheetsأنواع الأنشطة لجداول زمنية
611apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +45Gantt chart of all tasks.مخطط جانت لجميع المهام.
612apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +102Manage Sales Partners.إدارة المبيعات الشركاء.
613apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +106Sales Personمبيعات شخص
614apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +110Manage Sales Person Tree.إدارة المبيعات الشخص شجرة .
615apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +12Database of potential customers.قاعدة بيانات من العملاء المحتملين.
616apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +157Bundle items at time of sale.حزمة البنود في وقت البيع.
617apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +162Setup incoming server for sales email id. (e.g. sales@example.com)إعداد ملقم البريد الإلكتروني الوارد لل مبيعات الهوية. (على سبيل المثال sales@example.com )
618apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +167Track Leads by Industry Type.المسار يؤدي حسب نوع الصناعة .
619apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +172Setup SMS gateway settingsإعدادات العبارة الإعداد SMS
620apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +183Sales Analyticsمبيعات تحليلات
621apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +189Sales Funnelمبيعات القمع
622apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +22Potential opportunities for selling.فرص محتملة للبيع.
623apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +27Quotes to Leads or Customers.اقتباسات لعروض أو العملاء.
624apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +32Confirmed orders from Customers.أكد أوامر من العملاء.
625apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +58Send mass SMS to your contactsإرسال SMS الشامل لجهات الاتصال الخاصة بك
626apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +63Newsletters to contacts, leads.النشرات الإخبارية إلى جهات الاتصال، ويؤدي.
627apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +74Default settings for selling transactions.الإعدادات الافتراضية لبيع صفقة.
628apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +79Sales campaigns.حملات المبيعات
629apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +87Manage Customer Group Tree.إدارة مجموعة العملاء شجرة .
630apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +96Manage Territory Tree.إدارة شجرة الإقليم.
631apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +100Customer master.سيد العملاء.
632apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Supplier master.المورد الرئيسي.
633apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +110Contact master.الاتصال الرئيسي.
634apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +115Address master.عنوان رئيسي.
635apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +122Accountsحسابات
636apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +123Stockالمخزون
637apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +124Sellingبيع
638apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +125Buyingشراء
639apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +127Supportدعم
640apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +13Global Settingsإعدادات العالمية
641apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +14Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.تعيين القيم الافتراضية مثل شركة ، العملات، السنة المالية الحالية ، الخ
642apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +20Printing and Brandingالطباعة و العلامات التجارية
643apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +26Letter Heads for print templates.رؤساء إلكتروني لقوالب الطباعة.
644apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +31Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.عناوين لقوالب الطباعة على سبيل المثال فاتورة أولية.
645apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +36Country wise default Address Templatesقوالب بلد الحكمة العنوان الافتراضي
646apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +41Standard contract terms for Sales or Purchase.شروط العقد القياسية ل مبيعات أو شراء .
647apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +46Customizeتخصيص
648apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +52Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.إظهار / إخفاء ميزات مثل المسلسل نص ، POS الخ
649apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +57Create rules to restrict transactions based on values.إنشاء قواعد لتقييد المعاملات على أساس القيم.
650apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +62Email Notificationsإشعارات البريد الإلكتروني
651apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +63Automatically compose message on submission of transactions.يؤلف تلقائيا رسالة على تقديم المعاملات.
652apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +68Emailالبريد الإلكتروني
653apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +7Settingsإعدادات
654apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +74Create and manage daily, weekly and monthly email digests.إنشاء وإدارة البريد الإلكتروني يوميا هضم وأسبوعية وشهرية .
655apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +84Mastersالماجستير
656apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +90Company (not Customer or Supplier) master.شركة (وليس العميل أو المورد) الرئيسي.
657apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +95Item master.سيد البند.
658apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +108Unit of Measureوحدة القياس
659apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +109e.g. Kg, Unit, Nos, mعلى سبيل المثال كجم، وحدة، غ م أ، م
660apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +114Warehouses.المستودعات.
661apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +119Brand master.العلامة التجارية الرئيسية.
662apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +12Requests for items.طلبات البنود.
663apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +135Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.
664apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Record item movement.تسجيل حركة البند.
665apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +176Stock Analyticsالأسهم تحليلات
666apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Shipments to customers.الشحنات للعملاء.
667apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Goods received from Suppliers.تلقى السلع من الموردين.
668apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Installation record for a Serial No.سجل لتثبيت الرقم التسلسلي
669apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +42Where items are stored.حيث يتم تخزين العناصر.
670apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +47Single unit of an Item.واحد وحدة من عنصر.
671apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +52Batch (lot) of an Item.دفعة (الكثير) من عنصر.
672apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +63Upload stock balance via csv.تحميل المال عن طريق التوازن CSV.
673apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +68Split Delivery Note into packages.ملاحظة تقسيم التوصيل في حزم.
674apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +73Incoming quality inspection.فحص الجودة واردة.
675apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +78Update additional costs to calculate landed cost of items
676apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +83Change UOM for an Item.تغيير UOM للعنصر.
677apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +94Default settings for stock transactions.الإعدادات الافتراضية ل معاملات الأوراق المالية .
678apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.دعم الاستفسارات من العملاء.
679apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Customer Issue against Serial No.العدد العملاء ضد الرقم التسلسلي
680apps/erpnext/erpnext/config/support.py +22Plan for maintenance visits.خطة للزيارات الصيانة.
681apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Visit report for maintenance call.تقرير زيارة للدعوة الصيانة.
682apps/erpnext/erpnext/config/support.py +37Communication log.سجل الاتصالات.
683apps/erpnext/erpnext/config/support.py +53Setup incoming server for support email id. (e.g. support@example.com)إعداد ملقم واردة ل دعم البريد الإلكتروني معرف . (على سبيل المثال support@example.com )
684apps/erpnext/erpnext/config/support.py +64Support Analyticsدعم تحليلات
685apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +207Please specify a valid Row ID for {0} in row {1}يرجى تحديد هوية صف صالحة لل {0} في {1} الصف
686apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +211To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedل تشمل الضريبة في الصف {0} في معدل الإغلاق ، {1} ويجب أيضا تضمين الضرائب في الصفوف
687apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +217Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateلا يمكن تضمين تهمة من نوع ' الفعلي ' في الصف {0} في سعر السلعة
688apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +351{0} '{1}' is disabled
689apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +446Journal Voucher {0} is linked against Order {1}, hence it must be fetched as advance in Invoice as well.
690apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +460Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroتحذير : سيقوم النظام لا تحقق بالمغالاة في الفواتير منذ مبلغ القطعة ل {0} في {1} هو صفر
691apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +476Cannot overbill for Item {0} in row {0} more than {1}. To allow overbilling, please set in Stock Settingsلا يمكن overbill القطعة ل{0} في الصف {0} أكثر من {1}. للسماح بالمغالاة في الفواتير، يرجى ضبط إعدادات في الأسهم
692apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +514Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater \ than the Grand Total ({2})
693apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +552{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.{0} إلزامي. ربما لا يتم إنشاء سجل سعر صرف العملة ل{1} إلى {2}.
694apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +213Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or Noيرجى إدخال " التعاقد من الباطن " كما نعم أو لا
695apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +217Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptالمورد مستودع إلزامية ل إيصال الشراء التعاقد من الباطن
696apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +221Please select BOM in BOM field for Item {0}
697apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +24From {0} | {1} {2}
698apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +330Specified BOM {0} does not exist for Item {1}
699apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +363Item table can not be blankالجدول العنصر لا يمكن أن تكون فارغة
700apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +369Row {0}: Conversion Factor is mandatoryالصف {0}: تحويل عامل إلزامي
701apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +73Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock itemsضريبة الفئة لا يمكن أن يكون ' التقييم ' أو ' تقييم وتوتال ' وجميع العناصر هي العناصر غير الأسهم
702apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +125New {0}: #{1}
703apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +126Please find attached {0} #{1}
704apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +163Please select {0}الرجاء اختيار {0}
705apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +167Period From and Period To dates mandatory for recurring %s
706apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +190{0} is an invalid email address in 'Notification \ Email Address'
707apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +194'Notification Email Addresses' not specified for recurring %s
708apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +201Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueالرجاء إدخال ' كرر في يوم من الشهر " قيمة الحقل
709apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +208Next Recurring {0} will be created on {1}
710apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +22To {0} | {1} {2}
711apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +278Commission rate cannot be greater than 100معدل العمولة لا يمكن أن يكون أكبر من 100
712apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +299Total allocated percentage for sales team should be 100مجموع النسبة المئوية المخصصة ل فريق المبيعات يجب أن يكون 100
713apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +306Order Type must be one of {0}يجب أن يكون النظام نوع واحد من {0}
714apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +313Maxiumm discount for Item {0} is {1}%خصم Maxiumm القطعة ل {0} {1} ٪
715apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +322Row {0}: Qty is mandatoryالصف {0}: الكمية إلزامي
716apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +327Reserved Warehouse required for stock Item {0} in row {1}مستودع محفوظة الأسهم المطلوبة لل تفاصيل {0} في {1} الصف
717apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +397Sales Order {0} is stoppedترتيب المبيعات {0} توقفت
718apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +406Item {0} must be Sales or Service Item in {1}البند {0} يجب أن تكون المبيعات أو خدمة عنصر في {1}
719apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +100Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0ملاحظة : سوف النظام لا تحقق الإفراط التسليم و الإفراط في حجز القطعة ل {0} حيث الكمية أو المبلغ 0
720apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +104Allowance for over-{0} crossed for Item {1}بدل لأكثر من {0} عبرت القطعة ل{1}
721apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +106{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance{0} يجب تخفيض كتبها {1} أو يجب زيادة الفائض التسامح
722apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +127Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.بدل لأكثر من {0} عبرت القطعة ل{1}.
723apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +165Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueحساب أو حساب الفرق إلزامي القطعة ل {0} لأنها آثار قيمة الأسهم الإجمالية
724apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +171Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountحساب / حساب الفرق ({0}) يجب أن يكون الربح أو الخسارة "حساب
725apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +174{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}{0} {1}: مركز التكلفة إلزامي القطعة ل{2}
726apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +70No accounting entries for the following warehousesلا القيود المحاسبية للمستودعات التالية
727apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +134Amt
728apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Amt)
729apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)
730apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +254Project-wise data is not available for Quotationبيانات المشروع من الحكمة ليست متاحة لل اقتباس
731apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +33{0} is mandatory{0} إلزامي
732apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +36'Based On' and 'Group By' can not be same" بناء على " و " المجموعة بواسطة ' لا يمكن أن يكون نفس
733apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5يجب أن تكون النتيجة أقل من أو يساوي 5
734apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30End Date can not be less than Start Dateتاريخ نهاية لا يمكن أن يكون أقل من تاريخ بدء
735apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +39Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date rangeتقييم {0} لخلق موظف {1} في نطاق تاريخ معين
736apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50Total weightage assigned should be 100%. It is {0}يجب أن يكون مجموع الترجيح تعيين 100 ٪ . فمن {0}
737apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54Total cannot be zeroإجمالي لا يمكن أن يكون صفرا
738apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +17Total points for all goals should be 100. It is {0}مجموع النقاط لجميع الأهداف ينبغي أن تكون 100 . ومن {0}
739apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedالحضور للموظف {0} تم وضع علامة بالفعل
740apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.{0} كان الموظف في إجازة في {1} . لا يمكن ان يمثل الحضور.
741apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +38Attendance can not be marked for future datesلا يمكن أن ىكون تاريخ الحضور تاريخ مستقبلي
742apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +44Employee {0} is not active or does not existموظف {0} غير نشط أو غير موجود
743apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance_list.html +8Statusحالة
744apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27Make Salary Structureجعل هيكل الرواتب
745apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +103Date of Joining must be greater than Date of Birthيجب أن يكون تاريخ الالتحاق بالعمل أكبر من تاريخ الميلاد
746apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +106Date Of Retirement must be greater than Date of Joiningتاريخ التقاعد يجب أن يكون أكبر من تاريخ الالتحاق بالعمل
747apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +109Relieving Date must be greater than Date of Joiningتخفيف التسجيل يجب أن يكون أكبر من تاريخ الالتحاق بالعمل
748apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +112Contract End Date must be greater than Date of Joiningيجب أن يكون تاريخ الانتهاء العقد أكبر من تاريخ الالتحاق بالعمل
749apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +116Please enter valid Company Emailالرجاء إدخال صالحة شركة البريد الإلكتروني
750apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +118Please enter valid Personal Emailيرجى إدخال البريد الإلكتروني الشخصية سارية المفعول
751apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +122Please enter relieving date.من فضلك ادخل تاريخ التخفيف .
752apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +130User {0} is disabledالمستخدم {0} تم تعطيل
753apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +136User {0} is already assigned to Employee {1}المستخدم {0} تم تعيينه بالفعل إلى موظف {1}
754apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +144{0} is not a valid Leave Approver. Removing row #{1}.{0} ليس صحيحا اترك الموافق. إزالة الصف # {1}.
755apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +148Employee cannot report to himself.
756apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +167Birthdayعيد ميلاد
757apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +168Happy Birthday!عيد ميلاد سعيد !
758apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +212Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role
759apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settingsيرجى الموظف الإعداد نظام التسمية في الموارد البشرية> إعدادات HR
760apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_list.html +8Activeنشط
761apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +101Fill the form and save itتعبئة النموذج وحفظه
762apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveكنت الموافق المصروفات لهذا السجل . يرجى تحديث "الحالة" و فروا
763apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +107Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.حساب المطالبة بانتظار الموافقة. فقط الموافق المصروفات يمكن تحديث الحالة.
764apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +111Expense Claim has been approved.وقد تمت الموافقة على حساب المطالبة.
765apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +113Expense Claim has been rejected.تم رفض حساب المطالبة.
766apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +93Make Bank Voucherجعل قسيمة البنك
767apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +15{0}: From {0} for {1}
768apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +26Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'يجب الحالة موافقة ' وافق ' أو ' رفض '
769apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +34Please add expense voucher detailsالرجاء إضافة حساب التفاصيل قسيمة
770apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +38{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'
771apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +33Please select Fiscal Yearالرجاء اختيار السنة المالية
772apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +35Please select weekly off dayالرجاء اختيار يوم عطلة أسبوعية
773apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.py +35Updated Birthday Remindersتحديث ميلاد تذكير
774apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +32Leaves must be allocated in multiples of 0.5يجب تخصيص الأوراق في مضاعفات 0.5
775apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +40Leaves for type {0} already allocated for Employee {1} for Fiscal Year {0}يترك لنوع {0} خصصت بالفعل لل موظف {1} للسنة المالية {0}
776apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +68Cannot carry forward {0}لا يمكن المضي قدما {0}
777apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +97Cannot cancel because Employee {0} is already approved for {1}لا يمكن إلغاء لأن الموظف {0} تمت الموافقة عليها بالفعل ل {1}
778apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +33You are the Leave Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveكنت في إجازة الموافق لهذا السجل . يرجى تحديث "الحالة" و فروا
779apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +36This Leave Application is pending approval. Only the Leave Apporver can update status.هذا التطبيق اترك بانتظار الموافقة. فقط اترك Apporver يمكن تحديث الحالة.
780apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +44Leave application has been approved.تمت الموافقة على التطبيق الإجازة.
781apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +46Please submit to update Leave Balance.يرجى تقديم لتحديث اترك الرصيد .
782apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +49Leave application has been rejected.تم رفض طلب الإجازة.
783apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +83To Date should be same as From Date for Half Day leaveإلى التسجيل يجب أن يكون نفس التاريخ من ل إجازة نصف يوم
784apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +109Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}ملاحظة : ليس هناك ما يكفي من التوازن إجازة ل إجازة نوع {0}
785apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +111There is not enough leave balance for Leave Type {0}ليس هناك ما يكفي من التوازن إجازة ل إجازة نوع {0}
786apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +135Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}موظف {0} وقد طبقت بالفعل ل {1} {2} بين و {3}
787apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +142Leave of type {0} cannot be longer than {1}إجازة من نوع {0} لا يمكن أن تكون أطول من {1}
788apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +149Leave approver must be one of {0}يجب أن تكون واحدة من ترك الموافق {0}
789apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +153{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'
790apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +157Only the selected Leave Approver can submit this Leave Applicationو اترك الموافق المحددة فقط يمكن أن يقدم هذا التطبيق اترك
791apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +171Leave Applicationترك التطبيق
792apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +190Employeeعامل
793apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +190New Leave Applicationإجازة جديدة التطبيق
794apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +21{0}: From {0} of type {1}
795apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +314(Half Day)
796apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +331Leave Blockedترك الممنوع
797apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +347Holidayعطلة
798apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +52Only Leave Applications with status 'Approved' can be submittedاترك فقط مع وضع تطبيقات ' وافق ' يمكن تقديم
799apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +68Warning: Leave application contains following block datesيحتوي التطبيق اترك التواريخ الكتلة التالية: تحذير
800apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +80Cannot approve leave as you are not authorized to approve leaves on Block Datesلا يمكن الموافقة على الإجازة كما لا يحق لك الموافقة على أوراق تواريخ كتلة
801apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +92To date cannot be before from dateحتى الآن لا يمكن أن يكون قبل تاريخ من
802apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +99The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.اليوم ( ق ) التي كنت متقدما للحصول على إذن هي عطلة. لا تحتاج إلى تطبيق للحصول على إجازة .
803apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_list.html +11{0} days from {1}
804apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_list.html +22Leave Typeترك نوع
805apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +19Block Dateمنع تاريخ
806apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +23Date is repeatedويتكرر التاريخ
807apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +39No employee foundلا توجد موظف
808apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +58Leaves Allocated Successfully for {0}الأوراق المخصصة بنجاح ل {0}
809apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +22Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1}هل تريد حقا لتقديم كل زلة الرواتب ل شهر {0} و السنة {1}
810apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +36Company, Month and Fiscal Year is mandatoryشركة والشهر و السنة المالية إلزامي
811apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +45Payment of salary for the month {0} and year {1}دفع المرتبات لشهر {0} و السنة {1}
812apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +8Activity Log::سجل النشاط
813apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.py +190You can set Default Bank Account in Company masterيمكنك تعيين الافتراضي الحساب المصرفي الرئيسي في الشركة
814apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.py +55Please set {0}الرجاء تعيين {0}
815apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +131Salary Slip of employee {0} already created for this monthإيصال راتب الموظف تم إنشاؤها مسبقا لهذا الشهر
816apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +191Please see attachmentيرجى الاطلاع على المرفقات
817apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +197Company Email ID not found, hence mail not sentشركة البريد الإلكتروني معرف لم يتم العثور على ، وبالتالي لم ترسل البريد
818apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +31Please create Salary Structure for employee {0}يرجى إنشاء هيكل الرواتب ل موظف {0}
819apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +59There are more holidays than working days this month.هناك أكثر من العطلات أيام عمل من هذا الشهر.
820apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +79Employee relieved on {0} must be set as 'Left'يجب أن يتم تعيين الموظف مرتاح على {0} ك ' اليسار '
821apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip_list.html +15Monthشهر
822apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +15Make Salary Slipجعل زلة الراتب
823apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +59Another Salary Structure {0} is active for employee {1}. Please make its status 'Inactive' to proceed.
824apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +63Net pay cannot be negativeصافي الأجور لا يمكن أن تكون سلبية
825apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +68Employee can not be changed
826apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +20Attendance From Date and Attendance To Date is mandatoryالحضور من التسجيل والحضور إلى تاريخ إلزامي
827apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +59Import Failed!استيراد فشل !
828apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +62Import Successful!استيراد الناجحة !
829apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +105Please select a csv fileيرجى تحديد ملف CSV
830apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +90Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Seriesيرجى الإعداد ل سلسلة ترقيم الحضور عبر الإعداد > ترقيم السلسلة
831apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +19Date of Birthتاريخ الميلاد
832apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +19Nameاسم
833apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +20Branchفرع
834apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +20Departmentقسم
835apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +21Designationتعيين
836apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_birthday/employee_birthday.py +21Genderجنس
837apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +18No employee found!أي موظف موجود!
838apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +42Employee Nameاسم الموظف
839apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +46Allocated
840apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +47Taken
841apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +48Balance
842apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Absent
843apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Present
844apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73Please select month and yearالرجاء اختيار الشهر والسنة
845apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +41Leave Without Payإجازة بدون راتب
846apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +42Payment Daysيوم الدفع
847apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +66No salary slip found for month: لا زلة راتب شهر تم العثور عليها ل:
848apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +67and year: والسنة:
849apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +10Update Costتحديث التكلفة
850apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +131You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemلا يمكنك تغيير معدل إذا ذكر BOM agianst أي بند
851apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +111Please select Price Listالرجاء اختيار قائمة الأسعار
852apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +180Item {0} does not exist in the system or has expiredالبند {0} غير موجود في النظام أو قد انتهت صلاحيتها
853apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +191Operation {0} is repeated in Operations Tableعملية {0} يتكرر في جدول العمليات
854apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +202Operation {0} not present in Operations Tableعملية {0} غير موجودة في جدول العمليات
855apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +208Quantity required for Item {0} in row {1}الكمية المطلوبة القطعة ل {0} في {1} الصف
856apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +215Item {0} has been entered multiple times against same operationالبند {0} تم إدخال عدة مرات ضد نفس العملية
857apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +231BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}BOM العودية : {0} لا يمكن أن يكون الأم أو الطفل من {2}
858apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +362Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs
859apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +422BOM {0} must be active
860apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +425BOM {0} must be submitted
861apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +428BOM {0} does not belong to Item {1}
862apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +64Raw material cannot be same as main Itemالمواد الخام لا يمكن أن يكون نفس البند الرئيسي
863apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_list.html +13Defaultالافتراضي
864apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +21BOM replacedاستبدال BOM
865apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25Current BOM and New BOM can not be sameBOM BOM الحالية و الجديدة لا يمكن أن يكون نفس
866apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +124Please enter Production Item firstمن فضلك ادخل إنتاج السلعة الأولى
867apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +24Submit this Production Order for further processing.يقدم هذا ترتيب الإنتاج لمزيد من المعالجة .
868apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +27Completeكامل
869apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +30Stoppedتوقف
870apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +63Transfer Raw Materialsنقل المواد الخام
871apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +65Update Finished Goodsتحديث السلع منتهية
872apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +73Unstopنزع السدادة
873apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +81Do you really want to stop production order: Do you really want to stop production order:
874apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +89Do really want to unstop production order: Do really want to unstop production order:
875apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +114Manufactured quantity {0} cannot be greater than planned quanitity {1} in Production Order {2}الكمية المصنعة {0} لا يمكن أن يكون أكبر من المخطط لها quanitity و {1} في ترتيب الإنتاج {2}
876apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +120Work-in-Progress Warehouse is required before Submitمطلوب العمل في و التقدم في معرض النماذج ثلاثية قبل إرسال
877apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +122For Warehouse is required before Submitل مطلوب في معرض النماذج ثلاثية قبل إرسال
878apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +132Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} existsلا يمكن إلغاء الاشتراك بسبب الأسهم المقدم {0} موجود
879apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +189No Permissionلا يوجد تصريح
880apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +45Sales Order {0} is not validترتيب المبيعات {0} غير صالح
881apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +77Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}لا يمكن أن تنتج أكثر تفاصيل {0} من المبيعات كمية الطلب {1}
882apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +85Production Order status is {0}مركز الإنتاج للطلب هو {0}
883apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +24Production Item
884apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +30WIP Warehouse
885apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.html +16Overdue
886apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.html +44Completedالانتهاء
887apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +57Please enter Item firstالرجاء إدخال العنصر الأول
888apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +106Please enter sales order in the above tableيرجى إدخال أمر المبيعات في الجدول أعلاه
889apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +161Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}يرجى إدخال الكمية المخططة القطعة ل {0} في {1} الصف
890apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +165Please enter BOM for Item {0} at row {1}الرجاء إدخال BOM القطعة ل {0} في {1} الصف
891apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +171Incorrect or Inactive BOM {0} for Item {1} at row {2}غير صحيحة أو غير نشط BOM {0} القطعة ل {1} في {2} الصف
892apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +185{0} created{0} خلق
893apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +187No Production Orders createdلا أوامر الإنتاج التي تم إنشاؤها
894apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +310Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedمن فضلك ادخل مستودع لل والتي سيتم رفع طلب المواد
895apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +404Material Requests {0} createdطلبات المواد {0} خلق
896apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +406Nothing to requestشيء أن تطلب
897apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +48Please enter Companyيرجى إدخال الشركة
898apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard Buyingشراء القياسية
899apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21Standard Sellingالبيع القياسية
900apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +11Tasksالمهام
901apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +7Gantt Chartمخطط جانت
902apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +29Expected Completion Date can not be less than Project Start Dateتاريخ الانتهاء المتوقع لا يمكن أن يكون أقل من تاريخ بدء المشروع
903apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_list.html +30% Tasks Completed
904apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_list.html +35% Milestones Achieved
905apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +30'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'' تاريخ بدء المتوقعة ' لا يمكن أن يكون أكبر من " تاريخ الانتهاء المتوقع '
906apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +33'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'" تاريخ البدء الفعلي " لا يمكن أن يكون أكبر من " تاريخ الانتهاء الفعلي "
907apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +54This Time Log conflicts with {0}هذا وقت دخول يتعارض مع {0}
908apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.html +16hours
909apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.html +7Billableفوترة
910apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +13Please select Time Logs.الرجاء اختيار سجلات الوقت.
911apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +21Time Log is not billableدخول الوقت ليس للفوترة
912apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +25Time Log Status must be Submitted.يجب تقديم الوقت سجل الحالة.
913apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +9Make Time Log Batchجعل وقت دخول الدفعة
914apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.حدد وقت السجلات وتقديمها إلى إنشاء فاتورة مبيعات جديدة.
915apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.انقر على 'جعل مبيعات الفاتورة "الزر لإنشاء فاتورة مبيعات جديدة.
916apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23This Time Log Batch has been billed.وتوصف هذه الدفعة دخول الوقت.
917apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +24This Time Log Batch has been cancelled.تم إلغاء هذه الدفعة دخول الوقت.
918apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +28Make Sales Invoiceجعل فاتورة المبيعات
919apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +33Time Log {0} must be 'Submitted'وقت دخول {0} يجب ' نشره '
920apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16From Datetime
921apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16Time Logوقت دخول
922apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17Activity Typeنوع النشاط
923apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17Hoursساعات
924apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17Taskمهمة
925apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17To Datetime
926apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18Task Subject
927apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +25Cost of Purchased Items
928apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +25Project Id
929apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Delivered Items
930apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Issued Items
931apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Project Nameاسم المشروع
932apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Project Status
933apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project Valueالمشروع القيمة
934apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Completion Dateتاريخ الانتهاء
935apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Start Dateالمشروع تاريخ البدء
936apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.js +46Loading...تحميل ...
937apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +159Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}
938apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +165Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} role
939apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +79A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupيوجد مجموعة العملاء مع نفس الاسم الرجاء تغيير اسم العميل أو إعادة تسمية المجموعة العملاء
940apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +100Please pull items from Delivery Noteيرجى سحب العناصر من التسليم ملاحظة
941apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +50Serial No is mandatory for Item {0}لا المسلسل إلزامي القطعة ل {0}
942apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +52Item {0} is not a serialized Itemالبند {0} ليس البند المتسلسلة
943apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +57Serial No {0} does not existالمسلسل لا {0} غير موجود
944apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +65Item {0} with Serial No {1} is already installedالبند {0} مع المسلسل لا {1} مثبت مسبقا
945apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +75Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}المسلسل لا {0} لا تنتمي إلى التسليم ملاحظة {1}
946apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +96Installation date cannot be before delivery date for Item {0}تاريخ التثبيت لا يمكن أن يكون قبل تاريخ التسليم القطعة ل {0}
947apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.js +30Create Customerخلق العملاء
948apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.js +32Create Opportunityخلق الفرص
949apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.py +34Campaign Name is requiredمطلوب اسم حملة
950apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.py +38{0} is not a valid email id{0} ليس معرف بريد إلكتروني صحيح
951apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/lead/lead.py +63Email id must be unique, already exists for {0}يجب أن يكون البريد الإلكتروني معرف فريد ، موجود بالفعل ل {0}
952apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +115Set as Lostعلى النحو المفقودة
953apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +117Reason for losingالسبب لفقدان
954apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +119Updateتحديث
955apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +132There were errors.كانت هناك أخطاء .
956apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +79Create Quotationإنشاء اقتباس
957apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.js +83Opportunity Lostفقدت فرصة
958apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +112Cannot Cancel Opportunity as Quotation Existsلا يمكن الغاء الفرص كما موجود اقتباس
959apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +120Cannot declare as lost, because Quotation has been made.لا يمكن ان تعلن بانها فقدت ، لأن أحرز اقتباس .
960apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +50Customer {0} does not existالعملاء {0} غير موجود
961apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +82Items requiredالعناصر المطلوبة
962apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/opportunity/opportunity.py +86Lead must be set if Opportunity is made from Leadيجب تحديد مبادرة البيع اذ كانة فرصة البيع من مبادرة بيع
963apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +29Make Sales Orderجعل ترتيب المبيعات
964apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +39From Opportunityمن الفرص
965apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +92Please select a value for {0} quotation_to {1}يرجى تحديد قيمة ل {0} {1} quotation_to
966apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +176Please create Customer from Lead {0}يرجى إنشاء العملاء من الرصاص {0}
967apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +35Item {0} with same description entered twiceالبند {0} مع نفس الوصف دخلت مرتين
968apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +48Item {0} must be Service Itemالبند {0} يجب أن تكون خدمة المدينة
969apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +55Item {0} must be Sales Itemالبند {0} يجب أن تكون مبيعات السلعة
970apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +75Cannot set as Lost as Sales Order is made.لا يمكن تعيين كما فقدت كما يرصد ترتيب المبيعات .
971apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +79Please enter item detailsيرجى إدخال تفاصيل البند
972apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_bom/sales_bom.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Sales BOMالرجاء اختيار عنصر، حيث قال "هل البند الأسهم " هو "لا" و " هل مبيعات السلعة" هو "نعم " وليس هناك غيرها من المبيعات BOM
973apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_bom/sales_bom.py +27Parent Item {0} must be not Stock Item and must be a Sales Itemالوالد البند {0} لا يجب أن يكون البند الأسهم و يجب أن يكون تاريخ المبيعات
974apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +165Are you sure you want to STOP Are you sure you want to STOP
975apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +180Are you sure you want to UNSTOP Are you sure you want to UNSTOP
976apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +23% Deliveredسلمت ٪
977apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +34Make Make
978apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +34Material Requestطلب المواد
979apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +50Make Maint. Visitجعل الصيانة . زيارة
980apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +52Make Maint. Scheduleجعل الصيانة . جدول
981apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +66From Quotationمن اقتباس
982apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +149Quotation {0} is cancelledاقتباس {0} تم إلغاء
983apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +167Stopped order cannot be cancelled. Unstop to cancel.لا يمكن إلغاء النظام على توقف . نزع السدادة لإلغاء .
984apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +181Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderتسليم ملاحظات {0} يجب أن يتم إلغاء هذا الأمر قبل إلغاء المبيعات
985apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +189Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderفاتورة المبيعات {0} يجب أن يتم إلغاء هذا الأمر قبل إلغاء المبيعات
986apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +196Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order{0} يجب أن يتم إلغاء جدول الصيانة قبل إلغاء هذا الأمر المبيعات
987apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +202Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderصيانة زيارة {0} يجب أن يتم إلغاء هذا الأمر قبل إلغاء المبيعات
988apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +208Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderإنتاج النظام {0} يجب أن يتم إلغاء هذا الأمر قبل إلغاء المبيعات
989apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +221{0} {1} status is Stopped{0} {1} متوقف الوضع
990apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +227{0} {1} status is Unstopped{0} {1} هو الوضع تتفتح
991apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +28Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Dateالتسليم المتوقع التاريخ لا يمكن أن يكون قبل تاريخ ترتيب المبيعات
992apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +33Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Dateالتسليم المتوقع التاريخ لا يمكن أن يكون قبل تاريخ طلب شراء
993apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +40Warning: Sales Order {0} already exists against same Purchase Order number{0} موجود بالفعل ترتيب المبيعات ضد نفس العدد أمر الشراء : تحذير
994apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +51Reserved warehouse required for stock item {0}مستودع محفوظة المطلوبة ل بند الأوراق المالية {0}
995apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +54Item {0} has been entered twiceالبند {0} تم إدخال مرتين
996apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +75Quotation {0} not of type {1}اقتباس {0} ليست من نوع {1}
997apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +82Please enter 'Expected Delivery Date'يرجى إدخال " التاريخ المتوقع تسليم '
998apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_list.html +36Deliveredتسليم
999apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +66Receiver List is empty. Please create Receiver Listقائمة المتلقي هو فارغ. يرجى إنشاء قائمة استقبال
1000apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +73Please enter message before sendingمن فضلك ادخل الرسالة قبل إرسالها
1001apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33Customer Group / Customerالمجموعة العملاء / الزبائن
1002apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65Territory / Customerأراضي / العملاء
1003apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +99Quantityكمية
1004apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +99Valueقيمة
1005apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +115New {0} Name
1006apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +116Group Node
1007apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +117Further nodes can be only created under 'Group' type nodesالعقد الإضافية التي يمكن أن تنشأ إلا في ظل العقد نوع ' المجموعة '
1008apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +123Please enter Employee Id of this sales parsonيرجى إدخال رقم الموظف من هذا بارسون المبيعات
1009apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +128New {0}جديد {0}
1010apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +19Click on a link to get options to expand get options Click on a link to get options to expand get options
1011apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +47{0} Tree
1012apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js +39No Data
1013apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +56Yearعام
1014apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57New Customers
1015apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customers
1016apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60New Customer Revenue
1017apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenue
1018apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +62Total Revenue
1019apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +38Credit Limitالحد الائتماني
1020apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Credit Balance
1021apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Outstanding Amt
1022apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.js +8Days Since Last Orderمنذ أيام طلب آخر
1023apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +14'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero"أيام منذ بالدفع آخر " يجب أن تكون أكبر من أو تساوي الصفر
1024apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +57Number of Order
1025apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +58Total Order Value
1026apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +59Total Order Considered
1027apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +60Last Order Amount
1028apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +61Last Sales Order Date
1029apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +22Target Onالهدف في
1030apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achieved
1031apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achieved
1032apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.js +14Document Typeنوع الوثيقة
1033apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +26Please select the document type firstالرجاء اختيار نوع الوثيقة الأولى
1034apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +32Contribution %
1035apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33Contribution Amount
1036apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +191[Error][خطأ]
1037apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +431cannot be greater than 100لا يمكن أن يكون أكبر من 100
1038apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +485For 'Sales BOM' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Sales BOM' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.وسوف ل 'مبيعات BOM سلع، مخزن، المسلسل لا دفعة ويمكن النظر في أي من مائدة "قائمة التعبئة". إذا المستودعات ودفعة لا هي نفسها لكافة العناصر اللازمة لتغليف أي 'مبيعات BOM' البند، ويمكن أن يتم إدخال هذه القيم في الجدول الرئيسي البند، سيتم نسخ القيم إلى جدول 'قائمة التعبئة'.
1039apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +600Cost Center For Item with Item Code '
1040apps/erpnext/erpnext/selling/sales_common.js +80Please enter Item Code to get batch noالرجاء إدخال رمز المدينة للحصول على دفعة لا
1041apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36Not authroized since {0} exceeds limitsلا أوثرويزيد منذ {0} يتجاوز حدود
1042apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37Can be approved by {0}يمكن أن يكون وافق عليها {0}
1043apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}تكرار الدخول . يرجى مراجعة تصريح القاعدة {0}
1044apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +30Please enter Approving Role or Approving Userالرجاء إدخال الموافقة أو الموافقة دور العضو
1045apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable Toالموافقة العضو لا يمكن أن يكون نفس المستخدم القاعدة تنطبق على
1046apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable Toالموافقة دور لا يمكن أن يكون نفس دور القاعدة تنطبق على
1047apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}لا يمكن تعيين إذن على أساس الخصم ل {0}
1048apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40Discount must be less than 100يجب أن يكون الخصم أقل من 100
1049apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'العميل المطلوبة ل ' Customerwise الخصم '
1050apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +121Please install dropbox python moduleالرجاء تثبيت قطاف بيثون وحدة
1051apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +124Please set Dropbox access keys in your site configالرجاء تعيين مفاتيح الوصول دروببوإكس في التكوين موقعك
1052apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_googledrive.py +120Please set Google Drive access keys in {0}الرجاء تعيين مفاتيح الوصول محرك جوجل في {0}
1053apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_googledrive.py +147Updatedتحديث
1054apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +10You can start by selecting backup frequency and granting access for syncيمكنك أن تبدأ من خلال تحديد تردد النسخ الاحتياطي و منح الوصول لمزامنة
1055apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +13Dropboxالمربع المنسدل
1056apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +14Google Driveمحرك جوجل
1057apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +27Backups will be uploaded toوسيتم تحميلها النسخ الاحتياطي إلى
1058apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +140Mainرئيسي
1059apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +182Sorry, companies cannot be mergedآسف، و الشركات لا يمكن دمج
1060apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +31Abbreviation cannot have more than 5 charactersالاختصار لا يمكن أن يكون أكثر من 5 أحرف
1061apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +37Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.لا يمكن تغيير العملة الافتراضية الشركة ، وذلك لأن هناك معاملات القائمة. يجب أن يتم إلغاء المعاملات لتغيير العملة الافتراضية.
1062apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +48Account {0} does not belong to company: {1}حساب {0} لا تنتمي إلى الشركة: {1}
1063apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +71Finished Goodsالسلع تامة الصنع
1064apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +71Storesمخازن
1065apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +71Work In Progressالتقدم في العمل
1066apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +85Please select Chart of Accounts
1067apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +20From Currency and To Currency cannot be sameمن العملة لعملة ولا يمكن أن يكون نفس
1068apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14This is a root customer group and cannot be edited.هذه هي مجموعة العملاء الجذرية والتي لا يمكن تحريرها.
1069apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameموجود على العملاء مع نفس الاسم
1070apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +19Email Digest: Email Digest:
1071apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +32Send Nowأرسل الآن
1072apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +41Message Sentرسالة المرسلة
1073apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +59Add/Remove Recipientsإضافة / إزالة المستلمين
1074apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6You must Save the form before proceedingيجب حفظ النموذج قبل الشروع
1075apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.كان هناك خطأ . يمكن أن يكون أحد الأسباب المحتملة التي قد لا يتم حفظ النموذج. يرجى الاتصال support@erpnext.com إذا استمرت المشكلة.
1076apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +76disabled user
1077apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +84{0} Recipients
1078apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +9View Nowعرض الآن
1079apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +131There were no updates in the items selected for this digest.
1080apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +139No Updates For
1081apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +303All Dayكل يوم
1082apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +309Upcoming Calendar Events (max 10)
1083apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +311Calendar Eventsالأحداث
1084apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +327assigned byيكلفه بها
1085apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +17This is a root item group and cannot be edited.هذه هي مجموعة البند الجذرية والتي لا يمكن تحريرها.
1086apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +39An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the itemعنصر موجود مع نفس الاسم ( {0} ) ، الرجاء تغيير اسم المجموعة البند أو إعادة تسمية هذا البند
1087apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +117Series {0} already used in {1}سلسلة {0} تستخدم بالفعل في {1}
1088apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +122Special Characters except "-" and "/" not allowed in naming seriesأحرف خاصة باستثناء "-" و "/ " غير مسموح به في تسمية سلسلة
1089apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +144Series Updated Successfullyسلسلة التحديث بنجاح
1090apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +146Please select prefix firstالرجاء اختيار البادئة الأولى
1091apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +53Series Updatedسلسلة تحديث
1092apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/notification_control/notification_control.py +20Message updatedرسالة تحديثها
1093apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14This is a root sales person and cannot be edited.هذا هو الشخص المبيعات الجذرية والتي لا يمكن تحريرها.
1094apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16Either target qty or target amount is mandatory.إما الكمية المستهدفة أو المبلغ المستهدف إلزامي.
1095apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +26User ID not set for Employee {0}هوية المستخدم لم يتم تعيين موظف ل {0}
1096apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +25Please enter valid mobile nosالرجاء إدخال غ المحمول صالحة
1097apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +69Please Update SMS Settingsيرجى تحديث إعدادات SMS
1098apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5There is nothing to edit.هناك شيء ل تحريره.
1099apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +14This is a root territory and cannot be edited.هذا هو الجذر الأرض والتي لا يمكن تحريرها.
