2019-07-02 10:14:53 +05:30

1.0 MiB

1apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyPension Fundsঅবসর বৃত্তি পেনশন ভাতা তহবিল
2DocType: Supplier QuotationRounding Adjustment (Company Currencyগোলাকার সমন্বয় (কোম্পানি মুদ্রা
3apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.pyCourse is mandatory in row {0}কোর্সটি সারিতে {0} বাধ্যতামূলক
4apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCredit Accountক্রেডিট অ্যাকাউন্ট
5DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionSubmission Dateজমাদানের তারিখ
6apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Template Codeটেমপ্লেট কোড পরিবর্তন করুন
7DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amountমোট অনুমোদিত পরিমাণ
8DocType: Email DigestNew Expensesনতুন ব্যয়
9apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyHealthcare Practitioner not available on {0}স্বাস্থ্যসেবা অনুশীলনকারী {0} তে উপলব্ধ নয়
10DocType: Delivery NoteTransport Receipt Noপরিবহন রসিদ নং
11apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAdministrative Officerপ্রশাসনিক কর্মকর্তা
12DocType: OpportunityProbability (%)সম্ভাবনা (%)
13DocType: Soil TextureSilty Clay Loamসিল্টি ক্লে লোম
14apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyWooCommerce ProductsWooCommerce পণ্য
15apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsAccount Pay Onlyশুধুমাত্র অ্যাকাউন্ট পে
16apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlCessউপকর
17apps/erpnext/erpnext/config/settings.pySet Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.কোম্পানী, মুদ্রা, বর্তমান রাজস্ব বছর ইত্যাদি ডিফল্ট মান সেট করুন।
18apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTime Trackingসময় ট্র্যাকিং
19DocType: Employee EducationUnder Graduateঅস্নাতক
20DocType: Request for Quotation ItemSupplier Part Noসরবরাহকারী অংশ নং
21DocType: Journal Entry AccountParty Balanceপার্টি ব্যালেন্স
22apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pySource of Funds (Liabilities)তহবিলের উত্স (দায়)
23DocType: Payroll PeriodTaxable Salary Slabsকরযোগ্য বেতন স্ল্যাব
24DocType: Quality ActionQuality Feedbackমান প্রতিক্রিয়া
25DocType: Support SettingsSupport Settingsসমর্থন সেটিংস
26apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease enter Production Item firstপ্রথম উত্পাদনের আইটেম লিখুন দয়া করে
27DocType: QuizGrading Basisগ্রেডিং বেসিস
28DocType: Stock Entry DetailBasic Amountবেসিক পরিমাণ
29DocType: Journal EntryPay To / Recd Fromথেকে টাকা / রেকর্ড
30DocType: BOMScrap Material Costস্ক্র্যাপ উপাদান খরচ
31DocType: Material Request ItemReceived Quantityপরিমাণ পেয়েছি
32Sales Person-wise Transaction Summaryবিক্রয় ব্যক্তি-ভিত্তিক লেনদেন সারসংক্ষেপ
33DocType: Work OrderActual Operating Costপ্রকৃত অপারেটিং খরচ
34apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlMode of Paymentsপেমেন্ট মোড
35DocType: Stock EntrySend to SubcontractorSubcontractor পাঠান
36DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressশিপিং ঠিকানা নির্বাচন করুন
37DocType: StudentAB-এবি নিগেটিভ
38apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyProject Summary for {0}{0} এর জন্য প্রকল্প সারসংক্ষেপ
39apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again{0} রেমিট্যান্স পেমেন্ট তৈরির জন্য বাধ্যতামূলক, ক্ষেত্র সেট করুন এবং আবার চেষ্টা করুন
40apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsSome emails are invalidকিছু ইমেল অবৈধ
41DocType: AssetCalculate Depreciationঘাটতি গণনা
42DocType: Academic TermTerm Nameটার্ম নাম
43DocType: QuestionQuestionপ্রশ্ন
44DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Sub Categoryছাড় উপশ্রেণী
45apps/erpnext/erpnext/www/all-products/item_row.htmlMore Detailsআরো বিস্তারিত
46DocType: Salary ComponentEarningরোজগার
47DocType: Restaurant Order EntryClick Enter To Addযোগ করতে লিখুন ক্লিক করুন
48DocType: Employee GroupEmployee Groupকর্মচারী গ্রুপ
49DocType: Quality ProcedureProcessesপ্রসেস
50DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherএক মুদ্রা অন্য রূপান্তর করতে এক্সচেঞ্জ রেট নির্দিষ্ট করুন
51apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.jsAgeing Range 4বয়সের বিন্যাস 4
52apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyWarehouse required for stock Item {0}স্টক আইটেম জন্য আবশ্যক গুদাম আইটেম {0}
53apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.pyCould not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.{0} জন্য মানদণ্ড স্কোর ফাংশন সমাধান করা যায়নি। সূত্র বৈধ কিনা তা নিশ্চিত করুন।
54DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled EntriesReconciled এন্ট্রি অন্তর্ভুক্ত করুন
55DocType: Purchase Invoice ItemAllow Zero Valuation Rateজিরো মূল্যায়ন হার অনুমতি দিন
56apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNothing more to show.দেখানোর জন্য আর কিছু নেই।
57apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyTax Category has been changed to "Total" because all the Items are non-stock itemsট্যাক্স বিভাগটি "মোট" তে পরিবর্তিত হয়েছে কারণ সমস্ত আইটেম অ স্টক আইটেম
58DocType: Salary DetailTax on flexible benefitনমনীয় সুবিধা ট্যাক্স
59apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyThis is based on the Time Sheets created against this projectএটি এই প্রকল্পের বিরুদ্ধে নির্মিত টাইম শীটগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি
60apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Rateহার কেনা
61DocType: Water AnalysisType of Sampleনমুনা প্রকার
62DocType: BudgetBudget Accountsবাজেট হিসাব
63apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} quantity {1} cannot be a fractionসিরিয়াল নং {0} পরিমাণ {1} একটি ভগ্নাংশ হতে পারে না
64apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock In Handহাতে স্টক
65DocType: WorkstationWagesমজুরি
66apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyNo leave record found for employee {0} for {1}কর্মচারী {0} এর জন্য {1} জন্য কোনও ছুটির রেকর্ড পাওয়া যায়নি
67DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Unpaid Accountঅ্যাকাউন্ট প্রাপ্তিযোগ্য অদেখা অ্যাকাউন্ট
68DocType: GST AccountSGST Accountএসজিএসটি অ্যাকাউন্ট
69apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyHalf Day Date should be in between Work From Date and Work End Dateঅর্ধ দিবস তারিখটি তারিখ থেকে এবং কাজের শেষ তারিখের মধ্যে হওয়া উচিত
70DocType: Employee Boarding ActivityApplicable in the case of Employee Onboardingকর্মচারী অনবোর্ড ক্ষেত্রে প্রযোজ্য
71apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySpecified BOM {0} does not exist for Item {1}নির্দিষ্ট BOM {0} আইটেমের জন্য বিদ্যমান নেই {1}
72apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCompany (not Customer or Supplier) master.কোম্পানি (গ্রাহক বা সরবরাহকারী না) মাস্টার।
73DocType: Shopify SettingsSales Invoice Seriesবিক্রয় চালান সিরিজ
74apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset Movement record {0} createdসম্পদ আন্দোলন রেকর্ড {0} তৈরি
75DocType: Lab PrescriptionTest Createdপরীক্ষা তৈরি করা হয়েছে
76DocType: Academic TermTerm Start Dateমেয়াদ শুরু তারিখ
77apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyAppointment {0} and Sales Invoice {1} cancelledনিয়োগ {0} এবং বিক্রয় চালান {1} বাতিল
78DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberযানবাহন নম্বর
79apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.htmlYour email address...আপনার ইমেইল ঠিকানা...
80apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.jsInclude Default Book Entriesডিফল্ট বুক এন্ট্রি অন্তর্ভুক্ত করুন
81DocType: Activity CostActivity Typeকার্যকলাপ টাইপ
82DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidঅগ্রিম অর্থ প্রদান করুন
83DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalসম্পদ নিষ্পত্তি নিষ্পত্তি / লাভ অ্যাকাউন্ট
84DocType: GL EntryVoucher Noভাউচার নং
85DocType: ItemReorder level based on Warehouseগুদাম উপর ভিত্তি করে পুনরায় অর্ডার স্তর
86apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.pyStopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelথামানো ওয়ার্ক অর্ডার বাতিল করা যাবে না, এটি বাতিল করতে প্রথমে এটি খুলুন
87apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} আইটেমের জন্য সিরিয়াল নম্বর প্রয়োজন {1}। আপনি {2} প্রদান করেছেন।
88DocType: CustomerCustomer Primary Contactগ্রাহক প্রাথমিক যোগাযোগ
89DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoBOM বিস্তারিত নং
90apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCash In Handহাতে নগদ
91apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.pyThe holiday on {0} is not between From Date and To Date{0} এর ছুটির তারিখ থেকে তারিখ পর্যন্ত নয়
92apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.pyLead must be set if Opportunity is made from Leadলিড থেকে সুযোগ তৈরি করা হয় তাহলে লিড সেট করা আবশ্যক
93apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with existing transaction can not be converted to group.বিদ্যমান লেনদেনের অ্যাকাউন্টটি গোষ্ঠীতে রূপান্তর করা যাবে না।
94apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyTimesheet {0} is already completed or cancelledটাইমশীট {0} ইতিমধ্যে সম্পন্ন বা বাতিল করা হয়েছে
95DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.মান এবং শর্তাবলী যে বিক্রয় এবং ক্রয় যোগ করা যেতে পারে। উদাহরণ: 1. অফার বৈধতা। 1. পেমেন্ট শর্তাবলী (অগ্রিম, ক্রেডিট, অংশ আগাম ইত্যাদি)। 1. অতিরিক্ত কি (অথবা গ্রাহক দ্বারা প্রদেয়)। 1. নিরাপত্তা / ব্যবহার সতর্কতা। 1. কোন যদি ওয়ারেন্টি। 1. নীতি ফিরে। 1. প্রযোজ্য, গ্রেপ্তার শর্তাবলী। 1. বিরোধ, ক্ষতিপূরণ, দায়, ইত্যাদি সম্বোধনের উপায় 1. আপনার কোম্পানির ঠিকানা এবং যোগাযোগ।
96apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_email_template_for_leave.pyLeave Status Notificationস্থিতি বিজ্ঞপ্তি ছেড়ে দিন
97DocType: Designation SkillDesignation Skillদায়িত্ব দক্ষতা
98apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyQuantity required for Item {0} in row {1}সারিতে {0} আইটেমের জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণ {1}
99apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyTo filter based on Party, select Party Type firstপার্টির উপর ভিত্তি করে ফিল্টার করতে, প্রথমে পার্ট টাইপ নির্বাচন করুন
100apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyNo Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}প্রদত্ত তারিখে {0} কর্মচারী নিয়োগের জন্য কোন বেতন বেতন নেই {1}
101DocType: Prescription DurationNumberসংখ্যা
102DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every Batchপ্রতিটি ব্যাচ জন্য পৃথক কোর্স ভিত্তিক গ্রুপ
103DocType: Healthcare SettingsRequire Lab Test Approvalপরীক্ষা পরীক্ষা অনুমোদন প্রয়োজন
104DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateআপডেট ক্লিয়ারেন্স তারিখ
105DocType: Chart of Accounts ImporterImport Chart of Accounts from a csv fileএকটি CSV ফাইল থেকে অ্যাকাউন্ট চার্ট আমদানি করুন
106apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.pySupport for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manualপাবলিক অ্যাপ্লিকেশন জন্য সমর্থন বাতিল করা হয়। আরও বিস্তারিত জানার জন্য ব্যবহারকারী ম্যানুয়াল পড়ুন, ব্যক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন সেটআপ করুন
107DocType: ContractSignedসাইন ইন
108DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1শর্তাবলী এবং শর্তাবলী 1
109apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.pyPlease select Employee Record first.প্রথম কর্মচারী রেকর্ড নির্বাচন করুন।
110apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.pyPassword policy for Salary Slips is not setবেতন স্লিপের জন্য পাসওয়ার্ড নীতি সেট করা হয় না
111DocType: Assessment Result ToolResult HTMLএইচটিএমএল ফলাফল
112DocType: Agriculture TaskIgnore holidaysছুটির দিন উপেক্ষা করুন
113DocType: Linked Soil TextureLinked Soil Textureলিঙ্কযুক্ত মাটি গঠন
114apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.pyThis is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsএই এই গাড়ির বিরুদ্ধে লগ উপর ভিত্তি করে। বিস্তারিত জানার জন্য নিচের সময়রেখা দেখুন
115DocType: Payment EntryACC-PAY-.YYYY.-দুদক-পে-.YYYY.-
116DocType: EmployeeEmergency Contactজরুরী যোগাযোগ
117DocType: QuickBooks MigratorAuthorization URLঅনুমোদন URL
118DocType: AttendanceOn Leaveছুটিতে
119DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageপৃষ্ঠার শীর্ষে একটি স্লাইডশো দেখান
120DocType: Cheque Print TemplatePayer Settingsপেয়ার সেটিংস
121apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pySet Tax Rule for shopping cartশপিং কার্ট জন্য ট্যাক্স নিয়ম সেট করুন
122apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyIn Productionউৎপাদন
123DocType: Payment EntryPayment Referencesপেমেন্ট রেফারেন্স
124DocType: Fee ValidityValid Tillবৈধ টিল
125DocType: Request for Quotation ItemProject Nameপ্রকল্পের নাম
126DocType: Purchase Invoice ItemStock Qtyস্টক Qty
127apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.pyChild Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveশিশু আইটেম একটি পণ্য বান্ডিল করা উচিত নয়। আইটেম `{0} 'অপসারণ করুন এবং সংরক্ষণ করুন
128DocType: Support Search SourceResponse Result Key Pathপ্রতিক্রিয়া ফলাফল মূল পথ
129DocType: Travel RequestFully Sponsoredসম্পূর্ণ স্পনসর
130apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyNot permitted. Please disable the Service Unit Typeঅননুমোদিত. সার্ভিস ইউনিট প্রকারটি নিষ্ক্রিয় করুন
131DocType: POS ProfileOffline POS Settingsঅফলাইন পিওএস সেটিংস
132DocType: Supplier Scorecard PeriodCalculationsগণনাগুলি
133DocType: Production PlanMaterial Requestedউপাদান অনুরোধ
134DocType: Payment Reconciliation PaymentReference Rowরেফারেন্স সারি
135DocType: Leave Policy DetailAnnual Allocationবার্ষিক বরাদ্দ
136DocType: Buying SettingsSubcontractঠিকা
137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsValuation type charges can not marked as Inclusiveমূল্যায়ন টাইপ চার্জ অন্তর্ভুক্ত হিসাবে চিহ্নিত করা যাবে না
138apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}অ্যাকাউন্ট {0}: মূল অ্যাকাউন্ট {1} কোম্পানির অন্তর্গত নয়: {2}
139apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.pyFailed to loginলগ ইনে ব্যর্থ
140apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyItems and Pricingআইটেম এবং মূল্য
141DocType: Payment Terms TemplatePayment Terms Templateপেমেন্ট শর্তাবলী টেমপ্লেট
142DocType: EmployeePrevious Work Experienceপূর্বের কাজের অভিজ্ঞতা
143DocType: Assessment PlanProgramকার্যক্রম
144DocType: AntibioticHealthcareস্বাস্থ্যসেবা
145DocType: ComplaintComplaintঅভিযোগ
146DocType: Shipping RuleRestrict to Countriesদেশে সীমাবদ্ধ
147DocType: Hub Tracked ItemItem Managerআইটেম ম্যানেজার
148apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.pyCurrency of the Closing Account must be {0}বন্ধ অ্যাকাউন্টের মুদ্রা অবশ্যই {0}
149apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year_dashboard.pyBudgetsবাজেট
150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyOpening Invoice Itemচালান আইটেম খোলা
151DocType: Work OrderPlan material for sub-assembliesউপ-সমাহারগুলির জন্য পরিকল্পনা উপাদান
152apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyHardwareহার্ডওয়্যারের
153DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on MRবার্ষিক বাজেটে মি
154DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountঅগ্রিম পরিমাণ
155DocType: Accounting DimensionDimension Nameমাত্রা নাম
156DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemবিক্রয় চালান আইটেম বিরুদ্ধে
157DocType: Expense ClaimHR-EXP-.YYYY.-এইচআর-EXP-.YYYY.-
158DocType: BOM Explosion ItemInclude Item In Manufacturingম্যানুফ্যাকচারিং আইটেম অন্তর্ভুক্ত করুন
159DocType: Item ReorderCheck in (group)চেক ইন (গ্রুপ)
160DocType: Global DefaultsDo not show any symbol like $ etc next to currencies.মুদ্রা পরবর্তী $ ইত্যাদি মত কোন প্রতীক প্রদর্শন করবেন না।
161DocType: Additional SalarySalary Component Typeবেতন উপাদান প্রকার
162apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shareholder does not belong to this companyশেয়ারহোল্ডার এই কোম্পানির অন্তর্গত না
163DocType: Payment TermDay(s) after the end of the invoice monthচালান মাসের শেষে দিন (গুলি)
164apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyVehicle Typeগাড়ির ধরন
165DocType: AntibioticHealthcare Administratorস্বাস্থ্যসেবা প্রশাসক ড
166DocType: Tax Withholding RateSingle Transaction Thresholdএকক লেনদেন থ্রেশহোল্ড
167apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBroadcastingসম্প্রচার
168DocType: Support Search SourcePost Title Keyপোস্ট শিরোনাম কী
169DocType: CustomerCustomer Primary Addressগ্রাহক প্রাথমিক ঠিকানা
170apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select batches for batched item Batched আইটেম জন্য ব্যাচ নির্বাচন করুন
171DocType: Pricing RuleMin Qtyন্যূনতম Qty
172DocType: Payment EntryPayment Deductions or Lossপেমেন্ট সীমাবদ্ধতা বা ক্ষতি
173DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Item Quantityআইটেম পরিমাণে
174apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyReplace BOM and update latest price in all BOMsBOM প্রতিস্থাপন করুন এবং সমস্ত BOMs মধ্যে সর্বশেষ মূল্য আপডেট করুন
175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyBoth Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be setউভয় ট্রায়াল সময়কাল শুরু তারিখ এবং ট্রায়াল সময়কাল শেষ তারিখ সেট করা আবশ্যক
176apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.htmlNo time sheetsকোন সময় শীট
177DocType: Bank Statement SettingsStatement Header Mappingবিবৃতি শিরোনাম ম্যাপিং
178apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.jsMark Half Dayমার্ক অর্ধেক দিন
179DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureউত্পাদন জন্য উপাদান স্থানান্তর
180DocType: SupplierBlock Supplierব্লক সরবরাহকারী
181apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter Woocommerce Server URLWoocommerce সার্ভার ইউআরএল লিখুন দয়া করে
182apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Placeস্থান থেকে
183apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.pyNo contacts with email IDs found.ইমেল আইডি সঙ্গে কোন যোগাযোগ পাওয়া যায় নি।
184DocType: Clinical ProcedureConsumption Invoicedখরচ চালান
185DocType: BinRequested Quantityঅনুরোধ পরিমাণ
186DocType: StudentExitবাহির
187DocType: Delivery StopDispatch Informationডিসপ্যাচ তথ্য
188DocType: BOM Scrap ItemBasic Amount (Company Currency)বেসিক পরিমাণ (কোম্পানি মুদ্রা)
189DocType: Selling SettingsSelling Settingsবিক্রয় সেটিংস
190apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.pyA question must have more than one optionsএকটি প্রশ্ন একাধিক বিকল্প থাকতে হবে
191apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyPlease set the Date Of Joining for employee {0}কর্মচারীর জন্য যোগদানের তারিখ নির্ধারণ করুন {0}
192apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.jsAbout your companyআপনার কোম্পানীর সম্পর্কে
193apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.pyFiscal Year {0} does not existরাজস্ব বছর {0} বিদ্যমান নেই
194DocType: AttendanceLeave Applicationআবেদন ত্যাগ
195apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsMaintenance Logরক্ষণাবেক্ষণ লগ
196apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid Posting Timeঅবৈধ পোস্টিং সময়
197apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsDiscountডিসকাউন্ট
198DocType: Sales InvoiceRedeem Loyalty Pointsআনুগত্য পয়েন্ট উদ্ধার
199DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Seriesউদ্ধৃতি সিরিজ
200DocType: GuardianOccupationপেশা
201DocType: ItemOpening Stockখোলা স্টক
202DocType: Supplier ScorecardSupplier Scoreসরবরাহকারী স্কোর
203DocType: POS ProfileOnly show Items from these Item Groupsশুধুমাত্র এই আইটেম গ্রুপ থেকে আইটেম দেখান
204DocType: Job Card Time LogTime In Minsমিনিট সময়
205apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem {0} does not exist in the system or has expiredআইটেমটি {0} সিস্টেমের মধ্যে বিদ্যমান নেই বা মেয়াদউত্তীর্ণ হয়েছে
206DocType: Pricing RulePrice Discount Schemeমূল্য ছাড় প্রকল্প
207DocType: Vital SignsHyperঅধি
208apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsWhat does it do?এটার কাজ কি?
