brotherton-erpnext/erpnext/translations/is.csv

1	"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also	„Hlutur veittur af viðskiptavini“ getur ekki verið keyptur hlutur
2	"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate	„Hlutur sem veittur er af viðskiptavini“ getur ekki haft matshlutfall
3	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	"Er Fast Asset" getur ekki verið valið, eins Asset met hendi á móti hlut
4	'Based On' and 'Group By' can not be same	"Byggt á' og 'hópað eftir' getur ekki verið það sama
5	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	'Dagar frá síðustu pöntun' verður að vera meiri en eða jafnt og núll
6	'Entries' cannot be empty	'Færslur' má ekki vera autt
7	'From Date' is required	"Frá Dagsetning 'er krafist
8	'From Date' must be after 'To Date'	"Frá Dagsetning 'verður að vera eftir' Til Dagsetning '
9	'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item	"Hefur Serial Nei 'getur ekki verið' Já 'fyrir non-lager lið
10	'Opening'	'Opening'
11	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	"Til Case No. ' má ekki vera minna en "Frá Case nr '
12	'To Date' is required	"Til Dagsetning 'er krafist
13	'Total'	'Total'
14	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	'Uppfæra Stock' Ekki er hægt að athuga vegna þess að hlutir eru ekki send með {0}
15	'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale	'Uppfæra Stock' Ekki er hægt að athuga fasta sölu eigna
16	) for {0}	) fyrir {0}
17	1 exact match.	1 nákvæm samsvörun.
18	90-Above	90-Above
19	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	A Viðskiptavinur Group til staðar með sama nafni vinsamlegast breyta Customer Name eða endurnefna Viðskiptavinur Group
20	A Default Service Level Agreement already exists.	Sjálfgefinn þjónustustigssamningur er þegar til.
21	A Lead requires either a person's name or an organization's name	Leiðtogi þarf annað hvort nafn einstaklings eða nafn stofnunar
22	A customer with the same name already exists	Viðskiptavinur með sama nafni er þegar til
23	A question must have more than one options	Spurning verður að hafa fleiri en einn valkost
24	A qustion must have at least one correct options	Efni þarf að hafa að minnsta kosti einn réttan valkost
25	A {0} exists between {1} and {2} (	A {0} er á milli {1} og {2} (
26	A4	A4
27	API Endpoint	API endapunktur
28	API Key	API Key
29	Abbr can not be blank or space	Skammstöfun má ekki vera autt eða bil
30	Abbreviation already used for another company	Skammstöfun þegar notuð fyrir annað fyrirtæki
31	Abbreviation cannot have more than 5 characters	Skammstöfun getur ekki haft fleiri en 5 stafi
32	Abbreviation is mandatory	Skammstöfun er nauðsynlegur
33	About the Company	Um fyrirtækið
34	About your company	Um fyrirtækið þitt
35	Above	hér að framan
36	Absent	Absent
37	Academic Term	fræðihugtak
38	Academic Term:	Fræðigrein:
39	Academic Year	skólaárinu
40	Academic Year:	Námsár:
41	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	Samþykkt + Hafnað Magn verður að vera jöfn Móttekin magn fyrir lið {0}
42	Access Token	aðgangur Token
43	Accessable Value	Aðgengilegt gildi
44	Account	Reikningur
45	Account Number	Reikningsnúmer
46	Account Number {0} already used in account {1}	Reikningsnúmer {0} þegar notað í reikningnum {1}
47	Account Pay Only	Reikningur Pay Aðeins
48	Account Type	Tegund reiknings
49	Account Type for {0} must be {1}	Reikningur Type fyrir {0} verður að vera {1}
50	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	Viðskiptajöfnuður þegar í Credit, þú ert ekki leyft að setja 'Balance Verður Be' eins og 'Debit "
51	Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'	Viðskiptajöfnuður þegar í Debit, þú ert ekki leyft að setja 'Balance Verður Be' eins og 'Credit "
52	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	Reikningsnúmer fyrir reikning {0} er ekki tiltækt. <br> Vinsamlegast settu upp reikningsskýrsluna þína rétt.
53	Account with child nodes cannot be converted to ledger	Reikningur með hnúta barn er ekki hægt að breyta í höfuðbók
54	Account with child nodes cannot be set as ledger	Reikningur með hnúta barn er ekki hægt að setja eins og höfuðbók
55	Account with existing transaction can not be converted to group.	Reikningur með núverandi viðskipti er ekki hægt að breyta í hópinn.
56	Account with existing transaction can not be deleted	Reikningur með núverandi viðskipti getur ekki eytt
57	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	Reikningur með núverandi viðskipti er ekki hægt að breyta í höfuðbók
58	Account {0} does not belong to company: {1}	Reikningur {0} ekki tilheyra fyrirtæki: {1}
59	Account {0} does not belongs to company {1}	Reikningur {0} er ekki tilheyrir fyrirtækinu {1}
60	Account {0} does not exist	Reikningur {0} er ekki til
61	Account {0} does not exists	Reikningur {0} er ekki til
62	Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}	Reikningur {0} passar ekki við fyrirtæki {1} í reikningsaðferð: {2}
63	Account {0} has been entered multiple times	Reikningur {0} hefur verið slegið mörgum sinnum
64	Account {0} is added in the child company {1}	Reikningur {0} er bætt við í barnafyrirtækinu {1}
65	Account {0} is frozen	Reikningur {0} er frosinn
66	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	Reikningur {0} er ógild. Reikningur Gjaldmiðill verður að vera {1}
67	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	Reikningur {0}: Foreldri reikningur {1} getur ekki verið höfuðbók
68	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	Reikningur {0}: Foreldri reikningur {1} ekki tilheyra fyrirtæki: {2}
69	Account {0}: Parent account {1} does not exist	Reikningur {0}: Foreldri reikningur {1} er ekki til
70	Account {0}: You can not assign itself as parent account	Reikningur {0}: Þú getur ekki framselt sig sem foreldri reikning
71	Account: {0} can only be updated via Stock Transactions	Reikningur: {0} Aðeins er hægt að uppfæra í gegnum lager Viðskipti
72	Account: {0} with currency: {1} can not be selected	Reikningur: {0} með gjaldeyri: {1} Ekki er hægt að velja
73	Accountant	Endurskoðandi
74	Accounting	Bókhald
75	Accounting Entry for Asset	Reikningsskil fyrir eign
76	Accounting Entry for Stock	Bókhalds Færsla fyrir Lager
77	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	Bókhald Entry fyrir {0}: {1} Aðeins er hægt að gera í gjaldmiðli: {2}
78	Accounting Ledger	bókhald Ledger
79	Accounting journal entries.	Bókhald dagbók færslur.
80	Accounts	Reikningar
81	Accounts Manager	Accounts Manager
82	Accounts Payable	Viðskiptaskuldir
83	Accounts Payable Summary	Viðskiptaskuldir Yfirlit
84	Accounts Receivable	Reikningur fáanlegur
85	Accounts Receivable Summary	Viðskiptakröfur Yfirlit
86	Accounts User	notendareikninga
87	Accounts table cannot be blank.	Reikninga borð getur ekki verið autt.
88	Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}	Ársreikningur Innsláttur launa frá {0} til {1}
89	Accumulated Depreciation	uppsöfnuðum afskriftum
90	Accumulated Depreciation Amount	Uppsöfnuðum afskriftum Upphæð
91	Accumulated Depreciation as on	Uppsöfnuðum afskriftum og á
92	Accumulated Monthly	Uppsafnaður Monthly
93	Accumulated Values	Uppsafnaður Gildi
94	Accumulated Values in Group Company	Uppsöfnuð gildi í fyrirtækinu
95	Achieved ({})	Náð ({})
96	Action	aðgerð
97	Action Initialised	Aðgerð hafin
98	Actions	aðgerðir
99	Active	virk
100	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	Virkni Kostnaður er til fyrir Starfsmaður {0} gegn Activity Tegund - {1}
101	Activity Cost per Employee	Virkni Kostnaður á hvern starfsmann
102	Activity Type	virkni Type
103	Actual Cost	Raunverulegur kostnaður
104	Actual Delivery Date	Raunverulegur Afhendingardagur
105	Actual Qty	Raunveruleg Magn
106	Actual Qty is mandatory	Raunveruleg Magn er nauðsynlegur
107	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	Raunverulegur fjöldi {0} / biðþáttur {1}
108	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	Raunverulegur fjöldi: Magn í boði á lager
109	Actual qty in stock	Raunverulegur fjöldi á lager
110	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	Raunveruleg gerð skattur getur ekki verið með í Liður hlutfall í röð {0}
111	Add	Bæta
112	Add / Edit Prices	Bæta við / Breyta Verð
113	Add Comment	Bæta við athugasemd
114	Add Customers	Bæta við viðskiptavinum
115	Add Employees	Bæta Starfsmenn
116	Add Item	Bæta Hlutir
117	Add Items	Bæta Hlutir
118	Add Leads	Bæta við leiðum
119	Add Multiple Tasks	Bæta við mörgum verkefnum
120	Add Row	Bæta Row
121	Add Sales Partners	Bæta við söluaðilum
122	Add Serial No	Bæta Serial Nei
123	Add Students	Bæta Nemendur
124	Add Suppliers	Bæta við birgja
125	Add Time Slots	Bæta við tímaslóðum
126	Add Timesheets	bæta við timesheets
127	Add Timeslots	Bæta við tímasetningum
128	Add Users to Marketplace	Bæta notendum við markaðinn
129	Add a new address	Bættu við nýju netfangi
130	Add cards or custom sections on homepage	Bættu við kortum eða sérsniðnum hlutum á heimasíðunni
131	Add more items or open full form	Bæta við fleiri atriði eða opnu fulla mynd
132	Add notes	Bættu við athugasemdum
133	Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts	Bætið restinni af fyrirtækinu þínu sem notendur. Þú getur einnig bætt við boðið viðskiptavinum sínum að vefsíðunni þinni með því að bæta þeim við úr Tengiliðum
134	Add to Details	Bæta við upplýsingum
135	Add/Remove Recipients	Bæta við / fjarlægja viðtakendur
136	Added	Bætt við
137	Added to details	Bætt við smáatriði
138	Added {0} users	Bætt við {0} notendum
139	Additional Salary Component Exists.	Viðbótarupplýsingar um launahluta eru til.
140	Address	Heimilisfang
141	Address Line 2	Heimilisfang lína 2
142	Address Name	netfang Nafn
143	Address Title	Heimilisfang Titill
144	Address Type	Heimilisfang Tegund
145	Administrative Expenses	rekstrarkostnaður
146	Administrative Officer	Administrative Officer
147	Administrator	stjórnandi
148	Admission	Aðgangseyrir
149	Admission and Enrollment	Aðgangseyrir og innritun
150	Admissions for {0}	Innlagnir fyrir {0}
151	Admit	Viðurkenna
152	Admitted	viðurkenndi
153	Advance Amount	Advance Magn
154	Advance Payments	Fyrirframgreiðslur
155	Advance account currency should be same as company currency {0}	Forgangsreikningur gjaldmiðill ætti að vera sá sami og gjaldmiðill fyrirtækisins {0}
156	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	Fyrirfram upphæð getur ekki verið meiri en {0} {1}
157	Advertising	Auglýsingar
158	Aerospace	Aerospace
159	Against	Gegn
160	Against Account	Against reikninginn
161	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	Gegn Journal Entry {0} hjartarskinn ekki hafa allir ósamþykkt {1} færslu
162	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	Gegn Journal Entry {0} er þegar leiðrétt gagnvart einhverjum öðrum skírteini
163	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	Gegn Birgir Invoice {0} dagsett {1}
164	Against Voucher	Against Voucher
165	Against Voucher Type	Against Voucher Tegund
166	Age	Aldur
167	Age (Days)	Aldur (dagar)
168	Ageing Based On	Öldrun byggt á
169	Ageing Range 1	Ageing Range 1
170	Ageing Range 2	Ageing Range 2
171	Ageing Range 3	Ageing Range 3
172	Agriculture	Landbúnaður
173	Agriculture (beta)	Landbúnaður (beta)
174	Airline	Airline
175	All Accounts	Allar reikningar
176	All Addresses.	Öllum vistföngum.
177	All Assessment Groups	Allir Námsmat Hópar
178	All BOMs	Allir BOMs
179	All Contacts.	Allir tengiliðir.
180	All Customer Groups	Allir hópar viðskiptavina
181	All Day	Allan daginn
182	All Departments	Allar deildir
183	All Healthcare Service Units	Allir heilbrigðisþjónustudeildir
184	All Item Groups	Allir Item Hópar
185	All Jobs	Allir Jobs
186	All Products	Allar vörur
187	All Products or Services.	Allar vörur eða þjónustu.
188	All Student Admissions	Allir Student Innlagnir
189	All Supplier Groups	Allir Birgir Hópar
190	All Supplier scorecards.	Allir birgir skorar.
191	All Territories	Allir Territories
192	All Warehouses	Allir Vöruhús
193	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	Öll samskipti, þ.mt og yfir þetta, skulu flutt í nýju útgáfuna
194	All items have already been transferred for this Work Order.	Öll atriði hafa nú þegar verið flutt fyrir þessa vinnuáætlun.
195	All other ITC	Allt annað ITC
196	All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.	Öll lögboðin verkefni fyrir sköpun starfsmanna hefur ekki enn verið gerðar.
197	Allocate Payment Amount	Úthluta Greiðsla Upphæð
198	Allocated Amount	úthlutað magn
199	Allocated Leaves	Úthlutað blöð
200	Allocating leaves...	Úthluta leyfi ...
201	Already record exists for the item {0}	Nú þegar er skrá fyrir hlutinn {0}
202	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	Setja sjálfgefið sjálfgefið í pósti prófíl {0} fyrir notanda {1}, vinsamlega slökkt á sjálfgefið
203	Alternate Item	Varahlutir
204	Alternative item must not be same as item code	Annað atriði má ekki vera eins og hlutkóði
205	Amended From	breytt Frá
206	Amount	upphæð
207	Amount After Depreciation	Upphæð Eftir Afskriftir
208	Amount of Integrated Tax	Fjárhæð samþætts skatts
209	Amount of TDS Deducted	Fjárhæð TDS frádráttur
210	Amount should not be less than zero.	Upphæðin ætti ekki að vera minni en núll.
211	Amount to Bill	Upphæð Bill
212	Amount {0} {1} against {2} {3}	Upphæð {0} {1} gegn {2} {3}
213	Amount {0} {1} deducted against {2}	Upphæð {0} {1} frádráttar {2}
214	Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}	Upphæð {0} {1} flutt frá {2} til {3}
215	Amount {0} {1} {2} {3}	Upphæð {0} {1} {2} {3}
216	Amt	Amt
217	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	An Item Group til staðar með sama nafni, vinsamlegast breyta hlutinn nafni eða endurnefna atriði hópinn
218	An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.	An fræðihugtak með þessu &quot;skólaárinu &#39;{0} og&#39; Term Name &#39;{1} er þegar til. Vinsamlegast breyttu þessum færslum og reyndu aftur.
219	An error occurred during the update process	Villa kom upp við uppfærsluferlið
220	An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item	Atriði til staðar með sama nafni ({0}) skaltu breyta liður heiti hópsins eða endurnefna hlutinn
221	Analyst	Analyst
222	Analytics	Analytics
223	Annual Billing: {0}	Árleg Billing: {0}
224	Annual Salary	árslaunum
225	Anonymous	Nafnlaus
226	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}	Annað fjárhagsáætlun &quot;{0}&quot; er nú þegar fyrir hendi við {1} &#39;{2}&#39; og reikning &#39;{3}&#39; fyrir reikningsár {4}
227	Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}	Annar Tímabil Lokar Entry {0} hefur verið gert eftir {1}
228	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	Annar velta manneskja {0} staðar með sama Starfsmannafélag id
229	Antibiotic	Sýklalyf
230	Apparel & Accessories	Fatnaður &amp; Aukabúnaður
231	Applicable For	gildir til
232	Applicable if the company is SpA, SApA or SRL	Gildir ef fyrirtækið er SpA, SApA eða SRL
233	Applicable if the company is a limited liability company	Gildir ef fyrirtækið er hlutafélag
234	Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship	Gildir ef fyrirtækið er einstaklingur eða eignaraðild
235	Applicant	Umsækjandi
236	Applicant Type	Umsækjandi Tegund
237	Application of Funds (Assets)	Umsókn um Funds (eignum)
238	Application period cannot be across two allocation records	Umsóknarfrestur getur ekki verið yfir tveimur úthlutunarskrám
239	Application period cannot be outside leave allocation period	Umsókn tímabil getur ekki verið úti leyfi úthlutun tímabil
240	Applied	Applied
241	Apply Now	Sæktu um núna
242	Appointment Confirmation	Ráðstefna staðfestingar
243	Appointment Duration (mins)	Skipunartími (mín.)
244	Appointment Type	Skipunartegund
245	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	Skipun {0} og sölureikningur {1} fellur niður
246	Appointments and Encounters	Tilnefningar og fundir
247	Appointments and Patient Encounters	Tilnefningar og þolinmæði
248	Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range	Úttekt {0} búin til starfsmanns {1} á tilteknu tímabili
249	Apprentice	Lærlingur
250	Approval Status	Staða samþykkis
251	Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'	Samþykki Staða verður &quot;Samþykkt&quot; eða &quot;Hafnað &#39;
252	Approve	Samþykkja
253	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	Samþykkir hlutverki getur ekki verið sama og hlutverk reglan er við að
254	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	Samþykkir notandi getur ekki verið sama og notandinn reglan er við að
255	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	Forrit sem nota núverandi lykil vilja ekki geta nálgast, ertu viss?
256	Are you sure you want to cancel this appointment?	Ertu viss um að þú viljir hætta við þessa stefnumót?
257	Arrear	Arrear
258	As Examiner	Sem prófdómari
259	As On Date	Eins á degi
260	As Supervisor	Sem umsjónarmaður
261	As per rules 42 & 43 of CGST Rules	Samkvæmt reglum 42 og 43 í CGST reglum
262	As per section 17(5)	Samkvæmt 5. lið (5)
263	As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits	Eins og á úthlutað launasamningi þínum er ekki hægt að sækja um bætur
264	Assessment	Mat
265	Assessment Criteria	Námsmat Viðmið
266	Assessment Group	mat Group
267	Assessment Group:	Námsmat:
268	Assessment Plan	mat Plan
269	Assessment Plan Name	Námsmat
270	Assessment Report	Matsskýrsla
271	Assessment Reports	Matsskýrslur
272	Assessment Result	mat Niðurstaða
273	Assessment Result record {0} already exists.	Niðurstaða mats {0} er þegar til.
274	Asset	Asset
275	Asset Category	Asset Flokkur
276	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	Asset Flokkur er nauðsynlegur fyrir Fast eignalið
277	Asset Maintenance	Eignastýring
278	Asset Movement	Asset Hreyfing
279	Asset Movement record {0} created	Eignastýring Hreyfing met {0} búin
280	Asset Name	Asset Name
281	Asset Received But Not Billed	Eign tekin en ekki reiknuð
282	Asset Value Adjustment	Breyting eignaverðs
283	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	Eign er ekki hætt, eins og það er nú þegar {0}
284	Asset scrapped via Journal Entry {0}	Eignastýring rifið um dagbókarfærslu {0}
285	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	Eignastýring {0} er ekki hægt að rífa, eins og það er nú þegar {1}
286	Asset {0} does not belong to company {1}	Eignastýring {0} ekki tilheyra félaginu {1}
287	Asset {0} must be submitted	Eignastýring {0} Leggja skal fram
288	Assets	Eignir
289	Assign	Úthluta
290	Assign Salary Structure	Úthluta launasamsetningu
291	Assign To	úthluta til
292	Assign to Employees	Úthlutaðu starfsmönnum
293	Assigning Structures...	Úthlutar mannvirkjum ...
294	Associate	Félagi
295	At least one mode of payment is required for POS invoice.	Að minnsta kosti einn háttur af greiðslu er krafist fyrir POS reikningi.
296	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	Atleast eitt atriði skal færa með neikvæðum magni í staðinn skjal
297	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	Atleast einn af selja eða kaupa verður að vera valinn
298	Atleast one warehouse is mandatory	Atleast einn vöruhús er nauðsynlegur
299	Attach Logo	hengja Logo
300	Attachment	viðhengi
301	Attachments	viðhengi
302	Attendance	Aðsókn
303	Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory	Aðsókn Frá Dagsetning og Aðsókn hingað til er nauðsynlegur
304	Attendance can not be marked for future dates	Aðsókn er ekki hægt að merkja fyrir framtíð dagsetningar
305	Attendance date can not be less than employee's joining date	Mæting dagsetning má ekki vera minna en inngöngu dagsetningu starfsmanns
306	Attendance for employee {0} is already marked	Mæting fyrir starfsmann {0} er þegar merkt
307	Attendance for employee {0} is already marked for this day	Mæting fyrir starfsmann {0} er þegar merkt fyrir þennan dag
308	Attendance has been marked successfully.	Aðsókn hefur verið merkt með góðum árangri.
309	Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.	Þáttur ekki sendur fyrir {0} eins og það er frídagur.
310	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	Þáttur ekki sendur fyrir {0} sem {1} í leyfi.