1100apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py +19Either target qty or target amount is mandatoryإما الكمية المستهدفة أو المبلغ المستهدف إلزامي
1101apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +28This is an example website auto-generated from ERPNextهذا مثال موقع ولدت لصناعة السيارات من ERPNext
1102apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +62Productsالمنتجات
1103apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +80Generalعام
1104apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +100Non Profitغير الربح
1105apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +101Governmentحكومة
1106apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +105Localمحلي
1107apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +107Electricalكهربائي
1108apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +108Hardwareخردوات
1109apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +109Pharmaceuticalالأدوية
1110apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +110Distributorموزع
1111apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +113Sales Teamفريق المبيعات
1112apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +116Unitوحدة
1113apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +117Boxصندوق
1114apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +118Kgكجم
1115apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +119Nosغ
1116apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +120Pairزوج
1117apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +121Setمجموعة
1118apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +122Hourساعة
1119apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +123Minuteدقيقة
1120apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +126Chequeشيك
1121apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +128Credit Cardبطاقة إئتمان
1122apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +129Wire Transferحوالة مصرفية
1123apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +130Bank Draftالبنك مشروع
1124apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +133Planningتخطيط
1125apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +134Researchبحث
1126apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +135Proposal Writingالكتابة الاقتراح
1127apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +136Executionإعدام
1128apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +137Communicationاتصالات
1129apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +140Accountingالمحاسبة
1130apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +141Advertisingإعلان
1131apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +142Aerospaceالفضاء
1132apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +143Agricultureزراعة
1133apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +144Airlineشركة الطيران
1134apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +145Apparel & Accessoriesملابس واكسسوارات
1135apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +146Automotiveالسيارات
1136apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +147Bankingمصرفي
1137apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +148Biotechnologyالتكنولوجيا الحيوية
1138apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +149Broadcastingإذاعة
1139apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +150Brokerageسمسرة
1140apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +151Chemicalمادة كيميائية
1141apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +152Computerالكمبيوتر
1142apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +153Consultingالاستشارات
1143apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +154Consumer Productsالمنتجات الاستهلاكية
1144apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +155Cosmeticsمستحضرات التجميل
1145apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +156Defenseدفاع
1146apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +157Department Storesالمتاجر
1147apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +158Educationتعليم
1148apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +159Electronicsإلكترونيات
1149apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +160Energyطاقة
1150apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +161Entertainment & Leisureالترفيه وترفيهية
1151apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +162Executive Searchالبحث التنفيذي
1152apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +163Financial Servicesالخدمات المالية
1153apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +164Food, Beverage & Tobaccoالغذاء و المشروبات و التبغ
1154apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +165Groceryبقالة
1155apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +166Health Careالرعاية الصحية
1156apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +167Internet Publishingنشر الإنترنت
1157apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +168Investment Bankingالخدمات المصرفية الاستثمارية
1158apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +17All Item Groupsجميع المجموعات تفاصيل
1159apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +170Manufacturingتصنيع
1160apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +171Motion Picture & Videoالحركة صور والفيديو
1161apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +172Musicموسيقى
1162apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +173Newspaper Publishersصحيفة الناشرين
1163apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +174Online Auctionsمزادات على الانترنت
1164apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +175Pension Fundsصناديق المعاشات التقاعدية
1165apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +176Pharmaceuticalsالمستحضرات الصيدلانية
1166apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +177Private Equityالأسهم الخاصة
1167apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +178Publishingنشر
1168apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +179Real Estateعقارات
1169apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +180Retail & Wholesaleتجارة التجزئة و الجملة
1170apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +181Securities & Commodity Exchangesالأوراق المالية و البورصات السلعية
1171apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +183Soap & Detergentالصابون والمنظفات
1172apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +184Softwareالبرمجيات
1173apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +185Sportsالرياضة
1174apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +186Technologyتكنولوجيا
1175apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +187Telecommunicationsالاتصالات السلكية واللاسلكية
1176apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +188Televisionتلفزيون
1177apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +189Transportationنقل
1178apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +190Venture Capitalفينشر كابيتال
1179apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +21Raw Materialالمواد الخام
1180apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +23Servicesالخدمات
1181apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +25Sub Assembliesالجمعيات الفرعية
1182apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +27Consumableالاستهلاكية
1183apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +31Income Taxضريبة الدخل
1184apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +34Basicالأساسية
1185apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +37Callsالمكالمات
1186apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +38Foodغذاء
1187apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +39Medicalطبي
1188apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +40Othersآخرون
1189apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +41Travelسفر
1190apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +44Casual Leaveعارضة اترك
1191apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +45Compensatory Offالتعويضية
1192apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +46Sick Leaveالإجازات المرضية
1193apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +47Privilege Leaveامتياز الإجازة
1194apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +51Full-timeبدوام كامل
1195apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +52Part-timeجزئي
1196apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +53Probationامتحان
1197apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +54Contractعقد
1198apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +55Commissionعمولة
1199apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +56Pieceworkالعمل مقاولة
1200apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +57Internالمتدرب
1201apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +58Apprenticeمبتدئ
1202apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +62Marketingتسويق
1203apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +64Purchaseشراء
1204apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +65Operationsعمليات
1205apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +66Productionالإنتاج
1206apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +67Dispatchإيفاد
1207apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +68Customer Serviceخدمة العملاء
1208apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +70Managementإدارة
1209apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +71Quality Managementإدارة الجودة
1210apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +72Research & Developmentالبحوث والتنمية
1211apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +73Legalقانوني
1212apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +77Managerمدير
1213apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +78Analystمحلل
1214apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +79Engineerمهندس
1215apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +80Accountantمحاسب
1216apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +81Secretaryأمين
1217apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +82Associateمساعد
1218apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +83Administrative Officerموظف إداري
1219apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +84Business Development Managerمدير تطوير الأعمال
1220apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +85HR Managerمدير الموارد البشرية
1221apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +86Project Managerمدير المشروع
1222apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +87Head of Marketing and Salesرئيس التسويق والمبيعات
1223apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +88Software Developerالبرنامج المطور
1224apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +89Designerمصمم
1225apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +90Assistantالمساعد
1226apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +91Researcherالباحث
1227apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +94All Territoriesجميع الأقاليم
1228apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +97All Customer Groupsجميع المجموعات العملاء
1229apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +98Individualفرد
1230apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +99Commercialتجاري
1231apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/sample_home_page.html +14Awesome Servicesخدمات رهيبة
1232apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/sample_home_page.html +3Awesome Productsالمنتجات رهيبة
1233apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +101Your Login Idتسجيل الدخول - اسم المستخدم الخاص بك
1234apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +102Passwordكلمة السر
1235apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +105Attach Your Pictureإرفاق صورتك
1236apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +107The first user will become the System Manager (you can change that later).سوف تصبح أول مستخدم مدير النظام ( يمكنك تغيير ذلك لاحقا) .
1237apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +130Country, Timezone and Currencyالبلد، المنطقة الزمنية و العملة
1238apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +133Countryبلد
1239apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +135Default Currencyالعملة الافتراضية
1240apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +137Time Zoneمنطقة زمنية
1241apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +142Select your home country and check the timezone and currency.حدد بلدك والتحقق من توقيت والعملة.
1242apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +192The Organizationمنظمة
1243apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +195Company Nameاسم الشركة
1244apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +196e.g. "My Company LLC"على سبيل المثال "شركتي LLC "
1245apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +197Company Abbreviationاختصار الشركة
1246apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +198Max 5 characters5 أحرف كحد أقصى
1247apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +198e.g. "MC"على سبيل المثال " MC "
1248apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +199Financial Year Start Dateتاريخ بدء السنة المالية
1249apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +200Your financial year begins onتبدأ السنة المالية الخاصة بك على
1250apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +201Financial Year End Dateتاريخ نهاية السنة المالية
1251apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +202Your financial year ends onالسنة المالية تنتهي في الخاص
1252apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +203What does it do?ماذا يفعل ؟
1253apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +204e.g. "Build tools for builders"على سبيل المثال " بناء أدوات لبناة "
1254apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +206The name of your company for which you are setting up this system.اسم الشركة التي كنت تقوم بإعداد هذا النظام.
1255apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +22Login with your new User IDتسجيل الدخول مع اسم المستخدم الخاص بك جديدة
1256apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +234Logo and Letter Headsشعار و رسالة رؤساء
1257apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +235Upload your letter head and logo - you can edit them later.تحميل رئيس رسالتكم والشعار - يمكنك تحريرها في وقت لاحق .
1258apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +238Attach Letterheadنعلق رأسية
1259apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +239Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h)يبقيه على شبكة الإنترنت 900px دية ( ث ) من قبل 100px (ح )
1260apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +242Attach Logoإرفاق صورة الشعار/العلامة التجارية
1261apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +250Add Taxesإضافة الضرائب
1262apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +251List your tax heads (e.g. VAT, Excise; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.قائمة رؤساء الضريبية الخاصة بك (على سبيل المثال ضريبة القيمة المضافة، الضرائب ، بل ينبغي لها أسماء فريدة من نوعها ) و معدلاتها القياسية.
1263apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +257Taxضريبة
1264apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +258e.g. VATعلى سبيل المثال ضريبة
1265apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +260Rate (%)معدل ( ٪ )
1266apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +260e.g. 5على سبيل المثال 5
1267apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +270Your Customersالعملاء
1268apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +271List a few of your customers. They could be organizations or individuals.قائمة قليلة من الزبائن. يمكن أن تكون المنظمات أو الأفراد.
1269apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +281Contact Nameاسم جهة الاتصال
1270apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +291Your Suppliersلديك موردون
1271apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +292List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.قائمة قليلة من الموردين الخاصة بك . يمكن أن تكون المنظمات أو الأفراد.
1272apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +312Your Products or Servicesالمنتجات أو الخدمات الخاصة بك
1273apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +313List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.قائمة المنتجات أو الخدمات التي تشتري أو تبيع الخاص بك.
1274apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +321A Product or Serviceمنتج أو خدمة
1275apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +322We sell this Itemنبيع هذه القطعة
1276apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +323We buy this Itemنشتري هذه القطعة
1277apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +325Groupمجموعة
1278apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +331Attach Imageإرفاق صورة
1279apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +40Welcomeترحيب
1280apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +42ERPNext Setupإعداد ERPNext
1281apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +44Welcome to ERPNext. Over the next few minutes we will help you setup your ERPNext account. Try and fill in as much information as you have even if it takes a bit longer. It will save you a lot of time later. Good Luck!مرحبا بكم في ERPNext . خلال الدقائق القليلة القادمة ونحن سوف تساعدك على إعداد الحساب ERPNext الخاص بك. محاولة ل ملء أكبر قدر من المعلومات لديك حتى لو كان يستغرق وقتا أطول قليلا. سيوفر لك الكثير من الوقت في وقت لاحق . حظا سعيدا !
1282apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +461Previousسابق
1283apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +462Nextالتالي
1284apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +463Complete Setupالإعداد الكامل
1285apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +47Setting up...إعداد ...
1286apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +49Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.الجلوس مع النظام الخاص بك ويجري الإعداد. هذا قد يستغرق بضع لحظات.
1287apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +52Setup Completeالإعداد كاملة
1288apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +54Your setup is complete. Refreshing...الإعداد كاملة. منعش ...
1289apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +59Select Your Languageاختر اللغة الخاصة بك
1290apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +63Languageلغة
1291apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +70Welcome to ERPNext. Please select your language to begin the Setup Wizard.مرحبا بكم في ERPNext . الرجاء تحديد اللغة لبدء معالج الإعداد.
1292apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +93The First User: Youالمستخدم أولا : أنت
1293apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +96First Nameالاسم الأول
1294apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +98Last Nameاسم العائلة
1295apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +22Setup Already Complete!!الإعداد الكامل بالفعل !
