Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/th.csv
Pratik Vyas 593d56265f update translations
2015-03-02 19:11:14 +05:30

526 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary Modeโหมดเงินเดือน
2DocType: Manufacturing SettingsOperations Start Delayการดำเนินการที่ล่าช้าในการเริ่มต้น
3DocType: Cost CenterSelect Monthly Distribution, if you want to track based on seasonality.เลือกการกระจายรายเดือนถ้าคุณต้องการที่จะติดตามการขึ้นอยู่กับฤดูกาล
4DocType: EmployeeDivorcedหย่าร้าง
5apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96Items already syncedรายการซิงค์แล้ว
6apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claimยกเลิกวัสดุเยี่ยมชม {0} ก่อนที่จะยกเลิกการรับประกันเรียกร้องนี้
7apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +155Consumer Productsสินค้าอุปโภคบริโภค
8DocType: Sales BOMPackage Itemsรายการแพคเกจ
9DocType: ItemCustomer Itemsรายการลูกค้า
10apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +41Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerบัญชี {0}: บัญชีผู้ปกครอง {1} ไม่สามารถแยกประเภท
11DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comเผยแพร่รายการที่จะ hub.erpnext.com
12apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +62Email Notificationsการแจ้งเตือน ทางอีเมล์
13DocType: ItemDefault Unit of Measureหน่วยเริ่มต้นของวัด
14DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contactทั้งหมดติดต่อพันธมิตรการขาย
15DocType: EmployeeLeave Approversฝากผู้อนุมัติ
16DocType: Sales PartnerDealerเจ้ามือ
17DocType: EmployeeRentedเช่า
18DocType: Stock EntryGet Stock and Rateรับสินค้าและอัตรา
19DocType: About Us SettingsWebsiteเว็บไซต์
20DocType: Sales BOMThe Item that represents the Package. This Item must have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes"รายการที่แสดงถึงแพคเกจ รายการนี​​้จะต้องมี "รายการสินค้า" ขณะที่ "ไม่มี" และ "รายการขาย" เป็น "ใช่"
21apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +99Currency is required for Price List {0}สกุลเงินเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับราคา {0}
22DocType: Sales Taxes and Charges Master* Will be calculated in the transaction.* จะได้รับการคำนวณในการทำธุรกรรม
23apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +125Please enter Employee Id of this sales parsonกรุณาใส่ รหัส พนักงาน ของ พระ ยอดขาย นี้
24apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_googledrive.py +120Please set Google Drive access keys in {0}โปรดตั้งค่า คีย์ การเข้าถึง ไดรฟ์ ของ Google ใน {0}
25apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +561From Material Requestขอ จาก วัสดุ
26apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +39{0} Tree{0} ต้นไม้
27DocType: Job ApplicantJob Applicantผู้สมัครงาน
28apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18No more results.ไม่มีผลมากขึ้น
29apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +73Legalถูกกฎหมาย
30DocType: C-FormCustomerลูกค้า
31DocType: Purchase Receipt ItemRequired Byที่จำเป็นโดย
32DocType: DepartmentDepartmentแผนก
33DocType: Purchase Order% Billed% ที่เรียกเก็บ
34DocType: Selling SettingsCustomer Nameชื่อลูกค้า
35DocType: Features SetupAll export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.เขตข้อมูล ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ การส่งออก เช่นเดียวกับ สกุลเงิน อัตราการแปลง รวม การส่งออก ส่งออก อื่น ๆ รวมใหญ่ ที่มีอยู่ใน หมายเหตุ การจัดส่ง POS , ใบเสนอราคา , ขายใบแจ้งหนี้ การขายสินค้า อื่น ๆ
36DocType: Purchase ReceiptFollowing table will show values if items are sub - contracted. These values will be fetched from the master of "Bill of Materials" of sub - contracted items.ตารางต่อไปนี้จะแสดงค่าหากรายการย่อย - สัญญา ค่าเหล่านี้จะถูกเรียกจากต้นแบบของ "Bill of Materials" ย่อย - รายการสัญญา
37DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.หัว (หรือกลุ่ม) กับบัญชีรายการที่จะทำและจะรักษายอด
38apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +143Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})ที่โดดเด่นสำหรับ {0} ไม่ สามารถน้อยกว่า ศูนย์ ( {1})
39DocType: Leave TypeLeave Type Nameฝากชื่อประเภท
40apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +143Series Updated Successfullyชุด ล่าสุด ที่ประสบความสำเร็จ
41DocType: Pricing RuleApply Onสมัคร เมื่อวันที่
42DocType: Item PriceMultiple Item prices.ราคา หลายรายการ
43Purchase Order Items To Be Receivedรายการสั่งซื้อที่จะได้รับ
44DocType: SMS CenterAll Supplier Contactติดต่อผู้ผลิตทั้งหมด
45DocType: Quality Inspection ReadingParameterพารามิเตอร์
46apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +52Please specify a Price List which is valid for Territoryโปรดระบุราคาซึ่งเป็นที่ถูกต้องสำหรับดินแดน
47apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +234Do really want to unstop production order:จริงๆไม่ต้องการที่จะเปิดจุกเพื่อการผลิต:
48apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +190New Leave Applicationแอพลิเคชันออกใหม่
49DocType: Global DefaultsSpartanสปาร์ตัน
50apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +130Bank Draftร่าง ธนาคาร
51DocType: Features Setup1. To maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this option1 เพื่อรักษารหัสรายการลูกค้าที่ฉลาดและจะทำให้พวกเขาค้นหาตามรหัสของพวกเขาใช้ตัวเลือกนี้
52DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Accountโหมดของการบัญชีการชำระเงิน
53apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +25Show Variantsแสดงหลากหลายรูปแบบ
54DocType: Sales Invoice ItemQuantityปริมาณ
55apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +175Loans (Liabilities)เงินให้กู้ยืม ( หนี้สิน )
56DocType: Employee EducationYear of Passingปีที่ผ่าน
57DocType: DesignationDesignationการแต่งตั้ง
58DocType: Production Plan ItemProduction Plan Itemสินค้าแผนการผลิต
59apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +134User {0} is already assigned to Employee {1}ผู้ใช้ {0} จะถูก กำหนดให้กับ พนักงาน {1}
60apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +167Health Careการดูแลสุขภาพ
61DocType: Purchase InvoiceMonthlyรายเดือน
62apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_purchase_register/item_wise_purchase_register.py +46Invoiceใบกำกับสินค้า
63DocType: Maintenance Schedule ItemPeriodicityการเป็นช่วง ๆ
64apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +352Email Addressที่อยู่อีเมล
65apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +157Defenseฝ่ายจำเลย
66DocType: CompanyAbbrตัวอักษรย่อ
67DocType: Appraisal GoalScore (0-5)คะแนน (0-5)
68apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +202Row {0}: {1} {2} does not match with {3}แถว {0}: {1} {2} ไม่ตรงกับ {3}
69apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +31Row # {0}:แถว # {0}:
70DocType: Delivery NoteVehicle Noรถไม่มี
71apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +117Please select Price Listเลือกรายชื่อราคา
72DocType: Production Order OperationWork In Progressทำงานในความคืบหน้า
73DocType: CompanyIf Monthly Budget Exceededหากงบประมาณรายเดือนที่เกิน
74DocType: EmployeeHoliday Listรายการวันหยุด
75DocType: Time LogTime Logเข้าสู่ระบบเวลา
76apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +80Accountantนักบัญชี
77DocType: NewsletterContact Typeประเภทที่ติดต่อ
78DocType: CompanyPhone Noโทรศัพท์ไม่มี
79DocType: Time LogLog of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.เข้าสู่ระบบของกิจกรรมที่ดำเนินการโดยผู้ใช้กับงานที่สามารถใช้เวลาในการติดตามการเรียกเก็บเงิน
80apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +125New {0}: #{1}ใหม่ {0}: # {1}
81Sales Partners Commissionสำนักงานคณะกรรมการกำกับการขายหุ้นส่วน
82apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +31Abbreviation cannot have more than 5 charactersตัวอักษรย่อ ห้ามมีความยาวมากกว่า 5 ตัวอักษร
83DocType: Backup ManagerAllow Google Drive Accessที่อนุญาตให้เข้าถึงใน Google Drive
84DocType: Email DigestProjects & Systemโครงการ ระบบ
85DocType: Print SettingsClassicคลาสสิก
86apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27This is a root account and cannot be edited.นี่คือบัญชี รากและ ไม่สามารถแก้ไขได้
87DocType: Shopping Cart SettingsShipping Rulesกฎการจัดส่งสินค้า
88DocType: BOMOperationsการดำเนินงาน
89apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}ไม่สามารถตั้งค่า การอนุญาต บนพื้นฐานของ ส่วนลดพิเศษสำหรับ {0}
90apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +435Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for valuation. You can select only 'Total' option for previous row amount or previous row totalไม่สามารถเลือก ประเภท ค่าใช้จ่าย เป็น ' ใน แถว หน้า จำนวน ' หรือ ' ใน แถว หน้า รวม สำหรับ การประเมินมูลค่า คุณสามารถเลือก เพียงตัวเลือก ' รวม จำนวน แถวก่อนหน้า หรือทั้งหมด แถวก่อนหน้า
91DocType: BinQuantity Requested for Purchaseปริมาณที่ขอซื้อ
92DocType: Packed ItemParent Detail docnamedocname รายละเอียดผู้ปกครอง
93apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +568Kgกิโลกรัม
94apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +29Expected Completion Date can not be less than Project Start Dateวันที่ แล้วเสร็จ คาดว่าจะ ต้องไม่น้อย กว่า วันที่ เริ่มโครงการ
95apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +47Opening for a Job.เปิดงาน
96apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +182Temporary Liabilitiesหนี้สิน ชั่วคราว
97apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +142Advertisingการโฆษณา
98DocType: EmployeeMarriedแต่งงาน
99apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +344Stock cannot be updated against Delivery Note {0}หุ้น ไม่สามารถปรับปรุง กับ การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ {0}
100DocType: Payment ReconciliationReconcileคืนดี
101apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +166Groceryร้านขายของชำ
102DocType: Quality Inspection ReadingReading 1Reading 1
103apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +93Make Bank Entryให้ธนาคารเข้า
104apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +176Pension Fundsกองทุน บำเหน็จบำนาญ
105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +116Warehouse is mandatory if account type is Warehouseคลังสินค้ามีผลบังคับใช้ถ้าเป็นประเภทบัญชีคลังสินค้า
106DocType: SMS CenterAll Sales Personคนขายทั้งหมด
107apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +88Item {0} has been entered multiple times with same description or date or warehouseรายการ {0} ได้รับการป้อน หลายครั้ง ด้วยคำอธิบาย หรือ วันที่หรือ คลังสินค้า เดียวกัน
108DocType: Backup ManagerCredentialsประกาศนียบัตร
109DocType: Purchase OrderCheck if recurring order, uncheck to stop recurring or put proper End Dateตรวจสอบว่าคำสั่งที่เกิดขึ้นยกเลิกการเลือกที่จะหยุดการเกิดขึ้นอีกหรือวางที่เหมาะสมวันที่สิ้นสุด
110DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice Itemรายการใบแจ้งหนี้การขาย
111DocType: AccountCreditเครดิต
112apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +25Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settingsกรุณาตั้งค่าระบบการตั้งชื่อของพนักงานในฝ่ายทรัพยากรบุคคล> การตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
113DocType: POS SettingWrite Off Cost Centerเขียนปิดศูนย์ต้นทุน
114DocType: WarehouseWarehouse Detailรายละเอียดคลังสินค้า
115apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +159Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}วงเงินสินเชื่อที่ได้รับการข้ามสำหรับลูกค้า {0} {1} / {2}
116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +114You are not authorized to add or update entries before {0}คุณยังไม่ได้ รับอนุญาตให้ เพิ่มหรือปรับปรุง รายการ ก่อนที่ {0}
117apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_bom/sales_bom.py +27Parent Item {0} must be not Stock Item and must be a Sales Itemรายการ ผู้ปกครอง {0} ไม่ ต้อง สต็อก สินค้า และ จะต้องเป็น รายการ ขาย
118DocType: ItemItem Image (if not slideshow)รูปภาพสินค้า (ถ้าไม่สไลด์โชว์)
119apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameลูกค้าที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน
120DocType: SMS LogSMS Logเข้าสู่ระบบ SMS
121apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Delivered Itemsค่าใช้จ่ายในการจัดส่งสินค้า
122DocType: Blog PostGuestแขก
123DocType: Quality InspectionGet Specification Detailsดูรายละเอียดสเปค
124DocType: LeadInterestedสนใจ
125apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +13Bill of Materialรายการวัสดุ
126apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +31From {0} to {1}จาก {0} เป็น {1}
127DocType: ItemCopy From Item Groupคัดลอกจากกลุ่มสินค้า
128DocType: Journal EntryOpening Entryเปิดรายการ
129apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +33{0} is mandatory{0} มีผลบังคับใช้
130apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +110Contact master.ติดต่อ นาย
131apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +87Account with existing transaction can not be converted to group.บัญชี กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น กลุ่ม
132DocType: LeadProduct Enquiryสอบถามสินค้า
133DocType: Standard ReplyOwnerเจ้าของ
134apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +13Please enter company firstกรุณากรอก บริษัท แรก
135apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +35Please select Company firstกรุณาเลือก บริษัท แรก
136DocType: Employee EducationUnder Graduateภายใต้บัณฑิต
137apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +22Target Onเป้าหมาย ที่
138DocType: BOMTotal Costค่าใช้จ่ายรวม
139DocType: Email DigestStubต้นขั้ว
140apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +8Activity Log:เข้าสู่ระบบ กิจกรรม:
141apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +194Item {0} does not exist in the system or has expiredรายการที่ {0} ไม่อยู่ใน ระบบหรือ หมดอายุแล้ว
142apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +180Real Estateอสังหาริมทรัพย์
143apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of Accountงบบัญชี
144apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +177Pharmaceuticalsยา
145DocType: Expense Claim DetailClaim Amountจำนวนการเรียกร้อง
146DocType: EmployeeMrนาย
147DocType: Custom ScriptClientลูกค้า
148apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +35Supplier Type / Supplierประเภท ผู้ผลิต / ผู้จัดจำหน่าย
149DocType: Naming SeriesPrefixอุปสรรค
150apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +566Consumableวัสดุสิ้นเปลือง
151DocType: Upload AttendanceImport Logนำเข้าสู่ระบบ
152apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.js +19Sendส่ง
153DocType: SMS CenterAll Contactติดต่อทั้งหมด
154DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearปิดปีงบประมาณ
155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +66Stock Expensesค่าใช้จ่ายใน สต็อก
156DocType: NewsletterEmail Sent?อีเมลที่ส่ง?
157DocType: Journal EntryContra Entryในทางตรงกันข้ามการเข้า
158DocType: Email DigestBank/Cash Balanceธนาคารเงินสด / ยอดคงเหลือ
159DocType: Delivery NoteInstallation Statusสถานะการติดตั้ง
160apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +97Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}จำนวนสินค้าที่ผ่านการตรวจรับ + จำนวนสินค้าที่ไม่ผ่านการตรวจรับ จะต้องมีปริมาณเท่ากับ จำนวน สืนค้าที่ได้รับ สำหรับ รายการ {0}
161apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +130Item {0} must be a Purchase Itemรายการ {0} จะต้องมี การสั่งซื้อ สินค้า
162DocType: Upload AttendanceDownload the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance recordsดาวน์โหลดแม่แบบกรอกข้อมูลที่เหมาะสมและแนบไฟล์ที่ถูกแก้ไข ทุกวันและการรวมกันของพนักงานในระยะเวลาที่เลือกจะมาในแม่แบบที่มีการบันทึกการเข้าร่วมที่มีอยู่
163apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +449Item {0} is not active or end of life has been reachedรายการที่ {0} ไม่ได้ใช้งาน หรือจุดสิ้นสุดของ ชีวิต ได้ถึง
164DocType: Time Log BatchWill be updated after Sales Invoice is Submitted.จะมีการปรับปรุงหลังจากที่ใบแจ้งหนี้การขายมีการส่ง
165apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +102To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedจะรวมถึง ภาษี ในแถว {0} ใน อัตรา รายการ ภาษี ใน แถว {1} จะต้องรวม
166apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +84Settings for HR Moduleการตั้งค่าสำหรับ โมดูล ทรัพยากรบุคคล
167DocType: SMS CenterSMS Centerศูนย์ SMS
168DocType: BOM Replace ToolNew BOMBOM ใหม่
169apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +132There were no updates in the items selected for this digest.มีการปรับปรุงในรายการที่เลือกไว้สำหรับการแยกย่อยนี้
170DocType: NewsletterSend to this listส่งมาที่รายการนี​​้
171apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +29Newsletter has already been sentจดหมายข่าว ได้ถูกส่งไป แล้ว
172DocType: LeadRequest Typeชนิดของการร้องขอ
173DocType: Leave ApplicationReasonเหตุผล
174DocType: Purchase InvoiceThe rate at which Bill Currency is converted into company's base currencyอัตราที่สกุลเงินบิลจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของ บริษัท
175apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +150Broadcastingบรอดคาสติ้ง
176apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +136Executionการปฏิบัติ
177apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +359The first user will become the System Manager (you can change this later).ผู้ใช้คนแรกจะกลายเป็นตัวจัดการระบบ (คุณสามารถเปลี่ยนภายหลัง)
178apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +33Details of the operations carried out.รายละเอียดของการดำเนินการดำเนินการ
179DocType: Serial NoMaintenance Statusสถานะการบำรุงรักษา
180apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +37From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}จากวันที่ควรจะเป็นภายในปีงบประมาณ สมมติว่าตั้งแต่วันที่ = {0}
181DocType: AppraisalSelect the Employee for whom you are creating the Appraisal.เลือกพนักงานสำหรับคนที่คุณกำลังสร้างการประเมิน
182apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +90Cost Center {0} does not belong to Company {1}ศูนย์ต้นทุน {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
183DocType: CustomerIndividualบุคคล
184apps/erpnext/erpnext/config/support.py +22Plan for maintenance visits.แผนสำหรับการเข้าชมการบำรุงรักษา
185DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageป้อนพารามิเตอร์ URL สำหรับข้อความ
186apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +127Rules for applying pricing and discount.กฎระเบียบ สำหรับการใช้ การกำหนดราคาและ ส่วนลด
187apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellingราคา จะต้องมี ผลบังคับใช้ สำหรับการซื้อ หรือ ขาย
188apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +90Installation date cannot be before delivery date for Item {0}วันที่ การติดตั้ง ไม่สามารถ ก่อนวันที่ จัดส่ง สินค้า {0}
189apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +14Startเริ่มต้น
190DocType: UserFirst Nameชื่อแรก
191apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +593Your setup is complete. Refreshing.การตั้งค่าของคุณเสร็จสมบูรณ์ รวย
192DocType: Email DigestPayments made during the digest periodเงินที่ต้องจ่ายในช่วงระยะเวลาย่อย
193DocType: Production Planning ToolSales Ordersใบสั่งขาย
194DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationการประเมินค่า
195apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.js +17Set as DefaultSet as Default
196Purchase Order Trendsแนวโน้มการสั่งซื้อ
197apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +72Allocate leaves for the year.จัดสรรใบสำหรับปี
198DocType: Earning TypeEarning Typeรายได้ประเภท
199DocType: Email DigestNew Sales Ordersคำสั่งขายใหม่
200DocType: Bank ReconciliationBank Accountบัญชีเงินฝาก
201DocType: Leave TypeAllow Negative Balanceอนุญาตให้ยอดคงเหลือติดลบ
202apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +313Aging Date is mandatory for opening entryAging วันที่ มีผลบังคับใช้ สำหรับการเปิด รายการ
203DocType: Email DigestReceivable / Payable account will be identified based on the field Master Typeบัญชีลูกหนี้ / เจ้าหนี้จะได้รับการระบุขึ้นอยู่กับประเภทปริญญาโทสาขา
204DocType: Selling SettingsDefault Territoryดินแดนเริ่มต้น
205apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +189Televisionโทรทัศน์
206DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log'อัปเดตผ่านทาง 'เวลาเข้าสู่ระบบ'
207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +76Account {0} does not belong to Company {1}บัญชี {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
208DocType: Naming SeriesSeries List for this Transactionรายชื่อชุดสำหรับการทำธุรกรรมนี้
209apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +177Reserved Warehouse required for stock Item {0} in row {1}คลังสินค้า ลิขสิทธิ์ ที่จำเป็นสำหรับ รายการ หุ้น {0} ในแถว {1}
210DocType: Sales InvoiceIs Opening Entryจะเปิดรายการ
211apps/erpnext/erpnext/templates/utils.py +65Not Allowedไม่อนุญาต
212apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +142For Warehouse is required before Submitสำหรับ คลังสินค้า จะต้อง ก่อนที่จะ ส่ง
213DocType: Sales PartnerResellerผู้ค้าปลีก
214apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +48Please enter Companyกรุณาใส่ บริษัท
215DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemกับใบแจ้งหนี้การขายสินค้า
216Production Orders in Progressสั่งซื้อ การผลิตใน ความคืบหน้า
217DocType: ItemAuto-raise Material Request if quantity goes below re-order level in default warehouseรถยกวัสดุขอถ้าปริมาณไปต่ำกว่าระดับอีกครั้งเพื่อเริ่มต้นในคลังสินค้า
218DocType: Journal EntryWrite Off Amount <=เขียนทันทีจำนวน &lt;=
219DocType: LeadAddress & Contactที่อยู่และติดต่อ
220apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +205Next Recurring {0} will be created on {1}ที่เกิดขึ้นต่อไป {0} จะถูกสร้างขึ้นบน {1}
221DocType: POS SettingCreate Stock Ledger Entries when you submit a Sales Invoiceสร้างรายการบัญชีแยกประเภทสินค้าเมื่อคุณส่งใบแจ้งหนี้การขาย
222DocType: LeadContact Nameชื่อผู้ติดต่อ
223DocType: Production Plan ItemSO Pending Qtyดังนั้นรอจำนวน
224DocType: LeadEnter campaign name if the source of lead is campaign.ใส่ชื่อแคมเปญ ถ้า แหล่งที่มาเป็นแคมเปญของผู้นำ
225DocType: Salary ManagerCreates salary slip for above mentioned criteria.สร้างสลิปเงินเดือนสำหรับเกณฑ์ดังกล่าวข้างต้น
226apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +27No description givenให้ คำอธิบาย
227apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +17Request for purchase.ขอซื้อ
228DocType: ItemUnit of measurement of this item (e.g. Kg, Unit, No, Pair).หน่วยของการวัดของรายการนี​​้ (เช่นกิโลกรัมหน่วย, ไม่มี, คู่)
229apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +157Only the selected Leave Approver can submit this Leave Applicationเพียง เลือก ผู้อนุมัติ ออกสามารถส่ง ออกจาก โปรแกรมนี้
230apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +107Relieving Date must be greater than Date of Joiningบรรเทา วันที่ ต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
231DocType: Time LogWill be updated when batched.จะมีการปรับปรุงเมื่อ batched
232apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +120Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.แถว {0}: โปรดตรวจสอบ 'เป็นล่วงหน้า' กับบัญชี {1} ถ้านี้เป็นรายการล่วงหน้า
233apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +169Warehouse {0} does not belong to company {1}คลังสินค้า {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
234DocType: BrandMaterial Master Managerวัสดุผู้จัดการโท
235DocType: Bulk EmailMessageข่าวสาร
236apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +606Pending Items {0} updatedรายการที่รออนุมัติ {0} การปรับปรุง
237DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationสเปกเว็บไซต์รายการ
238DocType: Backup ManagerDropbox Access Keyที่สำคัญในการเข้าถึง Dropbox
239DocType: Payment ToolReference Noอ้างอิง
240apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +331Leave Blockedฝากที่ถูกบล็อก
241apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +452Item {0} has reached its end of life on {1}รายการ {0} ได้ ถึงจุดสิ้นสุด ของ ชีวิตบน {1}
242apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +306Annualประจำปี
243DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemสต็อกสินค้าสมานฉันท์
244DocType: Purchase InvoiceIn Words will be visible once you save the Purchase Invoice.ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกใบกำกับซื้อ
245DocType: Stock EntrySales Invoice Noขายใบแจ้งหนี้ไม่มี
246DocType: Material Request ItemMin Order Qtyจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ
247DocType: LeadDo Not Contactไม่ ติดต่อ
248DocType: Sales InvoiceThe unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.ID ไม่ซ้ำกันสำหรับการติดตามใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นทั้งหมด มันถูกสร้างขึ้นเมื่อส่ง
249apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +88Software Developerนักพัฒนาซอฟต์แวร์
250DocType: ItemMinimum Order Qtyจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ
251DocType: Pricing RuleSupplier Typeประเภทผู้ผลิต
252DocType: ItemPublish in Hubเผยแพร่ใน Hub
253TerretoryTerretory
254apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +469Item {0} is cancelledรายการ {0} จะถูกยกเลิก
255apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +666Material Requestขอวัสดุ
256DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateอัพเดทวันที่ Clearance
257DocType: ItemPurchase Detailsรายละเอียดการซื้อ
258DocType: EmployeeRelationความสัมพันธ์
259apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +32Confirmed orders from Customers.คำสั่งซื้อได้รับการยืนยันจากลูกค้า
260DocType: Purchase Receipt ItemRejected Quantityจำนวนปฏิเสธ
261DocType: Features SetupField available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales Orderสนามที่มีอยู่ในหมายเหตุส่งใบเสนอราคา, ใบแจ้งหนี้การขาย, การสั่งซื้อการขาย
262DocType: Global DefaultsSMS Sender Nameส่ง SMS ชื่อ
263DocType: ContactIs Primary Contactติดต่อหลักคือ
264DocType: Notification ControlNotification Controlควบคุมการแจ้งเตือน
265DocType: LeadSuggestionsข้อเสนอแนะ
266DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.กำหนดงบประมาณกลุ่มฉลาดรายการในมณฑลนี้ คุณยังสามารถรวมฤดูกาลโดยการตั้งค่าการกระจาย
267apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +72Please enter parent account group for warehouse {0}กรุณากรอกตัวอักษรกลุ่มบัญชีผู้ปกครองสำหรับคลังสินค้า {0}
268DocType: SupplierAddress HTMLที่อยู่ HTML
269DocType: LeadMobile No.เบอร์มือถือ
270DocType: Maintenance ScheduleGenerate Scheduleสร้างตาราง
271DocType: Purchase Invoice ItemExpense Headหัวหน้าค่าใช้จ่าย
272apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +452Please select Charge Type firstกรุณาเลือก ประเภท ค่าใช้จ่าย ครั้งแรก
273apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latestล่าสุด
274apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +390Max 5 charactersสูงสุด 5 ตัวอักษร
275DocType: Email DigestNew Quotationsใบเสนอราคาใหม่
276apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +192Select Your Languageเลือกภาษา ของคุณ
277DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approverอนุมัติไว้ครั้งแรกในรายการจะถูกกำหนดเป็นค่าเริ่มต้นอนุมัติไว้
278DocType: Accounts SettingsSettings for Accountsการตั้งค่าสำหรับบัญชี
279apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +80Manage Sales Person Tree.จัดการ คนขาย ต้นไม้
280DocType: ItemSynced With Hubซิงค์กับฮับ
281DocType: ItemVariant Ofแตกต่างจาก
282apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +45Item {0} must be Service Itemรายการ {0} จะต้อง บริการ รายการ
283apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +216Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'เสร็จสมบูรณ์จำนวนไม่สามารถจะสูงกว่า 'จำนวนการผลิต'
284DocType: DocTypeAdministratorผู้บริหาร
285DocType: Stock UOM Replace UtilityNew Stock UOMใหม่ UOM สต็อก
286DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headปิดหัวบัญชี
287DocType: Shopping Cart Settings<a href="#Sales Browser/Customer Group">Add / Edit</a><a href="#Sales Browser/Customer Group"> เพิ่ม / แก้ไข </ a>
288DocType: EmployeeExternal Work Historyประวัติการทำงานภายนอก
289DocType: ToDoClosedปิด
290DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.ในคำพูดของ (ส่งออก) จะปรากฏเมื่อคุณบันทึกหมายเหตุจัดส่งสินค้า
291DocType: LeadIndustryอุตสาหกรรม
292DocType: EmployeeJob Profileรายละเอียด งาน
293DocType: NewsletterNewsletterจดหมายข่าว
294DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestแจ้งทางอีเมล์เมื่อการสร้างการร้องขอวัสดุโดยอัตโนมัติ
295apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +29Item is updatedรายการที่ มีการปรับปรุง
296apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +26Global POS Setting {0} already created for company {1}การตั้งค่า POS ทั่วโลก {0} สร้าง แล้วสำหรับ บริษัท {1}
297DocType: CommentSystem Managerจัดการระบบ
298DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Typeประเภทใบแจ้งหนี้
299DocType: Sales Invoice ItemDelivery Noteหมายเหตุจัดส่งสินค้า
300DocType: Backup ManagerAllow Dropbox Accessที่อนุญาตให้เข้าถึง Dropbox
301DocType: CommunicationSupport Managerผู้จัดการฝ่ายสนับสนุน
302DocType: Sales Order ItemReserved Warehouseคลังสินค้าสงวน
303apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +182Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.เข้าชำระเงินได้รับการแก้ไขหลังจากที่คุณดึงมัน กรุณาดึงมันอีกครั้ง
304apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +324{0} entered twice in Item Tax{0} เข้ามา เป็นครั้งที่สอง ใน รายการ ภาษี
305DocType: WorkstationRent Costต้นทุนการ ให้เช่า
306apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73Please select month and yearกรุณาเลือกเดือนและปี
307DocType: Purchase InvoiceEnter email id separated by commas, invoice will be mailed automatically on particular dateใส่หมายเลขอีเมลคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคใบแจ้งหนี้จะถูกส่งโดยอัตโนมัติในวันที่เจาะจง
308DocType: EmployeeCompany Emailอีเมล์ บริษัท
309DocType: Workflow StateRefreshรีเฟรช
310DocType: Features SetupAll import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.ทุก สาขา ที่เกี่ยวข้องกับ การนำเข้า เช่น สกุลเงิน อัตราการแปลง ทั้งหมด นำเข้า นำเข้า อื่น ๆ รวมใหญ่ ที่มีอยู่ใน การซื้อ ใบเสร็จรับเงิน ใบเสนอราคา ของผู้ผลิต , การสั่งซื้อ ใบแจ้งหนี้ ใบสั่งซื้อ ฯลฯ
311apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +24This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setรายการนี​​้เป็นแม่แบบและไม่สามารถนำมาใช้ในการทำธุรกรรม คุณลักษณะสินค้าจะถูกคัดลอกไปสู่​​สายพันธุ์เว้นแต่ 'ไม่คัดลอก' ถูกตั้งค่า
312apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +59Total Order Consideredยอดสั่งซื้อรวมถือว่า
313DocType: Sales Invoice ItemDiscount (%)ส่วนลด (%)
314apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +109Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).การแต่งตั้ง พนักงาน ของคุณ (เช่น ซีอีโอ ผู้อำนวยการ ฯลฯ )
315apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +198Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueกรุณากรอก ' ทำซ้ำ ในวัน เดือน ' ค่าของฟิลด์
316DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyอัตราที่สกุลเงินลูกค้าจะแปลงเป็นสกุลเงินหลักของลูกค้า
317DocType: Features SetupAvailable in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, Timesheetที่มีจำหน่ายใน BOM , หมายเหตุ การจัดส่ง ใบแจ้งหนี้ การซื้อ , การผลิต สั่งซื้อ สั่ง ซื้อ รับซื้อ , ขายใบแจ้งหนี้ การขายสินค้า สต็อก เข้า Timesheet
318DocType: Item TaxTax Rateอัตราภาษี
319apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +207{0} {1} status is Stopped{0} {1} สถานะ คือ หยุด
320apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +105Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entryรายการ: {0} การจัดการชุดฉลาดไม่สามารถคืนดีใช้ \ สมานฉันท์หุ้นแทนที่จะใช้เข้าสต็อก
321apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +205Purchase Invoice {0} is already submittedซื้อ ใบแจ้งหนี้ {0} มีการส่ง แล้ว
322DocType: ProjectActual Completion Dateวันที่เสร็จสมบูรณ์จริง
323apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +54Purchase Receipt must be submittedใบเสร็จรับเงินจะต้องส่ง
324DocType: Stock UOM Replace UtilityCurrent Stock UOMUOM ต็อกสินค้าปัจจุบัน
325apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +52Batch (lot) of an Item.แบทช์ (มาก) ของรายการ
326DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Dateวันที่ออกใบแจ้งหนี้
327apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +345As there are existing stock transactions for this item, you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'ในขณะที่มีการทำธุรกรรมที่มีอยู่สต็อกสำหรับรายการนี​​้คุณไม่สามารถเปลี่ยนค่านิยมของ 'มี Serial No', 'มีรุ่นที่ไม่มี', 'เป็นรายการสต็อก' และ 'วิธีการประเมิน'
328apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +6Your email addressที่อยู่ อีเมลของคุณ
329DocType: Email DigestIncome booked for the digest periodรายได้จากการจองสำหรับระยะเวลาย่อย
330apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Supplier master.ผู้จัดจำหน่าย หลัก
331apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +191Please see attachmentโปรดดูสิ่งที่แนบมา
332DocType: Purchase Order% Received% ที่ได้รับแล้ว
333apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +23Setup Already Complete!!การติดตั้ง เสร็จสมบูรณ์ แล้ว !
