Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/ro.csv
Frappe PR Bot 3921660747 [Translation] Updated Translations (#15285)
2018-09-03 11:14:57 +05:30

708 KiB
Raw Blame History

1DocType: Accounting PeriodPeriod NameNumele perioadei
2DocType: EmployeeSalary ModeMod de salariu
3apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.js +94RegisterInregistreaza-te
4DocType: PatientDivorcedDivorțat/a
5DocType: Support SettingsPost Route KeyIntroduceți cheia de rutare
6DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionPermiteți Element care trebuie adăugate mai multe ori într-o tranzacție
7apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty ClaimAnulează Stivuitoare Vizitați {0} înainte de a anula acest revendicarea Garanție
8apps/erpnext/erpnext/config/education.py +118Assessment ReportsRapoarte de evaluare
9apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +19Consumer ProductsProduse consumator
10DocType: Supplier ScorecardNotify SupplierNotificați furnizorul
11apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +52Please select Party Type firstVă rugăm să selectați Party Type primul
12DocType: ItemCustomer ItemsArticole clientului
13DocType: ProjectCosting and BillingCalculație a costurilor și de facturare
14apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py +43Advance account currency should be same as company currency {0}Advance valuta contului ar trebui să fie aceeași ca moneda companiei {0}
15apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +50Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerContul {0}: cont Părinte {1} nu poate fi un registru
16DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comPublica Postul de hub.erpnext.com
17apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +271Cannot find active Leave PeriodNu se poate găsi perioada activă de plecare
18apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +22EvaluationEvaluare
19DocType: ItemDefault Unit of MeasureUnitatea de Măsură Implicita
20DocType: SMS CenterAll Sales Partner ContactToate contactele partenerului de vânzări
21DocType: DepartmentLeave ApproversAprobatori Concediu
22DocType: EmployeeBio / Cover LetterBio / Cover Letter
23DocType: Patient EncounterInvestigationsInvestigații
24DocType: Restaurant Order EntryClick Enter To AddFaceți clic pe Enter to Add
25apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py +29Missing value for Password, API Key or Shopify URLValoare lipsă pentru parola, cheia API sau adresa URL pentru cumpărături
26DocType: EmployeeRentedÎnchiriate
27apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +231All AccountsToate conturile
28apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.py +15Cannot transfer Employee with status LeftNu se poate transfera angajatul cu starea Stânga
29DocType: Vehicle ServiceMileagedistanță parcursă
30apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +317Do you really want to scrap this asset?Chiar vrei să resturi acest activ?
31DocType: Drug PrescriptionUpdate ScheduleActualizați programul
32apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.js +44Select Default SupplierSelectați Furnizor implicit
33apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js +26Show EmployeeAfișați angajatul
34DocType: Exchange Rate Revaluation AccountNew Exchange RateNoul curs de schimb
35apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +37Currency is required for Price List {0}Moneda este necesară pentru lista de prețuri {0}
36DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* Va fi calculat în cadrul tranzacției.
37DocType: Delivery TripMAT-DT-.YYYY.-MAT-DT-.YYYY.-
38DocType: Purchase OrderCustomer ContactClientul A lua legatura
39DocType: Patient AppointmentCheck availabilityVerifică disponibilitatea
40DocType: Retention BonusBonus Payment DateData de plată Bonus
41DocType: EmployeeJob ApplicantSolicitant loc de muncă
42apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +6This is based on transactions against this Supplier. See timeline below for detailsAceasta se bazează pe tranzacțiile împotriva acestui furnizor. A se vedea calendarul de mai jos pentru detalii
43DocType: Manufacturing SettingsOverproduction Percentage For Work OrderProcentul de supraproducție pentru comanda de lucru
44DocType: Landed Cost VoucherMAT-LCV-.YYYY.-MAT-LCV-.YYYY.-
45apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +332LegalJuridic
46DocType: Shopify SettingsSales Order SeriesSeria de comandă de vânzări
47DocType: Vital SignsTongueLimbă
48apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +221More than one selection for {0} not \ allowedMai mult de o selecție pentru {0} nu este permisă
49apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +204Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}Taxa efectivă de tip nu poate fi inclusă în tariful articolului din rândul {0}
50DocType: Allowed To Transact WithAllowed To Transact WithPermis pentru a tranzacționa cu
51DocType: Bank GuaranteeCustomerClient
52DocType: Purchase Receipt ItemRequired ByCerute de
53DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery NoteReveni Împotriva livrare Nota
54DocType: Asset CategoryFinance Book DetailDetaliile cărții de finanțe
55DocType: Purchase Order% Billed% Facurat
56apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +41Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})Rata de schimb trebuie să fie aceeași ca și {0} {1} ({2})
57DocType: Employee Tax Exemption DeclarationHRA ExemptionExcepție HRA
58DocType: Sales InvoiceCustomer NameNume client
59DocType: VehicleNatural GasGaz natural
60apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/company_setup.py +64Bank account cannot be named as {0}Contul bancar nu poate fi numit ca {0}
61DocType: Employee Tax Exemption DeclarationHRA as per Salary StructureHRA conform structurii salariale
62DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.Heads (sau grupuri) față de care înregistrările contabile sunt făcute și soldurile sunt menținute.
63apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +196Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})Restante pentru {0} nu poate fi mai mică decât zero ({1})
64apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +1561Service Stop Date cannot be before Service Start DateData de începere a serviciului nu poate fi înaintea datei de începere a serviciului
65DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 minsImplicit 10 minute
66DocType: Leave TypeLeave Type NameDenumire Tip Concediu
67apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +62Show openAfișați deschis
68apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +163Series Updated SuccessfullySeria Actualizat cu succes
69apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.html +6CheckoutVerifică
70apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +770{0} in row {1}{0} în rândul {1}
71DocType: Asset Finance BookDepreciation Start DateData de începere a amortizării
72DocType: Pricing RuleApply OnSe aplică pe
73DocType: Item PriceMultiple Item prices.Mai multe prețuri element.
74Purchase Order Items To Be ReceivedAchiziția comandă elementele de încasat
75DocType: SMS CenterAll Supplier ContactToate contactele furnizorului
76DocType: Support SettingsSupport SettingsSetări de sprijin
77apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +84Expected End Date can not be less than Expected Start DateAșteptat Data de încheiere nu poate fi mai mică de Data de începere așteptată
78apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +115Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) Row # {0}: Rata trebuie să fie aceeași ca și {1}: {2} ({3} / {4})
79Batch Item Expiry StatusLot Articol Stare de expirare
80apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +160Bank DraftCiorna bancară
81DocType: Journal EntryACC-JV-.YYYY.-ACC-JV-.YYYY.-
82DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment AccountModul de cont de plăți
83apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.py +8ConsultationConsultare
84DocType: Accounts SettingsShow Payment Schedule in PrintAfișați programul de plată în Tipărire
85apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py +21Sales and ReturnsVânzări și returnări
86apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +58Show VariantsArată Variante
87DocType: Academic TermAcademic TermTermen Academic
88DocType: Employee Tax Exemption Sub CategoryEmployee Tax Exemption Sub CategoryScutirea de impozit pe categorii de angajați
89apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +14MaterialMaterial
90apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +71Making websiteRealizarea site-ului
91apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +58Maximum benefit of employee {0} exceeds {1} by the sum {2} of benefit application pro-rata component\ amount and previous claimed amountBeneficiul maxim al angajatului {0} depășește {1} cu suma {2} a componentei pro-rata a cererii de beneficii \ suma și suma revendicată anterior
92DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemQuantityCantitate
93Customers Without Any Sales TransactionsClienții fără tranzacții de vânzare
94apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +585Accounts table cannot be blank.Planul de conturi nu poate fi gol.
95apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +164Loans (Liabilities)Imprumuturi (Raspunderi)
96DocType: Patient EncounterEncounter TimeÎntâlniți timpul
97DocType: Staffing Plan DetailTotal Estimated CostCostul total estimat
98DocType: Employee EducationYear of PassingAni de la promovarea
99DocType: ItemCountry of OriginTara de origine
100DocType: Soil TextureSoil Texture CriteriaCriterii de textură a solului
101apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +34In StockÎn Stoc
102apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js +16Primary Contact DetailsDetalii de contact primare
103apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +46Open IssuesProbleme deschise
104DocType: Production Plan ItemProduction Plan ItemPlanul de producție Articol
105apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +159User {0} is already assigned to Employee {1}Utilizatorul {0} este deja alocat Angajat {1}
106DocType: Lab Test GroupsAdd new lineAdăugați o linie nouă
107apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +31Health CareServicii de Sanatate
108apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +65Delay in payment (Days)Întârziere de plată (zile)
109DocType: Payment Terms Template DetailPayment Terms Template DetailPlata detaliilor privind termenii de plată
110DocType: Hotel Room ReservationGuest NameNumele oaspetelui
111DocType: Lab PrescriptionLab PrescriptionLab prescription
112Delay DaysZilele întârziate
113apps/erpnext/erpnext/hr/report/vehicle_expenses/vehicle_expenses.py +26Service ExpenseCheltuieli de serviciu
114apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +982Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1}Numărul de serie: {0} este deja menționat în factura de vânzare: {1}
115DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoiceFactură
116DocType: Purchase Invoice ItemItem Weight DetailsGreutate Detalii articol
117DocType: Asset Maintenance LogPeriodicityPeriodicitate
118apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21Fiscal Year {0} is requiredAnul fiscal {0} este necesară
119DocType: Crop CycleThe minimum distance between rows of plants for optimum growthDistanța minimă dintre rânduri de plante pentru creștere optimă
120apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +21DefenseApărare
121DocType: Salary ComponentAbbrPresc
122DocType: Appraisal GoalScore (0-5)Scor (0-5)
123apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +257Row {0}: {1} {2} does not match with {3}Rând {0}: {1} {2} nu se potrivește cu {3}
124apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +78Row # {0}:
125DocType: TimesheetTotal Costing AmountSuma totală Costing
126DocType: Delivery NoteVehicle NoVehicul Nici
127apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +165Please select Price ListVă rugăm să selectați lista de prețuri
128DocType: Accounts SettingsCurrency Exchange SettingsSetările de schimb valutar
129apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +94Row #{0}: Payment document is required to complete the trasactionRow # {0}: Document de plată este necesară pentru a finaliza trasaction
130DocType: Work Order OperationWork In ProgressLucrări în curs
131apps/erpnext/erpnext/education/report/absent_student_report/absent_student_report.py +13Please select dateVă rugăm să selectați data
132DocType: Item PriceMinimum Qty Cantitatea minimă
133DocType: Finance BookFinance BookCartea de finanțe
134DocType: Patient EncounterHLC-ENC-.YYYY.-HLC-ENC-.YYYY.-
135DocType: Daily Work Summary GroupHoliday ListLista de Vacanță
136apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +115AccountantContabil
137apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +55Selling Price ListLista de prețuri de vânzare
138DocType: PatientTobacco Current UseUtilizarea curentă a tutunului
139apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +62Selling RateRata de vanzare
140DocType: Cost CenterStock UserStoc de utilizare
141DocType: Soil Analysis(Ca+Mg)/K(Ca + Mg) / K
142DocType: CompanyPhone NoNu telefon
143DocType: Delivery TripInitial Email Notification SentNotificarea inițială de e-mail trimisă
144DocType: Bank Statement SettingsStatement Header MappingAfișarea antetului de rutare
145Sales Partners CommissionComision Agenţi Vânzări
146DocType: Soil TextureSandy Clay LoamSandy Clay Loam
147DocType: Purchase InvoiceRounding AdjustmentRotunjire ajustare
148apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +50Abbreviation cannot have more than 5 charactersPrescurtarea nu poate conține mai mult de 5 caractere
149DocType: Payment RequestPayment RequestCerere de plata
150apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +51To view logs of Loyalty Points assigned to a Customer.Pentru a vizualiza jurnalele punctelor de loialitate atribuite unui client.
151DocType: AssetValue After DepreciationValoarea după amortizare
152DocType: StudentO+O +
153apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan_dashboard.py +8RelatedLegate de
154apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +46Attendance date can not be less than employee's joining dateData de prezență nu poate fi anteriara datii angajarii salariatului
155DocType: Grading ScaleGrading Scale NameStandard Nume Scala
156apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +37This is a root account and cannot be edited.Acesta este un cont de rădăcină și nu pot fi editate.
157DocType: Sales InvoiceCompany Addressadresa companiei
158DocType: BOMOperationsOperatii
159apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}Nu se poate seta autorizare pe baza de Discount pentru {0}
160DocType: SubscriptionSubscription Start DateData de începere a abonamentului
161DocType: Healthcare SettingsDefault receivable accounts to be used if not set in Patient to book Appointment charges.Conturile implicite de încasat pentru a fi utilizate dacă nu sunt stabilite în pacient pentru a rezerva taxele de numire.
162DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameAtașați fișier .csv cu două coloane, una pentru denumirea veche și una pentru denumirea nouă
163apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +192From Address 2Din adresa 2
164apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +74{0} {1} not in any active Fiscal Year.{0} {1} nu se gaseste in niciun an fiscal activ.
165DocType: Packed ItemParent Detail docnamePărinte Detaliu docname
166apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +69Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}Referință: {0}, Cod articol: {1} și Client: {2}
167apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.py +357{0} {1} is not present in the parent company{0} {1} nu este prezentă în compania mamă
168apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +215Trial Period End Date Cannot be before Trial Period Start DatePerioada de încheiere a perioadei de încercare nu poate fi înainte de data începerii perioadei de încercare
169apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146KgKg
170DocType: Tax Withholding CategoryTax Withholding CategoryCategoria de reținere fiscală
171apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_value_adjustment/asset_value_adjustment.py +23Cancel the journal entry {0} firstAnulați mai întâi înregistrarea jurnalului {0}
172DocType: Purchase InvoiceACC-PINV-.YYYY.-ACC-PINV-.YYYY.-
173apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +113BOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}BOM nu este specificat pentru subcontractarea elementului {0} la rândul {1}
174DocType: Vital SignsReflexesreflexe
175apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js +149{0} Result submittted{0} Rezultat transmis
176DocType: Item AttributeIncrementCreștere
177apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard.js +74TimespanInterval de timp
178apps/erpnext/erpnext/templates/pages/search_help.py +13Help Results forRezultate de ajutor pentru
179apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +58Select Warehouse...Selectați Depozit ...
180apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +6AdvertisingPublicitate
181apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than onceAceeași societate este înscris de mai multe ori
182DocType: PatientMarriedCăsătorit
183apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +41Not permitted for {0}Nu este permisă {0}
184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +617Get items fromObține elemente din
185DocType: Price ListPrice Not UOM DependantPretul nu este dependent de UOM
186DocType: Purchase InvoiceApply Tax Withholding AmountAplicați suma de reținere fiscală
187apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +508Stock cannot be updated against Delivery Note {0}Stock nu poate fi actualizat împotriva livrare Nota {0}
188apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.py +25Product {0}Produs {0}
189apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item_group.html +33No items listedNu sunt enumerate elemente
190DocType: Asset RepairError DescriptionDescrierea erorii
191DocType: Payment ReconciliationReconcileReconcilierea
192apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +30GroceryBăcănie
193DocType: Quality Inspection ReadingReading 1Lectura 1
194apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +40Pension FundsFondurile de pensii
195DocType: Exchange Rate Revaluation AccountGain/LossGain / Pierdere
196DocType: CropPerennialperen
197DocType: Patient AppointmentProcedureProcedură
198DocType: Accounts SettingsUse Custom Cash Flow FormatUtilizați formatul fluxului de numerar personalizat
199DocType: SMS CenterAll Sales PersonToate persoanele de vânzăril
200DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.** Lunar Distribuție ** vă ajută să distribuie bugetul / Target peste luni dacă aveți sezonier în afacerea dumneavoastră.
201apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1766Not items foundNu au fost găsite articole
202apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +265Salary Structure MissingStructura de salarizare lipsă
203DocType: LeadPerson NameNume persoană
204DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice ItemFactură de vânzări Postul
205DocType: AccountCreditCredit
206DocType: POS ProfileWrite Off Cost CenterScrie Off cost Center
207apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +117e.g. "Primary School" or "University"de exemplu, "Școala primară" sau "Universitatea"
208apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +28Stock ReportsRapoarte de stoc
209DocType: WarehouseWarehouse DetailDepozit Detaliu
210apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.py +33The Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.Pe termen Data de încheiere nu poate fi mai târziu de Anul Data de încheiere a anului universitar la care este legat termenul (anului universitar {}). Vă rugăm să corectați datele și încercați din nou.
211apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +284"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item"Este activ fix" nu poate fi debifată deoarece există informații împotriva produsului
212DocType: Delivery TripDeparture TimeTimp de plecare
213DocType: Vehicle ServiceBrake OilUlei de frână
214DocType: Tax RuleTax TypeTipul de impozitare
215Completed Work OrdersOrdine de lucru finalizate
216DocType: Support SettingsForum PostsMesaje pe forum
217apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +598Taxable AmountSumă impozabilă
218apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +160You are not authorized to add or update entries before {0}Nu sunteți autorizat să adăugați sau să actualizați intrări înainte de {0}
219DocType: Leave PolicyLeave Policy DetailsLăsați detaliile politicii
220DocType: BOMItem Image (if not slideshow)Imagine Articol (dacă nu exista prezentare)
221DocType: Work Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(Tarif orar / 60) * Timp efectiv de operare
222apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +1116Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal EntryRândul # {0}: Tipul de document de referință trebuie să fie una dintre revendicările de cheltuieli sau intrări în jurnal
223apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +1058Select BOMSelectați BOM
224DocType: SMS LogSMS LogSMS Conectare
225apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered ItemsCostul de articole livrate
226apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +39The holiday on {0} is not between From Date and To DateVacanta pe {0} nu este între De la data si pana in prezent
227DocType: Inpatient RecordAdmission ScheduledAdmiterea programată
228DocType: Student LogStudent LogJurnal de student
229apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +165Templates of supplier standings.Modele de clasificare a furnizorilor.
230DocType: LeadInterestedInteresat
231apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27OpeningDeschidere
232apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +36From {0} to {1}De la {0} {1} la
233apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +234Program: Program:
234apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +50Failed to setup taxesEroare la instalarea taxelor
235DocType: ItemCopy From Item GroupCopiere din Grupul de Articole
236DocType: Delivery TripDelivery NotificationNotificare de livrare
237DocType: Journal EntryOpening EntryDeschiderea de intrare
238apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +25Account Pay OnlyContul Plătiți numai
239DocType: LoanRepay Over Number of PeriodsRambursa Peste Număr de Perioade
240DocType: Stock EntryAdditional CostsCosturi suplimentare
241apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +140Account with existing transaction can not be converted to group.Un cont cu tranzacții existente nu poate fi transformat în grup.
242DocType: LeadProduct EnquiryIntrebare produs
243DocType: Education SettingsValidate Batch for Students in Student GroupValidați lotul pentru elevii din grupul de studenți
244apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +38No leave record found for employee {0} for {1}Nici o înregistrare de concediu găsite pentru angajat {0} pentru {1}
245DocType: CompanyUnrealized Exchange Gain/Loss AccountContul de câștig / pierdere din contul nerealizat
246apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +23Please enter company firstVa rugam sa introduceti prima companie
247apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +426Please select Company firstVă rugăm să selectați Company primul
248DocType: Employee EducationUnder GraduateSub Absolvent
249apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +291Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.Stabiliți șablonul implicit pentru notificarea de stare la ieșire în setările HR.
250apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target OnȚintă pe
251DocType: BOMTotal CostCost total
252DocType: Soil AnalysisCa/KCa / K
253DocType: Salary SlipEmployee Loanangajat de împrumut
254DocType: Additional SalaryHR-ADS-.YY.-.MM.-HR-ADS-.YY .-. MM.-
255DocType: Fee ScheduleSend Payment Request EmailTrimiteți e-mail de solicitare de plată
256apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +270Item {0} does not exist in the system or has expiredArticolul {0} nu există în sistem sau a expirat
257DocType: SupplierLeave blank if the Supplier is blocked indefinitelyLăsați necompletat dacă Furnizorul este blocat pe o perioadă nedeterminată
258apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +44Real EstateImobiliare
259apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +1Statement of AccountExtras de cont
260apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +41PharmaceuticalsProduse farmaceutice
261DocType: Purchase Invoice ItemIs Fixed AssetEste activ fix
262apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +332Available qty is {0}, you need {1}Numele tau este {0}, ai nevoie de {1}
263DocType: Expense Claim DetailClaim AmountSuma Cerere
264DocType: PatientHLC-PAT-.YYYY.-HLC-PAT-.YYYY.-
265apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +717Work Order has been {0}Ordinul de lucru a fost {0}
266DocType: BudgetApplicable on Purchase OrderAplicabil pe comanda de aprovizionare
267DocType: ItemSTO-ITEM-.YYYY.-STO-ELEMENT-.YYYY.-
268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +56Duplicate customer group found in the cutomer group tablegrup de clienți dublu exemplar găsit în tabelul grupului cutomer
269DocType: LocationLocation NameNumele locatiei
270DocType: Naming SeriesPrefixPrefix
271apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.html +7Event LocationLocația evenimentului
272DocType: Asset SettingsAsset SettingsSetările activelor
273apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +71ConsumableConsumabile
274DocType: StudentB-B-
275apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/marketplace_settings/marketplace_settings.py +96Successfully unregistered.Neînregistrați cu succes.
276DocType: Assessment ResultGradecalitate
277DocType: Restaurant TableNo of SeatsNumărul de scaune
278DocType: Sales Invoice ItemDelivered By SupplierLivrate de Furnizor
279DocType: Asset Maintenance TaskAsset Maintenance TaskActivitatea de întreținere a activelor
280DocType: SMS CenterAll ContactToate contactele
281apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +213Annual SalarySalariu anual
282DocType: Daily Work SummaryDaily Work SummarySumar zilnic de lucru
283DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal YearÎnchiderea Anului Fiscal
284apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +417{0} {1} is frozen{0} {1} este blocat
285apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +152Please select Existing Company for creating Chart of AccountsVă rugăm să selectați Companie pentru crearea Existent Plan de conturi
286apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +84Stock ExpensesCheltuieli stoc
287apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +111Select Target WarehouseSelectați Target Warehouse
288apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +111Select Target WarehouseSelectați Target Warehouse
289apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.js +87Please enter Preferred Contact EmailVă rugăm să introduceți preferate Contact E-mail
290DocType: Journal EntryContra EntryContra intrare
291DocType: Journal Entry AccountCredit in Company CurrencyCredit în companie valutar
292DocType: Lab Test UOMLab Test UOMLaboratorul de testare UOM
293DocType: Delivery NoteInstallation StatusStarea de instalare
294DocType: BOMQuality Inspection TemplateModel de inspecție a calității
295apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance_tool/student_attendance_tool.js +136Do you want to update attendance?<br>Present: {0}\ <br>Absent: {1}Doriți să actualizați prezență? <br> Prezent: {0} \ <br> Absent: {1}
296apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +420Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}Cant. acceptată + respinsă trebuie să fie egală cu cantitatea recepționată pentru articolul {0}
297DocType: ItemSupply Raw Materials for PurchaseMaterii prime de alimentare pentru cumparare
298DocType: Agriculture Analysis CriteriaFertilizerÎngrăşământ
299apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +427Cannot ensure delivery by Serial No as \ Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \ Serial No.Nu se poate asigura livrarea prin numărul de serie după cum este adăugat articolul {0} cu și fără Asigurați livrarea prin \ Nr.
300apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +184At least one mode of payment is required for POS invoice.Cel puțin un mod de plată este necesar factura pentru POS.
301DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemBank Statement Transaction Invoice ItemTranzacție de poziție bancară
302DocType: Products SettingsShow Products as a ListAfișare produse ca o listă
303DocType: Salary DetailTax on flexible benefitImpozitul pe beneficii flexibile
304apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.py +102Item {0} is not active or end of life has been reachedArticolul {0} nu este activ sau sfarsitul ciclului sau de viata a fost atins
305DocType: Student Admission ProgramMinimum AgeVarsta minima
306apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +190Example: Basic MathematicsExemplu: matematică de bază
307DocType: CustomerPrimary Addressadresa primara
308apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py +39Diff QtyCantitate diferențială
309DocType: Production PlanMaterial Request DetailDetalii privind solicitarea materialului
310DocType: Selling SettingsDefault Quotation Validity DaysValabilitatea zilnică a cotațiilor
311apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +869To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedPentru a include taxa în rândul {0} în rata articol, impozitele în rânduri {1} trebuie de asemenea să fie incluse
312DocType: SMS CenterSMS CenterSMS Center
313DocType: Payroll EntryValidate AttendanceValidați participarea
314DocType: Sales InvoiceChange AmountSumă schimbare
315DocType: Party Tax Withholding ConfigCertificate ReceivedCertificatul primit
316DocType: GST SettingsSet Invoice Value for B2C. B2CL and B2CS calculated based on this invoice value.Setați valoarea facturii pentru B2C. B2CL și B2CS calculate pe baza acestei valori de facturare.