1296apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +390Standardمعيار
1297apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +423Rest Of The Worldبقية العالم
1298apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaultsيرجى تحديد العملة الافتراضية في شركة ماستر وافتراضيات العالمية
1299apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/__init__.py +68{0} cannot be purchased using Shopping Cart
1300apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +113Missing Currency Exchange Rates for {0}
1301apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +166You need to enable Shopping Cart
1302apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +40{0} {1} has a common territory {2}
1303apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +52Please specify a Price List which is valid for Territory
1304apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +89Please specify currency in Company
1305apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +99Currency is required for Price List {0}
1306apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +17The selected item cannot have Batch
1307apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.html +11Expired
1308apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.html +16Expiry
1309apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +32Make Installation Noteجعل تركيب ملاحظة
1310apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +41Make Packing Slipجعل التعبئة زلة
1311apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +159Note: Item {0} entered multiple timesملاحظة : البند {0} دخلت عدة مرات
1312apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +172Warehouse required for stock Item {0}مستودع الأسهم المطلوبة لل تفاصيل {0}
1313apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +230Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}الكمية معبأة يجب أن يساوي كمية القطعة ل {0} في {1} الصف
1314apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +241Sales Invoice {0} has already been submitted{0} سبق أن قدمت فاتورة المبيعات
1315apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +248Installation Note {0} has already been submittedتركيب ملاحظة {0} وقد تم بالفعل قدمت
1316apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +261Packing Slip(s) cancelledزلة التعبئة (ق ) إلغاء
1317apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +281Reserved Warehouse is missing in Sales Orderالمحجوزة مستودع مفقود في ترتيب المبيعات
1318apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +316All these items have already been invoicedوقد تم بالفعل فاتورة كل هذه العناصر
1319apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +96Sales Order required for Item {0}ترتيب المبيعات المطلوبة القطعة ل {0}
1320apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note_list.html +23% Installed٪ المثبتة
1321apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +13This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is set
1322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +14Show Variants
1323apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +155Please select an "Image" firstيرجى تحديد "صورة" الأولى
1324apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +172Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooتم ذكر الوزن,\nالرجا ذكر "وحدة قياس الوزن" أيضاً
1325apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +19This Item is a Variant of {0} (Template). Attributes will be copied over from the template unless 'No Copy' is set
1326apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +204You may need to update: {0}قد تحتاج إلى تحديث : {0}
1327apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +76Add / Edit Prices
1328apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +123Default Unit of Measure can not be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. To change default UOM, use 'UOM Replace Utility' tool under Stock module.لا يمكن تغيير وحدة القياس الافتراضية مباشرة لأنك قد قدمت بالفعل بعض المعاملات ( s) مع UOM آخر. لتغيير UOM الافتراضي ، استخدم أداة " UOM استبدال أداة " تحت وحدة المالية.
1329apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +134Item Template cannot have stock and varaiants. Please remove stock from warehouses {0}
1330apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +142Item cannot be a variant of a variant
1331apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +148{0} {1} is entered more than once in Item Variants table
1332apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +175Item Variants {0} created
1333apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +178Item Variants {0} updated
1334apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +181Item Variants {0} deleted
1335apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +269Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableوحدة القياس {0} تم إدخال أكثر من مرة واحدة في معامل التحويل الجدول
1336apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +274Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}معامل تحويل وحدة القياس الافتراضية يجب أن تكون 1 في الصف {0}
1337apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +278As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.كما يمكن أن يتم ترتيب الإنتاج لهذا البند، يجب أن يكون بند الأوراق المالية .
1338apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +281'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item' ليس لديه المسلسل " لا يمكن أن يكون " نعم " ل عدم الأسهم البند
1339apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +291Default BOM must be for this item or its template
1340apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +300Item must be a purchase item, as it is present in one or many Active BOMsيجب أن يكون البند بند الشراء، كما كان موجودا في واحد أو العديد من BOMs بالموقع
1341apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +317Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeableالبند ضريبة صف {0} يجب أن يكون في الاعتبار نوع ضريبة الدخل أو المصاريف أو إتهام أو
1342apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +320{0} entered twice in Item Tax{0} دخلت مرتين في ضريبة المدينة
1343apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +329Barcode {0} already used in Item {1}الباركود {0} تستخدم بالفعل في البند {1}
1344apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +33Item Code is mandatory because Item is not automatically numberedكود البند إلزامي لأن السلعة بسهولة و غير مرقمة تلقائيا
1345apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +341As there are existing stock transactions for this item, you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'
1346apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +351To set reorder level, item must be a Purchase Item
1347apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +359Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}
1348apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +370An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupوجود فريق المدينة مع نفس الاسم، الرجاء تغيير اسم العنصر أو إعادة تسمية المجموعة البند
1349apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +391Item {0} does not existالبند {0} غير موجود
1350apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +396To merge, following properties must be same for both itemsلدمج ، يجب أن يكون نفس الخصائص التالية ل كلا البندين
1351apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +41Please enter default Unit of Measureالرجاء إدخال حدة القياس الافتراضية
1352apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +442Item {0} has reached its end of life on {1}البند {0} قد بلغ نهايته من الحياة على {1}
1353apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +450Item {0} is not a stock Itemالبند {0} ليس الأسهم الإغلاق
1354apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +459Item {0} is cancelledالبند {0} تم إلغاء
1355apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +83Default Warehouse is mandatory for stock Item.مستودع الافتراضي هو إلزامي بالنسبة لمخزون السلعة .
1356apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +10Stock Item
1357apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +17Sales Item
1358apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +24Purchase Item
1359apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +31Manufactured Item
1360apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.html +38Shown in Website
1361apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +14{0} must appear only once
1362apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +23Item {0} not foundالبند {0} لم يتم العثور على
1363apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +34Item {0} appears multiple times in Price List {1}البند {0} يظهر عدة مرات في قائمة الأسعار {1}
1364apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +13Please enter company firstيرجى إدخال الشركة الأولى
1365apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +47Charges will be distributed proportionately based on item amount
1366apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50Remove item if charges is not applicable to that item
1367apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +53Charges are updated in Purchase Receipt against each item
1368apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +56Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount
1369apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +59Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receipts
1370apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +71Please enter Purchase Receipt first
1371apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +48Please enter Purchase Receipts
1372apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +51Please enter Taxes and Charges
1373apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +57Purchase Receipt must be submitted
1374apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button
1375apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +65Item Row {0}: Purchase Receipt {1} does not exist in above 'Purchase Receipts' table
1376apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +107Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)جلب BOM انفجرت (بما في ذلك المجالس الفرعية)
1377apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +175Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qtyتحذير : المواد المطلوبة الكمية هي أقل من الحد الأدنى للطلب الكمية
1378apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +180Do you really want to STOP this Material Request?هل تريد حقا لوقف هذا طلب المواد ؟
1379apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +191Do you really want to UNSTOP this Material Request?هل تريد حقا أن نزع السدادة هذا طلب المواد ؟
1380apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +31Fulfilledالوفاء
1381apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +35Get Items from BOMالحصول على عناصر من BOM
1382apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +41Make Supplier Quotationجعل مورد اقتباس
1383apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +46Transfer Materialنقل المواد
1384apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +50Issue Material
1385apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +83Unstop Material Requestنزع السدادة المواد طلب
1386apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +102Status updated to {0}الحالة المحدثة إلى {0}
1387apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +55Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}طلب المواد من الحد الأقصى {0} يمكن إجراء القطعة ل {1} ضد ترتيب المبيعات {2}
1388apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +60Expected Date cannot be before Material Request Dateالتاريخ المتوقع لا يمكن أن يكون قبل تاريخ طلب المواد
1389apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.html +25Orderedأمر
1390apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +48Case No. cannot be 0القضية رقم لا يمكن أن يكون 0
1391apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +54'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''بالقضية رقم' لا يمكن أن يكون أقل من 'من القضية رقم'
1392apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +75You have entered duplicate items. Please rectify and try again.لقد دخلت عناصر مكررة . يرجى تصحيح و حاول مرة أخرى.
1393apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +81Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.كمية غير صالحة المحدد لمادة {0} . يجب أن تكون كمية أكبر من 0.
1394apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +97Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.سوف UOM مختلفة لعناصر تؤدي إلى غير صحيحة ( مجموع ) صافي قيمة الوزن . تأكد من أن الوزن الصافي من كل عنصر في نفس UOM .
1395apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +121Quantity for Item {0} must be less than {1}كمية القطعة ل {0} يجب أن يكون أقل من {1}
1396apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +35Delivery Note {0} must not be submittedتسليم مذكرة {0} يجب ألا المقدمة
1397apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packلا توجد عناصر لحزمة
1398apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.'الرجاء تحديد صالح 'من القضية رقم'
1399apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}الحالة رقم ( ق ) قيد الاستخدام بالفعل. محاولة من القضية لا { 0 ​​}
1400apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellingيجب أن تكون قائمة الأسعار المعمول بها لشراء أو بيع
1401apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +138Please enter Item Code.الرجاء إدخال رمز المدينة .
1402apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +19Make Purchase Invoiceجعل فاتورة شراء
1403apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +61Error: {0} > {1}الخطأ: {0} > {1}
1404apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +100Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}يجب أن يكون مقبول مرفوض + الكمية مساوية ل كمية تلقى القطعة ل {0}
1405apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +130Purchase Order number required for Item {0}عدد طلب شراء مطلوب القطعة ل {0}
1406apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +202Quality Inspection required for Item {0}التفتيش الجودة المطلوبة القطعة ل {0}
1407apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +296Accounting Entry for Stock
1408apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +397All items have already been invoicedوقد تم بالفعل فواتير جميع البنود
1409apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +84Rejected Warehouse is mandatory against regected itemمستودع رفض إلزامي ضد البند regected
1410apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt_list.html +11Subcontracted
1411apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.js +22Set Status as Availableتعيين الحالة متاح كما
1412apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +166Delivered Serial No {0} cannot be deletedتسليم المسلسل لا {0} لا يمكن حذف
1413apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +168Cannot delete Serial No {0} in stock. First remove from stock, then delete.لا يمكن حذف أي مسلسل {0} في الأوراق المالية. أولا إزالة من الأسهم ، ثم حذف .
1414apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +172Sorry, Serial Nos cannot be mergedآسف ، المسلسل نص لا يمكن دمج
1415apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +203Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blankالبند {0} ليس الإعداد ل مسلسل رقم العمود يجب أن يكون فارغا
1416apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionالمسلسل لا {0} كمية {1} لا يمكن أن يكون جزء
1417apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +212{0} Serial Numbers required for Item {0}. Only {0} provided.{0} الأرقام التسلسلية المطلوبة القطعة ل {0} . فقط {0} المقدمة.
1418apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +216Duplicate Serial No entered for Item {0}تكرار المسلسل لا دخل القطعة ل {0}
1419apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to Item {1}المسلسل لا {0} لا ينتمي إلى البند {1}
1420apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +227Serial No {0} has already been receivedالمسلسل لا {0} وقد وردت بالفعل
1421apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +232Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}المسلسل لا {0} لا ينتمي إلى مستودع {1}
1422apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +237Serial No {0} status must be 'Available' to Deliverيجب أن يكون المسلسل لا {0} وضع " المتاحة" ل تسليم
1423apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +242Serial No {0} not in stockالمسلسل لا {0} ليس في الأوراق المالية
1424apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +244Serial Nos Required for Serialized Item {0}مسلسل نص مطلوب لل مسلسل البند {0}
1425apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +292Serial No {0} createdالمسلسل لا {0} خلق
1426apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +30New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receiptالمسلسل الجديد لا يمكن أن يكون المستودع. يجب تعيين مستودع من قبل دخول الأسهم أو شراء الإيصال
1427apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +58Item Code cannot be changed for Serial No.لا يمكن تغيير رمز المدينة لل رقم التسلسلي
1428apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +61Warehouse cannot be changed for Serial No.لا يمكن تغيير الرقم التسلسلي لل مستودع
1429apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +70Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterالبند {0} ليس الإعداد لل سيد رقم التسلسلي تاريخ المغادرة
1430apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +172You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. Please enter any one.لا يمكنك إدخال كل من التسليم ملاحظة لا و الفاتورة رقم المبيع الرجاء إدخال أي واحد .