334Finished Goodsสินค้า สำเร็จรูป
335DocType: Delivery NoteInstructionsคำแนะนำ
336DocType: Quality InspectionInspected Byการตรวจสอบโดย
337DocType: Maintenance VisitMaintenance Typeประเภทการบำรุงรักษา
338apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +69Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ {1}
339DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parameterรายการพารามิเตอร์การตรวจสอบคุณภาพ
340DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameปล่อยให้อนุมัติชื่อ
341Schedule Dateกำหนดการ วันที่
342DocType: Packed ItemPacked Itemจัดส่งสินค้าบรรจุหมายเหตุ
343apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +53Default settings for buying transactions.การตั้งค่า เริ่มต้นสำหรับ การทำธุรกรรม การซื้อ
344DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeแลกเปลี่ยนเงินตรา
345DocType: Purchase Invoice ItemItem Nameชื่อรายการ
346apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Credit Balanceเครดิตบาลานซ์
347DocType: EmployeeWidowedเป็นม่าย
348DocType: Production Planning ToolItems to be requested which are "Out of Stock" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qtyรายการที่จะได้รับการร้องขอซึ่งเป็น &quot;ออกจากสต็อก&quot; พิจารณาโกดังทั้งหมดขึ้นอยู่กับจำนวนที่คาดการณ์ไว้และจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำ
349DocType: WorkstationWorking Hoursเวลาทำงาน
350DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.เปลี่ยนหมายเลขลำดับเริ่มต้น / ปัจจุบันของชุดที่มีอยู่
351apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.ถ้ากฎการกำหนดราคาหลายยังคงเหนือกว่าผู้ใช้จะขอให้ตั้งลำดับความสำคัญด้วยตนเองเพื่อแก้ไขความขัดแย้ง
352DocType: Stock EntryPurchase Returnซื้อกลับ
353Purchase Registerสั่งซื้อสมัครสมาชิก
354DocType: ItemSelecting "Yes" will allow this item to figure in Sales Order, Delivery Noteเลือก &quot;ใช่&quot; จะช่วยให้รายการนี​​้จะคิดในการสั่งซื้อการขาย, การจัดส่งสินค้าหมายเหตุ
355apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +198Please enter Purchase Receipt No to proceedกรุณากรอกใบเสร็จรับเงินยังไม่ได้ดำเนินการต่อไป
356DocType: Landed Cost ItemApplicable Chargesค่าใช้จ่าย
357DocType: WorkstationConsumable Costค่าใช้จ่ายที่ สิ้นเปลือง
358apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +153{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'{0} ({1}) จะต้องมีบทบาท 'ออกอนุมัติ'
359apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +39Medicalทางการแพทย์
360apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +124Reason for losingเหตุผล สำหรับการสูญเสีย
361apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +78Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}เวิร์คสเตชั่จะปิดทำการในวันที่ต่อไปนี้เป็นรายชื่อต่อวันหยุด: {0}
362apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +684Make Maint. Scheduleทำให้ Maint ตารางเวลา
363DocType: EmployeeSingleเดียว
364DocType: AccountCost of Goods Soldค่าใช้จ่ายของ สินค้าที่ขาย
365DocType: Purchase InvoiceYearlyประจำปี
366apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +181Please enter Cost Centerกรุณาใส่ ศูนย์ต้นทุน
367DocType: Sales Invoice ItemSales Orderสั่งซื้อขาย
368apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +63Avg. Selling Rateเฉลี่ย อัตราการขาย
369DocType: Purchase OrderStart date of current order's periodวันที่เริ่มต้นของระยะเวลาการสั่งซื้อในปัจจุบัน
370apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +112Quantity cannot be a fraction in row {0}จำนวน ไม่สามารถเป็น ส่วนหนึ่ง ในแถวที่ {0}
371DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and Rateจำนวนและอัตรา
372DocType: Delivery Note% Installed% ที่ติดตั้งแล้ว
373apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +60Please enter company name firstกรุณาใส่ ชื่อของ บริษัท เป็นครั้งแรก
374DocType: BOMItem DesriptionDesription รายการ
375DocType: Buying SettingsSupplier Nameชื่อผู้จัดจำหน่าย
376apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'&#39;to คดีหมายเลข&#39; ไม่สามารถจะน้อยกว่า &#39;จากคดีหมายเลข&#39;
377apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +100Non Profitองค์กรไม่แสวงหากำไร
378apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.js +7Not Startedยังไม่เริ่มต้น
379DocType: LeadChannel Partnerพันธมิตรช่องทาง
380DocType: AccountOld Parentผู้ปกครองเก่า
381DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.ปรับแต่งข้อความเกริ่นนำที่จะไปเป็นส่วนหนึ่งของอีเมลที่ แต่ละรายการมีข้อความเกริ่นนำแยก
382DocType: ProjectEstimated Material Costต้นทุนวัสดุประมาณ
383apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.py +25Partially Billedเรียกเก็บเงินบางส่วน
384DocType: Sales Taxes and Charges MasterSales Master Managerผู้จัดการฝ่ายขายปริญญาโท
385apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +38Global settings for all manufacturing processes.การตั้งค่าระดับโลกสำหรับทุกกระบวนการผลิต
386DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoบัญชี Frozen เกิน
387DocType: SMS LogSent Onส่ง
388DocType: Sales OrderNot Applicableไม่สามารถใช้งาน
389apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +139Holiday master.นาย ฮอลิเดย์
390DocType: Material Request ItemRequired Dateวันที่ที่ต้องการ
391DocType: Delivery NoteBilling Addressที่อยู่การเรียกเก็บเงิน
392apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +639Please enter Item Code.กรุณากรอก รหัสสินค้า
393DocType: BOMCostingต้นทุน
394DocType: Sales Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amountหากการตรวจสอบจำนวนเงินภาษีจะถือว่าเป็นรวมอยู่ในอัตราพิมพ์ / จำนวนพิมพ์
395apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qtyจำนวนรวม
396DocType: EmployeeHealth Concernsความกังวลเรื่องสุขภาพ
397apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +13Unpaidไม่ได้ค่าจ้าง
398DocType: Packing SlipFrom Package No.จากเลขที่แพคเกจ
399apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +28Securities and Depositsหลักทรัพย์และ เงินฝาก
400apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +90Assistantผู้ช่วย
401DocType: Features SetupImportsการนำเข้า
402DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingคำอธิบายของการเปิดงาน
403apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +27Attendance record.บันทึกการเข้าร่วมประชุม
404DocType: Bank ReconciliationJournal Entriesบันทึกรายการแบบรวม
405DocType: Sales Order ItemUsed for Production Planที่ใช้ในการวางแผนการผลิต
406DocType: System SettingsLoading...กำลังโหลด ...
407DocType: DocFieldPasswordรหัสผ่าน
408DocType: Backup ManagerNote: Backups and files are not deleted from Google Drive, you will have to delete them manually.หมายเหตุ: การสำรองข้อมูลและไฟล์ที่ไม่ได้ถูกลบออกจาก Google Drive ของคุณจะต้องลบด้วยตนเอง
409DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.ผู้ซื้อสินค้าและบริการ
410DocType: Journal EntryAccounts Payableบัญชีเจ้าหนี้
411sites/assets/js/erpnext.min.js +2" does not exists“ ไม่พบข้อมูล
412DocType: Pricing RuleValid Uptoที่ถูกต้องไม่เกิน
413apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +509List a few of your customers. They could be organizations or individuals.รายการ บางส่วนของ ลูกค้าของคุณ พวกเขาจะเป็น องค์กร หรือบุคคล
414DocType: Email DigestOpen Ticketsตั๋วเปิด
415apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +140Direct Incomeรายได้ โดยตรง
416DocType: Email DigestTotal amount of invoices received from suppliers during the digest periodรวมเป็นจำนวนเงินของใบแจ้งหนี้ที่ได้รับจากซัพพลายเออร์ในช่วงระยะเวลาย่อย
417apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +28Can not filter based on Account, if grouped by Accountไม่สามารถกรอง ตาม บัญชี ถ้า จัดกลุ่มตาม บัญชี
418DocType: ItemLead Time days is number of days by which this item is expected in your warehouse. This days is fetched in Material Request when you select this item.นำวันเวลาเป็นจำนวนวันโดยที่รายการนี​​้คาดว่าในคลังสินค้าของคุณ วันนี้จะมาในการร้องขอวัสดุเมื่อคุณเลือกรายการนี​​้
419apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +83Administrative Officerพนักงานธุรการ
420DocType: Packing SlipPackage Item Detailsรายละเอียดแพคเกจสินค้า
421DocType: Payment ToolReceived Or Paidที่ได้รับหรือชำระ
422DocType: ItemSelect "Yes" if this item is used for some internal purpose in your company.เลือก &quot;ใช่&quot; ถ้ารายการนี​​้จะใช้เพื่อวัตถุประสงค์ภายในบางอย่างใน บริษัท ของคุณ
423DocType: Stock Entry DetailDifference Accountบัญชี ที่แตกต่างกัน
424apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +313Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedกรุณากรอก คลังสินค้า ที่ ขอ วัสดุ จะ ได้รับการเลี้ยงดู
425DocType: Production OrderAdditional Operating Costเพิ่มเติมต้นทุนการดำเนินงาน
426apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +156Cosmeticsเครื่องสำอาง
427DocType: DocFieldTypeชนิด
428apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +400To merge, following properties must be same for both itemsที่จะ ผสาน คุณสมบัติต่อไปนี้ จะต้อง เหมือนกันสำหรับ ทั้งสองรายการ
429DocType: Backup ManagerEmail ids separated by commas.รหัสอีเมลคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค
430DocType: CommunicationSubjectเรื่อง
431DocType: ItemSelect "Yes" if this item represents some work like training, designing, consulting etc.เลือก &quot;ใช่&quot; ถ้ารายการนี​​้แสดงให้เห็นถึงการทำงานบางอย่างเช่นการฝึกอบรมการออกแบบให้คำปรึกษา ฯลฯ
432DocType: Shipping RuleNet Weightปริมาณสุทธิ
433DocType: EmployeeEmergency Phoneโทรศัพท์ ฉุกเฉิน
434DocType: Backup ManagerGoogle Drive Access Allowedเข้าถึงไดรฟ์ Google อนุญาต
435Serial No Warranty Expiryอนุกรมหมดอายุไม่มีการรับประกัน
436apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +485Do you really want to STOP this Material Request?คุณ ต้องการที่จะ หยุด การร้องขอ วัสดุ นี้
437DocType: Purchase Invoice ItemItemสินค้า
438apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +136Project is Mandatory.โครงการบังคับ
439DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)แตกต่าง ( ดร. - Cr )
440DocType: AccountProfit and Lossกำไรและ ขาดทุน
441apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +310Upcoming Calendar Events (max 10)ปฏิทินเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้น (สูงสุด 10)
442apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +101New UOM must NOT be of type Whole Numberใหม่ UOM ไม่ ต้องเป็นชนิด ทั้ง จำนวน
443apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +46Furniture and Fixtureเฟอร์นิเจอร์และ ตารางการแข่งขัน
444DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyอัตราที่สกุลเงินรายการราคาจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของ บริษัท
445apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +48Account {0} does not belong to company: {1}บัญชี {0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท : {1}
446DocType: Selling SettingsDefault Customer Groupกลุ่มลูกค้าเริ่มต้น
447DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionถ้าปิดการใช้งาน &#39;ปัดรวมฟิลด์จะมองไม่เห็นในการทำธุรกรรมใด ๆ
448DocType: BOMOperating Costค่าใช้จ่ายในการดำเนินงาน
449DocType: WorkstationDescription and Warehouseคำอธิบายและคลังสินค้า
450Gross Profitกำไรขั้นต้น
451DocType: Production Planning ToolMaterial Requirementความต้องการวัสดุ
452apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +81Item {0} is not Purchase Itemรายการที่ {0} ไม่ได้ ซื้อ สินค้า
453apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +187{0} is an invalid email address in 'Notification \ Email Address'{0} เป็นที่อยู่อีเมลที่ไม่ถูกต้องใน 'ประกาศ \ ที่อยู่อีเมลล์'
454apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +44Total Billing This Year:การเรียกเก็บเงินรวมในปีนี้:
455DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Chargesเพิ่ม / แก้ไข ภาษีและค่าธรรมเนียม
456DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Noใบแจ้งหนี้ที่ผู้ผลิตไม่มี
457DocType: TerritoryFor referenceสำหรับการอ้างอิง
458apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +192Closing (Cr)ปิด (Cr)
459DocType: Serial NoWarranty Period (Days)ระยะเวลารับประกัน (วัน)
460DocType: Installation Note ItemInstallation Note Itemรายการหมายเหตุการติดตั้ง
461DocType: ItemSelect "Yes" if you supply raw materials to your supplier to manufacture this item.เลือก &quot;ใช่&quot; ถ้าคุณจัดหาวัตถุดิบเพื่อจำหน่ายของคุณในการผลิตรายการนี​​้
462DocType: Job ApplicantThread HTMLHTML กระทู้
463DocType: CompanyIgnoreไม่สนใจ
464DocType: Backup ManagerEnter Verification Codeใส่รหัสยืนยัน
465apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +138Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptคลังสินค้า ผู้จัดจำหน่าย ผลบังคับใช้สำหรับ ย่อย ทำสัญญา รับซื้อ
466apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +31Please add expense voucher detailsกรุณา เพิ่มรายละเอียด บัตรกำนัล ค่าใช้จ่าย
467DocType: Pricing RuleValid Fromที่ถูกต้อง จาก
468DocType: Sales InvoiceTotal Commissionคณะกรรมการรวม
469DocType: Pricing RuleSales Partnerพันธมิตรการขาย
470DocType: Buying SettingsPurchase Receipt Requiredรับซื้อที่จำเป็น
471DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute your budget across months if you have seasonality in your business. To distribute a budget using this distribution, set this **Monthly Distribution** in the **Cost Center**** การกระจายรายเดือน ** จะช่วยให้คุณกระจายงบประมาณของคุณในเดือนถ้าคุณมีฤดูกาลในธุรกิจของคุณ ต้องการกระจายงบประมาณโดยใช้การกระจายนี้ตั้งนี้การกระจายรายเดือน ** ** ** ในศูนย์ต้นทุน **
472apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +172No records found in the Invoice tableไม่พบใบแจ้งหนี้ในตารางบันทึก
473apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20Please select Company and Party Type firstกรุณาเลือก บริษัท และประเภทพรรคแรก
474apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +78Financial / accounting year.การเงิน รอบปีบัญชี /
475apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +172Sorry, Serial Nos cannot be mergedขออภัย อนุกรม Nos ไม่สามารถ รวม
476DocType: Email DigestNew Supplier Quotationsใบเสนอราคาจำหน่ายใหม่
477apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +662Make Sales Orderทำให้ การขายสินค้า
478Lead Idนำ รหัส
479DocType: C-Form Invoice DetailGrand Totalรวมทั้งสิ้น
480DocType: About Us SettingsWebsite Managerเว็บไซต์ผู้จัดการ
481apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Dateวันเริ่มต้นปีงบประมาณไม่ควรจะสูงกว่าปีงบประมาณที่สิ้นสุดวันที่
482DocType: Warranty ClaimResolutionความละเอียด
483DocType: Sales OrderDisplay all the individual items delivered with the main itemsแสดงรายการทั้งหมดของแต่ละบุคคลมาพร้อมกับรายการหลัก
484apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +67Payable Accountเจ้าหนี้การค้า
485apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customersทำซ้ำลูกค้า
486DocType: Backup ManagerSync with Google Driveซิงค์กับ Google ไดรฟ์
487DocType: Leave Control PanelAllocateจัดสรร
488apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +16Previousก่อน
489DocType: Stock EntrySales Returnขายกลับ
490DocType: Production Planning ToolSelect Sales Orders from which you want to create Production Orders.เลือกขายที่คุณต้องการที่จะสร้างคำสั่งการผลิตสั่งซื้อ
491apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +119Salary components.ส่วนประกอบเงินเดือน
492apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.ฐานข้อมูลของลูกค้าที่มีศักยภาพ
493apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Customer database.ฐานข้อมูลลูกค้า
494apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.py +30Partially Deliveredส่งมอบบางส่วน
495DocType: Salary ManagerDocument Descriptionคำอธิบายเอกสาร
496DocType: QuotationQuotation Toใบเสนอราคาเพื่อ
497DocType: LeadMiddle Incomeมีรายได้ปานกลาง
498apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +58Opening (Cr)เปิด ( Cr )
499apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +186Allocated amount can not be negativeจำนวนเงินที่จัดสรร ไม่สามารถ ลบ
500DocType: Purchase Order ItemBilled Amtจำนวนจำนวนมากที่สุด
501DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.โกดังตรรกะกับที่รายการหุ้นที่ทำ
502apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +108Reference No & Reference Date is required for {0}ไม่มี การอ้างอิง และการอ้างอิง วันที่ เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {0}
503apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/notification_control/notification_control.py +20Message updatedข้อความ การปรับปรุง
504DocType: EventWednesdayวันพุธ
505DocType: Sales InvoiceCustomer's Vendorผู้ขายของลูกค้า
506apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +70Account {0} is not validบัญชี {0} ไม่ถูกต้อง
507apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +143Production Order is Mandatoryการสั่งซื้อการผลิตบังคับ
508apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +40{0} {1} has a common territory {2}{0} {1} มีดินแดนที่พบบ่อย {2}
509apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +135Proposal Writingการเขียน ข้อเสนอ
510apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +84Mastersข้อมูลหลัก
511apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +313Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5}ข้อผิดพลาด หุ้น ลบ ( {6}) กับ รายการ {0} ใน คลังสินค้า {1} ใน {2} {3} ใน {4} {5}
512DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year Companyปีงบประมาณ บริษัท
513DocType: Packing Slip ItemDN Detailรายละเอียด DN
514DocType: Time LogBilledเรียกเก็บเงิน
515DocType: BatchBatch Descriptionคำอธิบาย Batch
516DocType: Delivery NoteTime at which items were delivered from warehouseเวลาที่รายการถูกส่งมาจากคลังสินค้า
517DocType: Sales InvoiceSales Taxes and Chargesภาษีการขายและค่าใช้จ่าย
518DocType: EmployeeOrganization Profileองค์กร รายละเอียด
519apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +90Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Seriesกรุณา ติดตั้ง ชุด หมายเลข เพื่อ เข้าร่วม ผ่าน การตั้งค่า > หมายเลข ซีรีส์
520DocType: Email DigestNew Enquiriesใหม่สอบถาม
521DocType: EmployeeReason for Resignationเหตุผลในการลาออก
522apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +149Template for performance appraisals.แม่แบบสำหรับ การประเมิน ผลการปฏิบัติงาน
523DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Detailsใบแจ้งหนี้ / วารสารรายละเอียดการเข้า
524apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +50{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} ' {1} ' ไม่ได้อยู่ใน ปีงบประมาณ {2}
525DocType: Buying SettingsSettings for Buying Moduleการตั้งค่าสำหรับการซื้อโมดูล
526apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +62Please enter Purchase Receipt firstกรุณาใส่ใบเสร็จรับเงินครั้งแรก
527DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byซัพพลายเออร์ที่ตั้งชื่อตาม
528DocType: Maintenance ScheduleMaintenance Scheduleกำหนดการซ่อมบำรุง
529apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.แล้วกฎราคาจะถูกกรองออกขึ้นอยู่กับลูกค้ากลุ่มลูกค้า, มณฑล, ผู้ผลิต, ผู้ผลิตประเภทแคมเปญพันธมิตรการขายอื่น ๆ
530apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +121Please install dropbox python moduleกรุณาติดตั้ง dropbox หลามโมดูล
531DocType: EmployeePassport Numberหมายเลขหนังสือเดินทาง
532apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +77Managerผู้จัดการ
533apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +564From Purchase Receiptจากการรับซื้อ
534apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +214Same item has been entered multiple times.รายการเดียวกันได้รับการป้อนหลายครั้ง
535apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +79Item #{0}: Ordered qty can not less than item's minimum order qty (defined in item master).Item # {0}: จำนวนสั่งสามารถไม่น้อยกว่าจำนวนสั่งซื้อขั้นต่ำของรายการ (ที่กำหนดไว้ในรายการหลัก)
536DocType: SMS SettingsReceiver Parameterพารามิเตอร์รับ
537apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +36'Based On' and 'Group By' can not be same' อยู่ ใน ' และ ' จัดกลุ่มตาม ' ไม่ สามารถเดียวกัน
538DocType: Sales PersonSales Person Targetsขายเป้าหมายคน
539sites/assets/js/desk.min.js +822Toไปยัง
540apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer_extension.html +39Please enter email addressกรุณากรอกอีเมล์
541DocType: Production Order OperationIn minutesในไม่กี่นาที
542DocType: IssueResolution Dateวันที่ความละเอียด
543DocType: Workflow StateBarcodeบาร์โค้ด
544apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +584Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}กรุณาตั้ง ค่าเริ่มต้น เงินสด หรือ บัญชีเงินฝากธนาคาร ใน โหมด ของ การชำระเงิน {0}
545DocType: Selling SettingsCustomer Naming Byการตั้งชื่อตามลูกค้า
546apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67Convert to Groupแปลงเป็น กลุ่ม
547DocType: Activity TypeActivity Typeประเภทกิจกรรม
548apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amountจัดส่งจํานวนเงิน
549DocType: Sales InvoicePacking Listรายการบรรจุ
550apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +27Purchase Orders given to Suppliers.ใบสั่งซื้อให้กับซัพพลายเออร์
551apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +179Publishingการประกาศ
552DocType: Activity TypeProjects Userผู้ใช้โครงการ
553apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40Consumedถูกใช้
554apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +187{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} ไม่พบในตารางรายละเอียดใบแจ้งหนี้
555apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +188Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderการบำรุงรักษา ไปที่ {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
556DocType: Material RequestMaterial Transferโอนวัสดุ
557apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +56Opening (Dr)เปิด ( Dr)
558apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +360Posting timestamp must be after {0}การโพสต์ จะต้องมี การประทับเวลา หลังจาก {0}
559apps/frappe/frappe/config/setup.py +58Settingsการตั้งค่า
560apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +89Employee master.โท พนักงาน
561DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and Chargesที่ดินภาษีต้นทุนและค่าใช้จ่าย
562DocType: Production Order OperationActual Start Timeเวลาเริ่มต้นที่เกิดขึ้นจริง
563DocType: BOM OperationOperation Timeเปิดบริการเวลา
564DocType: Web PageMoreขึ้น
565DocType: CommunicationSales Managerผู้จัดการฝ่ายขาย
566sites/assets/js/desk.min.js +527Renameตั้งชื่อใหม่
567DocType: Purchase InvoiceWrite Off Amountเขียนทันทีจำนวน
568DocType: Leave Block List AllowAllow Userอนุญาตให้ผู้ใช้
569DocType: Journal EntryBill Noไม่มีบิล
570DocType: Purchase InvoiceQuarterlyทุกสามเดือน
571DocType: Selling SettingsDelivery Note Requiredหมายเหตุจัดส่งสินค้าที่จำเป็น
572DocType: Quotation ItemBasic Rate (Company Currency)อัตราขั้นพื้นฐาน (สกุลเงิน บริษัท )
573DocType: Stock ReconciliationReconciliation Dataข้อมูลการตรวจสอบ
574apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +76Please enter item detailsกรุณากรอก รายละเอียดของรายการ
575DocType: AppraisalOther Detailsรายละเอียดอื่น ๆ
576DocType: AccountAccountsบัญชี
577apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +62Marketingการตลาด
578DocType: Features SetupTo track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.เพื่อติดตามรายการในเอกสารการขายและการซื้อจาก Nos อนุกรมของพวกเขา นี้สามารถใช้ในการติดตามรายละเอียดการรับประกันของผลิตภัณฑ์
579DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockสต็อกปัจจุบัน
580apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +81Rejected Warehouse is mandatory against regected itemคลังสินค้า ปฏิเสธ มีผลบังคับใช้ กับ รายการ regected
581DocType: AccountExpenses Included In Valuationค่าใช้จ่ายรวมอยู่ในการประเมินมูลค่า
582DocType: EmployeeProvide email id registered in companyให้ ID อีเมลที่ลงทะเบียนใน บริษัท
583DocType: Hub SettingsSeller Cityผู้ขายเมือง
584DocType: Email DigestNext email will be sent on:อีเมล์ถัดไปจะถูกส่งเมื่อ:
585apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +20Please select Group or Ledger valueกรุณาเลือก กลุ่ม หรือ บัญชีแยกประเภท ค่า
586apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +23Item {0} not foundรายการที่ {0} ไม่พบ
587DocType: BinStock Valueมูลค่าหุ้น
588apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +90Tree Typeประเภท ต้นไม้
589DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per UnitConsumed จำนวนต่อหน่วย
590DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateวันหมดอายุการรับประกัน
591DocType: Material Request ItemQuantity and Warehouseปริมาณและคลังสินค้า
592DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)อัตราค่าคอมมิชชั่น (%)
593apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +136Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryกับคูปองประเภทต้องเป็นหนึ่งในการสั่งซื้อการขาย, การขายใบแจ้งหนี้หรือวารสารเข้า
594apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +143Aerospaceการบินและอวกาศ
595apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +17Welcomeยินดีต้อนรับ
596DocType: Journal EntryCredit Card Entryเข้าบัตรเครดิต
597apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18Task Subjectงานเรื่อง
598apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Goods received from Suppliers.สินค้าที่ได้รับจากผู้จำหน่าย
599DocType: CommunicationOpenเปิด
600DocType: LeadCampaign Nameชื่อแคมเปญ
601apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +183Please enter Delivery Note No or Sales Invoice No to proceedกรุณากรอกหมายเหตุการจัดส่งสินค้าหรือใบแจ้งหนี้การขายยังไม่ได้ดำเนินการต่อไป
602Reservedที่สงวนไว้
603apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +669Do you really want to UNSTOPคุณต้องการที่จะเปิดจุก
604apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +9Current Assetsสินทรัพย์หมุนเวียน
605apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +100{0} is not a stock Item{0} ไม่ได้เป็น รายการ สต็อก
606DocType: Mode of Payment AccountDefault Accountบัญชีเริ่มต้น
607apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +126Lead must be set if Opportunity is made from Leadหัวหน้า จะต้องตั้งค่า หรือได้รับสิทธิ์จากหัวหน้า
608DocType: Contact Us SettingsAddress Titleหัวข้อที่อยู่
609apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +32Please select weekly off dayกรุณาเลือก วันหยุด ประจำสัปดาห์
610DocType: Production Order OperationPlanned End Timeเวลาสิ้นสุดการวางแผน
611Sales Person Target Variance Item Group-Wiseคน ขาย เป้าหมาย แปรปรวน กลุ่มสินค้า - ฉลาด
612DocType: TaskTask Detailsรายละเอียดงาน
613DocType: Backup ManagerDailyประจำวัน
614apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +79Account with existing transaction cannot be converted to ledgerบัญชี กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
615DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noใบสั่งซื้อของลูกค้าไม่มี
616apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +453{0} already made against stock entry {1}{0} ทำแล้วกับรายการหุ้น {1}
617DocType: EmployeeCell Numberจำนวนเซลล์
618apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7Lostสูญหาย
619apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +136You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnคุณไม่สามารถใส่บัตรกำนัลในปัจจุบัน 'กับอนุทิน' คอลัมน์
620apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +161Energyพลังงาน
621DocType: OpportunityOpportunity Fromโอกาสจาก
622apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +32Monthly salary statement.งบเงินเดือน
623apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +443Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. \ Pending Amount is {2}แถวไม่มี {0} จํานวนเงินไม่สามารถจะสูงกว่าจำนวนเงินที่ค้างอยู่กับค่าใช้จ่ายที่เรียกร้อง {1} \ ที่รอดำเนินการเป็นจำนวนเงิน {2}
624DocType: Item GroupWebsite Specificationsข้อมูลจำเพาะเว็บไซต์
625apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +195New Accountบัญชีผู้ใช้ใหม่
626apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +21{0}: From {0} of type {1}{0}: จาก {0} ประเภท {1}
627apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +289Row {0}: Conversion Factor is mandatoryแถว {0}: ปัจจัยการแปลงมีผลบังคับใช้
628apps/erpnext/erpnext/templates/pages/ticket.py +27Please write somethingกรุณาเขียนบางสิ่งบางอย่าง
629DocType: ToDoHighสูง
630apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +356Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsไม่สามารถยกเลิกการใช้งานหรือยกเลิก BOM ตามที่มีการเชื่อมโยงกับ BOMs อื่น ๆ
631DocType: OpportunityMaintenanceการบำรุงรักษา
632DocType: UserMaleชาย
633apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +189Purchase Receipt number required for Item {0}จำนวน รับซื้อ ที่จำเป็นสำหรับ รายการ {0}
634DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueรายการค่าแอตทริบิวต์
635apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +54Sales campaigns.แคมเปญ การขาย
636DocType: Sales Taxes and Charges MasterStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.แม่แบบภาษีมาตรฐานที่สามารถนำไปใช้กับการทำธุรกรรมการขายทั้งหมด แม่แบบนี้สามารถมีรายชื่อของหัวภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ยัง / หัวรายได้เช่น "การจัดส่งสินค้า", "ประกันภัย", "การจัดการ" ฯลฯ #### หมายเหตุ อัตราภาษีคุณ กำหนดที่นี่จะเป็นอัตราภาษีมาตรฐานสำหรับรายการทั้งหมด ** ** หากมีรายการ ** ** ที่มีอัตราที่แตกต่างกันพวกเขาจะต้องถูกเพิ่มในรายการภาษี ** ** ตารางในรายการ ** ** ต้นแบบ #### คำอธิบายของคอลัมน์ 1 การคำนวณประเภท: - นี้สามารถอยู่บน ** สุทธิรวม ** (นั่นคือผลรวมของจำนวนเงินขั้นพื้นฐาน) - ** เมื่อก่อนแถวทั้งหมด / จำนวนเงิน ** (สำหรับภาษีสะสมหรือค่าใช้จ่าย) ถ้าคุณเลือกตัวเลือกนี้ภาษีจะถูกนำมาใช้เป็นร้อยละของแถวก่อนหน้า (ในตารางภาษี) จำนวนเงินหรือทั้งหมด - ** ** ที่เกิดขึ้นจริง (กล่าว) 2 หัวหน้าบัญชี: บัญชีแยกประเภทบัญชีตามที่ภาษีนี้จะถูกจอง 3 ศูนย์ต้นทุน: ถ้าภาษี / ค่าใช้จ่ายเป็นรายได้ (เช่นค่าจัดส่ง) หรือค่าใช้จ่ายจะต้องมีการจองกับศูนย์ต้นทุน 4 คำอธิบาย: คำอธิบายของภาษี (ที่จะได้รับการตีพิมพ์ในใบแจ้งหนี้ / คำพูด) 5 อัตราอัตราภาษี 6 จำนวนเงิน: จำนวนภาษี 7 ทั้งหมด: ทั้งหมดที่สะสมมาถึงจุดนี้ 8 ใส่แถว: ถ้าอยู่บนพื้นฐานของ "ก่อนหน้าแถวทั้งหมด" คุณสามารถเลือกหมายเลขแถวซึ่งจะนำมาเป็นฐานในการคำนวณนี้ (ค่าปกติคือแถวก่อนหน้า) 9 นี่คือภาษีรวมอยู่ในอัตราขั้นพื้นฐาน ?: หากคุณตรวจสอบนี้ก็หมายความว่าภาษีนี้จะไม่ถูกแสดงให้เห็นด้านล่างของตารางรายการ แต่จะรวมอยู่ในอัตราขั้นพื้นฐานในตารางรายการหลักของคุณ นี้จะเป็นประโยชน์ที่คุณต้องการให้ราคาแบน (รวมภาษี) ราคาให้กับลูกค้า
637DocType: Serial NoPurchase Returnedซื้อกลับ
638DocType: EmployeeBank A/C No.เลขที่บัญชีธนาคาร
639DocType: Email DigestScheduler Failed Eventsเหตุการณ์ กำหนดการ ล้มเหลว
640DocType: ProjectProjectโครงการ
641DocType: Quality Inspection ReadingReading 7อ่าน 7
642DocType: AddressPersonalส่วนตัว
643DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Typeเรียกร้องประเภทค่าใช้จ่าย
644DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับรถเข็น
645apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +252Journal Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.อนุทิน {0} มีการเชื่อมโยงกับการสั่งซื้อ {1}, ตรวจสอบว่ามันควรจะถูกดึงเป็นล่วงหน้าในใบแจ้งหนี้นี้
646DocType: Purchase InvoiceThe date on which next invoice will be generated. It is generated on submit.วันที่ใบแจ้งหนี้ต่อไปจะถูกสร้างขึ้น มันถูกสร้างขึ้นบนส่ง
647apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +149Biotechnologyเทคโนโลยีชีวภาพ
648apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +105Office Maintenance Expensesค่าใช้จ่ายใน การบำรุงรักษา สำนักงาน
649apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +64Please enter Item firstกรุณากรอก รายการ แรก
650DocType: AccountLiabilityความรับผิดชอบ
651apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +229Price List not selectedราคา ไม่ได้เลือก
652DocType: EmployeeFamily Backgroundภูมิหลังของครอบครัว
653DocType: Salary ManagerSend Emailส่งอีเมล์
654apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +85No Permissionไม่ได้รับอนุญาต