311	Attribute table is mandatory	Eiginleiki borð er nauðsynlegur
312	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	Eiginleiki {0} valin mörgum sinnum í eigindum töflu
313	Author	Höfundur
314	Authorized Signatory	Leyft Undirritaður
315	Auto Material Requests Generated	Auto Efni Beiðnir Myndað
316	Auto Repeat	Sjálfvirk endurtaka
317	Auto repeat document updated	Sjálfvirk endurtaka skjal uppfært
318	Automotive	Automotive
319	Available	Laus
320	Available Leaves	Lausar blöð
321	Available Qty	Laus magn
322	Available Selling	Laus selja
323	Available for use date is required	Til staðar er hægt að nota dagsetninguna
324	Available slots	Lausar rifa
325	Available {0}	Laus {0}
326	Available-for-use Date should be after purchase date	Laus-til-nota Dagsetning ætti að vera eftir kaupdegi
327	Average Age	Meðalaldur
328	Average Rate	Meðaltal
329	Avg Daily Outgoing	Avg Daily Outgoing
330	Avg. Buying Price List Rate	Meðaltal Kaupverðskrárgengi
331	Avg. Selling Price List Rate	Meðaltal Selja Verðskrá Rate
332	Avg. Selling Rate	Avg. sölugengi
333	BOM	BOM
334	BOM Browser	BOM Browser
335	BOM No	BOM Nei
336	BOM Rate	BOM Rate
337	BOM Stock Report	BOM Stock Report
338	BOM and Manufacturing Quantity are required	BOM og framleiðsla Magn þarf
339	BOM does not contain any stock item	BOM inniheldur ekki lager atriði
340	BOM {0} does not belong to Item {1}	BOM {0} ekki tilheyra lið {1}
341	BOM {0} must be active	BOM {0} verður að vera virkt
342	BOM {0} must be submitted	BOM {0} Leggja skal fram
343	Balance	Balance
344	Balance (Dr - Cr)	Jafnvægi (Dr - Cr)
345	Balance ({0})	Jafnvægi ({0})
346	Balance Qty	Balance Magn
347	Balance Sheet	Efnahagsreikningur
348	Balance Value	Balance Value
349	Balance for Account {0} must always be {1}	Stöðunni á reikningnum {0} verður alltaf að vera {1}
350	Bank	Bank
351	Bank Account	Bankareikning
352	Bank Accounts	Reikningar
353	Bank Draft	Bank Draft
354	Bank Entries	Bank Entries
355	Bank Name	Nafn banka
356	Bank Overdraft Account	Bank Heimildarlás Account
357	Bank Reconciliation	Bank Sættir
358	Bank Reconciliation Statement	Bank Sættir Yfirlýsing
359	Bank Statement	Reikningsyfirlit
360	Bank Statement Settings	Staða bankareiknings
361	Bank Statement balance as per General Ledger	Bankayfirlit jafnvægi eins og á General Ledger
362	Bank account cannot be named as {0}	bankareikningur getur ekki verið nefnt sem {0}
363	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	Bank / reiðufé gagnvart aðila eða fyrir innra flytja
364	Banking	Banking
365	Banking and Payments	Bankastarfsemi og greiðslur
366	Barcode {0} already used in Item {1}	Strikamerki {0} nú þegar notuð í lið {1}
367	Barcode {0} is not a valid {1} code	Strikamerki {0} er ekki gilt {1} kóða
368	Base	Base
369	Base URL	Undirstaða vefslóð
370	Based On	Byggt á
371	Based On Payment Terms	Byggt á greiðsluskilmálum
372	Basic	Basic
373	Batch	Hópur
374	Batch Entries	Hópafærslur
375	Batch ID is mandatory	Hópur auðkenni er nauðsynlegur
376	Batch Inventory	hópur Inventory
377	Batch Name	hópur Name
378	Batch No	hópur Nei
379	Batch number is mandatory for Item {0}	Lotunúmer er nauðsynlegur fyrir lið {0}
380	Batch {0} of Item {1} has expired.	Hópur {0} af Liður {1} hefur runnið út.
381	Batch {0} of Item {1} is disabled.	Hópur {0} í lið {1} er óvirkur.
382	Batch:	Hópur:
383	Batches	Hópur
384	Become a Seller	Gerast seljandi
385	Beginner	Beginner
386	Bill	Bill
387	Bill Date	Bill Dagsetning
388	Bill No	Bill Nei
389	Bill of Materials	Bill of Materials
390	Bill of Materials (BOM)	Bill of Materials (BOM)
391	Billable Hours	Reikningstímar
392	Billed	billed
393	Billed Amount	billed Upphæð
394	Billing	innheimtu
395	Billing Address	Greiðslufang
396	Billing Address is same as Shipping Address	Innheimtu heimilisfang er það sama og póstfang
397	Billing Amount	Innheimta Upphæð
398	Billing Status	Innheimta Staða
399	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	Innheimtargjald verður að vera jafnt gjaldmiðli gjaldmiðils eða félagsreiknings gjaldmiðils
400	Bills raised by Suppliers.	Víxlar hækkaðir um birgja.
401	Bills raised to Customers.	Víxlar vakti til viðskiptavina.
402	Biotechnology	Líftækni
403	Birthday Reminder	Afmælisdagur afmæli
404	Black	Black
405	Blanket Orders from Costumers.	Pantanir á teppi frá viðskiptavinum.
406	Block Invoice	Loka innheimtu
407	Boms	Boms
408	Bonus Payment Date cannot be a past date	Bónus Greiðsludagur getur ekki verið síðasta dagsetning
409	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	Bæði upphafstímabil og prófunartímabil verður að vera stillt
410	Both Warehouse must belong to same Company	Bæði Warehouse að tilheyra sama Company
411	Branch	Branch
412	Broadcasting	Broadcasting
413	Brokerage	Miðlari
414	Browse BOM	Fletta BOM
415	Budget Against	Budget Against
416	Budget List	Fjárhagsáætlunarlisti
417	Budget Variance Report	Budget Dreifni Report
418	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	Fjárhagsáætlun er ekki hægt að úthlutað gegn Group reikninginn {0}
419	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	Fjárhagsáætlun er ekki hægt að úthlutað gegn {0}, eins og það er ekki tekjur eða gjöld reikning
420	Buildings	Byggingar
421	Bundle items at time of sale.	Knippi atriði á sölu.
422	Business Development Manager	Business Development Manager
423	Buy	Kaupa
424	Buying	Kaup
425	Buying Amount	Kaup Upphæð
426	Buying Price List	Kaupverðskrá
427	Buying Rate	Kaupgengi
428	Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}	Kaup verður að vera merkt, ef við á er valið sem {0}
429	By {0}	Eftir {0}
430	Bypass credit check at Sales Order	Bannað lánshæfiseinkunn á söluskilningi
431	C-Form records	C-Form færslur
432	C-form is not applicable for Invoice: {0}	C-form er ekki fyrir Invoice: {0}
433	CEO	Forstjóri
434	CESS Amount	CESS upphæð
435	CGST Amount	CGST upphæð
436	CRM	CRM
437	CWIP Account	CWIP reikningur
438	Calculated Bank Statement balance	Útreiknuð Bank Yfirlýsing jafnvægi
439	Calls	Símtöl
440	Campaign	Herferð
441	Can be approved by {0}	Getur verið samþykkt af {0}
442	Can not filter based on Account, if grouped by Account	Getur ekki síað byggð á reikning, ef flokkaðar eftir reikningi
443	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher	Getur ekki síað byggð á skírteini nr ef flokkaðar eftir skírteini
444	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	Ekki er hægt að merkja innritunarskammtalaga losað, það eru óskýrðir reikningar {0}
445	Can only make payment against unbilled {0}	Getur aðeins gera greiðslu gegn ógreitt {0}
446	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	Getur átt röð ef gjaldið er af gerðinni &#39;On Fyrri Row Upphæð&#39; eða &#39;Fyrri Row Total&#39;
447	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	Ekki er hægt að breyta matunaraðferð, þar sem viðskipti eiga sér stað gegn sumum hlutum sem ekki hafa eigin matunaraðferð
448	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	Ekki er hægt að búa til staðlaðar forsendur. Vinsamlegast breyttu viðmiðunum
449	Cancel	Hætta
450	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	Hætta Efni Visit {0} áður hætta þessu ábyrgð kröfu
451	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	Hætta Efni Heimsóknir {0} áður hætta þessu Viðhald Farðu
452	Cancel Subscription	Hætta við áskrift
453	Cancel the journal entry {0} first	Hætta við dagbókarfærsluna {0} fyrst
454	Canceled	Hætt við
455	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	Get ekki sent, Starfsmenn vinstri til að merkja aðsókn
456	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	Ekki er hægt að vera fast eignalýsing þar sem birgir er búið til.
457	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	Ekki er hægt að hætta við vegna þess að lögð Stock Entry {0} hendi
458	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	Ekki er hægt að hætta við viðskipti fyrir lokaðan vinnuskilríki.
459	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	Ekki er hægt að hætta við {0} {1} vegna þess að raðnúmer {2} er ekki til vörunnar {3}
460	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	Get ekki breytt eiginleiki eftir viðskipti með hlutabréf. Búðu til nýtt hlut og flytja birgðir til nýju hlutarins
461	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	Get ekki breytt Fiscal Year upphafsdagur og reikningsár lokadag þegar Fiscal Year er vistuð.
462	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	Ekki er hægt að breyta þjónustustöðvunardegi fyrir atriði í röð {0}
463	Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.	Ekki er hægt að breyta Variant eignum eftir viðskipti með hlutabréf. Þú verður að búa til nýtt atriði til að gera þetta.
464	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	Get ekki breytt sjálfgefið mynt félagsins, vegna þess að það eru núverandi viðskiptum. Viðskipti verða að vera lokað til að breyta sjálfgefið mynt.
465	Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}	Get ekki breytt stöðu sem nemandi {0} er tengd við beitingu nemandi {1}
466	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	Ekki hægt að umbreyta Kostnaður Center til aðalbók eins og það hefur barnið hnúta
467	Cannot covert to Group because Account Type is selected.	Get ekki leynilegar að samstæðunnar vegna Tegund reiknings er valinn.
468	Cannot create Retention Bonus for left Employees	Get ekki búið til viðhaldsbónus fyrir vinstri starfsmenn
469	Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.	Ekki hægt að búa til afhendingarferð úr drögum skjala.
470	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	Ekki er hægt að slökkva eða hætta BOM eins og það er tengt við önnur BOMs
471	Cannot declare as lost, because Quotation has been made.	Get ekki lýst því sem glatast, af því Tilvitnun hefur verið gert.
472	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	Get ekki draga þegar flokkur er fyrir &#39;Verðmat&#39; eða &#39;Verðmat og heildar&#39;
473	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'	Get ekki draga þegar flokkur er fyrir &#39;Verðmat&#39; eða &#39;Vaulation og heildar&#39;
474	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	Ekki hægt að eyða Serial Nei {0}, eins og það er notað í lager viðskiptum
475	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	Ekki er hægt að innritast meira en {0} nemendum fyrir þessum nemendahópi.
476	Cannot find Item with this barcode	Get ekki fundið hlut með þessum strikamerki
477	Cannot find active Leave Period	Get ekki fundið virka skiladag
478	Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}	Geta ekki framleitt meira ítarefni {0} en Sales Order Magn {1}
479	Cannot promote Employee with status Left	Get ekki kynnt starfsmanni með stöðu vinstri
480	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	Getur ekki átt línunúmeri meiri en eða jafnt og núverandi röð númer fyrir þessa Charge tegund
481	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	Get ekki valið gjald tegund sem &quot;On Fyrri Row Upphæð &#39;eða&#39; Á fyrri röðinni Samtals &#39;fyrir fyrstu röðinni
482	Cannot set as Lost as Sales Order is made.	Get ekki stillt eins Lost og Sales Order er gert.
483	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	Get ekki stillt leyfi á grundvelli afsláttur fyrir {0}
484	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	Ekki er hægt að stilla mörg atriði sjálfgefna fyrir fyrirtæki.
485	Cannot set quantity less than delivered quantity	Ekki hægt að stilla magn minna en afhent magn
486	Cannot set quantity less than received quantity	Ekki hægt að stilla magn minna en móttekið magn
487	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	Ekki hægt að stilla reitinn <b>{0}</b> til afritunar í afbrigðum
488	Cannot transfer Employee with status Left	Ekki er hægt að flytja starfsmann með stöðu Vinstri
489	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	Get ekki {0} {1} {2} án neikvætt framúrskarandi Reikningar
490	Capital Equipments	Capital útbúnaður
491	Capital Stock	Capital Stock
492	Capital Work in Progress	Capital vinna í framfarir
493	Cart	Körfu
494	Cart is Empty	Karfan er tóm
495	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	Case Nei (s) þegar í notkun. Prófaðu frá máli nr {0}
496	Cash	Cash
497	Cash Flow Statement	Sjóðstreymi
498	Cash Flow from Financing	Cash Flow frá fjármögnun
499	Cash Flow from Investing	Cash Flow frá Fjárfesting
500	Cash Flow from Operations	Handbært fé frá rekstri
501	Cash In Hand	Handbært fé
502	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	Cash eða Bank Account er nauðsynlegur til að gera greiðslu færslu
503	Cashier Closing	Gjaldkeri
504	Casual Leave	Kjóll Leave
505	Category	Flokkur
506	Category Name	Flokkur Nafn
507	Caution	Varúð
508	Central Tax	Miðskattur
509	Certification	Vottun
510	Cess	Skil
511	Change Amount	Breyta upphæð
512	Change Item Code	Breyta vöruheiti
513	Change Release Date	Breyta útgáfudegi
514	Change Template Code	Breyta Sniðmát
515	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	Breyting viðskiptavinahóps fyrir valda viðskiptavini er ekki leyfilegt.
516	Chapter	Kafli
517	Chapter information.	Upplýsingar um kafla.
518	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	Gjald af gerðinni &#39;Raunveruleg&#39; í röð {0} er ekki að vera með í Item Rate
519	Chargeble	Gjaldtaka
520	Charges are updated in Purchase Receipt against each item	Gjöld eru uppfærðar á kvittun við hvert atriði
521	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	Gjöld verður dreift hlutfallslega miðað hlut Fjöldi eða magn, eins og á val þitt
522	Chart of Cost Centers	Mynd af stoðsviða
523	Check all	Athugaðu alla
524	Checkout	Athuga
525	Chemical	Chemical
526	Cheque	ávísun
527	Cheque/Reference No	Ávísun / tilvísunarnúmer
528	Cheques Required	Athuganir krafist
529	Cheques and Deposits incorrectly cleared	Tékkar og Innlán rangt hreinsaðar
530	Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.	Barnaskipti er til fyrir þetta verkefni. Þú getur ekki eytt þessu verkefni.
531	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	Barn hnútar geta verið aðeins búin undir &#39;group&#39; tegund hnúta
532	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	Barnið vöruhús er til fyrir þetta vöruhús. Þú getur ekki eytt þessari vöruhús.
533	Circular Reference Error	Hringlaga Tilvísun Villa
534	City	Borg
535	City/Town	City / Town
536	Claimed Amount	Krafist upphæð
537	Clay	Leir
538	Clear filters	Hreinsaðu síur
539	Clear values	Skýr gildi
540	Clearance Date	úthreinsun Dagsetning
541	Clearance Date not mentioned	Úthreinsun Date ekki getið
542	Clearance Date updated	Úthreinsun Date uppfært
543	Client	viðskiptavinur
544	Client ID	Viðskiptavinur ID
545	Client Secret	Viðskiptavinur Secret
546	Clinical Procedure	Klínísk aðferð
547	Clinical Procedure Template	Klínísk málsmeðferð
548	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	Loka Efnahagur og bók hagnaður eða tap.
549	Close Loan	Loka láni
550	Close the POS	Lokaðu POS
551	Closed	lokað
552	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	Lokað þess geta ekki verið lokað. Unclose að hætta.
553	Closing (Cr)	Lokun (Cr)
554	Closing (Dr)	Lokun (Dr)
555	Closing (Opening + Total)	Lokun (Opnun + Samtals)
556	Closing Account {0} must be of type Liability / Equity	Lokun reikning {0} verður að vera af gerðinni ábyrgðar / Equity
557	Closing Balance	Lokajafnvægi
558	Code	code
559	Collapse All	fella saman alla
560	Color	Litur
561	Colour	Colour
562	Combined invoice portion must equal 100%	Sameinað reikningshluti verður jafn 100%
563	Commercial	Commercial
564	Commission	þóknun
565	Commission Rate %	Framkvæmdastjórnarhlutfall%
566	Commission on Sales	Þóknun á sölu
567	Commission rate cannot be greater than 100	hlutfall Framkvæmdastjórnin getur ekki verið meiri en 100
568	Community Forum	Forum Community
569	Company (not Customer or Supplier) master.	Company (ekki viðskiptamenn eða birgja) skipstjóri.
570	Company Abbreviation	Fyrirtæki Skammstöfun
571	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	Fyrirtæki Skammstöfun getur ekki haft meira en 5 stafi
572	Company Name	nafn fyrirtækis
573	Company Name cannot be Company	Nafn fyrirtækis er ekki hægt Company
574	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	Fyrirtækjafjármunir bæði fyrirtækjanna ættu að passa við viðskipti milli fyrirtækja.
575	Company is manadatory for company account	Félagið er stjórnarskrá fyrir félagsreikning
576	Company name not same	Nafn fyrirtækis er ekki sama
577	Company {0} does not exist	Fyrirtæki {0} er ekki til
578	Compensatory Off	jöfnunaraðgerðir Off
579	Compensatory leave request days not in valid holidays	Dagbætur vegna bótaábyrgðar ekki í gildum frídagum
580	Complaint	Kvörtun
581	Completion Date	Verklok
582	Computer	Tölva
583	Condition	Ástand
584	Configure	Stilla
585	Configure {0}	Stilla {0}
586	Confirmed orders from Customers.	Staðfest pantanir frá viðskiptavinum.
587	Connect Amazon with ERPNext	Tengdu Amazon með ERPNext
588	Connect Shopify with ERPNext	Tengdu Shopify með ERPNext
589	Connect to Quickbooks	Tengdu við Quickbooks
590	Connected to QuickBooks	Tengdur við QuickBooks
591	Connecting to QuickBooks	Tengist við QuickBooks
592	Consultation	Samráð
593	Consultations	Samráð
594	Consulting	Ráðgjöf
595	Consumable	einnota
596	Consumed	Neytt
597	Consumed Amount	neytt Upphæð
598	Consumed Qty	neytt Magn
599	Consumer Products	Consumer Products
600	Contact	Viltu samband við
601	Contact Details	Tengiliðaupplýsingar
602	Contact Number	Númer tengiliðs
603	Contact Us	Hafðu samband við okkur
604	Content	innihald
605	Content Masters	Innihald meistarar
606	Content Type	content Type
607	Continue Configuration	Haltu áfram með stillingar
608	Contract	Samningur
609	Contract End Date must be greater than Date of Joining	Samningur Lokadagur verður að vera hærri en Dagsetning Tengja
610	Contribution %	framlag%
611	Contribution Amount	framlag Upphæð
612	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	Breytistuðull fyrir sjálfgefið Mælieiningin skal vera 1 í röðinni {0}
613	Conversion rate cannot be 0 or 1	Viðskiptahlutfall er ekki hægt að 0 eða 1
614	Convert to Group	Umbreyta í Group
615	Convert to Non-Group	Umbreyta til non-Group
616	Cosmetics	Snyrtivörur
617	Cost Center	Kostnaður Center
618	Cost Center Number	Kostnaðurarmiðstöð Fjöldi
619	Cost Center and Budgeting	Kostnaðarmiðstöð og fjárlagagerð
620	Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}	Kostnaður Center er krafist í röð {0} skatta borð fyrir tegund {1}
621	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	Kostnaður Center við núverandi viðskipti er ekki hægt að breyta í hópinn
622	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	Kostnaður Center við núverandi viðskipti er ekki hægt að breyta í höfuðbók
623	Cost Centers	stoðsviða
624	Cost Updated	Kostnaður Uppfært
625	Cost as on	Kostnaður og á
626	Cost of Delivered Items	Kostnaður við afhent Items
627	Cost of Goods Sold	Kostnaður af seldum vörum
628	Cost of Issued Items	Kostnaður af úthlutuðum Items
629	Cost of New Purchase	Kostnaður við nýja kaup
630	Cost of Purchased Items	Kostnaður vegna aðkeyptrar atriði
631	Cost of Scrapped Asset	Kostnaður við rifið Eignastýring
632	Cost of Sold Asset	Kostnaðarverð seldrar Eignastýring
633	Cost of various activities	Kostnaður við ýmiss konar starfsemi
634	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	Ekki tókst að búa til kreditkort sjálfkrafa, vinsamlegast hakið úr &#39;Útgáfa lánshæfismats&#39; og sendu aftur inn
635	Could not generate Secret	Gat ekki búið til leyndarmál
636	Could not retrieve information for {0}.	Gat ekki sótt upplýsingar um {0}.
637	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	Gat ekki leyst forsendur skora virka fyrir {0}. Gakktu úr skugga um að formúlan sé gild.
638	Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.	Gat ekki leyst veginn skora virka. Gakktu úr skugga um að formúlan sé gild.
639	Could not submit some Salary Slips	Gat ekki sent inn launatölur
640	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	Gat ekki uppfært lager, reikningsnúmer inniheldur falla skipum hlut.
