brotherton-erpnext/my.csv at 3f077479f4c564a4bc7764a73d4faa334d6b125f

fix: typo in loyalty program throw message (#36432 )

2023-08-01 10:01:01 +05:30

1002 KiB

Raw Blame History

1	"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also	"ဖောက်သည်ပေး Item" ကိုလည်းဝယ်ယူ Item မဖွစျနိုငျ
2	"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate	"ဖောက်သည်ပေး Item" အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နှုန်းရှိသည်မဟုတ်နိုင်ပါတယ်
3	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	ပိုင်ဆိုင်မှုစံချိန်ပစ္စည်းဆန့်ကျင်တည်ရှိအဖြစ်, ထိနျးခြုပျမဖွစျနိုငျ "Fixed Asset ရှိ၏"
4	'Based On' and 'Group By' can not be same	'' တွင် အခြေခံ. 'နဲ့' Group မှဖြင့် '' အတူတူမဖွစျနိုငျ
5	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	ထက် သာ. ကြီးမြတ်သို့မဟုတ်သုညနဲ့ညီမျှဖြစ်ရမည် '' ပြီးခဲ့သည့်အမိန့် ခုနှစ်မှစ. Days 'ဟူ.
6	'Entries' cannot be empty	'' Entries 'လွတ်နေတဲ့မဖွစျနိုငျ
7	'From Date' is required	'' နေ့စွဲ မှစ. '' လိုအပ်သည်
8	'From Date' must be after 'To Date'	'' နေ့စွဲ မှစ. '' နေ့စွဲရန် '' နောက်မှာဖြစ်ရပါမည်
9	'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item	'' ဟုတ်ကဲ့ '' Non-စတော့ရှယ်ယာကို item သည်မဖွစျနိုငျ '' Serial No ရှိခြင်း ''
10	'Opening'	'' ဖွင့်ပွဲ ''
11	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'' အမှုအမှတ်နိုင်ရန် '' '' အမှုအမှတ် မှစ. '' ထက်နည်းမဖွစျနိုငျ
12	'To Date' is required	'' နေ့စွဲရန် '' လိုအပ်သည်
13	'Total'	'' စုစုပေါင်း ''
14	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	ပစ္စည်းများကို {0} ကနေတဆင့်ကယ်နှုတ်တော်မူ၏မဟုတ်သောကြောင့်, '' Update ကိုစတော့အိတ် '' checked မရနိုင်ပါ
15	'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale	'' Update ကိုစတော့အိတ် '' သတ်မှတ်ထားတဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုရောင်းမည်အမှန်ခြစ်မရနိုငျ
16	1 exact match.	1 အတိအကျကိုပွဲ။
17	90-Above	90-အထက်
18	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	တစ်ဖောက်သည်အုပ်စုနာမည်တူနှင့်အတူတည်ရှိသုံးစွဲသူအမည်ကိုပြောင်းလဲဒါမှမဟုတ်ဖောက်သည်အုပ်စုအမည်ပြောင်းကျေးဇူးတင်ပါ
19	A Default Service Level Agreement already exists.	တစ်ဦးကပုံမှန်ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်ရှိပြီးဖြစ်သည်။
20	A Lead requires either a person's name or an organization's name	တစ်ဦးကဦးဆောင်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးရဲ့နာမည်သို့မဟုတ်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏အမည်ကိုလည်းကောင်းလိုအပ်ပါတယ်
21	A customer with the same name already exists	အမည်တူနှင့်အတူတစ်ဦးကဖောက်သည်ပြီးသားတည်ရှိ
22	A question must have more than one options	တစ်ဦးကမေးခွန်းတစ်ခုကိုတစ်ခုထက် ပို. ရွေးချယ်စရာရှိရမည်
23	A qustion must have at least one correct options	တစ်ဦးက qustion အနည်းဆုံးမှန်ကန်သောရွေးချယ်မှုများရှိရမည်
24	A4	A4
25	API Endpoint	API ကိုဆုံးမှတ်
26	API Key	API ကို Key ကို
27	Abbr can not be blank or space	Abbr အလွတ်သို့မဟုတ်အာကာသမဖွစျနိုငျ
28	Abbreviation already used for another company	ပြီးသားအခြားကုမ္ပဏီအတွက်အသုံးပြုအတိုကောက်
29	Abbreviation cannot have more than 5 characters	အတိုကောက်ကျော်ကို 5 ဇာတ်ကောင်ရှိသည်မဟုတ်နိုင်
30	Abbreviation is mandatory	အတိုကောက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
31	About the Company	ကုမ္ပဏီအကြောင်း
32	About your company	သင့်ရဲ့ကုမ္ပဏီအကြောင်း
33	Above	အထက်
34	Academic Term	ပညာရေးဆိုင်ရာ Term
35	Academic Term:	ပညာရေးဆိုင်ရာ Term:
36	Academic Year	စာသင်နှစ်
37	Academic Year:	စာသင်နှစ်:
38	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	လက်ခံထားတဲ့ + Qty Item {0} သည်ရရှိထားသည့်အရေအတွက်နှင့်ညီမျှဖြစ်ရမည်ငြင်းပယ်
39	Access Token	Access Token
40	Accessable Value	access Value ကို
41	Account	အကောင့်ဖွင့်
42	Account Number	အကောင့်နံပါတ်
43	Account Number {0} already used in account {1}	အကောင့်နံပါတ် {0} ပြီးသားအကောင့် {1} များတွင်အသုံးပြု
44	Account Pay Only	အကောင့်သာလျှင် Pay
45	Account Type	Account Type
46	Account Type for {0} must be {1}	{0} ဘို့အကောင့်အမျိုးအစားဖြစ်ရပါမည် {1}
47	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	အကောင့်ဖွင့်ချိန်ခွင်ပြီးသားချေးငွေအတွက်, သင်တင်ထားရန်ခွင့်မပြုခဲ့ကြပါတယ် '' Debit 'အဖြစ်' 'Balance ဖြစ်ရမည်' '
48	Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'	Debit ထဲမှာရှိပြီးသားအကောင့်ကိုချိန်ခွင်ကိုသင် '' Credit 'အဖြစ်' 'Balance ဖြစ်ရမည်' 'တင်ထားရန်ခွင့်ပြုမနေကြ
49	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	အကောင့် {0} များအတွက်အကောင့်အရေအတွက်ကမရရှိနိုင်။ <br> မှန်ကန်စွာ Accounts ကို၏ ကျေးဇူးပြု. setup ကိုသင့်ရဲ့ဇယား။
50	Account with child nodes cannot be converted to ledger	ကလေး nodes နဲ့အကောင့်ကိုလယ်ဂျာမှပြောင်းလဲမပြနိုင်
51	Account with child nodes cannot be set as ledger	ကလေးသူငယ် node များနှင့်အတူအကောင့်ကိုလယ်ဂျာအဖြစ်သတ်မှတ်မရနိုငျ
52	Account with existing transaction can not be converted to group.	လက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူအကောင့်ကိုအုပ်စုအဖြစ်ပြောင်းလဲမရနိုင်ပါ။
53	Account with existing transaction can not be deleted	လက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူအကောင့်ကိုဖျက်ပစ်မရနိုင်ပါ
54	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	လက်ရှိငွေပေးငွေယူနှင့်အတူအကောင့်ကိုလယ်ဂျာမှပြောင်းလဲမပြနိုင်
55	Account {0} does not belong to company: {1}	အကောင့်ကို {0} ကုမ္ပဏီပိုင်ပါဘူး: {1}
56	Account {0} does not belongs to company {1}	အကောင့်ကို {0} ကုမ္ပဏီ {1} ပိုင်ပါဘူး
57	Account {0} does not exist	အကောင့်ကို {0} မတည်ရှိပါဘူး
58	Account {0} does not exists	အကောင့်ကို {0} တည်ရှိပါဘူး
59	Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}	အကောင့် {0} အကောင့်၏ Mode တွင်ကုမ္ပဏီ {1} နှင့်အတူမကိုက်ညီ: {2}
60	Account {0} has been entered multiple times	အကောင့် {0} အကြိမ်ပေါင်းများစွာသို့ဝင်ခဲ့
61	Account {0} is added in the child company {1}	အကောင့် {0} ထိုသူငယ်ကုမ္ပဏီ {1} အတွက်ဆက်ပြောသည်ဖြစ်ပါတယ်
62	Account {0} is frozen	အကောင့်ကို {0} အေးခဲသည်
63	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	အကောင့်ကို {0} မမှန်ကန်ဘူး။ အကောင့်ကိုငွေကြေးစနစ် {1} ဖြစ်ရပါမည်
64	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	အကောင့်ကို {0}: မိဘအကောင့်ကို {1} တစ်ဦးလယ်ဂျာမဖွစျနိုငျ
65	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	အကောင့်ကို {0}: မိဘအကောင့်ကို {1} ကုမ္ပဏီပိုင်ပါဘူး: {2}
66	Account {0}: Parent account {1} does not exist	အကောင့်ကို {0}: မိဘအကောင့်ကို {1} မတည်ရှိပါဘူး
67	Account {0}: You can not assign itself as parent account	အကောင့်ကို {0}: သင့်မိဘအကောင့်ကိုတခုအဖြစ်သတ်မှတ်လို့မရပါဘူး
68	Account: {0} can only be updated via Stock Transactions	အကောင့်ဖွ: {0} သာစတော့အိတ်ငွေကြေးကိစ္စရှင်းလင်းမှုကနေတဆင့် updated နိုင်ပါတယ်
69	Account: {0} with currency: {1} can not be selected	အကောင့်ဖွင်: {0} ငွေကြေးနှင့်အတူ: {1} ကိုရှေးခယျြမရနိုငျ
70	Accountant	စာရင်းကိုင်
71	Accounting	စာရင်းကိုင်
72	Accounting Entry for Asset	ပိုင်ဆိုင်မှုများအတွက်စာရင်းကိုင် Entry '
73	Accounting Entry for Stock	စတော့အိတ်သည်စာရင်းကိုင် Entry '
74	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	{0} များအတွက်စာရင်းကိုင် Entry: {1} သာငွေကြေးကိုအတွက်ဖန်ဆင်းနိုင်ပါသည်: {2}
75	Accounting Ledger	လယ်ဂျာစာရင်းကိုင်
76	Accounting journal entries.	စာရင်းကိုင်ဂျာနယ် entries တွေကို။
77	Accounts	ငွေစာရင်း
78	Accounts Manager	အကောင့်အသစ်များ၏ Manager က
79	Accounts Payable	ပေးရန်ရှိသောစာရင်း
80	Accounts Payable Summary	Accounts ကိုပေးဆောင်အကျဉ်းချုပ်
81	Accounts Receivable	ငွေစာရင်းရရန်ရှိသော
82	Accounts Receivable Summary	Accounts ကို receiver အကျဉ်းချုပ်
83	Accounts User	အသုံးပြုသူအကောင့်
84	Accounts table cannot be blank.	စားပွဲအလွတ်မဖွစျနိုငျအကောင့်။
85	Accumulated Depreciation	စုဆောင်းတန်ဖိုး
86	Accumulated Depreciation Amount	စုဆောင်းတန်ဖိုးပမာဏ
87	Accumulated Depreciation as on	အပေါ်အဖြစ်စုဆောင်းတန်ဖိုး
88	Accumulated Monthly	လစဉ်စုဆောင်း
89	Accumulated Values	စုဆောင်းတန်ဖိုးများ
90	Accumulated Values in Group Company	Group ကုမ္ပဏီအတွက်စုဆောင်းတန်ဖိုးများ
91	Achieved ({})	အောင်မြင် ({})
92	Action	action
93	Action Initialised	လှုပ်ရှားမှု Initialised
94	Actions	* Actions
95	Active	active
96	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	{1} - လုပ်ဆောင်ချက်ကုန်ကျစရိတ်လုပ်ဆောင်ချက် Type ဆန့်ကျင်န်ထမ်း {0} သည်တည်ရှိ
97	Activity Cost per Employee	ထမ်းနှုန်းဖြင့်လုပ်ဆောင်ချက်ကုန်ကျစရိတ်
98	Activity Type	လုပ်ဆောင်ချက်ကအမျိုးအစား
99	Actual Cost	အမှန်တကယ်ကုန်ကျစရိတ်
100	Actual Delivery Date	အမှန်တကယ် Delivery နေ့စွဲ
101	Actual Qty	အမှန်တကယ် Qty
102	Actual Qty is mandatory	အမှန်တကယ် Qty မသင်မနေရ
103	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	အမှန်တကယ်အရည်အတွက် {0} / စောငျ့အရည်အတွက် {1}
104	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	အမှန်တကယ်အရည်အတွက်: ဂိုဒေါင်ထဲမှာရရှိနိုင်ပမာဏ။
105	Actual qty in stock	စတော့ရှယ်ယာအတွက်အမှန်တကယ်အရည်အတွက်
106	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	အမှန်တကယ် type ကိုအခွန်အတန်း {0} အတွက် Item နှုန်းကတွင်ထည့်သွင်းမရနိုင်ပါ
107	Add	ပေါင်း
108	Add / Edit Prices	Edit ကိုဈေးနှုန်းများ Add /
109	Add Comment	မှတ်ချက်လေး
110	Add Customers	Customer များ Add
111	Add Employees	ဝန်ထမ်းများ Add
112	Add Item	Item Add
113	Add Items	ပစ္စည်းများ Add
114	Add Leads	ခဲ Add
115	Add Multiple Tasks	အကွိမျမြားစှာ Tasks ကို Add
116	Add Row	Row Add
117	Add Sales Partners	အရောင်းအပေါင်းအဖေါ်များ Add
118	Add Serial No	Serial No Add
119	Add Students	ကျောင်းသားများ Add
120	Add Suppliers	ပေးသွင်း Add
121	Add Time Slots	အချိန် slot Add
122	Add Timesheets	Timesheets Add
123	Add Timeslots	အချိန်အပိုင်းအခြားများအား Add
124	Add Users to Marketplace	Marketplace မှအသုံးပြုသူများ Add
125	Add a new address	သစ်တစ်ခုလိပ်စာ Add
126	Add cards or custom sections on homepage	ပင်မစာမျက်နှာပေါ်မှာကတ်များသို့မဟုတ်ထုံးစံအပိုင်း Add
127	Add more items or open full form	ပိုပြီးပစ္စည်းသို့မဟုတ်ဖွင့်အပြည့်အဝ form ကို Add
128	Add notes	မှတ်စု Add
129	Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts	သင်၏အသုံးပြုသူများအဖြစ်သင်၏အဖွဲ့အစည်း၏ကျန်ထည့်ပါ။ သင်တို့သည်လည်း Contacts မှသူတို့ကိုထည့်သွင်းခြင်းအားဖြင့်သင့်ပေါ်တယ်မှ Customer များဖိတ်ခေါ် add နိုင်ပါတယ်
130	Add/Remove Recipients	Add / Remove လက်ခံရယူ
131	Added	Added
132	Added {0} users	Added {0} အသုံးပြုသူများသည်
133	Additional Salary Component Exists.	အပိုဆောင်းလစာစိတျအပိုငျးတည်ရှိ။
134	Address	လိပ်စာ
135	Address Line 2	လိပ်စာလိုင်း 2
136	Address Name	လိပ်စာအမည်
137	Address Title	လိပ်စာခေါင်းစဉ်
138	Address Type	လိပ်စာရိုက်ထည့်ပါ
139	Administrative Expenses	စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာအသုံးစရိတ်များ
140	Administrative Officer	စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာအရာရှိချုပ်
141	Administrator	အုပ်ချုပ်သူ
142	Admission	ဝင်ခွင့်ပေးခြင်း
143	Admission and Enrollment	ဝန်ခံချက်နှင့်ကျောင်းအပ်
144	Admissions for {0}	{0} များအတွက်အဆင့်လက်ခံရေး
145	Admit	ဖွောငျ့ဆို
146	Admitted	ဝန်ခံ
147	Advance Amount	ကြိုတင်ငွေပမာဏ
148	Advance Payments	ငွေပေးချေရှေ့တိုး
149	Advance account currency should be same as company currency {0}	ကြိုတင်မဲအကောင့်ငွေကြေးကိုကုမ္ပဏီကိုငွေကြေး {0} အဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်သင့်သည်
150	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	ကြိုတင်မဲငွေပမာဏ {0} {1} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
151	Advertising	Advertising ကြော်ငြာ
152	Aerospace	Aerospace
153	Against	ဆန့်ကျင်
154	Against Account	အကောင့်ဆန့်ကျင်
155	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	ဂျာနယ် Entry '{0} ဆန့်ကျင်မည်သည့် unmatched {1} entry ကိုမရှိပါဘူး
156	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	ဂျာနယ် Entry '{0} ဆန့်ကျင်နေပြီအချို့သောအခြားဘောက်ချာဆန့်ကျင်ညှိယူဖြစ်ပါတယ်
157	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	ပေးသွင်းပြေစာ {0} ဆန့်ကျင် {1} ရက်စွဲပါ
158	Against Voucher	ဘောက်ချာဆန့်ကျင်
159	Against Voucher Type	ဘောက်ချာ Type ဆန့်ကျင်
160	Age	အသက်အရွယ်
161	Age (Days)	အသက်အရွယ် (နေ့ရက်များ)
162	Ageing Based On	Ageing အခြေပြုတွင်
163	Ageing Range 1	Ageing Range 1
164	Ageing Range 2	Ageing Range 2
165	Ageing Range 3	Ageing Range 3
166	Agriculture	လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး
167	Agriculture (beta)	စိုက်ပျိုးရေး (beta ကို)
168	Airline	လကွောငျး
169	All Accounts	အားလုံး Accounts ကို
170	All Addresses.	အားလုံးသည်လိပ်စာ။
171	All Assessment Groups	အားလုံးအကဲဖြတ်အဖွဲ့များ
172	All BOMs	အားလုံး BOMs
173	All Contacts.	အားလုံးသည်ဆက်သွယ်ရန်။
174	All Customer Groups	အားလုံးသည်ဖောက်သည်အဖွဲ့များ
175	All Day	အားလုံးသည်နေ့
176	All Departments	အားလုံးဌာန
177	All Healthcare Service Units	အားလုံးကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်
178	All Item Groups	All item အဖွဲ့များ
179	All Products	အားလုံးထုတ်ကုန်များ
180	All Products or Services.	အားလုံးသည်ထုတ်ကုန်များသို့မဟုတ်န်ဆောင်မှုများ။
181	All Student Admissions	အားလုံးကျောင်းသားသမဂ္ဂအဆင့်လက်ခံရေး
182	All Supplier Groups	အားလုံးပေးသွင်းအဖွဲ့များ
183	All Supplier scorecards.	အားလုံးပေးသွင်း scorecards ။
184	All Territories	အားလုံးသည် Territories
185	All Warehouses	အားလုံးသိုလှောင်ရုံ
186	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	အပါအဝင်နှင့်ဤအထက်အားလုံးဆက်သွယ်ရေးသစ်ကို Issue သို့ပြောင်းရွေ့ခံရကြလိမ့်မည်
187	All items have already been transferred for this Work Order.	ပစ္စည်းများအားလုံးပြီးသားဒီအလုပျအမိန့်အဘို့အပြောင်းရွှေ့ပြီ။
188	All other ITC	အားလုံးအခြား ITC
189	All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.	ဝန်ထမ်းဖန်တီးမှုအားလုံးကိုမဖြစ်မနေ Task ကိုသေးအမှုကိုပြုနိုင်ခြင်းမရှိသေးပေ။
190	Allocate Payment Amount	ငွေပေးချေမှုရမည့်ငွေပမာဏခွဲဝေချထားပေးရန်
191	Allocated Amount	ခွဲဝေပမာဏ
192	Allocating leaves...	ချထားပေးရွက် ...
193	Already record exists for the item {0}	ယခုပင်လျှင်စံချိန်ပစ္စည်း {0} များအတွက်တည်ရှိ
194	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	အသုံးပြုသူများအတွက် POS ပရိုဖိုင်း {0} အတွက်ယခုပင်လျှင် set ကို default {1}, ကြင်နာစွာမသန်စွမ်းက default
195	Alternate Item	alternate Item
196	Alternative item must not be same as item code	အခြားရွေးချယ်စရာကို item ကို item code ကိုအဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်မနေရပါ
197	Amended From	မှစ. ပြင်ဆင်
198	Amount	ငွေပမာဏ
199	Amount After Depreciation	တန်ဖိုးပြီးနောက်ပမာဏ
200	Amount of Integrated Tax	ပေါင်းစည်းအခွန်ပမာဏ
201	Amount of TDS Deducted	TDS ထုတ်ယူပမာဏ
202	Amount should not be less than zero.	ငွေပမာဏသုညထက်လျော့နည်းဖြစ်သင့်ပါဘူး။
203	Amount to Bill	ဘီလ်မှငွေပမာဏကို
204	Amount {0} {1} against {2} {3}	ငွေပမာဏ {0} {1} {2} {3} ဆန့်ကျင်
205	Amount {0} {1} deducted against {2}	ငွေပမာဏ {0} {1} {2} ဆန့်ကျင်နုတ်ယူ
206	Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}	ငွေပမာဏ {0} {1} {3} မှ {2} ကနေလွှဲပြောင်း
207	Amount {0} {1} {2} {3}	ငွေပမာဏ {0} {1} {2} {3}
208	Amt	Amt
209	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	တစ်ဦး Item Group မှအမည်တူနှင့်အတူရှိနေတယ်, ပစ္စည်းအမည်ကိုပြောင်းလဲသို့မဟုတ်ပစ္စည်းအုပ်စုအမည်ပြောင်းကျေးဇူးတင်ပါ
210	An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.	ဒီ '' ပညာရေးတစ်နှစ်တာ '' {0} နှင့် {1} ပြီးသားတည်ရှိ '' Term အမည် '' နှင့်အတူတစ်ဦးပညာသင်နှစ်သက်တမ်း။ ဤအ entries တွေကိုပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းနှင့်ထပ်ကြိုးစားပါ။
211	An error occurred during the update process	အမှား Update လုပ်တဲ့လုပ်ငန်းစဉ်အတွင်းဖြစ်ပွားခဲ့သည်
212	An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item	တစ်ဦးကို item နာမည်တူ ({0}) နှင့်အတူရှိနေတယ်, ပစ္စည်းအုပ်စုအမည်ကိုပြောင်းလဲသို့မဟုတ်ပစ္စည်းကိုအမည်ပြောင်းကျေးဇူးတင်ပါ
213	Analyst	လေ့လာဆန်းစစ်သူ
214	Analytics	analytics
215	Annual Billing: {0}	နှစ်ပတ်လည်ငွေတောင်းခံလွှာ: {0}
216	Anonymous	အမည်မသိ
217	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}	ဘဏ္ဍာရေးနှစ်များအတွက်နောက်ထပ်ဘတ်ဂျက်စံချိန် '' {0} 'ပြီးသား' '{2}' {1} ဆန့်ကျင်တည်ရှိခြင်းနှင့်အကောင့် '' {3} '{4}
218	Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}	{0} {1} ပြီးနောက်ဖန်ဆင်းခဲ့နောက်ထပ်ကာလသင်တန်းဆင်းပွဲ Entry '
219	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	နောက်ထပ်အရောင်းပုဂ္ဂိုလ် {0} တူညီသောန်ထမ်းက id နှင့်အတူတည်ရှိ
220	Antibiotic	ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးဆေးဝါး
221	Apparel & Accessories	အဝတ်အထည်နှင့်ဆက်စပ်ပစ္စည်းများ
222	Applicable For	အကြောင်းမူကားသက်ဆိုင်သော
223	Applicable if the company is SpA, SApA or SRL	သက်ဆိုင်ကုမ္ပဏီ SpA, ဒေသတွင်းလူမှုအဖွဲ့အစည်းသို့မဟုတ် SRL လျှင်
224	Applicable if the company is a limited liability company	ကုမ္ပဏီ၏ကန့်သတ်တာဝန်ယူမှုကုမ္ပဏီလျှင်သက်ဆိုင်သော
225	Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship	သက်ဆိုင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုတစ်ဦးချင်းသို့မဟုတ်တစ် Proprietorship လျှင်
226	Application of Funds (Assets)	ရန်ပုံငွေ၏လျှောက်လွှာ (ပိုင်ဆိုင်မှုများ)
227	Applied	အသုံးချ
228	Appointment Confirmation	ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်းအတည်ပြုချက်
229	Appointment Duration (mins)	ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်း Duration: (မိနစ်)
230	Appointment Type	ချိန်းဆိုမှုအမျိုးအစား
231	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	ခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်း {0} နှင့်အရောင်းပြေစာ {1} ဖျက်သိမ်း
232	Appointments and Encounters	ချိန်းနှင့်တှေ့ဆုံ
233	Appointments and Patient Encounters	ချိန်းနှင့်လူနာတှေ့ဆုံ
234	Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range	စိစစ်ရေး {0} ပေးထားသောနေ့စွဲအကွာအဝေးအတွက်န်ထမ်း {1} ဖန်တီး
235	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	အခန်းက္ပအတည်ပြုပေးသောစိုးမိုးရေးသက်ဆိုင်သည်အခန်းကဏ္ဍအဖြစ်အတူတူမဖွစျနိုငျ
236	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	အသုံးပြုသူအတည်ပြုပေးသောစိုးမိုးရေးသက်ဆိုင်သည် user အဖြစ်အတူတူမဖွစျနိုငျ
237	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	လက်ရှိ key ကိုသုံးပြီး Apps ကပရယူနိုင်လိမ့်မည်မဟုတ်ပေ, သင်သေချာရှိပါသလဲ
238	Are you sure you want to cancel this appointment?	သင်ဤချိန်းသင်ပယ်ဖျက်လိုတာသေချာလား?
239	Arrear	ပေးဆောငျရနျငှေကနျြ
240	As Examiner	စစျဆေးအဖြစ်
241	As On Date	နေ့စွဲအပေါ်အဖြစ်
242	As Supervisor	ကြီးကြပ်ရေးမှူးအဖြစ်
243	As per rules 42 & 43 of CGST Rules	စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကို 42 & CGST စည်းကမ်းများ 43 နှုန်းအဖြစ်
244	As per section 17(5)	အပိုင်း 17 (5) နှုန်းအဖြစ်
245	Assessment	အကဲဖြတ်
246	Assessment Criteria	အကဲဖြတ်လိုအပ်ချက်
247	Assessment Group	အကဲဖြတ် Group က
248	Assessment Group:	အကဲဖြတ် Group မှ:
249	Assessment Plan	အကဲဖြတ်အစီအစဉ်
250	Assessment Plan Name	အကဲဖြတ်အစီအစဉ်အမည်
251	Assessment Report	အကဲဖြတ်အစီရင်ခံစာ
252	Assessment Reports	အကဲဖြတ်အစီရင်ခံစာများ
253	Assessment Result	အကဲဖြတ်ရလဒ်
254	Assessment Result record {0} already exists.	အကဲဖြတ်ရလဒ်စံချိန် {0} ရှိပြီးဖြစ်သည်။
255	Asset	Asset
256	Asset Category	ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစား
257	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစား Fixed Asset ကို item များအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
258	Asset Maintenance	ပိုင်ဆိုင်မှုကို Maintenance
259	Asset Movement	ပိုင်ဆိုင်မှုလပ်ြရြားမြ
260	Asset Movement record {0} created	ပိုင်ဆိုင်မှုလပ်ြရြားမြစံချိန် {0} ကဖန်တီး
261	Asset Name	ပိုင်ဆိုင်မှုအမည်
262	Asset Received But Not Billed	ပိုင်ဆိုင်မှုရရှိထားသည့်ဒါပေမယ့်ငွေတောင်းခံထားမှုမ
263	Asset Value Adjustment	ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးညှိယူ
264	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	ဒါကြောင့် {0} ပြီးသားဖြစ်သကဲ့သို့ပိုင်ဆိုင်မှု, ဖျက်သိမ်းမရနိုငျ
265	Asset scrapped via Journal Entry {0}	ဂျာနယ် Entry '{0} ကနေတဆင့်ဖျက်သိမ်းပိုင်ဆိုင်မှု
266	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	ဒါကြောင့် {1} ပြီးသားဖြစ်သကဲ့သို့ပိုင်ဆိုင်မှု {0}, ဖျက်သိမ်းမရနိုငျ
267	Asset {0} does not belong to company {1}	ပိုင်ဆိုင်မှု {0} ကုမ္ပဏီမှ {1} ပိုင်ပါဘူး
268	Asset {0} must be submitted	ပိုင်ဆိုင်မှု {0} တင်သွင်းရဦးမည်
269	Assets	ပိုင်ဆိုင်မှုများ
270	Assign To	ရန် assign
271	Associate	အပေါင်းအဖေါ်
272	At least one mode of payment is required for POS invoice.	ငွေပေးချေမှု၏အနည်းဆုံး mode ကို POS ငွေတောင်းခံလွှာဘို့လိုအပ်ပါသည်။
273	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	Atleast တယောက်ကို item ပြန်လာစာရွက်စာတမ်းအတွက်အနုတ်လက္ခဏာအရေအတွက်နှင့်အတူသို့ဝင်သင့်ပါတယ်
274	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	ရောင်းစျေးသို့မဟုတ်ဝယ်ယူ၏ Atleast တယောက်ရွေးချယ်ထားရမည်ဖြစ်သည်
275	Atleast one warehouse is mandatory	Atleast တယောက်ဂိုဒေါင်မသင်မနေရ
276	Attach Logo	Logo ကို Attach
277	Attachment	attachment
278	Attachments	attachments
279	Attendance can not be marked for future dates	တက်ရောက်သူအနာဂတ်ရက်စွဲများကိုချောင်းမြောင်းမရနိုင်ပါ
280	Attendance date can not be less than employee's joining date	တက်ရောက်သူနေ့စွဲန်ထမ်းရဲ့ပူးပေါင်းရက်စွဲထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
281	Attendance for employee {0} is already marked	ဝန်ထမ်း {0} သည်တက်ရောက်သူပြီးသားမှတ်သားသည်
282	Attendance has been marked successfully.	တက်ရောက်သူအောင်မြင်စွာမှတ်လိုက်ပါပြီ။
283	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	တက်ရောက်သူ {0} ခွင့်အပေါ် {1} အဖြစ်များအတွက်တင်သွင်းမဟုတ်ပါဘူး။
284	Attribute table is mandatory	attribute စားပွဲပေါ်မှာမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
285	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	attribute {0} Attribute တွေကစားပွဲတင်အတွက်အကြိမ်ပေါင်းများစွာကိုရှေးခယျြ
286	Author	စာရေးသူ
287	Authorized Signatory	Authorized လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော
288	Auto Material Requests Generated	generated auto ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုများ
289	Auto Repeat	အော်တိုထပ်ခါတလဲလဲ
290	Auto repeat document updated	အော်တိုထပ်စာရွက်စာတမ်း updated
291	Automotive	မော်တော်ယာဉ်
292	Available	ရရှိနိုင်
293	Available Leaves	ရရှိနိုင်အရွက်
294	Available Qty	ရရှိနိုင်သည့် Qty
295	Available Selling	ရောင်းချခြင်းရရှိနိုင်
296	Available for use date is required	အသုံးပြုမှုနေ့စွဲများအတွက်ရရှိနိုင်လိုအပ်ပါသည်
297	Available slots	ရရှိနိုင် slot နှစ်ခု
298	Available {0}	ရရှိနိုင် {0}
299	Available-for-use Date should be after purchase date	ရရှိနိုင်-for-အသုံးပြုမှုနေ့စွဲဝယ်ယူနေ့စွဲနောက်မှာဖြစ်သင့်ပါတယ်
300	Average Age	ပျမ်းမျှအားဖြင့်ခေတ်
301	Average Rate	ပျမ်းမျှနှုန်း
302	Avg Daily Outgoing	AVG Daily သတင်းစာအထွက်
303	Avg. Buying Price List Rate	ပျမ်းမျှ။ စျေးစာရင်းနှုန်းဝယ်ယူ
304	Avg. Selling Price List Rate	ပျမ်းမျှ။ စျေးစာရင်းနှုန်းရောင်းချနေ
305	Avg. Selling Rate	AVG ။ ရောင်းချခြင်း Rate
306	BOM	BOM
307	BOM Browser	BOM Browser ကို
308	BOM No	BOM မရှိပါ
309	BOM Rate	BOM Rate
310	BOM Stock Report	BOM စတော့အိတ်အစီရင်ခံစာ
311	BOM and Manufacturing Quantity are required	BOM နှင့်ကုန်ထုတ်လုပ်မှုပမာဏလိုအပ်သည်
312	BOM does not contain any stock item	BOM ဆိုစတော့ရှယ်ယာကို item ဆံ့မပါဘူး
313	BOM {0} does not belong to Item {1}	BOM {0} Item မှ {1} ပိုင်ပါဘူး
314	BOM {0} must be active	BOM {0} တက်ကြွဖြစ်ရမည်
315	BOM {0} must be submitted	BOM {0} တင်သွင်းရမည်
316	Balance	ချိန်ခွင်လျှာ
317	Balance (Dr - Cr)	လက်ကျန်ငွေ (ဒေါက်တာ - CR)
318	Balance ({0})	လက်ကျန်ငွေ ({0})
319	Balance Qty	ချိန်ခွင် Qty
320	Balance Sheet	ချိန်ခွင် Sheet
321	Balance Value	ချိန်ခွင် Value တစ်ခု
322	Balance for Account {0} must always be {1}	အကောင့်သည်ချိန်ခွင် {0} အမြဲ {1} ဖြစ်ရမည်
323	Bank	ကမ်း
324	Bank Account	ဘဏ်မှအကောင့်
325	Bank Accounts	ဘဏ်မှ Accounts ကို
326	Bank Draft	ဘဏ်မှမူကြမ်း
327	Bank Name	ဘဏ်မှအမည်
328	Bank Overdraft Account	ဘဏ်မှ Overdraft အကောင့်
329	Bank Reconciliation	ဘဏ်မှပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေး
330	Bank Reconciliation Statement	ဘဏ်မှပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးထုတ်ပြန်ကြေညာချက်
331	Bank Statement	ဘဏ်ထုတ်ပြန်ချက်
332	Bank Statement Settings	ဘဏ်ထုတ်ပြန်ချက်က Settings
333	Bank Statement balance as per General Ledger	အထွေထွေလယ်ဂျာနှုန်းအဖြစ် Bank မှဖော်ပြချက်ချိန်ခွင်လျှာ
334	Bank account cannot be named as {0}	ဘဏ်အကောင့် {0} အဖြစ်အမည်ရှိသောမရနိုင်ပါ
335	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	ပါတီဆန့်ကျင်သို့မဟုတ်ပြည်တွင်းရေးလွှဲပြောင်းဘို့ဘဏ် / ငွေကြေးအရောင်းအဝယ်ပြုလုပ်