317DocType: BOM Update ToolNew BOMNou BOM
318apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +242Prescribed ProceduresProceduri prescrise
319apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.js +36Show only POSAfișați numai POS
320DocType: Supplier GroupSupplier Group NameNumele grupului de furnizori
321DocType: DriverDriving License CategoriesCategorii de licență de conducere
322apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +123Please enter Delivery DateIntroduceți data livrării
323DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation EntryAsigurați-vă Amortizarea Intrare
324DocType: Closed DocumentClosed DocumentDocument închis
325DocType: HR SettingsLeave SettingsLăsați Setările
326apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.js +76Number of positions cannot be less then current count of employeesNumărul de posturi nu poate fi mai mic decât numărul actual al angajaților
327DocType: Appraisal Template GoalKRAKRA
328DocType: LeadRequest TypeTip Cerere
329DocType: Purpose of TravelPurpose of TravelScopul călătoriei
330DocType: Payroll PeriodPayroll PeriodsPerioade de salarizare
331apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.js +18Make EmployeeAsigurați-angajat
332apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +14BroadcastingTransminiune
333apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +336Setup mode of POS (Online / Offline)Modul de configurare a POS (online / offline)
334DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Work Orders. Operations shall not be tracked against Work OrderDezactivează crearea de jurnale de timp împotriva comenzilor de lucru. Operațiunile nu vor fi urmărite împotriva ordinului de lucru
335apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +167ExecutionExecutie
336apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62Details of the operations carried out.Detalii privind operațiunile efectuate.
337DocType: Asset Maintenance LogMaintenance StatusStare Mentenanta
338apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py +10Membership DetailsDetalii de membru
339apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +56{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}{0} {1}: Furnizorul este necesar pentru Contul de plăți {2}
340apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +52Items and PricingArticole și Prețuri
341apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html +2Total hours: {0}Numărul total de ore: {0}
342apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}De la data trebuie să fie în anul fiscal. Presupunând că la data = {0}
343DocType: Patient Medical RecordHLC-PMR-.YYYY.-HLC-PMR-.YYYY.-
344DocType: Drug PrescriptionIntervalInterval
345apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +234PreferencePreferinţă
346DocType: Grant ApplicationIndividualIndividual
347DocType: Academic TermAcademics UserUtilizator cadru pedagogic
348DocType: Cheque Print TemplateAmount In FigureSuma în Figura
349DocType: Loan ApplicationLoan InfoCreditul Info
350apps/erpnext/erpnext/config/maintenance.py +12Plan for maintenance visits.Planul de de vizite de întreținere.
351DocType: Supplier Scorecard PeriodSupplier Scorecard PeriodPerioada de evaluare a furnizorului
352DocType: Support SettingsSearch APIsAPI-uri de căutare
353DocType: Share TransferShare TransferTrimiteți transferul
354Expiring MembershipsExpirarea calității de membru
355DocType: POS ProfileCustomer GroupsGrupuri de clienți
356apps/erpnext/erpnext/public/js/financial_statements.js +53Financial StatementsSituațiile financiare
357DocType: GuardianStudentsElevi
358apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +91Rules for applying pricing and discount.Normele de aplicare de stabilire a prețurilor și de scont.
359DocType: Daily Work SummaryDaily Work Summary GroupGrup de lucru zilnic de lucru
360DocType: Practitioner ScheduleTime SlotsIntervale de timp
361apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or SellingLista de prețuri trebuie să fie aplicabilă pentru cumpărarea sau vânzarea de
362DocType: Shift AssignmentShift RequestCerere de schimbare
363apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79Installation date cannot be before delivery date for Item {0}Data de instalare nu poate fi înainte de data de livrare pentru postul {0}
364DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)Reducere la Lista de preturi Rate (%)
365apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +112Item TemplateȘablon de șablon
366apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/detail_view.js +7Posted By {0}Postat de {0}
367DocType: Job OfferSelect Terms and ConditionsSelectați Termeni și condiții
368apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +80Out ValueValoarea afară
369DocType: Bank Statement Settings ItemBank Statement Settings ItemElementul pentru setările declarației bancare
370DocType: Woocommerce SettingsWoocommerce SettingsSetări Woocommerce
371DocType: Production PlanSales OrdersComenzi de vânzări
372apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +203Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.Programul de loialitate multiplă găsit pentru client. Selectați manual.
373DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationEvaluare
374apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +436Set as DefaultSetat ca implicit
375Purchase Order TrendsComandă de aprovizionare Tendințe
376apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +78Go to CustomersMergeți la Clienți
377DocType: Hotel Room ReservationLate CheckinÎncearcă târziu
378apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7The request for quotation can be accessed by clicking on the following linkCererea de ofertă poate fi accesată făcând clic pe link-ul de mai jos
379DocType: SG Creation Tool CourseSG Creation Tool CourseSG Creare curs Unealtă
380DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemPayment DescriptionDescrierea plății
381apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +334Insufficient Stockstoc insuficient
382DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time TrackingPlanificarea Capacitatii Dezactivați și Time Tracking
383DocType: Email DigestNew Sales OrdersNoi comenzi de vânzări
384DocType: Bank AccountBank AccountCont bancar
385DocType: Travel ItineraryCheck-out DateVerifica data
386DocType: Leave TypeAllow Negative BalancePermiteţi sold negativ
387apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.py +13You cannot delete Project Type 'External'Nu puteți șterge tipul de proiect &quot;extern&quot;
388apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.js +214Select Alternate ItemSelectați elementul alternativ
389DocType: EmployeeCreate UserCreaza utilizator
390DocType: Selling SettingsDefault TerritoryTeritoriu Implicit
391apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +53TelevisionTeleviziune
392DocType: Work Order OperationUpdated via 'Time Log'Actualizat prin "Ora Log"
393apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.py +13Select the customer or supplier.Selectați clientul sau furnizorul.
394apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +444Advance amount cannot be greater than {0} {1}Suma avans nu poate fi mai mare decât {0} {1}
395apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js +55Time slot skiped, the slot {0} to {1} overlap exisiting slot {2} to {3}Slotul de timp a fost anulat, slotul {0} până la {1} suprapune slotul existent {2} până la {3}
396DocType: Naming SeriesSeries List for this TransactionLista de serie pentru această tranzacție
397DocType: CompanyEnable Perpetual InventoryActivați inventarul perpetuu
398DocType: Bank GuaranteeCharges IncurredTaxele incasate
399DocType: CompanyDefault Payroll Payable AccountImplicit Salarizare cont de plati
400apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/detail_view.js +49Edit DetailsEditează detaliile
401apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +51Update Email GroupActualizare e-mail Group
402DocType: Sales InvoiceIs Opening EntryDeschiderea este de intrare
403DocType: Lab Test TemplateIf unchecked, the item wont be appear in Sales Invoice, but can be used in group test creation. Dacă nu este bifată, elementul nu va fi afișat în factura de vânzări, dar poate fi utilizat pentru crearea unui test de grup.
404DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicableMenționa dacă non-standard de cont primit aplicabil
405DocType: Course ScheduleInstructor NameNume instructor
406DocType: CompanyArrear ComponentComponenta Arrear
407DocType: Supplier ScorecardCriteria SetupSetarea criteriilor
408apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +219For Warehouse is required before SubmitPentru Depozit este necesar înainte de Inregistrare
409apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received OnPrimit la
410DocType: Codification TableMedical CodeCodul medical
411apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +20Please enter CompanyVa rugam sa introduceti de companie
412DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice ItemComparativ articolului facturii de vânzări
413DocType: Agriculture Analysis CriteriaLinked DoctypeLegate de Doctype
414apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +98Net Cash from FinancingNumerar net din Finantare
415apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2384LocalStorage is full , did not saveLocalStorage este plin, nu a salvat
416DocType: LeadAddress & ContactAdresă și contact
417DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocationsAdăugați zile de concediu neutilizate de la alocări anterioare
418DocType: Sales PartnerPartner websitesite-ul partenerului
419DocType: Restaurant Order EntryAdd ItemAdăugați articol
420DocType: Party Tax Withholding ConfigParty Tax Withholding ConfigContul de reținere a impozitului pe cont
421DocType: Lab TestCustom ResultRezultate personalizate
422DocType: Delivery StopContact NameNume Persoana de Contact
423DocType: Course Assessment CriteriaCourse Assessment CriteriaCriterii de evaluare a cursului
424apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +31Tax Id: Cod fiscal:
425apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +216Student ID: Carnet de student:
426DocType: POS Customer GroupPOS Customer GroupGrup Clienți POS
427DocType: Healthcare PractitionerPractitioner SchedulesPractitioner Schedules
428DocType: Cheque Print TemplateLine spacing for amount in wordsdistanța dintre rânduri pentru suma în cuvinte
429DocType: VehicleAdditional DetailsDetalii suplimentare
430apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.html +85No description givenNici o descriere dat
431apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Request for purchase.Cerere de achizitie.
432DocType: POS Closing Voucher DetailsCollected AmountSuma colectată
433DocType: Lab TestSubmitted DateData transmisă
434apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.py +6This is based on the Time Sheets created against this projectAceasta se bazează pe fișele de pontaj create împotriva acestui proiect
435Open Work OrdersDeschideți comenzile de lucru
436DocType: Payment TermCredit MonthsLunile de credit
437apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +492Net Pay cannot be less than 0Plata netă nu poate fi mai mică decât 0
438DocType: ContractFulfilledFulfilled
439DocType: Inpatient RecordDischarge ScheduledDescărcarea programată
440apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +131Relieving Date must be greater than Date of JoiningAlinarea Data trebuie să fie mai mare decât Data aderării
441DocType: POS Closing VoucherCashierCasier
442apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +221Leaves per YearFrunze pe an
443apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +162Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.Rând {0}: Vă rugăm să verificați "Este Advance" împotriva Cont {1} dacă aceasta este o intrare în avans.
444apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +243Warehouse {0} does not belong to company {1}Depozit {0} nu aparține companiei {1}
445DocType: Email DigestProfit & LossPierderea profitului
446apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147LitreLitru
447DocType: TaskTotal Costing Amount (via Time Sheet)Suma totală de calculație a costurilor (prin timp Sheet)
448apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.py +76Please setup Students under Student GroupsConfigurați elevii din grupurile de studenți
449DocType: Item Website SpecificationItem Website SpecificationSpecificație Site Articol
450apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +546Leave BlockedConcediu Blocat
451apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +798Item {0} has reached its end of life on {1}Articolul {0} a ajuns la sfârșitul cliclului sau de viață in {1}
452apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +82Bank EntriesIntrările bancare
453DocType: CustomerIs Internal CustomerEste client intern
454DocType: CropAnnualAnual
455apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +27If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)Dacă este bifată opțiunea Auto Opt In, clienții vor fi conectați automat la programul de loialitate respectiv (la salvare)
456DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation ItemStock reconciliere Articol
457DocType: Stock EntrySales Invoice NoFactură de vânzări Nu
458apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +142Supply TypeTip de aprovizionare
459DocType: Material Request ItemMin Order QtyMin Ordine Cantitate
460DocType: Student Group Creation Tool CourseStudent Group Creation Tool CourseCurs de grup studențesc instrument de creare
461DocType: LeadDo Not ContactNu contactati
462apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +210People who teach at your organisationOameni care predau la organizația dumneavoastră
463apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +123Software DeveloperSoftware Developer
464DocType: ItemMinimum Order QtyComanda minima Cantitate
465DocType: Course Scheduling ToolCourse Start DateData începerii cursului
466Student Batch-Wise AttendanceLot-înțelept elev Participarea
467DocType: POS ProfileAllow user to edit RatePermite utilizatorului să editeze Tarif
468DocType: ItemPublish in HubPublica in Hub
469DocType: Student AdmissionStudent AdmissionAdmiterea studenților
470TerretoryTerretory
471apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +820Item {0} is cancelledArticolul {0} este anulat
472apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +206Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past dateRândul de amortizare {0}: Data de începere a amortizării este introdusă ca dată trecută
473DocType: Contract TemplateFulfilment Terms and ConditionsCondiții și condiții de îndeplinire
474apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +1061Material RequestCerere de material
475DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance DateActualizare Clearance Data
476GSTR-2GSTR-2
477DocType: ItemPurchase DetailsDetalii de cumpărare
478apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +471Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}Postul {0} nu a fost găsit în &quot;Materii prime furnizate&quot; masă în Comandă {1}
479DocType: Salary SlipTotal Principal AmountSumă totală principală
480DocType: Student GuardianRelationRelație
481DocType: Student GuardianMotherMamă
482DocType: Restaurant ReservationReservation End TimeTimp de terminare a rezervării
483DocType: CropBiennialBienal
484BOM Variance ReportBOM Raport de variație
485apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18Confirmed orders from Customers.Comenzi confirmate de la clienți.
486DocType: Purchase Receipt ItemRejected QuantityRespins Cantitate
487apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fees/fees.py +80Payment request {0} createdSolicitarea de plată {0} a fost creată
488DocType: Inpatient RecordAdmitted DatetimeTimpul admis
489DocType: Work OrderBackflush raw materials from work-in-progress warehouseMaterii prime de tip backflush din depozitul &quot;work-in-progress&quot;
490apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +79Open OrdersComenzi deschise
491apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +187Low SensitivitySensibilitate scăzută
492apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_log/shopify_log.js +16Order rescheduled for syncOrdonată reprogramată pentru sincronizare
493DocType: Notification ControlNotification ControlControlul notificare
494apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +17Please confirm once you have completed your trainingVă rugăm să confirmați după ce ați terminat pregătirea
495DocType: LeadSuggestionsSugestii
496DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.Set bugetelor Grupa înțelept Articol de pe acest teritoriu. Puteți include, de asemenea, sezonier prin setarea distribuție.
497DocType: Payment TermPayment Term NameNumele termenului de plată
498DocType: Healthcare SettingsCreate documents for sample collectionCreați documente pentru colectarea de mostre
499apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +308Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}Plata împotriva {0} {1} nu poate fi mai mare decât Impresionant Suma {2}
500apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_healthcare_service_unit_tree_root.py +9All Healthcare Service UnitsToate unitățile de servicii medicale
501DocType: Bank AccountAddress HTMLAdresă HTML
502DocType: LeadMobile No.Numar de mobil
503apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.html +35Mode of PaymentsModul de plată
504DocType: Maintenance ScheduleGenerate ScheduleGenerează orar
505DocType: Purchase Invoice ItemExpense HeadBeneficiar Cheltuiala
506apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +149Please select Charge Type firstVă rugăm să selectați tipul de taxă în primul rând
507DocType: CropYou can define all the tasks which need to carried out for this crop here. The day field is used to mention the day on which the task needs to be carried out, 1 being the 1st day, etc.. Puteți defini toate sarcinile care trebuie îndeplinite pentru această recoltă aici. Câmpul de zi este folosit pentru a menționa ziua în care sarcina trebuie efectuată, 1 fiind prima zi, etc.
508DocType: Student Group StudentStudent Group StudentStudent Group Student
509apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +42LatestUltimul
510DocType: Asset Maintenance Task2 Yearly2 Anual
511DocType: Education SettingsEducation SettingsSetări educaționale
512DocType: Vehicle ServiceInspectionInspecţie
513DocType: Leave AllocationHR-LAL-.YYYY.-HR-LAL-.YYYY.-
514DocType: Exchange Rate Revaluation AccountBalance In Base CurrencySoldul în moneda de bază
515DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingMax GradeMax Grad
516DocType: Email DigestNew QuotationsNoi Citatele
517apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py +60Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.Participarea nu a fost trimisă pentru {0} ca {1} în concediu.
518DocType: HR SettingsEmails salary slip to employee based on preferred email selected in Employeealunecare email-uri salariul angajatului în funcție de e-mail preferat selectat în Angajat
519DocType: Tax RuleShipping CountyCounty transport maritim
520DocType: Currency ExchangeFor SellingPentru vânzări
521apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +159LearnA invata
522DocType: AssetNext Depreciation DateData următoarei amortizări
523apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per EmployeeCost activitate per angajat
524DocType: Accounts SettingsSettings for AccountsSetări pentru conturi
525apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +749Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}Furnizor Factura nr există în factură Purchase {0}
526apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +118Manage Sales Person Tree.Gestioneaza Ramificatiile Persoanei responsabila cu Vanzarile
527DocType: Job ApplicantCover LetterScrisoare de intenție
528apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +37Outstanding Cheques and Deposits to clearCecuri restante și pentru a șterge Depozite
529DocType: ItemSynced With HubSincronizat cu Hub
530DocType: DriverFleet ManagerManager de flotă
531apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +566Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}Row # {0}: {1} nu poate fi negativ pentru elementul {2}
532apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +129Wrong PasswordParola Gresita
533DocType: Stock ReconciliationMAT-RECO-.YYYY.-MAT-RECO-.YYYY.-
534DocType: ItemVariant OfVarianta de
535apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +440Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'Finalizat Cantitate nu poate fi mai mare decât "Cantitate de Fabricare"
536DocType: Period Closing VoucherClosing Account HeadÎnchidere Cont Principal
537DocType: EmployeeExternal Work HistoryIstoricul lucrului externă
538apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +111Circular Reference ErrorEroare de referință Circular
539apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +206Student Report CardStudent Card de raportare
540apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +204From Pin CodeDin codul PIN
541DocType: Appointment TypeIs InpatientEste internat
542apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +55Guardian1 NameNume Guardian1
543DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.În cuvinte (de export) va fi vizibil după ce a salva de livrare Nota.
544DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeDistanța de la marginea din stânga
545apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}){0} unități de [{1}] (# Forma / Postul / {1}) găsit în [{2}] (# Forma / Depozit / {2})
546DocType: LeadIndustryIndustrie
547DocType: BOM ItemRate & AmountRata și suma
548DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material RequestNotifica prin e-mail la crearea de cerere automată Material
549apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +191ResistantRezistent
550apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py +77Please set Hotel Room Rate on {}Vă rugăm să stabiliți tariful camerei la {}
551DocType: Journal EntryMulti CurrencyMulti valutar
552DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoice TypeFactura Tip
553DocType: Employee Benefit ClaimExpense ProofCheltuieli de probă
554apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +998Delivery NoteNota de Livrare
555DocType: Patient EncounterEncounter ImpressionÎntâlniți impresiile
556apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +82Setting up TaxesConfigurarea Impozite
557apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.py +149Cost of Sold AssetCostul de active vândute
558DocType: VolunteerMorningDimineaţă
559apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +352Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.Plata intrare a fost modificat după ce-l tras. Vă rugăm să trage din nou.
560DocType: Program Enrollment ToolNew Student BatchNoul lot de studenți
561apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +496{0} entered twice in Item Tax{0} a fost introdus de două ori în taxa articolului
562apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +115Summary for this week and pending activitiesRezumat pentru această săptămână și a activităților în curs
563DocType: Student ApplicantAdmittedAdmis
564DocType: WorkstationRent CostCost Chirie
565apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciation_ledger/asset_depreciation_ledger.py +89Amount After DepreciationSuma după amortizare
566apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +97Upcoming Calendar EventsEvenimente viitoare Calendar
567apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/item_quick_entry.html +1Variant AttributesAtribute Variant
568apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +114Please select month and yearVă rugăm selectați luna și anul
569DocType: EmployeeCompany EmailE-mail Companie
570DocType: GL EntryDebit Amount in Account CurrencySuma debit în contul valutar
571DocType: Supplier ScorecardScoring StandingsPuncte de scor
572apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +21Order ValueValoarea comenzii
573apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +21Order ValueValoarea comenzii
574DocType: Certified ConsultantCertified ConsultantConsultant certificat
575apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +27Bank/Cash transactions against party or for internal transfertranzacții bancare / numerar contra partidului sau pentru transfer intern
576DocType: Shipping RuleValid for CountriesValabil pentru țările
577apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +57This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setAcest post este un șablon și nu pot fi folosite în tranzacții. Atribute articol vor fi copiate pe în variantele cu excepția cazului în este setat "Nu Copy"
578DocType: Grant ApplicationGrant ApplicationCerere de finanțare nerambursabilă
579apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69Total Order ConsideredComanda total Considerat
580DocType: Certification ApplicationNot CertifiedNu este certificată
581DocType: Asset Value AdjustmentNew Asset ValueValoare nouă a activelor
582DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyRata la care Clientul valuta este convertită în valuta de bază a clientului
583DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling ToolInstrument curs de programare
584apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +682Row #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}Rând # {0}: Achiziția Factura nu poate fi făcută împotriva unui activ existent {1}
585DocType: Crop CycleLInked AnalysisAnaliza analizată
586DocType: POS Closing VoucherPOS Closing VoucherPOS Voucher de închidere
587DocType: ContractLapsedcaducă
588DocType: Item TaxTax RateCota de impozitare
589apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +107Application period cannot be across two allocation recordsPerioada de aplicare nu poate fi cuprinsă între două înregistrări de alocare
590apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +73{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} deja alocate pentru Angajatul {1} pentru perioada {2} - {3}
591DocType: Buying SettingsBackflush Raw Materials of Subcontract Based OnMateriile de bază din substratul bazat pe
592apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +145Purchase Invoice {0} is already submittedFactura de cumpărare {0} este deja depusă
593apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +90Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}Row # {0}: Lot nr trebuie să fie aceeași ca și {1} {2}
594DocType: Material Request Plan ItemMaterial Request Plan ItemMaterial Cerere plan plan
595DocType: Leave TypeAllow EncashmentPermiteți încorporarea
596apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +101Convert to non-GroupConverti la non-Group
597DocType: Project UpdateGood/SteadyBun / Steady
598DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoice DateData facturii
599DocType: GL EntryDebit AmountSuma debit
600apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +269There can only be 1 Account per Company in {0} {1}Nu poate fi doar un cont per companie în {0} {1}
601DocType: Support Search SourceResponse Result Key PathRăspuns Rezultat Cale cheie
602DocType: Journal EntryInter Company Journal EntryIntrarea în Jurnalul Inter companiei
603apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +511For quantity {0} should not be grater than work order quantity {1}Pentru cantitatea {0} nu trebuie să fie mai mare decât cantitatea de comandă de lucru {1}
604apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +522Please see attachmentVă rugăm să consultați atașament
605DocType: Purchase Order% Received% Primit
606apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +3Create Student GroupsCreați Grupurile de studenți
607DocType: VolunteerWeekendsWeekend-uri
608apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +131Credit Note AmountNota de credit Notă
609DocType: Setup Progress ActionAction DocumentDocument de acțiune
610DocType: Chapter MemberWebsite URLWebsite URL
611Finished GoodsProduse Finite
612DocType: Delivery NoteInstructionsInstrucţiuni
613DocType: Quality InspectionInspected ByInspectat de
614DocType: AssetACC-ASS-.YYYY.-ACC-ASS-.YYYY.-
615DocType: Asset Maintenance LogMaintenance TypeTip Mentenanta
616apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +45{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}{0} - {1} nu este înscris la Cursul {2}
617apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +225Student Name: Numele studentului:
618DocType: POS Closing Voucher DetailsDifferenceDiferență
619apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}Serial No {0} nu aparține de livrare Nota {1}
620apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py +97There seems to be an issue with the server's GoCardless configuration. Don't worry, in case of failure, the amount will get refunded to your account.Se pare că există o problemă cu configurația serverului GoCardless. Nu vă faceți griji, în caz de eșec, suma va fi rambursată în cont.
621apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.html +47ERPNext DemoERPNext Demo
622apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_selector.js +20Add ItemsAdăugați articole
623DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection ParameterParametru Inspecție de Calitate Articol
624DocType: Leave ApplicationLeave Approver NameLăsați Nume aprobator
625DocType: Depreciation ScheduleSchedule DateProgram Data
626DocType: Packed ItemPacked ItemArticol ambalate
627DocType: Job Offer TermJob Offer TermTermenul ofertei de muncă
628apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65Default settings for buying transactions.Setări implicite pentru tranzacțiilor de achizitie.
629apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}Există cost activitate pentru angajatul {0} comparativ tipului de activitate - {1}
630apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +20Mandatory field - Get Students FromDomeniu obligatoriu - Obțineți elevii de la
631apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +20Mandatory field - Get Students FromDomeniu obligatoriu - Obțineți elevii de la
632DocType: Program EnrollmentEnrolled coursesCursuri înscrise
633DocType: Program EnrollmentEnrolled coursesCursuri înscrise
634DocType: Currency ExchangeCurrency ExchangeSchimb valutar
635DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemItem NameDenumire Articol
636DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)Aprobarea utilizator (mai mare decât valoarea autorizată)
637DocType: Email DigestCredit BalanceBalanța de credit
638DocType: EmployeeWidowedVăduvit
639DocType: Request for QuotationRequest for QuotationCerere de ofertă
640DocType: Healthcare SettingsRequire Lab Test ApprovalNecesita aprobarea laboratorului de test
641DocType: Salary Slip TimesheetWorking HoursOre de lucru
642apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.html +10Total OutstandingTotal deosebit
643DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.Schimbați secventa de numar de inceput / curent a unei serii existente.
644DocType: Dosage StrengthStrengthPutere
645apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1546Create a new CustomerCreați un nou client
646apps/erpnext/erpnext/non_profit/report/expiring_memberships/expiring_memberships.py +17Expiring OnExpirând On
647apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +59If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.În cazul în care mai multe reguli de stabilire a prețurilor continuă să prevaleze, utilizatorii sunt rugați să setați manual prioritate pentru a rezolva conflictul.
648apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +90Create Purchase OrdersCreare comenzi de aprovizionare
649Purchase RegisterCumpărare Inregistrare
650apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.py +116Patient not foundPacientul nu a fost găsit
651DocType: Scheduling ToolRecheduleReprogramare
652DocType: Landed Cost ItemApplicable ChargesTaxe aplicabile
653DocType: WorkstationConsumable CostCost Consumabile
654DocType: Purchase ReceiptVehicle DateVehicul Data
655DocType: Student LogMedicalMedical
656apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +184Reason for losingMotiv pentru pierdere
657apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.py +44Lead Owner cannot be same as the LeadPlumb Proprietarul nu poate fi aceeași ca de plumb
658apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +358Allocated amount can not greater than unadjusted amountSuma alocată poate nu este mai mare decât valoarea brută
659DocType: AnnouncementReceiverPrimitor
660DocType: LocationArea UOMZona UOM
661apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +83Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}Workstation este închis la următoarele date ca pe lista de vacanta: {0}
662apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32OpportunitiesOportunitati
663DocType: Lab Test TemplateSingleCelibatar
664DocType: Compensatory Leave RequestWork From DateLucrul de la data
665DocType: Salary SlipTotal Loan RepaymentRambursarea totală a creditului
666DocType: AccountCost of Goods SoldCost Bunuri Vândute
667apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +231Please enter Cost CenterVa rugam sa introduceti Cost Center
668DocType: Drug PrescriptionDosageDozare
669DocType: Journal Entry AccountSales OrderComandă de vânzări
670apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +67Avg. Selling RateRată de vânzare medie
671DocType: Assessment PlanExaminer NameNume examinator
672DocType: Lab Test TemplateNo ResultNici un rezultat
673DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and RateCantitatea și rata
674DocType: Delivery Note% Installed% Instalat
675apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +230Classrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.Classrooms / Laboratoare, etc, unde prelegeri pot fi programate.
676apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1339Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.Monedele companiilor ambelor companii ar trebui să se potrivească cu tranzacțiile Inter-Company.
677apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +95Please enter company name firstVa rugam sa introduceti numele companiei în primul rând
678DocType: Travel ItineraryNon-VegetarianNon vegetarian
679DocType: Purchase InvoiceSupplier NameFurnizor Denumire
680apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext ManualCitiți manualul ERPNext
681DocType: HR SettingsShow Leaves Of All Department Members In CalendarAfișați frunzele tuturor membrilor departamentului în calendar
682DocType: Purchase Invoice01-Sales Return01-returnare vânzări
683apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15Temporarily on HoldTemporar în așteptare
684DocType: AccountIs GroupIs Group
685DocType: Email DigestPending Purchase OrdersÎn așteptare comenzi de aprovizionare
686DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFOSetat automat Serial nr bazat pe FIFO
687DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number UniquenessCec Furnizor Numărul facturii Unicitatea
688apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/customer_quick_entry.js +34Primary Address DetailsDetalii despre adresa primară
689DocType: Vehicle ServiceOil ChangeSchimbare de ulei
690DocType: Leave EncashmentLeave BalanceLasă balanța
691DocType: Asset Maintenance LogAsset Maintenance LogJurnalul de întreținere a activelor
692apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''Până la situația nr.' nu poate fi mai mică decât 'De la situația nr.'
693DocType: Certification ApplicationNon ProfitNon-Profit
694DocType: Production PlanNot StartedNeînceput
695DocType: LeadChannel PartnerPartner Canal
696DocType: AccountOld ParentVechi mamă
697apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +24Mandatory field - Academic YearDomeniu obligatoriu - An universitar
698apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +24Mandatory field - Academic YearDomeniu obligatoriu - An universitar
699apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +221{0} {1} is not associated with {2} {3}{0} {1} nu este asociat cu {2} {3}
700DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.Particulariza textul introductiv, care merge ca o parte din acel email. Fiecare tranzacție are un text introductiv separat.
701apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +180Please set default payable account for the company {0}Ați setat contul de plată implicit pentru compania {0}
702apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +585Transaction not allowed against stopped Work Order {0}Tranzacția nu este permisă împotriva comenzii de lucru oprita {0}
703DocType: Setup Progress ActionMin Doc CountNumărul minim de documente
704apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84Global settings for all manufacturing processes.Setările globale pentru toate procesele de producție.
705DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen UptoConturile sunt Blocate Până la
706DocType: SMS LogSent OnA trimis pe
707apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +758Attribute {0} selected multiple times in Attributes TableAtributul {0} este selectat de mai multe ori în tabelul Atribute
708DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. Inregistrarea angajatului este realizata prin utilizarea campului selectat.
709DocType: Sales OrderNot ApplicableNu se aplică
710apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +85Opening Invoice ItemDeschidere element factură
711DocType: Request for Quotation ItemRequired DateData de livrare ceruta
712DocType: Delivery NoteBilling AddressAdresa de facturare
713DocType: Bank Statement SettingsStatement HeadersAntetele declarațiilor
714DocType: Travel RequestCostingCost
715DocType: Tax RuleBilling CountyJudeț facturare
716DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print AmountIn cazul in care se bifeaza, suma taxelor va fi considerată ca fiind deja inclusa în Rata de Imprimare / Suma de Imprimare
717DocType: Request for QuotationMessage for SupplierMesaj pentru Furnizor
718apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +40Work OrderComandă de lucru
719DocType: Sales InvoiceTotal QtyRaport Cantitate
720apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +62Guardian2 Email IDCodul de e-mail Guardian2
721apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +62Guardian2 Email IDCodul de e-mail Guardian2
722DocType: ItemShow in Website (Variant)Afișați în site-ul (Variant)
723DocType: EmployeeHealth ConcernsProbleme de Sanatate
724DocType: Payroll EntrySelect Payroll PeriodPerioada de selectare Salarizare
725DocType: Purchase InvoiceUnpaidNeachitat
726apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +49Reserved for saleRezervat pentru vânzare
727DocType: Packing SlipFrom Package No.Din Pachetul Nr.
728DocType: Item AttributeTo RangeLa gama
729apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Securities and DepositsTitluri de valoare și depozite
730apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_settings/stock_settings.py +47Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation methodMetoda de evaluare nu poate fi schimbată, deoarece există tranzacții împotriva anumitor elemente care nu au metoda de evaluare proprie
731DocType: Student Report Generation ToolAttended by ParentsParticipat de părinți
732apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/shift_assignment/shift_assignment.py +39Employee {0} has already applied for {1} on {2} : Angajatul {0} a solicitat deja {1} în {2}:
733DocType: Inpatient RecordAB PositiveAB pozitiv
734DocType: Job OpeningDescription of a Job OpeningDescrierea unei slujbe
735apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +112Pending activities for todayActivități în așteptare pentru ziua de azi
736DocType: Salary StructureSalary Component for timesheet based payroll.Componenta de salarizare pentru salarizare bazate pe timesheet.
737DocType: Sales Order ItemUsed for Production PlanFolosit pentru Planul de producție
738DocType: LoanTotal PaymentPlată totală
739apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +108Cannot cancel transaction for Completed Work Order.Nu se poate anula tranzacția pentru comanda finalizată de lucru.
740DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)Timp între operațiuni (în minute)
741apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +823PO already created for all sales order itemsPO a fost deja creată pentru toate elementele comenzii de vânzări
742DocType: Healthcare Service UnitOccupiedOcupat
743DocType: Clinical ProcedureConsumablesConsumabile
744apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +130{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed{0} {1} este anulată, astfel încât acțiunea nu poate fi terminată
745DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.Cumpărător de produse și servicii.
746DocType: Journal EntryAccounts PayableConturi de plată
747apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +52The amount of {0} set in this payment request is different from the calculated amount of all payment plans: {1}. Make sure this is correct before submitting the document.Valoarea {0} stabilită în această solicitare de plată este diferită de suma calculată a tuturor planurilor de plată: {1}. Asigurați-vă că este corect înainte de a trimite documentul.
748DocType: PatientAllergiesAlergii
749apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_update_tool/bom_update_tool.py +36The selected BOMs are not for the same itemCele BOM selectate nu sunt pentru același articol
750apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.js +32Change Item CodeModificați codul elementului
751DocType: Supplier Scorecard StandingNotify OtherNotificați alta
752DocType: Vital SignsBlood Pressure (systolic)Tensiunea arterială (sistolică)
753DocType: Item PriceValid UptoValid Până la
754DocType: Training EventWorkshopAtelier
755DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingWarn Purchase OrdersAvertizați comenzile de cumpărare
756apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +67List a few of your customers. They could be organizations or individuals.Listeaza cativa din clienții dvs. Ei ar putea fi organizații sau persoane fizice.
757DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionRented From DateÎnchiriat de la data
758apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_report/bom_stock_report.py +23Enough Parts to BuildPiese de schimb suficient pentru a construi
759DocType: POS Profile UserPOS Profile UserUtilizator de profil POS
760apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +185Row {0}: Depreciation Start Date is requiredRând {0}: este necesară începerea amortizării
761DocType: Sales Invoice ItemService Start DateData de începere a serviciului
762DocType: Subscription InvoiceSubscription InvoiceFactura de abonament
763apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +135Direct IncomeVenituri Directe
764DocType: Patient AppointmentDate TImeData TIme
765apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +53Can not filter based on Account, if grouped by AccountNu se poate filtra pe baza de cont, în cazul gruparii in functie de Cont
766apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +118Administrative OfficerOfițer administrativ
767apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +39Setting up company and taxesÎnființarea companiei și a taxelor
768apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +22Please select CourseSelectați cursul
769apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +22Please select CourseSelectați cursul
770DocType: Codification TableCodification TableTabelul de codificare
771DocType: Timesheet DetailHrsore
772apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +410Please select CompanyVă rugăm să selectați Company
773DocType: Stock Entry DetailDifference AccountDiferența de Cont
774DocType: Purchase InvoiceSupplier GSTINFurnizor GSTIN
775apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +47Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.Nu poate sarcină aproape ca misiune dependente {0} nu este închis.
776apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +435Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedVa rugam sa introduceti Depozit pentru care va fi ridicat Material Cerere
777DocType: Work OrderAdditional Operating CostCosturi de operare adiţionale
778DocType: Lab Test TemplateLab RoutineLaboratorul de rutină
779apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +20CosmeticsCosmetică
780apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.py +18Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance LogSelectați Data de încheiere pentru jurnalul de întreținere a activelor finalizat
781apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +569To merge, following properties must be same for both itemsPentru a îmbina, următoarele proprietăți trebuie să fie aceeași pentru ambele elemente
782DocType: SupplierBlock SupplierFurnizorul de blocuri
783DocType: Shipping RuleNet WeightGreutate netă
784DocType: Job OpeningPlanned number of PositionsNumăr planificat de poziții
785DocType: EmployeeEmergency PhoneTelefon de Urgență
786apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +82{0} {1} does not exist.{0} {1} nu există.
787apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +29BuyA cumpara
788Serial No Warranty ExpirySerial Nu Garantie pana
789DocType: Sales InvoiceOffline POS NameOffline Numele POS
790apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +180Student ApplicationAplicația studenților
791DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemPayment ReferenceReferință de plată
792DocType: SupplierHold TypeTineți tip
793apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20Please define grade for Threshold 0%Vă rugăm să definiți gradul pentru pragul 0%
794apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.py +20Please define grade for Threshold 0%Vă rugăm să definiți gradul pentru pragul 0%
795DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemBank Statement Transaction Payment ItemTranzacție de plată a tranzacției
796DocType: Sales OrderTo DeliverA Livra
797DocType: Purchase Invoice ItemItemObiect
798apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +188High SensitivitySensibilitate crescută
799apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +48Volunteer Type information.Informații de tip Voluntar.
800DocType: Cash Flow Mapping TemplateCash Flow Mapping TemplateFormatul de cartografiere a fluxului de numerar
801DocType: Travel RequestCosting DetailsCostul detaliilor
802apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.js +64Show Return EntriesAfișați înregistrările returnate
803apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2564Serial no item cannot be a fractionSerial nici un articol nu poate fi o fracție
804DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)Diferența (Dr - Cr)
805DocType: Bank GuaranteeProvidingFurnizarea
806DocType: AccountProfit and LossProfit și pierdere
807apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +104Not permitted, configure Lab Test Template as requiredNu este permisă, configurați Șablon de testare Lab așa cum este necesar
808DocType: PatientRisk FactorsFactori de risc
809DocType: PatientOccupational Hazards and Environmental FactorsRiscuri Ocupaționale și Factori de Mediu
810apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +298Stock Entries already created for Work Order Înregistrări stoc deja create pentru comanda de lucru
811DocType: Vital SignsRespiratory rateRata respiratorie
812apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +337Managing SubcontractingGestionarea Subcontracte
813DocType: Vital SignsBody TemperatureTemperatura corpului
814DocType: ProjectProject will be accessible on the website to these usersProiectul va fi accesibil pe site-ul acestor utilizatori
815DocType: Detected DiseaseDiseaseboală
816apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +29Define Project type.Definiți tipul de proiect.
817DocType: Supplier ScorecardWeighting FunctionFuncție de ponderare
818DocType: Healthcare PractitionerOP Consulting ChargeOP Taxă de consultanță
819apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +28Setup your Configurați-vă
820DocType: Student Report Generation ToolShow MarksAfișați marcajele
821DocType: Support SettingsGet Latest QueryObțineți ultima interogare
822DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyRata la care lista de prețuri moneda este convertit în moneda de bază a companiei
823apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +74Account {0} does not belong to company: {1}Contul {0} nu apartine companiei: {1}
824apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +56Abbreviation already used for another companyAbreviere deja folosita pentru o altă companie
825DocType: Selling SettingsDefault Customer GroupGrup Clienți Implicit
826DocType: EmployeeIFSC CodeCodul IFSC
827DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionDacă este dezactivat, câmpul 'Total Rotunjit' nu va fi vizibil in nici o tranzacție
828DocType: BOMOperating CostCostul de operare
829DocType: CropProduced ItemsArticole produse
830DocType: Bank Statement Transaction EntryMatch Transaction to InvoicesTranzacționați tranzacția la facturi
831DocType: Sales Order ItemGross ProfitProfit brut
832apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +802Unblock InvoiceDeblocați factura
833apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +49Increment cannot be 0Creștere nu poate fi 0
834DocType: CompanyDelete Company TransactionsȘtergeți Tranzacții de Firma
835apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +366Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionDe referință nr și de referință Data este obligatorie pentru tranzacție bancară
836DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and ChargesAdaugaţi / editaţi taxe și cheltuieli
837DocType: Payment Entry ReferenceSupplier Invoice NoFurnizor Factura Nu
838DocType: TerritoryFor referencePentru referință
839DocType: Healthcare SettingsAppointment ConfirmationConfirmare programare
840DocType: Inpatient RecordHLC-INP-.YYYY.-HLC-INP-.YYYY.-
841apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +162Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsNu se poate șterge de serie nr {0}, așa cum este utilizat în tranzacțiile bursiere
842apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +271Closing (Cr)De închidere (Cr)
843apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html +1Hellobuna
844apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +118Move ItemPostul mutare
845DocType: Employee IncentiveIncentive AmountSumă stimulativă
846DocType: Serial NoWarranty Period (Days)Perioada de garanție (zile)
847apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +76Total Credit/ Debit Amount should be same as linked Journal EntrySuma totală a creditului / debitului ar trebui să fie aceeași cu cea înregistrată în jurnal
848DocType: Installation Note ItemInstallation Note ItemInstalare Notă Postul
849DocType: Production Plan ItemPending QtyAșteptare Cantitate
850DocType: BudgetIgnoreIgnora
851apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +421{0} {1} is not active{0} {1} nu este activ
852DocType: Woocommerce SettingsFreight and Forwarding AccountContul de expediere și de expediere
853apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +295Setup cheque dimensions for printingDimensiunile de instalare pentru imprimare de verificare
854apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js +33Create Salary SlipsCreați buletine de salariu
855DocType: Vital SignsBloatedUmflat
856DocType: Salary SlipSalary Slip TimesheetSalariu alunecare Pontaj
857apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +187Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase ReceiptFurnizor Depozit obligatoriu pentru contractate sub-cumparare Primirea
858DocType: Item PriceValid FromValabil de la
859DocType: Sales InvoiceTotal CommissionTotal de Comisie
860DocType: Tax Withholding AccountTax Withholding AccountContul de reținere fiscală
861DocType: Pricing RuleSales PartnerPartener de vânzări
862apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +150All Supplier scorecards.Toate cardurile de evaluare ale furnizorilor.
863DocType: Buying SettingsPurchase Receipt RequiredCumpărare de primire Obligatoriu
864DocType: Delivery NoteRailșină
865apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +244Target warehouse in row {0} must be same as Work OrderDepozitul țintă în rândul {0} trebuie să fie același cu Ordinul de lucru
866apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +169Valuation Rate is mandatory if Opening Stock enteredEvaluarea Rata este obligatorie în cazul în care a intrat Deschiderea stoc
867apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +143No records found in the Invoice tableNu sunt găsite în tabelul de factură înregistrări
868apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +36Please select Company and Party Type firstVă rugăm să selectați Company și Partidul Tip primul
869apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +31Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled defaultDeja a fost setat implicit în profilul pos {0} pentru utilizatorul {1}, dezactivat în mod prestabilit
870apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +316Financial / accounting year.An financiar / contabil.
871apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.js +9Accumulated ValuesValorile acumulate
872apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +166Sorry, Serial Nos cannot be mergedNe pare rău, Serial nr nu se pot uni
873DocType: Shopify SettingsCustomer Group will set to selected group while syncing customers from ShopifyGrupul de clienți va seta grupul selectat în timp ce va sincroniza clienții din Shopify
874apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +72Territory is Required in POS ProfileTeritoriul este necesar în POS Profile
875DocType: SupplierPrevent RFQsPreveniți RFQ-urile
876apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +83Make Sales OrderRealizeaza Comandă de Vânzări
877apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +537Salary Slip submitted for period from {0} to {1}Plata salariului trimisă pentru perioada de la {0} la {1}
878DocType: Project TaskProject TaskProiect Sarcina
879DocType: Loyalty Point Entry RedemptionRedeemed PointsRăscumpărate Puncte
880Lead IdId Conducere
881DocType: C-Form Invoice DetailGrand TotalTotal general
882DocType: Assessment PlanCourseCurs
883DocType: TimesheetPayslipfluturaș
884apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.py +18Half day date should be in between from date and to dateData de la jumătate de zi ar trebui să fie între data și data
885apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +4Item CartCos
886apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +38Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End DateAnul fiscal Data începerii nu trebuie să fie mai mare decât anul fiscal Data de încheiere
887DocType: IssueResolutionRezoluție
888DocType: EmployeePersonal BioPersonal Bio
889DocType: C-FormIVIV
890apps/erpnext/erpnext/non_profit/report/expiring_memberships/expiring_memberships.py +15Membership IDID-ul de membru
891apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +76Delivered: {0}Livrate: {0}
892DocType: Bank Statement Transaction EntryPayable AccountContul furnizori
893DocType: Payment EntryType of PaymentTipul de plată
894apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py +18Half Day Date is mandatoryData semestrului este obligatorie
895DocType: Sales OrderBilling and Delivery StatusFacturare și de livrare Starea
896DocType: Job ApplicantResume AttachmentCV-Atașamentul
897apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat CustomersClienții repetate
898DocType: Leave Control PanelAllocateAlocaţi
899apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/item_quick_entry.js +108Create VariantCreați varianta
900DocType: Sales InvoiceShipping Bill DateData livrării în cont
901DocType: Production PlanProduction PlanPlan de productie
902DocType: Opening Invoice Creation ToolOpening Invoice Creation ToolDeschiderea Instrumentului de creare a facturilor
903apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +904Sales ReturnVânzări de returnare
904apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +110Note: Total allocated leaves {0} shouldn't be less than already approved leaves {1} for the periodNotă: Totalul frunzelor alocate {0} nu ar trebui să fie mai mică decât frunzele deja aprobate {1} pentru perioada
905DocType: Stock SettingsSet Qty in Transactions based on Serial No InputSetați cantitatea din tranzacții pe baza numărului de intrare sir
906Total Stock SummaryRezumatul total al stocului
907apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py +68You can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} \ for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}.Puteți planifica doar pentru {0} posturile vacante și bugetul {1} \ pentru {2} conform planului de personal {3} pentru compania-mamă {4}.
908DocType: AnnouncementPosted ByPostat de
909DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)Livrate de Furnizor (Drop navelor)
910DocType: Healthcare SettingsConfirmation MessageMesaj de confirmare
911apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.Baza de date cu clienți potențiali.
912DocType: Authorization RuleCustomer or ItemClient sau un element
913apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +28Customer database.Baza de Date Client.
914DocType: QuotationQuotation ToCitat Pentru a
915DocType: LeadMiddle IncomeVenituri medii
916apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +243Opening (Cr)Deschidere (Cr)
917apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +930Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.Unitatea de măsură implicită pentru postul {0} nu poate fi schimbat direct, deoarece aveti si voi deja unele tranzacții (i) cu un alt UOM. Veți avea nevoie pentru a crea un nou element pentru a utiliza un alt implicit UOM.
918apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +356Allocated amount can not be negativeSuma alocată nu poate fi negativă
919apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11Please set the CompanyStabiliți compania
920apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +11Please set the CompanyStabiliți compania
921DocType: Share BalanceShare BalanceSoldul acțiunilor
922DocType: Employee Tax Exemption DeclarationMonthly House RentInchiriere lunara
923DocType: Purchase Order ItemBilled AmtSuma facturată
924DocType: Training Result EmployeeTraining Result EmployeeAngajat de formare Rezultat
925DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.Un depozit logic față de care se efectuează înregistrări de stoc.
926apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.js +134Principal AmountSuma principală
927DocType: Loan ApplicationTotal Payable InterestDobânda totală de plată
928apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.js +58Total Outstanding: {0}Total excepție: {0}
929DocType: Sales Invoice TimesheetSales Invoice TimesheetVânzări factură Pontaj
930apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +150Reference No & Reference Date is required for {0}Nu referință și de referință Data este necesar pentru {0}
931DocType: Payroll EntrySelect Payment Account to make Bank EntrySelectați Cont de plăți pentru a face Banca de intrare
932DocType: Hotel SettingsDefault Invoice Naming SeriesSeria implicită de numire a facturilor
933apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +136Create Employee records to manage leaves, expense claims and payrollCrearea de înregistrări angajaților pentru a gestiona frunze, cheltuieli și salarizare creanțe
934apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +642An error occurred during the update processA apărut o eroare în timpul procesului de actualizare
935DocType: Restaurant ReservationRestaurant ReservationRezervare la restaurant
936apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +166Proposal WritingPropunere de scriere
937DocType: Payment Entry DeductionPayment Entry DeductionPlată Deducerea intrare
938apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +14Wrapping upÎnfășurați-vă
939apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +43Notify Customers via EmailNotificați clienții prin e-mail
940DocType: ItemBatch Number SeriesSeria numerelor serii
941apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idUn alt Sales Person {0} există cu același ID Angajat
942DocType: Employee AdvanceClaimed AmountSuma solicitată
943DocType: Travel ItineraryDeparture DatetimeData plecării
944DocType: CustomerCUST-.YYYY.-CUST-.YYYY.-
945DocType: Travel Request CostingTravel Request CostingCostul cererii de călătorie
946apps/erpnext/erpnext/config/education.py +180MastersMasterat
947DocType: Employee OnboardingEmployee Onboarding TemplateFormularul de angajare a angajatului
948DocType: Assessment PlanMaximum Assessment ScoreScor maxim de evaluare
949apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +156Update Bank Transaction DatesPerioada tranzacție de actualizare Bank
950apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +41Time TrackingUrmărirea timpului
951DocType: Purchase InvoiceDUPLICATE FOR TRANSPORTERDUPLICAT PENTRU TRANSPORTATOR
952apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.py +57Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amountRândul {0} # Suma plătită nu poate fi mai mare decât suma solicitată în avans
953apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +48Item Code &gt; Item Group &gt; BrandCodul elementului&gt; Element Grup&gt; Brand
954DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year CompanyAnul fiscal companie
955DocType: Packing Slip ItemDN DetailDetaliu DN
956DocType: Training EventConferenceConferinţă
957DocType: Employee GradeDefault Salary StructureStructura salarială implicită
958apps/erpnext/erpnext/hr/report/daily_work_summary_replies/daily_work_summary_replies.py +23RepliesRăspunsuri
959DocType: TimesheetBilledFacturat
960DocType: BatchBatch DescriptionDescriere lot
961apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +12Creating student groupsCrearea grupurilor de studenți
962apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.js +12Creating student groupsCrearea grupurilor de studenți
963apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +741Payment Gateway Account not created, please create one manually.Plata Gateway Cont nu a fost creată, vă rugăm să creați manual unul.