641	Country wise default Address Templates	Land vitur sjálfgefið veffang Sniðmát
642	Course	Námskeið
643	Course Code:	Námskeiðskóði:
644	Course Enrollment {0} does not exists	Skráning á námskeið {0} er ekki til
645	Course Schedule	námskeið Stundaskrá
646	Course:	Námskeið:
647	Cr	Cr
648	Create	Búa
649	Create BOM	Búðu til BOM
650	Create Delivery Trip	Búðu til afhendingarferð
651	Create Disbursement Entry	Búðu til útborgun
652	Create Employee	Búa til starfsmann
653	Create Employee Records	Búa Employee Records
654	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	Búa Employee skrár til að stjórna lauf, kostnað kröfur og launaskrá
655	Create Fee Schedule	Búðu til gjaldskrá
656	Create Fees	Búðu til gjöld
657	Create Inter Company Journal Entry	Búðu til færslu Inter Company Journal
658	Create Invoice	Búðu til reikning
659	Create Invoices	Búðu til reikninga
660	Create Job Card	Búðu til atvinnukort
661	Create Journal Entry	Búðu til dagbókarfærslu
662	Create Lead	Búðu til blý
663	Create Leads	Búa Leiða
664	Create Maintenance Visit	Búðu til viðhaldsheimsókn
665	Create Material Request	Búðu til efnisbeiðni
666	Create Multiple	Búðu til marga
667	Create Opening Sales and Purchase Invoices	Búðu til opnunarsölu og innheimtuseðla
668	Create Payment Entries	Búðu til greiðslufærslur
669	Create Payment Entry	Búðu til greiðslufærslu
670	Create Print Format	Búa prenta sniði
671	Create Purchase Order	Búðu til innkaupapöntun
672	Create Purchase Orders	Búa innkaupapantana
673	Create Quotation	Búðu til tilvitnun
674	Create Salary Slip	Búa Laun Slip
675	Create Salary Slips	Búðu til launaákvarðanir
676	Create Sales Invoice	Búa til sölureikning
677	Create Sales Order	Búðu til sölupöntun
678	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	Búðu til sölupantanir til að hjálpa þér að skipuleggja vinnu þína og skila á réttum tíma
679	Create Sample Retention Stock Entry	Búðu til sýnishorn af lagerupptöku
680	Create Student	Búðu til námsmann
681	Create Student Batch	Búðu til námsmannahóp
682	Create Student Groups	Búa Student Hópar
683	Create Supplier Quotation	Búðu til tilboðs til birgja
684	Create Tax Template	Búðu til skattskjal
685	Create Timesheet	Búðu til tímarit
686	Create User	Búa til notanda
687	Create Users	Búa notendur
688	Create Variant	Búa til afbrigði
689	Create Variants	Búðu til afbrigði
690	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	Búa til og stjórna daglega, vikulega og mánaðarlega email meltir.
691	Create customer quotes	Búa viðskiptavina tilvitnanir
692	Create rules to restrict transactions based on values.	Búa til reglur til að takmarka viðskipti sem byggjast á gildum.
693	Created By	Búið til af
694	Created {0} scorecards for {1} between:	Búið til {0} stigakort fyrir {1} á milli:
695	Creating Company and Importing Chart of Accounts	Að stofna fyrirtæki og flytja inn reikningskort
696	Creating Fees	Búa til gjöld
697	Creating Payment Entries......	Búa til greiðslufærslur ......
698	Creating Salary Slips...	Búa til launaákvarðanir ...
699	Creating student groups	Búa til nemendahópa
700	Creating {0} Invoice	Búa til {0} Reikningur
701	Credit	Credit
702	Credit ({0})	Credit ({0})
703	Credit Account	Credit Reikningur
704	Credit Balance	Inneignin
705	Credit Card	Kreditkort
706	Credit Days cannot be a negative number	Credit Days má ekki vera neikvætt númer
707	Credit Limit	Skuldfærsluhámark
708	Credit Note	Inneignarnótu
709	Credit Note Amount	Lánshæð upphæð
710	Credit Note Issued	Credit Note Útgefið
711	Credit Note {0} has been created automatically	Lánshæfiseinkunn {0} hefur verið búið til sjálfkrafa
712	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	Lánshæfismat hefur verið farið fyrir viðskiptavininn {0} ({1} / {2})
713	Creditors	lánardrottnar
714	Criteria weights must add up to 100%	Viðmiðunarþyngd verður að bæta allt að 100%
715	Crop Cycle	Ræktunarhringur
716	Crops & Lands	Korn og lönd
717	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	Gjaldmiðill verður að eiga við um kaup eða sölu.
718	Currency can not be changed after making entries using some other currency	Gjaldmiðill er ekki hægt að breyta eftir að færslur með einhverja aðra mynt
719	Currency exchange rate master.	Gengi meistara.
720	Currency for {0} must be {1}	Gjaldeyri fyrir {0} verður að vera {1}
721	Currency is required for Price List {0}	Gjaldmiðill er nauðsynlegt til verðlisti {0}
722	Currency of the Closing Account must be {0}	Gjaldmiðill lokun reiknings skal vera {0}
723	Currency of the price list {0} must be {1} or {2}	Gjaldmiðill verðlista {0} verður að vera {1} eða {2}
724	Currency should be same as Price List Currency: {0}	Gjaldmiðill ætti að vera eins og verðskrá Gjaldmiðill: {0}
725	Current	Núverandi
726	Current Assets	Veltufjármunir
727	Current BOM and New BOM can not be same	Núverandi BOM og New BOM getur ekki verið það sama
728	Current Job Openings	Núverandi Op Atvinna
729	Current Liabilities	Núverandi skuldir
730	Current Qty	Núverandi Magn
731	Current invoice {0} is missing	Núverandi reikningur {0} vantar
732	Custom HTML	Custom HTML
733	Custom?	Custom?
734	Customer	Viðskiptavinur
735	Customer Addresses And Contacts	Viðskiptavinur heimilisföngum og Tengiliðir
736	Customer Contact	viðskiptavinur samband við
737	Customer Database.	Viðskiptavinur gagnasafn.
738	Customer Group	viðskiptavinur Group
739	Customer LPO	Viðskiptavinur LPO
740	Customer LPO No.	Viðskiptavinur LPO nr.
741	Customer Name	Nafn viðskiptavinar
742	Customer POS Id	Viðskiptavinur POS-auðkenni
743	Customer Service	Þjónustuver
744	Customer and Supplier	Viðskiptavinur og birgir
745	Customer is required	Viðskiptavinur er krafist
746	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	Viðskiptavinur er ekki skráður í neina hollustuáætlun
747	Customer required for 'Customerwise Discount'	Viðskiptavinur þarf að &#39;Customerwise Afsláttur&#39;
748	Customer {0} does not belong to project {1}	Viðskiptavinur {0} ekki tilheyra verkefninu {1}
749	Customer {0} is created.	Viðskiptavinur {0} er búinn til.
750	Customers in Queue	Viðskiptavinir í biðröð
751	Customize Homepage Sections	Sérsníddu heimasíður
752	Customizing Forms	sérsníða Eyðublöð
753	Daily Project Summary for {0}	Daglegt yfirlit verkefnisins fyrir {0}
754	Daily Reminders	Daglegar áminningar
755	Daily Work Summary	Daily Work Yfirlit
756	Daily Work Summary Group	Dagleg vinnusamningshópur
757	Data Import and Export	Gögn Innflutningur og útflutningur
758	Data Import and Settings	Gagnainnflutningur og stillingar
759	Database of potential customers.	Gagnagrunnur hugsanlegra viðskiptavina.
760	Date Format	Dagsetning Format
761	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	Dagsetning starfsloka verður að vera hærri en Dagsetning Tengja
762	Date is repeated	Dagsetning er endurtekin
763	Date of Birth	Fæðingardagur
764	Date of Birth cannot be greater than today.	Fæðingardagur getur ekki verið meiri en í dag.
765	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	Upphafsdagur ætti að vera meiri en upphafsdagur
766	Date of Joining	Dagsetning Tengja
767	Date of Joining must be greater than Date of Birth	Dagsetning Tengja verður að vera meiri en Fæðingardagur
768	Date of Transaction	Dagsetning viðskipta
769	Datetime	datetime
770	Day	dagur
771	Debit	debet
772	Debit ({0})	Skuldfærslu ({0})
773	Debit A/C Number	A / C númer debet
774	Debit Account	skuldfærslureikning
775	Debit Note	debet Note
776	Debit Note Amount	Gengisskuldbinding
777	Debit Note Issued	Debet Note Útgefið
778	Debit To is required	Skuldfærslu Til er krafist
779	Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.	Greiðslu- ekki jafnir fyrir {0} # {1}. Munurinn er {2}.
780	Debtors	Skuldunautar
781	Debtors ({0})	Skuldarar ({0})
782	Declare Lost	Lýsa týndum
783	Deduction	Frádráttur
784	Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}	Sjálfgefið Activity Kostnaður er fyrir hendi Activity Tegund - {0}
785	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	Sjálfgefið BOM ({0}) verður að vera virkt fyrir þetta atriði eða sniðmátið sitt
786	Default BOM for {0} not found	Sjálfgefið BOM fyrir {0} fannst ekki
787	Default BOM not found for Item {0} and Project {1}	Sjálfgefið BOM fannst ekki fyrir lið {0} og verkefni {1}
788	Default Letter Head	Sjálfgefin bréf höfuð
789	Default Tax Template	Sjálfgefið Skattamót
790	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	Default Mælieiningin fyrir lið {0} Ekki er hægt að breyta beint vegna þess að þú hefur nú þegar gert nokkrar viðskiptin (s) með öðru UOM. Þú þarft að búa til nýjan hlut til að nota aðra Sjálfgefin UOM.
791	Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'	Default Mælieiningin fyrir Variant &#39;{0}&#39; verða að vera sama og í sniðmáti &#39;{1}&#39;
792	Default settings for buying transactions.	Sjálfgefnar stillingar til að kaupa viðskiptum.
793	Default settings for selling transactions.	Sjálfgefnar stillingar fyrir að selja viðskiptum.
794	Default tax templates for sales and purchase are created.	Sjálfgefin skatta sniðmát fyrir sölu og kaup eru búnar til.
795	Defaults	vanskil
796	Defense	Defense
797	Define Project type.	Skilgreindu tegund verkefnisins.
798	Define budget for a financial year.	Skilgreina fjárhagsáætlun fyrir fjárhagsár.
799	Define various loan types	Skilgreina ýmsar tegundir lána
800	Del	Del
801	Delay in payment (Days)	Töf á greiðslu (dagar)
802	Delete all the Transactions for this Company	Eyða öllum viðskiptum fyrir þetta fyrirtæki
803	Deletion is not permitted for country {0}	Eyðing er ekki leyfð fyrir land {0}
804	Delivered	Afhent
805	Delivered Amount	Skilað Upphæð
806	Delivered Qty	Skilað Magn
807	Delivered: {0}	Afhent: {0}
808	Delivery	Afhending
809	Delivery Date	Afhendingardagur
810	Delivery Note	Afhendingarseðilinn
811	Delivery Note {0} is not submitted	Afhending Note {0} er ekki lögð
812	Delivery Note {0} must not be submitted	Afhending Note {0} Ekki má leggja
813	Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Afhending Skýringar {0} verður lokað áður en hætta þessu Velta Order
814	Delivery Notes {0} updated	Sendingarskýringar {0} uppfærðar
815	Delivery Status	Afhending Staða
816	Delivery Trip	Afhendingartími
817	Delivery warehouse required for stock item {0}	Afhending vöruhús krafist fyrir hlutabréfum lið {0}
818	Department	deild
819	Department Stores	Department Stores
820	Depreciation	gengislækkun
821	Depreciation Amount	Afskriftir Upphæð
822	Depreciation Amount during the period	Afskriftir Upphæð á tímabilinu
823	Depreciation Date	Afskriftir Dagsetning
824	Depreciation Eliminated due to disposal of assets	Afskriftir Féll út vegna ráðstöfunar eigna
825	Depreciation Entry	Afskriftir Entry
826	Depreciation Method	Afskriftir Method
827	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	Afskriftir Róður {0}: Afskriftir Upphafsdagur er sleginn inn sem fyrri dagsetning
828	Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}	Afskriftir Rauða {0}: Vænt gildi eftir nýtingartíma verður að vera meiri en eða jafnt við {1}
829	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	Afskriftir Rauða {0}: Næsta Afskriftir Dagsetning má ekki vera fyrr en hægt er að nota Dagsetning
830	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	Afskriftir Róður {0}: Næsta Afskriftir Dagsetning getur ekki verið fyrir Innkaupardagur
831	Designer	Hönnuður
832	Detailed Reason	Nákvæm ástæða
833	Details	Nánar
834	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	Upplýsingar um útflutningsbirgðir og vistir til innflutnings sem geta verið gjaldfærðar til baka
835	Details of the operations carried out.	Upplýsingar um starfsemi fram.
836	Diagnosis	Greining
837	Did not find any item called {0}	Fékk ekki fundið neitt atriði sem heitir {0}
838	Diff Qty	Diff Magn
839	Difference Account	munurinn Reikningur
840	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	Munurinn Reikningur verður að vera Eigna- / Ábyrgðartegund reikningur, þar sem þetta Stock Sáttargjörð er Opening Entry
841	Difference Amount	munurinn Upphæð
842	Difference Amount must be zero	Munurinn Upphæð verður að vera núll
843	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	Mismunandi UOM að atriðum mun leiða til rangrar (alls) nettóþyngd gildi. Gakktu úr skugga um að nettóþyngd hvern hlut er í sama UOM.
844	Direct Expenses	Bein útgjöld
845	Direct Income	Bein tekjur
846	Disable	Slökkva
847	Disabled template must not be default template	Óvirkt sniðmát má ekki vera sjálfgefið sniðmát
848	Disburse Loan	Útborgunarlán
849	Disbursed	Útborgað
850	Disc	Diskur
851	Discharge	Losun
852	Discount	Afsláttur
853	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	Afsláttur Hlutfall hægt að beita annaðhvort á móti verðskrá eða fyrir alla verðlista.
854	Discount must be less than 100	Afsláttur verður að vera minna en 100
855	Diseases & Fertilizers	Sjúkdómar og áburður
856	Dispatch	Sending
857	Dispatch Notification	Sendingarnúmer
858	Dispatch State	Sendingarríki
859	Distance	Fjarlægð
860	Distribution	Dreifing
861	Distributor	Dreifingaraðili
862	Dividends Paid	arður Greiddur
863	Do you really want to restore this scrapped asset?	Viltu virkilega að endurheimta rifið eign?
864	Do you really want to scrap this asset?	Viltu virkilega að skrappa þessa eign?
865	Do you want to notify all the customers by email?	Viltu tilkynna öllum viðskiptavinum með tölvupósti?
866	Doc Date	Skjal dagsetning
867	Doc Name	Doc Name
868	Doc Type	Doc Tegund
869	Docs Search	Docs Search
870	Document Name	Document Name
871	Document Status	skjal Staða
872	Document Type	Document Type
873	Domain	Domain
874	Domains	Lén
875	Done	Lokið
876	Donor	Gjafa
877	Donor Type information.	Upplýsingar um gjafa Upplýsingar.
878	Donor information.	Upplýsingar um gjafa.
879	Download JSON	Sæktu JSON
880	Draft	Drög
881	Drop Ship	Drop Ship
882	Drug	Lyf
883	Due / Reference Date cannot be after {0}	Vegna / Reference Dagsetning má ekki vera á eftir {0}
884	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	Gjalddagi má ekki vera fyrir birtingu / Reikningardagsetning birgja
885	Due Date is mandatory	Skiladagur er nauðsynlegur
886	Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}	Afrit Entry. Vinsamlegast athugaðu Heimild Rule {0}
887	Duplicate Serial No entered for Item {0}	Afrit Serial Nei slegið í lið {0}
888	Duplicate customer group found in the cutomer group table	Afrit viðskiptavinar hópur í cutomer töflunni
889	Duplicate entry	afrit færslu
890	Duplicate item group found in the item group table	Afrit atriði hópur í lið töflunni
891	Duplicate roll number for student {0}	Afrita rúlla númer fyrir nemanda {0}
892	Duplicate row {0} with same {1}	Afrit róður {0} með sama {1}
893	Duplicate {0} found in the table	Afrit {0} fannst í töflunni
894	Duration in Days	Lengd í dögum
895	Duties and Taxes	Skyldur og skattar
896	E-Invoicing Information Missing	Upplýsingar um rafræn reikning vantar
897	ERPNext Demo	ERPNext Demo
898	ERPNext Settings	ERPNext Stillingar
899	Earliest	elstu
900	Earnest Money	Earnest Money
901	Earning	Earnings
902	Edit	Breyta
903	Edit Publishing Details	Breyta upplýsingum um útgáfu
904	Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.	Breyta í fullri síðu fyrir fleiri valkosti eins og eignir, raðnúmer, lotur osfrv.
905	Education	Menntun
906	Either location or employee must be required	Annaðhvort þarf að vera staðsetning eða starfsmaður
907	Either target qty or target amount is mandatory	Annaðhvort miða Magn eða miða upphæð er nauðsynlegur
908	Either target qty or target amount is mandatory.	Annaðhvort miða Magn eða miða upphæð er nauðsynlegur.
909	Electrical	Electrical
910	Electronic Equipments	Rafræn útbúnaður
911	Electronics	Electronics
912	Eligible ITC	Gildur ITC
913	Email Account	netfangs
914	Email Address	Netfang
915	Email Address must be unique, already exists for {0}	Netfang verður að vera einstakt, þegar til fyrir {0}
916	Email Digest:	Sendu Digest:
917	Email Reminders will be sent to all parties with email contacts	Email Áminningar verða sendar öllum aðilum með tengiliðum í tölvupósti
918	Email Sent	Tölvupóstur sendur
919	Email Template	Email Sniðmát
920	Email not found in default contact	Tölvupóstur fannst ekki í vanrækslu sambandi
921	Email sent to {0}	Tölvupóstur sendur til {0}
922	Employee	Starfsmaður
923	Employee A/C Number	A / C fjöldi starfsmanna
924	Employee Advances	Framfarir starfsmanna
925	Employee Benefits	starfskjör
926	Employee Grade	Starfsmaður
927	Employee ID	Auðkenni starfsmanna
928	Employee Lifecycle	Starfsmaður lífeyri
929	Employee Name	starfsmaður Name
930	Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date	Ekki er hægt að leggja fram starfsmannakynningu fyrir kynningardag
931	Employee Referral	Tilvísun starfsmanna
932	Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date	Ekki er hægt að skila starfsmanni flytja fyrir flutningsdag
933	Employee cannot report to himself.	Starfsmaður getur ekki skýrslu við sjálfan sig.
934	Employee relieved on {0} must be set as 'Left'	Starfsmaður létta á {0} skal stilla eins &#39;Vinstri&#39;
935	Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2}	Starfsmaður {0} hefur nú þegar sent inn umsókn {1} fyrir launatímabilið {2}
936	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	Starfsmaður {0} hefur þegar sótt um {1} á milli {2} og {3}:
937	Employee {0} has no maximum benefit amount	Starfsmaður {0} hefur ekki hámarksbætur
938	Employee {0} is not active or does not exist	Starfsmaður {0} er ekki virkur eða er ekki til
939	Employee {0} is on Leave on {1}	Starfsmaður {0} er á leyfi á {1}
940	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	Starfsmaður {0} í einkunn {1} hefur ekki sjálfgefið eftirlitsstefnu
941	Employee {0} on Half day on {1}	Starfsmaður {0} á hálfan dag á {1}
942	Enable	Virkja
943	Enable / disable currencies.	Virkja / slökkva á gjaldmiðla.
944	Enabled	virkt
945	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	Virkjun &#39;Nota fyrir Shopping Cart&#39;, eins og Shopping Cart er virkt og það ætti að vera að minnsta kosti einn Tax Rule fyrir Shopping Cart
946	End Date	Lokadagur
947	End Date can not be less than Start Date	Lokadagur getur ekki verið minna en upphafsdagur
948	End Date cannot be before Start Date.	Lokadagur getur ekki verið fyrir upphafsdag.
949	End Year	árslok
950	End Year cannot be before Start Year	Árslok getur ekki verið áður Start Ár
951	End on	Enda á
952	End time cannot be before start time	Lokatími getur ekki verið fyrir upphafstíma
953	Ends On date cannot be before Next Contact Date.	Endar Á dagsetning má ekki vera fyrir næsta tengiliðadag.
954	Energy	Orka
955	Engineer	Verkfræðingur
956	Enough Parts to Build	Nóg Varahlutir til að byggja
957	Enroll	innritast
958	Enrolling student	innritast nemandi
959	Enrolling students	Skráðu nemendur
960	Enter depreciation details	Færðu inn upplýsingar um afskriftir
961	Enter the Bank Guarantee Number before submittting.	Sláðu inn bankareikningsnúmerið áður en þú sendir það inn.
962	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	Sláðu inn heiti styrkþega áður en þú sendir inn.
963	Enter the name of the bank or lending institution before submittting.	Sláðu inn nafn bankans eða útlánafyrirtækis áður en þú sendir það.