336	Banking	ဘဏ်လုပ်ငန်း
337	Banking and Payments	ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့်ငွေပေးချေ
338	Barcode {0} already used in Item {1}	Barcode {0} ပြီးသား Item {1} များတွင်အသုံးပြု
339	Barcode {0} is not a valid {1} code	ဘားကုဒ် {0} ခိုင်လုံသော {1} ကုဒ်မဟုတ်ပါဘူး
340	Base URL	base URL ကို
341	Based On	ပေါ်အခြေခံကာ
342	Based On Payment Terms	ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများတွင် အခြေခံ.
343	Basic	အခြေခံပညာ
344	Batch	batch
345	Batch Entries	batch Entries
346	Batch ID is mandatory	batch ID ကိုမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
347	Batch Inventory	batch Inventory
348	Batch Name	batch အမည်
349	Batch No	batch မရှိပါ
350	Batch number is mandatory for Item {0}	batch အရေအတွက် Item {0} သည်မသင်မနေရ
351	Batch {0} of Item {1} has expired.	batch {0} Item ၏ {1} သက်တမ်းကုန်ဆုံးခဲ့သည်။
352	Batch {0} of Item {1} is disabled.	batch {0} အရာဝတ္ထု၏ {1} ကိုပိတ်ထားသည်။
353	Batch:	batch:
354	Batches	batch
355	Become a Seller	တစ်ဦးရောင်းချသူဖြစ်လာ
356	Bill	ဘီလ်
357	Bill Date	ဘီလ်နေ့စွဲ
358	Bill No	ဘီလ်မရှိပါ
359	Bill of Materials	ပစ္စည်းများ၏ဘီလ်
360	Bill of Materials (BOM)	ပစ္စည်းများ၏ဘီလ် (BOM)
361	Billable Hours	ဘီလ်ဆောင်နာရီ
362	Billed	Bill
363	Billed Amount	ကြေညာတဲ့ငွေပမာဏ
364	Billing	ငွေတောင်းခံ
365	Billing Address	ကျသင့်ငွေတောင်းခံလွှာပေးပို့မည့်လိပ်စာ
366	Billing Address is same as Shipping Address	ငွေတောင်းခံလိပ်စာသင်္ဘောလိပ်စာအဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်
367	Billing Amount	ငွေတောင်းခံငွေပမာဏ
368	Billing Status	ငွေတောင်းခံနဲ့ Status
369	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	ငွေတောင်းခံငွေကြေးသော်လည်းကောင်း default အကုမ္ပဏီ၏ငွေကြေးသို့မဟုတ်ပါတီအကောင့်ငွေကြေးညီမျှရှိရမည်
370	Bills raised by Suppliers.	ပေးသွင်းခြင်းဖြင့်ကြီးပြင်းဥပဒေကြမ်းများ။
371	Bills raised to Customers.	Customer များကြီးပြင်းဥပဒေကြမ်းများ။
372	Biotechnology	ဇီဝနည်းပညာ
373	Black	black
374	Blanket Orders from Costumers.	ဝတ်စုံကနေစောင်အမိန့်။
375	Block Invoice	block ငွေတောင်းခံလွှာ
376	Boms	Boms
377	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	စမ်းသပ်ကာလကို Start နေ့စွဲနှင့်စမ်းသပ်ကာလပြီးဆုံးရက်စွဲကိုသတ်မှတ်ရမည်ဖြစ်သည်နှစ်ဦးစလုံး
378	Both Warehouse must belong to same Company	နှစ်ဦးစလုံးဂိုဒေါင်အတူတူကုမ္ပဏီပိုင်ရမယ်
379	Branch	အညွန့
380	Broadcasting	အသံလွှင့်
381	Brokerage	brokerage
382	Browse BOM	Browse ကို BOM
383	Budget Against	ဘတ်ဂျက်ဆန့်ကျင်
384	Budget List	ဘတ်ဂျက်စာရင်း
385	Budget Variance Report	ဘဏ္ဍာငွေအရအသုံးကှဲလှဲအစီရင်ခံစာ
386	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	ဘဏ္ဍာငွေအရအသုံး Group မှအကောင့် {0} ဆန့်ကျင်တာဝန်ပေးမရနိုင်ပါ
387	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	ဒါကြောင့်တစ်ဦးဝင်ငွေခွန်သို့မဟုတ်သုံးစွဲမှုအကောင့်ကိုဖွင့်မရအဖြစ်ဘတ်ဂျက်, {0} ဆန့်ကျင်တာဝန်ပေးအပ်ရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး
388	Buildings	အဆောက်အဦးများ
389	Bundle items at time of sale.	ရောင်းရငွေ၏အချိန်ပစ္စည်းများကို bundle ။
390	Business Development Manager	စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမန်နေဂျာ
391	Buy	ယ်ယူရန်
392	Buying	ဝယ်
393	Buying Amount	ဝယ်ငွေပမာဏ
394	Buying Price List	စျေးစာရင်းဝယ်ယူ
395	Buying Rate	ဝယ်ယူနှုန်း
396	Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}	application များအတွက် {0} အဖြစ်ရွေးချယ်မယ်ဆိုရင်ဝယ်, checked ရမည်
397	By {0}	{0} by
398	Bypass credit check at Sales Order	အရောင်းအမိန့်မှာ Bypass လုပ်ရအကြွေးစစ်ဆေးမှုများ
399	C-Form records	C-Form တွင်မှတ်တမ်းများ
400	C-form is not applicable for Invoice: {0}	C-form ကိုပြေစာများအတွက်သက်ဆိုင်သည်မဟုတ်: {0}
401	CEO	စီအီးအို
402	CESS Amount	အခွန်ပမာဏ
403	CGST Amount	CGST ငွေပမာဏ
404	CRM	CRM
405	CWIP Account	CWIP အကောင့်
406	Calculated Bank Statement balance	တွက်ချက် Bank မှဖော်ပြချက်ချိန်ခွင်လျှာ
407	Campaign	ကင်ပိန်း
408	Can be approved by {0}	{0} ကအတည်ပြုနိုင်ပါတယ်
409	Can not filter based on Account, if grouped by Account	အကောင့်အားဖြင့်အုပ်စုဖွဲ့လျှင်, အကောင့်ပေါ်မှာအခြေခံပြီး filter နိုင်ဘူး
410	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher	ဘောက်ချာများကအုပ်စုဖွဲ့လျှင်, voucher မရှိပါအပေါ်အခြေခံပြီး filter နိုင်ဘူး
411	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	အတွင်းလူနာမှတ်တမ်း discharge အထိမ်းအမှတ်မပေးနိုင်, Unbilled ငွေတောင်းခံလွှာ {0} ရှိပါတယ်
412	Can only make payment against unbilled {0}	သာ unbilled {0} ဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုကိုဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်
413	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	သို့မဟုတ် '' ယခင် Row စုစုပေါင်း '' ယခင် Row ပမာဏတွင် '' ဟုတာဝန်ခံ type ကိုအသုံးပြုမှသာလျှင်အတန်းရည်ညွှန်းနိုင်ပါသည်
414	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	ဒါဟာ၏ကိုယ်ပိုင်အဘိုးပြတ်နည်းလမ်းမရှိပါဘူးရသောအချို့သောပစ္စည်းဆန့်ကျင်အရောင်းအရှိဖြစ်သကဲ့သို့, အဘိုးပြတ်နည်းလမ်းမပြောင်းနိုင်သလား
415	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	စံသတ်မှတ်ချက်ကိုမဖန်တီးနိုင်။ အဆိုပါသတ်မှတ်ချက်ကိုအမည်ပြောင်း ကျေးဇူးပြု.
416	Cancel	ပျက်စေ
417	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	ဒီအာမခံပြောဆိုချက်ကိုပယ်ဖျက်မီပစ္စည်းခရီးစဉ် {0} Cancel
418	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	ဒီ Maintenance ခရီးစဉ်ပယ်ဖျက်မီပစ္စည်းလည်ပတ်သူ {0} Cancel
419	Cancel Subscription	Subscription Cancel
420	Cancel the journal entry {0} first	ပထမဦးဆုံးဂျာနယ် entry ကို {0} Cancel
421	Canceled	ဖျက်သိမ်း
422	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	Submit မနိုင်, ဝန်ထမ်းများတက်ရောက်သူအထိမ်းအမှတ် left
423	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	စတော့အိတ် Ledger နေသူများကဖန်တီးသောသတ်မှတ်ထားတဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုကို item မဖြစ်နိုင်ပါ။
424	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	တင်သွင်းစတော့အိတ် Entry '{0} တည်ရှိသောကြောင့်, ဖျက်သိမ်းနိုင်ဘူး
425	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	Completed သူ Work Order အတွက်အရောင်းအဝယ်မပယ်ဖျက်နိုင်ပါ။
426	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	{0} {1} Serial ဘယ်သူမျှမက {2} ဂိုဒေါင် {3} ပိုင်ပါဘူးဘာလို့လဲဆိုတော့မပယ်ဖျက်နိုင်
427	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	စတော့ရှယ်ယာငွေပေးငွေယူပြီးနောက် Attribute တွေကမပြောင်းနိုင်ပါ။ သစ်တစ်ခုအရာဝတ္ထု Make နှင့်အသစ်သောအရာဝတ္ထုမှစတော့ရှယ်ယာလွှဲပြောင်း
428	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွင်းကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်ကြသည်တစ်ချိန်ကဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲနှင့်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ End Date ကိုမပြောင်းနိုင်ပါ။
429	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	အတန်းအတွက် {0} ကို item များအတွက်ဝန်ဆောင်မှု Stop နေ့စွဲမပြောင်းနိုင်သလား
430	Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.	စတော့ရှယ်ယာငွေပေးငွေယူပြီးနောက်မူကွဲဂုဏ်သတ္တိများမပြောင်းနိုင်ပါ။ သင်ဤလုပ်ဖို့သစ်တစ်ခုအရာဝတ္ထုလုပ်ရပါလိမ့်မယ်။
431	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	လက်ရှိအရောင်းအရှိပါသည်ကြောင့်, ကုမ္ပဏီ၏ default ငွေကြေးမပြောင်းနိုင်ပါတယ်။ အရောင်းအကို default ငွေကြေးပြောင်းလဲဖို့ဖျက်သိမ်းရပါမည်။
432	Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}	ကျောင်းသား {0} ကျောင်းသားလျှောက်လွှာ {1} နှင့်အတူဆက်စပ်အဖြစ်အဆင့်အတန်းမပြောင်းနိုင်သ
433	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	ဒါကြောင့်ကလေးဆုံမှတ်များရှိပါတယ်အဖြစ်လယ်ဂျာမှကုန်ကျစရိတ် Center က convert နိုင်ဘူး
434	Cannot covert to Group because Account Type is selected.	Account Type ကိုရွေးချယ်သောကွောငျ့ Group ကမှရောက်မှလုံခြုံနိုင်ဘူး။
435	Cannot create Retention Bonus for left Employees	လက်ဝဲန်ထမ်းများအတွက် retention အပိုဆုမဖန်တီးနိုင်ပါ
436	Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.	မူကြမ်းစာရွက်စာတမ်းများနေ Delivery ခရီးစဉ်ကိုမဖန်တီးနိုင်။
437	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	ဒါကြောင့်အခြား BOMs နှင့်အတူဆက်စပ်အဖြစ် BOM ရပ်ဆိုင်းနိုင်သို့မဟုတ်ပယ်ဖျက်ခြင်းနိုင်ဘူး
438	Cannot declare as lost, because Quotation has been made.	ဆုံးရှုံးအဖြစ်စျေးနှုန်းကိုဖန်ဆင်းခဲ့ပြီးကြောင့်, ကြေညာလို့မရပါဘူး။
439	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	အမျိုးအစား '' အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည် 'သို့မဟုတ်' 'အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်နှင့်စုစုပေါင်း' 'အဘို့ဖြစ်၏သောအခါအနှိမ်မချနိုင်
440	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'	အမျိုးအစား '' အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည် 'သို့မဟုတ်' 'Vaulation နှင့်စုစုပေါင်း' 'အဘို့ဖြစ်၏ရသောအခါနုတ်မနိုင်
441	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	ဒါကြောင့်စတော့ရှယ်ယာငွေပေးငွေယူမှာအသုံးပြုတဲ့အတိုင်း, {0} Serial No မဖျက်နိုင်ပါ
442	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	ဒီကျောင်းသားအုပ်စုအတွက် {0} ကျောင်းသားများကိုထက်ပိုစာရင်းသွင်းလို့မရပါ။
443	Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}	အရောင်းအမိန့်အရေအတွက် {1} ထက်ပိုပစ္စည်း {0} မထုတ်လုပ်နိုင်သ
444	Cannot promote Employee with status Left	status ကိုလက်ဝဲနှင့်အတူန်ထမ်းမြှင့်တင်ရန်မပေးနိုင်
445	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	ဒီတာဝန်ခံအမျိုးအစားသည်ထက် သာ. ကြီးမြတ်သို့မဟုတ်လက်ရှိအတန်းအရေအတွက်တန်းတူအတန်းအရေအတွက်ကိုရည်ညွှန်းနိုင်ဘူး
446	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	ပထမဦးဆုံးအတန်းအတွက် 'ယခင် Row ပမာဏတွင်' သို့မဟုတ် '' ယခင် Row စုစုပေါင်းတွင် 'အဖြစ်တာဝန်ခံ type ကိုရွေးချယ်လို့မရပါဘူး
447	Cannot set as Lost as Sales Order is made.	အရောင်းအမိန့်ကိုဖန်ဆင်းသည်အဖြစ်ပျောက်ဆုံးသွားသောအဖြစ်သတ်မှတ်လို့မရပါဘူး။
448	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	{0} သည်လျှော့၏အခြေခံပေါ်မှာခွင့်ပြုချက်ထားနိုင်ဘူး
449	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	ကုမ္ပဏီအဘို့အမျိုးစုံ Item Defaults ကိုမသတ်မှတ်နိုင်ပါ။
450	Cannot set quantity less than delivered quantity	ဒီထက်ကိုအပ်အရေအတွက်ထက်အရေအတွက်မသတ်မှတ်နိုင်ပါ
451	Cannot set quantity less than received quantity	လျော့နည်းလက်ခံရရှိအရေအတွက်ထက်အရေအတွက်မသတ်မှတ်နိုင်ပါ
452	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	မျိုးကွဲအတွက်ကူးယူဘို့လယ်ပြင်၌ <b>{0}</b> မသတ်မှတ်နိုင်ပါ
453	Cannot transfer Employee with status Left	status ကိုလက်ဝဲနှင့်အတူန်ထမ်းကိုလွှဲပြောင်းမပေးနိုင်
454	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	နိုင်သလားမ {0} {1} {2} မည်သည့်အနှုတ်လက္ခဏာထူးချွန်ငွေတောင်းခံလွှာမပါဘဲ
455	Capital Equipments	မြို့တော်ပစ္စည်းများ
456	Capital Stock	မြို့တော်စတော့အိတ်
457	Capital Work in Progress	တိုးတက်မှုအတွက်မြို့တော်သူ Work
458	Cart	လှည်း
459	Cart is Empty	လှည်း Empty ဖြစ်ပါသည်
460	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	ပြီးသားအသုံးပြုမှုအတွက်အမှုအမှတ် (s) ။ Case မရှိပါ {0} ကနေကြိုးစား
461	Cash	ငွေသား
462	Cash Flow Statement	ငွေသား Flow ဖော်ပြချက်
463	Cash Flow from Financing	ဘဏ္ဍာရေးထံမှငွေကြေးစီးဆင်းမှု
464	Cash Flow from Investing	ရင်းနှီးမြုပ်နှံထံမှငွေကြေးစီးဆင်းမှု
465	Cash Flow from Operations	စစ်ဆင်ရေးအနေဖြင့်ငွေသားဖြင့် Flow
466	Cash In Hand	လက်၌ငွေသား
467	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	ငွေသားသို့မဟုတ်ဘဏ်မှအကောင့်ငွေပေးချေမှု entry ကိုအောင်သည်မသင်မနေရ
468	Cashier Closing	ငွေကိုင်ပိတ်ခြင်း
469	Category	Category:
470	Category Name	Category: အမည်
471	Caution	သတိ
472	Central Tax	ဗဟိုအခွန်
473	Certification	လက်မှတ်ပေးခြင်း
474	Cess	အခွန်
475	Change Amount	ပြောင်းလဲမှုပမာဏ
476	Change Item Code	ပြောင်းလဲမှု Item Code ကို
477	Change Release Date	ပြောင်းလဲမှုကိုဖြန့်ချိနေ့စွဲ
478	Change Template Code	ပြောင်းလဲမှု Template Code ကို
479	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	ရွေးချယ်ထားသောဖောက်သည်များအတွက်ဖောက်သည်အုပ်စုပြောင်းခြင်းခွင့်ပြုမထားပေ။
480	Chapter	အခနျး
481	Chapter information.	အခန်းကြီးသတင်းအချက်အလက်။
482	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	'' အမှန်တကယ် '' အမျိုးအစားတာဝန်ခံအတန်းအတွက် {0} Item နှုန်းတွင်ထည့်သွင်းမရနိုင်ပါ
483	Chargeble	Chargeble
484	Charges are updated in Purchase Receipt against each item	စွဲချက်အသီးအသီးကို item ဆန့်ကျင်ဝယ်ယူခြင်းပြေစာ Update လုပ်ပေး
485	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	စွဲချက်သင့်ရဲ့ရွေးချယ်မှုနှုန်းအဖြစ်ကို item qty သို့မဟုတ်ပမာဏအပေါ်အခြေခံပြီးအခြိုးအစားဖြန့်ဝေပါလိမ့်မည်
486	Chart of Cost Centers	ကုန်ကျစရိတ်စင်တာများ၏ဇယား
487	Check all	အားလုံး Check
488	Checkout	ထွက်ခွာသည်
489	Chemical	ဓါတုဗေဒ
490	Cheque	Cheques
491	Cheque/Reference No	Cheque တစ်စောင်လျှင် / ကိုးကားစရာအဘယ်သူမျှမ
492	Cheques Required	လိုအပ်သောစစ်ဆေးမှုများ
493	Cheques and Deposits incorrectly cleared	မှားယွင်းစွာရှင်းလင်း Cheques နှင့်စာရင်း
494	Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.	ကလေးသူငယ် Task ကိုဒီ Task ကိုများအတွက်တည်ရှိ။ သင်ဤ Task ကိုမဖျက်နိုင်ပါ။
495	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	ကလေး node များသာ '' Group မှ '' type ကို node များအောက်တွင်ဖန်တီးနိုင်ပါတယ်
496	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	ကလေးဂိုဒေါင်ဒီဂိုဒေါင်အဘို့အရှိနေပြီ။ သင်ဤဂိုဒေါင်မဖျက်နိုင်ပါ။
497	Circular Reference Error	မြို့ပတ်ရထားကိုးကားစရာအမှား
498	City	မြို့
499	City/Town	မြို့တော် / မြို့
500	Clay	ရွှံ့
501	Clear filters	Clear ကို filter များ
502	Clear values	Clear ကိုတန်ဖိုးများ
503	Clearance Date	ရှင်းလင်းရေးနေ့စွဲ
504	Clearance Date not mentioned	ရှင်းလင်းရေးနေ့စွဲဖော်ပြခဲ့သောမဟုတ်
505	Clearance Date updated	ရှင်းလင်းရေးနေ့စွဲ updated
506	Client	ဖောက်သည်
507	Client ID	client ID ကို
508	Client Secret	client လျှို့ဝှက်ချက်
509	Clinical Procedure	လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
510	Clinical Procedure Template	လက်တွေ့လုပ်ထုံးလုပ်နည်း Template ကို
511	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	Balance Sheet နှင့်စာအုပ်အကျိုးအမြတ်သို့မဟုတ်ပျောက်ဆုံးခြင်းနီးကပ်။
512	Close Loan	အနီးကပ်ချေးငွေ
513	Close the POS	အဆိုပါ POS ပိတ်ပြီး
514	Closed	ပိတ်ထားသော
515	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	ပိတ်ထားသောအမိန့်ကိုဖျက်သိမ်းမရနိုင်ပါ။ ဖျက်သိမ်းဖို့မပိတ်ထားသည့်။
516	Closing (Cr)	(Cr) ပိတ်ပစ်
517	Closing (Dr)	(ဒေါက်တာ) ပိတ်ပွဲ
518	Closing (Opening + Total)	ပိတ် (ဖွင့်ပွဲ + စုစုပေါင်း)
519	Closing Account {0} must be of type Liability / Equity	အကောင့်ကို {0} ပိတ်ပြီး type ကိုတာဝန်ဝတ္တရား / Equity ၏ဖြစ်ရပါမည်
520	Closing Balance	စာရင်းပိတ်လက်ကျန်
521	Code	Code ကို
522	Collapse All	အားလုံးပြိုကျ
523	Color	အရောင်
524	Colour	အရောင်
525	Combined invoice portion must equal 100%	ပေါင်းလိုက်သောငွေတောင်းခံလွှာသောအဘို့ကို 100% တူညီရမယ်
526	Commercial	ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်
527	Commission	ကော်မရှင်
528	Commission Rate %	ကော်မရှင်နှုန်း%
529	Commission on Sales	အရောင်းအပေါ်ကော်မရှင်
530	Commission rate cannot be greater than 100	ကော်မရှင်နှုန်းက 100 မှာထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
531	Community Forum	ကွန်မြူနတီဖိုရမ်၏
532	Company (not Customer or Supplier) master.	ကုမ္ပဏီ (မဖောက်သည်သို့မဟုတ်ပေးသွင်းသူ) သခင်သည်။
533	Company Abbreviation	ကုမ္ပဏီအတိုကောက်
534	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	ကုမ္ပဏီအတိုကောက်ထက်ပိုမို 5 ဇာတ်ကောင်ရှိသည်မဟုတ်နိုင်ပါတယ်
535	Company Name	ကုမ္ပဏီအမည်
536	Company Name cannot be Company	ကုမ္ပဏီအမည် Company ကိုမဖွစျနိုငျ
537	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	နှစ်ဦးစလုံးကုမ္ပဏီများ၏ကုမ္ပဏီငွေကြေးအင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီအရောင်းအဝယ်ကိုက်ညီသင့်ပါတယ်။
538	Company is manadatory for company account	ကုမ္ပဏီကုမ္ပဏီအကောင့် manadatory ဖြစ်ပါသည်
539	Company name not same	ကုမ္ပဏီအမည်မတူပါ
540	Company {0} does not exist	ကုမ္ပဏီ {0} မတည်ရှိပါဘူး
541	Compensatory leave request days not in valid holidays	ခိုင်လုံသောအားလပ်ရက်များတွင်အစားထိုးခွင့်တောင်းဆိုမှုကိုရက်ပေါင်းမဟုတ်
542	Complaint	တိုင်ကြားစာ
543	Completion Date	ပြီးစီးနေ့စွဲ
544	Computer	ကွန်ပျူတာ
545	Condition	condition
546	Configure	configure
547	Configure {0}	Configure {0}
548	Confirmed orders from Customers.	Customer များအနေဖြင့်အတည်ပြုပြောဆိုသည်အမိန့်။
549	Connect Amazon with ERPNext	ERPNext နှင့်အတူအမေဇုံချိတ်ဆက်ပါ
550	Connect Shopify with ERPNext	ERPNext နှင့်အတူ Shopify ချိတ်ဆက်ပါ
551	Connect to Quickbooks	Quickbooks ချိတ်ဆက်ရန်
552	Connected to QuickBooks	QuickBooks ချိတ်ဆက်ထားပြီး
553	Connecting to QuickBooks	QuickBooks ချိတ်ဆက်ခြင်း
554	Consultation	တိုင်ပင်ဆွေးနွေး
555	Consultations	ဆွေးနွေးညှိနှိုင်း
556	Consulting	Consulting
557	Consumable	Consumer
558	Consumed	ကျွမ်းလောင်
559	Consumed Amount	စားသုံးသည့်ပမာဏ
560	Consumed Qty	ကျွမ်းလောင် Qty
561	Consumer Products	လူသုံးကုန်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းများ
562	Contact	ထိတှေ့
563	Contact Details	ဆက်သွယ်ရန်အသေးစိတ်
564	Contact Us	ကြှနျုပျတို့ကိုဆကျသှယျရနျ
565	Content	content
566	Content Masters	အကြောင်းအရာမာစတာ
567	Content Type	content Type
568	Continue Configuration	Configuration ကို Continue
569	Contract	စာချုပ်
570	Contract End Date must be greater than Date of Joining	စာချုပ်ကုန်ဆုံးတော့နေ့စွဲအတူနေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
571	Contribution %	contribution%
572	Contribution Amount	contribution ငွေပမာဏ
573	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	တိုင်း၏ default အနေနဲ့ယူနစ်သည်ကူးပြောင်းခြင်းအချက်အတန်းအတွက် 1 {0} ဖြစ်ရမည်
574	Conversion rate cannot be 0 or 1	ကူးပြောင်းခြင်းနှုန်းက 0 င်သို့မဟုတ် 1 မဖွစျနိုငျ
575	Convert to Group	Group ကိုကူးပြောင်း
576	Convert to Non-Group	Non-Group ကမှ convert
577	Cosmetics	အလှကုန်
578	Cost Center	ကုန်ကျစရိတ် Center က
579	Cost Center Number	ကုန်ကျစရိတ်စင်တာတွင်အရေအတွက်
580	Cost Center and Budgeting	ကုန်ကျစရိတ်စင်တာနှင့်ဘတ်ဂျက်
581	Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}	ကုန်ကျစရိတ် Center ကအမျိုးအစား {1} သည်အခွန် table ထဲမှာအတန်း {0} အတွက်လိုအပ်သည်
582	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	လက်ရှိအရောင်းအနှင့်အတူကုန်ကျစရိတ် Center ကအုပ်စုအဖြစ်ပြောင်းလဲမပြနိုင်
583	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	လက်ရှိအရောင်းအနှင့်အတူကုန်ကျစရိတ် Center ကလယ်ဂျာမှပြောင်းလဲမပြနိုင်
584	Cost Centers	ကုန်ကျစရိတ်စင်တာများ
585	Cost Updated	ကုန်ကျစရိတ် Updated
586	Cost as on	အဖြစ်အပေါ်ကုန်ကျ
587	Cost of Delivered Items	ကယ်နှုတ်တော်မူ၏ပစ္စည်းများ၏ကုန်ကျစရိတ်
588	Cost of Goods Sold	ရောင်းချကုန်စည်၏ကုန်ကျစရိတ်
589	Cost of Issued Items	ထုတ်ပေးခြင်းပစ္စည်းများ၏ကုန်ကျစရိတ်
590	Cost of New Purchase	နယူးအရစ်ကျ၏ကုန်ကျစရိတ်
591	Cost of Purchased Items	ဝယ်ယူပစ္စည်းများ၏ကုန်ကျစရိတ်
592	Cost of Scrapped Asset	ဖျက်သိမ်းပိုင်ဆိုင်မှု၏ကုန်ကျစရိတ်
593	Cost of Sold Asset	ရောင်းချပိုင်ဆိုင်မှု၏ကုန်ကျစရိတ်
594	Cost of various activities	အမျိုးမျိုးသောလှုပ်ရှားမှုများကုန်ကျစရိတ်
595	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	အလိုအလျှောက်ခရက်ဒစ်မှတ်ချက်မဖန်တီးနိုင်ခဲ့, 'Issue ခရက်ဒစ် Note' ကို uncheck လုပ်ပြီးထပ်မံတင်သွင်းကျေးဇူးပြုပြီး
596	Could not generate Secret	Secret ကို generate လို့မရပါ
597	Could not retrieve information for {0}.	{0} များအတွက်သတင်းအချက်အလက်ရယူမပေးနိုင်ခဲ့ပါ။
598	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	စံ {0} များအတွက် function ကိုဂိုးသွင်းဖြေရှင်းမပေးနိုင်ခဲ့ပါ။ ယင်းပုံသေနည်းတရားဝင်သည်သေချာအောင်လုပ်ပါ။
599	Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.	ချိန်ရမှတ် function ကိုဖြေရှင်းမပေးနိုင်ခဲ့ပါ။ ယင်းပုံသေနည်းတရားဝင်သည်သေချာအောင်လုပ်ပါ။
600	Could not submit some Salary Slips	တချို့လစာစလစ်တင်သွင်းလို့မရပါ
601	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	ငွေတောင်းခံလွှာတစ်စက်ရေကြောင်းကို item များပါရှိသည်, စတော့ရှယ်ယာကို update မရနိုင်ပါ။
602	Country wise default Address Templates	တိုင်းပြည်ပညာရှိသောသူကို default လိပ်စာ Templates
603	Course Code:	သင်တန်းအမှတ်စဥ် Code ကို:
604	Course Enrollment {0} does not exists	သင်တန်းအမှတ်စဥ်ကျောင်းအပ် {0} တည်ရှိပါဘူး
605	Course Schedule	သင်တန်းဇယား
606	Course:	သင်တန်းအမှတ်စဥ်:
607	Cr	CR
608	Create	ဖန်တီး
609	Create BOM	BOM Create
610	Create Delivery Trip	Delivery ခရီးစဉ် Create
611	Create Employee	ထမ်း Create
612	Create Employee Records	ထမ်းမှတ်တမ်း Create
613	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	အရွက်, စရိတ်တောင်းဆိုမှုများနှင့်လုပ်ခလစာကိုစီမံခန့်ခွဲဖို့ထမ်းမှတ်တမ်းများ Create
614	Create Fee Schedule	ကြေးဇယား Create
615	Create Fees	အခကြေးငွေ Create
616	Create Inter Company Journal Entry	အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီဂျာနယ် Entry 'Create
617	Create Invoice	ငွေတောင်းခံလွှာကိုဖန်တီး
618	Create Invoices	ငွေတောင်းခံလွှာကိုဖန်တီး
619	Create Job Card	ယောဘသည် Card ကို Create
620	Create Journal Entry	ဂျာနယ် Entry 'Create
621	Create Lead	ခဲ Create
622	Create Leads	ဦးဆောင်လမ်းပြ Create
623	Create Maintenance Visit	ကို Maintenance ခရီးစဉ် Create
624	Create Material Request	ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်း Create
625	Create Multiple	အကွိမျမြားစှာ Create
626	Create Opening Sales and Purchase Invoices	ဖွင့်လှစ်အရောင်းနှင့်အရစ်ကျငွေတောင်းခံလွှာကိုဖန်တီး
627	Create Payment Entries	ငွေပေးချေမှုရမည့် Entries Create
628	Create Payment Entry	ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry 'Create
629	Create Print Format	ပုံနှိပ်ပါ Format ကို Create
630	Create Purchase Order	အရစ်ကျမိန့် Create
631	Create Purchase Orders	အရစ်ကျမိန့် Create
632	Create Quotation	စျေးနှုန်း Create
633	Create Sales Invoice	အရောင်းပြေစာ Create
634	Create Sales Order	အရောင်းအမိန့် Create
635	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	သင်သည်သင်၏အလုပ်စီစဉ်ကူညီအပေါ်အချိန်မကယ်မလွှတ်မှအရောင်းအမိန့် Create
636	Create Sample Retention Stock Entry	နမူနာ retention စတော့အိတ် Entry 'Create
637	Create Student	ကျောင်းသား Create
638	Create Student Batch	ကျောင်းသားအသုတ်လိုက် Create
639	Create Student Groups	ကျောင်းသားအဖွဲ့များ Create
640	Create Supplier Quotation	ပေးသွင်းစျေးနှုန်း Create
641	Create Tax Template	အခွန် Template: Create
642	Create Timesheet	Timesheet Create
643	Create User	အသုံးပြုသူကိုဖန်တီး
644	Create Users	အသုံးပြုသူများ Create
645	Create Variant	မူကွဲကိုဖန်တီး
646	Create Variants	Variant Create
647	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	Create နှင့်နေ့စဉ်စီမံခန့်ခွဲ, အပတ်စဉ်ထုတ်နှင့်လစဉ်အီးမေးလ် digests ။
648	Create customer quotes	ဖောက်သည်ကိုးကား Create
649	Create rules to restrict transactions based on values.	တန်ဖိုးများကိုအပေါ်အခြေခံပြီးအရောင်းအကနျ့သစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုဖန်တီးပါ။
650	Created {0} scorecards for {1} between:	: {1} အကြားအဘို့အ Created {0} scorecards
651	Creating Company and Importing Chart of Accounts	ကုမ္ပဏီ Creating နှင့်ငွေစာရင်းဇယားတင်သွင်းခြင်း
652	Creating Fees	Creating အခကြေးငွေများ
653	Creating student groups	Creating ကျောင်းသားအုပ်စုများ
654	Creating {0} Invoice	{0} ငွေတောင်းခံလွှာ Creating
655	Credit	အကြွေး
656	Credit ({0})	ခရက်ဒစ် ({0})
657	Credit Account	ခရက်ဒစ်အကောင့်ကို
658	Credit Balance	ခရက်ဒစ် Balance
659	Credit Card	အကြွေးဝယ်ကဒ်
660	Credit Days cannot be a negative number	credit နေ့ရက်များအပျက်သဘောဆောင်သောအရေအတွက်ကမဖွစျနိုငျ
661	Credit Limit	ခရက်ဒစ်ကန့်သတ်
662	Credit Note	ခရက်ဒစ်မှတ်ချက်
663	Credit Note Amount	credit မှတ်ချက်ငွေပမာဏ
664	Credit Note Issued	ခရက်ဒစ်မှတ်ချက်ထုတ်ပေး
665	Credit Note {0} has been created automatically	credit မှတ်ချက် {0} ကိုအလိုအလျောက်ဖန်တီးလိုက်ပါပြီ
666	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	အကြွေးကန့်သတ်ဖောက်သည် {0} ({1} / {2}) များအတွက်ဖြတ်ကျော်ခဲ့ပြီး
667	Creditors	အကြွေးရှင်
668	Criteria weights must add up to 100%	လိုအပ်ချက်အလေး 100% မှတက် add ရပါမည်
669	Crop Cycle	သီးနှံ Cycle
670	Crops & Lands	ကောက်ပဲသီးနှံ & မြေ
671	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	ငွေကြေးလဲလှယ်ရေးဝယ်ယူဘို့သို့မဟုတ်ရောင်းအားများအတွက်သက်ဆိုင်ဖြစ်ရမည်။
672	Currency can not be changed after making entries using some other currency	ငွေကြေးအချို့သောအခြားငွေကြေးသုံးပြီး entries တွေကိုချမှတ်ပြီးနောက်ပြောင်းလဲသွားမရနိုငျ
