Shiloh/brotherton-erpnext
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
6c85479e4f
brotherton-erpnext/erpnext/translations/el.csv
Pratik Vyas 7f8cc32d38 update translations
2015-04-10 10:26:08 +05:30

495 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary ModeΛειτουργία Μισθός
2DocType: Manufacturing SettingsOperations Start DelayΚαθυστέρηση έναρξης λειτουργιών
3DocType: Cost CenterSelect Monthly Distribution, if you want to track based on seasonality.Επιλέξτε μηνιαίας κατανομή, αν θέλετε να παρακολουθείτε με βάση την εποχικότητα.
4DocType: EmployeeDivorcedΔιαζευγμένος
5apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96Items already syncedείδη που έχουν ήδη συγχρονιστεί
6apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty ClaimΑκύρωση επίσκεψης {0} πριν από την ακύρωση αυτής της αίτησης εγγύησης
7apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +155Consumer ProductsΚαταναλωτικά προϊόντα
8DocType: Sales BOMPackage ItemsΕίδη συσκευασίας
9DocType: ItemCustomer ItemsΕίδη πελάτη
10apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +41Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerΟ λογαριασμός {0}: γονικός λογαριασμός {1} δεν μπορεί να είναι καθολικός
11DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comΔημοσίευση είδους στο hub.erpnext.com
12apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +62Email NotificationsΕιδοποιήσεις μέσω email
13DocType: ItemDefault Unit of MeasureΠροεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης
14DocType: SMS CenterAll Sales Partner ContactΌλες οι επαφές συνεργάτη πωλήσεων
15DocType: EmployeeLeave ApproversΥπεύθυνοι έγκρισης άδειας
16DocType: Sales PartnerDealerˆΈμπορος
17DocType: EmployeeRentedΝοικιασμένο
18DocType: Stock EntryGet Stock and RateΒρες απόθεμα και ο ρυθμός
19DocType: About Us SettingsWebsiteΔικτυακός τόπος
20DocType: Sales BOMThe Item that represents the Package. This Item must have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes"Το είδος που αντιπροσωπεύει τη συσκευασία. Αυτό το είδος πρέπει να έχει τις καταστάσεις 'είναι είδος αποθέματος', ως 'όχι' και 'είναι είδος πώλησης', ως 'ναι'
21apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +99Currency is required for Price List {0}Το νόμισμα είναι απαραίτητο για τον τιμοκατάλογο {0}
22DocType: Sales Taxes and Charges Master* Will be calculated in the transaction.* Θα υπολογίζεται στη συναλλαγή.
23apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +125Please enter Employee Id of this sales parsonΠαρακαλώ εισάγετε το id υπαλλήλου του πωλητή
24apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_googledrive.py +120Please set Google Drive access keys in {0}Παρακαλώ ορίστε τα κλειδιά πρόσβασης στο google drive στο {0}
25apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +561From Material RequestΑπό αίτηση υλικού
26apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +39{0} Tree{0} Δέντρο
27DocType: Job ApplicantJob ApplicantΑιτών εργασία
28apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18No more results.Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα.
29apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +73LegalΝομικός
30DocType: C-FormCustomerΠελάτης
31DocType: Purchase Receipt ItemRequired ByΑπαιτείται από
32DocType: DepartmentDepartmentΤμήμα
33DocType: Purchase Order% Billed% που χρεώθηκε
34DocType: Selling SettingsCustomer NameΌνομα πελάτη
35DocType: Features SetupAll export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.Όλα τα πεδία που συνδέονται με εξαγωγές, όπως το νόμισμα, συντελεστής μετατροπής, το σύνολο των εξαγωγών, γενικό σύνολο των εξαγωγών κλπ είναι διαθέσιμα στο δελτίο αποστολής, POS, προσφορά, τιμολόγιο πώλησης, παραγγελίες πώλησης, κ.λ.π.
36DocType: Purchase ReceiptFollowing table will show values if items are sub - contracted. These values will be fetched from the master of "Bill of Materials" of sub - contracted items.Ο παρακάτω πίνακας εμφανίζει τιμές εάν τα είδη είναι από υπεργολαβία. Οι τιμές αυτές θα πρέπει να προσκομίζονται από την κύρια εγγραφή της λίστας υλικών για είδη υπεργολαβίας
37DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.Κύριες εγγραφές (ή ομάδες) κατά τις οποίες δημιουργούνται λογιστικές εγγραφές διατηρούνται υπόλοιπα.
38apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +143Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})Η εκκρεμότητα για {0} δεν μπορεί να είναι μικρότερη από το μηδέν ( {1} )
39DocType: Leave TypeLeave Type NameΌνομα τύπου άδειας
40apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +143Series Updated SuccessfullyΗ σειρά ενημερώθηκε με επιτυχία
41DocType: Pricing RuleApply OnΕφάρμοσε σε
42DocType: Item PriceMultiple Item prices.Πολλαπλές τιμές είδους.
43Purchase Order Items To Be ReceivedΕίδη παραγγελίας αγοράς για παραλαβή
44DocType: SMS CenterAll Supplier ContactΌλες οι επαφές προμηθευτή
45DocType: Quality Inspection ReadingParameterΠαράμετρος
46apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +52Please specify a Price List which is valid for TerritoryΠαρακαλώ να προσδιορίσετε τον τιμοκατάλογο που ισχύει για το έδαφος
47apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +234Do really want to unstop production order:Θέλετε να συνεχίσετε την εντολή παραγωγής;
48apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +190New Leave ApplicationΝέα αίτηση άδειας
49DocType: Global DefaultsSpartanΣπαρτιάτης
50apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +130Bank DraftΤραπεζική επιταγή
51DocType: Features Setup1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option1. Για να διατηρήσετε τον πελατοκεντρικό κωδικό είδους και να καταστούν προσβάσιμα με βάση τον κωδικό τους, χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή
52DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment AccountΛογαριασμός τρόπου πληρωμής
53apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +25Show VariantsΠροβολή παραλλαγών
54DocType: Sales Invoice ItemQuantityΠοσότητα
55apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +175Loans (Liabilities)Δάνεια (παθητικό )
56DocType: Employee EducationYear of PassingΈτος περάσματος
57DocType: DesignationDesignationΟνομασία
58DocType: Production Plan ItemProduction Plan ItemΕίδος σχεδίου παραγωγής
59apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +134User {0} is already assigned to Employee {1}Ο χρήστης {0} έχει ήδη ανατεθεί στον εργαζομένο {1}
60apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +167Health CareΥγειονομική περίθαλψη
61DocType: Purchase InvoiceMonthlyΜηνιαίος
62apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +46InvoiceΤιμολόγιο
63DocType: Maintenance Schedule ItemPeriodicityΠεριοδικότητα
64apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +352Email AddressΔιεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
65apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +157DefenseΆμυνα
66DocType: CompanyAbbrΣυντ.
67DocType: Appraisal GoalScore (0-5)Αποτέλεσμα (0-5)
68apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +202Row {0}: {1} {2} does not match with {3}Γραμμή {0}: {1} {2} δεν ταιριάζει με το {3}
69apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +31Row # {0}:Γραμμή # {0}:
70DocType: Delivery NoteVehicle NoΑρ. οχήματος
71apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +117Please select Price ListΠαρακαλώ επιλέξτε τιμοκατάλογο
72DocType: Production Order OperationWork In ProgressΕργασία σε εξέλιξη
73DocType: CompanyIf Monthly Budget ExceededΑν έχει γίνει υπέρβαση του μηνιαίου προϋπολογισμού
74DocType: EmployeeHoliday ListΛίστα αργιών
75DocType: Time LogTime LogΑρχείο καταγραφής χρονολογίου
76apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +80AccountantΛογιστής
77DocType: NewsletterContact TypeΤύπος επαφής
78DocType: CompanyPhone NoΑρ. Τηλεφώνου
79DocType: Time LogLog of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.Αρχείο καταγραφής των δραστηριοτήτων που εκτελούνται από τους χρήστες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση χρόνου και την τιμολόγηση
80apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +125New {0}: #{1}Νέο {0}: # {1}
81Sales Partners CommissionΠρομήθεια συνεργάτη πωλήσεων
82apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +31Abbreviation cannot have more than 5 charactersΜια συντομογραφία δεν μπορεί να έχει περισσότερους από 5 χαρακτήρες
83DocType: Backup ManagerAllow Google Drive AccessΕπίτρεψε πρόσβαση στο google drive
84DocType: Email DigestProjects & SystemΈργα & σύστημα
85DocType: Print SettingsClassicΚλασικό
86apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27This is a root account and cannot be edited.Αυτό είναι ένας κύριος λογαριασμός και δεν μπορεί να επεξεργαστεί.
87DocType: Shopping Cart SettingsShipping RulesΚανόνες αποστολής
88DocType: BOMOperationsΛειτουργίες
89apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}Δεν είναι δυνατός ο ορισμός της άδειας με βάση την έκπτωση για {0}
90apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +435Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for valuation. You can select only 'Total' option for previous row amount or previous row totalΔεν μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο επιβάρυνσης ως ποσό προηγούμενης γραμμής ή σύνολο προηγούμενης γραμμής για την αποτίμηση. Μπορείτε να επιλέξετε μόνο την επιλογή σύνολο για το ποσό της προηγούμενης γραμμής ή σύνολο προηγούμενης γραμμής
91DocType: BinQuantity Requested for PurchaseΑιτούμενη ποσότητα για αγορά
92DocType: Packed ItemParent Detail docnameΌνομα αρχείου γονικής λεπτομέρεια
93apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +568KgKg
94apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +29Expected Completion Date can not be less than Project Start DateΗ αναμενόμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας έναρξης έργου
95apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +47Opening for a Job.Άνοιγμα θέσης εργασίας.
96apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +182Temporary LiabilitiesΠροσωρινές υποχρεώσεις
97apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +142AdvertisingΔιαφήμιση
98DocType: EmployeeMarriedΠαντρεμένος
99apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +344Stock cannot be updated against Delivery Note {0}Το απόθεμα δεν μπορεί να ανανεωθεί σύμφωνα με το δελτίο αποστολής {0}
100DocType: Payment ReconciliationReconcileΣυμφωνήστε
101apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +166GroceryΠαντοπωλείο
102DocType: Quality Inspection ReadingReading 1Μέτρηση 1
103apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +93Make Bank EntryΔημιούργησε εγγυητική τραπέζης
104apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +176Pension FundsΙδιωτικά ταμεία συντάξεων
105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +116Warehouse is mandatory if account type is WarehouseΗ αποθήκη είναι απαραίτητη αν ο τύπος του λογαριασμού είναι 'Αποθήκη'
106DocType: SMS CenterAll Sales PersonΌλοι οι πωλητές
107apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +88Item {0} has been entered multiple times with same description or date or warehouseΤο είδος {0} έχει εισαχθεί πολλές φορές με την ίδια περιγραφή ή ημερομηνία ή αποθήκη
108DocType: Backup ManagerCredentialsΔιαπιστευτήρια
109DocType: Purchase OrderCheck if recurring order, uncheck to stop recurring or put proper End DateΕπιλέξτε αν είναι επαναλαμβανόμενη παραγγελία, καταργήστε την επιλογή για να σταματήσει η επανάληψη ή θέστε σωστή ημερομηνία λήξης
110DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice ItemΕίδος τιμολογίου πώλησης
111DocType: AccountCreditΠίστωση
112apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR SettingsΠαρακαλώ ρυθμίστε το σύστημα ονομασίας υπαλλήλων στο ανθρώπινου δυναμικό -> ρυθμίσεις ανθρωπίνου δυναμικού
113DocType: POS SettingWrite Off Cost CenterΚέντρου κόστους διαγραφής
114DocType: WarehouseWarehouse DetailΛεπτομέρειες αποθήκης
115apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +159Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}Το πιστωτικό όριο έχει ξεπεραστεί για τον πελάτη {0} {1} / {2}
116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +114You are not authorized to add or update entries before {0}Δεν επιτρέπεται να προσθέσετε ή να ενημερώσετε τις καταχωρήσεις πριν από {0}
117apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_bom/sales_bom.py +27Parent Item {0} must be not Stock Item and must be a Sales ItemΤο γονικό είδος {0} δεν πρέπει να είναι αποθηκεύσιμο είδος και πρέπει να είναι ένα είδος πώλησης
118DocType: ItemItem Image (if not slideshow)Φωτογραφία είδους (αν όχι slideshow)
119apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameΥπάρχει πελάτης με το ίδιο όνομα
120DocType: SMS LogSMS LogΑρχείο καταγραφής SMS
121apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Delivered ItemsΚόστος των προϊόντων που έχουν παραδοθεί
122DocType: Blog PostGuestΕπισκέπτης
123DocType: Quality InspectionGet Specification DetailsΒρες λεπτομέρειες προδιαγραφών
124DocType: LeadInterestedΕνδιαφερόμενος
125apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13Bill of MaterialΛίστα υλικών
126apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +31From {0} to {1}Από {0} έως {1}
127DocType: ItemCopy From Item GroupΑντιγραφή από ομάδα ειδών
128DocType: Journal EntryOpening EntryΑρχική καταχώρηση
129apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +33{0} is mandatory{0} Είναι υποχρεωτικά
130apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +110Contact master.Κύρια εγγραφή επαφής
131apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +87Account with existing transaction can not be converted to group.Ο λογαριασμός με υπάρχουσα συναλλαγή δεν μπορεί να μετατραπεί σε ομάδα.
132DocType: LeadProduct EnquiryΕρώτηση για προϊόν
133DocType: Standard ReplyOwnerΙδιοκτήτης
134apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +13Please enter company firstΠαρακαλώ εισάγετε πρώτα εταιρεία
135apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +35Please select Company firstΕπιλέξτε την εταιρεία πρώτα
136DocType: Employee EducationUnder GraduateΤελειόφοιτος
137apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +22Target OnΣτόχος στις
138DocType: BOMTotal CostΣυνολικό κόστος
139DocType: Email DigestStubΣτέλεχος
140apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +8Activity Log:Αρχείο καταγραφής δραστηριότητας:
141apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +194Item {0} does not exist in the system or has expiredΤο είδος {0} δεν υπάρχει στο σύστημα ή έχει λήξει
142apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +180Real EstateΑκίνητα
143apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of AccountΚατάσταση λογαριασμού
144apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +177PharmaceuticalsΦαρμακευτική
145DocType: Expense Claim DetailClaim AmountΠοσό απαίτησης
146DocType: EmployeeMrΚ
147DocType: Custom ScriptClientΠελάτης
148apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +35Supplier Type / SupplierΤύπος προμηθευτή / προμηθευτής
149DocType: Naming SeriesPrefixΠρόθεμα
150apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +566ConsumableΑναλώσιμα
151DocType: Upload AttendanceImport LogΑρχείο καταγραφής εισαγωγής
152apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.js +19SendΑποστολή
153DocType: SMS CenterAll ContactΌλες οι επαφές
154DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal YearΚλείσιμο χρήσης
155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +66Stock ExpensesΈξοδα αποθέματος
156DocType: NewsletterEmail Sent?Εστάλη μήνυμα email;
157DocType: Journal EntryContra EntryΛογιστική εγγραφή ακύρωσης
158DocType: Email DigestBank/Cash BalanceΥπόλοιπο τράπεζας / μετρητά
159DocType: Delivery NoteInstallation StatusΚατάσταση εγκατάστασης
160apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +97Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}Η αποδεκτή + η απορριπτέα ποσότητα πρέπει να είναι ίση με την ληφθείσα ποσότητα για το είδος {0}
161apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +130Item {0} must be a Purchase ItemΤο είδος {0} πρέπει να είναι ένα είδος αγοράς
162DocType: Upload AttendanceDownload the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance recordsΚατεβάστε το πρότυπο, συμπληρώστε τα κατάλληλα δεδομένα και επισυνάψτε το τροποποιημένο αρχείο. Όλες οι ημερομηνίες και ο συνδυασμός των υπαλλήλων στην επιλεγμένη περίοδο θα εμφανιστεί στο πρότυπο, με τους υπάρχοντες καταλόγους παρουσίας
163apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +449Item {0} is not active or end of life has been reachedΤο είδος {0} δεν είναι ενεργό ή το τέλος της ζωής έχει περάσει
164DocType: Time Log BatchWill be updated after Sales Invoice is Submitted.Θα ενημερωθεί μετά τήν έκδοση του τιμολογίου πωλήσεων.
165apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +102To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedΓια να περιληφθούν οι φόροι στη γραμμή {0} της τιμής είδους, οι φόροι στις γραμμές {1} πρέπει επίσης να συμπεριληφθούν
166apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +84Settings for HR ModuleΡυθμίσεις για τη λειτουργική μονάδα HR
167DocType: SMS CenterSMS CenterΚέντρο SMS
168DocType: BOM Replace ToolNew BOMΝέα Λ.Υ.
169apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +132There were no updates in the items selected for this digest.Δεν υπάρχουν ενημερώσεις για τα είδη που έχουν επιλεγεί για αυτή το ενημερωτικό άρθρο.
170DocType: NewsletterSend to this listΑποστολή σε αυτόν τον κατάλογο
171apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +29Newsletter has already been sentΤο ενημερωτικό δελτίο έχει ήδη αποσταλεί
172DocType: LeadRequest TypeΤύπος αίτησης
173DocType: Leave ApplicationReasonΑιτιολογία
174DocType: Purchase InvoiceThe rate at which Bill Currency is converted into company's base currencyΗ ισοτιμία με την οποία το νόμισμα χρέωσης μετατρέπεται στο νόμισμα βάσης της εταιρείας
175apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +150BroadcastingΕκπομπή
176apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +136ExecutionΕκτέλεση
177apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +359The first user will become the System Manager (you can change this later).Ο πρώτος χρήστης θα γίνει ο διαχειριστής του συστήματος ( μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα ).
178apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +33Details of the operations carried out.Λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες που πραγματοποιούνται.
179DocType: Serial NoMaintenance StatusΚατάσταση συντήρησης
180apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +37From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}Το πεδίο από ημερομηνία πρέπει να είναι εντός της χρήσης. Υποθέτοντας από ημερομηνία = {0}
181DocType: AppraisalSelect the Employee for whom you are creating the Appraisal.Επιλέξτε τον υπάλληλο για τον οποίο δημιουργείται η εκτίμηση.
182apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +90Cost Center {0} does not belong to Company {1}Το κέντρο κόστους {0} δεν ανήκει στην εταιρεία {1}
183DocType: CustomerIndividualΆτομο
184apps/erpnext/erpnext/config/support.py +22Plan for maintenance visits.Σχέδιο για επισκέψεις συντήρησης.
185DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageΕισάγετε παράμετρο url για το μήνυμα
186apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +127Rules for applying pricing and discount.Κανόνες για την εφαρμογή τιμολόγησης και εκπτώσεων.
187apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or SellingΟ τιμοκατάλογος πρέπει να ισχύει για την αγορά ή πώληση
188apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +90Installation date cannot be before delivery date for Item {0}Η ημερομηνία εγκατάστασης δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας παράδοσης για το είδος {0}
189apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +14StartΑρχή
190DocType: UserFirst NameΌνομα
191apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +593Your setup is complete. Refreshing.Οι ρυθμίσεις σας είναι πλήρεις. Ανανέωση...
192DocType: Email DigestPayments made during the digest periodΠληρωμές που πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου
193DocType: Production Planning ToolSales OrdersΠαραγγελίες πωλήσεων
194DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationΑποτίμηση
195apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +17Set as DefaultΟρισμός ως προεπιλογή
196Purchase Order TrendsΤάσεις παραγγελίας αγοράς
197apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +72Allocate leaves for the year.Κατανομή αδειών για το έτος
198DocType: Earning TypeEarning TypeΤύπος κέρδους
199DocType: Email DigestNew Sales OrdersΝέες παραγγελίες πωλήσεων
200DocType: Bank ReconciliationBank AccountΤραπεζικός λογαριασμό
201DocType: Leave TypeAllow Negative BalanceΕπίτρεψε αρνητικό ισοζύγιο
202apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +313Aging Date is mandatory for opening entryΗ ημερομηνία γήρανσης είναι απαραίτητη για την αρχική καταχώρηση
203DocType: Email DigestReceivable / Payable account will be identified based on the field Master TypeΟ λογαριασμός εισπρακτέων / πληρωτέων θα προσδιοριστεί με βάση το πεδίο τύπος κύριας εγγραφής
204DocType: Selling SettingsDefault TerritoryΠροεπιλεγμένη περιοχή
205apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +189TelevisionΤηλεόραση
206DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log'Ενημέρωση μέσω 'αρχείου καταγραφής χρονολογίου'
207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +76Account {0} does not belong to Company {1}Ο λογαριασμός {0} δεν ανήκει στη εταιρεία {1}
208DocType: Naming SeriesSeries List for this TransactionΛίστα σειράς για αυτή τη συναλλαγή
209apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +177Reserved Warehouse required for stock Item {0} in row {1}Η αποθήκη δεσμευμένων για το αποθηκεύσιμο είδος {0} στη γραμμή {1} είναι απαραίτητη.
210DocType: Sales InvoiceIs Opening EntryΕίναι αρχική καταχώρηση
211apps/erpnext/erpnext/templates/utils.py +65Not AllowedΔεν επιτρέπεται
212apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +142For Warehouse is required before SubmitTο πεδίο για αποθήκη απαιτείται πριν την υποβολή
213DocType: Sales PartnerResellerΜεταπωλητής
214apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +48Please enter CompanyΠαρακαλώ εισάγετε εταιρεία
215DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice ItemΚατά το είδος στο τιμολόγιο πώλησης
216Production Orders in ProgressΕντολές παραγωγής σε εξέλιξη
217DocType: ItemAuto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in default warehouseΑυτόματη αίτηση υλικού εάν η ποσότητα πέσει κάτω από το απαιτούμενο επίπεδο για επαναπαραγγελία σε μια αποθήκη
218DocType: Journal EntryWrite Off Amount <=Διαγραφή εφάπαξ ποσού <=
219DocType: LeadAddress & ContactΔιεύθυνση & Επαφή
220apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +205Next Recurring {0} will be created on {1}Το επόμενο επαναλαμβανόμενο {0} θα δημιουργηθεί στις {1}
221DocType: POS SettingCreate Stock Ledger Entries when you submit a Sales InvoiceΔημιουργία καταχωρήσεων καθολικών αποθεμάτων, όταν γίνεται υποβολή ενός τιμολογίου πώλησης
222DocType: LeadContact NameΌνομα επαφής
223DocType: Production Plan ItemSO Pending QtyΕκκρεμής ποσότητα παρ. πώλησης
224DocType: LeadEnter campaign name if the source of lead is campaign.Πληκτρολογήστε το όνομα της εκστρατείας αν η πηγή της επαφής είναι εκστρατεία.
225DocType: Salary ManagerCreates salary slip for above mentioned criteria.Δημιουργεί βεβαίωση αποδοχών για τα προαναφερόμενα κριτήρια.
226apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +27No description givenΔεν έχει δοθεί περιγραφή
227apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +17Request for purchase.Αίτηση αγοράς.
228DocType: ItemUnit of measurement of this item (e.g. Kg, Unit, No, Pair).Μονάδα μέτρησης αυτού του είδους (π.Χ. Kg, μονάδα, αρ., ζεύγος).
229apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +157Only the selected Leave Approver can submit this Leave ApplicationΜόνο ο επιλεγμένος υπεύθυνος έγκρισης άδειας μπορεί να υποβάλλει αυτήν την αίτηση άδειας
230apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +107Relieving Date must be greater than Date of JoiningΗ ημερομηνία απαλλαγής πρέπει να είναι μεταγενέστερη από την ημερομηνία ένταξης
231DocType: Time LogWill be updated when batched.Θα ενημερωθεί με την παρτίδα.
232apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +120Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.Γραμμή {0}: παρακαλώ επιλέξτε το «είναι προκαταβολή» έναντι του λογαριασμού {1} αν αυτό είναι μια καταχώρηση προκαταβολής.
233apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +169Warehouse {0} does not belong to company {1}Η αποθήκη {0} δεν ανήκει στην εταιρεία {1}
234DocType: BrandMaterial Master ManagerΥπεύθυνος κύριων εγγραφών υλικών
235DocType: Bulk EmailMessageΜήνυμα
236apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +606Pending Items {0} updatedΕίδη σε εκκρεμότητα {0} που ενημερώθηκαν
237DocType: Item Website SpecificationItem Website SpecificationΠροδιαγραφή ιστότοπου για το είδος
238DocType: Backup ManagerDropbox Access KeyDropbox access key
239DocType: Payment ToolReference NoΑριθμός αναφοράς
240apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +331Leave BlockedΗ άδεια εμποδίστηκε
241apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +452Item {0} has reached its end of life on {1}Το είδος {0} έχει φτάσει στο τέλος της διάρκειας ζωής του στο {1}
242apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +306AnnualΕτήσιος
243DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation ItemΕίδος συμφωνίας αποθέματος
244DocType: Purchase InvoiceIn Words will be visible once you save the Purchase Invoice.Με λόγια θα είναι ορατά αφού αποθηκεύσετε το τιμολόγιο αγοράς.
245DocType: Stock EntrySales Invoice NoΑρ. Τιμολογίου πώλησης
246DocType: Material Request ItemMin Order QtyΕλάχιστη ποσότητα παραγγελίας
247DocType: LeadDo Not ContactΜην επικοινωνείτε
248DocType: Sales InvoiceThe unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.Το μοναδικό αναγνωριστικό για την παρακολούθηση όλων των επαναλαμβανόμενων τιμολογίων. Παράγεται με την υποβολή.
249apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +88Software DeveloperΠρογραμματιστής
250DocType: ItemMinimum Order QtyΕλάχιστη ποσότητα παραγγελίας
251DocType: Pricing RuleSupplier TypeΤύπος προμηθευτή
252DocType: ItemPublish in HubΔημοσίευση στο hub
253TerretoryΠεριοχή
254apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +469Item {0} is cancelledΤο είδος {0} είναι ακυρωμένο
255apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +666Material RequestΑίτηση υλικού
256DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance DateΕνημέρωση ημερομηνίας εκκαθάρισης
257DocType: ItemPurchase DetailsΛεπτομέρειες αγοράς
258DocType: EmployeeRelationΣχέση
259apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +32Confirmed orders from Customers.Επιβεβαιωμένες παραγγελίες από πελάτες.
260DocType: Purchase Receipt ItemRejected QuantityΠοσότητα που απορρίφθηκε
261DocType: Features SetupField available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales OrderΠεδίο διαθέσιμο σε δελτίο αποστολής, προσφορές, τιμολόγιο πωλήσεων, παραγγελίες πώλησης
262DocType: Global DefaultsSMS Sender NameΑποστολέας SMS
263DocType: ContactIs Primary ContactΕίναι η κύρια επαφή
264DocType: Notification ControlNotification ControlΈλεγχος ενημερώσεων
265DocType: LeadSuggestionsΠροτάσεις
266DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.Ορισμός προϋπολογισμών ανά ομάδα είδους για αυτήν την περιοχή. Μπορείτε επίσης να συμπεριλάβετε εποχικότητα ρυθμίζοντας τη διανομή.
267apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +72Please enter parent account group for warehouse {0}Παρακαλώ εισάγετε την γονική ομάδα λογαριασμού για την αποθήκη {0}
268DocType: SupplierAddress HTMLΔιεύθυνση ΗΤΜΛ
269DocType: LeadMobile No.Αρ. Κινητού
270DocType: Maintenance ScheduleGenerate ScheduleΔημιούργησε πρόγραμμα
271DocType: Purchase Invoice ItemExpense HeadΚύρια εγγραφή δαπανών
272apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +452Please select Charge Type firstΠαρακαλώ επιλέξτε πρώτα τύπο επιβάρυνσης
273apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41LatestΤο πιο πρόσφατο
274apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +390Max 5 charactersΜέγιστο 5 χαρακτήρες
275DocType: Email DigestNew QuotationsΝέες προσφορές
276apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +192Select Your LanguageΕπιλέξτε τη γλώσσα σας
277DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave ApproverΟ πρώτος υπεύθυνος αδειών στον κατάλογο θα οριστεί ως ο προεπιλεγμένος υπεύθυνος αδειών
278DocType: Accounts SettingsSettings for AccountsΡυθμίσεις για τους λογαριασμούς
279apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +80Manage Sales Person Tree.Διαχειριστείτε το δέντρο πωλητών.
280DocType: ItemSynced With HubΣυγχρονίστηκαν με το Hub
281DocType: ItemVariant OfΠαραλλαγή του
282apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +45Item {0} must be Service ItemΤο είδος {0} πρέπει να είναι υπηρεσία
283apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +216Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'Η ολοκληρωμένη ποσότητα δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την «ποσότητα για κατασκευή»
284DocType: DocTypeAdministratorΔιαχειριστής
285DocType: Stock UOM Replace UtilityNew Stock UOMΝέα Μ.Μ.Αποθέματος
286DocType: Period Closing VoucherClosing Account HeadΚλείσιμο κύριας εγγραφής λογαριασμού
287DocType: Shopping Cart Settings<a href="#Sales Browser/Customer Group">Add / Edit</a><A href="#sales browser/customer group"> προσθήκη / επεξεργασία < / a>
288DocType: EmployeeExternal Work HistoryΙστορικό εξωτερικής εργασίας
289DocType: ToDoClosedΚλειστό
290DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.Με λόγια (εξαγωγή) θα είναι ορατά αφού αποθηκεύσετε το δελτίο αποστολής.
291DocType: LeadIndustryΒιομηχανία
292DocType: EmployeeJob ProfileΠροφίλ εργασίας
293DocType: NewsletterNewsletterΕνημερωτικό δελτίο
294DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material RequestΕιδοποίηση μέσω email σχετικά με την αυτόματη δημιουργία αιτήσης υλικού
295apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +29Item is updatedΤο είδος ενημερώθηκε.
296apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +26Global POS Setting {0} already created for company {1}Η καθολική POS ρύθμιση {0} έχει ήδη δημιουργηθεί για την εταιρεία {1}
297DocType: CommentSystem ManagerΔιαχειριστής συστήματος
298DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice TypeΤύπος τιμολογίου
299DocType: Sales Invoice ItemDelivery NoteΔελτίο αποστολής
300DocType: Backup ManagerAllow Dropbox AccessΕπίτρεψε πρόσβαση στο dropbox
301DocType: CommunicationSupport ManagerΥπεύθυνος υποστήριξης
302DocType: Sales Order ItemReserved WarehouseΑποθήκη δεσμευμένων
303apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +182Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.Η καταχώηρση πληρωμής έχει τροποποιηθεί μετά την λήψη της. Παρακαλώ επαναλάβετε τη λήψη.
304apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +324{0} entered twice in Item TaxΤο {0} εισήχθηκε δύο φορές στο φόρο είδους
305DocType: WorkstationRent CostΚόστος ενοικίασης
306apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73Please select month and yearΠαρακαλώ επιλέξτε μήνα και έτος
307DocType: Purchase InvoiceEnter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular dateΠληκτρολογήστε το αναγνωριστικό email, διαχωρισμένο με κόμματα, το τιμολόγιο θα αποσταλεί αυτόματα την συγκεκριμένη ημερομηνία
308DocType: EmployeeCompany EmailEmail εταιρείας
309DocType: Workflow StateRefreshΑνανέωση
310DocType: Features SetupAll import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.Όλα τα πεδία εισαγωγής που σχετίζονται με τομείς όπως το νόμισμα, συντελεστή μετατροπής, οι συνολικές εισαγωγές, γενικό σύνολο εισαγωγής κλπ είναι διαθέσιμα σε αποδεικτικό αποδεικτικό παραλαβής αγοράς, προσφορά προμηθευτή, τιμολόγιο αγοράς, παραγγελία αγοράς κλπ.
311apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +24This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setΑυτό το στοιχείο είναι ένα πρότυπο και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις συναλλαγές. Τα χαρακτηριστικά του θα αντιγραφούν πάνω σε αυτά των παραλλαγών εκτός αν έχει οριστεί το «όχι αντιγραφή '
312apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +59Total Order ConsideredΣύνολο παραγγελιών που μελετήθηκε
313DocType: Sales Invoice ItemDiscount (%)Έκπτωση (%)
314apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +109Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).Τίτλος υπαλλήλου ( π.Χ. Διευθύνων σύμβουλος, διευθυντής κ.λ.π. ).
315apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +198Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueΠαρακαλώ εισάγετε τιμή στο πεδίο 'επανάληψη για την ημέρα του μήνα'
316DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyΙσοτιμία με την οποία το νόμισμα του πελάτη μετατρέπεται στο βασικό νόμισμα του πελάτη
317DocType: Features SetupAvailable in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, TimesheetΔιαθέσιμο σε Λ.Υ., Δελτίο αποστολής, τιμολόγιο αγοράς, αίτηση παραγωγής, παραγγελία αγοράς, αποδεικτικό παραλαβής αγοράς, τιμολόγιο πωλήσεων, παραγγελίες πώλησης, καταχώρηση αποθέματος, φύλλο κατανομής χρόνου
318DocType: Item TaxTax RateΦορολογικός συντελεστής
319apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +207{0} {1} status is Stopped{0} {1} είναι σε κατάσταση 'σταματημένη'
320apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +105Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock EntryΤο είδος: {0} όσον αφορά παρτίδες, δεν μπορεί να συμφωνηθεί με τη χρήση \ συμφωνιών αποθέματος, χρησιμοποιήστε καταχωρήσεις αποθέματος"
321apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +205Purchase Invoice {0} is already submittedΤο τιμολογίου αγοράς {0} έχει ήδη υποβληθεί
322DocType: ProjectActual Completion DateΠραγματική ημερομηνία ολοκλήρωσης
323apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +54Purchase Receipt must be submittedΤο αποδεικτικό παραλαβής αγοράς πρέπει να υποβληθεί
324DocType: Stock UOM Replace UtilityCurrent Stock UOMΤρέχουσα Μ.Μ. Αποθέματος
325apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +52Batch (lot) of an Item.Παρτίδας (lot) ενός είδους.
326DocType: C-Form Invoice DetailInvoice DateΗμερομηνία τιμολογίου
327apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +345As there are existing stock transactions for this item, you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'Εφόσον υπάρχουν συναλλαγές αποθέματος για αυτό το είδος, δεν μπορείτε να αλλάξετε τις τιμές των έχει σειριακό αριθμό, είναι αποθηκεύσιμο είδος και μέθοδος αποτίμησης
328apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +6Your email addressΗ διεύθυνση email σας
329DocType: Email DigestIncome booked for the digest periodΈσοδα καταχωρημένα για την περίοδο digest
330apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Supplier master.Κύρια εγγραφή προμηθευτή.
331apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +191Please see attachmentΠαρακαλώ δείτε συνημμένο
332DocType: Purchase Order% Received% Παραλήφθηκε
333apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +23Setup Already Complete!!Η εγκατάσταση έχει ήδη ολοκληρωθεί!
334Finished GoodsΈτοιμα προϊόντα
335DocType: Delivery NoteInstructionsΟδηγίες
336DocType: Quality InspectionInspected ByΕπιθεωρήθηκε από
337DocType: Maintenance VisitMaintenance TypeΤύπος συντήρησης
338apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +69Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}Ο σειριακός αριθμός {0} δεν ανήκει στο δελτίο αποστολής {1}
339DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection ParameterΠαράμετρος ελέγχου ποιότητας είδους
340DocType: Leave ApplicationLeave Approver NameΌνομα υπευθύνου έγκρισης άδειας
341Schedule DateΗμερομηνία χρονοδιαγράμματος
342DocType: Packed ItemPacked ItemΣυσκευασμένο είδος
343apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +53Default settings for buying transactions.Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για συναλλαγές αγοράς.
344DocType: Currency ExchangeCurrency ExchangeΑνταλλαγή συναλλάγματος
345DocType: Purchase Invoice ItemItem NameΌνομα είδους
346apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Credit BalanceΥπόλοιπο πίστωσης
347DocType: EmployeeWidowedΧήρος
348DocType: Production Planning ToolItems to be requested which are "Out of Stock" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qtyΕίδη που θα ζητηθούν τα οποία είναι εκτός αποθέματος εξετάζοντας όλες τις αποθήκες με βάση την προβλεπόμενη ποσότητα και την ελάχιστη ποσότητα παραγγελιών
349DocType: WorkstationWorking HoursΏρες εργασίας
350DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.Αλλάξτε τον αρχικό/τρέχων αύξοντα αριθμός μιας υπάρχουσας σειράς.
351apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.Αν υπάρχουν πολλοί κανόνες τιμολόγησης που συνεχίζουν να επικρατούν, οι χρήστες καλούνται να ορίσουν προτεραιότητα χειρονακτικά για την επίλυση των διενέξεων.
352DocType: Stock EntryPurchase ReturnΕπιστροφή αγοράς
353Purchase RegisterΤαμείο αγορών
354DocType: ItemSelecting "Yes" will allow this item to figure in Sales Order, Delivery NoteΕπιλέγοντας 'ναι' θα επιτραπεί σε αυτό το στοιχείο να υπολογίζεται σε παραγγελίες πωλήσεων, δελτία αποστολής
355apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +198Please enter Purchase Receipt No to proceedΠαρακαλώ εισάγετε αρ. αποδεικτικού παραλαβής αγοράς για να προχωρήσετε
356DocType: Landed Cost ItemApplicable ChargesΙσχύουσες χρεώσεις
357DocType: WorkstationConsumable CostΚόστος αναλώσιμων
358apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +153{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'{0} ({1}) Πρέπει να έχει ρόλο «υπεύθυνος έγκρισης αδειών»
359apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +39MedicalΙατρικός
360apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +124Reason for losingΑιτιολογία απώλειας
361apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +78Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}Ο σταθμός εργασίας είναι κλειστός κατά τις ακόλουθες ημερομηνίες σύμφωνα με τη λίστα αργιών: {0}
362apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +684Make Maint. ScheduleΔημιούργησε χρονοδιάγραμμα συντήρησης
363DocType: EmployeeSingleΜονό
364DocType: AccountCost of Goods SoldΚόστος πωληθέντων
365DocType: Purchase InvoiceYearlyΕτήσια
366apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +181Please enter Cost CenterΠαρακαλώ εισάγετε κέντρο κόστους
367DocType: Sales Invoice ItemSales OrderΠαραγγελία πώλησης
368apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +63Avg. Selling RateΜέση τιμή πώλησης
369DocType: Purchase OrderStart date of current order's periodΗμερομηνία έναρξης της περιόδου τρέχουσας παραγγελίας
370apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +112Quantity cannot be a fraction in row {0}Η ποσότητα δεν μπορεί να είναι ένα κλάσμα στη γραμμή {0}
371DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and RateΠοσότητα και τιμή
372DocType: Delivery Note% Installed% Εγκατεστημένο
373apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +60Please enter company name firstΠαρακαλώ εισάγετε πρώτα το όνομα της εταιρείας
374DocType: BOMItem DesriptionΠεριγραφή είδους
375DocType: Buying SettingsSupplier NameΌνομα προμηθευτή
376apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'Το πεδίο έως αριθμό υπόθεσης δεν μπορεί να είναι μικρότερο του πεδίου από αριθμό υπόθεσης
377apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +100Non ProfitΜη κερδοσκοπικός
378apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.js +7Not StartedΔεν έχει ξεκινήσει
379DocType: LeadChannel PartnerΣυνεργάτης καναλιού
380DocType: AccountOld ParentΠαλαιός γονέας
381DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.Προσαρμόστε το εισαγωγικό κείμενο που αποστέλλεται ως μέρος του εν λόγω email. Κάθε συναλλαγή έχει ένα ξεχωριστό εισαγωγικό κείμενο.
382DocType: ProjectEstimated Material CostΕκτιμώμενο κόστος υλικών
383apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.py +25Partially BilledΜερικώς τιμολογημένη
384DocType: Sales Taxes and Charges MasterSales Master ManagerΔιαχειριστής κύριων εγγραφών πωλήσεων
385apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +38Global settings for all manufacturing processes.Παγκόσμια ρυθμίσεις για όλες τις διαδικασίες κατασκευής.
386DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen UptoΠαγωμένοι λογαριασμοί μέχρι
387DocType: SMS LogSent OnΕστάλη στις
388DocType: Sales OrderNot ApplicableΜη εφαρμόσιμο
389apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +139Holiday master.Κύρια εγγραφή αργιών.
390DocType: Material Request ItemRequired DateΑπαιτούμενη ημερομηνία
391DocType: Delivery NoteBilling AddressΔιεύθυνση χρέωσης
392apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +639Please enter Item Code.Παρακαλώ εισάγετε κωδικό είδους.
393DocType: BOMCostingΚοστολόγηση
394DocType: Sales Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print AmountΕάν είναι επιλεγμένο, το ποσό του φόρου θα πρέπει να θεωρείται ότι έχει ήδη συμπεριληφθεί στην τιμή / ποσό εκτύπωσης
395apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total QtyΣυνολική ποσότητα
396DocType: EmployeeHealth ConcernsΑνησυχίες για την υγεία
397apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +13UnpaidΑπλήρωτα
398DocType: Packing SlipFrom Package No.Από αρ. συσκευασίας
399apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +28Securities and DepositsΚινητές αξίες και καταθέσεις
400apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +90AssistantΒοηθός
401DocType: Features SetupImportsΕισαγωγές
402DocType: Job OpeningDescription of a Job OpeningΠεριγραφή μιας ανοιχτής θέσης εργασίας
403apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +27Attendance record.Καταχωρήσεις προσέλευσης.
404DocType: Bank ReconciliationJournal EntriesΛογιστική εγγραφή
405DocType: Sales Order ItemUsed for Production PlanΧρησιμοποιείται για το σχέδιο παραγωγής
406DocType: System SettingsLoading...Φόρτωση...
407DocType: DocFieldPasswordΚωδικός
408DocType: Backup ManagerNote: Backups and files are not deleted from Google Drive, you will have to delete them manually.Σημείωση: τα αντίγραφα ασφαλείας και τα αρχεία δεν διαγράφονται από το google drive, θα πρέπει να τα διαγράψετε χειροκίνητα.
409DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.Αγοραστής αγαθών και υπηρεσιών.
410DocType: Journal EntryAccounts PayableΠληρωτέοι λογαριασμοί
411sites/assets/js/erpnext.min.js +2" does not exists" Δεν υπάρχει
412DocType: Pricing RuleValid UptoΙσχύει μέχρι
413apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +509List a few of your customers. They could be organizations or individuals.Απαριθμήστε μερικούς από τους πελάτες σας. Θα μπορούσαν να είναι φορείς ή ιδιώτες.
414DocType: Email DigestOpen TicketsΑνοιχτά αιτήματα υποστήριξης
415apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +140Direct IncomeΆμεσα έσοδα
416DocType: Email DigestTotal amount of invoices received from suppliers during the digest periodΣυνολικό ποσό των τιμολογίων που λαμβάνονται από τους προμηθευτές κατά τη δοκιμαστική περίοδο
417apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +28Can not filter based on Account, if grouped by AccountΔεν μπορείτε να φιλτράρετε με βάση λογαριασμό, εάν είναι ομαδοποιημένες ανά λογαριασμό
418DocType: ItemLead Time days is number of days by which this item is expected in your warehouse. This days is fetched in Material Request when you select this item.Οι ημέρες ανοχής είναι ο αριθμός των ημερών κατά τον οποίο το είδος αυτό αναμένεται στην αποθήκη σας. Αυτές οι μέρες εμφανίζονται στην αίτηση υλικού, όταν επιλέξετε αυτό το είδος.
419apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +83Administrative OfficerΔιοικητικός λειτουργός
420DocType: Packing SlipPackage Item DetailsΛεπτομέρειες είδους συσκευασίας
421DocType: Payment ToolReceived Or PaidΠαραληφθέντα ή πληρωθέντα
422DocType: ItemSelect "Yes" if this item is used for some internal purpose in your company.Επιλέξτε 'ναι' αν αυτό το είδος χρησιμοποιείται για κάποιο εσωτερικό σκοπό της εταιρείας σας.
423DocType: Stock Entry DetailDifference AccountΛογαριασμός διαφορών
424apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +313Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedΠαρακαλώ εισάγετε αποθήκη για την οποία θα δημιουργηθεί η αίτηση υλικού
425DocType: Production OrderAdditional Operating CostΠρόσθετο λειτουργικό κόστος
426apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +156CosmeticsΚαλλυντικά
427DocType: DocFieldTypeΤύπος
428apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +400To merge, following properties must be same for both itemsΓια τη συγχώνευση, οι ακόλουθες ιδιότητες πρέπει να είναι ίδιες για τα δύο είδη
429DocType: Backup ManagerEmail ids separated by commas.Email ID, διαχωρισμένα με κόμματα.
430DocType: CommunicationSubjectΘέμα
431DocType: ItemSelect "Yes" if this item represents some work like training, designing, consulting etc.Επιλέξτε 'ναι' αν αυτό το είδος αντιπροσωπεύει κάποια εργασία όπως η κατάρτιση, ο σχεδιασμός, η διαβούλευση κλπ.
432DocType: Shipping RuleNet WeightΚαθαρό βάρος
433DocType: EmployeeEmergency PhoneΤηλέφωνο έκτακτης ανάγκης
434DocType: Backup ManagerGoogle Drive Access AllowedΕπιτρέπεται η πρόσβαση στο google drive
435Serial No Warranty ExpiryΗμερομηνία λήξης της εγγύησης του σειριακού αριθμού
436apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +485Do you really want to STOP this Material Request?Θέλετε πραγματικά να διακόψετε αυτήν την αίτηση υλικού;
437DocType: Purchase Invoice ItemItemΕίδος
438apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +136Project is Mandatory.Το έργο είναι υποχρεωτικό
439DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)Διαφορά ( dr - cr )
440DocType: AccountProfit and LossΚέρδη και ζημιές
441apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +310Upcoming Calendar Events (max 10)Προσεχή συμβάντα ημερολογίου (μεγ. 10)
442apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +101New UOM must NOT be of type Whole NumberΗ νέα Μ.Μ. δεν πρέπει να είναι του τύπου ακέραιος αριθμός
443apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +46Furniture and FixtureΈπιπλα και λοιπός εξοπλισμός
444DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyΙσοτιμία με την οποία το νόμισμα τιμοκαταλόγου μετατρέπεται στο βασικό νόμισμα της εταιρείας
445apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +48Account {0} does not belong to company: {1}Ο λογαριασμός {0} δεν ανήκει στην εταιρεία: {1}
446DocType: Selling SettingsDefault Customer GroupΠροεπιλεγμένη ομάδα πελατών
447DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionΑν είναι απενεργοποιημένο, το πεδίο στρογγυλοποιημένο σύνολο δεν θα είναι ορατό σε καμμία συναλλαγή
448DocType: BOMOperating CostΛειτουργικό κόστος
449DocType: WorkstationDescription and WarehouseΠεριγραφή και αποθήκη
450Gross ProfitΜικτό κέρδος
451DocType: Production Planning ToolMaterial RequirementΑπαίτηση υλικού
452apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +81Item {0} is not Purchase ItemΤο είδος {0} δεν είναι είδος αγοράς
453apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +187{0} is an invalid email address in 'Notification \ Email Address'Η {0} είναι μια μη έγκυρη διεύθυνση email στην ηλεκτρονική διεύθυνση κοινοποίησης
454apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +44Total Billing This Year:Συνολική τιμολόγηση αυτό το έτος:
455DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and ChargesΠροσθήκη / επεξεργασία φόρων και επιβαρύνσεων
456DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice NoΑρ. τιμολογίου του προμηθευτή
457DocType: TerritoryFor referenceΓια αναφορά
458apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +192Closing (Cr)Κλείσιμο (cr)
459DocType: Serial NoWarranty Period (Days)Περίοδος εγγύησης (ημέρες)
460DocType: Installation Note ItemInstallation Note ItemΕίδος σημείωσης εγκατάστασης
461DocType: ItemSelect "Yes" if you supply raw materials to your supplier to manufacture this item.Επιλέξτε 'ναι' αν προμηθεύετε πρώτες ύλες στον προμηθευτή σας για την κατασκευή αυτού του είδους.