964	Enter value betweeen {0} and {1}	Sláðu inn gildi milli {0} og {1}
965	Entertainment & Leisure	Skemmtun &amp; Leisure
966	Entertainment Expenses	risnu
967	Equity	Eigið fé
968	Error Log	Villuannál
969	Error evaluating the criteria formula	Villa við að meta viðmiðunarformúluna
970	Error in formula or condition: {0}	Villa í formúlu eða ástandi: {0}
971	Error: Not a valid id?	Villa: Ekki gild id?
972	Estimated Cost	Áætlaður kostnaður
973	Evaluation	Mat
974	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	Jafnvel ef það eru margar Verðlagning Reglur með hæsta forgang, eru þá eftirfarandi innri forgangsmál beitt:
975	Event	Event
976	Event Location	Staðsetning viðburðar
977	Event Name	Event Name
978	Exchange Gain/Loss	Gengishagnaður / tap
979	Exchange Rate Revaluation master.	Gjaldeyrismatsmeistari.
980	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	Gengi að vera það sama og {0} {1} ({2})
981	Excise Invoice	vörugjöld Invoice
982	Execution	Framkvæmd
983	Executive Search	Executive Search
984	Expand All	Stækka All
985	Expected Delivery Date	Áætlaðan fæðingardag
986	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	Væntanlegur afhendingardagur ætti að vera eftir söluupphæðardagsetningu
987	Expected End Date	Væntanlegur lokadagur
988	Expected Hrs	Væntanlegur HRS
989	Expected Start Date	Væntanlegur Start Date
990	Expense	Expense
991	Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account	Kostnað / Mismunur reikning ({0}) verður að vera &#39;rekstrarreikning &quot;reikning a
992	Expense Account	Expense Reikningur
993	Expense Claim	Expense Krafa
994	Expense Claim for Vehicle Log {0}	Kostnað Krafa um ökutæki Innskráning {0}
995	Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log	Kostnað Krafa {0} er þegar til fyrir Vehicle Innskráning
996	Expense Claims	kostnaðarliðir Kröfur
997	Expense account is mandatory for item {0}	Kostnað reikningur er nauðsynlegur fyrir lið {0}
998	Expenses	Útgjöld
999	Expenses Included In Asset Valuation	Útgjöld innifalinn í eignatryggingu
1000	Expenses Included In Valuation	Kostnaður í Verðmat
1001	Expired Batches	Útrunnið lotur
1002	Expires On	rennur út
1003	Expiring On	Rennur út á
1004	Expiry (In Days)	Fyrning (í dögum)
1005	Explore	Skoða
1006	Export E-Invoices	Flytja út reikninga
1007	Extra Large	Auka stór
1008	Extra Small	Extra Small
1009	Fail	Mistakast
1010	Failed	mistókst
1011	Failed to create website	Mistókst að búa til vefsíðu
1012	Failed to install presets	Mistókst að setja upp forstillingar
1013	Failed to login	Mistókst að skrá þig inn
1014	Failed to setup company	Mistókst að setja upp fyrirtæki
1015	Failed to setup defaults	Ekki tókst að setja upp vanskil
1016	Failed to setup post company fixtures	Mistókst að skipuleggja póstfyrirtæki
1017	Fax	Fax
1018	Fee	Gjald
1019	Fee Created	Gjald búin
1020	Fee Creation Failed	Fee Creation mistókst
1021	Fee Creation Pending	Gjöld vegna verðtryggingar
1022	Fee Records Created - {0}	Fee Records Búið - {0}
1023	Feedback	athugasemdir
1024	Fees	Gjöld
1025	Female	female
1026	Fetch Data	Sækja gögn
1027	Fetch Subscription Updates	Fáðu áskriftaruppfærslur
1028	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	Ná sprakk BOM (þ.mt undireiningar)
1029	Fetching records......	Sækir færslur ......
1030	Field Name	Field Name
1031	Fieldname	FIELDNAME
1032	Fields	Fields
1033	Fill the form and save it	Fylltu út formið og vista hana
1034	Filter Employees By (Optional)	Sía starfsmenn eftir (valfrjálst)
1035	Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"	Sía reitir Röð # {0}: Reitnafn <b>{1}</b> verður að vera af gerðinni „Link“ eða „Tafla MultiSelect“
1036	Filter Total Zero Qty	Sía Samtals núll Magn
1037	Finance Book	Fjármálabók
1038	Financial / accounting year.	Financial / bókhald ári.
1039	Financial Services	Financial Services
1040	Financial Statements	Ársreikningur
1041	Financial Year	Fjárhagsár
1042	Finish	Ljúka
1043	Finished Good	Lokið vel
1044	Finished Good Item Code	Lokið góðum hlutakóða
1045	Finished Goods	fullunnum
1046	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	Lokið Item {0} verður inn fyrir Framleiðsla tegund færslu
1047	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	Lokið vöru magn <b>{0}</b> og Fyrir magn <b>{1}</b> geta ekki verið mismunandi
1048	First Name	Fyrsta nafn
1049	Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}	Ríkisfjármálastjórn er skylda, vinsamlegast stillið ríkisfjármálum í fyrirtækinu {0}
1050	Fiscal Year	Fiscal Year
1051	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	Lokadagur reikningsárs ætti að vera ári eftir upphafsdag reikningsárs
1052	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	Reikningsár Start Date og Fiscal Year End Date eru nú þegar sett í Fiscal Year {0}
1053	Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date	Upphafsdagur reikningsárs ætti að vera einu ári fyrr en lokadagur reikningsárs
1054	Fiscal Year {0} does not exist	Reikningsár {0} er ekki til
1055	Fiscal Year {0} is required	Reikningsár {0} er krafist
1056	Fiscal Year {0} not found	Reikningsár {0} fannst ekki
1057	Fixed Asset	fast Asset
1058	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	Fast Asset Item verður a non-birgðir atriði.
1059	Fixed Assets	Fastafjármunir
1060	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	Eftirfarandi efni beiðnir hafa verið hækkaðir sjálfvirkt miðað aftur röð stigi atriðisins
1061	Following accounts might be selected in GST Settings:	Eftirfarandi reikningar gætu verið valin í GST stillingum:
1062	Following course schedules were created	Eftirfarandi námskeið voru búnar til
1063	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	Eftirfarandi atriði {0} er ekki merkt sem {1} atriði. Þú getur virkjað þau sem {1} atriði úr hlutastjóranum
1064	Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	Eftirfarandi hlutir {0} eru ekki merktar sem {1} atriði. Þú getur virkjað þau sem {1} atriði úr hlutastjóranum
1065	Food	Matur
1066	Food, Beverage & Tobacco	Matur, drykkir og Tobacco
1067	For	Fyrir
1068	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	Fyrir &quot;vara búnt &#39;atriði, Lager, Serial Nei og Batch No verður að teljast úr&#39; Pökkun lista &#39;töflunni. Ef Warehouse og Batch No eru sömu fyrir alla pökkun atriði fyrir hvaða &quot;vara búnt &#39;lið, sem gildin má færa í helstu atriði borðið, gildi verða afrituð á&#39; Pökkun lista &#39;borð.
1069	For Employee	Fyrir starfsmann
1070	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	Fyrir Magn (Framleiðandi Magn) er nauðsynlegur
1071	For Supplier	Fyrir birgir
1072	For Warehouse	fyrir Warehouse
1073	For Warehouse is required before Submit	Fyrir Lager er krafist áður Senda
1074	For an item {0}, quantity must be negative number	Fyrir hlut {0} skal magn vera neikvætt númer
1075	For an item {0}, quantity must be positive number	Fyrir hlut {0} verður magn að vera jákvætt númer
1076	For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry	Að því er varðar starfskort {0} geturðu aðeins slegið inn „Efnisflutning til framleiðslu“
1077	For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included	Fyrir röð {0} í {1}. Til eru {2} í lið gengi, raðir {3} skal einnig
1078	For row {0}: Enter Planned Qty	Fyrir röð {0}: Sláðu inn skipulagt magn
1079	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	Fyrir {0}, aðeins kredit reikninga er hægt að tengja við aðra gjaldfærslu
1080	For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry	Fyrir {0}, aðeins debetkort reikninga er hægt að tengja við aðra tekjufærslu
1081	Form View	Eyðublað
1082	Forum Activity	Forum Activity
1083	Free item code is not selected	Ókeypis hlutakóði er ekki valinn
1084	Freight and Forwarding Charges	Frakt og Áframsending Gjöld
1085	Frequency	Tíðni
1086	Friday	föstudagur
1087	From	frá
1088	From Address 1	Frá Heimilisfang 1
1089	From Address 2	Frá Heimilisfang 2
1090	From Currency and To Currency cannot be same	Frá Gjaldmiðill og gjaldmiðla getur ekki verið það sama
1091	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	Frá dagsetningu og dagsetningu liggja á mismunandi reikningsári
1092	From Date cannot be greater than To Date	Frá Dagsetning má ekki vera meiri en hingað til
1093	From Date must be before To Date	Frá Dagsetning verður að vera fyrir Lokadagurinn
1094	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	Frá Dagsetning ætti að vera innan fjárhagsársins. Að því gefnu Frá Dagsetning = {0}
1095	From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}	Frá degi {0} er ekki hægt að losa starfsmanninn dagsetningu {1}
1096	From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}	Frá Dagsetning {0} getur ekki verið áður en starfsmaður er kominn með Dagsetning {1}
1097	From Datetime	Frá Datetime
1098	From Delivery Note	Frá Delivery Note
1099	From Fiscal Year	Frá reikningsárinu
1100	From GSTIN	Frá GSTIN
1101	From Party Name	Frá nafn aðila
1102	From Pin Code	Frá PIN kóða
1103	From Place	Frá stað
1104	From Range has to be less than To Range	Frá Range þarf að vera minna en við úrval
1105	From State	Frá ríki
1106	From Time	frá Time
1107	From Time Should Be Less Than To Time	Frá tími ætti að vera minni en tími
1108	From Time cannot be greater than To Time.	Frá tími getur ekki verið meiri en tíma.
1109	From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated	Frá birgi samkvæmt kerfisskipulagi, undanþegin og Nil metin
1110	From and To dates required	Frá og Til dagsetningar krafist
1111	From date can not be less than employee's joining date	Frá dagsetningunni má ekki vera minna en tengingardagur starfsmanns
1112	From value must be less than to value in row {0}	Frá gildi verður að vera minna en að verðmæti í röð {0}
1113	From {0} | {1} {2}	Frá {0} | {1} {2}
1114	Fuel Price	eldsneyti verð
1115	Fuel Qty	eldsneyti Magn
1116	Fulfillment	fylling
1117	Full	Fullt
1118	Full Name	Fullt nafn
1119	Full-time	Fullt
1120	Fully Depreciated	Alveg afskrifaðar
1121	Furnitures and Fixtures	Húsgögnum og innréttingum
1122	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	Frekari reikninga er hægt að gera undir Hópar, en færslur er hægt að gera á móti non-hópa
1123	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	Frekari stoðsviða er hægt að gera undir Hópar en færslur er hægt að gera á móti non-hópa
1124	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	Frekari hnútar geta verið aðeins búin undir &#39;group&#39; tegund hnúta
1125	Future dates not allowed	Framtíðardagar ekki leyfðar
1126	GSTIN	GSTIN
1127	GSTR3B-Form	GSTR3B-form
1128	Gain/Loss on Asset Disposal	Hagnaður / tap Asset förgun
1129	Gantt Chart	Gantt Mynd
1130	Gantt chart of all tasks.	Gantt graf af öllum verkefnum.
1131	Gender	kyn
1132	General	Almennt
1133	General Ledger	General Ledger
1134	Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.	Búðu til efnisbeiðnir (MRP) og vinnuskilaboð.
1135	Generate Secret	Búa til leyndarmál
1136	Get Details From Declaration	Fáðu upplýsingar frá yfirlýsingunni
1137	Get Employees	Fá starfsmenn
1138	Get Invocies	Fáðu ákalla
1139	Get Invoices	Fáðu reikninga
1140	Get Invoices based on Filters	Fáðu reikninga sem byggja á síum
1141	Get Items from BOM	Fá atriði úr BOM
1142	Get Items from Healthcare Services	Fáðu atriði úr heilbrigðisþjónustu
1143	Get Items from Prescriptions	Fáðu hluti úr lyfseðlum
1144	Get Items from Product Bundle	Fá atriði úr Vara Knippi
1145	Get Suppliers	Fáðu birgja
1146	Get Suppliers By	Fáðu birgja eftir
1147	Get Updates	fá uppfærslur
1148	Get customers from	Fáðu viðskiptavini frá
1149	Get from Patient Encounter	Komdu frá sjúklingaþingi
1150	Getting Started	Að byrja
1151	GitHub Sync ID	GitHub Sync ID
1152	Global settings for all manufacturing processes.	Global stillingar fyrir alla framleiðsluaðferðum.
1153	Go to the Desktop and start using ERPNext	Fara á Desktop og byrja að nota ERPNext
1154	GoCardless SEPA Mandate	GoCardless SEPA umboð
1155	GoCardless payment gateway settings	GoCardless greiðslu gátt stillingar
1156	Goal and Procedure	Markmið og málsmeðferð
1157	Goals cannot be empty	Markmið má ekki vera autt
1158	Goods In Transit	Vörur í flutningi
1159	Goods Transferred	Vörur fluttar
1160	Goods and Services Tax (GST India)	Vörur og þjónusta Skattur (GST Indland)
1161	Goods are already received against the outward entry {0}	Vörur eru þegar mótteknar gegn útgönguskrá {0}
1162	Government	Ríkisstjórn
1163	Grand Total	Grand Total
1164	Grant	Grant
1165	Grant Application	Grant Umsókn
1166	Grant Leaves	Grant Leaves
1167	Grant information.	Veita upplýsingar.
1168	Grocery	Matvöruverslun
1169	Gross Pay	Gross Pay
1170	Gross Profit	Framlegð
1171	Gross Profit %	Framlegð%
1172	Gross Profit / Loss	Gross Hagnaður / Tap
1173	Gross Purchase Amount	Gross Kaup Upphæð
1174	Gross Purchase Amount is mandatory	Gross Purchase Upphæð er nauðsynlegur
1175	Group by Account	Group eftir reikningi
1176	Group by Party	Hópur eftir flokk
1177	Group by Voucher	Group eftir Voucher
1178	Group by Voucher (Consolidated)	Hópur eftir skírteini (samstæðu)
1179	Group node warehouse is not allowed to select for transactions	Group hnút vöruhús er ekki leyft að velja fyrir viðskipti
1180	Group to Non-Group	Group Non-Group
1181	Group your students in batches	Hópur nemenda þín í lotur
1182	Groups	Hópar
1183	Guardian1 Email ID	Forráðamaður1 Netfang
1184	Guardian1 Mobile No	Guardian1 Mobile No
1185	Guardian1 Name	Guardian1 Name
1186	Guardian2 Email ID	Guardian2 Netfang
1187	Guardian2 Mobile No	Guardian2 Mobile No
1188	Guardian2 Name	Guardian2 Name
1189	Guest	Guest
1190	HR Manager	HR Manager
1191	HSN	HSN
1192	HSN/SAC	HSN / SAC
1193	Half Day	Hálfur dagur
1194	Half Day Date is mandatory	Half Day Dagsetning er nauðsynlegur
1195	Half Day Date should be between From Date and To Date	Half Day Date ætti að vera á milli Frá Dagsetning og hingað
1196	Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date	Hálft dagur Dagsetning ætti að vera á milli vinnu frá dagsetningu og vinnslutíma
1197	Half Yearly	Half Árlega
1198	Half day date should be in between from date and to date	Hálft dags dagsetning ætti að vera á milli frá dagsetningu og til dagsetning
1199	Half-Yearly	Hálfsárs
1200	Hardware	Vélbúnaður
1201	Head of Marketing and Sales	Forstöðumaður markaðssetning og sala
1202	Health Care	Heilbrigðisþjónusta
1203	Healthcare	Heilbrigðisþjónusta
1204	Healthcare (beta)	Heilbrigðisþjónusta (beta)
1205	Healthcare Practitioner	Heilbrigðisstarfsmaður
1206	Healthcare Practitioner not available on {0}	Heilbrigðisstarfsmaður er ekki í boði á {0}
1207	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	Heilbrigðisstarfsmaður {0} er ekki í boði á {1}
1208	Healthcare Service Unit	Heilbrigðisþjónustudeild
1209	Healthcare Service Unit Tree	Heilbrigðisþjónustudeild Tree
1210	Healthcare Service Unit Type	Heilbrigðisþjónusta
1211	Healthcare Services	Heilbrigðisþjónusta
1212	Healthcare Settings	Heilbrigðisstofnanir
1213	Hello	Halló
1214	Help Results for	Hjálparniðurstöður fyrir
1215	High	Hár
1216	High Sensitivity	Hár næmi
1217	Hold	haldið
1218	Hold Invoice	Haltu innheimtu
1219	Holiday	Holiday
1220	Holiday List	Holiday List
1221	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	Hótel Herbergi af tegund {0} eru ekki tiltækar á {1}
1222	Hotels	Hótel
1223	Hourly	Klukkutíma
1224	Hours	Klukkustundir
1225	House rent paid days overlapping with {0}	Húsaleiga greiddir dagar skarast við {0}
1226	House rented dates required for exemption calculation	Hús leigt dagsetningar sem krafist er fyrir undanþágu útreikning
1227	House rented dates should be atleast 15 days apart	Hús leigð dagsetningar ætti að vera að minnsta kosti 15 daga í sundur
1228	How Pricing Rule is applied?	Hvernig Verðlagning Regla er beitt?
1229	Hub Category	Hub Flokkur
1230	Hub Sync ID	Hub Sync ID
1231	Human Resource	Mannauðs
1232	Human Resources	Mannauður
1233	IFSC Code	IFSC-kóði
1234	IGST Amount	IGST upphæð
1235	IP Address	IP-tölu
1236	ITC Available (whether in full op part)	ITC í boði (hvort sem það er í heild hluta)
1237	ITC Reversed	ITC snúið við
1238	Identifying Decision Makers	Þekkja ákvörðunarmenn
1239	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	Ef sjálfvirkur valkostur er valinn verður viðskiptavinurinn sjálfkrafa tengdur við viðkomandi hollustuáætlun (við vistun)
1240	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	Ef margir Verðlagning Reglur halda áfram að sigra, eru notendur beðnir um að setja Forgangur höndunum til að leysa deiluna.
1241	If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	Ef valin verðlagning er gerð fyrir &#39;Rate&#39; mun hún skrifa yfir Verðskrá. Verðlagning Regluhlutfall er endanlegt hlutfall, þannig að ekki skal nota frekari afslátt. Þess vegna, í viðskiptum eins og söluskilningi, innkaupapöntun o.þ.h., verður það sótt í &#39;Rate&#39; reitinn, frekar en &#39;Verðskrárhlutfall&#39; reitinn.
1242	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	Ef tveir eða fleiri Verðlagning Reglur finnast miðað við ofangreindar aðstæður, Forgangur er beitt. Forgangur er fjöldi milli 0 til 20 en Sjálfgefið gildi er núll (auður). Hærri tala þýðir að það mun hafa forgang ef það eru margar Verðlagning Reglur með sömu skilyrðum.
1243	If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.	Ef ótakmarkaður rennur út fyrir hollustustigið skaltu halda gildistíma gildistíma tómt eða 0.
1244	If you have any questions, please get back to us.	Ef þú hefur einhverjar spurningar, vinsamlegast komast aftur til okkar.
1245	Ignore Existing Ordered Qty	Hunsa núverandi pöntuð magn
1246	Image	Mynd
1247	Image View	Mynd View
1248	Import Data	Flytja inn gögn
1249	Import Day Book Data	Flytja inn dagbókargögn
1250	Import Log	innflutningur Log
1251	Import Master Data	Flytja inn grunngögn
1252	Import in Bulk	Innflutningur á lausu
1253	Import of goods	Innflutningur á vörum
1254	Import of services	Innflutningur þjónustu
1255	Importing Items and UOMs	Flytur inn hluti og UOM
1256	Importing Parties and Addresses	Flytur aðila og heimilisfang
1257	In Maintenance	Í viðhald
1258	In Production	Í framleiðslu
1259	In Qty	í Magn
1260	In Stock Qty	Á lager Magn
1261	In Stock:	Á lager:
1262	In Value	Virði
1263	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	Þegar um er að ræða fjölþættaráætlun, verða viðskiptavinir sjálfkrafa tengdir viðkomandi flokka eftir því sem þeir eru í
1264	Inactive	Óvirkt
1265	Incentives	Incentives
1266	Include Default Book Entries	Hafa sjálfgefnar bókarfærslur með
1267	Include Exploded Items	Inniheldur sprauta hluti
1268	Include POS Transactions	Innifalið POS-viðskipti
1269	Include UOM	Innifalið UOM
1270	Included in Gross Profit	Innifalið í brúttóhagnaði
1271	Income	Tekjur
1272	Income Account	tekjur Reikningur
1273	Income Tax	Tekjuskattur
1274	Incoming	Komandi
1275	Incoming Rate	Komandi Rate
1276	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	Rangur fjöldi General Ledger færslur fundust. Þú gætir hafa valið rangt reikning í viðskiptum.
1277	Increment cannot be 0	Vöxtur getur ekki verið 0
1278	Increment for Attribute {0} cannot be 0	Vöxtur fyrir eigind {0} er ekki verið 0
1279	Indirect Expenses	óbeinum kostnaði
1280	Indirect Income	Óbein tekjur
1281	Individual	einstök
1282	Ineligible ITC	Óhæfur ITC
1283	Initiated	hafin
1284	Inpatient Record	Sjúkraskrá
1285	Insert	Setja inn
1286	Installation Note	uppsetning Note
1287	Installation Note {0} has already been submitted	Uppsetning Ath {0} hefur þegar verið lögð fram
1288	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	Uppsetning dagsetning getur ekki verið áður fæðingardag fyrir lið {0}
1289	Installing presets	Uppsetning forstillingar
1290	Institute Abbreviation	Institute Skammstöfun
1291	Institute Name	Institute Name
1292	Instructor	Kennari
1293	Insufficient Stock	ófullnægjandi Stock
1294	Insurance Start date should be less than Insurance End date	Tryggingar Start dagsetning ætti að vera minna en tryggingar lokadagsetning
1295	Integrated Tax	Samþættur skattur
1296	Inter-State Supplies	Ríkisbirgðir
1297	Interest Amount	vextir Upphæð
1298	Interests	Áhugasvið
1299	Intern	Intern
1300	Internet Publishing	internet Publishing
1301	Intra-State Supplies	Innanríkisbirgðir
1302	Introduction	kynning
1303	Invalid Attribute	Ógilt Attribute
1304	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	Ógildur sængurpöntun fyrir valda viðskiptavininn og hlutinn
1305	Invalid Company for Inter Company Transaction.	Ógilt fyrirtæki fyrir viðskipti milli fyrirtækja.
1306	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	Ógilt GSTIN! GSTIN verður að hafa 15 stafi.