209Sales Invoice Trendsবিক্রয় চালান ট্রেন্ডস
210DocType: Bank ReconciliationPayment Entriesপেমেন্ট এন্ট্রি
211DocType: Employee EducationClass / Percentageক্লাস / শতাংশ
212Electronic Invoice Registerবৈদ্যুতিন চালান নিবন্ধন
213DocType: Shift TypeThe number of occurrence after which the consequence is executed.ঘটনার সংখ্যা যার ফলে ফলাফল কার্যকর করা হয়।
214DocType: Sales InvoiceIs Return (Credit Note)রিটার্ন (ক্রেডিট নোট)
215DocType: Price ListPrice Not UOM Dependentদাম UOM নির্ভরশীল নয়
216DocType: Lab Test SampleLab Test Sampleল্যাব টেস্ট নমুনা
217DocType: Shopify Settingsstatus htmlঅবস্থা এইচটিএমএল
218DocType: Fiscal YearFor e.g. 2012, 2012-13উদাহরণস্বরূপ 2012, 2012-13
219apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsdisabled userনিষ্ক্রিয় ব্যবহারকারী
220DocType: Amazon MWS SettingsESইএস
221DocType: WarehouseWarehouse Typeগুদাম প্রকার
222apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsQuick Journal Entryদ্রুত জার্নাল এন্ট্রি
223apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.pyConsumed Amountখরচ পরিমাণ
224apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyAlready completedইতিমধ্যে সম্পন্ন
225apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyPending Amountমুলতুবি পরিমাণ
226DocType: SupplierWarn RFQsRFQ সতর্ক
227DocType: Lab PrescriptionLab Prescriptionল্যাব প্রেসক্রিপশন
228apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyDepreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Dateঅবচয় সারি {0}: পরবর্তী অবমূল্যায়ন তারিখ উপলভ্য ব্যবহারের জন্য তারিখ হতে পারে না
229DocType: Certification ApplicationUSDআমেরিকান ডলার
230apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyAsset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}সম্পদ {0} স্ক্র্যাপ করা যাবে না, কারণ এটি ইতিমধ্যে {1}
231DocType: Delivery TripDeparture Timeছাড়ার সময়
232DocType: DonorDonor Typeদাতা প্রকার
233DocType: CompanyMonthly Sales Targetমাসিক বিক্রয় লক্ষ্য
234DocType: Loyalty Point Entry RedemptionRedemption Dateমুক্তির তারিখ
235apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.pyApproving User cannot be same as user the rule is Applicable Toব্যবহারকারী অনুমোদন নিয়ম প্রয়োগযোগ্য ব্যবহারকারী হিসাবে একই হতে পারে না
236DocType: Fee Schedule Student GroupFee Schedule Student Groupফি সময়সূচী ছাত্র গ্রুপ
237apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyFrom Date can not be greater than To Dateতারিখ থেকে তারিখের চেয়ে বেশি হতে পারে না
238apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.jsPlease specify a {0}অনুগ্রহ করে একটি {0}
239apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyTo GSTINGSTIN যাও
240apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখটি মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে হতে পারে না। তারিখগুলি সংশোধন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।
241apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.pyNo Employee Foundকোন কর্মচারী খুঁজে পাওয়া যায়নি
242DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Categoryছাড় বিভাগ
243apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.jsCreate Disbursement Entryবিতরণ এন্ট্রি তৈরি করুন
244apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyPurpose must be one of {0}উদ্দেশ্য {0} এক হতে হবে
245DocType: Content ActivityLast Activity শেষ তৎপরতা
246DocType: Crop CycleA link to all the Locations in which the Crop is growingক্রপ ক্রমবর্ধমান হয় সব অবস্থানের একটি লিঙ্ক
247apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.pyCourse Enrollment {0} does not existsকোর্স তালিকাভুক্তি {0} বিদ্যমান নেই
248apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.pyMaximum leave allowed in the leave type {0} is {1}ছুটির ধরনের {0} মধ্যে সর্বাধিক ছুটি অনুমোদিত {1}
249Qty to Transferস্থানান্তর করার জন্য Qty
250apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyPlease identify/create Account (Group) for type - {0}দয়া করে টাইপের জন্য অ্যাকাউন্ট / গ্রুপ তৈরি করুন - {0}
251apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.pyPlease set default customer group and territory in Selling Settingsবিক্রয়োত্তর সেটিংস ডিফল্ট গ্রাহক গ্রুপ এবং অঞ্চল সেট করুন
252apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyThere isn't any item variant for the selected itemনির্বাচিত আইটেমের জন্য কোন আইটেমের বৈকল্পিক নেই
253DocType: ContractContract Detailsচুক্তি বিবরণ
254DocType: CustomerSelect, to make the customer searchable with these fieldsএই ক্ষেত্রের সাথে গ্রাহক অনুসন্ধানযোগ্য করতে নির্বাচন করুন
255apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Actualমোট বাস্তব
256apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Codeকোড পরিবর্তন করুন
257DocType: CropPlanting Areaরোপণ এলাকা
258DocType: Leave Control PanelEmployee Grade (optional)কর্মচারী গ্রেড (ঐচ্ছিক)
259apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsCost Center For Item with Item Code 'আইটেম কোড সঙ্গে আইটেম জন্য খরচ কেন্দ্র '
260DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMডিফল্ট স্টক UOM
261DocType: WorkstationRent Costভাড়া ভাড়া
262apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.jsTraining Resultপ্রশিক্ষণ ফলাফল
263apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order not createdকাজ আদেশ তৈরি করা হয় না
264apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyMeterমিটার
265DocType: CourseHero Imageহিরো ছবি
266apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyNo Items to packপ্যাক করার কোন আইটেম নেই
267apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyDelivery warehouse required for stock item {0}স্টক আইটেমের জন্য প্রয়োজনীয় ডেলিভারি গুদাম {0}
268apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyReserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials suppliedসরবরাহকৃত কাঁচামালের আইটেম {0} এর জন্য সংরক্ষিত গুদাম বাধ্যতামূলক
269apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyTarget Location is required for the asset {0}টার্গেটের অবস্থানটি {0} জন্য প্রয়োজনীয়
270apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pySGST Amountএসজিএসটি পরিমাণ
271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'ক্রেডিট ইতিমধ্যে অ্যাকাউন্ট ব্যালেন্স, আপনি 'ব্যালেন্স অবশ্যই হতে হবে' সেট হিসাবে 'ডেবিট'
272DocType: GSTR 3B ReportGSTR 3B Reportজিএসআর 3 বি রিপোর্ট
273DocType: BOM ItemRate & Amountহার এবং পরিমাণ
274apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyDebit To is requiredডেবিট প্রয়োজন হয়
275apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.pyItem Nameআইটেম নাম
276apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.pyCost of New Purchaseনতুন ক্রয় খরচ
277DocType: CustomerAdditional information regarding the customer.গ্রাহক সংক্রান্ত অতিরিক্ত তথ্য।
278DocType: Quiz ResultWrongভুল
279apps/erpnext/erpnext/config/help.pyBatch Inventoryব্যাচ জায়
280DocType: HR SettingsThe salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.কর্মচারীকে ইমেল করা বেতন স্লিপ পাসওয়ার্ড সুরক্ষিত হবে, পাসওয়ার্ড নীতির ভিত্তিতে পাসওয়ার্ড তৈরি করা হবে।
281DocType: Payment EntryReceived Amountপরিমাণ পেয়েছি
282DocType: ItemIs Sales Itemবিক্রয় আইটেম
283apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/regional/india.jsGenerate Text Fileটেক্সট ফাইল জেনারেট করুন
284DocType: ItemVariantsভেরিয়েন্ট
285apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsCharges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionআপনার নির্বাচন অনুসারে আইটেমটি qty বা পরিমাণের উপর ভিত্তি করে আনুপাতিকভাবে বিতরণ করা হবে
286apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyPending activities for todayআজকের জন্য মুলতুবি কার্যক্রম
287DocType: Quality Procedure ProcessQuality Procedure Processগুণ পদ্ধতি প্রক্রিয়া
288DocType: Fee Schedule ProgramStudent Batchছাত্র ব্যাচ
289apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyValuation Rate required for Item in row {0}মূল্যের জন্য মূল্য মূল্যের প্রয়োজন {0}
290DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)বেস ঘন্টা হার (কোম্পানি মুদ্রা)
291DocType: Job OfferPrinting Detailsমুদ্রণ বিবরণ
292DocType: Asset RepairManufacturing Managerউৎপাদন ম্যানেজার
293DocType: BOMJob Cardকাজের কার্ড
294DocType: Subscription SettingsProrateProrate
295DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.সিস্টেম ব্যবহারকারী (লগইন) আইডি। সেট করা হলে, এটি সমস্ত এইচআর ফর্মের জন্য ডিফল্ট হয়ে যাবে।
296apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlAll Item Groupsসমস্ত আইটেম গ্রুপ
297apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.jsSelect Statusস্থিতি নির্বাচন করুন
298DocType: Subscription PlanFixed rateনির্ধারিত দাম
299apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAirlineএয়ারলাইন
300DocType: QuotationTerm Detailsমেয়াদী বিবরণ
301DocType: VehicleAcquisition Dateঅধিগ্রহণের তারিখ
302DocType: SMS CenterSend Toপাঠানো
303apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.pyAverage Rateগড় হার
304DocType: Stock SettingsSet Qty in Transactions based on Serial No Inputসিরিয়াল কোন ইনপুট উপর ভিত্তি করে লেনদেনের মধ্যে Qty Qty
305apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.pyAdvance account currency should be same as company currency {0}অগ্রিম অ্যাকাউন্ট মুদ্রাটি কোম্পানির মুদ্রা হিসাবে একই হওয়া উচিত {0}
306apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.jsCustomize Homepage Sectionsহোমপেজ বিভাগ কাস্টমাইজ করুন
307DocType: GSTR 3B ReportOctoberঅক্টোবর
308DocType: Selling SettingsHide Customer's Tax Id from Sales Transactionsবিক্রয় লেনদেন থেকে গ্রাহক এর ট্যাক্স আইডি লুকান
309apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyInvalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.অবৈধ GSTIN! একটি জিএসটিআইএন 15 অক্ষর থাকতে হবে।
310apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPricing Rule {0} is updatedমূল্যায়ন নিয়ম {0} আপডেট করা হয়
311DocType: Contract Fulfilment ChecklistContract Fulfilment Checklistচুক্তি পূরণ তালিকা চেকলিস্ট
312apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.pyAll Productsসব পণ্য
313apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlProduct Searchপণ্য অনুসন্ধান
314DocType: Salary SlipNet Payনেট বেতন
315apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.pyTotal Invoiced Amtমোট চালান এমটি
316DocType: Clinical ProcedureConsumables Invoice SeparatelyConsumables চালান পৃথকভাবে
317DocType: Shift TypeWorking Hours Threshold for Absentঅনুপস্থিত জন্য কাজের ঘন্টা থ্রেশহোল্ড
318DocType: AppraisalHR-APR-.YY.-.MM.HR-APR-.YY.-.MM।
319apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyBudget cannot be assigned against Group Account {0}গ্রুপ অ্যাকাউন্টের বিরুদ্ধে বাজেট বরাদ্দ করা যাবে না {0}
320DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amountহার এবং পরিমাণ
321DocType: Patient AppointmentCheck availabilityগ্রহণযোগ্যতা যাচাই
322apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsCannot find Item with this barcodeএই বারকোড সঙ্গে আইটেম খুঁজে পাচ্ছি না
323DocType: Hotel SettingsDefault Invoice Naming Seriesডিফল্ট চালান নামকরণ সিরিজ
324apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} quantities of the item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item.আপনি {0} {1} আইটেমের পরিমাণে <b>{2},</b> স্কিম <b>{3}</b> আইটেমের উপর প্রয়োগ করা হবে।
325DocType: Student SiblingsStudent Siblingsছাত্র ভাইবোন
326apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyJournal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucherজার্নাল এন্ট্রি {0} এর অ্যাকাউন্ট নেই {1} বা ইতিমধ্যে অন্য ভাউচারের সাথে মিলেছে
327apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLegal Expensesআইনি ব্যয়
328apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.htmlCheckoutচেকআউট
329apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.pyMembership Detailsসদস্যপদ বিবরণ
330apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set the Customer Addressগ্রাহক ঠিকানা সেট করুন
331apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList your products or services that you buy or sell.আপনি কিনতে বা বিক্রি আপনার পণ্য বা পরিষেবা তালিকা।
332DocType: AccountIncomeআয়
333DocType: AccountRate at which this tax is appliedএই ট্যাক্স প্রয়োগ করা হয় যা হার
334apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.htmlPayment Receipt Noteপেমেন্ট রসিদ নোট
335DocType: Asset Finance BookIn Percentageশতাংশে
336apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyQuotations received from Suppliers.সরবরাহকারীদের কাছ থেকে উদ্ধৃতি প্রাপ্ত।
337DocType: Journal Entry AccountReference Due Dateরেফারেন্স দরুন তারিখ
338apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyLead Time Daysলিড সময় দিন
339DocType: Quality GoalRevision and Revised Onসংশোধন এবং সংশোধিত
340apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} against Purchase Order {1}{0} ক্রয় আদেশের বিরুদ্ধে {1}
341apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.pyFee Records Created - {0}ফি রেকর্ড তৈরি - {0}
342apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNote: {0}নোট: {0}
343apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} has already been receivedসিরিয়াল নং {0} ইতিমধ্যে গ্রহণ করা হয়েছে
344DocType: HR SettingsLeave Settingsসেটিংস ছেড়ে দিন
345DocType: Delivery NoteIssue Credit Noteইস্যু ক্রেডিট নোট
346Batch Item Expiry Statusব্যাচ আইটেম মেয়াদ শেষ অবস্থা
347apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Transactionsস্টক লেনদেন
348apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.htmlEvent Locationইভেন্ট অবস্থান
349apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyMotion Picture & Videoমোশন ছবি এবং ভিডিও
350DocType: CropRow Spacingসারি স্থানান্তর
351apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].pyAccount number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.অ্যাকাউন্টের অ্যাকাউন্ট নম্বর {0} পাওয়া যায় না। <br> সঠিকভাবে অ্যাকাউন্ট আপনার চার্ট সেটআপ করুন।
352DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeবাম প্রান্ত থেকে অবস্থান শুরু
353DocType: HR SettingsHR Settingsএইচআর সেটিংস
354DocType: Healthcare PractitionerAppointmentsকলকব্জা
355apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyAsset {0} createdসম্পদ {0} তৈরি
356apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease enter Planned Qty for Item {0} at row {1}সারিতে {0} আইটেমের জন্য পরিকল্পিত Qty টি লিখুন দয়া করে {1}
357apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Batchব্যাচ নির্বাচন করুন
358DocType: BOMItem Descriptionবস্তুর বর্ণনা
359DocType: AccountAccount Nameহিসাবের নাম
360apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer Keyএপিআই কনজিউমার কী প্রবেশ করুন
361DocType: Products SettingsProducts per Pageপৃষ্ঠা প্রতি পণ্য
362apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyDuplicate {0} found in the tableটেবিল পাওয়া {0} সদৃশ
363DocType: Global DefaultsDefault Distance Unitডিফল্ট দূরত্ব ইউনিট
364DocType: Clinical ProcedureConsume Stockস্টক উপভোগ করুন
365DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaমূল পারফরমেন্স এলাকা
366apps/erpnext/erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.pyS.O. No.তাই না।
367apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py{0} not found for item {1}{0} আইটেমের জন্য পাওয়া যায় নি {1}
368DocType: Sales InvoiceSet Source Warehouseউত্স গুদাম সেট করুন
369DocType: Healthcare SettingsOut Patient Settingsআউট রোগীর সেটিংস
370DocType: AssetInsurance End Dateবীমা শেষ তারিখ
371DocType: Bank AccountBranch Codeশাখা কোড
372apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.jsUser Forumব্যবহারকারী ফোরাম
373DocType: Landed Cost ItemLanded Cost Itemল্যান্ডেড খরচ আইটেম
374apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe seller and the buyer cannot be the sameবিক্রেতা এবং ক্রেতা একই হতে পারে না
375DocType: ProjectCopied Fromথেকে কপি করা
376apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsAvailableসহজলভ্য
377DocType: Sales PersonSales Person Targetsবিক্রয় ব্যক্তি লক্ষ্যমাত্রা
378DocType: BOM OperationBOM Operationবোম অপারেশন
379DocType: StudentO-o-
380DocType: Repayment ScheduleInterest Amountসুদের পরিমাণ
381DocType: Water AnalysisOriginউত্স
382apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlAdd a new addressনতুন একটি ঠিকানা যোগ করুন
383DocType: POS ProfileWrite Off Accountঅ্যাকাউন্ট বন্ধ লিখুন
384apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal/Price Quoteপ্রস্তাব / মূল্য উদ্ধৃতি
385apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAssociateসহযোগী
386apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease input all required Result Value(s)সব প্রয়োজনীয় ফলাফল মান (গুলি) ইনপুট করুন
387DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Suppliedক্রয় আদেশ আইটেম সরবরাহ
388apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyItem {0} is not a serialized Itemআইটেম {0} একটি সিরিয়ালাইজড আইটেম নয়
389DocType: GoCardless MandateGoCardless CustomerGoCardless গ্রাহক
390DocType: Leave EncashmentLeave Balanceব্যালেন্স ছেড়ে দিন
391DocType: Assessment PlanSupervisor Nameসুপারভাইজার নাম
392DocType: Selling SettingsCampaign Naming Byদ্বারা প্রচারাভিযান নামকরণ
393DocType: Student Group Creation Tool CourseCourse Codeকোর্স কোড
394apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAerospaceমহাকাশ
395DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onউপর ভিত্তি করে চার্জ বিতরণ
396DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaSupplier Scorecard Scoring Criteriaসরবরাহকারী স্কোরকার্ড স্কোরিং মাপদণ্ড
397DocType: AccountStockস্টক
398DocType: Landed Cost ItemReceipt Document Typeরসিদ ডকুমেন্ট প্রকার
399DocType: TerritoryClassification of Customers by regionঅঞ্চল দ্বারা গ্রাহকদের শ্রেণীবিভাগ
400DocType: Hotel Room AmenityBillableবিলযোগ্য
401apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyGovernmentসরকার
402apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Employee records to manage leaves, expense claims and payrollপাতা পরিচালনা, ব্যয় দাবি এবং payroll পরিচালনা করতে কর্মচারী রেকর্ড তৈরি করুন
403apps/erpnext/erpnext/config/help.pyPoint-of-Saleবিক্রয় বিন্দু
404apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner.pyUser {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1}ব্যবহারকারী {0} ইতোমধ্যে হেলথ কেয়ার প্র্যাকটিসনারকে বরাদ্দ করা হয়েছে {1}
405apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.pyStandard Buyingস্ট্যান্ডার্ড কেনা
406apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyApprenticeশিক্ষানবিশ
407apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyAdd Timesheetsটাইমশট যোগ করুন
408apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNumber of new Account, it will be included in the account name as a prefixনতুন অ্যাকাউন্টের সংখ্যা, এটি একটি উপসর্গ হিসাবে অ্যাকাউন্ট নাম অন্তর্ভুক্ত করা হবে
409apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySupplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptসরবরাহকারী গুদাম সাব-কন্ট্রাক্ট ক্রয় রসিদ জন্য বাধ্যতামূলক
410apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.jsPlease enter Preferred Contact Emailপছন্দসই যোগাযোগ ইমেইল লিখুন দয়া করে
411DocType: Vital SignsNormalসাধারণ
412DocType: CustomerCustomer POS Idগ্রাহক পিওএস আইডি
413DocType: Purchase Invoice ItemWeight Per Unitইউনিট প্রতি ওজন
414apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.jsChild nodes can be only created under 'Group' type nodesশিশু নোড শুধুমাত্র &#39;গ্রুপ&#39; টাইপ নোড অধীনে তৈরি করা যেতে পারে
415DocType: Share Transfer(including)(সহ)
416Requestedঅনুরোধ
417apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is not a stock Itemআইটেম {0} একটি স্টক আইটেম নয়
418DocType: Journal EntryMulti Currencyবিভিন্ন দেশের মুদ্রা
419DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amountপার্থক্য পরিমাণ লিখুন
420apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is disabledআইটেম {0} নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে
421DocType: Asset Maintenance TaskLast Completion Dateশেষ সমাপ্তি তারিখ
422apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.pyFulfillmentসিদ্ধি
423apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyThe task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stageটাস্ক একটি ব্যাকগ্রাউন্ড কাজ হিসাবে enqueued হয়েছে। যদি ব্যাকগ্রাউন্ডে প্রক্রিয়াকরণের কোনো সমস্যা থাকে তবে সিস্টেমটি এই স্টক পুনর্মিলনের ত্রুটি সম্পর্কে একটি মন্তব্য যোগ করবে এবং খসড়া পর্যায়ে ফিরে যাবে
424apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.pyTotal Order Consideredমোট অর্ডার বিবেচনা করা হয়
425DocType: Delivery TripOptimize Routeরাস্তা অপ্টিমাইজ করুন
426apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsDiscount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.ডিসকাউন্ট শতাংশটি মূল্য তালিকা বা সমস্ত মূল্য তালিকাতে প্রয়োগ করা যেতে পারে।
427DocType: Training EventTrainer Emailপ্রশিক্ষক ইমেইল
428apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsGet from Patient Encounterরোগী Encounter থেকে পান
429apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySoftware Developerসফ্টওয়্যার ডেভেলপার
430DocType: Clinical Procedure TemplateSample Collectionনমুনা সংগ্রহ
431apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.htmlPlease share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'&#39;প্রশিক্ষণ প্রতিক্রিয়া&#39; এবং তারপরে &#39;নতুন&#39; ক্লিক করে প্রশিক্ষণটিতে আপনার মতামত ভাগ করুন
432DocType: QuickBooks MigratorConnecting to QuickBooksQuickBooks সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে
433apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrolling studentছাত্র নিবন্ধন
434DocType: Employee AdvanceClaimedদাবি করা
435apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLeavesপত্রাদি
436DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.আয় এবং deduction উপর ভিত্তি করে বেতন বিরতি।
437apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Structure Missingবেতন গঠন অনুপস্থিত
438DocType: Setup Progress ActionAction Fieldঅ্যাকশন ফিল্ড
439Quotation Trendsউদ্ধৃতি ট্রেন্ডস
440apps/erpnext/erpnext/config/integrations.pyConnect Amazon with ERPNextERPNext সঙ্গে আমাজন সংযুক্ত করুন
441DocType: Service Level AgreementResponse and Resolution Timeপ্রতিক্রিয়া এবং রেজোলিউশন সময়
442DocType: Loyalty ProgramCollection Tierসংগ্রহ স্তর
443DocType: GuardianGuardian Of এর গার্ডিয়ান
444DocType: Payment RequestPayment Gateway Detailsপেমেন্ট গেটওয়ে বিস্তারিত
445apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pyStaffing Plan {0} already exist for designation {1}স্টাফিং প্ল্যান {0} নামকরণের জন্য ইতিমধ্যে বিদ্যমান {1}
446DocType: ItemWebsite Warehouseওয়েবসাইট গুদাম
447DocType: Sales Invoice ItemRate With Marginমার্জিন সঙ্গে হার
448apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pySalary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declarationকর মুক্তির ঘোষণাপত্র জমা দেওয়ার আগে বেতন কাঠামো জমা দিতে হবে
449apps/erpnext/erpnext/public/js/event.jsAdd LeadsLeads যোগ করুন
450apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsReserve Warehouseরিজার্ভ গুদাম
451DocType: Payment TermPayment Term Nameপেমেন্ট মেয়াদী নাম
452apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNo Permissionঅনুমতি নেই
453apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsSelect Company...কোম্পানী নির্বাচন করুন ...
454DocType: Stock SettingsUse Naming Seriesনামকরণ সিরিজ ব্যবহার করুন
455DocType: Salary ComponentFormulaসূত্র
456DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actualপ্রকৃত মাসিক বাজেট সংযত হলে পদক্ষেপ বাস্তবায়িত হয়
457DocType: Leave TypeAllow Encashmentএনক্যাশমেন্ট অনুমতি দিন
458apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyProject activity / task.প্রকল্প কার্যকলাপ / টাস্ক।
459DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemBank Statement Transaction Invoice Itemব্যাংক বিবৃতি লেনদেন চালান আইটেম
460DocType: Work OrderTotal Operating Costমোট অপারেটিং খরচ
461DocType: Employee OnboardingEmployee Onboarding Templateকর্মচারী অনবোর্ডিং টেমপ্লেট
462DocType: Pricing RuleSame Itemএকই আইটেম
463apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.pyAmount for a single transaction exceeds maximum allowed amount, create a separate payment order by splitting the transactionsএকক লেনদেনের পরিমাণ সর্বাধিক অনুমোদিত পরিমাণ অতিক্রম করে, লেনদেন বিভাজন করে একটি পৃথক পেমেন্ট অর্ডার তৈরি করুন
464DocType: Payroll EntrySalary Slips Createdবেতন স্লিপ তৈরি
465apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyLab Test(s) ল্যাব পরীক্ষা (গুলি)
466DocType: Payment RequestParty Detailsপার্টি বিবরণ
467apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyCost of Purchased Itemsক্রয় আইটেম খরচ
468apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsAll communications including and above this shall be moved into the new Issueএর সাথে সহ সমস্ত যোগাযোগ নতুন ইস্যুতে সরানো হবে
469DocType: Stock EntryMaterial Consumption for Manufactureউত্পাদন জন্য উপাদান খরচ
470DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteআইটেমের জন্য টেবিল যা ওয়েব সাইটে দেখানো হবে
471DocType: Restaurant MenuRestaurant Menuরেস্টুরেন্ট মেনু
472DocType: Asset MovementPurposeউদ্দেশ্য
473apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.pySalary Structure Assignment for Employee already existsকর্মচারী জন্য বেতন গঠন অ্যাসাইনমেন্ট ইতিমধ্যে বিদ্যমান
474DocType: Clinical ProcedureService Unitসেবা ইউনিট
475DocType: Travel RequestIdentification Document Numberসনাক্তকারী ডকুমেন্ট সংখ্যা
476DocType: Stock EntryAdditional Costsঅতিরিক্ত খরচ
477DocType: Employee EducationEmployee Educationকর্মচারী শিক্ষা
478apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.jsNumber of positions cannot be less then current count of employeesঅবস্থানের সংখ্যা কর্মচারীদের বর্তমান গণনা কম হতে পারে না
479apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAll Customer Groupsসমস্ত গ্রাহক গ্রুপ
480apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Price Listমূল্য তালিকা কেনা
481apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.pyFinished Good Item Codeভাল আইটেম কোড শেষ
482apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyMultiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Yearএকাধিক আর্থিক বছর তারিখ {0} জন্য বিদ্যমান। রাজস্ব বছরের মধ্যে কোম্পানী সেট করুন
483apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable for use date is requiredব্যবহারের তারিখের জন্য উপলব্ধ
484DocType: Employee TrainingTraining Dateপ্রশিক্ষণ তারিখ
485apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyReading Uploaded Fileআপলোড ফাইল পড়া
486apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial Requestউপাদান অনুরোধ
487DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)মোট বরাদ্দকৃত পরিমাণ (কোম্পানি মুদ্রা)
488DocType: Restaurant Order Entry ItemRestaurant Order Entry Itemরেস্টুরেন্ট অর্ডার এন্ট্রি আইটেম
489DocType: Delivery StopDistanceদূরত্ব
490DocType: Amazon MWS SettingsGet financial breakup of Taxes and charges data by Amazon আমাজন দ্বারা ট্যাক্স এবং চার্জ তথ্য আর্থিক বিরতি পান
491DocType: Vehicle ServiceMileageযত মাইল দীর্ঘ
492apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.pyFor an item {0}, quantity must be positive numberএকটি আইটেম {0} জন্য, পরিমাণ ইতিবাচক সংখ্যা হতে হবে
493apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlItem Cartআইটেম কার্ট
494apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Entries {0} are un-linkedপেমেন্ট এন্ট্রি {0} সংযুক্ত নয়
495DocType: Email DigestOpen Notificationsখোলা বিজ্ঞপ্তি
496apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.pySuccessfully created payment entriesসফলভাবে পেমেন্ট এন্ট্রি তৈরি
497DocType: Soil AnalysisMg/KMg / কে
498DocType: ItemHas Serial Noসিরিয়াল নেই
499DocType: Asset MaintenanceManufacturing Userম্যানুফ্যাকচারিং ব্যবহারকারী
500apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsLedgerখতিয়ান
501DocType: Journal Entry AccountLoanঋণ
502DocType: VehicleFuel UOMজ্বালানী UOM
503DocType: IssueSupportসমর্থন
504apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyInvalid Company for Inter Company Transaction.ইন্টার কোম্পানি লেনদেনের জন্য অবৈধ কোম্পানি।
505DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settingsস্থায়ী সম্পদ হ্রাস সেটিংস
506DocType: EmployeeDepartment and Gradeবিভাগ এবং গ্রেড
507apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlCheques Requiredচেক প্রয়োজন
508DocType: LeadDo Not Contactযোগাযোগ করবেন না
509DocType: Sales InvoiceUpdate Billed Amount in Sales Orderবিক্রয় আদেশ বিল পরিশোধ পরিমাণ আপডেট করুন
510DocType: Travel ItineraryMeal Preferenceখাবারের পছন্দসমূহ
511apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsEven if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:এমনকি যদি সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার সহ একাধিক প্রাইসিং রুলস থাকে তবে অভ্যন্তরীণ অগ্রাধিকারগুলি অনুসরণ করা হয়:
512apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} is not active or does not existকর্মচারী {0} সক্রিয় নয় বা বিদ্যমান নেই
513apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyList of all share transactionsসমস্ত শেয়ার লেনদেনের তালিকা
514DocType: Item DefaultSales Defaultsবিক্রয় ডিফল্ট
515apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.pyOverlap in scoring between {0} and {1}{0} এবং {1} এর মধ্যে স্কোর করার জন্য ওভারল্যাপ করুন
516DocType: Course Assessment CriteriaWeightageগুরুত্ব
517DocType: Bank Statement Transaction EntryCreate New Payment/Journal Entryনতুন পেমেন্ট / জার্নাল এন্ট্রি তৈরি করুন
518DocType: AttendanceHR-ATT-.YYYY.-এইচআর-এটিটি-.YYYY.-
519apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsIf two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.উপরের শর্তগুলির উপর ভিত্তি করে দুই বা তার বেশি মূল্যের নিয়মগুলি পাওয়া গেলে, অগ্রাধিকার প্রয়োগ করা হয়। অগ্রাধিকার 0 থেকে 20 এর মধ্যে একটি সংখ্যা এবং ডিফল্ট মানটি শূন্য (ফাঁকা)। উচ্চতর সংখ্যা মানে একই শর্তে একাধিক প্রাইসিং রুলস থাকলে অগ্রাধিকার পাবে।
520apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyRow {0}: Qty is mandatoryসারি {0}: Qty বাধ্যতামূলক
521DocType: Sales InvoiceAgainst Income Accountআয় হিসাব বিরুদ্ধে
522apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}সারি # {0}: একটি বিদ্যমান সম্পত্তির বিরুদ্ধে চালান চালানো যাবে না {1}
523apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying different promotional schemes.বিভিন্ন প্রচারমূলক স্কিম প্রয়োগের জন্য বিধি।
524apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyUOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}UOM এর জন্য UOM কভারেজ ফ্যাক্টর প্রয়োজন: {0} আইটেমটিতে: {1}
525apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyPlease enter quantity for Item {0}আইটেম {0} জন্য পরিমাণ লিখুন
526DocType: WorkstationElectricity Costবিদ্যুৎ খরচ
527DocType: Vehicle ServiceVehicle Serviceযানবাহন সেবা
528apps/erpnext/erpnext/config/help.pyMaking Stock Entriesস্টক এন্ট্রি মেকিং
529DocType: Bank GuaranteeFixed Deposit Numberস্থায়ী আমানত সংখ্যা
530DocType: Vital SignsVery Coatedখুব লেপা
531DocType: Delivery TripInitial Email Notification Sentপ্রাথমিক ইমেল বিজ্ঞপ্তি পাঠানো হয়েছে
532DocType: Production PlanFor Warehouseগুদাম জন্য
533apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: কর্মচারী ইমেল পাওয়া যায় নি, তাই ইমেল পাঠানো হয়নি
534DocType: Currency ExchangeFrom Currencyমুদ্রা থেকে
535apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsReturn / Debit Noteফেরত / ডেবিট নোট
536DocType: Homepage SectionOrder in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.আদেশ যা বিভাগে প্রদর্শিত হওয়া উচিত। 0 প্রথম, 1 দ্বিতীয় এবং তাই।
537apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Sales Orders to help you plan your work and deliver on-timeআপনি আপনার কাজ পরিকল্পনা এবং সময়মত প্রদান করতে সাহায্য করার জন্য বিক্রয় আদেশ তৈরি করুন
538apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.jsSomething went wrong!কিছু ভুল হয়েছে!
539apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsPlease select Healthcare Serviceস্বাস্থ্যসেবা পরিষেবা নির্বাচন করুন
540DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesআবেদন করুন / পাতা অনুমোদন
541DocType: Leave Block ListApplies to Companyকোম্পানির উপর প্রযোজ্য
542apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyRow {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}সারি {0}: বস্তুর বিল পাওয়া যায় না {1}
543DocType: LoanAccount Infoঅ্যাকাউন্ট তথ্য
544DocType: Item Attribute ValueAbbreviationসংক্ষেপ
545DocType: Email DigestPurchase Orders to Billবিল অর্ডার ক্রয়
546DocType: Purchase InvoiceTotal Net Weightমোট নেট ওজন
547DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)অনুমোদন ভূমিকা (অনুমোদিত মান উপরে)
548DocType: Employee AdvanceHR-EAD-.YYYY.-এইচআর-EAD-.YYYY.-
549DocType: Job ApplicantResume Attachmentসংযুক্তি পুনরায় শুরু করুন
550DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Managerকৃষি ব্যবস্থাপক ড
551apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsBatch Entriesব্যাচ এন্ট্রি
552apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyPlease enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expensesক্রয় আদেশের জন্য প্রযোজ্য এবং বুকিং প্রকৃত ব্যয়গুলিতে প্রযোজ্য দয়া করে
553apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyGain/Loss on Asset Disposalসম্পদ নিষ্পত্তি নিষ্পত্তি / লাভ
554DocType: LoanTotal Paymentমোট পরিশোধ
555DocType: AssetTotal Number of Depreciationsঅবমূল্যায়ন মোট সংখ্যা
556DocType: AssetFully Depreciatedসম্পূর্ণ অবনমিত
557apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.jsCreating Accountsঅ্যাকাউন্ট তৈরি করা
558apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsItem Variant Settingsআইটেম বৈকল্পিক সেটিংস
559DocType: Supplier GroupSupplier Group Nameসরবরাহকারী গ্রুপ নাম
560apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.pySales Price Listবিক্রয় মূল্য তালিকা
561DocType: Email DigestHow frequently?কত ঘন ঘন?
562DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseসরবরাহকারী গুদাম
563DocType: Salary ComponentOnly Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income)শুধুমাত্র ট্যাক্স ইমপ্যাক্ট (দাবি করতে পারে না কিন্তু করযোগ্য আয় অংশ)
564DocType: Item DefaultPurchase Defaultsক্রয় ডিফল্ট
565DocType: ContractContract Templateচুক্তি টেমপ্লেট
566apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} does not belong to Batch {1}সিরিয়াল নং {0} ব্যাচের অন্তর্গত নয় {1}
567apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.htmlPending Leavesমুলতুবি পাতা
568DocType: Student ApplicantAppliedফলিত
569DocType: Clinical ProcedureConsumption Detailsখরচ বিবরণ
570apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.htmlLoading Payment Systemপেমেন্ট সিস্টেম লোড হচ্ছে
571DocType: Assessment PlanMaximum Assessment Scoreসর্বোচ্চ মূল্যায়ন স্কোর
572apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Status Notification in HR Settings.এইচআর সেটিংস মধ্যে ছেড়ে স্থিতি বিজ্ঞপ্তি জন্য ডিফল্ট টেমপ্লেট সেট করুন।
573apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlStudent Report Cardছাত্র রিপোর্ট কার্ড
574apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlNature Of Suppliesসরবরাহ প্রকৃতি
575DocType: Shopify SettingsLast Sync Datetimeসর্বশেষ সিঙ্ক ডেটটাইম
576apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.pyCode {0} already existকোড {0} ইতিমধ্যে বিদ্যমান
577apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.jsBased On Payment Termsপেমেন্ট শর্তাবলী উপর ভিত্তি করে
578DocType: Lab Test TemplateThis value is updated in the Default Sales Price List.এই মান ডিফল্ট বিক্রয় মূল্য তালিকা আপডেট করা হয়।
579DocType: Special Test TemplateSpecial Test Templateবিশেষ টেস্ট টেমপ্লেট
580apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantsবৈকল্পিক তৈরি করুন
581DocType: Item DefaultDefault Expense Accountডিফল্ট ব্যয় অ্যাকাউন্ট
582apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyPlease setup Students under Student Groupsছাত্র দলের অধীনে ছাত্র সেটআপ করুন
583apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyTaxable Amountকরযোগ্য অর্থ
584DocType: LeadLead Ownerলিড মালিক
585DocType: Share TransferTransferহস্তান্তর
586apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSearch Item (Ctrl + i)আইটেম অনুসন্ধান করুন (Ctrl + i)
587apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js{0} Result submittted{0} ফলাফল জমা দেওয়া
588apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.pyFrom date can not be greater than than To dateতারিখ থেকে তারিখের চেয়ে বেশি হতে পারে না
589DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.পণ্য বা সেবা সরবরাহকারী।
590apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsName of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliersনতুন অ্যাকাউন্টের নাম। নোট: গ্রাহক এবং সরবরাহকারীদের জন্য অ্যাকাউন্ট তৈরি করবেন না দয়া করে
591apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyStudent Group or Course Schedule is mandatoryছাত্র গ্রুপ বা কোর্স সময়সূচী বাধ্যতামূলক
592DocType: Tax RuleSales Tax Templateবিক্রয় কর টেমপ্লেট
593DocType: BOMRoutingপ্রমাথী
594DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationপেমেন্ট পুনর্মিলন
595apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyMatch non-linked Invoices and Payments.অ লিঙ্কযুক্ত চালান এবং পেমেন্ট ম্যাচ।
596apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyOpening Balancesখোলা ভারসাম্য
597DocType: SupplierPANপ্যান
598DocType: Work OrderOperation Costঅপারেশন খরচ
599DocType: Bank GuaranteeName of Beneficiaryসুবিধা গ্রহণকারীর নাম
600apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNew Addressনতুন ঠিকানা
601apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pySubsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of {2}. \ Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} than planned for its subsidiary companiesসাবসিডিয়ারি কোম্পানিগুলি ইতিমধ্যে {1} বাজেটে {1} রিক্সেসের জন্য পরিকল্পনা করেছে। {0} এর জন্য স্টাফিং প্ল্যানটি তার সাবসিডিয়ারি কোম্পানিগুলির জন্য পরিকল্পনার চেয়ে আরও বেশি খালি এবং বাজেট বরাদ্দ করা উচিত {3}
602DocType: Stock EntryFrom BOMBOM থেকে
603DocType: Program Enrollment ToolStudent Applicantছাত্র আবেদনকারী
604DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before Applicationঅ্যাপ্লিকেশন আগে ব্যালেন্স ছেড়ে
605apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyExpiry date is mandatory for selected itemমেয়াদ শেষ তারিখ নির্বাচিত আইটেম জন্য বাধ্যতামূলক
606DocType: Stock EntryDefault Target Warehouseডিফল্ট টার্গেট গুদাম
607apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsShow Salary Slipবেতন স্লিপ দেখান
608apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.pyPercentage Allocation should be equal to 100%শতাংশ বরাদ্দ 100% সমান হতে হবে
609DocType: Purchase Invoice ItemUOM Conversion Factorইউএম রূপান্তর ফ্যাক্টর
610apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyStock cannot be updated against Purchase Receipt {0}ক্রয় রসিদের বিরুদ্ধে স্টক আপডেট করা যাবে না {0}
611apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyItem Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' tableআইটেম সারি {0}: {1} {2} উপরের &#39;{1}&#39; টেবিলে বিদ্যমান নেই
612DocType: Asset Maintenance Task2 Yearly2 বার্ষিক
613DocType: Guardian StudentGuardian Studentগার্ডিয়ান ছাত্র
614apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyPlease add a Temporary Opening account in Chart of Accountsঅ্যাকাউন্ট চার্টে একটি অস্থায়ী খোলার অ্যাকাউন্ট যোগ করুন
615DocType: AccountInclude in grossমোট অন্তর্ভুক্ত করুন
616apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Serial Numbersসিরিয়াল নাম্বার নির্বাচন করুন
617DocType: Tally MigrationUOMsUOMs
618apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}সারি {0}: পার্টি / অ্যাকাউন্ট {1} / {2} এর সাথে মেলে না {3} {4}
619apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid reference {0} {1}অবৈধ রেফারেন্স {0} {1}
620DocType: Quality ActionCorrective/Preventiveসংশোধনী / প্রিভেন্টিভ
621DocType: Work Order OperationWork In Progressকাজ চলছে
622DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyঅ্যাকাউন্ট মুদ্রা
623apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlcredit_note_amtcredit_note_amt
624DocType: Setup Progress ActionAction Nameঅ্যাকশন নাম
625DocType: EmployeeHealth Insuranceস্বাস্থ্য বীমা
626DocType: Student GroupMax Strengthসর্বোচ্চ শক্তি
627apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyDuplicate customer group found in the cutomer group tableকাস্টোমার গ্রুপ টেবিল পাওয়া ডুপ্লিকেট গ্রাহক গ্রুপ
628apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyLeave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}ছুটি {0} আগে প্রয়োগ / বাতিল করা যাবে না, কারণ ছুটির ব্যালেন্স ইতোমধ্যে ভবিষ্যতে ছুটির রেকর্ডে বহন করা হয়েছে। {1}
629DocType: Promotional Scheme Price DiscountMin Amountন্যূনতম পরিমাণ
630DocType: Sales Invoice ItemRate With Margin (Company Currency)মার্জিন সঙ্গে হার (কোম্পানি মুদ্রা)
631DocType: LeadFollow Upঅনুসরণ করুন
632DocType: Tax RuleShipping Countryশিপিং দেশ
633DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectকোন প্রকল্পের বিরুদ্ধে এই ডেলিভারি নোট সন্ধান করুন
634DocType: CompanyDefault Payroll Payable Accountডিফল্ট Payroll Payable অ্যাকাউন্ট
635DocType: Drug PrescriptionUpdate Scheduleআপডেট সময়সূচী
636apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsUpdating estimated arrival times.আনুমানিক আগমনের সময় আপডেট করা হচ্ছে।
637DocType: Asset CategoryFinance Book Detailফাইন্যান্স বুক বিস্তারিত
638apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pySerial No {0} does not belong to Delivery Note {1}সিরিয়াল নং {0} ডেলিভারি নোটের অন্তর্গত নয় {1}
639apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Tax ID for the customer '%s'গ্রাহকের &#39;% s&#39; জন্য ট্যাক্স আইডি সেট করুন
640DocType: Sales PartnerLogoলোগো
641DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesপাতা হিসাবে পাতা মধ্যে ছুটির দিন অন্তর্ভুক্ত করুন
642DocType: Shift AssignmentShift RequestShift অনুরোধ
643apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.pyCan not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}ইনস্পিয়েন্ট রেকর্ড ডিসচার্জ চিহ্নিত করা যাবে না, অবিবাহিত চালান আছে {0}
644DocType: QuickBooks MigratorScopeব্যাপ্তি
645DocType: Purchase Invoice ItemService Stop Dateসেবা বন্ধের তারিখ
646DocType: ArticlePublish Dateপ্রকাশের তারিখ
647DocType: StudentO+হে + +
648DocType: BOMWork Orderকাজের আদেশ
649DocType: Bank Statement Transaction Settings ItemTransactionলেনদেন
650DocType: Workstationper hourপ্রতি ঘন্টায়
651apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsThis action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?এই কর্ম ভবিষ্যতে বিলিং বন্ধ হবে। আপনি কি এই সাবস্ক্রিপশনটি বাতিল করতে চান?
652apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlState/UT Taxরাজ্য / ইউটি কর
653apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.pyScorecardsScorecards
654Projected Quantity as Sourceউত্স হিসাবে প্রজেক্টেড পরিমাণ
655DocType: Supplier GroupParent Supplier Groupঅভিভাবক সরবরাহকারী গ্রুপ
656apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRows with duplicate due dates in other rows were found: {0}অন্যান্য সারির সদৃশ কারণে তারিখগুলি সহ সারি পাওয়া গেছে: {0}
657DocType: FeesEDU-FEE-.YYYY.-Edu-ফী-.YYYY.-
658apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyChart Of Accounts Templateঅ্যাকাউন্ট টেমপ্লেট চার্ট
659DocType: LeadLeadলিড
660DocType: Appraisal Template GoalKRAKra
661apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySetup Institutionসেটআপ ইনস্টিটিউশন
662Salary Registerবেতন নিবন্ধন
663apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsIn the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spentমাল্টি-স্টিয়ার প্রোগ্রামের ক্ষেত্রে, গ্রাহকরা তাদের ব্যয় অনুযায়ী সংশ্লিষ্ট স্তরগুলিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নির্ধারিত হবে
664DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateপোস্টিং তারিখ
665DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateতারিখ থেকে উপস্থিতি
666apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyProgram in the Fee Structure and Student Group {0} are different.ফি গঠন এবং ছাত্র গ্রুপ {0} প্রোগ্রামটি ভিন্ন।
667DocType: GST SettingsGST Summaryজিএসটি সংক্ষিপ্তসার
668DocType: Education SettingsMake Academic Term Mandatoryএকাডেমিক মেয়াদ বাধ্যতামূলক করুন
669DocType: VehicleOdometer Value (Last)ওডোমিটার মূল্য (শেষ)
670apps/erpnext/erpnext/config/assets.pyTransfer an asset from one warehouse to anotherএকটি গুদাম থেকে অন্য একটি সম্পদ স্থানান্তর
671DocType: RoomSeating Capacityবসার ক্ষমতা
672DocType: Employee Benefit Application DetailEmployee Benefit Application Detailকর্মচারী বেনিফিট আবেদন বিস্তারিত
673apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyEmployee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : কর্মচারী {0} ইতিমধ্যে {2} এবং {3} এর মধ্যে {1} জন্য প্রয়োগ করেছেন:
674DocType: Asset Category AccountCapital Work In Progress Accountঅগ্রগতি অ্যাকাউন্টে পুঁজি কাজ
675DocType: Employee Benefit ClaimBenefit Type and Amountবেনিফিট প্রকার এবং পরিমাণ
676apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyPlease set default payable account for the company {0}কোম্পানির জন্য দয়া করে ডিফল্ট প্রদেয় অ্যাকাউন্ট সেট করুন {0}
677DocType: Daily Work Summary GroupHoliday Listছুটির তালিকা
678DocType: Job CardTotal Time in Minsমিনিট মোট সময়
679DocType: Shipping RuleShipping Amountশিপিং পরিমাণ
680apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.pyTotal Absentমোট অনুপস্থিত
681DocType: Fee ValidityReference Invরেফারেন্স Inv
682apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyRow {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoicesসারি {0}: {1} খোলার {2} চালান তৈরি করতে হবে
683DocType: Bank AccountIs Company Accountকোম্পানির অ্যাকাউন্ট
684apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsDo you want to notify all the customers by email?আপনি ইমেইল দ্বারা সব গ্রাহকদের অবহিত করতে চান?
685DocType: Opening Invoice Creation ToolSalesবিক্রয়
686DocType: Vital SignsTongueজিহ্বা
687DocType: Journal EntryExcise Entryএক্সাইজ এন্ট্রি
688apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlClear filtersফিল্টার সাফ করুন
689DocType: Delivery TripIn Transitট্রানজিট
690apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} is not a valid {1} codeবারকোড {0} একটি বৈধ {1} কোড নয়
691apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyBalance for Account {0} must always be {1}অ্যাকাউন্টের জন্য ব্যালেন্স {0} সর্বদা {1}
692apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsInvalid Blanket Order for the selected Customer and Itemনির্বাচিত গ্রাহক এবং আইটেমের জন্য অবৈধ কম্বল অর্ডার
693DocType: Production Plan ItemIf enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.যদি সক্ষম হয়, বিস্ফোরণ আইটেমগুলির জন্য সিস্টেমটি কাজ অর্ডার তৈরি করবে যার বিরুদ্ধে BOM উপলব্ধ।
694apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsProduct Bundleপণ্য বান্ডিল
695DocType: Exchange Rate Revaluation AccountNew Exchange Rateনতুন এক্সচেঞ্জ হার
696apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen To Doকরতে খুলুন
697apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.pyReceiver List is empty. Please create Receiver Listরিসিভার তালিকা খালি। রিসিভার তালিকা তৈরি করুন
698apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCurrent Liabilitiesবর্তমান দায়
699apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.htmlERPNext DemoERPNext ডেমো
700DocType: PatientOther Risk Factorsঅন্যান্য ঝুঁকি ফ্যাক্টর
701DocType: Item AttributeTo Rangeপরিসীমা
702apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0} applicable after {1} working days{0} কার্যদিবসের পরে {1} প্রযোজ্য
703DocType: TaskTask Descriptionকার্য বিবরণী
704DocType: Bank AccountSWIFT Numberদ্রুতগতি সংখ্যা
705DocType: Accounts SettingsShow Payment Schedule in Printপ্রিন্ট পেমেন্ট সময়সূচী দেখান
706DocType: Purchase InvoiceApply Tax Withholding Amountট্যাক্স আটকানোর পরিমাণ প্রয়োগ করুন
707DocType: Supplier Scorecard StandingSupplier Scorecard Standingসরবরাহকারী স্কোরকার্ড স্ট্যান্ডিং
708DocType: Quality Inspection ReadingQuality Inspection Readingগুণ পরিদর্শন পড়া
709DocType: Healthcare SettingsValid number of daysদিনের বৈধ সংখ্যা
710DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
711DocType: Installation NoteMAT-INS-.YYYY.-মাদুর-ইনগুলি-.YYYY.-
712DocType: Healthcare SettingsCustom Signature in Printকাস্টম স্বাক্ষর মুদ্রণ
713DocType: Patient EncounterProceduresপদ্ধতি
714apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen Issuesখোলা বিষয়
715DocType: CompanySeries for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)অ্যাসেট ঘাটতি প্রবেশের জন্য সিরিজ (জার্নাল এন্ট্রি)
716DocType: Healthcare Service UnitOccupancy Statusপেশা স্থিতি
717apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPrivilege Leaveবিশেষাধিকার ছুটি
718DocType: SubscriptionCurrent Invoice End Dateবর্তমান চালান শেষ তারিখ
719DocType: Sample CollectionCollected Timeসংগৃহীত সময়
720apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease select BOM for Item in Row {0}সারি আইটেমটি জন্য BOM নির্বাচন করুন {0}
721DocType: DepartmentExpense Approverখরচ ব্যয়
722DocType: Bank Statement Transaction EntryNew Transactionsনতুন লেনদেন
723apps/erpnext/erpnext/hr/report/loan_repayment/loan_repayment.pyPayable Amountপ্রদেয় পরিমান
724DocType: SMS CenterAll Supplier Contactসমস্ত সরবরাহকারী যোগাযোগ
725apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyQuotation {0} not of type {1}উদ্ধৃতি {0} টাইপ নয় {1}
726apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyLeave Type {0} is not encashableপ্রকার টাইপ {0} এনক্যাসযোগ্য নয়
727DocType: ContractFulfilment Statusপরিপূরক স্থিতি
728apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyUnsubscribe from this Email Digestএই ইমেল ডাইজেস্ট থেকে সদস্যতা ত্যাগ করুন
729apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.py{0} {1} created{0} {1} তৈরি
730DocType: Water AnalysisPerson Responsibleদায়ী ব্যক্তি
731DocType: AssetAsset Categoryসম্পদ বিভাগ
732DocType: Stock SettingsLimit Percentসীমিত শতাংশ
733DocType: Cash Flow Mapping AccountsCash Flow Mapping Accountsক্যাশ ফ্লো ম্যাপিং অ্যাকাউন্ট
734apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsSelect Serial Noসিরিয়াল নম্বর নির্বাচন করুন
735apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.jsSales Returnবিক্রয় ফেরত
736apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.pyNo record foundপাওয়া কোন রেকর্ড
737DocType: DepartmentExpense Approversখরচ Approvers
738DocType: Purchase InvoiceGroup same itemsগ্রুপ একই আইটেম
739DocType: CompanyParent Companyমূল কোম্পানি
740DocType: Daily Work Summary GroupReminderঅনুস্মারক
741apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBank Overdraft Accountব্যাংক ওভারড্রাফ্ট অ্যাকাউন্ট
742DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)পার্থক্য (ডাঃ - সিআর)
743apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAn Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupএকটি আইটেম গ্রুপ একই নামের সাথে বিদ্যমান, অনুগ্রহ করে আইটেমের নাম পরিবর্তন করুন বা আইটেম গ্রুপটির নাম পরিবর্তন করুন
744DocType: StudentB+বি + +
745apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyFollowing item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item masterনিম্নলিখিত আইটেমটি {0} আইটেম হিসাবে {1} চিহ্নিত করা হয় না। আপনি তাদের আইটেম মাস্টার থেকে {1} আইটেম হিসাবে সক্ষম করতে পারেন
746DocType: Healthcare Service UnitAllow Overlapওভারল্যাপ অনুমতি দিন
747DocType: TimesheetBilling Detailsপূর্ণ রূপ প্রকাশ
748DocType: Quality Procedure TableQuality Procedure Tableমানের প্রক্রিয়া টেবিল
749apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} createdসিরিয়াল নং {0} তৈরি
750DocType: WarehouseWarehouse Detailগুদাম বিস্তারিত
751DocType: Sales OrderTo Deliver and Billবিতরণ এবং বিল
752apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsAdded to detailsবিস্তারিত যোগ করা হয়েছে
753apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsAdd Users to Marketplaceবাজারে ব্যবহারকারী যুক্ত করুন
754DocType: Healthcare SettingsRemind Beforeআগে মনে করিয়ে দিন
755DocType: Healthcare SettingsManage Customerগ্রাহক পরিচালনা করুন
756DocType: Loyalty Program CollectionTier Nameস্তর নাম
757DocType: Manufacturing SettingsManufacturing Settingsউৎপাদন সেটিংস
758apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.pyTakenধরা
759apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Start Date and End Date for Item {0}আইটেমের জন্য শুরু তারিখ এবং শেষ তারিখ নির্বাচন করুন {0}
760DocType: Education SettingsEducation Settingsশিক্ষা সেটিংস
761DocType: Student AdmissionAdmission End Dateভর্তি শেষ তারিখ
762apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} worth item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item. যদি আপনি {0} {1} মূল্যের আইটেম <b>{2}</b> , আইটেমটি <b>{3}</b> আইটেমটিতে প্রয়োগ করা হবে।
763apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease specify Company to proceedএগিয়ে যেতে কোম্পানী উল্লেখ করুন
764DocType: Asset Maintenance TeamAsset Maintenance Teamসম্পদ রক্ষণাবেক্ষণ দল
765DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateউপাদান অনুরোধের তারিখ
766apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResponsibilitiesদায়িত্ব
767DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Timesheets)মোট খরচ পরিমাণ (টাইমসেটস মাধ্যমে)
768apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyImporting Items and UOMsআমদানি এবং আইটেম UOMs
769apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyLeaves per Yearপ্রতি বছর পাতা
770DocType: StudentDate of Leavingছুটির তারিখ
771apps/erpnext/erpnext/regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.jsExport E-Invoicesই-চালান এক্সপোর্ট
772DocType: Healthcare SettingsLaboratory SMS Alertsল্যাবরেটরি এসএমএস সতর্কতা
773DocType: ProgramIs Publishedপ্রকাশিত হয়
774DocType: Clinical ProcedureHealthcare Practitionerস্বাস্থ্যসেবা অনুশীলনকারী
775apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem Price updated for {0} in Price List {1}আইটেমের মূল্য {0} এর জন্য মূল্য তালিকাতে আপডেট করা হয়েছে {1}
776apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyBatched Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, instead use Stock Entryস্টক পুনর্মিলন ব্যবহার করে ব্যাচযুক্ত আইটেমটি {0} আপডেট করা যাবে না, পরিবর্তে স্টক এন্ট্রি ব্যবহার করুন
777DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceমোট অভিজ্ঞতা
778apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial to Supplierসরবরাহকারী উপাদান
779apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}: গ্রাহক গ্রহনযোগ্য অ্যাকাউন্টের বিরুদ্ধে প্রয়োজন {2}
780apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsHealthcare Servicesস্বাস্থ্য সেবা পরিষদ
781DocType: Grading Scale IntervalGrade Codeগ্রেড কোড
782apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.pyAppointments and Patient Encountersনিয়োগ এবং রোগী Encounters
783TDS Computation Summaryটিডিএস কম্পিউটেশন সারসংক্ষেপ
784DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelশিপিং নিয়ম লেবেল
785DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byদ্বারা সরবরাহকারী নামকরণ
786apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.pyAdmissions for {0}{0} এর জন্য প্রবেশ
787DocType: LoanLoan Detailsঋণ বিবরণ
788apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} on Half day on {1}অর্ধ দিবসে {0} কর্মচারী {0}
789apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.pyMax Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}সর্বোচ্চ ছাড়ের পরিমাণ ট্যাক্স ছাড় বিভাগের {0} সর্বোচ্চ ছাড়ের পরিমাণ {0} থেকে বেশি হতে পারে না।
790apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyPlease set leave policy for employee {0} in Employee / Grade recordকর্মচারী / গ্রেড রেকর্ডের কর্মচারী {0} জন্য দয়া করে ছুটির নীতি নির্ধারণ করুন
791DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberসংখ্যা চেক করুন
792Prospects Engaged But Not Convertedসম্ভাবনা জড়িত কিন্তু রূপান্তরিত না
793apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Liabilitiesস্টক দায়
794apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py-Above-Above
795DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationআইটেম ওয়েবসাইট স্পেসিফিকেসন
796apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\ to fullfill Sales Order {2}.আইটেম {0} (সিরিয়াল নং: {1}) বিক্রয় আদেশ সম্পূর্ণ করার জন্য reserverd \ এর মতো গ্রাস করা যাবে না {2}।
797DocType: VehicleElectricবৈদ্যুতিক
798apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyItem Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.মূল্য তালিকা মূল্য তালিকা, সরবরাহকারী / গ্রাহক, মুদ্রা, আইটেম, UOM, Qty এবং তারিখের উপর ভিত্তি করে একাধিক বার প্রদর্শিত হয়।
799DocType: Stock Ledger EntryStock Ledger Entryস্টক লেজার এন্ট্রি
800DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employeeকর্মচারী ইমেইল বেতন স্লিপ
801DocType: Stock EntryDelivery Note Noডেলিভারি নোট নং
802apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsAdd Timeslotsটাইমলটস যোগ করুন
803DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemপ্যাকিং স্লিপ আইটেম
804DocType: Payroll PeriodStandard Tax Exemption Amountস্ট্যান্ডার্ড ট্যাক্স ছাড় পরিমাণ
805apps/erpnext/erpnext/config/help.pySerialized Inventoryসিরিয়ালাইজড জায়
806DocType: ContractRequires Fulfilmentপরিপূরক প্রয়োজন
807DocType: Quality InspectionMAT-QA-.YYYY.-Mat-QA তে-.YYYY.-
808DocType: Bank Statement Transaction EntryReceivable Accountপ্রাপ্তি অ্যাকাউন্ট
809DocType: Website AttributeWebsite Attributeওয়েবসাইট বৈশিষ্ট্য
810apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNo address added yet.কোন ঠিকানা এখনো যোগ করেনি।
811DocType: Sales OrderPartly Billedআংশিক বিল
812apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyCustomer isn't enrolled in any Loyalty Programগ্রাহক কোনও আনুগত্য প্রোগ্রামে তালিকাভুক্ত নন
813apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyJobsচাকরি
814DocType: Expense ClaimApproval Statusঅনুমোদন স্থিতি
815apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.pyOpening Qtyখোলা পরিমাণে
816apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pySkipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}নিম্নলিখিত কর্মচারীদের বেতন বেতন কাঠামো বরাদ্দ করা, বেতন বেতন কাঠামো রেকর্ড ইতিমধ্যে তাদের বিরুদ্ধে বিদ্যমান। {0}
817apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখটি সেই অ্যাকাডেমিক বছরের বছরের শেষের তারিখের পরে হতে পারে না যা শব্দটি সংযুক্ত হয় (অ্যাকাডেমিক বছর {})। তারিখগুলি সংশোধন করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।
818DocType: Purchase Order% Billed% বিল
819apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Varianceমোট বৈকল্পিক
820apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsSplit Issueবিভক্ত ইস্যু
821DocType: Item DefaultDefault Supplierডিফল্ট সরবরাহকারী
822apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsBaseভিত্তি
823apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyShare Managementশেয়ার ম্যানেজমেন্ট
824apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pySales Order {0} is not validবিক্রয় আদেশ {0} বৈধ নয়
825DocType: Leave Control PanelBranch (optional)শাখা (ঐচ্ছিক)
826DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Dateক্লিয়ারেন্স তারিখ
827DocType: Supplier Scorecard PeriodCriteriaনির্ণায়ক
828DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelস্টক পুনরায় অর্ডার স্তর পৌঁছানোর যখন উপাদান অনুরোধ বাড়াতে
829Campaign Efficiencyপ্রচারাভিযানের দক্ষতা
830apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Timesheetটাইমসেট তৈরি করুন
831DocType: EmployeeInternal Work Historyঅভ্যন্তরীণ কাজ ইতিহাস
832apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsSelect Target Warehouseটার্গেট গুদাম নির্বাচন করুন
833DocType: Subscription SettingsGrace Periodগ্রেস সময়কাল
834DocType: PatientMarriedবিবাহিত
835DocType: Work Order ItemAvailable Qty at Source Warehouseউত্স Warehouse এ উপলব্ধ Qty
836DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryশিপিং নিয়ম দেশ
837DocType: Delivery StopEmail Sent Toইমেইল পাঠানো
838apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMaterial Consumptionউপাদান খরচ
839apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsNothing to changeপরিবর্তন কিছুই
840apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyNo Lab Test createdকোন ল্যাব টেস্ট তৈরি
841apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.সর্বাধিক নমুনা - {0} ব্যাচ {1} এবং আইটেম {2} ব্যাচ {3} এর জন্য ইতিমধ্যেই রাখা হয়েছে।
842apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyCannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.বিদ্যমান লেনদেন আছে, কারণ কোম্পানির ডিফল্ট মুদ্রা পরিবর্তন করতে পারবেন না। ডিফল্ট মুদ্রা পরিবর্তন করতে লেনদেন বাতিল করা আবশ্যক।
843apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyOffice Maintenance Expensesঅফিস রক্ষণাবেক্ষণ ব্যয়
844apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.pyTotal allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the periodমোট বরাদ্দকৃত পাতার মেয়াদে {0} কর্মচারীর {1} জন্য সর্বাধিক বরাদ্দের চেয়ে বেশি দিন
845DocType: Stock EntryUpdate Rate and Availabilityআপডেট হার এবং প্রাপ্যতা
846DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeআইটেম বৈকল্পিক বৈশিষ্ট্য
847DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From Warehouseগুদাম থেকে পাওয়া বেঞ্চ Qty
848DocType: Sales Invoice ItemDiscount (%) on Price List Rate with Marginমার্জিন সহ মূল্য তালিকা হারে ছাড় (%)
849DocType: AssetCheck if Asset requires Preventive Maintenance or Calibrationঅ্যাসেট প্রতিরোধী রক্ষণাবেক্ষণ বা ক্রমাঙ্কন প্রয়োজন কিনা তা পরীক্ষা করুন
850DocType: Lab TestTechnician Nameপ্রযুক্তিবিদ নাম
851DocType: Lab Test GroupsNormal Rangeস্বাভাবিক সীমার
852DocType: ItemTotal Projected Qtyমোট প্রজেক্টেড Qty
853apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyBomsBoms
854DocType: Work OrderActual Start Dateপ্রকৃত শুরু তারিখ
855apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyYou are not present all day(s) between compensatory leave request daysআপনি প্রতিরক্ষামূলক ছুটির অনুরোধ দিনের মধ্যে সমস্ত দিন (গুলি) উপস্থাপন করা হয় না
856apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial accounts.আর্থিক অ্যাকাউন্ট গাছ।
857apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyIndirect Incomeপরোক্ষ আয়
858DocType: Hotel Room Reservation ItemHotel Room Reservation Itemহোটেল রুম সংরক্ষণ আইটেম
859DocType: Course Scheduling ToolCourse Start Dateকোর্স শুরু তারিখ
860apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pySellবিক্রি করা
861DocType: Support Search SourcePost Route Stringপোস্ট রুট স্ট্রিং
862apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyElectricalবৈদ্যুতিক
863DocType: Journal EntryTotal Debitমোট ডেবিট
864DocType: GuardianGuardianঅভিভাবক