462DocType: Job ApplicantThread HTMLΝήμα HTML
463DocType: CompanyIgnoreΑγνοήστε
464DocType: Backup ManagerEnter Verification CodeΕισάγετε τον κωδικό επαλήθευσης
465apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +138Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase ReceiptΗ αποθήκη προμηθευτή είναι απαραίτητη για το δελτίο παραλαβής από υπερεργολάβο
466apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +31Please add expense voucher detailsΠαρακαλώ προσθέστε λεπτομέρειες δικαιολογητικών δαπάνης
467DocType: Pricing RuleValid FromΙσχύει από
468DocType: Sales InvoiceTotal CommissionΣυνολική προμήθεια
469DocType: Pricing RuleSales PartnerΣυνεργάτης πωλήσεων
470DocType: Buying SettingsPurchase Receipt RequiredΑπαιτείται αποδεικτικό παραλαβής αγοράς
471DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute your budget across months if you have seasonality in your business. To distribute a budget using this distribution, set this **Monthly Distribution** in the **Cost Center**** Η μηνιαία κατανομή ** σας βοηθά να διανείμετε τον προϋπολογισμό σας σε μήνες, αν έχετε εποχικότητα στην επιχείρησή σας. Για να κατανέμετε τον προϋπολογισμό χρησιμοποιώντας αυτή την κατανομή ορίστε αυτή την ** μηνιαία κατανομή ** στο ** κέντρο κόστους **
472apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +172No records found in the Invoice tableΔεν βρέθηκαν εγγραφές στον πίνακα τιμολογίων
473apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20Please select Company and Party Type firstΠαρακαλώ επιλέξτε πρώτα εταιρεία και τύπο συμβαλλόμενου
474apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +78Financial / accounting year.Οικονομικό / λογιστικό έτος.
475apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +172Sorry, Serial Nos cannot be mergedΛυπούμαστε, οι σειριακοί αρ. δεν μπορούν να συγχωνευθούν
476DocType: Email DigestNew Supplier QuotationsΝέες προσφορές προμηθευτή
477apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +662Make Sales OrderΔημιούργησε παραγγελία πώλησης
478Lead IdID επαφής
479DocType: C-Form Invoice DetailGrand TotalΓενικό σύνολο
480DocType: About Us SettingsWebsite ManagerΔιαχειριστής ιστοσελίδας
481apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End DateΗ ημερομηνία έναρξης για τη χρήση δεν πρέπει να είναι μεταγενέστερη της ημερομηνία λήξης
482DocType: Warranty ClaimResolutionΕπίλυση
483DocType: Sales OrderDisplay all the individual items delivered with the main itemsΕμφάνισε όλα τα επιμέρους είδη που παραδίδονται μαζί με τα κύρια είδη
484apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +67Payable AccountΠληρωτέος λογαριασμός
485apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat CustomersΕπαναλαμβανόμενοι πελάτες
486DocType: Backup ManagerSync with Google DriveΣυγχρονισμός με το google drive
487DocType: Leave Control PanelAllocateΚατανομή
488apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16PreviousΠροηγούμενο
489DocType: Stock EntrySales ReturnΕπιστροφή πωλήσεων
490DocType: Production Planning ToolSelect Sales Orders from which you want to create Production Orders.Επιλέξτε παραγγελίες πώλησης από τις οποίες θέλετε να δημιουργήσετε εντολές παραγωγής.
491apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +119Salary components.Συνιστώσες του μισθού.
492apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.Βάση δεδομένων των δυνητικών πελατών.
493apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Customer database.Βάση δεδομένων των πελατών.
494apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.py +30Partially DeliveredΈχει παραδοθεί μερικώς
495DocType: Salary ManagerDocument DescriptionΠεριγραφή εγγράφου
496DocType: QuotationQuotation ToΠροσφορά προς
497DocType: LeadMiddle IncomeΜέσα έσοδα
498apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +58Opening (Cr)Άνοιγμα ( cr )
499apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +186Allocated amount can not be negativeΤο χορηγούμενο ποσό δεν μπορεί να είναι αρνητικό
500DocType: Purchase Order ItemBilled AmtΧρεωμένο ποσό
501DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.Μια λογική αποθήκη στην οποία θα γίνονται οι καταχωρήσεις αποθέματος
502apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +108Reference No & Reference Date is required for {0}Ο αρ. αναφοράς & η ημερομηνία αναφοράς για {0} είναι απαραίτητες.
503apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/notification_control/notification_control.py +20Message updatedΤο μήνυμα ενημερώθηκε
504DocType: EventWednesdayΤετάρτη
505DocType: Sales InvoiceCustomer's VendorΠωλητής πελάτη
506apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +70Account {0} is not validΟ λογαριασμός {0} δεν είναι έγκυρος
507apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +143Production Order is MandatoryΗ εντολή παραγωγής είναι υποχρεωτική
508apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +40{0} {1} has a common territory {2}{0} {1} Έχει μια κοινή περιοχή {2}
509apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +135Proposal WritingΣυγγραφή πρότασης
510apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +84MastersΚύριες εγγραφές
511apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +313Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5}Σφάλμα αρνητικού αποθέματος ({6}) για το είδος {0} στην αποθήκη {1} στο {2} {3} σε {4} {5}
512DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year CompanyΕταιρεία χρήσης
513DocType: Packing Slip ItemDN DetailΛεπτομέρεια dn
514DocType: Time LogBilledΧρεώνεται
515DocType: BatchBatch DescriptionΠεριγραφή παρτίδας
516DocType: Delivery NoteTime at which items were delivered from warehouseΗ χρονική στιγμή κατά την οποία τα είδη παραδόθηκαν από την αποθήκη
517DocType: Sales InvoiceSales Taxes and ChargesΦόροι και επιβαρύνσεις πωλήσεων
518DocType: EmployeeOrganization ProfileΠροφίλ οργανισμού
519apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +90Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering SeriesΠαρακαλώ ρυθμίστε τη σειρά αρίθμησης για συμμετοχές μέσω του μενού ρυθμίσεις > σειρές αρίθμησης
520DocType: Email DigestNew EnquiriesΝέες έρευνες
521DocType: EmployeeReason for ResignationΑιτία παραίτησης
522apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +149Template for performance appraisals.Πρότυπο για την αξιολόγηση της απόδοσης.
523DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry DetailsΛεπτομέρειες καταχώρησης τιμολογίου / λογιστικού βιβλίου
524apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +50{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} '{1}' Δεν είναι ση χρήση {2}
525DocType: Buying SettingsSettings for Buying ModuleΡυθμίσεις για τη λειτουργική μονάδα αγορών
526apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +62Please enter Purchase Receipt firstΠαρακαλώ εισάγετε πρώτα αποδεικτικό παραλαβής αγοράς
527DocType: Buying SettingsSupplier Naming ByΟνοματοδοσία προμηθευτή βάσει
528DocType: Maintenance ScheduleMaintenance ScheduleΧρονοδιάγραμμα συντήρησης
529apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.Στη συνέχεια, οι κανόνες τιμολόγησης φιλτράρονται με βάση τους πελάτες, την ομάδα πελατών, την περιοχή, τον προμηθευτής, τον τύπο του προμηθευτή, την εκστρατεία, τον συνεργάτη πωλήσεων κ.λ.π.
530apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +121Please install dropbox python moduleΠαρακαλώ εγκαταστήστε το dropbox module της python
531DocType: EmployeePassport NumberΑριθμός διαβατηρίου
532apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +77ManagerΠροϊστάμενος
533apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +564From Purchase ReceiptΑπό το αποδεικτικό παραλαβής αγοράς
534apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +214Same item has been entered multiple times.Το ίδιο είδος έχει εισαχθεί πολλές φορές.
535apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +79Item #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).Είδος # {0}: Η ζητούμενη ποσότητα δεν μπορεί να είναι μικρότερη από την ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας (που ορίστηκε στην κύρια εγγραφή του είδους).
536DocType: SMS SettingsReceiver ParameterΠαράμετρος παραλήπτη
537apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +36'Based On' and 'Group By' can not be sameΤα πεδία με βάση και ομαδοποίηση κατά δεν μπορεί να είναι ίδια
538DocType: Sales PersonSales Person TargetsΣτόχοι πωλητή
539sites/assets/js/desk.min.js +822ToΈως
540apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +39Please enter email addressΠαρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση email
541DocType: Production Order OperationIn minutesΣε λεπτά
542DocType: IssueResolution DateΗμερομηνία επίλυσης
543DocType: Workflow StateBarcodeBarcode
544apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +584Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}Παρακαλώ ορίστε τον προεπιλεγμένο λογιαριασμό μετρητών ή τραπέζης στον τρόπο πληρωμής {0}
545DocType: Selling SettingsCustomer Naming ByΟνομασία πελάτη από
546apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67Convert to GroupΜετατροπή σε ομάδα
547DocType: Activity TypeActivity TypeΤύπος δραστηριότητας
548apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered AmountΠοσό που παραδόθηκε
549DocType: Sales InvoicePacking ListΛίστα συσκευασίας
550apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +27Purchase Orders given to Suppliers.Παραγγελίες αγοράς που δόθηκαν σε προμηθευτές.
551apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +179PublishingΔημοσίευση
552DocType: Activity TypeProjects UserΧρήστης έργων
553apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40ConsumedšΚαταναλώθηκε
554apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +187{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} Δεν βρέθηκε στον πίνακα στοιχείων τιμολογίου
555apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +188Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderΗ επίσκεψη συντήρησης {0} πρέπει να ακυρωθεί πριν από την ακύρωση αυτής της παραγγελίας πώλησης
556DocType: Material RequestMaterial TransferΜεταφορά υλικού
557apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +56Opening (Dr)Άνοιγμα ( dr )
558apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +360Posting timestamp must be after {0}Η χρονοσήμανση αποστολής πρέπει να είναι μεταγενέστερη της {0}
559apps/frappe/frappe/config/setup.py +58SettingsΡυθμίσεις
560apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +89Employee master.Κύρια εγγραφή υπαλλήλου
561DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and ChargesΦόροι και εβπιβαρύνσεις κόστους αποστολής εμπορευμάτων
562DocType: Production Order OperationActual Start TimeΠραγματική ώρα έναρξης
563DocType: BOM OperationOperation TimeΧρόνος λειτουργίας
564DocType: Web PageMoreΠερισσότερο
565DocType: CommunicationSales ManagerΔιευθυντής πωλήσεων
566sites/assets/js/desk.min.js +527RenameΜετονομασία
567DocType: Purchase InvoiceWrite Off AmountΔιαγραφή ποσού
568DocType: Leave Block List AllowAllow UserΕπίτρεψε χρήστη
569DocType: Journal EntryBill NoΑρ. Χρέωσης
570DocType: Purchase InvoiceQuarterlyΤριμηνιαίος
571DocType: Selling SettingsDelivery Note RequiredΗ σημείωση δελτίου αποστολής είναι απαραίτητη
572DocType: Quotation ItemBasic Rate (Company Currency)Βασικό επιτόκιο (νόμισμα της εταιρείας)
573DocType: Stock ReconciliationReconciliation DataΔεδομένα συμφωνίας
574apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +76Please enter item detailsΠαρακαλώ εισάγετε τα στοιχεία του είδους
575DocType: AppraisalOther DetailsΆλλες λεπτομέρειες
576DocType: AccountAccountsΛογαριασμοί
577apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +62MarketingMarketing
578DocType: Features SetupTo track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.Για να παρακολουθήσετε το είδος στα παραστατικά πωλήσεων και αγοράς με βάση τους σειριακούς τους αριθμούς. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να παρακολουθείτε τις λεπτομέρειες της εγγύησης του προϊόντος.
579DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent StockΤρέχον απόθεμα
580apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +81Rejected Warehouse is mandatory against regected itemΗ αποθήκη απορριφθέντων είναι απαραίτητη για το είδος που απορρίφθηκε
581DocType: AccountExpenses Included In ValuationΔαπάνες που περιλαμβάνονται στην αποτίμηση
582DocType: EmployeeProvide email id registered in companyΠαρέχετε ένα email ID εγγεγραμμένο στην εταιρεία
583DocType: Hub SettingsSeller CityΠόλη πωλητή
584DocType: Email DigestNext email will be sent on:Το επόμενο μήνυμα email θα αποσταλεί στις:
585apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +20Please select Group or Ledger valueΕπιλέξτε τιμή ομάδας ή καθολικού
586apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +23Item {0} not foundΤο είδος {0} δεν βρέθηκε
587DocType: BinStock ValueΑξία των αποθεμάτων
588apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +90Tree TypeΤύπος δέντρου
589DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per UnitΠοσότητα που καταναλώνεται ανά μονάδα
590DocType: Serial NoWarranty Expiry DateΗμερομηνία λήξης εγγύησης
591DocType: Material Request ItemQuantity and WarehouseΠοσότητα και αποθήκη
592DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)Ποσοστό (%) προμήθειας
593apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +136Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal EntryšΚατά τον τύπο του αποδεικτικού πρέπει να είναι παραγγελία πώλησης, τιμολόγιο πώλησης ή ημερολογιακή εγγραφή
594apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +143AerospaceΑεροδιάστημα
595apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +17WelcomeΚαλωσόρισμα
596DocType: Journal EntryCredit Card EntryΚαταχώηρση πιστωτικής κάρτας
597apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18Task SubjectΘέμα εργασίας
598apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Goods received from Suppliers.Τα εμπορεύματα παραλήφθηκαν από τους προμηθευτές.
599DocType: CommunicationOpenΑνοιχτό
600DocType: LeadCampaign NameΌνομα εκστρατείας
601apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +183Please enter Delivery Note No or Sales Invoice No to proceedΠαρακαλώ εισάγετε αρ. δελτίου αποστολής ή αρ. τιμολογίου πώλησης για να προχωρήσετε
602ReservedΔεσμευμένη
603apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +669Do you really want to UNSTOPΘέλετε πραγματικά να συνεχιστεί;
604DocType: Sales InvoiceThe date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.Η ημερομηνία κατά την οποία θα δημιουργηθεί το επόμενο τιμολόγιο. Δημιουργείται με την υποβολή.
605apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +9Current AssetsΤρέχον ενεργητικό
606apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +100{0} is not a stock ItemΤο {0} δεν είναι ένα αποθηκεύσιμο είδος
607DocType: Mode of Payment AccountDefault AccountΠροεπιλεγμένος λογαριασμός
608apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +126Lead must be set if Opportunity is made from LeadΗ επαφή πρέπει να οριστεί αν η ευκαιρία προέρχεται από επαφή
609DocType: Contact Us SettingsAddress TitleΤίτλος διεύθυνσης
610apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +32Please select weekly off dayΠαρακαλώ επιλέξτε εβδομαδιαίο ρεπό
611DocType: Production Order OperationPlanned End TimeΠρογραμματισμένη ώρα λήξης
612Sales Person Target Variance Item Group-WiseΕύρος στόχου πωλητή ανά ομάδα είδους
613DocType: TaskTask DetailsΛεπτομέρειες εργασίας
614DocType: Backup ManagerDailyΚαθημερινά
615apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +79Account with existing transaction cannot be converted to ledgerΟ λογαριασμός με υπάρχουσα συναλλαγή δεν μπορεί να μετατραπεί σε καθολικό
616DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order NoΑρ. παραγγελίας αγοράς πελάτη
617apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +453{0} already made against stock entry {1}{0} έχει ήδη γίνει κατά την καταχώρηση αποθέματος {1}
618DocType: EmployeeCell NumberΑριθμός κινητού
619apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7LostΑπολεσθέν
620apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +136You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnΔεν μπορείτε να εισάγετε την τρέχουσα εγγυητική στη στήλη 'κατά λογιστική εγγραφή'
621apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +161EnergyΕνέργεια
622DocType: OpportunityOpportunity FromΕυκαιρία από
623apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +32Monthly salary statement.Μηνιαία κατάσταση μισθοδοσίας.
624apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +443Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. \ Pending Amount is {2}Αρ. Γραμμής {0}: το ποσό δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το ποσό που εκκρεμεί ποσό έναντι του αιτήματος εξόδων {1}. \ Το ποσό που εκρρεμεί είναι {2}
625DocType: Item GroupWebsite SpecificationsΠροδιαγραφές δικτυακού τόπου
626apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +195New AccountΝέος λογαριασμός
627apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +21{0}: From {0} of type {1}{0}: Από {0} του τύπου {1}
628apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +289Row {0}: Conversion Factor is mandatoryΓραμμή {0}: ο συντελεστής μετατροπής είναι υποχρεωτικός
629apps/erpnext/erpnext/templates/pages/ticket.py +27Please write somethingΠαρακαλώ γράψτε κάτι
630DocType: ToDoHighΥψηλός
631apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +356Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsΔεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση ή ακύρωση της Λ.Υ. γιατί συνδέεται με άλλες Λ.Υ.
632DocType: OpportunityMaintenanceΣυντήρηση
633DocType: UserMaleΆντρας
634apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +189Purchase Receipt number required for Item {0}Ο αριθμός αποδεικτικού παραλαβής αγοράς για το είδος {0} είναι απαραίτητος
635DocType: Item Attribute ValueItem Attribute ValueΤιμή χαρακτηριστικού είδους
636apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +54Sales campaigns.Εκστρατείες πωλήσεων.
637DocType: Sales Taxes and Charges MasterStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers."Πρότυπο τυπικού φόρου που μπορεί να εφαρμοστεί σε όλες τις συναλλαγές πωλήσεων. Αυτό το πρότυπο μπορεί να περιέχει έναν κατάλογο των φορολογικών λογαριασμών και λογαριασμών άλλων δαπανών, όπως ""κόστος αποστολής"", ""ασφάλιση"", ""χειρισμός"" κλπ #### σημείωση Ο φορολογικός συντελεστής που ορίζετε εδώ θα είναι ο τυπικός φορολογικός συντελεστής για όλα τα **είδη**. Εάν υπάρχουν **είδη** που έχουν διαφορετικούς συντελεστές, θα πρέπει να προστεθούν στον πίνακα **φόρων είδους** στην κύρια εγγραφή **είδους**. #### Περιγραφή στηλών 1. Τύπος υπολογισμού: - αυτό μπορεί να είναι στο **καθαρό σύνολο** (το άθροισμα του βασικού ποσού). - **Το σύνολο/ποσό προηγούμενης σειράς** (για σωρευτικούς φόρους ή επιβαρύνσεις). Αν επιλέξετε αυτή την επιλογή, ο φόρος θα εφαρμοστεί ως ποσοστό του ποσό ή συνόλου της προηγούμενης σειράς (στο φορολογικό πίνακα). - ** ** Πραγματική (όπως αναφέρθηκε). 2. Ο κύριος λογαριασμός: ο καθολικός λογαριασμός κάτω από τον οποίο θα καταχωρηθεί ο φόρος αυτός 3. Κέντρο κόστους: αν ο φόρος / επιβάρυνση αποτελεί εισόδημα (όπως τα μεταφορικά) ή δαπάνη, πρέπει να γίνει καταχώρηση σε ένα κέντρο κόστους. 4. Περιγραφή: περιγραφή του φόρου (που θα τυπωθεί σε τιμολόγια / προσφορές). 5. Τιμή: φορολογικός συντελεστής. 6. Ποσό: ποσό φόρου. 7. Σύνολο: το συσσωρευμένο σύνολο έως αυτό το σημείο. 8. Εισάγετε σειρά: αν βασίζεται στο ""σύνολο προηγούμενης σειράς"", μπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό της γραμμής που θα πρέπει να ληφθεί ως βάση για τον υπολογισμό αυτό (η προεπιλογή είναι η προηγούμενη σειρά). 9. Είναι αυτός φόρος που περιλαμβάνεται στη βασική τιμή;: εάν επιλέξετε αυτό, αυτό σημαίνει ότι ο φόρος αυτός δεν θα εμφανίζεται κάτω από τον πίνακα ειδών, αλλά θα πρέπει να περιλαμβάνεται στη βασική τιμή στον κύριο πίνακα των ειδών. Αυτό είναι χρήσιμο όταν θέλετε να δώσετε μια επίπεδη τιμή (συμπεριλαμβανομένων όλων των φόρων) στους πελάτες."
638DocType: Serial NoPurchase ReturnedΗ αγορά επεστράφη
639DocType: EmployeeBank A/C No.Αριθμός τραπεζικού λογαριασμού
640DocType: Email DigestScheduler Failed EventsΓεγονότα αποτυχίας χρονοπρογραμματισμού
641DocType: ProjectProjectΈργο
642DocType: Quality Inspection ReadingReading 7Μέτρηση 7
643DocType: AddressPersonalΠροσωπικός
644DocType: Expense Claim DetailExpense Claim TypeΤύπος αξίωσης δαπανών
645DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping CartΠροεπιλεγμένες ρυθμίσεις για το καλάθι αγορών
646apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +252Journal Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.Η λογιστική εγγραφή {0} έχει συνδεθεί με την παραγγελία {1}, ελέγξτε αν πρέπει να ληφθεί ως προκαταβολή σε αυτό το τιμολόγιο.
647DocType: Purchase InvoiceThe date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.Η ημερομηνία κατά την οποία θα δημιουργηθεί το επόμενο τιμολόγιο. Παράγεται σε υποβάλει.
648apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +149BiotechnologyΒιοτεχνολογία
649apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +105Office Maintenance ExpensesΔαπάνες συντήρησης γραφείου
650apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +64Please enter Item firstΠαρακαλώ εισάγετε πρώτα το είδος
651DocType: AccountLiabilityΥποχρέωση
652apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +229Price List not selectedΟ τιμοκατάλογος δεν έχει επιλεγεί
653DocType: EmployeeFamily BackgroundΙστορικό οικογένειας
654DocType: Salary ManagerSend EmailΑποστολή email
655apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +85No PermissionΔεν έχετε άδεια
656DocType: CompanyDefault Bank AccountΠροεπιλεγμένος τραπεζικός λογαριασμός
657apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +568NosΑριθμοί
658DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation DetailΛεπτομέρειες συμφωνίας τραπεζικού λογαριασμού
659apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +39No employee foundΔεν βρέθηκε υπάλληλος
660DocType: Purchase OrderStoppedΣταματημένη
661DocType: SMS CenterAll Customer ContactΌλες οι επαφές πελάτη
662apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +63Upload stock balance via csv.Ανεβάστε υπόλοιπο αποθεμάτων μέσω csv.
663apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +32Send NowΑποστολή τώρα
664Support AnalyticsΣτατιστικά στοιχεία υποστήριξης
665DocType: ItemWebsite WarehouseΑποθήκη δικτυακού τόπου
666DocType: Journal EntryActual Posting DateΠραγματική ημερομηνία δημοσίευσης
667DocType: Sales InvoiceThe day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etcΗ ημέρα του μήνα κατά την οποίο θα δημιουργηθεί το αυτοματοποιημένο τιμολόγιο, π.Χ. 05, 28 Κλπ
668apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5Το αποτέλεσμα πρέπει να είναι μικρότερο από ή ίσο με 5
669apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +158C-Form recordsC-form εγγραφές
670DocType: Email DigestEmail Digest SettingsΡυθμίσεις ενημερωτικών άρθρων μέσω email
671apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.Ερωτήματα υποστήριξης από πελάτες.
672DocType: BinMoving Average RateΚινητή μέση τιμή
673DocType: Production Planning ToolSelect ItemsΕπιλέξτε είδη
674apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +291{0} against Bill {1} dated {2}{0} κατά τη χρέωση {1} ​​της {2}
675DocType: CommunicationReference NameΌνομα αναφοράς
676DocType: Maintenance VisitCompletion StatusΚατάσταση ολοκλήρωσης
677DocType: Features SetupTo track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Sales BOM, Sales Order, Serial NoΓια να παρακολουθήσετε το εμπορικό σήμα στα παρακάτω έγγραφα: δελτίο αποστολής, ευκαιρία, αίτηση υλικού, είδος, παραγγελία πώλησης, αποδεικτικό αγοράς, αποδεικτικό παραλαβής αγοράς, προσφορά, τιμολόγιο πώλησης, Λ.Υ. πωλήσεων, παραγγελία πώλησης, σειριακός αριθμός
678DocType: Production OrderTarget WarehouseΑποθήκη προορισμού
679DocType: TaskActual BudgetΠραγματικός προϋπολογισμός
680apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +22Expected Delivery Date cannot be before Sales Order DateΗ αναμενόμενη ημερομηνία παράδοσης δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας παραγγελίας πωλήσεων
681DocType: Upload AttendanceImport AttendanceΕισαγωγή συμμετοχών
682apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +17All Item GroupsΌλες οι ομάδες ειδών
683DocType: Salary ManagerActivity LogΑρχείο καταγραφής δραστηριότητας
684apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +30Net Profit / LossΚαθαρά κέρδη / ζημίες
685apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +63Automatically compose message on submission of transactions.Αυτόματη σύνθεση μηνύματος για την υποβολή συναλλαγών .
686DocType: Production OrderItem To ManufactureΕίδος προς κατασκευή
687DocType: Sales Order ItemProjected QtyΠροβλεπόμενη ποσότητα
688DocType: Sales InvoicePayment Due DateΗμερομηνία λήξης προθεσμίας πληρωμής
689DocType: Warranty ClaimItem, Warranty, AMC (Annual Maintenance Contract) details will be automatically fetched when Serial Number is selected.Οι λεπτομέρειες για το είδος, την εγγύηση, το Ε.Σ.Υ. (Ετήσιο συμβόλαιο συντήρησης) θα εμφανίζεται αυτόματα όταν ο σειριακός αριθμός επιλεγεί.
690apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +44Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.Δεσμευμένη ποσότητα : ποσότητα που παραγγέλθηκε για πώληση αλλά δεν παραδόθηκε.
691DocType: Notification ControlDelivery Note MessageΜήνυμα δελτίου αποστολής
692DocType: Expense ClaimExpensesΔαπάνες
693Purchase Receipt TrendsΤάσεις αποδεικτικού παραλαβής αγοράς
694DocType: AppraisalSelect template from which you want to get the GoalsΕπιλέξτε το πρότυπο από το οποίο θέλετε να πάρετε τους στόχους
695apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +72Research & DevelopmentΈρευνα & ανάπτυξη
696Amount to BillΠοσό χρέωσης
697DocType: CompanyRegistration DetailsΣτοιχεία εγγραφής
698DocType: Item ReorderRe-Order QtyΠοσότητα επαναπαραγγελίας
699DocType: Leave Block List DateLeave Block List DateΗμερομηνία λίστας αποκλεισμού ημερών άδειας
700apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +24Scheduled to send to {0}Προγραμματισμένη για να αποσταλεί σε {0}
701DocType: Pricing RulePrice or DiscountΤιμή ή έκπτωση
702DocType: Sales TeamIncentivesΚίνητρα
703apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +69This Time Log conflicts with {0}Αυτο το αρχείο καταγραφής χρονολογίου έχει διένεξη με το {0}
704apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +37Performance appraisal.Αξιολόγηση της απόδοσης.
705DocType: ProjectProject ValueΑξία έργου
706apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +682Make Maint. VisitΔημιούργησε επίσκεψη συντήρησης
707apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +68Cannot carry forward {0}Δεν είναι δυνατή η μεταφορά προς τα εμπρός {0}
708apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +73Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'Το υπόλοιπο του λογαριασμού είναι ήδη πιστωτικό, δεν επιτρέπεται να ορίσετε την επιλογή το υπόλοιπο πρέπει να είναι χρεωστικό
709DocType: AccountBalance must beΤο υπόλοιπο πρέπει να
710DocType: Hub SettingsPublish PricingΔημοσιεύστε τιμολόγηση
711DocType: Email DigestNew Purchase ReceiptsΝέες παραλαβές αγοράς
712DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected MessageΜήνυμα απόρριψης αξίωσης δαπανών
713Available QtyΔιαθέσιμη ποσότητα
714DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row TotalΣτο σύνολο της προηγούμενης γραμμής
715apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +67Overdue on {0}Εκπρόθεσμες στο {0}
716DocType: Salary SlipWorking DaysΕργάσιμες ημέρες
717DocType: Serial NoIncoming RateΡυθμός εισερχομένων
718DocType: Packing SlipGross WeightΜικτό βάρος
719apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +406The name of your company for which you are setting up this system.Το όνομα της εταιρείας σας για την οποία εγκαθιστάτε αυτό το σύστημα.
720DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working DaysΣυμπεριέλαβε αργίες στον συνολικό αριθμό των εργάσιμων ημερών
721DocType: Job ApplicantHoldΑναμονή
722DocType: Time Log BatchFor Sales InvoiceΓια τιμολόγιο πωλήσεων
723DocType: EmployeeDate of JoiningΗμερομηνία πρόσληψης
724DocType: Naming SeriesUpdate SeriesΕνημέρωση σειράς
725DocType: Purchase OrderIs SubcontractedΈχει ανατεθεί ως υπεργολαβία
726DocType: Item AttributeItem Attribute ValuesΤιμές χαρακτηριστικού είδους
727DocType: Purchase Invoice ItemPurchase ReceiptΑποδεικτικό παραλαβής αγοράς
728Received Items To Be BilledΕίδη που παραλήφθηκαν και πρέπει να τιμολογηθούν
729DocType: EmployeeMsΚα
730apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +137Currency exchange rate master.Κύρια εγγραφή συναλλαγματικής ισοτιμίας.
731DocType: Production OrderPlan material for sub-assembliesΥλικό σχεδίου για τα υποσυστήματα
732apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +421BOM {0} must be activeΗ Λ.Υ. {0} πρέπει να είναι ενεργή
733apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.js +22Set Status as AvailableΟρισμός κατάστασης ως διαθέσιμο
734apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +26Please select the document type firstΠαρακαλώ επιλέξτε τον τύπο του εγγράφου πρώτα
735apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +68Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance VisitΑκύρωση επισκέψεων {0} πριν από την ακύρωση αυτής της επίσκεψης για συντήρηση
736DocType: Salary SlipLeave Encashment AmountΠοσό εξαργύρωσης άδειας
737apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to Item {1}Ο σειριακός αριθμός {0} δεν ανήκει στο είδος {1}
738apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +13Make new POS SettingΔημιούργησε νέο περιβάλλον POS
739DocType: Purchase Order Item SuppliedRequired QtyΑπαιτούμενη ποσότητα
740DocType: Bank ReconciliationTotal AmountΣυνολικό ποσό
741apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +168Internet PublishingΔημοσίευση στο διαδίκτυο
742DocType: Production Planning ToolProduction OrdersΕντολές παραγωγής
743apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_ledger/stock_ledger.js +50Balance ValueΑξία ισολογισμού
744apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.js +22Upload a .csv file with two columns: the old name and the new name. Max 500 rows.Ανεβάστε ένα αρχείο csv με δύο στήλες: Το παλιό όνομα και το νέο όνομα. Μεγ. 500 σειρές.
745apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price ListΤιμοκατάλογος πωλήσεων
746apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69Publish to sync itemsΔημοσιεύστε για να συγχρονίσετε τα είδη
747DocType: Purchase ReceiptRangeΕύρος
748DocType: SupplierDefault Payable AccountsΠροεπιλεγμένοι λογαριασμοί πληρωτέων
749apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +40Employee {0} is not active or does not existΟ υπάλληλος {0} δεν είναι ενεργός ή δεν υπάρχει
750DocType: Features SetupItem BarcodeBarcode είδους
751apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +184Item Variants {0} updatedΟι παραλλαγές είδους {0} ενημερώθηκαν
752DocType: Quality Inspection ReadingReading 6Μέτρηση 6
753DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice AdvanceΠροκαταβολή τιμολογίου αγοράς
754DocType: AddressShopΚατάστημα
755DocType: Hub SettingsSync NowΣυγχρονισμός τώρα
756DocType: NewsletterCheck how the newsletter looks in an email by sending it to your email.Δείτε πώς το ενημερωτικό δελτίο φαίνεται σε ένα μήνυμα email με την αποστολή στο email σας.
757apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +188Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}Γραμμή {0} : μια πιστωτική καταχώρηση δεν μπορεί να συνδεθεί με ένα {1}
758DocType: Mode of Payment AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.Ο προεπιλεγμένος λογαριασμός τραπέζης / μετρητών θα ενημερώνεται αυτόματα στην έκδοση τιμολογίου POS, όταν επιλέγεται αυτός ο τρόπος.
759DocType: EmployeePermanent Address IsΗ μόνιμη διεύθυνση είναι
760DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?Για πόσα τελικά προϊόντα ολοκληρώθηκε η λειτουργία;
761apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +466The BrandΤο εμπορικό σήμα
762apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +126Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.Επίδομα πάνω-{0} ξεπεράστηκε για το είδος {1}.
763DocType: EmployeeExit Interview DetailsΛεπτομέρειες συνέντευξης εξόδου
764DocType: ItemIs Purchase ItemΕίναι είδος αγοράς
765DocType: Payment Reconciliation PaymentPurchase InvoiceΤιμολόγιο αγοράς
766DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail NoΑρ. λεπτομερειών αποδεικτικού
767DocType: Stock EntryTotal Outgoing ValueΣυνολική εξερχόμενη αξία
768DocType: LeadRequest for InformationΑίτηση για πληροφορίες
769DocType: Payment ToolPaidΠληρωμένο
770DocType: Salary SlipTotal in wordsΣύνολο ολογράφως
771DocType: Material Request ItemLead Time DateΗμερομηνία ανοχής χρόνου
772apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +116Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}Γραμμή # {0}: παρακαλώ ορίστε σειριακό αριθμό για το είδος {1}
773apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Shipments to customers.Αποστολές προς τους πελάτες.
774DocType: AttendanceAttendance DetailsΛεπτομέρειες συμμετοχής
775DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order ItemΕίδος παραγγελίας αγοράς
776apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +149Indirect IncomeΈμμεσα έσοδα
777DocType: Contact Us SettingsAddress Line 1Γραμμή διεύθυνσης 1
778apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53VarianceΔιακύμανση
779apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +387Company NameΌνομα εταιρείας
780DocType: SMS CenterTotal Message(s)Σύνολο μηνυμάτων
781apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +34Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type "Bank"Πηγαίνετε στην κατάλληλη ομάδα ( συνήθως εφαρμογή κεφαλαίων > τρέχων ενεργητικό> τραπεζικοί λογαριασμοί για να δημιουργήσετε ένα νέο καθολικό λογαριασμό ( κάνοντας κλικ στο προσθήκη θυγατρικού κόμβου) του τύπου ' τράπεζα'
782DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.Επιλέξτε την κύρια εγγραφή λογαριασμού της τράπεζας όπου κατατέθηκε η επιταγή.
783DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsΕπίτρεψε στο χρήστη να επεξεργάζεται τιμές τιμοκατάλογου στις συναλλαγές
784DocType: Pricing RuleMax QtyΜέγιστη ποσότητα
785apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +122Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceΓραμμή {0}:η πληρωμή έναντι πωλήσεων / παραγγελιών αγοράς θα πρέπει πάντα να επισημαίνεται ως προκαταβολή
786apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +152ChemicalΧημικό
787apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +603All items have already been transferred for this Production Order.Όλα τα είδη έχουν ήδη μεταφερθεί για αυτήν την εντολή παραγωγής.
788DocType: WorkstationElectricity CostΚόστος ηλεκτρικής ενέργειας
789DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday RemindersΜην στέλνετε υπενθυμίσεις γενεθλίων υπαλλήλου
790DocType: CommentUnsubscribedΧωρίς συνδρομή
791DocType: OpportunityWalk InΠροχωρήστε
792DocType: ItemInspection CriteriaΚριτήρια ελέγχου
793apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +95Tree of finanial Cost Centers.Δέντρο οικονομικών κεντρών κόστους.
794apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +467Upload your letter head and logo. (you can edit them later).Ανεβάστε την κεφαλίδα επιστολόχαρτου και το λογότυπό σας. (Μπορείτε να τα επεξεργαστείτε αργότερα).
795apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +116Please enter valid Personal EmailΠαρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο προσωπικό email
796DocType: SMS CenterAll Lead (Open)Όλες οι επαφές (ανοιχτές)
797DocType: Purchase InvoiceGet Advances PaidΒρες προκαταβολές που καταβλήθηκαν
798apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +357Attach Your PictureΕπισύναψη της εικόνα σας
799DocType: Journal EntryTotal Amount in WordsΣυνολικό ποσό ολογράφως
800DocType: Workflow StateStopΔιακοπή
801apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.Υπήρξε ένα σφάλμα. Ένας πιθανός λόγος θα μπορούσε να είναι ότι δεν έχετε αποθηκεύσει τη φόρμα. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το support@erpnext.Com εάν το πρόβλημα παραμένει.
802DocType: Purchase Order% of materials billed against this Purchase Order.% Των υλικών που χρεώθηκαν σε αυτήν την παραγγελία αγοράς.
803apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +156Order Type must be one of {0}Ο τύπος παραγγελίας πρέπει να είναι ένα από τα {0}
804DocType: LeadNext Contact DateΗμερομηνία επόμενης επικοινωνίας
805apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +33Opening QtyΑρχική ποσότητα
806DocType: Holiday ListHoliday List NameΌνομα λίστας αργιών
807DocType: Expense ClaimExpense ClaimΑξίωση δαπανών
808apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +158Qty for {0}Ποσότητα για {0}
809DocType: Leave ApplicationLeave ApplicationΑίτηση άδειας
810apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +71Leave Allocation ToolΕργαλείο κατανομής αδειών
811DocType: Leave Block ListLeave Block List DatesΗμερομηνίες λίστας αποκλεισμού ημερών άδειας
812DocType: Email DigestBuying & SellingΑγορά & πώληση
813DocType: WorkstationNet Hour RateΚαθαρή τιμή ώρας
814DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase ReceiptΑποδεικτικό αγοράς κόστους αποστολής εμπορευμάτων
815DocType: Packing Slip ItemPacking Slip ItemΕίδος δελτίου συσκευασίας
816DocType: POS SettingCash/Bank AccountΛογαριασμός μετρητών/τραπέζης
817DocType: Delivery NoteDelivery ToΠαράδοση προς
818DocType: Production Planning ToolGet Sales OrdersΒρες παραγγελίες πώλησης
819apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64{0} can not be negativeΗ {0} δεν μπορεί να είναι αρνητική
820apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +195Row {0}: Party / Account does not match with \ Customer / Debit To in {1}Γραμμή {0}: Συμβαλλόμενος / λογαριασμός δεν ταιριάζει με \ πελάτη / χρέωση σε {1}
821apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +92DiscountΈκπτωση
822DocType: Features SetupPurchase DiscountsΕκπτώσεις αγοράς
823DocType: WorkstationWagesœΜισθοί
824DocType: ProjectInternalΕσωτερικός
825DocType: TaskUrgentΕπείγον
826DocType: Sales BOMAggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Sales BOM Item. Note: BOM = Bill of MaterialsΣυγκεντρωτικά ομάδα **ειδών ** σε ένα άλλο ** είδος **. Αυτό είναι χρήσιμο εάν ομαδοποιούνται κάποια ** είδη ** σε ένα πακέτο και να διατηρείτε απόθεμα των συσκευασμένων ** ειδών ** είδη και όχι το συνολικό ** είδος **. Το πακεταρισμένο **είδος ** στοιχείο θα έχει την κατάσταση "είναι είδος αποθέματος" ως "όχι" και "είναι είδος πωλήσεων" ως "ναι". Για παράδειγμα: αν πουλάτε φορητούς υπολογιστές και τσάντες ξεχωριστά και έχουν μια ειδική τιμή, εάν ο πελάτης αγοράζει και τα δύο, τότε ο φορητός υπολογιστής + τσάντα θα είναι μια ένα νέο είδος ποωλήσεων με Λ.Υ. . Σημείωση: Λ.Υ. = bill υλικών
827DocType: ItemManufacturerΚατασκευαστής
828DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt ItemΕίδος αποδεικτικού παραλαβής αγοράς
829DocType: Sales OrderPO DateΗμερομηνία Π.Α.
830DocType: Serial NoSales ReturnedΠωλήσεις που επεστράφησαν
831DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods WarehouseΑποθήκη δεσμευμένων στις παραγγελίες πωλησης/ αποθήκη έτοιμων προϊόντων
832apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +65Selling AmountΠοσό πώλησης
833DocType: Time Log BatchTime LogsΑρχεία καταγραφής χρονολογίου
834apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and SaveΕίστε ο υπεύθυνος έγκρισης δαπανών για αυτή την εγγραφή. Ενημερώστε την κατάσταση και αποθηκεύστε
835DocType: Serial NoCreation Document NoΑρ. εγγράφου δημιουργίας
836DocType: IssueIssueΈκδοση
837apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +135Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.Χαρακτηριστικά για τις διαμορφώσεις του είδους. Π.Χ. Μέγεθος, χρώμα κ.λ.π.
838apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +30WIP WarehouseΑποθήκη εργασιών σε εξέλιξη
839apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +204Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}Ο σειριακός αριθμός {0} έχει σύμβαση συντήρησης σε ισχύ μέχρι {1}
840DocType: BOM OperationOperationΛειτουργία
841DocType: LeadOrganization NameΌνομα οργανισμού
842apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +390POS Setting required to make POS EntryΡύθμιση POS που απαιτείται για να γίνουν καταχωρήσεις POS
843apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +60Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonΤο στοιχείο πρέπει να προστεθεί με τη χρήση του κουμπιού 'Λήψη ειδών από αποδεικτικά παραλαβής'
844apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +123Sales ExpensesΈξοδα πωλήσεων
845apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard BuyingΠρότυπες αγορές
846DocType: GL EntryAgainstΚατά
847DocType: ItemDefault Selling Cost CenterΠροεπιλεγμένο κέντρο κόστους πωλήσεων
848DocType: Sales PartnerImplementation PartnerΣυνεργάτης υλοποίησης
849DocType: Purchase InvoiceContact InfoΠληροφορίες επαφής
850DocType: Packing SlipNet Weight UOMΜ.Μ. Καθαρού βάρους
851apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +528Make Purchase ReceiptΔημιούργησε αποδεικτικό παραλαβής αγοράς
852DocType: ItemDefault SupplierΠροεπιλεγμένος προμηθευτής
853DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule ConditionΌρος κανόνα αποστολής
854DocType: Features SetupMiscelleneousΔιάφορα
855DocType: Holiday ListGet Weekly Off DatesΒρες ημερομηνίες εβδομαδιαίων αργιών
856apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30End Date can not be less than Start DateΗ ημερομηνία λήξης δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας έναρξης
857DocType: NewsletterLead StatusΚατάσταση επαφής
858DocType: Sales PersonSelect company name first.Επιλέξτε το όνομα της εταιρείας πρώτα.
859apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54Convert to LedgerΜετατροπή σε καθολικό
860DocType: Sales BOMSales BOM ItemΕίδος Λ.Υ. Πωλήσεων
861apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +86DrDr
862apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +304Item must be a purchase item, as it is present in one or many Active BOMsΤο είδος πρέπει να είναι ένα είδος αγοράς, καθώς εμφανίζεται σε μία ή πολλές ενεργές Λ.Υ.
863apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +22Quotations received from Suppliers.Προσφορές που λήφθηκαν από προμηθευτές.
864DocType: Journal Entry AccountAgainst Purchase InvoiceΚατά το τιμολόγιο αγοράς
865apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +21To {0} | {1} {2}Έως {0} | {1} {2}
866apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average AgeΜέσος όρος ηλικίας
867apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +59Go ahead and add something to your cart.Προχωρήστε και προσθέστε κάτι στο καλάθι σας.
868DocType: OpportunityYour sales person who will contact the customer in futureΟ πωλητής σας που θα επικοινωνήσει με τον πελάτη στο μέλλον
869apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +532List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.Απαριθμήστε μερικούς από τους προμηθευτές σας. Θα μπορούσαν να είναι φορείς ή ιδιώτες.
870apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29are not allowed.Δεν επιτρέπονται.
871DocType: SupplierDefault CurrencyΠροεπιλεγμένο νόμισμα
872DocType: ContactEnter designation of this ContactΕισάγετε ονομασία αυτής της επαφής
873DocType: Contact Us SettingsAddressΔιεύθυνση
874DocType: Expense ClaimFrom EmployeeΑπό υπάλληλο
875apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +39{0} {1} not in any Fiscal Year. For more details check {2}.{0} {1} Δεν υπάρχει σε κάποια χρήση. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε {2}.
876apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +266Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroΠροσοχή : το σύστημα δεν θα ελέγξει για υπερτιμολογήσεις εφόσον το ποσό για το είδος {0} {1} είναι μηδέν
877DocType: Journal EntryMake Difference EntryΔημιούργησε καταχώηρηση διαφοράς
878DocType: Upload AttendanceAttendance From DateΣυμμετοχή από ημερομηνία
879DocType: Appraisal Template GoalKey Performance AreaΒασικός τομέας επιδόσεων
880apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +190TransportationΜεταφορά
881apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +346{0} {1} must be submitted{0} {1} Πρέπει να υποβληθεί
882DocType: SMS CenterTotal CharactersΣύνολο χαρακτήρων
883apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +142Please select BOM in BOM field for Item {0}Παρακαλώ επιλέξτε Λ.Υ. στο πεδίο της Λ.Υ. για το είδος {0}
884DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice DetailΛεπτομέρειες τιμολογίου C-form
885DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation InvoiceΤιμολόγιο συμφωνίας πληρωμής
886apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +32Contribution %Συμβολή (%)
887DocType: Itemwebsite page linkΣύνδεσμος ιστοσελίδας
888apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +189Let's prepare the system for first use.Ας προετοιμαστεί το σύστημα για την πρώτη χρήση.
889DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.Αριθμοί μητρώου των επιχειρήσεων για την αναφορά σας. Αριθμοί φόρου κ.λ.π.
890DocType: Sales PartnerDistributorΔιανομέας
891DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping RuleΚανόνες αποστολής καλαθιού αγορών
892apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +194Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderΗ εντολή παραγωγής {0} πρέπει να ακυρωθεί πριν από την ακύρωση αυτής της παραγγελίας πώλησης
893apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +56Budget cannot be set for Group Cost CentersΟ προϋπολογισμός δεν μπορεί να ρυθμιστεί για ομάδες κέντρων κόστους
894Ordered Items To Be BilledΠαραγγελθέντα είδη για τιμολόγηση
895apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.Επιλέξτε αρχεία καταγραφής χρονολογίου και πατήστε υποβολή για να δημιουργηθεί ένα νέο τιμολόγιο πώλησης
896DocType: Global DefaultsGlobal DefaultsΚαθολικές προεπιλογές
897DocType: Salary SlipDeductionsΚρατήσεις
898DocType: Time LogTime Log ForΑρχείο καταγραφής χρονολογίου για
899DocType: Purchase InvoiceStart date of current invoice's periodΗμερομηνία έναρξης της περιόδου του τρέχοντος τιμολογίου
900apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23This Time Log Batch has been billed.Αυτή η παρτίδα αρχείων καταγραφής χρονολογίου έχει χρεωθεί.
901apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +32Create OpportunityΔημιουργία ευκαιρίας
902DocType: Salary SlipLeave Without PayΆδεια άνευ αποδοχών
903DocType: SupplierCommunicationsΕπικοινωνίες
904DocType: LeadConsultantΣύμβουλος
905DocType: Salary SlipEarningsΚέρδη
906DocType: CompanyRegistration InfoΠληροφορίες εγγραφής
907DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice AdvanceΠροκαταβολή τιμολογίου πώλησης
908apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +409Nothing to requestΤίποτα να ζητηθεί
909DocType: AppraisalEmployee DetailsΛεπτομέρειες των υπαλλήλων
910apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +33'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'Η πραγματική ημερομηνία έναρξης δεν μπορεί να είναι μεταγενέστερη της πραγματικής ημερομηνίας λήξης
911apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +70ManagementΔιαχείριση
912apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +32Types of activities for Time SheetsΤύποι δραστηριοτήτων για ωριαία φύλλα
913apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +45Either debit or credit amount is required for {0}Το ποσό χρέωσης ή πίστωσης είναι απαραίτητο για {0}
914DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"Αυτό θα πρέπει να επισυνάπτεται στο κφδικό είδους της παραλλαγής. Για παράδειγμα, εάν η συντομογραφία σας είναι «sm» και ο κωδικός του είδους είναι "t-shirt", ο κωδικός του της παραλλαγής του είδους θα είναι "t-shirt-sm"
915DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.Οι καθαρές αποδοχές (ολογράφως) θα είναι ορατές τη στιγμή που θα αποθηκεύσετε τη βεβαίωση αποδοχών
916apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12ActiveΕνεργός
917apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +507Cannot directly set amount. For 'Actual' charge type, use the rate fieldΔεν μπορείτε να ορίσετε άμεσα το ποσό. Για πραγματικό τύπο χρέωσης, χρησιμοποιήστε το πεδίο τιμή
918apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +120Further nodes can be only created under 'Group' type nodesΠεραιτέρω κόμβοι μπορούν να δημιουργηθούν μόνο σε κόμβους τύπου ομάδα
919DocType: ItemUOMsΜ.Μ.
920apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +162{0} valid serial nos for Item {1}{0} Έγκυροι σειριακοί αριθμοί για το είδος {1}
921apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +58Item Code cannot be changed for Serial No.Ο κωδικός είδους δεν μπορεί να αλλάξει για τον σειριακό αριθμό
922DocType: Purchase Order ItemUOM Conversion FactorΣυντελεστής μετατροπής Μ.Μ.
923DocType: Stock SettingsDefault Item GroupΠροεπιλεγμένη ομάδα ειδών
924DocType: ProjectGross Margin ValueΑξία μικτού κέρδους
925apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +32Supplier database.Βάση δεδομένων προμηθευτών.
926DocType: AccountBalance SheetΙσολογισμός
927apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +40Cannot Cancel Opportunity as Quotation ExistsΔεν μπορείτε να ακυρώσετε την ευκαιρία εφόσον υπάρχει σχετική προσφορά
928apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +451Cost Center For Item with Item Code 'Κέντρο κόστους για το είδος με το κωδικό είδους '
929DocType: OpportunityYour sales person will get a reminder on this date to contact the customerΟ πωλητής σας θα λάβει μια υπενθύμιση την ημερομηνία αυτή για να επικοινωνήσει με τον πελάτη
930apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +124Tax and other salary deductions.Φορολογικές και άλλες κρατήσεις μισθών.
931DocType: LeadLeadΕπαφή
932DocType: Email DigestPayablesΥποχρεώσεις
933DocType: AccountWarehouseΑποθήκη
934Purchase Order Items To Be BilledΕίδη παραγγελίας αγοράς προς χρέωση
935DocType: Backup ManagerDatabase Folder IDId φακέλου βάσης δεδομένων
936DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice ItemΕίδος τιμολογίου αγοράς
937apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase ReceiptsΟι καταχωρήσεις του καθολικού αποθέματος και οι καταχωρήσεις GL θα επαναδημοσιευτούν για τα επιλεγμένα αποδεικτικά παραλαβής αγορών
938DocType: HolidayHolidayΑργία
939DocType: EventSaturdayΣάββατο
940DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesΆφησε το κενό αν ισχύει για όλους τους κλάδους
941Daily Time Log SummaryΚαθημερινή σύνοψη καταγραφής χρόνου
942DocType: DocFieldLabelΕτικέτα
943DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment DetailsΜη συμφωνημένες λεπτομέρειες πληρωμής
944apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.py +19Activity Type 'Manufacturing' cannot be deleted/renamed.Ο τύπος δραστηριότητας «μεταποίηση» δεν μπορεί να διαγραφεί / μετονομαστεί.
945DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal YearΤρέχουσα χρήση
946DocType: Global DefaultsDisable Rounded TotalΑπενεργοποίηση στρογγυλοποίησης συνόλου
947DocType: TaskTime and BudgetΧρόνος και προϋπολογισμός
948DocType: LeadCallΚλήση
949apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +365'Entries' cannot be emptyΟι καταχωρήσεις δεν μπορεί να είναι κενές
950apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +72Duplicate row {0} with same {1}Διπλότυπη γραμμή {0} με το ίδιο {1}
951Trial BalanceΙσοζύγιο
952sites/assets/js/erpnext.min.js +2Grid "Πλέγμα '
953apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +145Please select prefix firstΠαρακαλώ επιλέξτε πρόθεμα πρώτα
954apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +134ResearchΈρευνα
955DocType: Maintenance Visit PurposeWork DoneΗ εργασία ολοκληρώθηκε
956DocType: EmployeeUser IDID χρήστη
957DocType: CommunicationSentΕστάλη
958apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57View LedgerΠροβολή καθολικού
959DocType: Cost CenterLftLft
960apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41EarliestΗ πιο παλιά
961apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +374An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupΜια ομάδα ειδών υπάρχει με το ίδιο όνομα, μπορείτε να αλλάξετε το όνομα του είδους ή να μετονομάσετε την ομάδα ειδών
962DocType: Sales OrderDelivery StatusΚατάσταση παράδοσης
963DocType: Production OrderManufacture against Sales OrderΠαραγωγή κατά παραγγελία πώλησης
964apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +428Rest Of The WorldΤρίτες χώρες
965apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +71The Item {0} cannot have BatchΤο είδος {0} δεν μπορεί να έχει παρτίδα
966Budget Variance ReportΈκθεση διακύμανσης του προϋπολογισμού
967DocType: Salary SlipGross PayΑκαθάριστες αποδοχές
968DocType: Purchase OrderRequired raw materials issued to the supplier for producing a sub - contracted item.Απαιτούμενες πρώτες ύλες που έχουν εκδοθεί στον προμηθευτή για την παραγωγή ενός είδους υπεργολαβίας.
969DocType: BOM ItemItem DescriptionΠεριγραφή είδους
970DocType: Payment ToolPayment ModeΤρόπος πληρωμής
971DocType: Purchase InvoiceIs RecurringΕίναι επαναλαμβανόμενo
972DocType: Purchase OrderSupplied ItemsΠρομηθευόμενα είδη
973DocType: Production OrderQty To ManufactureΠοσότητα για κατασκευή
974DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleΔιατηρήστε ίδια τιμολόγηση καθ'όλο τον κύκλο αγορών
975DocType: Opportunity ItemOpportunity ItemΕίδος ευκαιρίας
976Employee Leave BalanceΥπόλοιπο αδείας υπαλλήλου
977apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +101Balance for Account {0} must always be {1}Το υπόλοιπο λογαριασμού {0} πρέπει να είναι πάντα {1}
978DocType: Journal EntryMore InfoΠερισσότερες πληροφορίες
979DocType: AddressAddress TypeΤύπος διεύθυνσης
980DocType: Purchase ReceiptRejected WarehouseΑποθήκη απορριφθέντων
981DocType: GL EntryAgainst VoucherΚατά το αποδεικτικό
982DocType: ItemDefault Buying Cost CenterΠροεπιλεγμένο κέντρο κόστους αγορών
983apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +52Item {0} must be Sales ItemΤο είδος {0} πρέπει να είναι είδος πωλήσης
984Accounts Payable SummaryΣύνοψη πληρωτέων λογαριασμών
985apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +159Not authorized to edit frozen Account {0}Δεν επιτρέπεται να επεξεργαστείτε τον παγωμένο λογαριασμό {0}
986DocType: Journal EntryGet Outstanding InvoicesΒρες εκκρεμή τιμολόγια
987apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +54Sales Order {0} is not validΗ παραγγελία πώλησης {0} δεν είναι έγκυρη
988DocType: Email DigestNew Stock EntriesΝέες καταχωρήσεις αποθέματος
989apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +188Sorry, companies cannot be mergedΔυστυχώς, οι εταιρείες δεν μπορούν να συγχωνευθούν
990DocType: EmployeeEmployee NumberΑριθμός υπαλλήλων
991apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}Ο αρ. υπόθεσης χρησιμοποιείται ήδη. Δοκιμάστε από τον αρ. υπόθεσης {0}
992DocType: Material Request% Completed% Ολοκληρώθηκε
993Invoiced Amount (Exculsive Tax)Ποσό τιμολόγησης (χωρίς φπα)
994apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +59Account head {0} createdΗ κύρια εγγραφή λογαριασμού {0} δημιουργήθηκε
995DocType: Sales Order ItemDiscount(%)Έκπτωση (%)
996apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total AchievedΣύνολο που επιτεύχθηκε
997DocType: EmployeePlace of IssueΤόπος έκδοσης
998apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +54ContractΣυμβόλαιο
999DocType: ReportDisabledΑπενεργοποιημένο
1000apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +476UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}Ο παράγοντας μετατροπής Μ.Μ. απαιτείται για τη Μ.Μ.: {0} στο είδος: {1}
1001apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +80Indirect ExpensesΈμμεσες δαπάνες
1002apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +172Row {0}: Qty is mandatoryΓραμμή {0}: η ποσότητα είναι απαραίτητη
1003apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +144AgricultureΓεωργία
1004apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +554Your Products or ServicesΤα προϊόντα ή οι υπηρεσίες σας
1005DocType: NewsletterSelect who you want to send this newsletter toΕπιλέξτε που θέλετε να στείλετε αυτό το ενημερωτικό δελτίο
1006DocType: Mode of PaymentMode of PaymentΤρόπος πληρωμής
1007apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +18This is a root item group and cannot be edited.Αυτή είναι μια κύρια ομάδα ειδών και δεν μπορεί να επεξεργαστεί.
1008DocType: Purchase Invoice ItemPurchase OrderΠαραγγελία αγοράς
1009DocType: WarehouseWarehouse Contact InfoΠληροφορίες επικοινωνίας για την αποθήκη
1010apps/erpnext/erpnext/templates/pages/user.py +34Name is requiredΤο όνομα είναι απαραίτητο
1011DocType: Purchase InvoiceRecurring TypeΤύπος επαναλαμβανόμενου
1012DocType: AddressCity/TownΠόλη / χωριό
1013DocType: Serial NoSerial No DetailsΛεπτομέρειες σειριακού αρ.
1014DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax RateΦορολογικός συντελεστής είδους
1015apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +129For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entryΓια {0}, μόνο πιστωτικοί λογαριασμοί μπορούν να συνδέονται με άλλες καταχωρήσεις χρέωσης
1016apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +433Delivery Note {0} is not submittedΤο δελτίο αποστολής {0} δεν έχει υποβληθεί
1017apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +133Item {0} must be a Sub-contracted ItemΤο είδος {0} πρέπει να είναι είδος υπεργολαβίας
1018apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +40Capital EquipmentsΚεφάλαιο εξοπλισμών
1019apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.Ο κανόνας τιμολόγησης πρώτα επιλέγεται με βάση το πεδίο 'εφαρμογή στο', το οποίο μπορεί να είναι είδος, ομάδα ειδών ή εμπορικό σήμα
1020DocType: Hub SettingsSeller WebsiteΙστοσελίδα πωλητή
1021apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +149Total allocated percentage for sales team should be 100Το σύνολο των κατανεμημέωνων ποσοστών για την ομάδα πωλήσεων πρέπει να είναι 100
1022apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +101Production Order status is {0}Η κατάσταση της εντολής παραγωγής είναι {0}
1023DocType: Appraisal GoalGoalΣτόχος
1024DocType: ItemIs Sub Contracted ItemΕίναι είδος υπεργολαβίας
1025apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +591For SupplierΓια προμηθευτή
1026DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.Η ρύθμιση του τύπου λογαριασμού βοηθά στην επιλογή αυτού του λογαριασμού στις συναλλαγές.
1027DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)Γενικό σύνολο (νόμισμα της εταιρείας)
1028apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Total OutgoingΣυνολική εξερχόμενη
1029apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +42There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"Μπορεί να υπάρχει μόνο μία συνθήκη κανόνα αποστολής με 0 ή κενή τιμή για το πεδίο 'εώς αξία'
1030DocType: DocTypeTransactionΣυναλλαγή
1031apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.Σημείωση : αυτό το κέντρο κόστους είναι μια ομάδα. Δεν μπορούν να γίνουν λογιστικές εγγραφές σε ομάδες.
1032apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +46ToolsΕργαλεία
1033DocType: Sales Taxes and Charges MasterValid For TerritoriesΙσχύει για περιοχές
1034DocType: ItemWebsite Item GroupsΟμάδες ειδών δικτυακού τόπου
1035apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +173Production order number is mandatory for stock entry purpose manufactureΟ Αριθμός εντολής παραγωγής είναι υποχρεωτικός για την καταχώρηση αποθέματος
1036DocType: Applicable TerritoryApplicable TerritoryΕφαρμοστέο επικράτεια
1037apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +157Serial number {0} entered more than onceΟ σειριακός αριθμός {0} εισήχθηκε περισσότερο από μία φορά
1038DocType: Journal EntryJournal EntryΛογιστική εγγραφή
1039DocType: WorkstationWorkstation NameΌνομα σταθμού εργασίας
1040apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +19Email Digest:Στείλτε ενημερωτικό άρθρο email:
1041apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +427BOM {0} does not belong to Item {1}Η Λ.Υ. {0} δεν ανήκει στο είδος {1}
1042DocType: Sales PartnerTarget DistributionΣτόχος διανομής
1043sites/assets/js/desk.min.js +510CommentsΣχόλια
1044DocType: Salary SlipBank Account No.Αριθμός τραπεζικού λογαριασμού
1045DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixΑυτός είναι ο αριθμός της τελευταίας συναλλαγής που δημιουργήθηκε με αυτό το πρόθεμα
1046apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +135Valuation Rate required for Item {0}Η τιμή αποτίμησης είναι απαραίτητη για το είδος {0}
1047DocType: Quality Inspection ReadingReading 8Μέτρηση 8
1048DocType: Sales PartnerAgentΠράκτορας
1049DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges CalculationΥπολογισμός φόρων και επιβαρύνσεων
1050DocType: BOM OperationWorkstationΣταθμός εργασίας
1051apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +108HardwareHardware
1052DocType: AttendanceHR ManagerΥπεύθυνος ανθρωπίνου δυναμικού
1053apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +47Privilege LeaveΆδεια μετ' αποδοχών
1054DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice DateΗμερομηνία τιμολογίου του προμηθευτή
1055apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +166You need to enable Shopping CartΧρειάζεται να ενεργοποιήσετε το καλάθι αγορών
1056apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js +37No DataΔεν υπάρχουν δεδομένα
1057DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template GoalΣτόχος προτύπου αξιολόγησης
1058DocType: Salary SlipEarningΚέρδος
1059DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or DeductΠρόσθεση ή Αφαίρεση
1060apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +75Overlapping conditions found between:Βρέθηκαν συνθήκες που επικαλύπτονται μεταξύ:
1061apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +134Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherΚατά την ημερολογιακή εγγραφή {0} έχει ήδη ρυθμιστεί από κάποιο άλλο αποδεικτικό
1062DocType: Backup ManagerFiles Folder IDId φακέλου αρχείων
1063apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +58Total Order ValueΣυνολική αξία της παραγγελίας
1064apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +187Item Variants {0} deletedΟι παραλλαγές είδους {0} διαγράφηκαν
1065apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +38FoodΤροφή
1066apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3Eύρος γήρανσης 3
1067DocType: Maintenance VisitMaintenance DetailsΛεπτομέρειες συντήρησης
1068apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +94You can make a time log only against a submitted production orderΜπορείτε να δημιουργήσετε ένα αρχείο καταγραφής χρονολογίου μόνο για μια εντολή παραγωγής που έχει υποβληθεί
1069DocType: Maintenance Schedule ItemNo of VisitsΑρ. επισκέψεων
1070DocType: Cost Centerold_parentΠαλαιός γονέας
1071apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +32Newsletters to contacts, leads.Ενημερωτικά δελτία για επαφές
1072apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +360Operations cannot be left blank.Οι λειτουργίες δεν μπορεί να είναι κενές.
1073Delivered Items To Be BilledΕίδη για χρέωση που έχουν παραδοθεί
1074apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +61Warehouse cannot be changed for Serial No.Η αποθήκη δεν μπορεί να αλλάξει για τον σειριακό αριθμό
1075apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +99Status updated to {0}Η κατάσταση ενημερώθηκε για {0}
1076DocType: DocFieldDescriptionΠεριγραφή
1077DocType: Authorization RuleAverage DiscountΜέση έκπτωση
1078DocType: Backup ManagerBackup ManagerΔιαχείριση αντιγράφων ασφαλείας
1079DocType: Letter HeadIs DefaultΕίναι προεπιλογή
1080DocType: AddressUtilitiesΕπιχειρήσεις κοινής ωφέλειας
1081DocType: Purchase Invoice ItemAccountingΛογιστική
1082DocType: Features SetupFeatures SetupΧαρακτηριστικά διαμόρφωσης
1083DocType: Sales BOMSales BOMΛ.Υ. Πωλήσεων
1084DocType: CommunicationCommunicationΕπικοινωνία
1085DocType: ItemIs Service ItemΕίναι υπηρεσία
1086DocType: Activity TypeProjectsΈργα
1087apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +30Please select Fiscal YearΠαρακαλώ επιλέξτε χρήση
1088DocType: ProjectMilestones will be added as Events in the CalendarΤα ορόσημα θα προστεθούν ως γεγονότα στο ημερολόγιο
1089apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +23From {0} | {1} {2}Από {0} | {1} {2}
1090DocType: Maintenance Visit PurposeWork DetailsΛεπτομέρειες εργασίας
1091DocType: BOM OperationOperation DescriptionΠεριγραφή λειτουργίας
1092DocType: ItemWill also apply to variantsΘα ισχύουν και για τις παραλλαγές
1093apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +29Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.Δεν μπορεί να αλλάξει ημερομηνία έναρξης και ημερομηνία λήξης φορολογικού έτους μετά την αποθήκευση του.
1094DocType: QuotationShopping CartΚαλάθι αγορών
1095apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Avg Daily OutgoingΜέσος όρος ημερησίως εξερχομένων
1096DocType: Pricing RuleCampaignΕκστρατεία
1097apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +27Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'Η κατάσταση έγκρισης πρέπει να είναι εγκρίθηκε ή απορρίφθηκε
1098DocType: Sales InvoiceSales BOM HelpΒοήθεια Λ.Υ. Πωλήσεων
1099DocType: Purchase InvoiceContact PersonΚύρια εγγραφή επικοινωνίας
1100apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +30'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'Η αναμενόμενη ημερομηνία έναρξης δεν μπορεί να είναι μεταγενέστερη από την αναμενόμενη ημερομηνία λήξης
1101DocType: Holiday ListHolidaysΔιακοπές
1102DocType: Sales Order ItemPlanned QuantityΠρογραμματισμένη ποσότητα
1103DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax AmountΠοσό φόρου είδους
1104DocType: Supplier QuotationGet Terms and ConditionsΒρες τους όρους και προϋποθέσεις
1105DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsΆφησε το κενό αν ισχύει για όλες τις ονομασίες
1106apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +108Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item RateΗ επιβάρυνση του τύπου 'πραγματική' στη γραμμή {0} δεν μπορεί να συμπεριληφθεί στην τιμή είδους
1107apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +159Max: {0}Μέγιστο: {0}
1108apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16From DatetimeΑπό ημερομηνία και ώρα
1109DocType: Email DigestFor CompanyΓια την εταιρεία
1110apps/erpnext/erpnext/config/support.py +37Communication log.Αρχείο καταγραφής επικοινωνίας
1111DocType: Delivery Note ItemBuying AmountΠοσό αγοράς
1112DocType: Sales InvoiceShipping Address NameΌνομα διεύθυνσης αποστολής
1113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50Chart of AccountsΛογιστικό σχέδιο
1114DocType: Material RequestTerms and Conditions ContentΠεριεχόμενο όρων και προϋποθέσεων
1115apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +287cannot be greater than 100Δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 100
1116DocType: Purchase Receipt ItemDiscount %% Έκπτωσης
1117apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +460Item {0} is not a stock ItemΤο είδος {0} δεν είναι ένα αποθηκεύσιμο είδος
1118DocType: Maintenance VisitUnscheduledΈκτακτες
1119DocType: EmployeeOwnedΑνήκουν
1120DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityΌσο μεγαλύτερος είναι ο αριθμός, τόσο μεγαλύτερη είναι η προτεραιότητα
1121Purchase Invoice TrendsΤάσεις τιμολογίου αγοράς
1122DocType: EmployeeBetter ProspectsΚαλύτερες προοπτικές
1123DocType: AppraisalGoalsΣτόχοι
1124DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC StatusΚατάσταση εγγύησης / Ε.Σ.Υ.
1125Accounts BrowserΠεριηγητής λογαριασμων
1126DocType: GL EntryGL EntryΚαταχώρηση gl
1127DocType: HR SettingsEmployee SettingsΡυθμίσεις των υπαλλήλων
1128Batch-Wise Balance HistoryΙστορικό υπολοίπων παρτίδας
1129DocType: Email DigestTo Do ListΛίστα εκκρεμών εργασιών
1130apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +58ApprenticeΜαθητευόμενος
1131apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +62Negative Quantity is not allowedΔεν επιτρέπεται αρνητική ποσότητα
1132DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and ChargesΟ πίνακας λεπτομερειών φόρου υπολογίζεται από την κύρια εγγραφή του είδους σαν αλφαριθμητικό και αποθηκεύεται σε αυτό το πεδίο. Χρησιμοποιείται για φόρους και τέλη
1133apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +144Employee cannot report to himself.Ο υπάλληλος δεν μπορεί να αναφέρει στον ευατό του.
1134DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.Εάν ο λογαριασμός έχει παγώσει, οι καταχωρήσεις επιτρέπονται σε ορισμένους χρήστες.
1135DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.Επαγγελματικό προφίλ, τα προσόντα που απαιτούνται κ.λ.π.
1136DocType: Journal Entry AccountAccount BalanceΥπόλοιπο λογαριασμού
1137DocType: Rename ToolType of document to rename.Τύπος του εγγράφου για να μετονομάσετε.
1138apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +571We buy this ItemΑγοράζουμε αυτό το είδος
1139DocType: AddressBillingΧρέωση
1140DocType: Bulk EmailNot SentΔεν απεστάλη
1141DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)Σύνολο φόρων και επιβαρύνσεων (στο νόμισμα της εταιρείας)
1142DocType: Purchase InvoiceActual Invoice DateΠραγματική ημερομηνία τιμολογίου
1143DocType: Shipping RuleShipping AccountΛογαριασμός αποστολών
1144apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +42Scheduled to send to {0} recipientsΠρογραμματισμένη για να αποσταλεί σε {0} αποδέκτες
1145DocType: Quality InspectionReadingsΜετρήσεις
1146apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +566Sub AssembliesΥποσυστήματα
1147DocType: Shipping Rule ConditionTo ValueˆΈως αξία
1148apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +145Source warehouse is mandatory for row {0}Η αποθήκη προέλευσης είναι απαραίτητη για τη σειρά {0}
1149DocType: Packing SlipPacking SlipΔελτίο συσκευασίας
1150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +108Office RentΕνοίκιο γραφείου
1151apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +86Setup SMS gateway settingsΡύθμιση στοιχείων SMS gateway
1152apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +59Import Failed!Η εισαγωγή απέτυχε!
1153sites/assets/js/erpnext.min.js +19No address added yet.Δεν δημιουργήθηκαν διευθύνσεις
1154DocType: Workstation Working HourWorkstation Working HourΏρες εργαασίας σταθμού εργασίας
1155apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +78AnalystΑναλυτής
1156apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +191Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to JV amount {2}Γραμμή {0}: Το ποσό που διατίθεται {1} πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο με το ποσό κε {2}
1157DocType: ItemInventoryΑπογραφή
1158DocType: ItemSales DetailsΛεπτομέρειες πωλήσεων
1159apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +34In QtyΣτην ποσότητα
1160DocType: Notification ControlExpense Claim RejectedΗ αξίωσης δαπανών απορρίφθηκε
1161DocType: Item AttributeItem AttributeΧαρακτηριστικό είδους
1162apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +101GovernmentΚυβέρνηση
1163DocType: ItemRe-orderΕπαναπαραγγελία
1164DocType: CompanyServicesΥπηρεσίες
1165apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +38Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type "Tax" and do mention the Tax rate.Πηγαίνετε στην κατάλληλη ομάδα ( συνήθως πηγή των ταμείων > βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις > φόρους και δασμούς και να δημιουργήσετε ένα νέο καθολικό λογαριασμό ( κάνοντας κλικ στο προσθήκη θυγατρικού κόμβου) του τύπου φόρος και δεν αναφέρει το ποσοστό φόρου.
1166apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +149Total ({0})Σύνολο ({0})
1167DocType: Cost CenterParent Cost CenterΓονικό κέντρο κόστους
1168DocType: Sales InvoiceSourceΠηγή
1169DocType: Purchase Order ItemIf Supplier Part Number exists for given Item, it gets stored hereΕάν ο αριθμός είδους προμηθευτή υπάρχει για το συγκεκριμένο είδος, αποθηκεύεται εδώ
1170apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +175No records found in the Payment tableΔεν βρέθηκαν εγγραφές στον πίνακα πληρωμών
1171apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +400Financial Year Start DateΗμερομηνία έναρξης για τη χρήση
1172DocType: Employee External Work HistoryTotal ExperienceΣυνολική εμπειρία
1173apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +258Packing Slip(s) cancelledΤο(α) δελτίο(α) συσκευασίας ακυρώθηκε(αν)
1174apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +93Freight and Forwarding ChargesΧρεώσεις μεταφοράς και προώθησης
1175DocType: Material Request ItemSales Order NoΑρ. παραγγελίας πώλησης
1176DocType: Item GroupItem Group NameΌνομα ομάδας ειδών
1177apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +47TakenΠάρθηκε
1178apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +63Transfer Materials for ManufactureΜεταφορά υλικών για μεταποίηση
1179DocType: Pricing RuleFor Price ListΓια τιμοκατάλογο
1180apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +163Executive SearchΑναζήτησης εκτελεστικού στελέχους
1181apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +382Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list.Η τιμή αγοράς για το είδος: {0} δεν βρέθηκε, η οποία είναι απαραίτητη για την λογιστική εγγραφή (δαπάνη). Παρακαλώ να αναφέρετε την τιμή του είδους με βάση κάποιο τιμοκατάλογο αγοράς.
1182DocType: Maintenance ScheduleSchedulesΧρονοδιαγράμματα
1183DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoΑρ. Λεπτομερειών Λ.Υ.
1184DocType: Period Closing VoucherCoA HelpCoa βοήθεια
1185apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +562Error: {0} > {1}Σφάλμα: {0} > {1}
1186apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8Please create new account from Chart of Accounts.Παρακαλώ να δημιουργήσετε νέο λογαριασμό από το λογιστικό σχέδιο.
1187DocType: Maintenance VisitMaintenance VisitΕπίσκεψη συντήρησης
1188apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49Customer > Customer Group > TerritoryΠελάτης> ομάδα πελατών > περιοχή
1189DocType: Time Log Batch DetailTime Log Batch DetailΛεπτομέρεια παρτίδας αρχείων καταγραφής χρονολογίου
1190DocType: Workflow StateTasksΕργασίες
1191DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost HelpΒοήθεια κόστους αποστολής εμπορευμάτων
1192DocType: EventTuesdayΤρίτη
1193DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.Αποκλεισμός αδειών στις σημαντικές ημέρες.
1194Accounts Receivable SummaryΣύνοψη εισπρακτέων λογαριασμών
1195apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27Accounting Entries can be made against leaf nodes, calledΟι λογιστικές εγγραφές μπορούν να γίνουν σε κόμβους, που ονομάζονται
1196apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +175Please set User ID field in an Employee record to set Employee RoleΠαρακαλώ ορίστε το πεδίο ID χρήστη σε μια εγγραφή υπαλλήλου για να ρυθμίσετε το ρόλο του υπαλλήλου
1197DocType: UOMUOM NameΌνομα Μ.Μ.
1198apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +165Please enter BOM for Item {0} at row {1}Παρακαλώ εισάγετε Λ.Υ. Για το είδος {0} στη γραμμή {1}
1199DocType: Top Bar ItemTargetΣτόχος
1200apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33Contribution AmountΠοσό συνεισφοράς
1201DocType: Sales InvoiceShipping AddressΔιεύθυνση αποστολής
1202DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.Αυτό το εργαλείο σας βοηθά να ενημερώσετε ή να διορθώσετε την ποσότητα και την αποτίμηση των αποθεμάτων στο σύστημα. Συνήθως χρησιμοποιείται για να συγχρονίσει τις τιμές του συστήματος και του τι πραγματικά υπάρχει στις αποθήκες σας.
1203DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.Με λόγια θα είναι ορατά αφού αποθηκεύσετε το δελτίο αποστολής.
1204apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +119Brand master.Κύρια εγγραφή εμπορικού σήματος
1205DocType: ToDoDue DateΗμερομηνία λήξης προθεσμίας
1206DocType: Sales Invoice ItemBrand NameΕμπορική επωνυμία
1207apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +568BoxΚουτί
1208apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +384The OrganizationΟ οργανισμός
1209DocType: Monthly DistributionMonthly DistributionΜηνιαία διανομή
1210apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +66Receiver List is empty. Please create Receiver ListΗ λίστα παραλήπτη είναι άδεια. Παρακαλώ δημιουργήστε λίστα παραλήπτη
1211DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales OrderΠαραγγελία πώλησης σχεδίου παραγωγής
1212DocType: Sales PartnerSales Partner TargetΣτόχος συνεργάτη πωλήσεων
1213DocType: Pricing RulePricing RuleΚανόνας τιμολόγησης
1214apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +43Reserved warehouse required for stock item {0}Η αποθήκη δεσμευμένων για το αποθηκεύσιμο είδος {0} είναι απαραίτητη.
1215apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +15Bank AccountsΤραπεζικοί λογαριασμοί
1216Bank Reconciliation StatementΔήλωση συμφωνίας τραπεζικού λογαριασμού
1217DocType: AddressLead NameΌνομα επαφής
1218POSPOS
1219apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +14{0} must appear only once{0} Πρέπει να εμφανίζεται μόνο μία φορά
1220apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +58Leaves Allocated Successfully for {0}Οι άδειες κατανεμήθηκαν επιτυχώς για {0}
1221apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packΔεν βρέθηκαν είδη για συσκευασία
1222DocType: Shipping Rule ConditionFrom ValueΑπό τιμή
1223apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +525Manufacturing Quantity is mandatoryΗ παραγόμενη ποσότητα είναι απαραίτητη
1224apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +41Amounts not reflected in bankΤα ποσά που δεν αντικατοπτρίζονται στην τράπεζα
1225DocType: Quality Inspection ReadingReading 4Μέτρηση 4
1226apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +22Claims for company expense.Απαιτήσεις εις βάρος της εταιρείας.
1227apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +171Incorrect or Inactive BOM {0} for Item {1} at row {2}Εσφαλμένη ή ανενεργή Λ.Υ. {0} για το είδος {1} στην γραμμή {2}
1228DocType: CompanyDefault Holiday ListΠροεπιλεγμένη λίστα διακοπών
1229apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +166Stock LiabilitiesΥποχρεώσεις αποθέματος
1230DocType: Purchase ReceiptSupplier WarehouseΑποθήκη προμηθευτή
1231DocType: OpportunityContact Mobile NoΑριθμός κινητού επαφής
1232DocType: Production Planning ToolSelect Sales OrdersΕπιλέξτε παραγγελίες πώλησης
1233Material Requests for which Supplier Quotations are not createdΑιτήσεις υλικού για τις οποίες δεν έχουν δημιουργηθεί προσφορές προμηθευτή
1234DocType: Features SetupTo track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.Παρακολούθηση ειδών με barcode. Είναι δυνατή η εισαγωγή ειδών στο δελτίο αποστολής και στο τιμολόγιο πώλησης με σάρωση του barcode των ειδών.
1235apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +278Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}Ο συντελεστής μετατροπής για την προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης πρέπει να είναι 1 στη γραμμή {0}
1236apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +179You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. Please enter any one.Δεν μπορείτε να καταχωρήσετε ταυτόχρονα αρ. δελτίου αποστολής και αρ. τιμολογίου πώλησης. Παρακαλώ εισάγετε ένα από τα δύο.
1237apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +142Leave of type {0} cannot be longer than {1}Η άδεια του τύπου {0} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από {1}
1238DocType: HR SettingsStop Birthday RemindersΔιακοπή υπενθυμίσεων γενεθλίων
1239DocType: SMS CenterReceiver ListΛίστα παραλήπτη
1240DocType: Payment Tool DetailPayment AmountΠοσό πληρωμής
1241apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed AmountΠοσό που καταναλώθηκε
1242DocType: Salary Structure DeductionSalary Structure DeductionΠαρακρατήσεις στο μισθολόγιο
1243apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +273Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor TableΗ μονάδα μέτρησης {0} έχει εισαχθεί περισσότερες από μία φορές στον πίνακας παραγόντων μετατροπής
1244apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +74Import Successful!Εισαγωγή επιτυχής!
1245apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Issued ItemsΚόστος ειδών που εκδόθηκαν
1246DocType: Email DigestExpenses BookedΚρατημένες δαπάνες
1247apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +162Quantity must not be more than {0}Η ποσότητα δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερη από {0}
1248apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31Please do NOT create Account (Ledgers) for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.Παρακαλώ μην δημιουργείτε λογαριασμό (καθολικό) για πελάτες και προμηθευτές. Έχουν δημιουργηθεί απευθείας από τις κύριες εγγραφές πελάτη / προμηθευτή.
1249DocType: Quotation ItemQuotation ItemΕίδος προσφοράς
1250DocType: AccountAccount NameΌνομα λογαριασμού
1251apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +34From Date cannot be greater than To DateΑπό την ημερομηνία αυτή δεν μπορεί να είναι μεταγενέστερη από την έως ημερομηνία
1252apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionΟ σειριακός αριθμός {0} ποσότητα {1} δεν μπορεί να είναι ένα κλάσμα
1253apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +58Supplier Type master.Κύρια εγγραφή τύπου προμηθευτή.
1254DocType: Purchase Order ItemSupplier Part NumberΑριθμός εξαρτήματος του προμηθευτή
1255apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +372AddΠροσθήκη
1256apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +88Conversion rate cannot be 0 or 1Το ποσοστό μετατροπής δεν μπορεί να είναι 0 ή 1
1257DocType: Accounts SettingsCredit ControllerΕλεγκτής πίστωσης
1258DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch DateΗμερομηνία κίνησης οχήματος
1259apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +204Purchase Receipt {0} is not submittedΤο αποδεικτικό παραλαβής αγοράς {0} δεν έχει υποβληθεί
1260DocType: CompanyDefault Payable AccountΠροεπιλεγμένος λογαριασμός πληρωτέων
1261DocType: Party TypeContactsΕπαφές
1262apps/erpnext/erpnext/config/website.py +13Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.Ρυθμίσεις για το online καλάθι αγορών, όπως οι κανόνες αποστολής, ο τιμοκατάλογος κλπ
1263apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +592Setup CompleteΗ εγκατάσταση ολοκληρώθηκε
1264apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +75Reserved QtyΔεσμευμένη ποσότητα
1265DocType: Party AccountParty AccountΛογαριασμός συμβαλλόμενου
1266apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +20Human ResourcesΑνθρώπινοι πόροι
1267DocType: LeadUpper IncomeΆνω εισοδήματος
1268apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +41Planned Qty: Quantity, for which, Production Order has been raised, but is pending to be manufactured.Προγραμματισμένη ποσότητα: ποσότητα για την οποία έχει υποβληθεί εντολή παραγωγής, αλλά εκκρεμεί η κατασκευή.
1269DocType: BOM ItemBOM ItemΕίδος Λ.Υ.
1270DocType: AppraisalFor EmployeeΓια τον υπάλληλο
1271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +183Row {0}: Payment amount can not be negativeΓραμμή {0}:το ποσό πληρωμής δεν μπορεί να είναι αρνητικό
1272apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +61Against Supplier Invoice {0} dated {1}Κατά το τιμολόγιο προμηθευτή {0} της {1}
1273DocType: Party TypeDefault Price ListΠροεπιλεγμένος τιμοκατάλογος
1274DocType: Journal EntryUser Remark will be added to Auto RemarkΟ χρήστης θα πρέπει να προστεθεί στην αυτόματη παρατήρηση
1275DocType: Payment ReconciliationPaymentsΠληρωμές
1276DocType: ToDoMediumΜέσο
1277DocType: Budget DetailBudget AllocatedΠροϋπολογισμός που διατέθηκε
1278Customer Credit BalanceΥπόλοιπο πίστωσης πελάτη
1279apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'Για την έκπτωση με βάση πελάτη είναι απαραίτητο να επιλεγεί πελάτης
1280apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +52Update bank payment dates with journals.Ενημέρωση ημερομηνιών πληρωμών τραπέζης μέσω ημερολογίου.
1281DocType: QuotationTerm DetailsΛεπτομέρειες όρων
1282DocType: Warranty ClaimWarranty ClaimΑξίωση εγγύησης
1283DocType: LeadLead DetailsΛεπτομέρειες επαφής
1284DocType: Authorization RuleApproving UserΕγκρίνων χρήστης
1285DocType: Purchase InvoiceEnd date of current invoice's periodΗμερομηνία λήξης της περιόδου του τρέχοντος τιμολογίου
1286DocType: Pricing RuleApplicable ForΕφαρμοστέο για
1287DocType: Bank ReconciliationFrom DateΑπό ημερομηνία
1288DocType: Backup ManagerValidateΕπικύρωση
1289DocType: Maintenance VisitPartially CompletedΗμιτελής
1290DocType: Sales InvoicePacked ItemsΣυσκευασμένα είδη
1291apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Warranty Claim against Serial No.Αξίωση εγγύησης για τον σειριακό αρ.
1292DocType: BOM Replace ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOMΑντικαταστήστε μια συγκεκριμένη Λ.Υ. σε όλες τις άλλες Λ.Υ. όπου χρησιμοποιείται. Θα αντικαταστήσει το παλιό σύνδεσμο Λ.Υ., θα ενημερώσει το κόστος και τον πίνακα "ανάλυση είδους Λ.Υ." κατά τη νέα Λ.Υ.
1293DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping CartΕνεργοποίηση του καλαθιού αγορών
1294DocType: EmployeePermanent AddressΜόνιμη διεύθυνση
1295apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +122Item {0} must be a Service Item.Το είδος {0} πρέπει να είναι μια υπηρεσία.
1296apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +158Please select item codeΠαρακαλώ επιλέξτε κωδικό είδους
1297DocType: Salary Structure DeductionReduce Deduction for Leave Without Pay (LWP)Μείωση αφαίρεσης για άδεια άνευ αποδοχών (Α.Α.Α.)
1298DocType: Manufacturing SettingsDon't allow overtimeΜην επιτρέπετε υπερωρίες
1299DocType: TerritoryTerritory ManagerΔιευθυντής περιοχής
1300DocType: Selling SettingsSelling SettingsΡυθμίσεις πώλησης
1301apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +148Item cannot be a variant of a variantΤο στοιχείο δεν μπορεί να είναι μια παραλλαγή μιας παραλλαγής
1302apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +175Online AuctionsOnline δημοπρασίες
1303apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +57Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothΠαρακαλώ ορίστε είτε ποσότητα ή τιμή αποτίμησης ή και τα δύο
1304apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +36Company, Month and Fiscal Year is mandatoryΗ εταιρεία, ο μήνας και η χρήση είναι απαραίτητα
1305apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +99Marketing ExpensesΔαπάνες marketing
1306Item Shortage ReportΑναφορά έλλειψης είδους
1307apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +176Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooΤο βάρος αναφέρεται, \nπαρακαλώ, αναφέρετε επίσης και τη μονάδα μέτρησης βάρους'
1308DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock EntryΑίτηση υλικού που χρησιμοποιείται για να γίνει αυτήν η καταχώρnση αποθέματος
1309DocType: Journal EntryView DetailsΔείτε λεπτομέρειες
1310apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +47Single unit of an Item.Μία μονάδα ενός είδους
1311apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +163Time Log Batch {0} must be 'Submitted'Η παρτίδα αρχείων καταγραφής χρονολογίου {0} πρέπει να 'υποβληθεί'
1312DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock MovementΔημιούργησε λογιστική καταχώρηση για κάθε κίνηση αποθέματος
1313DocType: Leave AllocationTotal Leaves AllocatedΣύνολο αδειών που διατέθηκε
1314DocType: EmployeeDate Of RetirementΗμερομηνία συνταξιοδότησης
1315DocType: Upload AttendanceGet TemplateΒρες πρότυπο
1316DocType: AddressPostalΤαχυδρομικός
1317DocType: Email DigestTotal amount of invoices sent to the customer during the digest periodΣυνολικό ποσό των τιμολογίων που αποστέλλονται στον πελάτη κατά τη δοκιμαστική περίοδο
1318DocType: ItemWeightageΖύγισμα
1319apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +79A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer GroupΜια ομάδα πελατών υπάρχει με το ίδιο όνομα παρακαλώ να αλλάξετε το όνομα του πελάτη ή να μετονομάσετε την ομάδα πελατών
1320DocType: TerritoryParent TerritoryΈδαφος μητρική
1321DocType: Quality Inspection ReadingReading 2Μέτρηση 2
1322DocType: Stock EntryMaterial ReceiptΠαραλαβή υλικού
1323apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +565ProductsΠροϊόντα
1324apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +41Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}Ο τύπος συμβαλλομένου και ο συμβαλλόμενος είναι απαραίτητα για τον λογαριασμό εισπρακτέων / πληρωτέων {0}
1325DocType: LeadNext Contact ByΕπόμενη επικοινωνία από
1326apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +210Quantity required for Item {0} in row {1}Η ποσότητα για το είδος {0} στη γραμμή {1} είναι απαραίτητη.
1327apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +85Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}Η αποθήκη {0} δεν μπορεί να διαγραφεί, γιατί υπάρχει ποσότητα για το είδος {1}
1328DocType: QuotationOrder TypeΤύπος παραγγελίας
1329DocType: Purchase InvoiceNotification Email AddressΔιεύθυνση email ενημερώσεων
1330Item-wise Sales RegisterΤαμείο πωλήσεων ανά είδος
1331apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +394e.g. "XYZ National Bank"Π.Χ. "Xyz εθνική τράπεζα "
1332DocType: Sales Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?Ο φόρος αυτός περιλαμβάνεται στη βασική τιμή;
1333apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total TargetΣύνολο στόχου
1334DocType: Job ApplicantApplicant for a JobΑιτών εργασία
1335apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +187No Production Orders createdΔεν δημιουργήθηκαν εντολές παραγωγής
1336apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +131Salary Slip of employee {0} already created for this monthΗ βεβαίωση αποδοχών του υπαλλήλου {0} έχει ήδη δημιουργηθεί για αυτό το μήνα
1337DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONΣυμφωνία json
1338apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.Πάρα πολλές στήλες. Εξάγετε την έκθεση για να την εκτυπώσετε χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή λογιστικών φύλλων.
1339DocType: Sales Invoice ItemBatch NoΑρ. Παρτίδας
1340apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +140MainΚύριο
1341DocType: DocPermDeleteΔιαγραφή
1342apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +7VariantΠαραλλαγή
1343sites/assets/js/desk.min.js +788New {0}Νέο {0}
1344DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsΟρίστε πρόθεμα για τη σειρά αρίθμησης για τις συναλλαγές σας
1345apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +153Stopped order cannot be cancelled. Unstop to cancel.Μια σταματημένη παραγγελία δεν μπορεί να ακυρωθεί. Συνεχίστε την προκειμένου να την ακυρώσετε.
1346DocType: EmployeeLeave Encashed?Η άδεια εισπράχθηκε;
1347apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +23Opportunity From field is mandatoryΤο πεδίο 'ευκαιρία από' είναι υποχρεωτικό
1348DocType: Sales InvoiceConsidered as an Opening BalanceΘεωρείται ως ένα υπόλοιπο έναρξης
1349DocType: ItemVariantsΠαραλλαγές
1350apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +520Make Purchase OrderΔημιούργησε παραγγελία αγοράς
1351DocType: SMS CenterSend ToΑποστολή προς
1352apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +111There is not enough leave balance for Leave Type {0}Δεν υπάρχει αρκετό υπόλοιπο άδειας για άδειες τύπου {0}
1353DocType: Sales TeamContribution to Net TotalΣυμβολή στο καθαρό σύνολο
1354DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item CodeΚωδικός είδους πελάτη
1355DocType: Stock ReconciliationStock ReconciliationΣυμφωνία αποθέματος
1356DocType: TerritoryTerritory NameΌνομα περιοχής
1357apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +140Work-in-Progress Warehouse is required before SubmitΗ αποθήκη εργασιών σε εξέλιξηαπαιτείται πριν την υποβολή
1358apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +42Applicant for a Job.Αιτών εργασία
1359DocType: Sales Invoice ItemWarehouse and ReferenceΑποθήκη και αναφορά
1360DocType: SupplierStatutory info and other general information about your SupplierΠληροφορίες καταστατικού και άλλες γενικές πληροφορίες σχετικά με τον προμηθευτή σας
1361DocType: CountryCountryΧώρα
1362DocType: CommunicationReceivedΛήψη
1363apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +153Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryΚατά την ημερολογιακή εγγραφή {0} δεν έχει καμία αταίριαστη {1} καταχώρηση
1364apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +216Duplicate Serial No entered for Item {0}Διπλότυπος σειριακός αριθμός για το είδος {0}
1365DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping RuleΜια συνθήκη για έναν κανόνα αποστολής
1366apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +198Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers, they are created automatically from the Customer and Supplier masterΌνομα του νέου λογαριασμού. Σημείωση : παρακαλώ μην δημιουργείτε λογαριασμούς για πελάτες και προμηθευτές, δημιουργούνται αυτόματα από τον κύρια εγγραφή πελάτη και προμηθευτή
1367apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +573Attach ImageΕπισύναψη εικόνας
1368DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)Το καθαρό βάρος της εν λόγω συσκευασίας. (Υπολογίζεται αυτόματα ως το άθροισμα του καθαρού βάρους των ειδών)
1369DocType: Stock Reconciliation ItemLeave blank if no changeΑφήστε κενό αν δεν υπάρχει αλλαγή
1370DocType: ItemApply Warehouse-wise Reorder LevelΕφάρμοσε το επίπεδο αναδιάρθρωσης σε όλη την αποθήκη
1371apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +424BOM {0} must be submittedΗ Λ.Υ. {0} πρέπει να υποβληθεί
1372DocType: Authorization ControlAuthorization ControlΈλεγχος εξουσιοδότησης
1373apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +22Time Log for tasks.Αρχείο καταγραφής χρονολογίου για εργασίες.