673	Currency exchange rate master.	ငွေကြေးလဲလှယ်မှုနှုန်းမာစတာ။
674	Currency for {0} must be {1}	{0} {1} ရှိရမည်များအတွက်ငွေကြေး
675	Currency is required for Price List {0}	ငွေကြေးစျေးနှုန်းစာရင်း {0} သည်လိုအပ်သည်
676	Currency of the Closing Account must be {0}	အနီးကပ်အကောင့်ကို၏ငွေကြေး {0} ဖြစ်ရပါမည်
677	Currency of the price list {0} must be {1} or {2}	စျေးနှုန်းစာရင်း၏ငွေကြေးစနစ် {0} {1} သို့မဟုတ် {2} ရှိရမည်
678	Currency should be same as Price List Currency: {0}	ငွေကြေးစျေးနှုန်းစာရင်းငွေကြေးအဖြစ်အတူတူပင်ဖြစ်သင့်သည်: {0}
679	Current Assets	လက်ရှိပိုင်ဆိုင်မှုများ
680	Current BOM and New BOM can not be same	လက်ရှိ BOM နှင့် New BOM အတူတူမဖွစျနိုငျ
681	Current Liabilities	လက်ရှိမှုစိစစ်
682	Current Qty	လက်ရှိ Qty
683	Current invoice {0} is missing	လက်ရှိငွေတောင်းခံလွှာ {0} ပျောက်ဆုံးနေ
684	Custom HTML	custom က HTML
685	Custom?	custom?
686	Customer	ဝယ်သူ
687	Customer Addresses And Contacts	customer လိပ်စာနှင့်ဆက်သွယ်ရန်
688	Customer Contact	customer ဆက်သွယ်ရန်
689	Customer Database.	customer ဒေတာဘေ့စ။
690	Customer Group	ဖောက်သည်အုပ်စု
691	Customer LPO	ဖောက်သည် LPO
692	Customer LPO No.	ဖောက်သည် LPO အမှတ်
693	Customer Name	ဖောက်သည်အမည်
694	Customer POS Id	ဖောက်သည် POS Id
695	Customer Service	ဧည့်ဝန်ဆောင်မှု
696	Customer and Supplier	ဖောက်သည်များနှင့်ပေးသွင်း
697	Customer is required	customer လိုအပ်သည်
698	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	ဖောက်သည်မဆိုသစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်တွင်စာရင်းသွင်းမဟုတ်ပါ
699	Customer required for 'Customerwise Discount'	'' Customerwise လျှော့ '' လိုအပ် customer
700	Customer {0} does not belong to project {1}	customer {0} {1} သည်စီမံကိန်းပိုင်ပါဘူး
701	Customer {0} is created.	ဖောက်သည် {0} နေသူများကဖန်တီး။
702	Customers in Queue	တန်းစီအတွက်ဖောက်သည်များ
703	Customize Homepage Sections	မူလစာမျက်နှာကဏ္ဍများ Customize
704	Customizing Forms	အထူးပြုလုပ်ခြင်း Form များ
705	Daily Project Summary for {0}	{0} နေ့စဉ်စီမံကိန်းအကျဉ်းချုပ်
706	Daily Reminders	Daily သတင်းစာသတိပေးချက်များ
707	Data Import and Export	ဒေတာပို့ကုန်သွင်းကုန်
708	Data Import and Settings	ဒေတာများကိုသွင်းကုန်များနှင့်ချိန်ညှိမှုများ
709	Database of potential customers.	အလားအလာရှိသောဖောက်သည်၏ဒေတာဘေ့စ။
710	Date Format	နေ့စွဲစီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ
711	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	အငြိမ်းစားအမျိုးမျိုးနေ့စွဲအတူနေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
712	Date of Birth	မွေးနေ့
713	Date of Birth cannot be greater than today.	မွေးဖွားခြင်း၏နေ့စွဲယနေ့ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်နိုင်။
714	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	စတင်သည့်ရက်စွဲကိုဆွဲသွင်းပါဝင်၏နေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်သင့်
715	Date of Joining	အတူနေ့စွဲ
716	Date of Joining must be greater than Date of Birth	အတူနေ့စွဲမွေးဖွားခြင်း၏နေ့စွဲထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
717	Date of Transaction	ငွေသွင်းငွေထုတ်၏နေ့စွဲ
718	Datetime	Datetime
719	Day	နေ့
720	Debit	debit
721	Debit ({0})	debit ({0})
722	Debit Account	debit အကောင့်ကို
723	Debit Note	debit မှတ်ချက်
724	Debit Note Amount	debit မှတ်ချက်ငွေပမာဏ
725	Debit Note Issued	debit မှတ်ချက်ထုတ်ပေး
726	Debit To is required	debit ရန်လိုအပ်သည်
727	Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.	{0} # {1} တန်းတူမ debit နှင့် Credit ။ ခြားနားချက် {2} ဖြစ်ပါတယ်။
728	Debtors	ငျြ့ရမညျအကွောငျး
729	Debtors ({0})	ကိုက် ({0})
730	Declare Lost	ပျောက်ဆုံးသွားသောဘော်ပြကြလော့
731	Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}	{0} - default လုပ်ဆောင်ချက်ကုန်ကျစရိတ်လုပ်ဆောင်ချက်ကအမျိုးအစားသည်တည်ရှိ
732	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	default BOM ({0}) ဒီအချက်ကိုသို့မဟုတ်ယင်း၏ template ကိုသည်တက်ကြွသောဖြစ်ရမည်
733	Default BOM for {0} not found	{0} မတွေ့ရှိများအတွက် default BOM
734	Default BOM not found for Item {0} and Project {1}	default Item {0} ဘို့မတွေ့ရှိ BOM နှင့်စီမံကိန်း {1}
735	Default Letter Head	default ပေးစာဌာနမှူး
736	Default Tax Template	default အခွန် Template ကို
737	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	သင်ပြီးသားကိုအခြား UOM နှင့်အတူအချို့သောအရောင်းအဝယ် (s) ကိုရာ၌ခန့်ထားပြီဖြစ်သောကြောင့်ပစ္စည်းအဘို့အတိုင်း၏ default အနေနဲ့ယူနစ် {0} ကိုတိုက်ရိုက်ပြောင်းလဲသွားမရနိုင်ပါ။ သင်တစ်ဦးကွဲပြားခြားနားသောပုံမှန် UOM သုံးစွဲဖို့အသစ်တစ်ခုပစ္စည်းကိုဖန်တီးရန်လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။
738	Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'	Variant များအတွက်တိုင်း၏ default အနေနဲ့ Unit မှ '' {0} '' Template: ထဲမှာရှိသကဲ့သို့တူညီသူဖြစ်ရမည် '' {1} ''
739	Default settings for buying transactions.	အရောင်းအဝယ်သည် default setting များ။
740	Default settings for selling transactions.	အရောင်းအရောင်းချနေသည် default setting များ။
741	Default tax templates for sales and purchase are created.	အရောင်းနှင့်ဝယ်ယူဘို့ default အခွန်တင်းပလိတ်များဖန်တီးနေကြသည်။
742	Defaults	Defaults ကို
743	Defense	ကာကွယ်မှု
744	Define Project type.	စီမံကိန်းအမျိုးအစားသတ်မှတ်။
745	Define budget for a financial year.	တစ်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အတွက်ဘတ်ဂျက် Define ။
746	Define various loan types	အမျိုးမျိုးသောချေးငွေအမျိုးအစားများကိုသတ်မှတ်
747	Del	del
748	Delay in payment (Days)	ငွေပေးချေမှုအတွက်နှောင့်နှေး (နေ့ရက်များ)
749	Delete all the Transactions for this Company	ဒီကုမ္ပဏီအပေါငျးတို့သငွေကြေးကိစ္စရှင်းလင်းမှု Delete
750	Deletion is not permitted for country {0}	ပယ်ဖျက်ခြင်းတိုင်းပြည် {0} အဘို့အခွင့်မရှိကြ
751	Delivered	ကယ်နှုတ်တော်မူ၏
752	Delivered Amount	ကယ်နှုတ်တော်မူ၏ငွေပမာဏ
753	Delivered Qty	ကယ်နှုတ်တော်မူ၏ Qty
754	Delivered: {0}	ကယ်နှုတ်တော်မူ၏: {0}
755	Delivery	delivery
756	Delivery Date	ကုန်ပို့ရက်စွဲ
757	Delivery Note	Delivery မှတ်ချက်
758	Delivery Note {0} is not submitted	Delivery မှတ်ချက် {0} တင်သွင်းသည်မဟုတ်
759	Delivery Note {0} must not be submitted	Delivery မှတ်ချက် {0} တင်သွင်းရမည်မဟုတ်ရပါ
760	Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	Delivery မှတ်စုများ {0} ဒီအရောင်းအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်
761	Delivery Notes {0} updated	Delivery မှတ်စုများ {0} updated
762	Delivery Status	Delivery နဲ့ Status
763	Delivery Trip	Delivery ခရီးစဉ်
764	Delivery warehouse required for stock item {0}	စတော့ရှယ်ယာကို item {0} များအတွက်လိုအပ်သော Delivery ဂိုဒေါင်
765	Department	ဌါန
766	Department Stores	ဦးစီးဌာနအရောင်းဆိုင်များ
767	Depreciation	တန်ဖိုး
768	Depreciation Amount	တန်ဖိုးပမာဏ
769	Depreciation Amount during the period	ထိုကာလအတွင်းတန်ဖိုးပမာဏ
770	Depreciation Date	တန်ဖိုးနေ့စွဲ
771	Depreciation Eliminated due to disposal of assets	ကြောင့်ပိုင်ဆိုင်မှုများစွန့်ပစ်ခြင်းမှဖယ်ရှားပစ်တန်ဖိုး
772	Depreciation Entry	တန်ဖိုး Entry '
773	Depreciation Method	တန်ဖိုး Method ကို
774	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	တန်ဖိုးလျော့ Row {0}: တန်ဖိုး Start ကိုနေ့စွဲအတိတ်နေ့စွဲအဖြစ်ထဲသို့ဝင်နေသည်
775	Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}	တန်ဖိုးလျော့ Row {0}: အသုံးဝင်သောဘဝပြီးနောက်မျှော်မှန်းတန်ဖိုးကိုထက် သာ. ကြီးမြတ်သို့မဟုတ် {1} ညီမျှရှိရမည်
776	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	တန်ဖိုးလျော့ Row {0}: Next ကိုတန်ဖိုးနေ့စွဲရှိနိုင်-for-အသုံးပြုမှုနေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
777	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	တန်ဖိုးလျော့ Row {0}: Next ကိုတန်ဖိုးနေ့စွဲဝယ်ယူနေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
778	Designer	ပုံစံရေးဆှဲသူ
779	Detailed Reason	အသေးစိတ်အကြောင်းရင်း
780	Details	အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို
781	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	အပြင်ထောက်ပံ့ကုန်၏ Details နဲ့အတှငျးတာဝန်ခံ reverse ခံထိုက်ပေ၏ဖြန့်ဖြူး
782	Details of the operations carried out.	ထိုစစ်ဆင်ရေး၏အသေးစိတျထုတျဆောင်သွားကြ၏။
783	Diagnosis	ရောဂါအမည်ဖေါ်ခြင်း
784	Did not find any item called {0}	{0} ဟုခေါ်တွင်မည်သည့်ပစ္စည်းကိုမတှေ့
785	Diff Qty	ကွဲပြားမှုအရည်အတွက်
786	Difference Account	ခြားနားချက်အကောင့်
787	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	ဒီစတော့အိတ်ပြန်လည်ရင်ကြားစေ့ရေးတစ်ဦးဖွင့်ပွဲ Entry ဖြစ်ပါတယ်ကတည်းကခြားနားချက်အကောင့်တစ်ခု Asset / ဆိုက်အမျိုးအစားအကောင့်ကိုရှိရမည်
788	Difference Amount	ကွာခြားချက်ပမာဏ
789	Difference Amount must be zero	ကွာခြားချက်ပမာဏသုညဖြစ်ရပါမည်
790	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	ပစ္စည်းများသည်ကွဲပြားခြားနားသော UOM မမှန်ကန် (Total) Net ကအလေးချိန်တန်ဖိုးကိုဆီသို့ဦးတည်ပါလိမ့်မယ်။ အသီးအသီးကို item ၏ Net ကအလေးချိန်တူညီ UOM အတွက်ကြောင်းသေချာပါစေ။
791	Direct Expenses	တိုက်ရိုက်အသုံးစရိတ်များ
792	Direct Income	တိုက်ရိုက်ဝင်ငွေခွန်
793	Disable	ကို disable
794	Disabled template must not be default template	မသန်စွမ်း template ကို default အနေနဲ့ template ကိုမဖွစျရပါမညျ
795	Disburse Loan	ချေးငွေထုတ်ချေး
796	Disbursed	ထုတ်ချေး
797	Disc	disc
798	Discharge	ကုန်ချ
799	Discount	လြှော့ခွငျး
800	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	လျော့စျေးရာခိုင်နှုန်းတစ်စျေးနှုန်း List ကိုဆန့်ကျင်သို့မဟုတ်အားလုံးစျေးနှုန်းစာရင်းများအတွက်လည်းကောင်းလျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။
801	Discount must be less than 100	လျော့စျေးက 100 ထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်
802	Diseases & Fertilizers	ရောဂါများ & ဓါတ်မြေသြဇာ
803	Dispatch	dispatch
804	Dispatch Notification	dispatch သတိပေးချက်
805	Dispatch State	dispatch ပြည်နယ်
806	Distance	အဝေးသင်
807	Distribution	ဖြန့်ဝေ
808	Distributor	ဖြန့်ဖြူး
809	Dividends Paid	Paid အမြတ်ဝေစု
810	Do you really want to restore this scrapped asset?	သင်အမှန်တကယ်ဒီဖျက်သိမ်းပိုင်ဆိုင်မှု restore ချင်ပါသလား?
811	Do you really want to scrap this asset?	သင်အမှန်တကယ်ဒီပိုင်ဆိုင်မှုဖျက်သိမ်းရန်ချင်ပါသလား
812	Do you want to notify all the customers by email?	သငျသညျအီးမေးလ်ဖြင့်လူအပေါင်းတို့သည်ဖောက်သည်အကြောင်းကြားချင်ပါသလား?
813	Doc Date	doc နေ့စွဲ
814	Doc Name	doc အမည်
815	Doc Type	doc Type
816	Docs Search	docs ရှာရန်
817	Document Name	စာရွက်စာတမ်းအမည်
818	Document Type	စာရွက်စာတမ်းကအမျိုးအစား
819	Domain	ဒိုမိန်း
820	Domains	domains
821	Done	ပြီးပြီ
822	Donor	အလှူရှင်
823	Donor Type information.	အလှူရှင်အမျိုးအစားသတင်းအချက်အလက်။
824	Donor information.	အလှူရှင်သတင်းအချက်အလက်။
825	Download JSON	JSON Download
826	Draft	မူကြမ်း
827	Drop Ship	drop သင်္ဘော
828	Drug	ဆေး
829	Due / Reference Date cannot be after {0}	ကြောင့် / ကိုးကားစရာနေ့စွဲ {0} ပြီးနောက်မဖွစျနိုငျ
830	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	ကြောင့်နေ့စွဲပို့စ်တင် / ပေးသွင်းငွေတောင်းလွှာနေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
831	Due Date is mandatory	ကြောင့်နေ့စွဲမသင်မနေရ
832	Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}	Entry Duplicate ။ ခွင့်ပြုချက်နည်းဥပဒေ {0} စစ်ဆေးပါ
833	Duplicate Serial No entered for Item {0}	Serial No Item {0} သည်သို့ဝင် Duplicate
834	Duplicate customer group found in the cutomer group table	အ cutomer အုပ်စု table ထဲမှာကိုတွေ့မိတ္တူပွားဖောက်သည်အုပ်စု
835	Duplicate entry	entry ကို Duplicate
836	Duplicate item group found in the item group table	ပစ္စည်းအုပ်စု table ထဲမှာကိုတွေ့မိတ္တူပွားကို item အုပ်စု
837	Duplicate roll number for student {0}	ကျောင်းသား {0} အဘို့အလိပ်အရေအတွက်က Duplicate
838	Duplicate row {0} with same {1}	{1} တူညီနှင့်အတူအတန်း {0} Duplicate
839	Duplicate {0} found in the table	{0} table ထဲမှာတွေ့ရှိခဲ့ Duplicate
840	Duration in Days	နေ့ရက်များအတွက် Duration:
841	Duties and Taxes	တာဝန်နှင့်အခွန်
842	E-Invoicing Information Missing	E-Invoicing ပြန်ကြားရေးပျောက်ဆုံးနေ
843	ERPNext Demo	ERPNext Demo
844	ERPNext Settings	ERPNext Settings များ
845	Earliest	အစောဆုံး
846	Earnest Money	စားရန်ဖြစ်တော်မူ၏ငွေ
847	Edit	Edit ကို
848	Edit Publishing Details	Edit ကိုထုတ်ဝေရေးအသေးစိတ်
849	Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.	ပိုင်ဆိုင်မှု, အမှတ်စဉ် nos, သုတ်စသည်တို့ကိုတူသောပိုပြီးရွေးချယ်စရာအဘို့အပြည့်အဝစာမျက်နှာတည်းဖြတ်မှု
850	Education	ပညာရေး
851	Either location or employee must be required	တည်နေရာသို့မဟုတ်ဝန်ထမ်းဖြစ်စေလိုအပ်ရပါမည်
852	Either target qty or target amount is mandatory	ပစ်မှတ် qty သို့မဟုတ်ပစ်မှတ်ပမာဏကိုဖြစ်စေမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
853	Either target qty or target amount is mandatory.	ပစ်မှတ် qty သို့မဟုတ်ပစ်မှတ်ပမာဏကိုဖြစ်စေမဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။
854	Electrical	electrical
855	Electronic Equipments	အီလက်ထရောနစ်ပစ္စည်းများ
856	Electronics	အီလက်ထရောနစ်
857	Eligible ITC	အရည်အချင်းပြည့်မီ ITC
858	Email Account	အီးမေးလ်အကောင့်ကို
859	Email Address	အီးမေးလိပ်စာ
860	Email Address must be unique, already exists for {0}	Email လိပ်စာထူးခြားတဲ့သူဖြစ်ရမည်, ပြီးသား {0} များအတွက်တည်ရှိ
861	Email Digest:	အီးမေးလ် Digest မဂ္ဂဇင်း:
862	Email Reminders will be sent to all parties with email contacts	အီးမေးလ်ပို့ရန်သတိပေးချက်အီးမေးလ်အဆက်အသွယ်တွေနဲ့အားလုံးပါတီများထံသို့စလှေတျပါလိမ့်မည်
863	Email Sent	အီးမေးလ် Sent
864	Email Template	အီးမေးလ်ပို့ရန် Template ကို
865	Email not found in default contact	အီးမေးလ်ပို့ရန်က default အဆက်အသွယ်မတွေ့ရှိ
866	Email sent to {0}	{0} မှစလှေတျတျောအီးမေးလ်
867	Employee	လုပ်သား
868	Employee Advances	ဝန်ထမ်းတိုးတက်လာတာနဲ့အမျှ
869	Employee ID	ဝန်ထမ်း ID ကို
870	Employee Lifecycle	ဝန်ထမ်းဘဝမှတ်တိုင်သံသရာစက်ဝိုင်း
871	Employee Name	ဝန်ထမ်းအမည်
872	Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date	ဝန်ထမ်းမြှင့်တင်ရေးမြှင့်တင်ရေးနေ့စွဲမတိုင်မီတင်သွင်းမရနိုင်
873	Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date	ဝန်ထမ်းလွှဲပြောင်းလွှဲပြောင်းနေ့စွဲမတိုင်မီတင်သွင်းမရနိုင်
874	Employee cannot report to himself.	ဝန်ထမ်းကိုယ်တော်တိုင်မှသတင်းပို့လို့မရပါဘူး။
875	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	: ဝန်ထမ်း {0} ပြီးသား {1} {2} နှင့် {3} အကြားလျှောက်ထားလိုက်ပါတယ်
876	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	တန်း၏ဝန်ထမ်း {0} {1} မျှမက default ခွင့်မူဝါဒအရှိ
877	Enable	Enable
878	Enable / disable currencies.	Enable / ငွေကြေးများ disable ။
879	Enabled	Enabled
880	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	စျေးဝယ်လှည်း enabled အတိုင်း, '' စျေးဝယ်လှည်းများအတွက်သုံးပါ '' ကို Enable နှင့်စျေးဝယ်လှည်းဘို့အနည်းဆုံးအခွန်စည်းမျဉ်းရှိသင့်တယ်
881	End Date	အဆုံးနေ့စွဲ
882	End Date can not be less than Start Date	အဆုံးနေ့စွဲ Start ကိုနေ့စွဲထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
883	End Date cannot be before Start Date.	အဆုံးနေ့စွဲ Start ကိုနေ့စွဲမတိုင်မီမဖြစ်နိုင်ပါ။
884	End Year	အဆုံးတစ်နှစ်တာ
885	End Year cannot be before Start Year	အဆုံးတစ်နှစ်တာ Start ကိုတစ်နှစ်တာမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
886	End on	အပေါ်ရပ်တန့်
887	Ends On date cannot be before Next Contact Date.	နေ့စွဲတွင်အဆုံးသတ် Next ကိုဆက်သွယ်ပါနေ့စွဲမတိုင်မှီမဖြစ်နိုင်ပါ။
888	Energy	စွမ်းအင်ဝန်ကြီးဌာန
889	Engineer	အင်ဂျင်နီယာ
890	Enough Parts to Build	Build ဖို့လုံလောက်တဲ့အစိတ်အပိုင်းများ
891	Enroll	စာရင်းသွင်း
892	Enrolling student	စာရင်းသွင်းကျောင်းသား
893	Enrolling students	ကျောင်းသားများကိုစာရင်းသွင်း
894	Enter depreciation details	တန်ဖိုးအသေးစိတျကိုရိုက်ထည့်
895	Enter the Bank Guarantee Number before submittting.	submittting ရှေ့တော်၌ထိုဘဏ်အာမခံနံပါတ်ရိုက်ထည့်ပါ။
896	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	submittting ရှေ့တော်၌ထိုအကျိုးခံစား၏အမည်ကိုရိုက်ထည့်ပါ။
897	Enter the name of the bank or lending institution before submittting.	submittting ရှေ့တော်၌ထိုဘဏ်သို့မဟုတ်ငွေချေးအဖွဲ့အစည်း၏အမည်ကိုရိုက်ထည့်ပါ။
898	Enter value betweeen {0} and {1}	တန်ဖိုးအား betweeen {0} Enter နဲ့ {1}
899	Entertainment & Leisure	Entertainment က & Leisure
900	Entertainment Expenses	Entertainment ကအသုံးစရိတ်များ
901	Equity	equity
902	Error Log	အမှားပါ
903	Error evaluating the criteria formula	အဆိုပါစံသတ်မှတ်ချက်ပုံသေနည်းအကဲဖြတ်မှုမှားယွင်းနေ
904	Error in formula or condition: {0}	ဖော်မြူလာသို့မဟုတ်အခြေအနေအမှား: {0}
905	Error: Not a valid id?	error: မမှန်ကန်သောက id?
906	Estimated Cost	ခန့်မှန်းခြေကုန်ကျစရိတ်
907	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	အမြင့်ဆုံးဦးစားပေးနှင့်အတူမျိုးစုံစျေးနှုန်းများနည်းဥပဒေများရှိပါတယ်တောင်မှလျှင်, အောက်ပါပြည်တွင်းရေးဦးစားပေးလျှောက်ထားနေကြပါတယ်:
908	Event	အဖြစ်အပျက်
909	Exchange Gain/Loss	ချိန်း Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်း
910	Exchange Rate Revaluation master.	ချိန်းနှုန်း Revaluation မာစတာ။
911	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	ချိန်း Rate {1} {0} အဖြစ်အတူတူဖြစ်ရမည် ({2})
912	Excise Invoice	ယစ်မျိုးပြေစာ
913	Execution	သတ်ခြင်း
914	Executive Search	အလုပ်အမှုဆောင်ရှာရန်
915	Expand All	အားလုံး Expand
916	Expected Delivery Date	မျှော်လင့်ထားသည့် Delivery Date ကို
917	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	မျှော်လင့်ထားသည့် Delivery နေ့စွဲအရောင်းအမိန့်နေ့စွဲနောက်မှာဖြစ်သင့်ပါတယ်
918	Expected End Date	မျှော်လင့်ထားသည့်အဆုံးနေ့စွဲ
919	Expected Hrs	မျှော်လင့်ထားသည့်နာရီ
920	Expected Start Date	မျှော်လင့်ထားသည့် Start ကိုနေ့စွဲ
921	Expense	သုံးငှေ
922	Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account	စရိတ် / Difference အကောင့်ကို ({0}) တစ်ဦး '' အကျိုးအမြတ်သို့မဟုတ်ပျောက်ဆုံးခြင်း '' အကောင့်ကိုရှိရမည်
923	Expense Account	စရိတ်အကောင့်
924	Expense Claim	စရိတ်တောင်းဆိုမှုများ
925	Expense Claims	စရိတ်စွပ်စွဲ
926	Expense account is mandatory for item {0}	စရိတ် account item ကို {0} သည်မသင်မနေရ
927	Expenses	ကုန်ကျစရိတ်
928	Expenses Included In Asset Valuation	ပိုင်ဆိုင်မှုအကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်ခုနှစ်တွင်ပါဝငျကုန်ကျစရိတ်
929	Expenses Included In Valuation	အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည်တွင်ထည့်သွင်းကုန်ကျစရိတ်
930	Expired Batches	သက်တမ်းကုန်ဆုံး batch
931	Expires On	တွင်သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည်
932	Expiring On	တွင်ကုန်ဆုံးမည့်
933	Expiry (In Days)	(နေ့ရက်များခုနှစ်တွင်) သက်တမ်းကုန်ဆုံး
934	Explore	Explore
935	Export E-Invoices	ပို့ကုန်, E-ငွေတောင်းခံလွှာ
936	Extra Large	အပိုအကြီးစား
937	Extra Small	အပိုအသေးစား
938	Fail	ဆုံးရှုံး
939	Failed	Failed
940	Failed to create website	website ကိုဖန်တီးရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ
941	Failed to install presets	ရလာဒ်ကဒိ install လုပ်ရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ
942	Failed to login	login ရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ
943	Failed to setup company	setup ကိုကုမ္ပဏီရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ
944	Failed to setup defaults	setup ကိုပေးထားတဲ့ defaults ရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ
945	Failed to setup post company fixtures	setup ကို post ကိုကုမ္ပဏီလ်တာရန်မအောင်မြင်ခဲ့ပါ
946	Fax	ဖက်စ်
947	Fee	ကြေး
948	Fee Created	အခကြေးငွေ Created
949	Fee Creation Failed	အခကြေးငွေဖန်ဆင်းခြင်း Failed
950	Fee Creation Pending	အခကြေးငွေဖန်ဆင်းခြင်းရွှေ့ဆိုင်း
951	Fee Records Created - {0}	Created ကြေး Records ကို - {0}
952	Feedback	တုံ့ပြန်ချက်
953	Fees	အဖိုးအခ
954	Female	မိန်းမ
955	Fetch Data	ဒေတာများကိုဆွဲယူ
956	Fetch Subscription Updates	Subscription အပ်ဒိတ်များဆွဲယူ
957	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	(Sub-အသင်းတော်များအပါအဝင်) ပေါက်ကွဲခဲ့ BOM Fetch