1307	Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.	Ógilt GSTIN! Fyrstu 2 tölustafir GSTIN ættu að passa við ríkið númer {0}.
1308	Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.	Ógilt GSTIN! Inntakið sem þú slóst inn passar ekki við snið GSTIN.
1309	Invalid Posting Time	Ógildur póstur
1310	Invalid attribute {0} {1}	Ógild eiginleiki {0} {1}
1311	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	Ógild magn sem tilgreint er fyrir lið {0}. Magn ætti að vera hærri en 0.
1312	Invalid reference {0} {1}	Ógild vísun {0} {1}
1313	Invalid {0}	Ógild {0}
1314	Invalid {0} for Inter Company Transaction.	Ógilt {0} vegna viðskipta milli fyrirtækja.
1315	Invalid {0}: {1}	Ógild {0}: {1}
1316	Inventory	Skrá
1317	Investment Banking	Fyrirtækjaráðgjöf
1318	Investments	Fjárfestingar
1319	Invoice	Reikningur
1320	Invoice Created	Reikningur búin til
1321	Invoice Discounting	Reikningarafsláttur
1322	Invoice Patient Registration	Innheimtu sjúklingur skráning
1323	Invoice Posting Date	Reikningar Staða Date
1324	Invoice Type	Reikningar Type
1325	Invoice already created for all billing hours	Reikningur er þegar búinn til fyrir alla reikningstíma
1326	Invoice can't be made for zero billing hour	Reikningur er ekki hægt að gera í núll reikningstíma
1327	Invoice {0} no longer exists	Reikningur {0} er ekki lengur til
1328	Invoiced	Innheimt
1329	Invoiced Amount	Upphæð á reikningi
1330	Invoices	Reikningar
1331	Invoices for Costumers.	Reikningar fyrir viðskiptavini.
1332	Inward supplies from ISD	Innanbirgðir frá ISD
1333	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	Innanbirgðir, sem geta verið gjaldfærðar til baka
1334	Is Active	er Active
1335	Is Default	er Default
1336	Is Existing Asset	Er núverandi eign
1337	Is Frozen	Er frosinn
1338	Is Group	Er hópur
1339	Issue	Mál
1340	Issue Material	Issue Efni
1341	Issued	Útgefið
1342	Issues	Vandamál
1343	It is needed to fetch Item Details.	Það er nauðsynlegt að ná Item upplýsingar.
1344	Item	Item
1345	Item 1	Atriði 1
1346	Item 2	Liður 2
1347	Item 3	Liður 3
1348	Item 4	Liður 4
1349	Item 5	Liður 5
1350	Item Cart	Atriði körfu
1351	Item Code	Item Code
1352	Item Code cannot be changed for Serial No.	Item Code er ekki hægt að breyta fyrir Raðnúmer
1353	Item Code required at Row No {0}	Item Code þörf á Row nr {0}
1354	Item Description	Lýsing á hlut
1355	Item Group	Liður Group
1356	Item Group Tree	Liður Group Tree
1357	Item Group not mentioned in item master for item {0}	Item Group ekki getið í master lið fyrir lið {0}
1358	Item Name	Nafn hlutar
1359	Item Price added for {0} in Price List {1}	Atriði Verð bætt fyrir {0} í verðskrá {1}
1360	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	Vara Verð birtist mörgum sinnum á grundvelli Verðlisti, Birgir / Viðskiptavinur, Gjaldmiðill, Liður, UOM, Magn og Dagsetningar.
1361	Item Price updated for {0} in Price List {1}	Item Verð uppfærð fyrir {0} í verðskrá {1}
1362	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	Liður Rauða {0}: {1} {2} er ekki til í töflunni hér að framan &quot;{1}&quot;
1363	Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable	Liður Tax Row {0} verður að hafa hliðsjón af tegund skatta eða tekjur eða gjöld eða Skuldfæranlegar
1364	Item Template	Liður sniðmát
1365	Item Variant Settings	Variunarstillingar
1366	Item Variant {0} already exists with same attributes	Liður Variant {0} er þegar til staðar með sömu eiginleika
1367	Item Variants	Item Afbrigði
1368	Item Variants updated	Afbrigði atriða uppfært
1369	Item has variants.	Liður hefur afbrigði.
1370	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	Atriði verður að bæta með því að nota &quot;fá atriði úr greiðslukvittanir &#39;hnappinn
1371	Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount	Liður verðmat hlutfall er endurreiknuð miðað lenti kostnaður úttektarmiðans upphæð
1372	Item variant {0} exists with same attributes	Liður afbrigði {0} hendi með sömu eiginleika
1373	Item {0} does not exist	Liður {0} er ekki til
1374	Item {0} does not exist in the system or has expired	Liður {0} er ekki til í kerfinu eða er útrunnið
1375	Item {0} has already been returned	Liður {0} hefur þegar verið skilað
1376	Item {0} has been disabled	Liður {0} hefur verið gerð óvirk
1377	Item {0} has reached its end of life on {1}	Liður {0} hefur náð enda sitt líf á {1}
1378	Item {0} ignored since it is not a stock item	Liður {0} hunsuð þar sem það er ekki birgðir atriði
1379	Item {0} is a template, please select one of its variants	Liður {0} er sniðmát skaltu velja einn af afbrigði hennar
1380	Item {0} is cancelled	Liður {0} er hætt
1381	Item {0} is disabled	Liður {0} er óvirk
1382	Item {0} is not a serialized Item	Liður {0} er ekki serialized Item
1383	Item {0} is not a stock Item	Liður {0} er ekki birgðir Item
1384	Item {0} is not active or end of life has been reached	Liður {0} er ekki virkur eða enda líf hefur verið náð
1385	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	Liður {0} er ekki skipulag fyrir Serial Nos. Athuga Item meistara
1386	Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank	Liður {0} er ekki skipulag fyrir Serial Nos. Column verður auður
1387	Item {0} must be a Fixed Asset Item	Liður {0} verður að vera fast eign Item
1388	Item {0} must be a Sub-contracted Item	Liður {0} verður að vera Sub-dregist Item
1389	Item {0} must be a non-stock item	Liður {0} verður að a non-birgðir atriði
1390	Item {0} must be a stock Item	Liður {0} verður að vera birgðir Item
1391	Item {0} not found	Liður {0} fannst ekki
1392	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	Liður {0} fannst ekki í &#39;hráefnum Meðfylgjandi&#39; borð í Purchase Order {1}
1393	Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).	Liður {0}: Pantaði Magn {1} má ekki vera minna en lágmarks röð Fjöldi {2} (sem skilgreindur er í lið).
1394	Item: {0} does not exist in the system	Item: {0} er ekki til í kerfinu
1395	Items	atriði
1396	Items Filter	Atriði Sía
1397	Items and Pricing	Atriði og verðlagning
1398	Items for Raw Material Request	Atriði fyrir hráefni
1399	Job Card	Atvinna kort
1400	Job Description	Starfslýsing
1401	Job Offer	Atvinnutilboð
1402	Job card {0} created	Atvinna kort {0} búið til
1403	Jobs	Störf
1404	Join	Join
1405	Journal Entries {0} are un-linked	Journal Entries {0} eru un-tengd
1406	Journal Entry	Dagbókarfærsla
1407	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	Journal Entry {0} hefur ekki reikning {1} eða þegar samsvarandi á móti öðrum skírteini
1408	Kanban Board	Kanban Board
1409	Key Reports	Lykilskýrslur
1410	LMS Activity	LMS virkni
1411	Lab Test	Lab Test
1412	Lab Test Report	Lab Test Report
1413	Lab Test Sample	Lab Test Dæmi
1414	Lab Test Template	Lab Test Sniðmát
1415	Lab Test UOM	Lab Próf UOM
1416	Lab Tests and Vital Signs	Lab prófanir og lífskjör
1417	Lab result datetime cannot be before testing datetime	Lab niðurstaða datetime getur ekki verið fyrir prófunartíma
1418	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	Lab prófunartímabil getur ekki verið fyrir dagsetningu söfnunartíma
1419	Label	Label
1420	Laboratory	Rannsóknarstofa
1421	Language Name	Tungumál Name
1422	Large	stór
1423	Last Communication	Síðasta samskipti
1424	Last Communication Date	Síðasti samskiptadagur
1425	Last Name	Eftirnafn
1426	Last Order Amount	Síðasta Order Magn
1427	Last Order Date	Síðasta Röð Dagsetning
1428	Last Purchase Price	Síðasta kaupverð
1429	Last Purchase Rate	Síðasta Kaup Rate
1430	Latest	Nýjustu
1431	Latest price updated in all BOMs	Nýjasta verð uppfært í öllum BOMs
1432	Lead	Lead
1433	Lead Count	Leiða Count
1434	Lead Owner	Lead Eigandi
1435	Lead Owner cannot be same as the Lead	Lead Eigandi getur ekki verið sama og Lead
1436	Lead Time Days	Lead Time Days
1437	Lead to Quotation	Leiða til tilvitnun
1438	Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads	Leiðir hjálpa þér að fá fyrirtæki, bæta alla tengiliði þína og fleiri sem leiðir þínar
1439	Learn	Frekari
1440	Leave Approval Notification	Skildu eftir samþykki tilkynningu
1441	Leave Blocked	Skildu Bannaður
1442	Leave Encashment	Skildu Encashment
1443	Leave Management	Skildu Stjórnun
1444	Leave Status Notification	Leyfi Tilkynning um leyfi
1445	Leave Type	Leave Type
1446	Leave Type is madatory	Leyfi Tegund er madatory
1447	Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay	Skildu Type {0} er ekki hægt að úthluta þar sem það er leyfi án launa
1448	Leave Type {0} cannot be carry-forwarded	Skildu Tegund {0} Ekki er hægt að bera-send
1449	Leave Type {0} is not encashable	Leyfi Type {0} er ekki encashable
1450	Leave Without Pay	Leyfi án launa
1451	Leave and Attendance	Leyfi og Mæting
1452	Leave application {0} already exists against the student {1}	Leyfi umsókn {0} er nú þegar á móti nemandanum {1}
1453	Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	Leyfi ekki hægt að skipta áður en {0}, sem orlof jafnvægi hefur þegar verið fært sendar í framtíðinni leyfi úthlutun met {1}
1454	Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	Skildu ekki hægt að beita / aflýst áður {0}, sem orlof jafnvægi hefur þegar verið fært sendar í framtíðinni leyfi úthlutun met {1}
1455	Leave of type {0} cannot be longer than {1}	Leyfi af gerð {0} má ekki vera lengri en {1}
1456	Leaves	Blöð
1457	Leaves Allocated Successfully for {0}	Leaves Úthlutað Tókst fyrir {0}
1458	Leaves has been granted sucessfully	Leaves hefur verið veitt með góðum árangri
1459	Leaves must be allocated in multiples of 0.5	Leaves verður úthlutað margfeldi af 0,5
1460	Leaves per Year	Leaves á ári
1461	Ledger	Ledger
1462	Legal	Legal
1463	Legal Expenses	málskostnaðar
1464	Letter Head	Letter Head
1465	Letter Heads for print templates.	Bréf Heads fyrir prenta sniðmát.
1466	Level	Level
1467	Liability	Ábyrgð
1468	License	License
1469	Lifecycle	Líftíma
1470	Limit	Limit
1471	Limit Crossed	Limit Crossed
1472	Link to Material Request	Tengill við efnisbeiðni
1473	List of all share transactions	Listi yfir alla hlutafjáreignir
1474	List of available Shareholders with folio numbers	Listi yfir tiltæka hluthafa með folíumnúmerum
1475	Loading Payment System	Hleðsla greiðslukerfis
1476	Loan	Lán
1477	Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}	Lánið upphæð mega vera Hámarkslán af {0}
1478	Loan Application	Lán umsókn
1479	Loan Management	Lánastjórnun
1480	Loan Repayment	Lán endurgreiðslu
1481	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	Upphafsdagur og lánstímabil lána er skylt að vista reikningsafslátt
1482	Loans (Liabilities)	Lán (skulda)
1483	Loans and Advances (Assets)	Útlán og kröfur (inneign)
1484	Local	Local
1485	Log	Log
1486	Logs for maintaining sms delivery status	Logs fyrir að viðhalda SMS-sendingar stöðu
1487	Lost	Lost
1488	Lost Reasons	Týndar ástæður
1489	Low	Low
1490	Low Sensitivity	Lágt næmi
1491	Lower Income	neðri Tekjur
1492	Loyalty Amount	Hollustuhæð
1493	Loyalty Point Entry	Hollusta Point innganga
1494	Loyalty Points	Hollusta stig
1495	Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.	Hollusta stig verður reiknað út frá því sem varið er (með sölureikningi), byggt á söfnunartölu sem getið er um.
1496	Loyalty Points: {0}	Vildarkjör: {0}
1497	Loyalty Program	Hollusta Program
1498	Main	Main
1499	Maintenance	Viðhald
1500	Maintenance Log	Viðhaldsskrá
1501	Maintenance Manager	viðhald Manager
1502	Maintenance Schedule	viðhald Dagskrá
1503	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	Viðhald Dagskrá er ekki mynda að öllum þeim atriðum. Vinsamlegast smelltu á &#39;Búa Stundaskrá&#39;
1504	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	Viðhaldsáætlun {0} er til staðar gegn {1}
1505	Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Viðhald Dagskrá {0} verður lokað áður en hætta þessu Velta Order
1506	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	Viðhald Staða verður að vera Hætt eða lokið til að senda inn
1507	Maintenance User	viðhald User
1508	Maintenance Visit	viðhald Visit
1509	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Viðhald Visit {0} verður lokað áður en hætta þessu Velta Order
1510	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	Viðhald Upphafsdagur getur ekki verið áður fæðingardag fyrir Raðnúmer {0}
1511	Make	gera
1512	Make Payment	Greiða
1513	Make project from a template.	Búðu til verkefni úr sniðmáti.
1514	Making Stock Entries	Gerð lager færslur
1515	Male	male
1516	Manage Customer Group Tree.	Stjórna Viðskiptavinur Group Tree.
1517	Manage Sales Partners.	Stjórna Velta Partners.
1518	Manage Sales Person Tree.	Stjórna velta manneskja Tree.
1519	Manage Territory Tree.	Stjórna Territory Tree.
1520	Manage your orders	Stjórna pantanir
1521	Management	Stjórn
1522	Manager	Framkvæmdastjóri
1523	Managing Projects	Annast verkefni
1524	Managing Subcontracting	Annast undirverktöku
1525	Mandatory	nauðsynlegur
1526	Mandatory field - Academic Year	Skyldanlegt námskeið - námsár
1527	Mandatory field - Get Students From	Lögboðið reit - Fá nemendur frá
1528	Mandatory field - Program	Lögboðið reit - Program
1529	Manufacture	Framleiðsla
1530	Manufacturer	Framleiðandi
1531	Manufacturer Part Number	Framleiðandi Part Number
1532	Manufacturing	Framleiðsla
1533	Manufacturing Quantity is mandatory	Framleiðsla Magn er nauðsynlegur
1534	Mapping	Kortlagning
1535	Mapping Type	Kortlagningartegund
1536	Mark Absent	Mark Absent
1537	Mark Attendance	Mark Aðsókn
1538	Mark Half Day	Mark Half Day
1539	Mark Present	Mark Present
1540	Marketing	Markaðssetning
1541	Marketing Expenses	markaðskostnaður
1542	Marketplace	Marketplace
1543	Marketplace Error	Marketplace Villa
1544	Masters	Masters
1545	Match Payments with Invoices	Passa Greiðslur með Reikningar
1546	Match non-linked Invoices and Payments.	Passa non-tengd og greiðslur.
1547	Material	Efni
1548	Material Consumption	Efni neysla
1549	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	Efni neysla er ekki stillt í framleiðslustillingum.
1550	Material Receipt	Efni Kvittun
1551	Material Request	efni Beiðni
1552	Material Request Date	Efni Beiðni Dagsetning
1553	Material Request No	Efnisbeiðni nr
1554	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	Efnisbeiðni ekki búin til, sem magn fyrir hráefni sem þegar er til.
1555	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	Efni Beiðni um hámark {0} má gera ráð fyrir lið {1} gegn Velta Order {2}
1556	Material Request to Purchase Order	Efni beiðni um innkaupapöntun
1557	Material Request {0} is cancelled or stopped	Efni Beiðni {0} er aflýst eða henni hætt
1558	Material Request {0} submitted.	Efnisbeiðni {0} lögð fram.
1559	Material Transfer	efni Transfer
1560	Material Transferred	Efni flutt
1561	Material to Supplier	Efni til Birgir
1562	Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}	Hámarksfrelsisupphæð má ekki vera hærri en hámarksfrávik {0} í skattfrelsisflokki {1}
1563	Max benefits should be greater than zero to dispense benefits	Hámarks ávinningur ætti að vera meiri en núll til að skila ávinningi
1564	Max discount allowed for item: {0} is {1}%	Max afsláttur leyfð lið: {0} er {1}%
1565	Max: {0}	Max: {0}
1566	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	Hámarksýni - {0} er hægt að halda í lotu {1} og lið {2}.
1567	Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.	Hámarksýni - {0} hafa þegar verið haldið fyrir lotu {1} og lið {2} í lotu {3}.
1568	Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}	Hámarksupphæð sem hæfur er fyrir hluti {0} fer yfir {1}
1569	Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1}	Hámarks ávinningur magn af þáttur {0} fer yfir {1}
1570	Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1}	Hámarksframlagsþáttur starfsmanns {0} fer yfir {1}
1571	Maximum discount for Item {0} is {1}%	Hámarks afsláttur fyrir lið {0} er {1}%
1572	Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}	Hámarks leyfi sem leyfður er í tegund ferðarinnar {0} er {1}
1573	Medical	Medical
1574	Medical Code	Læknisbók
1575	Medical Code Standard	Læknisfræðileg staðal
1576	Medical Department	Medical Department
1577	Medical Record	Læknisskýrsla
1578	Medium	Medium
1579	Meeting	Fundur
1580	Member Activity	Meðlimur Meðlimur
1581	Member ID	Lykilorð
1582	Member Name	Nafn Nafn
1583	Member information.	Upplýsingar um aðild.
1584	Membership	Aðild
1585	Membership Details	Upplýsingar um aðild
1586	Membership ID	Aðildarupplýsingar
1587	Membership Type	Aðildargerð
1588	Memebership Details	Uppljómun Upplýsingar
1589	Memebership Type Details	Upplýsingar um upplifunartegund
1590	Merge	Sameina
1591	Merge Account	Sameina reikning
1592	Merge with Existing Account	Sameina með núverandi reikningi
1593	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	Samruni er aðeins mögulegt ef eftirfarandi eiginleikar eru sömu í báðum skrám. Er Group, Root Tegund, Company
1594	Message Examples	Skilaboða Dæmi
1595	Message Sent	Skilaboð send
1596	Method	aðferð
1597	Middle Income	Middle Tekjur
1598	Middle Name	Millinafn
1599	Middle Name (Optional)	Middle Name (Valfrjálst)
1600	Min Amt can not be greater than Max Amt	Min Amt getur ekki verið meira en Max Amt
1601	Min Qty can not be greater than Max Qty	Min Magn má ekki vera meiri en Max Magn
1602	Minimum Lead Age (Days)	Lágmarksstigleiki (dagar)
1603	Miscellaneous Expenses	Ýmis útgjöld
1604	Missing Currency Exchange Rates for {0}	Vantar gjaldeyri Verð fyrir {0}
1605	Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.	Vantar email sniðmát til sendingar. Vinsamlegast stilltu einn í Afhendingastillingar.
1606	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	Vantar gildi fyrir lykilorð, API lykil eða Shopify vefslóð
1607	Mode of Payment	Greiðslumáti
1608	Mode of Payments	Greiðslumáti
1609	Mode of Transport	Flutningsmáti
1610	Mode of Transportation	Samgöngustíll
1611	Mode of payment is required to make a payment	Háttur af greiðslu er krafist til að greiða
1612	Model	Model
1613	Moderate Sensitivity	Miðlungs næmi
1614	Monday	Mánudagur
1615	Monthly	Mánaðarleg
1616	Monthly Distribution	Mánaðarleg dreifing
1617	Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount	Mánaðarlega endurgreiðslu Upphæð má ekki vera meiri en lánsfjárhæð
1618	More	meira
1619	More Information	Meiri upplýsingar
1620	More than one selection for {0} not allowed	Fleiri en eitt val fyrir {0} er ekki leyfilegt
1621	More...	Meira ...
1622	Motion Picture & Video	Motion Picture &amp; Video
1623	Move	Ferðinni
1624	Move Item	færa Item
1625	Multi Currency	Multi Gjaldmiðill
1626	Multiple Item prices.	Margar Item verð.
1627	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	Mörg hollusta forrit sem finnast fyrir viðskiptavininn. Vinsamlegast veldu handvirkt.
