The indicator displaying if a material request item has been ordered or not (green/orange) used the wrong quantity field for determining the status.
The qty field used in the code is not in stock uom while the ordered_qty field is.
Now, the stock_qty field is used for correct comparison with ordered_qty.