964DocType: Supplier ScorecardPer YearPe an
965apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.py +51Not eligible for the admission in this program as per DOBNu este eligibil pentru admiterea în acest program ca pe DOB
966DocType: Sales InvoiceSales Taxes and ChargesTaxele de vânzări și Taxe
967DocType: Supplier Scorecard PeriodPU-SSP-.YYYY.-PU-SSP-.YYYY.-
968DocType: Vital SignsHeight (In Meter)Înălțime (în metri)
969DocType: StudentSibling DetailsDetalii sibling
970DocType: Vehicle ServiceVehicle ServiceServiciu de vehicule
971apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +95Automatically triggers the feedback request based on conditions.declanșează automat cererea de feedback pe baza condițiilor.
972DocType: EmployeeReason for ResignationMotiv pentru demisie
973DocType: Sales InvoiceCredit Note IssuedNota de credit Eliberat
974DocType: Project TaskWeightGreutate
975DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry DetailsFactura / Jurnalul Detalii intrare
976apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +84{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} '{1}' nu există în anul fiscal {2}
977DocType: Buying SettingsSettings for Buying ModuleSetări pentru cumparare Modulul
978apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +22Asset {0} does not belong to company {1}Activul {0} nu aparține companiei {1}
979apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +70Please enter Purchase Receipt firstVa rugam sa introduceti Primirea achiziția
980DocType: Buying SettingsSupplier Naming ByFurnizor de denumire prin
981DocType: Activity TypeDefault Costing RateImplicit Rata Costing
982DocType: Maintenance ScheduleMaintenance ScheduleProgram Mentenanta
983apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +151Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.Apoi normelor privind prețurile sunt filtrate pe baza Customer, Client Group, Territory, furnizor, furnizor de tip, Campania, Vanzari Partener etc
984DocType: Employee PromotionEmployee Promotion DetailsDetaliile de promovare a angajaților
985apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +83Net Change in InventorySchimbarea net în inventar
986DocType: EmployeePassport NumberNumărul de pașaport
987apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.py +60Relation with Guardian2Relația cu Guardian2
988apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +112ManagerManager
989DocType: Payment EntryPayment From / ToPlata De la / la
990apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +185New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}Noua limită de credit este mai mică decât valoarea curentă restante pentru client. Limita de credit trebuie să fie atleast {0}
991apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +438Please set account in Warehouse {0}Vă rugăm să configurați un cont în Warehouse {0}
992apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be same'Bazat pe' și 'Grupat dupa' nu pot fi identice
993DocType: Sales PersonSales Person TargetsObiective de vânzări Persoana
994DocType: Work Order OperationIn minutesIn cateva minute
995apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/marketplace_settings/marketplace_settings.py +28Only users with System Manager role can register on MarketplaceNumai utilizatorii cu rol de Manager de sistem se pot înregistra pe Marketplace
996DocType: IssueResolution DateData rezolvare
997DocType: Lab Test TemplateCompoundCompus
998apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js +56Select PropertySelectați proprietatea
999DocType: Student Batch NameBatch NameNume lot
1000DocType: Fee ValidityMax number of visitNumărul maxim de vizite
1001Hotel Room OccupancyHotel Ocuparea camerei
1002apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +392Timesheet created:Pontajul creat:
1003apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +1244Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}Vă rugăm să setați Cash implicit sau cont bancar în modul de plată {0}
1004apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +24EnrollA se inscrie
1005DocType: GST SettingsGST SettingsSetări GST
1006apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +81Currency should be same as Price List Currency: {0}Valuta trebuie sa fie aceeasi cu Moneda Preturilor: {0}
1007DocType: Selling SettingsCustomer Naming ByNumire Client de catre
1008DocType: Student Leave ApplicationWill show the student as Present in Student Monthly Attendance ReportVa arăta studentului așa cum sunt prezente Student Raport lunar de prezență
1009DocType: Depreciation ScheduleDepreciation AmountSumă de amortizare
1010apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +105Convert to GroupTransformă în grup
1011DocType: Activity CostActivity TypeTip Activitate
1012DocType: Request for QuotationFor individual supplierPentru furnizor individual
1013DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)Rata de bază ore (companie Moneda)
1014apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Delivered AmountSuma Pronunțată
1015DocType: Loyalty Point Entry RedemptionRedemption DateData de răscumpărare
1016apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py +14Lab TestsTeste de laborator
1017DocType: Quotation ItemItem BalancePostul Balanța
1018DocType: Sales InvoicePacking ListLista de ambalare
1019apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.A achiziționa ordine de date Furnizori.
1020DocType: ContractContract TemplateModel de contract
1021DocType: Clinical Procedure ItemTransfer QtyCantitate transfer
1022DocType: Purchase Invoice ItemAsset LocationLocația activelor
1023DocType: Tax RuleShipping ZipcodeCod poștal de expediere
1024apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +43PublishingEditare
1025DocType: Accounts SettingsReport SettingsSetările raportului
1026DocType: Activity CostProjects UserUtilizator Proiecte
1027apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41ConsumedConsumat
1028apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +158{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} nu a fost găsit în tabelul detalii factură
1029DocType: AssetAsset Owner CompanySocietatea de proprietari de active
1030DocType: CompanyRound Off Cost CenterRotunji cost Center
1031apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +252Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderVizita de Mentenanta {0} trebuie sa fie anulată înainte de a anula această Comandă de Vânzări
1032DocType: ItemMaterial TransferTransfer de material
1033DocType: Cost CenterCost Center NumberNumărul centrului de costuri
1034apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_variable/supplier_scorecard_variable.py +24Could not find path for Căutarea nu a putut fi găsită
1035apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +236Opening (Dr)Deschidere (Dr)
1036DocType: Compensatory Leave RequestWork End DateData terminării lucrării
1037DocType: LoanApplicantSolicitant
1038apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +37Posting timestamp must be after {0}Timestamp postarea trebuie să fie după {0}
1039apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +39To make recurring documentsPentru a face documente recurente
1040GST Itemised Purchase RegisterGST Registrul achiziționărilor detaliate
1041DocType: Course Scheduling ToolReschedulereprograma
1042DocType: LoanTotal Interest PayableDobânda totală de plată
1043DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and ChargesImpozite cost debarcate și Taxe
1044DocType: Work Order OperationActual Start TimeTimpul efectiv de începere
1045DocType: BOM OperationOperation TimeFuncționare Ora
1046apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +355Finishfinalizarea
1047DocType: Salary Structure AssignmentBaseBaza
1048DocType: TimesheetTotal Billed HoursNumărul total de ore facturate
1049DocType: Travel ItineraryTravel ToCălători în
1050apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +759is notnu este
1051apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +1659Write Off AmountScrie Off Suma
1052DocType: Leave Block List AllowAllow UserPermiteţi utilizator
1053DocType: Journal EntryBill NoFactură nr.
1054DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset DisposalCont câștig / Pierdere de eliminare a activelor
1055DocType: Vehicle LogService DetailsDetalii de serviciu
1056DocType: Vehicle LogService DetailsDetalii de serviciu
1057DocType: Lab Test TemplateGroupedgrupate
1058DocType: Selling SettingsDelivery Note RequiredNota de Livrare Necesara
1059apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +533Submitting Salary Slips...Trimiterea buletinelor de salariu ...
1060DocType: Bank GuaranteeBank Guarantee NumberNumărul de garanție bancară
1061DocType: Bank GuaranteeBank Guarantee NumberNumărul de garanție bancară
1062DocType: Assessment CriteriaAssessment CriteriaCriterii de evaluare
1063DocType: BOM ItemBasic Rate (Company Currency)Rată elementară (moneda companiei)
1064apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.js +38Split IssueEmisiune separată
1065DocType: Student AttendanceStudent AttendanceParticiparea studenților
1066DocType: Sales Invoice TimesheetTime SheetFișa de timp
1067DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based OnBackflush Materii Prime bazat pe
1068DocType: Sales InvoicePort CodeCodul portului
1069apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +954Reserve WarehouseRezervați depozitul
1070DocType: LeadLead is an OrganizationPlumbul este o organizație
1071DocType: Guardian InterestInterestInteres
1072apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer_dashboard.py +10Pre SalesVânzări pre
1073DocType: Instructor LogOther DetailsAlte detalii
1074apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.py +18Suplierfurnizo
1075DocType: Lab TestTest TemplateȘablon de testare
1076DocType: Restaurant Order Entry ItemServedservit
1077apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +13Chapter information.Informații despre capitol.
1078DocType: AccountAccountsConturi
1079DocType: VehicleOdometer Value (Last)Valoarea contorului de parcurs (Ultimul)
1080apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +160Templates of supplier scorecard criteria.Șabloane ale criteriilor privind tabloul de bord al furnizorului.
1081apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +321MarketingMarketing
1082DocType: Sales InvoiceRedeem Loyalty PointsRăscumpărați punctele de loialitate
1083apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +334Payment Entry is already createdPlata Intrarea este deja creat
1084DocType: Request for QuotationGet SuppliersObțineți furnizori
1085DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent StockStoc curent
1086apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +665Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}Rând # {0}: {1} activ nu legat de postul {2}
1087apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +408Preview Salary SlipPrevizualizare Salariu alunecare
1088apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.py +64Account {0} has been entered multiple timesContul {0} a fost introdus de mai multe ori
1089DocType: AccountExpenses Included In ValuationCheltuieli Incluse în Evaluare
1090apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/membership/membership.py +37You can only renew if your membership expires within 30 daysPuteți reînnoi numai dacă expirați în termen de 30 de zile
1091DocType: Shopping Cart SettingsShow Stock AvailabilityAfișați disponibilitatea stocului
1092apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +510Set {0} in asset category {1} or company {2}Setați {0} în categoria de active {1} sau în companie {2}
1093DocType: LocationLongitudeLongitudine
1094Absent Student ReportRaport elev absent
1095DocType: CropCrop Spacing UOMDistanțarea culturii UOM
1096DocType: Loyalty ProgramSingle Tier ProgramProgram unic de nivel
1097DocType: Accounts SettingsOnly select if you have setup Cash Flow Mapper documentsSelectați numai dacă aveți setarea documentelor Mapper Flow Flow
1098apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +186From Address 1De la adresa 1
1099DocType: Email DigestNext email will be sent on:Următorul email va fi trimis la:
1100apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +756Following item {items} {verb} marked as {message} item.\ You can enable them as {message} item from its Item masterUrmătorul articol {items} {verb} este marcat ca articol {message}. Puteți să-i activați ca element {message} de la elementul său principal
1101DocType: Supplier ScorecardPer WeekPe saptamana
1102apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +705Item has variants.Element are variante.
1103apps/erpnext/erpnext/education/report/assessment_plan_status/assessment_plan_status.py +154Total StudentStudent total
1104apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +65Item {0} not foundArticolul {0} nu a fost găsit
1105DocType: BinStock ValueValoare stoc
1106apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +197Company {0} does not existFirma {0} nu există
1107apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +42{0} has fee validity till {1}{0} are valabilitate până la data de {1}
1108apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.js +54Tree TypeArbore Tip
1109DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per UnitCantitate consumata pe unitatea
1110DocType: GST AccountIGST AccountCont IGST
1111DocType: Serial NoWarranty Expiry DateGaranție Data expirării
1112DocType: Material Request ItemQuantity and WarehouseCantitatea și Warehouse
1113DocType: Hub SettingsUnregisterAnulați înregistrarea
1114DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)Rata de Comision (%)
1115apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +24Please select ProgramSelectați Program
1116DocType: ProjectEstimated CostCost estimat
1117DocType: Request for QuotationLink to material requestsLink la cererile de materiale
1118apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +7AerospaceSpaţiul aerian
1119Fichier des Ecritures Comptables [FEC]Fichier des Ecritures Comptabile [FEC]
1120DocType: Journal EntryCredit Card EntryCard de credit intrare
1121apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +69Company and AccountsȘi evidența contabilă
1122apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +78In Valueîn valoare
1123DocType: Asset SettingsDepreciation OptionsOpțiunile de amortizare
1124apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.py +28Either location or employee must be requiredTrebuie să fie necesară locația sau angajatul
1125apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +29Invalid Posting TimeOra nevalidă a postării
1126DocType: Salary ComponentCondition and FormulaCondiție și formulă
1127DocType: LeadCampaign NameDenumire campanie
1128apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py +61There is no leave period in between {0} and {1}Nu există o perioadă de concediu între {0} și {1}
1129DocType: Fee ValidityHealthcare PractitionerMedicul de îngrijire medicală
1130DocType: Hotel RoomCapacityCapacitate
1131DocType: Travel Request CostingExpense TypeTipul de cheltuieli
1132DocType: Selling SettingsClose Opportunity After DaysÎnchide oportunitate După zile
1133ReservedRezervat
1134DocType: DriverLicense DetailsDetalii privind licența
1135apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +86The field From Shareholder cannot be blankCâmpul From Shareholder nu poate fi gol
1136DocType: Leave AllocationAllocationAlocare
1137DocType: Purchase OrderSupply Raw MaterialsAprovizionarea cu materii prime
1138apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current AssetsActive Curente
1139apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +142{0} is not a stock Item{0} nu este un articol de stoc
1140apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.html +6Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'Vă rugăm să împărtășiți feedback-ul dvs. la antrenament făcând clic pe &quot;Feedback Training&quot; și apoi pe &quot;New&quot;
1141DocType: Mode of Payment AccountDefault AccountCont Implicit
1142apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +288Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings firstVă rugăm să selectați mai întâi Warehouse de stocare a probelor din Setări stoc
1143apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +62Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.Selectați tipul de program cu mai multe niveluri pentru mai multe reguli de colectare.
1144DocType: Payment EntryReceived Amount (Company Currency)Suma primită (Moneda Companiei)
1145apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +192Lead must be set if Opportunity is made from LeadConducerea trebuie să fie setata dacă Oportunitatea este creata din Conducere
1146apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/gocardless_settings/gocardless_settings.py +136Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more detailsPlata anulată. Verificați contul GoCardless pentru mai multe detalii
1147DocType: ContractN/AN / A
1148apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +30Please select weekly off dayVă rugăm să selectați zi liberă pe săptămână
1149DocType: Inpatient RecordO NegativeO Negativ
1150DocType: Work Order OperationPlanned End TimePlanificate End Time
1151Sales Person Target Variance Item Group-WisePersoana de vânzări țintă varianță Articol Grupa Înțelept
1152apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +95Account with existing transaction cannot be converted to ledgerUn cont cu tranzacții existente nu poate fi transformat în registru contabil
1153apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +33Memebership Type DetailsDetalii despre tipul de membru
1154DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order NoNr. Comanda de Aprovizionare Client
1155DocType: Clinical ProcedureConsume StockConsumați stocul
1156DocType: BudgetBudget AgainstBuget împotriva
1157apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +194Auto Material Requests GeneratedCereri materiale Auto Generat
1158apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7LostPierdut
1159apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +184You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnNu puteți introduce voucher curent în "Împotriva Jurnalul intrare" coloană
1160DocType: Employee Benefit Application DetailMax Benefit AmountSuma maximă a beneficiilor
1161apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +50Reserved for manufacturingRezervat pentru fabricare
1162DocType: Soil TextureSandNisip
1163apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +25EnergyEnergie
1164DocType: OpportunityOpportunity FromOportunitate de la
1165apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +970Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.Rând {0}: {1} Numerele de serie necesare pentru articolul {2}. Ați oferit {3}.
1166apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +79Please select a tableSelectați un tabel
1167DocType: BOMWebsite SpecificationsSite-ul Specificații
1168DocType: Special Test ItemsParticularsParticularități
1169apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +23{0}: From {0} of type {1}{0}: de la {0} de tipul {1}
1170apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +386Row {0}: Conversion Factor is mandatoryRând {0}: Factorul de conversie este obligatorie
1171DocType: StudentA+A+
1172apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +351Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}Reguli de preturi multiple există cu aceleași criterii, vă rugăm să rezolve conflictul prin atribuirea de prioritate. Reguli de preț: {0}
1173DocType: Exchange Rate RevaluationExchange Rate Revaluation AccountContul de reevaluare a cursului de schimb
1174apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +523Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsNu se poate deactiva sau anula FDM, deoarece este conectat cu alte FDM-uri
1175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.js +106Please select Company and Posting Date to getting entriesSelectați Company and Dateing date pentru a obține înregistrări
1176DocType: AssetMaintenanceMentenanţă
1177apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +33Get from Patient EncounterIa de la întâlnirea cu pacienții
1178DocType: SubscriberSubscriberAbonat
1179DocType: Item Attribute ValueItem Attribute ValuePostul caracteristicii Valoarea
1180apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +471Please Update your Project StatusActualizați starea proiectului
1181apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/currency_exchange/currency_exchange.py +26Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.Schimbul valutar trebuie să fie aplicabil pentru cumpărare sau pentru vânzare.
1182DocType: ItemMaximum sample quantity that can be retainedCantitatea maximă de mostră care poate fi reținută
1183DocType: Project UpdateHow is the Project Progressing Right Now?Cum se desfasoara proiectul acum?
1184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +51Customer &gt; Customer Group &gt; TerritoryClient&gt; Grup de clienți&gt; Teritoriu
1185apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +482Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}Rândul {0} # Articol {1} nu poate fi transferat mai mult de {2} față de comanda de aprovizionare {3}
1186apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158Sales campaigns.Campanii de vanzari.
1187apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +117Make Timesheetasiguraţi-Pontaj
1188DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.Șablon de impozitare standard, care pot fi aplicate la toate tranzacțiile de vânzare. Acest model poate conține lista de capete fiscale și, de asemenea, mai multe capete de cheltuieli / venituri, cum ar fi "de transport", "asigurare", "manipulare" etc. #### Notă vă Rata de impozitare defini aici va fi cota de impozitare standard pentru toate Articole ** **. Dacă există articole ** **, care au preturi diferite, acestea trebuie să fie adăugate în ** Impozitul Postul ** masă în ** ** postul comandantului. #### Descrierea de coloane 1. Calcul Tip: - Acest lucru poate fi pe ** net total ** (care este suma cuantum de bază). - ** La rândul precedent Raport / Suma ** (pentru impozite sau taxe cumulative). Dacă selectați această opțiune, impozitul va fi aplicat ca procent din rândul anterior (în tabelul de impozitare) suma totală sau. - ** ** Real (după cum sa menționat). 2. Șeful cont: Registrul cont în care acest impozit va fi rezervat 3. Cost Center: În cazul în care taxa / taxa este un venit (cum ar fi de transport maritim) sau cheltuieli trebuie să se rezervat împotriva unui centru de cost. 4. Descriere: Descriere a taxei (care vor fi tipărite în facturi / citate). 5. Notă: Rata de Profit Brut. 6. Suma: suma taxei. 7. Total: total cumulat la acest punct. 8. Introduceți Row: Dacă bazat pe "Înapoi Row Total", puteți selecta numărul rând care vor fi luate ca bază pentru acest calcul (implicit este rândul precedent). 9. Este Brut inclus în rata de bază ?: Dacă verifica acest lucru, înseamnă că acest impozit nu va fi arătată tabelul de mai jos articol, dar vor fi incluse în rata de bază din tabelul punctul principal. Acest lucru este util în cazul în care doriți dau un preț plat (cu toate taxele incluse) preț pentru clienți.
1189DocType: EmployeeBank A/C No.Bancă A/C nr.
1190DocType: Quality Inspection ReadingReading 7Lectură 7
1191apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +9Partially OrderedComandat parțial
1192DocType: Lab TestLab TestTest de laborator
1193DocType: Student Report Generation ToolStudent Report Generation ToolInstrumentul de generare a rapoartelor elevilor
1194DocType: Healthcare Schedule Time SlotHealthcare Schedule Time SlotProgramul de îngrijire a sănătății Time Slot
1195apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +160Doc NameDenumire Doc
1196DocType: Expense Claim DetailExpense Claim TypeTip Revendicare Cheltuieli
1197DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping CartSetările implicite pentru Cosul de cumparaturi
1198apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js +27Add TimeslotsAdăugați Intervale de Timp
1199apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.py +142Asset scrapped via Journal Entry {0}Activ casate prin Jurnal de intrare {0}
1200DocType: LoanInterest Income AccountContul Interes Venit
1201apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +54Max benefits should be greater than zero to dispense benefitsBeneficiile maxime ar trebui să fie mai mari decât zero pentru a renunța la beneficii
1202apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.py +58Review Invitation SentExaminarea invitației trimisă
1203DocType: Shift AssignmentShift AssignmentSchimbare asignare
1204DocType: Employee Transfer PropertyEmployee Transfer PropertyAngajamentul transferului de proprietate
1205apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +13BiotechnologyBiotehnologie
1206apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1094Item {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\ to fullfill Sales Order {2}.Produsul {0} (nr. De serie: {1}) nu poate fi consumat așa cum este reserverd \ pentru a îndeplini comanda de vânzări {2}.
1207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +116Office Maintenance ExpensesCheltuieli de întreținere birou
1208apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +54Go to Mergi la
1209DocType: Shopify SettingsUpdate Price from Shopify To ERPNext Price ListActualizați prețul de la Shopify la lista de prețuri ERP următoare
1210apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +47Setting up Email AccountConfigurarea contului de e-mail
1211apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.js +21Please enter Item firstVa rugam sa introduceti Articol primul
1212DocType: Asset RepairDowntimedowntime
1213DocType: AccountLiabilityRăspundere
1214apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +227Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.Sancționat Suma nu poate fi mai mare decât revendicarea Suma în rândul {0}.
1215apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.html +14Academic Term: Termen academic:
1216DocType: Salary ComponentDo not include in totalNu includeți în total
1217DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold AccountImplicit Costul cont bunuri vândute
1218apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1260Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}Cantitatea de probe {0} nu poate fi mai mare decât cantitatea primită {1}
1219apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +520Price List not selectedLista de prețuri nu selectat
1220DocType: EmployeeFamily BackgroundContext familial
1221DocType: Request for Quotation SupplierSend EmailTrimiteți-ne email
1222apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +243Warning: Invalid Attachment {0}Atenție: Attachment invalid {0}
1223DocType: ItemMax Sample QuantityCantitate maximă de probă
1224apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +805No PermissionNici o permisiune
1225DocType: Contract Fulfilment ChecklistContract Fulfilment ChecklistLista de verificare a executării contului
1226DocType: Vital SignsHeart Rate / PulseRitm cardiac / puls
1227DocType: CompanyDefault Bank AccountCont Bancar Implicit
1228apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +75To filter based on Party, select Party Type firstPentru a filtra pe baza Party, selectați Party Tip primul
1229apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +46'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}"Actualizare stoc" nu poate fi activat, deoarece obiectele nu sunt livrate prin {0}
1230DocType: VehicleAcquisition DateData achiziției
1231apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146NosNos
1232DocType: ItemItems with higher weightage will be shown higherArticole cu weightage mare va fi afișat mai mare
1233apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.py +12Lab Tests and Vital SignsTeste de laborator și semne vitale
1234DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation DetailDetaliu reconciliere bancară
1235apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +669Row #{0}: Asset {1} must be submittedRând # {0}: {1} activ trebuie să fie depuse
1236apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +40No employee foundNu a fost gasit angajat
1237DocType: ItemIf subcontracted to a vendorDacă subcontractat la un furnizor
1238apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +113Student Group is already updated.Grupul de studenți este deja actualizat.
1239apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.js +113Student Group is already updated.Grupul de studenți este deja actualizat.
1240apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +18Project Update.Actualizarea proiectului.
1241DocType: SMS CenterAll Customer ContactToate contactele clienților
1242DocType: LocationTree Detailscopac Detalii
1243DocType: Hub SettingsRegisteredînregistrat
1244DocType: Training EventEvent StatusStare eveniment
1245DocType: VolunteerAvailability TimeslotDisponibilitatea Timeslot
1246Support AnalyticsSuport Analytics
1247apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +396If you have any questions, please get back to us.Dacă aveți întrebări, vă rugăm să ne întoarcem la noi.
1248DocType: Cash Flow MapperCash Flow MapperCash Flow Mapper
1249DocType: ItemWebsite WarehouseSite-ul Warehouse
1250DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice AmountFactură cantitate minimă
1251apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +111{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}{0} {1}: Cost Center {2} nu aparține Companiei {3}
1252apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +92Upload your letter head (Keep it web friendly as 900px by 100px)Încărcați capul scrisorii dvs. (Păstrați-l prietenos pe web ca 900px la 100px)
1253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +88{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}: Cont {2} nu poate fi un grup
1254apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63Item Row {idx}: {doctype} {docname} does not exist in above '{doctype}' tablePostul rând {IDX}: {DOCTYPE} {DOCNAME} nu există în sus &quot;{DOCTYPE} &#39;masă
1255apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +336Timesheet {0} is already completed or cancelledPontajul {0} este deja finalizat sau anulat
1256apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +42No tasksNu există nicio sarcină
1257DocType: Item Variant SettingsCopy Fields to VariantCopiați câmpurile în varianta
1258DocType: AssetOpening Accumulated DepreciationDeschidere Amortizarea Acumulate
1259apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +50Score must be less than or equal to 5Scorul trebuie să fie mai mică sau egală cu 5
1260DocType: Program Enrollment ToolProgram Enrollment ToolProgramul Instrumentul de înscriere
1261apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +358C-Form recordsÎnregistrări formular-C
1262apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.py +74The shares already existAcțiunile există deja
1263apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +322Customer and SupplierClient și furnizor
1264DocType: Email DigestEmail Digest SettingsSetari Email Digest
1265apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +398Thank you for your business!Vă mulțumesc pentru afacerea dvs!