655DocType: CompanyDefault Bank Accountบัญชีธนาคารเริ่มต้น
656apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +568NosNos
657DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailรายละเอียดการกระทบยอดธนาคาร
658apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +39No employee foundพบว่า พนักงานที่ ไม่มี
659DocType: Purchase OrderStoppedหยุด
660DocType: SMS CenterAll Customer Contactติดต่อลูกค้าทั้งหมด
661apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +63Upload stock balance via csv.อัพโหลดสมดุลหุ้นผ่าน CSV
662apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +32Send Nowส่งเดี๋ยวนี้
663Support AnalyticsAnalytics สนับสนุน
664DocType: ItemWebsite Warehouseคลังสินค้าเว็บไซต์
665DocType: Journal EntryActual Posting Dateวันที่โพสต์กระทู้ที่เกิดขึ้นจริง
666DocType: Sales InvoiceThe day of the month on which auto invoice will be generated e.g. 05, 28 etcวันของเดือนที่ใบแจ้งหนี้อัตโนมัติจะถูกสร้างขึ้นเช่น 05, 28 ฯลฯ
667apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5คะแนน ต้องน้อยกว่า หรือ เท่ากับ 5
668apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +158C-Form recordsC- บันทึก แบบฟอร์ม
669DocType: Email DigestEmail Digest Settingsการตั้งค่าอีเมลเด่น
670apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.คำสั่งการสนับสนุนจากลูกค้า
671DocType: BinMoving Average Rateย้ายอัตราเฉลี่ย
672DocType: Production Planning ToolSelect Itemsเลือกรายการ
673apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +291{0} against Bill {1} dated {2}{0} กับบิล {1} ลงวันที่ {2}
674DocType: CommunicationReference Nameชื่ออ้างอิง
675DocType: Maintenance VisitCompletion Statusสถานะเสร็จ
676DocType: Features SetupTo track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Sales BOM, Sales Order, Serial Noเพื่อติดตาม ชื่อแบรนด์ ในเอกสาร ดังต่อไปนี้ หมายเหตุ การจัดส่ง โอกาส ขอ วัสดุ, รายการ สั่งซื้อ , ซื้อ คูปอง , ซื้อ ใบเสร็จรับเงิน ใบเสนอราคา ขายใบแจ้งหนี้ การขาย BOM , การขายสินค้า , หมายเลขเครื่อง
677DocType: Production OrderTarget Warehouseคลังสินค้าเป้าหมาย
678DocType: TaskActual Budgetงบประมาณที่เกิดขึ้นจริง
679apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +22Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Dateวันที่ส่ง ที่คาดว่าจะ ไม่สามารถเป็น วัน ก่อนที่จะ ขายสินค้า
680DocType: Upload AttendanceImport Attendanceการเข้าร่วมประชุมและนำเข้า
681apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +17All Item Groupsทั้งหมด รายการ กลุ่ม
682DocType: Salary ManagerActivity Logเข้าสู่ระบบกิจกรรม
683apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +30Net Profit / Lossกำไร / ขาดทุน
684apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +63Automatically compose message on submission of transactions.เขียนข้อความ โดยอัตโนมัติใน การส่ง ของ การทำธุรกรรม
685DocType: Production OrderItem To Manufactureรายการที่จะผลิต
686DocType: Sales Order ItemProjected Qtyจำนวนที่คาดการณ์ไว้
687DocType: Sales InvoicePayment Due Dateวันที่ครบกำหนด ชำระเงิน
688DocType: Warranty ClaimItem, Warranty, AMC (Annual Maintenance Contract) details will be automatically fetched when Serial Number is selected.รายการรับประกัน, AMC รายละเอียด (ปี Maintenance Contract) จะได้โดยอัตโนมัติเมื่อเรียกหมายเลขที่เลือก
689apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +44Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.ลิขสิทธิ์ จำนวน: จำนวน ที่สั่งซื้อ สำหรับการขาย แต่ ไม่ได้ส่ง
690DocType: Notification ControlDelivery Note Messageข้อความหมายเหตุจัดส่งสินค้า
691DocType: Expense ClaimExpensesรายจ่าย
692Purchase Receipt Trendsซื้อแนวโน้มใบเสร็จรับเงิน
693DocType: AppraisalSelect template from which you want to get the Goalsเลือกแม่แบบที่คุณต้องการที่จะได้รับเป้าหมาย
694apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +72Research & Developmentการวิจัยและพัฒนา
695Amount to Billจำนวนเงินที่จะเรียกเก็บเงิน
696DocType: CompanyRegistration Detailsรายละเอียดการลงทะเบียน
697DocType: Item ReorderRe-Order QtyRe สั่งซื้อจำนวน
698DocType: Leave Block List DateLeave Block List Dateฝากวันที่รายการบล็อก
699apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +24Scheduled to send to {0}กำหนดให้ ส่งไปที่ {0}
700DocType: Pricing RulePrice or Discountราคา หรือ ส่วนลด
701DocType: Sales TeamIncentivesแรงจูงใจ
702apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +69This Time Log conflicts with {0}นี้ เข้าสู่ระบบ เวลาที่ ขัดแย้งกับ {0}
703apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +37Performance appraisal.ประเมินผลการปฏิบัติ
704DocType: ProjectProject Valueมูลค่าโครงการ
705apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +682Make Maint. Visitทำให้ Maint เยือน
706apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +68Cannot carry forward {0}ไม่สามารถดำเนินการ ไปข้างหน้า {0}
707apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +73Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'ยอดเงินในบัญชีแล้วในเครดิตคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้ง 'ยอดดุลต้องเป็น' เป็น 'เดบิต'
708DocType: AccountBalance must beจะต้องมี ความสมดุล
709DocType: Hub SettingsPublish Pricingเผยแพร่ราคา
710DocType: Email DigestNew Purchase Receiptsรายรับซื้อใหม่
711DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected Messageเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ถูกปฏิเสธข้อความ
712Available Qtyจำนวนที่มีจำหน่าย
713DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Totalเมื่อรวมแถวก่อนหน้า
714apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +67Overdue on {0}เกินกำหนดชำระในวันที่ {0}
715DocType: Salary SlipWorking Daysวันทำการ
716DocType: Serial NoIncoming Rateอัตราเข้า
717DocType: Packing SlipGross Weightน้ำหนักรวม
718apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +406The name of your company for which you are setting up this system.ชื่อของ บริษัท ของคุณ ที่คุณ มีการตั้งค่า ระบบนี้
719DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Daysรวมถึงวันหยุดในไม่รวม ของวันทําการ
720DocType: Job ApplicantHoldถือ
721DocType: Time Log BatchFor Sales Invoiceสำหรับใบแจ้งหนี้การขาย
722DocType: EmployeeDate of Joiningวันที่ของการเข้าร่วม
723DocType: Naming SeriesUpdate SeriesSeries ปรับปรุง
724DocType: Purchase OrderIs Subcontractedเหมา
725DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesรายการค่าแอตทริบิวต์
726DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Receiptใบเสร็จรับเงินการสั่งซื้อ
727Received Items To Be Billedรายการที่ได้รับจะถูกเรียกเก็บเงิน
728DocType: EmployeeMsms
729apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +137Currency exchange rate master.นาย อัตรา แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
730DocType: Production OrderPlan material for sub-assembliesวัสดุแผนประกอบย่อย
731apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +421BOM {0} must be activeBOM {0} จะต้องใช้งาน
732apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.js +22Set Status as Availableตั้งค่าสถานะที่มีจำหน่ายเป็น
733apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +26Please select the document type firstเลือกประเภทของเอกสารที่แรก
734apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +68Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitยกเลิก การเข้าชม วัสดุ {0} ก่อนที่จะ ยกเลิก การบำรุงรักษา นี้ เยี่ยมชม
735DocType: Salary SlipLeave Encashment Amountฝากเงินการได้เป็นเงินสด
736apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to Item {1}อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน รายการ {1}
737apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +13Make new POS Settingทำให้การตั้งค่า POS ใหม่
738DocType: Purchase Order Item SuppliedRequired Qtyจำนวนที่ต้องการ
739DocType: Bank ReconciliationTotal Amountรวมเป็นเงิน
740apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +168Internet Publishingสำนักพิมพ์ ทางอินเทอร์เน็ต
741DocType: Production Planning ToolProduction Ordersคำสั่งซื้อการผลิต
742apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_ledger/stock_ledger.js +50Balance Valueความสมดุลของ ความคุ้มค่า
743apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.js +22Upload a .csv file with two columns: the old name and the new name. Max 500 rows.อัพโหลดไฟล์ CSV มีสองคอลัมน์:. ชื่อเก่าและชื่อใหม่ แม็กซ์ 500 แถว
744apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price Listขายราคาตามรายการ
745apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69Publish to sync itemsเผยแพร่เพื่อซิงค์รายการ
746DocType: Purchase ReceiptRangeเทือกเขา
747DocType: SupplierDefault Payable Accountsเริ่มต้นบัญชีเจ้าหนี้
748apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +40Employee {0} is not active or does not existพนักงาน {0} ไม่ได้ ใช้งานอยู่หรือ ไม่อยู่
749DocType: Features SetupItem Barcodeบาร์โค้ดสินค้า
750apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +184Item Variants {0} updatedสินค้าหลากหลายรูปแบบ {0} ปรับปรุง
751DocType: Quality Inspection ReadingReading 6Reading 6
752DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceใบแจ้งหนี้การซื้อล่วงหน้า
753DocType: AddressShopร้านค้า
754DocType: Hub SettingsSync Nowซิงค์เดี๋ยวนี้
755DocType: NewsletterCheck how the newsletter looks in an email by sending it to your email.ตรวจสอบว่ามีลักษณะจดหมายในอีเมลโดยส่งอีเมลของคุณ
756apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +188Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}แถว {0}: รายการเครดิตไม่สามารถเชื่อมโยงกับ {1}
757DocType: Mode of Payment AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.เริ่มต้นบัญชีธนาคาร / เงินสดจะถูกปรับปรุงโดยอัตโนมัติในใบแจ้งหนี้ POS เมื่อโหมดนี้ถูกเลือก
758DocType: EmployeePermanent Address Isที่อยู่ ถาวร เป็น
759DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?การดำเนินการเสร็จสมบูรณ์สำหรับวิธีการหลายสินค้าสำเร็จรูป?
760apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +466The Brandยี่ห้อ
761apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +126Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.ค่าเผื่อเกิน {0} ข้ามกับรายการ {1}
762DocType: EmployeeExit Interview Detailsออกจากรายละเอียดการสัมภาษณ์
763DocType: ItemIs Purchase Itemรายการซื้อเป็น
764DocType: Payment Reconciliation PaymentPurchase Invoiceซื้อใบแจ้งหนี้
765DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail Noรายละเอียดบัตรกำนัลไม่มี
766DocType: Stock EntryTotal Outgoing Valueมูลค่าที่ส่งออกทั้งหมด
767DocType: LeadRequest for Informationการร้องขอข้อมูล
768DocType: Payment ToolPaidชำระ
769DocType: Salary SlipTotal in wordsรวมอยู่ในคำพูด
770DocType: Material Request ItemLead Time Dateนำวันเวลา
771apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +116Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}แถว # {0}: โปรดระบุหมายเลขเครื่องกับรายการ {1}
772apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Shipments to customers.จัดส่งให้กับลูกค้า
773DocType: AttendanceAttendance Detailsรายละเอียดการเข้าร่วมประชุม
774DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemสั่งซื้อสินค้าสั่งซื้อ
775apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +149Indirect Incomeรายได้ ทางอ้อม
776DocType: Contact Us SettingsAddress Line 1ที่อยู่บรรทัดที่ 1
777apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53Varianceความแปรปรวน
778apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +387Company Nameชื่อ บริษัท
779DocType: SMS CenterTotal Message(s)ข้อความ รวม (s)
780apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +34Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type "Bank"ไปที่กลุ่มที่เหมาะสม (โดยปกติจะ ใช้ กองทุน > สินทรัพย์หมุนเวียน > บัญชี ธนาคาร และ สร้างบัญชีผู้ใช้ ใหม่ บัญชีแยกประเภท ( โดยการคลิกที่ เพิ่ม เด็ก ) ประเภท " ธนาคาร"
781DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.เลือกหัวที่บัญชีของธนาคารที่ตรวจสอบถูกวาง
782DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsช่วยให้ผู้ใช้ในการแก้ไขอัตราราคาปกติในการทำธุรกรรม
783DocType: Pricing RuleMax Qtyแม็กซ์ จำนวน
784apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +122Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceแถว {0}: การชำระเงินกับการขาย / การสั่งซื้อควรจะทำเครื่องหมายเป็นล่วงหน้า
785apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +152Chemicalสารเคมี
786apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +603All items have already been transferred for this Production Order.รายการทั้งหมดที่ได้รับการโอนใบสั่งผลิตนี้
787DocType: WorkstationElectricity Costค่าใช้จ่าย ไฟฟ้า
788DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersอย่าส่ง พนักงาน เตือนวันเกิด
789DocType: CommentUnsubscribedยกเลิกการสมัคร
790DocType: OpportunityWalk InWalk In
791DocType: ItemInspection Criteriaเกณฑ์การตรวจสอบ
792apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +95Tree of finanial Cost Centers.ต้นไม้ ของ ศูนย์ ต้นทุน finanial
793apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +467Upload your letter head and logo. (you can edit them later).อัปโหลดหัวจดหมายของคุณและโลโก้ (คุณสามารถแก้ไขได้ในภายหลัง)
794apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +116Please enter valid Personal Emailกรุณากรอก อีเมล์ ส่วนบุคคล ที่ถูกต้อง
795DocType: SMS CenterAll Lead (Open)ผู้นำทั้งหมด (เปิด) ทั้งหมด
796DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidรับเงินทดรองจ่าย
797apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +357Attach Your Pictureแนบ รูปของคุณ
798DocType: Journal EntryTotal Amount in Wordsจำนวนเงินทั้งหมดในคำ
799DocType: Workflow StateStopหยุด
800apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.เกิดข้อผิดพลาด น่าจะเป็น เหตุผลหนึ่งที่ อาจ เป็นไปได้ว่า คุณ ยังไม่ได้บันทึก ในรูปแบบ โปรดติดต่อ support@erpnext.com ถ้า ปัญหายังคงอยู่
801DocType: Purchase Order% of materials billed against this Purchase Order.% ของวัสดุที่เรียกเก็บเงินกับการสั่งซื้อนี้
802apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +156Order Type must be one of {0}ประเภทการสั่งซื้อต้องเป็นหนึ่งใน {0}
803DocType: LeadNext Contact Dateวันที่ถัดไปติดต่อ
804apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +33Opening Qtyเปิด จำนวน
805DocType: Holiday ListHoliday List Nameชื่อรายการวันหยุด
806DocType: Expense ClaimExpense Claimเรียกร้องค่าใช้จ่าย
807apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +158Qty for {0}จำนวนสำหรับ {0}
808DocType: Leave ApplicationLeave Applicationฝากแอพลิเคชัน
809apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +71Leave Allocation Toolฝากเครื่องมือการจัดสรร
810DocType: Leave Block ListLeave Block List Datesไม่ระบุวันที่รายการบล็อก
811DocType: Email DigestBuying & Sellingการซื้อ และการ ขาย
812DocType: WorkstationNet Hour Rateอัตราชั่วโมงสุทธิ
813DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase Receiptค่าใช้จ่ายใบเสร็จรับเงินลงซื้อ
814DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemบรรจุรายการสลิป
815DocType: POS SettingCash/Bank Accountเงินสด / บัญชีธนาคาร
816DocType: Delivery NoteDelivery Toเพื่อจัดส่งสินค้า
817DocType: Production Planning ToolGet Sales Ordersรับการสั่งซื้อการขาย
818apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64{0} can not be negative{0} ไม่สามารถลบ
819apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +195Row {0}: Party / Account does not match with \ Customer / Debit To in {1}แถว {0}: พรรค / บัญชีไม่ตรงกับ \ ลูกค้า / เดบิตในการ {1}
820apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/item_grid.html +92Discountส่วนลด
821DocType: Features SetupPurchase Discountsส่วนลดการซื้อ
822DocType: WorkstationWagesค่าจ้าง
823DocType: ProjectInternalภายใน
824DocType: TaskUrgentด่วน
825DocType: Sales BOMAggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Sales BOM Item. Note: BOM = Bill of Materialsกลุ่มรวมของรายการ ** ** เข้าไปอีก ** ** รายการ นี้จะเป็นประโยชน์ถ้าคุณกำลัง bundling รายการ ** ** บางอย่างลงในแพคเกจและคุณรักษาสต็อกของบรรจุรายการ ** ** และไม่รวมรายการ ** ** แพคเกจสินค้า ** ** จะมี "เป็นสต็อกสินค้า" เป็น "ไม่" และ "ขายสินค้า" ขณะที่ "ใช่" ตัวอย่าง: ถ้าคุณกำลังขายแล็ปท็อปและเป้แยกจากกันและมีราคาพิเศษหากลูกค้าซื้อทั้งสองแล้วแล็ปท็อป + กระเป๋าเป้สะพายหลังจะมีการขายสินค้าใหม่ BOM หมายเหตุ: BOM = Bill of Materials
826DocType: ItemManufacturerผู้ผลิต
827DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemซื้อสินค้าใบเสร็จรับเงิน
828DocType: Sales OrderPO DatePO วันที่
829DocType: Serial NoSales Returnedขาย คืน
830DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouseคลังสินค้าสำรองในการขายการสั่งซื้อ / โกดังสินค้าสำเร็จรูป
831apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +65Selling Amountปริมาณการขาย
832DocType: Time Log BatchTime Logsบันทึกเวลา
833apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveคุณเป็น ผู้อนุมัติ ค่าใช้จ่าย สำหรับการ บันทึก นี้ กรุณา อัปเดต 'สถานะ ' และ ประหยัด
834DocType: Serial NoCreation Document Noการสร้าง เอกสาร ไม่มี
835DocType: IssueIssueปัญหา
836apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +135Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.คุณสมบัติสำหรับความหลากหลายของสินค้า เช่นขนาด, สี ฯลฯ
837apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +30WIP WarehouseWIP คลังสินค้า
838apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +204Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}อนุกรม ไม่มี {0} อยู่ภายใต้สัญญา การบำรุงรักษา ไม่เกิน {1}
839DocType: BOM OperationOperationการทำงาน
840DocType: LeadOrganization Nameชื่อองค์กร
841apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +390POS Setting required to make POS Entryการตั้งค่า POS ต้องทำให้ POS รายการ
842apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +60Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonรายการจะต้องมีการเพิ่มการใช้ 'รับรายการสั่งซื้อจากใบเสร็จรับเงิน' ปุ่ม
843apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +123Sales Expensesค่าใช้จ่ายใน การขาย
844apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard Buyingซื้อ มาตรฐาน
845DocType: GL EntryAgainstกับ
846DocType: ItemDefault Selling Cost Centerขาย เริ่มต้นที่ ศูนย์ต้นทุน
847DocType: Sales PartnerImplementation Partnerพันธมิตรการดำเนินงาน
848DocType: Purchase InvoiceContact Infoข้อมูลการติดต่อ
849DocType: Packing SlipNet Weight UOMUOM น้ำหนักสุทธิ
850apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +528Make Purchase Receiptให้ รับซื้อ
851DocType: ItemDefault Supplierผู้ผลิตเริ่มต้น
852DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule Conditionสภาพกฎการจัดส่งสินค้า
853DocType: Features SetupMiscelleneousเบ็ดเตล็ด
854DocType: Holiday ListGet Weekly Off Datesรับวันปิดสัปดาห์
855apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30End Date can not be less than Start Dateวันที่สิ้นสุด ไม่สามารถ จะน้อยกว่า วันเริ่มต้น
856DocType: NewsletterLead Statusนำสถานะ
857DocType: Sales PersonSelect company name first.เลือกชื่อ บริษัท แรก
858apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54Convert to Ledgerแปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
859DocType: Sales BOMSales BOM Itemรายการ BOM ขาย
860apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +86Drดร
861apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +304Item must be a purchase item, as it is present in one or many Active BOMsรายการที่ จะต้องมี รายการที่ ซื้อมันเป็น อยู่ในปัจจุบัน อย่างใดอย่างหนึ่ง หรือ หลาย BOMs ใช้งานล่าสุด
862apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +22Quotations received from Suppliers.ใบเสนอราคาที่ได้รับจากผู้จัดจำหน่าย
863DocType: Journal Entry AccountAgainst Purchase Invoiceกับใบกำกับซื้อ
864apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +21To {0} | {1} {2}เพื่อ {0} | {1} {2}
865apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average Ageอายุเฉลี่ย
866apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +59Go ahead and add something to your cart.ไปข้างหน้าและเพิ่มสิ่งที่รถเข็นของคุณ
867DocType: OpportunityYour sales person who will contact the customer in futureคนขายของคุณที่จะติดต่อกับลูกค้าในอนาคต
868apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +532List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.รายการ บางส่วนของ ซัพพลายเออร์ ของคุณ พวกเขาจะเป็น องค์กร หรือบุคคล
869apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29are not allowed.ไม่ได้รับอนุญาต
870DocType: SupplierDefault Currencyสกุลเงินเริ่มต้น
871DocType: ContactEnter designation of this Contactใส่ชื่อของเราได้ที่นี่
872DocType: Contact Us SettingsAddressที่อยู่
873DocType: Expense ClaimFrom Employeeจากพนักงาน
874apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +39{0} {1} not in any Fiscal Year. For more details check {2}.{0} {1} ไม่ได้อยู่ในปีงบประมาณใด ๆ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมตรวจสอบ {2}
875apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +266Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroคำเตือน: ระบบ จะไม่ตรวจสอบ overbilling ตั้งแต่ จำนวนเงิน รายการ {0} ใน {1} เป็นศูนย์
876DocType: Journal EntryMake Difference Entryทำรายการที่แตกต่าง
877DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateผู้เข้าร่วมจากวันที่
878DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaพื้นที่การดำเนินงานหลัก
879apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +190Transportationการขนส่ง
880apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +346{0} {1} must be submitted{0} {1} จะต้องส่ง
881DocType: SMS CenterTotal Charactersตัวอักษรรวม
882apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +142Please select BOM in BOM field for Item {0}กรุณาเลือก BOM BOM ในด้านการพิจารณาวาระที่ {0}
883DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice DetailC-Form รายละเอียดใบแจ้งหนี้
884DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation Invoiceกระทบยอดใบแจ้งหนี้การชำระเงิน
885apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +32Contribution %เงินสมทบ%
886DocType: Itemwebsite page linkการเชื่อมโยงหน้าเว็บไซต์
887apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +189Let's prepare the system for first use.ลองจัดเตรียมระบบสำหรับการใช้งานครั้งแรก
888DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.เลขทะเบียน บริษัท สำหรับการอ้างอิงของคุณ ตัวเลขภาษี ฯลฯ
889DocType: Sales PartnerDistributorผู้จัดจำหน่าย
890DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping Ruleรถเข็นกฎการจัดส่งสินค้า
891apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +194Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderสั่งผลิต {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
892apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +56Budget cannot be set for Group Cost Centersงบประมาณ ไม่สามารถ ถูกตั้งค่าสำหรับ กลุ่ม ศูนย์ ต้นทุน
893Ordered Items To Be Billedรายการที่สั่งซื้อจะเรียกเก็บเงิน
894apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.เลือกบันทึกเวลาและส่งในการสร้างใบแจ้งหนี้การขายใหม่
895DocType: Global DefaultsGlobal Defaultsเริ่มต้นทั่วโลก
896DocType: Salary SlipDeductionsการหักเงิน
897DocType: Time LogTime Log Forเวลาเข้าสู่ระบบสำหรับ
898DocType: Purchase InvoiceStart date of current invoice's periodวันที่เริ่มต้นของระยะเวลาการออกใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
899apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23This Time Log Batch has been billed.ชุดนี้บันทึกเวลาที่ได้รับการเรียกเก็บเงิน
900apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +32Create Opportunityสร้าง โอกาส
901DocType: Salary SlipLeave Without Payฝากโดยไม่ต้องจ่าย
902DocType: SupplierCommunicationsคมนาคม
903DocType: LeadConsultantผู้ให้คำปรึกษา
904DocType: Salary SlipEarningsผลกำไร
905DocType: CompanyRegistration Infoข้อมูลการลงทะเบียน
906DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice Advanceขายใบแจ้งหนี้ล่วงหน้า
907apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +409Nothing to requestไม่มีอะไรที่จะ ขอ
908DocType: AppraisalEmployee Detailsรายละเอียดของพนักงาน
909apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +33'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'' วันเริ่มต้น จริง ' ไม่สามารถ จะมากกว่า ' วันสิ้นสุด จริง '
910apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +70Managementการจัดการ
911apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +32Types of activities for Time Sheetsประเภทของกิจกรรมสำหรับแผ่นเวลา
912apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +45Either debit or credit amount is required for {0}ทั้ง บัตรเดบิตหรือ เครดิต เงิน เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {0}
913DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"นี้จะถูกผนวกเข้ากับรหัสสินค้าของตัวแปร ตัวอย่างเช่นถ้าย่อของคุณคือ "เอสเอ็ม" และรหัสรายการคือ "เสื้อยืด" รหัสรายการของตัวแปรจะเป็น "เสื้อ-SM"
914DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.จ่ายสุทธิ (คำ) จะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกสลิปเงินเดือน
915apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user_list.js +12Activeใช้งาน
916apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +507Cannot directly set amount. For 'Actual' charge type, use the rate fieldไม่สามารถกำหนด โดยตรง จำนวน สำหรับ ' จริง ' ประเภท ค่าใช้จ่าย ด้านการ ใช้ อัตรา
917apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +120Further nodes can be only created under 'Group' type nodesโหนด เพิ่มเติมสามารถ ถูกสร้างขึ้น ภายใต้ โหนด ' กลุ่ม ประเภท
918DocType: ItemUOMsUOMs
919apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +162{0} valid serial nos for Item {1}{0} กัดกร่อน แบบอนุกรม ที่ถูกต้องสำหรับ รายการ {1}
920apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +58Item Code cannot be changed for Serial No.รหัสสินค้า ไม่สามารถ เปลี่ยนเป็น เลข อนุกรม
921DocType: Purchase Order ItemUOM Conversion Factorปัจจัยการแปลง UOM
922DocType: Stock SettingsDefault Item Groupกลุ่มสินค้าเริ่มต้น
923DocType: ProjectGross Margin Valueค่าอัตรากำไรขั้นต้น
924apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +32Supplier database.ฐานข้อมูลผู้ผลิต
925DocType: AccountBalance Sheetงบดุล
926apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +40Cannot Cancel Opportunity as Quotation Existsไม่สามารถ ยกเลิก โอกาส เป็น ใบเสนอราคา ที่มีอยู่
927apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +451Cost Center For Item with Item Code 'ศูนย์ต้นทุนสำหรับสินค้าที่มีรหัสสินค้า '
928DocType: OpportunityYour sales person will get a reminder on this date to contact the customerคนขายของคุณจะรับการแจ้งเตือนในวันนี้ที่จะติดต่อลูกค้า
929apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +124Tax and other salary deductions.ภาษีและอื่น ๆ หักเงินเดือน
930DocType: LeadLeadนำ
931DocType: Email DigestPayablesเจ้าหนี้
932DocType: AccountWarehouseคลังสินค้า
933Purchase Order Items To Be Billedรายการใบสั่งซื้อที่จะได้รับจำนวนมากที่สุด
934DocType: Backup ManagerDatabase Folder IDID โฟลเดอร์ฐานข้อมูล
935DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice Itemสั่งซื้อสินค้าใบแจ้งหนี้
936apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsรายการบัญชีแยกประเภทหุ้นและ GL รายการที่ reposted สำหรับซื้อรายรับที่เลือก
937DocType: HolidayHolidayวันหยุด
938DocType: EventSaturdayวันเสาร์
939DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesเว้นไว้หากพิจารณาสำหรับทุกสาขา
940Daily Time Log Summaryข้อมูลอย่างย่อประจำวันเข้าสู่ระบบ
941DocType: DocFieldLabelฉลาก
942DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment Detailsรายละเอียดการชำระเงิน Unreconciled
943apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.py +19Activity Type 'Manufacturing' cannot be deleted/renamed.ประเภทกิจกรรม 'ผลิต' ไม่สามารถลบ / เปลี่ยนชื่อ
944DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearปีงบประมาณปัจจุบัน
945DocType: Global DefaultsDisable Rounded Totalปิดการใช้งานรวมโค้ง
946DocType: TaskTime and Budgetเวลาและงบประมาณ
947DocType: LeadCallโทรศัพท์
948apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +365'Entries' cannot be empty' รายการ ' ต้องไม่ว่างเปล่า
949apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +72Duplicate row {0} with same {1}แถว ที่ซ้ำกัน {0} ด้วย เหมือนกัน {1}
950Trial Balanceงบทดลอง
951sites/assets/js/erpnext.min.js +2Grid "ตาราง "
952apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +145Please select prefix firstกรุณาเลือก คำนำหน้า เป็นครั้งแรก
953apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +134Researchการวิจัย
954DocType: Maintenance Visit PurposeWork Doneงานที่ทำ
955DocType: EmployeeUser IDรหัสผู้ใช้
956DocType: CommunicationSentส่ง
957apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57View Ledgerดู บัญชีแยกประเภท
958DocType: Cost CenterLftซ้าย
959apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliestที่เก่าแก่ที่สุด
960apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +374An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupรายการกลุ่ม ที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน กรุณาเปลี่ยน ชื่อรายการหรือเปลี่ยนชื่อ กลุ่ม รายการ
961DocType: Sales OrderDelivery Statusสถานะการจัดส่งสินค้า
962DocType: Production OrderManufacture against Sales Orderการผลิตกับการสั่งซื้อการขาย
963apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.py +428Rest Of The Worldส่วนที่เหลือ ของโลก
964apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +71The Item {0} cannot have Batchรายการ {0} ไม่สามารถมีแบทช์
965Budget Variance Reportรายงานความแปรปรวนของงบประมาณ
966DocType: Salary SlipGross Payจ่ายขั้นต้น
967DocType: Purchase OrderRequired raw materials issued to the supplier for producing a sub - contracted item.ต้องออกวัตถ​​ุดิบเพื่อจำหน่ายสำหรับการผลิตย่อย - รายการสัญญา
968DocType: BOM ItemItem Descriptionรายละเอียดสินค้า
969DocType: Payment ToolPayment Modeวิธีการชำระเงิน
970DocType: Purchase InvoiceIs Recurringเป็นที่เกิดขึ้น
971DocType: Purchase OrderSupplied Itemsจัดรายการ
972DocType: Production OrderQty To Manufactureจำนวนการผลิต
973DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleรักษาอัตราเดียวกันตลอดวงจรการซื้อ
974DocType: Opportunity ItemOpportunity Itemรายการโอกาส
975Employee Leave Balanceยอดคงเหลือพนักงานออก
976apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +101Balance for Account {0} must always be {1}ยอดคงเหลือ บัญชี {0} จะต้อง {1}
977DocType: Journal EntryMore Infoข้อมูลเพิ่มเติม
978DocType: AddressAddress Typeประเภทของที่อยู่
979DocType: Purchase ReceiptRejected Warehouseคลังสินค้าปฏิเสธ
980DocType: GL EntryAgainst Voucherกับบัตรกำนัล
981DocType: ItemDefault Buying Cost Centerเริ่มต้น การซื้อ ศูนย์ต้นทุน
982apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +52Item {0} must be Sales Itemรายการ {0} จะต้องมี รายการ ขาย
983Accounts Payable Summaryเจ้าหนี้การค้าข้อมูลอย่างย่อ
984apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +159Not authorized to edit frozen Account {0}ได้รับอนุญาตให้ แก้ไข บัญชี แช่แข็ง {0}
985DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoicesรับใบแจ้งหนี้ค้าง
986apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +54Sales Order {0} is not validการขายสินค้า {0} ไม่ถูกต้อง
987DocType: Email DigestNew Stock Entriesคอมเมนต์สต็อกใหม่
988apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +188Sorry, companies cannot be mergedขออภัย บริษัท ไม่สามารถ รวม
989DocType: EmployeeEmployee Numberจำนวนพนักงาน
990apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}กรณีที่ ไม่ ( s) การใช้งานแล้ว ลอง จาก กรณี ไม่มี {0}
991DocType: Material Request% Completed% เสร็จสมบูรณ์
992Invoiced Amount (Exculsive Tax)จำนวนเงินที่ ออกใบแจ้งหนี้ ( Exculsive ภาษี )
993apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +59Account head {0} createdหัวบัญชีสำหรับ {0} ได้ถูกสร้างขึ้น
994DocType: Sales Order ItemDiscount(%)ส่วนลด (%)
995apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achievedรวมประสบความสำเร็จ
996DocType: EmployeePlace of Issueสถานที่ได้รับการรับรอง
997apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +54Contractสัญญา
998DocType: ReportDisabledพิการ
999apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +476UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}ปัจจัย Coversion UOM จำเป็นสำหรับ UOM: {0} ในรายการ: {1}