865DocType: Share TransferTransfer Typeস্থানান্তর প্রকার
866apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyDatabase of potential customers.সম্ভাব্য গ্রাহকদের ডাটাবেস।
867DocType: SkillSkill Nameদক্ষতা নাম
868apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.jsPrint Report Cardমুদ্রণ রিপোর্ট কার্ড
869DocType: Soil TextureTernary Plotটার্নারি প্লট
870apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pySupport Ticketsসমর্থন টিকেট
871DocType: Asset Category AccountFixed Asset Accountস্থায়ী সম্পদ অ্যাকাউন্ট
872apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.pyLatestসর্বশেষ
873apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.jsSubmit Salary Slipবেতন স্লিপ জমা দিন
874DocType: Vital SignsAdults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.প্রাপ্তবয়স্কদের পালস হার প্রতি মিনিটে 50 থেকে 80 বিটসের মধ্যে কোথাও হয়।
875DocType: Program Enrollment CourseProgram Enrollment Courseপ্রোগ্রাম এনরোলমেন্ট কোর্স
876IRS 1099আইআরএস 1099
877apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pyPlease set the series to be used.ব্যবহার করা সিরিজ সেট করুন।
878DocType: Delivery TripDistance UOMদূরত্ব UOM
879DocType: Accounting DimensionMandatory For Balance Sheetব্যালেন্স শীট জন্য বাধ্যতামূলক
880DocType: Payment EntryTotal Allocated Amountমোট বরাদ্দ পরিমাণ
881DocType: Sales InvoiceGet Advances Receivedঅগ্রিম প্রাপ্তি পান
882DocType: Shift TypeLast Sync of Checkinচেকিন এর সর্বশেষ সিঙ্ক
883DocType: StudentB-বি-
884DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amount Included in Valueআইটেম ট্যাক্স পরিমাণ মূল্য অন্তর্ভুক্ত
885apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.pyRow {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceসারি {0}: চালান {1} অবৈধ, এটি বাতিল হতে পারে / বিদ্যমান নেই। \ একটি বৈধ চালান প্রবেশ করুন
886DocType: Subscription PlanSubscription Planসাবস্ক্রিপশন পরিকল্পনা
887DocType: StudentBlood Groupরক্তের গ্রুপ
888apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyMastersমাস্টার্স
889DocType: CropCrop Spacing UOMক্রপ স্পেসিং UOM
890DocType: Shift TypeThe time after the shift start time when check-in is considered as late (in minutes).শিফট শুরু হওয়ার সময় পরে চেক-ইন দেরী (মিনিটের মধ্যে) হিসাবে বিবেচিত হয়।
891apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.htmlExploreঅন্বেষণ করা
892apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.pyNo outstanding invoices foundকোন অসামান্য চালান পাওয়া যায় নি
893DocType: Promotional SchemeProduct Discount Slabsপণ্য ডিসকাউন্ট স্ল্যাব
894DocType: Hotel Room PackageAmenitiesসুযোগ-সুবিধা
895DocType: Lab Test GroupsAdd Testপরীক্ষা যোগ করুন
896apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}সারি {{0}: আইটেম {2} এর জন্য {1} এর বেশি ফেরত দিতে পারে না
897DocType: Student Leave ApplicationStudent Leave Applicationছাত্র ছেড়ে আবেদন
898apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan_application/employee_loan_application.pyRepayment amount {} should be greater than monthly interest amount {}পরিশোধের পরিমাণ {} মাসিক সুদের পরিমাণের চেয়ে বেশি হওয়া উচিত {}
899DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Itemরক্ষণাবেক্ষণ সময়সূচী আইটেম
900apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPOS Profile required to make POS Entryপিওএস প্রোফাইল পিওএস এন্ট্রি করতে প্রয়োজন
901DocType: Education SettingsEnable LMSএলএমএস সক্রিয় করুন
902DocType: POS Closing VoucherSales Invoices Summaryবিক্রয় চালান সারসংক্ষেপ
903apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyBenefitসুবিধা
904apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Balance Sheet accountঅ্যাকাউন্টে ক্রেডিট একটি ব্যালেন্স শীট অ্যাকাউন্ট হতে হবে
905DocType: VideoDurationস্থিতিকাল
906DocType: Lab Test TemplateDescriptiveবর্ণনামূলক
907apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyPlease select Price Listমূল্য তালিকা নির্বাচন করুন
908DocType: Payment ReconciliationFrom Invoice Dateচালান তারিখ থেকে
909DocType: Education SettingsValidate Batch for Students in Student Groupছাত্র দলের ছাত্রদের জন্য ব্যাচ যাচাই করুন
910DocType: Leave PolicyLeave Allocationsবরাদ্দ ছেড়ে দিন
911apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.jsScore cannot be greater than Maximum Scoreস্কোর সর্বোচ্চ স্কোর চেয়ে বড় হতে পারে না
912DocType: ItemAutomatically Create New Batchস্বয়ংক্রিয়ভাবে নতুন ব্যাচ তৈরি করুন
913DocType: Restaurant MenuPrice List (Auto created)মূল্য তালিকা (অটো তৈরি)
914DocType: CustomerCredit Limit and Payment Termsক্রেডিট সীমা এবং পেমেন্ট শর্তাবলী
915apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsShow Variantsবৈকল্পিক দেখান
916apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyPlease set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}অনুগ্রহ করে কোম্পানিতে &#39;সম্পত্তি নিষ্পত্তি সংক্রান্ত লাভ / ক্ষতি অ্যাকাউন্ট&#39; সেট করুন {0}
917apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}কর্মী বেতন বেতন {0} ইতিমধ্যে টাইম শীট জন্য তৈরি {1}
918apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTimesheet for tasks.কাজের জন্য টাইমসেট।
919DocType: Purchase InvoiceRounded Total (Company Currency)গোলাকার মোট (কোম্পানি মুদ্রা)
920apps/erpnext/erpnext/config/website.pySettings for website product listingওয়েবসাইট পণ্য তালিকা জন্য সেটিংস
921apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.jsSuccessfully Set Supplierসফলভাবে সরবরাহকারী সেট করুন
922apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyStart Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.চুক্তির শুরু তারিখ শেষ তারিখের চেয়ে বড় বা সমান হতে পারে না।
923Item Pricesআইটেম মূল্য
924DocType: Products SettingsProduct Pageপণ্য পাতা
925DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place IDবাজারের স্থান আইডি
926apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order has been {0}উৎপাদন আদেশ হয়েছে {0}
927DocType: Employee Benefit ApplicationEmployee Benefit Applicationকর্মচারী বেনিফিট আবেদন
928DocType: BOM ItemItem operationআইটেম অপারেশন
929apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Receivedআংশিকভাবে প্রাপ্ত
930DocType: Landed Cost VoucherMAT-LCV-.YYYY.-Mat-LCV-.YYYY.-
931DocType: Employee AdvanceDue Advance Amountকারণে অগ্রিম পরিমাণ
932apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.pyTotal allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodমোট বরাদ্দকৃত পাতাগুলি {0} সময়ের জন্য ইতিমধ্যে অনুমোদিত অনুমোদিত পাতাগুলির চেয়ে কম হতে পারে না {1}
933DocType: Email DigestNew Purchase Ordersনতুন ক্রয় আদেশ
934apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem: {0} does not exist in the systemআইটেম: {0} সিস্টেমের মধ্যে বিদ্যমান নেই
935DocType: Loan ApplicationLoan Infoঋণ তথ্য
936DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.অগ্রিম এক্স দিনের জন্য পরিকল্পনা অপারেশন চেষ্টা করুন।
937DocType: Serial NoIs Cancelledবাতিল করা হয়
938DocType: Request for QuotationFor individual supplierপৃথক সরবরাহকারী জন্য
939apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyMin Qty can not be greater than Max Qtyন্যূনতম Qty সর্বোচ্চ Qty এর চেয়ে বড় হতে পারে না
940DocType: Soil TextureLoamy Sandদোআঁশ বালি
941apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceসারি {0}: বিক্রয় / ক্রয় আদেশের বিরুদ্ধে অর্থপ্রদান সর্বদা আগাম হিসাবে চিহ্নিত করা উচিত
942DocType: ItemExample: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.উদাহরণ: এবিসিডি। #####। সিরিজ সেট করা হয় এবং ব্যাচ নং লেনদেনে উল্লেখ করা হয় না, তবে এই সিরিজের উপর ভিত্তি করে স্বয়ংক্রিয় ব্যাচ নম্বর তৈরি করা হবে। আপনি যদি সর্বদা এই আইটেমটির জন্য ব্যাচ নং উল্লেখ করতে চান তবে এটিকে ফাঁকা ছেড়ে দিন। দ্রষ্টব্য: স্টক সেটিংসে নামকরণ সিরিজ উপসর্গের উপর এই সেটিং অগ্রাধিকার পাবে।
943apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyConsultationপরামর্শ
944DocType: ItemItem Defaultsআইটেম ডিফল্ট
945DocType: Sales InvoiceTotal Commissionমোট কমিশন
946DocType: Hotel RoomHotel Roomহোটেল রুম
947apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html{0} hours{0} ঘন্টা
948apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySerial no is mandatory for the item {0}আইটেমের জন্য সিরিয়াল ন বাধ্যতামূলক {0}
949DocType: CompanyStandard Templateস্ট্যান্ডার্ড টেমপ্লেট
950apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe number of shares and the share numbers are inconsistentশেয়ার সংখ্যা এবং শেয়ার সংখ্যা অসঙ্গত
951DocType: ProjectStart and End Datesশুরু এবং শেষ তারিখ
952DocType: Supplier ScorecardNotify Employeeকর্মচারী অবহিত
953apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoftwareসফটওয়্যার
954DocType: ProgramAllow Self Enrollস্ব নাম লিখুন
955apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Expensesস্টক খরচ
956apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyReference No is mandatory if you entered Reference Dateরেফারেন্স নং আপনি রেফারেন্স তারিখ প্রবেশ করা হয় তাহলে বাধ্যতামূলক
957DocType: Training EventWorkshopকারখানা
958DocType: Stock SettingsAuto insert Price List rate if missingঅনুপস্থিত অটো সন্নিবেশ মূল্য তালিকা হার
959DocType: Course ContentCourse Contentকোর্স কন্টেন্ট
960DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Itemউপাদান অনুরোধ আইটেম
961DocType: Maintenance Visit PurposeMaintenance Visit Purposeরক্ষণাবেক্ষণ উদ্দেশ্য পরিদর্শন
962DocType: DesignationSkillsদক্ষতা
963DocType: AssetOut of Orderঅর্ডার আউট
964apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsAvailable {0}উপলব্ধ {0}
965apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.jsSelect Customerগ্রাহক নির্বাচন করুন
966DocType: Projects SettingsIgnore Workstation Time Overlapওয়ার্কস্টেশন সময় ওভারল্যাপ উপেক্ষা করুন
967DocType: ShareholderHidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholderশেয়ারহোল্ডারের সাথে সম্পর্কিত পরিচিতিগুলির তালিকা বজায় রাখা লুকানো তালিকা
968apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pySame item has been entered multiple timesএকই আইটেম একাধিকবার প্রবেশ করা হয়েছে
969apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pySerial No {0} is under maintenance contract upto {1}সিরিয়াল নং {0} রক্ষণাবেক্ষণ চুক্তির অধীনে {1}
970DocType: BinFCFS RateFCFS হার
971apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyNegative Quantity is not allowedনেতিবাচক পরিমাণ অনুমতি দেওয়া হয় না
972DocType: Quotation ItemPlanningপরিকল্পনা
973DocType: Marketplace SettingsMarketplace URL (to hide and update label)মার্কেটপ্লেস URL (লেবেল লুকান এবং হালনাগাদ)
974DocType: Item GroupParent Item Groupমূল আইটেম গ্রুপ
975apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvg. Buying Price List Rateগড়। মূল্য তালিকা হার কেনা
976Fichier des Ecritures Comptables [FEC]Fichier des Ecritures Comptables [FEC]
977apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyRow #{0}: Timings conflicts with row {1}সারি # {0}: সময়গুলি সারির সাথে সংঘর্ষ {1}
978apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.pyRepeat Customersগ্রাহকদের পুনরাবৃত্তি করুন
979DocType: Fee ScheduleFee Scheduleফি সময়সূচী
980DocType: Quality Inspection ReadingReading 10পড়া 10
981apps/erpnext/erpnext/config/hr.pySetting up Employeesকর্মচারী সেট আপ
982DocType: Selling SettingsSettings for Selling Moduleমডিউল বিক্রি জন্য সেটিংস
983DocType: Payment ReconciliationReconcileপুনর্মিলিত করা
984apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entryপার্থক্য অ্যাকাউন্টটি অবশ্যই একটি সম্পদ / দায়বদ্ধতা অ্যাকাউন্ট অ্যাকাউন্ট হতে হবে, যেহেতু এই স্টক এন্ট্রি একটি উন্মুক্ত প্রবেশিকা
985apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.pyEnd Year cannot be before Start Yearশেষ বছর শুরু বছরের আগে হতে পারে না
986DocType: TaskParent Taskমূল কাজ
987DocType: AttendanceAttendance Requestউপস্থিতি অনুরোধ
988DocType: ItemMoving Averageচলন্ত গড়
989DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendanceঅচিহ্নিত উপস্থিতি
990DocType: Homepage SectionNumber of Columnsকলামের সংখ্যা
991DocType: Issue PriorityIssue Priorityইস্যু অগ্রাধিকার
992DocType: Holiday ListAdd Weekly Holidaysসাপ্তাহিক ছুটির দিন যোগ করুন
993DocType: Shopify LogShopify LogShopify লগ
994apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.jsCreate Salary Slipবেতন স্লিপ তৈরি করুন
995DocType: Customs Tariff NumberCustoms Tariff Numberকাস্টমস ট্যারিফ সংখ্যা
996DocType: Job Offer TermValue / Descriptionমূল্য / বিবরণ
997DocType: Warranty ClaimIssue Dateপ্রদানের তারিখ
998apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyPlease select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirementআইটেম {0} জন্য একটি ব্যাচ নির্বাচন করুন। এই প্রয়োজন পূরণ করে যে একটি একক ব্যাচ খুঁজে পেতে অক্ষম
999apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.pyCannot create Retention Bonus for left Employeesবাম কর্মচারীদের জন্য retention বোনাস তৈরি করতে পারবেন না
1000DocType: Employee CheckinLocation / Device IDঅবস্থান / ডিভাইস আইডি
1001DocType: Purchase OrderTo Receiveগ্রহণ করতে
1002apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsYou are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.আপনি অফলাইন মোডে আছেন। আপনি নেটওয়ার্ক আছে না হওয়া পর্যন্ত আপনি পুনরায় লোড করতে সক্ষম হবে না।
1003DocType: Course ActivityEnrollmentনিয়োগ
1004DocType: Lab Test TemplateLab Test Templateল্যাব টেস্ট টেমপ্লেট
1005Employee Birthdayকর্মচারী জন্মদিন
1006apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMax: {0}সর্বোচ্চ: {0}
1007apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyE-Invoicing Information Missingই চালান তথ্য অনুপস্থিত
1008apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyNo material request createdকোন উপাদান অনুরোধ তৈরি
1009DocType: LoanTotal Amount Paidপ্রদত্ত মোট পরিমাণ
1010apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyAll these items have already been invoicedএই সব আইটেম ইতিমধ্যে চালিত হয়েছে
1011DocType: Training EventTrainer Nameপ্রশিক্ষক নাম
1012apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProject Managerপ্রকল্প ব্যবস্থাপক
1013DocType: Travel ItineraryNon Diaryঅ ডায়রি
1014apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares don't exist with the {0}শেয়ার {0} এর সাথে বিদ্যমান নেই
1015DocType: Lab TestTest Groupটেস্ট গ্রুপ
1016DocType: SubscriptionNumber of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscriptionগ্রাহককে এই সদস্যতা দ্বারা চালিত চালান দিতে হবে এমন দিনের সংখ্যা
1017apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.pyPlease set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}অনুগ্রহ করে কোম্পানির অনিয়মিত এক্সচেঞ্জ লাভ / ক্ষতি অ্যাকাউন্ট সেট করুন {0}
1018DocType: Payroll EntrySelect Payment Account to make Bank Entryব্যাংক এন্ট্রি করতে পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন
1019DocType: Supplier ScorecardScoring Setupস্কোরিং সেটআপ
1020DocType: Salary SlipTotal Interest Amountমোট সুদের পরিমাণ
1021apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}ফিসক্যাল ইয়ার স্টার্ট ডেট এবং ফিসক্যাল ইয়ার শেষ তারিখ ইতিমধ্যেই আর্থিক বছরে সেট করা হয়েছে {0}
1022apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyBillable Hoursবিলযোগ্য ঘন্টা
1023apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMerge with Existing Accountবিদ্যমান অ্যাকাউন্টের সাথে একত্রিত করুন
1024DocType: LeadLost Quotationহারিয়ে কোটেশন
1025DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersনোট: ইমেল নিষ্ক্রিয় ব্যবহারকারীদের পাঠানো হবে না
1026apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate and manage daily, weekly and monthly email digests.তৈরি করুন এবং প্রতিদিন, সাপ্তাহিক এবং মাসিক ইমেল digests পরিচালনা করুন।
1027DocType: Academic TermAcademic Yearশিক্ষাবর্ষ
1028DocType: Sales StageStage Nameপর্যায় নাম
1029DocType: SMS CenterAll Employee (Active)সমস্ত কর্মচারী (সক্রিয়)
1030DocType: Accounting DimensionAccounting Dimensionঅ্যাকাউন্টিং মাত্রা
1031DocType: ProjectCustomer Detailsগ্রাহক বিবরণ
1032DocType: Buying SettingsDefault Supplier Groupডিফল্ট সরবরাহকারী গ্রুপ
1033apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Receipt {0} firstপ্রথমে ক্রয় প্রাপ্তি {0} বাতিল করুন
1034apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCharge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateসারিতে {0} টাইপ &#39;বাস্তব&#39; চার্জ আইটেম হার অন্তর্ভুক্ত করা যাবে না
1035apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBusiness Development Managerব্যবসা উন্নয়ন ব্যবস্থাপক
1036DocType: Agriculture TaskUrgentজরুরী
1037DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueমান থেকে
1038DocType: Asset Maintenance TaskNext Due Dateপরবর্তী দিনে
1039apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyBuyকেনা
1040apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.pyProgress % for a task cannot be more than 100.একটি কাজ জন্য অগ্রগতি% 100 এর বেশি হতে পারে না।
1041apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyNumber of root accounts cannot be less than 4রুট অ্যাকাউন্টের সংখ্যা 4 এর কম হতে পারে না
1042DocType: ItemWebsite Item Groupsওয়েবসাইট আইটেম গ্রুপ
1043DocType: Certified ConsultantCertified Consultantসার্টিফাইড পরামর্শদাতা
1044DocType: Driving License CategoryClassশ্রেণী
1045DocType: AssetSoldবিক্রীত
1046apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyThere can only be 1 Account per Company in {0} {1}{0} {1} এ শুধুমাত্র প্রতি একাউন্টে অ্যাকাউন্ট হতে পারে
1047DocType: GL EntryAgainstবিরুদ্ধে
1048DocType: CompanyDefault Deferred Expense Accountডিফল্ট বিলম্বিত ব্যয় অ্যাকাউন্ট
1049DocType: Stock SettingsAuto Material Requestঅটো উপাদান অনুরোধ
1050DocType: Marketplace SettingsSync in Progressঅগ্রগতি সিঙ্ক করুন
1051apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyNo salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submittedকোন বেতন স্লিপ উপরের নির্বাচিত মানদণ্ডের জন্য জমা দিতে বা ইতিমধ্যে বেতন জমা স্লিপ পাওয়া
1052apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate rules to restrict transactions based on values.মান উপর ভিত্তি করে লেনদেন সীমাবদ্ধ নিয়ম তৈরি করুন।
1053DocType: Products SettingsEnable Field Filtersক্ষেত্র ফিল্টার সক্রিয় করুন
1054DocType: LoanLoan Amountঋণ পরিমাণ
1055apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyMiscellaneous Expensesবিবিধ ব্যয়
1056apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Fiscal Code for the public administration '%s'জন প্রশাসন &#39;% s&#39; জন্য রাজস্ব কোড সেট করুন
1057apps/erpnext/erpnext/config/retail.pySetup mode of POS (Online / Offline)পিওএস এর সেটআপ মোড (অনলাইন / অফলাইন)
1058apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyUser {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.ব্যবহারকারী {0} এর কোনো ডিফল্ট পিওএস প্রোফাইল নেই। এই ব্যবহারকারীর জন্য {1} সারিতে ডিফল্ট চেক করুন।
1059DocType: DepartmentLeave Block Listব্লক তালিকা ছেড়ে দিন
1060apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/medical_record/patient_select.htmlSelect Patientরোগী নির্বাচন করুন
1061DocType: AttendanceLeave Typeটাইপ করুন
1062apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreating student groupsছাত্র দলের তৈরি
1063apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPlants and Machineriesউদ্ভিদ এবং যন্ত্রাদি
1064apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.pyNot Markedচিহ্নিত করা হয় নি
1065DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemPurchase Invoiceক্রয় চালান
1066DocType: GL EntryIs Openingখোলার হয়
1067DocType: Accounts SettingsAccounts Settingsঅ্যাকাউন্ট সেটিংস
1068apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.jsActual Qty: Quantity available in the warehouse.প্রকৃত Qty: গুদামে পাওয়া পরিমাণ।
1069apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.pyExpires Onমেয়াদ শেষ
1070apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAccounting Entry for Assetসম্পদ জন্য অ্যাকাউন্টিং এন্ট্রি
1071apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsSchedule Courseসময়সূচী কোর্স
1072apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to ledgerবিদ্যমান লেনদেনের সাথে খরচ কেন্দ্রটি ধারক রূপান্তর করা যাবে না
1073Bank Clearance Summaryব্যাংক ক্লিয়ারেন্স সারাংশ
1074DocType: SMS CenterSMS Centerএসএমএস সেন্টার
1075DocType: Pricing RuleThreshold for Suggestionপরামর্শের জন্য থ্রেশহোল্ড
1076DocType: Stock EntrySales Invoice Noবিক্রয় চালান সংখ্যা
1077DocType: Project UpdateProject Updateপ্রকল্প আপডেট
1078DocType: Student SiblingStudent IDশিক্ষার্থী আইডি
1079Pending SO Items For Purchase Requestক্রয় অনুরোধের জন্য মুলতুবি তাই আইটেম
1080DocType: TaskTimelineসময়রেখা
1081apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyThe Loyalty Program isn't valid for the selected companyআনুগত্য প্রোগ্রাম নির্বাচিত কোম্পানির জন্য বৈধ নয়
1082apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigure {0}কনফিগার করুন {0}
1083DocType: EmployeeContact Detailsযোগাযোগের ঠিকানা
1084apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyClassrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.শ্রেণীকক্ষ / ল্যাবরেটরি ইত্যাদি যেখানে বক্তৃতা নির্ধারণ করা যেতে পারে।
1085apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyCannot cancel because submitted Stock Entry {0} existsবাতিল করা যাবে না কারণ জমা স্টক এন্ট্রি {0} বিদ্যমান
1086DocType: Exchange Rate Revaluation AccountBalance In Account Currencyঅ্যাকাউন্ট মুদ্রা ভারসাম্য
1087apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsClose the POSপিওএস বন্ধ করুন
1088apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyFor {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry{0} এর জন্য, শুধুমাত্র ক্রেডিট অ্যাকাউন্ট অন্য ডেবিট এন্ট্রির বিরুদ্ধে লিঙ্কযুক্ত হতে পারে
1089apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPharmaceuticalফার্মাসিউটিক্যাল
1090DocType: Program EnrollmentBoarding Studentবোর্ডিং ছাত্র
1091apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.jsTotal Contribution Amount: {0}মোট অবদান পরিমাণ: {0}
1092DocType: Item AlternativeTwo-wayদ্বিপথ
1093DocType: AppraisalAppraisalগুণগ্রাহিতা
1094apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyFiscal Year: {0} does not existsরাজস্ব বছর: {0} বিদ্যমান নেই
1095apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.jsCreate Employeeকর্মচারী তৈরি করুন
1096apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pyStructures have been assigned successfullyকাঠামো সফলভাবে বরাদ্দ করা হয়েছে
1097apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyDirect Expensesসরাসরি খরচ
1098DocType: Support Search SourceResult Route Fieldফলাফল রুট ফলাফল
1099apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyThere is not enough leave balance for Leave Type {0}ছুটির প্রকারের জন্য পর্যাপ্ত ছুটির ভারসাম্য নেই {0}
1100DocType: Material Request Plan ItemActual Qtyপ্রকৃত Qty
1101DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateসরবরাহকারী চালান তারিখ
1102DocType: Depreciation ScheduleFinance Book Idফাইন্যান্স বুক আইডি
1103DocType: Exchange Rate Revaluation AccountCurrent Exchange Rateবর্তমান বিনিময় হার
1104DocType: AccountEquityন্যায়
1105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsRow #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryসারি # {0}: রেফারেন্স ডকুমেন্ট প্রকার বিক্রয় আদেশ, বিক্রয় চালান বা জার্নাল এন্ট্রি হতে হবে
1106apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExplore Sales Cycleবিক্রয় চক্র অন্বেষণ করুন
1107DocType: Shopify LogRequest Dataতথ্য অনুরোধ করুন
1108DocType: Quality ProcedureQuality Procedureমানের প্রক্রিয়া
1109apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyEmail sent to supplier {0}ইমেল সরবরাহকারী পাঠানো {0}
1110Course wise Assessment Reportকোর্স অনুযায়ী মূল্যায়ন রিপোর্ট
1111apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAutomotiveস্বয়ংচালিত
1112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}সারি {0}: বরাদ্দকৃত পরিমাণ {1} বকেয়া পরিমাণের চালান থেকে কম বা সমান হওয়া উচিত {2}
1113DocType: Student Report Generation ToolTotal Parents Teacher Meetingমোট পিতামাতা শিক্ষক সভা
1114apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyRow {0} : Operation is required against the raw material item {1}সারি {0}: কাঁচামাল আইটেমের বিরুদ্ধে অপারেশন প্রয়োজন {1}
1115apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyPosting timestamp must be after {0}টাইমস্ট্যাম্প পোস্ট করার পরে অবশ্যই {0}
1116apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease mention the Lead Name in Lead {0}লিড মধ্যে লিড নাম উল্লেখ করুন {0}
1117DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyআপনি নিজে কোন তারিখ প্রবেশ করতে পারেন
1118DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemস্টক পুনর্মিলন আইটেম
1119DocType: Shift TypeEarly Exit Consequenceপ্রারম্ভিক প্রস্থান ফলাফল
1120DocType: Item GroupGeneral Settingsসাধারণ সেটিংস
1121apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyDue Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Dateদরুন তারিখ পোস্টিং / সরবরাহকারী চালান তারিখের আগে হতে পারে না
1122apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.pyEnter the name of the Beneficiary before submittting.জমা দেওয়ার আগে লাভবানকারীর নাম লিখুন।
1123apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyRecord Patient Vitalsরেকর্ড রোগীর ভিটান্ন
1124DocType: Shopping Cart SettingsShow Configure Buttonকনফিগার বাটন প্রদর্শন করুন
1125DocType: Industry TypeIndustry Typeবাণিজের ধরন
1126apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowপ্রথম সারির জন্য চার্জ প্রকারটি &#39;আগের সারির পরিমাণে&#39; বা &#39;আগের সারির মোট&#39; হিসাবে নির্বাচন করতে পারবেন না
1127apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares already existশেয়ার ইতিমধ্যে বিদ্যমান
1128DocType: Work Order ItemAvailable Qty at WIP WarehouseWIP গুদাম এ উপলব্ধ Qty
1129apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.jsResolve error and upload again.ত্রুটি সমাধান এবং আবার আপলোড করুন।
1130DocType: Travel RequestCopy of Invitation/Announcementআমন্ত্রণ / ঘোষণার অনুলিপি
1131DocType: Healthcare Service UnitHealthcare Service Unitহেলথ কেয়ার সার্ভিস ইউনিট
1132apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyTotal(Qty)মোট পরিমাণ)
1133DocType: EmployeeHealth Insurance Noস্বাস্থ্য বীমা নং
1134DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingMax Gradeসর্বোচ্চ গ্রেড
1135DocType: Department ApproverApproverরাজসাক্ষী
1136Sales Order Trendsবিক্রয় আদেশ প্রবণতা
1137DocType: Asset RepairRepair Costমেরামতের খরচ
1138apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyPlease mention Round Off Account in Companyকোম্পানির মধ্যে রাউন্ড বন্ধ অ্যাকাউন্ট উল্লেখ করুন
1139DocType: Payroll EntrySelect Payroll PeriodPayroll সময়কাল নির্বাচন করুন
1140DocType: Price ListPrice List Nameমূল্য তালিকা নাম
1141apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyYou can only submit Leave Encashment for a valid encashment amountআপনি একটি বৈধ নগদীকরণের পরিমাণের জন্য কেবলমাত্র লিভ এনক্যাসমেন্ট জমা দিতে পারেন
1142DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityউচ্চতর সংখ্যা, উচ্চ অগ্রাধিকার
1143DocType: DesignationRequired Skillsপ্রয়োজনীয় দক্ষতা
1144DocType: Marketplace SettingsDisable Marketplaceমার্কেটপ্লেস অক্ষম করুন
1145DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on Actualবাস্তব বার্ষিক বাজেট বাস্তবায়নের উপর ক্রিয়া
1146apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.pyAttendance not submitted for {0} as {1} on leave.ছুটিতে {0} হিসাবে উপস্থিতি {0} জন্য জমা দেওয়া হয়নি।
1147DocType: Pricing RulePromotional Scheme Idপ্রোমোশনাল স্কিম আইডি
1148DocType: DriverLicense Detailsলাইসেন্স বিবরণ
1149DocType: Cash Flow Mappere.g Adjustments for:উদাহরণস্বরূপ জন্য সমন্বয়:
1150DocType: Selling SettingsDefault Quotation Validity Daysডিফল্ট উদ্ধৃতি বৈধতা দিন
1151apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyBank Account, From Date and To Date are Mandatoryব্যাংক অ্যাকাউন্ট, তারিখ এবং তারিখ থেকে বাধ্যতামূলক
1152DocType: Travel Request CostingExpense Typeব্যয় প্রকার
1153DocType: AccountAuditorনিরীক্ষক
1154apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_confirmation.htmlPayment Confirmationবিল প্রদানের সত্ততা
1155Available Stock for Packing Itemsপ্যাকিং আইটেম জন্য উপলব্ধ স্টক
1156apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease remove this Invoice {0} from C-Form {1}সি-ফর্ম {1} থেকে এই চালানটি {0} সরিয়ে দিন।
1157DocType: Shift TypeEvery Valid Check-in and Check-outপ্রতিটি বৈধ চেক ইন এবং চেক আউট
1158DocType: Support Search SourceQuery Route Stringপ্রশ্ন রুট স্ট্রিং
1159DocType: Customer Feedback TemplateCustomer Feedback Templateগ্রাহক প্রতিক্রিয়া টেমপ্লেট
1160apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyQuotes to Leads or Customers.Leads বা গ্রাহকদের কোট।
1161DocType: DriverTransporterপরিবহনকারী
1162apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for this periodকর্মচারী বেতন বেতন {0} ইতিমধ্যে এই সময়ের জন্য তৈরি
1163apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyTo {0} | {1} {2}{0} | {1} {2}
1164DocType: Leave Block List DateBlock Dateব্লক তারিখ
1165DocType: Sales TeamContact No.যোগাযোগের নম্বর.