1266apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.Interogări de suport din partea clienților.
1267DocType: Employee Property HistoryEmployee Property HistoryIstoricul proprietății angajatului
1268DocType: Setup Progress ActionAction DoctypeAcțiune Doctype
1269DocType: HR SettingsRetirement AgeVârsta de pensionare
1270DocType: BinMoving Average RateRata medie mobilă
1271DocType: Production PlanSelect ItemsSelectați Elemente
1272DocType: Share TransferTo ShareholderPentru acționar
1273apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +404{0} against Bill {1} dated {2}{0} comparativ cu factura {1} din data de {2}
1274apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +210From StateDin stat
1275apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +27Setup InstitutionInstituția de înființare
1276apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.py +73Allocating leaves...Alocarea frunzelor ...
1277DocType: Program EnrollmentVehicle/Bus NumberNumărul vehiculului / autobuzului
1278apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course/course.js +17Course ScheduleProgram de curs de
1279apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +568You have to Deduct Tax for Unsubmitted Tax Exemption Proof and Unclaimed \ Employee Benefits in the last Salary Slip of Payroll PeriodTrebuie să deduceți impozitul pentru dovezi de scutire fiscală nedorite și necompensate \ Beneficiile angajaților în ultimul salariu al perioadei de salarizare
1280DocType: Request for Quotation SupplierQuote StatusCitat Stare
1281DocType: GoCardless SettingsWebhooks SecretWebhooks Secret
1282DocType: Maintenance VisitCompletion StatusStare Finalizare
1283DocType: Daily Work Summary GroupSelect UsersSelectați Utilizatori
1284DocType: Hotel Room Pricing ItemHotel Room Pricing ItemHotel Pricing Room Item
1285DocType: Loyalty Program CollectionTier NameDenumirea nivelului
1286DocType: HR SettingsEnter retirement age in yearsIntrodu o vârsta de pensionare în anii
1287DocType: CropTarget WarehouseȚintă Warehouse
1288DocType: Payroll Employee DetailPayroll Employee DetailDetaliile salariaților salariați
1289apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +135Please select a warehouseSelectați un depozit
1290DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgePunctul de plecare de la marginea din stânga
1291DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentPermiteți peste livrare sau primire pana la acest procent
1292DocType: Upload AttendanceImport AttendanceImport Spectatori
1293apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +124All Item GroupsToate grupurile articolului
1294DocType: Work OrderItem To ManufactureArticol pentru Fabricare
1295apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +80{0} {1} status is {2}{0} {1} statusul este {2}
1296DocType: Water AnalysisCollection Temperature Temperatura colecției
1297DocType: EmployeeProvide Email Address registered in companyFurnizarea Adresa de email inregistrata in companie
1298DocType: Shopping Cart SettingsEnable Checkoutactivaţi Checkout
1299apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Purchase Order to PaymentComandă de aprovizionare de plata
1300apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.js +48Projected QtyProiectat Cantitate
1301DocType: Sales InvoicePayment Due DateData scadentă de plată
1302DocType: Drug PrescriptionInterval UOMInterval UOM
1303DocType: CustomerReselect, if the chosen address is edited after saveResetați dacă adresa editată este editată după salvare
1304apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +583Item Variant {0} already exists with same attributesPostul Varianta {0} există deja cu aceleași atribute
1305DocType: ItemHub Publishing DetailsDetalii privind publicarea Hubului
1306apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +135'Opening'&quot;Deschiderea&quot;
1307apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +130Open To DoDeschideți To Do
1308DocType: IssueVia Customer PortalPrin portalul de clienți
1309DocType: Notification ControlDelivery Note MessageNota de Livrare Mesaj
1310apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +319SGST AmountSuma SGST
1311DocType: Lab Test TemplateResult FormatFormatul rezultatelor
1312DocType: Expense ClaimExpensesCheltuieli
1313DocType: Item Variant AttributeItem Variant AttributeVarianta element Atribut
1314Purchase Receipt TrendsTendințe Primirea de cumpărare
1315DocType: Payroll EntryBimonthlyBilunar
1316DocType: Vehicle ServiceBrake PadPad de frână
1317DocType: FertilizerFertilizer ContentsConținutul de îngrășăminte
1318apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +331Research & DevelopmentCercetare & Dezvoltare
1319apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_order_items_to_be_billed/purchase_order_items_to_be_billed.py +20Amount to BillSumă pentru facturare
1320DocType: CompanyRegistration DetailsDetalii de înregistrare
1321DocType: TimesheetTotal Billed AmountSuma totală Billed
1322DocType: Item ReorderRe-Order QtyRe-comanda Cantitate
1323DocType: Leave Block List DateLeave Block List DateData Lista Concedii Blocate
1324apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +94BOM #{0}: Raw material cannot be same as main ItemBOM # {0}: Materia primă nu poate fi identică cu elementul principal
1325apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +92Total Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and ChargesTaxe totale aplicabile în tabelul de achiziție Chitanță Elementele trebuie să fie la fel ca total impozite și taxe
1326DocType: Sales TeamIncentivesStimulente
1327DocType: SMS LogRequested NumbersNumere solicitate
1328DocType: VolunteerEveningSeară
1329DocType: CustomerBypass credit limit check at Sales OrderTreceți la verificarea limită de credit la Comandă de vânzări
1330DocType: Vital SignsNormalNormal
1331apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.py +106Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping CartDacă activați opțiunea &quot;Utilizare pentru Cos de cumparaturi &#39;, ca Cosul de cumparaturi este activat și trebuie să existe cel puțin o regulă fiscală pentru Cos de cumparaturi
1332DocType: Sales Invoice ItemStock DetailsStoc Detalii
1333apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project ValueValoare proiect
1334apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +332Point-of-SalePunct de vânzare
1335DocType: Fee ScheduleFee Creation StatusStarea de creare a taxelor
1336DocType: Vehicle LogOdometer ReadingKilometrajul
1337apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +118Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'Soldul contului este deja în credit, nu vă este permis să setați "Balanța trebuie să fie" drept "Debit".
1338DocType: AccountBalance must beBilanţul trebuie să fie
1339DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected MessageMesaj Respingere Revendicare Cheltuieli
1340Available QtyCantitate disponibilă
1341DocType: Shopify SettingsDefault Warehouse to to create Sales Order and Delivery NoteWarehouse implicit pentru a crea o comandă de vânzări și o notă de livrare
1342DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row TotalInapoi la rândul Total
1343DocType: Purchase Invoice ItemRejected Qtyrespinsă Cantitate
1344DocType: Setup Progress ActionAction FieldCâmp de acțiune
1345DocType: Healthcare SettingsManage CustomerGestionați clientul
1346DocType: Delivery TripDelivery StopsLivrarea se oprește
1347DocType: Salary SlipWorking DaysZile lucratoare
1348apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +556Cannot change Service Stop Date for item in row {0}Nu se poate schimba data de începere a serviciului pentru elementul din rândul {0}
1349DocType: Serial NoIncoming RateRate de intrare
1350DocType: Packing SlipGross WeightGreutate brută
1351DocType: Leave TypeEncashment Threshold DaysZilele pragului de încasare
1352Final Assessment GradesEvaluări finale
1353apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +110The name of your company for which you are setting up this system.Numele companiei dumneavoastră pentru care vă sunt configurarea acestui sistem.
1354DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working DaysInclud vacanțe în total nr. de zile lucrătoare
1355apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/sample_data.py +107Setup your Institute in ERPNextConfigurați-vă Institutul în ERPNext
1356DocType: Agriculture Analysis CriteriaPlant AnalysisAnaliza plantelor
1357DocType: Job ApplicantHoldPăstrarea / Ţinerea / Deţinerea
1358apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +101Alternate ItemArticol alternativ
1359DocType: Project UpdateProgress DetailsDetalii despre progres
1360DocType: Shopify LogRequest DataSolicitați date
1361DocType: EmployeeDate of JoiningData Aderării
1362DocType: Naming SeriesUpdate SeriesActualizare Series
1363DocType: Supplier QuotationIs SubcontractedEste subcontractată
1364DocType: Restaurant TableMinimum SeatingScaunele minime
1365DocType: Item AttributeItem Attribute ValuesValori Postul Atribut
1366DocType: Examination ResultExamination Resultexaminarea Rezultat
1367apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +852Purchase ReceiptPrimirea de cumpărare
1368Received Items To Be BilledArticole primite Pentru a fi facturat
1369apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +326Currency exchange rate master.Maestru cursului de schimb valutar.
1370apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +210Reference Doctype must be one of {0}Referință Doctype trebuie să fie una dintre {0}
1371apps/erpnext/erpnext/stock/report/warehouse_wise_item_balance_age_and_value/warehouse_wise_item_balance_age_and_value.js +46Filter Total Zero QtyFiltrați numărul total zero
1372apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +375Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}Imposibilitatea de a găsi timp Slot în următorii {0} zile pentru Operațiunea {1}
1373DocType: Work OrderPlan material for sub-assembliesMaterial Plan de subansambluri
1374apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +97Sales Partners and TerritoryParteneri de vânzări și teritoriu
1375apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +609BOM {0} must be activeBOM {0} trebuie să fie activ
1376apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +427No Items available for transferNu există elemente disponibile pentru transfer
1377DocType: Employee Boarding ActivityActivity NameNumele activității
1378apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +797Change Release DateModificați data de lansare
1379apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +195Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be differentProdusul finit <b>{0}</b> și Cantitatea <b>{1}</b> nu pot fi diferite
1380apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +249Closing (Opening + Total)Închidere (deschidere + total)
1381DocType: Payroll EntryNumber Of EmployeesNumar de angajati
1382DocType: Journal EntryDepreciation Entryamortizare intrare
1383apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +33Please select the document type firstVă rugăm să selectați tipul de document primul
1384apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance VisitAnuleaza Vizite Material {0} înainte de a anula această Vizita de întreținere
1385DocType: Pricing RuleRate or DiscountTarif sau Discount
1386DocType: Vital SignsOne SidedO singură față
1387apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +218Serial No {0} does not belong to Item {1}Serial Nu {0} nu aparține postul {1}
1388DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired QtyCantitate ceruta
1389DocType: Hub SettingsCustom DataDate personalizate
1390apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +126Warehouses with existing transaction can not be converted to ledger.Depozite de tranzacții existente nu pot fi convertite în contabilitate.
1391apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +569Serial no is mandatory for the item {0}Numărul de serie nu este obligatoriu pentru articolul {0}
1392DocType: Bank ReconciliationTotal AmountSuma totală
1393apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +32Internet PublishingEditura Internet
1394DocType: Prescription DurationNumberNumăr
1395apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.js +25Creating {0} InvoiceCrearea facturii {0}
1396DocType: Medical CodeMedical Code StandardCodul medical standard
1397DocType: Soil TextureClay Composition (%)Compoziția de lut (%)
1398DocType: Item GroupItem Group DefaultsSetări implicite pentru grupul de articole
1399apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.js +102Please save before assigning task.Salvați înainte de atribuirea unei sarcini.
1400apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +82Balance ValueValoarea bilanţului
1401DocType: Lab TestLab TechnicianTehnician de laborator
1402apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Sales Price ListLista de prețuri de vânzare
1403DocType: Healthcare SettingsIf checked, a customer will be created, mapped to Patient. Patient Invoices will be created against this Customer. You can also select existing Customer while creating Patient.Dacă este bifată, va fi creat un client, cartografiat pacientului. Facturile de pacienți vor fi create împotriva acestui Client. De asemenea, puteți selecta Clientul existent în timp ce creați pacientul.
1404apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py +63Customer isn't enrolled in any Loyalty ProgramClientul nu este înscris în niciun program de loialitate
1405DocType: Bank ReconciliationAccount CurrencyMoneda cont
1406DocType: Lab TestSample IDID-ul probelor
1407apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +178Please mention Round Off Account in CompanyVă rugăm să menționați rotunji contul în companie
1408DocType: Purchase ReceiptRangeInterval
1409DocType: SupplierDefault Payable AccountsImplicit conturi de plătit
1410apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +52Employee {0} is not active or does not existAngajatul {0} nu este activ sau nu există
1411DocType: Fee StructureComponentsComponente
1412DocType: Support Search SourceSearch Term Param NameTermenul de căutare Param Name
1413DocType: Item BarcodeItem BarcodeElement de coduri de bare
1414DocType: Woocommerce SettingsEndpointsEndpoints
1415apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +700Item Variants {0} updatedPostul variante {0} actualizat
1416DocType: Quality Inspection ReadingReading 6Lectura 6
1417apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +974Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceCan not {0} {1} {2} fără nici o factură negativă restante
1418DocType: Share TransferFrom Folio NoDin Folio nr
1419DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice AdvanceFactura de cumpărare în avans
1420apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +231Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}Rând {0}: intrare de credit nu poate fi legat de o {1}
1421apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +269Define budget for a financial year.Definiți bugetul pentru un exercițiu financiar.
1422DocType: Shopify Tax AccountERPNext AccountContul ERPNext
1423apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +57{0} is blocked so this transaction cannot proceed{0} este blocat, astfel încât această tranzacție nu poate continua
1424DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MRAcțiune dacă bugetul lunar acumulat este depășit cu MR
1425DocType: EmployeePermanent Address IsAdresa permanentă este
1426DocType: Work Order OperationOperation completed for how many finished goods?Funcționare completat de cât de multe bunuri finite?
1427apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.js +128Healthcare Practitioner {0} not available on {1}Medicul de îngrijire medicală {0} nu este disponibil la {1}
1428DocType: Payment Terms TemplatePayment Terms TemplateFormularul termenilor de plată
1429apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +51The BrandMarca
1430DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionRented To DateÎnchiriat până în prezent
1431DocType: Manufacturing SettingsAllow Multiple Material ConsumptionPermiteți consumul mai multor materiale
1432DocType: EmployeeExit Interview DetailsDetalii Interviu de Iesire
1433DocType: ItemIs Purchase ItemEste de cumparare Articol
1434DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemPurchase InvoiceFactura de cumpărare
1435DocType: Manufacturing SettingsAllow multiple Material Consumption against a Work OrderPermiteți consumarea mai multor materiale față de o comandă de lucru
1436DocType: GL EntryVoucher Detail NoDetaliu voucher Nu
1437apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +798New Sales InvoiceNoua factură de vânzări
1438DocType: Stock EntryTotal Outgoing ValueValoarea totală de ieșire
1439DocType: Healthcare PractitionerAppointmentsProgramari
1440apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +223Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal YearDeschiderea și data inchiderii ar trebui să fie în același an fiscal
1441DocType: LeadRequest for InformationCerere de informații
1442LeaderBoardLEADERBOARD
1443DocType: Sales Invoice ItemRate With Margin (Company Currency)Rata cu marjă (moneda companiei)
1444apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +811Sync Offline InvoicesSincronizare offline Facturile
1445DocType: Payment RequestPaidPlătit
1446DocType: Program FeeProgram FeeTaxa de program
1447DocType: BOM Update ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOM. It also updates latest price in all the BOMs.Înlocuiți un BOM particular în toate celelalte BOM unde este utilizat. Acesta va înlocui vechiul link BOM, va actualiza costul și va regenera tabelul &quot;BOM Explosion Item&quot; ca pe noul BOM. Actualizează, de asemenea, ultimul preț în toate BOM-urile.
1448apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +464The following Work Orders were created:Au fost create următoarele ordine de lucru:
1449DocType: Salary SlipTotal in wordsTotal în cuvinte
1450DocType: Inpatient RecordDischargedevacuate
1451DocType: Material Request ItemLead Time DateData Timp Conducere
1452Employee Advance SummarySumarul avansului pentru angajați
1453DocType: AssetAvailable-for-use DateData disponibilă pentru utilizare
1454DocType: GuardianGuardian NameNume tutore
1455DocType: Cheque Print TemplateHas Print FormatAre Format imprimare
1456DocType: Support SettingsGet Started SectionsÎncepeți secțiunile
1457DocType: LeadCRM-LEAD-.YYYY.-CRM-LEAD-.YYYY.-
1458DocType: LoanSanctionedconsacrat
1459apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +78is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for este obligatorie. Poate înregistrarea de schimb valutar nu este creeatã pentru
1460apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +160Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}Rând # {0}: Vă rugăm să specificați Nu serial pentru postul {1}
1461DocType: Payroll EntrySalary Slips SubmittedSalariile trimise
1462DocType: Crop CycleCrop CycleCiclu de recoltare
1463apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +669For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.Pentru elementele &quot;produse Bundle&quot;, Warehouse, Serial No și lot nr vor fi luate în considerare de la &quot;ambalare List&quot; masa. Dacă Warehouse și Lot nr sunt aceleași pentru toate elementele de ambalaj pentru produs orice &quot;Bundle produs&quot;, aceste valori pot fi introduse în tabelul de punctul principal, valorile vor fi copiate &quot;de ambalare Lista&quot; masă.
1464apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +198From PlaceDe la loc
1465apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +458Net Pay cannnot be negativePlata netă nu poate fi negativă
1466DocType: Student AdmissionPublish on websitePublica pe site-ul
1467apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +727Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting DateFurnizor Data facturii nu poate fi mai mare decât postare Data
1468DocType: Installation NoteMAT-INS-.YYYY.-MAT-INS-.YYYY.-
1469DocType: SubscriptionCancelation DateData de anulare
1470DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order ItemComandă de aprovizionare Articol
1471DocType: Agriculture TaskAgriculture TaskAgricultura
1472apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +139Indirect IncomeVenituri indirecte
1473DocType: Student Attendance ToolStudent Attendance ToolInstrumentul de student Participarea
1474DocType: Restaurant MenuPrice List (Auto created)Lista de prețuri (creată automat)
1475DocType: Cheque Print TemplateDate Settingsdată Setări
1476apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +58VarianceVariație
1477DocType: Employee PromotionEmployee Promotion DetailDetaliile de promovare a angajaților
1478Company NameDenumire Furnizor
1479DocType: SMS CenterTotal Message(s)Total mesaj(e)
1480DocType: Share BalancePurchasedCumparate
1481DocType: Item Variant SettingsRename Attribute Value in Item Attribute.Redenumiți valoarea atributului în atributul de element.
1482DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount PercentageProcentul discount suplimentar
1483apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videosVizualizați o listă cu toate filmele de ajutor
1484DocType: Agriculture Analysis CriteriaSoil TextureTextura solului
1485DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.Selectați contul șef al băncii, unde de verificare a fost depus.
1486DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsPermiteţi utilizatorului să editeze lista ratelor preturilor din tranzacții
1487DocType: Pricing RuleMax QtyMax Cantitate
1488apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.js +25Print Report CardPrint Print Card
1489apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid InvoiceRândul {0}: {1} factură nu este validă, aceasta ar putea fi anulate / nu există. \ Vă rugăm să introduceți o factură validă
1490apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +164Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceRând {0}: Plata împotriva Vânzări / Ordinului de Procurare ar trebui să fie întotdeauna marcate ca avans
1491apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +16ChemicalChimic
1492DocType: Salary Component AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in Salary Journal Entry when this mode is selected.Default cont bancar / numerar vor fi actualizate automat în Jurnalul de intrare a salariului când este selectat acest mod.
1493apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +96Total leaves allocated is mandatory for Leave Type {0}Numărul total de frunze alocate este obligatoriu pentru Type Leave {0}
1494DocType: BOMRaw Material Cost(Company Currency)Brut Costul materialelor (companie Moneda)
1495apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +86Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}Rândul # {0}: Rata nu poate fi mai mare decât rata folosită în {1} {2}
1496apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +86Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}Rândul # {0}: Rata nu poate fi mai mare decât rata folosită în {1} {2}
1497apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +147MeterMetru
1498DocType: WorkstationElectricity CostCost energie electrică
1499apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.py +15Amount should be greater than zero.Suma trebuie să fie mai mare decât zero.
1500apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.py +23Lab testing datetime cannot be before collection datetimeTimpul de testare al laboratorului nu poate fi înainte de data de colectare
1501DocType: Subscription PlanCostCost
1502DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday RemindersNu trimiteți Memento pentru Zi de Nastere Angajat
1503DocType: Expense ClaimTotal Advance AmountSuma totală a avansului
1504DocType: Delivery StopEstimated ArrivalSosirea estimată
1505DocType: Delivery StopNotified by EmailNotificată prin e-mail
1506apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.html +29See All ArticlesVezi toate articolele
1507apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +188Walk InWalk In
1508DocType: ItemInspection CriteriaCriteriile de inspecție
1509apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +14TransferedTransferat
1510DocType: BOM Website ItemBOM Website ItemSite-ul BOM Articol
1511apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +52Upload your letter head and logo. (you can edit them later).Încărcați capul scrisoare și logo-ul. (Le puteți edita mai târziu).
1512DocType: Timesheet DetailBillFactură
1513apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +183WhiteAlb
1514DocType: SMS CenterAll Lead (Open)Toate articolele de top (deschise)
1515apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +329Row {0}: Qty not available for {4} in warehouse {1} at posting time of the entry ({2} {3})Rândul {0}: Cant nu este disponibil pentru {4} în depozit {1} în postarea momentul înscrierii ({2} {3})
1516apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.py +18You can only select a maximum of one option from the list of check boxes.Puteți selecta numai o singură opțiune din lista de casete de selectare.
1517DocType: Purchase InvoiceGet Advances PaidObtine Avansurile Achitate
1518DocType: ItemAutomatically Create New BatchCreare automată Lot nou
1519DocType: ItemAutomatically Create New BatchCreare automată a Lot nou
1520DocType: SupplierRepresents CompanyReprezintă compania
1521apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +71Make Realizare
1522DocType: Student AdmissionAdmission Start DateData de începere a Admiterii
1523DocType: Journal EntryTotal Amount in WordsSuma totală în cuvinte
1524apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.js +29New EmployeeAngajat nou
1525apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.A aparut o eroare. Un motiv probabil ar putea fi că nu ați salvat formularul. Vă rugăm să contactați iulianolaru@ollala.ro dacă problema persistă.
1526apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My CartCosul meu
1527apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +138Order Type must be one of {0}Pentru Tipul trebuie să fie una dintre {0}
1528DocType: LeadNext Contact DateUrmător Contact Data
1529apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36Opening QtyDeschiderea Cantitate
1530DocType: Healthcare SettingsAppointment ReminderMemento pentru numire
1531apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +519Please enter Account for Change AmountVă rugăm să introduceți cont pentru Schimbare Sumă
1532DocType: Program Enrollment Tool StudentStudent Batch NameNume elev Lot
1533DocType: Holiday ListHoliday List NameDenumire Lista de Vacanță
1534DocType: Repayment ScheduleBalance Loan AmountSoldul Suma creditului
1535apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js +132Added to detailsAdăugat la detalii
1536apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +14Schedule CourseCurs orar
1537DocType: BudgetApplicable on Material RequestAplicabil la solicitarea materialului
1538apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +217Stock OptionsOpțiuni pe acțiuni
1539apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +628No Items added to cartNu sunt adăugate produse în coș
1540DocType: Journal Entry AccountExpense ClaimRevendicare Cheltuieli
1541apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +331Do you really want to restore this scrapped asset?Sigur doriți să restabiliți acest activ casate?
1542apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +419Qty for {0}Cantitate pentru {0}
1543DocType: Leave ApplicationLeave ApplicationAplicatie pentru Concediu
1544DocType: PatientPatient RelationRelația pacientului
1545DocType: ItemHub Category to PublishCategorie Hub pentru publicare
1546DocType: Leave Block ListLeave Block List DatesDate Lista Concedii Blocate
1547apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +291Sales Order {0} has reservation for item {1}, you can only deliver reserved {1} against {0}. Serial No {2} cannot be deliveredOrdinul de vânzări {0} are rezervare pentru articolul {1}, puteți trimite numai {1} rezervat pentru {0}. Numărul serial {2} nu poate fi livrat
1548DocType: Sales InvoiceBilling Address GSTINAdresa de facturare GSTIN
1549DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionTotal Eligible HRA ExemptionScutire totală eligibilă pentru HRA
1550DocType: Assessment PlanEvaluateA evalua
1551DocType: WorkstationNet Hour RateNet Rata de ore
1552DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase ReceiptChitanta de Cumparare aferent Costului Final
1553DocType: CompanyDefault TermsTermeni implicite
1554DocType: Supplier Scorecard PeriodCriteriacriterii
1555DocType: Packing Slip ItemPacking Slip ItemBonul Articol
1556DocType: Purchase InvoiceCash/Bank AccountNumerar/Cont Bancar
1557DocType: Travel ItineraryTrainTren
1558DocType: Healthcare Service UnitInpatient OccupancyOcuparea locului de muncă
1559DocType: Sample CollectionHLC-SC-.YYYY.-HLC-SC-.YYYY.-
1560apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.js +96Please specify a {0}Vă rugăm să specificați un {0}
1561apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +74Removed items with no change in quantity or value.Articole eliminate cu nici o schimbare în cantitate sau de valoare.
1562DocType: Delivery NoteDelivery ToDe Livrare la
1563apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +447Variant creation has been queued.Crearea de variante a fost în coada de așteptare.
1564apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary/daily_work_summary.py +99Work Summary for {0}Rezumatul lucrării pentru {0}
1565DocType: DepartmentThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approver.Primul Aprobator de plecare din listă va fi setat ca implicit Permis de plecare.