1374DocType: Production Order OperationActual Time and CostΠραγματικός χρόνος και κόστος
1375apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +52Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}Αίτηση υλικού με μέγιστο {0} μπορεί να γίνει για το είδος {1} κατά την παραγγελία πώλησης {2}
1376DocType: EmployeeSalutationΧαιρετισμός
1377DocType: Quality Inspection ReadingRejectedΑπορρίφθηκε
1378DocType: Pricing RuleBrandΕμπορικό σήμα
1379DocType: Global DefaultsFor Server Side Print FormatsΓια τύπους εκτύπωσης από πλευράς server
1380DocType: ItemWill also apply for variantsΘα ισχύουν επίσης για τις παραλλαγές
1381apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +655% Delivered% Παραδόθηκε
1382apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +157Bundle items at time of sale.Ομαδοποίηση ειδών κατά τη στιγμή της πώλησης.
1383DocType: Sales Order ItemActual QtyΠραγματική ποσότητα
1384DocType: Quality Inspection ReadingReading 10Μέτρηση 10
1385apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +555List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.Απαριθμήστε προϊόντα ή υπηρεσίες που αγοράζετε ή πουλάτε. Σιγουρέψτε πως έχει επιλεγεί η ομάδα εϊδους, η μονάδα μέτρησης και οι άλλες ιδιότητες όταν ξεκινάτε.
1386DocType: Hub SettingsHub NodeΚόμβος Hub
1387apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.Έχετε εισάγει διπλότυπα στοιχεία. Παρακαλώ διορθώστε και δοκιμάστε ξανά.
1388apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +82AssociateΣυνεργάτης
1389apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +46Item {0} is not a serialized ItemΤο είδος {0} δεν είναι είδος μίας σειράς
1390apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +336For 'Sales BOM' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Sales BOM' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.Για Λ.Υ. Πωλήσεων είδη, αποθήκη, σειριακός αρ. Και αρ. Παρτίδας θα επιλεγούν από τον πίνακα κατάλογος συσκευασίας. Αν και η αποθήκη και ο αρ. Παρτίδας είναι ίδια για όλα τα είδη συσκευασίας για οποιοδήποτε είδος Λ.Υ. Πωλήσεων, οι αξίες αυτές μπορούν να εγγραφούν στον κύριο πίνακα ειδών, οι τιμές θα αντιγραφούν στον πίνακα κατάλογος συσκευασίας.
1391DocType: SMS CenterCreate Receiver ListΔημιουργία λίστας παραλήπτη
1392apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.js +5ExpiredΈληξε
1393DocType: Packing SlipTo Package No.Για τον αρ. συσκευασίας
1394DocType: DocTypeSystemΣύστημα
1395DocType: Warranty ClaimIssue DateΗμερομηνία έκδοσης
1396DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed QtyΠοσότητα που καταναλώθηκε
1397apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +188TelecommunicationsΤηλεπικοινωνίες
1398DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)Δηλώνει ότι το συσκευασία είναι ένα μέρος αυτής της παράδοσης (μόνο πρόχειρο)
1399apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +532Make Payment EntryΔημιούργησε καταχώηρση πληρωμής
1400apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +121Quantity for Item {0} must be less than {1}Η ποσότητα για το είδος {0} πρέπει να είναι λιγότερη από {1}
1401DocType: Backup ManagerNeverΠοτέ
1402Sales Invoice TrendsΤάσεις τιμολογίου πώλησης
1403DocType: Leave ApplicationApply / Approve LeavesΕφαρμογή / έγκριση αδειών
1404apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +456Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'Μπορεί να παραπέμψει σε γραμμή μόνο εφόσον ο τύπος χρέωσης είναι ποσό προηγούμενης γραμμής ή σύνολο προηγούμενης γραμμής
1405DocType: ItemAllowance PercentΠοσοστό επίδοματος
1406DocType: SMS SettingsMessage ParameterΠαράμετρος στο μήνυμα
1407DocType: Serial NoDelivery Document NoΑρ. εγγράφου παράδοσης
1408DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase ReceiptsΠάρετε τα στοιχεία από τις πωλήσεις παραγγελίες
1409DocType: Serial NoCreation DateΗμερομηνία δημιουργίας
1410apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +34Item {0} appears multiple times in Price List {1}Το είδος {0} εμφανίζεται πολλές φορές στον τιμοκατάλογο {1}
1411apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}Η πώληση πρέπει να επιλεγεί, αν είναι το πεδίο 'εφαρμοστέα για' έχει οριστεί ως {0}
1412DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation ItemΕίδος της προσφοράς του προμηθευτή
1413apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27Make Salary StructureΔημιούργησε μισθολόγιο
1414DocType: ItemHas VariantsΈχει παραλλαγές
1415apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.Κάντε κλικ στο δημιούργησε τιμολόγιο πώλησης για να δημιουργηθεί ένα νέο τιμολόγιο πώλησης.
1416apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +164Period From and Period To dates mandatory for recurring %sΟι ημερομηνίες έναρξης και λήξης περιόδου είναι απαραίτητες για επαναλαμβανόμενα %s
1417DocType: Journal Entry AccountAgainst Expense ClaimΚατά αιτήματος δαπάνης
1418DocType: Monthly DistributionName of the Monthly DistributionΌνομα της μηνιαίας διανομής
1419DocType: Sales PersonParent Sales PersonΓονικός πωλητής
1420apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14Please specify Default Currency in Company Master and Global DefaultsΠαρακαλώ ορίστε προεπιλεγμένο νόμισμα στην κύρια εγγραφή εταιρείας και τις γενικές προεπιλογές
1421apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +218Payment against {0} {1} cannot be greater \ than Outstanding Amount {2}Η πληρωμή για {0} {1} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από ό, τι \ το οφειλόμενο ποσό {2}
1422DocType: Backup ManagerDropbox Access SecretDropbox access secret
1423DocType: Purchase InvoiceRecurring InvoiceΕπαναλαμβανόμενο τιμολόγιο
1424DocType: ItemNet Weight of each ItemΚαθαρό βάρος κάθε είδους
1425DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.Προμηθευτής αγαθών ή υπηρεσιών.
1426DocType: Budget DetailFiscal YearΧρήση
1427DocType: Cost CenterBudgetΠροϋπολογισμός
1428DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Example: VAT Registration Numbers etc.Αριθμοί μητρώου των επιχειρήσεων για την αναφορά σας. Παράδειγμα: ΑΦΜ κλπ.
1429apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51AchievedΕπιτεύχθηκε
1430apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +67Territory / CustomerΠεριοχή / πελάτης
1431apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +497e.g. 5Π.Χ. 5
1432apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +195Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}Γραμμή {0}: Το ποσό που διατίθεται {1} πρέπει να είναι μικρότερο ή ίσο με το οφειλόμενο ποσό του τιμολογίου {2}
1433DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.Με λόγια θα είναι ορατά αφού αποθηκεύσετε το τιμολόγιο πώλησης.
1434DocType: ItemIs Sales ItemΕίναι είδος πώλησης
1435apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +8Item Group TreeΔέντρο ομάδων ειδών
1436apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +70Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterΤο είδος {0} δεν είναι στημένο για σειριακούς αριθμούς. Ελέγξτε την κύρια εγγραφή είδους
1437DocType: Maintenance VisitMaintenance TimeΏρα συντήρησης
1438apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +563A Product or ServiceΈνα προϊόν ή υπηρεσία
1439DocType: Manufacturing SettingsWill not allow to make time logs outside "Workstation operation timings"Δεν θα επιτρέπει τη δημιουργία αρχείων καταγραφής εκτός του χρόνου λειτουργίας του σταθμού εργασίας
1440apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +139There were errors.Υπήρχαν σφάλματα.
1441DocType: Purchase Taxes and Charges MasterPurchase Taxes and Charges MasterΚύρια εγγραφή για φόρους και επιβαρύνσεις αγοράς
1442DocType: Naming SeriesCurrent ValueΤρέχουσα αξία
1443apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +140Item Template cannot have stock and varaiants. Please remove stock from warehouses {0}Το πρότυπο είδους δεν μπορεί να έχει απόθεμα και παραλλαγές. Παρακαλώ αφαιρέστε το απόθεμα από τις αποθήκες {0}
1444apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +185{0} created{0} Δημιουργήθηκε
1445DocType: Journal Entry AccountAgainst Sales OrderΚατά την παραγγελία πώλησης
1446Serial No StatusΚατάσταση σειριακού αριθμού
1447apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +467Item table can not be blankΟ πίνακας ειδών, δεν μπορεί να είναι κενός
1448apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}Γραμμή {0}: για να ρυθμίσετε {1} περιοδικότητα, η διαφορά μεταξύ της ημερομηνίας από και έως \ πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με {2}"
1449DocType: Pricing RuleSellingΠώληση
1450DocType: EmployeeSalary InformationΠληροφορίες μισθού
1451DocType: Sales PersonName and Employee IDΌνομα και ID υπαλλήλου
1452apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +176Due Date cannot be before Posting DateΗ ημερομηνία λήξης προθεσμίας δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία αποστολής
1453DocType: Website Item GroupWebsite Item GroupΟμάδα ειδών δικτυακού τόπου
1454apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +171Duties and TaxesΔασμοί και φόροι
1455apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +272Please enter Reference dateΠαρακαλώ εισάγετε την ημερομηνία αναφοράς
1456DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web SiteΠίνακας για το είδος που θα εμφανιστεί στην ιστοσελίδα
1457DocType: Material Request ItemMaterial Request ItemΕίδος αίτησης υλικού
1458apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +66Tree of Item Groups.Δέντρο ομάδων ειδών.
1459DocType: NewsletterSend To TypeΤύπος αποστολής προς
1460apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +461Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeΔεν μπορεί να παραπέμψει τον αριθμό σειράς μεγαλύτερο ή ίσο με τον τρέχοντα αριθμό γραμμής για αυτόν τον τύπο επιβάρυνσης
1461Item-wise Purchase HistoryΙστορικό αγορών ανά είδος
1462apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +237Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}Παρακαλώ κάντε κλικ στο 'δημιουργία χρονοδιαγράμματος' για να δείτε τον σειριακό αριθμό που προστέθηκε για το είδος {0}
1463DocType: AccountFrozenΠαγωμένα
1464Open Production OrdersΑνοιχτές εντολές παραγωγής
1465DocType: Installation NoteInstallation TimeΏρα εγκατάστασης
1466apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +187Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time LogsΓραμμή #{0}:Η λειτουργία {1} δεν έχει ολοκληρωθεί για τη {2} ποσότητα των τελικών προϊόντων στην εντολή παραγωγής # {3}. Σας Παρακαλώ να ενημερώσετε την κατάσταση λειτουργίας μέσω των χρονικών αρχείων καταγραφής
1467apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +56InvestmentsΕπενδύσεις
1468DocType: IssueResolution DetailsΛεπτομέρειες επίλυσης
1469apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +83Change UOM for an Item.Αλλαγή Μ.Μ. Για ένα είδος
1470DocType: Quality Inspection ReadingAcceptance CriteriaΚριτήρια αποδοχής
1471DocType: Item AttributeAttribute NameΧαρακτηριστικό όνομα
1472apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +256Item {0} must be Sales or Service Item in {1}Το είδος {0} πρέπει να είναι είδος πώλησης ή υπηρεσία στο {1}
1473DocType: Item GroupShow In WebsiteΕμφάνιση στην ιστοσελίδα
1474DocType: AccountGroupΟμάδα
1475Qty to OrderΠοσότητα για παραγγελία
1476DocType: Sales OrderPO NoΑρ. Π.Α.
1477apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +45Gantt chart of all tasks.Διάγραμμα gantt όλων των εργασιών.
1478DocType: AppraisalFor Employee NameΓια το όνομα υπαλλήλου
1479DocType: Holiday ListClear TableΚαθαρισμός πίνακα
1480DocType: Features SetupBrandsΕμπορικά σήματα
1481DocType: C-Form Invoice DetailInvoice NoΑρ. Τιμολογίου
1482apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +549From Purchase OrderΑπό παραγγελία αγοράς
1483apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +132Please select company first.Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα την εταιρεία.
1484Customer Addresses And ContactsΔιευθύνσεις πελατών και των επαφών
1485DocType: Journal Entry AccountAgainst Journal EntryΚατά την ημερολογιακή εγγραφή
1486DocType: EmployeeResignation Letter DateΗμερομηνία επιστολής παραίτησης
1487apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.Οι κανόνες τιμολόγησης φιλτράρονται περαιτέρω με βάση την ποσότητα.
1488apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +139Not SetΔεν έχει οριστεί
1489DocType: CommunicationDateΗμερομηνία
1490apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer RevenueΈσοδα επαναλαμβανόμενων πελατών
1491apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +585Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.Καθίστε ήρεμα, ενώ το σύστημά σας εγκαθίσταται. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά.
1492apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +35{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'{0} ({1}) Πρέπει να έχει ρόλο «υπεύθυνος έγκρισης δαπανών»
1493apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +568PairΖεύγος
1494DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst AccountΚατά τον λογαριασμό
1495DocType: Maintenance Schedule DetailActual DateΠραγματική ημερομηνία
1496DocType: ItemHas Batch NoΈχει αρ. Παρτίδας
1497DocType: Delivery NoteExcise Page NumberΑριθμός σελίδας έμμεσης εσωτερικής φορολογίας
1498DocType: EmployeePersonal DetailsΠροσωπικά στοιχεία
1499Maintenance SchedulesΧρονοδιαγράμματα συντήρησης
1500Quotation TrendsΤάσεις προσφορών
1501apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +135Item Group not mentioned in item master for item {0}Η ομάδα είδους δεν αναφέρεται στην κύρια εγγραφή είδους για το είδος {0}
1502apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +246Debit To account must be a Receivable accountΟ 'λογαριασμός χρέωσης προς' Χρέωση του λογαριασμού πρέπει να είναι λογαριασμός απαιτήσεων
1503apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +282As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.Εφόσον μπορεί να γίνει παραγωγής παραγγελίας για το συγκεκριμένο προϊόν, θα πρέπει να είναι ένα είδος αποθέματος.
1504DocType: Shipping Rule ConditionShipping AmountΚόστος αποστολής
1505DocType: Authorization RuleAbove ValueΠαραπάνω Αξία
1506Pending AmountΠοσό που εκκρεμεί
1507DocType: Purchase Invoice ItemConversion FactorΣυντελεστής μετατροπής
1508DocType: Serial NoDeliveredΠαραδόθηκε
1509apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +159Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com)Ρύθμιση διακομιστή εισερχομένων για το email ID θέσης εργασίας. ( Π.Χ. Jobs@example.Com )
1510DocType: Purchase InvoiceThe date on which recurring invoice will be stopΗ ημερομηνία κατά την οποία το επαναλαμβανόμενο τιμολόγιο θα σταματήσει
1511DocType: Journal EntryAccounts ReceivableΕισπρακτέοι λογαριασμοί
1512Supplier-Wise Sales AnalyticsΑναφορές πωλήσεων ανά προμηθευτή
1513DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundΑυτή η μορφοποίηση χρησιμοποιείται εάν δεν βρεθεί ειδική μορφοποίηση χώρας
1514DocType: Custom FieldCustomΠροσαρμοσμένο
1515DocType: Production OrderUse Multi-Level BOMΧρησιμοποιήστε Λ.Υ. πολλαπλών επιπέδων.
1516DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled EntriesΣυμπεριέλαβε συμφωνημένες καταχωρήσεις
1517apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +40Tree of finanial accounts.Δέντρο οικονομικών λογαριασμών.
1518DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typesΆφησε το κενό αν ισχύει για όλους τους τύπους των υπαλλήλων
1519DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based OnΕπιμέρησε τα κόστη μεταφοράς σε όλα τα είδη.
1520apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +256Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset ItemΟ λογαριασμός {0} πρέπει να είναι του τύπου 'παγίων' καθώς το είδος {1} είναι ένα περιουσιακό στοιχείο
1521DocType: HR SettingsHR SettingsΡυθμίσεις ανθρωπίνου δυναμικού
1522apps/frappe/frappe/config/setup.py +150PrintingΕκτύπωση
1523apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +107Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.Η αξίωση δαπανών είναι εν αναμονή έγκρισης. Μόνο ο υπεύθυνος έγκρισης δαπανών να ενημερώσει την κατάστασή της.
1524apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +99The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.Η μέρα ( ες) για την οποία(ες) υποβάλλεται αίτηση για άδεια είναι αργίες. Δεν χρειάζεται να υποβληθεί αίτηση για άδεια.
1525DocType: NewsletterNewsletter ContentΠεριεχόμενο ενημερωτικού δελτίου
1526sites/assets/js/desk.min.js +646andΚαι
1527DocType: Leave Block List AllowLeave Block List AllowΕπίτρεψε λίστα αποκλεισμού ημερών άδειας
1528apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +186SportsΑθλητισμός
1529apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total ActualΠραγματικό σύνολο
1530DocType: Stock EntryGet valuation rate and available stock at source/target warehouse on mentioned posting date-time. If serialized item, please press this button after entering serial nos.Βρες ποσοστό αποτίμησης και διαθέσιμα αποθέματα στην αποθήκη προέλευσης / προορισμού στην αναφερόμενη ημερομηνίας-ώρα αποστολής. Αν τα είδη έχουν σειριακό αριθμό, πατήστε αυτό το κουμπί μετά την εισαγωγή των σειριακών αριθμών.
1531apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +289Something went wrong.Κάτι πήγε στραβά.
1532apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +568UnitΜονάδα
1533apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +124Please set Dropbox access keys in your site configΠαρακαλώ ορίστε τα κλειδιά πρόσβασης dropbox στις ρυθμίσεις του site σας
1534apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113Please specify CompanyΠαρακαλώ ορίστε εταιρεία
1535Customer Acquisition and LoyaltyΑπόκτηση πελατών και πίστη
1536apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +73From Time cannot be greater than To TimeΗ ώρα στο πεδίο 'από ώρα' δεν μπορεί να είναι μεταγενέστερη της ώρας στο πεδίο 'έως ώρα'
1537DocType: Purchase ReceiptWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsΑποθήκη όπου θα γίνεται διατήρηση αποθέματος για απορριφθέντα στοιχεία
1538apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +403Your financial year ends onΤο οικονομικό έτος σας τελειώνει στις
1539DocType: POS SettingPrice ListΤιμοκατάλογος
1540apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +21{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} Είναι τώρα η προεπιλεγμένη χρήση. Παρακαλώ ανανεώστε το πρόγραμμα περιήγησής σας για να τεθεί σε ισχύ η αλλαγή.
1541DocType: Email DigestSupportΥποστήριξη
1542DocType: Authorization RuleApproving RoleΕγκρίνων ρόλος
1543apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +98Please specify a valid Row ID for {0} in row {1}Καθορίστε ένα έγκυρο id γραμμής για {0} στη γραμμή {1}
1544apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +89Please specify currency in CompanyΠαρακαλώ ορίστε το νόμισμα στην εταιρεία
1545DocType: WorkstationWages per hourΜισθοί ανά ώρα
1546apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +42Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}Το ισοζύγιο αποθεμάτων στην παρτίδα {0} θα γίνει αρνητικό {1} για το είδος {2} στην αποθήκη {3}
1547apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +52Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.Εμφάνιση / απόκρυψη χαρακτηριστικών, όπως σειριακοί αρ., POS κ.λ.π.
1548DocType: Purchase ReceiptLR NoΑρ. LR
1549apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}Ο συντελεστής μετατροπής Μ.Μ. είναι απαραίτητος στη γραμμή {0}
1550apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +51Clearance date cannot be before check date in row {0}Η ημερομηνία εκκαθάρισης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία ελέγχου στη γραμμή {0}
1551DocType: Salary SlipDeductionΚρατήση
1552DocType: Address TemplateAddress TemplateΠρότυπο διεύθυνσης
1553DocType: TerritoryClassification of Customers by regionΤαξινόμηση των πελατών ανά περιοχή
1554DocType: Project% Tasks Completed% Εργασίες ολοκληρώθηκαν
1555apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +131Please enter Production Item firstΠαρακαλώ εισάγετε πρώτα το είδος παραγωγής
1556apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +76disabled userΑπενεργοποιημένος χρήστης
1557DocType: OpportunityQuotationΠροσφορά
1558DocType: Salary SlipTotal DeductionΣυνολική έκπτωση
1559apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +99Hey! Go ahead and add an addressΠροχωρήστε και προσθέστε μια διεύθυνση
1560DocType: QuotationMaintenance UserΧρήστης συντήρησης
1561apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +810Are you sure you want to UNSTOPΕίστε σίγουρος πως θέλετε να συνεχίσετε
1562DocType: EmployeeDate of BirthΗμερομηνία γέννησης
1563DocType: Salary ManagerSalary ManagerΥπεύθυνος μισθοδοσίας
1564apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +378Item {0} has already been returnedΤο είδος {0} έχει ήδη επιστραφεί
1565DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.** Η χρήση ** αντιπροσωπεύει ένα οικονομικό έτος. Όλες οι λογιστικές εγγραφές και άλλες σημαντικές συναλλαγές παρακολουθούνται ανά ** χρήση **.
1566DocType: OpportunityCustomer / Lead AddressΠελάτης / διεύθυνση επαφής
1567DocType: Production Order OperationActual Operation TimeΠραγματικός χρόνος λειτουργίας
1568DocType: Authorization RuleApplicable To (User)Εφαρμοστέα σε (user)
1569DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductΑφαίρεσε
1570DocType: Purchase Order ItemQty as per Stock UOMΠοσότητα σύμφωνα με τη Μ.Μ. Αποθέματος
1571apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +34Please select a valid csv file with dataΠαρακαλώ επιλέξτε ένα έγκυρο αρχείο csv με τα δεδομένα
1572DocType: Features SetupTo track items in sales and purchase documents with batch nos<br><b>Preferred Industry: Chemicals etc</b>Για να παρακολουθείτε τα είδη σε παραστατικά πωλήσεων και αγοράς με αρ. παρτίδας <br> <b>Προτεινόμενη βιομηχανία: χημικά κλπ</b>
1573apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +121Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming seriesΕιδικοί χαρακτήρες εκτός από "-", "#", "." and "/" δεν επιτρέπονται στην σειρά ονομασίας
1574DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.Παρακολουθήστε εκστρατείες προώθησης των πωλήσεων. Παρακολουθήστε επαφές, προσφορές, παραγγελίες πωλήσεων κλπ από τις εκστρατείες στις οποίες πρέπει να γίνει μέτρηση της απόδοσης των επενδύσεων.
1575DocType: Expense ClaimApproverΟ εγκρίνων
1576SO QtyΠοσότητα παρ. πώλησης
1577apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +127Stock entries exist against warehouse {0}, hence you cannot re-assign or modify WarehouseΥπάρχουν καταχωρήσεις αποθέματος στην αποθήκη {0}, ως εκ τούτου δεν μπορείτε να εκχωρήσετε ξανά ή να τροποποιήσετε την αποθήκη
1578DocType: AppraisalCalculate Total ScoreΥπολογισμός συνολικής βαθμολογίας
1579DocType: Salary Slip DeductionDepends on LWPΕξαρτάται από την Α.Α.Α.
1580DocType: Supplier QuotationManufacturing ManagerΥπεύθυνος παραγωγής
1581apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +201Serial No {0} is under warranty upto {1}Ο σειριακός αριθμός {0} έχει εγγύηση μέχρι {1}
1582DocType: Purchase ReceiptIn Words will be visible once you save the Purchase Receipt.Με λόγια θα είναι ορατά αφού αποθηκεύσετε το αποδεικτικό παραλαβής αγοράς.
1583apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +68Split Delivery Note into packages.Χώρισε το δελτίο αποστολής σημείωση σε πακέτα.
1584apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +25Time Log Status must be Submitted.Η κατάσταση του αρχείου καταγραφής χρονολογίου πρέπει να υποβληθεί.
1585apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +584Setting UpΡύθμιση...
1586apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +81Make Debit NoteΔημιούργησε χρεωστικό σημείωμα
1587DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)Με λόγια (νόμισμα της εταιρείας)
1588DocType: Pricing RuleSupplierΠρομηθευτής
1589DocType: C-FormQuarterΤρίμηνο
1590apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +102Miscellaneous ExpensesΔιάφορες δαπάνες
1591DocType: Global DefaultsDefault CompanyΠροεπιλεγμένη εταιρεία
1592apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +165Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueΟ λογαριασμός δαπάνης ή ποσό διαφοράς είναι απαραίτητος για το είδος {0}, καθώς επηρεάζουν τη συνολική αξία των αποθεμάτων
1593apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +282Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock SettingsΔεν είναι δυνατή η υπερτιμολόγηση για το είδος {0} στη γραμμή {0} περισσότερο από {1}. Για να καταστεί δυνατή υπερτιμολογήσεων, ορίστε το στις ρυθμίσεις αποθέματος
1594DocType: EmployeeBank NameΌνομα τράπεζας
1595apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +38-Above-Παραπάνω
1596apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +128User {0} is disabledΟ χρήστης {0} είναι απενεργοποιημένος
1597DocType: Leave ApplicationTotal Leave DaysΣύνολο ημερών άδειας
1598DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersΣημείωση: το email δε θα σταλεί σε απενεργοποιημένους χρήστες
1599apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36Select Company...Επιλέξτε εταιρία...
1600DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departmentsΆφησε το κενό αν ισχύει για όλα τα τμήματα
1601apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +94Types of employment (permanent, contract, intern etc.).Μορφές απασχόλησης ( μόνιμη, σύμβαση, πρακτική άσκηση κ.λ.π. ).
1602apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +315{0} is mandatory for Item {1}Η {0} είναι απαραίτητη για το είδος {1}
1603DocType: Currency ExchangeFrom CurrencyΑπό το νόμισμα
1604DocType: DocFieldNameΌνομα
1605apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +199Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowΠαρακαλώ επιλέξτε χορηγούμενο ποσό, τύπο τιμολογίου και αριθμό τιμολογίου σε τουλάχιστον μία σειρά
1606apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +61Last Sales Order DateΗμερομηνία τελευταίας παραγγελίας πώλησης
1607apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +93Sales Order required for Item {0}Η παραγγελία πώλησης για το είδος {0} είναι απαραίτητη
1608apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42Amounts not reflected in systemΤα ποσά που δεν αντικατοπτρίζονται στο σύστημα
1609DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)Τιμή (νόμισμα της εταιρείας)
1610apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +40OthersΆλλα
1611apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +232Production might not be able to finish by the Expected Delivery Date.Η παραγωγή μπορεί να μην είναι σε θέση να τελειώσει έως την αναμενόμενη ημερομηνία παράδοσης.
1612DocType: POS SettingTaxes and ChargesΦόροι και επιβαρύνσεις
1613DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.Ένα προϊόν ή μια υπηρεσία που αγοράζεται, πωλείται ή διατηρείται σε απόθεμα.
1614apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +431Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowΔεν μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο επιβάρυνσης ως ποσό προηγούμενης γραμμής ή σύνολο προηγούμενης γραμμής για την πρώτη γραμμή
1615apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31CompletedΟλοκληρώθηκε
1616DocType: Web FormSelect DocTypeΕπιλέξτε τύπο εγγράφου
1617apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +148BankingΚατάθεση
1618apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +48Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleΠαρακαλώ κάντε κλικ στο 'δημιουργία χρονοδιαγράμματος' για να δείτε το πρόγραμμα
1619apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +271New Cost CenterΝέο κέντρο κόστους
1620DocType: BinOrdered QuantityΠαραγγελθείσα ποσότητα
1621apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +392e.g. "Build tools for builders"Π.Χ. Χτίστε εργαλεία για τους κατασκευαστές '
1622DocType: Quality InspectionIn ProcessΣε επεξεργασία
1623DocType: Authorization RuleItemwise DiscountΈκπτωση ανά είδος
1624DocType: Purchase ReceiptDetailed Breakup of the totalsΛεπτομερής ανάλυση συνόλων
1625apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +283{0} against Sales Order {1}{0} κατά την παραγγελία πώλησης {1}
1626DocType: AccountFixed AssetΠάγιο
1627apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47Receivable AccountΕισπρακτέα λογαριασμού
1628apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +140No Updates ForΔεν υπάρχουν ενημερωμένες εκδόσεις για
1629Stock BalanceΙσοζύγιο αποθέματος
1630DocType: Expense Claim DetailExpense Claim DetailΛεπτομέρειες αξίωσης δαπανών
1631apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +326Time Logs created:Τα αρχεία καταγραφής χρονολογίου δημιουργήθηκαν:
1632DocType: EmployeeBasic InformationΒασικές πληροφορίες
1633DocType: CompanyIf Yearly Budget ExceededΑν έχει γίνει υπέρβαση του ετήσιου προϋπολογισμού
1634DocType: ItemWeight UOMΜονάδα μέτρησης βάρους
1635DocType: EmployeeBlood GroupΟμάδα αίματος
1636DocType: Purchase Invoice ItemPage BreakΑλλαγή σελίδας
1637DocType: Production Order OperationPendingΕκκρεμής
1638DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applicationsΧρήστες που μπορούν να εγκρίνουν αιτήσεις για έναν συγκεκριμένο εργαζόμενο
1639apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +49Office EquipmentsΕξοπλισμός γραφείου
1640DocType: Purchase Invoice ItemQtyΠοσότητα
1641DocType: Fiscal YearCompaniesΕταιρείες
1642apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +160ElectronicsΗλεκτρονικά
1643DocType: Email DigestBalances of Accounts of type "Bank" or "Cash"Υπόλοιπα λογαριασμών του τύπου 'τράπεζα' ή ' μετρητά'
1644DocType: Shipping RuleSpecify a list of Territories, for which, this Shipping Rule is validΟρίστε μια λίστα περιοχών για τις οποίες ο κανόνας αποστολής είναι έγκυρος
1645DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelΔημιουργία αιτήματος υλικού όταν το απόθεμα φτάνει το επίπεδο για επαναπαραγγελία
1646apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +18From Maintenance ScheduleΑπό το πρόγραμμα συντήρησης
1647apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +51Full-timeΠλήρης απασχόληση
1648DocType: EmployeeContact DetailsΣτοιχεία επικοινωνίας επαφής
1649DocType: C-FormReceived DateΗμερομηνία παραλαβής
1650DocType: Backup ManagerUpload Backups to Google DriveΑνεβάστε τα αντίγραφα ασφαλείας σε google drive
1651DocType: Stock EntryTotal Incoming ValueΣυνολική εισερχόμενη αξία
1652apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price ListΤιμοκατάλογος αγορών
1653DocType: Quality InspectionQuality ManagerΥπεύθυνος διασφάλισης ποιότητας
1654DocType: Job ApplicantJob OpeningΆνοιγμα θέσης εργασίας
1655DocType: Payment ReconciliationPayment ReconciliationΣυμφωνία πληρωμής
1656apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +164Please select Incharge Person's nameΠαρακαλώ επιλέξτε το όνομα υπευθύνου
1657DocType: Delivery NoteDate on which lorry started from your warehouseΗμερομηνία κατά την οποία το φορτηγό ξεκίνησε από την αποθήκη σας
1658apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +187TechnologyΤεχνολογία
1659DocType: Purchase OrderSupplier (vendor) name as entered in supplier masterΤο όνομα του προμηθευτή (vendor) που έχει καταχωρηθεί στην κύρια εγγραφή προμηθευτή
1660apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +50Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.Δημιουργία αιτήσεων υλικών (mrp) και εντολών παραγωγής.
1661apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68Total Invoiced AmtΣυνολικό ποσό που τιμολογήθηκε
1662DocType: Time LogTo TimeΈως ώρα
1663apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.Για να προσθέσετε θυγατρικούς κόμβους, εξερευνήστε το δέντρο και κάντε κλικ στο κόμβο κάτω από τον οποίο θέλετε να προσθέσετε περισσότερους κόμβους.
1664apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +95Credit To account must be a Payable accountΟ λογαριασμός πίστωσης πρέπει να είναι πληρωτέος λογαριασμός
1665apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +228BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}Αναδρομή Λ.Υ.: {0} δεν μπορεί να είναι γονέας ή τέκνο της {2}
1666DocType: Production Order OperationCompleted QtyΟλοκληρωμένη ποσότητα
1667apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +132For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entryΓια {0}, μόνο χρεωστικοί λογαριασμοί μπορούν να συνδέονται με άλλες καταχωρήσεις πίστωσης
1668apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +227Price List {0} is disabledΟ τιμοκατάλογος {0} είναι απενεργοποιημένος
1669apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +247Sales Order {0} is stoppedΗ παραγγελία πώλησης {0} έχει διακοπεί
1670DocType: Email DigestNew LeadsΝέες επαφές
1671apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +236Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}Η προκαταβολή που καταβλήθηκε κατά το {0} {1} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από ό, τι \ γενικό σύνολο {2}
1672DocType: OpportunityLost ReasonΑιτιολογία απώλειας
1673apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +67Create Payment Entries against Orders or Invoices.Δημιουργήστε καταχωρήσεις πληρωμή κατά παραγγελίες ή τιμολόγια.
1674apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +18New Stock UOM is requiredΑπαιτείται νέα Μ.Μ.Αποθέματος
1675DocType: Quality InspectionSample SizeΜέγεθος δείγματος
1676apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +415All items have already been invoicedΌλα τα είδη έχουν ήδη τιμολογηθεί
1677apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.'Καθορίστε μια έγκυρη τιμή στο πεδίο 'από τον αρ. Υπόθεσης'
1678DocType: ProjectExternalΕξωτερικός
1679DocType: Features SetupItem Serial NosΣειριακοί αριθμοί είδους
1680apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.js +8Not ReceivedΔεν ελήφθη
1681DocType: BranchBranchΥποκατάστημα
1682DocType: Sales InvoiceCustomer (Receivable) AccountΛογαριασμός πελάτη (απαιτήσεις)
1683DocType: BinActual QuantityΠραγματική ποσότητα
1684DocType: Shipping Ruleexample: Next Day ShippingΠαράδειγμα: αποστολή την επόμενη μέρα
1685apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +198Serial No {0} not foundΟ σειριακός αριθμός {0} δεν βρέθηκε
1686DocType: Shopping Cart SettingsPrice ListsΤιμοκατάλογοι
1687DocType: Journal EntryConsidered as Opening BalanceΘεωρείται ως υπόλοιπο έναρξης
1688apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +508Your CustomersΟι πελάτες σας
1689DocType: NewsletterIf specified, send the newsletter using this email addressΑν έχει καθοριστεί, στείλτε το ενημερωτικό δελτίο χρησιμοποιώντας αυτή τη διεύθυνση email
1690DocType: Leave Block List DateBlock DateΑποκλεισμός ημερομηνίας
1691apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +19Please enter valid Email IdΠαρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο email ID
1692DocType: Sales OrderNot DeliveredΔεν έχει παραδοθεί
1693Bank Clearance SummaryΠερίληψη εκκαθάρισης τράπεζας
1694apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +74Create and manage daily, weekly and monthly email digests.Δημιουργία και διαχείριση ημερησίων, εβδομαδιαίων και μηνιαίων ενημερώσεν email.
1695apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46Item Code > Item Group > BrandΚωδικός είδους> ομάδα ειδών > εμπορικό σήμα
1696DocType: Appraisal GoalAppraisal GoalΣτόχος αξιολόγησης
1697DocType: EventFridayΠαρασκευή
1698DocType: Salary ManagerSubmit Salary SlipΥποβολή βεβαίωσης αποδοχών
1699DocType: Salary StructureMonthly Earning & DeductionΜηνιαίες απολαβές και κρατήσεις
1700apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163Maxiumm discount for Item {0} is {1}%Η μέγιστη έκπτωση για το είδος {0} είναι {1} %
1701DocType: SupplierAddress & ContactsΔιεύθυνση & Επαφές
1702DocType: SMS LogSender NameΌνομα αποστολέα
1703DocType: PageTitleΤίτλος
1704DocType: SupplierBasic InfoΒασικές πληροφορίες
1705apps/frappe/frappe/config/setup.py +172CustomizeΠροσαρμογή
1706DocType: POS Setting[Select][ Επιλέξτε ]
1707apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +28Make Sales InvoiceΔημιούργησε τιμολόγιο πώλησης
1708DocType: CompanyFor Reference Only.Για αναφορά μόνο.
1709DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance AmountΠοσό προκαταβολής
1710apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +41'From Date' is requiredTo πεδίο από ημερομηνία είναι απαραίτητο.
1711DocType: Journal EntryReference NumberΑριθμός αναφοράς
1712DocType: EmployeeEmployment DetailsΛεπτομέρειες απασχόλησης
1713DocType: EmployeeNew WorkplaceΝέος χώρος εργασίας
1714apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +103No Item with Barcode {0}Δεν βρέθηκε είδος με barcode {0}
1715apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51Case No. cannot be 0Ο αρ. Υπόθεσης δεν μπορεί να είναι 0
1716DocType: Features SetupIf you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activityΑν έχετε ομάδα πωλήσεων και συνεργάτες πωλητών (κανάλια συνεργατών) μπορούν να επισημανθούν και να παρακολουθείται η συμβολή τους στη δραστηριότητα των πωλήσεων
1717DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageΔείτε μια παρουσίαση στην κορυφή της σελίδας
1718apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +71StoresΚαταστήματα
1719DocType: Time LogProjects ManagerΥπεύθυνος έργων
1720DocType: Serial NoDelivery TimeΧρόνος παράδοσης
1721apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based OnΓήρανση με βάση την
1722DocType: ItemEnd of LifeΤέλος της ζωής
1723apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +41TravelΤαξίδι
1724DocType: Leave Block ListAllow UsersΕπίστρεψε χρήστες
1725apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +145Operation is MandatoryΗ λειτουργία είναι υποχρεωτική
1726DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.Παρακολουθήστε ξεωριστά έσοδα και έξοδα για τις κάθετες / διαιρέσεις προϊόντος
1727DocType: Rename ToolRename ToolΕργαλείο μετονομασίας
1728apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +10Update CostΕνημέρωση κόστους
1729DocType: Item ReorderItem ReorderΑναδιάταξη είδους
1730DocType: AddressCheck to make primary addressΕπιλέξτε για να θέσετε ως κύρια διεύθυνση
1731apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +352Transfer MaterialΜεταφορά υλικού
1732DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.Καθορίστε τις λειτουργίες, το κόστος λειτουργίας και να δώστε ένα μοναδικό αριθμό λειτουργίας στις λειτουργίες σας.
1733DocType: Purchase InvoicePrice List CurrencyΝόμισμα τιμοκαταλόγου
1734DocType: Naming SeriesUser must always selectΟ χρήστης πρέπει πάντα να επιλέγει
1735DocType: Stock SettingsAllow Negative StockΕπίτρεψε αρνητικό απόθεμα
1736DocType: Installation NoteInstallation NoteΣημείωση εγκατάστασης
1737apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +486Add TaxesΠροσθήκη φόρων
1738Financial AnalyticsΧρηματοοικονομικές αναφορές
1739DocType: Quality InspectionVerified ByΠιστοποιημένο από
1740DocType: AddressSubsidiaryΘυγατρική
1741apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +37Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.Δεν μπορεί να αλλάξει προεπιλεγμένο νόμισμα της εταιρείας, επειδή υπάρχουν υφιστάμενες συναλλαγές. Οι συναλλαγές πρέπει να ακυρωθούν για να αλλάξετε το εξ 'ορισμού νόμισμα.
1742DocType: Quality InspectionPurchase Receipt NoΑρ. αποδεικτικού παραλαβής αγοράς
1743apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +29Earnest MoneyΚερδιζμένα χρήματα
1744DocType: Time Log BatchIn HoursΣε ώρες
1745DocType: Salary ManagerCreate Salary SlipΔημιουργία βεβαίωσης αποδοχών
1746apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +44Expected balance as per bankΑναμενόμενο υπόλοιπο κατά τράπεζα
1747apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +155Source of Funds (Liabilities)Πηγή χρηματοδότησης ( παθητικού )
1748apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +336Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}Η ποσότητα στη γραμμή {0} ( {1} ) πρέπει να είναι ίδια με την παραγόμενη ποσότητα {2}
1749DocType: AppraisalEmployeeΥπάλληλος
1750DocType: Features SetupAfter Sale InstallationsΕγκαταστάσεις μετά την πώληση
1751apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +230{0} {1} is fully billed{0} {1} είναι πλήρως τιμολογημένο
1752DocType: Workstation Working HourEnd TimeΏρα λήξης
1753apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +41Standard contract terms for Sales or Purchase.Πρότυποι όροι σύμβασης για πωλήσεις ή αγορές.
1754apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +55Group by VoucherΟμαδοποίηση κατά αποδεικτικό
1755apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7Required OnΑπαιτείται στις
1756DocType: Sales InvoiceMass MailingΜαζική αλληλογραφία
1757DocType: PageStandardΠρότυπο
1758apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +183Purchse Order number required for Item {0}Ο αριθμός παραγγελίας αγοράς για το είδος {0} είναι απαραίτητος
1759apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +251Specified BOM {0} does not exist for Item {1}Η συγκεκριμμένη Λ.Υ. {0} δεν υπάρχει για το είδος {1}
1760apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +182Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderΤο χρονοδιάγραμμα συντήρησης {0} πρέπει να ακυρωθεί πριν από την ακύρωση αυτής της παραγγελίας πώλησης
1761DocType: Email DigestPayments ReceivedΠληρωμές που εισπράχθηκαν
1762DocType: Cost CenterDefine Budget for this Cost Center. To set budget action, see <a href="#!List/Company">Company Master</a>Καθορισμός του προϋπολογισμού για το κέντρο κόστους. Για να ρυθμίσετε τον προϋπολογισμό, βλ. <A href='#!list/company'>κύρια εγγραφή εταιρείας</a>
1763DocType: Notification ControlExpense Claim ApprovedΕγκρίθηκε η αξίωση δαπανών
1764DocType: Email DigestCalendar EventsΗμερολόγιο εκδηλώσεων
1765apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +109PharmaceuticalΦαρμακευτικός
1766apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +25Cost of Purchased ItemsΤο κόστος των αγορασθέντων ειδών
1767DocType: Selling SettingsSales Order RequiredΗ παραγγελία πώλησης είναι απαραίτητη
1768apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +30Create CustomerΔημιουργία πελάτη
1769DocType: Purchase InvoiceCredit ToΠίστωση προς
1770DocType: Employee EducationPost GraduateΜεταπτυχιακά
1771DocType: Backup ManagerNote: Backups and files are not deleted from Dropbox, you will have to delete them manually.Σημείωση: τα αντίγραφα ασφαλείας και τα αρχεία δεν διαγράφονται από το dropbox, θα πρέπει να τα διαγράψετε χειροκίνητα.
1772DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule DetailΛεπτομέρειες χρονοδιαγράμματος συντήρησης
1773DocType: Quality Inspection ReadingReading 9Μέτρηση 9
1774DocType: Buying SettingsBuying SettingsΡυθμίσεις αγοράς
1775DocType: TaskAllocated BudgetΠροϋπολογισμός που διατέθηκε
1776DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good ItemΑρ. Λ.Υ. Για ένα τελικό καλό είδος
1777DocType: Upload AttendanceAttendance To DateΠροσέλευση μέχρι ημερομηνία
1778apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +162Setup incoming server for sales email id. (e.g. sales@example.com)Ρύθμιση διακομιστή εισερχομένων για το email ID πωλήσεων. ( Π.Χ. Sales@example.Com )
1779DocType: Warranty ClaimRaised ByΔημιουργήθηκε από
1780DocType: Payment ToolPayment AccountΛογαριασμός πληρωμών
1781apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +771Please specify Company to proceedΠαρακαλώ ορίστε εταιρεία για να προχωρήσετε
1782apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +14Google DriveGoogle drive
1783DocType: Purchase OrderDraftΠροσχέδιο
1784apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +45Compensatory OffΑντισταθμιστικά απενεργοποιημένα
1785DocType: Quality Inspection ReadingAcceptedΑποδεκτό
1786DocType: UserFemaleΓυναίκα
1787DocType: Print SettingsModernΣύγχρονος
1788DocType: CommunicationRepliedΑπαντήθηκε
1789DocType: Payment ToolTotal Payment AmountΣυνολικό ποσό πληρωμής
1790apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +133{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}{0} ({1}) Δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το προβλεπόμενο quanitity ({2}) στην παραγωγή διαταγής {3}
1791DocType: Shipping RuleShipping Rule LabelΕτικέτα κανόνα αποστολής
1792apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +204Raw Materials cannot be blank.Το πεδίο πρώτων ύλών δεν μπορεί να είναι κενό.
1793DocType: NewsletterTestΔοκιμή
1794apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +83You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemΔεν μπορείτε να αλλάξετε τιμοκατάλογο, αν η λίστα υλικών αναφέρεται σε οποιουδήποτε είδος
1795DocType: EmployeePrevious Work ExperienceΠροηγούμενη εργασιακή εμπειρία
1796apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +161Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}Παρακαλώ εισάγετε προγραμματισμένη ποσότητα για το είδος {0} στη γραμμή {1}
1797apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +215{0} {1} is not submitted{0} {1} Δεν έχει υποβληθεί
1798apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +12Requests for items.Αιτήσεις για είδη
1799DocType: Production Planning ToolSeparate production order will be created for each finished good item.Μια ξεχωριστή εντολή παραγωγής θα δημιουργηθεί για κάθε τελικό καλό είδος.
1800DocType: Email DigestNew CommunicationsΝέες επικοινωνίες
1801DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1Όροι και προϋποθέσεις 1
1802apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18Complete SetupΟλοκλήρωση της εγκατάστασης
1803DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.Η λογιστική εγγραφή έχει παγώσει μέχρι την ημερομηνία αυτή, κανείς δεν μπορεί να κάνει / τροποποιήσει καταχωρήσεις, εκτός από τον ρόλο που καθορίζεται παρακάτω.
1804apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +124Please save the document before generating maintenance scheduleΠαρακαλώ αποθηκεύστε το έγγραφο πριν από τη δημιουργία του χρονοδιαγράμματος συντήρησης
1805apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Project StatusΚατάσταση έργου
1806DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)Επιλέξτε αυτό για να απαγορεύσετε κλάσματα. (Όσον αφορά τους αριθμούς)
1807DocType: Delivery NoteTransporter NameΌνομα μεταφορέα
1808DocType: ContactEnter department to which this Contact belongsΕισάγετε το τμήμαστο οποίο ανήκει αυτή η επαφή
1809apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total AbsentΣύνολο απόντων
1810DocType: ProjectProject DetailsΛεπτομέρειες έργου
1811apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +659Item or Warehouse for row {0} does not match Material RequestΤο είδος ή η αποθήκη για την γραμμή {0} δεν ταιριάζει στην αίτηση υλικού
1812apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +108Unit of MeasureΜονάδα μέτρησης
1813DocType: Fiscal YearYear End DateΗμερομηνία λήξης έτους
1814DocType: LeadOpportunityΕυκαιρία
1815apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +32Item {0} with same description entered twiceΤο είδος {0} με την ίδια περιγραφή έχει εισαχθεί δύο φορές
1816DocType: Salary Structure EarningSalary Structure EarningΑποδοχές στο μισθολόγιο
1817Completed Production OrdersΟλοκλήρωση εντολών παραγωγής
1818DocType: OperationDefault WorkstationΠροεπιλογμένος σταθμός εργασίας
1819DocType: Email DigestInventory & SupportΑπογραφή & υποστήριξη
1820DocType: Notification ControlExpense Claim Approved MessageΜήνυμα έγκρισης αξίωσης δαπανών
1821DocType: Email DigestHow frequently?Πόσο συχνά;
1822DocType: Purchase ReceiptGet Current StockΒρες το τρέχον απόθεμα
1823DocType: Stock ReconciliationReconciliation HTMLΣυμφωνία HTML
1824apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +665Make Installation NoteΔημιούργησε σημείωση εγκατάστασης
1825apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +208Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}Η ημερομηνία έναρξης συντήρησης δεν μπορεί να είναι πριν από την ημερομηνία παράδοσης για τον σειριακό αριθμό {0}
1826DocType: Production OrderActual End DateΠραγματική ημερομηνία λήξης
1827DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)Εφαρμοστέα σε (ρόλος)
1828DocType: Stock EntryPurposeΣκοπός
1829DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddenΘα ισχύουν επίσης για τις παραλλαγές εκτός αν υπάρχει υπέρβαση
1830DocType: Purchase InvoiceAdvancesΠροκαταβολές
1831apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable ToΟ εγκρίνων χρήστης δεν μπορεί να είναι ίδιος με το χρήστη για τον οποίο ο κανόνας είναι εφαρμοστέος.