1166DocType: Manufacturing SettingsOverproduction Percentage For Work Orderকাজের আদেশ জন্য overproduction শতাংশ
1167apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrollনথিভুক্ত করা
1168DocType: Quotation Lost ReasonQuotation Lost Reasonউদ্ধৃতি কারণ লস্ট
1169Employee Billing Summaryকর্মচারী বিলিং সারাংশ
1170apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCountry wise default Address Templatesদেশ ভিত্তিক ডিফল্ট ঠিকানা টেমপ্লেট
1171DocType: Cost CenterParent Cost Centerমূল খরচ কেন্দ্র
1172DocType: Pricing RuleApply Rule On Item Groupআইটেম গ্রুপ উপর নিয়ম প্রয়োগ করুন
1173apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExample: Basic Mathematicsউদাহরণ: বেসিক গণিত
1174DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedমোট পরিমাণ পরিশোধ
1175apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.pyValidity period of this quotation has ended.এই উদ্ধৃতি বৈধতা সময়ের শেষ হয়েছে।
1176Item-wise Sales Historyআইটেম অনুযায়ী বিক্রয় ইতিহাস
1177DocType: EmployeePersonal Emailব্যক্তিগত ইমেইল
1178DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Dateতারিখ চেক করুন
1179apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.pyPrevious Financial Year is not closedপূর্ববর্তী আর্থিক বছর বন্ধ করা হয় না
1180DocType: LeadNext Contact Dateপরবর্তী যোগাযোগের তারিখ
1181DocType: MembershipMembershipসদস্যতা
1182DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listডিফল্ট কেনা মূল্য তালিকা
1183DocType: AssetDepreciation Methodঅবচয় পদ্ধতি
1184DocType: Travel RequestTravel Requestভ্রমণ অনুরোধ
1185apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js{0} variants created.{0} বৈকল্পিক তৈরি।
1186DocType: Healthcare SettingsAvoid Confirmationনিশ্চিতকরণ এড়িয়ে চলুন
1187DocType: Serial NoUnder AMCএএমসি অধীন
1188apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyWarehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}সারি নং {0} এ ওয়্যারহাউস প্রয়োজন, কোম্পানির জন্য আইটেমটি {1} জন্য ডিফল্ট গুদাম সেট করুন {2}
1189DocType: Authorization ControlAuthorization Controlঅনুমোদন নিয়ন্ত্রণ
1190Daily Work Summary Repliesদৈনিক কাজ সারাংশ উত্তর
1191apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyYou have been invited to collaborate on the project: {0}আপনি প্রকল্পে সহযোগিতা করার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছেন: {0}
1192DocType: IssueResponse By Varianceবৈকল্পিক দ্বারা প্রতিক্রিয়া
1193DocType: ItemSales Detailsবিক্রয় বিবরণ
1194apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyLetter Heads for print templates.মুদ্রণ টেমপ্লেট জন্য পত্র শিরোনাম।
1195DocType: Salary DetailTax on additional salaryঅতিরিক্ত বেতন ট্যাক্স
1196apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsAttach Logoলোগো সংযুক্ত করুন
1197apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyFor row {0}: Enter Planned Qtyসারি {0} জন্য: পরিকল্পিত Qty লিখুন
1198DocType: Asset SettingsCalculate Prorated Depreciation Schedule Based on Fiscal Yearআর্থিক বছরের উপর ভিত্তি করে প্ররোচিত অবমূল্যায়ন সময়সূচী গণনা
1199apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyLogs for maintaining sms delivery statusএসএমএস প্রসবের অবস্থা বজায় রাখার জন্য লগ
1200apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyCurrent Job Openingsবর্তমান কাজের খোলা
1201apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsPricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.প্রাইসিং রুলে প্রথমে &#39;প্রয়োগ করুন&#39; ক্ষেত্রের ভিত্তিতে নির্বাচন করা হয়, যা আইটেম, আইটেম গ্রুপ বা ব্র্যান্ড হতে পারে।
1202DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Chargesযোগ করুন / কর এবং চার্জ সম্পাদনা করুন
1203DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseক্রয় জন্য সরবরাহ কাঁচামাল
1204apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal Writingপ্রস্তাব লেখার
1205DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemক্রয় প্রাপ্তি আইটেম
1206DocType: Production PlanGet Sales Ordersবিক্রয় আদেশ পান
1207DocType: Pricing RuleSellingবিক্রি
1208DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingPrevent Purchase Ordersক্রয় আদেশ প্রতিরোধ করুন
1209apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPrint and Stationeryমুদ্রণ ও স্টেশন
1210apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.pyShipping rule only applicable for Buyingশিপিং নিয়ম শুধুমাত্র কেনা জন্য প্রযোজ্য
1211apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNo products found.কোন পণ্য পাওয়া যায়নি।
1212apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Chargesসারি {0}: দয়া করে সেলস ট্যাক্স এবং চার্জের ট্যাক্স ছাড়ের কারণ নির্ধারণ করুন
1213apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAssessment Group: মূল্যায়ন গ্রুপ:
1214DocType: Tally MigrationPartiesদল
1215apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.jsShow exploded viewবিস্ফোরণ দেখুন দেখান
1216apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsNo Delivery Note selected for Customer {}গ্রাহক জন্য নির্বাচিত কোন ডেলিভারি নোট {}
1217apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlEnd onশেষ
1218apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyYou can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.আপনি গ্র্যান্ড মোটের চেয়ে বেশি মূল্যবান আনুগত্য পয়েন্টগুলি ভাঙ্গাতে পারবেন না।
1219apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyDesignerডিজাইনার
1220DocType: QuickBooks MigratorDefault Warehouseডিফল্ট গুদাম
1221DocType: CompanyDefault Cash Accountডিফল্ট ক্যাশ অ্যাকাউন্ট
1222apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyPlease enter Reference dateরেফারেন্স তারিখ লিখুন দয়া করে
1223apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.pyItem {0} must be a stock Itemআইটেম {0} একটি স্টক আইটেম হতে হবে
1224DocType: POS ProfilePrint Format for Onlineঅনলাইন জন্য মুদ্রণ বিন্যাস
1225Employee Leave Balanceকর্মী ত্যাগ ব্যালান্স
1226DocType: Projects SettingsIgnore User Time Overlapব্যবহারকারীর সময় ওভারল্যাপ উপেক্ষা করুন
1227DocType: Stock EntryAs per Stock UOMস্টক UOM অনুযায়ী
1228apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to groupবর্তমান লেনদেনের সাথে খরচ কেন্দ্রটি গোষ্ঠীতে রূপান্তর করা যাবে না
1229apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jscannot be greater than 100100 এর চেয়ে বেশি হতে পারে না
1230apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsPlease Delivery Note firstপ্রথমে বিতরণ নোট দয়া করে
1231DocType: Leave TypeLeave Type Nameটাইপ নাম দিন
1232DocType: Homepage Featured ProductHomepage Featured Productহোমপেজ বৈশিষ্ট্যযুক্ত পণ্য
1233DocType: Assessment PlanExaminer Nameপরীক্ষক নাম
1234Hotel Room Occupancyহোটেল রুম Occupancy
1235apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelecommunicationsটেলিযোগাযোগ
1236DocType: Certification ApplicationCertification Applicationসার্টিফিকেশন আবেদন
1237apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image should be a public file or website URLওয়েবসাইট চিত্র একটি পাবলিক ফাইল বা ওয়েবসাইট URL হতে হবে
1238apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyYour Suppliersআপনার সরবরাহকারীরা
1239DocType: Appraisal GoalWeightage (%)ওজন (%)
1240apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInter-State Suppliesআন্তঃরাষ্ট্র সরবরাহ
1241DocType: FeesSend Payment Requestপেমেন্ট অনুরোধ পাঠান
1242apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py{0} is not added in the table{0} টেবিলে যোগ করা হয় না
1243apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Studentছাত্র তৈরি করুন
1244apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyGantt chart of all tasks.সব কাজ Gantt চার্ট।
1245DocType: DepartmentLeave ApproversApprovers ছেড়ে দিন
1246DocType: BOMMaterials Required (Exploded)প্রয়োজনীয় উপকরণ (বিস্ফোরণ)
1247DocType: LoanRepay Over Number of Periodsসময়সীমার বেশি পরিমাণে পরিশোধ করুন
1248DocType: AccountReceivableপ্রাপ্য
1249apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.pyPrice List must be applicable for Buying or Sellingমূল্য তালিকা কেনা বা বিক্রয়ের জন্য প্রযোজ্য হতে হবে
1250apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsResend Payment Emailপেমেন্ট ইমেইল পাঠান
1251apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set {0} for address {1}ঠিকানা {0} জন্য {0} সেট করুন
1252DocType: Stock EntryDefault Source Warehouseডিফল্ট উত্স গুদাম
1253DocType: Timesheet DetailBillবিল
1254apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyDuplicate roll number for student {0}ছাত্রের জন্য ডুপ্লিকেট রোল নম্বর {0}
1255apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} has expired.আইটেম {1} এর ব্যাচ {0} মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।
1256DocType: Lab TestApproved Dateঅনুমোদিত তারিখ
1257DocType: Item GroupItem Taxআইটেম ট্যাক্স
1258apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.pyCannot transfer Employee with status Leftস্থিতিশীল সঙ্গে কর্মচারী হস্তান্তর করতে পারবেন না
1259DocType: BOMTotal Costমোট খরচ
1260DocType: Request for Quotation SupplierQuote Statusউদ্ধৃতি অবস্থা
1261DocType: Employee EducationQualificationযোগ্যতা
1262DocType: ComplaintComplaintsঅভিযোগ
1263DocType: ItemIs Purchase Itemআইটেম ক্রয় করা হয়
1264apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPurchase Receiptকেনার রশিদ
1265DocType: SubscriptionTrial Period Start Dateট্রায়াল সময়কাল শুরু তারিখ
1266apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.pyCredit Balanceক্রেডিট ব্যালেন্স
1267DocType: Employee Benefit ApplicationPayroll PeriodPayroll সময়কাল
1268apps/erpnext/erpnext/config/buying.pySupplier database.সরবরাহকারী ডাটাবেস।
1269DocType: Tax RuleTax Typeট্যাক্স প্রকার
1270apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsMove Itemআইটেম সরান
1271DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingএকটি কাজের খোলার বিবরণ
1272apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Usersব্যবহারকারী তৈরি করুন
1273DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearবর্তমান রাজস্ব বছর
1274DocType: ItemHub Warehouseহাব গুদাম
1275DocType: Purchase InvoiceTax Breakupট্যাক্স ব্রেকআপ
1276DocType: Job CardMaterial Transferredউপাদান স্থানান্তরিত
1277apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyYou are not authorized to add or update entries before {0}{0} এর আগে আপনি এন্ট্রি যোগ বা আপডেট করার জন্য অনুমোদিত নন
1278apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyDate of Birth cannot be greater than today.জন্ম তারিখ আজ বেশী হতে পারে না।
1279apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyNumber of serial nos and quantity must be the sameসিরিয়াল সংখ্যা এবং পরিমাণ সংখ্যা একই হতে হবে
1280DocType: CompanyException Budget Approver Roleব্যতিক্রম বাজেট অভিভাবক ভূমিকা
1281DocType: Fee ScheduleIn Processপ্রক্রিয়াধীন
1282DocType: Daily Work Summary GroupSend Emails Atইমেইল পাঠান
1283apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_call.jsMarketplace Errorমার্কেটপ্লেস ত্রুটি
1284DocType: Salary SlipWorking Daysকর্মদিবস
1285DocType: Bank GuaranteeMargin Moneyমার্জিন টাকা
1286DocType: ChapterChapterঅধ্যায়
1287DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockবর্তমান তহবিল
1288DocType: EmployeeHistory In Companyকোম্পানির ইতিহাস
1289DocType: Purchase Invoice ItemManufacturerউত্পাদক
1290apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.pyModerate Sensitivityমাঝারি সংবেদনশীলতা
1291DocType: Compensatory Leave RequestLeave Allocationবরাদ্দ ছেড়ে দিন
1292DocType: TimesheetTimesheetশ্রমিকের খাটুনিঘণ্টা লিপিবদ্ধ কার্ড
1293apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyAbbreviation already used for another companyসংক্ষেপে ইতিমধ্যে অন্য কোম্পানির জন্য ব্যবহৃত
1294apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease select Patient to get Lab Testsল্যাব টেস্ট পেতে রোগী নির্বাচন করুন
1295DocType: Purchase OrderAdvance Paidঅগ্রিম দেওয়া
1296DocType: Supplier ScorecardLoad All Criteriaসমস্ত মাপদণ্ড লোড করুন
1297apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pySerial Numbers in row {0} does not match with Delivery Noteসারিতে {0} ক্রমিক সংখ্যাগুলি ডেলিভারি নোটের সাথে মেলে না
1298apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCreditorsঋণদাতাদের
1299DocType: Warranty ClaimRaised Byদ্বারা উত্থাপিত
1300apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionব্যাংক লেনদেনের জন্য রেফারেন্স নং এবং রেফারেন্স তারিখ বাধ্যতামূলক
1301apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsThere can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.মোট ব্যয় উপর ভিত্তি করে একাধিক tiered সংগ্রহ ফ্যাক্টর হতে পারে। কিন্তু মুক্তির জন্য রূপান্তর ফ্যাক্টর সব স্তর জন্য সবসময় একই হবে।
1302DocType: Purchase Invoice ItemBatch Noব্যাচ নাম্বার
1303apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyExecutive Searchনির্বাহী অনুসন্ধান
1304DocType: CompanyStock Adjustment Accountস্টক সমন্বয় অ্যাকাউন্ট
1305apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.pyGross Profit %পুরো লাভ %
1306DocType: LeadRequest Typeঅনুরোধ প্রকার
1307DocType: Patient AppointmentRemindedমনে করানো
1308DocType: Accounts SettingsBilling Addressবিলিং ঠিকানা
1309DocType: Student Leave ApplicationMark as Presentবর্তমান হিসাবে চিহ্নিত করুন
1310DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Voucherল্যান্ডেড খরচ ভাউচার
1311apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyTotal working hours should not be greater than max working hours {0}মোট কাজ ঘন্টা সর্বাধিক কাজের ঘন্টা চেয়ে বড় হওয়া উচিত নয় {0}
1312apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyCustomer Addresses And Contactsগ্রাহক ঠিকানা এবং পরিচিতি
1313DocType: ProjectTask Progressকাজ অগ্রগতি
1314DocType: Journal EntryOpening Entryএন্ট্রি খোলা
1315DocType: Bank GuaranteeCharges Incurredচার্জ জড়িত
1316DocType: Shift TypeWorking Hours Calculation Based Onকাজ ঘন্টা গণনা উপর ভিত্তি করে
1317DocType: Work OrderMaterial Transferred for Manufacturingউপাদান উত্পাদন জন্য স্থানান্তর
1318DocType: Products SettingsHide Variantsভেরিয়েন্ট লুকান
1319DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingক্যাপাসিটি পরিকল্পনা এবং সময় ট্র্যাকিং নিষ্ক্রিয় করুন
1320DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* লেনদেন গণনা করা হবে।
1321apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.{0} &#39;ব্যালেন্স শীট&#39; অ্যাকাউন্টের জন্য প্রয়োজন {1}।
1322apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.{0} {1} এর সাথে ট্র্যাক করার অনুমতি নেই। কোম্পানী পরিবর্তন করুন।
1323apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyAs per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}কেনার পুনরুদ্ধারের প্রয়োজন অনুসারে == &#39;হ্যাঁ&#39;, তারপর ক্রয় চালান তৈরির জন্য ব্যবহারকারীকে আইটেমের জন্য প্রথম ক্রয়ের রসিদ তৈরি করতে হবে {0}
1324DocType: Delivery TripDelivery Detailsপ্রসবের বিবরণ
1325DocType: Inpatient RecordDischarge Scheduledস্রাব নির্ধারিত
1326apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyReference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}রেফারেন্স: {0}, আইটেম কোড: {1} এবং গ্রাহক: {2}
1327apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyCautionসতর্কতা
1328DocType: Project UserView attachmentsসংযুক্তি দেখুন
1329DocType: Manufacturing SettingsAllow Production on Holidaysছুটির দিন উৎপাদন অনুমতি দিন
1330apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyUpdate Bank Transaction Datesআপডেট ব্যাংক লেনদেন তারিখ
1331DocType: Quality Inspection ReadingReading 4পড়া 4
1332apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyItem {0} has no Serial No. Only serilialized items \ can have delivery based on Serial Noআইটেম {0} এর কোনও সিরিয়াল নম্বর নেই কেবল সিরিয়ালাইজড আইটেমগুলি সিরিয়াল নম্বরের উপর ভিত্তি করে সরবরাহ করতে পারে
1333DocType: Program CourseProgram Courseপ্রোগ্রাম কোর্স
1334apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTelephone Expensesটেলিফোন ব্যয়
1335DocType: PatientWidowবিধবা
1336apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsNumber of Interactionমিথস্ক্রিয়া সংখ্যা
1337apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyMultiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}একাধিক মূল্য নিয়ম একই মানদণ্ডের সাথে বিদ্যমান, অগ্রাধিকার নির্ধারণ করে দ্বন্দ্ব সমাধান করুন। মূল্য নিয়ম: {0}
1338apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCost Center and Budgetingখরচ কেন্দ্র এবং বাজেট
1339Ordered Items To Be Deliveredঅর্ডার দেওয়া আইটেম বিতরণ করা হবে
1340DocType: Homepage Section CardHomepage Section Cardহোমপেজ সেকশন কার্ড
1341DocType: AccountDepreciationঅবচয়
1342DocType: GuardianInterestsরুচি
1343DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyখাওয়া Qty
1344DocType: Education SettingsEducation Managerশিক্ষা ব্যবস্থাপক মো
1345DocType: Employee CheckinShift Actual StartShift প্রকৃত শুরু
1346DocType: Manufacturing SettingsPlan time logs outside Workstation Working Hours.ওয়ার্কস্টেশন কাজের ঘন্টা বাইরে প্ল্যান সময় লগ।
1347apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsLoyalty Points: {0}আনুগত্য পয়েন্ট: {0}
1348DocType: Healthcare SettingsRegistration Messageনিবন্ধন বার্তা
1349apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pySelect an account to print in account currencyঅ্যাকাউন্ট মুদ্রায় মুদ্রণ করতে একটি অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন
1350apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSerial no item cannot be a fractionসিরিয়াল কোন আইটেম একটি ভগ্নাংশ হতে পারে না
1351apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.স্টক লেজার এন্ট্রি এই গুদাম জন্য বিদ্যমান হিসাবে গুদাম মুছে ফেলা যাবে না।
1352apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past quotationsগত উদ্ধৃতি দেখুন
1353apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlPrevপূর্ববর্তী
1354apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.pyUnit of Measureপরিমাপের একক
1355DocType: Lab TestTest Templateটেস্ট টেম্পলেট
1356DocType: FertilizerFertilizer Contentsসার উপাদান
1357DocType: Quality Meeting MinutesMinuteমিনিট
1358apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}সারি # {0}: সম্পদ {1} জমা দেওয়া যাবে না, এটি ইতিমধ্যে {2}
1359DocType: TaskActual Time (in Hours)প্রকৃত সময় (ঘন্টা)
1360DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headঅ্যাকাউন্ট বন্ধ হেড
1361DocType: Purchase InvoiceShipping Ruleশিপিং নিয়ম
1362DocType: Shipping RuleNet Weightনিট ওজন
1363apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease enter valid Financial Year Start and End Datesবৈধ আর্থিক শুরু এবং শেষ তারিখ লিখুন দয়া করে
1364DocType: POS Closing Voucher InvoicesQuantity of Itemsআইটেম পরিমাণ
1365DocType: WarehousePINপিন
1366apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.pyLab testing datetime cannot be before collection datetimeল্যাব টেস্টিং ডেটাটাইম সংগ্রহের সময়কাল আগে হতে পারে না
1367apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyInvoice already created for all billing hoursচালান সব বিলিং ঘন্টা জন্য ইতিমধ্যে তৈরি
1368DocType: Sales PartnerContact Descযোগাযোগ Desc
1369DocType: Purchase InvoicePricing Rulesমূল্য নিয়ম
1370apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAs there are existing transactions against item {0}, you can not change the value of {1}আইটেম {0} এর বিরুদ্ধে বিদ্যমান লেনদেন হিসাবে আপনি {1} মান পরিবর্তন করতে পারবেন না
1371DocType: Hub Tracked ItemImage Listচিত্র তালিকা
1372DocType: Item Variant SettingsAllow Rename Attribute Valueবৈশিষ্ট্য মূল্য পুনঃনামকরণ অনুমতি দিন
1373apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.htmlTime(in mins)সময় (মিনিটের মধ্যে)
1374apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBasicমৌলিক
1375DocType: LoanInterest Income Accountসুদের আয় হিসাব
1376DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleএকটি শিপিং নিয়ম জন্য একটি শর্ত
1377DocType: Payroll Period DatePayroll Period DatePayroll সময়কাল তারিখ
1378DocType: EmployeeEmployment Typeকর্মসংস্থান প্রকার
1379apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSelect POS Profileপিওএস প্রোফাইল নির্বাচন করুন
1380DocType: Support SettingsGet Latest Queryসর্বশেষ প্রশ্ন পান
1381DocType: Employee IncentiveEmployee Incentiveকর্মচারী উদ্দীপক
1382DocType: Service LevelPrioritiesঅগ্রাধিকার
1383apps/erpnext/erpnext/config/website.pyAdd cards or custom sections on homepageহোমপেজে কার্ড বা কাস্টম বিভাগ যোগ করুন
1384DocType: HomepageHero Section Based Onউপর ভিত্তি করে হিরো বিভাগ
1385DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)মোট ক্রয় খরচ (চালান ক্রয় মাধ্যমে)
1386DocType: Staffing Plan DetailTotal Estimated Costমোট আনুমানিক খরচ
1387DocType: ItemSales, Purchase, Accounting Defaultsবিক্রয়, ক্রয়, অ্যাকাউন্টিং ডিফল্ট
1388apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.pyRequesting payment against {0} {1} for amount {2}পরিমাণের জন্য {0} {1} এর বিরুদ্ধে অর্থ প্রদানের অনুরোধ {2}
1389apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease set the Item Code firstপ্রথমে আইটেম কোড সেট করুন
1390DocType: Payment TermDue Date Based Onউপর নির্ভর করে তারিখ
1391DocType: Quality InspectionIncomingইনকামিং
1392apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Orderedআংশিক আদেশ
1393DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noগ্রাহকের ক্রয় আদেশ নং
1394apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsSelect Alternate Itemবিকল্প আইটেম নির্বাচন করুন
1395DocType: EmployeeApplicable Holiday Listপ্রযোজ্য হলিডে তালিকা
1396DocType: Hub Tracked ItemHub Tracked Itemহাব ট্র্যাক করা আইটেম
1397DocType: Vehicle LogService Detailsসেবা বিবরণ
1398DocType: ProgramIs Featuredবৈশিষ্ট্যযুক্ত
1399DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersকর্মচারী জন্মদিন অনুস্মারক পাঠান না
1400DocType: Selling SettingsMaintain Same Rate Throughout Sales Cycleবিক্রয় চক্র জুড়ে একই হার বজায় রাখা
1401DocType: Program EnrollmentTransportationপরিবহন
1402DocType: Patient AppointmentDate TImeতারিখ সময়
1403apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select quantity on row সারি পরিমাণ নির্বাচন করুন
1404DocType: Employee Benefit Application DetailEarning Componentউপার্জন উপাদান
1405apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsPlease select Company firstপ্রথম কোম্পানি নির্বাচন করুন
1406DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comআইটেম প্রকাশ করুন hub.erpnext.com
1407apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyJoinযোগদান
1408DocType: BOMSet rate of sub-assembly item based on BOMবোমার উপর ভিত্তি করে উপ-সমাবেশ আইটেম সেট করুন
1409DocType: VehicleWheelsচাকা
1410DocType: Product BundleAggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item. Note: BOM = Bill of Materials** আইটেম ** সমষ্টিগত গ্রুপ ** ** ** আইটেম। এটি যদি আপনি একটি নির্দিষ্ট প্যাকেজের মধ্যে একটি ** ** আইটেমগুলিকে বান্ডল করে থাকেন তবে আপনি প্যাকযুক্ত ** আইটেমগুলির স্টক বজায় রাখেন এবং সামগ্রিক ** আইটেম ** নয়। প্যাকেজ ** আইটেম ** &quot;ইস স্টক আইটেম&quot; হিসাবে &quot;না&quot; এবং &quot;বিক্রয় আইটেম&quot; হিসাবে &quot;হ্যাঁ&quot; থাকবে। উদাহরণস্বরূপ: যদি আপনি ল্যাপটপ এবং ব্যাকপ্যাকগুলি আলাদাভাবে বিক্রি করেন এবং গ্রাহক উভয় ক্রয় করলে বিশেষ মূল্য থাকে তবে ল্যাপটপ + ব্যাকপ্যাক একটি নতুন পণ্য বান্ডিল আইটেম হবে। নোট: BOM = উপকরণ বিল
1411apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAnother Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}আরেকটি বাজেট রেকর্ড &#39;{0}&#39; ইতিমধ্যেই {1} &#39;{2}&#39; এবং অ্যাকাউন্ট &#39;{3}&#39; এর বিপরীতে বিদ্যমান। {4}
1412DocType: AssetPurchase Receipt Amountক্রয় প্রাপ্তির পরিমাণ
1413DocType: IssueOngoingনিরন্তর
1414DocType: Service Level AgreementAgreement Detailsচুক্তি বিবরণ
1415DocType: Purchase InvoicePosting Timeপোস্ট সময়
1416DocType: Loyalty ProgramLoyalty Program Nameআনুগত্য প্রোগ্রাম নাম
1417DocType: PatientDormantসুপ্ত
1418apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py{0}: From {1}{0}: থেকে {1}
1419DocType: Chart of Accounts ImporterAttach custom Chart of Accounts fileঅ্যাকাউন্ট ফাইলের কাস্টম চার্ট সংযুক্ত করুন
1420apps/erpnext/erpnext/config/help.pyItem Variantsআইটেম বৈকল্পিক
1421DocType: Maintenance VisitFully Completedসম্পূর্ণ সম্পন্ন
1422DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemTransaction Dateলেনদেন তারিখ
1423apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsNo data for this periodএই সময়ের জন্য কোন তথ্য
1424DocType: Mode of Payment AccountDefault account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.এই মোড নির্বাচন করা হয় যখন ডিফল্ট অ্যাকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে POS চালান আপডেট করা হবে।
1425apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsCompany Abbreviation cannot have more than 5 charactersকোম্পানির সংক্ষেপে 5 অক্ষরের বেশি থাকতে পারে না
1426apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting_list.jsCanceledবাতিল করা হয়েছে
1427apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyCustomers and Suppliersগ্রাহক এবং সরবরাহকারী
1428To Produceউৎপাদন করা
1429DocType: LocationIs Containerকনটেইনার হয়
1430apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResearch & Developmentগবেষণা ও উন্নয়ন
1431DocType: QuickBooks MigratorApplication Settingsআবেদন নির্ধারণ
1432apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order cannot be raised against a Item Templateএকটি আইটেম টেমপ্লেট বিরুদ্ধে উত্পাদনের আদেশ উত্থাপিত করা যাবে না
1433DocType: Work OrderManufacture against Material Requestউপাদান অনুরোধ বিরুদ্ধে উত্পাদন
1434DocType: Blanket Order ItemOrdered Quantityআদেশ পরিমাণ
1435apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}সারি # {0}: প্রত্যাখ্যাত ওয়্যারহাউস প্রত্যাখ্যাত আইটেমের বিরুদ্ধে বাধ্যতামূলক {1}
1436Received Items To Be Billedবিল পরিশোধ করা আইটেম পেয়েছি
1437DocType: AttendanceWorking Hoursকর্মঘন্টা
1438apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.pyPayment Modeপরিশোধের মাধ্যম
1439apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPurchase Order Items not received on timeক্রয় আদেশ আইটেম সময় প্রাপ্ত না
1440apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pyDuration in Daysদিন সময়কাল
1441DocType: CustomerSales Team Detailsসেলস টিম বিবরণ
1442DocType: BOM Update ToolReplaceপ্রতিস্থাপন করা
1443DocType: Training EventEvent Nameঅনুষ্ঠানের নাম
1444DocType: SMS CenterReceiver Listরিসিভার তালিকা
1445apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCrকোটি
1446apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.jsAre you sure you want to cancel this appointment?আপনি কি এই অ্যাপয়েন্টমেন্টটি বাতিল করতে চান?