958	Fetching records......	မှတ်တမ်းများကိုရယူနေ ......
959	Field Name	လယ်ပြင်၌အမည်
960	Fieldname	Fieldname
961	Fields	လယ်ကွက်
962	Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"	Filter Fields Row # {0}: Fieldname <b>{1}</b> အမျိုးအစား "Link ကို" သို့မဟုတ် "စားပွဲတင် MultiSelect" သူဖြစ်ရမည်
963	Filter Total Zero Qty	စုစုပေါင်းသုညအရည်အတွက် Filter
964	Finance Book	ဘဏ္ဍာရေးစာအုပ်
965	Financial / accounting year.	ဘဏ္ဍာရေး / စာရင်းကိုင်တစ်နှစ်။
966	Financial Services	ဘဏ္ဍာရေးန်ဆောင်မှုများ
967	Financial Statements	ဘဏ္ဍာရေးရှင်းတမ်း
968	Financial Year	ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာ
969	Finish	အပြီးသတ်
970	Finished Good	ကိုလက်စသတ်ကောင်း
971	Finished Good Item Code	ကိုလက်စသတ်ကောင်း Item Code ကို
972	Finished Goods	လက်စသတ်ကုန်စည်
973	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	လက်စသတ် Item {0} Manufacturing အမျိုးအစား entry အဝသို့ဝင်ရမည်
974	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	ကိုလက်စသတ်ကုန်ပစ္စည်းအရေအတွက် <b>{0}</b> နှင့်အရေအတွက်သည် <b>{1}</b> ကွဲပြားခြားနားသောမဖွစျနိုငျ
975	First Name	နာမည်
976	Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}	ဘဏ္ဍာရေးနှစ်အစိုးရအာဏာပိုင်များကြင်နာစွာကုမ္ပဏီ {0} အတွက်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်စစ်အစိုးရကခန့် ထား. , မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
977	Fiscal Year	ဘဏ္ဍာရေးနှစ်
978	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာပြီးဆုံးရက်စွဲဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲပြီးနောက်တစ်နှစ်ဖြစ်သင့်
979	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲနှင့်ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ End Date ကိုပြီးသားဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {0} အတွက်သတ်မှတ်ကြသည်
980	Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date	ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ Start ကိုနေ့စွဲတစ်နှစ်အစောပိုင်းကဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာပြီးဆုံးရက်စွဲထက်ဖြစ်သင့်
981	Fiscal Year {0} does not exist	ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {0} မတည်ရှိပါဘူး
982	Fiscal Year {0} is required	ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာ {0} လိုအပ်သည်
983	Fixed Asset	ပုံသေ Asset
984	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	သတ်မှတ်ထားတဲ့ပိုင်ဆိုင်မှုပစ္စည်း non-စတော့ရှယ်ယာကို item ဖြစ်ရပါမည်။
985	Fixed Assets	fixed ပိုင်ဆိုင်မှုများ
986	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	အောက်ပါပစ္စည်းများတောင်းဆိုမှုများပစ္စည်းရဲ့ Re-အမိန့် level ကိုအပေါ်အခြေခံပြီးအလိုအလြောကျထမြောက်ကြပါပြီ
987	Following accounts might be selected in GST Settings:	အောက်ပါအကောင့် GST က Settings ထဲမှာရှေးခယျြထားစေခြင်းငှါ:
988	Following course schedules were created	အောက်ပါသင်တန်းအချိန်ဇယားကိုဖန်တီးခဲ့ကြ
989	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	အောက်ပါအကြောင်းအရာသည် {0} {1} ကို item အဖြစ်မှတ်သားခြင်းမရှိပါ။ သငျသညျက၎င်း၏ Item မာစတာထံမှ {1} ကို item အဖြစ်သူတို့ကိုဖွင့်နိုင်ပါသည်
990	Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	အောက်ပါပစ္စည်းများ {0} {1} ကို item အဖြစ်မှတ်သားကြသည်မဟုတ်။ သငျသညျက၎င်း၏ Item မာစတာထံမှ {1} ကို item အဖြစ်သူတို့ကိုဖွင့်နိုင်ပါသည်
991	Food, Beverage & Tobacco	အစားအစာ, Beverage & ဆေးရွက်ကြီး
992	For	အကြောင်းမူကား,
993	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	'' ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို '' ပစ္စည်းများကို, ဂိုဒေါင်, Serial No နှင့် Batch for မရှိ '' List ကိုထုပ်ပိုး '' စားပွဲကနေစဉ်းစားကြလိမ့်မည်။ ဂိုဒေါင်နှင့် Batch မရှိဆို '' ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို '' တဲ့ item ပေါင်းသည်တလုံးထုပ်ပိုးပစ္စည်းများသည်အတူတူပင်ဖြစ်ကြောင်း အကယ်. အဲဒီတန်ဖိုးတွေကိုအဓိက Item table ထဲမှာသို့ဝင်နိုင်ပါတယ်, တန်ဖိုးများကို '' Pack များစာရင်း '' စားပွဲကိုမှကူးယူလိမ့်မည်။
994	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	ပမာဏအတွက် (Qty ကုန်ပစ္စည်းထုတ်လုပ်) မသင်မနေရ
995	For Supplier	ပေးသွင်းအကြောင်းမူကား
996	For Warehouse	ဂိုဒေါင်အကြောင်းမူကား
997	For Warehouse is required before Submit	ဂိုဒေါင်လိုအပ်သည်သည်ခင် Submit
998	For an item {0}, quantity must be negative number	တစ်ဦးကို item {0} အဘို့, အရေအတွက်အနုတ်လက္ခဏာအရေအတွက်ကိုဖြစ်ရမည်
999	For an item {0}, quantity must be positive number	တစ်ဦးကို item {0} အဘို့, အရေအတွက်အပြုသဘောအရေအတွက်ကိုဖြစ်ရမည်
1000	For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry	အလုပ်ကဒ် {0}, သင်သာ type ကိုစတော့ရှယ်ယာ entry ကို '' ထုတ်လုပ်ခြင်းတို့အတွက်ပစ္စည်းလွှဲပြောင်း 'အစေနိုင်သည်
1001	For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included	{1} အတွက် {0} အတန်းသည်။ {2} Item မှုနှုန်း, အတန်း {3} ကိုလည်းထည့်သွင်းရမည်ကိုထည့်သွင်းရန်
1002	For row {0}: Enter Planned Qty	အတန်းများအတွက် {0}: စီစဉ်ထားအရည်အတွက် Enter
1003	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	{0} သည်ကိုသာအကြွေးအကောင့်အသစ်များ၏အခြား debit entry ကိုဆန့်ကျင်နှင့်ဆက်စပ်နိုင်
1004	For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry	{0} အဘို့, သာ debit အကောင့်အသစ်များ၏အခြားအကြွေး entry ကိုဆန့်ကျင်နှင့်ဆက်စပ်နိုင်
1005	Forum Activity	ဖိုရမ်လှုပ်ရှားမှု
1006	Free item code is not selected	အခမဲ့ကို item code ကိုမရွေးသည်မဟုတ်
1007	Freight and Forwarding Charges	ကုန်တင်နှင့် Forwarding စွပ်စွဲချက်
1008	Frequency	frequency
1009	Friday	သောကြာနေ့
1010	From	မှ
1011	From Address 1	လိပ်စာ 1 မှ
1012	From Address 2	လိပ်စာ 2 ကနေ
1013	From Currency and To Currency cannot be same	ငွေကြေးစနစ်နှင့်ငွေကြေးစနစ်နိုင်ရန်တူညီသောမဖွစျနိုငျ
1014	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	နေ့စွဲကနေများနှင့်ကွဲပြားခြားနားသောဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာနေ့စွဲမုသားရန်
1015	From Date cannot be greater than To Date	နေ့စွဲကနေနေ့စွဲရန်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
1016	From Date must be before To Date	နေ့စွဲကနေနေ့စွဲရန်မီဖြစ်ရမည်
1017	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	နေ့စွဲကနေဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာအတွင်းတွင်သာဖြစ်သင့်သည်။ နေ့စွဲ မှစ. ယူဆ = {0}
1018	From Datetime	Datetime ကနေ
1019	From Delivery Note	Delivery မှတ်ချက်ထံမှ
1020	From Fiscal Year	ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာထံမှ
1021	From GSTIN	GSTIN ထံမှ
1022	From Party Name	ပါတီအမည်ကနေ
1023	From Pin Code	Pin Code ကိုမှသည်
1024	From Place	Place ကနေ
1025	From Range has to be less than To Range	Range ထဲထဲကနေ A မျိုးမျိုးရန်ထက်လျော့နည်းဖြစ်ဖို့ရှိပါတယ်
1026	From State	နိုင်ငံတော်အနေဖြင့်
1027	From Time	အချိန်ကနေ
1028	From Time Should Be Less Than To Time	အခြိနျမှနျမှထက်နည်းရမည်
1029	From Time cannot be greater than To Time.	အခြိနျမှနျမှထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်နိုင်ပါ။
1030	From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated	ဖွဲ့စည်းမှုအစီအစဉ်, ကင်းလွတ်နှင့် nil အဆင့်သတ်မှတ်ထားသောအောက်မှာတစ်ဦးပေးသွင်းသူထံမှ
1031	From and To dates required	ကနေနှင့်လိုအပ်သည့်ရက်စွဲများရန်
1032	From value must be less than to value in row {0}	တန်ဖိုးမြှင်ထံမှအတန်း {0} အတွက်တန်ဖိုးထက်နည်းရှိရမည်
1033	From {0} \| {1} {2}	{0} ကနေ \| {1} {2}
1034	Fulfillment	ပွညျ့စုံ
1035	Full	ပြည့်သော
1036	Full Name	နာမည်အပြည့်အစုံ
1037	Fully Depreciated	အပြည့်အဝတန်ဖိုးလျော့ကျ
1038	Furnitures and Fixtures	ပရိဘောဂများနှင့်ပွဲတွင်
1039	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	နောက်ထပ်အကောင့်အဖွဲ့များအောက်မှာလုပ်နိုင်ပေမယ့် entries တွေကို Non-အဖွဲ့များဆန့်ကျင်စေနိုင်ပါတယ်
1040	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	နောက်ထပ်ကုန်ကျစရိတ်စင်တာများအဖွဲ့များအောက်မှာလုပ်နိုင်ပေမယ့် entries တွေကို Non-အဖွဲ့များဆန့်ကျင်စေနိုင်ပါတယ်
1041	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	နောက်ထပ်ဆုံမှတ်များသာ '' Group မှ '' type ကိုဆုံမှတ်များအောက်မှာနေသူများကဖန်တီးနိုင်ပါသည်
1042	GSTIN	GSTIN
1043	GSTR3B-Form	GSTR3B-Form ကို
1044	Gain/Loss on Asset Disposal	ပိုင်ဆိုင်မှုရှင်းအပေါ်အမြတ် / ပျောက်ဆုံးခြင်း
1045	Gantt Chart	Gantt ဇယား
1046	Gantt chart of all tasks.	အားလုံးအလုပ်များကို Gantt ဇယား။
1047	Gender	ကျား, မ
1048	General	ယေဘုယျ
1049	General Ledger	အထွေထွေလယ်ဂျာ
1050	Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.	ပစ္စည်းတောင်းဆိုချက်များ (MRP) နှင့်လုပ်ငန်းခွင်အမိန့် Generate ။
1051	Generate Secret	လျှို့ဝှက်ချက် Generate
1052	Get Invocies	Invocies get
1053	Get Invoices	ငွေတောင်းခံလွှာကိုရယူပါ
1054	Get Invoices based on Filters	စိစစ်မှုများအပေါ်အခြေခံပြီးငွေတောင်းခံလွှာကိုရယူပါ
1055	Get Items from BOM	BOM ထံမှပစ္စည်းများ Get
1056	Get Items from Healthcare Services	ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုန်ဆောင်မှုများအနေဖြင့်ပစ္စည်းများ Get
1057	Get Items from Prescriptions	ဆေးညွှန်းထံမှပစ္စည်းများ Get
1058	Get Items from Product Bundle	ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကိုထံမှပစ္စည်းများ Get
1059	Get Suppliers	ပေးသွင်းရယူလိုက်ပါ
1060	Get Suppliers By	အားဖြင့်ပေးသွင်း Get
1061	Get Updates	Updates ကိုရယူပါ
1062	Get customers from	ကနေဖောက်သည် Get
1063	Get from Patient Encounter	လူနာတှေ့ဆုံထံမှ Get
1064	Getting Started	စတင်ခဲ့သည်
1065	GitHub Sync ID	GitHub Sync ကို ID ကို
1066	Global settings for all manufacturing processes.	အားလုံးထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်များသည်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ setting ကို။
1067	Go to the Desktop and start using ERPNext	Desktop ပေါ်တွင် Go နှင့် ERPNext စတင်သုံးစွဲ
1068	GoCardless SEPA Mandate	GoCardless SEPA လုပ်ပိုင်ခွင့်
1069	GoCardless payment gateway settings	GoCardless ငွေပေးချေမှုတံခါးပေါက် settings ကို
1070	Goal and Procedure	ရည်မှန်းချက်နှင့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
1071	Goals cannot be empty	ပန်းတိုင်အချည်းနှီးမဖွစျနိုငျ
1072	Goods In Transit	Transit ခုနှစ်တွင်ကုန်စည်
1073	Goods Transferred	လွှဲပြောင်းကုန်ပစ္စည်းများ
1074	Goods and Services Tax (GST India)	ကုန်ပစ္စည်းများနှင့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုအခွန် (GST အိန္ဒိယ)
1075	Goods are already received against the outward entry {0}	ကုန်ပစ္စည်းများထားပြီးအပြင် entry ကို {0} ဆန့်ကျင်ရရှိခဲ့ကြသည်
1076	Government	အစိုးရ
1077	Grand Total	စုစုပေါင်း
1078	Grant	ဂရန်
1079	Grant Application	Grant ကလျှောက်လွှာ
1080	Grant Leaves	Grant ကအရွက်
1081	Grant information.	သတင်းအချက်အလက်ပေးသနား။
1082	Grocery	ကုန်စုံ
1083	Gross Profit	စုစုပေါင်းအမြတ်
1084	Gross Profit %	စုစုပေါင်းအမြတ်%
1085	Gross Profit / Loss	စုစုပေါင်းအမြတ် / ပျောက်ဆုံးခြင်း
1086	Gross Purchase Amount	စုစုပေါင်းအရစ်ကျငွေပမာဏ
1087	Gross Purchase Amount is mandatory	စုစုပေါင်းအရစ်ကျငွေပမာဏမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
1088	Group by Account	အကောင့်အားဖြင့်အုပ်စု
1089	Group by Party	ပါတီများက Group မှ
1090	Group by Voucher	ဘောက်ချာအားဖြင့်အုပ်စု
1091	Group by Voucher (Consolidated)	ဘောက်ချာအားဖြင့်အုပ်စု (Consolidated)
1092	Group node warehouse is not allowed to select for transactions	Group က node ကိုဂိုဒေါင်ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာအဘို့ကိုရွေးဖို့ခွင့်ပြုမထားဘူး
1093	Group to Non-Group	က Non-Group ကိုမှ Group က
1094	Group your students in batches	သုတ်ထဲမှာ Group မှသင့်ရဲ့ကျောင်းသားများအတွက်
1095	Groups	အုပ်စုများ
1096	Guardian1 Email ID	Guardian1 အီးမေးလ် ID ကို
1097	Guardian1 Mobile No	Guardian1 မိုဘိုင်းဘယ်သူမျှမက
1098	Guardian1 Name	Guardian1 အမည်
1099	Guardian2 Email ID	Guardian2 အီးမေးလ် ID ကို
1100	Guardian2 Mobile No	Guardian2 မိုဘိုင်းဘယ်သူမျှမက
1101	Guardian2 Name	Guardian2 အမည်
1102	HR Manager	HR Manager
1103	HSN	HSN
1104	HSN/SAC	HSN / sac
1105	Half Yearly	တစ်ဝက်နှစ်အလိုက်
1106	Half-Yearly	ဝက်နှစ်စဉ်
1107	Hardware	hardware
1108	Head of Marketing and Sales	ဈေးကွက်နှင့်အရောင်း၏ဦးခေါင်းကို
1109	Health Care	ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု
1110	Healthcare	ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု
1111	Healthcare (beta)	ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု (beta ကို)
1112	Healthcare Practitioner	ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner
1113	Healthcare Practitioner not available on {0}	{0} အပေါ်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner ကိုမရရှိနိုင်
1114	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု Practitioner {1} အပေါ် {0} ကိုမရရှိနိုင်
1115	Healthcare Service Unit	ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်
1116	Healthcare Service Unit Tree	ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်ပင်
1117	Healthcare Service Unit Type	ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုယူနစ်အမျိုးအစား
1118	Healthcare Services	ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုန်ဆောင်မှုများ
1119	Healthcare Settings	ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုက Settings
1120	Help Results for	မှုအတွက်ရလာဒ်ကိုကူညီပါ
1121	High	မြင့်သော
1122	High Sensitivity	high sensitivity
1123	Hold	ကိုင်
1124	Hold Invoice	ငွေတောင်းခံလွှာ Hold
1125	Holiday	အားလပ်ရက်များ
1126	Holiday List	အားလပ်ရက်များစာရင်း
1127	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	အမျိုးအစား {0} ၏ဟိုတယ်အခန်း {1} အပေါ်မရရှိနိုင်ပါ
1128	Hotels	ဟိုတယ်
1129	Hourly	နာရီတိုင်း
1130	Hours	hours
1131	How Pricing Rule is applied?	ဘယ်လိုစျေးနှုန်းများ Rule လျှောက်ထားသလဲ?
1132	Hub Category	hub Category:
1133	Hub Sync ID	hub Sync ကို ID ကို
1134	Human Resource	လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်
1135	Human Resources	လူ့အင်အားအရင်းအမြစ်
1136	IFSC Code	IFSC Code ကို
1137	IGST Amount	IGST ငွေပမာဏ
1138	IP Address	IP Address ကို
1139	ITC Available (whether in full op part)	(အပြည့်အဝ op အစိတ်အပိုင်းအတွက်ရှိမရှိ) ရရှိနိုင် ITC
1140	ITC Reversed	ITC ပြောင်းပြန်
1141	Identifying Decision Makers	ဖော်ထုတ်ခြင်းမူဝါဒချမှတ်သူများ
1142	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	အော်တို Opt ခုနှစ်တွင် check လုပ်ထားလျှင်, ထိုဖောက်သည်ကိုအလိုအလျောက် (မှတပါးအပေါ်) ကစိုးရိမ်ပူပန်သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်နှင့်အတူဆက်နွယ်နေပါလိမ့်မည်
1143	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	မျိုးစုံစျေးနှုန်းများနည်းဥပဒေများနိုင်မှတည်လျှင်, အသုံးပြုသူများပဋိပက္ခဖြေရှင်းရန်ကို manually ဦးစားပေးသတ်မှတ်ဖို့တောင်းနေကြသည်။
1144	If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	ရွေးချယ်ထားသည့်စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေ '' နှုန်း '' အဘို့ဖန်ဆင်းတော်မူ၏သည်ဆိုပါကစျေးစာရင်း overwrite ပါလိမ့်မယ်။ စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေနှုန်းမှာနောက်ဆုံးနှုန်းမှာဖြစ်တယ်, ဒါမျှမကနောက်ထပ်လျှော့စျေးလျှောက်ထားရပါမည်။ ဒါကွောငျ့အရောင်းအမိန့်, အရစ်ကျအမိန့်စသည်တို့ကဲ့သို့အငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာကြောင့်မဟုတ်ဘဲ '' စျေးနှုန်းစာရင်းနှုန်း '' လယ်ပြင်ထက်, 'နှုန်း' 'လယ်ပြင်၌ခေါ်ယူလိမ့်မည်။
1145	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	နှစ်ခုသို့မဟုတ်ထို့ထက်ပိုသောစျေးနှုန်းနည်းဥပဒေများအထက်ဖော်ပြပါအခြေအနေများအပေါ် အခြေခံ. တွေ့ရှိနေတယ်ဆိုရင်, ဦးစားပေးလျှောက်ထားတာဖြစ်ပါတယ်။ default value ကိုသုည (အလွတ်) ဖြစ်ပါသည်စဉ်ဦးစားပေး 0 င်မှ 20 အကြားတစ်ဦးအရေအတွက်ဖြစ်ပါတယ်။ ပိုမိုမြင့်မားသောအရေအတွက်တူညီသည့်အခြေအနေများနှင့်အတူမျိုးစုံစျေးနှုန်းများနည်းဥပဒေများရှိပါတယ်လျှင်ဦးစားပေးယူလိမ့်မည်ဆိုလိုသည်။
1146	If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.	အဆိုပါသစ္စာရှိမှုအမှတ်အဘို့အလိုလျှင်န့်အသတ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးချည်းသို့မဟုတ် 0 Expiry Duration: စောင့်ရှောက်လော့။
1147	If you have any questions, please get back to us.	သင်သည်မည်သည့်မေးခွန်းများရှိပါကနောက်ကျောကိုအရပါ။
1148	Ignore Existing Ordered Qty	ရှိရင်းစွဲမိန့်ထုတ်အရည်အတွက်လျစ်လျူရှု
1149	Image	image
1150	Image View	image ကိုကြည့်ရန်
1151	Import Data	သွင်းကုန်ဒေတာများ
1152	Import Day Book Data	သွင်းကုန်နေ့စာအုပ်ဒေတာများ
1153	Import Log	သွင်းကုန်အထဲ
1154	Import Master Data	သွင်းကုန်မာစတာဒေတာများ
1155	Import in Bulk	ထုထည်ကြီးအတွက်သွင်းကုန်
1156	Import of goods	ကုန်စည်များတင်သွင်းပါ
1157	Import of services	န်ဆောင်မှုများကိုတင်သွင်း
1158	Importing Items and UOMs	ပစ္စည်းများနှင့် UOMs တင်သွင်းခြင်း
1159	Importing Parties and Addresses	ပါတီများနှင့်လိပ်စာတင်သွင်းခြင်း
1160	In Maintenance	ကို Maintenance အတွက်
1161	In Production	ထုတ်လုပ်မှုအတွက်
1162	In Qty	Qty အတွက်
1163	In Stock Qty	စတော့အိတ်အရည်အတွက်ခုနှစ်တွင်
1164	In Stock:	ကုန်ပစ္စည်းလက်ဝယ်ရှိ:
1165	In Value	Value တစ်ခုအတွက်
1166	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	Multi-tier အစီအစဉ်၏အမှု၌, Customer များအလိုအလျောက်သူတို့ရဲ့သုံးစွဲနှုန်းအတိုင်းစိုးရိမ်ပူပန်ဆင့်မှတာဝန်ပေးအပ်ပါလိမ့်မည်
1167	Inactive	မလှုပ်ရှားတတ်သော
1168	Incentives	မက်လုံးတွေပေးပြီး
1169	Include Default Book Entries	ပုံမှန်စာအုပ် Entries Include
1170	Include Exploded Items	ပေါက်ကွဲပစ္စည်းများ Include
1171	Include POS Transactions	POS အရောင်းအဝယ် Include
1172	Include UOM	UOM Include
1173	Included in Gross Profit	စုစုပေါင်းအမြတ်တွင်ထည့်သွင်း
1174	Income	ဝင်ငွေခွန်
1175	Income Account	ဝင်ငွေခွန်အကောင့်
1176	Income Tax	ဝင်ငွေခွန်
1177	Incoming	incoming
1178	Incoming Rate	incoming Rate
1179	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	အထွေထွေလယ်ဂျာ Entries ၏မမှန်ကန်အရေအတွက်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သင်အရောင်းအဝယ်အတွက်မှားယွင်းတဲ့အကောင့်ကိုရွေးချယ်ကြပေလိမ့်မည်။
1180	Increment cannot be 0	increment 0 င်မဖွစျနိုငျ
1181	Increment for Attribute {0} cannot be 0	Attribute {0} ပါ 0 င်မဖွစျနိုငျဘို့ increment
1182	Indirect Expenses	သွယ်ဝိုက်ကုန်ကျစရိတ်
1183	Indirect Income	သွယ်ဝိုက်ဝင်ငွေခွန်
1184	Individual	တစ်ဦးချင်း
1185	Ineligible ITC	အရည်အချင်းမပြည့်မှီ ITC
1186	Initiated	စတင်ခဲ့သည်
1187	Inpatient Record	အတွင်းလူနာမှတ်တမ်း
1188	Insert	ထည့်သွင်း
1189	Installation Note	installation မှတ်ချက်
1190	Installation Note {0} has already been submitted	Installation မှတ်ချက် {0} ပြီးသားတင်သွင်းခဲ့
1191	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	Installation လုပ်တဲ့နေ့စွဲ Item {0} သည်ပို့ဆောင်မှုနေ့စွဲခင်မဖွစျနိုငျ
1192	Installing presets	ရလာဒ်ကဒိ Installing
1193	Institute Abbreviation	Institute မှအတိုကောက်
1194	Institute Name	Institute မှအမည်
1195	Instructor	နည်းပြဆရာ
1196	Insufficient Stock	မလုံလောက်သောစတော့အိတ်
1197	Insurance Start date should be less than Insurance End date	အာမခံ Start ကိုရက်စွဲအာမခံအဆုံးနေ့စွဲထက်လျော့နည်းဖြစ်သင့်
1198	Integrated Tax	ဘက်ပေါင်းစုံအခွန်
1199	Inter-State Supplies	Inter-ပြည်နယ်ထောက်ပံ့ကုန်
1200	Interests	စိတ်ဝင်စားမှုများ
1201	Internet Publishing	အင်တာနက်ထုတ်ဝေရေး
1202	Intra-State Supplies	အချင်းချင်းအပြန်အလှန်ပြည်နယ်ထောက်ပံ့ကုန်
1203	Introduction	နိဒါန်း
1204	Invalid Attribute	မှားနေသော Attribute
1205	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	ရွေးချယ်ထားသောဖောက်သည်များနှင့်ပစ္စည်းများအတွက်မှားနေသောစောင်အမိန့်
1206	Invalid Company for Inter Company Transaction.	အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီငွေသွင်းငွေထုတ်ဘို့မှားနေသောကုမ္ပဏီ။
1207	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	မှားနေသော GSTIN! တစ်ဦးက GSTIN 15 ဇာတ်ကောင်ရှိရမည်။
1208	Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.	မှားနေသော GSTIN! GSTIN ၏ပထမဦးဆုံး 2 ဂဏန်းပြည်နယ်အရေအတွက်သည် {0} နှင့်အတူကိုက်ညီသင့်ပါတယ်။
1209	Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.	မှားနေသော GSTIN! သင်ထည့်သွင်းဖူးတဲ့ input ကို GSTIN ၏ format နဲ့မကိုက်ညီပါဘူး။
1210	Invalid Posting Time	မှားနေသော post အချိန်
1211	Invalid attribute {0} {1}	မှားနေသော attribute ကို {0} {1}
1212	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	ကို item {0} သည်သတ်မှတ်ထားသောမမှန်ကန်ခြင်းအရေအတွက်။ အရေအတွက် 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်သင့်သည်။
1213	Invalid reference {0} {1}	မမှန်ကန်ခြင်းရည်ညွှန်းကိုးကား {0} {1}
1214	Invalid {0}	မမှန်ကန်ခြင်း {0}
1215	Invalid {0} for Inter Company Transaction.	အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီငွေသွင်းငွေထုတ်ဘို့ {0} မှားနေသော။
1216	Invalid {0}: {1}	မမှန်ကန်ခြင်း {0}: {1}
1217	Inventory	စာရင်း
1218	Investment Banking	ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဘဏ်လုပ်ငန်း
1219	Investments	ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ
1220	Invoice	ဝယ်ကုန်စာရင်း
1221	Invoice Created	ငွေတောင်းခံလွှာ Created
1222	Invoice Discounting	ငွေတောင်းခံလွှာလျော့စျေး
1223	Invoice Patient Registration	ငွေတောင်းခံလွှာလူနာမှတ်ပုံတင်ခြင်း
1224	Invoice Posting Date	ငွေတောင်းခံလွှာ Post date
1225	Invoice Type	ကုန်ပို့လွှာ Type
1226	Invoice already created for all billing hours	ပြီးသားအားလုံးငွေတောင်းခံနာရီဖန်တီးငွေတောင်းခံလွှာ
1227	Invoice can't be made for zero billing hour	ငွေတောင်းခံလွှာသုညငွေတောင်းခံနာရီများအတွက်လုပ်မရနိုငျ
1228	Invoice {0} no longer exists	ငွေတောင်းခံလွှာ {0} မရှိတော့ပါ
1229	Invoiced	သို့ပို့
1230	Invoiced Amount	Invoiced ငွေပမာဏ
1231	Invoices	ငွေတောင်းခံလွှာ
1232	Invoices for Costumers.	ဝတ်စုံအဘို့အငွေတောင်းခံလွှာ။
1233	Inward supplies from ISD	ISD ကနေထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများအတွင်း
1234	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	အူ (1 & အထက် 2 ထက်အခြား) တာဝန်ခံ reverse ခံထိုက်ပေ၏ဖြန့်ဖြူး
1235	Is Active	Active ဖြစ်ပါတယ်
1236	Is Default	ပုံမှန်ဖြစ်
1237	Is Existing Asset	လက်ရှိပိုင်ဆိုင်မှုဖြစ်ပါသည်
1238	Is Frozen	Frozen ဖြစ်ပါသည်
1239	Is Group	အုပ်စုဖြစ်ပါတယ်
1240	Issue	ထုတ်ပြန်သည်
1241	Issue Material	ပြဿနာပစ္စည်း
1242	Issued	ထုတ်ပြန်သည်
1243	Issues	အရေးကိစ္စများ
1244	It is needed to fetch Item Details.	ဒါဟာပစ္စည်း Details ကိုဆွဲယူဖို့လိုသည်။
1245	Item	အချက်
1246	Item 1	item 1
1247	Item 2	item 2
1248	Item 3	item 3
1249	Item 4	item 4
1250	Item 5	item 5
1251	Item Cart	item လှည်း
1252	Item Code	item Code ကို
1253	Item Code cannot be changed for Serial No.	item Code ကို Serial နံပါတ်သည်ပြောင်းလဲမပြနိုင်
1254	Item Code required at Row No {0}	Row မရှိပါ {0} မှာလိုအပ်သည့် item Code ကို
1255	Item Description	item ဖော်ပြချက်များ
1256	Item Group	item Group က
1257	Item Group Tree	item Group ကသစ်ပင်
1258	Item Group not mentioned in item master for item {0}	ကို item {0} သည်ကို item မာစတာတှငျဖျောပွမ item Group က
1259	Item Name	item အမည်
1260	Item Price added for {0} in Price List {1}	item စျေးနှုန်းကိုစျေးနှုန်းကိုစာရင်း {1} အတွက် {0} များအတွက်ဖြည့်စွက်
1261	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	item စျေး, စျေးစာရင်းပေးသွင်းသူ / ဖောက်သည်အပေါ်အခြေခံပြီးငွေကြေး, ပစ္စည်း, UOM, အရည်အတွက်နှင့်နေ့စွဲများအကြိမ်ပေါင်းများစွာပုံပေါ်ပါတယ်။
1262	Item Price updated for {0} in Price List {1}	item စျေးစျေးစာရင်း {1} အတွက် {0} ဘို့ updated
1263	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	item Row {0}: {1} {2} အထက် '{1}' table ထဲမှာမတည်ရှိပါဘူး
1264	Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable	item ခွန် Row {0} type ကိုခွန်သို့မဟုတ်ဝင်ငွေခွန်သို့မဟုတ်သုံးစွဲမှုသို့မဟုတ်နှော၏အကောင့်ကိုရှိရမယ်
1265	Item Template	item Template ကို
1266	Item Variant Settings	item မူကွဲ Settings များ
1267	Item Variant {0} already exists with same attributes	item Variant {0} ပြီးသားအတူတူ Attribute တွေနှင့်အတူတည်ရှိမှု့
1268	Item Variants	item Variant