1000apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +80Indirect Expensesค่าใช้จ่าย ทางอ้อม
1001apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +172Row {0}: Qty is mandatoryแถว {0}: จำนวนมีผลบังคับใช้
1002apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +144Agricultureการเกษตร
1003apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +554Your Products or Servicesสินค้า หรือ บริการของคุณ
1004DocType: NewsletterSelect who you want to send this newsletter toเลือกคนที่คุณต้องการส่งจดหมายข่าวนี้ให้
1005DocType: Mode of PaymentMode of Paymentโหมดของการชำระเงิน
1006apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +18This is a root item group and cannot be edited.กลุ่มนี้เป็นกลุ่ม รายการที่ ราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
1007DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Orderใบสั่งซื้อ
1008DocType: WarehouseWarehouse Contact Infoข้อมูลการติดต่อคลังสินค้า
1009apps/erpnext/erpnext/templates/pages/user.py +34Name is requiredชื่อจะต้อง
1010DocType: Purchase InvoiceRecurring Typeประเภทที่เกิดขึ้น
1011DocType: AddressCity/Townเมือง / จังหวัด
1012DocType: Serial NoSerial No Detailsรายละเอียดหมายเลขเครื่อง
1013DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Rateอัตราภาษีสินค้า
1014apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +129For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entryสำหรับ {0} เพียงบัญชีเครดิตสามารถเชื่อมโยงกับรายการตัดบัญชีอีก
1015apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +433Delivery Note {0} is not submittedหมายเหตุ การจัดส่ง {0} ไม่ได้ ส่ง
1016apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +133Item {0} must be a Sub-contracted Itemรายการ {0} จะต้องเป็น รายการ ย่อย หด
1017apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +40Capital Equipmentsอุปกรณ์ ทุน
1018apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.กฎข้อแรกคือการกำหนดราคาเลือกตาม 'สมัครในสนามซึ่งจะมีรายการกลุ่มสินค้าหรือยี่ห้อ
1019DocType: Hub SettingsSeller Websiteเว็บไซต์ขาย
1020apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +149Total allocated percentage for sales team should be 100ร้อยละ จัดสรร รวม สำหรับทีม ขายควร เป็น 100
1021apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +101Production Order status is {0}สถานะการผลิต การสั่งซื้อ เป็น {0}
1022DocType: Appraisal GoalGoalเป้าหมาย
1023DocType: ItemIs Sub Contracted Itemรายการสัญญาย่อยคือ
1024apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +591For Supplierสำหรับ ผู้ผลิต
1025DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.ประเภทบัญชีการตั้งค่าช่วยในการเลือกบัญชีนี้ในการทำธุรกรรม
1026DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)แกรนด์รวม (สกุลเงิน บริษัท )
1027apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Total Outgoingขาออกทั้งหมด
1028apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +42There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"มีเพียงสามารถเป็น สภาพ กฎ การจัดส่งสินค้า ที่มี 0 หรือ ค่าว่าง สำหรับ " ค่า "
1029DocType: DocTypeTransactionการซื้อขาย
1030apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +46Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.หมายเหตุ : ศูนย์ต้นทุน นี้เป็น กลุ่ม ไม่สามารถสร้าง รายการบัญชี กับ กลุ่ม
1031apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +46Toolsเครื่องมือ
1032DocType: Sales Taxes and Charges MasterValid For Territoriesสามารถใช้คูปองได้ดินแดน
1033DocType: ItemWebsite Item Groupsกลุ่มรายการเว็บไซต์
1034apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +173Production order number is mandatory for stock entry purpose manufactureจำนวนการสั่งซื้อการผลิตมีผลบังคับใช้สำหรับวัตถุประสงค์หุ้นรายการผลิต
1035DocType: Applicable TerritoryApplicable Territoryดินแดน ที่ใช้บังคับ
1036apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +157Serial number {0} entered more than onceหมายเลข {0} เข้ามา มากกว่าหนึ่งครั้ง
1037DocType: Journal EntryJournal Entryบันทึกรายการค้า
1038DocType: WorkstationWorkstation Nameชื่อเวิร์กสเตชัน
1039apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +19Email Digest:ส่งอีเมล์หัวข้อสำคัญ:
1040apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +427BOM {0} does not belong to Item {1}BOM {0} ไม่ได้อยู่ในรายการ {1}
1041DocType: Sales PartnerTarget Distributionการกระจายเป้าหมาย
1042sites/assets/js/desk.min.js +510Commentsความเห็น
1043DocType: Salary SlipBank Account No.เลขที่บัญชีธนาคาร
1044DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixนี่คือหมายเลขของรายการที่สร้างขึ้นล่าสุดกับคำนำหน้านี้
1045apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +135Valuation Rate required for Item {0}อัตรา การประเมิน ที่จำเป็นสำหรับ รายการ {0}
1046DocType: Quality Inspection ReadingReading 8อ่าน 8
1047DocType: Sales PartnerAgentตัวแทน
1048DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationภาษีและการคำนวณค่าใช้จ่าย
1049DocType: BOM OperationWorkstationเวิร์คสเตชั่
1050apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +108Hardwareฮาร์ดแวร์
1051DocType: AttendanceHR ManagerHR Manager
1052apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +47Privilege Leaveสิทธิ ออก
1053DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateวันที่ใบแจ้งหนี้ผู้จัดจำหน่าย
1054apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +166You need to enable Shopping Cartคุณจำเป็นต้องเปิดการใช้งานรถเข็น
1055apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.js +37No Dataไม่มีข้อมูล
1056DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goalเป้าหมายเทมเพลทประเมิน
1057DocType: Salary SlipEarningรายได้
1058DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or Deductเพิ่มหรือหัก
1059apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +75Overlapping conditions found between:เงื่อนไข ที่ทับซ้อนกัน ระหว่าง พบ :
1060apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +134Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherกับอนุทิน {0} จะถูกปรับแล้วกับบางบัตรกำนัลอื่น ๆ
1061DocType: Backup ManagerFiles Folder IDไฟล์ ID โฟลเดอร์
1062apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +58Total Order Valueมูลค่าการสั่งซื้อทั้งหมด
1063apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +187Item Variants {0} deletedสินค้าหลากหลายรูปแบบ {0} ลบ
1064apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +38Foodอาหาร
1065apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3ช่วงสูงอายุ 3
1066DocType: Maintenance VisitMaintenance Detailsรายละเอียดการบำรุงรักษา
1067apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +94You can make a time log only against a submitted production orderคุณสามารถทำให้การเข้าสู่ระบบเพียงครั้งเดียวกับการผลิตเพื่อส่ง
1068DocType: Maintenance Schedule ItemNo of Visitsไม่มีการเข้าชม
1069DocType: Cost Centerold_parentold_parent
1070apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +32Newsletters to contacts, leads.จดหมายข่าวไปยังรายชื่อนำไปสู่
1071apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +360Operations cannot be left blank.การดำเนินงานที่ไม่สามารถปล่อยให้ว่างไว้
1072Delivered Items To Be Billedรายการที่ส่งไปถูกเรียกเก็บเงิน
1073apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +61Warehouse cannot be changed for Serial No.คลังสินค้า ไม่สามารถ เปลี่ยนเป็น เลข อนุกรม
1074apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +99Status updated to {0}สถานะ การปรับปรุงเพื่อ {0}
1075DocType: DocFieldDescriptionลักษณะ
1076DocType: Authorization RuleAverage Discountส่วนลดโดยเฉลี่ย
1077DocType: Backup ManagerBackup Managerผู้จัดการฝ่ายการสำรองข้อมูล
1078DocType: Letter HeadIs Defaultเป็นค่าเริ่มต้น
1079DocType: AddressUtilitiesยูทิลิตี้
1080DocType: Purchase Invoice ItemAccountingการบัญชี
1081DocType: Features SetupFeatures Setupการติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวก
1082DocType: Sales BOMSales BOMBOM ขาย
1083DocType: CommunicationCommunicationการสื่อสาร
1084DocType: ItemIs Service Itemรายการบริการเป็น
1085DocType: Activity TypeProjectsโครงการ
1086apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +30Please select Fiscal Yearกรุณาเลือก ปีงบประมาณ
1087DocType: ProjectMilestones will be added as Events in the Calendarความคืบหน้าจะเพิ่มเป็นเหตุการณ์ในปฏิทิน
1088apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +23From {0} | {1} {2}จาก {0} | {1} {2}
1089DocType: Maintenance Visit PurposeWork Detailsรายละเอียดการทำงาน
1090DocType: BOM OperationOperation Descriptionดำเนินการคำอธิบาย
1091DocType: ItemWill also apply to variantsนอกจากนี้ยังจะนำไปใช้กับสายพันธุ์
1092apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +29Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงวันเริ่มต้นปีงบประมาณและปีงบประมาณวันที่สิ้นสุดเมื่อปีงบประมาณจะถูกบันทึกไว้
1093DocType: QuotationShopping Cartรถเข็นช้อปปิ้ง
1094apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Avg Daily Outgoingเฉลี่ยวันขาออก
1095DocType: Pricing RuleCampaignรณรงค์
1096apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +27Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'สถานะการอนุมัติ ต้อง 'อนุมัติ ' หรือ ' ปฏิเสธ '
1097DocType: Sales InvoiceSales BOM Helpช่วยเหลือ BOM ขาย
1098DocType: Purchase InvoiceContact PersonContact Person
1099apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +30'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'' วันเริ่มต้น ที่คาดว่าจะ ' ไม่สามารถ จะมากกว่า ' วัน สุดท้าย ที่คาดว่าจะ '
1100DocType: Holiday ListHolidaysวันหยุด
1101DocType: Sales Order ItemPlanned Quantityจำนวนวางแผน
1102DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amountจำนวนภาษีรายการ
1103DocType: Supplier QuotationGet Terms and Conditionsรับข้อตกลงและเงื่อนไข
1104DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsเว้นไว้หากพิจารณากำหนดทั้งหมด
1105apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +108Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateค่าใช้จ่าย ประเภท ' จริง ' ในแถว {0} ไม่สามารถ รวมอยู่ใน อัตรา รายการ
1106apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +159Max: {0}แม็กซ์: {0}
1107apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16From Datetimeจาก Datetime
1108DocType: Email DigestFor Companyสำหรับ บริษัท
1109apps/erpnext/erpnext/config/support.py +37Communication log.บันทึกการสื่อสาร
1110DocType: Delivery Note ItemBuying Amountซื้อจำนวน
1111DocType: Sales InvoiceShipping Address Nameการจัดส่งสินค้าที่อยู่ชื่อ
1112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50Chart of Accountsผังบัญชี
1113DocType: Material RequestTerms and Conditions Contentข้อตกลงและเงื่อนไขเนื้อหา
1114apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +287cannot be greater than 100ไม่สามารถจะมากกว่า 100
1115DocType: Purchase Receipt ItemDiscount %ส่วนลด%
1116apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +460Item {0} is not a stock Itemรายการที่ {0} ไม่ได้เป็น รายการ สต็อก
1117DocType: Maintenance VisitUnscheduledไม่ได้หมายกำหนดการ
1118DocType: EmployeeOwnedเจ้าของ
1119DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityสูงกว่าจำนวนที่สูงขึ้นมีความสำคัญ
1120Purchase Invoice Trendsแนวโน้มการซื้อใบแจ้งหนี้
1121DocType: EmployeeBetter Prospectsอนาคตที่ดีกว่า
1122DocType: AppraisalGoalsเป้าหมาย
1123DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC Statusสถานะการรับประกัน / AMC
1124Accounts Browserบัญชี เบราว์เซอร์
1125DocType: GL EntryGL Entryรายการ GL
1126DocType: HR SettingsEmployee Settingsการตั้งค่า การทำงานของพนักงาน
1127Batch-Wise Balance Historyชุดฉลาดประวัติยอดคงเหลือ
1128DocType: Email DigestTo Do ListTo Do List
1129apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +58Apprenticeเด็กฝึกงาน
1130apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +62Negative Quantity is not allowedจำนวน เชิงลบ ไม่ได้รับอนุญาต
1131DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesตารางรายละเอียดภาษีเรียกจากต้นแบบรายการเป็นสตริงและเก็บไว้ในฟิลด์นี้ ใช้สำหรับภาษีและค่าใช้จ่าย
1132apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +144Employee cannot report to himself.พนักงานไม่สามารถรายงานให้กับตัวเอง
1133DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.หากบัญชีถูกแช่แข็ง รายการ จะได้รับอนุญาต ให้กับผู้ใช้ ที่ จำกัด
1134DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.รายละเอียด งาน คุณสมบัติ ที่จำเป็น อื่น ๆ
1135DocType: Journal Entry AccountAccount Balanceยอดเงินในบัญชี
1136DocType: Rename ToolType of document to rename.ประเภทของเอกสารที่จะเปลี่ยนชื่อ
1137apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +571We buy this Itemเราซื้อ รายการ นี้
1138DocType: AddressBillingการเรียกเก็บเงิน
1139DocType: Bulk EmailNot Sentส่งไม่ได้
1140DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)รวมภาษีและค่าบริการ (สกุลเงิน บริษัท )
1141DocType: Purchase InvoiceActual Invoice Dateวันที่ใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นจริง
1142DocType: Shipping RuleShipping Accountบัญชีการจัดส่งสินค้า
1143apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +42Scheduled to send to {0} recipientsกำหนดให้ ส่งไปที่ {0} ผู้รับ
1144DocType: Quality InspectionReadingsอ่าน
1145apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +566Sub Assembliesประกอบ ย่อย
1146DocType: Shipping Rule ConditionTo Valueเพื่อให้มีค่า
1147apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +145Source warehouse is mandatory for row {0}คลังสินค้า ที่มา มีผลบังคับใช้ แถว {0}
1148DocType: Packing SlipPacking Slipสลิป
1149apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +108Office Rentสำนักงาน ให้เช่า
1150apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +86Setup SMS gateway settingsการตั้งค่าการติดตั้งเกตเวย์ SMS
1151apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +59Import Failed!นำเข้า ล้มเหลว
1152sites/assets/js/erpnext.min.js +19No address added yet.ที่อยู่ไม่เพิ่มเลย
1153DocType: Workstation Working HourWorkstation Working Hourเวิร์คสเตชั่ชั่วโมงการทำงาน
1154apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +78Analystนักวิเคราะห์
1155apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +191Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to JV amount {2}แถว {0}: จำนวนจัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนเงินที่ JV {2}
1156DocType: ItemInventoryรายการสินค้า
1157DocType: ItemSales Detailsรายละเอียดการขาย
1158apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +34In Qtyใน จำนวน
1159DocType: Notification ControlExpense Claim Rejectedเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ถูกปฏิเสธ
1160DocType: Item AttributeItem Attributeรายการแอตทริบิวต์
1161apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +101Governmentรัฐบาล
1162DocType: ItemRe-orderRe-order
1163DocType: CompanyServicesการบริการ
1164apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +38Go to the appropriate group (usually Source of Funds > Current Liabilities > Taxes and Duties and create a new Account Ledger (by clicking on Add Child) of type "Tax" and do mention the Tax rate.ไปที่กลุ่มที่เหมาะสม (โดยปกติ แหล่งที่มาของ เงินทุน > หนี้สินหมุนเวียน > ภาษี และ หน้าที่และ สร้างบัญชีผู้ใช้ ใหม่ บัญชีแยกประเภท ( โดยการคลิกที่ เพิ่ม เด็ก ) ประเภท " ภาษี " และ ไม่ พูดถึง อัตรา ภาษี
1165apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +149Total ({0})รวม ({0})
1166DocType: Cost CenterParent Cost Centerศูนย์ต้นทุนผู้ปกครอง
1167DocType: Sales InvoiceSourceแหล่ง
1168DocType: Purchase Order ItemIf Supplier Part Number exists for given Item, it gets stored hereหากหมายเลขผู้ผลิตที่มีอยู่สำหรับรายการที่กำหนดจะได้รับการเก็บไว้ที่นี่
1169apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +175No records found in the Payment tableไม่พบในตารางการชำระเงินบันทึก
1170apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +400Financial Year Start Dateวันเริ่มต้น ปี การเงิน
1171DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceประสบการณ์รวม
1172apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +258Packing Slip(s) cancelledบรรจุ สลิป (s) ยกเลิก
1173apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +93Freight and Forwarding Chargesการขนส่งสินค้าและ การส่งต่อ ค่าใช้จ่าย
1174DocType: Material Request ItemSales Order Noสั่งซื้อยอดขาย
1175DocType: Item GroupItem Group Nameชื่อกลุ่มสินค้า
1176apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +47Takenยึด
1177apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +63Transfer Materials for Manufactureวัสดุการโอนเงินสำหรับการผลิต
1178DocType: Pricing RuleFor Price Listสำหรับราคาตามรายการ
1179apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +163Executive Searchการค้นหา ผู้บริหาร
1180apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +382Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list.อัตราการซื้อสำหรับรายการ: {0} ไม่พบซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นที่จะจองเข้าบัญชี (ค่าใช้จ่าย) กรุณาแจ้งราคาสินค้ากับรายการราคาซื้อ
1181DocType: Maintenance ScheduleSchedulesตารางเวลา
1182DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail Noรายละเอียด BOM ไม่มี
1183DocType: Period Closing VoucherCoA Helpช่วยเหลือ CoA
1184apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +562Error: {0} > {1}ข้อผิดพลาด: {0}> {1}
1185apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8Please create new account from Chart of Accounts.กรุณา สร้างบัญชี ใหม่จาก ผังบัญชี
1186DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitชมการบำรุงรักษา
1187apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49Customer > Customer Group > Territoryลูกค้า> กลุ่มลูกค้า> มณฑล
1188DocType: Time Log Batch DetailTime Log Batch Detailเวลารายละเอียดรุ่นที่เข้าสู่ระบบ
1189DocType: Workflow StateTasksงาน
1190DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost HelpLanded ช่วยเหลือค่าใช้จ่าย
1191DocType: EventTuesdayวันอังคาร
1192DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.วันหยุดที่ถูกบล็อกในวันสำคัญ
1193Accounts Receivable Summaryข้อมูลอย่างย่อบัญชีลูกหนี้
1194apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27Accounting Entries can be made against leaf nodes, calledรายการ บัญชี สามารถ ทำกับ โหนดใบ ที่เรียกว่า
1195apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +175Please set User ID field in an Employee record to set Employee Roleกรุณาตั้งค่าข้อมูลรหัสผู้ใช้ในการบันทึกพนักงานที่จะตั้งบทบาทของพนักงาน
1196DocType: UOMUOM Nameชื่อ UOM
1197apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +165Please enter BOM for Item {0} at row {1}กรุณากรอก BOM กับ รายการ {0} ที่ แถว {1}
1198DocType: Top Bar ItemTargetเป้า
1199apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33Contribution Amountจํานวนเงินสมทบ
1200DocType: Sales InvoiceShipping Addressที่อยู่จัดส่ง
1201DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.เครื่องมือนี้จะช่วยให้คุณในการปรับปรุงหรือแก้ไขปริมาณและมูลค่าของหุ้นในระบบ มันมักจะใช้ในการประสานระบบค่าและสิ่งที่มีอยู่จริงในคลังสินค้าของคุณ
1202DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกหมายเหตุจัดส่งสินค้า
1203apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +119Brand master.ต้นแบบแบรนด์
1204DocType: ToDoDue Dateวันที่ครบกำหนด
1205DocType: Sales Invoice ItemBrand Nameชื่อยี่ห้อ
1206apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +568Boxกล่อง
1207apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +384The Organizationองค์การ
1208DocType: Monthly DistributionMonthly Distributionการกระจายรายเดือน
1209apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +66Receiver List is empty. Please create Receiver Listรายชื่อ ผู้รับ ว่างเปล่า กรุณาสร้าง รายชื่อ รับ
1210DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales Orderแผนสั่งซื้อขาย
1211DocType: Sales PartnerSales Partner Targetเป้าหมายยอดขายพันธมิตร
1212DocType: Pricing RulePricing Ruleกฎ การกำหนดราคา
1213apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +43Reserved warehouse required for stock item {0}คลังสินค้า ลิขสิทธิ์ ที่จำเป็นสำหรับ รายการ หุ้น {0}
1214apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +15Bank Accountsบัญชี ธนาคาร
1215Bank Reconciliation Statementงบกระทบยอดธนาคาร
1216DocType: AddressLead Nameนำชื่อ
1217POSPOS
1218apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +14{0} must appear only once{0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว
1219apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +58Leaves Allocated Successfully for {0}ใบ จัดสรร ประสบความสำเร็จ ในการ {0}
1220apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packไม่มี รายการ ที่จะแพ็ค
1221DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueจากมูลค่า
1222apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +525Manufacturing Quantity is mandatoryจำนวน การผลิต มีผลบังคับใช้
1223apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +41Amounts not reflected in bankจำนวนเงินไม่ได้สะท้อนให้เห็นในธนาคาร
1224DocType: Quality Inspection ReadingReading 4Reading 4
1225apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +22Claims for company expense.การเรียกร้องค่าใช้จ่ายของ บริษัท
1226apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +171Incorrect or Inactive BOM {0} for Item {1} at row {2}ไม่ถูกต้องหรือ ไม่ได้ใช้งาน BOM {0} กับ รายการ {1} ที่ แถว {2}
1227DocType: CompanyDefault Holiday Listเริ่มต้นรายการที่ฮอลิเดย์
1228apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +166Stock Liabilitiesหนี้สิน หุ้น
1229DocType: Purchase ReceiptSupplier Warehouseคลังสินค้าผู้จัดจำหน่าย
1230DocType: OpportunityContact Mobile Noเบอร์มือถือไม่มี
1231DocType: Production Planning ToolSelect Sales Ordersเลือกคำสั่งซื้อขาย
1232Material Requests for which Supplier Quotations are not createdขอ วัสดุ ที่ ใบเสนอราคา ของผู้ผลิต ไม่ได้สร้างขึ้น
1233DocType: Features SetupTo track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.เพื่อติดตามรายการโดยใช้บาร์โค้ด คุณจะสามารถป้อนรายการในหมายเหตุจัดส่งสินค้าและขายใบแจ้งหนี้โดยการสแกนบาร์โค้ดของรายการ
1234apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +278Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}ปัจจัย การแปลง หน่วย เริ่มต้น ของการวัด จะต้อง อยู่ในแถว ที่ 1 {0}
1235apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +179You can not enter both Delivery Note No and Sales Invoice No. Please enter any one.คุณไม่สามารถป้อน การจัดส่งสินค้า ทั้ง หมายเหตุ ไม่มี และ ขายใบแจ้งหนี้ ฉบับ กรุณากรอก คนใดคนหนึ่ง
1236apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +142Leave of type {0} cannot be longer than {1}การลา ประเภท {0} ไม่สามารถ จะยาวกว่า {1}
1237DocType: HR SettingsStop Birthday Remindersหยุด วันเกิด การแจ้งเตือน
1238DocType: SMS CenterReceiver Listรายชื่อผู้รับ
1239DocType: Payment Tool DetailPayment Amountจำนวนเงินที่ชำระ
1240apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amountบริโภคจํานวนเงิน
1241DocType: Salary Structure DeductionSalary Structure Deductionหักโครงสร้างเงินเดือน
1242apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +273Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableหน่วย ของการวัด {0} ได้รับการป้อน มากกว่าหนึ่งครั้งใน การแปลง ปัจจัย ตาราง
1243apps/frappe/frappe/core/page/data_import_tool/data_import_tool.js +74Import Successful!นำ ที่ประสบความสำเร็จ
1244apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Issued Itemsค่าใช้จ่ายของรายการที่ออก
1245DocType: Email DigestExpenses Bookedค่าใช้จ่ายใน Booked
1246apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +162Quantity must not be more than {0}จำนวนต้องไม่เกิน {0}
1247apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +31Please do NOT create Account (Ledgers) for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.กรุณา อย่า สร้าง บัญชี ( Ledgers ) สำหรับลูกค้า และ ซัพพลายเออร์ พวกเขาจะ สร้างขึ้นโดยตรง จากผู้เชี่ยวชาญ ลูกค้า / ผู้จัดจำหน่าย
1248DocType: Quotation ItemQuotation Itemรายการใบเสนอราคา
1249DocType: AccountAccount Nameชื่อบัญชี
1250apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +34From Date cannot be greater than To Dateจากวันที่ไม่สามารถจะมากกว่านัด
1251apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionอนุกรม ไม่มี {0} ปริมาณ {1} ไม่สามารถเป็น ส่วนหนึ่ง
1252apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +58Supplier Type master.ประเภท ผู้ผลิต หลัก
1253DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberหมายเลขชิ้นส่วนของผู้ผลิต
1254apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +372Addเพิ่ม
1255apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +88Conversion rate cannot be 0 or 1อัตราการแปลง ไม่สามารถเป็น 0 หรือ 1
1256DocType: Accounts SettingsCredit Controllerควบคุมเครดิต
1257DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch Dateวันที่ส่งรถ
1258apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +204Purchase Receipt {0} is not submittedรับซื้อ {0} ไม่ได้ ส่ง
1259DocType: CompanyDefault Payable Accountเริ่มต้นเจ้าหนี้การค้า
1260DocType: Party TypeContactsติดต่อ
1261apps/erpnext/erpnext/config/website.py +13Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.การตั้งค่าสำหรับตะกร้าช้อปปิ้งออนไลน์เช่นกฎการจัดส่งรายการราคา ฯลฯ
1262apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +592Setup Completeการติดตั้ง เสร็จสมบูรณ์
1263apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +75Reserved Qtyสงวนไว้ จำนวน
1264DocType: Party AccountParty Accountบัญชีพรรค
1265apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +20Human Resourcesทรัพยากรมนุษย์
1266DocType: LeadUpper Incomeรายได้บน
1267apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +41Planned Qty: Quantity, for which, Production Order has been raised, but is pending to be manufactured.วางแผน จำนวน: ปริมาณ ที่ ผลิต ได้รับการ สั่งซื้อสินค้าที่ เพิ่มขึ้น แต่ อยู่ระหว่างดำเนินการ ที่จะผลิต
1268DocType: BOM ItemBOM Itemรายการ BOM
1269DocType: AppraisalFor Employeeสำหรับพนักงาน
1270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +183Row {0}: Payment amount can not be negativeแถว {0}: จำนวนการชำระเงินไม่สามารถเป็นเชิงลบ
1271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +61Against Supplier Invoice {0} dated {1}กับผู้ผลิตใบแจ้งหนี้ {0} วัน {1}
1272DocType: Party TypeDefault Price Listรายการราคาเริ่มต้น
1273DocType: Journal EntryUser Remark will be added to Auto Remarkหมายเหตุผู้ใช้จะถูกเพิ่มเข้าไปในหมายเหตุอัตโนมัติ
1274DocType: Payment ReconciliationPaymentsวิธีการชำระเงิน
1275DocType: ToDoMediumกลาง
1276DocType: Budget DetailBudget Allocatedงบประมาณที่จัดสรร
1277Customer Credit Balanceเครดิตบาลานซ์ลูกค้า
1278apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'ลูกค้า จำเป็นต้องใช้ สำหรับ ' Customerwise ส่วนลด '
1279apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +52Update bank payment dates with journals.การชำระเงินของธนาคารปรับปรุงวันที่มีวารสาร
1280DocType: QuotationTerm Detailsรายละเอียดคำ
1281DocType: Warranty ClaimWarranty Claimรับประกันเรียกร้อง
1282DocType: LeadLead Detailsนำรายละเอียด
1283DocType: Authorization RuleApproving Userอนุมัติผู้ใช้
1284DocType: Purchase InvoiceEnd date of current invoice's periodวันที่สิ้นสุดของรอบระยะเวลาใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
1285DocType: Pricing RuleApplicable Forสามารถใช้งานได้ สำหรับ
1286DocType: Bank ReconciliationFrom Dateจากวันที่
1287DocType: Backup ManagerValidateการตรวจสอบ
1288DocType: Maintenance VisitPartially Completedเสร็จบางส่วน
1289DocType: Sales InvoicePacked Itemsบรรจุรายการ
1290apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Warranty Claim against Serial No.รับประกันเรียกร้องกับหมายเลขเครื่อง
1291DocType: BOM Replace ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOMแทนที่ BOM โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน BOMs อื่น ๆ ที่มีการใช้ แทนที่มันจะเชื่อมโยง BOM เก่าปรับปรุงค่าใช้จ่ายและงอกใหม่ "BOM ระเบิดรายการ" ตารางตาม BOM ใหม่
1292DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping Cartเปิดการใช้งานรถเข็น
1293DocType: EmployeePermanent Addressที่อยู่ถาวร
1294apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +122Item {0} must be a Service Item.รายการ {0} จะต้องมี รายการ บริการ
1295apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +158Please select item codeกรุณา เลือกรหัส สินค้า
1296DocType: Salary Structure DeductionReduce Deduction for Leave Without Pay (LWP)ลดการหักออกโดยไม่จ่าย (LWP)
1297DocType: Manufacturing SettingsDon't allow overtimeไม่อนุญาตให้มีการทำงานล่วงเวลา
1298DocType: TerritoryTerritory Managerผู้จัดการดินแดน
1299DocType: Selling SettingsSelling Settingsตั้งค่าระบบการขาย
1300apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +148Item cannot be a variant of a variantรายการไม่สามารถที่จะแตกต่างจากที่แตกต่างกัน
1301apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +175Online Auctionsการประมูล ออนไลน์
1302apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +57Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothโปรดระบุ ทั้ง จำนวน หรือ อัตรา การประเมิน หรือทั้งสองอย่าง
1303apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_manager/salary_manager.js +36Company, Month and Fiscal Year is mandatoryบริษัท เดือน และ ปีงบประมาณ มีผลบังคับใช้
1304apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +99Marketing Expensesค่าใช้จ่ายใน การตลาด
1305Item Shortage Reportรายงานสินค้าไม่เพียงพอ
1306apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +176Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooน้ำหนักที่ถูกกล่าวถึง, \n กรุณาระบุ "น้ำหนัก UOM" เกินไป
1307DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock Entryขอวัสดุที่ใช้เพื่อให้รายการสินค้านี้
1308DocType: Journal EntryView Detailsดูรายละเอียด
1309apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +47Single unit of an Item.หน่วยเดียวของรายการ
1310apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +163Time Log Batch {0} must be 'Submitted'เวลา เข้าสู่ระบบ ชุด {0} ต้อง ' ส่ง '
1311DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movementทำให้ รายการ บัญชี สำหรับ ทุก การเคลื่อนไหวของ หุ้น
1312DocType: Leave AllocationTotal Leaves Allocatedใบรวมจัดสรร
1313DocType: EmployeeDate Of Retirementวันที่ของการเกษียณอายุ
1314DocType: Upload AttendanceGet Templateรับแม่แบบ
1315DocType: AddressPostalไปรษณีย์
1316DocType: Email DigestTotal amount of invoices sent to the customer during the digest periodรวมเป็นจำนวนเงินของใบแจ้งหนี้ส่งให้กับลูกค้าในช่วงระยะเวลาย่อย
1317DocType: ItemWeightageweightage
1318apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +79A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupกลุ่ม ลูกค้าที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรด เปลี่ยนชื่อ ลูกค้าหรือเปลี่ยนชื่อ กลุ่ม ลูกค้า
1319DocType: TerritoryParent Territoryดินแดนปกครอง
1320DocType: Quality Inspection ReadingReading 2Reading 2
1321DocType: Stock EntryMaterial Receiptใบเสร็จรับเงินวัสดุ
1322apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +565Productsผลิตภัณฑ์
1323apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +41Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}ประเภทพรรคและพรรคเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับลูกหนี้ / เจ้าหนี้ {0}
1324DocType: LeadNext Contact Byติดต่อถัดไป
1325apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +210Quantity required for Item {0} in row {1}จำนวน รายการ ที่จำเป็นสำหรับ {0} ในแถว {1}
1326apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +85Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}คลังสินค้า {0} ไม่สามารถลบได้ เป็น ปริมาณ ที่มีอยู่สำหรับ รายการ {1}
1327DocType: QuotationOrder Typeประเภทสั่งซื้อ
1328DocType: Purchase InvoiceNotification Email Addressที่อยู่อีเมลการแจ้งเตือน
1329Item-wise Sales Registerการขายสินค้าที่ชาญฉลาดสมัครสมาชิก
1330apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +394e.g. "XYZ National Bank"เช่น "XYZ ธนาคารแห่งชาติ "
1331DocType: Sales Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?คือภาษีนี้รวมอยู่ในอัตราขั้นพื้นฐาน?