1566apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +754Attribute table is mandatoryTabelul atribut este obligatoriu
1567DocType: Production PlanGet Sales OrdersObține comenzile de vânzări
1568apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +69{0} can not be negative{0} nu poate fi negativ
1569DocType: Training EventSelf-StudyStudiu individual
1570DocType: POS Closing VoucherPeriod End DatePerioada de sfârșit a perioadei
1571apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/soil_texture/soil_texture.py +27Soil compositions do not add up to 100Compozițiile solului nu adaugă până la 100
1572apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +623DiscountReducere
1573DocType: MembershipMembershipapartenență
1574DocType: AssetTotal Number of DepreciationsNumăr total de Deprecieri
1575DocType: Sales Invoice ItemRate With MarginRate cu marjă
1576DocType: Sales Invoice ItemRate With MarginRate cu marjă
1577DocType: Purchase InvoiceIs Return (Debit Note)Este Return (Nota de debit)
1578DocType: WorkstationWagesSalarizare
1579DocType: Asset MaintenanceMaintenance Manager NameNumele Managerului de întreținere
1580DocType: Hub SettingsHub URLAdresă URL Hub
1581DocType: Agriculture TaskUrgentDe urgență
1582apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.js +187Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}Vă rugăm să specificați un ID rând valabil pentru rând {0} în tabelul {1}
1583apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_criteria/supplier_scorecard_criteria.py +84Unable to find variable: Imposibil de găsit variabila:
1584apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +893Please select a field to edit from numpadSelectați un câmp de editat din numpad
1585apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +279Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.Nu poate fi un element de activ fix, deoarece este creat un registru de stoc.
1586DocType: Subscription PlanFixed rateRata fixa
1587apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.js +7Admitadmite
1588apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNextDu-te la desktop și începe să utilizați ERPNext
1589apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.js +31Pay RemainingPlătiți rămase
1590DocType: ItemManufacturerProducător
1591DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt ItemPrimirea de cumpărare Postul
1592DocType: Leave AllocationTotal Leaves EncashedFrunze totale încorporate
1593DocType: POS ProfileSales Invoice PaymentVânzări factură de plată
1594DocType: Quality Inspection TemplateQuality Inspection Template NameNumele de șablon de inspecție a calității
1595DocType: ProjectFirst EmailPrimul e-mail
1596DocType: CompanyException Budget Approver RoleRolul de abordare a bugetului de excepție
1597DocType: Purchase InvoiceOnce set, this invoice will be on hold till the set dateOdată stabilită, această factură va fi reținută până la data stabilită
1598DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods WarehouseDepozit rezervat în Comanda de Vânzări / Depozit Produse Finite
1599apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69Selling AmountVanzarea Suma
1600DocType: Repayment ScheduleInterest AmountSuma Dobânda
1601DocType: Sales InvoiceLoyalty AmountSuma de loialitate
1602DocType: Employee TransferEmployee Transfer DetailDetalii despre transferul angajatului
1603DocType: Serial NoCreation Document NoCreare Document Nr.
1604DocType: LocationLocation DetailsDetalii despre locație
1605DocType: Share TransferIssueProblema
1606apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_encounter/patient_encounter_dashboard.py +11RecordsÎnregistrări
1607DocType: AssetScrappeddezmembrate
1608DocType: ItemItem DefaultsElemente prestabilite
1609DocType: Purchase InvoiceReturnsSe intoarce
1610apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order_calendar.js +42WIP WarehouseWIP Depozit
1611apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +195Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}Serial Nu {0} este sub contract de întreținere pana {1}
1612apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +231RecruitmentRecrutare
1613DocType: LeadOrganization NameNumele organizației
1614DocType: Support SettingsShow Latest Forum PostsArată ultimele postări pe forum
1615DocType: Additional Salary ComponentASC-ASC-
1616DocType: Tax RuleShipping StateStat de transport maritim
1617Projected Quantity as SourceCantitatea ca sursă proiectată
1618apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonPostul trebuie să fie adăugate folosind "obține elemente din Cumpără Încasări" buton
1619apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +909Delivery TripExcursie la expediere
1620DocType: StudentA-A-
1621DocType: Share TransferTransfer TypeTip de transfer
1622apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +124Sales ExpensesCheltuieli de vânzare
1623DocType: DiagnosisDiagnosisDiagnostic
1624apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.py +18Standard BuyingCumpararea Standard
1625DocType: Attendance RequestExplanationExplicaţie
1626DocType: GL EntryAgainstComparativ
1627DocType: Item DefaultSales DefaultsSetări prestabilite pentru vânzări
1628DocType: Sales Order ItemWork Order QtyNumărul comenzilor de lucru
1629DocType: Item DefaultDefault Selling Cost CenterCentru de Cost Vanzare Implicit
1630apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +594DiscDisc
1631DocType: Buying SettingsMaterial Transferred for SubcontractMaterial transferat pentru subcontractare
1632apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1636ZIP CodeCod postal
1633apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +261Sales Order {0} is {1}Comandă de vânzări {0} este {1}
1634apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +256Select interest income account in loan {0}Selectați contul de venituri din dobânzi în împrumut {0}
1635DocType: OpportunityContact InfoInformaţii Persoana de Contact
1636apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +322Making Stock EntriesEfectuarea de stoc Entries
1637apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.py +15Cannot promote Employee with status LeftNu puteți promova angajatul cu starea Stânga
1638DocType: Packing SlipNet Weight UOMGreutate neta UOM
1639DocType: Item DefaultDefault SupplierFurnizor Implicit
1640DocType: LoanRepayment Schedulerambursare Program
1641DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule ConditionRegula Condiții presetate
1642apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_period/payroll_period.py +19End Date can not be less than Start DateData de Incheiere nu poate fi anterioara Datei de Incepere
1643apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +337Invoice can't be made for zero billing hourFactura nu poate fi făcută pentru ora de facturare zero
1644DocType: CompanyDate of CommencementData începerii
1645DocType: Sales PersonSelect company name first.Selectați numele companiei în primul rând.
1646apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.py +179Email sent to {0}E-mail trimis la {0}
1647apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.Cotatiilor primite de la furnizori.
1648apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Replace BOM and update latest price in all BOMsÎnlocuiți BOM și actualizați prețul cel mai recent în toate BOM-urile
1649apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +28To {0} | {1} {2}Pentru a {0} | {1} {2}
1650apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.js +13This is a root supplier group and cannot be edited.Acesta este un grup de furnizori rădăcini și nu poate fi editat.
1651DocType: Delivery TripDriver NameNumele șoferului
1652apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Average AgeVârstă medie
1653DocType: Education SettingsAttendance Freeze DateData de înghețare a prezenței
1654DocType: Education SettingsAttendance Freeze DateData de înghețare a prezenței
1655apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +110List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.Listeaza cativa din furnizorii dvs. Ei ar putea fi organizații sau persoane fizice.
1656apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.html +32View All ProductsVezi toate produsele
1657apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.js +20Minimum Lead Age (Days)Vârsta minimă de plumb (zile)
1658apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +60All BOMstoate BOM
1659DocType: CompanyParent CompanyCompania mamă
1660apps/erpnext/erpnext/hotels/doctype/hotel_room_reservation/hotel_room_reservation.py +35Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}Camerele Hotel de tip {0} nu sunt disponibile în {1}
1661DocType: Healthcare PractitionerDefault CurrencyMonedă implicită
1662apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +146Maximum discount for Item {0} is {1}%Reducerea maximă pentru articolul {0} este {1}%
1663DocType: Asset MovementFrom EmployeeDin Angajat
1664DocType: DriverCellphone Numbernumăr de telefon
1665DocType: ProjectMonitor ProgressMonitorizați progresul
1666apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +529Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroAtenție: Sistemul nu va verifica supraîncărcată din sumă pentru postul {0} din {1} este zero
1667DocType: Journal EntryMake Difference EntryRealizeaza Intrare de Diferenta
1668DocType: Supplier QuotationAuto Repeat SectionSe repetă secțiunea Auto
1669DocType: Upload AttendanceAttendance From DatePrezenţa de la data
1670DocType: Appraisal Template GoalKey Performance AreaDomeniu de Performanță Cheie
1671DocType: Program EnrollmentTransportationTransport
1672apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +94Invalid AttributeAtribut nevalid
1673apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py +241{0} {1} must be submitted{0} {1} trebuie să fie introdus
1674DocType: Buying SettingsDefault Supplier GroupGrupul prestabilit de furnizori
1675apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.js +159Quantity must be less than or equal to {0}Cantitatea trebuie sa fie mai mic sau egal cu {0}
1676apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +42Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}Suma maximă eligibilă pentru componenta {0} depășește {1}
1677DocType: Department ApproverDepartment ApproverDepartamentul Aprobare
1678DocType: SMS CenterTotal CharactersTotal de caractere
1679DocType: Employee AdvanceClaimedRevendicat
1680DocType: CropRow SpacingSpațierea rândului
1681apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +191Please select BOM in BOM field for Item {0}Vă rugăm să selectați BOM BOM în domeniu pentru postul {0}
1682apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.py +22There isn't any item variant for the selected itemNu există variante de elemente pentru elementul selectat
1683DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice DetailDetaliu factură formular-C
1684DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation InvoiceReconcilierea plata facturii
1685DocType: Clinical ProcedureProcedure TemplateȘablon de procedură
1686apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +39Contribution %Contribuția%
1687apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +239As per the Buying Settings if Purchase Order Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Order first for item {0}În conformitate cu Setările de cumpărare dacă comanda de aprovizionare este obligatorie == &#39;YES&#39;, atunci pentru a crea factura de cumpărare, utilizatorul trebuie să creeze mai întâi comanda de aprovizionare pentru elementul {0}
1688HSN-wise-summary of outward suppliesRezumatul HSN pentru rezervele exterioare
1689DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.Numerele de înregistrare companie pentru referință. Numerele fiscale etc
1690apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +258To StateA afirma
1691apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +145DistributorDistribuitor
1692DocType: Asset Finance BookAsset Finance BookCartea de finanțare a activelor
1693DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping RuleCosul de cumparaturi Articolul Transport
1694apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +71Please set 'Apply Additional Discount On'Vă rugăm să setați &quot;Aplicați discount suplimentar pe&quot;
1695DocType: Party Tax Withholding ConfigApplicable PercentProcentul aplicabil
1696Ordered Items To Be BilledComandat de Articole Pentru a fi facturat
1697apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +46From Range has to be less than To RangeDin Gama trebuie să fie mai mică de la gama
1698DocType: Global DefaultsGlobal DefaultsValori Implicite Globale
1699apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +290Project Collaboration InvitationColaborare proiect Invitație
1700DocType: Salary SlipDeductionsDeduceri
1701DocType: Setup Progress ActionAction NameNumele acțiunii
1702apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.js +17Start YearAnul de începere
1703apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +28First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}Primele 2 cifre ale GSTIN ar trebui să se potrivească cu numărul de stat {0}
1704apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +81PDC/LCPDC / LC
1705DocType: Purchase InvoiceStart date of current invoice's periodData perioadei de factura de curent începem
1706DocType: Salary SlipLeave Without PayConcediu Fără Plată
1707apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +419Capacity Planning ErrorCapacitate de eroare de planificare
1708Trial Balance for PartyTrial Balance pentru Party
1709DocType: LeadConsultantConsultant
1710apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.html +356Parents Teacher Meeting AttendanceConferința părinților la conferința părintească
1711DocType: Salary SlipEarningsCâștiguri
1712apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +515Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryPostul terminat {0} trebuie să fie introdusă de intrare de tip fabricarea
1713apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Opening Accounting BalanceSold Contabilitate
1714GST Sales RegisterRegistrul vânzărilor GST
1715DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice AdvanceFactura Vanzare Advance
1716apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +552Nothing to requestNimic de a solicita
1717apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +18Select your DomainsSelectați-vă domeniile
1718apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/sync_product.py +228Shopify SupplierFurnizor de magazin
1719DocType: Bank Statement Transaction EntryPayment Invoice ItemsElemente de factură de plată
1720DocType: Payroll EntryEmployee DetailsDetalii angajaților
1721DocType: Item Variant SettingsFields will be copied over only at time of creation.Câmpurile vor fi copiate numai în momentul creării.
1722DocType: Setup Progress ActionDomainsDomenii
1723apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +41'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date''Data efectivă de începere' nu poate fi după 'Data efectivă de sfârșit'
1724apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +329ManagementManagement
1725DocType: Cheque Print TemplatePayer SettingsSetări plătitorilor
1726apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +193Select company firstSelectați mai întâi compania
1727DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"Acest lucru va fi adăugat la Codul punctul de varianta. De exemplu, în cazul în care abrevierea este "SM", iar codul produs face "T-SHIRT", codul punctul de varianta va fi "T-SHIRT-SM"
1728DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.Pay net (în cuvinte) vor fi vizibile după ce salvați fluturasul de salariu.
1729DocType: Delivery NoteIs ReturnEste de returnare
1730apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +89CautionPrudență
1731apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/disease/disease.py +17Start day is greater than end day in task '{0}'Ziua de început este mai mare decât ziua de sfârșit în sarcina &quot;{0}&quot;
1732apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +823Return / Debit NoteReturnare / debit Notă
1733DocType: Price List CountryPrice List CountryLista de preturi Țară
1734DocType: ItemUOMsUOMs
1735apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +236{0} valid serial nos for Item {1}{0} numere de serie valabile pentru articolul {1}
1736apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +61Item Code cannot be changed for Serial No.Cod articol nu pot fi schimbate pentru Serial No.
1737DocType: Purchase Invoice ItemUOM Conversion FactorFactorul de conversie UOM
1738apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.js +9Please enter Item Code to get Batch NumberVă rugăm să introduceți codul de articol pentru a obține numărul de lot
1739DocType: Loyalty Point EntryLoyalty Point EntryPunct de loialitate
1740DocType: Stock SettingsDefault Item GroupGroup Articol Implicit
1741apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +93Grant information.Acordați informații.
1742apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38Supplier database.Baza de date furnizor.
1743DocType: Contract TemplateContract Terms and ConditionsTermeni și condiții contractuale
1744apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.py +415You cannot restart a Subscription that is not cancelled.Nu puteți reporni o abonament care nu este anulat.
1745DocType: AccountBalance SheetBilant
1746DocType: Leave TypeIs Earned LeaveEste lăsat câștigat
1747apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +805Cost Center For Item with Item Code 'Centrul de cost pentru postul cu codul Postul '
1748DocType: Fee ValidityValid TillValabil până la
1749DocType: Student Report Generation ToolTotal Parents Teacher MeetingÎntâlnire între profesorii de părinți
1750apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2525Payment Mode is not configured. Please check, whether account has been set on Mode of Payments or on POS Profile.Modul de plată nu este configurat. Vă rugăm să verificați, dacă contul a fost setat pe modul de plăți sau la POS Profil.
1751apps/erpnext/erpnext/buying/utils.py +74Same item cannot be entered multiple times.Același articol nu poate fi introdus de mai multe ori.
1752apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.js +30Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-GroupsConturile suplimentare pot fi făcute sub Groups, dar intrările pot fi făcute împotriva non-Grupuri
1753DocType: LeadLeadConducere
1754DocType: Email DigestPayablesDatorii
1755DocType: CourseCourse IntroIntro curs de
1756apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +105Stock Entry {0} createdArhivă de intrare {0} creat
1757apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.py +110You don't have enought Loyalty Points to redeemNu aveți puncte de loialitate pentru a răscumpăra
1758apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +392Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase ReturnRow # {0}: Respins Cantitate nu pot fi introduse în Purchase Întoarcere
1759apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +197Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.Schimbarea Grupului de Clienți pentru Clientul selectat nu este permisă.
1760Purchase Order Items To Be BilledCumparare Ordine Articole Pentru a fi facturat
1761apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.js +71Updating estimated arrival times.Actualizând orele de sosire estimate.
1762DocType: Program Enrollment ToolEnrollment DetailsDetalii de înscriere
1763DocType: Purchase Invoice ItemNet RateRata netă
1764apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +194Please select a customerSelectați un client
1765DocType: Leave PolicyLeave AllocationsLăsați alocările
1766DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice ItemFactura de cumpărare Postul
1767apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +58Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase ReceiptsStocul Ledger Înscrieri și GL intrările sunt postate pentru selectate Veniturile achiziție
1768DocType: Student Report Generation ToolAssessment TermsTermeni de evaluare
1769apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1Postul 1
1770DocType: HolidayHolidayVacanță
1771apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py +25Leave Type is madatoryTipul de plecare este madatoriu
1772DocType: Support SettingsClose Issue After DaysÎnchide Problemă După Zile
1773Eway BillEway Bill
1774DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesLăsați necompletat dacă se consideră pentru toate ramurile
1775DocType: Job OpeningStaffing PlanPlanul de personal
1776DocType: Bank GuaranteeValidity in DaysValabilitate în Zile
1777DocType: Bank GuaranteeValidity in DaysValabilitate în Zile
1778apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21C-form is not applicable for Invoice: {0}C-formă nu se aplică pentru factură: {0}
1779DocType: Certified ConsultantName of ConsultantNumele consultantului
1780DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment DetailsNereconciliate Detalii de plată
1781apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.py +6Member ActivityActivitatea membrilor
1782apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +20Order CountNumărătoarea comenzilor
1783apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +20Order CountNumărătoarea comenzilor
1784DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal YearAn Fiscal Curent
1785DocType: Purchase InvoiceGroup same itemsAcelași grup de elemente
1786DocType: Purchase InvoiceDisable Rounded TotalDezactivati Totalul Rotunjit
1787DocType: Hub SettingsSync in ProgressSincronizați în curs
1788DocType: DepartmentParent DepartmentDepartamentul părinților
1789DocType: Loan ApplicationRepayment InfoInfo rambursarea
1790apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +481'Entries' cannot be empty'Intrările' nu pot fi vide
1791DocType: Maintenance Team MemberMaintenance RoleRolul de întreținere
1792apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +86Duplicate row {0} with same {1}Inregistrare {0} este duplicata cu aceeași {1}
1793DocType: Marketplace SettingsDisable MarketplaceDezactivați Marketplace
1794Trial BalanceBalanta
1795apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +463Fiscal Year {0} not foundAnul fiscal {0} nu a fost găsit
1796apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +394Setting up EmployeesConfigurarea angajati
1797DocType: Hotel Room ReservationHotel Reservation UserUtilizator rezervare hotel
1798apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +165Please select prefix firstVă rugăm să selectați prefix întâi
1799DocType: ContractFulfilment DeadlineTermenul de îndeplinire
1800DocType: StudentO-O-
1801DocType: Subscription SettingsSubscription SettingsSetările pentru abonament
1802DocType: Purchase InvoiceUpdate Auto Repeat ReferenceActualizați referința de repetare automată
1803apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +274Optional Holiday List not set for leave period {0}Lista de vacanță opțională nu este setată pentru perioada de concediu {0}
1804apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +165ResearchCercetare
1805apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +240To Address 2Pentru a adresa 2
1806DocType: Maintenance Visit PurposeWork DoneActivitatea desfășurată
1807apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +35Please specify at least one attribute in the Attributes tableVă rugăm să specificați cel puțin un atribut în tabelul Atribute
1808DocType: AnnouncementAll Studentstoţi elevii
1809apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +56Item {0} must be a non-stock itemPostul {0} trebuie să fie un element de bază non-stoc
1810apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.js +18View LedgerVezi Ledger
1811DocType: Grading ScaleIntervalsintervale
1812DocType: Bank Statement Transaction EntryReconciled TransactionsTranzacții reconciliate
1813apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +42EarliestCel mai devreme
1814DocType: Crop CycleLinked LocationLocație conectată
1815apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +543An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupExistă un grup de articole cu aceeaşi denumire, vă rugăm să schimbați denumirea articolului sau să redenumiţi grupul articolului
1816DocType: Crop CycleLess than a yearMai putin de un an
1817apps/erpnext/erpnext/education/report/absent_student_report/absent_student_report.py +52Student Mobile No.Elev mobil Nr
1818apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py +102Rest Of The WorldRestul lumii
1819apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +81The Item {0} cannot have BatchPostul {0} nu poate avea Lot
1820DocType: CropYield UOMRandamentul UOM
1821Budget Variance ReportRaport de variaţie buget
1822DocType: Salary SlipGross PayPlata Bruta
1823DocType: ItemIs Item from HubEste element din Hub
1824apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +118Row {0}: Activity Type is mandatory.Rândul {0}: Activitatea de tip este obligatorie.
1825apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +176Dividends PaidDividendele plătite
1826apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +39Accounting LedgerRegistru Jurnal
1827DocType: Asset Value AdjustmentDifference AmountDiferența Suma
1828DocType: Purchase InvoiceReverse ChargeTaxare inversă
1829apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +182Retained EarningsVenituri Reținute
1830DocType: Purchase Invoice05-Change in POS05 - Schimbarea în POS
1831DocType: Vehicle LogService DetailDetaliu serviciu
1832DocType: BOMItem DescriptionDescriere Articol
1833DocType: Student SiblingStudent Siblingelev Sibling
1834apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.py +20Payment ModeModul de plată
1835DocType: Purchase InvoiceSupplied ItemsArticole furnizate
1836apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.py +85Please set an active menu for Restaurant {0}Vă rugăm să setați un meniu activ pentru Restaurant {0}
1837DocType: Work OrderQty To ManufactureCantitate pentru fabricare
1838DocType: Email DigestNew Incomenoul venit
1839DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleMenține aceeași cată in cursul ciclului de cumpărare
1840DocType: Opportunity ItemOpportunity ItemOportunitate Articol
1841Student and Guardian Contact DetailsStudent și Guardian Detalii de contact
1842apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +51Merge AccountÎmbinare cont
1843apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +53Row {0}: For supplier {0} Email Address is required to send emailRândul {0}: furnizor {0} Adresa de e-mail este necesară pentru a trimite e-mail
1844apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +76Temporary OpeningDeschiderea temporară
1845Employee Leave BalanceBilant Concediu Angajat
1846apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +147Balance for Account {0} must always be {1}Bilanţă pentru contul {0} trebuie să fie întotdeauna {1}
1847DocType: Patient AppointmentMore InfoMai multe informatii
1848apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +181Valuation Rate required for Item in row {0}Rata de evaluare cerute pentru postul în rândul {0}
1849DocType: Supplier ScorecardScorecard ActionsCaracteristicile Scorecard
1850apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +169Example: Masters in Computer ScienceExemplu: Master în Informatică
1851DocType: Purchase InvoiceRejected WarehouseDepozit Respins
1852DocType: GL EntryAgainst VoucherContra voucherului
1853DocType: Item DefaultDefault Buying Cost CenterCentru de Cost Cumparare Implicit
1854apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.Pentru a obține cele mai bune din ERPNext, vă recomandăm să luați ceva timp și de ceas aceste filme de ajutor.
1855apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +970For Default Supplier (optional)Pentru furnizor implicit (opțional)
1856apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +79to la
1857DocType: Supplier Quotation ItemLead Time in daysTimp de plumb în zile
1858apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +82Accounts Payable SummaryRezumat conturi pentru plăți
1859apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +213Not authorized to edit frozen Account {0}Nu este autorizat pentru a edita Contul {0} blocat
1860DocType: Journal EntryGet Outstanding InvoicesObtine Facturi Neachitate
1861apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +92Sales Order {0} is not validComandă de vânzări {0} nu este valid
1862DocType: Supplier ScorecardWarn for new Request for QuotationsAvertizare pentru o nouă solicitare de ofertă
1863apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +91Purchase orders help you plan and follow up on your purchasesComenzile de aprovizionare vă ajuta să planificați și să urmați pe achizițiile dvs.
1864apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +151Lab Test PrescriptionsCerințe privind testarea la laborator
1865apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +164The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}Cantitatea totală de emisie / transfer {0} din solicitarea materialului {1} nu poate fi mai mare decât cantitatea cerută {2} pentru articolul {3}
1866apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +164The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}Cantitatea totală de emisie / transfer {0} în solicitarea materialului {1} nu poate fi mai mare decât cantitatea cerută {2} pentru articolul {3}
1867apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +172SmallMic
1868DocType: Shopify SettingsIf Shopify not contains a customer in Order, then while syncing Orders, the system will consider default customer for orderDacă Shopify nu conține un client în comandă, atunci când sincronizați Comenzi, sistemul va lua în considerare clientul implicit pentru comandă
1869DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemOpening Invoice Creation Tool ItemDeschiderea elementului instrumentului de creare a facturilor
1870DocType: Education SettingsEmployee NumberNumar angajat
1871DocType: Subscription SettingsCancel Invoice After Grace PeriodAnulați factura după perioada de grație
1872apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +67Case No(s) already in use. Try from Case No {0}Cazul nr. (s) este deja utilizat. Încercați din cazul nr. {s}
1873DocType: Project% Completed% Finalizat
1874Invoiced Amount (Exculsive Tax)Facturate Suma (Exculsive Tax)
1875apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2Punctul 2
1876DocType: Travel RequestInternationalInternaţional
1877DocType: Training EventTraining EventEveniment de formare
1878DocType: ItemAuto re-orderRe-comandă automată
1879apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total AchievedRaport Realizat
1880DocType: EmployeePlace of IssueLocul eliberării
1881DocType: ContractContractContract
1882DocType: Plant AnalysisLaboratory Testing DatetimeTimp de testare a laboratorului
1883DocType: Email DigestAdd QuoteAdaugați citat
1884apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +1219UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}Factor coversion UOM UOM necesare pentru: {0} in articol: {1}
1885apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99Indirect ExpensesCheltuieli indirecte
1886apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +119Row {0}: Qty is mandatoryRând {0}: Cant este obligatorie
1887DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgricultureAgricultură
1888apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js +15Create Sales OrderCreați o comandă de vânzări
1889apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +500Accounting Entry for AssetÎnregistrare contabilă a activelor
1890apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +808Block InvoiceBlocați factura
1891apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.js +16Quantity to MakeCantitate de făcut
1892apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +803Sync Master DataSincronizare Date
1893DocType: Asset RepairRepair CostCostul reparațiilor
1894apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +138Your Products or ServicesProdusele sau serviciile dvs.