1269	Item Variants updated	item မူကွဲ updated
1270	Item has variants.	item မျိုးကွဲရှိပါတယ်။
1271	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	item button ကို '' ဝယ်ယူလက်ခံရရှိသည့်ရက်မှပစ္စည်းများ Get '' ကို အသုံးပြု. ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်ရမည်
1272	Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount	item အဘိုးပြတ်မှုနှုန်းဆင်းသက်ကုန်ကျစရိတ်ဘောက်ချာပမာဏကိုထည့်သွင်းစဉ်းစားပြန်လည်တွက်ချက်နေပါတယ်
1273	Item variant {0} exists with same attributes	item မူကွဲ {0} အတူတူ Attribute တွေနှင့်အတူတည်ရှိမှု့
1274	Item {0} does not exist	item {0} မတည်ရှိပါဘူး
1275	Item {0} does not exist in the system or has expired	item {0} system ကိုအတွက်မတည်ရှိပါဘူးသို့မဟုတ်သက်တမ်း
1276	Item {0} has already been returned	item {0} ပြီးသားပြန်ထားပြီ
1277	Item {0} has been disabled	item {0} ကိုပိတ်ထားသည်
1278	Item {0} has reached its end of life on {1}	item {0} {1} အပေါ်အသက်၏အဆုံးရောက်ရှိခဲ့သည်
1279	Item {0} ignored since it is not a stock item	ကစတော့ရှယ်ယာကို item မဟုတ်ပါဘူးကတည်းက item {0} လျစ်လျူရှု
1280	Item {0} is a template, please select one of its variants	item {0} တဲ့ template ကိုသည်၎င်း၏မျိုးကွဲတွေထဲကရွေးချယ်ရန်
1281	Item {0} is cancelled	item {0} ဖျက်သိမ်းလိုက်
1282	Item {0} is disabled	item {0} ပိတ်ထားတယ်
1283	Item {0} is not a serialized Item	item {0} တဲ့နံပါတ်စဉ်အလိုက် Item မဟုတ်ပါဘူး
1284	Item {0} is not a stock Item	item {0} တစ်စတော့ရှယ်ယာ item မဟုတ်ပါဘူး
1285	Item {0} is not active or end of life has been reached	item {0} တက်ကြွသို့မဟုတ်အသက်၏အဆုံးသည်မဖြစ်သေးရောက်ရှိခဲ့သည်
1286	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	item {0} Serial အမှတ်သည် setup ကိုမဟုတ်ပါဘူး။ Item မာစတာ Check
1287	Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank	item {0} Serial အမှတ်သည် setup ကိုမဟုတ်ပါဘူး။ စစ်ကြောင်းအလွတ်ရှိရမည်
1288	Item {0} must be a Fixed Asset Item	item {0} တစ် Fixed Asset item ဖြစ်ရပါမည်
1289	Item {0} must be a Sub-contracted Item	item {0} တစ် Sub-စာချုပ်ချုပ်ဆို Item ဖြစ်ရမည်
1290	Item {0} must be a non-stock item	item {0} non-စတော့ရှယ်ယာကို item ဖြစ်ရပါမည်
1291	Item {0} must be a stock Item	item {0} တစ်စတော့ရှယ်ယာ item ဖြစ်ရမည်
1292	Item {0} not found	item {0} မတွေ့ရှိ
1293	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	item {0} ဝယ်ယူခြင်းအမိန့် {1} အတွက် '' ကုန်ကြမ်းထောက်ပံ့ '' table ထဲမှာမတှေ့
1294	Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).	item {0}: မိန့် qty {1} {2} (Item မှာသတ်မှတ်ထားတဲ့) နိမ့်ဆုံးအမိန့် qty ထက်နည်းမဖြစ်နိုင်။
1295	Item: {0} does not exist in the system	item: {0} system ကိုအတွက်မတည်ရှိပါဘူး
1296	Items	items
1297	Items Filter	items Filter ကို
1298	Items and Pricing	ပစ္စည်းများနှင့်စျေးနှုန်းများ
1299	Items for Raw Material Request	ကုန်ကြမ်းတောင်းဆိုခြင်းများအတွက် items
1300	Job Card	ယောဘသည် Card ကို
1301	Job card {0} created	ယောဘသည်ကဒ် {0} created
1302	Join	ပူးပေါင်း
1303	Journal Entries {0} are un-linked	ဂျာနယ် Entries {0} un-နှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိ
1304	Journal Entry	ဂျာနယ် Entry '
1305	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	ဂျာနယ် Entry '{0} အကောင့်ကို {1} များသို့မဟုတ်ပြီးသားအခြားဘောက်ချာဆန့်ကျင်လိုက်ဖက်ပါဘူး
1306	Kanban Board	Kanban ဘုတ်အဖွဲ့
1307	Key Reports	Key ကိုအစီရင်ခံစာများ
1308	LMS Activity	LMS လှုပ်ရှားမှု
1309	Lab Test	Lab ကစမ်းသပ်
1310	Lab Test Report	Lab ကစမ်းသပ်အစီရင်ခံစာ
1311	Lab Test Sample	Lab ကစမ်းသပ်နမူနာ
1312	Lab Test Template	Lab ကစမ်းသပ် Template ကို
1313	Lab Test UOM	Lab ကစမ်းသပ် UOM
1314	Lab Tests and Vital Signs	Lab ကစမ်းသပ်မှုများနှင့်အရေးပါသောလက္ခဏာများ
1315	Lab result datetime cannot be before testing datetime	Lab မှရလဒ် DATETIME စမ်းသပ်ခြင်း DATETIME မတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
1316	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	Lab ကစမ်းသပ် DATETIME စုဆောင်းခြင်း DATETIME မတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
1317	Label	ကပ်တံဆိပ်
1318	Laboratory	စမ်းသပ်ခန်း
1319	Language Name	ဘာသာစကားအမည်
1320	Large	အကြီးစား
1321	Last Communication	နောက်ဆုံးဆက်သွယ်ရေး
1322	Last Communication Date	နောက်ဆုံးဆက်သွယ်ရေးနေ့စွဲ
1323	Last Name	မျိုးနွယ်အမည်
1324	Last Order Amount	နောက်ဆုံးအမိန့်ငွေပမာဏ
1325	Last Order Date	နောက်ဆုံးအမိန့်နေ့စွဲ
1326	Last Purchase Price	နောက်ဆုံးအရစ်ကျစျေး
1327	Last Purchase Rate	နောက်ဆုံးဝယ်ယူ Rate
1328	Latest	နောက်ဆုံး
1329	Latest price updated in all BOMs	နောက်ဆုံးရစျေးနှုန်းအားလုံး BOMs အတွက် updated
1330	Lead	ခဲ
1331	Lead Count	ခဲအရေအတွက်
1332	Lead Owner	ခဲပိုင်ရှင်
1333	Lead Owner cannot be same as the Lead	ခဲပိုင်ရှင်အခဲအဖြစ်အတူတူပင်မဖွစျနိုငျ
1334	Lead Time Days	ခဲအချိန် Days
1335	Lead to Quotation	စျေးနှုန်းဆီသို့ဦးတည်
1336	Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads	ဦးဆောင်လမ်းပြသင့်ရဲ့ဆောင်အဖြစ်အားလုံးသင့်ရဲ့အဆက်အသွယ်နဲ့ပိုပြီး add, သင်စီးပွားရေးလုပ်ငန်း get ကူညီ
1337	Learn	Learn
1338	Leave Management	စီမံခန့်ခွဲမှု Leave
1339	Leave and Attendance	Leave နှင့်တက်ရောက်
1340	Leave application {0} already exists against the student {1}	{0} ပြီးသားကျောင်းသား {1} ဆန့်ကျင်တည်ရှိ application ကိုစွန့်ခွာ
1341	Leaves has been granted sucessfully	အရွက် sucessfully ခွင့်ပြုထားပြီး
1342	Leaves must be allocated in multiples of 0.5	အရွက် 0.5 အလီလီခွဲဝေရမည်
1343	Ledger	လယ်ဂျာ
1344	Legal	ဥပဒေကြောင်းအရ
1345	Legal Expenses	ဥပဒေရေးရာအသုံးစရိတ်များ
1346	Letter Head	ပေးစာဌာနမှူး
1347	Letter Heads for print templates.	ပုံနှိပ်တင်းပလိတ်များအဘို့အပေးစာခေါင်းဆောင်များ။
1348	Level	level
1349	Liability	တာဝန်
1350	License	လိုင်စင်
1351	Limit	ကန့်သတ်
1352	Limit Crossed	ကန့်သတ်ဖြတ်ကူး
1353	Link to Material Request	ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်းမှ Link ကို
1354	List of all share transactions	အားလုံးရှယ်ယာအရောင်းအများစာရင်း
1355	List of available Shareholders with folio numbers	ဖိုလီယိုနံပါတ်များနှင့်အတူရရှိနိုင်ပါသည်ရှယ်ယာရှင်များမှာများစာရင်း
1356	Loading Payment System	Loading ငွေပေးချေစနစ်
1357	Loan	ခြေးငှေ
1358	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	ချေးငွေကို Start နေ့စွဲနှင့်ချေးငွေကာလအတွက်ငွေတောင်းခံလွှာလျှော့ကယ်ဖို့မဖြစ်မနေများမှာ
1359	Loans (Liabilities)	ချေးငွေများ (စိစစ်)
1360	Loans and Advances (Assets)	ချေးငွေနှင့်ကြိုတင်ငွေ (ပိုင်ဆိုင်မှုများ)
1361	Local	ဒေသဆိုင်ရာ
1362	Log	တုံး
1363	Logs for maintaining sms delivery status	SMS ပေးပို့အဆင့်အတန်းကိုထိန်းသိမ်းသည် logs
1364	Lost	ဆုံးရှုံး
1365	Lost Reasons	ဆုံးရှုံးသွားသောအကြောင်းရင်းများ
1366	Low	အနိမျ့
1367	Low Sensitivity	အနိမ့်ထိခိုက်လွယ်မှု
1368	Lower Income	lower ဝင်ငွေခွန်
1369	Loyalty Amount	သစ္စာရှိမှုပမာဏ
1370	Loyalty Point Entry	သစ္စာရှိမှုပွိုင့် Entry '
1371	Loyalty Points	သစ္စာရှိမှုအမှတ်
1372	Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.	သစ္စာရှိမှုအမှတ်ဖော်ပြခဲ့တဲ့စုဆောင်းခြင်းအချက်ပေါ်အခြေခံပြီး, (ယင်းအရောင်းပြေစာမှတဆင့်) ကိုသုံးစွဲပြီးပြီထံမှတွက်ချက်ပါလိမ့်မည်။
1373	Loyalty Points: {0}	သစ္စာရှိမှုအမှတ်: {0}
1374	Loyalty Program	သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်
1375	Main	အဓိက
1376	Maintenance	ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု
1377	Maintenance Log	ကို Maintenance Log in ဝင်ရန်
1378	Maintenance Manager	ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု Manager က
1379	Maintenance Schedule	ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဇယား
1380	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဇယားအပေါငျးတို့သပစ္စည်းများသည် generated မဟုတ်ပါ။ '' Generate ဇယား '' ကို click ပါ ကျေးဇူးပြု.
1381	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	ကို Maintenance ဇယား {0} {1} ဆန့်ကျင်တည်ရှိ
1382	Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုဇယား {0} ဒီအရောင်းအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်
1383	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	ကို Maintenance အခြေအနေ Submit မှပယ်ဖျက်ထားသည်မှာသို့မဟုတ် Completed ခံရဖို့ရှိပါတယ်
1384	Maintenance User	ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအသုံးပြုသူတို့၏
1385	Maintenance Visit	ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုခရီးစဉ်
1386	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုခရီးစဉ် {0} ဒီအရောင်းအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်
1387	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုစတင်နေ့စွဲ Serial No {0} သည်ပို့ဆောင်မှုနေ့စွဲခင်မဖွစျနိုငျ
1388	Make	လုပ်ပါ
1389	Make Payment	ငွေပေးချေမှုရမည့် Make
1390	Make project from a template.	တစ်ဦး template ကိုကနေစီမံကိန်းကိုပါစေ။
1391	Making Stock Entries	စတော့အိတ် Entries ဖော်ဆောင်ရေး
1392	Male	ယောကျာ်းလေး
1393	Manage Customer Group Tree.	ဖောက်သည်အုပ်စု Tree Manage ။
1394	Manage Sales Partners.	အရောင်း Partners Manage ။
1395	Manage Sales Person Tree.	အရောင်းပုဂ္ဂိုလ် Tree Manage ။
1396	Manage Territory Tree.	နယ်မြေတွေကို Tree Manage ။
1397	Manage your orders	သင့်ရဲ့အမိန့်ကိုစီမံခန့်ခွဲ
1398	Management	စီမံခန့်ခွဲမှု
1399	Manager	Manager က
1400	Managing Projects	စီမံခန့်ခွဲမှုစီမံကိန်းများ
1401	Managing Subcontracting	စီမံခန့်ခွဲ Subcontracting
1402	Mandatory	အတင်းအကျပ်ဖြစ်သော
1403	Mandatory field - Academic Year	မသင်မနေရကိုလယ် - ပညာရေးဆိုင်ရာတစ်နှစ်တာ
1404	Mandatory field - Get Students From	မသင်မနေရကိုလယ် - မှစ. ကျောင်းသားများ Get
1405	Mandatory field - Program	မသင်မနေရကိုလယ် - အစီအစဉ်
1406	Manufacture	ပြုလုပ်
1407	Manufacturer	လုပ်ငန်းရှင်
1408	Manufacturer Part Number	ထုတ်လုပ်သူအပိုင်းနံပါတ်
1409	Manufacturing	ကုန်ထုတ်လုပ်မှု
1410	Manufacturing Quantity is mandatory	ကုန်ထုတ်လုပ်မှုပမာဏမသင်မနေရ
1411	Mapping	မြေပုံ
1412	Mapping Type	မြေပုံအမျိုးအစား
1413	Mark Absent	မာကုဒူးယောင်
1414	Mark Half Day	မာကုတစ်ဝက်နေ့
1415	Mark Present	မာကုလက်ရှိ
1416	Marketing	marketing
1417	Marketing Expenses	marketing အသုံးစရိတ်များ
1418	Marketplace	Marketplace
1419	Marketplace Error	Marketplace မှားယွင်းနေသည်
1420	Masters	မာစတာ
1421	Match Payments with Invoices	ငွေတောင်းခံလွှာနှင့်အတူပွဲစဉ်ငွေပေးချေ
1422	Match non-linked Invoices and Payments.	Non-နှင့်ဆက်စပ်ငွေတောင်းခံလွှာနှင့်ပေးသွင်းခြင်းနှင့်ကိုက်ညီ။
1423	Material	ပစ္စည်း
1424	Material Consumption	ပစ္စည်းစားသုံးမှု
1425	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	ပစ္စည်းစားသုံးမှုထုတ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းကိုဆက်တင်ထဲမှာ set မပေးပါ။
1426	Material Receipt	material Receipt
1427	Material Request	material တောင်းဆိုခြင်း
1428	Material Request Date	ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုနေ့စွဲ
1429	Material Request No	material တောင်းဆိုမှုမရှိပါ
1430	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်းကုန်ကြမ်းပြီးသားရရှိနိုင်ဘို့အရေအတွက်အဖြစ်ဖန်တီးဘူး။
1431	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	အများဆုံး၏ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှု {0} အရောင်းအမိန့် {2} ဆန့်ကျင်ပစ္စည်း {1} သည်ဖန်ဆင်းနိုင်
1432	Material Request to Purchase Order	အမိန့်ကိုဝယ်ယူအသုံးပြုမှ material တောင်းဆိုခြင်း
1433	Material Request {0} is cancelled or stopped	material တောင်းဆိုမှု {0} ကိုပယ်ဖျက်သို့မဟုတ်ရပ်တန့်နေသည်
1434	Material Request {0} submitted.	ပစ္စည်းတောင်းဆိုခြင်း {0} တင်သွင်းခဲ့ပါသည်။
1435	Material Transfer	ပစ္စည်းလွှဲပြောင်း
1436	Material Transferred	ပစ္စည်းလွှဲပြောင်း
1437	Material to Supplier	ပေးသွင်းဖို့ material
1438	Max discount allowed for item: {0} is {1}%	item တခုကိုခွင့်ပြုထား max ကိုလျှော့စျေး: {0} သည် {1}%
1439	Max: {0}	Max: {0}
1440	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	အများဆုံးနမူနာ - {0} အသုတ်လိုက် {1} နှင့် Item {2} များအတွက်ထိန်းသိမ်းထားနိုင်ပါသည်။
1441	Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.	အများဆုံးနမူနာ - {0} ပြီးသားအသုတ်လိုက် {1} နှင့် Item {2} အသုတ်လိုက်အတွက် {3} များအတွက်ထိန်းသိမ်းထားပါပြီ။
1442	Maximum discount for Item {0} is {1}%	Item {0} များအတွက်အများဆုံးလျှော့စျေး {1}% ဖြစ်ပါသည်
1443	Medical Code	ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကျင့်ထုံးဥပဒေ
1444	Medical Code Standard	ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကျင့်ထုံးစံ
1445	Medical Department	ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဦးစီးဌာန
1446	Medical Record	ဆေးဘက်ဆိုင်ရာမှတ်တမ်း
1447	Medium	အလယ်အလတ်
1448	Meeting	အစည်းအဝေး
1449	Member Activity	အဖွဲ့ဝင်လှုပ်ရှားမှု
1450	Member ID	အဖွဲ့ဝင် ID ကို
1451	Member Name	အဖွဲ့ဝင်အမည်
1452	Member information.	အဖွဲ့ဝင်သတင်းအချက်အလက်။
1453	Membership	အဖှဲ့ဝငျအဖွစျ
1454	Membership Details	အသင်းဝင်အသေးစိတ်
1455	Membership ID	အသင်းဝင် ID ကို
1456	Membership Type	အသင်းဝင်အမျိုးအစား
1457	Memebership Details	Memebership အသေးစိတ်
1458	Memebership Type Details	Memebership အမျိုးအစားအသေးစိတ်
1459	Merge	အဖှဲ့ပေါငျး
1460	Merge Account	အကောင့်ပေါင်းမည်
1461	Merge with Existing Account	ဖြစ်တည်မှုအကောင့်နှင့်အတူပေါင်းစည်း
1462	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	အောက်ပါဂုဏ်သတ္တိနှစ်မျိုးလုံးမှတ်တမ်းများအတွက်တူညီသော အကယ်. merge သာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အုပ်စု, Root Type, ကုမ္ပဏီဖြစ်ပါတယ်
1463	Message Examples	မက်ဆေ့ခ်ျကိုဥပမာများ
1464	Message Sent	message Sent
1465	Method	နည်းလမ်း
1466	Middle Income	အလယျပိုငျးဝင်ငွေခွန်
1467	Middle Name	အလယ်နာမည်
1468	Middle Name (Optional)	အလယျပိုငျးအမည် (Optional)
1469	Min Amt can not be greater than Max Amt	min Amt မက် Amt ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
1470	Min Qty can not be greater than Max Qty	min Qty Max Qty ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
1471	Minimum Lead Age (Days)	နိမ့်ဆုံးခဲခေတ် (နေ့ရက်များ)
1472	Miscellaneous Expenses	အထွေထွေအသုံးစရိတ်များ
1473	Missing Currency Exchange Rates for {0}	{0} သည်ငွေကြေးစနစ်ငွေလဲနှုန်းဦးပျောက်ဆုံးနေ
1474	Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.	dispatch အတွက်အီးမေးလ် template ကိုပျောက်ဆုံးနေတဲ့။ Delivery ချိန်ညှိမှုများအတွက်တဦးတည်းသတ်မှတ်ပါ။
1475	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	ပျောက်ဆုံးနေ Password ကိုများအတွက်တန်ဖိုး API သော့သို့မဟုတ် Shopify URL ကို
1476	Mode of Payment	ငွေပေးချေမှုရမည့်၏ Mode ကို
1477	Mode of Payments	ငွေပေးချေ၏ Mode ကို
1478	Mode of Transport	ပို့ဆောင်ရေး Mode ကို
1479	Mode of Transportation	သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၏ Mode ကို
1480	Model	ပုံစံ
1481	Moderate Sensitivity	အလယ်အလတ်အာရုံ
1482	Monday	တနင်္လာနေ့
1483	Monthly	လစဉ်
1484	Monthly Distribution	လစဉ်ဖြန့်ဖြူး
1485	More	နောက်ထပ်
1486	More Information	More Information ကို
1487	More...	နောက်ထပ်...
1488	Motion Picture & Video	Motion Picture & ဗီဒီယို
1489	Move	လှုပ်ရှား
1490	Move Item	Item Move
1491	Multi Currency	multi ငွေကြေးစနစ်
1492	Multiple Item prices.	အကွိမျမြားစှာ Item ဈေးနှုန်းများ။
1493	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	အဆိုပါဖောက်သည်များအတွက်တွေ့ရှိခဲ့အကွိမျမြားစှာသစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်။ ကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်ပါ။
1494	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	အကွိမျမြားစှာစျေးစည်းကမ်းများတူညီတဲ့စံနှင့်အတူတည်ရှိ, ဦးစားပေးတာဝန်ပေးဖို့ခြင်းဖြင့်ပဋိပက္ခဖြေရှင်းရန်ပါ။ စျေးစည်းကမ်းများ: {0}
1495	Multiple Variants	အကွိမျမြားစှာမူကွဲ
1496	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	အကွိမျမြားစှာဘဏ္ဍာရေးနှစ်အနှစ်ရက်စွဲ {0} အဘို့တည်ရှိတယ်။ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာအတွက်ကုမ္ပဏီသတ်မှတ်ထားပေးပါ
1497	Music	ဂီတ
1498	My Account	ကြှနျုပျအကောငျ့
1499	Name error: {0}	အမှားအမည်: {0}
1500	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	အသစ်သောအကောင့်အမည်ဖြစ်တယ်။ မှတ်ချက်: Customer နှင့်ပေးသွင်းများအတွက်အကောင့်တွေကိုဖန်တီးကြပါဘူးကျေးဇူးပြုပြီး
1501	Name or Email is mandatory	အမည်သို့မဟုတ်အီးမေးလ်မသင်မနေရ
1502	Nature Of Supplies	ထောက်ပံ့ကုန်၏သဘောသဘာဝ
1503	Navigating	Navigator
1504	Needs Analysis	ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းလိုအပ်ပါတယ်
1505	Negative Quantity is not allowed	အနုတ်လက္ခဏာပမာဏခွင့်ပြုမထားဘူး
1506	Negative Valuation Rate is not allowed	negative အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည် Rate ခွင့်မပြု
1507	Negotiation/Review	ညှိနှိုင်းမှု / ဆန်းစစ်ခြင်း
1508	Net Asset value as on	အဖြစ်အပေါ် Net ကပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးကို
1509	Net Cash from Financing	ဘဏ္ဍာရေးကနေ Net ကငွေ
1510	Net Cash from Investing	ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကနေ Net ကငွေ
1511	Net Cash from Operations	စစ်ဆင်ရေးကနေ Net ကငွေ
1512	Net Change in Accounts Payable	ပေးဆောင်ရမည့်ငွေစာရင်းထဲမှာပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်
1513	Net Change in Accounts Receivable	Accounts ကို receiver များတွင် Net က Change ကို
1514	Net Change in Cash	ငွေအတွက်ပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်
1515	Net Change in Equity	Equity အတွက်ပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်
1516	Net Change in Fixed Asset	Fixed Asset အတွက်ပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်
1517	Net Change in Inventory	Inventory ထဲမှာပိုက်ကွန်ကိုပြောင်းရန်
1518	Net ITC Available(A) - (B)	Net က ITC ရရှိနိုင်သော (က) - (ခ)
1519	Net Profit	net ကအမြတ်
1520	Net Total	net ကစုစုပေါင်း
1521	New Account Name	နယူးအကောင့်အမည်
1522	New Address	နယူးလိပ်စာ
1523	New BOM	နယူး BOM
1524	New Batch ID (Optional)	နယူးသုတ်လိုက် ID ကို (Optional)
1525	New Batch Qty	နယူးသုတ်လိုက်အရည်အတွက်
1526	New Company	နယူးကုမ္ပဏီ
1527	New Cost Center Name	နယူးကုန်ကျစရိတ် Center ကအမည်
1528	New Customer Revenue	နယူးဖောက်သည်အခွန်ဝန်ကြီးဌာန
1529	New Customers	နယူး Customer များ
1530	New Department	နယူးရေးဦးစီးဌာန
1531	New Employee	နယူးန်ထမ်း
1532	New Location	နယူးတည်နေရာ
1533	New Quality Procedure	နယူးအရည်အသွေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်း
1534	New Sales Invoice	နယူးအရောင်းပြေစာ
1535	New Sales Person Name	နယူးအရောင်းပုဂ္ဂိုလ်အမည်
1536	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	နယူး Serial No ဂိုဒေါင်ရှိသည်မဟုတ်နိုင်။ ဂိုဒေါင်စတော့အိတ် Entry 'သို့မဟုတ်ဝယ်ယူခြင်းပြေစာအားဖြင့်သတ်မှတ်ထားရမည်
1537	New Warehouse Name	နယူးဂိုဒေါင်အမည်
1538	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	နယူးအကြွေးကန့်သတ်ဖောက်သည်များအတွက်လက်ရှိထူးချွန်ငွေပမာဏထက်လျော့နည်းသည်။ အကြွေးကန့်သတ် atleast {0} ဖြစ်ဖို့ရှိပါတယ်
1539	New task	တဲ့ New task
1540	New {0} pricing rules are created	နယူး {0} စျေးနှုန်းစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေကိုဖန်တီးနေကြတယ်
1541	Newsletters	သတင်းလွှာ
1542	Newspaper Publishers	သတင်းစာထုတ်ဝေသူများ
1543	Next	နောက်တစ်ခု
1544	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	Next ကိုဆက်သွယ်ပါအားဖြင့်ခဲအီးမေးလ်လိပ်စာအတိုင်းအတူတူမဖွစျနိုငျ
1545	Next Contact Date cannot be in the past	Next ကိုဆက်သွယ်ပါနေ့စွဲအတိတ်ထဲမှာမဖွစျနိုငျ
1546	Next Steps	next ကိုခြေလှမ်းများ
1547	No Action	အဘယ်သူမျှမဇာတ်ကြမ်း
1548	No Customers yet!	မရှိသေးပါဖောက်သည်!
1549	No Data	အဘယ်သူမျှမအချက်အလက်
1550	No Delivery Note selected for Customer {}	ဖောက်သည်များအတွက်မရွေး Delivery မှတ်ချက် {}
1551	No Item with Barcode {0}	Barcode {0} နှင့်အတူမရှိပါ Item
1552	No Item with Serial No {0}	Serial No {0} နှင့်အတူမရှိပါ Item
1553	No Items available for transfer	လွှဲပြောင်းရရှိနိုင်ပစ္စည်းများအဘယ်သူမျှမ
1554	No Items selected for transfer	အပြောင်းအရွှေ့အတွက်ရွေးချယ်ပစ္စည်းများအဘယ်သူမျှမ
1555	No Items to pack	သိမ်းဆည်းရန်ပစ္စည်းများမရှိပါ
1556	No Items with Bill of Materials to Manufacture	ထုတ်လုပ်ခြင်းမှပစ္စည်းများ၏ဘီလ်နှင့်အတူပစ္စည်းများအဘယ်သူမျှမ
1557	No Items with Bill of Materials.	ပစ္စည်းများ၏ဘီလ်နှင့်အတူပစ္စည်းများမရှိပါ။
1558	No Permission	အဘယ်သူမျှမခွင့်ပြုချက်
1559	No Remarks	အဘယ်သူမျှမမှတ်ချက်
1560	No Result to submit	တင်ပြခြင်းမရှိပါရလဒ်
1561	No Student Groups created.	အဘယ်သူမျှမကျောင်းသားသမဂ္ဂအဖွဲ့များကိုဖန်တီးခဲ့တယ်။
1562	No Students in	မကျောင်းသားများ
1563	No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.	လက်ရှိဘဏ္ဍာရေးနှစ်များအတွက်မျှမတွေ့အခွန်နှိမ်ဒေတာ။
1564	No Work Orders created	created အဘယ်သူမျှမ Work ကိုအမိန့်
1565	No accounting entries for the following warehouses	အောက်ပါသိုလှောင်ရုံမရှိပါစာရင်းကိုင် posts များ
1566	No contacts with email IDs found.	အီးမေးလ်က၏ ID နှင့်အတူအဆက်အသွယ်မတွေ့ပါ။
1567	No data for this period	ဤကာလအတွက်ဒေတာအဘယ်သူမျှမ
1568	No description given	ဖော်ပြချက်ပေးအပ်မရှိပါ
1569	No employees for the mentioned criteria	အဆိုပါဖော်ပြခဲ့တဲ့စံအဘို့အဘယ်သူမျှမကန်ထမ်း
1570	No gain or loss in the exchange rate	ငွေလဲနှုန်းအတွက်အမြတ်သို့မဟုတ်အရှုံးအဘယ်သူမျှမ
1571	No items listed	ဖော်ပြထားသောအရာများမရှိပါ
1572	No items to be received are overdue	လက်ခံရရှိခံရဖို့ပစ္စည်းများအဘယ်သူမျှမရက်ကျော်နေပြီဖြစ်ကြောင်း
1573	No material request created	created အဘယ်သူမျှမပစ္စည်းကိုတောငျးဆိုခကျြ
1574	No of Interactions	ဆက်သွယ်မှုသည်၏အဘယ်သူမျှမ
1575	No of Shares	အစုရှယ်ယာများအဘယ်သူမျှမ
1576	No pending Material Requests found to link for the given items.	ပေးထားသောပစ္စည်းများကိုများအတွက်ချိတ်ဆက်မျှမတွေ့ဆိုင်းငံ့ပစ္စည်းတောင်းဆိုချက်များ။
1577	No products found	ထုတ်ကုန်များမတွေ့ပါ
1578	No products found.	အဘယ်သူမျှမထုတ်ကုန်တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
1579	No record found	စံချိန်မျှမတွေ့ပါ
1580	No records found in the Invoice table	ထိုပြေစာ table ထဲမှာတွေ့ရှိမရှိပါမှတ်တမ်းများ
1581	No records found in the Payment table	ထိုငွေပေးချေမှုရမည့် table ထဲမှာတွေ့ရှိမရှိပါမှတ်တမ်းများ
1582	No tasks	အဘယ်သူမျှမတာဝန်များကို
1583	No time sheets	အဘယ်သူမျှမအချိန်စာရွက်များ
1584	No values	အဘယ်သူမျှမတန်ဖိုးများ
1585	No {0} found for Inter Company Transactions.	{0} အင်တာမီလန်ကုမ္ပဏီအရောင်းအဝယ်ဘို့မျှမတွေ့ပါ။
1586	Non GST Inward Supplies	non GST အူကိုထောက်ပံ့ကုန်
1587	Non Profit	non အကျိုးအမြတ်
1588	Non Profit (beta)	non အမြတ် (beta ကို)
1589	Non-GST outward supplies	non-GST အပြင်ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ
1590	Non-Group to Group	Group ကိုမှ non-Group က
1591	None	အဘယ်သူမျှမ
1592	None of the items have any change in quantity or value.	ထိုပစ္စည်းများကိုအဘယ်သူအားမျှအရေအတွက်သို့မဟုတ်တန်ဖိုးကိုအတွက်မည်သည့်အပြောင်းအလဲရှိသည်။
1593	Nos	nos
1594	Not Available	မရရှိနိုင်ပါ
1595	Not Marked	မှတ်သားရန်မ
1596	Not Paid and Not Delivered	Paid နှင့်မကယ်မနှုတ်မရ
1597	Not Permitted	အခွင့်မရှိကြ
1598	Not Started	Started မဟုတ်
1599	Not active	တက်ကြွသောမ
1600	Not allow to set alternative item for the item {0}	ပစ္စည်း {0} များအတွက်အခြားရွေးချယ်စရာကို item set ဖို့ခွင့်မပြု
1601	Not allowed to update stock transactions older than {0}	{0} ထက်အသက်အရွယ်ကြီးစတော့ရှယ်ယာအရောင်းအ update လုပ်ဖို့ခွင့်မပြု
1602	Not authorized to edit frozen Account {0}	အေးခဲအကောင့် {0} တည်းဖြတ်ခွင့်ပြုချက်မရ
1603	Not authroized since {0} exceeds limits	{0} ကန့်သတ်ထက်ကျော်လွန်ပြီးကတည်းက authroized မဟုတ်
1604	Not permitted for {0}	{0} ဘို့ခွင့်မပြု
1605	Not permitted, configure Lab Test Template as required	အခွင့်မရှိကြရန်လိုအပ်ပါသည်အဖြစ်, Lab ကစမ်းသပ် Template ကို configure
1606	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	အခွင့်မရှိကြ။ အဆိုပါဝန်ဆောင်မှုယူနစ်အမျိုးအစားကို disable ကျေးဇူးပြု.