1332apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Targetเป้าหมายรวม
1333DocType: Job ApplicantApplicant for a Jobสำหรับผู้สมัครงาน
1334apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +187No Production Orders createdไม่มี ใบสั่ง ผลิต สร้างขึ้น
1335apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +131Salary Slip of employee {0} already created for this monthสลิป เงินเดือน ของ พนักงาน {0} สร้างไว้แล้ว ในเดือนนี้
1336DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONJSON สมานฉันท์
1337apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.คอลัมน์มากเกินไป ส่งออกรายงานและพิมพ์โดยใช้โปรแกรมสเปรดชีต
1338DocType: Sales Invoice ItemBatch Noชุดไม่มี
1339apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +140Mainหลัก
1340DocType: DocPermDeleteลบ
1341apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +7Variantตัวแปร
1342sites/assets/js/desk.min.js +788New {0}ใหม่ {0}
1343DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsกำหนดคำนำหน้าสำหรับหมายเลขชุดทำธุรกรรมของคุณ
1344apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +153Stopped order cannot be cancelled. Unstop to cancel.เพื่อ หยุด ไม่สามารถยกเลิกได้ เปิดจุก ที่จะยกเลิก
1345DocType: EmployeeLeave Encashed?ฝาก Encashed?
1346apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +23Opportunity From field is mandatoryโอกาสจากข้อมูลมีผลบังคับใช้
1347DocType: Sales InvoiceConsidered as an Opening Balanceถือได้ว่าเป็นยอดคงเหลือเปิด
1348DocType: ItemVariantsสายพันธุ์
1349apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation.js +520Make Purchase Orderทำให้ การสั่งซื้อ
1350DocType: SMS CenterSend Toส่งให้
1351apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +111There is not enough leave balance for Leave Type {0}ที่มีอยู่ไม่ สมดุล เพียงพอสำหรับ การลา ออกจาก ประเภท {0}
1352DocType: Sales TeamContribution to Net Totalสมทบสุทธิ
1353DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item Codeรหัสสินค้าของลูกค้า
1354DocType: Stock ReconciliationStock Reconciliationสมานฉันท์สต็อก
1355DocType: TerritoryTerritory Nameชื่อดินแดน
1356apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +140Work-in-Progress Warehouse is required before Submitทำงาน ความคืบหน้าใน คลังสินค้า จะต้อง ก่อนที่จะ ส่ง
1357apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +42Applicant for a Job.ผู้สมัครงาน
1358DocType: Sales Invoice ItemWarehouse and Referenceคลังสินค้าและการอ้างอิง
1359DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierข้อมูลตามกฎหมายและข้อมูลทั่วไปอื่น ๆ เกี่ยวกับผู้จำหน่ายของคุณ
1360DocType: CountryCountryประเทศ
1361DocType: CommunicationReceivedที่ได้รับ
1362apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +153Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryกับอนุทิน {0} ไม่ได้มีที่ไม่มีใครเทียบ {1} รายการ
1363apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +216Duplicate Serial No entered for Item {0}ซ้ำ หมายเลขเครื่อง ป้อนสำหรับ รายการ {0}
1364DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleเงื่อนไขสำหรับกฎการจัดส่งสินค้า
1365apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +198Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers, they are created automatically from the Customer and Supplier masterชื่อของ บัญชี ใหม่ หมายเหตุ : โปรดอย่าสร้าง บัญชี สำหรับลูกค้า และ ซัพพลายเออร์ ของพวกเขาจะ สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ จาก ลูกค้าและ ซัพพลายเออร์ หลัก
1366apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +573Attach Imageแนบ ภาพ
1367DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)น้ำหนักสุทธิของแพคเกจนี้ (คำนวณโดยอัตโนมัติเป็นที่รวมของน้ำหนักสุทธิของรายการ)
1368DocType: Stock Reconciliation ItemLeave blank if no changeปล่อยว่างไว้ถ้าไม่มีการเปลี่ยนแปลง
1369DocType: ItemApply Warehouse-wise Reorder Levelสมัครโกดังฉลาดสั่งซื้อใหม่ระดับ
1370apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +424BOM {0} must be submittedBOM {0} จะต้องส่ง
1371DocType: Authorization ControlAuthorization Controlควบคุมการอนุมัติ
1372apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +22Time Log for tasks.เข้าสู่ระบบเวลาสำหรับงาน
1373DocType: Production Order OperationActual Time and Costเวลาที่เกิดขึ้นจริงและค่าใช้จ่าย
1374apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +52Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}ขอ วัสดุ สูงสุด {0} สามารถทำ รายการ {1} กับ การขายสินค้า {2}
1375DocType: EmployeeSalutationประณม
1376DocType: Quality Inspection ReadingRejectedปฏิเสธ
1377DocType: Pricing RuleBrandยี่ห้อ
1378DocType: Global DefaultsFor Server Side Print Formatsสำหรับเซิร์ฟเวอร์รูปแบบการพิมพ์ Side
1379DocType: ItemWill also apply for variantsนอกจากนี้ยังจะใช้สำหรับสายพันธุ์
1380apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +655% Delivered% ที่จัดส่งแล้ว
1381apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +157Bundle items at time of sale.กำรายการในเวลาของการขาย
1382DocType: Sales Order ItemActual Qtyจำนวนที่เกิดขึ้นจริง
1383DocType: Quality Inspection ReadingReading 10อ่าน 10
1384apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +555List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.รายการสินค้า หรือบริการที่คุณ ซื้อหรือขาย ของคุณ
1385DocType: Hub SettingsHub NodeHub โหนด
1386apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.คุณได้ป้อน รายการที่ซ้ำกัน กรุณา แก้ไข และลองอีกครั้ง
1387apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +82Associateภาคี
1388apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +46Item {0} is not a serialized Itemรายการที่ {0} ไม่ได้เป็นรายการ ต่อเนื่อง
1389apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +336For 'Sales BOM' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Sales BOM' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.สำหรับ 'ขาย BOM' รายการคลังสินค้า, ไม่มี Serial และรุ่นที่จะไม่ได้รับการพิจารณาจาก 'รายการบรรจุ' ตาราง ถ้าโกดังและรุ่นที่ไม่เหมือนกันสำหรับรายการบรรจุภัณฑ์สำหรับรายการใด ๆ 'ขาย BOM', ค่าเหล่านั้นสามารถป้อนในตารางรายการหลักค่านิยมจะถูกคัดลอกไป 'รายการบรรจุ' ตาราง
1390DocType: SMS CenterCreate Receiver Listสร้างรายการรับ
1391apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch_list.js +5Expiredหมดอายุ
1392DocType: Packing SlipTo Package No.กับแพคเกจหมายเลข
1393DocType: DocTypeSystemระบบ
1394DocType: Warranty ClaimIssue Dateวันที่ออก
1395DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyจำนวนการบริโภค
1396apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +188Telecommunicationsการสื่อสารโทรคมนาคม
1397DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)แสดงให้เห็นว่าแพคเกจเป็นส่วนหนึ่งของการส่งมอบนี้ (เฉพาะร่าง)
1398apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +532Make Payment Entryทำ รายการ ชำระเงิน
1399apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +121Quantity for Item {0} must be less than {1}ปริมาณ รายการ {0} ต้องน้อยกว่า {1}
1400DocType: Backup ManagerNeverไม่เคย
1401Sales Invoice Trendsแนวโน้มการขายใบแจ้งหนี้
1402DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesสมัคร / อนุมัติใบ
1403apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +456Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'สามารถดู แถว เฉพาะในกรณีที่ ค่าใช้จ่าย ประเภทคือ ใน แถว หน้า จำนวน 'หรือ' แล้ว แถว รวม
1404DocType: ItemAllowance Percentร้อยละค่าเผื่อ
1405DocType: SMS SettingsMessage Parameterพารามิเตอร์ข้อความ
1406DocType: Serial NoDelivery Document Noเอกสารจัดส่งสินค้าไม่มี
1407DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase Receiptsรับสินค้าจากการสั่งซื้อใบเสร็จรับเงิน
1408DocType: Serial NoCreation Dateวันที่สร้าง
1409apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +34Item {0} appears multiple times in Price List {1}รายการ {0} ปรากฏขึ้น หลายครั้งใน ราคาตามรายการ {1}
1410apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}ขายจะต้องตรวจสอบถ้าใช้สำหรับการถูกเลือกเป็น {0}
1411DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation Itemรายการใบเสนอราคาของผู้ผลิต
1412apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +27Make Salary Structureทำให้ โครงสร้าง เงินเดือน
1413DocType: ItemHas Variantsมีหลากหลายรูปแบบ
1414apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.คลิกที่ &#39;ให้ขายใบแจ้งหนี้&#39; เพื่อสร้างใบแจ้งหนี้การขายใหม่
1415apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +164Period From and Period To dates mandatory for recurring %sระยะเวลาและระยะเวลาจากวันที่การบังคับใช้สำหรับ% s ที่เกิดขึ้น
1416DocType: Journal Entry AccountAgainst Expense Claimกับค่าใช้จ่ายที่เรียกร้อง
1417DocType: Monthly DistributionName of the Monthly Distributionชื่อของการกระจายรายเดือน
1418DocType: Sales PersonParent Sales Personผู้ปกครองคนขาย
1419apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaultsโปรดระบุ สกุลเงิน เริ่มต้นใน บริษัท โท และ เริ่มต้น ทั่วโลก
1420apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +218Payment against {0} {1} cannot be greater \ than Outstanding Amount {2}วิธีการชำระเงินกับ {0} {1} ไม่สามารถจะสูงกว่า \ ดีเด่นจำนวนเงิน {2}
1421DocType: Backup ManagerDropbox Access Secretความลับในการเข้าถึง Dropbox
1422DocType: Purchase InvoiceRecurring Invoiceใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นประจำ
1423DocType: ItemNet Weight of each Itemน้ำหนักสุทธิของแต่ละรายการ
1424DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.ผู้ผลิตสินค้าหรือบริการ
1425DocType: Budget DetailFiscal Yearปีงบประมาณ
1426DocType: Cost CenterBudgetงบ
1427DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Example: VAT Registration Numbers etc.เลขทะเบียน บริษัท สำหรับการอ้างอิงของคุณ ตัวอย่าง: หมายเลขทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นต้น
1428apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achievedที่ประสบความสำเร็จ
1429apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +67Territory / Customerมณฑล / ลูกค้า
1430apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +497e.g. 5เช่นผู้ 5
1431apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +195Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}แถว {0}: จำนวนจัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับใบแจ้งหนี้ยอดคงค้าง {2}
1432DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกใบแจ้งหนี้การขาย
1433DocType: ItemIs Sales Itemรายการขาย
1434apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +8Item Group Treeกลุ่มสินค้า ต้นไม้
1435apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +70Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterรายการที่ {0} ไม่ได้ ติดตั้ง สำหรับต้นแบบ อนุกรม Nos ได้ ตรวจสอบ รายการ
1436DocType: Maintenance VisitMaintenance Timeเวลาการบำรุงรักษา
1437apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +563A Product or Serviceสินค้าหรือบริการ
1438DocType: Manufacturing SettingsWill not allow to make time logs outside "Workstation operation timings"จะไม่อนุญาตให้มีการทำบันทึกเวลาออกไปข้างนอก "เวิร์คสเตชั่กำหนดเวลาการดำเนินการ"
1439apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +139There were errors.มีข้อผิดพลาด ได้
1440DocType: Purchase Taxes and Charges MasterPurchase Taxes and Charges Masterภาษีซื้อและปริญญาโทค่า
1441DocType: Naming SeriesCurrent Valueค่าปัจจุบัน
1442apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +140Item Template cannot have stock and varaiants. Please remove stock from warehouses {0}รายการแม่แบบไม่สามารถมีสต็อกและ varaiants กรุณาลบหุ้นจากโกดัง {0}
1443apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +185{0} created{0} สร้าง
1444DocType: Journal Entry AccountAgainst Sales Orderกับ การขายสินค้า
1445Serial No Statusสถานะหมายเลขเครื่อง
1446apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +467Item table can not be blankตาราง รายการที่ ไม่ สามารถมีช่องว่าง
1447apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +148Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}แถว {0}: การตั้งค่า {1} ช่วงความแตกต่างระหว่างจากและไปยังวันที่ \ ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {2}
1448DocType: Pricing RuleSellingการขาย
1449DocType: EmployeeSalary Informationข้อมูลเงินเดือน
1450DocType: Sales PersonName and Employee IDชื่อและลูกจ้าง ID
1451apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +176Due Date cannot be before Posting Dateวันที่ครบกำหนด ไม่สามารถ ก่อน วันที่ประกาศ
1452DocType: Website Item GroupWebsite Item Groupกลุ่มสินค้าเว็บไซต์
1453apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +171Duties and Taxesหน้าที่ และภาษี
1454apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +272Please enter Reference dateกรุณากรอก วันที่ อ้างอิง
1455DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteตารางสำหรับรายการที่จะแสดงในเว็บไซต์
1456DocType: Material Request ItemMaterial Request Itemรายการวัสดุขอ
1457apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +66Tree of Item Groups.ต้นไม้ ของ กลุ่ม รายการ
1458DocType: NewsletterSend To Typeส่งถึงพิมพ์
1459apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +461Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeไม่ สามารถดู จำนวน แถว มากกว่าหรือ เท่ากับจำนวน แถวปัจจุบัน ค่าใช้จ่าย สำหรับประเภท นี้
1460Item-wise Purchase Historyประวัติการซื้อสินค้าที่ชาญฉลาด
1461apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +237Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง ' เพื่อ เรียก หมายเลขเครื่อง เพิ่มสำหรับ รายการ {0}
1462DocType: AccountFrozenแช่แข็ง
1463Open Production Ordersสั่ง เปิด การผลิต
1464DocType: Installation NoteInstallation Timeเวลาติดตั้ง
1465apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +187Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logsแถว # {0}: ปฏิบัติการ {1} ยังไม่เสร็จสมบูรณ์สำหรับ {2} ปริมาณของสินค้าสำเร็จรูปในการผลิตการสั่งซื้อ # {3} โปรดอัปเดตสถานะการทำงานผ่านทางบันทึกเวลา
1466apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +56Investmentsเงินลงทุน
1467DocType: IssueResolution Detailsรายละเอียดความละเอียด
1468apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +83Change UOM for an Item.เปลี่ยน UOM สำหรับรายการ
1469DocType: Quality Inspection ReadingAcceptance Criteriaเกณฑ์การยอมรับ กําหนดเกณฑ์ การยอมรับ
1470DocType: Item AttributeAttribute Nameชื่อแอตทริบิวต์
1471apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +256Item {0} must be Sales or Service Item in {1}รายการ {0} จะต้องมี การขายหรือการ บริการ ใน รายการ {1}
1472DocType: Item GroupShow In Websiteแสดงในเว็บไซต์
1473DocType: AccountGroupกลุ่ม
1474Qty to Orderจำนวน การสั่งซื้อสินค้า
1475DocType: Sales OrderPO NoPO ไม่มี
1476apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +45Gantt chart of all tasks.แผนภูมิ Gantt ของงานทั้งหมด
1477DocType: AppraisalFor Employee Nameสำหรับชื่อของพนักงาน
1478DocType: Holiday ListClear Tableตารางที่ชัดเจน
1479DocType: Features SetupBrandsแบรนด์
1480DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noใบแจ้งหนี้ไม่มี
1481apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +549From Purchase Orderจากการสั่งซื้อ
1482apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +132Please select company first.กรุณาเลือก บริษัท แรก
1483Customer Addresses And Contactsที่อยู่ของลูกค้าและการติดต่อ
1484DocType: Journal Entry AccountAgainst Journal Entryกับอนุทิน
1485DocType: EmployeeResignation Letter Dateวันที่ใบลาออก
1486apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.กฎการกำหนดราคาจะถูกกรองต่อไปขึ้นอยู่กับปริมาณ
1487apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +139Not Setยังไม่ได้ระบุ
1488DocType: CommunicationDateวันที่
1489apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenueซ้ำรายได้ของลูกค้า
1490apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +585Sit tight while your system is being setup. This may take a few moments.นั่งตึงตัว ในขณะที่ ระบบของคุณ จะถูก ติดตั้ง ซึ่งอาจใช้เวลา สักครู่
1491apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +35{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'{0} ({1}) จะต้องมีบทบาท 'ค่าใช้จ่ายอนุมัติ'
1492apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +568Pairคู่
1493DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountกับบัญชี
1494DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateวันที่เกิดขึ้นจริง
1495DocType: ItemHas Batch Noชุดมีไม่มี
1496DocType: Delivery NoteExcise Page Numberหมายเลขหน้าสรรพสามิต
1497DocType: EmployeePersonal Detailsรายละเอียดส่วนบุคคล
1498Maintenance Schedulesตารางการบำรุงรักษา
1499Quotation Trendsใบเสนอราคา แนวโน้ม
1500apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +135Item Group not mentioned in item master for item {0}กลุ่มสินค้าไม่ได้กล่าวถึงในหลักรายการสำหรับรายการที่ {0}
1501apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +246Debit To account must be a Receivable accountเดบิตในการบัญชีจะต้องเป็นบัญ​​ชีลูกหนี้
1502apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +282As Production Order can be made for this item, it must be a stock item.ในขณะที่ การผลิต สามารถสั่ง ทำ สำหรับรายการ นี้จะต้อง เป็นรายการ สต็อก
1503DocType: Shipping Rule ConditionShipping Amountจำนวนการจัดส่งสินค้า
1504DocType: Authorization RuleAbove Valueสูงกว่าค่า
1505Pending Amountจำนวนเงินที่ รอดำเนินการ
1506DocType: Purchase Invoice ItemConversion Factorปัจจัยการเปลี่ยนแปลง
1507DocType: Serial NoDeliveredส่ง
1508apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +159Setup incoming server for jobs email id. (e.g. jobs@example.com)การตั้งค่า เซิร์ฟเวอร์ขาเข้า สำหรับงาน อีเมล์ ของคุณ (เช่น jobs@example.com )
1509DocType: Purchase InvoiceThe date on which recurring invoice will be stopวันที่ใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นจะถูกหยุด
1510DocType: Journal EntryAccounts Receivableลูกหนี้
1511Supplier-Wise Sales Analyticsผู้ผลิต ฉลาด Analytics ขาย
1512DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundรูปแบบนี้ใช้ในกรณีที่รูปแบบเฉพาะของประเทศจะไม่พบ
1513DocType: Custom FieldCustomประเพณี
1514DocType: Production OrderUse Multi-Level BOMใช้ BOM หลายระดับ
1515DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesรวมถึง คอมเมนต์ Reconciled
1516apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +40Tree of finanial accounts.ต้นไม้ บัญชี finanial
1517DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typesเว้นไว้หากพิจารณาให้พนักงานทุกประเภท
1518DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onกระจายค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับ
1519apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +256Account {0} must be of type 'Fixed Asset' as Item {1} is an Asset Itemบัญชี {0} ต้องเป็นชนิด ' สินทรัพย์ถาวร ' เป็น รายการ {1} เป็น รายการสินทรัพย์
1520DocType: HR SettingsHR Settingsการตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
1521apps/frappe/frappe/config/setup.py +150Printingการพิมพ์
1522apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +107Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.ค่าใช้จ่ายที่ เรียกร้อง คือการ รอการอนุมัติ เพียง แต่ผู้อนุมัติ ค่าใช้จ่าย สามารถอัปเดต สถานะ
1523apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +99The day(s) on which you are applying for leave are holiday. You need not apply for leave.วัน(s) ที่ คุณจะใช้สำหรับ การลา เป็น วันหยุด คุณไม่จำเป็นต้อง ใช้สำหรับการ ออก
1524DocType: NewsletterNewsletter Contentเนื้อหาจดหมายข่าว
1525sites/assets/js/desk.min.js +646andและ
1526DocType: Leave Block List AllowLeave Block List Allowฝากรายการบล็อกอนุญาตให้
1527apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +186Sportsกีฬา
1528apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Actualทั้งหมดที่เกิดขึ้นจริง
1529DocType: Stock EntryGet valuation rate and available stock at source/target warehouse on mentioned posting date-time. If serialized item, please press this button after entering serial nos.ได้รับอัตรามูลค่าและสต็อกที่คลังสินค้าแหล่งที่มา / เป้าหมายดังกล่าวโพสต์วันที่เวลา ถ้าต่อเนื่องรายการโปรดกดปุ่มนี้หลังจากที่เข้ามา Nos อนุกรม
1530apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +289Something went wrong.สิ่งที่ผิดพลาด
1531apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +568Unitหน่วย
1532apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_dropbox.py +124Please set Dropbox access keys in your site configโปรดตั้งค่า คีย์ การเข้าถึง Dropbox ใน การตั้งค่า เว็บไซต์ของคุณ
1533apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113Please specify Companyโปรดระบุ บริษัท
1534Customer Acquisition and Loyaltyการซื้อ ของลูกค้าและ ความจงรักภักดี
1535apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +73From Time cannot be greater than To Timeจากเวลาที่ไม่สามารถจะสูงกว่าการเวลา
1536DocType: Purchase ReceiptWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsคลังสินค้าที่คุณจะรักษาสต็อกของรายการปฏิเสธ
1537apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +403Your financial year ends onปี การเงินของคุณ จะสิ้นสุดลงใน
1538DocType: POS SettingPrice Listบัญชีแจ้งราคาสินค้า
1539apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +21{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} ตอนนี้ก็คือ การเริ่มต้น ปีงบประมาณ กรุณารีเฟรช เบราว์เซอร์ ของคุณ สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะ มีผลบังคับใช้
1540DocType: Email DigestSupportสนับสนุน
1541DocType: Authorization RuleApproving Roleอนุมัติบทบาท
1542apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +98Please specify a valid Row ID for {0} in row {1}โปรดระบุ ID แถวที่ถูกต้องสำหรับ {0} ในแถว {1}
1543apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +89Please specify currency in Companyโปรดระบุสกุลเงินใน บริษัท
1544DocType: WorkstationWages per hourค่าจ้างต่อชั่วโมง
1545apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +42Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}สมดุลหุ้นใน Batch {0} จะกลายเป็นเชิงลบ {1} สำหรับรายการ {2} ที่โกดัง {3}
1546apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +52Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.แสดง / ซ่อน คุณสมบัติเช่น อนุกรม Nos , POS ฯลฯ
1547DocType: Purchase ReceiptLR NoLR ไม่มี
1548apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}ปัจจัย UOM แปลง จะต้อง อยู่ในแถว {0}
1549apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +51Clearance date cannot be before check date in row {0}วันที่ โปรโมชั่น ไม่สามารถเป็น ก่อนวันที่ เช็คอิน แถว {0}
1550DocType: Salary SlipDeductionการหัก
1551DocType: Address TemplateAddress Templateแม่แบบที่อยู่
1552DocType: TerritoryClassification of Customers by regionการจำแนกประเภทของลูกค้าตามภูมิภาค
1553DocType: Project% Tasks Completed% งานที่เสร็จสมบูรณ์
1554apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +131Please enter Production Item firstกรุณากรอก ผลิต รายการ แรก
1555apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +76disabled userผู้พิการ
1556DocType: OpportunityQuotationใบเสนอราคา
1557DocType: Salary SlipTotal Deductionหักรวม
1558apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.js +99Hey! Go ahead and add an addressเฮ้! ไปข้างหน้าและเพิ่มที่อยู่
1559DocType: QuotationMaintenance Userผู้ใช้งานบำรุงรักษา
1560apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +810Are you sure you want to UNSTOPคุณแน่ใจหรือว่าต้องการที่จะเปิดจุก
1561DocType: EmployeeDate of Birthวันเกิด
1562DocType: Salary ManagerSalary ManagerManager เงินเดือนที่ต้องการ
1563apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +378Item {0} has already been returnedรายการ {0} ได้รับ กลับมา แล้ว
1564DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.** ปีงบประมาณ ** หมายถึงปีทางการเงิน ทุกรายการบัญชีและการทำธุรกรรมอื่น ๆ ที่สำคัญมีการติดตามต่อปี ** ** การคลัง
1565DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressลูกค้า / ที่อยู่
1566DocType: Production Order OperationActual Operation Timeเวลาการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริง
1567DocType: Authorization RuleApplicable To (User)ที่ใช้บังคับกับ (User)
1568DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductหัก
1569DocType: Purchase Order ItemQty as per Stock UOMจำนวนตามสต็อก UOM
1570apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +34Please select a valid csv file with dataกรุณาเลือก csv ที่ถูกต้อง กับข้อมูล
1571DocType: Features SetupTo track items in sales and purchase documents with batch nos<br><b>Preferred Industry: Chemicals etc</b>เพื่อติดตามรายการในเอกสารการขายและการซื้อด้วย Nos ชุด <br> <b>อุตสาหกรรมที่ต้องการ: ฯลฯ สารเคมี</b>
1572apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +121Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming seriesอักขระพิเศษยกเว้น "-" ".", "#" และ "/" ไม่ได้รับอนุญาตในการตั้งชื่อชุด
1573DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.ติดตามแคมเปญการขาย ติดตาม Leads, ใบเสนอราคา, ใบสั่งขาย ฯลฯ จากแคมเปญที่จะวัดอัตราผลตอบแทนจากการลงทุน
1574DocType: Expense ClaimApproverอนุมัติ
1575SO Qtyดังนั้น จำนวน
1576apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +127Stock entries exist against warehouse {0}, hence you cannot re-assign or modify Warehouseรายการสต็อกที่มีอยู่กับคลังสินค้า {0} ด้วยเหตุนี้คุณจะไม่สามารถกำหนดหรือปรับเปลี่ยนคลังสินค้า
1577DocType: AppraisalCalculate Total Scoreคำนวณคะแนนรวม
1578DocType: Salary Slip DeductionDepends on LWPขึ้นอยู่กับ LWP
1579DocType: Supplier QuotationManufacturing Managerผู้จัดการฝ่ายผลิต
1580apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +201Serial No {0} is under warranty upto {1}อนุกรม ไม่มี {0} อยู่ภายใต้การ รับประกัน ไม่เกิน {1}
1581DocType: Purchase ReceiptIn Words will be visible once you save the Purchase Receipt.ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกรับซื้อ
1582apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +68Split Delivery Note into packages.แยกหมายเหตุจัดส่งสินค้าเข้าไปในแพคเกจ
1583apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +25Time Log Status must be Submitted.สถานะบันทึกเวลาที่จะต้องส่ง
1584apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +584Setting Upการตั้งค่า
1585apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +81Make Debit Noteให้ หมายเหตุ เดบิต
1586DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)ในคำ (สกุลเงิน บริษัท )
1587DocType: Pricing RuleSupplierผู้จัดจำหน่าย
1588DocType: C-FormQuarterหนึ่งในสี่
1589apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +102Miscellaneous Expensesค่าใช้จ่าย เบ็ดเตล็ด
1590DocType: Global DefaultsDefault Companyบริษัท เริ่มต้น
1591apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +165Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueค่าใช้จ่าย หรือ ความแตกต่าง บัญชี มีผลบังคับใช้ กับ รายการ {0} ที่มัน มีผลกระทบต่อ มูลค่า หุ้น โดยรวม
1592apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +282Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock Settingsไม่สามารถ overbill สำหรับรายการ {0} ในแถว {1} มากกว่า {2} ที่จะอนุญาตให้ overbilling โปรดตั้งในการตั้งค่าสต็อก
1593DocType: EmployeeBank Nameชื่อธนาคาร
1594apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +38-Above- ขึ้นไป
1595apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +128User {0} is disabledผู้ใช้ {0} ถูกปิดใช้งาน
1596DocType: Leave ApplicationTotal Leave Daysวันที่เดินทางทั้งหมด
1597DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersหมายเหตุ: อีเมล์ของคุณจะไม่ถูกส่งไปยังผู้ใช้คนพิการ
1598apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36Select Company...เลือก บริษัท ...