1895apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +15Failed to loginEroare la autentificare
1896apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +616Asset {0} createdAsset {0} a fost creat
1897DocType: Special Test ItemsSpecial Test ItemsElemente speciale de testare
1898DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemMode of PaymentMod de plata
1899apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py +25As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefitsÎn conformitate cu structura salarială atribuită, nu puteți aplica pentru beneficii
1900apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +217Website Image should be a public file or website URLSite-ul Image ar trebui să fie un fișier public sau site-ul URL-ul
1901DocType: Purchase Invoice ItemBOMBOM
1902apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +71This is a root item group and cannot be edited.Acesta este un grup element rădăcină și nu pot fi editate.
1903apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +133Mergecontopi
1904DocType: Journal Entry AccountPurchase OrderComandă de aprovizionare
1905DocType: VehicleFuel UOMcombustibil UOM
1906DocType: WarehouseWarehouse Contact InfoDate de contact depozit
1907DocType: Payment EntryWrite Off Difference AmountDiferență Sumă Piertdute
1908DocType: VolunteerVolunteer NameNume de voluntar
1909apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +533{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: E-mail-ul angajatului nu a fost găsit, prin urmare, nu a fost trimis mail
1910apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py +55No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}Nu există structură salarială atribuită pentru angajat {0} la data dată {1}
1911apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +85Shipping rule not applicable for country {0}Norma de transport nu se aplică țării {0}
1912DocType: ItemForeign Trade DetailsDetalii Comerț Exterior
1913Assessment Plan StatusStarea planului de evaluare
1914DocType: Email DigestAnnual IncomeVenit anual
1915DocType: Serial NoSerial No DetailsSerial Nu Detalii
1916DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax RateRata de Impozitare Articol
1917apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +173From Party NameDe la numele partidului
1918DocType: Student Group StudentGroup Roll NumberNumărul rolurilor de grup
1919apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +177For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entryPentru {0}, numai conturi de credit poate fi legat de o altă intrare în debit
1920apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +646Delivery Note {0} is not submittedNota de Livrare {0} nu este introdusa
1921apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +167Item {0} must be a Sub-contracted ItemArticolul {0} trebuie să fie un Articol Sub-contractat
1922apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44Capital EquipmentsEchipamente de Capital
1923apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +33Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.Regula de stabilire a prețurilor este selectat în primul rând bazat pe "Aplicați pe" teren, care poate fi produs, Grupa de articole sau de brand.
1924apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +264Please set the Item Code firstVă rugăm să setați mai întâi Codul elementului
1925apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +154Doc TypeTip Doc
1926apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +131Total allocated percentage for sales team should be 100Procentul total alocat pentru echipa de vânzări ar trebui să fie de 100
1927DocType: Subscription PlanBilling Interval CountIntervalul de facturare
1928apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.py +10Appointments and Patient EncountersNumiri și întâlniri cu pacienții
1929apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.js +135Value missingValoarea lipsește
1930DocType: EmployeeDepartment and GradeDepartamentul și Gradul
1931DocType: Sales Invoice ItemEdit DescriptionEdit Descriere
1932DocType: AntibioticAntibioticAntibiotic
1933Team Updatesechipa Actualizări
1934apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +899For SupplierPentru furnizor
1935DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.Setarea Tipul de cont ajută în selectarea acest cont în tranzacții.
1936DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)Total general (Valuta Companie)
1937apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Create Print FormatCreați Format imprimare
1938apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule_list.js +5Fee CreatedTaxa a fost creată
1939apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39Did not find any item called {0}Nu am gasit nici un element numit {0}
1940DocType: Supplier Scorecard CriteriaCriteria FormulaCriterii Formula
1941apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total OutgoingRaport de ieșire
1942apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +39There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"Nu poate fi doar o singură regulă Condiții presetate cu 0 sau o valoare necompletată pentru "la valoarea"
1943DocType: Bank Statement Transaction Settings ItemTransactionTranzacție
1944DocType: Patient AppointmentDurationDurată
1945apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +160For an item {0}, quantity must be positive numberPentru un element {0}, cantitatea trebuie să fie un număr pozitiv
1946apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +76Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.Notă: Acest centru de cost este un grup. Nu pot face înregistrări contabile impotriva grupuri.
1947apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py +44Compensatory leave request days not in valid holidaysPlățile compensatorii pleacă în zilele de sărbători valabile
1948apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +53Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.Există depozit copil pentru acest depozit. Nu puteți șterge acest depozit.
1949DocType: ItemWebsite Item GroupsSite-ul Articol Grupuri
1950DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)Total (Company valutar)
1951DocType: Daily Work Summary GroupReminderAducere aminte
1952apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +301Accessable ValueValoare accesibilă
1953apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +231Serial number {0} entered more than onceNumăr de serie {0} a intrat de mai multe ori
1954DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemJournal EntryIntrare în jurnal
1955apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +180From GSTINDe la GSTIN
1956DocType: Expense Claim AdvanceUnclaimed amountSumă nerevendicată
1957apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +165{0} items in progress{0} elemente în curs
1958DocType: WorkstationWorkstation NameStație de lucru Nume
1959DocType: Grading Scale IntervalGrade CodeCod grad
1960DocType: POS Item GroupPOS Item GroupPOS Articol Grupa
1961apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:Email Digest:
1962apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_alternative/item_alternative.py +23Alternative item must not be same as item codeElementul alternativ nu trebuie să fie identic cu cel al articolului
1963apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +625BOM {0} does not belong to Item {1}BOM {0} nu aparţine articolului {1}
1964DocType: Sales PartnerTarget DistributionȚintă Distribuție
1965DocType: Purchase Invoice06-Finalization of Provisional assessment06 - Finalizarea evaluării provizorii
1966DocType: Salary SlipBank Account No.Cont bancar nr.
1967DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixAcesta este numărul ultimei tranzacții create cu acest prefix
1968DocType: Supplier ScorecardScorecard variables can be used, as well as: {total_score} (the total score from that period), {period_number} (the number of periods to present day) Variabilele caracterelor pot fi utilizate, precum și: {total_score} (scorul total din acea perioadă), {period_number} (numărul de perioade până în prezent)
1969apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +242Collapse AllReduceți totul În această
1970apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/blanket_order/blanket_order.js +27Create Purchase OrderCreați comandă de aprovizionare
1971DocType: Quality Inspection ReadingReading 8Lectură 8
1972DocType: Inpatient RecordDischarge NoteNotă privind descărcarea
1973DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges CalculationImpozite și Taxe Calcul
1974DocType: Accounts SettingsBook Asset Depreciation Entry AutomaticallyÎncărcarea automată a amortizării activelor din cont
1975DocType: Accounts SettingsBook Asset Depreciation Entry AutomaticallyÎncărcarea automată a amortizării activelor din cont
1976DocType: BOM OperationWorkstationStație de lucru
1977DocType: Request for Quotation SupplierRequest for Quotation SupplierFurnizor Cerere de Ofertă
1978DocType: Healthcare SettingsRegistration MessageMesaj de înregistrare
1979apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +143HardwareHardware
1980DocType: Prescription DosagePrescription DosageDozaj de prescripție
1981DocType: ContractHR ManagerManager Resurse Umane
1982apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +196Please select a CompanyVă rugăm să selectați o companie
1983apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +95Privilege LeavePrivilege concediu
1984DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice DateFurnizor Data facturii
1985DocType: Asset SettingsThis value is used for pro-rata temporis calculationAceastă valoare este folosită pentru calculul pro-rata temporis
1986apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +90You need to enable Shopping CartTrebuie să activați Cosul de cumparaturi
1987DocType: Payment EntryWriteoffAchita
1988DocType: Maintenance VisitMAT-MVS-.YYYY.-MAT-MVS-.YYYY.-
1989DocType: Stock SettingsNaming Series PrefixDenumirea prefixului seriei
1990DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template GoalObiectiv model expertivă
1991DocType: Salary ComponentEarningCâștig Salarial
1992DocType: Supplier ScorecardScoring CriteriaCriterii de evaluare
1993DocType: Purchase InvoiceParty Account CurrencyPartidul cont valutar
1994BOM BrowserBOM Browser
1995apps/erpnext/erpnext/templates/emails/training_event.html +13Please update your status for this training eventActualizați starea dvs. pentru acest eveniment de instruire
1996DocType: Item BarcodeEANEAN
1997DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or DeductAdăugaţi sau deduceţi
1998apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +148Overlapping conditions found between:Condiții se suprapun găsite între:
1999apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +187Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherComparativ intrării {0} în jurnal este deja ajustată comparativ altui voucher
2000apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68Total Order ValueValoarea totală Comanda
2001apps/erpnext/erpnext/demo/setup/setup_data.py +322FoodProduse Alimentare
2002apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +69Ageing Range 3Clasă de uzură 3
2003DocType: POS Closing Voucher DetailsPOS Closing Voucher DetailsDetalii Voucher de închidere POS
2004DocType: Shopify LogShopify LogMagazinul de jurnal
2005DocType: Inpatient OccupancyCheck InVerifica
2006DocType: Maintenance Schedule ItemNo of VisitsNu de vizite
2007apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +165Maintenance Schedule {0} exists against {1}Planul de întreținere {0} există împotriva {1}
2008apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +36Enrolling studentstudent inregistrat
2009apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}Valuta contului de închidere trebuie să fie {0}
2010apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}Suma de puncte pentru toate obiectivele ar trebui să fie 100. este {0}
2011DocType: ProjectStart and End DatesÎncepere și de încheiere Date
2012DocType: Contract Template Fulfilment TermsContract Template Fulfilment TermsTermenii de îndeplinire a modelului de contract
2013Delivered Items To Be BilledProduse Livrate Pentru a fi Facturate
2014apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.html +16Open BOM {0}Deschideți BOM {0}
2015apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +64Warehouse cannot be changed for Serial No.Depozit nu poate fi schimbat pentru Serial No.
2016DocType: Authorization RuleAverage DiscountDiscount mediiu
2017DocType: Project UpdateGreat/QuicklyMarele / rapid
2018DocType: Purchase Invoice ItemUOMUOM
2019DocType: Employee Tax Exemption DeclarationAnnual HRA ExemptionScutire anuală pentru HRA
2020DocType: Rename ToolUtilitiesUtilitați
2021DocType: POS ProfileAccountingContabilitate
2022DocType: AssetPurchase Receipt AmountSuma chitanței de cumpărare
2023DocType: Employee SeparationExit Interview SummaryExit Interviu Rezumat
2024apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.js +140Please select batches for batched item Selectați loturile pentru elementul vărsat
2025DocType: AssetDepreciation SchedulesOrarele de amortizare
2026apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.py +37Support for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manualSuportul pentru aplicația publică este depreciat. Configurați aplicația privată, pentru mai multe detalii consultați manualul de utilizare
2027apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.py +196Following accounts might be selected in GST Settings:Următoarele conturi ar putea fi selectate în Setări GST:
2028apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +104Application period cannot be outside leave allocation periodPerioada de aplicare nu poate fi perioadă de alocare concediu în afara
2029DocType: Activity CostProjectsProiecte
2030DocType: Payment RequestTransaction CurrencyOperațiuni valutare
2031apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +33From {0} | {1} {2}De la {0} | {1} {2}
2032DocType: Work Order OperationOperation DescriptionOperație Descriere
2033apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +34Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.Nu se poate schimba anul fiscal Data de începere și se termină anul fiscal Data odată ce anul fiscal este salvată.
2034DocType: QuotationShopping CartCosul de cumparaturi
2035apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily OutgoingIeșire zilnică medie
2036DocType: POS ProfileCampaignCampanie
2037DocType: SupplierName and TypeNumele și tipul
2038apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +64Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'Statusul aprobării trebuie să fie "Aprobat" sau "Respins"
2039DocType: Healthcare PractitionerContacts and AddressContacte și adresă
2040DocType: Salary StructureMax Benefits (Amount)Beneficii maxime (suma)
2041DocType: Purchase InvoiceContact PersonPersoană de contact
2042apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date''Data de început preconizatã' nu poate fi dupa data 'Data de sfârșit anticipatã'
2043DocType: Course Scheduling ToolCourse End DateDesigur Data de încheiere
2044DocType: Holiday ListHolidaysConcedii
2045DocType: Sales Order ItemPlanned QuantityPlanificate Cantitate
2046DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax AmountSuma Taxa Articol
2047DocType: Water AnalysisWater Analysis CriteriaCriterii de analiză a apei
2048DocType: ItemMaintain StockArticol stocabil
2049DocType: EmployeePrefered EmailE-mail Preferam
2050DocType: Student AdmissionEligibility and DetailsEligibilitate și detalii
2051apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +92Net Change in Fixed AssetSchimbarea net în active fixe
2052apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.py +38Reqd QtyReqd Cantitate
2053DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsLăsați necompletat dacă se consideră pentru toate denumirile
2054apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +875Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item RateTaxa de tip 'Efectiv' în inregistrarea {0} nu poate fi inclus în Rata Articol"
2055apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +420Max: {0}Max: {0}
2056apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_timesheet_summary/daily_timesheet_summary.py +24From DatetimeDe la Datetime
2057DocType: Shopify SettingsFor CompanyPentru Companie
2058apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Communication log.Log comunicare.
2059apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +195Request for Quotation is disabled to access from portal, for more check portal settings.Accesul din portal la Cererea de Oferta este dezactivat, verificați setările portalului.
2060DocType: Supplier Scorecard Scoring VariableSupplier Scorecard Scoring VariableScorul variabil al scorului de performanță al furnizorului
2061apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70Buying AmountSuma de Cumpărare
2062DocType: POS Closing VoucherModes of PaymentModuri de plată
2063DocType: Sales InvoiceShipping Address NameTransport Adresa Nume
2064DocType: Material RequestTerms and Conditions ContentTermeni și condiții de conținut
2065apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.js +18There were errors creating Course ScheduleAu apărut erori la crearea programului de curs
2066DocType: DepartmentThe first Expense Approver in the list will be set as the default Expense Approver.Primul deținător de cheltuieli din listă va fi setat ca implicit pentru Exportare de cheltuieli.
2067apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +611cannot be greater than 100nu poate fi mai mare de 100
2068apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +810Item {0} is not a stock ItemArticolul{0} nu este un element de stoc
2069DocType: Packing SlipMAT-PAC-.YYYY.-MAT-PAC-.YYYY.-
2070DocType: Maintenance VisitUnscheduledNeprogramat
2071DocType: EmployeeOwnedDeținut
2072DocType: Salary ComponentDepends on Leave Without PayDepinde de concediu fără plată
2073DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityEste mai mare numărul, mai mare prioritate
2074Purchase Invoice TrendsCumpărare Tendințe factură
2075DocType: EmployeeBetter ProspectsPerspective îmbunătăţite
2076DocType: Travel ItineraryGluten FreeFara gluten
2077DocType: Loyalty Program CollectionMinimum Total SpentSuma totală cheltuită
2078apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.py +222Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batchesRândul # {0}: lotul {1} are doar {2} qty. Selectați un alt lot care are {3} qty disponibil sau împărți rândul în mai multe rânduri, pentru a livra / emite din mai multe loturi
2079DocType: Loyalty ProgramExpiry Duration (in days)Termenul de expirare (în zile)
2080DocType: Inpatient RecordDischarge DateData descărcării
2081DocType: Subscription PlanPrice DeterminationDeterminarea prețurilor
2082DocType: VehicleLicense PlateÎnmatriculare
2083apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department_tree.js +18New DepartmentDepartamentul nou
2084DocType: Compensatory Leave RequestWorked On HolidayLucrat în vacanță
2085DocType: AppraisalGoalsObiective
2086apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +399Select POS ProfileSelectați POS Profile
2087DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC StatusGaranție / AMC Starea
2088Accounts BrowserNavigator Conturi
2089DocType: Procedure PrescriptionReferralRecomandare
2090DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry ReferencePlată intrare de referință
2091DocType: GL EntryGL EntryIntrari GL
2092DocType: Support Search SourceResponse OptionsOpțiuni de răspuns
2093DocType: HR SettingsEmployee SettingsSetări Angajat
2094apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.html +13Loading Payment SystemÎncărcarea sistemului de plată
2095Batch-Wise Balance HistoryIstoricul balanţei principale aferente lotului
2096apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +1063Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.Rândul # {0}: Nu se poate seta Rata dacă suma este mai mare decât suma facturată pentru articolul {1}.
2097apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +73Print settings updated in respective print formatSetările de imprimare actualizate în format de imprimare respectiv
2098DocType: Package CodePackage CodeCod pachet
2099apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +108ApprenticeÎncepător
2100DocType: Purchase InvoiceCompany GSTINCompania GSTIN
2101apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +106Negative Quantity is not allowedNu este permisă cantitate negativă
2102DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and ChargesTaxa detaliu tabel preluat de la maestru articol ca un șir și stocate în acest domeniu. Folosit pentru Impozite și Taxe
2103apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +164Employee cannot report to himself.Angajat nu pot raporta la sine.
2104DocType: Leave TypeMax Leaves AllowedFrunzele maxime sunt permise
2105DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.În cazul în care contul este blocat, intrările sunt permite utilizatorilor restricționati.
2106DocType: Email DigestBank BalanceBanca Balance
2107apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +261Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}Intrarea contabila pentru {0}: {1} se poate face numai în valuta: {2}
2108DocType: HR SettingsLeave Approver Mandatory In Leave ApplicationConcedierea obligatorie la cerere
2109DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.Profilul postului, calificări necesare, etc
2110DocType: Journal Entry AccountAccount BalanceSoldul contului
2111apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +201Tax Rule for transactions.Regula de impozit pentru tranzacțiile.
2112DocType: Rename ToolType of document to rename.Tip de document pentru a redenumi.
2113apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +53{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}: Clientul este necesară împotriva contului Receivable {2}
2114DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)Total Impozite si Taxe (Compania valutar)
2115DocType: WeatherWeather ParameterParametrul vremii
2116apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +61Show unclosed fiscal year's P&L balancesAfișați soldurile L P &amp; anul fiscal unclosed lui
2117DocType: ItemAsset Naming SeriesSerie de denumire a activelor
2118DocType: AppraisalHR-APR-.YY.-.MM.HR-APR-.YY.-.MM.
2119apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.py +179House rented dates should be atleast 15 days apartCăminul de închiriat al casei trebuie să fie la cel puțin 15 zile
2120DocType: Clinical Procedure TemplateCollection DetailsDetaliile colecției
2121DocType: POS ProfileAllow Print Before PayPermiteți tipărirea înainte de a plăti
2122DocType: Linked Soil TextureLinked Soil TextureTextură de sol conectată
2123DocType: Shipping RuleShipping AccountContul de transport maritim
2124apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +92{0} {1}: Account {2} is inactive{0} {1}: Cont {2} este inactiv
2125apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +82Make Sales Orders to help you plan your work and deliver on-timeAsigurați-vă Comenzi de vânzări pentru a vă ajuta să planificați munca și să livreze la timp
2126DocType: Bank Statement Transaction EntryBank Transaction EntriesIntrările de tranzacții bancare
2127DocType: Quality InspectionReadingsLecturi
2128DocType: Stock EntryTotal Additional CostsCosturi totale suplimentare
2129DocType: BOMScrap Material Cost(Company Currency)Cost resturi de material (companie Moneda)
2130apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +69Sub AssembliesSub Assemblies
2131DocType: AssetAsset NameDenumire activ
2132DocType: ProjectTask Weightsarcina Greutate
2133DocType: Shipping Rule ConditionTo ValueLa valoarea
2134DocType: Loyalty ProgramLoyalty Program TypeTip de program de loialitate
2135DocType: Asset MovementStock ManagerStock Manager
2136apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +227Source warehouse is mandatory for row {0}Depozit sursă este obligatorie pentru rând {0}
2137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.py +38The Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.Termenul de plată la rândul {0} este, eventual, un duplicat.
2138apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +30Agriculture (beta)Agricultura (beta)
2139apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +914Packing SlipSlip de ambalare
2140apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +117Office RentBirou inchiriat
2141apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Setup SMS gateway settingsSetări de configurare SMS gateway-ul
2142DocType: DiseaseCommon NameDenumirea comună
2143DocType: Employee Boarding ActivityEmployee Boarding ActivityActivitatea de îmbarcare a angajaților
2144apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +61Import Failed!Import a eșuat!
2145apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +20No address added yet.Nici o adresă adăugată încă.
2146DocType: Workstation Working HourWorkstation Working HourStatie de lucru de ore de lucru
2147DocType: Vital SignsBlood PressureTensiune arteriala
2148apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +113AnalystAnalist
2149apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_claim/employee_benefit_claim.py +20{0} is not in a valid Payroll Period{0} nu este într-o Perioadă de Salarizare valabilă
2150DocType: Employee Benefit ApplicationMax Benefits (Yearly)Beneficii maxime (anual)
2151DocType: ItemInventoryInventarierea
2152DocType: ItemSales DetailsDetalii vânzări
2153DocType: OpportunityWith ItemsCu articole
2154DocType: Asset MaintenanceMaintenance TeamEchipa de întreținere
2155DocType: Salary ComponentIs Additional ComponentEste o componentă suplimentară
2156apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +37In QtyÎn Cantitate
2157DocType: Education SettingsValidate Enrolled Course for Students in Student GroupValidați cursul înscris pentru elevii din grupul de studenți
2158DocType: Notification ControlExpense Claim RejectedRevendicare Cheltuieli Respinsa
2159DocType: ItemItem AttributePostul Atribut
2160apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +135GovernmentGuvern
2161apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +40Expense Claim {0} already exists for the Vehicle LogCheltuiala Revendicarea {0} există deja pentru vehicul Log
2162DocType: Asset MovementSource LocationLocația sursei
2163apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +64Institute NameNumele Institutului
2164apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.py +127Please enter repayment AmountVă rugăm să introduceți Suma de rambursare
2165apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.js +18There can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.Pot exista un factor de colectare multiplu diferențiat bazat pe totalul cheltuit. Dar factorul de conversie pentru răscumpărare va fi întotdeauna același pentru toate nivelurile.
2166apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +312Item VariantsVariante Postul
2167apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +29ServicesServicii
2168DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to EmployeeE-mail Salariu Slip angajatului
2169DocType: Cost CenterParent Cost CenterPărinte Cost Center
2170apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1028Select Possible SupplierSelectați Posibil furnizor
2171DocType: Sales InvoiceSourceSursă
2172DocType: CustomerSelect, to make the customer searchable with these fieldsSelectați, pentru a face ca clientul să poată fi căutat în aceste câmpuri
2173DocType: Shopify SettingsImport Delivery Notes from Shopify on ShipmentImportă note de livrare de la Shopify la expediere
2174apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +31Show closedAfișează închis
2175DocType: Leave TypeIs Leave Without PayEste concediu fără plată
2176DocType: Lab TestHLC-LT-.YYYY.-HLC-LT-.YYYY.-
2177apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +276Asset Category is mandatory for Fixed Asset itemCategorie Activ este obligatorie pentru articolul Activ Fix
2178DocType: Fee ValidityFee ValidityValabilitate taxă
2179apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +146No records found in the Payment tableNu sunt găsite în tabelul de plăți înregistrări
2180apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +19This {0} conflicts with {1} for {2} {3}Acest {0} conflicte cu {1} pentru {2} {3}
2181DocType: Student Attendance ToolStudents HTMLHTML studenții
2182DocType: POS ProfileApply DiscountAplicați o reducere
2183DocType: GST HSN CodeGST HSN CodeCodul GST HSN
2184DocType: Employee External Work HistoryTotal ExperienceExperiența totală
2185apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +70Open ProjectsDeschide Proiecte
2186apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +297Packing Slip(s) cancelledSlip de ambalare (e) anulate
2187apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +90Cash Flow from InvestingCash Flow de la Investiții
2188DocType: Program CourseProgram CourseCurs Program
2189DocType: Healthcare Service UnitAllow AppointmentsPermiteți întâlnirilor
2190apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +106Freight and Forwarding ChargesIncarcatura și Taxe de Expediere
2191DocType: HomepageCompany Tagline for website homepageFirma Tagline pentru pagina de start site
2192DocType: Item GroupItem Group NameDenumire Grup Articol
2193apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +28TakenLuate
2194DocType: StudentDate of LeavingData Părăsirea
2195DocType: Pricing RuleFor Price ListPentru Lista de Preturi
2196apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +27Executive SearchCautare Executiva
2197DocType: Employee AdvanceHR-EAD-.YYYY.-HR-EAD-.YYYY.-
2198apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +55Setting defaultsSetarea valorilor implicite
2199DocType: Loyalty ProgramAuto Opt In (For all customers)Oprire automată (pentru toți clienții)
2200apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +63Create LeadsCreați Oportunitati
2201DocType: Maintenance ScheduleSchedulesOrarele
2202apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.js +515POS Profile is required to use Point-of-SaleProfilul POS este necesar pentru a utiliza Punctul de vânzare
2203DocType: Purchase Invoice ItemNet AmountCantitate netă
2204apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +139{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed{0} {1} nu a fost transmis, astfel încât acțiunea nu poate fi finalizată
2205DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoDetaliu BOM nr.