1447DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Credit Accountঅ্যাকাউন্ট প্রাপ্তি ক্রেডিট অ্যাকাউন্ট
1448DocType: Naming SeriesPrefixউপসর্গ
1449DocType: Work Order OperationActual Operation Timeপ্রকৃত অপারেশন সময়
1450DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateনেট হার
1451apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Change in Cashনগদ নেট পরিবর্তন
1452apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.pySet warehouse for Procedure {0} প্রক্রিয়া জন্য গুদাম সেট করুন {0}
1453apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsBlock Invoiceব্লক চালান
1454apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not existঅ্যাকাউন্ট {0}: মূল অ্যাকাউন্ট {1} বিদ্যমান নেই
1455DocType: HR SettingsEncrypt Salary Slips in Emailsইমেইলে বেতন স্লিপ এনক্রিপ্ট করুন
1456DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaScoreস্কোর
1457DocType: Delivery NoteDriver Nameড্রাইভার নাম
1458apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Incharge Person's nameইনচার্জ ব্যক্তির নাম নির্বাচন করুন
1459DocType: Employee TrainingTrainingপ্রশিক্ষণ
1460apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Reportsস্টক রিপোর্ট
1461apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyConversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}ডিফল্ট একক মাপের রূপান্তর ফ্যাক্টরটি সারিতে 1 টি হওয়া উচিত {0}
1462DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling Toolকোর্স সময় নির্ধারণ টুল
1463Finished Goodsসমাপ্ত পণ্য
1464DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)গ্রাহক গুদাম (ঐচ্ছিক)
1465apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSync Master Dataসিঙ্ক মাস্টার ডেটা
1466DocType: LeadAddress & Contactঠিকানা এবং যোগাযোগ
1467DocType: Bank ReconciliationTo Dateএখন পর্যন্ত
1468apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.jsError in some rowsকিছু সারিতে ত্রুটি
1469apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.pyLab Tests and Vital Signsল্যাব টেস্ট এবং গুরুত্বপূর্ণ লক্ষণ
1470apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTax Rule for transactions.লেনদেনের জন্য ট্যাক্স নিয়ম।
1471DocType: Stock SettingsShow Barcode Fieldবারকোড ক্ষেত্র দেখান
1472DocType: Packing Slip ItemDN Detailডিএন বিস্তারিত
1473DocType: Vital SignsFluidতরল
1474DocType: GST SettingsB2C LimitB2C সীমা
1475apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyElectronic Equipmentsইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি
1476apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyCannot find active Leave Periodসক্রিয় ছুটির সময় খুঁজে পাচ্ছি না
1477apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.jsCreate Maintenance Visitরক্ষণাবেক্ষণ দেখুন
1478DocType: Healthcare Service Unit TypeChange In Itemআইটেম পরিবর্তন করুন
1479apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py{0} Students have been enrolled{0} ছাত্র নথিভুক্ত করা হয়েছে
1480DocType: Vehicle ServiceInspectionপরিদর্শন
1481DocType: LocationAreaফোন
1482apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pySummary for this week and pending activitiesএই সপ্তাহের জন্য মুলতুবি এবং মুলতুবি কার্যক্রম
1483DocType: Asset Maintenance TaskMaintenance Taskরক্ষণাবেক্ষণ কাজ
1484DocType: SubscriptionCurrent Invoice Start Dateবর্তমান চালান শুরু তারিখ
1485DocType: Purchase Invoice ItemItemপদ
1486DocType: Program Enrollment ToolGet Students Fromথেকে ছাত্র পান
1487DocType: Amazon MWS SettingsAlways synch your products from Amazon MWS before synching the Orders detailsসর্বদা আদেশগুলি সিঙ্ক করার আগে অ্যামাজন MWS থেকে আপনার পণ্যগুলি সিঙ্ক করুন
1488DocType: Leave Block ListLeave Block List Nameব্লক তালিকা নাম ছেড়ে দিন
1489apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyCould not update stock, invoice contains drop shipping item.স্টক আপডেট করা যায়নি, চালান ড্রপ শিপিং আইটেম রয়েছে।
1490DocType: Asset Maintenance LogCompletion Dateসমাপ্তির দিন
1491DocType: Purchase ReceiptRate at which supplier's currency is converted to company's base currencyসরবরাহকারীর মুদ্রাটি কোম্পানির বেস মুদ্রায় রূপান্তরিত হয়
1492DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelকন্ট্রোল প্যানেল ছেড়ে দিন
1493apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Chargesক্রয় রসিদ আইটেম টেবিলের মোট প্রযোজ্য চার্জ মোট কর এবং চার্জ হিসাবে একই হতে হবে
1494DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.ডেলিভারি নোট সংরক্ষণ করার পরে শব্দগুলিতে দৃশ্যমান হবে।
1495apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlSuppliies made to Composition Taxable Personsসরবরাহ ট্যাক্সযোগ্য ব্যক্তি তৈরি করা
1496DocType: BinReserved Qty for Productionউত্পাদনের জন্য সংরক্ষিত Qty
1497DocType: AssetQuality Managerগুনগতমান ব্যবস্থাপক
1498apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyConfigure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.UOM, আইটেম গ্রুপ, বিবরণ এবং ঘন্টাগুলির মতো আইটেম ক্ষেত্রগুলি কনফিগার করুন।
1499apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department_tree.jsNew Departmentনতুন বিভাগ
1500DocType: EmployeeJob Applicantকাজ আবেদনকারী
1501apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.jsCreate Invoicesচালান তৈরি করুন
1502DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemক্রয় আদেশ আইটেম
1503apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyData Import and Exportতথ্য আমদানি এবং রপ্তানি
1504apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleসেলস মাস্টার ম্যানেজার {0} ভূমিকা আছে এমন ব্যবহারকারীর সাথে যোগাযোগ করুন
1505apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.pyYou cannot delete Project Type 'External'আপনি প্রকল্প প্রকার &#39;বাহ্যিক&#39; মুছে ফেলতে পারবেন না
1506DocType: AccountTemporaryঅস্থায়ী
1507apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyColumn Labels : কলাম লেবেল:
1508apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyEmployee A/C Numberকর্মচারী এ / সি নম্বর
1509apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date should be before Closing Dateখোলা তারিখ বন্ধ করার তারিখ হওয়া উচিত
1510DocType: Packed ItemParent Detail docnameপিতামাতার বিস্তারিত ডকুমেন্ট
1511DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailব্যাংক পুনর্মিলন বিস্তারিত
1512DocType: Tax Withholding RateCumulative Transaction Thresholdযৌগিক লেনদেন থ্রেশহোল্ড
1513DocType: Subscription PlanNumber of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 daysঅন্তর্বর্তী ক্ষেত্রের জন্য অন্তর্বর্তী সংখ্যা উদাহরণস্বরূপ, যদি ব্যবধান &#39;দিন&#39; এবং বিলিং ব্যবধান গণনা 3 হয়, চালান প্রতি 3 দিনের মধ্যে উত্পন্ন হবে
1514apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'&#39;বাস্তব শুরু তারিখ&#39; &#39;প্রকৃত শেষ তারিখের চেয়ে বেশি হতে পারে না&#39;
1515DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Referenceপেমেন্ট এন্ট্রি রেফারেন্স
1516DocType: Salary Component AccountSalary Component Accountবেতন উপাদান অ্যাকাউন্ট
1517DocType: SupplierDefault Payable Accountsডিফল্ট প্রদেয় অ্যাকাউন্ট
1518DocType: Purchase InvoiceIn Wordsশব্দসমূহে
1519DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderক্রয় আদেশ
1520DocType: Journal EntryEntry Typeএন্ট্রি প্রকার
1521apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyLaboratoryপরীক্ষাগার
1522DocType: Purchase OrderTo Billবিল
1523apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyUtility Expensesইউটিলিটি খরচ
1524DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)অপারেশনগুলির মধ্যে সময় (মিনিটে)
1525DocType: GSTR 3B ReportMayমে
1526apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Gateway Account not created, please create one manually.পেমেন্ট গেটওয়ে অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়নি, দয়া করে ম্যানুয়ালি তৈরি করুন।
1527DocType: Opening Invoice Creation ToolPurchaseক্রয়
1528DocType: Program EnrollmentSchool Houseস্কুল হাউস
1529apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease select at least one domain.অন্তত একটি ডোমেন নির্বাচন করুন।
1530apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyDaily Project Summary for {0}{0} জন্য দৈনিক প্রকল্প সারাংশ
1531apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.pyAll Territoriesসমস্ত অঞ্চল
1532DocType: Asset RepairFailure Dateব্যর্থতার তারিখ
1533DocType: Training EventAttendeesঅংশগ্রহণকারীগণ
1534apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlTotal Outstandingপুরো অসাধারন
1535apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pyAmount of TDS Deductedটিডিএস পরিমাণ নিমজ্জিত
1536apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCash or Bank Account is mandatory for making payment entryনগদ বা ব্যাংক অ্যাকাউন্ট পেমেন্ট এন্ট্রি করার জন্য বাধ্যতামূলক
1537DocType: CompanyRegistration Detailsনিবন্ধন বিবরণ
1538apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.pyCalculated Bank Statement balanceহিসাব ব্যাংক বিবৃতি ভারসাম্য
1539apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyOnly users with {0} role can register on Marketplaceশুধুমাত্র {0} ভূমিকা সহ ব্যবহারকারীরা Marketplace এ নিবন্ধন করতে পারেন
1540apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyWarehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.গুদাম {0} কোনও অ্যাকাউন্টের সাথে সংযুক্ত নয়, দয়া করে গুদাম রেকর্ডের অ্যাকাউন্টটি উল্লেখ করুন বা কোম্পানির ডিফল্ট জায় অ্যাকাউন্ট সেট করুন {1}।
1541DocType: Inpatient RecordAdmissionস্বীকারোক্তি
1542apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyThis is based on the attendance of this Studentএটি এই ছাত্র উপস্থিতির উপর ভিত্তি করে
1543DocType: SMS CenterCreate Receiver Listরিসিভার তালিকা তৈরি করুন
1544DocType: Leave TypeMax Leaves Allowedসর্বোচ্চ পাতা অনুমোদিত
1545DocType: Salary DetailComponentউপাদান
1546apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyLeave and Attendanceছেড়ে এবং উপস্থিতি
1547DocType: Sales Invoice TimesheetBilling Amountবিলিং পরিমাণ
1548DocType: BOM Website ItemBOM Website ItemBOM ওয়েবসাইট আইটেম
1549DocType: Purchase InvoiceRounded Totalমোট গোলাকার
1550DocType: Production PlanProduction Planউৎপাদন পরিকল্পনা
1551DocType: Asset Maintenance LogActions performedকর্ম সঞ্চালিত
1552DocType: Purchase InvoiceSet Accepted Warehouseগ্রহণযোগ্য গুদাম সেট করুন
1553apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying pricing and discount.মূল্য এবং ডিসকাউন্ট আবেদন করার জন্য বিধি।
1554DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierআপনার সরবরাহকারী সম্পর্কে বিধিবদ্ধ তথ্য এবং অন্যান্য সাধারণ তথ্য
1555DocType: Item DefaultDefault Selling Cost Centerডিফল্ট বিক্রয় খরচ কেন্দ্র
1556DocType: Sales PartnerAddress & Contactsঠিকানা এবং পরিচিতি
1557DocType: SubscriberSubscriberগ্রাহক
1558apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock[{0}] (# ফর্ম / আইটেম / {0}) স্টক আউট হয়
1559apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsPlease select Posting Date firstপ্রথমে পোস্টিং তারিখ নির্বাচন করুন
1560DocType: SupplierMention if non-standard payable accountনন-স্ট্যান্ডার্ড প্রদেয় অ্যাকাউন্টের উল্লেখ করুন
1561DocType: Training EventAdvanceআগাম
1562apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyRoot Type for "{0}" must be one of the Asset, Liability, Income, Expense and Equity&quot;{0}&quot; এর জন্য রুট প্রকারটি সম্পদ, দায়, আয়, ব্যয় এবং ইক্যুইটি হতে হবে
1563DocType: Project% Complete Method% সম্পূর্ণ পদ্ধতি
1564DocType: Detected DiseaseTasks Createdকাজ তৈরি করা হয়েছে
1565apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault BOM ({0}) must be active for this item or its templateডিফল্ট BOM ({0}) এই আইটেমটি বা এর টেমপ্লেটটির জন্য সক্রিয় থাকা আবশ্যক
1566apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.pyCommission Rate %কমিশন হার %
1567DocType: Service Level PriorityResponse Timeপ্রতিক্রিয়া সময়
1568DocType: Woocommerce SettingsWoocommerce SettingsWoocommerce সেটিংস
1569apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsQuantity must be positiveপরিমাণ ইতিবাচক হতে হবে
1570DocType: ContractCRMসিআরএম
1571DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
1572DocType: Tax RuleBilling Stateবিলিং স্টেট
1573apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyQuantity for Item {0} must be less than {1}আইটেম {0} এর জন্য পরিমাণ {1} এর চেয়ে কম হওয়া আবশ্যক
1574apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.jsTransfer Materialস্থানান্তর উপাদান
1575DocType: Shipping RuleShipping Accountশিপিং অ্যাকাউন্ট
1576apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.এইচআর সেটিংস মধ্যে অনুমতি অনুমোদন বিজ্ঞপ্তি জন্য ডিফল্ট টেমপ্লেট সেট করুন।
1577apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelevisionটিভি
1578apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyQuality Inspection required for Item {0}আইটেম জন্য মান পরিদর্শন প্রয়োজন {0}
1579apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyDebit ({0})ডেবিট ({0})
1580DocType: Healthcare PractitionerInpatient Visit Chargeইনশিপেন্ট চার্জ যান
1581DocType: Bank Statement SettingsTransaction Data Mappingলেনদেন ডেটা ম্যাপিং
1582apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyA Lead requires either a person's name or an organization's nameলিডের জন্য একজন ব্যক্তির নাম বা সংস্থার নাম প্রয়োজন
1583DocType: StudentGuardiansঅভিভাবকরা
1584apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.jsSelect Brand...ব্র্যান্ড নির্বাচন করুন ...
1585apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyMiddle Incomeমধ্য আয়
1586DocType: Shipping RuleCalculate Based Onউপর ভিত্তি করে গণনা
1587apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} already used in Item {1}বারকোড {0} ইতিমধ্যে আইটেমে ব্যবহৃত {1}
1588DocType: LeadCampaign Nameপ্রচারাভিযান নাম
1589DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouseপ্রত্যাখ্যাত গুদাম
1590apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} must be submitted{0} {1} জমা দিতে হবে
1591DocType: Expense Claim AdvanceExpense Claim Advanceব্যয় অগ্রিম ব্যয়
1592DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustment (Company Currency)গোলাকার সমন্বয় (কোম্পানি মুদ্রা)
1593DocType: ItemPublish in Hubহাব প্রকাশ করুন
1594apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlGSTINGSTIN
1595DocType: GSTR 3B ReportAugustঅগাস্ট
1596apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter Purchase Receipt firstপ্রথমে ক্রয় প্রাপ্তি প্রবেশ করুন
1597apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.jsStart Yearশুরুর বছর
1598apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.pyTarget ({})টার্গেট ({})
1599apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyPlease set Default Payroll Payable Account in Company {0}কোম্পানির ডিফল্ট Payroll Payable অ্যাকাউন্ট সেট করুন {0}
1600apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlSales Summaryবিক্রয় সারাংশ
1601DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)শব্দগুলিতে (কোম্পানি মুদ্রা)
1602apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyPlease specify currency in Companyকোম্পানীর মুদ্রা উল্লেখ করুন
1603DocType: Pricing RulePriceমূল্য
1604DocType: Material Request ItemMin Order Qtyন্যূনতম আদেশ Qty
1605DocType: Agriculture TaskHoliday Managementহলিডে ম্যানেজমেন্ট
1606apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.pyPlease enable default incoming account before creating Daily Work Summary Groupদৈনিক কাজ সারাংশ গ্রুপ তৈরি করার আগে ডিফল্ট ইনকামিং অ্যাকাউন্ট সক্রিয় করুন
1607apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.pyYou can only select a maximum of one option from the list of check boxes.আপনি কেবল চেক বক্সগুলির তালিকা থেকে সর্বাধিক এক বিকল্প নির্বাচন করতে পারেন।
1608DocType: Program EnrollmentPublic Transportপাবলিক পরিবহন
1609apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.সর্বাধিক নমুনা - {0} ব্যাচ {1} এবং আইটেম {2} জন্য বজায় রাখা যায়।
1610DocType: ItemMax Sample Quantityসর্বোচ্চ নমুনা পরিমাণ
1611apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsSource and target warehouse must be differentউৎস এবং লক্ষ্য গুদাম ভিন্ন হতে হবে
1612DocType: Employee Benefit ApplicationBenefits Appliedউপকারিতা প্রয়োগ
1613apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAgainst Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryজার্নাল এন্ট্রি {0} এর বিরুদ্ধে কোন মিলিত {1} এন্ট্রি নেই
1614apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pySpecial Characters except "-", "#", ".", "/", "{" and "}" not allowed in naming seriesনামকরণ সিরিজের &quot;-&quot;, &quot;#&quot;, &quot;।&quot;, &quot;/&quot;, &quot;{&quot; এবং &quot;}&quot; ছাড়া বিশেষ অক্ষরগুলি অনুমোদিত নয়
1615apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPrice or product discount slabs are requiredমূল্য বা পণ্য ডিসকাউন্ট স্ল্যাব প্রয়োজন হয়
1616apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySet a Targetএকটি টার্গেট সেট করুন
1617apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyAttendance Record {0} exists against Student {1}ছাত্রের বিরুদ্ধে উপস্থিতি {0} বিদ্যমান {1}
1618apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.pyDate of Transactionলেনদেন তারিখ
1619apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsCancel Subscriptionসাবস্ক্রিপশন বাতিল করুন
1620apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.pyCouldn't Set Service Level Agreement {0}.পরিষেবা স্তর চুক্তি সেট করা যায়নি {0}।
1621apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyNet Salary Amountনেট বেতন পরিমাণ
1622DocType: AccountLiabilityদায়
1623DocType: EmployeeBank A/C No.ব্যাংক এ / সি নং।
1624DocType: Inpatient RecordDischarge Noteস্রাব নোট
1625DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MRমিছিল মিলে গেলে মাসিক বাজেটের পরিমাণ বাড়বে
1626DocType: Asset MovementAsset Movementসম্পদ আন্দোলন
1627apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyCould not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit againক্রেডিট নোট স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করা যায়নি, দয়া করে &#39;ইস্যু ক্রেডিট নোট&#39; চেক করুন এবং আবার জমা দিন
1628DocType: Supplier ScorecardPer Monthপ্রতি মাসে
1629DocType: RoutingRouting Nameরাউটিং নাম
1630DocType: DiseaseCommon Nameসাধারণ নাম
1631DocType: Education SettingsLMS Titleএলএমএস শিরোনাম
1632apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.pyLoan Managementঋণ ব্যবস্থাপনা
1633DocType: Clinical ProcedureConsumable Total Amountভোগ্য মোট পরিমাণ
1634apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsEnable Templateটেমপ্লেট সক্রিয় করুন
1635apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyCustomer LPOগ্রাহক এলপিও
1636apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image {0} attached to Item {1} cannot be foundআইটেম {0} আইটেমের {0} সাথে সংযুক্ত ছবিটি পাওয়া যাবে না
1637DocType: Asset Maintenance LogPlannedপরিকল্পিত
1638DocType: AssetCustodianজিম্মাদার
1639apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyFilter based on Cost Center is only applicable if Budget Against is selected as Cost Centerখরচ কেন্দ্রের উপর ভিত্তি করে ফিল্টার কেবলমাত্র প্রযোজ্য হলে বাজেট কেন্দ্র হিসাবে নির্বাচন করা হয়
1640Quoted Item Comparisonউদ্ধৃত আইটেম তুলনা
1641DocType: Journal Entry AccountEmployee Advanceকর্মচারী অগ্রিম
1642apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)অভ্যন্তরীণ সরবরাহ বিপরীত চার্জ দায়বদ্ধ (উপরে 1 ও 2 ছাড়া)
1643DocType: QuotationShopping Cartবাজারের ব্যাগ
1644apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyUser {0} does not existব্যবহারকারী {0} বিদ্যমান নেই
1645apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLoans and Advances (Assets)ঋণ এবং অগ্রিম (সম্পদ)
1646apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.সারি {0}: যদি এটি একটি অগ্রিম এন্ট্রি হয় তবে অ্যাকাউন্টের বিরুদ্ধে {1} অগ্রিম &#39;চেক করুন।
1647DocType: Leave Control PanelDesignation (optional)পদবি (ঐচ্ছিক)
1648DocType: Salary SlipTotal Principal Amountমোট প্রিন্সিপাল পরিমাণ
1649DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressগ্রাহক / লিড ঠিকানা
1650apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoap & Detergentসাবান এবং ডিটারজেন্ট
1651Purchase Analyticsবিশ্লেষণ ক্রয় করুন
1652apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsOpportunityসুযোগ
1653DocType: EmployeePrefered Contact Emailপ্রেক্ষিত যোগাযোগ ইমেইল
1654apps/erpnext/erpnext/config/help.pyOpening Accounting Balanceঅ্যাকাউন্টিং ব্যালেন্স খোলা
1655DocType: POS Profile[Select][নির্বাচন]
1656DocType: Stock ReconciliationMAT-RECO-.YYYY.-Mat-RECO-.YYYY.-
1657DocType: Tally MigrationMaster Dataমূল তথ্য
1658DocType: Certification ApplicationYet to appearএখনো প্রদর্শিত হবে
1659apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlCustomers in Queueসারিতে গ্রাহক
1660DocType: SupplierSupplier Detailsসরবরাহকারীর বিবরণ
1661apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsNo gain or loss in the exchange rateবিনিময় হার কোন লাভ বা ক্ষতি
1662GSTR-1GSTR -1
1663DocType: TimesheetTotal Billable Hoursমোট বিলযোগ্য ঘন্টা
1664DocType: SupplierRepresents Companyকোম্পানী প্রতিনিধিত্ব করে
1665DocType: POS ProfileCompany Addressপ্রতিস্থান এর ঠিকানা
1666Lead Nameলিড নাম
1667apps/erpnext/erpnext/config/agriculture.pyDiseases & Fertilizersরোগ ও সার
1668apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem {0} must be a Sub-contracted Itemআইটেম {0} একটি সাব-কন্ট্রাক্ট আইটেম হতে হবে
1669DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsক্রয় প্রাপ্তি আইটেম
1670DocType: Production PlanIgnore Existing Projected Quantityবিদ্যমান প্রজেক্টেড পরিমাণ উপেক্ষা করুন
1671DocType: Assessment PlanSupervisorকর্মকর্তা
1672DocType: Salary DetailSalary Detailবেতন বিস্তারিত
1673DocType: BudgetBudget Againstবিরুদ্ধে বাজেট
1674DocType: Student Report Generation ToolAdd LetterheadLetterhead যোগ করুন
1675apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyTemplates of supplier scorecard criteria.সরবরাহকারী স্কোরকার্ড মানদণ্ডের টেমপ্লেট।
1676DocType: AssetDefault Finance Bookডিফল্ট ফাইন্যান্স বুক
1677apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPlease specify Companyকোম্পানী উল্লেখ করুন
1678apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyTotal contribution percentage should be equal to 100মোট অবদান শতাংশ 100 সমান হওয়া উচিত
1679DocType: GoCardless SettingsWebhooks SecretWebhooks গোপন
1680Asset Depreciations and Balancesসম্পদ হ্রাস এবং ভারসাম্য
1681apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsNew Batch Qtyনতুন ব্যাচ Qty
1682apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlImport of goodsপণ্য আমদানি
1683DocType: Purchase Order Item SuppliedRaw Material Item Codeকাঁচা মাল আইটেম কোড
1684apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.pyPurchase Invoice {0} is already submittedক্রয় চালান {0} ইতিমধ্যে জমা দেওয়া হয়েছে
1685DocType: FeesStudent Emailছাত্র ইমেইল
1686apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsGet Items from Healthcare Servicesস্বাস্থ্যসেবা সেবা থেকে আইটেম পান
1687apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyStock Entry {0} is not submittedস্টক এন্ট্রি {0} জমা দেওয়া হয় না
1688DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueআইটেম বৈশিষ্ট্য মূল্য
1689DocType: VolunteerVolunteer Skillsস্বেচ্ছাসেবী দক্ষতা
1690apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyCannot enroll more than {0} students for this student group.এই ছাত্র দলের জন্য {0} শিক্ষার্থীকে বেশি তালিকাভুক্ত করতে পারবেন না।
1691DocType: Travel RequestCosting Detailsখরচ বিবরণ
1692apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pySales Invoice {0} has already been submittedবিক্রয় চালান {0} ইতিমধ্যে জমা দেওয়া হয়েছে
1693DocType: Journal EntryAccounting Entriesঅ্যাকাউন্টিং এন্ট্রি
1694DocType: Payment EntryInternal Transferঅভ্যন্তরীণ স্থানান্তর
1695DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsস্টক বিবরণ
1696DocType: Leave TypeIs Carry Forwardফরোয়ার্ড বহন করা হয়
1697DocType: LeadProduct Enquiryপণ্য অনুসন্ধান
1698DocType: Purchase OrderPUR-ORD-.YYYY.-PUR-ORD-.YYYY.-
1699DocType: Supplier ScorecardEvaluation Periodমূল্যায়ন সময়ের
1700DocType: Volunteer SkillVolunteer Skillস্বেচ্ছাসেবী দক্ষতা
1701DocType: Purchase OrderOrder Confirmation Noঅর্ডার নিশ্চিতকরণ নং
1702POSপিওএস
1703DocType: Training EventSelf-Studyনিজ পাঠ
1704apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyAboveউপরে
1705DocType: Setup Progress ActionAction Doctypeঅ্যাকশন Doctype
1706DocType: POS ProfileAllow Print Before Payপরিশোধ করার আগে মুদ্রণ অনুমতি দিন
1707DocType: Production PlanSelect Items to Manufactureউত্পাদন আইটেম নির্বাচন করুন
1708DocType: Leave ApplicationLeave Approver NameApprover নাম ছেড়ে দিন
1709DocType: ShareholderShareholderভাগীদার
1710apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyDefault settings for selling transactions.লেনদেন বিক্রি করার জন্য ডিফল্ট সেটিংস।
1711apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pyPlease select Student Admission which is mandatory for the paid student applicantপ্রদত্ত ছাত্র আবেদনকারীদের জন্য বাধ্যতামূলক যা ছাত্র ভর্তি নির্বাচন করুন
1712apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsSelect BOMBOM নির্বাচন করুন
1713apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSchedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?{0} ওভারল্যাপের জন্য সূচিপত্র, আপনি কি overlaped স্লট এড়িয়ে যাওয়ার পরে এগিয়ে যেতে চান?