1832DocType: SMS LogNo of Requested SMSΑρ. SMS που ζητήθηκαν
1833DocType: CampaignCampaign-.####Εκστρατεία-.####
1834apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +531Make InvoiceΔημιούργησε τιμολόγιο
1835DocType: CustomerYour Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general informationΤο ΑΦΜ του πελάτη σας (κατά περίπτωση) ή άλλες γενικές πληροφορίες
1836apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +110Contract End Date must be greater than Date of JoiningΗ ημερομηνία λήξης της σύμβασης πρέπει να είναι μεγαλύτερη από ό, τι ημερομηνία ενώνουμε
1837DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.Ένα τρίτο μέρος διανομέας / αντιπρόσωπος / πράκτορας με προμήθεια / affiliate / μεταπωλητής, ο οποίος πωλεί τα προϊόντα της εταιρείας για μια προμήθεια.
1838DocType: Customer GroupHas Child NodeΈχει θυγατρικό κόμβο
1839apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +296{0} against Purchase Order {1}{0} κατά την παραγγελία αγορών {1}
1840DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)Εισάγετε στατικές παραμέτρους url εδώ (π.Χ. Αποστολέα = erpnext, όνομα = erpnext, password = 1234 κλπ.)
1841apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +28This is an example website auto-generated from ERPNextΑυτό είναι ένα παράδειγμα ιστοσελίδας που δημιουργείται αυτόματα από το erpnext
1842apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1Eύρος γήρανσης 1
1843DocType: Purchase Taxes and Charges MasterStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax."Πρότυπο τυπικού φόρου που μπορεί να εφαρμοστεί σε όλες τις συναλλαγές αγορών. Αυτό το πρότυπο μπορεί να περιέχει έναν κατάλογο των φορολογικών λογαριασμών και λογαριασμών άλλων δαπανών, όπως ""κόστος αποστολής"", ""ασφάλιση"", ""χειρισμός"" κλπ #### σημείωση Ο φορολογικός συντελεστής που ορίζετε εδώ θα είναι ο τυπικός φορολογικός συντελεστής για όλα τα **είδη**. Εάν υπάρχουν **είδη** που έχουν διαφορετικούς συντελεστές, θα πρέπει να προστεθούν στον πίνακα **φόρων είδους** στην κύρια εγγραφή **είδους**. #### Περιγραφή στηλών 1. Τύπος υπολογισμού: - αυτό μπορεί να είναι στο **καθαρό σύνολο** (το άθροισμα του βασικού ποσού). - **Το σύνολο/ποσό προηγούμενης σειράς** (για σωρευτικούς φόρους ή επιβαρύνσεις). Αν επιλέξετε αυτή την επιλογή, ο φόρος θα εφαρμοστεί ως ποσοστό του ποσό ή συνόλου της προηγούμενης σειράς (στο φορολογικό πίνακα). - **Πραγματική** (όπως αναφέρθηκε). 2. Ο κύριος λογαριασμός: ο καθολικός λογαριασμός κάτω από τον οποίο θα καταχωρηθεί ο φόρος αυτός 3. Κέντρο κόστους: αν ο φόρος / επιβάρυνση αποτελεί εισόδημα (όπως τα μεταφορικά) ή δαπάνη, πρέπει να γίνει καταχώρηση σε ένα κέντρο κόστους. 4. Περιγραφή: περιγραφή του φόρου (που θα τυπωθεί σε τιμολόγια / προσφορές). 5. Συντελεστής: φορολογικός συντελεστής. 6. Ποσό: ποσό φόρου. 7. Σύνολο: το συσσωρευμένο σύνολο έως αυτό το σημείο. 8. Εισάγετε σειρά: αν βασίζεται στο ""σύνολο προηγούμενης σειράς"", μπορείτε να επιλέξετε τον αριθμό της γραμμής που θα πρέπει να ληφθεί ως βάση για τον υπολογισμό αυτό (η προεπιλογή είναι η προηγούμενη σειρά). 9. Υπολογισμός φόρου ή επιβάρυνσης για: Σε αυτόν τον τομέα μπορείτε να ορίσετε αν ο φόρος/επιβάρυνση είναι μόνο για αποτίμηση (δεν είναι μέρος του συνόλου) ή μόνο για το σύνολο (δεν προσθέτει αξία στο είδος) ή και για τα δύο. 10. Πρόσθεση ή Έκπτωση: Αν θέλετε να προσθέσετε ή να αφαιρέσετε τον φόρο.
1844DocType: NoteNoteΣημείωση
1845DocType: Email DigestNew Material RequestsΝέες αιτήσεις υλικού
1846DocType: Purchase Receipt ItemRecd QuantityΠοσότητα που παραλήφθηκε
1847apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +93Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}Δεν γίνεται να παραχθούν είδη {0} περισσότερα από την ποσότητα παραγγελίας πώλησης {1}
1848DocType: Payment ReconciliationBank / Cash AccountΛογαριασμός καταθέσεων σε τράπεζα / μετρητών
1849apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +36This Leave Application is pending approval. Only the Leave Approver can update status.Αυτή η αίτηση αδείας βρίσκεται σε αναμονή έγκρισης. Μόνο ο υπεύθυνος αδειών μπορεί να ενημερώσετε την κατάστασή.
1850DocType: Global DefaultsHide Currency SymbolΑπόκρυψη συμβόλου νομίσματος
1851apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +153e.g. Bank, Cash, Credit CardΠ.Χ. Τράπεζα, μετρητά, πιστωτική κάρτα
1852DocType: Journal EntryCredit NoteΠιστωτικό σημείωμα
1853DocType: Features SetupQualityΠοιότητα
1854DocType: Contact Us SettingsIntroductionΕισαγωγή
1855DocType: Warranty ClaimService AddressΔιεύθυνση υπηρεσίας
1856apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +40Max 100 rows for Stock Reconciliation.Μέγιστο 100 σειρές για συμφωνία αποθέματος.
1857DocType: Stock EntryManufactureΠαραγωγή
1858DocType: Sales Taxes and Charges MasterSales Taxes and Charges MasterΚύρια εγγραφή φόρων και επιβαρύνσεις πωλήσεων
1859apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note firstΠαρακαλώ πρώτα το δελτίο αποστολής
1860DocType: Purchase InvoiceCurrency and Price ListΝόμισμα και τιμοκατάλογος
1861DocType: Shopping Cart Taxes and Charges MasterTax MasterΚύρια εγγαρφή φόρου
1862DocType: OpportunityCustomer / Lead NameΠελάτης / όνομα επαφής
1863apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +61Clearance Date not mentionedΔεν αναφέρεται ημερομηνία εκκαθάρισης
1864apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +66ProductionΠαραγωγή
1865DocType: ItemAllow Production OrderΕπίτρεψε εντολής παραγωγής
1866apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +60Row {0}:Start Date must be before End DateΓραμμή {0} : η ημερομηνία έναρξης πρέπει να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας λήξης
1867apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)Σύνολο (ποσότητα)
1868DocType: Installation Note ItemInstalled QtyΕγκατεστημένη ποσότητα
1869DocType: LeadFaxΦαξ
1870DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeΓονικός τύπος
1871DocType: Purchase OrderSubmittedΥποβλήθηκε
1872DocType: Salary StructureTotal EarningΣύνολο κέρδους
1873DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were receivedΗ χρονική στιγμή κατά την οποία παρελήφθησαν τα υλικά
1874apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +99Organization branch master.Κύρια εγγραφή κλάδου οργανισμού.
1875DocType: Purchase InvoiceWill be calculated automatically when you enter the detailsΘα υπολογίζονται αυτόματα όταν εισάγετε τα στοιχεία
1876sites/assets/js/desk.min.js +168Not permittedδεν επιτρέπεται
1877DocType: Delivery NoteTransporter lorry numberΑριθμός φορτηγού μεταφορέα
1878DocType: Sales OrderBilling StatusΚατάσταση χρέωσης
1879DocType: Backup ManagerBackup Right NowΔημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τώρα
1880apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +132Utility ExpensesΈξοδα κοινής ωφέλειας
1881apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +4490-Above90-Παραπάνω
1882DocType: Buying SettingsDefault Buying Price ListΠροεπιλεγμένος τιμοκατάλογος αγορών
1883apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +140{0} is not a valid Leave Approver. Removing row #{1}.{0} Δεν είναι έγκυρος κύρια εγγραφή αδειών. Αφαίρεση σειράς # {1}.
1884DocType: Notification ControlSales Order MessageΜήνυμα παραγγελίας πώλησης
1885apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +14Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.Ορίστε προεπιλεγμένες τιμές όπως εταιρεία, νόμισμα, τρέχων οικονομικό έτος, κλπ.
1886apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +20Payment TypeΤύπος πληρωμής
1887DocType: Bank ReconciliationTo DateΈως ημερομηνία
1888DocType: OpportunityPotential Sales DealΠιθανή συμφωνία πώλησης
1889DocType: EventDetailsΛεπτομέρειες
1890DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and ChargesΣύνολο φόρων και επιβαρύνσεων
1891DocType: Email DigestPayments MadeΠληρωμές που πραγματοποιήθηκαν
1892DocType: EmployeeEmergency ContactΕπείγουσα επικοινωνία
1893DocType: ItemQuality ParametersΠαράμετροι ποιότητας
1894DocType: AccountLedgerΚαθολικό
1895DocType: Target DetailTarget AmountΠοσό-στόχος
1896DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart SettingsΡυθμίσεις καλαθιού αγορών
1897DocType: Journal EntryAccounting EntriesΛογιστικές εγγραφές
1898apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}Διπλότυπη καταχώρηση. Παρακαλώ ελέγξτε τον κανόνα εξουσιοδότησης {0}
1899DocType: Purchase OrderRef SQRef sq
1900apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +55Replace Item / BOM in all BOMsΑντικαταστήστε Είδος / Λ.Υ. σε όλες τις Λ.Υ.
1901DocType: Purchase Order ItemReceived QtyΠοσ. Που παραλήφθηκε
1902DocType: Stock Entry DetailSerial No / BatchΣειριακός αριθμός / παρτίδα
1903DocType: Sales BOMParent ItemΓονικό είδος
1904DocType: AccountAccount TypeΤύπος λογαριασμού
1905apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +222Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'Το χρονοδιάγραμμα συντήρησης δεν έχει δημιουργηθεί για όλα τα είδη. Παρακαλώ κάντε κλικ στο δημιουργία χρονοδιαγράμματος
1906DocType: AddressAddress DetailsΛεπτομέρειες διεύθυνσης
1907To ProduceΓια παραγωγή
1908DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)Αναγνωριστικό του συσκευασίας για την παράδοση (για εκτύπωση)
1909DocType: BinReserved QuantityΔεσμευμένη ποσότητα
1910DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt ItemsΕίδη αποδεικτικού παραλαβής αγοράς
1911DocType: Party TypeParent Party TypeΓονικός τύπος συμβαλλόμενου
1912apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +27Backups will be uploaded toΤα αντίγραφα ασφαλείας θα αποσταλούν στο
1913DocType: AccountIncome AccountΛογαριασμός εσόδων
1914DocType: BOM ItemSee "Rate Of Materials Based On" in Costing SectionΑνατρέξτε στην ενότητα κοστολόγησης την 'τιμή υλικών με βάση'
1915DocType: Appraisal GoalKey Responsibility AreaΒασικός τομέας ευθύνης
1916DocType: Item ReorderMaterial Request TypeΤύπος αίτησης υλικού
1917apps/frappe/frappe/config/website.py +6DocumentsΈγγραφα
1918apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17RefΑναφορά
1919apps/erpnext/erpnext/templates/pages/invoice.py +27To PayΓια πληρωμή
1920DocType: Cost CenterCost CenterΚέντρο κόστους
1921apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js +48Voucher #Αποδεικτικό #
1922DocType: Project MilestoneMilestone DateΗμερομηνία ορόσημου
1923DocType: Notification ControlPurchase Order MessageΜήνυμα παραγγελίας αγοράς
1924DocType: Upload AttendanceUpload HTMLΑνεβάστε ΗΤΜΛ
1925apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +320Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater \ than the Grand Total ({2})Το σύνολο προκαταβολών ({0}) για την παραγγελία {1} δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο \ από το γενικό σύνολο ({2})
1926DocType: EmployeeRelieving DateΗμερομηνία απαλλαγής
1927apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.Ο κανόνας τιμολόγησης γίνεται για να αντικατασταθεί ο τιμοκατάλογος / να καθοριστεί ποσοστό έκπτωσης με βάση ορισμένα κριτήρια.
1928DocType: Serial NoWarehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase ReceiptΗ αποθήκη μπορεί να αλλάξει μόνο μέσω καταχώρησης αποθέματος / σημειώματος παράδοσης / αποδεικτικού παραλαβής αγοράς
1929DocType: Employee EducationClass / PercentageΚλάση / ποσοστό
1930apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +87Head of Marketing and SalesΚύρια εγγραφή του marketing και των πωλήσεων
1931apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +31Income TaxΦόρος εισοδήματος
1932apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.Εάν ο κανόνας τιμολόγησης δημιουργήθηκε για την τιμή τότε θα αντικαταστήσει τον τιμοκατάλογο. Η τιμή του κανόνα τιμολόγησης είναι η τελική τιμή, οπότε δε θα πρέπει να εφαρμόζεται καμία επιπλέον έκπτωση. Ως εκ τούτου, στις συναλλαγές, όπως παραγγελίες πώλησης, παραγγελία αγοράς κλπ, θα εμφανίζεται στο πεδίο τιμή, παρά στο πεδίο τιμή τιμοκαταλόγου.
1933apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +167Track Leads by Industry Type.Παρακολούθηση επαφών με βάση τον τύπο βιομηχανίας.
1934DocType: Item SupplierItem SupplierΠρομηθευτής είδους
1935apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +97Please enter Item Code to get batch noΠαρακαλώ εισάγετε κωδικό είδους για να δείτε τον αρ. παρτίδας
1936apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +725Please select a value for {0} quotation_to {1}Παρακαλώ επιλέξτε μια τιμή για {0} προσφορά προς {1}
1937apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +37All Addresses.Όλες τις διευθύνσεις.
1938DocType: Stock SettingsStock SettingsΡυθμίσεις αποθέματος
1939DocType: UserBioΒιογραφικό
1940apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +62Manage Customer Group Tree.Διαχειριστείτε το δέντρο ομάδας πελατών.
1941apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +273New Cost Center NameΝέο όνομα κέντρου κόστους
1942DocType: Global DefaultsCurrency SettingsΡυθμίσεις νομίσματος
1943DocType: Leave Control PanelLeave Control PanelΠίνακας ελέγχου άδειας
1944apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +67No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.Δεν βρέθηκε προεπιλεγμένο πρότυπο διεύθυνσης. Παρακαλώ να δημιουργήσετε ένα νέο από το μενού εγκατάσταση > εκτύπωση και σηματοποίηση > πρότυπο διεύθυνσης
1945DocType: AppraisalHR UserΧρήστης ανθρωπίνου δυναμικού
1946DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges DeductedΦόροι και επιβαρύνσεις που παρακρατήθηκαν
1947apps/erpnext/erpnext/utilities/__init__.py +24Status must be one of {0}Η κατάσταση πρέπει να είναι ένα από τα {0}
1948DocType: Sales InvoiceDebit ToΧρέωση προς
1949DocType: Delivery NoteRequired only for sample item.Απαιτείται μόνο για δείγμα
1950DocType: Stock Ledger EntryActual Qty After TransactionΠραγματική ποσότητα μετά την συναλλαγή
1951Pending SO Items For Purchase RequestΕκκρεμή είδη παραγγελίας πωλήσεων για αίτημα αγοράς
1952Profit and Loss StatementΈκθεση αποτελέσματος χρήσης
1953DocType: Bank Reconciliation DetailCheque NumberΑριθμός επιταγής
1954DocType: Payment Tool DetailPayment Tool DetailΛεπτομέρειες εργαλείου πληρωμής
1955Sales BrowserΠεριηγητής πωλήσεων
1956DocType: Journal EntryTotal CreditΣυνολική πίστωση
1957apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +105LocalΤοπικός
1958apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +25Loans and Advances (Assets)Δάνεια και προκαταβολές ( ενεργητικό )
1959apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +11DebtorsΧρεώστες
1960apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +92Item: {0} not found in the systemΤο είδος: {0} δεν βρέθηκε στο σύστημα
1961apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +18No employee found!Δεν βρέθηκε υπάλληλος
1962DocType: C-Form Invoice DetailTerritoryΠεριοχή
1963apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +162Please mention no of visits requiredΠαρακαλώ να αναφέρετε τον αριθμό των επισκέψεων που απαιτούνται
1964DocType: Stock SettingsDefault Valuation MethodΠροεπιλεγμένη μέθοδος αποτίμησης
1965apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +114Please enter valid Company EmailΠαρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email εταιρείας
1966DocType: Production Order OperationPlanned Start TimeΠρογραμματισμένη ώρα έναρξης
1967apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +46AllocatedΚατανεμήθηκε
1968apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +62Close Balance Sheet and book Profit or Loss.Κλείσιμο ισολογισμού και καταγραφή κέρδους ή ζημίας
1969DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherΚαθορίστε την ισοτιμία να μετατραπεί ένα νόμισμα σε ένα άλλο
1970apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +78Row{0}: Party Type and Party is only applicable against Receivable / Payable accountΓραμμή {0}: Συμβαλλόμενος και τύπος συμβαλλόμενου ισχύουν μόνο έναντι λογαριασμού εισπρακτέων / πληρωτέων
1971apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +134Quotation {0} is cancelledΗ προσφορά {0} είναι ακυρωμένη
1972apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding AmountΣυνολικού ανεξόφλητου υπολοίπου
1973apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.Ο υπάλληλος {0} ήταν σε άδεια στις {1}. Δεν γίνεται να σημειωθεί παρουσία.
1974DocType: Sales PartnerTargetsΣτόχοι
1975DocType: Price ListPrice List MasterΚύρια εγγραφή τιμοκαταλόγου.
1976DocType: Sales PersonAll Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.Όλες οι συναλλαγές πωλήσεων μπορούν να σημανθούν κατά πολλαπλούς ** πωλητές ** έτσι ώστε να μπορείτε να ρυθμίσετε και να παρακολουθήσετε στόχους.
1977S.O. No.Αρ. Παρ. Πώλησης
1978DocType: Production Order OperationMake Time LogΔημιούργησε αρχείο καταγραφής χρόνου
1979apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +173Please create Customer from Lead {0}Παρακαλώ δημιουργήστε πελάτη από επαφή {0}
1980apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +43ComputersΥπολογιστές
1981apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14This is a root customer group and cannot be edited.Αυτή είναι μια κύρια ομάδα πελατών ρίζα και δεν μπορεί να επεξεργαστεί.
1982apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +41Please setup your chart of accounts before you start Accounting EntriesΠαρακαλώ ρυθμίστε το λογιστικό σχέδιο πριν ξεκινήσετε λογιστικές εγγραφές
1983DocType: Purchase InvoiceIgnore Pricing RuleΑγνοήστε τον κανόνα τιμολόγησης
1984DocType: Purchase OrderCancelledΑκυρώθηκε
1985DocType: Employee EducationGraduateΠτυχιούχος
1986DocType: Leave Block ListBlock DaysΑποκλεισμός ημερών
1987DocType: Journal EntryExcise EntryΚαταχώρηση έμμεσης εσωτερικής φορολογίας
1988DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.Βασικοί όροι και προϋποθέσεις που μπορούν να προστεθούν σε πωλήσεις και αγορές. Παραδείγματα 1. Διάρκεια ισχύος της προσφοράς. 2. Όροι πληρωμής (προκαταβολή, επί πιστώσει, μερική προκαταβολή κλπ). 3. Τι είναι πρόσθετα (ή πληρωτέα από τον πελάτη). 4. Ασφάλεια / προειδοποίηση χρήσης. 5. Εγγύηση αν υπάρχει. 6. Πολιτική επιστροφών. 7. Όροι αποστολής αν είναι εφαρμοστέοι. 8. Τρόποι αντιμετώπισης των διαφορών, αποζημίωση, ευθύνη, κλπ ||​​| 9. Διεύθυνση και στοιχεία επικοινωνίας της εταιρείας σας.
1989DocType: AttendanceLeave TypeΤύπος άδειας
1990apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +171Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountΗ δαπάνη / διαφορά λογαριασμού ({0}) πρέπει να είναι λογαριασμός τύπου 'κέρδη ή ζημίες'
1991DocType: AccountAccounts UserΧρήστης λογαριασμών
1992DocType: Installation NoteItem DetailsΛεπτομέρειες είδους
1993DocType: Purchase InvoiceCheck if recurring invoice, uncheck to stop recurring or put proper End DateΕπιλέξτε αν είναι επαναλαμβανόμενο τιμολόγιο, καταργήστε την επιλογή για να σταματήσει η επανάληψη ή θέστε σωστή ημερομηνία λήξης
1994apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedΗ συμμετοχή για εργαζομένο {0} έχει ήδη σημειώθει
1995DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)Εάν περισσότερες από μία συσκευασίες του ίδιου τύπου (για εκτύπωση)
1996apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +38Maximum {0} rows allowedΕπιτρέπονται μέγιστο {0} σειρές
1997DocType: C-Form Invoice DetailNet TotalΚαθαρό σύνολο
1998DocType: BinFCFS RateFCFS Rate
1999apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +22Billing (Sales Invoice)Χρέωση (τιμολόγιο πώλησης)
2000DocType: Payment Reconciliation InvoiceOutstanding AmountΟφειλόμενο ποσό
2001DocType: TaskWorkingΕργασία
2002DocType: Stock Ledger EntryStock Queue (FIFO)Ουρά αποθέματος (fifo)
2003apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +13Please select Time Logs.Παρακαλώ επιλέξτε αρχεία καταγραφής χρονολογίου
2004apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +43{0} does not belong to Company {1}Το {0} δεν ανήκει στη εταιρεία {1}
2005apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +71Requested QtyΖητούμενη ποσότητα
2006DocType: BOM ItemScrap %Υπολλείματα %
2007apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionΟι επιβαρύνσεις θα κατανεμηθούν αναλογικά, σύμφωνα με την ποσότητα ή το ποσό του είδους, σύμφωνα με την επιλογή σας
2008DocType: Maintenance VisitPurposesΣκοποί
2009RequestedΖητήθηκαν
2010apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +63No RemarksΔεν βρέθηκαν παρατηρήσεις
2011apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +11OverdueΕκπρόθεσμες
2012DocType: AccountStock Received But Not BilledΤο απόθεμα παρελήφθηκε αλλά δεν χρεώθηκε
2013DocType: Salary SlipGross Pay + Arrear Amount +Encashment Amount - Total DeductionΜικτές αποδοχές + ληξιπρόθεσμο ποσό + ποσό εξαργύρωσης - συνολική μείωση
2014DocType: Monthly DistributionDistribution NameΌνομα διανομής
2015DocType: Features SetupSales and PurchaseΠωλήσεις και αγορές
2016DocType: Pricing RulePrice / DiscountΤιμή / έκπτωση
2017DocType: Purchase Order ItemMaterial Request NoΑρ. Αίτησης υλικού
2018apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +200Quality Inspection required for Item {0}Ο έλεγχος ποιότητας για το είδος {0} είναι απαραίτητος
2019DocType: QuotationRate at which customer's currency is converted to company's base currencyΙσοτιμία με την οποία το νόμισμα του πελάτη μετατρέπεται στο βασικό νόμισμα της εταιρείας
2020DocType: Sales InvoiceDiscount Amount (Company Currency)Ποσό έκπτωσης (νόμισμα εταιρείας)
2021apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +71Manage Territory Tree.Διαχειριστείτε το δέντρο περιοχών.
2022DocType: Payment Reconciliation PaymentSales InvoiceΤιμολόγιο πώλησης
2023DocType: Journal Entry AccountParty BalanceΥπόλοιπο συμβαλλόμενου
2024DocType: Sales Invoice ItemTime Log BatchΠαρτίδα αρχείων καταγραφής χρονολογίου
2025DocType: CompanyDefault Receivable AccountΠροεπιλεγμένος λογαριασμός εισπρακτέων
2026DocType: Salary ManagerCreate Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteriaΔημιουργία τραπεζικής καταχώηρσης για το σύνολο του μισθού που καταβάλλεται για τα παραπάνω επιλεγμένα κριτήρια
2027DocType: ItemItem will be saved by this name in the data base.Το είδος θα αποθηκευτεί με αυτό το όνομα στη βάση δεδομένων.
2028DocType: Stock EntryMaterial Transfer for ManufactureΜεταφορά υλικού για την κατασκευή
2029apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.Το ποσοστό έκπτωσης μπορεί να εφαρμοστεί είτε ανά τιμοκατάλογο ή για όλους τους τιμοκαταλόγους
2030DocType: Purchase InvoiceHalf-yearlyΕξαμηνιαία
2031apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16Fiscal Year {0} not found.Η χρήση {0} δεν βρέθηκε.
2032DocType: Bank ReconciliationGet Relevant EntriesΒρες σχετικές καταχωρήσεις
2033apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +296Accounting Entry for StockΛογιστική εγγραφή για απόθεμα
2034DocType: Sales InvoiceSales Team1Ομάδα πωλήσεων 1
2035apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +395Item {0} does not existΤο είδος {0} δεν υπάρχει
2036DocType: ItemSelecting "Yes" will allow you to make a Production Order for this item.Επιλέγοντας 'ναι' θα σας επιτραπεί να δημιουργήσετε μια εντολή παραγωγής για αυτό το είδος.
2037DocType: Sales InvoiceCustomer AddressΔιεύθυνση πελάτη
2038DocType: Purchase Taxes and ChargesTotalΣύνολο
2039DocType: Backup ManagerSystem for managing BackupsΣύστημα για τη διαχείριση αντιγράφων ασφαλείας
2040DocType: AccountRoot TypeΤύπος ρίζας
2041apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +52PlotΓραφική παράσταση
2042DocType: Item GroupShow this slideshow at the top of the pageΕμφάνιση αυτής της παρουσίασης στην κορυφή της σελίδας
2043DocType: BOMItem UOMΜ.Μ. Είδους
2044apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +148Target warehouse is mandatory for row {0}Η αποθήκη προορισμού είναι απαραίτητη για τη γραμμή {0}
2045DocType: Quality InspectionQuality InspectionΕπιθεώρηση ποιότητας
2046apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +480Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order QtyΠροειδοποίηση : ζητήθηκε ποσότητα υλικού που είναι μικρότερη από την ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας
2047apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +157Account {0} is frozenΟ λογαριασμός {0} έχει παγώσει
2048DocType: CompanyLegal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.Νομικό πρόσωπο / θυγατρικές εταιρείες με ξεχωριστό λογιστικό σχέδιο που ανήκουν στον οργανισμό.
2049apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +115Address master.Κύρια εγγραφή διεύθυνσης
2050apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +165Food, Beverage & TobaccoΤρόφιμα, ποτά και καπνός
2051apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20PL or BSPL or BS
2052apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +128Commission rate cannot be greater than 100Το ποσοστό προμήθειας δεν μπορεί να υπερβαίνει το 100
2053apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40Minimum Inventory LevelΕλάχιστη ποσότητα
2054DocType: Stock EntrySubcontractΥπεργολαβία
2055DocType: Production Planning ToolGet Items From Sales OrdersΒρες τα είδη από τις παραγγελίες πώλησης
2056DocType: Production Order OperationActual End TimeΠραγματική ώρα λήξης
2057DocType: Production Planning ToolDownload Materials RequiredΚατεβάστε απαιτούμενα υλικά
2058DocType: ItemManufacturer Part NumberΑριθμός είδους κατασκευαστή
2059DocType: Production Order OperationEstimated Time and CostΕκτιμώμενος χρόνος και κόστος
2060DocType: BinBinBin
2061DocType: SMS LogNo of Sent SMSΑρ. Απεσταλμένων SMS
2062DocType: AccountCompanyΕταιρεία
2063DocType: AccountExpense AccountΛογαριασμός δαπανών
2064apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +185SoftwareΛογισμικό
2065DocType: Maintenance VisitScheduledΠρογραμματισμένη
2066DocType: Sales PartnerSelect Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.Επιλέξτε μηνιαία κατανομή για την άνιση κατανομή στόχων στους μήνες.
2067DocType: Purchase Invoice ItemValuation RateΠοσοστό αποτίμησης
2068DocType: AddressCheck to make Shipping AddressΕπιλέξτε για να θέσετε ως διεύθυνση αποστολής
2069apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +244Price List Currency not selectedΤο νόμισμα του τιμοκαταλόγου δεν έχει επιλεγεί
2070apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +62Item Row {0}: Purchase Receipt {1} does not exist in above 'Purchase Receipts' tableΓραμμή είδους {0}: Η απόδειξη παραλαβής {1} δεν υπάρχει στον παραπάνω πίνακα με τα «αποδεικτικά παραλαβής»
2071DocType: Pricing RuleApplicabilityΔυντότητα εφαρμογής
2072apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +135Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}Ο υπάλληλος {0} έχει ήδη υποβάλει αίτηση για {1} μεταξύ {2} και {3}
2073DocType: ProjectProject Start DateΗμερομηνία έναρξης του έργου
2074apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +53Warning:Same item has been entered multiple times.Προειδοποίηση: το ίδιο είδος έχει εισαχθεί πολλές φορές.
2075apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8UntilΜέχρι
2076DocType: Rename ToolRename LogΑρχείο καταγραφής μετονομασίας
2077DocType: Installation Note ItemAgainst Document NoΕνάντια έγγραφο αριθ.
2078apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +102Manage Sales Partners.Διαχειριστείτε συνεργάτες πωλήσεων.
2079DocType: Quality InspectionInspection TypeΤύπος ελέγχου
2080apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +156Capital AccountΛογαριασμός κεφαλαίων
2081apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +160Please select {0}Παρακαλώ επιλέξτε {0}
2082DocType: C-FormC-Form NoΑρ. C-Form
2083DocType: BOMExploded_itemsΕίδη αναλυτικά
2084apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +91ResearcherΕρευνητής
2085apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +73UpdateΕνημέρωση
2086DocType: Workflow StateRandomΤυχαίος
2087apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +112Please save the Newsletter before sendingΠαρακαλώ αποθηκεύστε το ενημερωτικό δελτίο πριν από την αποστολή
2088apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +73Incoming quality inspection.Έλεγχος ποιότητας εισερχομένων
2089apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +166Merging is only possible if following properties are same in both records. Group or Ledger, Root Type, CompanyΗ συγχώνευση είναι δυνατή μόνο εάν οι ακόλουθες ιδιότητες είναι ίδιες και στις δύο εγγραφές. Ομάδα ή καθολικό, τύπος ρίζας, εταιρεία
2090DocType: EmployeeExitˆΈξοδος
2091apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +108Root Type is mandatoryΟ τύπος ρίζας είναι υποχρεωτικός
2092apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +292Serial No {0} createdΟ σειριακός αριθμός {0} δημιουργήθηκε
2093DocType: ItemFor the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery NotesΓια την εξυπηρέτηση των πελατών, οι κωδικοί αυτοί μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μορφές εκτύπωσης, όπως τιμολόγια και δελτία παράδοσης
2094DocType: Journal Entry AccountAgainst Purchase OrderΚατά την παραγγελία αγορών
2095DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyΜπορείτε να εισάγετε οποιαδήποτε ημερομηνία με το χέρι
2096DocType: Sales InvoiceAdvertisementΔιαφήμιση
2097DocType: Customer GroupOnly leaf nodes are allowed in transactionΜόνο οι κόμβοι-φύλλα επιτρέπονται σε μία συναλλαγή
2098DocType: Expense ClaimExpense ApproverΥπεύθυνος έγκρισης δαπανών
2099DocType: Purchase Receipt Item SuppliedPurchase Receipt Item SuppliedΤο είδος στο αποδεικτικό παραλαβής αγοράς έχει προμηθευτεί
2100apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17To DatetimeΈως ημερομηνία και ώρα
2101DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLSMS gateway URL
2102DocType: Email AccountEmail IdId Email
2103apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52Supplier > Supplier TypeΠρομηθευτής> Τύπος προμηθευτή
2104apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +120Please enter relieving date.Παρακαλώ εισάγετε την ημερομηνία απαλλαγής
2105apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +134AmtΠοσό
2106apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +237Serial No {0} status must be 'Available' to DeliverΗ κατάσταση σειριακού αριθμού {0} πρέπει να είναι 'διαθέσιμο' για να παραδοθεί
2107apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +52Only Leave Applications with status 'Approved' can be submittedΜόνο αιτήσεις άδειας με κατάσταση 'εγκρίθηκε' μπορούν να υποβληθούν
2108apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +21Address Title is mandatory.Ο τίτλος της διεύθυνσης είναι υποχρεωτικός.
2109DocType: OpportunityEnter name of campaign if source of enquiry is campaignΠληκτρολογήστε το όνομα της εκστρατείας εάν η πηγή της έρευνας είναι εκστρατεία
2110apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +174Newspaper PublishersΕκδότες εφημερίδων
2111apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +33Select Fiscal YearΕπιλέξτε οικονομικό έτος
2112apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +33You are the Leave Approver for this record. Please Update the 'Status' and SaveΕίστε ο υπεύθυνος έγκρισης αδειών για αυτή την εγγραφή. Ενημερώστε την κατάσταση και αποθηκεύστε
2113apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Reorder LevelΑναδιάταξη επιπέδου
2114DocType: AttendanceAttendance DateΗμερομηνία συμμετοχής
2115DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.Ανάλυση μισθού με βάση τις αποδοχές και τις παρακρατήσεις.
2116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +77Account with child nodes cannot be converted to ledgerΈνας λογαριασμός με κόμβους παιδί δεν μπορεί να μετατραπεί σε καθολικό
2117DocType: AddressPreferred Shipping AddressΠροτιμώμενη διεύθυνση αποστολής
2118DocType: Purchase Receipt ItemAccepted WarehouseΑποδεκτή aποθήκη
2119DocType: Bank Reconciliation DetailPosting DateΗμερομηνία αποστολής
2120DocType: ItemValuation MethodΜέθοδος αποτίμησης
2121DocType: Sales InvoiceSales TeamΟμάδα πωλήσεων
2122apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +44Duplicate entryΔιπλότυπη καταχώρηση.
2123DocType: Serial NoUnder WarrantyΣτα πλαίσια της εγγύησης
2124DocType: Production OrderMaterial Transferred for QtyΠοσότητα υλικών που μεταφέρθηκαν για
2125apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +208[Error][Σφάλμα]
2126DocType: Sales OrderIn Words will be visible once you save the Sales Order.Με λόγια θα είναι ορατά αφού αποθηκεύσετε την παραγγελία πώλησης.
2127Employee BirthdayΓενέθλια υπαλλήλων
2128DocType: GL EntryDebit AmtΠοσό χρέωσης
2129apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +191Venture CapitalΑρχικό κεφάλαιο
2130DocType: UOMMust be Whole NumberΠρέπει να είναι ακέραιος αριθμός
2131DocType: Leave Control PanelNew Leaves Allocated (In Days)Νέες άδειες που κατανεμήθηκαν (σε ​​ημέρες)
2132apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +51Serial No {0} does not existΟ σειριακός αριθμός {0} δεν υπάρχει
2133DocType: Pricing RuleDiscount PercentageΠοσοστό έκπτωσης
2134DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice NumberΑριθμός τιμολογίου
2135DocType: Leave Control PanelEmployee TypeΤύπος υπαλλήλου
2136DocType: Employee Leave ApproverLeave ApproverΥπεύθυνος έγκρισης άδειας
2137DocType: Expense ClaimA user with "Expense Approver" roleΈνας χρήστης με ρόλο «υπεύθυνος έγκρισης δαπανών»
2138Issued Items Against Production OrderΕίδη που εκδόθηκαν κατά την εντολή παραγωγής
2139DocType: Pricing RulePurchase Manager¥πεύθυνος αγορών
2140DocType: Payment ToolPayment ToolΕργαλείο πληρωμής
2141DocType: Target DetailTarget DetailΛεπτομέρειες στόχου
2142DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Order% Των υλικών που χρεώθηκαν σε αυτήν την παραγγελία πώλησης
2143apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +50Period Closing EntryΚαταχώρηση κλεισίματος περιόδου
2144apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +39Cost Center with existing transactions can not be converted to groupΈνα κέντρο κόστους με υπάρχουσες συναλλαγές δεν μπορεί να μετατραπεί σε ομάδα
2145apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +87DepreciationΑπόσβεση
2146apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49Supplier(s)Προμηθευτής(-ές)
2147DocType: Email DigestPayments received during the digest periodΟι πληρωμές που ελήφθησαν κατά την διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου
2148DocType: CustomerCredit LimitΠιστωτικό όριο
2149DocType: Features SetupTo enable <b>Point of Sale</b> featuresΓια να ενεργοποιήσετε τα χαρακτηριστικά <b>point of sale</b>
2150DocType: OpportunityItems which do not exist in Item master can also be entered on customer's requestΕίδη τα οποία δεν υπάρχουν στην κύρια εγγραφή είδους μπορεί επίσης να εισαχθούν μετά από αίτηση του πελάτη
2151DocType: Purchase ReceiptLR DateLR ημερομηνία
2152apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +9Select type of transactionΕπιλέξτε τον τύπο της συναλλαγής
2153DocType: GL EntryVoucher NoΑρ. αποδεικτικού
2154DocType: Purchase ReceiptSupplier warehouse where you have issued raw materials for sub - contractingΑποθήκη προμηθευτή όπου έχετε αναθέσει τις πρώτες ύλες για τον υπεργολάβο
2155DocType: Leave AllocationLeave AllocationΚατανομή άδειας
2156apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +351'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be setΤο πεδίο ενημέρωση αποθέματος για το τιμολόγιο πώλησης πρέπει να οριστεί {0}
2157apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +407Material Requests {0} createdΟι αίτησης υλικού {0} δημιουργήθηκαν
2158apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +148Template of terms or contract.Πρότυπο των όρων ή της σύμβασης.
2159apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +59Temporary Accounts (Assets)Προσωρινοί λογαριασμοί (στοιχεία του ενεργητικού )
2160DocType: EmployeeFeedbackΑνατροφοδότηση
2161apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +182Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)Σημείωση : η ημερομηνία λήξης προθεσμίας υπερβαίνει τις επιτρεπόμενες ημέρες πίστωσης κατά {0} ημέρα ( ες )
2162DocType: Stock SettingsFreeze Stock EntriesΠάγωμα καταχωρήσεων αποθέματος
2163DocType: Website SettingsWebsite SettingsΡυθμίσεις δικτυακού τόπου
2164Qty to DeliverΠοσότητα για παράδοση
2165DocType: Monthly Distribution PercentageMonthΜήνας
2166Stock AnalyticsΑνάλυση αποθέματος
2167DocType: Installation Note ItemAgainst Document Detail NoΚατά λεπτομέρειες εγγράφου αρ.
2168DocType: Quality InspectionOutgoingΕξερχόμενος
2169DocType: Material RequestRequested ForΖητήθηκαν για
2170DocType: Quotation ItemAgainst DoctypešΚατά τύπο εγγράφου
2171DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any ProjectΠαρακολουθήστε αυτό το δελτίο αποστολής σε οποιουδήποτε έργο
2172apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +141Root account can not be deletedΟ λογαριασμός ρίζας δεν μπορεί να διαγραφεί
2173DocType: GL EntryCredit AmtΠοσό πίστωσης
2174apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +73Show Stock EntriesΠροβολή καταχωρήσεων αποθέματος
2175DocType: Production OrderWork-in-Progress WarehouseΑποθήκη εργασιών σε εξέλιξη
2176apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +270Reference #{0} dated {1}Αναφορά # {0} της {1}
2177DocType: Pricing RuleItem CodeΚωδικός είδους
2178DocType: SupplierMaterial ManagerΥπεύθυνος υλικών
2179DocType: Production Planning ToolCreate Production OrdersΔημιουργία εντολών παραγωγής
2180DocType: Serial NoWarranty / AMC DetailsΛεπτομέρειες εγγύησης / Ε.Σ.Υ.
2181DocType: Journal EntryUser RemarkΠαρατήρηση χρήστη
2182apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +116Point-of-Sale SettingΡυθμίσεις point-of-sale
2183DocType: LeadMarket SegmentΤομέας της αγοράς
2184DocType: CommunicationPhoneΤηλέφωνο
2185DocType: Purchase InvoiceSupplier (Payable) AccountΠρομηθευτής (υποχρεώσεις) λογαριασμός
2186DocType: Employee Internal Work HistoryEmployee Internal Work HistoryΙστορικό εσωτερικών εργασιών υπαλλήλου
2187apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +186Closing (Dr)Κλείσιμο (dr)
2188DocType: ContactPassiveΑδρανής
2189apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +242Serial No {0} not in stockΟ σειριακός αριθμός {0} δεν υπάρχει στο απόθεμα
2190apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +106Tax template for selling transactions.Φορολογικό πρότυπο για συναλλαγές πώλησης.
2191DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated AmountΧορηγούμενο ποσό
2192DocType: Sales InvoiceWrite Off Outstanding AmountΔιαγραφή οφειλόμενου ποσού
2193DocType: Features SetupCheck if you need automatic recurring invoices. After submitting any sales invoice, Recurring section will be visible.Επιλέξτε εάν χρειάζεστε αυτόματα επαναλαμβανόμενα τιμολόγια. Μετά την υποβολή κάθε τιμολογίου πώλησης, το επαναλαμβανόμενο τμήμαθα είναι ορατό.
2194DocType: AccountAccounts ManagerΔιαχειριστής λογαριασμών
2195apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +33Time Log {0} must be 'Submitted'Το αρχείο καταγραφής χρονολογίου {0} πρέπει να 'υποβλήθεί'
2196DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMΠροεπιλεγμένη Μ.Μ. Αποθέματος
2197DocType: Production Planning ToolCreate Material RequestsΔημιουργία αιτήσεων υλικού
2198DocType: Employee EducationSchool/UniversityΣχολείο / πανεπιστήμιο
2199DocType: CompanyCompany DetailsΣτοιχεία εταιρίας
2200DocType: Sales Invoice ItemAvailable Qty at WarehouseΔιαθέσιμη ποσότητα στην αποθήκη
2201Billed AmountΧρεωμένο ποσό
2202DocType: Bank ReconciliationBank ReconciliationΣυμφωνία τραπεζικού λογαριασμού
2203DocType: Purchase InvoiceTotal Amount To PayΣυνολικό ποσό για πληρωμή
2204apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +129Material Request {0} is cancelled or stoppedH αίτηση υλικού {0} έχει ακυρωθεί ή διακοπεί
2205DocType: EventGroupsΟμάδες
2206apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +61Group by AccountΟμαδοποίηση κατά λογαριασμό
2207DocType: Sales OrderFully DeliveredΈχει παραδοθεί πλήρως
2208DocType: LeadLower IncomeΧαμηλότερο εισόδημα
2209DocType: Period Closing VoucherThe account head under Liability, in which Profit/Loss will be bookedΗ κύρια εγγραφή λογαριασμού υποχρεώσεων, στην οποία θα καταγραφούν τα κέρδη / ζημίες
2210DocType: Payment ToolAgainst VouchersΚατά τα αποδεικτικά
2211apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23Quick HelpΓρήγορη βοήθεια
2212apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +167Source and target warehouse cannot be same for row {0}Η αποθήκη προέλευση και αποθήκη προορισμός δεν μπορεί να είναι η ίδια για τη σειρά {0}
2213DocType: Features SetupSales ExtrasΠρόσθετα πωλήσεων
2214apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +311{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3}{0} Ο προϋπολογισμός για τον λογαριασμό {1} για το κέντρο κόστους {2} θα ξεφύγει κατά {3}
2215apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +127Purchase Order number required for Item {0}Ο αριθμός παραγγελίας για το είδος {0} είναι απαραίτητος
2216DocType: Leave AllocationCarry Forwarded LeavesΜεταφερμένες άδειες
2217apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +17'From Date' must be after 'To Date'Το πεδίο από ημερομηνία πρέπει να είναι μεταγενέστερο του πεδίο έως ημερομηνία
2218Stock Projected QtyΠροβλεπόμενη ποσότητα αποθέματος
2219apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +325Customer {0} does not belong to project {1}Ο πελάτης {0} δεν ανήκει στο έργο {1}
2220DocType: Warranty ClaimFrom CompanyΑπό την εταιρεία
2221apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +97Value or QtyΑξία ή ποσ
2222apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +569MinuteΛεπτό
2223apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +121Items requiredΤα είδη είναι απαραίτητα
2224DocType: Project% Milestones Completed% Ορόσημα ολοκληρώθηκαν
2225DocType: Purchase InvoicePurchase Taxes and ChargesΦόροι και επιβαρύνσεις αγοράς
2226DocType: Backup ManagerUpload Backups to DropboxΑνεβάστε αντίγραφα ασφαλείας στο dropbox
2227Qty to ReceiveΠοσότητα για παραλαβή
2228DocType: Leave Block ListLeave Block List AllowedΗ λίστα αποκλεισμού ημερών άδειας επετράπη
2229apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +104Conversion factor cannot be in fractionsΟ συντελεστής μετατροπής δεν μπορεί να είναι κλάσμα
2230apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +353You will use it to LoginΘα το χρησιμοποιήσετε για να συνδεθείτε
2231DocType: Sales PartnerRetailerΈμπορος λιανικής
2232apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +130All Supplier TypesΌλοι οι τύποι προμηθευτή
2233apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +33Item Code is mandatory because Item is not automatically numberedΟ κωδικός είδους είναι απαραίτητος γιατί το είδος δεν αριθμείται αυτόματα
2234apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +60Quotation {0} not of type {1}Η προσφορά {0} δεν είναι του τύπου {1}
2235DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule ItemΕίδος χρονοδιαγράμματος συντήρησης
2236DocType: Sales Order% DeliveredΠαραδόθηκε%
2237DocType: Quality InspectionSpecification DetailsΛεπτομέρειες προδιαγραφών
2238apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +178Bank Overdraft AccountΤραπεζικός λογαριασμός υπερανάληψης
2239apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +15Make Salary SlipΔημιούργησε βεβαίωση αποδοχών
2240apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +85UnstopΣυνέχεια
2241apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +176Secured LoansΕξασφαλισμένα δάνεια
2242apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/__init__.py +68{0} cannot be purchased using Shopping Cart{0} Δεν μπορεί να αγοραστεί με τη χρήση του καλαθιού αγορών
2243apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/data/sample_home_page.html +3Awesome ProductsΕκπληκτικά προϊόντα
2244apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +80Cannot approve leave as you are not authorized to approve leaves on Block DatesΔεν μπορείτε να εγκρίνετε την άδεια, καθώς δεν έχετε το δικαίωμα έγκρισης αδειών σε αποκλεισμένες ημερομηνίες
2245DocType: Cost CenterRgtRgt
2246DocType: AppraisalAppraisalΕκτίμηση
2247apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +23Date is repeatedΗ ημερομηνία επαναλαμβάνεται
2248apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +149Leave approver must be one of {0}Ο υπεύθυνος έγκρισης άδειας πρέπει να είναι ένας από {0}
2249DocType: Hub SettingsSeller EmailEmail πωλητή
2250DocType: Workstation Working HourStart TimeΏρα έναρξης
2251DocType: Warranty ClaimIssue DetailsΛεπτομέρειες έκδοσης
2252apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +177Select QuantityΕπιλέξτε ποσότητα
2253DocType: Sales Taxes and Charges MasterSpecify a list of Territories, for which, this Taxes Master is validΟρίστε μια λίστα περιοχών για τις οποίες η κύρια εγγραφή φόρου είναι έγκυρη
2254apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable ToΟ εγκρίνων ρόλος δεν μπορεί να είναι ίδιος με το ρόλο στον οποίο κανόνας πρέπει να εφαρμόζεται
2255apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +41Message SentΤο μήνυμα εστάλη
2256DocType: Production Plan Sales OrderSO DateΗμερομηνία παρ. πώλησης
2257DocType: Sales InvoiceRate at which Price list currency is converted to customer's base currencyΙσοτιμία με την οποία το νόμισμα τιμοκαταλόγου μετατρέπεται στο βασικό νόμισμα του πελάτη
2258DocType: BOM OperationHour RateΧρέωση ανά ώρα
2259DocType: Stock SettingsItem Naming ByΟνομασία είδους κατά
2260apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +696From QuotationΑπό την προσφορά
2261apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +35Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}Μια ακόμη καταχώρηση κλεισίματος περιόδου {0} έχει γίνει μετά από {1}
2262apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +24Account {0} does not existsΟ λογαριασμός {0} δεν υπάρχει
2263DocType: Purchase Receipt ItemPurchase Order Item NoΑριθμός είδους παραγγελίας αγοράς
2264DocType: System SettingsSystem SettingsΡυθμίσεις συστήματος
2265DocType: ProjectProject TypeΤύπος έργου
2266apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16Either target qty or target amount is mandatory.Είτε ποσότητα-στόχος ή ποσό-στόχος είναι απαραίτητα.