1599DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departmentsเว้นไว้หากพิจารณาให้หน่วยงานทั้งหมด
1600apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +94Types of employment (permanent, contract, intern etc.).ประเภท ของการจ้างงาน ( ถาวร สัญญา ฝึกงาน ฯลฯ )
1601apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +315{0} is mandatory for Item {1}{0} จำเป็นสำหรับ รายการ {1}
1602DocType: Currency ExchangeFrom Currencyจากสกุลเงิน
1603DocType: DocFieldNameชื่อ
1604apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +199Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowกรุณาเลือกจำนวนเงินที่จัดสรรประเภทใบแจ้งหนี้และจำนวนใบแจ้งหนี้ในอย่างน้อยหนึ่งแถว
1605apps/erpnext/erpnext/selling/report/customers_not_buying_since_long_time/customers_not_buying_since_long_time.py +61Last Sales Order Dateขายล่าสุดวันที่สั่งซื้อ
1606apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +93Sales Order required for Item {0}การสั่งซื้อสินค้า ที่จำเป็นสำหรับการ ขาย สินค้า {0}
1607apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +42Amounts not reflected in systemจำนวนเงินไม่ได้สะท้อนให้เห็นในระบบ
1608DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)อัตรา (สกุลเงิน บริษัท )
1609apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +40Othersคนอื่น ๆ
1610apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +232Production might not be able to finish by the Expected Delivery Date.การผลิตอาจจะไม่สามารถที่จะเสร็จสิ้นโดยวันที่จัดส่งสินค้าที่คาดว่าจะ
1611DocType: POS SettingTaxes and Chargesภาษีและค่าบริการ
1612DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.สินค้าหรือบริการที่มีการซื้อขายหรือเก็บไว้ในสต็อก
1613apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +431Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowไม่สามารถเลือก ประเภท ค่าใช้จ่าย เป็น ' ใน แถว หน้า จำนวน ' หรือ ' ใน แถว หน้า รวม สำหรับ แถวแรก
1614apps/frappe/frappe/core/doctype/doctype/boilerplate/controller_list.html +31Completedเสร็จ
1615DocType: Web FormSelect DocTypeเลือก DocType
1616apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +148Bankingการธนาคาร
1617apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +48Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleกรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง ' ที่จะได้รับ ตารางเวลา
1618apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +271New Cost Centerศูนย์ต้นทุน ใหม่
1619DocType: BinOrdered Quantityจำนวนสั่ง
1620apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +392e.g. "Build tools for builders"เช่นผู้ "สร้าง เครื่องมือสำหรับการ สร้าง "
1621DocType: Quality InspectionIn Processในกระบวนการ
1622DocType: Authorization RuleItemwise Discountส่วนลด Itemwise
1623DocType: Purchase ReceiptDetailed Breakup of the totalsกระจัดกระจายรายละเอียดของผลรวม
1624apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +283{0} against Sales Order {1}{0} กับคำสั่งขาย {1}
1625DocType: AccountFixed Assetสินทรัพย์ คงที่
1626apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47Receivable Accountลูกหนี้การค้า
1627apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +140No Updates Forไม่มีการปรับปรุงสำหรับ
1628Stock Balanceยอดคงเหลือสต็อก
1629DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Detailรายละเอียดค่าใช้จ่ายสินไหม
1630apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +326Time Logs created:บันทึกเวลาที่สร้าง:
1631DocType: EmployeeBasic Informationข้อมูลพื้นฐาน
1632DocType: CompanyIf Yearly Budget Exceededถ้างบประมาณประจำปีเกิน
1633DocType: ItemWeight UOMUOM น้ำหนัก
1634DocType: EmployeeBlood Groupกรุ๊ปเลือด
1635DocType: Purchase Invoice ItemPage Breakแบ่งหน้า
1636DocType: Production Order OperationPendingคาราคาซัง
1637DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applicationsผู้ใช้ที่สามารถอนุมัติพนักงานเฉพาะแอพพลิเคลา
1638apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +49Office Equipmentsอุปกรณ์ สำนักงาน
1639DocType: Purchase Invoice ItemQtyจำนวน
1640DocType: Fiscal YearCompaniesบริษัท
1641apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +160Electronicsอิเล็กทรอนิกส์
1642DocType: Email DigestBalances of Accounts of type "Bank" or "Cash"ยอดคงเหลือ ของ บัญชี ประเภท "ธนาคาร " หรือ " เงินสด "
1643DocType: Shipping RuleSpecify a list of Territories, for which, this Shipping Rule is validระบุรายการของดินแดนซึ่งกฎข้อนี้การจัดส่งสินค้าที่ถูกต้อง
1644DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelยกคำขอวัสดุเมื่อหุ้นถึงระดับใหม่สั่ง
1645apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +18From Maintenance Scheduleจาก ตาราง การบำรุงรักษา
1646apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +51Full-timeเต็มเวลา
1647DocType: EmployeeContact Detailsรายละเอียดการติดต่อ
1648DocType: C-FormReceived Dateวันที่ได้รับ
1649DocType: Backup ManagerUpload Backups to Google Driveอัพโหลดการสำรองข้อมูลไปยัง Google ไดรฟ์
1650DocType: Stock EntryTotal Incoming Valueค่าเข้ามาทั้งหมด
1651apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price Listซื้อราคา
1652DocType: Quality InspectionQuality Managerผู้จัดการที่มีคุณภาพ
1653DocType: Job ApplicantJob Openingเปิดงาน
1654DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationกระทบยอดการชำระเงิน
1655apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +164Please select Incharge Person's nameกรุณา เลือกชื่อ Incharge บุคคล
1656DocType: Delivery NoteDate on which lorry started from your warehouseวันที่เริ่มต้นจากรถบรรทุกคลังสินค้าของคุณ
1657apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +187Technologyเทคโนโลยี
1658DocType: Purchase OrderSupplier (vendor) name as entered in supplier masterผู้จัดจำหน่ายชื่อ (ผู้ขาย) ป้อนเป็นผู้จัดจำหน่ายในต้นแบบ
1659apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +50Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.สร้างคำขอวัสดุ (MRP) และคำสั่งการผลิต
1660apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +68Total Invoiced Amtรวมใบแจ้งหนี้ Amt
1661DocType: Time LogTo Timeถึงเวลา
1662apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.ในการเพิ่ม โหนด เด็ก สำรวจ ต้นไม้ และคลิกที่ โหนด ตามที่ คุณต้องการเพิ่ม โหนด เพิ่มเติม
1663apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +95Credit To account must be a Payable accountเครดิตการบัญชีจะต้องเป็นบัญ​​ชีเจ้าหนี้
1664apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +228BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}BOM เรียกซ้ำ : {0} ไม่สามารถ เป็นผู้ปกครอง หรือเด็ก ของ {2}
1665DocType: Production Order OperationCompleted Qtyจำนวนเสร็จ
1666apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +132For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entryสำหรับ {0} เพียงบัญชีเดบิตสามารถเชื่อมโยงกับรายการเครดิตอื่น
1667apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +227Price List {0} is disabledราคา {0} ถูกปิดใช้งาน
1668apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +247Sales Order {0} is stoppedการขายสินค้า {0} จะหยุด
1669DocType: Email DigestNew Leadsใหม่นำ
1670apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +236Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}จ่ายล่วงหน้ากับ {0} {1} ไม่สามารถจะสูงกว่า \ รวมทั้งสิ้น {2}
1671DocType: OpportunityLost Reasonเหตุผลที่หายไป
1672apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +67Create Payment Entries against Orders or Invoices.สร้างรายการการชำระเงินกับคำสั่งซื้อหรือใบแจ้งหนี้
1673apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +18New Stock UOM is requiredมาใหม่พร้อมส่ง UOM จะต้อง
1674DocType: Quality InspectionSample Sizeขนาดของกลุ่มตัวอย่าง
1675apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +415All items have already been invoicedรายการทั้งหมดที่ ได้รับการ ออกใบแจ้งหนี้ แล้ว
1676apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.'โปรดระบุที่ถูกต้อง &#39;จากคดีหมายเลข&#39;
1677DocType: ProjectExternalภายนอก
1678DocType: Features SetupItem Serial NosNos อนุกรมรายการ
1679apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order_list.js +8Not Receivedที่ได้รับไม่ได้
1680DocType: BranchBranchสาขา
1681DocType: Sales InvoiceCustomer (Receivable) Accountบัญชีลูกค้า (ลูกหนี้)
1682DocType: BinActual Quantityจำนวนที่เกิดขึ้นจริง
1683DocType: Shipping Ruleexample: Next Day Shippingตัวอย่างเช่นการจัดส่งสินค้าวันถัดไป
1684apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +198Serial No {0} not foundไม่มี Serial {0} ไม่พบ
1685DocType: Shopping Cart SettingsPrice Listsรายการราคา
1686DocType: Journal EntryConsidered as Opening Balanceถือได้ว่าเป็นยอดคงเหลือ
1687apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +508Your Customersลูกค้าของคุณ
1688DocType: NewsletterIf specified, send the newsletter using this email addressถ้าระบุส่งจดหมายโดยใช้ที่อยู่อีเมลนี้
1689DocType: Leave Block List DateBlock Dateบล็อกวันที่
1690apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +19Please enter valid Email Idกรุณาใส่ อีเมล์ ที่ถูกต้อง รหัส
1691DocType: Sales OrderNot Deliveredไม่ได้ส่ง
1692Bank Clearance Summaryข้อมูลอย่างย่อ Clearance ธนาคาร
1693apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +74Create and manage daily, weekly and monthly email digests.การสร้างและจัดการ รายวันรายสัปดาห์ และรายเดือน ย่อยสลาย ทางอีเมล์
1694apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46Item Code > Item Group > Brandรหัสสินค้า> กลุ่มสินค้า> ยี่ห้อ
1695DocType: Appraisal GoalAppraisal Goalเป้าหมายการประเมิน
1696DocType: EventFridayวันศุกร์
1697DocType: Salary ManagerSubmit Salary Slipส่งสลิปเงินเดือน
1698DocType: Salary StructureMonthly Earning & Deductionกำไรสุทธิรายเดือนและหัก
1699apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163Maxiumm discount for Item {0} is {1}%ส่วนลด Maxiumm กับ รายการ {0} เป็น {1} %
1700DocType: SupplierAddress & Contactsที่อยู่ติดต่อ &amp;
1701DocType: SMS LogSender Nameชื่อผู้ส่ง
1702DocType: PageTitleชื่อเรื่อง
1703DocType: SupplierBasic Infoข้อมูลพื้นฐาน
1704apps/frappe/frappe/config/setup.py +172Customizeปรับแต่ง
1705DocType: POS Setting[Select][เลือก ]
1706apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +28Make Sales Invoiceทำให้การ ขายใบแจ้งหนี้
1707DocType: CompanyFor Reference Only.สำหรับการอ้างอิงเท่านั้น
1708DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountจำนวนล่วงหน้า
1709apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +41'From Date' is required'จาก วันที่ ' จะต้อง
1710DocType: Journal EntryReference Numberเลขที่อ้างอิง
1711DocType: EmployeeEmployment Detailsรายละเอียดการจ้างงาน
1712DocType: EmployeeNew Workplaceสถานที่ทำงานใหม่
1713apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +103No Item with Barcode {0}ไม่มีรายการ ที่มี บาร์โค้ด {0}
1714apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51Case No. cannot be 0คดีหมายเลข ไม่สามารถ เป็น 0
1715DocType: Features SetupIf you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activityหากคุณมีการขายและทีมหุ้นส่วนขาย (ตัวแทนจำหน่าย) พวกเขาสามารถติดแท็กและรักษาผลงานของพวกเขาในกิจกรรมการขาย
1716DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageสไลด์โชว์ที่ด้านบนของหน้า
1717apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +71Storesร้านค้า
1718DocType: Time LogProjects Managerผู้จัดการโครงการ
1719DocType: Serial NoDelivery Timeเวลาจัดส่งสินค้า
1720apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based Onเอจจิ้ง อยู่ ที่
1721DocType: ItemEnd of Lifeในตอนท้ายของชีวิต
1722apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +41Travelการเดินทาง
1723DocType: Leave Block ListAllow Usersอนุญาตให้ผู้ใช้งาน
1724apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +145Operation is Mandatoryการใช้งานจะบังคับ
1725DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.ติดตามรายได้และค่าใช้จ่ายแยกต่างหากสำหรับแนวดิ่งผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงาน
1726DocType: Rename ToolRename Toolเปลี่ยนชื่อเครื่องมือ
1727apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +10Update Costปรับปรุง ค่าใช้จ่าย
1728DocType: Item ReorderItem Reorderรายการ Reorder
1729DocType: AddressCheck to make primary addressตรวจสอบเพื่อให้อยู่หลัก
1730apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +352Transfer Materialโอน วัสดุ
1731DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.ระบุการดำเนินการ ค่าใช้จ่าย ในการดำเนินงาน และให้การดำเนินการ ที่ไม่ซ้ำกัน ในการ ดำเนินงานของคุณ
1732DocType: Purchase InvoicePrice List Currencyสกุลเงินรายการราคา
1733DocType: Naming SeriesUser must always selectผู้ใช้จะต้องเลือก
1734DocType: Stock SettingsAllow Negative Stockอนุญาตให้สต็อกเชิงลบ
1735DocType: Installation NoteInstallation Noteหมายเหตุการติดตั้ง
1736apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +486Add Taxesเพิ่ม ภาษี
1737Financial AnalyticsAnalytics การเงิน
1738DocType: Quality InspectionVerified Byตรวจสอบโดย
1739DocType: AddressSubsidiaryบริษัท สาขา
1740apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +37Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.ไม่สามารถเปลี่ยน สกุลเงินเริ่มต้น ของ บริษัท เนื่องจากมี การทำธุรกรรม ที่มีอยู่ รายการที่ จะต้อง ยกเลิก การเปลี่ยน สกุลเงินเริ่มต้น
1741DocType: Quality InspectionPurchase Receipt Noหมายเลขใบเสร็จรับเงิน (ซื้อ)
1742apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +29Earnest Moneyเงินมัดจำ
1743DocType: Time Log BatchIn Hoursในชั่วโมง
1744DocType: Salary ManagerCreate Salary Slipสร้างสลิปเงินเดือน
1745apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +44Expected balance as per bankยอดเงินที่คาดว่าจะเป็นต่อธนาคาร
1746apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +155Source of Funds (Liabilities)แหล่งที่มาของ เงินทุน ( หนี้สิน )
1747apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +336Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}จำนวน ในแถว {0} ({1} ) จะต้อง เป็นเช่นเดียวกับ ปริมาณ การผลิต {2}
1748DocType: AppraisalEmployeeลูกจ้าง
1749DocType: Features SetupAfter Sale Installationsหลังจากการติดตั้งขาย
1750apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +230{0} {1} is fully billed{0} {1} การเรียกเก็บเงินอย่างเต็มที่
1751DocType: Workstation Working HourEnd Timeเวลาสิ้นสุด
1752apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +41Standard contract terms for Sales or Purchase.ข้อสัญญา มาตรฐานสำหรับ การขายหรือการ ซื้อ
1753apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +55Group by Voucherกลุ่ม โดย คูปอง
1754apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7Required Onต้องใช้ใน
1755DocType: Sales InvoiceMass Mailingจดหมายมวล
1756DocType: PageStandardมาตรฐาน
1757apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +183Purchse Order number required for Item {0}จำนวน การสั่งซื้อ Purchse จำเป็นสำหรับ รายการ {0}
1758apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +251Specified BOM {0} does not exist for Item {1}ระบุ BOM {0} ไม่อยู่สำหรับรายการ {1}
1759apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +182Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderตาราง การบำรุงรักษา {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
1760DocType: Email DigestPayments Receivedวิธีการชำระเงินที่ได้รับ
1761DocType: Cost CenterDefine Budget for this Cost Center. To set budget action, see <a href="#!List/Company">Company Master</a>กำหนดงบประมาณสำหรับศูนย์ต้นทุนนี้ เพื่อตั้งกระทำงบประมาณเห็น <a href="#!List/Company">บริษัท มาสเตอร์</a>
1762DocType: Notification ControlExpense Claim Approvedเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ได้รับอนุมัติ
1763DocType: Email DigestCalendar Eventsปฏิทินเหตุการณ์
1764apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +109Pharmaceuticalเภสัชกรรม
1765apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +25Cost of Purchased Itemsค่าใช้จ่ายของรายการที่ซื้อ
1766DocType: Selling SettingsSales Order Requiredสั่งซื้อยอดขายที่ต้องการ
1767apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +30Create Customerสร้าง ลูกค้า
1768DocType: Purchase InvoiceCredit Toเครดิต
1769DocType: Employee EducationPost Graduateหลังจบการศึกษา
1770DocType: Backup ManagerNote: Backups and files are not deleted from Dropbox, you will have to delete them manually.หมายเหตุ: การสำรองข้อมูลและไฟล์ที่ไม่ได้ถูกลบออกจาก Dropbox คุณจะต้องลบด้วยตนเอง
1771DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule Detailรายละเอียดกำหนดการซ่อมบำรุง
1772DocType: Quality Inspection ReadingReading 9อ่าน 9
1773DocType: Buying SettingsBuying Settingsซื้อการตั้งค่า
1774DocType: TaskAllocated Budgetงบประมาณที่จัดสรร
1775DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemหมายเลข BOM สำหรับรายการที่ดีสำเร็จรูป
1776DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateวันที่เข้าร่วมประชุมเพื่อ
1777apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +162Setup incoming server for sales email id. (e.g. sales@example.com)การตั้งค่า เซิร์ฟเวอร์ขาเข้า สำหรับอีเมล ขาย รหัส ของคุณ (เช่น sales@example.com )
1778DocType: Warranty ClaimRaised Byโดยยก
1779DocType: Payment ToolPayment Accountบัญชีการชำระเงิน
1780apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +771Please specify Company to proceedโปรดระบุ บริษัท ที่จะดำเนินการ
1781apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +14Google Driveใน Google Drive
1782DocType: Purchase OrderDraftร่าง
1783apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +45Compensatory Offชดเชย ปิด
1784DocType: Quality Inspection ReadingAcceptedได้รับการยอมรับ
1785DocType: UserFemaleหญิง
1786DocType: Print SettingsModernทันสมัย
1787DocType: CommunicationRepliedReplied
1788DocType: Payment ToolTotal Payment Amountจำนวนเงินที่ชำระทั้งหมด
1789apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +133{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}{0} ({1}) ไม่สามารถจะสูงกว่าที่วางแผนไว้ quanitity ({2}) ในการสั่งซื้อการผลิต {3}
1790DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelป้ายกฎการจัดส่งสินค้า
1791apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +204Raw Materials cannot be blank.วัตถุดิบไม่สามารถมีช่องว่าง
1792DocType: NewsletterTestทดสอบ
1793apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +83You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemคุณไม่สามารถเปลี่ยน อัตรา ถ้า BOM กล่าว agianst รายการใด ๆ
1794DocType: EmployeePrevious Work Experienceประสบการณ์การทำงานก่อนหน้า
1795apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +161Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}กรุณากรอก จำนวน การ วางแผน รายการ {0} ที่ แถว {1}
1796apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +215{0} {1} is not submitted{0} {1} ไม่ได้ ส่ง
1797apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +12Requests for items.ขอรายการ
1798DocType: Production Planning ToolSeparate production order will be created for each finished good item.เพื่อผลิตแยกจะถูกสร้างขึ้นสำหรับรายการที่ดีในแต่ละสำเร็จรูป
1799DocType: Email DigestNew Communicationsการสื่อสารใหม่
1800DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1ข้อตกลงและ Conditions1
1801apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard_page.html +18Complete Setupการติดตั้ง เสร็จสมบูรณ์
1802DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.รายการบัญชีแช่แข็งถึงวันนี้ไม่มีใครสามารถทำ / แก้ไขรายการยกเว้นบทบาทที่ระบุไว้ด้านล่าง
1803apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +124Please save the document before generating maintenance scheduleกรุณา บันทึกเอกสารก่อนที่จะ สร้าง ตารางการบำรุงรักษา
1804apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Project Statusสถานะโครงการ
1805DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)ตรวจสอบนี้จะไม่อนุญาตให้เศษส่วน (สำหรับ Nos)
1806DocType: Delivery NoteTransporter Nameชื่อ Transporter
1807DocType: ContactEnter department to which this Contact belongsใส่แผนกที่ติดต่อนี้เป็นของ
1808apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Absentขาดทั้งหมด
1809DocType: ProjectProject Detailsรายละเอียดของโครงการ
1810apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +659Item or Warehouse for row {0} does not match Material Requestสินค้าหรือ โกดัง แถว {0} ไม่ตรงกับที่ ขอ วัสดุ
1811apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +108Unit of Measureหน่วยของการวัด
1812DocType: Fiscal YearYear End Dateปีที่จบ วันที่
1813DocType: LeadOpportunityโอกาส
1814apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +32Item {0} with same description entered twiceรายการ {0} ด้วยคำอธิบาย ที่ป้อน สองครั้ง
1815DocType: Salary Structure EarningSalary Structure Earningโครงสร้างเงินเดือนรายได้
1816Completed Production Ordersเสร็จสิ้นการ สั่งซื้อ การผลิต
1817DocType: OperationDefault Workstationเวิร์คสเตชั่เริ่มต้น
1818DocType: Email DigestInventory & Supportสินค้าคงคลัง และการสนับสนุน
1819DocType: Notification ControlExpense Claim Approved Messageเรียกร้องค่าใช้จ่ายที่ได้รับอนุมัติข้อความ
1820DocType: Email DigestHow frequently?วิธีบ่อย?
1821DocType: Purchase ReceiptGet Current Stockรับสินค้าปัจจุบัน
1822DocType: Stock ReconciliationReconciliation HTMLHTML สมานฉันท์
1823apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +665Make Installation Noteทำให้ การติดตั้ง หมายเหตุ
1824apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +208Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}วันที่เริ่มต้น การบำรุงรักษา ไม่สามารถ ก่อนวัน ส่งสำหรับ อนุกรม ไม่มี {0}
1825DocType: Production OrderActual End Dateวันที่สิ้นสุดจริง
1826DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)ที่ใช้บังคับกับ (Role)
1827DocType: Stock EntryPurposeความมุ่งหมาย
1828DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddenนอกจากนี้ยังจะใช้สำหรับสายพันธุ์เว้นแต่ overrridden
1829DocType: Purchase InvoiceAdvancesความก้าวหน้า
1830apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable Toอนุมัติ ผู้ใช้ ไม่สามารถเป็น เช่นเดียวกับ ผู้ ปกครองใช้กับ
1831DocType: SMS LogNo of Requested SMSไม่มีของ SMS ขอ
1832DocType: CampaignCampaign-.####แคมเปญ . # # # #
1833apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +531Make Invoiceทำให้ ใบแจ้งหนี้
1834DocType: CustomerYour Customer's TAX registration numbers (if applicable) or any general informationของลูกค้าของคุณหมายเลขทะเบียนภาษี (ถ้ามี) หรือข้อมูลทั่วไป
1835apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +110Contract End Date must be greater than Date of Joiningวันที่สิ้นสุด สัญญา จะต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
1836DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.จำหน่ายบุคคลที่สาม / ตัวแทนจำหน่าย / ตัวแทนคณะกรรมการ / พันธมิตร / ผู้ค้าปลีกที่ขายสินค้า บริษัท สำหรับคณะกรรมการ
1837DocType: Customer GroupHas Child Nodeมีโหนดลูก
1838apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +296{0} against Purchase Order {1}{0} กับใบสั่งซื้อ {1}
1839DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)ป้อนพารามิเตอร์คงที่ URL ที่นี่ (เช่นผู้ส่ง = ERPNext ชื่อผู้ใช้ = ERPNext รหัสผ่าน = 1234 ฯลฯ )
1840apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/default_website.py +28This is an example website auto-generated from ERPNextเว็บไซต์ นี้เป็น ตัวอย่างที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ จาก ERPNext
1841apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1ช่วงสูงอายุ 1
1842DocType: Purchase Taxes and Charges MasterStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.แม่แบบภาษีมาตรฐานที่สามารถนำไปใช้กับการทำธุรกรรมการซื้อทั้งหมด แม่แบบนี้สามารถมีรายชื่อของหัวภาษีและค่าใช้จ่ายนอกจากนี้ยังมีหัวอื่น ๆ เช่น "การจัดส่งสินค้า", "ประกันภัย", "การจัดการ" ฯลฯ #### หมายเหตุ อัตราภาษีที่คุณกำหนดที่นี่ จะเสียภาษีในอัตรามาตรฐานสำหรับรายการทั้งหมด ** ** หากมีรายการ ** ** ที่มีอัตราที่แตกต่างกันพวกเขาจะต้องถูกเพิ่มในรายการภาษี ** ** ตารางในรายการ ** ** ต้นแบบ #### คำอธิบายของคอลัมน์ 1 การคำนวณประเภท: - นี้สามารถอยู่บน ** สุทธิรวม ** (นั่นคือผลรวมของจำนวนเงินขั้นพื้นฐาน) - ** เมื่อก่อนแถวทั้งหมด / จำนวนเงิน ** (สำหรับภาษีสะสมหรือค่าใช้จ่าย) ถ้าคุณเลือกตัวเลือกนี้ภาษีจะถูกนำมาใช้เป็นร้อยละของแถวก่อนหน้า (ในตารางภาษี) จำนวนเงินหรือทั้งหมด - ** ** ที่เกิดขึ้นจริง (กล่าว) 2 หัวหน้าบัญชี: บัญชีแยกประเภทบัญชีตามที่ภาษีนี้จะถูกจอง 3 ศูนย์ต้นทุน: ถ้าภาษี / ค่าใช้จ่ายเป็นรายได้ (เช่นค่าจัดส่ง) หรือค่าใช้จ่ายจะต้องมีการจองกับศูนย์ต้นทุน 4 คำอธิบาย: คำอธิบายของภาษี (ที่จะได้รับการตีพิมพ์ในใบแจ้งหนี้ / คำพูด) 5 อัตราอัตราภาษี 6 จำนวนเงิน: จำนวนภาษี 7 ทั้งหมด: ทั้งหมดที่สะสมมาถึงจุดนี้ 8 ใส่แถว: ถ้าอยู่บนพื้นฐานของ "ก่อนหน้าแถวทั้งหมด" คุณสามารถเลือกหมายเลขแถวซึ่งจะนำมาเป็นฐานในการคำนวณนี้ (ค่าปกติคือแถวก่อนหน้า) 9 พิจารณาภาษีหรือค่าใช้จ่ายสำหรับ: ในส่วนนี้คุณสามารถระบุหากภาษี / ค่าใช้จ่ายเป็นเพียงสำหรับการประเมินมูลค่า (ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของทั้งหมด) หรือเฉพาะรวม (ไม่ได้เพิ่มคุณค่าให้กับรายการ) หรือทั้ง 10 เพิ่มหรือหัก: ไม่ว่าคุณต้องการที่จะเพิ่มหรือหักภาษี
1843DocType: NoteNoteหมายเหตุ
1844DocType: Email DigestNew Material Requestsขอวัสดุใหม่
1845DocType: Purchase Receipt ItemRecd Quantityจำนวน Recd
1846apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +93Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}ไม่สามารถผลิต สินค้า ได้มากขึ้น {0} กว่าปริมาณ การขายสินค้า {1}
1847DocType: Payment ReconciliationBank / Cash Accountบัญชีธนาคาร / เงินสด
1848apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +36This Leave Application is pending approval. Only the Leave Approver can update status.แอพลิเคชันออกจากนี้รอการอนุมัติ เพียงออกอนุมัติจะสามารถอัพเดตสถานะ
1849DocType: Global DefaultsHide Currency Symbolซ่อนสัญลักษณ์สกุลเงิน
1850apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +153e.g. Bank, Cash, Credit Cardเช่นธนาคาร, เงินสด, บัตรเครดิต
1851apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +314(Half Day)(ครึ่งวัน)
1852DocType: Journal EntryCredit Noteหมายเหตุเครดิต
1853DocType: Features SetupQualityคุณภาพ
1854DocType: Contact Us SettingsIntroductionการแนะนำ
1855DocType: Warranty ClaimService Addressที่อยู่บริการ
1856apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +40Max 100 rows for Stock Reconciliation.แม็กซ์ 100 แถวสำหรับการกระทบยอดสต็อก
1857DocType: Stock EntryManufactureผลิต
1858DocType: Sales Taxes and Charges MasterSales Taxes and Charges Masterภาษีการขายและค่าใช้จ่ายปริญญาโท
1859apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note firstกรุณาหมายเหตุการจัดส่งครั้งแรก
1860DocType: Purchase InvoiceCurrency and Price Listสกุลเงินและรายชื่อราคา
1861DocType: Shopping Cart Taxes and Charges MasterTax Masterโทภาษี
1862DocType: OpportunityCustomer / Lead Nameลูกค้า / ชื่อ
1863apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +61Clearance Date not mentionedโปรโมชั่น วันที่ ไม่ได้กล่าวถึง
1864apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +66Productionการผลิต
1865DocType: ItemAllow Production Orderอนุญาตให้สั่งซื้อการผลิต
1866apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +60Row {0}:Start Date must be before End Dateแถว {0}: วันที่ เริ่มต้น ต้องอยู่ก่อน วันที่สิ้นสุด
1867apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)รวม (จำนวน)
1868DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyจำนวนการติดตั้ง
1869DocType: LeadFaxแฟกซ์
1870DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
1871DocType: Purchase OrderSubmittedSubmitted
1872DocType: Salary StructureTotal Earningกำไรรวม
1873DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were receivedเวลาที่ได้รับวัสดุ
1874apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +99Organization branch master.ปริญญาโท สาขา องค์กร
1875DocType: Purchase InvoiceWill be calculated automatically when you enter the detailsจะถูกคำนวณโดยอัตโนมัติเมื่อคุณป้อนรายละเอียด
1876sites/assets/js/desk.min.js +168Not permittedไม่ได้รับอนุญาต
1877DocType: Delivery NoteTransporter lorry numberจำนวนรถบรรทุกขนย้าย
1878DocType: Sales OrderBilling Statusสถานะการเรียกเก็บเงิน
1879DocType: Backup ManagerBackup Right Nowสำรอง Right Now
1880apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +132Utility Expensesค่าใช้จ่ายใน ยูทิลิตี้
1881apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +4490-Above90-ขึ้นไป
1882DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listซื้อ ราคา เริ่มต้น
1883apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +140{0} is not a valid Leave Approver. Removing row #{1}.{0} ไม่ได้เป็นผู้อนุมัติออกที่ถูกต้อง การลบแถว # {1}
1884DocType: Notification ControlSales Order Messageข้อความสั่งซื้อขาย
1885apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +14Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.การตั้ง ค่าเริ่มต้น เช่น บริษัท สกุลเงิน ปัจจุบัน ปีงบประมาณ ฯลฯ
1886apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +20Payment Typeประเภท การชำระเงิน
1887DocType: Bank ReconciliationTo Dateนัด
1888DocType: OpportunityPotential Sales Dealที่อาจเกิดขึ้น Deal ขาย
1889DocType: EventDetailsรายละเอียด
1890DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Chargesภาษีและค่าบริการรวม
1891DocType: Email DigestPayments Madeการชำระเงิน
1892DocType: EmployeeEmergency Contactติดต่อฉุกเฉิน
1893DocType: ItemQuality Parametersดัชนีคุณภาพ
1894DocType: AccountLedgerบัญชีแยกประเภท
1895DocType: Target DetailTarget Amountจำนวนเป้าหมาย
1896DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsรถเข็นตั้งค่า
1897DocType: Journal EntryAccounting Entriesบัญชีรายการ
1898apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}รายการ ที่ซ้ำกัน กรุณาตรวจสอบ การอนุมัติ กฎ {0}
1899DocType: Purchase OrderRef SQSQ Ref
1900apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +55Replace Item / BOM in all BOMsแทนที่รายการ / BOM ใน BOMs ทั้งหมด
1901DocType: Purchase Order ItemReceived Qtyจำนวนที่ได้รับ
1902DocType: Stock Entry DetailSerial No / Batchหมายเลขเครื่อง / ชุด
1903DocType: Sales BOMParent Itemรายการหลัก
1904DocType: AccountAccount Typeประเภทบัญชี
1905apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +222Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'ตาราง การบำรุงรักษา ที่ไม่ได้ สร้างขึ้นสำหรับ รายการทั้งหมด กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง '
1906DocType: AddressAddress Detailsรายละเอียดที่อยู่
1907To Produceในการ ผลิต
1908DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)บัตรประจำตัวของแพคเกจสำหรับการส่งมอบ (สำหรับพิมพ์)
1909DocType: BinReserved Quantityจำนวนสงวน
1910DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsซื้อสินค้าใบเสร็จรับเงิน
1911DocType: Party TypeParent Party Typeประเภท ของบุคคลที่ ผู้ปกครอง
1912apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/backup_manager/backup_manager.js +27Backups will be uploaded toการสำรองข้อมูลจะถูกอัปโหลดไปยัง
1913DocType: AccountIncome Accountบัญชีรายได้
1914DocType: BOM ItemSee "Rate Of Materials Based On" in Costing Sectionโปรดดูที่ &quot;ค่าของวัสดุบนพื้นฐานของ&quot; ต้นทุนในมาตรา
1915DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaพื้นที่ความรับผิดชอบหลัก
1916DocType: Item ReorderMaterial Request Typeชนิดของการร้องขอวัสดุ
1917apps/frappe/frappe/config/website.py +6Documentsเอกสาร
1918apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17Refอ้าง
1919apps/erpnext/erpnext/templates/pages/invoice.py +27To Payการชำระเงิน
1920DocType: Cost CenterCost Centerศูนย์ต้นทุน
1921apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.js +48Voucher #บัตรกำนัล #
1922DocType: Project MilestoneMilestone Dateวันที่ Milestone
1923DocType: Notification ControlPurchase Order Messageข้อความใบสั่งซื้อ
1924DocType: Upload AttendanceUpload HTMLอัพโหลด HTML
1925apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +320Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater \ than the Grand Total ({2})ล่วงหน้ารวม ({0}) กับการสั่งซื้อ {1} ไม่สามารถจะสูงกว่า \ แกรนด์รวม ({2})
1926DocType: EmployeeRelieving Dateบรรเทาวันที่
1927apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.กฎการกำหนดราคาจะทำเพื่อแทนที่ราคาตามรายการ / กำหนดเปอร์เซ็นต์ส่วนลดขึ้นอยู่กับเงื่อนไขบางอย่าง
1928DocType: Serial NoWarehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receiptคลังสินค้า สามารถ เปลี่ยน ผ่านทาง หุ้น เข้า / ส่ง หมายเหตุ / รับซื้อ
1929DocType: Employee EducationClass / Percentageระดับ / ร้อยละ
1930apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +87Head of Marketing and Salesหัวหน้าฝ่ายการตลาด และการขาย
1931apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +31Income Taxภาษีเงินได้
1932apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.ถ้ากฎการกำหนดราคาที่เลือกจะทำเพื่อ 'ราคา' มันจะเขียนทับราคา กำหนดราคากฎเป็นราคาสุดท้ายจึงไม่มีส่วนลดต่อไปควรจะนำมาใช้ ดังนั้นในการทำธุรกรรมเช่นสั่งซื้อการขาย ฯลฯ สั่งซื้อจะถูกเรียกในสาขา 'อัตรา' มากกว่าข้อมูล 'ราคาอัตรา'
1933apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +167Track Leads by Industry Type.ติดตาม นำ ตามประเภท อุตสาหกรรม
1934DocType: Item SupplierItem Supplierผู้ผลิตรายการ
1935apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +97Please enter Item Code to get batch noกรุณากรอก รหัสสินค้า ที่จะได้รับ ชุด ไม่
1936apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +725Please select a value for {0} quotation_to {1}กรุณาเลือก ค่าสำหรับ {0} quotation_to {1}
1937apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +37All Addresses.ที่อยู่ทั้งหมด
1938DocType: Stock SettingsStock Settingsการตั้งค่าหุ้น
1939DocType: UserBioไบโอ
1940apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +62Manage Customer Group Tree.จัดการ กลุ่ม ลูกค้า ต้นไม้
1941apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +273New Cost Center Nameใหม่ ชื่อ ศูนย์ต้นทุน
1942DocType: Global DefaultsCurrency Settingsการตั้งค่าสกุลเงิน
1943DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelฝากแผงควบคุม
1944apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +67No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.ไม่มีแม่แบบที่อยู่เริ่มต้นพบ กรุณาสร้างขึ้นมาใหม่จากการตั้งค่า> การพิมพ์และการสร้างแบรนด์> แม่แบบที่อยู่
1945DocType: AppraisalHR Userผู้ใช้งานทรัพยากรบุคคล
1946DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedภาษีและค่าบริการหัก
1947apps/erpnext/erpnext/utilities/__init__.py +24Status must be one of {0}สถานะ ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
1948DocType: Sales InvoiceDebit Toเดบิตเพื่อ
1949DocType: Delivery NoteRequired only for sample item.ที่จำเป็นสำหรับรายการตัวอย่าง
1950DocType: Stock Ledger EntryActual Qty After Transactionจำนวนที่เกิดขึ้นจริงหลังทำรายการ
1951Pending SO Items For Purchase Requestรายการที่รอดำเนินการเพื่อให้ใบขอซื้อ
1952Profit and Loss Statementงบกำไรขาดทุน
1953DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberจำนวนเช็ค
1954DocType: Payment Tool DetailPayment Tool Detailรายละเอียดการชำระเงินเครื่องมือ
1955Sales Browserขาย เบราว์เซอร์
1956DocType: Journal EntryTotal Creditเครดิตรวม
1957apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +105Localในประเทศ
1958apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +25Loans and Advances (Assets)เงินให้กู้ยืม และ เงินทดรอง ( สินทรัพย์ )
1959apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +11Debtorsลูกหนี้
1960apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +92Item: {0} not found in the systemรายการ: {0} ไม่พบใน ระบบ
1961apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +18No employee found!พนักงาน ไม่พบ !