1714DocType: Stock EntryCustomer or Supplier Detailsগ্রাহক বা সরবরাহকারী বিবরণ
1715apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsDebit Accountডেবিট অ্যাকাউন্ট
1716apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyTrial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Dateট্রায়াল সময়কাল শেষ তারিখ ট্রায়াল সময়কাল শুরু করার তারিখ হতে পারে না
1717DocType: EmployeeRentedভাড়াটে
1718DocType: Employee Group TableEmployee Group Tableকর্মচারী গ্রুপ টেবিল
1719DocType: ContractHR Managerমানবসম্পদ ব্যবস্থাপক
1720apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlDetails of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse chargeবাহ্যিক সরবরাহ এবং অভ্যন্তরীণ সরবরাহের বিবরণ বিপরীত চার্জ দায়বদ্ধ
1721DocType: Payment EntryCheque/Reference Noচেক / রেফারেন্স নম্বর
1722apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.jsAssessment Resultমূল্যায়ন ফলাফল
1723apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.htmlNew Contactনতুন কন্টাক্ট
1724apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.pyOpportunitiesসুযোগ
1725apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Cash from Operationsঅপারেশন থেকে নেট ক্যাশ
1726DocType: Leave EncashmentLeave Encashmentনগদীকরণ ছেড়ে
1727apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pySource warehouse is mandatory for row {0}উত্স গুদাম সারি {0} জন্য বাধ্যতামূলক
1728DocType: Amazon MWS SettingsAfter Dateতারিখ পরে
1729apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC Available (whether in full op part)আইটিসি উপলব্ধ (পূর্ণ op অংশে কিনা)
1730apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyRow {0}: Activity Type is mandatory.সারি {0}: ক্রিয়াকলাপের ধরন বাধ্যতামূলক।
1731DocType: LeadConsultantপরামর্শকারী
1732apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsSelect an employee to get the employee advance.কর্মচারী অগ্রিম পেতে একটি কর্মচারী নির্বাচন করুন।
1733apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset cannot be cancelled, as it is already {0}সম্পদ বাতিল করা যাবে না, এটি ইতিমধ্যে {0}
1734apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsWrong Passwordভুল গুপ্তশব্দ
1735DocType: ItemSTO-ITEM-.YYYY.-STO-আইটেম-.YYYY.-
1736apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsUpdate Account Number / Nameঅ্যাকাউন্ট নম্বর / নাম আপডেট করুন
1737DocType: Accounts SettingsUse Custom Cash Flow Formatকাস্টম ক্যাশ ফ্লো ফরম্যাট ব্যবহার করুন
1738apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlOpening Invoicesচালান খোলা
1739DocType: Stock EntrySend to Warehouseগুদাম পাঠান
1740DocType: Training EventEvent Statusঘটনা স্থিতি
1741apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyTotal completed qty must be greater than zeroমোট সম্পন্ন qty শূন্য চেয়ে বড় হতে হবে
1742DocType: AccountChargeableপ্রদেয়
1743DocType: VolunteerAnytimeযে কোনো সময়
1744Student Batch-Wise Attendanceছাত্র ব্যাচ-উইজ উপস্থিতি
1745DocType: Normal Test TemplateNormal Test Templateসাধারণ টেস্ট টেমপ্লেট
1746apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial Cost Centers.আর্থিক খরচ কেন্দ্র গাছ।
1747DocType: Work Order Operationin Minutes Updated via 'Time Log'&#39;টাইম লগ&#39; এর মাধ্যমে মিনিট আপডেট
1748DocType: BinBinবিন
1749DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberচালান নম্বর
1750DocType: Delivery TripFulfillment Userপরিপূর্ণতা ব্যবহারকারী
1751DocType: Work Order OperationPlanned End Timeপরিকল্পিত শেষ সময়
1752apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pySection Codeবিভাগ কোড
1753DocType: ProjectMonitor Progressঅগ্রগতি মনিটর
1754apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSelect Batch Noব্যাচ নং নির্বাচন করুন
1755apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyPayroll Numberবেতন সংখ্যা
1756apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.jsInclude UOMUOM অন্তর্ভুক্ত করুন
1757apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsStock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsস্টক লেজার এন্ট্রি এবং জিএল এন্ট্রি নির্বাচিত ক্রয় রসিদগুলির জন্য পুনরায় পোস্ট করা হয়
1758apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsUpdate Print Formatমুদ্রণ বিন্যাস আপডেট করুন
1759DocType: StudentSiblingsভাইবোন
1760DocType: Purchase InvoiceHold Invoiceচালান রাখা
1761apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Invalid reference {1}সারি {0}: অবৈধ রেফারেন্স {1}
1762Profitability Analysisলাভজনকতা বিশ্লেষণ
1763apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNew Account Nameনতুন অ্যাকাউন্ট নাম
1764DocType: Employee Benefit ClaimExpense Proofব্যয় প্রুফ
1765DocType: Restaurant Order Entry ItemServedজারি
1766DocType: LoanMemberসদস্য
1767DocType: Practitioner Service Unit SchedulePractitioner Service Unit Scheduleঅনুশীলনকারী সেবা ইউনিট সময়সূচী
1768apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyWire Transferতারের স্থানান্তর
1769DocType: Quality Review ObjectiveQuality Review Objectiveগুণ পর্যালোচনা উদ্দেশ্য
1770DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountঅ্যাকাউন্ট বিরুদ্ধে
1771DocType: Projects SettingsProjects Settingsপ্রকল্প সেটিংস
1772apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.htmlActual Qty {0} / Waiting Qty {1}প্রকৃত Qty {0} / অপেক্ষা Qty {1}
1773apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}: একাউন্ট {2} একটি গ্রুপ হতে পারে না
1774DocType: Prescription DurationPrescription Durationপ্রেসক্রিপশন সময়কাল
1775apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Debit entry can not be linked with a {1}সারি {0}: ডেবিট এন্ট্রিটি {1} সাথে সংযুক্ত করা যাবে না
1776DocType: ProgramIntro Videoভূমিকা ভিডিও
1777DocType: Purchase InvoiceIs Paidপরিশোধ
1778DocType: AccountDebitখরচ
1779Item Balance (Simple)আইটেম ব্যালান্স (সহজ)
1780apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyPurchase orders help you plan and follow up on your purchasesক্রয় আদেশগুলি আপনাকে পরিকল্পনা এবং আপনার কেনাকাটাগুলিতে অনুসরণ করতে সহায়তা করে
1781DocType: ProjectProject Typeপ্রকল্পের ধরন
1782DocType: Program Enrollment Tool StudentStudent Batch Nameছাত্র ব্যাচ নাম
1783Qty to Receiveগ্রহণ করার জন্য Qty
1784DocType: Agriculture TaskPrevious Business Dayপূর্ববর্তী ব্যবসা দিবস
1785DocType: Travel Request CostingSponsored Amountস্পনসর পরিমাণ
1786apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyPlease wait 3 days before resending the reminder.অনুস্মারক পাঠানোর আগে 3 দিন অপেক্ষা করুন।
1787DocType: Sales Invoice ItemQty as per Stock UOMস্টক UOM অনুযায়ী Qty
1788DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemQuantityপরিমাণ
1789DocType: Delivery StopEstimated Arrivalআনুমানিক আগমন
1790Trial Balance for Partyপার্টি জন্য ট্রায়াল ব্যালান্স
1791DocType: Employee SeparationEmployee Separation Templateকর্মচারী বিচ্ছেদ টেমপ্লেট
1792DocType: Quality ObjectiveUnitএকক
1793apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.pyMaximum benefit amount of component {0} exceeds {1}উপাদানটির সর্বাধিক সুবিধা পরিমাণ {0} অতিক্রম করেছে {1}
1794apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyVenture Capitalভেনচার ক্যাপিটাল
1795apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Dateফিসক্যাল ইয়ার শেষ তারিখটি আর্থিক বছরের শুরু তারিখের এক বছর হওয়া উচিত
1796apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyDaily Remindersদৈনিক অনুস্মারক
1797DocType: ItemDefault Sales Unit of Measureপরিমাপ ডিফল্ট বিক্রয় ইউনিট
1798apps/erpnext/erpnext/regional/report/gst_itemised_sales_register/gst_itemised_sales_register.jsCompany GSTINকোম্পানি GSTIN
1799DocType: Asset Finance BookRate of Depreciationঅবমূল্যায়ন হার
1800DocType: Support Search SourcePost Description Keyপোস্ট বিবরণ মূল
1801DocType: Loyalty Program CollectionMinimum Total Spentনূন্যতম মোট ব্যয়
1802DocType: Supplier Scorecard PeriodPeriod Scoreসময়কাল স্কোর
1803apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.pyCan't create standard criteria. Please rename the criteriaস্ট্যান্ডার্ড মানদণ্ড তৈরি করতে পারবেন না। মানদণ্ডের নাম পরিবর্তন করুন
1804DocType: Travel ItineraryArrival Datetimeআগমনের সময়কাল
1805apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyStudent LMS Activityছাত্র এলএমএস কার্যকলাপ
1806DocType: Stock Reconciliation ItemQuantity Differenceপরিমাণ পার্থক্য
1807apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyRow #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.সারি # {0}: বরাদ্দ করা পরিমাণ অসামান্য পরিমাণের চেয়ে বেশি হতে পারে না।
1808DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet Detailটাইমসেট বিস্তারিত
1809DocType: Employee SkillProficiencyদক্ষতা
1810DocType: SMS LogSent Toপ্রেরিত
1811DocType: ItemHub Publishing Detailsহাব প্রকাশনা বিবরণ
1812apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyStudent Batches help you track attendance, assessments and fees for studentsছাত্র ব্যাচ শিক্ষার্থীদের জন্য উপস্থিতি, মূল্যায়ন এবং ফি ট্র্যাক করতে আপনাকে সহায়তা করে
1813DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryDeclared Amountঘোষিত পরিমাণ
1814DocType: Selling SettingsAuto close Opportunity after 15 daysঅটো বন্ধ সুযোগ 15 দিন পরে
1815DocType: Share TransferIssueসমস্যা
1816DocType: VolunteerAvailability Timeslotপ্রাপ্যতা টাইমস্লোট
1817DocType: ProgramProgram Abbreviationপ্রোগ্রাম সংক্ষেপে
1818apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyProject Start Dateপ্রকল্প শুরু তারিখ
1819DocType: Purchase InvoiceAdditional DIscount Amountঅতিরিক্ত ডিসি পরিমাণ পরিমাণ
1820apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}আইটেম {0} ক্রয় সামগ্রীর &#39;কাঁচামাল সরবরাহকৃত&#39; টেবিলের মধ্যে পাওয়া যায় নি {1}
1821DocType: BOMManage cost of operationsঅপারেশন খরচ পরিচালনা করুন
1822apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyYou are not authorized to set Frozen valueআপনি ফ্রিজ মান সেট করার জন্য অনুমোদিত নয়
1823DocType: ContractLapsedঅতিপন্ন
1824apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyInvestmentsইনভেস্টমেন্টস
1825DocType: Inpatient RecordDate of Birthজন্ম তারিখ
1826apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.আপনি মার্কেটপ্লেসে নিবন্ধন করতে সিস্টেম ম্যানেজার এবং আইটেম ম্যানেজারের ভূমিকাগুলির সাথে একটি ব্যবহারকারী হতে হবে।
1827DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesআইটেম বৈশিষ্ট্য মান
1828apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.jsPlease save the patient firstপ্রথম রোগীর সংরক্ষণ করুন
1829apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyHalf Day Date should be between From Date and To Dateঅর্ধ দিবস তারিখ তারিখ থেকে তারিখের মধ্যে হওয়া উচিত
1830DocType: Inpatient RecordExpected Dischargeপ্রত্যাশিত স্রাব
1831DocType: Travel RequestTravel Typeভ্রমণের ধরন
1832apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.pyCustomer is requiredগ্রাহক প্রয়োজন
1833apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsInvalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.আইটেম {0} জন্য অবৈধ পরিমাণ উল্লেখ। পরিমাণ 0 চেয়ে বড় হওয়া উচিত।
1834apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.jsAs Supervisorসুপারভাইজার হিসাবে
1835DocType: Payroll EntryEmployeesএমপ্লয়িজ
1836DocType: Sales OrderBilling Statusবিলিং অবস্থা
1837apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease select Category firstপ্রথম বিভাগ নির্বাচন করুন
1838apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBOM BrowserBOM ব্রাউজার
1839apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreate Student Groupsছাত্র গ্রুপ তৈরি করুন
1840DocType: Work Order OperationIn Minutesমিনিট
1841apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyNet Pay cannot be less than 0নেট পে 0 এর কম হতে পারে না
1842DocType: Maintenance ScheduleSchedulesসূচী
1843DocType: Employee TrainingEmployee Trainingকর্মচারী প্রশিক্ষণ
1844DocType: LoanRate of Interest (%) / Yearসুদের হার (%) / বছর
1845DocType: Normal Test ItemsRequire Result Valueফলাফল মূল্য প্রয়োজন
1846DocType: LoanLoan Typeঋণের ধরন
1847apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyItem Code required at Row No {0}সারি নং এ আইটেম কোড প্রয়োজন {0}
1848DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)প্রসবের জন্য প্যাকেজ সনাক্তকরণ (মুদ্রণের জন্য)
1849DocType: Assessment PlanAssessment Nameমূল্যায়ন নাম
1850DocType: Travel ItineraryDeparture Datetimeপ্রস্থান ডেটাটাইম
1851DocType: Delivery Note ItemFrom Warehouseগুদাম থেকে
1852apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyAmount {0} {1} against {2} {3}{0} {1} এর বিরুদ্ধে {0} {1} পরিমাণ
1853apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantবৈকল্পিক তৈরি করুন
1854DocType: Contract TemplateFulfilment Terms and Conditionsপরিপূরক শর্তাবলী
1855apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsDate of Commencement should be greater than Date of Incorporationপ্রবর্তনের তারিখ ঢাকার তারিখের চেয়ে বেশি হওয়া উচিত
1856DocType: Pricing RulePrice or Product Discountমূল্য বা পণ্য ডিসকাউন্ট
1857DocType: Quality Inspection ReadingReading 1পড়া 1
1858DocType: Student Admission ProgramMaximum Ageসর্বাধিক বয়স
1859DocType: Payroll PeriodPayroll PeriodsPayroll সময়কাল
1860apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.pyTransferred Quantityস্থানান্তর পরিমাণ
1861DocType: Marketplace SettingsMarketplace Settingsমার্কেটপ্লেস সেটিংস
1862apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyPurchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.{1} এর স্কোরকার্ডের কারণে {0} জন্য ক্রয় অর্ডারগুলি অনুমোদিত নয়।
1863apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPrice List not selectedমূল্য তালিকা নির্বাচন করা হয় না
1864apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyWorkstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}হলিডে তালিকা অনুসারে নিম্নলিখিত তারিখগুলিতে ওয়ার্কস্টেশন বন্ধ করা হয়েছে: {0}
1865DocType: CustomerReselect, if the chosen address is edited after saveনির্বাচিত ঠিকানাটি সংরক্ষণের পরে সম্পাদিত হলে পুনরায় নির্বাচন করুন
1866apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.আইটেম {0} এর জন্য পরিমাপের ডিফল্ট ইউনিট সরাসরি পরিবর্তন করা যাবে না কারণ আপনি ইতিমধ্যেই অন্য UOM এর সাথে কিছু লেনদেন করেছেন। আপনাকে একটি ডিফল্ট UOM ব্যবহার করতে একটি নতুন আইটেম তৈরি করতে হবে।
1867apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsChanging Customer Group for the selected Customer is not allowed.নির্বাচিত গ্রাহকের জন্য গ্রাহক গ্রুপ পরিবর্তন করা অনুমোদিত নয়।
1868DocType: Serial NoCreation Document Typeসৃষ্টি ডকুমেন্ট প্রকার
1869DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseগুদামে উপলব্ধ ব্যাচ Qty
1870apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyInvoice Grand Totalচালান গ্র্যান্ড মোট
1871apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.jsThis is a root territory and cannot be edited.এটি একটি মূল অঞ্চল এবং সম্পাদনা করা যাবে না।
1872DocType: PatientSurgical Historyঅস্ত্রোপচার ইতিহাস
1873apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Quality Procedures.মানের পদ্ধতি গাছ।
1874DocType: Bank AccountContact HTMLএইচটিএমএল যোগাযোগ করুন
1875Employee Informationকর্মচারী তথ্য
1876DocType: Assessment PlanExaminerপরীক্ষক
1877DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission DetailActual Amountপ্রকৃত পরিমাণ
1878DocType: ContractFulfilledপূর্ণ
1879apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow {0}: Enter location for the asset item {1}সারি {0}: সম্পদ আইটেমের জন্য অবস্থান লিখুন {1}
1880DocType: Project TaskView Timesheetটাইমসেট দেখুন
1881DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationকর এবং চার্জ গণনা
1882DocType: Setup Progress ActionAction Documentঅ্যাকশন ডকুমেন্ট
1883DocType: Clinical ProcedureProcedure Prescriptionপ্রক্রিয়া প্রেসক্রিপশন
1884DocType: GuardianGuardian Nameঅভিভাবকের নাম
1885apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pySuccessfully Reconciledসফলভাবে পুনর্মিলন
1886DocType: Accounting PeriodPeriod Nameসময়কাল নাম
1887apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyPlease pull items from Delivery Noteডেলিভারি নোট থেকে আইটেম টান দয়া করে
1888DocType: Content QuestionContent Questionবিষয়বস্তু প্রশ্ন
1889apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.htmlIn Stock: স্টক ইন:
1890apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsPlease save before assigning task.টাস্ক নিয়োগ করার আগে সংরক্ষণ করুন।
1891apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.pyCompany is manadatory for company accountকোম্পানি কোম্পানির অ্যাকাউন্টের জন্য manadatory হয়
1892DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseডেলিভারি গুদাম
1893DocType: Shopify SettingsEnable ShopifyShopify সক্রিয় করুন
1894DocType: PatientAdditional information regarding the patientরোগীর সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য
1895DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receiptsক্রয় প্রাপ্তি
1896apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.jsNew Employeeনতুন কর্মচারী
1897DocType: Purchase InvoiceUpdate Auto Repeat Referenceঅটো পুনরাবৃত্তি রেফারেন্স আপডেট করুন
1898DocType: FeesFeesফি
1899DocType: Student GroupStudent Group Nameছাত্র গ্রুপ নাম
1900DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingEmployeeকর্মচারী
1901apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable-for-use Date should be after purchase dateউপলভ্য ব্যবহারের জন্য তারিখ ক্রয়ের তারিখের পরে হওয়া উচিত
1902apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.pyPlease define grade for Threshold 0%থ্রেডহোল্ড জন্য গ্রেড সংজ্ঞায়িত করুন 0%
1903apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.jsApps using current key won't be able to access, are you sure?বর্তমান কী ব্যবহার করে অ্যাপ্লিকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবেন না, আপনি কি নিশ্চিত?
1904DocType: Quality MeetingMinutesমিনিট
1905DocType: Quiz ResultCorrectঠিক
1906DocType: Employee Tax Exemption DeclarationTotal Declared Amountমোট ঘোষিত পরিমাণ
1907apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyMaterialউপাদান
1908DocType: Appointment TypeIs Inpatientইনশিপেন্ট হয়
1909DocType: Leave EncashmentEncashment Amountনগদীকরণ পরিমাণ
1910DocType: BOMConversion Rateরূপান্তর হার
1911apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyCEOসিইও
1912apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.jsSet tasks in this project as cancelled?বাতিল হিসাবে এই প্রকল্পের কাজ নির্ধারণ?
1913DocType: BinReserved Qty for sub contractসাব চুক্তি জন্য সংরক্ষিত Qty
1914apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsCreate Payment Entryপেমেন্ট এন্ট্রি তৈরি করুন
1915apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.jsSubmit Proofপ্রমাণ জমা দিন
1916DocType: Payment TermCredit Monthsক্রেডিট মাস
1917DocType: Bank GuaranteeProvidingপ্রদান
1918DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amountমোট বিলিং পরিমাণ
1919DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitরক্ষণাবেক্ষণ পরিদর্শন
1920DocType: ItemCountry of Originমাত্রিভূমি
1921DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Analysis Criteriaকৃষি বিশ্লেষণ মানদণ্ড
1922apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.pyAdditional Salary Component Exists.অতিরিক্ত বেতন উপাদান বিদ্যমান।
1923apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyGroceryমুদিখানা
1924DocType: Restaurant TableMinimum Seatingনূন্যতম আসন
1925DocType: Vital SignsFurryলোমযুক্ত
1926apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyCan not filter based on Account, if grouped by Accountএকাউন্টের ভিত্তিতে গ্রুপের ভিত্তিতে ফিল্টার করা যাবে না
1927apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsBank Entriesব্যাংক এন্ট্রি
1928DocType: Soil TextureSandy Clay Loamস্যান্ডি ক্লে লোম
1929DocType: Crop CycleLInked Analysisবিশ্লেষণ বিশ্লেষণ
1930apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyValid From Date must be lesser than Valid Upto Date.তারিখ থেকে বৈধ বৈধ তারিখ থেকে কম হওয়া আবশ্যক।
1931DocType: Additional SalarySalary Componentবেতন উপাদান
1932DocType: Asset Maintenance TeamMaintenance Team Membersরক্ষণাবেক্ষণ টিম সদস্যদের
1933DocType: Student Admission ProgramMinimum Ageসর্বনিম্ন বয়স
1934apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvailable Sellingউপলব্ধ বিক্রয়
1935DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedকর এবং চার্জ মোছা
1936apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test_list.jsCreate Lab Testল্যাব টেস্ট তৈরি করুন
1937DocType: Hotel SettingsHotel Settingsহোটেল সেটিংস
1938DocType: Naming SeriesSelect Transactionলেনদেন নির্বাচন করুন
1939apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsDeclare Lostলস্ট ঘোষণা
1940DocType: Warranty ClaimIf different than customer addressগ্রাহক ঠিকানা থেকে ভিন্ন
1941DocType: Chart of Accounts ImporterChart Treeচার্ট গাছ
1942DocType: ContractContractচুক্তি
1943apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsPlease select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.একাধিক সংগ্রহ নিয়ম জন্য একাধিক স্তর প্রোগ্রাম টাইপ নির্বাচন করুন।
1944apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py{0} for {1}{0} এর জন্য {1}
1945apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyFor Quantity (Manufactured Qty) is mandatoryপরিমাণ (উত্পাদনশীল Qty) জন্য বাধ্যতামূলক
1946apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jse.g. "Primary School" or "University"যেমন &quot;প্রাথমিক বিদ্যালয়&quot; বা &quot;বিশ্ববিদ্যালয়&quot;
1947DocType: Pricing RuleApply Multiple Pricing Rulesএকাধিক মূল্য নিয়ম প্রয়োগ করুন
1948apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.pyReview Invitation Sentআমন্ত্রণ পাঠানো পর্যালোচনা
1949DocType: ItemNo of Monthsমাস না
1950apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial Nos Required for Serialized Item {0}Serialized আইটেমের জন্য সিরিয়াল প্রয়োজন {0}
1951apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBill of Materials (BOM)উপকরণ বিল (বিওএম)
1952DocType: Accounts SettingsAllow Stale Exchange Ratesস্টেল এক্সচেঞ্জ হার অনুমতি দিন
1953DocType: BOMWebsite Descriptionওয়েবসাইট বর্ণনা
1954DocType: POS Closing VoucherExpense Detailsব্যয় বিবরণ
1955apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.pyFrom Range has to be less than To Rangeরেঞ্জ থেকে রেঞ্জ কম হতে হবে
1956DocType: HomepageProducts to be shown on website homepageপণ্য ওয়েবসাইট হোমপেজে প্রদর্শিত হবে
1957DocType: Tally MigrationIs Master Data Processedমাস্টার ডেটা প্রক্রিয়া করা হয়
1958DocType: Item PriceQuantity that must be bought or sold per UOMপরিমাণ যে UOM প্রতি কেনা বা বিক্রি করা আবশ্যক
1959DocType: ProjectTotal Sales Amount (via Sales Order)মোট বিক্রয় পরিমাণ (বিক্রয় আদেশের মাধ্যমে)
1960apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyBoxবক্স
1961DocType: QuickBooks MigratorDefault Cost Centerডিফল্ট খরচ কেন্দ্র
1962DocType: Purchase Order ItemBilled Amtবিল্ড এমটি
1963apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPlease set default {0} in Company {1}দয়া করে {0} ডিফল্ট সেট করুন {0}
1964DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeবাম প্রান্ত থেকে দূরত্ব
1965apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.jsItem 4আইটেম 4
1966apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAdvance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}{0} {1} এর বিরুদ্ধে প্রদত্ত অগ্রিম গ্রান্ড মোটের চেয়ে বেশি হতে পারে না {2}
1967DocType: AccountIncome Accountআয় অ্যাকাউন্ট
1968apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.pyAll Warehousesসব গুদাম
1969DocType: ContractSignee Detailsসাইনি বিস্তারিত
1970DocType: Shift TypeAllow check-out after shift end time (in minutes)শিফট শেষ সময় (মিনিটের মধ্যে) চেক-আউট করার অনুমতি দিন
1971apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.pyProcurementআসাদন
1972DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteআপনি ওয়েবসাইট প্রদর্শন করতে চান তাহলে এই চেক করুন
1973apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyFiscal Year {0} not foundরাজস্ব বছর {0} পাওয়া যায় নি
1974DocType: Bank Statement SettingsBank Statement Settingsব্যাংক বিবৃতি সেটিংস
1975DocType: Quality Procedure ProcessLink existing Quality Procedure.বিদ্যমান মানের পদ্ধতি লিঙ্ক করুন।
1976apps/erpnext/erpnext/config/getting_started.pyImport Chart Of Accounts from CSV / Excel filesসিএসভি / এক্সেল ফাইল থেকে অ্যাকাউন্ট চার্ট আমদানি করুন
1977DocType: Appraisal GoalScore (0-5)স্কোর (0-5)
1978apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAttribute {0} selected multiple times in Attributes Tableবৈশিষ্ট্যাবলী {0} গুণাবলী সারিতে একাধিক বার নির্বাচিত
1979DocType: Purchase InvoiceDebit Note Issuedডেবিট নোট ইস্যু করা
1980apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.jsPlease select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundleআইটেমটি নির্বাচন করুন যেখানে &quot;স্টক আইটেম&quot; হল &quot;না&quot; এবং &quot;বিক্রয় আইটেম&quot; হল &quot;হ্যাঁ&quot; এবং অন্য কোনও পণ্য বান্ডিল নেই
1981apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyEmployee {0} of grade {1} have no default leave policyগ্রেড {1} এর কর্মচারী {0} এর কোনও ডিফল্ট ছুটি নীতি নেই
1982DocType: Leave Policy DetailLeave Policy Detailনীতি বিস্তারিত ছেড়ে দিন
1983apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyWarehouse not found in the systemগুদাম সিস্টেম পাওয়া যায় না
1984DocType: Healthcare PractitionerOP Consulting Chargeওপ কনসাল্টিং চার্জ
1985DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemInvoicesচালান
1986DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeমুদ্রা বিনিময়
1987DocType: Payroll EntryFortnightlyপাক্ষিক
1988apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} not in stockসিরিয়াল নং {0} স্টক না
1989apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyMaterial Request not created, as quantity for Raw Materials already available.উপাদান অনুরোধ ইতিমধ্যে তৈরি, কাঁচামাল জন্য পরিমাণ ইতিমধ্যে পাওয়া যায় নি।
1990DocType: Woocommerce SettingsCreation Userসৃষ্টি ব্যবহারকারী
1991apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyRecord of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.টাইপ ইমেইল, ফোন, চ্যাট, ভিজিট ইত্যাদি সকল যোগাযোগ রেকর্ড।
1992DocType: Asset SettingsAsset Settingsসম্পদ সেটিংস
1993DocType: Compensatory Leave RequestWorked On Holidayছুটির দিন কাজ
1994apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyEither location or employee must be requiredহয় অবস্থান বা কর্মচারী প্রয়োজন হতে হবে
1995apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is cancelledআইটেম {0} বাতিল করা হয়
1996DocType: Course Scheduling ToolCourse End Dateকোর্স শেষ তারিখ
1997apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.pyOpportunity From field is mandatoryক্ষেত্র থেকে সুযোগ বাধ্যতামূলক
1998apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyWarning: Leave application contains following block datesসতর্কতা: অ্যাপ্লিকেশন ছেড়ে নিম্নলিখিত ব্লক তারিখ রয়েছে
1999DocType: Asset Maintenance TaskPreventive Maintenanceপ্রতিষেধক রক্ষণাবেক্ষণ
2000apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsInstitute Abbreviationইনস্টিটিউট সংক্ষিপ্ত
2001apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryপার্থক্য অ্যাকাউন্টটি একটি সম্পদ / দায়বদ্ধতা অ্যাকাউন্ট অ্যাকাউন্ট হতে হবে, যেহেতু এই স্টক পুনর্মিলন একটি উন্মুক্ত প্রবেশিকা
2002apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyContract End Date must be greater than Date of Joiningচুক্তির শেষ তারিখ যোগদান তারিখের চেয়ে বড় হতে হবে
2003DocType: Employee GradeDefault Leave Policyডিফল্ট ছুটি নীতি
2004DocType: Daily Work Summary GroupSelect Usersব্যবহারকারী নির্বাচন করুন
2005DocType: WorkstationNet Hour Rateনেট ঘন্টা হার
2006DocType: Clinical ProcedureAgeবয়স
2007DocType: Travel RequestEvent Detailsঘটনার বিবরন