1431apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +176Please enter Delivery Note No or Sales Invoice No to proceedالرجاء إدخال التسليم ملاحظة لا أو فاتورة المبيعات لا للمضي قدما
1432apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +191Please enter Purchase Receipt No to proceedالرجاء إدخال شراء الإيصال لا على المضي قدما
1433apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +199Make Excise Invoiceجعل المكوس الفاتورة
1434apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +74Make Credit Noteجعل الائتمان ملاحظة
1435apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +78Make Debit Noteملاحظة جعل الخصم
1436apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +115Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}الصف # {0}: يرجى تحديد رقم التسلسلي للتاريخ {1}
1437apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +141Atleast one warehouse is mandatoryواحدة على الاقل مستودع إلزامي
1438apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +144Source warehouse is mandatory for row {0}مستودع مصدر إلزامي ل صف {0}
1439apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +147Target warehouse is mandatory for row {0}مستودع الهدف هو إلزامية ل صف {0}
1440apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +158Target warehouse in row {0} must be same as Production Orderمستودع الهدف في الصف {0} يجب أن يكون نفس ترتيب الإنتاج
1441apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +166Source and target warehouse cannot be same for row {0}مصدر و مستودع الهدف لا يمكن أن يكون نفس الصف ل {0}
1442apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +172Production order number is mandatory for stock entry purpose manufacture
1443apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +197Stock Entries already created for Production Order Stock Entries already created for Production Order
1444apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +210Total valuation for manufactured or repacked item(s) can not be less than total valuation of raw materialsمجموع التقييم لمادة المصنعة أو إعادة تعبئتها (ق) لا يمكن أن يكون أقل من التقييم الكلي للمواد الخام
1445apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +221Posting date and posting time is mandatoryتاريخ نشرها ونشر الوقت إلزامي
1446apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +242Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}
1447apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +304Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}كمية في الصف {0} ( {1} ) ويجب أن تكون نفس الكمية المصنعة {2}
1448apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +313{0} {1} must be submitted{0} {1} يجب أن تقدم
1449apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +318'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be set" الأسهم تحديث ' ل فاتورة المبيعات {0} يجب تعيين
1450apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +32From {0} to {1}
1451apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +327Posting timestamp must be after {0}يجب أن يكون الطابع الزمني بالإرسال بعد {0}
1452apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +335Item {0} does not exist in {1} {2}البند {0} غير موجود في {1} {2}
1453apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +345Item {0} has already been returnedالبند {0} تم بالفعل عاد
1454apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +347Cannot return more than {0} for Item {1}لا يمكن أن يعود أكثر من {0} القطعة ل {1}
1455apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +388Production Order {0} must be submittedإنتاج النظام {0} يجب أن تقدم
1456apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +391Transaction not allowed against stopped Production Order {0}الصفقة لا يسمح ضد توقفت أمر الإنتاج {0}
1457apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +416Item {0} is not active or end of life has been reachedالبند {0} غير نشط أو تم التوصل إلى نهاية الحياة
1458apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +442UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}عامل coversion UOM اللازمة لUOM: {0} في المدينة: {1}
1459apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +499Stock Entry against Production Order must be for 'Material Transfer' or 'Manufacture'
1460apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +502Manufacturing Quantity is mandatoryتصنيع الكمية إلزامي
1461apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +575All items have already been transferred for this Production Order.
1462apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +578Pending Items {0} updatedالعناصر المعلقة {0} تحديث
1463apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +631Item or Warehouse for row {0} does not match Material Requestالبند أو مستودع لل صف {0} لا يطابق المواد طلب
1464apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +85Purpose must be one of {0}يجب أن يكون هدف واحد من {0}
1465apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +99{0} is not a stock Item{0} ليس الأسهم الإغلاق
1466apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +43Negative balance in Batch {0} for Item {1} at Warehouse {2} on {3} {4}الرصيد السلبي في الدفعة {0} القطعة ل {1} في {2} مستودع في {3} {4}
1467apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +54Actual Qty is mandatory
1468apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +62Item {0} must be a stock Itemالبند {0} يجب أن يكون البند الأسهم
1469apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +72{0} is not a valid Batch Number for Item {1}{0} ليس رقم الدفعة صالحة لل تفاصيل {1}
1470apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +75Stock cannot exist for Item {0} since has variants
1471apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +86Stock transactions before {0} are frozenيتم تجميد المعاملات الاسهم قبل {0}
1472apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +93Not allowed to update stock transactions older than {0}لا يسمح لتحديث المعاملات الاسهم أقدم من {0}
1473apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +124Download Reconcilation Dataتحميل مصالحة البيانات
1474apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +125Stock Reconcilation Dataالأسهم مصالحة البيانات
1475apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +62You can submit this Stock Reconciliation.يمكنك تقديم هذه الأسهم المصالحة .
1476apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +64Download the Template, fill appropriate data and attach the modified file.تحميل قالب ، وملء البيانات المناسبة وإرفاق الملف المعدل .
1477apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +67Cancelling this Stock Reconciliation will nullify its effect.سوف إلغاء هذه الأسهم المصالحة إبطال تأثيرها .
1478apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +79Download Templateتحميل قالب
1479apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +80Stock Reconcilation Templateالأسهم قالب مصالحة
1480apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +81Stock Reconciliationالأسهم المصالحة
1481apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +83Stock Reconciliation can be used to update the stock on a particular date, usually as per physical inventory.الأسهم المصالحة يمكن استخدامها لتحديث مخزون في تاريخ معين ، وعادة ما في الجرد المادي .
1482apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +84When submitted, the system creates difference entries to set the given stock and valuation on this date.عندما قدم ، يقوم النظام بإنشاء إدخالات الفرق لتعيين سهم معين و التقييم في هذا التاريخ .
1483apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +85It can also be used to create opening stock entries and to fix stock value.فإنه يمكن أيضا أن تستخدم لخلق و فتح مداخل الأسهم لإصلاح قيمة الأسهم.
1484apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +87Notes:الملاحظات :
1485apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +88Item Code and Warehouse should already exist.يجب أن تكون موجودة بالفعل البند المدونة و المستودعات.
1486apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +89You can update either Quantity or Valuation Rate or both.يمكنك تحديث إما الكمية أو تثمين قيم أو كليهما.
1487apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.js +90If no change in either Quantity or Valuation Rate, leave the cell blank.إذا لم يكن هناك تغيير في الكمية أو إما تثمين قيم ، ترك الخانات فارغة .
1488apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +105Item: {0} not found in the systemالبند : {0} لم يتم العثور في النظام
1489apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +113Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock Reconciliation
1490apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +118Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entry
1491apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +125Row # الصف #
1492apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +135Stock Reconciliation file not uploaded
1493apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +157Valuation Rate required for Item {0}قيم التقييم المطلوبة القطعة ل {0}
1494apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +203Please enter Cost Centerالرجاء إدخال مركز التكلفة
1495apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +213Please enter Expense Accountالرجاء إدخال حساب المصاريف
1496apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +216Difference Account must be a 'Liability' type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryيجب أن يكون حساب الفرق حساب ' المسؤولية ' نوع ، لأن هذا السهم المصالحة هو الدخول افتتاح
1497apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +40Wrong Template: Unable to find head row.قالب الخطأ: تعذر العثور على صف الرأس.
1498apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +51Row # {0}: Row # {0}:
1499apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +59Sorry! We can only allow upto 100 rows for Stock Reconciliation.
1500apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +64Duplicate entryتكرار دخول
1501apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +72Warehouse not found in the systemلم يتم العثور على مستودع في النظام
1502apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +77Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothيرجى تحديد الكمية أو التقييم إما قيم أو كليهما
1503apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +82Negative Quantity is not allowedلا يسمح السلبية الكمية
1504apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +87Negative Valuation Rate is not allowedلا يسمح السلبية قيم التقييم
1505apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +26`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.` تجميد الأرصدة أقدم من يجب أن يكون أصغر من ٪ d يوم ` .
1506apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +101New UOM must NOT be of type Whole Numberيجب أن لا تكون جديدة UOM من النوع الجامع رقم
1507apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +104Conversion factor cannot be in fractionsعامل التحويل لا يمكن أن يكون في الكسور
1508apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +15Item is requiredمطلوب البند
1509apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +18New Stock UOM is requiredمطلوب اسهم جديدة UOM
1510apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +21New Stock UOM must be different from current stock UOMيجب أن تكون جديدة اسهم UOM مختلفة من UOM الأسهم الحالية
1511apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +25Conversion Factor is requiredمطلوب عامل التحويل
1512apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +29Item is updatedيتم تحديث البند
1513apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +36Stock UOM updated for Item {0}
1514apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +57Stock balances updatedأرصدة الأوراق المالية المحدثة
1515apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +73Stock Ledger entries balances updatedالأسهم ليدجر إدخالات أرصدة تحديث
1516apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +82Item valuation updatedالتقييم البند تحديث
1517apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +104Warehouse {0} does not existمستودع {0} غير موجود
1518apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +107Both Warehouse must belong to same Companyكلا مستودع يجب أن تنتمي إلى نفس الشركة
1519apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +19Please enter valid Email Idيرجى إدخال البريد الإلكتروني هوية صالحة
1520apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +59Account head {0} createdرئيس الاعتبار {0} خلق
1521apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +63Warehouse {0}: Company is mandatoryمستودع {0}: شركة إلزامي
1522apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +72Please enter parent account group for warehouse {0}
1523apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +74Warehouse {0}: Parent account {1} does not bolong to the company {2}مستودع {0}: حساب الرئيسي {1} لا بولونغ للشركة {2}
1524apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +85Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}مستودع {0} لا يمكن حذف كما توجد كمية القطعة ل {1}
1525apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +95Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.مستودع لا يمكن حذف كما يوجد مدخل الأسهم دفتر الأستاذ لهذا المستودع.
1526apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +103No Item with Barcode {0}أي عنصر مع الباركود {0}
1527apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +107No Item with Serial No {0}أي عنصر مع المسلسل لا {0}
1528apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113Please specify Companyيرجى تحديد شركة
1529apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +122Item {0} must be a Service Item.البند {0} يجب أن تكون خدمة عنصر .
1530apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +125Item {0} must be a Sales Itemالبند {0} يجب أن يكون عنصر المبيعات
1531apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +130Item {0} must be a Purchase Itemالبند {0} يجب أن يكون شراء السلعة
1532apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +133Item {0} must be a Sub-contracted Itemالبند {0} يجب أن يكون عنصر التعاقد الفرعي
1533apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +226Price List {0} is disabledقائمة الأسعار {0} تم تعطيل
1534apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +228Price List not selectedقائمة الأسعار غير محددة
1535apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +243Price List Currency not selectedقائمة أسعار العملات غير محددة
1536apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +395No default BOM exists for Item {0}لا توجد BOM الافتراضي القطعة ل {0}
1537apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_ledger/stock_ledger.js +47Balance Qtyالتوازن الكمية
1538apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_ledger/stock_ledger.js +50Balance Valueتوازن القيمة
1539apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_ledger/stock_ledger.js +7Stock Ledgerالأسهم ليدجر
1540apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +40Actual Qty: Quantity available in the warehouse.الكمية الفعلية : الكمية المتوفرة في المستودع.