1962DocType: C-Form Invoice DetailTerritoryอาณาเขต
1963apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +162Please mention no of visits requiredกรุณาระบุ ไม่ จำเป็นต้องมี การเข้าชม
1964DocType: Stock SettingsDefault Valuation Methodวิธีการประเมินค่าเริ่มต้น
1965apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +114Please enter valid Company Emailกรุณาใส่ อีเมล์ ที่ถูกต้อง ของ บริษัท
1966DocType: Production Order OperationPlanned Start Timeเวลาเริ่มต้นการวางแผน
1967apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +46Allocatedจัดสรร
1968apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +62Close Balance Sheet and book Profit or Loss.ปิด งบดุล และงบกำไร ขาดทุน หรือ หนังสือ
1969DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherระบุอัตราแลกเปลี่ยนการแปลงสกุลเงินหนึ่งไปยังอีก
1970apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +78Row{0}: Party Type and Party is only applicable against Receivable / Payable accountแถว {0}: ประเภทพรรคและพรรคจะใช้ได้เฉพาะกับลูกหนี้ / เจ้าหนี้
1971apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +134Quotation {0} is cancelledใบเสนอราคา {0} จะถูกยกเลิก
1972apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding Amountยอดคงค้างทั้งหมด
1973apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.พนักงาน {0} ได้ลา ใน {1} ไม่ สามารถทำเครื่องหมาย การเข้าร่วม
1974DocType: Sales PartnerTargetsเป้าหมาย
1975DocType: Price ListPrice List Masterราคาโท
1976DocType: Sales PersonAll Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.ขายทำธุรกรรมทั้งหมดสามารถติดแท็กกับหลายบุคคลที่ขาย ** ** เพื่อให้คุณสามารถตั้งค่าและตรวจสอบเป้าหมาย
1977S.O. No.เลขที่ใบสั่งขาย
1978DocType: Production Order OperationMake Time Logทำให้เวลาเข้าสู่ระบบ
1979apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +173Please create Customer from Lead {0}กรุณาสร้าง ลูกค้า จากหัวหน้า {0}
1980apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +43Computersคอมพิวเตอร์
1981apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14This is a root customer group and cannot be edited.นี่คือกลุ่ม ลูกค้าราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
1982apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +41Please setup your chart of accounts before you start Accounting Entriesกรุณา ตั้งค่า ผังบัญชี ก่อนที่จะเริ่ม รายการ บัญชี
1983DocType: Purchase InvoiceIgnore Pricing Ruleละเว้นกฎการกำหนดราคา
1984DocType: Purchase OrderCancelledยกเลิก
1985DocType: Employee EducationGraduateจบการศึกษา
1986DocType: Leave Block ListBlock Daysวันที่ถูกบล็อก
1987DocType: Journal EntryExcise Entryเข้าสรรพสามิต
1988DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.ตกลงและเงื่อนไขมาตรฐานที่สามารถเพิ่มการขายและการซื้อ ตัวอย่าง: 1 ความถูกต้องของข้อเสนอ 1 เงื่อนไขการชำระเงิน (ล่วงหน้าในเครดิตส่วนล่วงหน้า ฯลฯ ) 1 อะไรคือสิ่งที่พิเศษ (หรือจ่ายโดยลูกค้า) 1 ความปลอดภัย / คำเตือนการใช้งาน 1 ถ้ามีการรับประกัน 1 นโยบายการคืนสินค้า 1 ข้อตกลงการจัดส่งสินค้าถ้ามีการใช้ 1 วิธีของข้อพิพาทที่อยู่, การชดใช้หนี้สิน ฯลฯ 1 ที่อยู่และการติดต่อของ บริษัท ของคุณ
1989DocType: AttendanceLeave Typeฝากประเภท
1990apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +171Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountค่าใช้จ่ายบัญชี / แตกต่าง ({0}) จะต้องเป็นบัญชี 'กำไรหรือขาดทุน'
1991DocType: AccountAccounts Userบัญชีผู้ใช้
1992DocType: Installation NoteItem Detailsรายละเอียดสินค้า
1993DocType: Purchase InvoiceCheck if recurring invoice, uncheck to stop recurring or put proper End Dateตรวจสอบว่าใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นให้ยกเลิกการหยุดที่เกิดขึ้นหรือใส่วันที่สิ้นสุดที่เหมาะสม
1994apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedเข้าร่วม สำหรับพนักงาน {0} จะถูกทำเครื่องหมาย แล้ว
1995DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)หากมีมากกว่าหนึ่งแพคเกจประเภทเดียวกัน (พิมพ์)
1996apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/rename_tool/rename_tool.py +38Maximum {0} rows allowedสูงสุด {0} แถว รับอนุญาต
1997DocType: C-Form Invoice DetailNet Totalสุทธิ
1998DocType: BinFCFS Rateอัตรา FCFS
1999apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +22Billing (Sales Invoice)การเรียกเก็บเงิน (ขายใบแจ้งหนี้)
2000DocType: Payment Reconciliation InvoiceOutstanding Amountยอดคงค้าง
2001DocType: TaskWorkingทำงาน
2002DocType: Stock Ledger EntryStock Queue (FIFO)สต็อกคิว (FIFO)
2003apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +13Please select Time Logs.กรุณาเลือกบันทึกเวลา
2004apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +43{0} does not belong to Company {1}{0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
2005apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +71Requested Qtyขอ จำนวน
2006DocType: BOM ItemScrap %เศษ%
2007apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionค่าใช้จ่ายจะถูกกระจายไปตามสัดส่วนในปริมาณรายการหรือจำนวนเงินตามที่คุณเลือก
2008DocType: Maintenance VisitPurposesวัตถุประสงค์
2009Requestedร้องขอ
2010apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +63No Remarksหมายเหตุไม่มี
2011apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +11Overdueเกินกำหนด
2012DocType: AccountStock Received But Not Billedสินค้าที่ได้รับ แต่ไม่ได้เรียกเก็บ
2013DocType: Salary SlipGross Pay + Arrear Amount +Encashment Amount - Total Deductionจ่ายขั้นต้น + จำนวน Arrear + จำนวนการได้เป็นเงินสด - หักรวม
2014DocType: Monthly DistributionDistribution Nameชื่อการแจกจ่าย
2015DocType: Features SetupSales and Purchaseการขายและการซื้อ
2016DocType: Pricing RulePrice / Discountราคา / ส่วนลด
2017DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Noขอวัสดุไม่มี
2018apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +200Quality Inspection required for Item {0}การตรวจสอบคุณภาพ ที่จำเป็นสำหรับ รายการ {0}
2019DocType: QuotationRate at which customer's currency is converted to company's base currencyอัตราที่สกุลเงินของลูกค้าจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของ บริษัท
2020DocType: Sales InvoiceDiscount Amount (Company Currency)จํานวนลด (บริษัท สกุล)
2021apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +71Manage Territory Tree.จัดการ ต้นไม้ มณฑล
2022DocType: Payment Reconciliation PaymentSales Invoiceขายใบแจ้งหนี้
2023DocType: Journal Entry AccountParty Balanceยอดคงเหลือพรรค
2024DocType: Sales Invoice ItemTime Log Batchเข้าสู่ระบบ Batch เวลา
2025DocType: CompanyDefault Receivable Accountบัญชีเริ่มต้นลูกหนี้
2026DocType: Salary ManagerCreate Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteriaสร้างธนาคารรับสมัครสำหรับเงินเดือนทั้งหมดที่จ่ายสำหรับเกณฑ์ที่เลือกข้างต้น
2027DocType: ItemItem will be saved by this name in the data base.รายการจะถูกบันทึกไว้โดยใช้ชื่อนี้ในฐานข้อมูล
2028DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureโอนวัสดุสำหรับการผลิต
2029apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.ร้อยละส่วนลดสามารถนำไปใช้อย่างใดอย่างหนึ่งกับราคาหรือราคาตามรายการทั้งหมด
2030DocType: Purchase InvoiceHalf-yearlyรายหกเดือน
2031apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16Fiscal Year {0} not found.ปีงบประมาณ {0} ไม่พบ
2032DocType: Bank ReconciliationGet Relevant Entriesได้รับ คอมเมนต์ ที่เกี่ยวข้อง
2033apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +296Accounting Entry for Stockเข้าบัญชีสำหรับสต็อก
2034DocType: Sales InvoiceSales Team1ขาย Team1
2035apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +395Item {0} does not existรายการที่ {0} ไม่อยู่
2036DocType: ItemSelecting "Yes" will allow you to make a Production Order for this item.เลือก &quot;ใช่&quot; จะช่วยให้คุณที่จะทำให้การสั่งซื้อการผลิตสำหรับรายการนี​​้
2037DocType: Sales InvoiceCustomer Addressที่อยู่ของลูกค้า
2038DocType: Purchase Taxes and ChargesTotalทั้งหมด
2039DocType: Backup ManagerSystem for managing Backupsระบบการบริหารจัดการการสำรองข้อมูล
2040DocType: AccountRoot Typeประเภท ราก
2041apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +52Plotพล็อต
2042DocType: Item GroupShow this slideshow at the top of the pageแสดงภาพสไลด์นี้ที่ด้านบนของหน้า
2043DocType: BOMItem UOMUOM รายการ
2044apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +148Target warehouse is mandatory for row {0}คลังสินค้า เป้าหมาย จำเป็นสำหรับ แถว {0}
2045DocType: Quality InspectionQuality Inspectionการตรวจสอบคุณภาพ
2046apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +480Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qtyคำเตือน: ขอ วัสดุ จำนวน น้อยกว่า จำนวน สั่งซื้อขั้นต่ำ
2047apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +157Account {0} is frozenบัญชี {0} จะถูก แช่แข็ง
2048DocType: CompanyLegal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.นิติบุคคล / บริษัท ย่อยกับแผนภูมิที่แยกต่างหากจากบัญชีที่อยู่ในประเภทองค์การ
2049apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +115Address master.ต้นแบบ ที่อยู่
2050apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +165Food, Beverage & Tobaccoอาหาร, เครื่องดื่ม และ ยาสูบ
2051apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20PL or BSPL หรือ BS
2052apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +128Commission rate cannot be greater than 100อัตราค่านายหน้า ไม่สามารถ จะมากกว่า 100
2053apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +40Minimum Inventory Levelระดับสินค้าคงคลังต่ำสุด
2054DocType: Stock EntrySubcontractสัญญารับช่วง
2055DocType: Production Planning ToolGet Items From Sales Ordersรับรายการจากคำสั่งซื้อขาย
2056DocType: Production Order OperationActual End Timeเวลาสิ้นสุดที่เกิดขึ้นจริง
2057DocType: Production Planning ToolDownload Materials Requiredดาวน์โหลดวัสดุที่จำเป็น
2058DocType: ItemManufacturer Part Numberหมายเลขชิ้นส่วนของผู้ผลิต
2059DocType: Production Order OperationEstimated Time and Costเวลาโดยประมาณและค่าใช้จ่าย
2060DocType: BinBinถัง
2061DocType: SMS LogNo of Sent SMSไม่มี SMS ที่ส่ง
2062DocType: AccountCompanyบริษัท
2063DocType: AccountExpense Accountบัญชีค่าใช้จ่าย
2064apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +185Softwareซอฟต์แวร์
2065DocType: Maintenance VisitScheduledกำหนด
2066DocType: Sales PartnerSelect Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.เลือกการกระจายรายเดือนที่จะไม่สม่ำเสมอกระจายเป้าหมายข้ามเดือน
2067DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateอัตราการประเมิน
2068DocType: AddressCheck to make Shipping Addressตรวจสอบเพื่อให้การจัดส่งสินค้าที่อยู่
2069apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +244Price List Currency not selectedสกุลเงิน ราคา ไม่ได้เลือก
2070apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +62Item Row {0}: Purchase Receipt {1} does not exist in above 'Purchase Receipts' tableรายการแถว {0}: ใบเสร็จรับเงินซื้อ {1} ไม่อยู่ในด้านบนของตาราง 'ซื้อใบเสร็จรับเงิน'
2071DocType: Pricing RuleApplicabilityการบังคับใช้
2072apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +135Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}พนักงาน {0} ได้ใช้ แล้วสำหรับ {1} ระหว่าง {2} และ {3}
2073DocType: ProjectProject Start Dateวันที่เริ่มต้นโครงการ
2074apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +53Warning:Same item has been entered multiple times.คำเตือน: รายการเดียวกันได้รับการป้อนหลายครั้ง
2075apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8Untilจนกระทั่ง
2076DocType: Rename ToolRename Logเปลี่ยนชื่อเข้าสู่ระบบ
2077DocType: Installation Note ItemAgainst Document Noกับเอกสารเลขที่
2078apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +102Manage Sales Partners.การจัดการหุ้นส่วนขาย
2079DocType: Quality InspectionInspection Typeประเภทการตรวจสอบ
2080apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +156Capital Accountบัญชี เงินทุน
2081apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +160Please select {0}กรุณาเลือก {0}
2082DocType: C-FormC-Form NoC-Form ไม่มี
2083DocType: BOMExploded_itemsExploded_items
2084apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +91Researcherนักวิจัย
2085apps/frappe/frappe/custom/doctype/customize_form/customize_form.js +73Updateอัพเดท
2086DocType: Workflow StateRandomสุ่ม
2087apps/erpnext/erpnext/support/doctype/newsletter/newsletter.py +112Please save the Newsletter before sendingกรุณาบันทึก ข่าวก่อนที่จะส่ง
2088apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +73Incoming quality inspection.การตรวจสอบคุณภาพที่เข้ามา
2089apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +166Merging is only possible if following properties are same in both records. Group or Ledger, Root Type, Companyการรวม เป็นไปได้ เฉพาะในกรณีที่ คุณสมบัติต่อไปนี้ จะเหมือนกัน ในบันทึก ทั้ง
2090DocType: EmployeeExitทางออก
2091apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +108Root Type is mandatoryประเภท ราก มีผลบังคับใช้
2092apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +292Serial No {0} createdอนุกรม ไม่มี {0} สร้าง
2093DocType: ItemFor the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notesเพื่อความสะดวกของลูกค้ารหัสเหล่านี้สามารถนำมาใช้ในรูปแบบที่พิมพ์เช่นใบแจ้งหนี้และนำส่งสินค้า
2094DocType: Journal Entry AccountAgainst Purchase Orderป้องกันและปราบปรามการสั่งซื้อ
2095DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyคุณสามารถป้อนวันที่ใด ๆ ด้วยตนเอง
2096DocType: Sales InvoiceAdvertisementการโฆษณา
2097DocType: Customer GroupOnly leaf nodes are allowed in transactionโหนดใบเท่านั้นที่จะเข้าในการทำธุรกรรม
2098DocType: Expense ClaimExpense Approverค่าใช้จ่ายที่อนุมัติ
2099DocType: Purchase Receipt Item SuppliedPurchase Receipt Item Suppliedรายการรับซื้อจำหน่าย
2100apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17To Datetimeเพื่อ Datetime
2101DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLURL เกตเวย์ SMS
2102DocType: Email AccountEmail IdEmail รหัส
2103apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52Supplier > Supplier Typeผู้ผลิต> ประเภทผู้ผลิต
2104apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +120Please enter relieving date.กรุณากรอก วันที่ บรรเทา
2105apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +134Amtamt
2106apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +237Serial No {0} status must be 'Available' to Deliverอนุกรม ไม่มี {0} สถานะ ต้อง ' มี ' เพื่อ ส่ง
2107apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +52Only Leave Applications with status 'Approved' can be submittedเพียง ปล่อยให้ การใช้งาน ที่มีสถานะ 'อนุมัติ ' สามารถ ส่ง
2108apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +21Address Title is mandatory.ที่อยู่ ชื่อเรื่อง มีผลบังคับใช้
2109DocType: OpportunityEnter name of campaign if source of enquiry is campaignป้อนชื่อของแคมเปญหากแหล่งที่มาของการรณรงค์สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม
2110apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +174Newspaper Publishersหนังสือพิมพ์ สำนักพิมพ์
2111apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +33Select Fiscal Yearเลือกปีงบประมาณ
2112apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +33You are the Leave Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveคุณเป็น ผู้อนุมัติ ออกจาก บันทึก นี้ กรุณา อัปเดต 'สถานะ ' และ ประหยัด
2113apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Reorder Levelสั่งซื้อใหม่ระดับ
2114DocType: AttendanceAttendance Dateวันที่เข้าร่วม
2115DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.การล่มสลายเงินเดือนขึ้นอยู่กับกำไรและหัก
2116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +77Account with child nodes cannot be converted to ledgerบัญชีที่มี ต่อมน้ำเด็ก ไม่สามารถ แปลงเป็น บัญชีแยกประเภท
2117DocType: AddressPreferred Shipping Addressที่อยู่การจัดส่งสินค้าที่ต้องการ
2118DocType: Purchase Receipt ItemAccepted Warehouseคลังสินค้าได้รับการยอมรับ
2119DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateโพสต์วันที่
2120DocType: ItemValuation Methodวิธีการประเมิน
2121DocType: Sales InvoiceSales Teamทีมขาย
2122apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +44Duplicate entryรายการ ที่ซ้ำกัน
2123DocType: Serial NoUnder Warrantyภายใต้การรับประกัน
2124DocType: Production OrderMaterial Transferred for Qtyวัสดุสำหรับโอนจำนวน
2125apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +208[Error][ข้อผิดพลาด]
2126DocType: Sales OrderIn Words will be visible once you save the Sales Order.ในคำพูดของจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกการสั่งซื้อการขาย
2127Employee Birthdayวันเกิดของพนักงาน
2128DocType: GL EntryDebit Amtจำนวนบัตรเดบิต
2129apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +191Venture Capitalบริษัท ร่วมทุน
2130DocType: UOMMust be Whole Numberต้องเป็นจำนวนเต็ม
2131DocType: Leave Control PanelNew Leaves Allocated (In Days)ใบใหม่ที่จัดสรร (ในวัน)
2132apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +51Serial No {0} does not existอนุกรม ไม่มี {0} ไม่อยู่
2133DocType: Pricing RuleDiscount Percentageร้อยละ ส่วนลด
2134DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberจำนวนใบแจ้งหนี้
2135DocType: Leave Control PanelEmployee Typeประเภทพนักงาน
2136DocType: Employee Leave ApproverLeave Approverฝากอนุมัติ
2137DocType: Expense ClaimA user with "Expense Approver" roleผู้ใช้ที่มีบทบาท "ค่าใช้จ่ายอนุมัติ"
2138Issued Items Against Production Orderรายการที่ออกมาต่อต้านการสั่งซื้อการผลิต
2139DocType: Pricing RulePurchase Managerผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ
2140DocType: Payment ToolPayment Toolเครื่องมือการชำระเงิน
2141DocType: Target DetailTarget Detailรายละเอียดเป้าหมาย
2142DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Order% ของวัสดุที่เรียกเก็บเงินกับการสั่งซื้อนี้ขาย
2143apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +50Period Closing Entryระยะเวลาการเข้าปิดบัญชี
2144apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +39Cost Center with existing transactions can not be converted to groupศูนย์ต้นทุน กับการทำธุรกรรม ที่มีอยู่ ไม่สามารถ แปลงเป็น กลุ่ม
2145apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +87Depreciationค่าเสื่อมราคา
2146apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49Supplier(s)ผู้ผลิต (s)
2147DocType: Email DigestPayments received during the digest periodวิธีการชำระเงินที่ได้รับในช่วงระยะเวลาย่อย
2148DocType: CustomerCredit Limitวงเงินสินเชื่อ
2149DocType: Features SetupTo enable <b>Point of Sale</b> features<b>ต้องการเปิดใช้งานคุณลักษณะจุดขาย</b>
2150DocType: OpportunityItems which do not exist in Item master can also be entered on customer's requestรายการที่ไม่ได้อยู่ในรายการหลักสามารถเข้าร้องขอของลูกค้า
2151DocType: Purchase ReceiptLR Dateวันที่ LR
2152apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +9Select type of transactionเลือกประเภทของการทำธุรกรรม
2153DocType: GL EntryVoucher Noบัตรกำนัลไม่มี
2154DocType: Purchase ReceiptSupplier warehouse where you have issued raw materials for sub - contractingคลังสินค้าผู้จัดจำหน่ายที่คุณได้ออกวัตถ​​ุดิบสำหรับ sub - สัญญา
2155DocType: Leave AllocationLeave Allocationฝากจัดสรร
2156apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +351'Update Stock' for Sales Invoice {0} must be setจำเป็นต้องตั้งค่า ‘ปรับปรุงสินค้าคงคลัง’ สำหรับใบแจ้งหนี้การขาย {0}
2157apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +407Material Requests {0} createdขอ วัสดุ {0} สร้าง
2158apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +148Template of terms or contract.แม่ของข้อตกลงหรือสัญญา
2159apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +59Temporary Accounts (Assets)บัญชี ชั่วคราว ( สินทรัพย์ )
2160DocType: EmployeeFeedbackข้อเสนอแนะ
2161apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +182Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)หมายเหตุ: เนื่องจาก / วันอ้างอิงเกินวันที่ได้รับอนุญาตให้เครดิตของลูกค้าโดย {0} วัน (s)
2162DocType: Stock SettingsFreeze Stock Entriesตรึงคอมเมนต์สินค้า
2163DocType: Website SettingsWebsite Settingsการตั้งค่าเว็บไซต์
2164Qty to Deliverจำนวน ที่จะ ส่งมอบ
2165DocType: Monthly Distribution PercentageMonthเดือน
2166Stock Analyticsสต็อก Analytics
2167DocType: Installation Note ItemAgainst Document Detail Noกับรายละเอียดของเอกสารเลขที่
2168DocType: Quality InspectionOutgoingขาออก
2169DocType: Material RequestRequested Forสำหรับ การร้องขอ
2170DocType: Quotation ItemAgainst Doctypeกับ ประเภทเอกสาร
2171DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectติดตามการจัดส่งสินค้าหมายเหตุนี้กับโครงการใด ๆ
2172apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +141Root account can not be deletedบัญชี ราก ไม่สามารถลบได้
2173DocType: GL EntryCredit Amtจำนวนเครดิต
2174apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +73Show Stock Entriesแสดงรายการสต็อก
2175DocType: Production OrderWork-in-Progress Warehouseคลังสินค้าทำงานในความคืบหน้า
2176apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +270Reference #{0} dated {1}อ้างอิง # {0} วันที่ {1}
2177DocType: Pricing RuleItem Codeรหัสสินค้า
2178DocType: SupplierMaterial Managerจัดการวัสดุ
2179DocType: Production Planning ToolCreate Production Ordersสร้างคำสั่งซื้อการผลิต
2180DocType: Serial NoWarranty / AMC Detailsรายละเอียดการรับประกัน / AMC
2181DocType: Journal EntryUser Remarkหมายเหตุผู้ใช้
2182apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +116Point-of-Sale Settingการตั้งค่า point-of-Sale
2183DocType: LeadMarket Segmentส่วนตลาด
2184DocType: CommunicationPhoneโทรศัพท์
2185DocType: Purchase InvoiceSupplier (Payable) Accountผู้จัดจำหน่ายบัญชี (เจ้าหนี้)
2186DocType: Employee Internal Work HistoryEmployee Internal Work Historyประวัติการทำงานของพนักงานภายใน
2187apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +186Closing (Dr)ปิด (Dr)
2188DocType: ContactPassiveไม่โต้ตอบ
2189apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +242Serial No {0} not in stockอนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน สต็อก
2190apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +106Tax template for selling transactions.แม่แบบ ภาษี สำหรับการขาย ในการทำธุรกรรม
2191DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated Amountจำนวนที่จัดสรร
2192DocType: Sales InvoiceWrite Off Outstanding Amountเขียนปิดยอดคงค้าง
2193DocType: Features SetupCheck if you need automatic recurring invoices. After submitting any sales invoice, Recurring section will be visible.ตรวจสอบว่าใบแจ้งหนี้ที่คุณต้องเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ หลังจากส่งใบแจ้งหนี้ใด ๆ ขายส่วนกิจวัตรจะสามารถมองเห็น
2194DocType: AccountAccounts Managerผู้จัดการฝ่ายบัญชี
2195apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +33Time Log {0} must be 'Submitted'บันทึกเวลาที่ {0} ต้อง ' ส่ง '
2196DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMเริ่มต้น UOM สต็อก
2197DocType: Production Planning ToolCreate Material Requestsขอสร้างวัสดุ
2198DocType: Employee EducationSchool/Universityโรงเรียน / มหาวิทยาลัย
2199DocType: CompanyCompany Detailsรายละเอียด บริษัท
2200DocType: Sales Invoice ItemAvailable Qty at Warehouseจำนวนที่คลังสินค้า
2201Billed Amountจำนวนเงินที่ เรียกเก็บเงิน
2202DocType: Bank ReconciliationBank Reconciliationกระทบยอดธนาคาร
2203DocType: Purchase InvoiceTotal Amount To Payรวมเป็นเงินการชำระเงิน
2204apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +129Material Request {0} is cancelled or stoppedขอ วัสดุ {0} จะถูกยกเลิก หรือ หยุด
2205DocType: EventGroupsกลุ่ม
2206apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +61Group by Accountโดย กลุ่ม บัญชี
2207DocType: Sales OrderFully Deliveredจัดส่งอย่างเต็มที่
2208DocType: LeadLower Incomeรายได้ต่ำ
2209DocType: Period Closing VoucherThe account head under Liability, in which Profit/Loss will be bookedหัว บัญชีภายใต้ ความรับผิด ในการที่ กำไร / ขาดทุน จะได้รับการ จอง
2210DocType: Payment ToolAgainst Vouchersกับบัตรกำนัล
2211apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23Quick Helpความช่วยเหลือด่วน
2212apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +167Source and target warehouse cannot be same for row {0}แหล่งที่มาและ คลังสินค้า เป้าหมาย ไม่สามารถเป็น เหมือนกันสำหรับ แถว {0}
2213DocType: Features SetupSales Extrasพิเศษขาย
2214apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +311{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3}{0} งบประมาณสำหรับ บัญชี {1} กับ ศูนย์ต้นทุน {2} จะเกิน โดย {3}
2215apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +127Purchase Order number required for Item {0}จำนวน การสั่งซื้อ สินค้า ที่จำเป็นสำหรับ {0}
2216DocType: Leave AllocationCarry Forwarded LeavesCarry ใบ Forwarded
2217apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +17'From Date' must be after 'To Date''จาก วันที่ ' ต้อง เป็นหลังจากที่ ' นัด '
2218Stock Projected Qtyหุ้น ที่คาดการณ์ จำนวน
2219apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +325Customer {0} does not belong to project {1}ลูกค้า {0} ไม่ได้อยู่ใน โครงการ {1}
2220DocType: Warranty ClaimFrom Companyจาก บริษัท
2221apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +97Value or Qtyค่าหรือ จำนวน
2222apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +569Minuteนาที
2223apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +121Items requiredรายการที่ต้องการ
2224DocType: Project% Milestones Completed% ความคืบหน้าเสร็จสมบูรณ์
2225DocType: Purchase InvoicePurchase Taxes and Chargesภาษีซื้อและค่าบริการ
2226DocType: Backup ManagerUpload Backups to Dropboxอัพโหลดการสำรองข้อมูลเพื่อ Dropbox
2227Qty to Receiveจำนวน การรับ
2228DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowedฝากรายการบล็อกอนุญาตให้นำ
2229apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +104Conversion factor cannot be in fractionsปัจจัย การแปลง ไม่สามารถอยู่ใน เศษส่วน
2230apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +353You will use it to Loginคุณจะใช้มันเพื่อเข้าสู่ระบบ
2231DocType: Sales PartnerRetailerพ่อค้าปลีก
2232apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +130All Supplier Typesทุก ประเภท ของผู้ผลิต
2233apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +33Item Code is mandatory because Item is not automatically numberedรหัสสินค้า ที่จำเป็น เพราะ สินค้า ไม่ เลขโดยอัตโนมัติ
2234apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +60Quotation {0} not of type {1}ไม่ได้ ชนิดของ ใบเสนอราคา {0} {1}
2235DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Itemรายการกำหนดการซ่อมบำรุง
2236DocType: Sales Order% Delivered% จัดส่งแล้ว
2237DocType: Quality InspectionSpecification Detailsรายละเอียดสเปค
2238apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +178Bank Overdraft Accountบัญชี เงินเบิกเกินบัญชี ธนาคาร
2239apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +15Make Salary Slipให้ เงินเดือน สลิป
2240apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +85Unstopเปิดจุก
2241apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +176Secured Loansเงินให้กู้ยืม ที่มีหลักประกัน
2242apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/__init__.py +68{0} cannot be purchased using Shopping Cart{0} ไม่สามารถซื้อโดยใช้รถเข็น
2243apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/data/sample_home_page.html +3Awesome Productsผลิตภัณฑ์ที่ดีเลิศ