2267apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +92Not allowed to update stock transactions older than {0}Δεν επιτρέπεται να ενημερώσετε συναλλαγές αποθέματος παλαιότερες από {0}
2268DocType: ItemInspection RequiredΑπαιτείται έλεγχος
2269DocType: Purchase Invoice ItemPR DetailΛεπτομέρειες PR
2270DocType: Sales OrderFully BilledΠλήρως χρεωμένο
2271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +19Cash In HandΜετρητά στο χέρι
2272DocType: Packing SlipThe gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print)Το μεικτό βάρος της συσκευασίας. Συνήθως καθαρό βάρος + βάρος υλικού συσκευασίας. (Για εκτύπωση)
2273DocType: Accounts SettingsUsers with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accountsΟι χρήστες με αυτό το ρόλο μπορούν να καθορίζουν δεσμευμένους λογαριασμούς και τη δημιουργία / τροποποίηση των λογιστικών εγγραφών δεσμευμένων λογαριασμών
2274DocType: Serial NoIs CancelledΕίναι ακυρωμένο
2275DocType: Journal EntryBill DateΗμερομηνία χρέωσης
2276apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:Ακόμα κι αν υπάρχουν πολλαπλοί κανόνες τιμολόγησης με την υψηλότερη προτεραιότητα, στη συνέχεια οι εσωτερικές προτεραιότητες θα εφαρμοστούν:
2277DocType: SupplierSupplier DetailsΣτοιχεία προμηθευτή
2278DocType: CommunicationRecipientsΠαραλήπτες
2279DocType: Expense ClaimApproval StatusΚατάσταση έγκρισης
2280DocType: Hub SettingsPublish Items to HubΔημοσιεύστε είδη στο hub
2281apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +38From value must be less than to value in row {0}Η ΄από τιμή' πρέπει να είναι μικρότερη από την 'έως τιμή' στη γραμμή {0}
2282apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +129Wire TransferΤραπεζικό έμβασμα
2283apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25Please select Bank AccountΠαρακαλώ επιλέξτε τραπεζικό λογαριασμό
2284DocType: NewsletterCreate and Send NewslettersΔημιουργήστε και στείλτε τα ενημερωτικά δελτία
2285apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +34From Date must be before To DateΤο πεδίο Από την ημερομηνία πρέπει να είναι προγενέστερο του έως ημερομηνία
2286DocType: Purchase OrderRecurring OrderΕπαναλαμβανόμενη παραγγελία
2287DocType: CompanyDefault Income AccountΠροεπιλεγμένος λογαριασμός εσόδων
2288apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +35Customer Group / CustomerΟμάδα πελατών / πελάτης
2289DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteΕλέγξτε αυτό, αν θέλετε να εμφανίζεται στην ιστοσελίδα
2290apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +187Welcome to ERPNextΚαλώς ήλθατε στο erpnext
2291DocType: Payment Reconciliation PaymentVoucher Detail NumberΑριθμός λεπτομερειών αποδεικτικού
2292DocType: LeadFrom CustomerΑπό πελάτη
2293apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +37CallsšΚλήσεις
2294DocType: Purchase Order Item SuppliedStock UOMΜ.Μ. Αποθέματος
2295apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +200Purchase Order {0} is not submittedΗ παραγγελία αγοράς {0} δεν έχει υποβληθεί
2296apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +154{0} {1} is entered more than once in Item Variants table{0} {1} έχει εισαχθεί πάνω από μία φορά στον πίνακα παραλλαγών είδους
2297DocType: Global DefaultsPrint Format StyleΣτυλ μορφοποίησης εκτύπωσης
2298ProjectedΠροβλεπόμενη
2299apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +232Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}Ο σειριακός αριθμός {0} δεν ανήκει στην αποθήκη {1}
2300apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +102Note: Reference Date exceeds allowed credit days by {0} days for {1} {2}Σημείωση: η ημερομηνία αναφοράς υπερβαίνει τις επιτρεπόμενες ημέρες πίστωσης κατά {0} ημέρες για {1} {2}
2301apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +99Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0Σημείωση : το σύστημα δεν θα ελέγχει για υπέρβαση ορίων παράδοσης και κράτησης για το είδος {0} καθώς η ποσότητα ή το ποσό είναι 0
2302DocType: Notification ControlQuotation MessageΜήνυμα προσφοράς
2303DocType: IssueOpening DateΗμερομηνία έναρξης
2304apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +23POS Setting {0} already created for user: {1} and company {2}Η POS ρύθμιση {0} έχει ήδη δημιουργηθεί για το χρήστη : {1} και η εταιρεία {2}
2305DocType: Journal EntryRemarkΠαρατήρηση
2306DocType: Purchase Receipt ItemRate and AmountΤιμή και ποσό
2307apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +726From Sales OrderΑπό παραγγελία πώλησης
2308DocType: Blog CategoryParent Website RouteΓονική διαδρομή ιστοσελίδας
2309DocType: Sales OrderNot BilledΜη τιμολογημένο
2310apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +107Both Warehouse must belong to same CompanyΚαι οι δύο αποθήκες πρέπει να ανήκουν στην ίδια εταιρεία
2311sites/assets/js/erpnext.min.js +20No contacts added yet.Δεν δημιουργήθηκαν επαφές
2312apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeΑνενεργό
2313apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +42Against Invoice Posting DateΚατά την ημερομηνία αποστολής του τιμολογίου
2314DocType: Purchase Receipt ItemLanded Cost Voucher AmountΠοσό αποδεικτικοού κόστους αποστολής εμπορευμάτων
2315DocType: Time LogBatched for BillingΟμαδοποιημένα για χρέωση
2316apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +22Bills raised by Suppliers.Λογαριασμοί από τους προμηθευτές.
2317DocType: POS SettingWrite Off AccountΔιαγραφή λογαριασμού
2318DocType: Sales InvoiceDiscount AmountΠοσό έκπτωσης
2319DocType: ItemWarranty Period (in days)Περίοδος εγγύησης (σε ημέρες)
2320DocType: Email DigestExpenses booked for the digest periodΚρατημένες δαπάνες για το χρονικό διάστημα
2321apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +495e.g. VATΠ.Χ. Φπα
2322DocType: Journal Entry AccountJournal Entry AccountΛογαριασμός λογιστικής εγγραφής
2323DocType: Shopping Cart SettingsQuotation SeriesΣειρά προσφορών
2324apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +50An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the itemΈνα είδος υπάρχει με το ίδιο όνομα ( {0} ), παρακαλώ να αλλάξετε το όνομα της ομάδας ειδών ή να μετονομάσετε το είδος
2325DocType: Sales Order ItemSales Order DateΗμερομηνία παραγγελίας πώλησης
2326DocType: Sales Invoice ItemDelivered QtyΠοσότητα που παραδόθηκε
2327apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +17Total points for all goals should be 100. It is {0}Το σύνολο πόντων για όλους τους στόχους θα πρέπει να ήταν 100. Είναι {0}
2328apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +63Warehouse {0}: Company is mandatoryΑποθήκη {0}: η εταιρεία είναι απαραίτητη
2329DocType: ItemPercentage variation in quantity to be allowed while receiving or delivering this item.Η ποσοστιαία μεταβολή της ποσότητας που πρέπει να επιτραπεί κατά την παραλαβή ή την παράδοση του προϊόντος.
2330DocType: Shopping Cart Taxes and Charges MasterShopping Cart Taxes and Charges MasterΚύρια εγγραφή φόρων και επιβαρύνσεων καλαθιού αγορών
2331Payment Period Based On Invoice DateΠερίοδος πληρωμής με βάση την ημερομηνία τιμολογίου
2332apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +113Missing Currency Exchange Rates for {0}Λείπει η ισοτιμία συναλλάγματος για {0}
2333DocType: EventMondayΔευτέρα
2334DocType: Journal EntryStock EntryΚαταχώρηση αποθέματος
2335DocType: AccountPayableΠληρωτέος
2336DocType: ProjectMarginΠεριθώριο
2337DocType: Salary SlipArrear AmountΚαθυστερημένο ποσό
2338apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57New CustomersΝέοι πελάτες
2339apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +68Gross Profit %Μικτό κέρδος (%)
2340DocType: Appraisal GoalWeightage (%)Ζύγισμα (%)
2341DocType: Bank Reconciliation DetailClearance DateΗμερομηνία εκκαθάρισης
2342DocType: Salary ManagerCheck if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary slipΕλέγξτε αν θέλετε να στείλετε τη βεβαίωση αποδοχών στο ταχυδρομείο κάθε υπάλληλου κατά την υποβολή βεβαίωσης αποδοχών
2343DocType: LeadAddress DescΠεριγραφή διεύθυνσης
2344DocType: ProjectProject will get saved and will be searchable with project name givenΤο έργο θα σωθεί και θα είναι δυνατή η αναζήτηση με το όνομα του συγκεκριμένου έργου
2345apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +33Atleast one of the Selling or Buying must be selectedΠρέπει να επιλεγεί τουλάχιστον μία από τις επιλογές πωλήση - αγορά
2346apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +194Difference Account must be a 'Liability' type account, since this Stock Reconciliation is an Opening EntryΟ λογαριασμός διαφορών πρέπει να είναι ένας λογαριασμός τύπου 'υποχρέωση', δεδομένου ότι η συμφωνία αποθέματος είναι μια αρχική καταχώρηση.
2347apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +28Where manufacturing operations are carried.Που γίνονται οι μεταποιητικές εργασίες
2348DocType: PageAllΌλα
2349DocType: Stock Entry DetailSource WarehouseΑποθήκη προέλευσης
2350DocType: Installation NoteInstallation DateΗμερομηνία εγκατάστασης
2351DocType: EmployeeConfirmation DateΗμερομηνία επιβεβαίωσης
2352DocType: C-FormTotal Invoiced AmountΣυνολικό ποσό που τιμολογήθηκε
2353DocType: CommunicationSales UserΧρήστης πωλήσεων
2354apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46Min Qty can not be greater than Max QtyΗ ελάχιστη ποσότητα δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από την μέγιστη ποσότητα
2355apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421SetΣετ
2356DocType: ItemWarehouse-wise Reorder LevelsΕπίπεδα επαναπαραγγελίας ανά αποθήκη
2357DocType: LeadLead OwnerΙδιοκτήτης επαφής
2358DocType: EmployeeMarital StatusΟικογενειακή κατάσταση
2359DocType: Stock SettingsAuto Material RequestΑυτόματη αίτηση υλικού
2360DocType: Time LogWill be updated when billed.Θα ενημερωθεί με την τιμολόγηση.
2361apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25Current BOM and New BOM can not be sameΗ τρέχουσα Λ.Υ. και η νέα Λ.Υ. δεν μπορεί να είναι ίδιες
2362apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +104Date Of Retirement must be greater than Date of JoiningΗ ημερομηνία συνταξιοδότησης πρέπει να είναι μεταγενέστερη από την ημερομηνία πρόσληψης
2363DocType: Sales InvoiceAgainst Income AccountΚατά τον λογαριασμό εσόδων
2364DocType: Monthly Distribution PercentageMonthly Distribution PercentageΠοσοστό μηνιαίας διανομής
2365DocType: TerritoryTerritory TargetsΣτόχοι περιοχών
2366DocType: Delivery NoteTransporter InfoΠληροφορίες μεταφορέα
2367DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item SuppliedΠρομηθεύτηκε είδος παραγγελίας αγοράς
2368apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +26Letter Heads for print templates.Επικεφαλίδες επιστολόχαρτου για πρότυπα εκτύπωσης.
2369apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +31Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.Τίτλοι για πρότυπα εκτύπωσης, π.Χ. Προτιμολόγιο.
2370DocType: POS SettingUpdate StockΕνημέρωση αποθέματος
2371apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +100Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.Διαφορετικές Μ.Μ.για τα είδη θα οδηγήσουν σε λανθασμένη τιμή ( σύνολο ) καθαρού βάρους. Βεβαιωθείτε ότι το καθαρό βάρος κάθε είδοςυ είναι στην ίδια Μ.Μ.
2372apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39BOM RateΤιμή Λ.Υ.
2373DocType: Shopping Cart Settings<a href="#Sales Browser/Territory">Add / Edit</a><A href="#sales browser/territory"> προσθήκη / επεξεργασία < / a>
2374apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +94Please pull items from Delivery NoteΠαρακαλώ κάντε λήψη ειδών από το δελτίο αποστολής
2375apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +235Journal Entries {0} are un-linkedΟι λογιστικές εγγραφές {0} είναι μη συνδεδεμένες
2376DocType: Purchase InvoiceTermsΌροι
2377apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +235Create NewΔημιουργία νέου
2378DocType: Buying SettingsPurchase Order RequiredΑπαιτείται παραγγελία αγοράς
2379Item-wise Sales HistoryΙστορικό πωλήσεων ανά είδος
2380DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned AmountΣύνολο εγκεκριμένων ποσών
2381Purchase AnalyticsΑνάλυση αγοράς
2382DocType: Sales Invoice ItemDelivery Note ItemΕίδος δελτίου αποστολής
2383DocType: TaskTaskΈργασία
2384DocType: Purchase Taxes and ChargesReference Row #Γραμμή αναφοράς #
2385apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +66Batch number is mandatory for Item {0}Ο αριθμός παρτίδας είναι απαραίτητος για το είδος {0}
2386apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14This is a root sales person and cannot be edited.Αυτός είναι ένας κύριος πωλητής και δεν μπορεί να επεξεργαστεί.
2387Stock LedgerΚαθολικό αποθέματος
2388DocType: Salary Slip DeductionSalary Slip DeductionΠαρακρατήσεις στη βεβαίωση αποδοχών
2389apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +355To set reorder level, item must be a Purchase ItemΓια να ρυθμίσετε το επίπεδο επαναπαραγγελίας, το είδος πρέπει να είναι ένα είδος αγοράς
2390apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3NotesΣημειώσεις
2391DocType: OpportunityFromΑπό
2392apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +189Select a group node first.Επιλέξτε πρώτα έναν κόμβο ομάδας.
2393apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +86Purpose must be one of {0}Ο σκοπός πρέπει να είναι ένα από τα {0}
2394apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +101Fill the form and save itΣυμπληρώστε τη φόρμα και αποθηκεύστε
2395DocType: Production Planning ToolDownload a report containing all raw materials with their latest inventory statusΚατεβάστε μια έκθεση που περιέχει όλες τις πρώτες ύλες με την πιο πρόσφατη κατάσταση των αποθεμάτων τους
2396DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before ApplicationΥπόλοιπο άδειας πριν από την εφαρμογή
2397DocType: SMS CenterSend SMSΑποστολή SMS
2398DocType: CompanyDefault Letter HeadΠροεπιλογή κεφαλίδα επιστολόχαρτου
2399DocType: GL EntryAging DateΗμερομηνία γήρανσης
2400DocType: Time LogBillableΧρεώσιμο
2401apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +43Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.Παραγγελθείσα ποσότητα: ποσότητα που παραγγέλθηκε για την αγορά, αλλά δεν παραλήφθηκε.
2402DocType: Authorization RuleThis will be used for setting rule in HR moduleΑυτό θα χρησιμοποιηθεί για την ρύθμιση κανόνα στην ενότητα hr
2403DocType: AccountRate at which this tax is appliedΠοσοστό με το οποίο επιβάλλεται ο φόρος αυτός
2404apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +34Reorder QtyΑναδιάταξη ποσότητας
2405DocType: CompanyStock Adjustment AccountΛογαριασμός διευθέτησης αποθέματος
2406DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.(Login) ID για το χρήστη συστήματος. Αν οριστεί, θα γίνει προεπιλογή για όλες τις φόρμες Α.Δ.
2407apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16{0}: From {1}{0}: Από {1}
2408apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +81Opportunity LostΑπώλεια ευκαιρίας
2409DocType: Features SetupDiscount Fields will be available in Purchase Order, Purchase Receipt, Purchase InvoiceΤα πεδία με έκπτωση θα είναι διαθέσιμα σε παραγγελία αγοράς, αποδεικτικό παραλαβής αγοράς, τιμολόγιο αγοράς
2410DocType: ReportReport TypeΤύπος έκθεσης
2411apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +95LoadingΦόρτωση
2412DocType: BOM Replace ToolBOM Replace ToolΕργαλείο αντικατάστασης Λ.Υ.
2413apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +36Country wise default Address TemplatesΠροκαθορισμένα πρότυπα διεύθυνσης ανά χώρα
2414apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +186Due / Reference Date cannot be after {0}Η ημερομηνία λήξης προθεσμίας / αναφοράς δεν μπορεί να είναι μετά από {0}
2415DocType: AccountAccount DetailsΣτοιχεία λογαριασμού
2416DocType: Features SetupIf you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured'Αν δραστηριοποιείστε σε μεταποιητικές δραστηριότητες, επιτρέπει την επιλογή 'κατασκευάζεται '
2417DocType: Sales InvoiceRounded TotalΣτρογγυλοποιημένο σύνολο
2418DocType: Sales BOMList items that form the package.Απαριθμήστε τα είδη που αποτελούν το συσκευασία.
2419apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26Percentage Allocation should be equal to 100%Το ποσοστό κατανομής θα πρέπει να είναι ίσο με το 100 %
2420DocType: Serial NoOut of AMCΕκτός Ε.Σ.Υ.
2421DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Detail NoΑρ. Λεπτομερειών αίτησης υλικού
2422apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +33Make Maintenance VisitΔημιούργησε επίσκεψη συντήρησης
2423apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +165Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleΠαρακαλώ επικοινωνήστε με τον χρήστη που έχει ρόλο διαχειριστής κύριων εγγραφών πωλήσεων {0}
2424DocType: CompanyDefault Cash AccountΠροεπιλεγμένος λογαριασμός μετρητών
2425apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +90Company (not Customer or Supplier) master.Κύρια εγγραφή εταιρείας (δεν είναι πελάτης ή προμηθευτής).
2426apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +67Please enter 'Expected Delivery Date'Παρακαλώ εισάγετε 'αναμενόμενη ημερομηνία παράδοσης΄
2427apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +487List your tax heads (e.g. VAT, Excise; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.Απαριθμήστε τις κύριες εγγραφές φόρων ( π.Χ. Φπα, των ειδικών φόρων κατανάλωσης, θα πρέπει να έχουν μοναδικά ονόματα) και τους συντελεστές τους, τους οποίους μπορείτε να προσθέσετε ή να επεξεργαστείτε στην συνέχεια.
2428apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +167Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderΤα δελτία παράδοσης {0} πρέπει να ακυρώνονται πριν από την ακύρωση της παραγγελίας πώλησης
2429DocType: Maintenance Schedule ItemSchedule DetailsΛεπτομέρειες χρονοδιαγράμματος
2430apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +333Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand TotalΤο άθροισμα από το καταβληθέν ποσό και το ποσό που διαγράφηκε δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το γενικό σύνολο
2431apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +68{0} is not a valid Batch Number for Item {1}Ο {0} δεν είναι έγκυρος αριθμός παρτίδας για το είδος {1}
2432apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +109Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}Σημείωση : δεν υπάρχει αρκετό υπόλοιπο άδειας για τον τύπο άδειας {0}
2433apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9Note: If payment is not made against any reference, make Journal Entry manually.Σημείωση: εάν η πληρωμή δεν γίνεται κατά οποιαδήποτε αναφορά, δημιουργήστε την λογιστική εγγραφή χειροκίνητα.
2434DocType: ItemSupplier ItemsΕίδη προμηθευτή
2435DocType: NewsletterSend FromΑποστολή από
2436DocType: OpportunityOpportunity TypeΤύπος ευκαιρίας
2437apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +44New CompanyΝέα εταιρεία
2438apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +50Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0}Το κέντρο κόστους απαιτείται για το λογαριασμό 'αποτελέσματα χρήσεως' {0}
2439apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.Λάθος αριθμός των εγγραφών γενικής λογιστικής βρέθηκε. Μπορεί να έχετε επιλέξει λάθος λογαριασμό στη συναλλαγή.
2440apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +33To create a Bank AccountΓια να δημιουργήσετε ένα τραπεζικό λογαριασμό
2441DocType: Hub SettingsPublish AvailabilityΔιαθεσιμότητα δημοσίευσης
2442Stock AgeingΓήρανση αποθέματος
2443apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +165{0} '{1}' is disabled{0} '{1}' Είναι απενεργοποιημένος
2444DocType: Notification ControlSend automatic emails to Contacts on Submitting transactions.Αυτόματη αποστολή email στις επαφές για την υποβολή των συναλλαγών.
2445apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +265Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}Γραμμή {0}: για να ρυθμίσετε {1} περιοδικότητα, η διαφορά μεταξύ της ημερομηνίας από και έως \ πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με {2}"
2446DocType: Backup ManagerSync with DropboxΣυγχρονισμός με το dropbox
2447DocType: EventSundayΚυριακή
2448DocType: Sales TeamContribution (%)Συμβολή (%)
2449apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +417Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specifiedΣημείωση : η καταχώρηση πληρωμής δεν θα δημιουργηθεί γιατί δεν ορίστηκε λογαριασμός μετρητών ή τραπέζης
2450apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +200Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against LedgerΠεραιτέρω λογαριασμοί μπορούν να γίνουν στις ομάδες, αλλά και εγγραφές μπορούν να καταχωρηθούν στο καθολικό
2451apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +5TemplateΠρότυπο
2452DocType: Sales PersonSales Person NameΌνομα πωλητή
2453apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54Please enter atleast 1 invoice in the tableΠαρακαλώ εισάγετε τουλάχιστον 1 τιμολόγιο στον πίνακα
2454DocType: Pricing RuleItem GroupΟμάδα ειδών
2455apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12To {0}Έως {0}
2456DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Added (Company Currency)Φόροι και επιβαρύνσεις που προστέθηκαν (νόμισμα της εταιρείας)
2457apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +321Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or ChargeableΗ γραμμή φόρου είδους {0} πρέπει να έχει λογαριασμό τύπου φόρος ή έσοδα ή δαπάνη ή χρέωση
2458DocType: Sales OrderPartly BilledΜερικώς τιμολογημένος
2459DocType: ItemDefault BOMΠροεπιλεγμένη Λ.Υ.
2460apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +157Reserves and SurplusΑποθεματικά και πλεόνασμα
2461apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +68No Customer or Supplier Accounts foundΔεν βρέθηκε λογαριασμός πελάτη ή προμηθευτή
2462apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +70Total Outstanding AmtΣυνολικού ανεξόφλητου υπολοίπου
2463DocType: Time Log BatchTotal HoursΣύνολο ωρών
2464apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +263Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0}Η συνολική χρέωση πρέπει να είναι ίση με τη συνολική πίστωση. Η διαφορά είναι {0}
2465apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +147AutomotiveΑυτοκίνητο
2466apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +40Leaves for type {0} already allocated for Employee {1} for Fiscal Year {0}Οι άδειες για τον τύπο {0} έχουν ήδη κατανεμηθεί για τον υπάλληλο {1} για το φορολογικό έτος {0}
2467apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +15Item is requiredΤο είδος είναι απαραίτητο
2468apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +743From Delivery NoteΑπό το δελτίο αποστολής
2469DocType: Time LogFrom TimeΑπό ώρα
2470DocType: Purchase InvoiceThe unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.Το μοναδικό αναγνωριστικό για την παρακολούθηση όλων των επαναλαμβανόμενων τιμολογίων. Παράγεται με την υποβολή.
2471DocType: Notification ControlCustom MessageΠροσαρμοσμένο μήνυμα
2472apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +169Investment BankingΕπενδυτική τραπεζική
2473apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +257Select your Country, Time Zone and CurrencyΕπιλέξτε τη χώρα σας και ελέγξτε την ζώνη ώρας και το νόμισμα.
2474apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +329Cash or Bank Account is mandatory for making payment entryΟ λογαριασμός μετρητών/τραπέζης είναι απαραίτητος για την κατασκευή καταχωρήσεων πληρωμής
2475apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +213{0} {1} status is Unstopped{0} {1} είναι σε κατάσταση 'συνεχιζόμενη'
2476DocType: Purchase InvoicePrice List Exchange RateΙσοτιμία τιμοκαταλόγου
2477DocType: Purchase Invoice ItemRateΤιμή
2478apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +57InternΕκπαιδευόμενος
2479DocType: NewsletterA Lead with this email id should existΜια επαφή με αυτή τη διεύθυνση email θα πρέπει να υπάρχει
2480apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +34BasicΒασικός
2481apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +85Stock transactions before {0} are frozenΟι μεταφορές αποθέματος πριν από τη {0} είναι παγωμένες
2482apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +226Please click on 'Generate Schedule'Παρακαλώ κάντε κλικ στο 'δημιουργία χρονοδιαγράμματος'
2483apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +71To Date should be same as From Date for Half Day leaveΗ 'έως ημερομηνία' πρέπει να είναι η ίδια με την 'από ημερομηνία'΄για την άδεια μισής ημέρας
2484apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +109e.g. Kg, Unit, Nos, mΠ.Χ. Kg, μονάδα, αριθμοί, m
2485apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +112Reference No is mandatory if you entered Reference DateΟ αρ. αναφοράς είναι απαραίτητος εάν έχετε εισάγει ημερομηνία αναφοράς
2486apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +101Date of Joining must be greater than Date of BirthΗ ημερομηνία της πρόσληψης πρέπει να είναι μεταγενέστερη από ό, τι η ημερομηνία γέννησης
2487DocType: Salary StructureSalary StructureΜισθολόγιο
2488apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +237Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0}Πολλαπλοί κανόνας τιμής υπάρχουν με τα ίδια κριτήρια, παρακαλώ να επιλύσετε την διένεξη \ σύγκρουση με τον ορισμό προτεραιότητας. Κανόνες τιμής: {0}"
2489DocType: AccountBankΤράπεζα
2490apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +145AirlineΑερογραμμή
2491apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +356Issue MaterialΥλικό έκδοσης
2492DocType: Material Request ItemFor WarehouseΓια αποθήκη
2493DocType: EmployeeOffer DateΗμερομηνία προσφοράς
2494DocType: Hub SettingsAccess TokenAccess Token
2495DocType: Sales Invoice ItemSerial NoΣειριακός αριθμός
2496apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154Please enter Maintaince Details firstΠαρακαλώ εισάγετε πρώτα λεπτομέρειες συντήρησης
2497DocType: ItemIs Fixed Asset ItemΕίναι πάγιο στοιχείο
2498DocType: Features SetupIf you have long print formats, this feature can be used to split the page to be printed on multiple pages with all headers and footers on each pageΑν έχετε μεγάλες μορφές εκτύπωσης, αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να χωρίσει τη σελίδα που θα εκτυπωθεί σε πολλές σελίδες με όλες τις κεφαλίδες και τα υποσέλιδα σε κάθε σελίδα
2499apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +94All TerritoriesΌλα τα εδάφη
2500DocType: Party TypeParty Type NameΌνομα τύπου συμβαλλόμενου
2501DocType: Purchase InvoiceItemsΕίδη
2502DocType: Fiscal YearYear NameΌνομα έτους
2503apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +58Process PayrollΕπεξεργασία μισθοδοσίας
2504apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +59There are more holidays than working days this month.Υπάρχουν περισσότερες ημέρες αργιών από ότι εργάσιμες ημέρες αυτό το μήνα.
2505DocType: Sales PartnerSales Partner NameΌνομα συνεργάτη πωλήσεων
2506DocType: Global DefaultsCompany SettingsΡυθμίσεις εταιρείας
2507DocType: Purchase Order ItemImage ViewΠροβολή εικόνας
2508DocType: IssueOpening TimeΏρα ανοίγματος
2509apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +91From and To dates requiredΤα πεδία από και έως ημερομηνία είναι απαραίτητα
2510apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +182Securities & Commodity ExchangesΚινητές αξίες & χρηματιστήρια εμπορευμάτων
2511DocType: Shipping RuleCalculate Based OnΥπολογισμός με βάση:
2512DocType: Purchase Taxes and ChargesValuation and TotalΑποτίμηση και σύνολο
2513apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +30This Item is a Variant of {0} (Template). Attributes will be copied over from the template unless 'No Copy' is setΑυτό το στοιχείο είναι μια παραλλαγή του {0} (προτύπου). Τα χαρακτηριστικά θα αντιγραφούν από το πρότυπο, εκτός αν έχει οριστεί «όχι αντιγραφή '
2514DocType: TaskTotal Hours (Expected)Σύνολο ωρών (αναμένεται)
2515DocType: AccountPurchase UserΧρήστης αγορών
2516DocType: Sales OrderCustomer's Purchase Order NumberΑριθμός παραγγελίας αγοράς πελάτη
2517DocType: Notification ControlCustomize the NotificationΠροσαρμόστε την ενημέρωση
2518DocType: Web PageSlideshowΠαρουσίαση
2519apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +24Default Address Template cannot be deletedΤο προεπιλεγμένο πρότυπο διεύθυνσης δεν μπορεί να διαγραφεί
2520DocType: Sales InvoiceShipping RuleΚανόνας αποστολής
2521DocType: Journal EntryPrint HeadingΕκτύπωση κεφαλίδας
2522DocType: QuotationMaintenance ManagerΥπεύθυνος συντήρησης
2523DocType: Workflow StateSearchΑναζήτηση
2524apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +54Total cannot be zeroΤο σύνολο δεν μπορεί να είναι μηδέν
2525apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +14'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zeroΟι 'ημέρες από την τελευταία παραγγελία' πρέπει να είναι περισσότερες από 0
2526DocType: C-FormAmended FromΤροποποίηση από
2527apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +566Raw MaterialΠρώτη ύλη
2528DocType: Leave ApplicationFollow via EmailΑκολουθήστε μέσω email
2529DocType: Sales Taxes and ChargesTax Amount After Discount AmountΠοσό φόρου μετά ποσού έκπτωσης
2530DocType: Purchase ReceiptSelect "Yes" for sub - contracting itemsΕπιλέξτε 'ναι' για είδη υπεργολαβίας
2531DocType: Stock EntryManufacturing QuantityΠαραγόμενη ποσότητα
2532apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +146Child account exists for this account. You can not delete this account.Υπάρχει θυγατρικός λογαριασμός για αυτόν το λογαριασμό. Δεν μπορείτε να διαγράψετε αυτόν το λογαριασμό.
2533apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.py +19Either target qty or target amount is mandatoryΕίτε ποσότητα-στόχος ή ποσό-στόχος είναι απαραίτητα.
2534apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +396No default BOM exists for Item {0}Δεν υπάρχει προεπιλεγμένη Λ.Υ. Για το είδος {0}
2535DocType: Leave AllocationCarry ForwardΜεταφορά προς τα εμπρός
2536apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +31Cost Center with existing transactions can not be converted to ledgerΈνα κέντρο κόστους με υπάρχουσες συναλλαγές δεν μπορεί να μετατραπεί σε καθολικό
2537DocType: DepartmentDays for which Holidays are blocked for this department.Οι ημέρες για τις οποίες οι άδειες έχουν αποκλειστεί για αυτό το τμήμα
2538ProducedΠαράχθηκε
2539DocType: IssueRaised By (Email)Δημιουργήθηκε από (email)
2540DocType: Email DigestGeneralΓενικός
2541apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +470Attach LetterheadΕπισύναψη επιστολόχαρτου
2542apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +418Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'Δεν μπορούν να αφαιρεθούν όταν η κατηγορία είναι για αποτίμηση ή αποτίμηση και σύνολο
2543apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +244Serial Nos Required for Serialized Item {0}Οι σειριακοί αριθμοί είναι απαραίτητοι για το είδος με σειρά {0}
2544DocType: Journal EntryBank EntryΚαταχώρηση τράπεζας
2545DocType: Authorization RuleApplicable To (Designation)Εφαρμοστέα σε (ονομασία)
2546DocType: Blog PostBlog PostΔημοσίευση blog
2547apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +38Add to CartΠροσθήκη στο καλάθι
2548apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.js +27Group ByΟμαδοποίηση κατά
2549apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +132Enable / disable currencies.Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση νομισμάτων.
2550apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +111Postal ExpensesΤαχυδρομικές δαπάνες
2551apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Amt)Σύνολο (ποσό)
2552apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +162Entertainment & LeisureΔιασκέδαση & ψυχαγωγία
2553DocType: Purchase OrderThe date on which recurring order will be stopΗ ημερομηνία κατά την οποία η επαναλαμβανόμενη παραγγελία θα σταματήσει
2554DocType: Quality InspectionItem Serial NoΣειριακός αριθμός είδους
2555apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +105{0} must be reduced by {1} or you should increase overflow tolerance{0} Πρέπει να μειωθεί κατά {1} ή θα πρέπει να αυξηθεί η ανοχή υπερχείλισης
2556apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total PresentΣύνολο παρόντων
2557apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +569HourΏρα
2558DocType: Cost CenterCost Center DetailsΛεπτομέρειες κέντρου κόστους
2559apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +100Serialized Item {0} cannot be updated \ using Stock ReconciliationΤο είδος σειράς {0} δεν μπορεί να ενημερωθεί \ χρησιμοποιώντας συμφωνία αποθέματος"
2560apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +30New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase ReceiptΈνας νέος σειριακός αριθμός δεν μπορεί να έχει αποθήκη. Η αποθήκη πρέπει να ορίζεται από καταχωρήσεις αποθέματος ή από παραλαβές αγορών
2561DocType: LeadLead TypeΤύπος επαφής
2562apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +77Create QuotationΔημιουργία προσφοράς
2563apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +313All these items have already been invoicedΌλα αυτά τα είδη έχουν ήδη τιμολογηθεί
2564apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +37Can be approved by {0}Μπορεί να εγκριθεί από {0}
2565DocType: Shipping RuleShipping Rule ConditionsΌροι κανόνα αποστολής
2566DocType: BOM Replace ToolThe new BOM after replacementΗ νέα Λ.Υ. μετά την αντικατάστασή
2567DocType: Features SetupPoint of SalePoint of sale
2568DocType: AccountTaxΦόρος
2569apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +34Row {0}: {1} is not a valid {2}Γραμμή {0}: {1} δεν είναι έγκυρο {2}
2570DocType: Production Planning ToolProduction Planning ToolΕργαλείο σχεδιασμού παραγωγής
2571DocType: Quality InspectionReport DateΗμερομηνία έκθεσης
2572DocType: C-FormInvoicesΤιμολόγια
2573DocType: Job OpeningJob TitleΤίτλος εργασίας
2574apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +84{0} Recipients{0} Παραλήπτες
2575DocType: Features SetupItem Groups in DetailsΟμάδες ειδών στις λεπτομέρειες
2576apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +32Expense Account is mandatoryΟ λογαριασμός δαπανών είναι απαραίτητος
2577DocType: ItemA new variant (Item) will be created for each attribute value combinationΜια νέα παραλλαγή (είδους) θα δημιουργηθεί για κάθε συνδυασμό τιμών του χαρακτηριστικού
2578apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Visit report for maintenance call.Επισκεφθείτε την έκθεση για την έκτακτη συντήρηση.
2579DocType: Stock SettingsPercentage you are allowed to receive or deliver more against the quantity ordered. For example: If you have ordered 100 units. and your Allowance is 10% then you are allowed to receive 110 units.Ποσοστό που επιτρέπεται να παραληφθεί ή να παραδοθεί περισσότερο από την ποσότητα παραγγελίας. Για παράδειγμα: εάν έχετε παραγγείλει 100 μονάδες. Και το επίδομα σας είναι 10%, τότε θα μπορούν να παραληφθούν 110 μονάδες.
2580DocType: Pricing RuleCustomer GroupΟμάδα πελατών
2581apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +171Expense account is mandatory for item {0}Ο λογαριασμός δαπανών είναι υποχρεωτικός για το είδος {0}
2582DocType: ItemWebsite DescriptionΠεριγραφή δικτυακού τόπου
2583DocType: Serial NoAMC Expiry DateΕ.Σ.Υ. Ημερομηνία λήξης
2584Sales RegisterΤαμείο πωλήσεων
2585DocType: QuotationQuotation Lost ReasonΛόγος απώλειας προσφοράς
2586DocType: AddressPlantΒιομηχανικός εξοπλισμός
2587apps/frappe/frappe/config/website.py +37SetupΕγκατάσταση
2588apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_type/supplier_type.js +5There is nothing to edit.Δεν υπάρχει τίποτα να επεξεργαστείτε.
2589DocType: Customer GroupCustomer Group NameΌνομα ομάδας πελατών
2590apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +363Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}Παρακαλώ αφαιρέστε αυτό το τιμολόγιο {0} από τη c-form {1}
2591DocType: Leave Control PanelPlease select Carry Forward if you also want to include previous fiscal year's balance leaves to this fiscal yearΠαρακαλώ επιλέξτε μεταφορά εάν θέλετε επίσης να περιλαμβάνεται το ισοζύγιο από το προηγούμενο οικονομικό έτος σε αυτό η χρήση
2592DocType: GL EntryAgainst Voucher TypeΚατά τον τύπο αποδεικτικού
2593DocType: POS SettingPOS SettingΡύθμιση POS
2594DocType: Packing SlipGet ItemsΒρες είδη
2595apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +193Please enter Write Off AccountΠαρακαλώ εισάγετε λογαριασμό διαγραφών
2596DocType: DocFieldImageΕικόνα
2597apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +206Make Excise InvoiceΔημιούργησε τιμολόγιο έμμεσης εσωτερικής φορολογίας
2598apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +674Make Packing SlipΔημιούργησε δελτίο συσκευασίας
2599DocType: CommunicationOtherΆλλος
2600DocType: C-FormC-FormC-form
2601DocType: Production OrderPlanned Start DateΠρογραμματισμένη ημερομηνία έναρξης
2602Stock LevelΕπίπεδο αποθέματος
2603DocType: Serial NoCreation Document TypeΤύπος εγγράφου δημιουργίας
2604DocType: Leave TypeIs EncashΕίναι είσπραξη
2605DocType: Purchase InvoiceMobile NoΑρ. Κινητού
2606DocType: Payment ToolMake Journal EntryΔημιούργησε λογιστική εγγραφή
2607DocType: Leave AllocationNew Leaves AllocatedΝέες άδειες που κατανεμήθηκαν
2608apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +254Project-wise data is not available for QuotationΤα στοιχεία με βάση το έργο δεν είναι διαθέσιμα στοιχεία για προσφορά
2609DocType: TaskExpected End DateΑναμενόμενη ημερομηνία λήξης
2610DocType: Appraisal TemplateAppraisal Template TitleΤίτλος προτύπου αξιολόγησης
2611apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +99CommercialΕμπορικός
2612DocType: NewsletterTest the NewsletterΔοκιμάστε το ενημερωτικό δελτίο
2613DocType: Cost CenterDistribution IdID διανομής
2614apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/data/sample_home_page.html +14Awesome ServicesΕκπληκτικές υπηρεσίες
2615apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +42All Products or Services.Όλα τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες.
2616DocType: TaskMore DetailsΠερισσότερες λεπτομέρειες
2617DocType: Purchase InvoiceSupplier AddressΔιεύθυνση προμηθευτή
2618DocType: Contact Us SettingsAddress Line 2Γραμμή διεύθυνσης 2
2619DocType: ToDoReferenceΑναφορά
2620apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +34Out QtyΠοσότητα εκτός
2621apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +117Rules to calculate shipping amount for a saleΚανόνες για τον υπολογισμό του ποσού αποστολής για την πώληση
2622apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +46Series is mandatoryΗ σειρά είναι απαραίτητη
2623apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +164Financial ServicesΧρηματοοικονομικές υπηρεσίες
2624DocType: OpportunitySalesΠωλήσεις
2625apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +169Warehouse required for stock Item {0}Απαιτείται αποθήκη για το είδος αποθέματος {0}
2626apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +86CrCr
2627DocType: CustomerDefault Receivable AccountsΠροεπιλεγμένοι λογαριασμοί εισπρακτέων
2628DocType: Item ReorderTransferΜεταφορά
2629apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +412Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)Φέρε αναλυτική Λ.Υ. ( Συμπεριλαμβανομένων των υποσυνόλων )
2630DocType: Authorization RuleApplicable To (Employee)Εφαρμοστέα σε (υπάλληλος)
2631DocType: Journal EntryPay To / Recd FromΠληρωτέο προς / λήψη από
2632DocType: Naming SeriesSetup SeriesΕγκατάσταση σειρών
2633DocType: SupplierContact HTMLΕπαφή ΗΤΜΛ
2634DocType: Landed Cost VoucherPurchase ReceiptsΑποδεικτικά παραλαβής αγορών
2635DocType: Payment ReconciliationMaximum AmountΜέγιστο ποσό
2636apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +27How Pricing Rule is applied?Πώς εφαρμόζεται ο κανόνας τιμολόγησης;
2637DocType: Quality InspectionDelivery Note NoΑρ. δελτίου αποστολής
2638DocType: CompanyRetailΛιανική πώληση
2639apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +88Customer {0} does not existO πελάτης {0} δεν υπάρχει
2640DocType: ProjectMilestonesΟρόσημα
2641DocType: AttendanceAbsentΑπών
2642DocType: Upload AttendanceDownload TemplateΚατεβάστε πρότυπο
2643DocType: GL EntryRemarksΠαρατηρήσεις
2644DocType: Purchase Order Item SuppliedRaw Material Item CodeΚωδικός είδους πρώτης ύλης
2645DocType: Journal EntryWrite Off Based OnΔιαγραφή βάσει του
2646DocType: Features SetupPOS ViewΠροβολή POS
2647apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Installation record for a Serial No.Αρχείο εγκατάστασης για ένα σειριακό αριθμό
2648apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +275Further accounts can be made under Groups but entries can be made against LedgerΠεραιτέρω λογαριασμοί μπορούν να γίνουν στις ομάδες αλλά και εγγραφές μπορούν να καταχωρηθούν στο καθολικό
2649sites/assets/js/erpnext.min.js +6Please specify aΠαρακαλώ ορίστε μια
2650apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +521Make Purchase InvoiceΔημιούργησε τιμολόγιο αγοράς
2651DocType: Packing SlipPacking Slip ItemsΕίδη δελτίου συσκευασίας
2652DocType: Salary SlipEarning & DeductionΚέρδος και έκπτωση
2653apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.js +6Update clearance date of Journal Entries marked as 'Bank Entry'Ενημέρωση ημερομηνίας εκκαθάρισης του ημερολογίου των εγγραφών που χαρακτηρίζονται ως εγγυητικές τραπέζης
2654apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +70Account {0} cannot be a GroupΟ λογαριασμός {0} δεν μπορεί να είναι ομάδα
2655apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +255RegionΠεριοχή
2656apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +205Optional. This setting will be used to filter in various transactions.Προαιρετικό. Αυτή η ρύθμιση θα χρησιμοποιηθεί για το φιλτράρισμα σε διάφορες συναλλαγές.
2657apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +67Negative Valuation Rate is not allowedΔεν επιτρέπεται αρνητική τιμή αποτίμησης
2658DocType: Holiday ListWeekly OffΕβδομαδιαίες αργίες
2659DocType: Fiscal YearFor e.g. 2012, 2012-13Για παράδειγμα το 2012, 2012-13
2660apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +13DropboxDropbox
2661apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +32Provisional Profit / Loss (Credit)Προσωρινά κέρδη / ζημιές (πίστωση)
2662apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +243Please set default value {0} in Company {1}Παρακαλώ ορίστε προεπιλεγμένη τιμή {0} στην εταιρεία {1}
2663DocType: Serial NoCreation TimeΧρόνος δημιουργίας
2664apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +62Total RevenueΣύνολο εσόδων
2665Monthly Attendance SheetΜηνιαίο δελτίο συμμετοχής
2666apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +17No record foundΔεν βρέθηκαν εγγραφές
2667apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +174{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}{0} {1}: Tο κέντρο κόστους είναι υποχρεωτικό για το είδος {2}
2668apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +73Account {0} is inactiveΟ λογαριασμός {0} είναι ανενεργός
2669DocType: GL EntryIs AdvanceΕίναι προκαταβολή
2670apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +20Attendance From Date and Attendance To Date is mandatoryΗ συμμετοχή από και μέχρι είναι απαραίτητη
2671apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +134Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or NoΠαρακαλώ εισάγετε τιμή στο πεδίο 'υπεργολαβία' ναι ή όχι
2672DocType: Sales TeamContact No.Αριθμός επαφής
2673apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +61'Profit and Loss' type account {0} not allowed in Opening EntryΟ τύπος λογαριασμού κέρδη και ζημίες {0} δεν επιτρέπετεαι στην αρχική καταχώρηση λογαριασμών
2674DocType: Workflow StateTimeΧρόνος
2675DocType: Features SetupSales DiscountsΕκπτώσεις πωλήσεων
2676DocType: Hub SettingsSeller CountryΧώρα πωλητή
2677DocType: Authorization RuleAuthorization RuleΚανόνας εξουσιοδότησης
2678DocType: Sales InvoiceTerms and Conditions DetailsΛεπτομέρειες όρων και προϋποθέσεων
2679apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +55SpecificationsΠροδιαγραφές
2680apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +146Apparel & AccessoriesΈνδυση & αξεσουάρ
2681DocType: ItemMandatory if Stock Item is "Yes". Also the default warehouse where reserved quantity is set from Sales Order.Υποχρεωτικό αν το αποθηκεύσιμο είδος έχει οριστεί ναι. Επίσης, η αποθήκη προεπιλογή, όπου η δεσμευμένη ποσότητα που έχει οριστεί από την παραγγελία πώλησης.
2682apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +57Number of OrderΑριθμός παραγγελίας
2683DocType: Item GroupHTML / Banner that will show on the top of product list.ΗΤΜΛ / banner που θα εμφανιστούν στην κορυφή της λίστας των προϊόντων.