1628	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	Margar verð Reglur hendi með sömu forsendum, vinsamlegast leysa deiluna með því að úthluta forgang. Verð Reglur: {0}
1629	Multiple Variants	Margfeldi afbrigði
1630	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	Margar reikningsárin til fyrir dagsetningu {0}. Vinsamlegast settu fyrirtæki í Fiscal Year
1631	Music	Tónlist
1632	My Account	Minn reikningur
1633	Name error: {0}	Nafn villa: {0}
1634	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	Nafn nýja reikninginn. Ath: Vinsamlegast bý ekki reikninga fyrir viðskiptavini og birgja
1635	Name or Email is mandatory	Nafn eða netfang er nauðsynlegur
1636	Nature Of Supplies	Eðli birgða
1637	Navigating	siglingar
1638	Needs Analysis	Þarfir greining
1639	Negative Quantity is not allowed	Neikvætt Magn er ekki leyfð
1640	Negative Valuation Rate is not allowed	Neikvætt Verðmat Rate er ekki leyfð
1641	Negotiation/Review	Samningaviðræður / endurskoðun
1642	Net Asset value as on	Innra virði og á
1643	Net Cash from Financing	Handbært fé frá fjármögnun
1644	Net Cash from Investing	Handbært fé frá fjárfesta
1645	Net Cash from Operations	Handbært fé frá rekstri
1646	Net Change in Accounts Payable	Net Breyta í viðskiptaskuldum
1647	Net Change in Accounts Receivable	Net Breyta viðskiptakrafna
1648	Net Change in Cash	Net Breyting á Cash
1649	Net Change in Equity	Net breyting á eigin fé
1650	Net Change in Fixed Asset	Net Breyting á fast eign
1651	Net Change in Inventory	Net Breyting á Skrá
1652	Net ITC Available(A) - (B)	Net ITC í boði (A) - (B)
1653	Net Pay	Net Borga
1654	Net Pay cannot be less than 0	Net Borga má ekki vera minna en 0
1655	Net Profit	Hagnaður
1656	Net Salary Amount	Nettólaunaupphæð
1657	Net Total	Net Total
1658	Net pay cannot be negative	Net borga ekki vera neikvæð
1659	New Account Name	Nýtt nafn Account
1660	New Address	ný Address
1661	New BOM	ný BOM
1662	New Batch ID (Optional)	Ný lotunúmer (valfrjálst)
1663	New Batch Qty	Ný lotunúmer
1664	New Company	ný Company
1665	New Cost Center Name	Nýtt Kostnaður Center Name
1666	New Customer Revenue	Ný Tekjur Viðskiptavinur
1667	New Customers	ný Viðskiptavinir
1668	New Department	New Department
1669	New Employee	Ný starfsmaður
1670	New Location	Nýtt Staðsetning
1671	New Quality Procedure	Ný gæðaferli
1672	New Sales Invoice	Nýr reikningur
1673	New Sales Person Name	Nýtt Sales Person Name
1674	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	New Serial Nei getur ekki hafa Warehouse. Warehouse verður að setja af lager Entry eða kvittun
1675	New Warehouse Name	Nýtt Warehouse Name
1676	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	Ný hámarksupphæð er minna en núverandi útistandandi upphæð fyrir viðskiptavininn. Hámarksupphæð þarf að vera atleast {0}
1677	New task	Nýtt verkefni
1678	New {0} pricing rules are created	Nýjar {0} verðlagningarreglur eru búnar til
1679	Newsletters	Fréttabréf
1680	Newspaper Publishers	dagblað Publishers
1681	Next	næsta
1682	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	Næsta Samband með getur ekki verið sama og Lead netfanginu
1683	Next Contact Date cannot be in the past	Næsta Hafa Date getur ekki verið í fortíðinni
1684	Next Steps	Næstu skref
1685	No Action	Engin aðgerð
1686	No Customers yet!	Engar viðskiptavinir ennþá!
1687	No Data	Engin gögn
1688	No Delivery Note selected for Customer {}	Engin afhendingartilkynning valin fyrir viðskiptavini {}
1689	No Employee Found	Engin starfsmaður fannst
1690	No Item with Barcode {0}	Ekkert atriði með Strikamerki {0}
1691	No Item with Serial No {0}	Ekkert atriði með Serial nr {0}
1692	No Items available for transfer	Engar atriði í boði til að flytja
1693	No Items selected for transfer	Engar atriði valdir til flutnings
1694	No Items to pack	Engir hlutir í pakka
1695	No Items with Bill of Materials to Manufacture	Engar Verk með Bill of Materials að Manufacture
1696	No Items with Bill of Materials.	Engir hlutir með efnisyfirlit.
1697	No Permission	Engin heimild
1698	No Remarks	Engar athugasemdir
1699	No Result to submit	Engar niðurstöður til að senda inn
1700	No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}	Nei Launastyrkur úthlutað fyrir starfsmann {0} á tilteknum degi {1}
1701	No Staffing Plans found for this Designation	Engar áætlanir um starfsmenntun fundust fyrir þessa tilnefningu
1702	No Student Groups created.	Engar Student Groups búin.
1703	No Students in	Engar nemendur í
1704	No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.	Engar skattgreiðslur sem fundust fyrir núverandi reikningsár.
1705	No Work Orders created	Engar vinnuskipanir búin til
1706	No accounting entries for the following warehouses	Engar bókhald færslur fyrir eftirfarandi vöruhús
1707	No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates	Engin virk eða vanræksla Laun Uppbygging finna fyrir starfsmann {0} fyrir gefnar dagsetningar
1708	No contacts with email IDs found.	Engar tengiliðir við auðkenni tölvupósts fundust.
1709	No data for this period	Engin gögn fyrir þetta tímabil
1710	No description given	Engin lýsing gefin
1711	No employees for the mentioned criteria	Engar starfsmenn fyrir nefndar viðmiðanir
1712	No gain or loss in the exchange rate	Engin hagnaður eða tap á gengi krónunnar
1713	No items listed	Engin atriði skráð
1714	No items to be received are overdue	Engin atriði sem berast eru tímabært
1715	No material request created	Engin efnisbeiðni búin til
1716	No more updates	Ekki fleiri uppfærslur
1717	No of Interactions	Engar milliverkanir
1718	No of Shares	Fjöldi hlutabréfa
1719	No pending Material Requests found to link for the given items.	Engar biðröð Efnisbeiðnir fannst að tengjast fyrir tiltekna hluti.
1720	No products found	Engar vörur fundust
1721	No products found.	Engar vörur fundust.
1722	No record found	Ekkert fannst
1723	No records found in the Invoice table	Engar færslur finnast í Invoice töflunni
1724	No records found in the Payment table	Engar færslur finnast í Greiðsla töflunni
1725	No replies from	Engin svör frá
1726	No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted	Engin launaspjald fannst fyrir framangreindar valin skilyrði
1727	No tasks	Engin verkefni
1728	No time sheets	Enginn tími blöð
1729	No values	Engin gildi
1730	No {0} found for Inter Company Transactions.	Engin {0} fundust fyrir millifærsluviðskipti.
1731	Non GST Inward Supplies	Aðrar birgðir ekki GST
1732	Non Profit	non Profit
1733	Non Profit (beta)	Hagnaður (beta)
1734	Non-GST outward supplies	Aðrar birgðir utan GST
1735	Non-Group to Group	Non-Group til Group
1736	None	Enginn
1737	None of the items have any change in quantity or value.	Ekkert af þeim atriðum hafa allar breytingar á magni eða verðmæti.
1738	Nos	nos
1739	Not Available	Ekki í boði
1740	Not Marked	ekki Marked
1741	Not Paid and Not Delivered	Ekki greidd og ekki skilað
1742	Not Permitted	Ekki leyfilegt
1743	Not Started	ekki byrjað
1744	Not active	ekki virkur
1745	Not allow to set alternative item for the item {0}	Ekki leyfa að setja aðra hluti fyrir hlutinn {0}
1746	Not allowed to update stock transactions older than {0}	Ekki leyft að uppfæra lager viðskipti eldri en {0}
1747	Not authorized to edit frozen Account {0}	Ekki heimild til að breyta frosinn reikning {0}
1748	Not authroized since {0} exceeds limits	Ekki authroized síðan {0} umfram mörk
1749	Not permitted for {0}	Ekki leyft {0}
1750	Not permitted, configure Lab Test Template as required	Ekki heimilt, stilla Lab Test Template eftir þörfum
1751	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	Ekki leyfilegt. Vinsamlega slökkva á þjónustueiningartegundinni
1752	Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)	Ath: Vegna / Frestdagur umfram leyfð viðskiptavina kredit dagar eftir {0} dag (s)
1753	Note: Item {0} entered multiple times	Ath: Item {0} inn mörgum sinnum
1754	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	Ath: Greiðsla Entry verður ekki búið síðan &#39;Cash eða Bank Account &quot;var ekki tilgreint
1755	Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0	Ath: Kerfi mun ekki stöðva yfir fæðingu og yfir-bókun fyrir lið {0} sem magn eða upphæð er 0
1756	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}	Athugið: Það er ekki nóg leyfi jafnvægi um leyfi Tegund {0}
1757	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	Ath: Þessi Kostnaður Center er Group. Get ekki gert bókhaldsfærslum gegn hópum.
1758	Note: {0}	Ath: {0}
1759	Notes	Skýringar
1760	Nothing is included in gross	Ekkert er innifalið í brúttó
1761	Nothing more to show.	Ekkert meira að sýna.
1762	Nothing to change	Ekkert að breyta
1763	Notice Period	uppsagnarfrestur
1764	Notify Customers via Email	Tilkynna viðskiptavinum með tölvupósti
1765	Number	Númer
1766	Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations	Fjöldi Afskriftir bókað getur ekki verið meiri en heildarfjöldi Afskriftir
1767	Number of Interaction	Fjöldi samskipta
1768	Number of Order	Fjöldi Order
1769	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	Fjöldi nýrra reikninga, það verður innifalið í reikningsnafninu sem forskeyti
1770	Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix	Fjöldi nýju kostnaðarstöðvarinnar, það verður innifalið í heiti kostnaðarmiðstöðvarinnar sem forskeyti
1771	Number of root accounts cannot be less than 4	Fjöldi rótareikninga má ekki vera minna en 4
1772	Odometer	kílómetramæli
1773	Office Equipments	Skrifstofa útbúnaður
1774	Office Maintenance Expenses	Skrifstofa viðhald kostnaður
1775	Office Rent	Skrifstofa leigu
1776	On Hold	Á bið
1777	On Net Total	Á Nettó
1778	One customer can be part of only single Loyalty Program.	Eitt viðskiptavinur getur verið hluti af einni hollustuáætlun.
1779	Online Auctions	Online uppboð
1780	Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted	Aðeins Skildu Umsóknir með stöðu &quot;Samþykkt&quot; og &quot;Hafnað &#39;er hægt að skila
1781	Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.	Aðeins umsækjandi með staðalinn &quot;Samþykkt&quot; verður valinn í töflunni hér að neðan.
1782	Only users with {0} role can register on Marketplace	Aðeins notendur með {0} hlutverk geta skráð sig á Marketplace
1783	Open BOM {0}	Open BOM {0}
1784	Open Item {0}	Open Item {0}
1785	Open Notifications	Opið Tilkynningar
1786	Open Orders	Opna pantanir
1787	Open a new ticket	Opnaðu nýjan miða
1788	Opening	Opnun
1789	Opening (Cr)	Opening (Cr)
1790	Opening (Dr)	Opening (Dr)
1791	Opening Accounting Balance	Opnun Bókhald Balance
1792	Opening Accumulated Depreciation	Opnun uppsöfnuðum afskriftum
1793	Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}	Opnun uppsöfnuðum afskriftum verður að vera minna en eða jafnt og {0}
1794	Opening Balance	Opnunarjöfnuður
1795	Opening Balance Equity	Opnun Balance Equity
1796	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	Opnun Dagsetning og lokadagur ætti að vera innan sama reikningsár
1797	Opening Date should be before Closing Date	Opnun Date ætti að vera áður lokadegi
1798	Opening Entry Journal	Opnun dagbókar
1799	Opening Invoice Creation Tool	Opna reikningsskilatól
1800	Opening Invoice Item	Opnun Reikningsatriði
1801	Opening Invoices	Opnun Reikningar
1802	Opening Invoices Summary	Opna reikningsyfirlit
1803	Opening Qty	opnun Magn
1804	Opening Stock	opnun Stock
1805	Opening Stock Balance	Opnun Stock Balance
1806	Opening Value	opnun Value
1807	Opening {0} Invoice created	Opnun {0} Reikningur búin til
1808	Operation	Operation
1809	Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}	Operation Time verður að vera hærri en 0 fyrir notkun {0}
1810	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	Operation {0} lengur en öllum tiltækum vinnutíma í vinnustöð {1}, brjóta niður rekstur í mörgum aðgerðum
1811	Operations	Aðgerðir
1812	Operations cannot be left blank	Aðgerðir geta ekki vera autt
1813	Opp Count	Upp Count
1814	Opp/Lead %	Upp / Leið%
1815	Opportunities	Tækifæri
1816	Opportunities by lead source	Tækifæri eftir forystu
1817	Opportunity	Tækifæri
1818	Opportunity Amount	Tækifærsla
1819	Optional Holiday List not set for leave period {0}	Valfrjálst frídagur listi ekki settur í leyfiartíma {0}
1820	Optional. Sets company's default currency, if not specified.	Valfrjálst. Leikmynd sjálfgefið mynt félagsins, ef ekki tilgreint.
1821	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	Valfrjálst. Þessi stilling verður notuð til að sía í ýmsum viðskiptum.
1822	Options	Valmöguleikar
1823	Order Count	Order Count
1824	Order Entry	Pöntunarnúmer
1825	Order Value	Panta gildi
1826	Order rescheduled for sync	Pöntun endurskipulögð fyrir samstillingu
1827	Order/Quot %	Order / Quot%
1828	Ordered	Pantaði
1829	Ordered Qty	Raðaður Magn
1830	Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.	Pantað magn: Magn pantað til kaupa, en ekki móttekið.
1831	Orders	Pantanir
1832	Orders released for production.	Pantanir út fyrir framleiðslu.
1833	Organization	Skipulag
1834	Organization Name	nafn samtaka
1835	Other	Annað
1836	Other Reports	Aðrar skýrslur
1837	Other outward supplies(Nil rated,Exempted)	Aðrar birgðir út á við (ekki metnar, undanþegnar)
1838	Others	Aðrir
1839	Out Qty	Út magn
1840	Out Value	út Value
1841	Out of Order	Bilað
1842	Outgoing	Outgoing
1843	Outstanding	Framúrskarandi
1844	Outstanding Amount	útistandandi fjárhæð
1845	Outstanding Amt	Framúrskarandi Amt
1846	Outstanding Cheques and Deposits to clear	Framúrskarandi Tékkar og Innlán til að hreinsa
1847	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	Framúrskarandi fyrir {0} má ekki vera minna en núll ({1})
1848	Outward taxable supplies(zero rated)	Skattskyldar birgðir út á við (núll metnar)
1849	Overdue	Tímabært
1850	Overlap in scoring between {0} and {1}	Skarast í skora á milli {0} og {1}
1851	Overlapping conditions found between:	Skarast skilyrði fundust milli:
1852	Owner	eigandi
1853	PAN	PAN
1854	POS	POS
1855	POS Profile	POS Profile
1856	POS Profile is required to use Point-of-Sale	POS Profile er nauðsynlegt til að nota Point-of-Sale
1857	POS Profile required to make POS Entry	POS Profile þarf að gera POS Entry
1858	POS Settings	POS stillingar
1859	Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}	Pakkað magn verður að vera jafnt magn fyrir lið {0} í röð {1}
1860	Packing Slip	pökkun Slip
1861	Packing Slip(s) cancelled	Pökkun Slip (s) Hætt
1862	Paid	Greiddur
1863	Paid Amount	Greiddur upphæð
1864	Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}	Greiddur Upphæð má ekki vera meiri en heildar neikvæð útistandandi {0}
1865	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	Greiddur upphæð + afskrifa Upphæð má ekki vera meiri en Grand Total
1866	Paid and Not Delivered	Greitt og ekki afhent
1867	Parameter	Parameter
1868	Parent Item {0} must not be a Stock Item	Parent Item {0} mátt ekki vera Stock Item
1869	Parents Teacher Meeting Attendance	Foreldrar kennarasamkomu
1870	Part-time	Hluta
1871	Partially Depreciated	hluta afskrifaðar
1872	Partially Received	Móttekið að hluta
1873	Party	Party
1874	Party Name	Party Name
1875	Party Type	Party Type
1876	Party Type and Party is mandatory for {0} account	Samningsgerð og flokkur er nauðsynlegur fyrir {0} reikning
1877	Party Type is mandatory	Party Type er nauðsynlegur
1878	Party is mandatory	Party er nauðsynlegur
1879	Password	Lykilorð
1880	Password policy for Salary Slips is not set	Lykilorðastefna fyrir launaseðla er ekki stillt
1881	Past Due Date	Fyrri gjalddaga
1882	Patient	Sjúklingur
1883	Patient Appointment	Sjúklingaráð
1884	Patient Encounter	Sjúklingur Fundur
1885	Patient not found	Sjúklingur fannst ekki
1886	Pay Remaining	Borga áfram
1887	Pay {0} {1}	Borga {0} {1}
1888	Payable	greiðist
1889	Payable Account	greiðist Reikningur
1890	Payable Amount	Greiðslufjárhæð
1891	Payment	Greiðsla
1892	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	Greiðsla hætt. Vinsamlegast athugaðu GoCardless reikninginn þinn til að fá frekari upplýsingar
1893	Payment Confirmation	Greiðsla staðfestingar
1894	Payment Date	Greiðsludagur
1895	Payment Days	Greiðsla Days
1896	Payment Document	greiðsla Document
1897	Payment Due Date	Greiðsla Due Date
1898	Payment Entries {0} are un-linked	Greiðsla Færslur {0} eru un-tengd
1899	Payment Entry	greiðsla Entry
1900	Payment Entry already exists	Greiðsla Entry er þegar til
1901	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	Greiðsla Entry hefur verið breytt eftir að þú draga það. Vinsamlegast rífa það aftur.
1902	Payment Entry is already created	Greiðsla Entry er þegar búið
1903	Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details	Greiðsla mistókst. Vinsamlegast athugaðu GoCardless reikninginn þinn til að fá frekari upplýsingar
1904	Payment Gateway	greiðsla Gateway
1905	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	Greiðsla Gateway Reikningur ekki búin skaltu búa til einn höndunum.
1906	Payment Gateway Name	Greiðsla Gateway Nafn
1907	Payment Mode	Greiðslumáti
1908	Payment Receipt Note	Greiðslukvittun Note
1909	Payment Request	greiðsla Beiðni
1910	Payment Request for {0}	Greiðslubók um {0}
1911	Payment Tems	Greiðslumark
1912	Payment Term	Greiðsluskilmálar
1913	Payment Terms	Greiðsluskilmála
1914	Payment Terms Template	Sniðmát greiðsluskilmála
1915	Payment Terms based on conditions	Greiðsluskilmálar byggjast á skilyrðum
1916	Payment Type	greiðsla Type
1917	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	Greiðsla Type verður að vera einn af fáum, Borga og Innri Transfer
1918	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	Greiðsla gegn {0} {1} getur ekki verið meiri en Kröfuvirði {2}
1919	Payment of {0} from {1} to {2}	Greiðsla {0} frá {1} til {2}
1920	Payment request {0} created	Greiðslubeiðni {0} búið til
1921	Payments	greiðslur
1922	Payroll	Launaskrá
1923	Payroll Number	Launanúmer
1924	Payroll Payable	launaskrá Greiðist
1925	Payslip	launaseðli
1926	Pending Activities	bið Starfsemi
1927	Pending Amount	Bíður Upphæð
1928	Pending Leaves	Bíður Leaves
1929	Pending Qty	Bíður Magn
1930	Pending Quantity	Bíður magn
1931	Pending Review	Bíður Review
1932	Pending activities for today	Bið starfsemi fyrir dag
1933	Pension Funds	Lífeyrissjóðir
1934	Percentage Allocation should be equal to 100%	Hlutfall Úthlutun skal vera jafnt og 100%
1935	Perception Analysis	Skynjun greining
1936	Period	tímabil
1937	Period Closing Entry	Tímabil Lokar Entry
1938	Period Closing Voucher	Tímabil Lokar Voucher
1939	Periodicity	tíðni
1940	Personal Details	Persónulegar upplýsingar
1941	Pharmaceutical	Pharmaceutical
1942	Pharmaceuticals	Pharmaceuticals
1943	Physician	Læknir
1944	Piecework	ákvæðisvinnu
1945	Pincode	PIN númer
1946	Place Of Supply (State/UT)	Framboðsstaður (ríki / UT)
1947	Place Order	Panta
1948	Plan Name	Áætlun Nafn
1949	Plan for maintenance visits.	Áætlun um heimsóknir viðhald.
1950	Planned Qty	Planned Magn
1951	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	Fyrirhuguð magn: Magn, sem verkpöntun hefur verið hækkuð fyrir, en er í bið til framleiðslu.