1607	Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)	မှတ်ချက်: ကြောင့် / ကိုးကားစရာနေ့စွဲ {0} တနေ့ (များ) ကခွင့်ပြုဖောက်သည်အကြွေးရက်ပတ်လုံးထက်ကျော်လွန်
1608	Note: Item {0} entered multiple times	မှတ်စု: Item {0} အကြိမ်ပေါင်းများစွာသို့ဝင်
1609	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	မှတ်ချက်: '' ငွေသို့မဟုတ်ဘဏ်မှအကောင့် '' သတ်မှတ်ထားသောမဟုတ်ခဲ့ကတည်းကငွေပေးချေမှုရမည့် Entry နေသူများကဖန်တီးမည်မဟုတ်
1610	Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0	မှတ်ချက်: System ကို Item သည်ပို့ဆောင်မှု-ထပ်ခါထပ်ခါ-ဘွတ်ကင်စစ်ဆေးမည်မဟုတ် {0} အရေအတွက်သို့မဟုတ်ပမာဏပါ 0 င်သည်အဖြစ်
1611	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}	မှတ်ချက်: လုံလောက်တဲ့ခွင့်ချိန်ခွင်လျှာထွက်ခွာ Type {0} သည်မရှိ
1612	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	မှတ်ချက်: ဤကုန်ကျစရိတ် Center ကတစ်ဦးအုပ်စုဖြစ်ပါတယ်။ အုပ်စုများဆန့်ကျင်စာရင်းကိုင် entries တွေကိုလုပ်မရပါ။
1613	Note: {0}	မှတ်စု: {0}
1614	Notes	မှတ်စုများ
1615	Nothing is included in gross	အဘယ်အရာကိုမျှစုစုပေါင်းများတွင်ပါဝင်သည်
1616	Nothing more to show.	ပြသနိုင်ဖို့ကိုပိုပြီးအဘယ်အရာကိုမျှ။
1617	Notify Customers via Email	အီးမေးလ်ကနေတဆင့်ဖောက်သည်အကြောင်းကြားရန်
1618	Number	ဂဏန်း
1619	Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations	ကြိုတင်ဘွတ်ကင်တန်ဖိုးအရေအတွက်တန်ဖိုးစုစုပေါင်းအရေအတွက်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
1620	Number of Interaction	Interaction အရေအတွက်
1621	Number of Order	အမိန့်အရေအတွက်
1622	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	အသစ်ကအကောင့်အရေအတွက်ကရှေ့ဆက်အဖြစ်အကောင့်အမည်ကိုတွင်ထည့်သွင်းပါလိမ့်မည်
1623	Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix	အသစ်ကကုန်ကျစရိတ်စင်တာနံပါတ်ကရှေ့ဆက်အဖြစ်ကုန်ကျစရိတ်စင်တာနာမ၌ထည့်သွင်းပါလိမ့်မည်
1624	Number of root accounts cannot be less than 4	အမြစ်အကောင့်အရေအတွက် 4 ထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
1625	Odometer	Odometer
1626	Office Equipments	Office ကိုပစ္စည်းများ
1627	Office Maintenance Expenses	Office ကို Maintenance အသုံးစရိတ်များ
1628	Office Rent	Office ကိုငှား
1629	On Hold	ခေတ္တဆိုင်းငံထားသည်
1630	On Net Total	Net ကစုစုပေါင်းတွင်
1631	One customer can be part of only single Loyalty Program.	တဦးတည်းဖောက်သည်သာတစ်ခုတည်းသစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်၏တစိတ်တပိုင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
1632	Online Auctions	အကြီးဆုံးအွန်လိုင်းအဘိဓါန်လေလံ
1633	Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.	"Approved" ဟုအဆိုပါအဆင့်အတန်းနှင့်အတူကျောင်းသားသမဂ္ဂများအဖွဲ့ချုပ်လျှောက်ထားသူသာလျှင်အောက်က table ထဲမှာမရွေးပါလိမ့်မည်။
1634	Only users with {0} role can register on Marketplace	{0} အခန်းကဏ္ဍနှင့်အတူသာလျှင်သုံးစွဲသူများက Marketplace တွင်မှတ်ပုံတင်နိုင်
1635	Open BOM {0}	ပွင့်လင်း BOM {0}
1636	Open Item {0}	ပွင့်လင်း Item {0}
1637	Open Notifications	ပွင့်လင်းအသိပေးချက်များ
1638	Open Orders	ပွင့်လင်းအမိန့်
1639	Open a new ticket	အသစ်တစ်ခုကိုလက်မှတ်ဖွင့်ပါ
1640	Opening	ဖွင့်ပွဲ
1641	Opening (Cr)	ဖွင့်ပွဲ (CR)
1642	Opening (Dr)	ဖွင့်ပွဲ (ဒေါက်တာ)
1643	Opening Accounting Balance	ဖွင့်လှစ်စာရင်းကိုင် Balance
1644	Opening Accumulated Depreciation	စုဆောင်းတန်ဖိုးဖွင့်လှစ်
1645	Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}	စုဆောင်းတန်ဖိုးဖွင့်လှစ် {0} ညီမျှထက်လျော့နည်းဖြစ်ရပါမည်
1646	Opening Balance	အဖွင့်လက်ကျန်ငွေ
1647	Opening Balance Equity	Balance Equity ဖွင့်လှစ်
1648	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	နေ့စွဲနှင့်ပိတ်ရက်ဖွင့်လှစ်အတူတူဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာအတွင်းဖြစ်သင့်
1649	Opening Date should be before Closing Date	နေ့စွဲဖွင့်လှစ်နေ့စွဲပိတ်ပြီးမတိုင်မှီဖြစ်သင့်
1650	Opening Entry Journal	ဖွင့်လှစ် Entry 'ဂျာနယ်
1651	Opening Invoice Creation Tool	ဖွင့်လှစ်ငွေတောင်းခံလွှာဖန်ဆင်းခြင်း Tool ကို
1652	Opening Invoice Item	ဖွင့်လှစ်ငွေတောင်းခံလွှာ Item
1653	Opening Invoices	ဖွင့်လှစ်ငွေတောင်းခံလွှာ
1654	Opening Invoices Summary	ဖွင့်လှစ်ငွေတောင်းခံလွှာအနှစ်ချုပ်
1655	Opening Qty	Qty ဖွင့်လှစ်
1656	Opening Stock	စတော့အိတ်ဖွင့်လှစ်
1657	Opening Stock Balance	စတော့အိတ် Balance ဖွင့်လှစ်
1658	Opening Value	ဖွင့်လှစ် Value တစ်ခု
1659	Opening {0} Invoice created	created ဖွင့်ပွဲ {0} ငွေတောင်းခံလွှာ
1660	Operation	စစ်ဆင်ရေး
1661	Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}	စစ်ဆင်ရေးအချိန်ကစစ်ဆင်ရေး {0} များအတွက် 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရပါမည်
1662	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	စစ်ဆင်ရေး {0} ရှည်ကို Workstation {1} အတွက်မဆိုရရှိနိုင်အလုပ်လုပ်နာရီထက်, မျိုးစုံစစ်ဆင်ရေးသို့စစ်ဆင်ရေးဖြိုဖျက်
1663	Operations	စစ်ဆင်ရေး
1664	Operations cannot be left blank	စစ်ဆင်ရေးအလွတ်ကျန်ရစ်မရနိုငျ
1665	Opp Count	Opp အရေအတွက်
1666	Opp/Lead %	Opp / ခဲ%
1667	Opportunities	အခွင့်အလမ်းများ
1668	Opportunities by lead source	ခဲအရင်းအမြစ်အားဖြင့်အခွင့်အလမ်းများကို
1669	Opportunity	အခွင့်အရေး
1670	Opportunity Amount	အခွင့်အလမ်းငွေပမာဏ
1671	Optional. Sets company's default currency, if not specified.	optional ။ သတ်မှတ်ထားသောမဟုတ်လျှင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုရဲ့ default ငွေကြေးသတ်မှတ်ပါတယ်။
1672	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	optional ။ ဒီ setting ကိုအမျိုးမျိုးသောငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုမှာ filter မှအသုံးပြုလိမ့်မည်။
1673	Options	Options ကို
1674	Order Count	အမိန့်အရေအတွက်
1675	Order Entry	အမိန့် Entry '
1676	Order Value	အမိန့် Value ကို
1677	Order rescheduled for sync	ထပ်တူပြုခြင်း်ပြီးအမိန့်
1678	Order/Quot %	အမိန့် / quote%
1679	Ordered	အမိန့်ထုတ်
1680	Ordered Qty	အမိန့် Qty
1681	Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.	အရည်အတွက်အမိန့်ထုတ်: ပမာဏဝယ်ယူဘို့အမိန့်ထုတ်ပေမယ့်ရရှိခဲ့ဘူး။
1682	Orders	အမိန့်
1683	Orders released for production.	ထုတ်လုပ်မှုပြန်လွှတ်ပေးခဲ့အမိန့်။
1684	Organization	အဖှဲ့အစညျး
1685	Organization Name	အစည်းအရုံးအမည်
1686	Other	အခြား
1687	Other Reports	အခြားအစီရင်ခံစာများ
1688	Other outward supplies(Nil rated,Exempted)	သည်အခြားအပြင်ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ (nil rated, ကင်းလွတ်ခွင့်)
1689	Others	အခြားသူများ
1690	Out Qty	Qty out
1691	Out Value	Value တစ်ခုအထဲက
1692	Out of Order	အမိန့်များထဲက
1693	Outgoing	outgoing
1694	Outstanding	ထူးချွန်
1695	Outstanding Amount	ထူးချွန်ငွေပမာဏ
1696	Outstanding Amt	ထူးချွန် Amt
1697	Outstanding Cheques and Deposits to clear	ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမှထူးချွန်ထက်မြက် Cheques နှင့်စာရင်း
1698	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	ထူးချွန် {0} သုည ({1}) ထက်နည်းမဖြစ်နိုင်
1699	Outward taxable supplies(zero rated)	အပြင် taxable ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ (သုည rated)
1700	Overdue	မပွေကုနျနသော
1701	Overlap in scoring between {0} and {1}	{0} နှင့် {1} အကြားအမှတ်ပေးအတွက်ထပ်တူ
1702	Overlapping conditions found between:	အကြားတွေ့ရှိထပ်အခြေအနေများ:
1703	Owner	ပိုင်ဆိုင်သူ
1704	PAN	PAN
1705	POS	POS
1706	POS Profile	POS ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ profile
1707	POS Profile is required to use Point-of-Sale	POS ကိုယ်ရေးဖိုင် Point-of-Sale သုံးစွဲဖို့လိုအပ်
1708	POS Profile required to make POS Entry	POS Entry 'ပါစေရန်လိုအပ်သည် POS ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ profile
1709	POS Settings	POS Settings များ
1710	Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}	ထုပ်ပိုးအရေအတွက်အတန်း {1} အတွက် Item {0} သည်အရေအတွက်တူညီရမယ်
1711	Packing Slip	ထုပ်ပိုးစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ
1712	Packing Slip(s) cancelled	ထုပ်ပိုးစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ (s) ဖျက်သိမ်း
1713	Paid	paid
1714	Paid Amount	paid ငွေပမာဏ
1715	Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}	Paid ငွေပမာဏစုစုပေါင်းအနုတ်ထူးချွန်ငွေပမာဏ {0} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
1716	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	Paid ပမာဏ + ငွေပမာဏက Grand စုစုပေါင်းထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျပိတ်ရေးထား
1717	Paid and Not Delivered	Paid နှင့်မကယ်မနှုတ်
1718	Parameter	parameter
1719	Parent Item {0} must not be a Stock Item	မိဘတစ် Item {0} တစ်စတော့အိတ်ပစ္စည်းမဖြစ်ရပါမည်
1720	Parents Teacher Meeting Attendance	မိဘများဆရာအစည်းအဝေးတက်ရောက်
1721	Partially Depreciated	တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းတန်ဖိုးလျော့ကျ
1722	Partially Received	တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းရရှိထားသည့်
1723	Party	ပါတီ
1724	Party Name	ပါတီအမည်
1725	Party Type	ပါတီ Type
1726	Party Type and Party is mandatory for {0} account	ပါတီအမျိုးအစားနှင့်ပါတီ {0} အကောင့်အတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
1727	Party Type is mandatory	ပါတီအမျိုးအစားမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
1728	Party is mandatory	ပါတီမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
1729	Password	စကားဝှက်
1730	Past Due Date	အတိတ်ကြောင့်နေ့စွဲ
1731	Patient	လူနာ
1732	Patient Appointment	လူနာခန့်အပ်တာဝန်ပေးခြင်း
1733	Patient Encounter	လူနာတှေ့ဆုံ
1734	Patient not found	လူနာမတွေ့ရှိ
1735	Pay Remaining	လက်ကျန်ငွေပေးချေ
1736	Pay {0} {1}	Pay ကို {0} {1}
1737	Payable	ပေးအပ်သော
1738	Payable Account	ပေးဆောင်ရမည့်အကောင့်
1739	Payment	ငွေပေးချေမှုရမည့်
1740	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	ငွေပေးချေမှုရမည့်ပယ်ဖျက်ထားသည်မှာ။ အသေးစိတ်အဘို့သင့် GoCardless အကောင့်စစ်ဆေးပါ
1741	Payment Confirmation	ငွေပေးချေမှုရမည့်အတည်ပြုချက်
1742	Payment Document	ငွေပေးချေမှုရမည့်စာရွက်စာတမ်း
1743	Payment Due Date	ငွေပေးချေမှုရမည့်ကြောင့်နေ့စွဲ
1744	Payment Entries {0} are un-linked	ငွေပေးချေမှုရမည့် Entries {0} un-နှင့်ဆက်စပ်လျက်ရှိ
1745	Payment Entry	ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry '
1746	Payment Entry already exists	ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry ပြီးသားတည်ရှိ
1747	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	သင်ကထွက်ခွာသွားပြီးနောက်ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry modified သိရသည်။ တဖန်ဆွဲပေးပါ။
1748	Payment Entry is already created	ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry 'ပြီးသားနေသူများကဖန်တီး
1749	Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details	ငွေပေးချေမှုရမည့်မအောင်မြင်ပါ။ အသေးစိတ်အဘို့သင့် GoCardless အကောင့်စစ်ဆေးပါ
1750	Payment Gateway	ငွေပေးချေမှုရမည့် Gateway မှာ
1751	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	ဖန်တီးမပေးချေမှု Gateway ရဲ့အကောင့်ကို, ကို manually တဦးတည်းဖန်တီးပါ။
1752	Payment Gateway Name	ငွေပေးချေမှုရမည့် Gateway မှာအမည်
1753	Payment Mode	ငွေပေးချေမှုရမည့် Mode ကို
1754	Payment Receipt Note	ငွေပေးချေမှုရမည့်ပြေစာမှတ်ချက်
1755	Payment Request	ငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းခံခြင်း
1756	Payment Request for {0}	{0} များအတွက်ငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းဆိုခြင်း
1757	Payment Tems	ငွေပေးချေမှုရမည့် Tems
1758	Payment Term	ငွေပေးချေမှုရမည့် Term
1759	Payment Terms	ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ
1760	Payment Terms Template	ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းကမ်းချက်များကို Template ကို
1761	Payment Terms based on conditions	အခြေအနေများအပေါ် အခြေခံ. ငွေပေးချေမှုရမည့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ
1762	Payment Type	ငွေပေးချေမှုရမည့် Type
1763	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	ငွေပေးချေမှုရမည့်အမျိုးအစား, လက်ခံတယောက်ဖြစ် Pay နှင့်ပြည်တွင်းလွှဲပြောင်းရမယ်
1764	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	{0} {1} ထူးချွန်ပမာဏ {2} ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုရမည့်
1765	Payment request {0} created	ငွေပေးချေမှုရမည့်တောင်းဆိုမှုကို {0} created
1766	Payments	ငွေပေးချေမှု
1767	Payroll Payable	လုပ်ခလစာပေးချေ
1768	Payslip	Payslip
1769	Pending Activities	ဆိုင်းငံ့ထားလှုပ်ရှားမှုများ
1770	Pending Amount	ဆိုင်းငံ့ထားသောငွေပမာဏ
1771	Pending Leaves	ဆိုင်းငံ့အရွက်
1772	Pending Qty	ဆိုင်းငံ့ထား Qty
1773	Pending Quantity	ဆိုင်းငံ့အရေအတွက်
1774	Pending Review	ဆိုင်းငံ့ထားပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း
1775	Pending activities for today	ယနေ့ဆိုင်းငံ့ထားလှုပ်ရှားမှုများ
1776	Pension Funds	ပင်စင်ရန်ပုံငွေ
1777	Percentage Allocation should be equal to 100%	ရာခိုင်နှုန်းဖြန့်ဝေ 100% နဲ့ညီမျှဖြစ်သင့်
1778	Perception Analysis	အမြင်အားသုံးသပ်ခြင်း
1779	Period	ကာလ
1780	Period Closing Entry	ကာလသင်တန်းဆင်းပွဲ Entry '
1781	Period Closing Voucher	ကာလသင်တန်းဆင်းပွဲ voucher
1782	Periodicity	ကာလ
1783	Personal Details	ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအသေးစိတ်
1784	Pharmaceutical	ဆေးဝါး
1785	Pharmaceuticals	ဆေးဝါးများ
1786	Physician	ဆရာဝန်
1787	Pincode	Pincode
1788	Place Of Supply (State/UT)	ထောက်ပံ့ရေးရာ (ပြည်နယ် / UT)
1789	Place Order	အရပ်ဌာနအမိန့်
1790	Plan Name	plan ကိုအမည်
1791	Plan for maintenance visits.	ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုလာလည်သူများသည် Plan စ။
1792	Planned Qty	စီစဉ်ထား Qty
1793	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	စီစဉ်ထားသည့်အရည်အတွက်: QUANTITY, အရာများအတွက်, လုပ်ငန်းခွင်အမိန့်ထမြောက်တော်မူပြီ, ဒါပေမယ့်ထုတ်လုပ်သောခံရဖို့ဆိုင်းငံ့ထားသည်။
1794	Planning	စီမံကိန်း
1795	Plants and Machineries	အပင်များနှင့်သုံးစက်ပစ္စည်း
1796	Please Set Supplier Group in Buying Settings.	Settings များဝယ်ယူအတွက်ပေးသွင်း Group မှ Set ပေးပါ။
1797	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	ငွေစာရင်းဇယားအတွက်ယာယီဖွင့်ပွဲအကောင့် add ပေးပါ
1798	Please add the account to root level Company -	အမြစ်အဆင့်ကိုကုမ္ပဏီမှအကောင့် add ပါ -
1799	Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency	အခြားအငွေကြေးကိုနှင့်အတူအကောင့်အသစ်များ၏ခွင့်ပြုပါရန်ဘက်စုံငွေကြေးစနစ် option ကိုစစ်ဆေးပါ
1800	Please click on 'Generate Schedule'	'' Generate ဇယား '' ကို click ပါ ကျေးဇူးပြု.
1801	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	Serial No ဆွဲယူဖို့ '' Generate ဇယား '' ကို click ပါ ကျေးဇူးပြု. Item {0} သည်ကဆက်ပြောသည်
1802	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	အချိန်ဇယားအရ '' Generate ဇယား '' ကို click ပါ ကျေးဇူးပြု.
1803	Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}	ပစ္စည်း {0} များအတွက်ဝယ်ယူပြေစာသို့မဟုတ်ဝယ်ယူငွေတောင်းခံလွှာကိုဖန်တီးပေးပါ
1804	Please define grade for Threshold 0%	Threshold 0% များအတွက်တန်းသတ်မှတ်ပေးပါ
1805	Please enable Applicable on Booking Actual Expenses	အမှန်တကယ်ကုန်ကျစရိတ် booking အပေါ်သက်ဆိုင်သော enable ပေးပါ
1806	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	အမှန်တကယ်ကုန်ကျစရိတ် booking အပေါ်ဝယ်ယူအမိန့်များနှင့်သက်ဆိုင်သောအပေါ်သက်ဆိုင်သော enable ပေးပါ
1807	Please enable pop-ups	Pop-ups enable ကျေးဇူးပြု.
1808	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	ရိုက်ထည့်ပေးပါဟုတ်ကဲ့သို့မဟုတ်မရှိပါအဖြစ် '' Subcontracted သည် ''
1809	Please enter API Consumer Key	API ကိုစားသုံးသူ Key ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1810	Please enter API Consumer Secret	API ကိုစားသုံးသူလျှို့ဝှက်ရိုက်ထည့်ပေးပါ
1811	Please enter Account for Change Amount	ပြောင်းလဲမှုပမာဏအဘို့အကောင့်ရိုက်ထည့်ပေးပါ
1812	Please enter Approving Role or Approving User	အခန်းက္ပအတည်ပြုပေးသောသို့မဟုတ်အသုံးပြုသူအတည်ပြုပေးသောရိုက်ထည့်ပေးပါ
1813	Please enter Cost Center	ကုန်ကျစရိတ် Center ကရိုက်ထည့်ပေးပါ
1814	Please enter Delivery Date	Delivery နေ့စွဲကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1815	Please enter Employee Id of this sales person	ဒီအရောင်းလူတစ်ဦး၏န်ထမ်း Id ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1816	Please enter Expense Account	အသုံးအကောင့်ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1817	Please enter Item Code to get Batch Number	အသုတ်လိုက်နံပါတ်ရဖို့ Item Code ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1818	Please enter Item Code to get batch no	အဘယ်သူမျှမသုတ်ရ Item Code ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1819	Please enter Item first	ပထမဦးဆုံးပစ္စည်းကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1820	Please enter Maintaince Details first	Maintaince အသေးစိတ်ပထမဦးဆုံးရိုက်ထည့်ပေးပါ
1821	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	အတန်းမှာ Item {0} သည်စီစဉ်ထားသော Qty ကိုရိုက်သွင်းပါ {1}
1822	Please enter Preferred Contact Email	ပိုမိုနှစ်သက်ဆက်သွယ်ရန်အီးမေးလ်ရိုက်ထည့်ပေးပါ
1823	Please enter Production Item first	ထုတ်လုပ်မှု Item ပထမဦးဆုံးရိုက်ထည့်ပေးပါ
1824	Please enter Purchase Receipt first	ဝယ်ယူခြင်းပြေစာပထမဦးဆုံးရိုက်ထည့်ပေးပါ
1825	Please enter Receipt Document	ငွေလက်ခံပြေစာစာရွက်စာတမ်းရိုက်ထည့်ပေးပါ
1826	Please enter Reference date	ကိုးကားစရာနေ့စွဲကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1827	Please enter Reqd by Date	နေ့စွဲခြင်းဖြင့် Reqd ရိုက်ထည့်ပေးပါ
1828	Please enter Woocommerce Server URL	Woocommerce ဆာဗာ URL ရိုက်ထည့်ပေးပါ
1829	Please enter Write Off Account	အကောင့်ပိတ်ရေးထားရိုက်ထည့်ပေးပါ
1830	Please enter atleast 1 invoice in the table	table ထဲမှာ atleast 1 ငွေတောင်းခံလွှာကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1831	Please enter company first	ပထမဦးဆုံးကုမ္ပဏီတစ်ခုကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1832	Please enter company name first	ကုမ္ပဏီအမည်ကိုပထမဦးဆုံးရိုက်ထည့်ပေးပါ
1833	Please enter default currency in Company Master	ကုမ္ပဏီနှင့် Master အတွက် default အနေနဲ့ငွေကြေးရိုက်ထည့်ပေးပါ
1834	Please enter message before sending	ပေးပို့ခြင်းမပြုမီသတင်းစကားကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1835	Please enter parent cost center	မိဘကုန်ကျစရိတ်အလယ်ဗဟိုကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1836	Please enter quantity for Item {0}	Item {0} သည်အရေအတွက်ရိုက်ထည့်ပေးပါ
1837	Please enter relieving date.	နေ့စွဲ relieving ရိုက်ထည့်ပေးပါ။
1838	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	မမှန်ကန်ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာ Start ကိုနဲ့ End သက်ကရာဇျမဝင်ရ ကျေးဇူးပြု.
1839	Please enter valid email address	မှန်ကန်သော email address ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ
1840	Please enter {0} first	ပထမဦးဆုံး {0} မဝင်ရ ကျေးဇူးပြု.
1841	Please fill in all the details to generate Assessment Result.	အကဲဖြတ်ရလဒ် generate အားလုံးကိုအသေးစိတ်အတွက်ဖြည့်ပေးပါ။
1842	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	ဖော်ထုတ်ရန် / အမျိုးအစားများအတွက်အကောင့် (Group မှ) ဖန်တီးပါ - {0}
1843	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	ဖော်ထုတ်ရန် / အမျိုးအစားများအတွက်အကောင့် (Ledger) ဖန်တီးပါ - {0}
1844	Please login as another user to register on Marketplace	Marketplace တွင်မှတ်ပုံတင်ရန်အခြားအသုံးပြုသူအဖြစ် login ကျေးဇူးပြု.
1845	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	သင်အမှန်တကယ်ဒီကုမ္ပဏီပေါင်းသည်တလုံးငွေကြေးလွှဲပြောင်းပယ်ဖျက်လိုသေချာအောင်လေ့လာပါ။ ထိုသို့အဖြစ်သင်၏သခင်ဒေတာဖြစ်နေလိမ့်မယ်။ ဤ action ပြင်. မရပါ။
1846	Please mention Basic and HRA component in Company	ကုမ္ပဏီအတွက်အခြေခံပညာနှင့်ဟရားအစိတ်အပိုင်းဖော်ပြထားခြင်း ကျေးဇူးပြု.
1847	Please mention Round Off Account in Company	ကုမ္ပဏီထဲမှာအကောင့်ပိတ် Round ကိုဖော်ပြရန် ကျေးဇူးပြု.
1848	Please mention Round Off Cost Center in Company	ကုမ္ပဏီအတွက်က Round ပိတ်ဖော်ပြရန် ကျေးဇူးပြု. ကုန်ကျစရိတ် Center က
1849	Please mention no of visits required	လိုအပ်သောလာရောက်လည်ပတ်သူမျှဖော်ပြထားခြင်း ကျေးဇူးပြု.
1850	Please mention the Lead Name in Lead {0}	ခဲထဲမှာ {0} အဆိုပါခဲအမည်ဖော်ပြထားခြင်း ကျေးဇူးပြု.
1851	Please pull items from Delivery Note	Delivery မှတ်ချက်များထံမှပစ္စည်းများကိုဆွဲ ကျေးဇူးပြု.
1852	Please register the SIREN number in the company information file	ကုမ္ပဏီ၏သတင်းအချက်အလက်များဖိုင်ထဲမှာဥဩအရေအတွက်ကိုမှတ်ပုံတင်ပါ
1853	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	C-Form တွင် {1} ကနေဒီပြေစာ {0} ကိုဖယ်ရှား ကျေးဇူးပြု.
1854	Please save the patient first	ပထမဦးဆုံးလူနာကယ်တင်ပေးပါ
1855	Please save the report again to rebuild or update	ပြန်ဆောက်ဖို့ထပ်အစီရင်ခံစာသိမ်းဆည်းခြင်းသို့မဟုတ် update ကိုကျေးဇူးပြုပြီး
1856	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	atleast တယောက်အတန်းအတွက်ခွဲဝေငွေပမာဏ, ပြေစာ Type နှင့်ပြေစာနံပါတ်ကို select ကျေးဇူးပြု.
1857	Please select Apply Discount On	လျှော့တွင် Apply ကို select ကျေးဇူးပြု.
1858	Please select BOM against item {0}	ကို item ဆန့်ကျင် {0} BOM ကို select ပေးပါ
1859	Please select BOM for Item in Row {0}	Row {0} အတွက် Item ဘို့ BOM ကို select လုပ်ပါကျေးဇူးပြုပြီး
1860	Please select BOM in BOM field for Item {0}	Item သည် BOM လယ်ပြင်၌ {0} BOM ကို select ကျေးဇူးပြု.
1861	Please select Category first	ပထမဦးဆုံးအမျိုးအစားလိုက်ကို select ကျေးဇူးပြု.
1862	Please select Charge Type first	တာဝန်ခံကအမျိုးအစားပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
1863	Please select Company	ကုမ္ပဏီကို select ကျေးဇူးပြု.
1864	Please select Company and Posting Date to getting entries	posts များလာပြီမှကုမ္ပဏီနှင့် Post date ကို select ပေးပါ
1865	Please select Company first	ကုမ္ပဏီပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
1866	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	Completed ပိုင်ဆိုင်မှုကို Maintenance Log in ဝင်ရန်အဘို့အပြီးစီးနေ့စွဲကို select ပေးပါ
1867	Please select Completion Date for Completed Repair	Completed ပြုပြင်ခြင်းများအတွက်ပြီးစီးနေ့စွဲကို select ပေးပါ
1868	Please select Course	သင်တန်းကို select ပေးပါ
1869	Please select Drug	မူးယစ်ဆေးကို select ပေးပါ
1870	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	ငွေစာရင်းဇယားအတွက်ဖြစ်တည်မှုကုမ္ပဏီကို select လုပ်ပါကျေးဇူးပြုပြီး
1871	Please select Healthcare Service	ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဝန်ဆောင်မှုကို select ပေးပါ
1872	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	"စတော့အိတ် Item ရှိ၏" ဘယ်မှာ Item ကို select "No" ဖြစ်ပါတယ်နှင့် "အရောင်း Item ရှိ၏" "ဟုတ်တယ်" ဖြစ်ပါတယ်မှတပါးအခြားသောကုန်ပစ္စည်း Bundle ကိုလည်းရှိ၏ ကျေးဇူးပြု.
1873	Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date	Completed အဖြစ်ကို Maintenance အဆင့်အတန်းကိုရွေးချယ်ပါသို့မဟုတ်ပြီးစီးနေ့စွဲကိုဖယ်ရှား ကျေးဇူးပြု.
1874	Please select Party Type first	ပါတီ Type ပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
1875	Please select Patient	လူနာကို select ပေးပါ
1876	Please select Patient to get Lab Tests	Lab ကစမ်းသပ်မှုအရလူနာကို select ပေးပါ
1877	Please select Posting Date before selecting Party	ပါတီမရွေးခင် Post date ကို select လုပ်ပါကျေးဇူးပြုပြီး
1878	Please select Posting Date first	Post date ပထမဦးဆုံးကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
1879	Please select Price List	စျေးနှုန်း List ကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.
1880	Please select Program	အစီအစဉ်ကို select ပေးပါ
1881	Please select Qty against item {0}	ကို item ဆန့်ကျင် {0} အရည်အတွက်ကို select ပေးပါ
1882	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	ပထမဦးဆုံးစတော့အိတ်ချိန်ညှိမှုများအတွက်နမူနာ retention ဂိုဒေါင်ကို select ပေးပါ
1883	Please select Start Date and End Date for Item {0}	Item {0} သည် Start ကိုနေ့စွဲနဲ့ End Date ကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.
1884	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	အဆိုပါပေးဆောင်ကျောင်းသားလျှောက်ထားသူများအတွက်မဖြစ်မနေဖြစ်သည့်ကျောင်းသားင်ခွင့်ကို select ပေးပါ
1885	Please select a BOM	တစ်ဦး BOM ကို select ပေးပါ
1886	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	Item {0} များအတွက်အသုတ်လိုက်ရွေးပါ။ ဒီလိုအပ်ချက်ပြည့်တဲ့တစ်ခုတည်းသောအသုတ်ကိုရှာဖွေနိုင်ခြင်း
1887	Please select a Company	တစ်ကုမ္ပဏီလီမိတက်ကို select ကျေးဇူးပြု.
1888	Please select a batch	တစ်သုတ်ကို select ပေးပါ
1889	Please select a field to edit from numpad	နံပါတ်ကွက်ထဲကနေတည်းဖြတ်ရန်လယ်ကို select ပေးပါ
1890	Please select a table	စားပွဲတစ်ခုကို select ပေးပါ
1891	Please select a valid Date	ခိုင်လုံသောနေ့စွဲကို select ပေးပါ
1892	Please select a value for {0} quotation_to {1}	{1} quotation_to {0} လို့တန်ဖိုးကို select ကျေးဇူးပြု.
1893	Please select a warehouse	ဂိုဒေါင်တစ်ခုကို select ပေးပါ
1894	Please select at least one domain.	အနည်းဆုံးဒိုမိန်းရွေးချယ်ပါ။
1895	Please select correct account	မှန်ကန်သောအကောင့်ကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.
1896	Please select date	ရက်စွဲကို select လုပ်ပါကျေးဇူးပြုပြီး
1897	Please select item code	ကို item code ကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.
1898	Please select month and year	လနှင့်တစ်နှစ်ကို select ကျေးဇူးပြု.
1899	Please select prefix first	ပထမဦးဆုံးရှေ့ဆက်ကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
1900	Please select the Company	ကုမ္ပဏီကို select ပေးပါ
1901	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	တစ်ဦးထက်ပိုစုဆောင်းခြင်းစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေအဘို့အအကွိမျမြားစှာအဆင့်အစီအစဉ် type ကိုရွေးချယ်ပါ။
1902	Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'	'' အားလုံးအကဲဖြတ်အဖွဲ့များ '' ထက်အခြားအကဲဖြတ်အဖွဲ့ကို select လုပ်ပါ ကျေးဇူးပြု.