2684DocType: Shipping RuleSpecify conditions to calculate shipping amountΚαθορίστε τις συνθήκες για τον υπολογισμό του κόστους αποστολής
2685apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +119Add ChildΠροσθήκη παιδιού
2686DocType: Accounts SettingsRole Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen EntriesΟ ρόλος επιτρέπεται να καθορίζει παγωμένους λογαριασμούς & να επεξεργάζετε παγωμένες καταχωρήσεις
2687apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodesΔεν είναι δυνατή η μετατροπή του κέντρου κόστους σε καθολικό, όπως έχει κόμβους-παιδιά
2688apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +25Conversion Factor is requiredΟ συντελεστής μετατροπής είναι απαραίτητος
2689apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +32Serial #Σειριακός αριθμός #
2690apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +84Commission on SalesΠρομήθεια επί των πωλήσεων
2691Customers Not Buying Since Long TimeΠελάτες που έχουν πολύ καιρό να αγοράσουν
2692DocType: Production OrderExpected Delivery DateΑναμενόμενη ημερομηνία παράδοσης
2693apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +90Entertainment ExpensesΔαπάνες ψυχαγωγίας
2694apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +175Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderΤο τιμολόγιο πώλησης {0} πρέπει να ακυρωθεί πριν από την ακύρωση αυτής της παραγγελίας πώλησης
2695apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +34AgeΗλικία
2696apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +84Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.Ορίστηκε μη έγκυρη ποσότητα για το είδος {0}. Η ποσότητα αυτή θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 0.
2697apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +17Applications for leave.Αιτήσεις για χορήγηση άδειας.
2698apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +144Account with existing transaction can not be deletedΟ λογαριασμός με υπάρχουσα συναλλαγή δεν μπορεί να διαγραφεί
2699apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +96Legal ExpensesΝομικές δαπάνες
2700DocType: Sales OrderThe day of the month on which auto order will be generated e.g. 05, 28 etcΗ ημέρα του μήνα κατά την οποίο θα δημιουργηθεί η αυτοματοποιημένη παραγγελία, π.Χ. 05, 28 Κλπ
2701DocType: Sales InvoicePosting TimeΏρα αποστολής
2702DocType: Sales Order% Amount BilledΠοσό που χρεώνεται%
2703apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +126Telephone ExpensesΔαπάνες τηλεφώνου
2704DocType: Sales PartnerLogoΛογότυπο
2705apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +212{0} Serial Numbers required for Item {0}. Only {0} provided.Απαιτούνται {0} σειριακοί αριθμοί για το είδος {0}.Παρέχονται μόνο {0}.
2706DocType: Naming SeriesCheck this if you want to force the user to select a series before saving. There will be no default if you check this.Ελέγξτε αυτό, αν θέλετε να αναγκάσει τον χρήστη να επιλέξει μια σειρά πριν από την αποθήκευση. Δεν θα υπάρξει καμία προεπιλογή αν επιλέξετε αυτό.
2707apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +107No Item with Serial No {0}Δεν βρέθηκε είδος με σειριακός αριθμός {0}
2708apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +65Direct ExpensesΆμεσες δαπάνες
2709apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +496Do you really want to UNSTOP this Material Request?Θέλετε πραγματικά να συνεχίσετε αυτήν την αίτηση υλικού;
2710apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +60New Customer RevenueΝέα έσοδα πελατών
2711apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +129Travel ExpensesΈξοδα μετακίνησης
2712DocType: Maintenance VisitBreakdownΑνάλυση
2713DocType: Bank Reconciliation DetailCheque DateΗμερομηνία επιταγής
2714apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +43Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}Ο λογαριασμός {0}: γονικός λογαριασμός {1} δεν ανήκει στην εταιρεία: {2}
2715DocType: Serial NoOnly Serial Nos with status "Available" can be delivered.Μόνο σειριακοί αριθμοί με κατάσταση 'διαθέσιμος' μπορούν να παραδοθούν
2716apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +53ProbationΕπιτήρηση
2717apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +89Default Warehouse is mandatory for stock Item.Η προεπιλεγμένη αποθήκη είναι απαραίτητη για αποθηκεύσιμα είδη.
2718DocType: FeedFull NameΟνοματεπώνυμο
2719apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +45Payment of salary for the month {0} and year {1}Πληρωμή του μισθού για τον μήνα {0} και έτος {1}
2720apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +25Total Paid AmountΣυνολικό καταβεβλημένο ποσό
2721apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +91Debit and Credit not equal for this voucher. Difference is {0}.Η χρέωση και η πίστωση δεν είναι ίσες για αυτό το αποδεικτικό. Η διαφορά είναι {0}.
2722Transferred QtyΜεταφερόμενη ποσότητα
2723apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +133PlanningΠρογραμματισμός
2724apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +9Make Time Log BatchΔημιούργησε χρονολόγιο παρτίδας
2725apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +570We sell this ItemΠουλάμε αυτό το είδος
2726apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +66Supplier IdID προμηθευτή
2727DocType: Journal EntryCash EntryΚαταχώρηση μετρητών
2728DocType: Sales PartnerContact DescΠεριγραφή επαφής
2729apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +181Item Variants {0} createdΟι παραλλαγές είδους {0} δημιουργήθηκαν
2730apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +134Type of leaves like casual, sick etc.Τύπος των φύλλων, όπως τυπική, για λόγους υγείας κλπ.
2731DocType: Email DigestSend regular summary reports via Email.Αποστολή τακτικών συνοπτικών εκθέσεων, μέσω email.
2732DocType: Cost CenterAdd rows to set annual budgets on Accounts.Προσθέστε γραμμές για να θέσουν ετήσιους προϋπολογισμούς σε λογαριασμούς.
2733DocType: Buying SettingsDefault Supplier TypeΠροεπιλεγμένος τύπος προμηθευτής
2734DocType: Production OrderTotal Operating CostΣυνολικό κόστος λειτουργίας
2735apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +156Note: Item {0} entered multiple timesΣημείωση : το σημείο {0} εισήχθηκε πολλαπλές φορές
2736apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +32All Contacts.Όλες οι επαφές.
2737DocType: TaskExpectedΑναμενόμενη
2738DocType: NewsletterTest Email IdΔοκιμαστικό email ID
2739apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +389Company AbbreviationΣυντομογραφία εταιρείας
2740DocType: Features SetupIf you follow Quality Inspection. Enables Item QA Required and QA No in Purchase ReceiptΑν ακολουθείτε έλεγχο ποιότητας. Επιτρέπει την επιλογή (εξασφάλιση ποιότητας) q.A. Απαιτείται και αρ. Δ.Π. στο αποδεικτικό παραλαβής αγοράς.
2741DocType: GL EntryParty TypeΤύπος συμβαλλόμενου
2742apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +68Raw material cannot be same as main ItemΗ πρώτη ύλη δεν μπορεί να είναι ίδια με το κύριο είδος
2743DocType: Item Attribute ValueAbbreviationΣυντομογραφία
2744apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.py +36Not authroized since {0} exceeds limitsΔεν επιτρέπεται δεδομένου ότι το {0} υπερβαίνει τα όρια
2745apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +114Salary template master.Κύρια εγγραφή προτύπου μισθολογίου.
2746DocType: Leave TypeMax Days Leave AllowedΜέγιστο πλήθος ημερών άδειας που επιτρέπεται
2747DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges AddedΦόροι και επιβαρύνσεις που προστέθηκαν
2748Sales FunnelΧοάνη πωλήσεων
2749Qty to TransferΠοσότητα για μεταφορά
2750apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +27Quotes to Leads or Customers.Προσφορές σε επαφές ή πελάτες.
2751DocType: Stock SettingsRole Allowed to edit frozen stockΟ ρόλος έχει τη δυνατότητα επεξεργασίας παγωμένου απόθεματος
2752Territory Target Variance Item Group-WiseΕύρος στόχων περιοχής ανά ομάδα ειδών
2753apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +97All Customer GroupsΌλες οι ομάδες πελατών
2754apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +358{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.Η {0} είναι απαραίτητη. Ίσως δεν έχει δημιουργηθεί εγγραφή ισοτιμίας συναλλάγματος από {1} έως {2}.
2755apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +37Account {0}: Parent account {1} does not existΟ λογαριασμός {0}: γονικός λογαριασμός {1} δεν υπάρχει
2756DocType: Purchase Invoice ItemPrice List Rate (Company Currency)Τιμή τιμοκαταλόγου (νόμισμα της εταιρείας)
2757apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +103{0} {1} status is 'Stopped'{0} {1} είναι σε κατάσταση 'σταματημένη'
2758DocType: WorkstationWroking HoursΕργάσιμες ώρες
2759DocType: AddressPreferred Billing AddressΠροτιμώμενη διεύθυνση χρέωσης
2760DocType: Monthly Distribution PercentagePercentage AllocationΠοσοστό κατανομής
2761apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +81SecretaryΓραμματέας
2762DocType: Serial NoDistinct unit of an ItemΔιακριτή μονάδα ενός είδους
2763apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +95Item master.Κύρια εγγραφή είδους.
2764DocType: Pricing RuleBuyingΑγορά
2765DocType: HR SettingsEmployee Records to be created byΕγγραφές των υπαλλήλων που πρόκειται να δημιουργηθούν από
2766apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +24This Time Log Batch has been cancelled.Αυτή η παρτίδα αρχείων καταγραφής χρονολογίου έχει ακυρωθεί.
2767Reqd By DateReqd Με ημερομηνία
2768DocType: Salary Slip EarningSalary Slip EarningΑποδοχές στη βεβαίωση αποδοχών
2769apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +162CreditorsΠιστωτές
2770DocType: Purchase Taxes and ChargesItem Wise Tax DetailΦορολογικές λεπτομέρειες για είδη
2771Item-wise Price List RateΤιμή τιμοκαταλόγου ανά είδος
2772DocType: Purchase Order ItemSupplier QuotationΠροσφορά προμηθευτή
2773DocType: QuotationIn Words will be visible once you save the Quotation.Με λόγια θα είναι ορατά αφού αποθηκεύσετε το πρόσημο.
2774apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +233{0} {1} is stopped{0} {1} Είναι σταματημένο
2775DocType: NewsletterComma separated list of email addressesΔιευθύνσεις email χωρισμένες με κόμματα
2776apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +333Barcode {0} already used in Item {1}Το barcode {0} έχει ήδη χρησιμοποιηθεί στο είδος {1}
2777DocType: LeadAdd to calendar on this dateΠροσθήκη στο ημερολόγιο την ημερομηνία αυτή
2778apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +122Rules for adding shipping costs.Κανόνες για την προσθήκη εξόδων αποστολής.
2779apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +20Customer is requiredΟ πελάτης είναι απαραίτητος
2780DocType: Letter HeadLetter HeadΕπικεφαλίδα επιστολόχαρτου
2781DocType: Email DigestIncome / ExpenseΈσοδα / δαπάνες
2782DocType: EmployeePersonal EmailΠροσωπικό email
2783apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +62Total VarianceΣυνολική διακύμανση
2784DocType: Accounts SettingsIf enabled, the system will post accounting entries for inventory automatically.Εάν είναι ενεργοποιημένο, το σύστημα θα καταχωρεί λογιστικές εγγραφές για την απογραφή αυτόματα.
2785apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +151BrokerageΜεσιτεία
2786DocType: Production Order Operationin Minutes Updated via 'Time Log'Σε λεπτά ενημέρωση μέσω «αρχείου καταγραφής ώρας»
2787DocType: CustomerFrom LeadΑπό επαφή
2788apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Orders released for production.Παραγγελίες ανοιχτές για παραγωγή.
2789apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +42Select Fiscal Year...Επιλέξτε οικονομικό έτος...
2790DocType: Hub SettingsName TokenName Token
2791apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +21Standard SellingΠρότυπες πωλήσεις
2792apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +142Atleast one warehouse is mandatoryΤουλάχιστον μια αποθήκη είναι απαραίτητη
2793DocType: Serial NoOut of WarrantyΕκτός εγγύησης
2794DocType: BOM Replace ToolReplaceΑντικατάσταση
2795apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +278{0} against Sales Invoice {1}{0} κατά το τιμολόγιο πώλησης {1}
2796DocType: ProjectOverviewΕπισκόπηση
2797apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +45Please enter default Unit of MeasureΠαρακαλώ εισάγετε προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης
2798DocType: Purchase Invoice ItemProject NameΌνομα έργου
2799DocType: Workflow StateEditΕπεξεργασία
2800DocType: Journal Entry AccountIf Income or ExpenseΕάν είναι έσοδα ή δαπάνη
2801DocType: Email DigestNew Support TicketsΝέα αιτήματα υποστήριξης
2802DocType: Features SetupItem Batch NosΑρ. Παρτίδας είδους
2803DocType: Stock Ledger EntryStock Value DifferenceΔιαφορά αξίας αποθέματος
2804DocType: Payment Reconciliation PaymentPayment Reconciliation PaymentΠληρωμή συμφωνίας
2805apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +35Tax AssetsΦορολογικές απαιτήσεις
2806DocType: BOM ItemBOM NoΑρ. Λ.Υ.
2807DocType: Contact Us SettingsPincodeΚωδικός pin
2808apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +144Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucherΗ λογιστική εγγραφή {0} δεν έχει λογαριασμό {1} ή έχει ήδη αντιπαραβληθεί με άλλο αποδεικτικό
2809DocType: ItemMoving AverageΚινητός μέσος
2810DocType: BOM Replace ToolThe BOM which will be replacedΗ Λ.Υ. που θα αντικατασταθεί
2811apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +21New Stock UOM must be different from current stock UOMΗ νέα Μ.Μ. Αποθέματος πρέπει να είναι διαφορετική από την τρέχουσα Μ.Μ.αποθέματος
2812DocType: AccountDebitΧρέωση
2813apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +32Leaves must be allocated in multiples of 0.5Οι άδειες πρέπει να κατανέμονται σαν πολλαπλάσια του 0, 5
2814DocType: Production OrderOperation CostΚόστος λειτουργίας
2815apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +65Upload attendance from a .csv fileΑνεβάστε παρουσίες από ένα αρχείο .csv
2816apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Outstanding AmtΟφειλόμενο ποσό
2817DocType: Sales PersonSet targets Item Group-wise for this Sales Person.Ορίστε στόχους ανά ομάδα είδους για αυτόν τον πωλητή
2818DocType: Warranty ClaimTo assign this issue, use the "Assign" button in the sidebar.Για να αναθέσετε αυτό το ζήτημα, χρησιμοποιήστε το πλήκτρο 'ανάθεση' στο πλαϊνό μενού.
2819DocType: Stock SettingsFreeze Stocks Older Than [Days]Πάγωμα αποθεμάτων παλαιότερα από [ημέρες]
2820DocType: Project MilestoneMilestoneΟρόσημο
2821apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +40If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.Αν δύο ή περισσότεροι κανόνες τιμολόγησης που βρέθηκαν με βάση τις παραπάνω προϋποθέσεις, εφαρμόζεται σειρά προτεραιότητας. Η προτεραιότητα είναι ένας αριθμός μεταξύ 0 και 20, ενώ η προεπιλεγμένη τιμή είναι μηδέν (κενό). Μεγαλύτερος αριθμός σημαίνει ότι θα υπερισχύσει εάν υπάρχουν πολλαπλοί κανόνες τιμολόγησης με τους ίδιους όρους.
2822apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +41Against InvoiceΚατά το τιμολόγιο
2823DocType: Currency ExchangeTo CurrencyΣε νόμισμα
2824DocType: Leave Block ListAllow the following users to approve Leave Applications for block days.Επίτρεψε στους παρακάτω χρήστες να εγκρίνουν αιτήσεις αδειών για αποκλεισμένες ημέρες.
2825apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +154Types of Expense Claim.Τύποι των αιτημάτων εξόδων.
2826DocType: ItemTaxesΦόροι
2827DocType: ProjectDefault Cost CenterΠροεπιλεγμένο κέντρο κόστους
2828DocType: Purchase InvoiceEnd DateΗμερομηνία λήξης
2829DocType: EmployeeInternal Work HistoryΙστορία εσωτερική εργασία
2830DocType: DocFieldColumn BreakΑλλαγή στήλης
2831DocType: EventThursdayΠέμπτη
2832apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +178Private EquityΙδιωτικά κεφάλαια
2833DocType: Maintenance VisitCustomer FeedbackΣχόλια πελατών
2834DocType: AccountExpenseΔαπάνη
2835DocType: Sales InvoiceExhibitionΈκθεση
2836DocType: Production Order OperationHour Rate * Actual Operating CostΤιμή εργατοώρας * Πραγματικό κόστος λειτουργίας
2837apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +4Start POSΈναρξη POS
2838DocType: AppraisalAny other comments, noteworthy effort that should go in the records.Οποιαδήποτε άλλα σχόλια ή αξιοσημείωτη προσπάθεια που θα πρέπει να καταγραφεί στο αρχείο.
2839apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +84Item {0} ignored since it is not a stock itemΤο είδος {0} αγνοήθηκε, δεδομένου ότι δεν είναι ένα αποθηκεύσιμο είδος
2840apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +28Submit this Production Order for further processing.Υποβολή αυτής της εντολής παραγωγής για περαιτέρω επεξεργασία.
2841apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +21To not apply Pricing Rule in a particular transaction, all applicable Pricing Rules should be disabled.Για να μην εφαρμοστεί ο κανόνας τιμολόγησης σε μια συγκεκριμένη συναλλαγή, θα πρέπει να απενεργοποιηθούν όλοι οι εφαρμόσιμοι κανόνες τιμολόγησης.
2842DocType: CompanyDomainΤομέας
2843Sales Order TrendsΤάσεις παραγγελίας πώλησης
2844DocType: EmployeeHeld OnΠραγματοποιήθηκε την
2845apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +24Production ItemΕίδος παραγωγής
2846Employee InformationΠληροφορίες υπαλλήλου
2847apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +497Rate (%)Ποσοστό ( % )
2848apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +402Financial Year End DateΗμερομηνία λήξης για η χρήση
2849apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +31Can not filter based on Voucher No, if grouped by VoucherΔεν μπορείτε να φιλτράρετε με βάση αρ. αποδεικτικού, αν είναι ομαδοποιημένες ανά αποδεικτικό
2850apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +347Make Supplier QuotationΔημιούργησε προσφορά προμηθευτή
2851DocType: Quality InspectionIncomingΕισερχόμενος
2852DocType: ItemName and DescriptionΌνομα και περιγραφή
2853apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +129Default Unit of Measure can not be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. To change default UOM, use 'UOM Replace Utility' tool under Stock module.Η προεπιλεγμένη μονάδα μέτρησης δεν μπορεί να αλλάξει άμεσα, διότι έχετε ήδη κάνει κάποια συναλλαγή(ες) με μια άλλη Μ.Μ. Για να αλλάξετε την προεπιλεγμένη Μ.Μ. χρησιμοποιήστε το εργαλείο αντικατάστασης Μ.Μ. στην εφαρμογή αποθέματος.
2854DocType: Workflow StateMusicμουσική
2855DocType: BOMMaterials Required (Exploded)Υλικά που απαιτούνται (αναλυτικά)
2856DocType: Salary Structure EarningReduce Earning for Leave Without Pay (LWP)Μείωση κερδών για άδεια άνευ αποδοχών (Α.Α.Α.)
2857apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +44Casual LeaveΠεριστασιακή άδεια
2858apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +93Credit To account must be a liability accountΟ λογαριασμός πίστωσης πρέπει να είναι λογαριασμός ευθύνης
2859DocType: BatchBatch IDID παρτίδας
2860apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +300Note: {0}Σημείωση : {0}
2861Delivery Note TrendsΤάσεις δελτίου αποστολής
2862apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +72{0} must be a Purchased or Sub-Contracted Item in row {1}{0} Το είδος στη γραμμή {1} πρέπει να είναι αγορασμένο ή από υπεργολαβία
2863apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +100Account: {0} can only be updated via Stock TransactionsΟ λογαριασμός: {0} μπορεί να ενημερώνεται μόνο μέσω συναλλαγών αποθέματος
2864DocType: GL EntryPartyΣυμβαλλόμενος
2865DocType: Sales OrderDelivery DateΗμερομηνία παράδοσης
2866DocType: DocFieldCurrencyΝόμισμα
2867DocType: OpportunityOpportunity DateΗμερομηνία ευκαιρίας
2868apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.js +10To BillΓια τιμολόγηση
2869apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +56PieceworkΕργασία με το κομμάτι
2870apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +64Avg. Buying RateΜέση τιμή αγοράς
2871DocType: EmployeeHistory In CompanyΙστορικό στην εταιρεία
2872DocType: AddressShippingΑποστολή
2873DocType: Stock Ledger EntryStock Ledger EntryΚαθολική καταχώρηση αποθέματος
2874DocType: DepartmentLeave Block ListΑφήστε List Block
2875apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +203Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blankΤο είδος {0} δεν είναι στημένο για σειριακούς αριθμούς. Η στήλη πρέπει να είναι κενή
2876DocType: Accounts SettingsAccounts SettingsΡυθμίσεις λογαριασμών
2877apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +52Plant and MachineryΕγκαταστάσεις και μηχανήματα
2878DocType: ItemYou can enter the minimum quantity of this item to be ordered.Μπορείτε να εισάγετε την ελάχιστη ποσότητα παραγγελίας αυτού του είδους.
2879DocType: Sales PartnerPartner's WebsiteΙστοσελίδα συνεργάτη
2880DocType: OpportunityTo DiscussΓια συζήτηση
2881DocType: NewsletterNewsletter StatusΚατάσταση ενημερωτικού δελτίου
2882DocType: SMS SettingsSMS SettingsΡυθμίσεις SMS
2883DocType: Payment ToolColumn Break 1Αλλαγή στήλης 1
2884DocType: BOM Explosion ItemBOM Explosion ItemΕίδος ανάπτυξης Λ.Υ.
2885DocType: AccountAuditorΕλεγκτής
2886DocType: Purchase OrderEnd date of current order's periodΗμερομηνία λήξης της περιόδου της τρέχουσας παραγγελίας
2887DocType: DocFieldFoldΑναδίπλωση
2888DocType: Production Order OperationProduction Order OperationΛειτουργία παραγγελίας παραγωγής
2889DocType: Pricing RuleDisableΑπενεργοποίηση
2890DocType: TaskPending ReviewΕκκρεμής αναθεώρηση
2891sites/assets/js/desk.min.js +530Please specifyΠαρακαλώ ορίστε
2892apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_register/sales_register.py +65Customer IdID πελάτη
2893DocType: PagePage NameΌνομα σελίδας
2894DocType: Purchase InvoiceExchange RateΙσοτιμία
2895apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +427Sales Order {0} is not submittedΗ παραγγελία πώλησης {0} δεν έχει υποβληθεί
2896apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +74Warehouse {0}: Parent account {1} does not bolong to the company {2}Αποθήκη {0}:ο γονικός λογαριασμός {1} δεν ανήκει στην εταιρεία {2}
2897DocType: Material Request% of materials ordered against this Material Request% Των παραγγελθέντων υλικών σε αυτήν την αίτηση υλικών
2898DocType: BOMLast Purchase RateΤελευταία τιμή αγοράς
2899DocType: AccountAssetΠεριουσιακό στοιχείο
2900apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +390e.g. "MC"Π.Χ. " Mc "
2901apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +74Stock cannot exist for Item {0} since has variantsΔεν μπορεί να υπάρχει απόθεμα για το είδος {0} γιατί έχει παραλλαγές
2902Sales Person-wise Transaction SummaryΠερίληψη συναλλαγών ανά πωλητή
2903DocType: System SettingsTime ZoneΖώνη ώρας
2904apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +104Warehouse {0} does not existΗ αποθήκη {0} δεν υπάρχει
2905apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/register_in_hub.html +2Register For ERPNext HubΕγγραφή για erpnext hub
2906DocType: Monthly DistributionMonthly Distribution PercentagesΠοσοστά μηνιαίας διανομής
2907apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +16The selected item cannot have BatchΤο επιλεγμένο είδος δεν μπορεί να έχει παρτίδα
2908DocType: Delivery Note% of materials delivered against this Delivery Note% Των υλικών που παραδίδονται σε αυτό το δελτίο αποστολής
2909DocType: ProjectCustomer DetailsΣτοιχεία πελάτη
2910DocType: EmployeeReports toΕκθέσεις προς
2911DocType: SMS SettingsEnter url parameter for receiver nosΕισάγετε παράμετρο url για αριθμούς παραλήπτη
2912DocType: Sales InvoicePaid AmountΚαταβληθέν ποσό
2913apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +25Closing Account {0} must be of type 'Liability'Το κλείσιμο του λογαριασμού {0} πρέπει να είναι τύπου 'ευθύνη'
2914Available Stock for Packing ItemsΔιαθέσιμο απόθεμα για είδη συσκευασίας
2915apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +278Reserved Warehouse is missing in Sales OrderΗ αποθήκη δεσμευμένων λείπει στις παραγγελίες πώλησης
2916DocType: Item VariantItem VariantΠαραλλαγή είδους
2917apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address_template/address_template.py +15Setting this Address Template as default as there is no other defaultΑυτό το πρότυπο διεύθυνσης ορίστηκε ως προεπιλογή, καθώς δεν υπάρχει άλλη προεπιλογή.
2918apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +71Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'Το υπόλοιπο του λογαριασμού είναι ήδη χρεωστικό, δεν μπορείτε να ορίσετε την επιλογή το υπόλοιπο πρέπει να είναι 'πιστωτικό'
2919apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +71Quality ManagementΔιαχείριση ποιότητας
2920DocType: Production Planning ToolFilter based on customerΦιλτράρισμα με βάση τον πελάτη
2921DocType: Payment Tool DetailAgainst Voucher NoΚατά τον αρ. αποδεικτικού
2922apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +46Please enter quantity for Item {0}Παρακαλώ εισάγετε ποσότητα για το είδος {0}
2923apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +34Warning: Sales Order {0} already exists against same Purchase Order numberΠροειδοποίηση : η παραγγελία πώλησης {0} υπάρχει ήδη με τον ίδιο αριθμό παραγγελίας
2924DocType: Employee External Work HistoryEmployee External Work HistoryΙστορικό εξωτερικών εργασιών υπαλλήλου
2925DocType: Notification ControlPurchaseΑγορά
2926apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +174Status of {0} {1} is now {2}Η κατάσταση του {0} {1} είναι τώρα {2}
2927apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_ledger/stock_ledger.js +47Balance QtyΙσολογισμός ποσότητας
2928DocType: Item GroupParent Item GroupΟμάδα γονικού είδους
2929apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +94Cost CentersΚέντρα κόστους
2930apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +114Warehouses.Αποθήκες.
2931DocType: Purchase OrderRate at which supplier's currency is converted to company's base currencyΙσοτιμία με την οποία το νόμισμα του προμηθευτή μετατρέπεται στο βασικό νόμισμα της εταιρείας
2932apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +44Row #{0}: Timings conflicts with row {1}Γραμμή #{0}: υπάρχει χρονική διένεξη με τη γραμμή {1}
2933DocType: EmployeeEmployment TypeΤύπος απασχόλησης
2934apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +39Fixed AssetsΠάγια
2935DocType: CompanyDefault Expense AccountΠροεπιλεγμένος λογαριασμός δαπανών
2936DocType: EmployeeNotice (days)Ειδοποίηση (ημέρες)
2937DocType: PageYesΝαι
2938DocType: Cost CenterMaterial UserΧρήστης υλικόυ
2939DocType: AccountGroup or LedgerΟμάδα ή καθολικό
2940DocType: EmployeeEncashment DateΗμερομηνία εξαργύρωσης
2941apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +142Against Voucher Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal EntryšΚατά τον τύπο του αποδεικτικού πρέπει να είναι παραγγελία αγοράς, τιμολόγιο αγοράς ή ημερολογιακή εγγραφή
2942DocType: AccountStock AdjustmentΔιευθέτηση αποθέματος
2943DocType: Production OrderPlanned Operating CostΠρογραμματισμένο λειτουργικό κόστος
2944apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +118New {0} NameΝέο {0} όνομα
2945apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +126Please find attached {0} #{1}Επισυνάπτεται #{0}
2946DocType: Job ApplicantApplicant NameΌνομα αιτούντος
2947DocType: Authorization RuleCustomer / Item NameΠελάτης / όνομα είδους
2948apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44Serial No is mandatory for Item {0}Ο σειριακός αριθμός είναι απαραίτητος για το είδος {0}
2949sites/assets/js/desk.min.js +510Created ByΔημιουργήθηκε από
2950DocType: Serial NoUnder AMCΣύμφωνα με Ε.Σ.Υ.
2951apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +47Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amountΤο πσό αποτίμησης είδους υπολογίζεται εκ νέου εξετάζοντας τα αποδεικτικά κόστους μεταφοράς
2952apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +74Default settings for selling transactions.Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για συναλλαγές πωλήσεων.
2953DocType: BOM Replace ToolCurrent BOMΤρέχουσα Λ.Υ.
2954sites/assets/js/erpnext.min.js +5Add Serial NoΠροσθήκη σειριακού αριθμού
2955DocType: Production OrderWarehousesΑποθήκες
2956apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +114Print and StationaryΕκτύπωση και στάσιμο
2957apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +119Group NodeΚόμβος ομάδας
2958DocType: Payment ReconciliationMinimum AmountΕλάχιστο ποσό
2959apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +68Update Finished GoodsΕνημέρωση τελικών ειδών
2960DocType: Manufacturing SettingsDelay in start time of production order operations if automatically make time logs is used. (in mins)Καθυστέρηση στην ώρα έναρξης των εργασιών εντολής παραγωγής αν έχει χρησιμοποιείται η αυτόματη δημιουργία αρχείων καταγραφής χρόνου (Σε λεπτά)
2961DocType: ItemAutomatically set. If this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.Αυτόματη ρύθμιση. Εάν αυτό το στοιχείο έχει παραλλαγές, τότε δεν μπορεί να επιλεγεί σε εντολές πώλησης κ.λ.π.
2962DocType: Workstationper hourΑνά ώρα
2963apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/doctype.py +98Series {0} already used in {1}Η σειρά {0} έχει ήδη χρησιμοποιηθεί σε {1}
2964DocType: WarehouseAccount for the warehouse (Perpetual Inventory) will be created under this Account.Ο λογαριασμός για την αποθήκη (διαρκής απογραφή) θα δημιουργηθεί στο πλαίσιο του παρόντος λογαριασμού.
2965apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +95Warehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.Η αποθήκη δεν μπορεί να διαγραφεί, γιατί υφίσταται καταχώρηση στα καθολικά αποθέματα για την αποθήκη αυτή.
2966DocType: CompanyDistributionΔιανομή
2967apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +86Project ManagerΥπεύθυνος έργου
2968apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +67DispatchΑποστολή
2969apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +70Max discount allowed for item: {0} is {1}%Η μέγιστη έκπτωση που επιτρέπεται για το είδος: {0} είναι {1}%
2970DocType: AccountReceivableΕισπρακτέος
2971DocType: Accounts SettingsRole that is allowed to submit transactions that exceed credit limits set.Ρόλος που έχει τη δυνατότητα να υποβάλει τις συναλλαγές που υπερβαίνουν τα όρια πίστωσης.
2972DocType: Sales InvoiceSupplier ReferenceΣύσταση προμηθευτή
2973DocType: Production Planning ToolIf checked, BOM for sub-assembly items will be considered for getting raw materials. Otherwise, all sub-assembly items will be treated as a raw material.Εάν είναι επιλεγμένο, οι Λ.Υ. Για τα εξαρτήματα θα ληφθούν υπόψη για να παρθούν οι πρώτες ύλες. Διαφορετικά, όλα τα υπο-συγκρότημα είδη θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως πρώτη ύλη.
2974DocType: Material RequestMaterial IssueΈκδοση υλικού
2975DocType: Hub SettingsSeller DescriptionΠεριγραφή πωλητή
2976DocType: ItemIs Stock ItemΕίναι αποθηκεύσιμο
2977DocType: Shopping Cart Price ListShopping Cart Price ListΤιμοκατάλογος καλαθιού αγορών
2978DocType: Employee EducationQualificationΠροσόν
2979DocType: Item PriceItem PriceΤιμή είδους
2980apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +184Soap & DetergentΣαπούνι & απορρυπαντικά
2981apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +172Motion Picture & VideoMotion picture & βίντεο
2982apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +5OrderedΈχουν παραγγελθεί
2983DocType: CompanyDefault SettingsΠροεπιλεγμένες ρυθμίσεις
2984DocType: WarehouseWarehouse NameΌνομα αποθήκης
2985DocType: Naming SeriesSelect TransactionΕπιλέξτε συναλλαγή
2986apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +30Please enter Approving Role or Approving UserΠαρακαλώ εισάγετε ρόλο έγκρισης ή χρήστη έγκρισης
2987DocType: Journal EntryWrite Off EntryΚαταχώρηση διαγραφής
2988DocType: BOMRate Of Materials Based OnΤιμή υλικών με βάση
2989apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +23Support AnaltyicsΣτατιστικά στοιχεία υποστήριξης
2990DocType: Journal Entryeg. Cheque NumberΠ.Χ. Αριθμός επιταγής
2991apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/accounts_settings/accounts_settings.py +25Company is missing in warehouses {0}Η εταιρεία λείπει στις αποθήκες {0}
2992DocType: Stock UOM Replace UtilityStock UOM Replace UtilityΕργαλείο αντικατάστασης Μ.Μ. για το απόθεμα
2993DocType: POS SettingTerms and ConditionsΌροι και προϋποθέσεις
2994apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43To Date should be within the Fiscal Year. Assuming To Date = {0}Η 'εώς ημερομηνία' πρέπει να είναι εντός της χρήσης. Υποθέτοντας 'έως ημερομηνία' = {0}
2995DocType: EmployeeHere you can maintain height, weight, allergies, medical concerns etcΕδώ μπορείτε να διατηρήσετε το ύψος, το βάρος, τις αλλεργίες, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, κλπ. Ανησυχίες
2996DocType: Leave Block ListApplies to CompanyΙσχύει για την εταιρεία
2997apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +152Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} existsΔεν μπορεί να γίνει ακύρωση, διότι υπάρχει καταχώρηση αποθέματος {0}
2998DocType: Purchase InvoiceIn WordsΜε λόγια
2999apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +201Today is {0}'s birthday!Σήμερα είναι τα γενέθλια του {0}
3000DocType: Production Planning ToolMaterial Request For WarehouseΑίτηση υλικού για αποθήκη
3001DocType: Sales Order ItemFor ProductionΓια την παραγωγή
3002apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +106Please enter sales order in the above tableΠαρακαλώ εισάγετε την παραγγελία πώλησης στον παραπάνω πίνακα
3003apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +401Your financial year begins onΤο οικονομικό έτος σας αρχίζει
3004apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +45Please enter Purchase ReceiptsΠαρακαλώ εισάγετε αποδεικτικά παραλαβής αγοράς
3005DocType: Sales InvoiceGet Advances ReceivedΒρες προκαταβολές που εισπράχθηκαν
3006DocType: Email DigestAdd/Remove RecipientsΠροσθήκη / αφαίρεση παραληπτών
3007apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +424Transaction not allowed against stopped Production Order {0}Η συναλλαγή δεν επιτρέπεται σε σταματημένες εντολές παραγωγής {0}
3008apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +19To set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'Για να ορίσετε την τρέχουσα χρήση ως προεπιλογή, κάντε κλικ στο 'ορισμός ως προεπιλογή'
3009apps/erpnext/erpnext/config/support.py +53Setup incoming server for support email id. (e.g. support@example.com)Ρύθμιση διακομιστή εισερχομένων για το email ID υποστήριξης. ( Π.Χ. Support@example.Com )
3010apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +35Shortage QtyΈλλειψη ποσότητας
3011apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +76Row{0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}Γραμμή {0}: Συμβαλλόμενος και τύπος συμβαλλόμενου είναι απαραίτητα για τον λογαριασμό εισπρακτέων / πληρωτέων {1}
3012DocType: Salary SlipSalary SlipΒεβαίωση αποδοχών
3013DocType: Features SetupTo enable <b>Point of Sale</b> viewΓια να ενεργοποιήσετε την προβολή <b>point of sale</b>
3014apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +46'To Date' is requiredΤο πεδίο 'έως ημερομηνία' είναι απαραίτητο.
3015apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +40Actual Qty: Quantity available in the warehouse.Πραγματική ποσότητα : ποσότητα διαθέσιμη στην αποθήκη.
3016DocType: Packing SlipGenerate packing slips for packages to be delivered. Used to notify package number, package contents and its weight.Δημιουργία δελτίων συσκευασίας για τα πακέτα που είναι να παραδοθούν. Χρησιμοποιείται για να ενημερώσει τον αριθμό πακέτου, το περιεχόμενο του πακέτου και το βάρος του.
3017apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +314Time logs already exists against this Production OrderΥπάρχουν ήδη αρχεία καταγραφής χρονολογίου για αυτή την εντολή παραγωγής
3018DocType: Sales Invoice ItemSales Order ItemΕίδος παραγγελίας πώλησης
3019DocType: Salary SlipPayment DaysΗμέρες πληρωμής
3020DocType: BOMManage cost of operationsΔιαχειριστείτε το κόστος των εργασιών
3021apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +77Make Credit NoteΔημιούργησε πιστωτικό σημείωμα
3022DocType: Features SetupItem AdvancedΣτοιχεία είδους για προχωρημένους
3023DocType: Notification ControlWhen any of the checked transactions are "Submitted", an email pop-up automatically opened to send an email to the associated "Contact" in that transaction, with the transaction as an attachment. The user may or may not send the email.Όταν υποβληθεί οποιαδήποτε από τις επιλεγμένες συναλλαγές, θα ανοίξει αυτόματα ένα pop-up παράθυρο email ώστε αν θέλετε να στείλετε ένα μήνυμα email στη συσχετισμένη επαφή για την εν λόγω συναλλαγή, με τη συναλλαγή ως συνημμένη.
3024apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +100Customer master.Κύρια εγγραφή πελάτη
3025apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +13Global SettingsΚαθολικές ρυθμίσεις
3026DocType: Employee EducationEmployee EducationΕκπαίδευση των υπαλλήλων
3027DocType: Salary SlipNet PayΚαθαρές αποδοχές
3028DocType: AccountAccountΛογαριασμός
3029apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +227Serial No {0} has already been receivedΟ σειριακός αριθμός {0} έχει ήδη ληφθεί
3030Requested Items To Be TransferredΕίδη που ζητήθηκε να μεταφερθούν
3031DocType: Purchase InvoiceRecurring IdId επαναλαμβανόμενου
3032DocType: CustomerSales Team DetailsΛεπτομέρειες ομάδας πωλήσεων
3033DocType: Expense ClaimTotal Claimed AmountΣυνολικό αιτούμενο ποσό αποζημίωσης
3034apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +22Potential opportunities for selling.Πιθανές ευκαιρίες για πώληση.
3035apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +46Sick LeaveΑναρρωτική άδεια
3036DocType: Email DigestEmail DigestΕνημερωτικό άρθρο email
3037DocType: Delivery NoteBilling Address NameΌνομα διεύθυνσης χρέωσης
3038apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +158Department StoresΠολυκαταστήματα
3039apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +28LedgersΚαθολικά
3040apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +39System BalanceΙσοροπία συστήματος
3041DocType: WorkflowIs ActiveΕίναι ενεργό
3042apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +70No accounting entries for the following warehousesΔεν βρέθηκαν λογιστικές καταχωρήσεις για τις ακόλουθες αποθήκες
3043DocType: AccountChargeableΧρεώσιμο
3044DocType: CompanyChange AbbreviationΑλλαγή συντομογραφίας
3045DocType: Workflow StatePrimaryΠρωταρχικός
3046DocType: Expense Claim DetailExpense DateΗμερομηνία δαπάνης
3047DocType: ItemMax Discount (%)Μέγιστη έκπτωση (%)
3048apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +60Last Order AmountΠοσό τελευταίας παραγγελίας
3049DocType: CompanyWarnΠροειδοποιώ
3050apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +82Item valuation updatedΗ αποτίμηση είδους ενημερώθηκε
3051DocType: BOMManufacturing UserΧρήστης παραγωγής
3052DocType: Purchase OrderRaw Materials SuppliedΠρώτες ύλες που προμηθεύτηκαν
3053apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +222Total valuation ({0}) for manufactured or repacked item(s) can not be less than total valuation of raw materials ({1})Η συνολική αποτίμηση και τα μεταποιημένα ή ανασυσκευασμένα είδη δεν μπορεί να είναι μικρότερη από τη συνολική αποτίμηση των πρώτων υλών
3054DocType: Email DigestNew ProjectsΝέα έργα
3055DocType: CommunicationSeriesΣειρά
3056apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +27Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order DateΗ αναμενόμενη ημερομηνία παράδοσης δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας παραγγελίας αγοράς
3057DocType: AppraisalAppraisal TemplateΠρότυπο αξιολόγησης
3058DocType: CommunicationEmailEmail
3059DocType: Item GroupItem ClassificationΤαξινόμηση είδους
3060apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +84Business Development ManagerΔιαχειριστής ανάπτυξης επιχείρησης
3061DocType: Maintenance Visit PurposeMaintenance Visit PurposeΣκοπός επίσκεψης συντήρησης
3062apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.js +15PeriodΠερίοδος
3063General LedgerΓενικό καθολικό
3064DocType: Item Attribute ValueAttribute ValueΧαρακτηριστικό αξία
3065apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +68Email id must be unique, already exists for {0}Email ID, όπου ένας υποψήφιος θα αποστείλει email π.Χ. 'jobs@example.Com'
3066Itemwise Recommended Reorder LevelΠροτεινόμενο επίπεδο επαναπαραγγελίας ανά είδος
3067apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +211Please select {0} firstΠαρακαλώ επιλέξτε {0} πρώτα
3068DocType: Features SetupTo get Item Group in details tableΓια λήψη της oμάδας ειδών σε πίνακα λεπτομερειών
3069apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +55CommissionΠρομήθεια
3070apps/erpnext/erpnext/templates/pages/ticket.py +31You are not allowed to reply to this ticket.Δεν επιτρέπεται να απαντήσετε σε αυτό το εισιτήριο.
3071DocType: Address Template<h4>Default Template</h4> <p>Uses <a href="http://jinja.pocoo.org/docs/templates/">Jinja Templating</a> and all the fields of Address (including Custom Fields if any) will be available</p> <pre><code>{{ address_line1 }}&lt;br&gt; {% if address_line2 %}{{ address_line2 }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ city }}&lt;br&gt; {% if state %}{{ state }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if pincode %} PIN: {{ pincode }}&lt;br&gt;{% endif -%} {{ country }}&lt;br&gt; {% if phone %}Phone: {{ phone }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if fax %}Fax: {{ fax }}&lt;br&gt;{% endif -%} {% if email_id %}Email: {{ email_id }}&lt;br&gt;{% endif -%} </code></pre><H4> προεπιλεγμένο πρότυπο </ h4> <p> <a χρήσεις href="http://jinja.Pocoo.Org/docs/templates/"> τζίντζα ​​templating </a> και όλα τα πεδία της διεύθυνσης ( συμπεριλαμβανομένων των προσαρμοσμένων πεδίων αν υπάρχουν) θα είναι διαθέσιμη </ p> <pre> <κωδικός> {{address_line1}} & lt? br & gt? {% αν address_line2%} {{address_line2}} & lt? br & gt? { % endif -%} {{}} πόλη & lt? br & gt? {% αν η κατάσταση%} {{}} κατάσταση & lt? br & gt? {% endif -%} { % αν pincode%} pin: {{pincode}} & lt? br & gt? {% endif -%} {{χώρα}} & lt? br & gt? {% αν το τηλέφωνό%} τηλέφωνο: {{τηλέφωνο}} & lt? br & gt? { % endif -%} {% εάν φαξ%} φαξ: {{fax}} & lt? br & gt? {% endif -%} {% αν email_id%} email: {{email_id}} & lt? br & gt ? {% endif -%} </ code> </ pre>
3072DocType: Salary Slip DeductionDefault AmountΠροεπιλεγμένο ποσό
3073apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +52Warehouse not found in the systemΔεν βρέθηκε η αποθήκη στο σύστημα
3074DocType: Quality Inspection ReadingQuality Inspection ReadingΜέτρηση επιθεώρησης ποιότητας
3075DocType: Party Accountcol_break1col_break1
3076apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +26`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.Το `πάγωμα αποθεμάτων παλαιότερα από ` θα πρέπει να είναι μικρότερο από % d ημέρες.
3077Project wise Stock TrackingΠαρακολούθηση αποθέματος με βάση το έργο
3078apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +176Maintenance Schedule {0} exists against {0}Το χρονοδιάγραμμα συντήρησης {0} υπάρχει για {0}
3079DocType: Stock Entry DetailActual Qty (at source/target)Πραγματική ποσότητα (στην πηγή / στόχο)
3080DocType: Item Customer DetailRef CodeΚωδ. Αναφοράς
3081apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +12Employee records.Εγγραφές υπαλλήλων
3082DocType: HR SettingsPayroll SettingsΡυθμίσεις μισθοδοσίας
3083apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +57Match non-linked Invoices and Payments.Ταίριαξε μη συνδεδεμένα τιμολόγια και πληρωμές.
3084DocType: Email DigestNew Purchase OrdersΝέες παραγγελίες αγοράς
3085apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +25Root cannot have a parent cost centerΗ ρίζα δεν μπορεί να έχει γονικό κέντρο κόστους
3086DocType: Expense ClaimExpense DetailsΛεπτομέρειες δαπάνης
3087DocType: Sales InvoiceC-Form ApplicableΕφαρμόσιμο σε C-Form
3088DocType: UOM Conversion DetailUOM Conversion DetailΛεπτομέρειες μετατροπής Μ.Μ.
3089apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +471Keep it web friendly 900px (w) by 100px (h)Φροντίστε να είναι φιλικό προς το web 900px ( w ) με 100px ( h )
3090apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +44Charges are updated in Purchase Receipt against each itemΟι επιβαρύνσεις ενημερώνονται στην απόδειξη αγοράς για κάθε είδος
3091DocType: Payment ToolGet Outstanding VouchersΒρες εκκρεμή αποδεικτικά
3092DocType: Warranty ClaimResolved ByΕπιλύθηκε από
3093DocType: AppraisalStart DateΗμερομηνία έναρξης
3094sites/assets/js/desk.min.js +487ValueΑξία
3095apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +129Allocate leaves for a period.Κατανομή αδειών για μία περίοδο.
3096apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +39Account {0}: You can not assign itself as parent accountΟ λογαριασμός {0}: δεν μπορεί να οριστεί ως γονικός λογαριασμός του εαυτού του.
3097DocType: Purchase Invoice ItemPrice List RateΤιμή τιμοκαταλόγου
3098apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +166Delivered Serial No {0} cannot be deletedΟ σειριακός αριθμός {0} δεν μπορεί να διαγραφεί γιατί έχει παραδοθεί
3099DocType: ItemShow "In Stock" or "Not in Stock" based on stock available in this warehouse.Εμφάνισε 'διαθέσιμο' ή 'μη διαθέσιμο' με βάση το απόθεμα που είναιι διαθέσιμο στην αποθήκη αυτή.
3100apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +12Bill of Materials (BOM)Λίστα υλικών (Λ.Υ.)
3101DocType: Project MilestoneProject MilestoneΟρόσημο έργου
3102DocType: Time LogHoursΏρες
3103DocType: TaskExpected Start DateΑναμενόμενη ημερομηνία έναρξης
3104DocType: Payment ToolParty DetailsΛεπτομέρειες συμβαλλόμενου
3105DocType: ToDoPriorityΠροτεραιότητα
3106apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +168Cannot delete Serial No {0} in stock. First remove from stock, then delete.Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του σειριακού αρ. {0} Στο απόθεμα. Πρώτα αφαιρέστε από το απόθεμα, στη συνέχεια, διαγράψτε.