2206DocType: Landed Cost VoucherAdditional ChargesCosturi suplimentare
2207DocType: Support Search SourceResult Route FieldCâmp de rutare rezultat
2208DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)Discount suplimentar Suma (companie de valuta)
2209DocType: Supplier ScorecardSupplier ScorecardScorul de performanță al furnizorului
2210DocType: Plant AnalysisResult DatetimeRezultat Datatime
2211Support Hour DistributionDistribuția orelor de distribuție
2212DocType: Maintenance VisitMaintenance VisitVizita Mentenanta
2213DocType: StudentLeaving Certificate NumberPărăsirea Număr certificat
2214apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.py +60Appointment cancelled, Please review and cancel the invoice {0}Numirea anulată, consultați și anulați factura {0}
2215DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at WarehouseCantitate lot disponibilă în depozit
2216apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.js +9Update Print FormatActualizare Format Print
2217apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.py +58Leave Type {0} is not encashableTipul de plecare {0} nu este încasat
2218DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost HelpCostul Ajutor Landed
2219DocType: Vehicle LogHR-VLOG-.YYYY.-HR-VLOG-.YYYY.-
2220DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping AddressSelectați adresa de expediere
2221DocType: Timesheet DetailExpected HrsSe așteptau ore
2222apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.py +28Memebership DetailsDetalii de membru
2223DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.Blocaţi zile de sărbătoare în zilele importante.
2224apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.js +220Please input all required Result Value(s)Introduceți toate rezultatele valorii necesare
2225apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.js +119Accounts Receivable SummaryRezumat conturi de încasare
2226DocType: POS Closing VoucherLinked InvoicesLinked Factures
2227DocType: LoanMonthly Repayment AmountSuma de rambursare lunar
2228apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.html +9Opening InvoicesDeschiderea facturilor
2229DocType: ContractContract DetailsDetaliile contractului
2230DocType: EmployeeLeave DetailsLăsați detalii
2231apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +211Please set User ID field in an Employee record to set Employee RoleVă rugăm să setați câmp ID de utilizator într-o înregistrare angajat să stabilească Angajat rol
2232DocType: UOMUOM NameNumele UOM
2233apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.py +234To Address 1Pentru a adresa 1
2234DocType: GST HSN CodeHSN CodeCodul HSN
2235apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +40Contribution AmountContribuția Suma
2236DocType: Inpatient RecordPatient EncounterÎntâlnirea cu pacienții
2237DocType: Purchase InvoiceShipping AddressAdresa de livrare
2238DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.Acest instrument vă ajută să actualizați sau stabili cantitatea și evaluarea stocului in sistem. Acesta este de obicei folosit pentru a sincroniza valorile de sistem și ceea ce există de fapt în depozite tale.
2239DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.În cuvinte va fi vizibil după ce a salva de livrare Nota.
2240apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/utils.py +22Unverified Webhook DataDatele Webhook neconfirmate
2241DocType: Water AnalysisContainerrecipient
2242apps/erpnext/erpnext/education/utils.py +50Student {0} - {1} appears Multiple times in row {2} & {3}Elev {0} - {1} apare ori multiple în rândul {2} &amp; {3}
2243DocType: Item AlternativeTwo-wayDouă căi
2244DocType: ProjectDay to SendZi de trimis
2245DocType: Healthcare SettingsManage Sample CollectionGestionați colecția de mostre
2246DocType: Production PlanIgnore Existing Ordered QuantityIgnorați cantitatea comandată existentă
2247apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +73Please set the series to be used.Setați seria care urmează să fie utilizată.
2248DocType: PatientTobacco Past UseConsumul de tutun din trecut
2249DocType: Travel ItineraryMode of TravelModul de călătorie
2250DocType: Sales Invoice ItemBrand NameDenumire marcă
2251DocType: Purchase ReceiptTransporter DetailsDetalii Transporter
2252apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +2709Default warehouse is required for selected itemdepozitul implicit este necesar pentru elementul selectat
2253apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.py +146BoxCutie
2254apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +1025Possible Supplierposibil furnizor
2255DocType: BudgetMonthly DistributionDistributie lunar
2256apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver ListReceptor Lista goala. Vă rugăm să creați Receiver Lista
2257apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +31Healthcare (beta)Servicii medicale (beta)
2258DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales OrderPlanul de producție comandă de vânzări
2259apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +419No active BOM found for item {0}. Delivery by \ Serial No cannot be ensuredNu a fost găsit niciun BOM activ pentru articolul {0}. Livrarea prin \ Nr. De serie nu poate fi asigurată
2260DocType: Sales PartnerSales Partner TargetVânzări Partner țintă
2261DocType: Loan TypeMaximum Loan AmountSuma maximă a împrumutului
2262DocType: Pricing RulePricing RuleRegula de stabilire a prețurilor
2263apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +58Duplicate roll number for student {0}Numărul de rolă duplicat pentru student {0}
2264apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +58Duplicate roll number for student {0}Numărul de rolă duplicat pentru student {0}
2265apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +197Material Request to Purchase OrderCerere de material de cumpărare Ordine
2266DocType: Shopping Cart SettingsPayment Success URLPlată de succes URL
2267apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +79Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}Rândul # {0}: articolul returnat {1} nu există în {2} {3}
2268apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +79Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}Rândul # {0}: articolul returnat {1} nu există în {2} {3}
2269apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank AccountsConturi bancare
2270Bank Reconciliation StatementExtras de cont reconciliere bancară
2271DocType: Patient EncounterMedical CodingCodificarea medicală
2272DocType: Healthcare SettingsReminder MessageMesaj de reamintire
2273Lead NameNume Conducere
2274POSPOS
2275DocType: C-FormIIIIII
2276apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +317Opening Stock BalanceSold Stock
2277DocType: Asset Category AccountCapital Work In Progress AccountActivitatea de capital în curs de desfășurare
2278apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.js +92Asset Value AdjustmentAjustarea valorii activelor
2279DocType: Additional SalaryPayroll DateData salarizării
2280apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +58{0} must appear only once{0} trebuie să apară doar o singură dată
2281apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +59Leaves Allocated Successfully for {0}Concedii alocate cu succes pentru {0}
2282apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +42No Items to packNu sunt produse în ambalaj
2283DocType: Shipping Rule ConditionFrom ValueDin Valoare
2284apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +690Manufacturing Quantity is mandatoryCantitatea de fabricație este obligatorie
2285DocType: LoanRepayment MethodMetoda de rambursare
2286DocType: Products SettingsIf checked, the Home page will be the default Item Group for the websiteDacă este bifată, pagina de pornire va fi implicit postul Grupului pentru site-ul web
2287DocType: Quality Inspection ReadingReading 4Lectura 4
2288apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +118Students are at the heart of the system, add all your studentsStudenții sunt în centrul sistemului, adăugați toți elevii
2289apps/erpnext/erpnext/non_profit/report/expiring_memberships/expiring_memberships.py +16Member IDMembru ID
2290DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionMonthly Eligible AmountSuma lunară eligibilă
2291apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +97Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}Rând # {0}: Data de lichidare {1} nu poate fi înainte de Cheque Data {2}
2292DocType: Asset Maintenance TaskCertificate RequiredCertificat necesar
2293DocType: CompanyDefault Holiday ListImplicit Listă de vacanță
2294DocType: Pricing RuleSupplier GroupGrupul de furnizori
2295apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +61{0} Digest{0} Digest
2296apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.py +196Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}Rândul {0}: De la timp și Ora {1} se suprapune cu {2}
2297apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +152Stock LiabilitiesPasive stoc
2298DocType: Purchase InvoiceSupplier WarehouseFurnizor Warehouse
2299DocType: OpportunityContact Mobile NoNr. Mobil Persoana de Contact
2300apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +53Select CompanySelectați Companie
2301Material Requests for which Supplier Quotations are not createdCererile de materiale pentru care nu sunt create Cotațiile Furnizor
2302DocType: Student Report Generation ToolPrint SectionImprimare secțiune
2303DocType: Staffing Plan DetailEstimated Cost Per PositionCostul estimat pe poziție
2304DocType: EmployeeHR-EMP-HR-vorba sunt
2305apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +34User {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.Utilizatorul {0} nu are niciun POS profil implicit. Verificați implicit la Rând {1} pentru acest Utilizator.
2306apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.py +189Employee ReferralReferirea angajaților
2307DocType: Student GroupSet 0 for no limit0 pentru a seta nici o limită
2308apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +191The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.A doua zi (e) pe care se aplica pentru concediu sunt sărbători. Nu trebuie să se aplice pentru concediu.
2309apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.py +64Row {idx}: {field} is required to create the Opening {invoice_type} InvoicesPentru a crea Facturile de deschidere {invoice_type}, este necesar {{idx}: {field}
2310DocType: CustomerPrimary Address and Contact DetailAdresa principală și detaliile de contact
2311apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment EmailRetrimiteți e-mail-ul de plată
2312apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +27New taskSarcina noua
2313DocType: Clinical ProcedureAppointmentProgramare
2314apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.py +74Make QuotationFace ofertă
2315apps/erpnext/erpnext/config/education.py +230Other ReportsAlte rapoarte
2316apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +39Please select at least one domain.Selectați cel puțin un domeniu.
2317DocType: Dependent TaskDependent TaskSarcina dependent
2318DocType: Shopify SettingsShopify Tax AccountAchiziționați contul fiscal
2319apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +461Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}Factor de Conversie pentru Unitatea de Măsură implicita trebuie să fie 1 pentru inregistrarea {0}
2320apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +258Leave of type {0} cannot be longer than {1}Concediul de tip {0} nu poate dura mai mare de {1}
2321DocType: Delivery TripOptimize RouteOptimizați ruta
2322DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.Încercați planificarea operațiunilor de X zile în avans.
2323apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py +90{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.{0} posturile vacante și {1} bugetul pentru {2} deja planificate pentru filialele din {3}. \ Aveți posibilitatea de a planifica doar pentru {4} posturile vacante și bugetul {5} conform planului de personal {6} pentru compania mamă {3}.
2324DocType: HR SettingsStop Birthday RemindersDe oprire de naștere Memento
2325apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.py +203Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}Vă rugăm să setați Cont Cheltuieli suplimentare salarizare implicit în companie {0}
2326DocType: SMS CenterReceiver ListReceptor Lista
2327apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +1106Search Itemcăutare articol
2328DocType: Payment SchedulePayment AmountPlata Suma
2329apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.py +20Half Day Date should be in between Work From Date and Work End DateData de la jumătate de zi ar trebui să se afle între Data de lucru și Data de terminare a lucrului
2330apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Consumed AmountConsumat Suma
2331apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +69Net Change in CashSchimbarea net în numerar
2332DocType: Assessment PlanGrading ScaleScala de notare
2333apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +455Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor TableUnitate de măsură {0} a fost introdus mai mult de o dată în Factor de conversie Tabelul
2334apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.py +703Already completeddeja finalizat
2335apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +34Stock In HandStoc în mână
2336apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.py +68Please add the remaining benefits {0} to the application as \ pro-rata componentVă rugăm să adăugați beneficiile rămase {0} la aplicație ca component \ pro-rata
2337apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +64Import Successful!Importa cu succes!
2338apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +32Payment Request already exists {0}Cerere de plată există deja {0}
2339apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued ItemsCostul de articole emise
2340DocType: Healthcare PractitionerHospitalSpital
2341apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.js +423Quantity must not be more than {0}Cantitatea nu trebuie să fie mai mare de {0}
2342DocType: Travel Request CostingFunded AmountSumă finanțată
2343apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +120Previous Financial Year is not closedExercițiul financiar precedent nu este închis
2344DocType: Practitioner SchedulePractitioner ScheduleProgramul practicianului
2345apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +69Age (Days)Vârstă (zile)
2346DocType: InstructorEDU-INS-.YYYY.-EDU-INS-.YYYY.-
2347DocType: Additional SalaryAdditional SalarySalariu suplimentar
2348DocType: Quotation ItemQuotation ItemCitat Articol
2349DocType: CustomerCustomer POS IdID POS utilizator
2350DocType: AccountAccount NameNumele Contului
2351apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.js +496From Date cannot be greater than To DateDe la data nu poate fi mai mare decât la data
2352apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +203Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionSerial Nu {0} {1} cantitate nu poate fi o fracțiune
2353apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.py +96Please enter Woocommerce Server URLIntroduceți adresa URL a serverului Woocommerce
2354DocType: Purchase Order ItemSupplier Part NumberFurnizor Număr
2355apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +132Conversion rate cannot be 0 or 1Rata de conversie nu poate fi 0 sau 1
2356DocType: Share BalanceTo NoPentru a Nu
2357apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_onboarding/employee_onboarding.py +27All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.Toate sarcinile obligatorii pentru crearea de angajați nu au fost încă încheiate.
2358apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +227{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} este anulată sau oprită
2359DocType: Accounts SettingsCredit ControllerControler de Credit
2360DocType: LoanApplicant TypeTipul solicitantului
2361DocType: Purchase Invoice03-Deficiency in services03 - Deficiență în servicii
2362DocType: Healthcare SettingsDefault Medical Code StandardStandardul medical standard standard
2363DocType: Purchase Invoice ItemHSN/SACHSN / SAC
2364apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +261Purchase Receipt {0} is not submittedPrimirea de cumpărare {0} nu este prezentat
2365DocType: CompanyDefault Payable AccountImplicit cont furnizori
2366apps/erpnext/erpnext/config/website.py +17Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.Setări pentru cosul de cumparaturi on-line, cum ar fi normele de transport maritim, lista de preturi, etc.
2367DocType: Purchase ReceiptMAT-PRE-.YYYY.-MAT-PRE-.YYYY.-
2368apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +113{0}% Billed{0}% Facturat
2369apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +18Reserved QtyCant. rezervata
2370DocType: Party AccountParty AccountParty Account
2371apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py +142Please select Company and DesignationSelectați Companie și desemnare
2372apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +116Human ResourcesResurse umane
2373DocType: LeadUpper IncomeVenituri de sus
2374apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.js +17RejectRespinge
2375DocType: Journal Entry AccountDebit in Company CurrencyDebit în companie valutar
2376DocType: BOM ItemBOM ItemArticol BOM
2377DocType: AppraisalFor EmployeePentru Angajat
2378DocType: Vital SignsFullDeplin
2379apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.js +69Make Disbursement EntryAsigurați-debursare de intrare
2380apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +170Row {0}: Advance against Supplier must be debitRow {0}: Advance împotriva Furnizor trebuie să fie de debit
2381DocType: CompanyDefault ValuesValori implicite
2382DocType: Certification ApplicationINRINR
2383DocType: Expense ClaimTotal Amount ReimbursedTotal suma rambursată
2384apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.py +5This is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsAceasta se bazează pe bușteni împotriva acestui vehicul. A se vedea calendarul de mai jos pentru detalii
2385apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.py +21Payroll date can not be less than employee's joining dateData de salarizare nu poate fi mai mică decât data de îmbarcare a angajatului
2386apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +46Job Openings for designation {0} already open \ or hiring completed as per Staffing Plan {1}Deschideri de locuri de muncă pentru desemnarea {0} deja deschise sau închirieri finalizate conform Planului de personal {1}
2387DocType: Vital SignsConstipatedConstipat
2388apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +114Against Supplier Invoice {0} dated {1}Contra facturii furnizorului {0} din data {1}
2389DocType: CustomerDefault Price ListLista de Prețuri Implicita
2390apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.py +483Asset Movement record {0} createdMișcarea de înregistrare a activelor {0} creat
2391apps/erpnext/erpnext/utilities/page/leaderboard/leaderboard.js +175No items found.Nu au fost gasite articolele.
2392apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +51You cannot delete Fiscal Year {0}. Fiscal Year {0} is set as default in Global SettingsNu puteți șterge Anul fiscal {0}. Anul fiscal {0} este setat ca implicit în Setări globale
2393DocType: Share TransferEquity/Liability AccountContul de capitaluri proprii
2394apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20A customer with the same name already existsUn client cu același nume există deja
2395DocType: ContractInactiveInactiv
2396apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.js +224This will submit Salary Slips and create accrual Journal Entry. Do you want to proceed?Aceasta va trimite salariile de salarizare și va crea înregistrarea de înregistrare în jurnal. Doriți să continuați?
2397DocType: Purchase InvoiceTotal Net WeightGreutatea totală netă
2398DocType: Purchase OrderOrder Confirmation NoConfirmarea nr
2399DocType: Purchase InvoiceEligibility For ITCEligibilitate pentru ITC
2400DocType: Student ApplicantEDU-APP-.YYYY.-EDU-APP-.YYYY.-
2401DocType: Journal EntryEntry TypeTipul de intrare
2402Customer Credit BalanceBalanța Clienți credit
2403apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +82Net Change in Accounts PayableSchimbarea net în conturi de plătit
2404apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +256Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})Limita de credit a fost depășită pentru clientul {0} ({1} / {2})
2405apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'Client necesar pentru 'Reducere Client'
2406apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +158Update bank payment dates with journals.Actualizați datele de plată bancar cu reviste.
2407apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.py +21PricingStabilirea pretului
2408DocType: QuotationTerm DetailsDetalii pe termen
2409DocType: Employee IncentiveEmployee IncentiveAngajament pentru angajați
2410apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.py +30Cannot enroll more than {0} students for this student group.Nu se poate inscrie mai mult de {0} studenți pentru acest grup de studenți.
2411apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/total.html +4Total (Without Tax)Total (fără taxe)
2412apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17Lead CountConducerea contabilă
2413apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.py +17Lead CountConducerea contabilă
2414apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.py +36Stock AvailableStoc disponibil
2415DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)Planificarea capacitate de (zile)
2416apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.py +10Procurementachiziții publice
2417apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +67None of the items have any change in quantity or value.Nici unul din elementele au nici o schimbare în cantitate sau de valoare.
2418apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +22Mandatory field - ProgramCâmp obligatoriu - Program
2419apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py +22Mandatory field - ProgramCâmp obligatoriu - Program
2420DocType: Special Test TemplateResult ComponentComponenta Rezultat
2421apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +46Warranty ClaimGaranție revendicarea
2422Lead DetailsDetalii Conducere
2423DocType: VolunteerAvailability and SkillsDisponibilitate și abilități
2424DocType: Salary SlipLoan repaymentRambursare a creditului
2425DocType: Share TransferAsset AccountCont de active
2426DocType: Purchase InvoiceEnd date of current invoice's periodData de încheiere a perioadei facturii curente
2427DocType: Pricing RuleApplicable ForAplicabil pentru
2428DocType: Lab TestTechnician NameNumele tehnicianului
2429apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +411Cannot ensure delivery by Serial No as \ Item {0} is added with and without Ensure Delivery by \ Serial No.Nu se poate asigura livrarea prin numărul de serie după cum este adăugat articolul {0} cu și fără Asigurați livrarea prin \ Nr.
2430apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +169Supplier &gt; Supplier TypeFurnizor&gt; Tipul furnizorului
2431DocType: Accounts SettingsUnlink Payment on Cancellation of InvoicePlata unlink privind anularea facturii
2432apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.py +16Current Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}Kilometrajul curentă introdusă trebuie să fie mai mare decât inițială a vehiculului odometru {0}
2433DocType: Restaurant ReservationNo ShowNeprezentare
2434DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule CountryRegula de transport maritim Tara
2435apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.py +10Leave and AttendancePlece și prezență
2436DocType: AssetComprehensive InsuranceAsigurare completă
2437DocType: Maintenance VisitPartially CompletedParțial finalizate
2438apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.js +114Loyalty Point: {0}Punct de loialitate: {0}
2439apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.py +189Moderate SensitivitySensibilitate moderată
2440DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesInclud zilele de sărbătoare în frunze ca frunze
2441DocType: Loyalty ProgramRedemptionRăscumpărare
2442DocType: Sales InvoicePacked ItemsArticole pachet
2443DocType: Tax Withholding CategoryTax Withholding RatesRatele de reținere fiscală
2444DocType: ContractContract PeriodPerioada contractuala
2445apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Warranty Claim against Serial No.Garantie revendicarea împotriva Serial No.
2446apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +215'Total'&#39;Total&#39;
2447DocType: EmployeePermanent AddressPermanent Adresa
2448DocType: Loyalty ProgramCollection TierColecția Tier
2449apps/erpnext/erpnext/hr/utils.py +156From date can not be less than employee's joining dateDe la data nu poate fi mai mică decât data angajării angajatului
2450apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +292Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}Avansul plătit împotriva {0} {1} nu poate fi mai mare \ decât Grand total {2}
2451DocType: PatientMedicationMedicament
2452DocType: Production PlanInclude Non Stock ItemsIncludeți articole din stoc
2453DocType: Project UpdateChallenging/SlowProvocatoare / Lent
2454apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +147Please select item codeVă rugăm să selectați codul de articol
2455DocType: Student SiblingStudying in Same InstituteStudiind în același Institut
2456DocType: Leave TypeEarned LeaveSalariu câștigat
2457DocType: EmployeeSalary DetailsDetalii salariu
2458DocType: TerritoryTerritory ManagerTeritoriu Director
2459DocType: Packed ItemTo Warehouse (Optional)Pentru a Depozit (opțional)
2460DocType: GST SettingsGST AccountsConturi GST
2461DocType: Payment EntryPaid Amount (Company Currency)Plătit Suma (Compania de valuta)
2462DocType: Purchase InvoiceAdditional DiscountDiscount suplimentar
2463DocType: Selling SettingsSelling SettingsVanzarea Setări
2464apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.py +39Online AuctionsLicitatii Online
2465apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +101Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothVă rugăm să specificați fie Cantitate sau Evaluează evaluare sau ambele
2466apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.py +18FulfillmentÎmplinire
2467apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +101View in CartVizualizare Coș
2468apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +110Marketing ExpensesCheltuieli de marketing
2469Item Shortage ReportRaport Articole Lipsa
2470apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.py +15Can't create standard criteria. Please rename the criteriaNu se pot crea criterii standard. Renunțați la criterii
2471apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +342Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" too
2472DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock EntryCerere de material utilizat pentru a face acest stoc de intrare
2473DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every BatchSeparați un grup bazat pe cursuri pentru fiecare lot
2474DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every BatchSeparați un grup bazat pe cursuri pentru fiecare lot
2475apps/erpnext/erpnext/config/support.py +32Single unit of an Item.Unitate unică a unui articol.
2476DocType: Fee CategoryFee CategoryTaxă Categorie
2477DocType: Agriculture TaskNext Business DayZiua următoare de lucru
2478apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/detail_view.js +100No detailsNu există detalii
2479apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.html +3Allocated LeavesFrunzele alocate
2480DocType: Drug PrescriptionDosage by time intervalDozaj după intervalul de timp
2481DocType: Cash Flow MapperSection HeaderSecțiunea Header
2482Student Fee CollectionTaxa de student Colectia
2483apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.js +24Appointment Duration (mins)Durata intalnire (minute)
2484DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock MovementRealizeaza Intrare de Contabilitate Pentru Fiecare Modificare a Stocului
2485DocType: Leave AllocationTotal Leaves AllocatedTotalul Frunze alocate
2486apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +146Please enter valid Financial Year Start and End DatesVa rugam sa introduceti valabil financiare Anul începe și a termina Perioada
2487DocType: EmployeeDate Of RetirementData Pensionare
2488DocType: Upload AttendanceGet TemplateObține șablon
2489DocType: Additional Salary ComponentAdditional Salary ComponentComponenta salarială suplimentară
2490DocType: Material RequestTransferredtransferat
2491DocType: VehicleDoorsUsi
2492apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/defaults_setup.py +114ERPNext Setup Complete!ERPNext Setup Complete!
2493DocType: Healthcare SettingsCollect Fee for Patient RegistrationColectați taxa pentru înregistrarea pacientului
2494apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +717Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new ItemNu se poate modifica atributele după tranzacția de stoc. Creați un element nou și transferați stocul la noul element
2495DocType: Course Assessment CriteriaWeightageWeightage
2496DocType: Purchase InvoiceTax BreakupDescărcarea de impozite
2497DocType: EmployeeJoining DetailsSe alăture Detalii
2498DocType: MemberNon Profit MemberMembru non-profit
2499apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +67{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}: Centru de cost este necesară pentru &quot;profit și pierdere&quot; cont de {2}. Vă rugăm să configurați un centru de cost implicit pentru companie.
2500DocType: Payment SchedulePayment TermTermen de plata
The file is too large to be shown. View Raw