1541apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +41Planned Qty: Quantity, for which, Production Order has been raised, but is pending to be manufactured.المخطط الكمية : الكمية ، التي تم رفع ترتيب الإنتاج، ولكن ينتظر أن يتم تصنيعها .
1542apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +42Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.طلب الكمية : الكمية المطلوبة للشراء ، ولكن ليس أمر .
1543apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +43Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.أمرت الكمية : الكمية المطلوبة لل شراء ، ولكن لم تتلق .
1544apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +44Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.الكمية المحجوزة : الكمية المطلوبة لل بيع، ولكن لم يتم تسليمها .
1545apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +67Actual Qtyالكمية الفعلية
1546apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +69Planned Qtyالمخطط الكمية
1547apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +7Stock Levelمستوى المخزون
1548apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +71Requested Qtyطلب الكمية
1549apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +73Ordered Qtyأمرت الكمية
1550apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +75Reserved Qtyالكمية المحجوزة
1551apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +79Re-Order Levelإعادة ترتيب مستوى
1552apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +81Re-Order Qtyإعادة ترتيب الكمية
1553apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +33Batchدفعة
1554apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +33Opening Qtyفتح الكمية
1555apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +34In Qtyفي الكمية
1556apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +34Out Qtyمن الكمية
1557apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +41'From Date' is required"من تاريخ " مطلوب
1558apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +46'To Date' is required' إلى تاريخ ' مطلوب
1559apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Last Purchase Rateأخر سعر توريد
1560apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price List
1561apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Valuation Rateتقييم قيم
1562apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39BOM Rate
1563apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price List
1564apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +17'From Date' must be after 'To Date'"من تاريخ " يجب أن يكون بعد " إلى تاريخ "
1565apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40Consumed
1566apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40Lead Time Daysيوم ووقت مبادرة البيع
1567apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40Minimum Inventory Level
1568apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Avg Daily Outgoing
1569apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Total Outgoing
1570apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Reorder Level
1571apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +91From and To dates requiredمن و إلى مواعيد
1572apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average Ageمتوسط ​​العمر
1573apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliestأقرب
1574apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latestآخر
1575apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js +48Voucher #سند #
1576apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +29Stock UOMالأسهم UOM
1577apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +30Incoming Rateالواردة قيم
1578apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +32Serial #
1579apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +34Reorder Qty
1580apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +35Shortage Qty
1581apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amount
1582apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Qtyتستهلك الكمية
1583apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amount
1584apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Qtyتسليم الكمية
1585apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Amountالمبلغ الكلي لل
1586apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qty
1587apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49Supplier(s)
1588apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +323Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5}خطأ الأسهم السلبية ( { } 6 ) القطعة ل {0} في {1} في معرض النماذج ثلاثية على {2} {3} {4} في {5}
1589apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +371Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list.
1590apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +154Serial number {0} entered more than onceالرقم التسلسلي {0} دخلت أكثر من مرة
1591apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +159{0} valid serial nos for Item {1}{0} غ المسلسل صالحة لل تفاصيل {1}
1592apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +166Warehouse {0} does not belong to company {1}مستودع {0} لا تنتمي إلى شركة {1}
1593apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +81Item {0} ignored since it is not a stock itemالبند {0} تجاهلها لأنه ليس بند الأوراق المالية
1594apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.js +17Make Maintenance Visitجعل صيانة زيارة
1595apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.py +16{0}: From {1}
1596apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.py +20Customer is requiredمطلوب العملاء
1597apps/erpnext/erpnext/support/doctype/customer_issue/customer_issue.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Customer Issueإلغاء المواد زيارة {0} قبل إلغاء هذا العدد العملاء
1598apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +125Please save the document before generating maintenance scheduleالرجاء حفظ المستند قبل إنشاء جدول الصيانة
1599apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +60Row {0}:Start Date must be before End Dateالصف {0} : يجب أن يكون تاريخ بدء قبل تاريخ الانتهاء
1600apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}
1601apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154Please enter Maintaince Details firstالرجاء إدخال تفاصيل أول من Maintaince
1602apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +158Please select item codeالرجاء اختيار رمز العنصر
1603apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +160Please select Start Date and End Date for Item {0}يرجى تحديد تاريخ بدء و نهاية التاريخ القطعة ل {0}
1604apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +162Please mention no of visits requiredيرجى ذكر أي من الزيارات المطلوبة
1605apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +164Please select Incharge Person's nameيرجى تحديد اسم الشخص المكلف
1606apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +167Start date should be less than end date for Item {0}يجب أن يكون تاريخ البدء أقل من تاريخ انتهاء القطعة ل {0}
1607apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +176Maintenance Schedule {0} exists against {0}جدول الصيانة {0} موجود ضد {0}
1608apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +198Serial No {0} not found
1609apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +201Serial No {0} is under warranty upto {1}المسلسل لا {0} هو تحت الضمان لغاية {1}
1610apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +204Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}المسلسل لا {0} هو بموجب عقد صيانة لغاية {1}
1611apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +208Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}صيانة تاريخ بداية لا يمكن أن يكون قبل تاريخ التسليم لل رقم المسلسل {0}
1612apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +222Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'لم يتم إنشاء الجدول الصيانة ل كافة العناصر. الرجاء انقر على ' إنشاء الجدول '
1613apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +226Please click on 'Generate Schedule'الرجاء انقر على ' إنشاء الجدول '
1614apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +237Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}الرجاء انقر على ' إنشاء الجدول ' لجلب رقم المسلسل أضاف القطعة ل {0}
1615apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +48Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleالرجاء انقر على ' إنشاء الجدول ' للحصول على الجدول الزمني
1616apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +18From Maintenance Scheduleمن جدول الصيانة
1617apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +30From Customer Issueمن العدد العملاء
1618apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12To {0}
1619apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +67Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitإلغاء المواد الزيارات {0} قبل إلغاء هذه الصيانة زيارة
1620apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.js +19Sendإرسال
1621apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +112Please save the Newsletter before sendingالرجاء حفظ النشرة قبل الإرسال
1622apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +24Scheduled to send to {0}من المقرر أن يرسل إلى {0}
1623apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +29Newsletter has already been sentوقد تم بالفعل أرسلت الرسالة الإخبارية
1624apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +42Scheduled to send to {0} recipientsمن المقرر أن يرسل إلى {0} المتلقين
1625apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +7Noلا
1626apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +7Yesنعم
1627apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +8Not Sent
1628apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter_list.html +8Sentأرسلت
1629apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +21Support AnaltyicsAnaltyics الدعم
1630apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31Select Fiscal Year
1631apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +26Reqd By DateReqd حسب التاريخ
1632apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +76hidden
1633apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +81Discount
1634apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +37For Warehouseلمستودع
1635apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html +24In Stock
1636apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/stock_entry_grid.html +25Not In Stock
1637apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +27No description givenلا يوجد وصف معين
1638apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +38Add to Cartإضافة إلى العربة
1639apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +55Specificationsمواصفات
1640apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +265Something went wrong!
1641apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +285Price List not configured.
1642apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +287You need to be logged in to view your cart.
1643apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +289Something went wrong.
1644apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +59Go ahead and add something to your cart.
1645apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +99Hey! Go ahead and add an address
1646apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +39Please enter email addressيرجى إدخال عنوان البريد الإلكتروني
1647apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +6Your email addressعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك
1648apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +9Stay Updatedتحديث البقاء
1649apps/erpnext/erpnext/templates/pages/invoice.py +27To Pay
1650apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.py +25Partially Billed
1651apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.py +30Partially Delivered
1652apps/erpnext/erpnext/templates/pages/ticket.py +27Please write something
1653apps/erpnext/erpnext/templates/pages/ticket.py +31You are not allowed to reply to this ticket.
1654apps/erpnext/erpnext/templates/pages/tickets.py +34Please write something in subject and message!
1655apps/erpnext/erpnext/templates/pages/user.py +34Name is requiredمطلوب اسم
1656apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/item_grid.html +10Srريال
1657apps/erpnext/erpnext/templates/utils.py +65Not Allowedغير مسموح
1658apps/erpnext/erpnext/utilities/__init__.py +24Status must be one of {0}يجب أن تكون حالة واحدة من {0}
1659apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +21Address Title is mandatory.عنوان عنوانها إلزامية.
1660apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +67No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.لم يتم العثور على قالب العنوان الافتراضي. يرجى إنشاء واحدة جديدة من الإعداد> طباعة والعلامات التجارية> قالب العنوان.
1661apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +15Setting this Address Template as default as there is no other defaultوضع هذا القالب كما العنوان الافتراضي حيث لا يوجد الافتراضية الأخرى
1662apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +24Default Address Template cannot be deletedلا يمكن حذف القالب الافتراضي العنوان
1663apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.js +22Upload a .csv file with two columns: the old name and the new name. Max 500 rows.تحميل ملف CSV مع عمودين:. الاسم القديم والاسم الجديد. ماكس 500 الصفوف.
1664apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +34Please select a valid csv file with dataيرجى تحديد ملف CSV صالحة مع البيانات
1665apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +38Maximum {0} rows allowedالحد الأقصى {0} الصفوف المسموح
1666apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +46Successful: ناجح:
1667apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +49Ignored: تجاهلها:
1668apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +52Failed: فشل:
1669apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +114Quantity cannot be a fraction in row {0}لا يمكن أن يكون كمية جزء في الصف {0}
1670apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +74Duplicate row {0} with same {1}صف مكررة {0} مع نفسه {1}
1671sites/assets/js/erpnext.min.js +19Editتحرير
1672sites/assets/js/erpnext.min.js +19No address added yet.
1673sites/assets/js/erpnext.min.js +19Primaryأساسي
1674sites/assets/js/erpnext.min.js +19Shippingالشحن
1675sites/assets/js/erpnext.min.js +2" does not exists" لا يوجد
1676sites/assets/js/erpnext.min.js +2Grid "الشبكة "
1677sites/assets/js/erpnext.min.js +20Email Idالبريد الإلكتروني معرف
1678sites/assets/js/erpnext.min.js +20No contacts added yet.
1679sites/assets/js/erpnext.min.js +20Phoneهاتف
1680sites/assets/js/erpnext.min.js +5Addإضافة
1681sites/assets/js/erpnext.min.js +5Add Serial Noإضافة رقم تسلسلي
1682sites/assets/js/erpnext.min.js +5Serial Noالمسلسل لا
1683sites/assets/js/erpnext.min.js +6Please specify aالرجاء تحديد