3107apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +41Remove item if charges is not applicable to that itemΑφαιρέστε το είδος εάν οι επιβαρύνσεις δεν ισχύουν για αυτό το είδος
3108DocType: Backup ManagerDropbox Access AllowedΕπιτρέπεται η πρόσβαση στο dropbox
3109DocType: Backup ManagerWeeklyΕβδομαδιαίος
3110DocType: SMS SettingsEg. smsgateway.com/api/send_sms.cgiΠ.Χ. SMSgateway.Com / api / send_SMS.Cgi
3111DocType: Maintenance VisitFully CompletedΠλήρως ολοκληρωμένο
3112DocType: ItemProducts will be sorted by weight-age in default searches. More the weight-age, higher the product will appear in the list.Τα προϊόντα θα πρέπει να ταξινομούνται κατά βάρος-ηλικία στις προεπιλογμένες αναζητήσεις. Όσο περισσότερο το βάρος-ηλικία, τόσο υψηλότερα το προϊόν θα εμφανίζεται στη λίστα.
3113apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_list.js +7{0}% Complete{0}% ολοκληρωμένο
3114DocType: EmployeeEducational QualificationΕκπαιδευτικά προσόντα
3115DocType: WorkstationOperating CostsΛειτουργικά έξοδα
3116DocType: Employee Leave ApproverEmployee Leave ApproverΥπεύθυνος έγκρισης αδειών υπαλλήλου
3117apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +9Stay UpdatedΜείνετε ενημερωμένοι
3118apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +363Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}Γραμμή {0}: μια καταχώρηση αναδιάταξης υπάρχει ήδη για αυτή την αποθήκη {1}
3119apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +48Cannot declare as lost, because Quotation has been made.Δεν μπορεί να δηλώθει ως απολεσθέν, επειδή έχει γίνει προσφορά.
3120DocType: Purchase Taxes and Charges MasterPurchase Master ManagerΚύρια εγγραφή υπευθύνου αγορών
3121apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +421Production Order {0} must be submittedΗ εντολή παραγωγής {0} πρέπει να υποβληθεί
3122apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +160Please select Start Date and End Date for Item {0}Παρακαλώ επιλέξτε ημερομηνία έναρξης και ημερομηνία λήξης για το είδος {0}
3123apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +164Main ReportsΚύριες εκθέσεις
3124apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +73Stock Ledger entries balances updatedΕνημερώθηκαν τα υπόλοιπα για καθολικές καταχωρήσεις αποθέματος
3125apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.js +16To date cannot be before from dateΤο πεδίο έως ημερομηνία δεν μπορεί να είναι προγενέστερο από το πεδίο από ημερομηνία
3126DocType: Purchase Receipt ItemPrevdoc DocTypeΤύπος εγγράφου του προηγούμενου εγγράφου
3127apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +96Add / Edit PricesΠροσθήκη / επεξεργασία τιμών
3128apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +54Chart of Cost CentersΔιάγραμμα των κέντρων κόστους
3129Requested Items To Be OrderedΕίδη που ζητήθηκε να παραγγελθούν
3130DocType: Price ListPrice List NameΌνομα τιμοκαταλόγου
3131DocType: Purchase InvoiceTotalsΣύνολα
3132DocType: BOMManufacturingΠαραγωγή
3133Ordered Items To Be DeliveredΠαραγγελθέντα είδη για παράδοση
3134DocType: AccountIncomeΈσοδα
3135Setup WizardΟδηγός εγκατάστασης
3136DocType: Industry TypeIndustry TypeΤύπος βιομηχανίας
3137apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +265Something went wrong!Κάτι πήγε στραβά!
3138apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +68Warning: Leave application contains following block datesΠροσοχή: η αίτηση αδείας περιλαμβάνει τις εξής μπλοκαρισμένες ημερομηνίες
3139apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +238Sales Invoice {0} has already been submittedΤο τιμολόγιο πώλησης {0} έχει ήδη υποβληθεί
3140DocType: ProjectCompletion DateΗμερομηνία ολοκλήρωσης
3141DocType: Purchase Invoice ItemAmount (Company Currency)Ποσό (νόμισμα της εταιρείας)
3142DocType: Appraisal TemplateTotal PointsΣύνολο πόντων
3143DocType: Journal EntryReference DateΗμερομηνία αναφοράς
3144apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +104Organization unit (department) master.Κύρια εγγραφή μονάδας (τμήματος) οργάνωσης.
3145apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +25Please enter valid mobile nosΠαρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο αριθμό κινητού
3146DocType: Email DigestUser SpecificΕξειδικευμένο για το χρήστη
3147DocType: Budget DetailBudget DetailΛεπτομέρειες προϋπολογισμού
3148apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +73Please enter message before sendingΠαρακαλώ εισάγετε το μήνυμα πριν από την αποστολή
3149DocType: CommunicationStatusΚατάσταση
3150apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +36Stock UOM updated for Item {0}Η Μ.Μ. ενημερώθηκε για το είδος {0}
3151DocType: Company HistoryYearΈτος
3152apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +69Please Update SMS SettingsΠαρακαλώ ενημερώστε τις ρυθμίσεις SMS
3153apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +177Unsecured LoansΑκάλυπτά δάνεια
3154DocType: Cost CenterCost Center NameΌνομα κέντρου κόστους
3155apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Item {0} with Serial No {1} is already installedΤο είδος {0} με σειριακό αριθμό {1} έχει ήδη εγκατασταθεί
3156apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +10You can start by selecting backup frequency and granting access for syncΜπορείτε να ξεκινήσετε επιλέγοντας τη συχνότητα δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και την παροχή πρόσβασης για συγχρονισμό
3157DocType: Maintenance Schedule DetailScheduled DateΠρογραμματισμένη ημερομηνία
3158apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +69Total Paid AmtΣυνολικό καταβεβλημένο ποσό
3159DocType: SMS CenterMessages greater than 160 characters will be split into multiple messagesΤα μηνύματα που είναι μεγαλύτερα από 160 χαρακτήρες θα χωρίζονται σε πολλαπλά μηνύματα
3160DocType: Purchase Receipt ItemReceived and AcceptedΠου έχουν παραληφθεί και έγιναν αποδεκτά
3161DocType: Item AttributeLower the number, higher the priority in the Item Code suffix that will be created for this Item Attribute for the Item VariantΌσο χαμηλότερος ο αριθμός τόσο υψηλότερη η προτεραιότητα στην κατάληξη του κωδικού είδους που θα δημιουργηθεί για αυτό το χαρακτηριστικό είδους για την παραλλαγή του είδους
3162Serial No Service Contract ExpiryΛήξη σύμβασης παροχής υπηρεσιών για τον σειριακό αριθμό
3163apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +68Employee can not be changedΥπάλληλος που δεν μπορεί να αλλάξει
3164apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +254You cannot credit and debit same account at the same timeΔεν μπορείτε να πιστώσετε και να χρεώσετε ταυτόχρονα τον ίδιο λογαριασμό
3165DocType: Naming SeriesHelp HTMLΒοήθεια ΗΤΜΛ
3166apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +158Shareholders FundsΚεφάλαια μετόχων
3167apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +50Total weightage assigned should be 100%. It is {0}Το σύνολο βάρους πού έχει ανατεθεί έπρεπε να είναι 100 %. Είναι {0}
3168apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +103Allowance for over-{0} crossed for Item {1}Επίδομα πάνω-{0} ξεπεράστηκε για το είδος {1}
3169DocType: AddressName of person or organization that this address belongs to.Όνομα προσώπου ή οργανισμού που ανήκει αυτή η διεύθυνση.
3170apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +531Your SuppliersΟι προμηθευτές σας
3171apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +72Cannot set as Lost as Sales Order is made.Δεν μπορεί να οριστεί ως απολεσθέν, καθώς έχει γίνει παραγγελία πώλησης.
3172apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +59Another Salary Structure {0} is active for employee {1}. Please make its status 'Inactive' to proceed.Ένα άλλο μισθολόγιο είναι {0} ενεργό για τον υπάλληλο {0}. Παρακαλώ ορίστε την κατάσταση του ως ανενεργό για να προχωρήσετε.
3173DocType: Purchase InvoiceContactΕπαφή
3174DocType: Features SetupExportsΕξαγωγές
3175DocType: Production OrderAutomatically Make Time logsΑυτόματη δημιουργία χρονοκαταγραφών
3176DocType: LeadConvertedΈχει μετατραπεί
3177DocType: ItemHas Serial NoΈχει σειριακό αριθμό
3178DocType: EmployeeDate of IssueΗμερομηνία έκδοσης
3179apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +16{0}: From {0} for {1}{0}: Από {0} για {1}
3180DocType: IssueContent TypeΤύπος περιεχομένου
3181DocType: ProjectProject CostingΚοστολόγηση έργου
3182apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +153ComputerΗλεκτρονικός υπολογιστής
3183DocType: ItemList this Item in multiple groups on the website.Εμφάνισε το είδος σε πολλαπλές ομάδες στην ιστοσελίδα.
3184apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +62Item: {0} does not exist in the systemΤο είδος: {0} δεν υπάρχει στο σύστημα
3185apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +63You are not authorized to set Frozen valueΔεν επιτρέπεται να ορίσετε παγωμένη αξία
3186apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +71Due on {0}Λήξη προθεσμίας στις {0}
3187DocType: Payment ReconciliationGet Unreconciled EntriesΒρες καταχωρήσεις χωρίς συμφωνία
3188DocType: Purchase ReceiptDate on which lorry started from supplier warehouseΗμερομηνία κατά την οποία το φορτηγό ξεκίνησε από την αποθήκη προμηθευτή
3189DocType: Cost CenterBudgetsΚατασκευή έκθεσης
3190apps/frappe/frappe/core/page/modules_setup/modules_setup.py +11UpdatedΕνημέρωση
3191DocType: EmployeeEmergency Contact DetailsΕίδη επικοινωνίας έκτακτης ανάγκης
3192DocType: Stock EntryFrom Bill of MaterialsΑπό λίστα υλικών
3193apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +391What does it do?Τι κάνει;
3194DocType: Delivery NoteTo WarehouseΠρος αποθήκη
3195apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +59Account {0} has been entered more than once for fiscal year {1}Ο λογαριασμός {0} έχει εισαχθεί περισσότερες από μία φορά για τη χρήση {1}
3196Average Commission RateΜέσος συντελεστής προμήθειας
3197apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +285'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock itemΤο πεδίο έχει σειριακό αριθμό δεν μπορεί να είναι ναι για μη αποθηκεύσιμα είδη.
3198apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +34Attendance can not be marked for future datesΗ συμμετοχή δεν μπορεί να σημειωθεί για μελλοντικές ημερομηνίες
3199DocType: Pricing RulePricing Rule HelpΒοήθεια για τον κανόνα τιμολόγησης
3200DocType: Purchase Taxes and ChargesAccount HeadΚύρια εγγραφή λογαριασμού
3201DocType: Price ListSpecify a list of Territories, for which, this Price List is validΟρίστε μια λίστα περιοχών για τις οποίες ο παρών τιμοκατάλογος ισχύει
3202apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +78Update additional costs to calculate landed cost of itemsΕνημέρωση πρόσθετων δαπανών για τον υπολογισμό του κόστος μεταφοράς των ειδών
3203apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +107ElectricalΗλεκτρικός
3204DocType: Stock EntryTotal Value Difference (Out - In)Συνολική διαφορά αξίας (εξερχόμενη - εισερχόμενη)
3205apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +26User ID not set for Employee {0}Το ID χρήστη δεν έχει οριστεί για τον υπάλληλο {0}
3206apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +30From Warranty ClaimΑπό αξίωση εγγύησης
3207DocType: Stock EntryDefault Source WarehouseΠροεπιλεγμένη αποθήκη πηγής
3208DocType: ItemCustomer CodeΚωδικός πελάτη
3209apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +200Birthday Reminder for {0}Υπενθύμιση γενεθλίων για {0}
3210DocType: ItemDefault Purchase Account in which cost of the item will be debited.Προεπιλεγμένος λογαριασμός αγορών στον οποίο θα χρεωθεί το κόστος του είδους.
3211apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.js +8Days Since Last OrderΗμέρες από την τελευταία παραγγελία
3212DocType: Buying SettingsNaming SeriesΣειρά ονομασίας
3213DocType: Leave Block ListLeave Block List NameΌνομα λίστας αποκλεισμού ημερών άδειας
3214DocType: Outgoing Email SettingsEnabledΕνεργοποιημένο
3215DocType: Leave ApplicationLeave can be approved by users with Role, "Leave Approver"Άδεια μπορεί να εγκριθεί από τους χρήστες με το ρόλο, υπεύθυνος άδειας έγκρισης
3216apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +31Stock AssetsΕνεργητικό αποθέματος
3217apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +22Do you really want to Submit all Salary Slip for month {0} and year {1}Θέλετε πραγματικά να υποβάλλετε όλες βεβαιώσεις αποδοχών για τον μήνα {0} και το έτος {1}
3218DocType: Target DetailTarget QtyΠοσ.-στόχος
3219DocType: AttendancePresentΠαρόν
3220apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +35Delivery Note {0} must not be submittedΤο δελτίο αποστολής {0} δεν πρέπει να υποβάλλεται
3221DocType: Notification ControlSales Invoice MessageΜήνυμα τιμολογίου πώλησης
3222DocType: Email DigestIncome BookedΚαταχωρημένα έσοδα
3223DocType: Authorization RuleBased OnΜε βάση την
3224apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +73Ordered QtyΠαραγγελθείσα ποσότητα
3225DocType: Stock SettingsStock Frozen UptoΠαγωμένο απόθεμα μέχρι
3226apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +12Project activity / task.Δραστηριότητες / εργασίες έργου
3227apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +59Generate Salary SlipsΔημιουργία βεβαιώσεων αποδοχών
3228apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.py +240{0} is not a valid email id{0} Δεν είναι έγκυρη ταυτότητα email
3229DocType: Purchase OrderIf you have created a standard template in Purchase Taxes and Charges Master, select one and click on the button below.Αν έχετε δημιουργήσει ένα γενικό πρότυπο για φόρους αγοράς και κύρια εγγραφή επιβαρύνσεων, επιλέξτε ένα και κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
3230apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +41Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}Η επιλογή αγορά πρέπει να οριστεί αν είναι επιλεγμένο το πεδίο 'εφαρμοστέο σε' ως {0}
3231apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +40Discount must be less than 100Η έκπτωση πρέπει να είναι μικρότερη από 100
3232DocType: ToDoLowΧαμηλός
3233DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost VoucherΑποδεικτικό κόστους αποστολής εμπορευμάτων
3234apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.py +55Please set {0}Παρακαλώ να ορίσετε {0}
3235DocType: Purchase InvoiceRepeat on Day of MonthΕπανάληψη την ημέρα του μήνα
3236DocType: EmployeeHealth DetailsΛεπτομέρειες υγείας
3237DocType: Features SetupTo track any installation or commissioning related work after salesΓια να παρακολουθήσετε οποιαδήποτε εγκατάσταση ή τις σχετικές εργασίες μετά την πώληση
3238DocType: Purchase Invoice AdvanceJournal Entry Detail NoΑρ. λεπτομερειών λογιστικής εγγραφής
3239DocType: Employee External Work HistorySalaryΜισθός
3240DocType: Serial NoDelivery Document TypeΤύπος εγγράφου παράδοσης
3241DocType: Salary ManagerSubmit all salary slips for the above selected criteriaΥποβολή όλων των βεβαιώσεων αποδοχών για τα παραπάνω επιλεγμένα κριτήρια
3242apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +93{0} Items synced{0} είδη συγχρονίστηκαν
3243DocType: Sales OrderPartly DeliveredΈχει παραδοθεί μερικώς
3244DocType: Sales InvoiceExisting CustomerΥφιστάμενος πελάτης
3245DocType: Email DigestReceivablesΑπαιτήσεις
3246DocType: NewsletterLead SourceΑπό που προήρθε η επαφή
3247DocType: Quality Inspection ReadingReading 5Μέτρηση 5
3248DocType: Purchase OrderEnter email id separated by commas, order will be mailed automatically on particular dateΕισάγετε τα email ID χωρισμένα με κόμμα, ώστε να αποσταλεί αυτόματα η παραγγελία σε συγκεκριμένη ημερομηνία
3249apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +38Campaign Name is requiredΤο όνομα εκστρατείας είναι απαραίτητο
3250apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +117Rounded OffΣτρογγυλοποιήθηκε
3251DocType: Maintenance VisitMaintenance DateΗμερομηνία συντήρησης
3252DocType: Purchase Receipt ItemRejected Serial NoΣειριακός αριθμός που απορρίφθηκε
3253apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_bom/sales_bom.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Sales BOMΠαρακαλώ επιλέξτε είδος όπου τα πεδία 'είναι αποθηκεύσιμο είδος' είναι 'όχι' και 'είναι είδος πωλήσης' είναι 'ναι' και δεν υπάρχει άλλη Λ.Υ. Πωλήσεων
3254apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +167Start date should be less than end date for Item {0}Η ημερομηνία έναρξης θα πρέπει να είναι προγενέστερη της ημερομηνίας λήξης για το είδος {0}
3255apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +8Show BalanceΠροβολή υπόλοιπου
3256DocType: ItemExample: ABCD.##### If series is set and Serial No is not mentioned in transactions, then automatic serial number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Serial Nos for this item. leave this blank.. Παράδειγμα: abcd # # # # # αν έχει οριστεί σειρά και ο σειριακός αριθμός δεν αναφέρεται στις συναλλαγές, τότε θα δημιουργηθεί σειριακός αριθμός αυτόματα με βάση αυτή τη σειρά. Αν θέλετε πάντα να αναφέρεται ρητά ο σειριακός αριθμός για αυτό το προϊόν, αφήστε κενό αυτό το πεδίο
3257DocType: Upload AttendanceUpload AttendanceΑνεβάστε παρουσίες
3258apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +44Ageing Range 2Eύρος γήρανσης 2
3259DocType: Journal Entry AccountAmountΠοσό
3260apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +21BOM replacedΗ Λ.Υ. αντικαταστάθηκε
3261Sales AnalyticsΑνάλυση πωλήσεων
3262DocType: Manufacturing SettingsManufacturing SettingsΡυθμίσεις παραγωγής
3263apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +86Please enter default currency in Company MasterΠαρακαλώ εισάγετε προεπιλεγμένο νόμισμα στην κύρια εγγραφή της εταιρείας
3264DocType: Stock Entry DetailStock Entry DetailΛεπτομέρειες καταχώρησης αποθέματος
3265apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +287You need to be logged in to view your cart.Θα πρέπει να είστε συνδεδεμένοι για να δείτε το καλάθι σας.
3266apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +197New Account NameΝέο όνομα λογαριασμού
3267DocType: Purchase Invoice ItemRaw Materials Supplied CostΚόστος πρώτων υλών που προμηθεύτηκαν
3268DocType: Selling SettingsSettings for Selling ModuleΡυθμίσεις για τη λειτουργική μονάδα πωλήσεων
3269apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +68Customer ServiceΕξυπηρέτηση πελατών
3270DocType: Item Customer DetailItem Customer DetailΛεπτομέρειες πελατών είδους
3271DocType: Notification ControlPrompt for Email on Submission ofΕρώτηση για email κατά την υποβολή του
3272DocType: Journal EntryEntry Type and DateΤύπος καταχώρησης και ημερομηνία
3273apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +60Item {0} must be a stock ItemΤο είδος {0} πρέπει να είναι ένα αποθηκεύσιμο είδος
3274apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +101Default settings for accounting transactions.Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για λογιστικές πράξεις.
3275apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +181Temporary Accounts (Liabilities)Προσωρινοί λογαριασμοί (παθητικού )
3276apps/frappe/frappe/email/doctype/email_account/email_account.py +63{0} is required{0} Απαιτείται
3277apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.py +190You can set Default Bank Account in Company masterΜπορείτε να ρυθμίσετε τον προεπιλεγμένο τραπεζικό λογαριασμό στην κύρια εγγραφή εταιρείας
3278apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +57Expected Date cannot be before Material Request DateΗ αναμενόμενη ημερομηνία δεν μπορεί να είναι προγενέστερη της ημερομηνία αίτησης υλικού
3279DocType: Contact Us SettingsCityΠόλη
3280apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +125Item {0} must be a Sales ItemΤο είδος {0} πρέπει να είναι ένα είδος πώλησης
3281DocType: Naming SeriesUpdate Series NumberΕνημέρωση αριθμού σειράς
3282DocType: AccountEquityΔιαφορά ενεργητικού - παθητικού
3283DocType: TaskClosing DateΚαταληκτική ημερομηνία
3284DocType: Sales Order ItemProduced QuantityΠαραγόμενη ποσότητα
3285apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +79EngineerΜηχανικός
3286apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +339Item Code required at Row No {0}Ο κωδικός είδους απαιτείται στην γραμμή νο. {0}
3287DocType: Sales PartnerPartner TypeΤύπος συνεργάτη
3288DocType: Purchase Taxes and ChargesActualΠραγματικός
3289DocType: Purchase Order% of materials received against this Purchase Order% Των υλικών που παραλήφθηκαν σε αυτήν την παραγγελία αγοράς
3290DocType: Authorization RuleCustomerwise DiscountΈκπτωση με βάση πελάτη
3291DocType: Purchase InvoiceAgainst Expense AccountΚατά τον λογαριασμό δαπανών
3292DocType: Production OrderProduction OrderΕντολή παραγωγής
3293apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +245Installation Note {0} has already been submittedΗ σημείωση εγκατάστασης {0} έχει ήδη υποβληθεί
3294DocType: Quotation ItemAgainst DocnameΚατά όνομα εγγράφου
3295DocType: SMS CenterAll Employee (Active)Όλοι οι υπάλληλοι (ενεργοί)
3296apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +9View NowΔείτε τώρα
3297DocType: Purchase InvoiceSelect the period when the invoice will be generated automaticallyΕπιλογή της χρονικής περιόδου που το τιμολόγιο θα δημιουργηθεί αυτόματα
3298DocType: BOMRaw Material CostΚόστος πρώτων υλών
3299DocType: Item ReorderRe-Order LevelΕπίπεδο επαναπαραγγελίας
3300DocType: Production Planning ToolEnter items and planned qty for which you want to raise production orders or download raw materials for analysis.Εισάγετε τα είδη και την προγραμματισμένη ποσότητα για την οποία θέλετε να δημιουργηθούν οι εντολές παραγωγής ή να κατεβάσετε τις πρώτες ύλες για την ανάλυση.
3301apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +7Gantt ChartΔιάγραμμα gantt
3302apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +52Part-timeΜερικής απασχόλησης
3303DocType: EmployeeApplicable Holiday ListΕφαρμοστέος κατάλογος διακοπών
3304DocType: EmployeeChequeΕπιταγή
3305apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +52Series UpdatedΗ σειρά ενημερώθηκε
3306apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +105Report Type is mandatoryΟ τύπος έκθεσης είναι υποχρεωτικός
3307DocType: ItemSerial Number SeriesΣειρά σειριακών αριθμών
3308DocType: Leave TypeIs LWPΕίναι Α.Α.Α.
3309apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +67Warehouse is mandatory for stock Item {0} in row {1}Η αποθήκη είναι απαραίτητη για το απόθεμα του είδους {0} στη γραμμή {1}
3310apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +181Retail & WholesaleΛιανική & χονδρική πώληση
3311DocType: IssueFirst Responded OnΠρώτη απάντηση στις
3312DocType: Website Item GroupCross Listing of Item in multiple groupsΕμφάνιση του είδους σε πολλαπλές ομάδες
3313apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +346The First User: YouΟ πρώτος χρήστης : εσείς
3314apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +46Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}Η ημερομηνία έναρξης και η ημερομηνία λήξης της χρήσης έχουν ήδη τεθεί για τη χρήση {0}
3315apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +161Successfully ReconciledΕπιτυχής συμφωνία
3316DocType: Production OrderPlanned End DateΠρογραμματισμένη ημερομηνία λήξης
3317apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +42Where items are stored.Πού αποθηκεύονται τα είδη
3318apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +19Invoiced AmountΠοσό τιμολόγησης
3319DocType: AttendanceAttendanceΣυμμετοχή
3320DocType: PageNoΌχι
3321DocType: BOMMaterialsΥλικά
3322DocType: Leave Block ListIf not checked, the list will have to be added to each Department where it has to be applied.Αν δεν είναι επιλεγμένο, η λίστα θα πρέπει να προστίθεται σε κάθε τμήμα όπου πρέπει να εφαρμοστεί.
3323apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +709Make DeliveryΔημιούργησε παράδοση
3324apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +244Posting date and posting time is mandatoryΗ ημερομηνία αποστολής και ώρα αποστολής είναι απαραίτητες
3325apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +111Tax template for buying transactions.Φορολογικό πρότυπο για συναλλαγές αγοράς.
3326Item PricesΤιμές είδους
3327DocType: Purchase OrderIn Words will be visible once you save the Purchase Order.Με λόγια θα είναι ορατά αφού αποθηκεύσετε την παραγγελία αγοράς.
3328DocType: Period Closing VoucherPeriod Closing VoucherΔικαιολογητικό κλεισίματος περιόδου
3329apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +83Price List master.Κύρια εγγραφή τιμοκαταλόγου.
3330DocType: TaskReview DateΗμερομηνία αξιολόγησης
3331apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +52Time Log timings outside workstation operating hoursΧρονισμούς χρόνος σύνδεση εκτός των ωρών εργασίας λειτουργίας
3332DocType: DocPermLevelΕπίπεδο
3333DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Net TotalΣτο καθαρό σύνολο
3334apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +159Target warehouse in row {0} must be same as Production OrderΗ αποθήκη προορισμού στη γραμμή {0} πρέπει να είναι η ίδια όπως στη εντολή παραγωγής
3335apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +61No permission to use Payment ToolΔεν έχετε άδεια να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο πληρωμής
3336apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +191'Notification Email Addresses' not specified for recurring %sΟι διευθύνσεις email για επαναλαμβανόμενα %s δεν έχουν οριστεί
3337apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +81Administrative ExpensesΔαπάνες διοικήσεως
3338apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +154ConsultingΣυμβουλή
3339DocType: Customer GroupParent Customer GroupΓονική ομάδα πελατών
3340apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +37Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date cannot be more than a year apart.Η ημερομηνία έναρξης και η ημερομηνία λήξης για τη χρήση δεν μπορεί να έχουν περισσότερο από ένα χρόνο διαφορά.
3341DocType: Purchase InvoiceContact EmailEmail επαφής
3342apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +104Purchase Order {0} is 'Stopped'Η παραγγελία αγοράς {0} είναι 'σταματημένη'
3343DocType: Appraisal GoalScore EarnedΑποτέλεσμα
3344apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +388e.g. "My Company LLC"Π.Χ. " Η εταιρεία μου llc "
3345DocType: Bank Reconciliation DetailVoucher IDID αποδεικτικού
3346apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.js +14This is a root territory and cannot be edited.Αυτή είναι μια κύρια περιοχή και δεν μπορεί να επεξεργαστεί.
3347DocType: Packing SlipGross Weight UOMΜ.Μ. Μικτού βάρους
3348DocType: Email DigestReceivables / PayablesΑπαιτήσεις / υποχρεώσεις
3349DocType: Journal Entry AccountAgainst Sales InvoiceΚατά το τιμολόγιο πώλησης
3350DocType: Landed Cost ItemLanded Cost ItemΕίδος κόστους αποστολής εμπορευμάτων
3351apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +56Show zero valuesΠροβολή μηδενικών τιμών
3352DocType: BOMQuantity of item obtained after manufacturing / repacking from given quantities of raw materialsΠοσότητα του είδους που αποκτήθηκε μετά την παραγωγή / ανασυσκευασία από συγκεκριμένες ποσότητες πρώτων υλών
3353DocType: Payment ReconciliationReceivable / Payable AccountΕισπρακτέοι / πληρωτέοι λογαριασμού
3354DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Order ItemΚατά το είδος στην παραγγελία πώλησης
3355DocType: ItemDefault WarehouseΠροεπιλεγμένη αποθήκη
3356apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +23Please enter parent cost centerΠαρακαλώ εισάγετε γονικό κέντρο κόστους
3357apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +95Item {0} has been entered multiple times with same description or dateΤο είδος {0} έχει εισαχθεί πολλές φορές με την ίδια περιγραφή ή ημερομηνία
3358DocType: Delivery NotePrint Without AmountΕκτυπώστε χωρίς ποσό
3359apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +72Tax Category can not be 'Valuation' or 'Valuation and Total' as all items are non-stock itemsΗ φορολογική κατηγορία δεν μπορεί να είναι αποτίμηση ή αποτίμηση και σύνολο, γιατι τα είδη δεν είναι είδη αποθέματος
3360DocType: Quality InspectionQA InspectionΕπιθεώρηση διασφάλισης ποιότητας
3361DocType: UserLast NameΕπώνυμο
3362DocType: Web PageLeftΑριστερά
3363DocType: EventAll DayΟλοήμερο
3364DocType: CommunicationSupport TeamΟμάδα υποστήριξης
3365DocType: AppraisalTotal Score (Out of 5)Συνολική βαθμολογία (από 5)
3366DocType: Contact Us SettingsStateΠολιτεία
3367DocType: BatchBatchΠαρτίδα
3368apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +48BalanceΥπόλοιπο
3369DocType: UserGenderΦύλο
3370DocType: Journal EntryDebit NoteΧρεωστικό σημείωμα
3371DocType: Stock EntryAs per Stock UOMΑνά Μ.Μ. Αποθέματος
3372apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.js +7Not ExpiredΔεν έχει λήξει
3373DocType: Journal EntryTotal DebitΣυνολική χρέωση
3374apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70Sales PersonΠωλητής
3375apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +542Unstop Purchase OrderΣυνέχεια παραγγελίας αγορών
3376DocType: Sales InvoiceCold CallingCold calling
3377DocType: SMS ParameterSMS ParameterΠαράμετροι SMS
3378DocType: Maintenance Schedule ItemHalf YearlyΕξαμηνιαία
3379DocType: LeadBlog SubscriberΣυνδρομητής blog
3380DocType: Email DigestIncome Year to DateΈσοδα έτους έως ημερομηνία
3381apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +57Create rules to restrict transactions based on values.Δημιουργία κανόνων για τον περιορισμό των συναλλαγών που βασίζονται σε αξίες.
3382DocType: HR SettingsIf checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per DayΕάν είναι επιλεγμένο, ο συνολικός αριθμός των εργάσιμων ημερών θα περιλαμβάνει τις αργίες, και αυτό θα μειώσει την αξία του μισθού ανά ημέρα
3383DocType: Purchase InvoiceTotal AdvanceΣύνολο προκαταβολών
3384apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +388Unstop Material RequestΣυνέχεια αίτησης υλικών
3385DocType: Workflow StateUserΧρήστης
3386DocType: Opportunity ItemBasic RateΒασική τιμή
3387apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +122Set as LostΟρισμός ως απολεσθέν
3388apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +97Cannot cancel because Employee {0} is already approved for {1}Δεν μπορεί να γίνει ακύρωση επειδή ο υπάλληλος {0} έχει πάρει ήδη έγκριση για {1}
3389apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +57Stock balances updatedΕνημέρωση υπολοίπων αποθέματος
3390DocType: Selling SettingsMaintain Same Rate Throughout Sales CycleΔιατηρήστε ίδια τιμολόγηση καθ'όλο τον κύκλο πωλήσεων
3391apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +380Cannot return more than {0} for Item {1}Δεν μπορεί να επιστρέψει πάνω από {0} για το είδος {1}
3392apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +111{0} {1} has already been submitted{0} {1} Έχει ήδη υποβληθεί
3393Items To Be RequestedΕίδη που θα ζητηθούν
3394DocType: Purchase OrderGet Last Purchase RateΒρες τελευταία τιμή αγοράς
3395DocType: CompanyCompany InfoΠληροφορίες εταιρείας
3396apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +194Company Email ID not found, hence mail not sentΤο email ID της εταιρείας δεν βρέθηκε, ως εκ τούτου, δεν αποστέλλονται μηνύματα ταχυδρομείου
3397apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +8Application of Funds (Assets)Εφαρμογή πόρων (ενεργητικό)
3398DocType: Production Planning ToolFilter based on itemΦιλτράρισμα με βάση το είδος
3399DocType: Fiscal YearYear Start DateΗμερομηνία έναρξης έτους
3400DocType: AttendanceEmployee NameΌνομα υπαλλήλου
3401apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +244Debit To account must be a liability accountΟ 'λογαριασμός χρέωσης προς' Χρέωση του λογαριασμού πρέπει να είναι λογαριασμός ευθύνης
3402DocType: Sales InvoiceRounded Total (Company Currency)Στρογγυλοποιημένο σύνολο (νόμισμα της εταιρείας)
3403apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +89Cannot covert to Group because Account Type is selected.Δεν μπορείτε να μετατρέψετε σε ομάδα, επειδή έχει επιλεγεί τύπος λογαριασμού
3404DocType: Purchase CommonPurchase CommonPurchase common
3405apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +164{0} {1} has been modified. Please refresh.{0} {1} Έχει τροποποιηθεί. Παρακαλώ ανανεώστε.
3406DocType: Leave Block ListStop users from making Leave Applications on following days.Σταματήστε τους χρήστες από το να κάνουν αιτήσεις αδειών για τις επόμενες ημέρες.
3407apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +672From OpportunityΑπό ευκαιρία
3408DocType: CompanyAuto Accounting For Stock SettingsΑυτόματα λογιστικά για ρυθμίσεις αποθέματος
3409DocType: Sales InvoiceIs POSΕίναι POS
3410apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +227Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}Η συσκευασμένη ποσότητα πρέπει να ισούται με την ποσότητα για το είδος {0} στη γραμμή {1}
3411DocType: Production OrderManufactured QtyΠαραγόμενη ποσότητα
3412DocType: Purchase Receipt ItemAccepted QuantityΑποδεκτή ποσότητα
3413apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17Bills raised to Customers.Λογαριασμοί για πελάτες.
3414DocType: DocFieldDefaultΠροεπιλεγμένο
3415apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +25Project IdId έργου
3416DocType: ItemSelecting "Yes" will allow this item to appear in Purchase Order , Purchase Receipt.Επιλέγοντας 'ναι' θα επιτραπεί σε αυτό το στοιχείο να εμφανιστεί στην παραγγελία αγοράς, αποδεικτικό παραλαβής αγοράς.
3417DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Master, select one and click on the button below.Αν έχετε δημιουργήσει ένα γενικό πρότυπο για φόρους πωλήσεων και κύρια εγγραφή επιβαρύνσεων, επιλέξτε ένα και κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί.
3418DocType: Maintenance ScheduleScheduleΧρονοδιάγραμμα
3419DocType: AccountParent AccountΓονικός λογαριασμός
3420DocType: Serial NoAvailableΔιαθέσιμος
3421DocType: Quality Inspection ReadingReading 3Μέτρηση 3
3422HubHub
3423DocType: GL EntryVoucher TypeΤύπος αποδεικτικού
3424apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +149Ageing Date is mandatory for opening entryΓήρανση Ημερομηνία είναι υποχρεωτική για το άνοιγμα εισόδου
3425DocType: Expense ClaimApprovedΕγκρίθηκε
3426DocType: Pricing RulePriceΤιμή
3427apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +79Employee relieved on {0} must be set as 'Left'Υπάλληλος ελεύθερος για {0} πρέπει να οριστεί ως έχει φύγει
3428DocType: ItemSelecting "Yes" will give a unique identity to each entity of this item which can be viewed in the Serial No master.Επιλέγοντας 'ναι' θα δοθεί μια μοναδική ταυτότητα σε κάθε οντότητα αυτού του είδους που μπορεί να εμφανιστεί στην κύρια εγγραφή σειριακού αριθμού
3429apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +39Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date rangeΑξιολόγηση {0} δημιουργήθηκε για τον υπάλληλο {1} στο συγκεκριμένο εύρος ημερομηνιών
3430DocType: EmployeeEducationεκπαίδευση
3431DocType: Selling SettingsCampaign Naming ByΟνοματοδοσία εκστρατείας με βάση
3432DocType: EmployeeCurrent Address IsΗ τρέχουσα διεύθυνση είναι
3433DocType: AddressOfficeΓραφείο
3434apps/frappe/frappe/desk/moduleview.py +67Standard ReportsΠρότυπες εκθέσεις
3435apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +42Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.Ζητούμενη ποσότητα: ποσότητα που ζητήθηκε για αγορά, αλλά δεν έχει παραγγελθεί.
3436apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +12Accounting journal entries.Λογιστικές ημερολογιακές εγγραφές.
3437apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +37To create a Tax AccountΓια να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό φόρων
3438apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +191Please enter Expense AccountΠαρακαλώ εισάγετε λογαριασμό δαπανών
3439DocType: AccountStockΑπόθεμα
3440DocType: EmployeeCurrent AddressΤρέχουσα διεύθυνση
3441DocType: ItemIf item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specifiedΕάν το είδος είναι μια παραλλαγή ενός άλλου είδους, τότε η περιγραφή, η εικόνα, η τιμολόγηση, οι φόροι κλπ θα οριστούν από το πρότυπο εκτός αν οριστούν ειδικά
3442DocType: Serial NoPurchase / Manufacture DetailsΑγορά / λεπτομέρειες παραγωγής
3443DocType: EmployeeContract End DateΗμερομηνία λήξης συμβολαίου
3444DocType: Sales OrderTrack this Sales Order against any ProjectΠαρακολουθήστε αυτές τις πωλήσεις παραγγελίας σε οποιουδήποτε έργο
3445apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +285Price List not configured.Ο τιμοκατάλογος δεν έχει ρυθμιστεί.
3446DocType: Production Planning ToolPull sales orders (pending to deliver) based on the above criteriaΕμφάνισε παραγγελίες πώλησης (εκκρεμεί παράδοση) με βάση τα ανωτέρω κριτήρια
3447DocType: DocShareDocument TypeΤύπος εγγράφου
3448apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +577From Supplier QuotationΑπό προσφορά προμηθευτή
3449DocType: Deduction TypeDeduction TypeΤύπος κράτησης
3450DocType: AttendanceHalf DayΜισή ημέρα
3451DocType: Serial NoNot AvailableΜη διαθέσιμο
3452DocType: Pricing RuleMin QtyΕλάχιστη ποσότητα
3453DocType: GL EntryTransaction DateΗμερομηνία συναλλαγής
3454DocType: Production Plan ItemPlanned QtyΠρογραμματισμένη ποσότητα
3455apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +92Total TaxΣύνολο φόρου
3456DocType: Stock EntryDefault Target WarehouseΠροεπιλεγμένη αποθήκη προορισμού
3457DocType: Purchase InvoiceNet Total (Company Currency)Καθαρό σύνολο (νόμισμα της εταιρείας)
3458DocType: Notification ControlPurchase Receipt MessageΜήνυμα αποδεικτικού παραλαβής αγοράς
3459DocType: Production OrderActual Start DateΠραγματική ημερομηνία έναρξης
3460DocType: Sales Order% of materials delivered against this Sales Order% Των υλικών που παραδόθηκαν σε αυτήν την παραγγελία πώλησης
3461apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Record item movement.Καταγραφή κίνησης είδους
3462DocType: Email AccountServiceΥπηρεσία
3463DocType: Hub SettingsHub SettingsΡυθμίσεις hub
3464DocType: ProjectGross Margin %Μικτό κέρδος (περιθώριο) %
3465DocType: BOMWith OperationsΜε λειτουργίες
3466apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +295Default BOM must be for this item or its templateΗ προεπιλεγμένη Λ.Υ. πρέπει να είναι για αυτό το είδος ή το πρότυπο του
3467Monthly Salary RegisterΜηνιαίο ταμείο μισθοδοσίας
3468apps/frappe/frappe/website/template.py +75NextΕπόμενος
3469DocType: Warranty ClaimIf different than customer addressΑν είναι διαφορετική από τη διεύθυνση του πελάτη
3470DocType: BOM OperationBOM OperationΛειτουργία Λ.Υ.
3471DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row AmountΣτο ποσό της προηγούμενης γραμμής
3472DocType: Email DigestNew Delivery NotesΝέα δελτία αποστολής
3473apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +30Please enter Payment Amount in atleast one rowΠαρακαλώ εισάγετε ποσό πληρωμής σε τουλάχιστον μία σειρά
3474apps/erpnext/erpnext/templates/pages/tickets.py +34Please write something in subject and message!Παρακαλώ γράψτε κάτι στο θέμα και το μήνυμα!
3475apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +142Seasonality for setting budgets, targets etc.Εποχικότητα για τον καθορισμό των προϋπολογισμών, στόχων κλπ
3476apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +185Row {0}: Payment Amount cannot be greater than Outstanding AmountΓραμμή {0}:το ποσό πληρωμής δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από ό,τι το οφειλόμενο ποσό
3477apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +21Time Log is not billableΤο αρχείο καταγραφής χρονολογίου δεν είναι χρεώσιμο
3478DocType: Packing SlipMisc DetailsΔιάφορες λεπτομέρειες
3479DocType: System SettingsLocalizationΤοπικοποίηση
3480apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +63Net pay cannot be negativeΗ καθαρή αμοιβή δεν μπορεί να είναι αρνητική
3481apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.py +70Please enter the Against Vouchers manuallyΠαρακαλώ εισάγετε τα αποδεικτικά έναντι χειροκίνητα
3482DocType: SMS SettingsStatic ParametersΣτατικές παράμετροι
3483DocType: Purchase OrderAdvance PaidΠροκαταβολή που καταβλήθηκε
3484DocType: ItemItem TaxΦόρος είδους
3485DocType: Expense ClaimEmployees Email IdEmail ID υπαλλήλων
3486apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +160Current LiabilitiesΒραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις
3487apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +43Send mass SMS to your contactsΑποστολή μαζικών SMS στις επαφές σας
3488DocType: Purchase Taxes and ChargesConsider Tax or Charge forΣκεφτείτε φόρο ή επιβάρυνση για
3489apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +52Actual Qty is mandatoryΗ πραγματική ποσότητα είναι υποχρεωτική
3490DocType: ItemSelect "Yes" if you are maintaining stock of this item in your Inventory.Επιλέξτε 'ναι' αν διατηρείται αποθέματα του προϊόντος αυτού στην απογραφή.
3491apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +368Item {0} does not exist in {1} {2}Το είδος {0} δεν υπάρχει σε {1} {2}
3492apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +60Temporary AssetsΠροσωρινό ενεργητικό
3493apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +128Credit CardΠιστωτική κάρτα
3494DocType: BOMItem to be manufactured or repackedΕίδος που θα κατασκευαστεί ή θα ανασυσκευαστεί
3495DocType: ToDoassigned byΑνατέθηκε από
3496apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +94Default settings for stock transactions.Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις για συναλλαγές αποθέματος.
3497DocType: Purchase InvoiceNext DateΕπόμενη ημερομηνία
3498DocType: Employee EducationMajor/Optional SubjectsΣημαντικές / προαιρετικά θέματα
3499apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +48Please enter Taxes and ChargesΠαρακαλώ εισάγετε φόρους και επιβαρύνσεις
3500DocType: EmployeeHere you can maintain family details like name and occupation of parent, spouse and childrenΕδώ μπορείτε να διατηρήσετε τα στοιχεία της οικογένειας όπως το όνομα και η ιδιότητα του γονέα, σύζυγος και παιδιά
3501DocType: Hub SettingsSeller NameΟνομα πωλητή
3502DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deducted (Company Currency)Φόροι και επιβαρύνσεις που παρακρατήθηκαν (νόμισμα της εταιρείας)
3503DocType: Item GroupGeneral SettingsΓενικές ρυθμίσεις
3504apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +20From Currency and To Currency cannot be sameΑπό το νόμισμα και σε νόμισμα δεν μπορεί να είναι ίδια
3505DocType: Stock EntryRepackΕπανασυσκευασία
3506apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +6You must Save the form before proceedingΠρέπει να αποθηκεύσετε τη φόρμα πριν προχωρήσετε
3507apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +475Attach LogoΕπισύναψη logo
3508DocType: CustomerCommission RateΠοσό προμήθειας
3509apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +144Block leave applications by department.Αποκλεισμός αιτήσεων άδειας από το τμήμα
3510DocType: Production OrderActual Operating CostΠραγματικό κόστος λειτουργίας
3511apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +55Root cannot be edited.Δεν μπορεί να γίνει επεξεργασία στη ρίζα.
3512apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +188Allocated amount can not greater than unadusted amountΤο χορηγούμενο ποσό δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερο από το συνολικό ποσό
3513DocType: Manufacturing SettingsAllow Production on HolidaysΕπίτρεψε παραγωγή σε αργίες
3514DocType: Sales OrderCustomer's Purchase Order DateΗμερομηνία παραγγελίας αγοράς πελάτη
3515DocType: ProjectDatesΗμερομηνίες
3516DocType: Packing SlipPackage Weight DetailsΛεπτομέρειες βάρος συσκευασίας
3517apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +105Please select a csv fileΕπιλέξτε ένα αρχείο csv
3518apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +89DesignerΣχεδιαστής
3519apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +147Terms and Conditions TemplateΠρότυπο όρων και προϋποθέσεων
3520DocType: Serial NoDelivery DetailsΛεπτομέρειες παράδοσης
3521DocType: Party TypeAllow ChildrenΕπίτρεψε τα παιδιά
3522apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +293Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}Το κέντρο κόστους απαιτείται στη γραμμή {0} στον πίνακα πίνακα φόρων για τον τύπο {1}
3523DocType: Purchase Invoice ItemDiscount %% Έκπτωσης
3524Item-wise Purchase RegisterΤαμείο αγορών ανά είδος
3525DocType: BatchExpiry DateΗμερομηνία λήξης
3526Supplier Addresses and ContactsΔιευθύνσεις προμηθευτή και επαφές
3527apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +414Please select Category firstΠαρακαλώ επιλέξτε πρώτα την κατηγορία
3528apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +17Project master.Κύρια εγγραφή έργου.
3529DocType: Global DefaultsDo not show any symbol like $ etc next to currencies.Να μην εμφανίζεται κανένα σύμβολο όπως $ κλπ δίπλα σε νομίσματα.
3530DocType: SupplierCredit DaysΗμέρες πίστωσης
3531DocType: Leave TypeIs Carry ForwardΕίναι μεταφορά σε άλλη χρήση
3532apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +341Get Items from BOMΛήψη ειδών από Λ.Υ.
3533DocType: ItemLead Time DaysΗμέρες ανοχής
3534DocType: Backup ManagerSend Notifications ToΑποστολή ενημερώσεων σε
3535apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.html +26Ref DateΗμ. αναφοράς
3536DocType: EmployeeReason for LeavingΑιτιολογία αποχώρησης
3537DocType: Expense Claim DetailSanctioned AmountΠοσό κύρωσης
3538DocType: GL EntryIs OpeningΕίναι άνοιγμα
3539apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +185Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}Γραμμή {0} : μια χρεωστική καταχώρηση δεν μπορεί να συνδεθεί με ένα {1}
3540apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +160Account {0} does not existΟ λογαριασμός {0} δεν υπάρχει
3541DocType: AccountCashΜετρητά
3542DocType: EmployeeShort biography for website and other publications.Σύντομη βιογραφία για την ιστοσελίδα και άλλες δημοσιεύσεις.
3543apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +31Please create Salary Structure for employee {0}Παρακαλώ δημιουργήστε μισθολόγιο για τον υπάλληλο {0}