1903	Please select the document type first	ပထမဦးဆုံး Document အမျိုးအစားကိုရွေးချယ်ပါ
1904	Please select weekly off day	အပတ်စဉ်ထုတ်ပယ်သောနေ့ရက်ကိုရွေးပါ ကျေးဇူးပြု.
1905	Please select {0}	{0} ကို select ကျေးဇူးပြု.
1906	Please select {0} first	ပထမဦးဆုံး {0} ကို select ကျေးဇူးပြု.
1907	Please set 'Apply Additional Discount On'	'' Apply ဖြည့်စွက်လျှော့တွင် '' set ကျေးဇူးပြု.
1908	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	ကုမ္ပဏီ {0} ၌ 'ပိုင်ဆိုင်မှုတန်ဖိုးကုန်ကျစရိတ်စင်တာ' 'set ကျေးဇူးပြု.
1909	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	ကုမ္ပဏီ {0} ၌ 'ပိုင်ဆိုင်မှုရှင်းအပေါ် Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်းအကောင့်' 'set ကျေးဇူးပြု.
1910	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	ကုမ္ပဏီ {1} အတွက်ဂိုဒေါင် {0} သို့မဟုတ်ပုံမှန် Inventory အကောင့်အတွက်အကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
1911	Please set B2C Limit in GST Settings.	GST က Settings ထဲမှာ B2C ကန့်သတ်သတ်မှတ်ပါ။
1912	Please set Company	ကုမ္ပဏီသတ်မှတ်ပေးပါ
1913	Please set Company filter blank if Group By is 'Company'	အုပ်စုအားဖြင့် '' ကုမ္ပဏီ '' လျှင်အလွတ် filter ကုမ္ပဏီသတ်မှတ်ပေးပါ
1914	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	ကုမ္ပဏီ {0} အတွက်ပုံမှန်လစာပေးချေအကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
1915	Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}	ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစား {0} သို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီ {1} အတွက်တန်ဖိုးနှင့်ဆက်စပ်သော Accounts ကိုသတ်မှတ်ထားပေးပါ
1916	Please set Email Address	အီးမေးလ်လိပ်စာသတ်မှတ်ပေးပါ
1917	Please set GST Accounts in GST Settings	GST က Settings ထဲမှာ GST Accounts ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
1918	Please set Hotel Room Rate on {}	{} အပေါ်ဟိုတယ်အခန်းနှုန်းသတ်မှတ်ပေးပါ
1919	Please set Number of Depreciations Booked	ကြိုတင်ဘွတ်ကင်တန်ဖိုးအရေအတွက်သတ်မှတ်ထားပေးပါ
1920	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	ကုမ္ပဏီ {0} အတွက် Unreal ချိန်း Gain / ပျောက်ဆုံးခြင်းအကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
1921	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	န်ထမ်းအခန်းက္ပတင်ထားရန်တစ်ထမ်းစံချိန်အတွက်အသုံးပြုသူ ID လယ်ပြင်၌ထားကြ၏ ကျေးဇူးပြု.
1922	Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}	{1} ထမ်း {0} သို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီတစ်ခုက default အားလပ်ရက် List ကိုသတ်မှတ်ထားပေးပါ
1923	Please set account in Warehouse {0}	ဂိုဒေါင် {0} အတွက်အကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
1924	Please set an active menu for Restaurant {0}	စားသောက်ဆိုင် {0} တစ်ခုတက်ကြွ menu ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
1925	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	{1} ကုမ္ပဏီဆန့်ကျင် {0} အခွန်နှိမ်အမျိုးအစားအတွက်ဆက်စပ်အကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
1926	Please set at least one row in the Taxes and Charges Table	အဆိုပါအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်စားပွဲတင်အတွက်အနည်းဆုံးအတန်းကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
1927	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	ငွေပေးချေမှုရမည့်၏ Mode ကို {0} အတွက် default အနေနဲ့ငွေသို့မဟုတ်ဘဏ်မှအကောင့်ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
1928	Please set default account in Salary Component {0}	လစာစိတျအပိုငျး {0} အတွက် default အနေနဲ့အကောင့်သတ်မှတ်ထားပေးပါ
1929	Please set default customer in Restaurant Settings	စားသောက်ဆိုင်က Settings ထဲမှာ default အနေနဲ့ဖောက်သည်သတ်မှတ်ပေးပါ
1930	Please set default {0} in Company {1}	ကုမ္ပဏီ {1} အတွက် default အနေနဲ့ {0} သတ်မှတ်ထားပေးပါ
1931	Please set filter based on Item or Warehouse	ပစ္စည်းသို့မဟုတ်ဂိုဒေါင်အပေါ်အခြေခံပြီး filter ကိုသတ်မှတ်ထားပေးပါ
1932	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	ထမ်း / အဆင့်စံချိန်အတွက်ဝန်ထမ်း {0} ဘို့မူဝါဒအစွန့်ခွာသတ်မှတ်ပေးပါ
1933	Please set recurring after saving	ချွေပြီးနောက်ထပ်တလဲလဲသတ်မှတ်ထားပေးပါ
1934	Please set the Customer Address	အဆိုပါဖောက်သည်လိပ်စာသတ်မှတ်ပေးပါ
1935	Please set the Default Cost Center in {0} company.	{0} ကုမ္ပဏီအတွက်ပုံမှန်ကုန်ကျစရိတ် Center ကသတ်မှတ်ပါ။
1936	Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request	အဆိုပါငွေပေးချေတောင်းဆိုမှုပေးပို့ဖို့ကျောင်းသားများအတွက်အီးမေးလ် ID ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
1937	Please set the Item Code first	ပထမဦးဆုံးပစ္စည်း Code ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
1938	Please set the Payment Schedule	ယင်းငွေပေးချေမှုရမည့်ဇယားသတ်မှတ်ပေးပါ
1939	Please set the series to be used.	အသုံးပြုသောခံရဖို့စီးရီးသတ်မှတ်ပါ။
1940	Please set {0} for address {1}	လိပ်စာ {1} များအတွက် {0} သတ်မှတ်ပေးပါ
1941	Please setup Students under Student Groups	ကျောင်းသားအဖွဲ့များအောက်တွင် ကျေးဇူးပြု. setup ကိုကျောင်းသားများ
1942	Please specify Company	ကုမ္ပဏီသတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.
1943	Please specify Company to proceed	ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန်ကုမ္ပဏီသတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.
1944	Please specify a valid 'From Case No.'	'' အမှုအမှတ် မှစ. '' တရားဝင်သတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.
1945	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	{1} table ထဲမှာအတန်း {0} သည်မှန်ကန်သော Row ID ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
1946	Please specify at least one attribute in the Attributes table	ထို Attribute တွေက table ထဲမှာအနည်းဆုံးတစ်ခု attribute ကို specify ကျေးဇူးပြု.
1947	Please specify currency in Company	ကုမ္ပဏီအတွက်ငွေကြေးသတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.
1948	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	ပမာဏသို့မဟုတ်အကောက်ခွန်တန်ဖိုးသတ်မှတ်မည် Rate သို့မဟုတ်နှစ်ဦးစလုံးဖြစ်စေသတ်မှတ် ကျေးဇူးပြု.
1949	Please specify from/to range	အကွာအဝေးမှ / ထံမှ specify ကျေးဇူးပြု.
1950	Please supply the specified items at the best possible rates	အကောငျးဆုံးနှုန်းထားများမှာသတ်မှတ်ထားသောပစ္စည်းများထောက်ပံ့ပေးပါ
1951	Please wait 3 days before resending the reminder.	အဆိုပါသတိပေးချက် resending မတိုင်မီ 3 ရက်စောင့်ဆိုင်းပေးပါ။
1952	Point of Sale	ရောင်းမည်၏ပွိုင့်
1953	Point-of-Sale	point-of-Sale
1954	Point-of-Sale Profile	point-of-Sale ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ profile
1955	Portal	portal
1956	Portal Settings	Portal ကိုချိန်ညှိ
1957	Possible Supplier	ဖြစ်နိုင်ပါ့မလားပေးသွင်း
1958	Postal Expenses	စာတိုက်အသုံးစရိတ်များ
1959	Posting Date	Post date
1960	Posting Date cannot be future date	Post date အနာဂတ်နေ့စွဲမဖွစျနိုငျ
1961	Posting Time	posting အချိန်
1962	Posting date and posting time is mandatory	ရက်စွဲနှင့် posting အချိန်များသို့တင်ပြမသင်မနေရ
1963	Posting timestamp must be after {0}	Post Timestamp ကို {0} နောက်မှာဖြစ်ရပါမည်
1964	Potential opportunities for selling.	ရောင်းချခြင်းသည်အလားအလာရှိသောအခွင့်အလမ်း။
1965	Practitioner Schedule	Practitioner ဇယား
1966	Pre Sales	အကြိုအရောင်း
1967	Preference	ပိုမိုနှစ်ကြိုက်ခြင်း
1968	Prescribed Procedures	သတ်မှတ်ထားသည့်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ
1969	Prescription	ညွှန်း
1970	Prescription Dosage	ဆေးညွှန်းသောက်သုံးသော
1971	Prescription Duration	ဆေးညွှန်း Duration:
1972	Prescriptions	ညွှန်း
1973	Prev	prev
1974	Preview	ကို Preview
1975	Previous Financial Year is not closed	ယခင်ဘဏ္ဍာရေးတစ်နှစ်တာပိတ်လိုက်သည်မဟုတ်
1976	Price	စျေးနှုန်း
1977	Price List	စျေးနှုန်းများစာရင်း
1978	Price List Currency not selected	စျေးနှုန်း List ကိုငွေကြေးစနစ်ကိုမရွေးချယ်
1979	Price List Rate	စျေးနှုန်း List ကို Rate
1980	Price List master.	စျေးနှုန်း List ကိုမာစတာ။
1981	Price List must be applicable for Buying or Selling	စျေးနှုန်း List ကိုဝယ်ယူသို့မဟုတ်ရောင်းချသည့်အဘို့အသက်ဆိုင်သောဖြစ်ရမည်
1982	Price List {0} is disabled or does not exist	စျေးစာရင်း {0} ကိုပိတ်ထားသည်သို့မဟုတ်မတည်ရှိပါဘူး
1983	Price or product discount slabs are required	စျေးသို့မဟုတ်ထုတ်ကုန်လျှော့စျေးပြားလိုအပ်သည်
1984	Pricing	စျေးနှုန်း
1985	Pricing Rule	စျေးနှုန်း Rule
1986	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	စျေးနှုန်း Rule ပထမဦးဆုံး Item, Item အုပ်စုသို့မဟုတ်အမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်နိုငျသောလယ်ပြင်၌, '' တွင် Apply '' အပေါ်အခြေခံပြီးရွေးချယ်ထားဖြစ်ပါတယ်။
1987	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေအချို့သတ်မှတ်ချက်များအပေါ်အခြေခံပြီး, လျှော့စျေးရာခိုင်နှုန်းသတ်မှတ် / စျေးနှုန်း List ကို overwrite မှလုပ်ဖြစ်ပါတယ်။
1988	Pricing Rule {0} is updated	စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေ {0} မွမ်းမံ
1989	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	စျေးနှုန်းနည်းဥပဒေများနောက်ထပ်အရေအတွက်ပေါ် အခြေခံ. filtered နေကြပါတယ်။
1990	Primary Address Details	မူလတန်းလိပ်စာအသေးစိတ်
1991	Primary Contact Details	မူလတန်းဆက်သွယ်ပါအသေးစိတ်
1992	Print Format	ပုံနှိပ်စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံ
1993	Print IRS 1099 Forms	IRS ကို 1099 Form များ Print
1994	Print Report Card	ပုံနှိပ်ပါအစီရင်ခံစာကဒ်
1995	Print Settings	ပုံနှိပ် Settings ကို
1996	Print and Stationery	ပုံနှိပ်နှင့်စာရေးကိရိယာ
1997	Print settings updated in respective print format	သက်ဆိုင်ရာပုံနှိပ် format နဲ့ updated ပုံနှိပ် settings ကို
1998	Print taxes with zero amount	သုညငွေပမာဏနှင့်အတူပုံနှိပ်ပါအခွန်များ
1999	Printing and Branding	ပုံနှိပ်နှင့် Branding
2000	Private Equity	ပုဂ္ဂလိက Equity
2001	Procedure	လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
2002	Process Day Book Data	ဖြစ်စဉ်ကိုနေ့စာအုပ်ဒေတာများ
2003	Process Master Data	ဖြစ်စဉ်ကိုမာစတာဒေတာများ
2004	Processing Chart of Accounts and Parties	Accounts ကိုနှင့်ပါတီများ၏ဇယားထုတ်ယူခြင်း
2005	Processing Items and UOMs	processing ပစ္စည်းများနှင့် UOMs
2006	Processing Party Addresses	ပါတီလိပ်စာထုတ်ယူခြင်း
2007	Processing Vouchers	အပြောင်းအလဲနဲ့ voucher
2008	Procurement	ဝယ်ယူရေး
2009	Produced Qty	ထုတ်လုပ်အရည်အတွက်
2010	Product	ကုန်ပစ္စည်း
2011	Product Bundle	ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း Bundle ကို
2012	Product Search	ကုန်ပစ္စည်းရှာရန်
2013	Production	ထုတ်လုပ်မှု
2014	Production Item	ထုတ်လုပ်မှု Item
2015	Products	ထုတ်ကုန်များ
2016	Profit and Loss	အမြတ်နှင့်အရှုံး
2017	Profit for the year	ယခုနှစ်အဘို့အမြတ်
2018	Program	အစီအစဉ်
2019	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	အဆိုပါကြေးဖွဲ့စည်းပုံနဲ့ Student Group မှ {0} အတွက်အစီအစဉ်ကိုကွဲပြားခြားနားပါသည်။
2020	Program {0} does not exist.	Program ကို {0} မတည်ရှိပါဘူး။
2021	Program:	Program ကို:
2022	Progress % for a task cannot be more than 100.	တစ်ဦး task အတွက်တိုးတက်ရေးပါတီ% 100 ကျော်မဖြစ်နိုင်ပါ။
2023	Project Collaboration Invitation	စီမံကိန်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖိတ်ကြားလွှာ
2024	Project Id	စီမံကိန်း Id
2025	Project Manager	စီမံကိန်းမန်နေဂျာ
2026	Project Name	စီမံကိန်းအမည်
2027	Project Start Date	Project မှ Start ကိုနေ့စွဲ
2028	Project Status	စီမံချက်လက်ရှိအခြေအနေ
2029	Project Summary for {0}	{0} များအတွက်စီမံကိန်းအကျဉ်းချုပ်
2030	Project Update.	Project မှ Update ကို။
2031	Project Value	စီမံကိန်း Value တစ်ခု
2032	Project activity / task.	စီမံကိန်းလှုပ်ရှားမှု / အလုပ်တစ်ခုကို။
2033	Project master.	Project မှမာစတာ။
2034	Project-wise data is not available for Quotation	Project သည်ပညာ data တွေကိုစျေးနှုန်းသည်မရရှိနိုင်ပါသည်
2035	Projected	စီမံကိန်း
2036	Projected Qty	projected အရည်အတွက်
2037	Projected Quantity Formula	စီမံကိန်းအရေအတွက်ဖော်မြူလာ
2038	Projects	စီမံကိန်းများ
2039	Proposal Writing	အဆိုပြုချက်ကို Writing
2040	Proposal/Price Quote	အဆိုပြုချက်ကို / စျေး Quote
2041	Prospecting	အမြင်
2042	Provisional Profit / Loss (Credit)	ယာယီအမြတ်ခွန် / ပျောက်ဆုံးခြင်းစဉ် (Credit)
2043	Publications	ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း
2044	Publish Items on Website	ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင်ပစ္စည်းများ Publish
2045	Published	Published
2046	Publishing	ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း
2047	Purchase	ဝယ်ခြမ်း
2048	Purchase Amount	အရစ်ကျငွေပမာဏ
2049	Purchase Date	အရစ်ကျနေ့စွဲ
2050	Purchase Invoice	ဝယ်ယူခြင်းပြေစာ
2051	Purchase Invoice {0} is already submitted	ဝယ်ယူခြင်းပြေစာ {0} ပြီးသားတင်သွင်းတာဖြစ်ပါတယ်
2052	Purchase Manager	ဝယ်ယူခြင်း Manager က
2053	Purchase Master Manager	ဝယ်ယူမဟာ Manager က
2054	Purchase Order	ကုန်ပစ္စည်းအမှာစာ
2055	Purchase Order Amount	အမိန့်ငွေပမာဏဝယ်ယူ
2056	Purchase Order Amount(Company Currency)	အရစ်ကျမိန့်ငွေပမာဏ (ကုမ္ပဏီငွေကြေးစနစ်)
2057	Purchase Order Date	အရစ်ကျမိန့်နေ့စွဲ
2058	Purchase Order Items not received on time	အမိန့်ပစ္စည်းများဝယ်ယူရန်အချိန်ပေါ်လက်ခံရရှိခြင်းမရှိသေးပါခင်ဗျား
2059	Purchase Order number required for Item {0}	Item {0} လိုအပ်ဝယ်ယူခြင်းအမိန့်အရေအတွက်
2060	Purchase Order to Payment	ငွေပေးချေမှုရမည့်ရန်အမိန့်ကိုဝယ်ယူရန်
2061	Purchase Order {0} is not submitted	ဝယ်ယူခြင်းအမိန့် {0} တင်သွင်းသည်မဟုတ်
2062	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	အရစ်ကျအမိန့်ကြောင့် {1} တစ် scorecard ရပ်တည်မှုမှ {0} ဘို့ခွင့်ပြုမထားပေ။
2063	Purchase Orders given to Suppliers.	ပေးသွင်းမှပေးထားသောအမိန့်ဝယ်ယူအသုံးပြုပါ။
2064	Purchase Price List	ဝယ်ယူစျေးနှုန်းများစာရင်း
2065	Purchase Receipt	ဝယ်ယူခြင်း Receipt
2066	Purchase Receipt {0} is not submitted	ဝယ်ယူခြင်း Receipt {0} တင်သွင်းသည်မဟုတ်
2067	Purchase Tax Template	ဝယ်ယူခွန် Template ကို
2068	Purchase User	ဝယ်ယူအသုံးပြုသူ
2069	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	အရစ်ကျအမိန့်သင်သည်သင်၏ဝယ်ယူမှုအပေါ်စီစဉ်ထားခြင်းနှင့်ဖွင့်အတိုင်းလိုက်နာကူညီ
2070	Purchasing	ယ်ယူခြင်း
2071	Purpose must be one of {0}	ရည်ရွယ်ချက် {0} တယောက်ဖြစ်ရပါမည်
2072	Qty	Qty
2073	Qty To Manufacture	ထုတ်လုပ်ခြင်းရန် Qty
2074	Qty Total	အရည်အတွက်စုစုပေါင်း
2075	Qty for {0}	{0} သည် Qty
2076	Qualification	အရည်အချင်း
2077	Quality	အရည်အသွေးပြည့်
2078	Quality Action	အရည်အသွေးလှုပ်ရှားမှု
2079	Quality Goal.	အရည်အသွေးပန်းတိုင်။
2080	Quality Inspection	အရည်အသွေးအစစ်ဆေးရေး
2081	Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}	အရည်အသွေးစစ်ဆေးရေး: {0} ပစ္စည်းများအတွက်တင်သွင်းမဟုတ်ပါ: {1} {2} အတန်းအတွက်
2082	Quality Management	အရည်အသွေးအစီမံခန့်ခွဲမှု
2083	Quality Meeting	အရည်အသွေးအစည်းအဝေး
2084	Quality Procedure	အရည်အသွေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်း
2085	Quality Procedure.	အရည်အသွေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်း။
2086	Quality Review	အရည်အသွေးပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်း
2087	Quantity	အရေအတွက်
2088	Quantity for Item {0} must be less than {1}	Item {0} သည်အရေအတွက် {1} ထက်နည်းရှိရမည်
2089	Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}	အတန်းအတွက်အရေအတွက် {0} ({1}) ထုတ်လုပ်သောအရေအတွက် {2} အဖြစ်အတူတူသာဖြစ်ရမည်
2090	Quantity must be less than or equal to {0}	အရေအတွက်ထက်လျော့နည်းသို့မဟုတ် {0} တန်းတူဖြစ်ရပါမည်
2091	Quantity must not be more than {0}	အရေအတွက် {0} ထက်ပိုပြီးမဖြစ်ရပါမည်
2092	Quantity required for Item {0} in row {1}	အတန်းအတွက် Item {0} သည်လိုအပ်သောအရေအတွက် {1}
2093	Quantity should be greater than 0	အရေအတွက်ပါ 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်သင့်
2094	Quantity to Make	Make မှအရေအတွက်
2095	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	ထုတ်လုပ်ခြင်းမှအရေအတွက်ပါ 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရပါမည်။
2096	Quantity to Produce	ထုတ်လုပ်အရေအတွက်
2097	Quantity to Produce can not be less than Zero	ထုတ်လုပ်အရေအတွက်သုညထက်လျော့နည်းမဖွစျနိုငျ
2098	Query Options	query က Options
2099	Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.	အဆိုပါ BOM အစားထိုးဘို့တန်းစီထားသည်။ ဒါဟာမိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်။
2100	Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.	ပစ္စည်းများအပေါငျးတို့သဘီလ်အတွက်နောက်ဆုံးပေါ်စျေးနှုန်းကို update တန်းစီထားသည်။ ဒါဟာမိနစ်အနည်းငယ်ကြာနိုင်ပါသည်။
2101	Quick Journal Entry	လျင်မြန်စွာ Journal မှ Entry '
2102	Quot Count	quote အရေအတွက်
2103	Quot/Lead %	Quote /% ကိုပို့ဆောငျ
2104	Quotation	ကိုးကာချက်
2105	Quotation {0} is cancelled	စျေးနှုန်း {0} ဖျက်သိမ်းလိုက်
2106	Quotation {0} not of type {1}	{0} မဟုတ်အမျိုးအစားစျေးနှုန်း {1}
2107	Quotations	ကိုးကား
2108	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	ကိုးကားအဆိုပြုချက်, သင်သည်သင်၏ဖောက်သည်များစေလွှတ်ပြီလေလံများမှာ
2109	Quotations received from Suppliers.	ကိုးကားချက်များပေးသွင်းထံမှလက်ခံရရှိခဲ့သည်။
2110	Quotations:	ကိုးကား:
2111	Quotes to Leads or Customers.	ခဲသို့မဟုတ် Customer များ quotes ။
2112	RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}	RFQs ကြောင့် {1} တစ် scorecard ရပ်တည်မှုမှ {0} အဘို့အခွင့်ပြုခဲ့ကြသည်မဟုတ်
2113	Range	အကွာအဝေး
2114	Rate	rate
2115	Rate:	rate:
2116	Rating	rating
2117	Raw Material	ကုန်ကြမ်း
2118	Raw Materials	ကုန်ကြမ်းများ
2119	Raw Materials cannot be blank.	ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများအလွတ်မဖြစ်နိုင်။
2120	Re-open	re-ပွင့်လင်း
2121	Read blog	ဘလော့ဂ်ကိုဖတ်ပါ
2122	Read the ERPNext Manual	ထို ERPNext လက်စွဲစာအုပ် Read
2123	Reading Uploaded File	Uploaded ဖိုင်မှတ်တမ်း Reading
2124	Real Estate	အိမ်ခြံမြေရောင်းဝယ်ရေးလုပ်ငန်း
2125	Reason For Putting On Hold	Hold တွင်ခြင်းများအတွက်အကြောင်းပြချက်
2126	Reason for Hold	Hold အကြောင်းရင်း
2127	Reason for hold:	ကိုင်ဘို့အကြောင်းပြချက်:
2128	Receipt	ပွေစာ
2129	Receipt document must be submitted	ငွေလက်ခံပြေစာစာရွက်စာတမ်းတင်ပြရဦးမည်
2130	Receivable	receiver
2131	Receivable Account	receiver အကောင့်
2132	Received	ရရှိထားသည့်
2133	Received On	တွင်ရရှိထားသည့်
2134	Received Quantity	ရရှိထားသည့်အရေအတွက်
2135	Received Stock Entries	စတော့အိတ် Entries ရရှိထားသည့်
2136	Receiver List is empty. Please create Receiver List	receiver List ကိုအချည်းနှီးပါပဲ။ Receiver များစာရင်းဖန်တီး ကျေးဇူးပြု.
2137	Recipients	လက်ခံသူများ
2138	Reconcile	ပြန်လည်သင့်မြတ်
2139	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	အမျိုးအစားအီးမေးလ်အားလုံးဆက်သွယ်ရေးစံချိန်, ဖုန်း, chat, အလည်အပတ်ခရီး, etc
2140	Records	မှတ်တမ်းများ
2141	Redirect URL	URL ကို redirect
2142	Ref	ref
2143	Ref Date	ref နေ့စွဲ
2144	Reference	အညွှန်း
2145	Reference #{0} dated {1}	ကိုးကားစရာ # {0} {1} ရက်စွဲပါ
2146	Reference Date	ကိုးကားစရာနေ့စွဲ
2147	Reference Doctype must be one of {0}	ကိုးကားစရာ DOCTYPE {0} တယောက်ဖြစ်ရပါမည်
2148	Reference Document	ကိုးကားစရာစာရွက်စာတမ်း
2149	Reference Document Type	ကိုးကားစရာ Document ဖိုင် Type အမျိုးအစား
2150	Reference No & Reference Date is required for {0}	ကိုးကားစရာမရှိပါ & ကိုးကားစရာနေ့စွဲ {0} သည်လိုအပ်သည်
2151	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	ကိုးကားစရာအဘယ်သူမျှမနှင့်ကိုးကားစရာနေ့စွဲဘဏ်မှငွေပေးငွေယူဘို့မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
2152	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	ရည်ညွန်းသင်ကိုးကားစရာနေ့စွဲသို့ဝင်လျှင်အဘယ်သူမျှမသင်မနေရ
2153	Reference No.	ကိုးကားစရာအမှတ်
2154	Reference Number	ကိုးကားစရာနံပါတ်
2155	Reference Owner	ကိုးကားစရာပိုင်ရှင်
2156	Reference Type	ကိုးကားစရာ Type
2157	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	ကိုးကားစရာ: {0}, Item Code ကို: {1} နှင့်ဖောက်သည်: {2}
2158	References	ကိုးကား
2159	Refresh Token	Refresh တိုကင်
2160	Region	ဒေသ
2161	Register	စာရင်း
2162	Rejected	ပယ်ချ
2163	Related	Related
2164	Relation with Guardian1	Guardian1 နှင့်အတူ relation
2165	Relation with Guardian2	Guardian2 နှင့်အတူ relation
2166	Release Date	ဖြန့်ချိသည့်ရက်
2167	Reload Linked Analysis	လင့်ခ်လုပ်ထားသောခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းပြန်တင်ရန်
2168	Remaining	ကျန်ရှိနေသေးသော
2169	Remaining Balance	ကျန်ရှိသောလက်ကျန်ငွေ
2170	Remarks	အမှာစကား
2171	Reminder to update GSTIN Sent	GSTIN Sent update လုပ်ဖို့သတိပေးခကျြ
2172	Remove item if charges is not applicable to that item	စွဲချက်က item တခုကိုသက်ဆိုင်မဖြစ်လျှင်တဲ့ item Remove
2173	Removed items with no change in quantity or value.	အရေအတွက်သို့မဟုတ်တန်ဖိုးမျှပြောင်းလဲမှုနှင့်အတူပစ္စည်းများကိုဖယ်ရှားခဲ့သည်။
2174	Reopen	ပြန်ဖွင့်
2175	Reorder Level	reorder အဆင့်
2176	Reorder Qty	Reorder Qty
2177	Repeat Customer Revenue	repeat ဖောက်သည်အခွန်ဝန်ကြီးဌာန
2178	Repeat Customers	repeat Customer များ
2179	Replace BOM and update latest price in all BOMs	BOM အစားထိုးမည်အပေါင်းတို့နှင့် BOMs အတွက်နောက်ဆုံးပေါ်စျေးနှုန်းကို update
2180	Replied	Replied
2181	Report	အစီရင်ခံစာ
2182	Report Builder	အစီရင်ခံစာ Builder
2183	Report Type	အစီရင်ခံစာ Type
2184	Report Type is mandatory	အစီရင်ခံစာ Type မသင်မနေရ
2185	Reports	အစီရင်ခံစာများ
2186	Reqd By Date	နေ့စွဲအားဖြင့် Reqd
2187	Reqd Qty	Reqd အရည်အတွက်
2188	Request for Quotation	စျေးနှုန်းအဘို့တောင်းဆိုခြင်း
2189	Request for Quotations	ကိုးကားချက်များတောင်းခံ
2190	Request for Raw Materials	ကုန်ကြမ်းများအတွက်တောင်းဆိုခြင်း
2191	Request for purchase.	ဝယ်ယူတောင်းဆိုခြင်း။
2192	Request for quotation.	quotation အဘို့တောင်းဆိုခြင်း။
2193	Requested Qty	တောင်းဆိုထားသော Qty
2194	Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.	အရည်အတွက်တောင်းဆိုထားသော: ပမာဏဝယ်ယူဘို့မေတ္တာရပ်ခံပေမယ့်အမိန့်မဟုတ်ပါဘူး။
2195	Requesting Site	တောင်းခံဆိုက်ကို
2196	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	ငွေပမာဏများအတွက် {0} {1} ဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုတောင်းခံ {2}
2197	Requestor	Requestor
2198	Required On	တွင်လိုအပ်သော
2199	Required Qty	မရှိမဖြစ်တဲ့ Qty
2200	Required Quantity	လိုအပ်သောပမာဏ
2201	Reschedule	ပြန်လည်စီမံကိန်းပြုလုပ်
2202	Research	သုတေသန
2203	Research & Development	သုတေသနနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေး
2204	Researcher	သုတေသီတစ်ဦး
2205	Resend Payment Email	ငွေပေးချေမှုရမည့်အီးမေးလ် Resend
2206	Reserve Warehouse	reserve ဂိုဒေါင်
2207	Reserved Qty	Reserved Qty
2208	Reserved Qty for Production	ထုတ်လုပ်မှုများအတွက် Reserved အရည်အတွက်
2209	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	ထုတ်လုပ်မှုများအတွက် Reserved အရည်အတွက်: ကုန်ထုတ်ပစ္စည်းများလုပ်ကုန်ကြမ်းအရေအတွက်။
2210	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	ချုပ်ထိန်းထားသည်အရည်အတွက်: QUANTITY ရောင်းရန်အမိန့်ထုတ်ပေမယ့်လက်သို့အပ်ဘူး။
2211	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	ချုပ်ထိန်းထားသည်ဂိုဒေါင် Item {0} ကုန်ကြမ်းအတွက်ထောက်ပံ့ဘို့မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
2212	Reserved for manufacturing	ကုန်ထုတ်လုပ်မှုများအတွက် reserved
2213	Reserved for sale	ရောင်းမည် reserved
2214	Reserved for sub contracting	ခွဲစာချုပ်ကိုချုပ်ဆိုဘို့ reserved
2215	Resistant	ခံနိုင်ရည်
2216	Resolve error and upload again.	အမှားဖြေရှင်းရန်နှင့်နောက်တဖန် upload ။
2217	Rest Of The World	ကမ္ဘာ့အရာကြွင်းလေ
2218	Restart Subscription	ပြန်လည်စတင်ပါ Subscription
2219	Restaurant	စားသောက်ဆိုင်
2220	Result Date	ရလဒ်နေ့စွဲ
2221	Result already Submitted	ရလဒ်ပြီးသား Submitted
2222	Resume	ပြန်စသည်
2223	Retail	လက်လီ
2224	Retail & Wholesale	လက်လီလက်ကားအရောင်းဆိုင် &
2225	Retail Operations	လက်လီစစ်ဆင်ရေး
2226	Retained Earnings	ထိန်းသိမ်းထားသောဝင်ငွေများ
2227	Retention Stock Entry	retention စတော့အိတ် Entry '
2228	Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided	retention စတော့အိတ် Entry ပြီးသား created သို့မဟုတ်နမူနာအရေအတွက်မပေးထား
2229	Return	ပြန်လာ
2230	Return / Credit Note	ပြန်သွား / ခရက်ဒစ်မှတ်ချက်
2231	Return / Debit Note	ပြန်သွား / မြီစားမှတ်ချက်
2232	Returns	ပြန်
2233	Reverse Journal Entry	ပြောင်းပြန်ဂျာနယ် Entry '
2234	Review Invitation Sent	ဆန်းစစ်ခြင်းဖိတ်ကြားလွှာ Sent
2235	Review and Action	ဆန်းစစ်ခြင်းနှင့်လှုပ်ရှားမှု
2236	Rooms Booked	ကြိုတင်ဘွတ်ကင်အခန်းပေါင်း
2237	Root Company	အမြစ်ကုမ္ပဏီ
2238	Root Type	အမြစ်ကအမျိုးအစား
2239	Root Type is mandatory	အမြစ်ကအမျိုးအစားမသင်မနေရ
2240	Root cannot be edited.	အမြစ်တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ။
2241	Root cannot have a parent cost center	အမြစ်မိဘတစ်ဦးကုန်ကျစရိတ်အလယ်ဗဟိုရှိသည်မဟုတ်နိုင်
2242	Round Off	ပိတ် round
2243	Rounded Total	rounded စုစုပေါင်း
2244	Route	ခရီးစဉ်
2245	Row # {0}:	row # {0}:
2246	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	row # {0}: Batch မရှိပါ {1} {2} အဖြစ်အတူတူဖြစ်ရပါမည်
2247	Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}	row # {0}: {1} Item သည် {2} ထက်ပိုမပြန်နိုင်သလား
2248	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	အတန်း # {0}: နှုန်း {1} {2} များတွင်အသုံးပြုနှုန်းထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
2249	Row # {0}: Serial No is mandatory	row # {0}: Serial မရှိပါမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
2250	Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}	row # {0}: Serial မရှိပါ {1} {2} {3} နှင့်ကိုက်ညီမပါဘူး
2251	Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative	အတန်း # {0} (ငွေပေးချေမှုရမည့်စားပွဲတင်): ငွေပမာဏအနုတ်လက္ခဏာဖြစ်ရပါမည်
2252	Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive	အတန်း # {0} (ငွေပေးချေမှုရမည့်စားပွဲတင်): ငွေပမာဏအပြုသဘောဖြစ်ရမည်
2253	Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}	အတန်း # {0}: အကောင့် {1} ကုမ္ပဏီမှ {2} ပိုင်ပါဘူး
2254	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	အတန်း # {0}: ခွဲဝေငွေပမာဏထူးချွန်ငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်နိုင်ပါ။
2255	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	အတန်း # {0}: ပိုင်ဆိုင်မှု {1} တင်သွင်းမရနိုငျ, က {2} ပြီးသားဖြစ်ပါတယ်
2256	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	အတန်း # {0}: ငွေပမာဏ Item {1} များအတွက်ငွေကောက်ခံငွေပမာဏထက် သာ. ကြီးမြတ်ပါလျှင်နှုန်းမသတ်မှတ်နိုင်ပါ။
2257	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	အတန်း # {0}: ရှင်းလင်းခြင်းနေ့စွဲ {1} {2} Cheque တစ်စောင်လျှင်နေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
2258	Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}	အတန်း # {0}: ကိုးကား {1} {2} အတွက်မိတ္တူပွား entry ကို
2259	Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date	အတန်း # {0}: မျှော်မှန်း Delivery နေ့စွဲဝယ်ယူမိန့်နေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
2260	Row #{0}: Item added	အတန်း # {0}: Item ကဆက်ပြောသည်
2261	Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher	အတန်း # {0}: ဂျာနယ် Entry '{1} အကောင့် {2} ရှိသည်သို့မဟုတ်ပြီးသားအခြားဘောက်ချာဆန့်ကျင်လိုက်ဖက်ပါဘူး
2262	Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists	row # {0}: ဝယ်ယူအမိန့်ရှိနှင့်ပြီးသားအဖြစ်ပေးသွင်းပြောင်းလဲပစ်ရန်ခွင့်ပြုခဲ့မဟုတ်
2263	Row #{0}: Please set reorder quantity	row # {0}: set ကျေးဇူးပြု. reorder အအရေအတွက်
2264	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	row # {0}: Item {1} သည် Serial No ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
2265	Row #{0}: Qty increased by 1	အတန်း # {0}: အရည်အတွက် 1 တိုး
2266	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	row # {0}: {2} ({3} / {4}): Rate {1} အဖြစ်အတူတူသာဖြစ်ရမည်
2267	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	အတန်း # {0}: ကိုးကားစရာစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားသုံးစွဲမှုအရေးဆိုမှုသို့မဟုတ်ဂျာနယ် Entry 'တစ်ဦးဖြစ်ရပါမည်
2268	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry	အတန်း # {0}: ကိုးကားစရာစာရွက်စာတမ်းအမျိုးအစားအရစ်ကျအမိန့်, အရစ်ကျငွေတောင်းခံလွှာသို့မဟုတ်ဂျာနယ် Entry တယောက်ဖြစ်ရပါမည်
2269	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	row # {0}: ငြင်းပယ် Qty ဝယ်ယူခြင်းသို့ပြန်သွားသည်ဝင်မသတ်နိုင်
2270	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	row # {0}: ငြင်းပယ်ဂိုဒေါင်ပယ်ချခဲ့ Item {1} ဆန့်ကျင်မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
2271	Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date	အတန်း # {0}: နေ့စွဲခြင်းဖြင့် Reqd ငွေသွင်းငွေထုတ်နေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
2272	Row #{0}: Set Supplier for item {1}	row # {0}: ကို item များအတွက် Set ပေးသွင်း {1}
2273	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	အတန်း # {0}: အခြေအနေ {1} ပြေစာများအတွက် {2} ဝရမည်ဖြစ်သည်
2274	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	အတန်း # {0}: အဆိုပါအသုတ် {1} ရှိသော {2} အရည်အတွက်ရှိပါတယ်။ ရရှိနိုင်ပါ {3} အရည်အတွက်ဟာအခြားအသုတ်ကိုရွေးချယ်ပါသို့မဟုတ်မျိုးစုံနေသည်ဟုသူများထံမှ / ကိစ္စကိုကယ်လွှတ်ခြင်းငှါ, မျိုးစုံတန်းသို့အတန်းခွဲ ကျေးဇူးပြု.