1952	Planning	áætlanagerð
1953	Plants and Machineries	Plöntur og Machineries
1954	Please Set Supplier Group in Buying Settings.	Vinsamlegast settu birgirhóp í kaupstillingum.
1955	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	Vinsamlegast bættu við tímabundna opnunareikning í reikningsskýringu
1956	Please add the account to root level Company -	Vinsamlegast bættu reikningnum við rótarstig fyrirtækisins -
1957	Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component	Vinsamlegast bættu við eftirtalin kostir {0} við einhvern af núverandi hluti
1958	Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency	Vinsamlegast athugaðu Multi Currency kost að leyfa reikninga með öðrum gjaldmiðli
1959	Please click on 'Generate Schedule'	Vinsamlegast smelltu á &#39;Búa Stundaskrá&#39;
1960	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	Vinsamlegast smelltu á &#39;Búa Stundaskrá&#39; að ná Serial Nei bætt við fyrir lið {0}
1961	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	Vinsamlegast smelltu á &#39;Búa Stundaskrá&#39; til að fá áætlun
1962	Please confirm once you have completed your training	Vinsamlegast staðfestu þegar þú hefur lokið þjálfun þinni
1963	Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}	Vinsamlegast búðu til kaup kvittun eða kaup reikning fyrir hlutinn {0}
1964	Please define grade for Threshold 0%	Vinsamlegast tilgreindu einkunn fyrir Þröskuld 0%
1965	Please enable Applicable on Booking Actual Expenses	Vinsamlegast virkjaðu við Bókunarútgjöld
1966	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	Vinsamlegast virkjaðu Gildandi á innkaupapöntun og gilda um bókunarútgjöld
1967	Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group	Vinsamlegast virkjaðu sjálfgefna komandi reikning áður en þú býrð til dagvinnuupplýsingahóp
1968	Please enable pop-ups	Vinsamlegast virkjaðu pop-ups
1969	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	Vinsamlegast sláðu inn &quot;Er undirverktöku&quot; eins já eða nei
1970	Please enter API Consumer Key	Vinsamlegast sláðu inn API neytenda lykil
1971	Please enter API Consumer Secret	Vinsamlegast sláðu inn API Consumer Secret
1972	Please enter Account for Change Amount	Vinsamlegast sláðu inn reikning fyrir Change Upphæð
1973	Please enter Approving Role or Approving User	Vinsamlegast sláðu inn Samþykkir hlutverki eða samþykkir notandi
1974	Please enter Cost Center	Vinsamlegast sláðu Kostnaður Center
1975	Please enter Delivery Date	Vinsamlegast sláðu inn afhendingardagsetningu
1976	Please enter Employee Id of this sales person	Vinsamlegast sláðu Starfsmaður Id þessarar velta manneskja
1977	Please enter Expense Account	Vinsamlegast sláðu inn kostnað reikning
1978	Please enter Item Code to get Batch Number	Vinsamlegast sláðu Item Code til að fá lotunúmer
1979	Please enter Item Code to get batch no	Vinsamlegast sláðu Item Code til að fá lotu nr
1980	Please enter Item first	Vinsamlegast sláðu inn Item fyrst
1981	Please enter Maintaince Details first	Vinsamlegast sláðu Maintaince Nánar fyrst
1982	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	Vinsamlegast sláðu Planned Magn fyrir lið {0} á röð {1}
1983	Please enter Preferred Contact Email	Vinsamlegast sláðu Valinn netfangi
1984	Please enter Production Item first	Vinsamlegast sláðu Production Item fyrst
1985	Please enter Purchase Receipt first	Vinsamlegast sláðu inn kvittun fyrst
1986	Please enter Receipt Document	Vinsamlegast sláðu inn Kvittun Skjal
1987	Please enter Reference date	Vinsamlegast sláðu viðmiðunardagur
1988	Please enter Repayment Periods	Vinsamlegast sláðu inn lánstíma
1989	Please enter Reqd by Date	Vinsamlegast sláðu inn Reqd eftir dagsetningu
1990	Please enter Woocommerce Server URL	Vinsamlegast sláðu inn slóðina á Woocommerce Server
1991	Please enter Write Off Account	Vinsamlegast sláðu afskrifa reikning
1992	Please enter atleast 1 invoice in the table	Vinsamlegast sláðu inn atleast 1 reikning í töflunni
1993	Please enter company first	Vinsamlegast sláðu fyrirtæki fyrst
1994	Please enter company name first	Vinsamlegast sláðu inn nafn fyrirtækis fyrst
1995	Please enter default currency in Company Master	Vinsamlegast sláðu inn sjálfgefið mynt í félaginu Master
1996	Please enter message before sending	Vinsamlegast sláðu inn skilaboð áður en þú sendir
1997	Please enter parent cost center	Vinsamlegast sláðu foreldri kostnaðarstað
1998	Please enter quantity for Item {0}	Vinsamlegast sláðu inn magn fyrir lið {0}
1999	Please enter relieving date.	Vinsamlegast sláðu létta dagsetningu.
2000	Please enter repayment Amount	Vinsamlegast sláðu endurgreiðslu Upphæð
2001	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	Vinsamlegast sláðu inn fjárhagsári upphafs- og lokadagsetningar
2002	Please enter valid email address	Vinsamlegast sláðu inn gilt netfang
2003	Please enter {0} first	Vinsamlegast sláðu inn {0} fyrst
2004	Please fill in all the details to generate Assessment Result.	Vinsamlegast fylltu út allar upplýsingar til að fá fram mat á árangri.
2005	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	Vinsamlegast auðkennið / stofnaðu reikning (hópur) fyrir gerðina - {0}
2006	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	Vinsamlegast auðkennið / stofnaðu reikning (Ledger) fyrir gerðina - {0}
2007	Please login as another user to register on Marketplace	Vinsamlegast skráðu þig inn sem annar notandi til að skrá þig á markaðssvæði
2008	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	Vinsamlegast vertu viss um að þú viljir virkilega að eyða öllum viðskiptum fyrir þetta fyrirtæki. stofngögn haldast eins og það er. Þessi aðgerð er ekki hægt að afturkalla.
2009	Please mention Basic and HRA component in Company	Vinsamlegast nefnið Basic og HRA hluti í fyrirtækinu
2010	Please mention Round Off Account in Company	Vinsamlegast nefna umferð á reikning í félaginu
2011	Please mention Round Off Cost Center in Company	Vinsamlegast nefna Round Off Kostnaður Center í félaginu
2012	Please mention no of visits required	Vinsamlegast nefna engin heimsókna krafist
2013	Please mention the Lead Name in Lead {0}	Vinsamlegast nefnt Lead Name í Lead {0}
2014	Please pull items from Delivery Note	Vinsamlegast draga atriði úr afhendingarseðlinum
2015	Please register the SIREN number in the company information file	Vinsamlegast skráðu SIREN númerið í upplýsingaskránni
2016	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	Vinsamlegast fjarlægðu þennan reikning {0} úr C-Form {1}
2017	Please save the patient first	Vinsamlegast vista sjúklinginn fyrst
2018	Please save the report again to rebuild or update	Vinsamlegast vistaðu skýrsluna aftur til að endurbyggja eða uppfæra
2019	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	Vinsamlegast veldu úthlutað magn, tegundir innheimtuseðla og reikningsnúmerið í atleast einni röð
2020	Please select Apply Discount On	Vinsamlegast veldu Virkja afsláttur á
2021	Please select BOM against item {0}	Vinsamlegast veldu BOM gegn hlut {0}
2022	Please select BOM for Item in Row {0}	Vinsamlegast veldu BOM fyrir lið í Row {0}
2023	Please select BOM in BOM field for Item {0}	Vinsamlegast veldu BOM á BOM sviði í lið {0}
2024	Please select Category first	Vinsamlegast veldu Flokkur fyrst
2025	Please select Charge Type first	Vinsamlegast veldu Charge Tegund fyrst
2026	Please select Company	Vinsamlegast veldu Company
2027	Please select Company and Designation	Vinsamlegast veldu fyrirtæki og tilnefningu
2028	Please select Company and Posting Date to getting entries	Vinsamlegast veldu félags og póstsetningu til að fá færslur
2029	Please select Company first	Vinsamlegast veldu Company fyrst
2030	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	Vinsamlegast veldu Lokadagsetning fyrir lokaðan rekstrarskrá
2031	Please select Completion Date for Completed Repair	Vinsamlegast veldu Lokadagsetning fyrir lokið viðgerð
2032	Please select Course	Vinsamlegast veldu Námskeið
2033	Please select Drug	Vinsamlegast veldu Drug
2034	Please select Employee	Vinsamlegast veldu Starfsmaður
2035	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	Vinsamlegast veldu núverandi fyrirtæki til að búa til töflu yfir reikninga
2036	Please select Healthcare Service	Vinsamlegast veldu heilsugæsluþjónustu
2037	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	Vinsamlegast veldu Hlutir sem &quot;Er Stock Item&quot; er &quot;Nei&quot; og &quot;Er Velta Item&quot; er &quot;já&quot; og það er engin önnur vara Bundle
2038	Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date	Vinsamlegast veldu Viðhaldsstaða sem Lokið eða fjarlægðu Lokadagsetning
2039	Please select Party Type first	Vinsamlegast veldu Party Tegund fyrst
2040	Please select Patient	Vinsamlegast veldu Sjúklingur
2041	Please select Patient to get Lab Tests	Vinsamlegast veldu Sjúklingur til að fá Lab Tests
2042	Please select Posting Date before selecting Party	Vinsamlegast veldu dagsetningu birtingar áður en þú velur Party
2043	Please select Posting Date first	Vinsamlegast veldu dagsetningu birtingar fyrst
2044	Please select Price List	Vinsamlegast veldu Verðskrá
2045	Please select Program	Vinsamlegast veldu Forrit
2046	Please select Qty against item {0}	Vinsamlegast veldu Magn á hlut {0}
2047	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	Vinsamlegast veldu sýnishorn varðveisla vörugeymsla í lagerstillingum fyrst
2048	Please select Start Date and End Date for Item {0}	Vinsamlegast veldu Ræsa og lokadag fyrir lið {0}
2049	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	Vinsamlegast veljið Student Entrance sem er skylt fyrir greiddan nemanda
2050	Please select a BOM	Vinsamlegast veldu BOM
2051	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	Vinsamlegast veldu lotu fyrir hlut {0}. Ekki er hægt að finna eina lotu sem uppfyllir þessa kröfu
2052	Please select a Company	Vinsamlegast veldu Company
2053	Please select a batch	Vinsamlegast veldu lotu
2054	Please select a csv file	Vinsamlegast veldu CSV skrá
2055	Please select a field to edit from numpad	Vinsamlegast veldu reit til að breyta úr numpad
2056	Please select a table	Vinsamlegast veldu töflu
2057	Please select a valid Date	Vinsamlegast veldu gild dagsetningu
2058	Please select a value for {0} quotation_to {1}	Vinsamlegast veldu gildi fyrir {0} quotation_to {1}
2059	Please select a warehouse	Vinsamlegast veldu vöruhús
2060	Please select at least one domain.	Vinsamlegast veldu að minnsta kosti eitt lén.
2061	Please select correct account	Vinsamlegast veldu réttan reikning
2062	Please select date	Vinsamlegast veldu dagsetningu
2063	Please select item code	Vinsamlegast veldu atriði kóða
2064	Please select month and year	Vinsamlegast veldu mánuði og ár
2065	Please select prefix first	Vinsamlegast veldu forskeyti fyrst
2066	Please select the Company	Vinsamlegast veldu félagið
2067	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	Vinsamlegast veldu margfeldi tier program tegund fyrir fleiri en eina safn reglur.
2068	Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'	Vinsamlegast veldu matshópinn annað en &#39;Öll matshópa&#39;
2069	Please select the document type first	Vinsamlegast veldu tegund skjals fyrst
2070	Please select weekly off day	Vinsamlegast veldu viku burt daginn
2071	Please select {0}	Vinsamlegast veldu {0}
2072	Please select {0} first	Vinsamlegast veldu {0} fyrst
2073	Please set 'Apply Additional Discount On'	Vinsamlegast settu &#39;Virkja Viðbótarupplýsingar afslátt&#39;
2074	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	Vinsamlegast settu &quot;Asset Afskriftir Kostnaður Center&quot; í félaginu {0}
2075	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	Vinsamlegast settu &quot;hagnaður / tap reikning á Asset förgun&quot; í félaginu {0}
2076	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	Vinsamlegast settu reikning í vörugeymslu {0} eða Sjálfgefin birgðareikningur í félaginu {1}
2077	Please set B2C Limit in GST Settings.	Vinsamlegast stilltu B2C takmörk í GST stillingum.
2078	Please set Company	Vinsamlegast settu fyrirtækið
2079	Please set Company filter blank if Group By is 'Company'	Vinsamlegast stilltu Fyrirtæki sía eyða ef Group By er &#39;Company&#39;
2080	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	Vinsamlegast settu Default Launaskrá Greiðist reikning í félaginu {0}
2081	Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}	Vinsamlegast settu Fyrningar tengjast Accounts í eignaflokki {0} eða félaginu {1}
2082	Please set Email Address	Vinsamlegast setja netfangið
2083	Please set GST Accounts in GST Settings	Vinsamlegast settu GST reikninga í GST stillingum
2084	Please set Hotel Room Rate on {}	Vinsamlegast settu herbergi fyrir herbergi á {}
2085	Please set Number of Depreciations Booked	Vinsamlegast settu Fjöldi Afskriftir Bókað
2086	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	Vinsamlegast settu óinnleyst kaupgjald / tap reiknings í félaginu {0}
2087	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	Vinsamlegast settu User ID reit í Starfsmannafélag met að setja Starfsmannafélag hlutverki
2088	Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}	Vinsamlegast setja sjálfgefið Holiday lista fyrir Starfsmaður {0} eða fyrirtækis {1}
2089	Please set account in Warehouse {0}	Vinsamlegast settu inn reikning í vörugeymslu {0}
2090	Please set an active menu for Restaurant {0}	Vinsamlegast stilltu virkan matseðill fyrir Veitingahús {0}
2091	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	Vinsamlegast stilltu tengda reikning í skattgreiðsluskilmála {0} gegn félagi {1}
2092	Please set at least one row in the Taxes and Charges Table	Vinsamlegast stilltu að minnsta kosti eina röð í töflunni Skattar og gjöld
2093	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	Vinsamlegast settu sjálfgefinn Cash eða bankareikning í háttur á greiðslu {0}
2094	Please set default account in Salary Component {0}	Vinsamlegast settu sjálfgefin reikningur í laun Component {0}
2095	Please set default customer in Restaurant Settings	Vinsamlegast stilltu sjálfgefinn viðskiptavin í veitingastaðnum
2096	Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.	Vinsamlegast stilltu sjálfgefið sniðmát fyrir leyfi um leyfi fyrir leyfi í HR-stillingum.
2097	Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.	Vinsamlegast stilltu sjálfgefið sniðmát fyrir skilatilkynningar um leyfi í HR-stillingum.
2098	Please set default {0} in Company {1}	Vinsamlegast settu sjálfgefið {0} í félaginu {1}
2099	Please set filter based on Item or Warehouse	Vinsamlegast settu síuna miðað Item eða Warehouse
2100	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	Vinsamlegast settu leyfi fyrir starfsmanninn {0} í Starfsmanni / Stigaskrá
2101	Please set recurring after saving	Vinsamlegast settu endurtekin eftir vistun
2102	Please set the Company	Vinsamlegast settu fyrirtækið
2103	Please set the Customer Address	Vinsamlegast stilltu heimilisfang viðskiptavinarins
2104	Please set the Date Of Joining for employee {0}	Vinsamlegast settu Dagsetning Tengingar fyrir starfsmann {0}
2105	Please set the Default Cost Center in {0} company.	Vinsamlega stilltu sjálfgefna kostnaðarmiðstöðina í {0} fyrirtæki.
2106	Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request	Vinsamlegast stilltu netfangið fyrir nemandann til að senda greiðslubeiðni
2107	Please set the Item Code first	Vinsamlegast settu vörulistann fyrst
2108	Please set the Payment Schedule	Vinsamlegast stilltu greiðsluáætlunina
2109	Please set the series to be used.	Vinsamlegast stilltu röðina sem á að nota.
2110	Please set {0} for address {1}	Vinsamlegast stilltu {0} fyrir heimilisfang {1}
2111	Please setup Students under Student Groups	Vinsamlegast settu upp nemendur undir nemendahópum
2112	Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'	Vinsamlegast deildu viðbrögðunum þínum við þjálfunina með því að smella á &#39;Þjálfunarniðurstaða&#39; og síðan &#39;Nýtt&#39;
2113	Please specify Company	Vinsamlegast tilgreinið Company
2114	Please specify Company to proceed	Vinsamlegast tilgreinið Company til að halda áfram
2115	Please specify a valid 'From Case No.'	Vinsamlegast tilgreinið gilt &quot;Frá máli nr &#39;
2116	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	Vinsamlegast tilgreindu gilt Row skírteini fyrir röð {0} í töflunni {1}
2117	Please specify at least one attribute in the Attributes table	Vinsamlegast tilgreindu að minnsta kosti einn eiginleiki í þeim einkennum töflunni
2118	Please specify currency in Company	Vinsamlegast tilgreinið gjaldmiðil í félaginu
2119	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	Vinsamlegast tilgreindu annaðhvort magni eða Verðmat Meta eða bæði
2120	Please specify from/to range	Vinsamlegast tilgreinið frá / til svið
2121	Please supply the specified items at the best possible rates	Gefðu tilgreind atriði í besta mögulega verð
2122	Please update your status for this training event	Vinsamlegast uppfærðu stöðu þína fyrir þennan þjálfunarviðburð
2123	Please wait 3 days before resending the reminder.	Vinsamlegast bíðið 3 dögum áður en áminningin er send aftur.
2124	Point of Sale	Sölustaður
2125	Point-of-Sale	Sölustaður
2126	Point-of-Sale Profile	Point-af-sölu Profile
2127	Portal	Portal
2128	Portal Settings	Portal Stillingar
2129	Possible Supplier	Möguleg birgir
2130	Postal Expenses	pósti Útgjöld
2131	Posting Date	staða Date
2132	Posting Date cannot be future date	Staða Dagsetning má ekki vera liðinn
2133	Posting Time	staða Time
2134	Posting date and posting time is mandatory	Staða dagsetningu og staða tími er nauðsynlegur
2135	Posting timestamp must be after {0}	Staða timestamp verður að vera eftir {0}
2136	Potential opportunities for selling.	Hugsanleg tækifæri til að selja.
2137	Practitioner Schedule	Practitioner Stundaskrá
2138	Pre Sales	Forsala
2139	Preference	Forgangur
2140	Prescribed Procedures	Fyrirframgreindar aðferðir
2141	Prescription	Ávísun
2142	Prescription Dosage	Ávísun Skammtar
2143	Prescription Duration	Ávísunartími
2144	Prescriptions	Ávísanir
2145	Present	Present
2146	Prev	Fyrri
2147	Preview	Preview
2148	Preview Salary Slip	Preview Laun Slip
2149	Previous Financial Year is not closed	Næstliðnu reikningsári er ekki lokað
2150	Price	Verð
2151	Price List	Verðskrá
2152	Price List Currency not selected	Verðlisti Gjaldmiðill ekki valinn
2153	Price List Rate	Verðskrá Rate
2154	Price List master.	Verðskrá húsbóndi.
2155	Price List must be applicable for Buying or Selling	Verðlisti verður að gilda fyrir að kaupa eða selja
2156	Price List {0} is disabled or does not exist	Verðlisti {0} er óvirk eða er ekki til
2157	Price or product discount slabs are required	Verð eða vöruafsláttarplötur eru nauðsynlegar
2158	Pricing	verðlagning
2159	Pricing Rule	verðlagning Regla
2160	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	Verðlagning Regla er fyrst valið byggist á &#39;Virkja Á&#39; sviði, sem getur verið Item, Item Group eða Brand.
2161	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	Verðlagning Regla er gert til að skrifa verðskrá / define afsláttur hlutfall, byggt á einhverjum forsendum.
2162	Pricing Rule {0} is updated	Verðlagsregla {0} er uppfærð
2163	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	Verðlagning Reglurnar eru frekar síuð miðað við magn.
2164	Primary Address Details	Aðalupplýsingaupplýsingar
2165	Primary Contact Details	Aðal upplýsingar um tengilið
2166	Principal Amount	höfuðstóll
2167	Print Format	Print Format
2168	Print IRS 1099 Forms	Prentaðu IRS 1099 eyðublöð
2169	Print Report Card	Prenta skýrslukort
2170	Print Settings	prentstillingar
2171	Print and Stationery	Prenta og ritföng
2172	Print settings updated in respective print format	Prenta uppfærðar í viðkomandi prenta sniði
2173	Print taxes with zero amount	Prenta skatta með núll upphæð
2174	Printing and Branding	Prentun og merkingu
2175	Private Equity	Private Equity
2176	Privilege Leave	Privilege Leave
2177	Probation	reynslulausn
2178	Probationary Period	Reynslutíma
2179	Procedure	Málsmeðferð
2180	Process Day Book Data	Afgreiða dagbókargögn
2181	Process Master Data	Vinnið aðalgögn
2182	Processing Chart of Accounts and Parties	Afgreiðsla yfir reikninga og aðila
2183	Processing Items and UOMs	Að vinna úr hlutum og UOMs
2184	Processing Party Addresses	Afgreiða heimilisföng
2185	Processing Vouchers	Afgreiðsla fylgiskjala
2186	Procurement	Öflun
2187	Produced Qty	Framleitt magn
2188	Product	Vara
2189	Product Bundle	vara Bundle
2190	Product Search	Vöruleit
2191	Production	Framleiðsla
2192	Production Item	framleiðsla Item
2193	Products	Vörur
2194	Profit and Loss	Hagnaður og tap
2195	Profit for the year	Hagnaður ársins
2196	Program	program
2197	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	Forrit í gjaldskrárbyggingu og nemendahópnum {0} eru mismunandi.