2244apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +80Cannot approve leave as you are not authorized to approve leaves on Block Datesไม่ สามารถอนุมัติ การลา ในขณะที่คุณ ไม่ได้รับอนุญาต ในการอนุมัติ ใบ ใน วัน ที่ถูกบล็อก
2245DocType: Cost CenterRgtRGT
2246DocType: AppraisalAppraisalการตีราคา
2247apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +23Date is repeatedวันที่ซ้ำแล้วซ้ำอีก
2248apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +149Leave approver must be one of {0}ออกจาก ผู้อนุมัติ ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
2249DocType: Hub SettingsSeller Emailอีเมล์ผู้ขาย
2250DocType: Workstation Working HourStart Timeเวลา
2251DocType: Warranty ClaimIssue Detailsรายละเอียดปัญหา
2252apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +177Select Quantityเลือกจำนวน
2253DocType: Sales Taxes and Charges MasterSpecify a list of Territories, for which, this Taxes Master is validระบุรายการของดินแดนซึ่งนี้โทภาษีถูกต้อง
2254apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable Toอนุมัติ บทบาท ไม่สามารถเป็น เช่นเดียวกับ บทบาทของ กฎใช้กับ
2255apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +41Message Sentข้อความ ที่ส่ง
2256DocType: Production Plan Sales OrderSO Dateดังนั้นวันที่
2257DocType: Sales InvoiceRate at which Price list currency is converted to customer's base currencyอัตราที่สกุลเงินรายการราคาจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินหลักของลูกค้า
2258DocType: BOM OperationHour Rateอัตราชั่วโมง
2259DocType: Stock SettingsItem Naming Byรายการการตั้งชื่อตาม
2260apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +696From Quotationจาก ใบเสนอราคา
2261apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +35Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}อีก รายการ ระยะเวลา ปิด {0} ได้รับการทำ หลังจาก {1}
2262apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +24Account {0} does not existsบัญชี {0} ไม่อยู่
2263DocType: Purchase Receipt ItemPurchase Order Item Noสั่งซื้อสินค้าสั่งซื้อไม่มี
2264DocType: System SettingsSystem Settingsการตั้งค่าระบบ
2265DocType: ProjectProject Typeประเภทโครงการ
2266apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16Either target qty or target amount is mandatory.ทั้ง จำนวน เป้าหมาย หรือจำนวน เป้าหมายที่ มีผลบังคับใช้
2267apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +92Not allowed to update stock transactions older than {0}ไม่ได้รับอนุญาตในการปรับปรุงการทำธุรกรรมหุ้นเก่ากว่า {0}
2268DocType: ItemInspection Requiredการตรวจสอบที่จำเป็น
2269DocType: Purchase Invoice ItemPR Detailรายละเอียดประชาสัมพันธ์
2270DocType: Sales OrderFully Billedในจำนวนอย่างเต็มที่
2271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +19Cash In Handเงินสด ใน มือ
2272DocType: Packing SlipThe gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print)น้ำหนักรวมของแพคเกจ น้ำหนักสุทธิปกติ + น้ำหนักวัสดุบรรจุภัณฑ์ (สำหรับพิมพ์)
2273DocType: Accounts SettingsUsers with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accountsผู้ใช้ที่มี บทบาทในเรื่องนี้ ได้รับอนุญาตให้ ตั้ง บัญชี แช่แข็งและ สร้าง / แก้ไข รายการบัญชี กับ บัญชี แช่แข็ง
2274DocType: Serial NoIs Cancelledเป็นยกเลิก
2275DocType: Journal EntryBill Dateวันที่บิล
2276apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:แม้ว่าจะมีกฎการกำหนดราคาหลายกับความสำคัญสูงสุดแล้วจัดลำดับความสำคัญดังต่อไปนี้ภายในจะใช้:
2277DocType: SupplierSupplier Detailsรายละเอียดผู้จัดจำหน่าย
2278DocType: CommunicationRecipientsผู้รับ
2279DocType: Expense ClaimApproval Statusสถานะการอนุมัติ
2280DocType: Hub SettingsPublish Items to Hubเผยแพร่รายการไปยัง Hub
2281apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +38From value must be less than to value in row {0}จากค่า ต้องน้อยกว่า ค่า ในแถว {0}
2282apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +129Wire Transferโอนเงิน
2283apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25Please select Bank Accountเลือกบัญชีธนาคาร
2284DocType: NewsletterCreate and Send Newslettersสร้างและส่งจดหมายข่าว
2285apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +34From Date must be before To Dateนับ แต่วันที่ต้องอยู่ก่อนวันที่ต้องการ
2286DocType: Purchase OrderRecurring Orderการสั่งซื้อที่เกิดขึ้น
2287DocType: CompanyDefault Income Accountบัญชีรายได้เริ่มต้น
2288apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +35Customer Group / Customerกลุ่ม ลูกค้า / ลูกค้า
2289DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteตรวจสอบนี้ถ้าคุณต้องการที่จะแสดงในเว็บไซต์
2290apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +187Welcome to ERPNextขอต้อนรับสู่ ERPNext
2291DocType: Payment Reconciliation PaymentVoucher Detail Numberจำนวนรายละเอียดบัตรกำนัล
2292DocType: LeadFrom Customerจากลูกค้า
2293apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +37Callsโทร
2294DocType: Purchase Order Item SuppliedStock UOMUOM สต็อก
2295apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +200Purchase Order {0} is not submittedสั่งซื้อ {0} ไม่ได้ ส่ง
2296apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +154{0} {1} is entered more than once in Item Variants table{0} {1} ถูกป้อนมากกว่าหนึ่งครั้งในรายการหลากหลายรูปแบบตาราง
2297DocType: Global DefaultsPrint Format StyleStyle Format พิมพ์
2298Projectedที่คาดการณ์ไว้
2299apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +232Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}อนุกรม ไม่มี {0} ไม่ได้อยู่ใน โกดัง {1}
2300apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +102Note: Reference Date exceeds allowed credit days by {0} days for {1} {2}หมายเหตุ: วันที่อ้างอิงเกินวันที่ได้รับอนุญาตให้เครดิต {0} วัน {1} {2}
2301apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +99Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0หมายเหตุ : ระบบ จะไม่ตรวจสอบ มากกว่าการ ส่งมอบและ มากกว่าการ จอง รายการ {0} เป็น ปริมาณ หรือจำนวน เป็น 0
2302DocType: Notification ControlQuotation Messageข้อความใบเสนอราคา
2303DocType: IssueOpening Dateเปิดวันที่
2304apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_setting/pos_setting.py +23POS Setting {0} already created for user: {1} and company {2}การตั้งค่า POS {0} สร้างไว้แล้ว สำหรับผู้ใช้ : {1} และ บริษัท {2}
2305DocType: Journal EntryRemarkคำพูด
2306DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amountอัตราและปริมาณ
2307apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +726From Sales Orderจากการสั่งซื้อการขาย
2308DocType: Blog CategoryParent Website Routeผู้ปกครอง เว็บไซต์ เส้นทาง
2309DocType: Sales OrderNot Billedไม่ได้เรียกเก็บ
2310apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +107Both Warehouse must belong to same Companyทั้ง คลังสินค้า ต้องอยู่ใน บริษัท เดียวกัน
2311sites/assets/js/erpnext.min.js +20No contacts added yet.ไม่มีที่ติดต่อเข้ามาเลย
2312apps/frappe/frappe/workflow/doctype/workflow/workflow_list.js +7Not activeที่ใช้งานไม่ได้
2313apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +42Against Invoice Posting Dateกับใบแจ้งหนี้วันที่โพสต์กระทู้
2314DocType: Purchase Receipt ItemLanded Cost Voucher Amountที่ดินจํานวนเงินค่าใช้จ่ายคูปอง
2315DocType: Time LogBatched for Billingbatched สำหรับการเรียกเก็บเงิน
2316apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +22Bills raised by Suppliers.ตั๋วเงินยกโดยซัพพลายเออร์
2317DocType: POS SettingWrite Off Accountเขียนทันทีบัญชี
2318DocType: Sales InvoiceDiscount Amountจำนวน ส่วนลด
2319DocType: ItemWarranty Period (in days)ระยะเวลารับประกัน (วัน)
2320DocType: Email DigestExpenses booked for the digest periodค่าใช้จ่ายสำหรับการจองช่วงเวลาที่สำคัญ
2321apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +495e.g. VATเช่นผู้ ภาษีมูลค่าเพิ่ม
2322DocType: Journal Entry AccountJournal Entry Accountวารสารบัญชีเข้า
2323DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Seriesชุดใบเสนอราคา
2324apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +50An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the itemรายการที่มีอยู่ ที่มีชื่อเดียวกัน ({0}) กรุณาเปลี่ยนชื่อกลุ่ม รายการ หรือเปลี่ยนชื่อ รายการ
2325DocType: Sales Order ItemSales Order Dateวันที่สั่งซื้อขาย
2326DocType: Sales Invoice ItemDelivered Qtyจำนวนส่ง
2327apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +17Total points for all goals should be 100. It is {0}จุด รวมของ เป้าหมายทั้งหมด ควรจะเป็น 100 . มันเป็น {0}
2328apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +63Warehouse {0}: Company is mandatoryคลังสินค้า {0}: บริษัท มีผลบังคับใช้
2329DocType: ItemPercentage variation in quantity to be allowed while receiving or delivering this item.การเปลี่ยนแปลงในปริมาณร้อยละที่ได้รับอนุญาตขณะที่ได้รับหรือการส่งมอบสินค้ารายการนี​​้
2330DocType: Shopping Cart Taxes and Charges MasterShopping Cart Taxes and Charges Masterภาษีรถเข็นและค่าใช้จ่ายโท
2331Payment Period Based On Invoice Dateระยะเวลา ในการชำระเงิน ตาม ใบแจ้งหนี้ ใน วันที่
2332apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +113Missing Currency Exchange Rates for {0}สกุลเงินที่หายไปอัตราแลกเปลี่ยนสำหรับ {0}
2333DocType: EventMondayวันจันทร์
2334DocType: Journal EntryStock Entryรายการสินค้า
2335DocType: AccountPayableที่ต้องชำระ
2336DocType: ProjectMarginขอบ
2337DocType: Salary SlipArrear Amountจำนวน Arrear
2338apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57New Customersลูกค้าใหม่
2339apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +68Gross Profit %% กำไรขั้นต้น
2340DocType: Appraisal GoalWeightage (%)weightage (%)
2341DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Dateวันที่กวาดล้าง
2342DocType: Salary ManagerCheck if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary slipตรวจสอบว่าคุณต้องการที่จะส่งสลิปเงินเดือนใน mail ให้พนักงานแต่ละคนในขณะที่ส่งสลิปเงินเดือน
2343DocType: LeadAddress Descลักษณะ ของ ที่อยู่
2344DocType: ProjectProject will get saved and will be searchable with project name givenโครงการจะได้รับการบันทึกไว้และจะไม่สามารถค้นหาที่มีชื่อโครงการที่กำหนด
2345apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +33Atleast one of the Selling or Buying must be selectedatleast หนึ่งขายหรือซื้อต้องเลือก
2346apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +194Difference Account must be a 'Liability' type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryบัญชี ที่แตกต่างกัน จะต้องเป็น บัญชี ' รับผิด ประเภท ตั้งแต่นี้ หุ้น สมานฉันท์ เป็นรายการ เปิด
2347apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +28Where manufacturing operations are carried.ที่ดำเนินการผลิตจะดำเนินการ
2348DocType: PageAllทั้งหมด
2349DocType: Stock Entry DetailSource Warehouseคลังสินค้าที่มา
2350DocType: Installation NoteInstallation Dateวันที่ติดตั้ง
2351DocType: EmployeeConfirmation Dateยืนยัน วันที่
2352DocType: C-FormTotal Invoiced Amountมูลค่าใบแจ้งหนี้รวม
2353DocType: CommunicationSales Userผู้ขาย
2354apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46Min Qty can not be greater than Max Qtyนาที จำนวน ไม่สามารถ จะมากกว่า จำนวน สูงสุด
2355apps/frappe/frappe/core/page/permission_manager/permission_manager.js +421Setชุด
2356DocType: ItemWarehouse-wise Reorder Levelsสั่งซื้อใหม่โกดังฉลาดระดับ
2357DocType: LeadLead Ownerนำเจ้าของ
2358DocType: EmployeeMarital Statusสถานภาพการสมรส
2359DocType: Stock SettingsAuto Material Requestขอวัสดุอัตโนมัติ
2360DocType: Time LogWill be updated when billed.จะมีการปรับปรุงเมื่อเรียกเก็บเงิน
2361apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25Current BOM and New BOM can not be sameBOM ปัจจุบันและ ใหม่ BOM ไม่สามารถ จะเหมือนกัน
2362apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +104Date Of Retirement must be greater than Date of Joiningวันที่ ของ การเกษียณอายุ ต้องมากกว่า วันที่ เข้าร่วม
2363DocType: Sales InvoiceAgainst Income Accountกับบัญชีรายได้
2364DocType: Monthly Distribution PercentageMonthly Distribution Percentageการกระจายรายเดือนร้อยละ
2365DocType: TerritoryTerritory Targetsเป้าหมายดินแดน
2366DocType: Delivery NoteTransporter Infoข้อมูลการขนย้าย
2367DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Suppliedรายการสั่งซื้อที่จำหน่าย
2368apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +26Letter Heads for print templates.หัว จดหมาย สำหรับการพิมพ์ แม่แบบ
2369apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +31Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.ชื่อ แม่แบบ สำหรับการพิมพ์ เช่นผู้ Proforma Invoice
2370DocType: POS SettingUpdate Stockอัพเดทสต็อก
2371apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +100Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.UOM ที่แตกต่างกัน สำหรับรายการที่ จะ นำไปสู่การ ที่ไม่ถูกต้อง ( รวม ) ค่า น้ำหนักสุทธิ ให้แน่ใจว่า น้ำหนักสุทธิ ของแต่ละรายการ ที่อยู่ในUOM เดียวกัน
2372apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39BOM Rateอัตรา BOM
2373DocType: Shopping Cart Settings<a href="#Sales Browser/Territory">Add / Edit</a><a href="#Sales Browser/Territory"> เพิ่ม / แก้ไข </ a>
2374apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +94Please pull items from Delivery Noteกรุณา ดึง รายการจาก การจัดส่งสินค้า หมายเหตุ
2375apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +235Journal Entries {0} are un-linkedรายการบันทึก {0} จะยกเลิกการเชื่อมโยง
2376DocType: Purchase InvoiceTermsข้อตกลงและเงื่อนไข
2377apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +235Create Newสร้างใหม่
2378DocType: Buying SettingsPurchase Order Requiredใบสั่งซื้อที่ต้องการ
2379Item-wise Sales Historyรายการที่ชาญฉลาดขายประวัติการ
2380DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amountจำนวนรวมตามทำนองคลองธรรม
2381Purchase AnalyticsAnalytics ซื้อ
2382DocType: Sales Invoice ItemDelivery Note Itemรายการจัดส่งสินค้าหมายเหตุ
2383DocType: TaskTaskงาน
2384DocType: Purchase Taxes and ChargesReference Row #อ้างอิง แถว #
2385apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +66Batch number is mandatory for Item {0}หมายเลข Batch มีผลบังคับใช้สำหรับสินค้า {0}
2386apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14This is a root sales person and cannot be edited.นี้เป็น คนขาย ราก และ ไม่สามารถแก้ไขได้
2387Stock Ledgerบัญชีแยกประเภทสินค้า
2388DocType: Salary Slip DeductionSalary Slip Deductionหักเงินเดือนสลิป
2389apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +355To set reorder level, item must be a Purchase Itemการตั้งค่าระดับการสั่งซื้อสินค้าจะต้องซื้อสินค้า
2390apps/frappe/frappe/desk/doctype/note/note_list.js +3Notesหมายเหตุ
2391DocType: OpportunityFromจาก
2392apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +189Select a group node first.เลือกโหนดกลุ่มแรก
2393apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +86Purpose must be one of {0}จุดประสงค์ ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
2394apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +101Fill the form and save itกรอกแบบฟอร์ม และบันทึกไว้
2395DocType: Production Planning ToolDownload a report containing all raw materials with their latest inventory statusดาวน์โหลดรายงานที่มีวัตถุดิบทั้งหมดที่มีสถานะสินค้าคงคลังของพวกเขาล่าสุด
2396DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before Applicationฝากคงเหลือก่อนที่โปรแกรมประยุกต์
2397DocType: SMS CenterSend SMSส่ง SMS
2398DocType: CompanyDefault Letter Headหัวหน้าเริ่มต้นจดหมาย
2399DocType: GL EntryAging DateAging วันที่
2400DocType: Time LogBillableที่เรียกเก็บเงิน
2401apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_level/stock_level.js +43Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.สั่งซื้อ จำนวน: จำนวน สั่ง ซื้อ แต่ ไม่ได้รับ
2402DocType: Authorization RuleThis will be used for setting rule in HR moduleนี้จะถูกใช้สำหรับกฎการตั้งค่าในโมดูลทรัพยากรบุคคล
2403DocType: AccountRate at which this tax is appliedอัตราที่ภาษีนี้จะถูกใช้
2404apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +34Reorder Qtyสั่งซื้อใหม่จำนวน
2405DocType: CompanyStock Adjustment Accountการปรับบัญชีสินค้า
2406DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.ผู้ใช้ระบบ (login) ID ถ้าชุดก็จะกลายเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับทุกรูปแบบทรัพยากรบุคคล
2407apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +16{0}: From {1}{0}: จาก {1}
2408apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +81Opportunity Lostสูญเสียโอกาส
2409DocType: Features SetupDiscount Fields will be available in Purchase Order, Purchase Receipt, Purchase Invoiceทุ่งส่วนลดจะสามารถใช้ได้ในใบสั่งซื้อรับซื้อ, ใบกำกับซื้อ
2410DocType: ReportReport Typeประเภทรายงาน
2411apps/frappe/frappe/core/doctype/user/user.js +95Loadingโหลด
2412DocType: BOM Replace ToolBOM Replace Toolเครื่องมือแทนที่ BOM
2413apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +36Country wise default Address Templatesแม่แบบของประเทศที่อยู่เริ่มต้นอย่างชาญฉลาด
2414apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +186Due / Reference Date cannot be after {0}เนื่องจาก / วันอ้างอิงต้องไม่อยู่หลัง {0}
2415DocType: AccountAccount Detailsรายละเอียดบัญชี
2416DocType: Features SetupIf you involve in manufacturing activity. Enables Item 'Is Manufactured'หากคุณ มีส่วนร่วมใน กิจกรรมการผลิต ช่วยให้ รายการ ' เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผลิต '
2417DocType: Sales InvoiceRounded Totalรวมกลม
2418DocType: Sales BOMList items that form the package.รายการที่สร้างแพคเกจ
2419apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.py +26Percentage Allocation should be equal to 100%ร้อยละ จัดสรร ควรจะเท่ากับ 100%
2420DocType: Serial NoOut of AMCออกของ AMC
2421DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Detail Noรายละเอียดขอวัสดุไม่มี
2422apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +33Make Maintenance Visitทำให้ การบำรุงรักษา เยี่ยมชม
2423apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +165Please contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleกรุณาติดต่อผู้ใช้ที่มีผู้จัดการฝ่ายขายโท {0} บทบาท
2424DocType: CompanyDefault Cash Accountบัญชีเงินสดเริ่มต้น
2425apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +90Company (not Customer or Supplier) master.บริษัท (ไม่ใช่ ลูกค้า หรือ ซัพพลายเออร์ ) เจ้านาย
2426apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +67Please enter 'Expected Delivery Date'โปรดป้อน " วันที่ส่ง ที่คาดหวัง '
2427apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +487List your tax heads (e.g. VAT, Excise; they should have unique names) and their standard rates. This will create a standard template, which you can edit and add more later.หัว รายการ ภาษีของคุณ (เช่น ภาษีมูลค่าเพิ่ม สรรพสามิต ; พวกเขาควรจะ มีชื่อ ไม่ซ้ำกัน ) และอัตรา มาตรฐาน ของพวกเขา
2428apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +167Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderหมายเหตุ การจัดส่ง {0} ต้อง ถูกยกเลิก ก่อนที่จะ ยกเลิกการ สั่งซื้อการขาย นี้
2429DocType: Maintenance Schedule ItemSchedule Detailsรายละเอียดตาราง
2430apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +333Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Totalชำระ เงิน + เขียน ปิด จำนวน ไม่สามารถ จะสูงกว่า แกรนด์ รวม
2431apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +68{0} is not a valid Batch Number for Item {1}{0} ไม่ได้เป็น จำนวน ชุดที่ถูกต้องสำหรับ รายการ {1}
2432apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +109Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}หมายเหตุ : มี ไม่ สมดุล เพียงพอสำหรับ การลา ออกจาก ประเภท {0}
2433apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +9Note: If payment is not made against any reference, make Journal Entry manually.หมายเหตุ: หากการชำระเงินไม่ได้ทำกับการอ้างอิงใด ๆ ให้วารสารเข้าด้วยตนเอง
2434DocType: ItemSupplier Itemsผู้ผลิตรายการ
2435DocType: NewsletterSend Fromส่งจาก
2436DocType: OpportunityOpportunity Typeประเภทโอกาส
2437apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +44New Companyบริษัท ใหม่
2438apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +50Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {0}ศูนย์ต้นทุน เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ บัญชี ' กำไรขาดทุน ' {0}
2439apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +21Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.จำนวนที่ไม่ถูกต้องของรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปที่พบ คุณอาจจะเลือกบัญชีที่ไม่ถูกต้องในการทำธุรกรรม
2440apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +33To create a Bank Accountเพื่อสร้างบัญชีธนาคาร
2441DocType: Hub SettingsPublish Availabilityเผยแพร่ความพร้อม
2442Stock Ageingเอจจิ้งสต็อก
2443apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +165{0} '{1}' is disabled{0} ‘{1}' ถูกปิดใช้งาน
2444DocType: Notification ControlSend automatic emails to Contacts on Submitting transactions.ส่งอีเมลโดยอัตโนมัติไปยังรายชื่อในการทำธุรกรรมการส่ง
2445apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +265Row {0}: Qty not avalable in warehouse {1} on {2} {3}. Available Qty: {4}, Transfer Qty: {5}แถว {0}: จำนวนไม่ Avalable ในคลังสินค้า {1} ใน {2} {3} จำนวนที่ยังอยู่: {4} โอนจำนวน: {5}
2446DocType: Backup ManagerSync with Dropboxซิงค์กับ Dropbox
2447DocType: EventSundayวันอาทิตย์
2448DocType: Sales TeamContribution (%)สมทบ (%)
2449apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +417Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specifiedหมายเหตุ : รายการ การชำระเงินจะ ไม่ได้รับการ สร้างขึ้นตั้งแต่ ' เงินสด หรือ บัญชี ธนาคาร ไม่ได้ระบุ
2450apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +200Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against Ledgerบัญชี เพิ่มเติมสามารถ ทำภายใต้ กลุ่ม แต่ รายการที่สามารถ ทำกับ บัญชีแยกประเภท
2451apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_list.js +5Templateแบบ
2452DocType: Sales PersonSales Person Nameชื่อคนขาย
2453apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +54Please enter atleast 1 invoice in the tableกรุณากรอก atleast 1 ใบแจ้งหนี้ ในตาราง
2454DocType: Pricing RuleItem Groupกลุ่มสินค้า
2455apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +12To {0}ไปที่ {0}
2456DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Added (Company Currency)ภาษีและค่าใช้จ่ายเพิ่ม (สกุลเงิน บริษัท )
2457apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +321Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeableรายการ แถว ภาษี {0} ต้องมีบัญชี ภาษี ประเภท หรือ รายได้ หรือ ค่าใช้จ่าย หรือ คิดค่าบริการได้
2458DocType: Sales OrderPartly Billedจำนวนมากที่สุดเป็นส่วนใหญ่
2459DocType: ItemDefault BOMBOM เริ่มต้น
2460apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/standard_chart_of_accounts.py +157Reserves and Surplusสำรองและ ส่วนเกิน
2461apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +68No Customer or Supplier Accounts foundไม่มี ลูกค้า หรือ ผู้ผลิต พบ บัญชี
2462apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +70Total Outstanding Amtรวมที่โดดเด่น Amt
2463DocType: Time Log BatchTotal Hoursรวมชั่วโมง
2464apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +263Total Debit must be equal to Total Credit. The difference is {0}เดบิต รวม ต้องเท่ากับ เครดิต รวม
2465apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +147Automotiveยานยนต์
2466apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +40Leaves for type {0} already allocated for Employee {1} for Fiscal Year {0}ใบ สำหรับประเภท {0} การจัดสรร แล้วสำหรับ พนักงาน {1} ปีงบประมาณ {0}
2467apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_uom_replace_utility/stock_uom_replace_utility.py +15Item is requiredรายการที่ จะต้อง
2468apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +743From Delivery Noteจากหมายเหตุการจัดส่งสินค้า
2469DocType: Time LogFrom Timeตั้งแต่เวลา
2470DocType: Purchase InvoiceThe unique id for tracking all recurring invoices. It is generated on submit.id ที่ไม่ซ้ำกันสำหรับการติดตามใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นทั้งหมด มันถูกสร้างขึ้นในการส่ง
2471DocType: Notification ControlCustom Messageข้อความที่กำหนดเอง
2472apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +169Investment Bankingวาณิชธนกิจ
2473apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/setup_wizard.js +257Select your Country, Time Zone and Currencyเลือกประเทศของคุณโซนเวลาและสกุลเงิน
2474apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +329Cash or Bank Account is mandatory for making payment entryเงินสดหรือ บัญชีธนาคาร มีผลบังคับใช้ สำหรับการทำ รายการ ชำระเงิน
2475apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +213{0} {1} status is Unstopped{0} {1} สถานะ เบิก
2476DocType: Purchase InvoicePrice List Exchange Rateราคาอัตราแลกเปลี่ยนรายชื่อ
2477DocType: Purchase Invoice ItemRateอัตรา
2478apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +57Internแพทย์ฝึกหัด
2479DocType: NewsletterA Lead with this email id should existLead ด้วยอีเมล์ไอดีนี้ควรมีอยู่
2480apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +34Basicขั้นพื้นฐาน
2481apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +85Stock transactions before {0} are frozenก่อนที่จะทำธุรกรรมหุ้น {0} ถูกแช่แข็ง
2482apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +226Please click on 'Generate Schedule'กรุณา คลิกที่ 'สร้าง ตาราง '
2483apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.js +71To Date should be same as From Date for Half Day leaveวันที่ ควรจะเป็น เช่นเดียวกับการ จาก วันที่ ลา ครึ่งวัน
2484apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +109e.g. Kg, Unit, Nos, mกิโลกรัมเช่นหน่วย Nos, ม.
2485apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +112Reference No is mandatory if you entered Reference Dateไม่มี การอ้างอิง มีผลบังคับใช้ ถ้า คุณป้อน วันที่ อ้างอิง
2486apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +101Date of Joining must be greater than Date of Birthวันที่ เข้าร่วม จะต้องมากกว่า วันเกิด
2487DocType: Salary StructureSalary Structureโครงสร้างเงินเดือน
2488apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +237Multiple Price Rule exists with same criteria, please resolve \ conflict by assigning priority. Price Rules: {0}กฎข้อที่ราคาหลายอยู่กับเกณฑ์เดียวกันกรุณาแก้ปัญหาความขัดแย้ง \ โดยการกำหนดลำดับความสำคัญ ราคากฎ: {0}
2489DocType: AccountBankธนาคาร
2490apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +145Airlineสายการบิน
2491apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +356Issue Materialฉบับวัสดุ
2492DocType: Material Request ItemFor Warehouseสำหรับโกดัง
2493DocType: EmployeeOffer Dateข้อเสนอ วันที่
2494DocType: Hub SettingsAccess Tokenเข้าสู่ Token
2495DocType: Sales Invoice ItemSerial Noอนุกรมไม่มี
2496apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +154Please enter Maintaince Details firstกรุณากรอก รายละเอียด Maintaince แรก
2497DocType: ItemIs Fixed Asset Itemเป็น รายการ สินทรัพย์ถาวร
2498DocType: Features SetupIf you have long print formats, this feature can be used to split the page to be printed on multiple pages with all headers and footers on each pageหากคุณมีความยาวพิมพ์รูปแบบคุณลักษณะนี้สามารถใช้ในการแยกหน้าเว็บที่จะพิมพ์บนหน้าเว็บหลายหน้ากับส่วนหัวและท้ายกระดาษทั้งหมดในแต่ละหน้า
2499apps/erpnext/erpnext/setup/page/setup_wizard/install_fixtures.py +94All Territoriesดินแดน ทั้งหมด
2500DocType: Party TypeParty Type Nameประเภท ของบุคคลที่ ชื่อ
The file is too large to be shown. View Raw