2275	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	row # {0}: အတန်းနှင့်အတူအချိန်ပဋိပက္ခများ {1}
2276	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	အတန်း # {0}: {1} ကို item {2} ဘို့အနုတ်လက္ခဏာမဖွစျနိုငျ
2277	Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}	အတန်းမရှိ {0}: ပမာဏသုံးစွဲမှုတောင်းဆိုမှုများ {1} ဆန့်ကျင်ငွေပမာဏဆိုင်းငံ့ထားထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖြစ်နိုင်။ ဆိုင်းငံ့ထားသောငွေပမာဏ {2} သည်
2278	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	အတန်း {0}: စစ်ဆင်ရေးအတွက်ကုန်ကြမ်းကို item {1} ဆန့်ကျင်လိုအပ်ပါသည်
2279	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	အတန်း {0} # Item {1} ကို ပို. ဝယ်ယူမိန့် {3} ဆန့်ကျင် {2} ထက်လွှဲပြောင်းမရနိုငျ
2280	Row {0}: Activity Type is mandatory.	အတန်း {0}: Activity ကိုအမျိုးအစားမဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။
2281	Row {0}: Advance against Customer must be credit	row {0}: ဖောက်သည်ဆန့်ကျင်ကြိုတင်အကြွေးဖြစ်ရပါမည်
2282	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	row {0}: ပေးသွင်းဆန့်ကျင်ကြိုတင်ငွေကြိုပေးရမညျ
2283	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	အတန်း {0}: ခွဲဝေငွေပမာဏ {1} ငွေပေးချေမှုရမည့် Entry ငွေပမာဏ {2} ဖို့ထက်လျော့နည်းသို့မဟုတ်ညီမျှရှိရမည်
2284	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	row {0}: ခွဲဝေငွေပမာဏ {1} ထက်လျော့နည်းသို့မဟုတ်ထူးချွန်ငွေပမာဏ {2} ငွေတောင်းပြေစာပို့ဖို့နဲ့ညီမျှပါတယ်ဖြစ်ရမည်
2285	Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}	row {0}: An Reorder entry ကိုပြီးသားဒီကိုဂိုဒေါင် {1} သည်တည်ရှိ
2286	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	အတန်း {0}: ပစ္စည်းများ၏ဘီလ်ဟာအရာဝတ္ထု {1} ဘို့မတွေ့ရှိ
2287	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	row {0}: ကူးပြောင်းခြင်း Factor မသင်မနေရ
2288	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	အတန်း {0}: ကုန်ကျစရိတ်စင်တာတစ်ခုကို item {1} ဘို့လိုအပ်ပါသည်
2289	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	row {0}: Credit entry ကိုတစ် {1} နဲ့ဆက်စပ်မရနိုငျ
2290	Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}	အတန်း {0}: အ BOM # ၏ငွေကြေး {1} ရွေးချယ်ထားတဲ့ငွေကြေး {2} တန်းတူဖြစ်သင့်
2291	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	row {0}: Debit entry ကိုတစ် {1} နဲ့ဆက်စပ်မရနိုငျ
2292	Row {0}: Depreciation Start Date is required	အတန်း {0}: တန်ဖိုး Start ကိုနေ့စွဲလိုအပ်ပါသည်
2293	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	အတန်း {0}: အပိုင်ဆိုင်မှုကို item {1} များအတွက်တည်နေရာ Enter
2294	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	row {0}: ငွေလဲနှုန်းမဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
2295	Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount	အတန်း {0}: အသုံးဝင်သောဘဝပြီးနောက်မျှော်မှန်းတန်ဖိုးစုစုပေါင်းအရစ်ကျငွေပမာဏထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်
2296	Row {0}: From Time and To Time is mandatory.	အတန်း {0}: အချိန်နှင့်ရန်အချိန် မှစ. မဖြစ်မနေဖြစ်ပါတယ်။
2297	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	အတန်း {0}: အချိန်နှင့်ရန်ကနေ {1} ၏အချိန် {2} နှင့်အတူထပ်ဖြစ်ပါတယ်
2298	Row {0}: From time must be less than to time	အတန်း {0}: အချိန် မှစ. အချိန်ထက်လျော့နည်းဖြစ်ရမည်
2299	Row {0}: Hours value must be greater than zero.	အတန်း {0}: နာရီတန်ဖိုးကိုသုညထက်ကြီးမြတ်ဖြစ်ရပါမည်။
2300	Row {0}: Invalid reference {1}	row {0}: မမှန်ကန်ခြင်းရည်ညွှန်းကိုးကား {1}
2301	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	row {0}: ပါတီ / အကောင့်ကို {3} {4} အတွက် {1} / {2} နှင့်ကိုက်ညီမပါဘူး
2302	Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}	row {0}: ပါတီ Type နှင့်ပါတီ receiver / ပေးဆောင်အကောင့်ကို {1} သည်လိုအပ်သည်
2303	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	row {0}: / ဝယ်ယူခြင်းအမိန့်ကိုအမြဲကြိုတင်အဖြစ်မှတ်သားထားသင့်အရောင်းဆန့်ကျင်ငွေပေးချေမှုရမည့်
2304	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	row {0}: ဤအနေနဲ့ကြိုတင် entry ကိုဖြစ်လျှင် {1} အကောင့်ဆန့်ကျင် '' ကြိုတင်ထုတ် Is '' စစ်ဆေးပါ။
2305	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	အတန်း {0}: အရောင်းအခွန်နှင့်စွပ်စွဲချက်အတွက်အခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အကြောင်းပြချက်မှာသတ်မှတ်ထား ကျေးဇူးပြု.
2306	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	အတန်း {0}: ငွေပေးချေမှုရမည့်ဇယားများတွင်ငွေပေးချေ၏ Mode ကိုသတ်မှတ်ပေးပါ
2307	Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}	အတန်း {0}: ငွေပေးချေမှုရမည့်၏ Mode ကို {1} အပေါ်မှန်ကန်သောကုဒ်သတ်မှတ်ပေးပါ
2308	Row {0}: Qty is mandatory	row {0}: Qty မသင်မနေရ
2309	Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1}	အတန်း {0}: အရည်အသွေးစစ်ဆေးရေးကို item များအတွက် {1} ပယ်ချ
2310	Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory	row {0}: UOM ကူးပြောင်းခြင်း Factor နဲ့မဖြစ်မနေဖြစ်ပါသည်
2311	Row {0}: select the workstation against the operation {1}	အတန်း {0}: စစ်ဆင်ရေး {1} ဆန့်ကျင်ကို Workstation ကို select
2312	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	အတန်း {0}: {1} Serial နံပါတ်များကို Item {2} ဘို့လိုအပ်သည်။ သင် {3} ထောက်ပံ့ပေးခဲ့ကြသည်။
2313	Row {0}: {1} must be greater than 0	အတန်း {0}: {1} 0 င်ထက် သာ. ကြီးမြတ်ဖြစ်ရမည်
2314	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	row {0}: {1} {2} {3} နှင့်အတူလိုက်ဖက်ပါဘူး
2315	Row {0}:Start Date must be before End Date	row {0}: Start ကိုနေ့စွဲ End Date ကိုခင်ဖြစ်ရမည်
2316	Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0}	အခြားအတနျးထဲမှာထပ်နေမှုများကြောင့်ရက်စွဲများနှင့်အတူတန်းစီတွေ့ရှိခဲ့သည်: {0}
2317	Rules for adding shipping costs.	သင်္ဘောစရိတ်ပေါင်းထည့်သည်နည်းဥပဒေများ။
2318	Rules for applying pricing and discount.	စျေးနှုန်းနှင့်လျော့စျေးလျှောက်ထားသည်နည်းဥပဒေများ။
2319	S.O. No.	SO အမှတ်
2320	SGST Amount	SGST ငွေပမာဏ
2321	SO Qty	SO Qty
2322	Safety Stock	အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးစတော့အိတ်
2323	Salary	လခ
2324	Salary Slip submitted for period from {0} to {1}	{1} မှ {0} ကနေကာလအတွက်တင်သွင်းလစာစလစ်ဖြတ်ပိုင်းပုံစံ
2325	Salary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declaration	လစာဖွဲ့စည်းပုံအခွန် Ememption ကြေညာစာတမ်း၏လကျအောကျခံမတိုင်မီတင်သွင်းရမည်ဖြစ်သည်
2326	Sales	အရောင်း
2327	Sales Account	အရောင်းအကောင့်
2328	Sales Expenses	အရောင်းအသုံးစရိတ်များ
2329	Sales Funnel	အရောင်းကတော့
2330	Sales Invoice	အရောင်းပြေစာ
2331	Sales Invoice {0} has already been submitted	အရောင်းပြေစာ {0} ပြီးသားတင်သွင်းခဲ့
2332	Sales Invoice {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	အရောင်းပြေစာ {0} ဒီအရောင်းအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်မီဖျက်သိမ်းရပါမည်
2333	Sales Manager	အရောင်းမန်နေဂျာ
2334	Sales Master Manager	အရောင်းမဟာ Manager က
2335	Sales Order	အရောင်းအမှာစာ
2336	Sales Order Item	အရောင်းအမှာစာ Item
2337	Sales Order required for Item {0}	Item {0} လိုအပ်အရောင်းအမိန့်
2338	Sales Order to Payment	ငွေပေးချေမှုရမည့်မှအရောင်းအမိန့်
2339	Sales Order {0} is not submitted	အရောင်းအမှာစာ {0} တင်သွင်းသည်မဟုတ်
2340	Sales Order {0} is not valid	အရောင်းအမှာစာ {0} တရားဝင်မဟုတ်
2341	Sales Order {0} is {1}	အရောင်းအမှာစာ {0} {1} ဖြစ်ပါသည်
2342	Sales Orders	အရောင်းအမှာ
2343	Sales Partner	အရောင်း Partner
2344	Sales Pipeline	အရောင်းပိုက်လိုင်း
2345	Sales Price List	အရောင်းစျေးနှုန်းများစာရင်း
2346	Sales Return	အရောင်းသို့ပြန်သွားသည်
2347	Sales Summary	အရောင်းအကျဉ်းချုပ်
2348	Sales Tax Template	အရောင်းခွန် Template ကို
2349	Sales Team	အရောင်းရေးအဖွဲ့
2350	Sales User	အရောင်းအသုံးပြုသူတို့၏
2351	Sales and Returns	အရောင်းနှင့် Returns
2352	Sales campaigns.	အရောင်းစည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများ။
2353	Sales orders are not available for production	အရောင်းအမိန့်ထုတ်လုပ်မှုများအတွက်ရရှိနိုင်မဟုတျပါ
2354	Salutation	နှုတ်ဆက်
2355	Same Company is entered more than once	တူညီသော Company ကိုတစ်ကြိမ်ထက်ပိုပြီးသို့ ဝင်. ဖြစ်ပါတယ်
2356	Same item cannot be entered multiple times.	တူညီသောပစ္စည်းကိုအကြိမ်ပေါင်းများစွာထဲသို့ဝင်ရနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
2357	Same supplier has been entered multiple times	တူညီတဲ့ကုန်ပစ္စည်းပေးသွင်းအကြိမ်ပေါင်းများစွာသို့ဝင်ခဲ့
2358	Sample	နမူနာ
2359	Sample Collection	နမူနာစုစည်းမှု
2360	Sample quantity {0} cannot be more than received quantity {1}	နမူနာအရေအတွက် {0} လက်ခံရရှိအရေအတွက် {1} ထက်ပိုမဖွစျနိုငျ
2361	Sanctioned	ဒဏ်ခတ်အရေးယူ
2362	Sand	သဲ
2363	Saturday	စနေနေ့
2364	Saved	Saved
2365	Saving {0}	သိမ်းဆည်းခြင်း {0}
2366	Scan Barcode	scan ကိုဘားကုဒ်
2367	Schedule	ဇယား
2368	Schedule Admission	ဇယားသို့ဝင်ရောက်ခြင်း
2369	Schedule Course	ဇယားသင်တန်းအမှတ်စဥ်
2370	Schedule Date	ဇယားနေ့စွဲ
2371	Schedule Discharge	ဇယား discharge
2372	Scheduled	Scheduled
2373	Scheduled Upto	နူန်းကျော်ကျော် Scheduled
2374	Schedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?	{0} အတွက်အချိန်ဇယားထပ်နေသည်, သင်ထပ် slot နှစ်ခု skiping ပြီးနောက်ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ရန်လိုသလဲ
2375	Score cannot be greater than Maximum Score	ရမှတ်အများဆုံးရမှတ်ထက် သာ. ကြီးမြတ်မဖွစျနိုငျ
2376	Scorecards	Scorecards
2377	Scrapped	ဖျက်သိမ်း
2378	Search	ရှာဖှေ
2379	Search Results	ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ
2380	Search Sub Assemblies	ရှာဖွေရန် Sub စညျးဝေး
2381	Search by item code, serial number, batch no or barcode	ကို item code ကို, အမှတ်စဉ်နံပါတ်, အသုတ်အဘယ်သူမျှမသို့မဟုတ်ဘားကုဒ်ကိုအားဖြင့်ရှာရန်
2382	Seasonality for setting budgets, targets etc.	ဘတ်ဂျက် setting သည်ရာသီ, ပစ်မှတ်စသည်တို့
2383	Secret Key	လျှို့ဝှက် Key ကို
2384	Secretary	အတွင်းဝန်
2385	Section Code	ပုဒ်မ Code ကို
2386	Secured Loans	လုံခြုံသောချေးငွေ
2387	Securities & Commodity Exchanges	Securities မှ & ကုန်စည်ဒိုင်
2388	Securities and Deposits	Securities and စာရင်း
2389	See All Articles	အားလုံးဆောင်းပါးများတွင်ကြည့်ပါ
2390	See all open tickets	အားလုံးပွင့်လင်းလက်မှတ်တွေကိုကြည့်ပါ
2391	See past orders	အတိတ်အမိန့်ကိုကြည့်ပါ
2392	See past quotations	အတိတ်ကောက်နုတ်ချက်ကိုကြည့်ပါ
2393	Select	ကိုရွေးပါ
2394	Select Alternate Item	အခြားပစ္စည်းကိုရွေးချယ်ပါ
2395	Select Attribute Values	ကို Select လုပ်ပါ Attribute တန်ဖိုးများ
2396	Select BOM	BOM ကို Select လုပ်ပါ
2397	Select BOM and Qty for Production	ထုတ်လုပ်မှုများအတွက် BOM နှင့်အရည်အတွက်ကို Select လုပ်ပါ
2398	Select BOM, Qty and For Warehouse	BOM, အရည်အတွက်နှင့်ဂိုဒေါင်သည်ကို Select လုပ်ပါ
2399	Select Batch	ကို Select လုပ်ပါအသုတ်လိုက်
2400	Select Batch Numbers	ကို Select လုပ်ပါအသုတ်လိုက်နံပါတ်များ
2401	Select Brand...	ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ကိုရွေးပါ ...
2402	Select Company	ကုမ္ပဏီကိုရွေးချယ်ပါ
2403	Select Company...	ကုမ္ပဏီကိုရွေးချယ်ပါ ...
2404	Select Customer	ဖောက်သည်ကို Select လုပ်ပါ
2405	Select Days	ကို Select လုပ်ပါနေ့ရက်များ
2406	Select Default Supplier	ပုံမှန်ပေးသွင်းကို Select လုပ်ပါ
2407	Select DocType	DOCTYPE ကိုရွေးပါ
2408	Select Fiscal Year...	ဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာကိုရွေးပါ ...
2409	Select Item (optional)	Select လုပ်ပစ္စည်း (optional)
2410	Select Items based on Delivery Date	Delivery နေ့စွဲအပေါ်အခြေခံပြီးပစ္စည်းများကို Select လုပ်ပါ
2411	Select Items to Manufacture	ထုတ်လုပ်ခြင်းမှပစ္စည်းများကို Select လုပ်ပါ
2412	Select Loyalty Program	သစ္စာရှိမှုအစီအစဉ်ကို Select လုပ်ပါ
2413	Select Patient	လူနာကို Select လုပ်ပါ
2414	Select Possible Supplier	ဖြစ်နိုင်ပါ့မလားပေးသွင်းကို Select လုပ်ပါ
2415	Select Quantity	ပမာဏကိုရွေးပါ
2416	Select Serial Numbers	Serial နံပါတ်များကိုရွေးချယ်ပါ
2417	Select Target Warehouse	ပစ်မှတ်ဂိုဒေါင်ကို Select လုပ်ပါ
2418	Select Warehouse...	ဂိုဒေါင်ကိုရွေးပါ ...
2419	Select an account to print in account currency	အကောင့်ငွေကြေးအတွက် print ထုတ်အကောင့်တစ်ခုရွေးပါ
2420	Select at least one value from each of the attributes.	အဆိုပါ attribute တွေတစ်ခုချင်းစီကနေအနည်းဆုံးတန်ဖိုးကိုရွေးချယ်ပါ။
2421	Select change amount account	ပြောင်းလဲမှုငွေပမာဏကိုအကောင့်ကို Select လုပ်ပါ
2422	Select company first	ပထမဦးဆုံးအကုမ္ပဏီကိုရွေးချယ်ပါ
2423	Select students manually for the Activity based Group	ယင်းလုပ်ဆောင်ချက်ကိုအခြေခံပြီး Group မှအဘို့ကို manually ကျောင်းသားများကိုကို Select လုပ်ပါ
2424	Select the customer or supplier.	ဖောက်သည်သို့မဟုတ်ပေးသွင်းရွေးချယ်ပါ။
2425	Select the nature of your business.	သင့်ရဲ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၏သဘောသဘာဝကို Select လုပ်ပါ။
2426	Select the program first	ပထမဦးဆုံးအစီအစဉ်ကို Select လုပ်ပါ
2427	Select to add Serial Number.	Serial Number ကိုထည့်သွင်းဖို့ရွေးချယ်ပါ။
2428	Select your Domains	သင့်ရဲ့ဒိုမိန်းကိုရွေးချယ်ပါ
2429	Selected Price List should have buying and selling fields checked.	Selected စျေးစာရင်း check လုပ်ထားလယ်ကွင်းဝယ်ယူရောင်းချခြင်းကြသင့်ပါတယ်။
2430	Sell	ရောင်းချ
2431	Selling	အရောင်းရဆုံး
2432	Selling Amount	ငွေပမာဏရောင်းချနေ
2433	Selling Price List	စျေးစာရင်းရောင်းချနေ
2434	Selling Rate	ရောင်းချနှုန်း
2435	Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}	အကြောင်းမူကားသက်ဆိုင်သော {0} အဖြစ်ရွေးချယ်လျှင်ရောင်းချခြင်း, checked ရမည်
2436	Send Grant Review Email	Grant ကပြန်လည်ဆန်းစစ်ခြင်းအီးမေးလ်ပို့ပါ
2437	Send Now	အခုတော့ Send
2438	Send SMS	SMS ပို့
2439	Send mass SMS to your contacts	သင့်ရဲ့အဆက်အသွယ်မှအစုလိုက်အပြုံလိုက် SMS ပို့
2440	Sensitivity	အာရုံများကိုထိခိုက်လွယ်ခြင်း
2441	Sent	ကိုစလှေတျ
2442	Serial No and Batch	serial ဘယ်သူမျှမကနှင့်အသုတ်လိုက်
2443	Serial No is mandatory for Item {0}	serial No Item {0} သည်မသင်မနေရ
2444	Serial No {0} does not belong to Batch {1}	serial ဘယ်သူမျှမက {0} အသုတ်လိုက်မှ {1} ပိုင်ပါဘူး
2445	Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}	serial No {0} Delivery မှတ်ချက် {1} ပိုင်ပါဘူး
2446	Serial No {0} does not belong to Item {1}	serial No {0} Item မှ {1} ပိုင်ပါဘူး
2447	Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}	serial No {0} ဂိုဒေါင် {1} ပိုင်ပါဘူး
2448	Serial No {0} does not belong to any Warehouse	serial မရှိပါ {0} ဆိုဂိုဒေါင်ပိုင်ပါဘူး
2449	Serial No {0} does not exist	serial No {0} မတည်ရှိပါဘူး
2450	Serial No {0} has already been received	serial No {0} ပြီးသားကိုလက်ခံရရှိခဲ့ပြီး
2451	Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}	serial No {0} {1} ထိပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုစာချုပ်အောက်မှာဖြစ်ပါတယ်
2452	Serial No {0} is under warranty upto {1}	serial No {0} {1} ထိအာမခံအောက်မှာဖြစ်ပါတယ်
2453	Serial No {0} not found	{0} မတွေ့ရှိ serial No
2454	Serial No {0} not in stock	{0} မစတော့ရှယ်ယာအတွက် serial No
2455	Serial No {0} quantity {1} cannot be a fraction	serial No {0} အရေအတွက် {1} တဲ့အစိတ်အပိုင်းမဖွစျနိုငျ
2456	Serial Nos Required for Serialized Item {0}	Serial Item {0} သည် serial အမှတ်လိုအပ်ပါသည်
2457	Serial Number: {0} is already referenced in Sales Invoice: {1}	Serial Number: {0} ပြီးသားအရောင်းပြေစာအတွက်ရည်ညွှန်းသည်: {1}
2458	Serial Numbers	serial နံပါတ်
2459	Serial Numbers in row {0} does not match with Delivery Note	အတန်းအတွက် serial နံပါတ် {0} Delivery မှတ်ချက်နှင့်အတူမကိုက်ညီ
2460	Serial no {0} has been already returned	serial မျှ {0} ပြီးသားပြန်ရောက်ခဲ့ပြီး
2461	Serial number {0} entered more than once	serial number ကို {0} တစ်ကြိမ်ထက်ပိုပြီးဝသို့ဝင်
2462	Serialized Inventory	Serial Inventory
2463	Series Updated	စီးရီး Updated
2464	Series Updated Successfully	စီးရီးအောင်မြင်စွာကျင်းပပြီးစီး Updated
2465	Series is mandatory	စီးရီးမသင်မနေရ
2466	Series {0} already used in {1}	စီးရီး {0} ပြီးသား {1} များတွင်အသုံးပြု
2467	Service	ဝန်ဆောင်မှု
2468	Service Level Agreement	ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်
2469	Service Level Agreement.	ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်သဘောတူညီချက်ကို။
2470	Service Level.	ဝန်ဆောင်မှုအဆင့်။
2471	Service Stop Date cannot be after Service End Date	Service ကိုရပ်တန့်နေ့စွဲဝန်ဆောင်မှုပြီးဆုံးရက်စွဲပြီးနောက်မဖွစျနိုငျ
2472	Service Stop Date cannot be before Service Start Date	Service ကိုရပ်တန့်နေ့စွဲဝန်ဆောင်မှုကို Start နေ့စွဲမတိုင်မီမဖွစျနိုငျ
2473	Services	န်ဆောင်မှုများ
2474	Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.	ကုမ္ပဏီ, ငွေကြေးစနစ်, လက်ရှိဘဏ္ဍာရေးနှစ်တစ်နှစ်တာစသည်တို့ကိုတူ Set Default တန်ဖိုးများ
2475	Set Details	set အသေးစိတ်
2476	Set New Release Date	နယူးဖြန့်ချိနေ့စွဲ Set
2477	Set Project and all Tasks to status {0}?	status ကို {0} မှစီမံကိန်းအပေါင်းတို့နှင့်တာဝန်များသတ်မှတ်မည်လား?
2478	Set Status	Set အခြေအနေ
2479	Set Tax Rule for shopping cart	စျေးဝယ်လှည်းများအတွက်အခွန်နည်းဥပဒေ Set
2480	Set as Closed	ပိတ်ထားသောအဖြစ် Set
2481	Set as Completed	Completed အဖြစ်သတ်မှတ်ပါ
2482	Set as Default	Default အဖြစ် Set
2483	Set as Lost	ပျောက်ဆုံးသွားသောအဖြစ် Set
2484	Set as Open	ပွင့်လင်းအဖြစ် Set
2485	Set default inventory account for perpetual inventory	အစဉ်အမြဲစာရင်းမဘို့ရာခန့်က default စာရင်းအကောင့်
2486	Set this if the customer is a Public Administration company.	ဖောက်သည်တစ်ဦးပြည်သူ့အုပ်ချုပ်ရေးကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပါသည်လျှင်ထိုသတ်မှတ်မည်။
2487	Set {0} in asset category {1} or company {2}	ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစား {1} သို့မဟုတ်ကုမ္ပဏီအတွက် set {0} {2}
2488	Setting Events to {0}, since the Employee attached to the below Sales Persons does not have a User ID{1}	အရောင်း Persons အောက်ကမှပူးတွဲထမ်းတစ်ဦးအသုံးပြုသူ ID {1} ရှိသည်ပါဘူးကတည်းက {0} မှပွဲများကိုပြင်ဆင်ခြင်း
2489	Setting defaults	ချိန်ညှိခြင်းရဲ့ default တန်ဖိုး
2490	Setting up Email	အီးမေးလ်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း
2491	Setting up Email Account	အီးမေးလ်အကောင့်ကိုဖွင့်သတ်မှတ်
2492	Setting up Employees	ဝန်ထမ်းများကိုတည်ဆောက်ခြင်း
2493	Setting up Taxes	အခွန်ကိုတည်ဆောက်ခြင်း
2494	Setting up company	ကုမ္ပဏီဖွင့်ချိန်ညှိခြင်း
2495	Settings	Settings ကို
2496	Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.	ထိုကဲ့သို့သောစသည်တို့ရေကြောင်းစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ, စျေးနှုန်းစာရင်းအဖြစ်အွန်လိုင်းစျေးဝယ်လှည်းသည် Settings ကို
2497	Settings for website homepage	ဝက်ဘ်ဆိုက်ပင်မစာမျက်နှာများအတွက်ချိန်ညှိမှုများ
2498	Settings for website product listing	က်ဘ်ဆိုက်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်းစာရင်းအတွက်ဆက်တင်များ
2499	Settled	အခြေချ
2500	Setup Gateway accounts.	Setup ကို Gateway ရဲ့အကောင့်။

The file is too large to be shown. View Raw

1002 KiB Raw Blame History

1002 KiB

Raw Blame History