2198	Program {0} does not exist.	Forritið {0} er ekki til.
2199	Program:	Forrit:
2200	Progress % for a task cannot be more than 100.	Progress% fyrir verkefni getur ekki verið meira en 100.
2201	Project Collaboration Invitation	Project Samvinna Boð
2202	Project Id	Project Id
2203	Project Manager	Verkefnastjóri
2204	Project Name	nafn verkefnis
2205	Project Start Date	Project Start Date
2206	Project Status	Project Status
2207	Project Summary for {0}	Yfirlit verkefna fyrir {0}
2208	Project Update.	Verkefnisuppfærsla.
2209	Project Value	Project Value
2210	Project activity / task.	Project virkni / verkefni.
2211	Project master.	Project húsbóndi.
2212	Project-wise data is not available for Quotation	Project-vitur gögn eru ekki í boði fyrir Tilvitnun
2213	Projected	Áætlaðar
2214	Projected Qty	Spáð magn
2215	Projected Quantity Formula	Reiknuð magnformúla
2216	Projects	Verkefni
2217	Property	Property
2218	Property already added	Eign er þegar bætt við
2219	Proposal Writing	Tillaga Ritun
2220	Proposal/Price Quote	Tillaga / Verðtilboð
2221	Prospecting	Horfur
2222	Provisional Profit / Loss (Credit)	Bráðabirgða Hagnaður / Tap (Credit)
2223	Publications	Rit
2224	Publish Items on Website	Birta Atriði á vefsvæðinu
2225	Published	Útgefið
2226	Publishing	Publishing
2227	Purchase	Kaup
2228	Purchase Amount	kaup Upphæð
2229	Purchase Date	kaupdegi
2230	Purchase Invoice	kaup Invoice
2231	Purchase Invoice {0} is already submitted	Purchase Invoice {0} er þegar lögð
2232	Purchase Manager	kaup Manager
2233	Purchase Master Manager	Kaup Master Manager
2234	Purchase Order	Pöntun
2235	Purchase Order Amount	Upphæð innkaupapöntunar
2236	Purchase Order Amount(Company Currency)	Upphæð innkaupapöntunar (Gjaldmiðill fyrirtækisins)
2237	Purchase Order Date	Dagsetning innkaupapöntunar
2238	Purchase Order Items not received on time	Innkaupapöntunartilboð sem ekki eru móttekin á réttum tíma
2239	Purchase Order number required for Item {0}	Innkaupapöntunarnúmeri þarf fyrir lið {0}
2240	Purchase Order to Payment	Purchase Order til greiðslu
2241	Purchase Order {0} is not submitted	Purchase Order {0} er ekki lögð
2242	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	Innkaupapantanir eru ekki leyfðar fyrir {0} vegna punkta sem standa upp á {1}.
2243	Purchase Orders given to Suppliers.	Purchase Pantanir gefið birgja.
2244	Purchase Price List	Kaupverðið List
2245	Purchase Receipt	Kvittun
2246	Purchase Receipt {0} is not submitted	Kvittun {0} er ekki lögð
2247	Purchase Tax Template	Kaup Tax sniðmáti
2248	Purchase User	kaup User
2249	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	Kaup pantanir hjálpa þér að skipuleggja og fylgja eftir kaupum þínum
2250	Purchasing	Innkaupastjóri
2251	Purpose must be one of {0}	Tilgangurinn verður að vera einn af {0}
2252	Qty	Magn
2253	Qty To Manufacture	Magn To Framleiðsla
2254	Qty Total	Magn Samtals
2255	Qty for {0}	Magn {0}
2256	Qualification	HM
2257	Quality	Gæði
2258	Quality Action	Gæðaaðgerð
2259	Quality Goal.	Gæðamarkmið.
2260	Quality Inspection	Quality Inspection
2261	Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}	Gæðaeftirlit: {0} er ekki sent fyrir hlutinn: {1} í röð {2}
2262	Quality Management	Gæðastjórnun
2263	Quality Meeting	Gæðafundur
2264	Quality Procedure	Gæðaferli
2265	Quality Procedure.	Gæðaferli.
2266	Quality Review	Gæðaúttekt
2267	Quantity	Magn
2268	Quantity for Item {0} must be less than {1}	Magn í lið {0} verður að vera minna en {1}
2269	Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}	Magn í röð {0} ({1}) verður að vera það sama og framleiddar magn {2}
2270	Quantity must be less than or equal to {0}	Magn verður að vera minna en eða jafnt og {0}
2271	Quantity must not be more than {0}	Magn má ekki vera meira en {0}
2272	Quantity required for Item {0} in row {1}	Magn krafist fyrir lið {0} í röð {1}
2273	Quantity should be greater than 0	Magn ætti að vera meiri en 0
2274	Quantity to Make	Magn til að gera
2275	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	Magn á Framleiðsla verður að vera hærri en 0.
2276	Quantity to Produce	Magn til að framleiða
2277	Quantity to Produce can not be less than Zero	Magn til að framleiða getur ekki verið minna en núll
2278	Query Options	fyrirspurn Options
2279	Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.	Í biðstöðu fyrir að skipta um BOM. Það getur tekið nokkrar mínútur.
2280	Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.	Í biðstöðu fyrir að uppfæra nýjustu verð í öllum efnisskránni. Það getur tekið nokkrar mínútur.
2281	Quick Journal Entry	Quick Journal Entry
2282	Quot Count	Tilvitnun
2283	Quot/Lead %	Quot / Lead%
2284	Quotation	Tilvitnun
2285	Quotation {0} is cancelled	Tilvitnun {0} er hætt
2286	Quotation {0} not of type {1}	Tilvitnun {0} ekki af tegund {1}
2287	Quotations	Tilvitnun
2288	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	Tilvitnanir eru tillögur tilboðum þú sendir til viðskiptavina þinna
2289	Quotations received from Suppliers.	Tilvitnanir berast frá birgja.
2290	Quotations:	Tilvitnun:
2291	Quotes to Leads or Customers.	Quotes að leiðir eða viðskiptavini.
2292	RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}	RFQs eru ekki leyfð fyrir {0} vegna þess að stigatafla sem stendur fyrir {1}
2293	Range	Range
2294	Rate	Gefa
2295	Rate:	Verð:
2296	Rating	einkunn
2297	Raw Material	Hrátt efni
2298	Raw Materials	Hráefni
2299	Raw Materials cannot be blank.	Hráefni má ekki vera auður.
2300	Re-open	Re-opinn
2301	Read blog	Lestu blogg
2302	Read the ERPNext Manual	Lestu ERPNext Manual
2303	Reading Uploaded File	Lestur hlaðið skrá
2304	Real Estate	Fasteign
2305	Reason For Putting On Hold	Ástæða þess að setja í bið
2306	Reason for Hold	Ástæða bið
2307	Reason for hold:	Ástæða bið:
2308	Receipt	Kvittun
2309	Receipt document must be submitted	Kvittun skjal skal skilað
2310	Receivable	viðskiptakröfur
2311	Receivable Account	viðskiptakröfur Reikningur
2312	Received	fékk
2313	Received On	fékk á
2314	Received Quantity	Móttekið magn
2315	Received Stock Entries	Mótteknar hlutabréfaskráningar
2316	Receiver List is empty. Please create Receiver List	Receiver List er tóm. Vinsamlegast búa Receiver Listi
2317	Recipients	viðtakendur
2318	Reconcile	sætta
2319	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	Upptaka af öllum samskiptum sem gerð tölvupósti, síma, spjall, heimsókn o.fl.
2320	Records	Records
2321	Redirect URL	Framsendingarslóð
2322	Ref	Ref
2323	Ref Date	Ref Dagsetning
2324	Reference	Tilvísun
2325	Reference #{0} dated {1}	Tilvísun # {0} dagsett {1}
2326	Reference Date	viðmiðunardagur
2327	Reference Doctype must be one of {0}	Tilvísun Doctype verður að vera einn af {0}
2328	Reference Document	Tilvísun Document
2329	Reference Document Type	Tilvísun skjal tegund
2330	Reference No & Reference Date is required for {0}	Tilvísunarnúmer &amp; Frestdagur er nauðsynlegt fyrir {0}
2331	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	Tilvísun Nei og Frestdagur er nauðsynlegur fyrir banka viðskiptin
2332	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	Tilvísunarnúmer er nauðsynlegt ef þú færð viðmiðunardagur
2333	Reference No.	Tilvísunarnúmer
2334	Reference Number	Tilvísunarnúmer
2335	Reference Owner	Tilvísun Eigandi
2336	Reference Type	Tilvísun Type
2337	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	Tilvísun: {0}, Liður: {1} og Viðskiptavinur: {2}
2338	References	Tilvísanir
2339	Refresh Token	Uppfæra Token
2340	Region	Region
2341	Register	Nýskráning
2342	Reject	Hafna
2343	Rejected	hafnað
2344	Related	Tengdar
2345	Relation with Guardian1	Tengsl Guardian1
2346	Relation with Guardian2	Tengsl Guardian2
2347	Release Date	Útgáfudagur
2348	Reload Linked Analysis	Endurhlaða tengd greining
2349	Remaining	eftir
2350	Remaining Balance	Eftirstöðvar
2351	Remarks	Athugasemdir
2352	Reminder to update GSTIN Sent	Áminning um að uppfæra GSTIN Sent
2353	Remove item if charges is not applicable to that item	Fjarlægja hlut ef gjöld eru ekki við þann lið
2354	Removed items with no change in quantity or value.	Fjarlægðar atriði með engin breyting á magni eða verðmæti.
2355	Reopen	Enduropna
2356	Reorder Level	Uppröðun Level
2357	Reorder Qty	Uppröðun Magn
2358	Repeat Customer Revenue	Endurtaka Tekjur viðskiptavinar
2359	Repeat Customers	endurtaka Viðskiptavinir
2360	Replace BOM and update latest price in all BOMs	Skiptu um BOM og uppfærðu nýjustu verð í öllum BOMs
2361	Replied	svaraði
2362	Replies	Svar
2363	Report	skýrsla
2364	Report Builder	skýrsla Builder
2365	Report Type	Tegund skýrslu
2366	Report Type is mandatory	Tegund skýrslu er nauðsynlegur
2367	Reports	skýrslur
2368	Reqd By Date	Reqd By Date
2369	Reqd Qty	Reqd Magn
2370	Request for Quotation	Beiðni um tilvitnun
2371	Request for Quotations	Beiðni um tilvitnanir
2372	Request for Raw Materials	Beiðni um hráefni
2373	Request for purchase.	Beiðni um kaupin.
2374	Request for quotation.	Beiðni um tilvitnun.
2375	Requested Qty	Umbeðin Magn
2376	Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.	Umbeðin magn: Magn sem óskað er eftir að kaupa, en ekki pantað.
2377	Requesting Site	Biður um síðu
2378	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	Biðum greiðslu gegn {0} {1} fyrir upphæð {2}
2379	Requestor	Beiðni
2380	Required On	Required On
2381	Required Qty	Required Magn
2382	Required Quantity	Nauðsynlegt magn
2383	Reschedule	Skipuleggja
2384	Research	Rannsókn
2385	Research & Development	Rannsóknir og þróun
2386	Researcher	Rannsóknarmaður
2387	Resend Payment Email	Endursenda Greiðsla tölvupóst
2388	Reserve Warehouse	Reserve Vörugeymsla
2389	Reserved Qty	Frátekið magn
2390	Reserved Qty for Production	Frátekið Magn fyrir framleiðslu
2391	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	Frátekið magn til framleiðslu: Magn hráefna til að framleiða hluti.
2392	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	Frátekið magn: Magn pantað til sölu, en ekki afhent.
2393	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	Frátekið vörugeymsla er skylt að skila vöru {0} í hráefni
2394	Reserved for manufacturing	Frátekið fyrir framleiðslu
2395	Reserved for sale	Frátekið til sölu
2396	Reserved for sub contracting	Fyrirvara fyrir undirverktaka
2397	Resistant	Þola
2398	Resolve error and upload again.	Leysa villu og hlaða aftur.
2399	Responsibilities	ábyrgð
2400	Rest Of The World	Rest of the World
2401	Restart Subscription	Endurræsa áskrift
2402	Restaurant	Veitingahús
2403	Result Date	Niðurstaða dagsetning
2404	Result already Submitted	Niðurstaða þegar send
2405	Resume	Halda áfram
2406	Retail	Smásala
2407	Retail & Wholesale	Retail &amp; Heildverslun
2408	Retail Operations	Verslunarrekstur
2409	Retained Earnings	Óráðstafað eigið fé
2410	Retention Stock Entry	Varðveisla birgða
2411	Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided	Varðveislubréf þegar búið er til eða sýnishorn Magn ekki til staðar
2412	Return	Return
2413	Return / Credit Note	Return / Credit Note
2414	Return / Debit Note	Return / skuldfærslu Note
2415	Returns	Skil
2416	Reverse Journal Entry	Reverse Journal Entry
2417	Review Invitation Sent	Skoðaðu boðin sent
2418	Review and Action	Endurskoðun og aðgerðir
2419	Role	hlutverk
2420	Rooms Booked	Herbergi bókað
2421	Root Company	Rótarýfélag
2422	Root Type	Root Type
2423	Root Type is mandatory	Root Type er nauðsynlegur
2424	Root cannot be edited.	Root ekki hægt að breyta.
2425	Root cannot have a parent cost center	Rót getur ekki hafa foreldri kostnaður miðstöð
2426	Round Off	umferð Off
2427	Rounded Total	Ávalur Total
2428	Route	Route
2429	Row # {0}:	Row # {0}:
2430	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	Row # {0}: Hópur Nei verður að vera það sama og {1} {2}
2431	Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}	Row # {0}: Get ekki skila meira en {1} fyrir lið {2}
2432	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	Row # {0}: Gengi má ekki vera hærra en hlutfallið sem notað er í {1} {2}
2433	Row # {0}: Serial No is mandatory	Row # {0}: Serial Nei er nauðsynlegur
2434	Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}	Row # {0}: Serial No {1} passar ekki við {2} {3}
2435	Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative	Row # {0} (Greiðsluborð): Magn verður að vera neikvætt
2436	Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive	Row # {0} (Greiðsluborð): Magn verður að vera jákvætt
2437	Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}	Row # {0}: Reikningur {1} tilheyrir ekki fyrirtæki {2}
2438	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	Row # {0}: Úthlutað Magn má ekki vera hærra en útistandandi upphæð.
2439	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	Row # {0}: Asset {1} er ekki hægt að skila, það er þegar {2}
2440	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	Row # {0}: Ekki er hægt að stilla Rate ef upphæðin er hærri en reiknuð upphæð fyrir lið {1}.
2441	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	Row # {0}: Úthreinsun dagsetning {1} er ekki hægt áður Ávísun Dagsetning {2}
2442	Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}	Row # {0}: Afrita færslu í tilvísunum {1} {2}
2443	Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date	Row # {0}: Væntanlegur Afhendingardagur getur ekki verið fyrir Purchase Order Date
2444	Row #{0}: Item added	Röð # {0}: Hluti bætt við
2445	Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher	Row # {0}: Journal Entry {1} hefur ekki reikning {2} eða þegar samsvarandi gegn öðrum skírteini
2446	Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists	Row # {0}: Ekki leyfilegt að breyta birgi Purchase Order er þegar til
2447	Row #{0}: Please set reorder quantity	Row # {0}: Vinsamlegast settu pöntunarmark magn
2448	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	Row # {0}: Vinsamlegast tilgreinið Serial Nei fyrir lið {1}
2449	Row #{0}: Qty increased by 1	Röð # {0}: Magn jókst um 1
2450	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	Row # {0}: Gefa skal vera það sama og {1}: {2} ({3} / {4})
2451	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	Row # {0}: Tilvísun Document Type verður að vera einn af kostnaðarkröfu eða dagbókarfærslu
2452	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry	Row # {0}: Tilvísun Document Type verður að vera einn af Purchase Order, Purchase Invoice eða Journal Entry
2453	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	Row # {0}: Hafnað Magn er ekki hægt að færa í Purchase aftur
2454	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	Row # {0}: Hafnað Warehouse er nauðsynlegur móti hafnað Item {1}
2455	Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date	Row # {0}: Reqd eftir dagsetningu má ekki vera fyrir viðskiptadag
2456	Row #{0}: Set Supplier for item {1}	Row # {0}: Setja Birgir fyrir lið {1}
2457	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	Röð # {0}: Staðan verður að vera {1} til að fá reikningaafslátt {2}
2458	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	Row # {0}: Batch {1} hefur aðeins {2} magn. Vinsamlegast veldu annað lotu sem hefur {3} magn í boði eða skipt röðina í margar línur til að afhenda / gefa út úr mörgum lotum
2459	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	Row # {0}: tímasetning átök með röð {1}
2460	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	Row # {0}: {1} getur ekki verið neikvæð fyrir atriðið {2}
2461	Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}	Row Engin {0}: Upphæð má ekki vera meiri en Bíður Upphæð á móti kostnað {1} kröfu. Bið Upphæð er {2}
2462	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	Row {0}: Aðgerð er krafist gegn hráefnishlutanum {1}
2463	Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}	Rú {0} # Úthlutað magn {1} getur ekki verið hærra en óunnið magn {2}
2464	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	Row {0} # Liður {1} er ekki hægt að flytja meira en {2} gegn innkaupapöntun {3}
2465	Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount	Row {0} # Greiddur upphæð má ekki vera meiri en óskað eftir upphæð
2466	Row {0}: Activity Type is mandatory.	Row {0}: Activity Type er nauðsynlegur.
2467	Row {0}: Advance against Customer must be credit	Row {0}: Advance gegn Viðskiptavinur verður að vera trúnaður
2468	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	Row {0}: Advance gegn Birgir skal gjaldfæra
2469	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	Row {0}: Reiknaðar upphæð {1} verður að vera minna en eða jafngildir Greiðsla Entry upphæð {2}
2470	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	Row {0}: Reiknaðar upphæð {1} verður að vera minna en eða jafnt og til reikning útistandandi upphæð {2}
2471	Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}	Row {0}: An Uppröðun færslu þegar til fyrir þessa vöruhús {1}
2472	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	Row {0}: Efnislisti finnst ekki fyrir þar sem efnið {1}
2473	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	Row {0}: viðskipta Factor er nauðsynlegur
2474	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	Rú {0}: Kostnaðurarmiðstöð er krafist fyrir hlut {1}
2475	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	Row {0}: Credit færslu er ekki hægt að tengja með {1}
2476	Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}	Row {0}: Gjaldmiðill af BOM # {1} ætti að vera jafn völdu gjaldmiðil {2}
2477	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	Row {0}: gjaldfærslu ekki hægt að tengja með {1}
2478	Row {0}: Depreciation Start Date is required	Row {0}: Afskriftir upphafsdagur er krafist
2479	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	Row {0}: Sláðu inn staðsetning fyrir eignarhlutinn {1}
2480	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	Row {0}: Exchange Rate er nauðsynlegur
2481	Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount	Row {0}: Vænt verð eftir gagnlegt líf verður að vera lægra en heildsöluverð
2482	Row {0}: From Time and To Time is mandatory.	Row {0}: Frá Time og til tími er nauðsynlegur.
2483	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	Row {0}: Frá tíma og tíma af {1} er skörun við {2}
2484	Row {0}: From time must be less than to time	Röð {0}: Frá tíma verður að vera minna en til tíma
2485	Row {0}: Hours value must be greater than zero.	Row {0}: Hours verður að vera stærri en núll.
2486	Row {0}: Invalid reference {1}	Row {0}: Ógild vísun {1}
2487	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	Row {0}: Party / Account passar ekki við {1} / {2} í {3} {4}
2488	Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}	Row {0}: Party Gerð og Party er nauðsynlegt fyrir / viðskiptakröfur reikninginn {1}
2489	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	Row {0}: Greiðsla gegn sölu / Purchase Order ætti alltaf að vera merkt sem fyrirfram
2490	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	Row {0}: Vinsamlegast athugaðu &#39;Er Advance&#39; gegn reikninginn {1} ef þetta er fyrirfram færslu.
2491	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	Röð {0}: Vinsamlegast stillið á skattfrelsisástæða í söluskatti og gjöldum
2492	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	Röð {0}: Vinsamlegast stilltu greiðslumáta í greiðsluáætlun
2493	Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}	Röð {0}: Vinsamlegast stilltu réttan kóða á greiðslumáta {1}
2494	Row {0}: Qty is mandatory	Row {0}: Magn er nauðsynlegur
2495	Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1}	Röð {0}: Gæðaeftirlit hafnað fyrir hlut {1}
2496	Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory	Row {0}: UOM viðskipta Factor er nauðsynlegur
2497	Row {0}: select the workstation against the operation {1}	Rú {0}: veldu vinnustöðina gegn aðgerðinni {1}
2498	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	Row {0}: {1} Raðnúmer er nauðsynlegt fyrir lið {2}. Þú hefur veitt {3}.
2499	Row {0}: {1} must be greater than 0	Rú {0}: {1} verður að vera meiri en 0
2500	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	Row {0}: {1} {2} passar ekki við {3}

The file is too large to be shown. View Raw