2008apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAccumulated Monthlyমাসিক জমা
2009apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.jsSave the document first.প্রথমে নথি সংরক্ষণ করুন।
2010apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsUpdate Costমূল্য আপডেট করুন
2011DocType: Sales OrderFully Deliveredসম্পূর্ণরূপে বিতরণ করা
2012apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter company firstপ্রথম কোম্পানী লিখুন দয়া করে
2013apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyConfirmed orders from Customers.গ্রাহকদের কাছ থেকে নিশ্চিত করা আদেশ।
2014DocType: Dosage StrengthDosage Strengthমাত্রা শক্তি
2015apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsFill the form and save itফর্ম পূরণ করুন এবং এটি সংরক্ষণ করুন
2016DocType: Program Enrollment ToolEnrollment Detailsনিবন্ধন বিবরণ
2017DocType: Subscription InvoiceSubscription Invoiceসাবস্ক্রিপশন চালান
2018DocType: Leave AllocationTotal Leaves Encashedমোট পাতা এনক্রিপশন
2019DocType: Quality InspectionVerified Byকর্তৃক যাচাইকৃত
2020apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.jsGet Invoicesচালান পান
2021DocType: Invoice DiscountingSettledস্থায়ী
2022apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsRe-openপুনরায় খুলুন
2023DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearআর্থিক ঋতু বন্ধ
2024DocType: Purchase InvoiceRelease Dateমুক্তির তারিখ
2025DocType: Purchase InvoiceAdvancesঅগ্রিম
2026DocType: Shipping RuleSpecify conditions to calculate shipping amountগ্রেপ্তার পরিমাণ গণনা শর্ত উল্লেখ করুন
2027apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTechnologyপ্রযুক্তি
2028apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCan refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'চার্জ টাইপটি যদি &#39;আগের সারির পরিমাণে&#39; বা &#39;পূর্ববর্তী সারি মোট&#39; তে হয় তবে কেবল সারি উল্লেখ করতে পারে
2029DocType: HR SettingsIf checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Dayচেক করা হলে, মোট সংখ্যা। কর্মদিবসের ছুটির দিনগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকবে এবং এটি বেতন দিবসের মানকে হ্রাস করবে
2030DocType: LocationLocation Nameস্থানের নাম
2031apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}{0} {1}: অ্যাকাউন্ট {2} কোম্পানির অন্তর্গত নয় {3}
2032DocType: Employee Benefit ApplicationRemaining Benefits (Yearly)অবশিষ্ট উপকারিতা (বার্ষিক)
2033DocType: Asset Finance BookDepreciation Start Dateঅবচয় শুরু তারিখ
2034DocType: Activity CostBilling Rateবিলিং রেট
2035apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyWarning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}সতর্কতা: আরেকটি {0} # {1} স্টক এন্ট্রিয়ের বিরুদ্ধে বিদ্যমান {2}
2036apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsPlease enable Google Maps Settings to estimate and optimize routesঅনুমান করুন এবং রাস্তা অনুকূলিত করার জন্য Google মানচিত্র সেটিংস সক্ষম করুন
2037DocType: Purchase Invoice ItemPage Breakপৃষ্ঠা বিরতি
2038DocType: Supplier Scorecard CriteriaMax Scoreসর্বোচ্চ স্কোর
2039apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.pyRepayment Start Date cannot be before Disbursement Date.পরিশোধের তারিখ শুরু হওয়ার তারিখের আগে হতে পারে না।
2040DocType: Support Search SourceSupport Search Sourceসাপোর্ট অনুসন্ধান উত্স
2041apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyFinancial Servicesঅর্থনৈতিক সেবা সমূহ
2042DocType: VolunteerAvailabilityউপস্থিতি
2043apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Proceduresপ্রক্রিয়া গাছ
2044DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionএকটি লেনদেন আইটেম একাধিক বার যোগ করার অনুমতি দিন
2045apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} {1} is not submitted{0} {1} জমা দেওয়া হয় না
2046DocType: Work OrderBackflush raw materials from work-in-progress warehouseকাজ-অগ্রগতি গুদাম থেকে ব্যাকফ্লাস কাঁচামাল
2047DocType: Maintenance Team MemberMaintenance Team Memberরক্ষণাবেক্ষণ টিম সদস্য
2048apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pySetup custom dimensions for accountingঅ্যাকাউন্টিং জন্য কাস্টম মাত্রা সেটআপ
2049DocType: Crop CycleThe minimum distance between rows of plants for optimum growthসর্বোত্তম বৃদ্ধি জন্য গাছপালা সারির মধ্যে সর্বনিম্ন দূরত্ব
2050DocType: Employee Health InsuranceHealth Insurance Nameস্বাস্থ্য বীমা নাম
2051apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Assetsস্টক সম্পদ
2052apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.jsFurther cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsআরও খরচ কেন্দ্রগুলি গ্রুপের অধীনে তৈরি করা যেতে পারে তবে অ-গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে এন্ট্রি তৈরি করা যেতে পারে
2053apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyUpper Incomeউচ্চ আয়
2054DocType: CompanyDiscount Allowed Accountছাড় অনুমোদিত অ্যাকাউন্ট
2055apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsRestart Subscriptionসাবস্ক্রিপশন পুনরায় আরম্ভ করুন
2056apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsYou can not change rate if BOM mentioned agianst any itemBOM কোন আইটেম agianst উল্লেখ যদি আপনি হার পরিবর্তন করতে পারবেন না
2057apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyPlease login as another user to register on MarketplaceMarketplace এ রেজিস্টার করার জন্য অন্য ব্যবহারকারী হিসাবে লগইন করুন
2058DocType: AssetInsurance Detailsবীমা বিবরণ
2059DocType: SubscriptionPast Due Dateবিগত কারণে তারিখ
2060apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pyYou can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} \ for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}.আপনি কেবলমাত্র প্যারেন্ট কোম্পানির {3} জন্য স্টাফিং প্ল্যান {3} অনুযায়ী {0} শূন্যতা এবং বাজেট {1} \ {2} পর্যন্ত পরিকল্পনা করতে পারেন।
2061apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.pyNo GST No. found for the Company.কোন জিএসটি নম্বর কোম্পানির জন্য পাওয়া যায়নি।
2062apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Pin Codeপিন কোড থেকে
2063DocType: ContractSigned Onস্বাক্ষরিত
2064apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}{0} {1}: {2} এর জন্য অ্যাকাউন্টিং এন্ট্রি শুধুমাত্র মুদ্রায় তৈরি করা যেতে পারে: {3}
2065DocType: Assessment CriteriaAssessment Criteriaমূল্যায়ন মানদণ্ড
2066DocType: Lab Test TemplateIs Billableবিলযোগ্য
2067DocType: Naming SeriesUser must always selectব্যবহারকারী সবসময় নির্বাচন করতে হবে
2068apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyCompensatory leave request days not in valid holidaysক্ষতিপূরণ ছুটির দিন বৈধ ছুটির দিন না
2069apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.pySum of points for all goals should be 100. It is {0}সমস্ত লক্ষ্যের জন্য পয়েন্টের সমষ্টি 100 হওয়া উচিত। এটি {0}
2070DocType: BOMScrap Itemsস্ক্র্যাপ আইটেম
2071DocType: Special Test TemplateResult Componentফলাফল উপাদান
2072apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyPlease mention Basic and HRA component in Companyকোম্পানির বেসিক এবং এইচআরএ উপাদান উল্লেখ করুন
2073apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py{0} does not belong to Company {1}{0} কোম্পানির অন্তর্গত নয় {1}
2074DocType: Attendance RequestHalf Day Dateঅর্ধ দিবসের তারিখ
2075DocType: Delivery NoteBilling Address Nameবিলিং ঠিকানা নাম
2076GST Itemised Purchase Registerজিএসটি আইটেমকৃত ক্রয় নিবন্ধন
2077apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsAlternate Itemবিকল্প আইটেম
2078DocType: Certification ApplicationName of Applicantআবেদনকারীর নাম
2079DocType: Leave TypeEarned Leaveঅর্জিত ছুটি
2080DocType: GSTR 3B ReportJuneজুন
2081apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyRow {0}: Cost center is required for an item {1}সারি {0}: একটি আইটেমের জন্য খরচ কেন্দ্র প্রয়োজন {1}
2082apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.pyCan be approved by {0}{0} দ্বারা অনুমোদিত হতে পারে
2083DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)নেট রেট (কোম্পানি মুদ্রা)
2084apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyAll BOMsসব BOMs
2085DocType: DepartmentDays for which Holidays are blocked for this department.এই বিভাগের জন্য ছুটির দিনগুলি অবরুদ্ধ।
2086apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyCannot Submit, Employees left to mark attendanceজমা দিতে পারেন না, কর্মচারী উপস্থিতি চিহ্নিত করতে বাকি
2087DocType: BOMQuality Inspection Templateগুণ পরিদর্শন টেমপ্লেট
2088DocType: Plant AnalysisResult Datetimeফলাফল সময়কাল
2089DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationমাননির্ণয়
2090Student Monthly Attendance Sheetছাত্র মাসিক এ্যাটেনডেন্স শীট
2091DocType: Academic TermTerm End Dateমেয়াদ শেষ তারিখ
2092DocType: Pricing Rule DetailChild Docnameশিশু ডাক নাম
2093apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsServicesসার্ভিস
2094apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCannot set quantity less than received quantityপ্রাপ্ত পরিমাণ কম পরিমাণ সেট করতে পারবেন না
2095DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberসরবরাহকারী অংশ সংখ্যা
2096DocType: Lab Test TemplateStandard Selling Rateস্ট্যান্ডার্ড বিক্রি হার
2097apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.pyPlease set an active menu for Restaurant {0}রেষ্টুরেন্টের জন্য একটি সক্রিয় মেনু সেট করুন {0}
2098apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.ব্যবহারকারীকে মার্কেটপ্লেসে যোগ করার জন্য আপনাকে সিস্টেম ম্যানেজার এবং আইটেম পরিচালক ভূমিকাগুলির সাথে একটি ব্যবহারকারী হতে হবে।
2099DocType: Asset Finance BookAsset Finance Bookসম্পদ ফাইন্যান্স বই
2100DocType: Quality Goal ObjectiveQuality Goal Objectiveগুণ লক্ষ্য উদ্দেশ্য
2101DocType: Employee TransferEmployee Transferকর্মচারী স্থানান্তর
2102Sales Funnelবিক্রয় ফানেল
2103DocType: Agriculture Analysis CriteriaWater Analysisজল বিশ্লেষণ
2104DocType: Shift TypeBegin check-in before shift start time (in minutes)শিফট শুরু সময় (মিনিটের মধ্যে) আগে চেক-ইন শুরু করুন
2105DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoঅ্যাকাউন্ট জাগ্রত
2106apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.jsThere is nothing to edit.সম্পাদনা করার কিছুই নেই।
2107apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyOperation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsওয়ার্কস্টেশন {1} এর যে কোনও কার্যকরী ঘন্টা অপেক্ষা অপারেশন {0}, অপারেশনটি একাধিক ক্রিয়াকলাপগুলিতে ভেঙ্গে ফেলে
2108DocType: Item Variant SettingsDo not update variants on saveসংরক্ষণের উপর বৈকল্পিক আপডেট করবেন না
2109DocType: Grading Scale IntervalThresholdগোবরাট
2110DocType: Timesheet% Amount Billed% পরিমাণ বিল
2111DocType: Warranty ClaimResolved Byদ্বারা সমাধান করা হয়েছে
2112apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyAdd users to your organization, other than yourself.আপনার নিজের ছাড়া অন্য ব্যবহারকারীদের যুক্ত করুন।
2113DocType: Global DefaultsDefault Companyডিফল্ট কোম্পানি
2114DocType: Shopify SettingsCash Account will used for Sales Invoice creationনগদ অ্যাকাউন্ট বিক্রয় চালানের জন্য ব্যবহৃত হবে
2115apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pySales Order {0} is {1}বিক্রয় আদেশ {0} হল {1}
2116apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.pyDelay in payment (Days)পেমেন্ট বিলম্বিত (দিন)
2117apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyEnter depreciation detailsঅবচয় বিবরণ লিখুন
2118apps/erpnext/erpnext/stock/report/delayed_item_report/delayed_item_report.pyCustomer POগ্রাহক পিও
2119apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyExpected Delivery Date should be after Sales Order Dateপ্রত্যাশিত ডেলিভারির তারিখ সেলস অর্ডার তারিখের পরে হওয়া উচিত
2120apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyItem quantity can not be zeroআইটেম পরিমাণ শূন্য হতে পারে না
2121apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyInvalid Attributeঅবৈধ বৈশিষ্ট্য
2122apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyPlease select BOM against item {0}আইটেমের বিরুদ্ধে BOM নির্বাচন করুন {0}
2123DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoice Typeচালান প্রকার
2124DocType: Price ListPrice List Masterমূল্য তালিকা মাস্টার
2125Lost Opportunityহারানো সুযোগ
2126DocType: Maintenance VisitMaintenance Dateরক্ষণাবেক্ষণ তারিখ
2127DocType: VolunteerAfternoonবিকেল
2128DocType: Vital SignsNutrition Valuesপুষ্টি মূল্য
2129DocType: Vital SignsPresence of a fever (temp &gt; 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp &gt; 38 °C/100.4 °F)জ্বরের উপস্থিতি (তাপমাত্রা&gt; 38.5 ডিগ্রি সেলসিয়াস / 101.3 ডিগ্রি ফারেনহাইট বা স্থায়ী তাপমাত্রা&gt; 38 ডিগ্রি সেলসিয়াস / 100.4 ডিগ্রি ফারেনহাইট)
2130apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyPlease setup Employee Naming System in Human Resource &gt; HR Settingsমানব সম্পদ&gt; এইচআর সেটিংস মধ্যে কর্মচারী নামকরণ সিস্টেম সেটআপ করুন
2131apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC Reversedআইটিসি বিপরীত
2132DocType: ProjectCollect Progressঅগ্রগতি সংগ্রহ করুন
2133apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyEnergyশক্তি
2134Items To Be Requestedআইটেম অনুরোধ করা হবে
2135DocType: Soil AnalysisCa/Kক্যাচ / কে
2136apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order already created for all items with BOMকাজ আদেশ ইতিমধ্যে বোমা সঙ্গে সব আইটেম জন্য তৈরি
2137apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyBilled Amountবিল পরিশোধ
2138apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.pyCurrent Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}প্রবেশযোগ্য বর্তমান ওডোমেটর পড়া প্রাথমিক যানবাহন ওডোমিটারের চেয়ে বেশি হওয়া উচিত {0}
2139DocType: Employee Transfer PropertyEmployee Transfer Propertyকর্মচারী স্থানান্তর সম্পত্তি
2140apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPending Activitiesমুলতুবি কার্যক্রম
2141apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList a few of your customers. They could be organizations or individuals.আপনার গ্রাহকদের কয়েক তালিকা। তারা প্রতিষ্ঠান বা ব্যক্তি হতে পারে।
2142DocType: Bank GuaranteeBank Account Infoব্যাংক অ্যাকাউন্ট তথ্য
2143DocType: Quality GoalWeekdayরবিবার বাদে সপ্তাহের যে-কোন দিন
2144apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian1 Nameগার্ডিয়ান 1 নাম
2145DocType: Salary ComponentVariable Based On Taxable Salaryকরযোগ্য বেতন উপর ভিত্তি করে পরিবর্তনশীল
2146DocType: Accounting PeriodAccounting Periodনির্দিষ্ট হিসাব
2147DocType: CompanyStandard Working Hoursস্ট্যান্ডার্ড ওয়ার্কিং ঘন্টা
2148apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.htmlIn Stockস্টক ইন
2149DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place Account Groupবাজার স্থান অ্যাকাউন্ট গ্রুপ
2150DocType: Stock Reconciliation ItemBefore reconciliationপুনর্মিলন আগে
2151DocType: Fee ComponentFees Categoryফি বিভাগ
2152DocType: Sales Order% Delivered% বিতরণ করা
2153DocType: Sales InvoiceRedemption Cost Centerমুক্তির খরচ কেন্দ্র
2154DocType: Vital SignsRespiratory rateশ্বাসপ্রশ্বাসের হার
2155apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Get Students Fromবাধ্যতামূলক ক্ষেত্র - থেকে ছাত্র পান
2156DocType: Item GroupItem Classificationআইটেম শ্রেণীবিভাগ
2157DocType: AssetIs Existing Assetবিদ্যমান সম্পদ
2158apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.pyCancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitএই রক্ষণাবেক্ষণ পরিদর্শন বাতিল করার আগে উপাদান ভিজিট {0} বাতিল করুন
2159DocType: WorkstationWorkstation Nameওয়ার্কস্টেশন নাম
2160apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}সারি # {0}: চালানের ছাড়ের জন্য স্থিতি {1} অবশ্যই {2}
2161apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsMaterial Transferউপাদান স্থানান্তর
2162DocType: Delivery Note% Installed% ইনস্টল
2163DocType: Agriculture TaskAgriculture Taskকৃষি কাজ
2164DocType: Dosage FormDosage Formডোজ ফর্ম
2165apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pySelect the program firstপ্রথমে প্রোগ্রাম নির্বাচন করুন
2166DocType: ProjectExpected Start Dateপ্রত্যাশিত শুরু তারিখ
2167DocType: Share TransferShare Transferশেয়ার স্থানান্তর
2168apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLeave Managementব্যবস্থাপনা ছেড়ে দিন
2169DocType: Loan ApplicationTotal Payable Interestমোট প্রদেয় সুদ
2170DocType: EmployeeCurrent Addressবর্তমান ঠিকানা
2171apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceকোন নেতিবাচক অসামান্য চালান ছাড়াই {0} {1} {2} করতে পারবেন না
2172apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyTransaction not allowed against stopped Work Order {0}বন্ধ কর্ম আদেশের বিরুদ্ধে লেনদেনের অনুমতি নেই {0}
2173apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouses with existing transaction can not be converted to ledger.বর্তমান লেনদেনের গুদামগুলি অ্যাকাউন্টে রূপান্তর করা যাবে না।
2174DocType: Payroll EntryDeduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proofঅব্যবহৃত ট্যাক্স ছাড় প্রুফ জন্য কর আদায়
2175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyClearance Date updatedক্লিয়ারেন্স তারিখ আপডেট
2176DocType: Delivery TripDelivery Stopsডেলিভারি স্টপ
2177DocType: Setup ProgressSetup Progressসেটআপ অগ্রগতি
2178Ordered Items To Be Billedঅর্ডার করা আইটেম বিল করা হবে
2179DocType: Taxable Salary SlabTo Amountমূল্যে
2180DocType: Purchase InvoiceIs Return (Debit Note)রিটার্ন (ডেবিট নোট)
2181apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsCustomer &gt; Customer Group &gt; Territoryগ্রাহক&gt; গ্রাহক গ্রুপ&gt; অঞ্চল
2182apps/erpnext/erpnext/config/desktop.pyGetting Startedশুরু হচ্ছে
2183apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMergeমার্জ
2184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyCannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.ফিস্সাল ইয়ারের সংরক্ষণের পরে ফিসক্যাল ইয়ার স্টার্ট ডেট এবং ফিসক্যাল ইয়ার শেষ তারিখ পরিবর্তন করতে পারবেন না।
2185DocType: Production PlanGet Material Requestউপাদান অনুরোধ পান
2186DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noচালান নং
2187DocType: Pricing RuleMax Qtyসর্বোচ্চ Qty
2188apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}সারি {0}: বরাদ্দকৃত পরিমাণ {1} অবশ্যই পেমেন্ট এন্ট্রি পরিমাণের চেয়ে কম বা সমান হওয়া উচিত {2}
2189apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPieceworkফুরণ
2190DocType: Sales Invoice ItemDrop Shipড্রপ জাহাজ
2191DocType: Hub UserHub Userহাব ব্যবহারকারী
2192DocType: Lab Test TemplateNo Resultকোন ফলাফল নেই
2193DocType: Bank Statement Transaction EntryMatch Transaction to Invoicesচালান লেনদেন ম্যাচ
2194DocType: Sales InvoiceCommissionকমিশন
2195DocType: Sales Invoice ItemSales Order Itemবিক্রয় আদেশ আইটেম
2196DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateসঠিক তারিখ
2197apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}রক্ষণাবেক্ষণ শুরু তারিখ সিরিয়াল নং {0} এর জন্য ডেলিভারি তারিখের আগে হতে পারে না
2198apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Exchange Rate is mandatoryসারি {0}: বিনিময় হার বাধ্যতামূলক
2199DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Addressসরবরাহকারী ঠিকানা নির্বাচন করুন
2200apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyAvailable quantity is {0}, you need {1}উপলব্ধ পরিমাণ {0}, আপনার {1} প্রয়োজন
2201apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer Secretএপিআই কনজিউমার গোপন প্রবেশ করুন
2202DocType: Program Enrollment FeeProgram Enrollment Feeপ্রোগ্রাম তালিকাভুক্তি ফি
2203DocType: Employee CheckinShift Actual EndShift প্রকৃত শেষ
2204DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateপাটা মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ
2205DocType: Hotel Room PricingHotel Room Pricingহোটেল রুম মূল্য
2206apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlOutward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exemptedবাহ্যিক করযোগ্য সরবরাহ (শূন্য রেটিং ছাড়া, নিল রেট এবং ছাড় দেওয়া হয়
2207DocType: IssueResolution Byরেজোলিউশন দ্বারা
2208DocType: Loyalty ProgramCustomer Territoryগ্রাহক অঞ্চল
2209apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.pyLast Communicationসর্বশেষ যোগাযোগ
2210DocType: TimesheetTotal Billed Hoursমোট বিলি ঘন্টা
2211apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyCurrent invoice {0} is missingবর্তমান চালান {0} অনুপস্থিত
2212DocType: Healthcare SettingsPatient Registrationরোগীর নিবন্ধন
2213apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pySupplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}সরবরাহকারী চালান ক্রয় চালানে নেই {0}
2214DocType: Service DayWorkdaywORKDAY
2215apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsNo Items added to cartকার্ট যোগ করা কোন আইটেম
2216DocType: Target DetailTarget Qtyটার্গেট Qty
2217apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyTo merge, following properties must be same for both itemsএকত্রিত করা, বৈশিষ্ট্য উভয় আইটেমের জন্য একই হতে হবে
2218DocType: Drug PrescriptionDrug Prescriptionড্রাগ প্রেসক্রিপশন
2219apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBuildingsভবন
2220DocType: Student ApplicantApplication Dateআবেদনের তারিখ
2221DocType: Assessment ResultResultফল
2222DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowedঅনুমোদিত ব্লক তালিকা ছেড়ে দিন
2223apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}সারি # {0}: রেটটি {1} {2} ব্যবহার করা হারের চেয়ে বেশি হতে পারে না
2224DocType: Purchase Order ItemBlanket Orderকম্বল আদেশ
2225apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyAttendance for employee {0} is already markedকর্মচারীর জন্য উপস্থিতি {0} ইতিমধ্যে চিহ্নিত করা হয়েছে
2226apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.pyAssessment Result record {0} already exists.মূল্যায়ন ফলাফল রেকর্ড {0} ইতিমধ্যে বিদ্যমান।
2227DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustmentগোলাকার সমন্বয়
2228DocType: Quality Review TableQuality Review Tableমানের পর্যালোচনা টেবিল
2229DocType: MemberMembership Expiry Dateসদস্যপদ মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ
2230DocType: Asset Finance BookExpected Value After Useful Lifeদরকারী জীবন পরে প্রত্যাশিত মূল্য
2231DocType: GSTR 3B ReportNovemberনভেম্বর
2232DocType: Loan ApplicationRate of Interestসুদের হার
2233DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemBank Statement Transaction Payment Itemব্যাংক বিবৃতি লেনদেন পেমেন্ট আইটেম
2234DocType: Restaurant ReservationWaitlistedঅপেক্ষমান তালিকার
2235apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyYou need to enable Shopping Cartআপনি শপিং কার্ট সক্রিয় করতে হবে
2236DocType: HR SettingsLeave Status Notification Templateস্থিতি বিজ্ঞপ্তি টেমপ্লেট ছেড়ে দিন
2237DocType: Salary SlipLeave Without Payপারিশ্রমিক বিহীন ছুটি
2238DocType: Clinical Procedure ItemActual Qty (at source/target)প্রকৃত Qty (উৎস / লক্ষ্য)
2239DocType: Purchase InvoiceTax IDট্যাক্স আইডি
2240apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past ordersঅতীত আদেশ দেখুন
2241DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyবর্তমান Qty
2242apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyUOM Conversion factor is required in row {0}UOM রূপান্তর ফ্যাক্টর সারিতে {0} প্রয়োজন
2243DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesট্যাক্স বিস্তারিত টেবিল আইটেম স্ট্রিং থেকে একটি স্ট্রিং হিসাবে আনা এবং এই ক্ষেত্রে সংরক্ষিত। কর এবং চার্জের জন্য ব্যবহৃত
2244DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaমূল দায়িত্ব ক্ষেত্র
2245DocType: Purchase Receipt ItemSample Quantityনমুনা পরিমাণ
2246DocType: Journal Entry AccountExpense Claimব্যয় দাবি
2247apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearখোলা তারিখ এবং সমাপ্তি তারিখ একই রাজস্ব বছরের মধ্যে হওয়া উচিত
2248DocType: Soil TextureSilt Composition (%)Silt রচনা (%)
2249DocType: Tax Withholding RateTax Withholding Rateট্যাক্স প্রতিরোধ হার
2250DocType: RestaurantDefault Tax Templateডিফল্ট ট্যাক্স টেম্পলেট
2251apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsTransfer Assetস্থানান্তর সম্পত্তি
2252apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.pyOpp/Lead %বিরোধী / লিড%
2253apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Invoice {0} firstপ্রথমে ক্রয় চালান {0} বাতিল করুন
2254apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsComplete Jobসম্পূর্ণ কাজ
2255apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsSelect Possible Supplierসম্ভাব্য সরবরাহকারী নির্বাচন করুন
2256DocType: POS ProfileCustomer Groupsগ্রাহক গ্রুপ
2257DocType: Hub Tracked ItemHub Categoryহাব বিভাগ
2258apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyQuotations are proposals, bids you have sent to your customersউদ্ধৃতি প্রস্তাবগুলি, আপনি আপনার গ্রাহকদের পাঠানো বিড
2259DocType: Quality Inspection ReadingReading 5পড়া 5
2260DocType: Shopping Cart SettingsDisplay Settingsপ্রদর্শন সেটিং
2261apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease set Number of Depreciations Bookedবুকিং অবমূল্যায়ন সংখ্যা সেট করুন
2262DocType: Shift TypeConsequence afterপরে ফলাফল
2263apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.htmlWhat do you need help with?তোমার কোন ধরনের সাহায্য দরকার?
2264DocType: Journal EntryPrinting Settingsমুদ্রণ সেটিংস
2265apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBankingব্যাংকিং
2266DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceচালান অগ্রিম কিনুন
2267DocType: Student ApplicantEDU-APP-.YYYY.-Edu-app-.YYYY.-
2268DocType: Purchase Invoice ItemPR Detailপিআর বিস্তারিত
2269apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlBilling Address is same as Shipping Addressবিলিং ঠিকানা শিপিং ঠিকানা হিসাবে একই
2270DocType: AccountCashনগদ
2271DocType: EmployeeLeave Policyনীতি ছেড়ে দিন
2272DocType: Shift TypeConsequenceফল
2273apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyStudent Addressছাত্র ঠিকানা
2274DocType: GST AccountCESS Accountসিইএস অ্যাকাউন্ট
2275apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}: &#39;লাভ এবং ক্ষতি&#39; অ্যাকাউন্টের জন্য খরচ কেন্দ্র প্রয়োজন {2}। কোম্পানির জন্য একটি ডিফল্ট খরচ কেন্দ্র সেট আপ করুন।
2276apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyWhile creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COAশিশু কোম্পানি {0} এর জন্য অ্যাকাউন্ট তৈরি করার সময়, পিতা-মাতা অ্যাকাউন্ট {1} পাওয়া যায় নি। সংশ্লিষ্ট COA মধ্যে অভিভাবক অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন
2277apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.jsGeneral Ledgerজেনারেল লেজার
2278apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyReminder to update GSTIN Sentজিএসটিএন পাঠানোর জন্য অনুস্মারক পাঠানো হয়েছে
2279apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSelect Daysদিন নির্বাচন করুন
2280apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyNext Contact By cannot be same as the Lead Email Addressপরবর্তী যোগাযোগ লিড ইমেল ঠিকানা হিসাবে একই হতে পারে না
2281DocType: Packing SlipTo Package No.প্যাকেজ সংখ্যা
2282DocType: CourseCourse Nameকোর্সের নাম
2283apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial no is required for the asset {0}সিরিয়াল নম্বর সম্পত্তির জন্য প্রয়োজন {0}
2284DocType: AssetMaintenanceরক্ষণাবেক্ষণ
2285DocType: Selling SettingsValidate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rateক্রয় হার বা মূল্যায়ন হারের জন্য আইটেমের জন্য বিক্রয় মূল্য যাচাই করুন
2286apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyThe following Work Orders were created:নিম্নলিখিত কাজের আদেশ তৈরি করা হয়েছে:
2287DocType: Delivery TripMAT-DT-.YYYY.-Mat-মোর্চা-.YYYY.-
2288apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyIFSC Codeআইএফএসসি কোড
2289DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemMode of Paymentপেমেন্ট মোড
2290DocType: Purchase Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amountছাড় পরিমাণ পরে ট্যাক্স পরিমাণ
2291apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsGet Suppliers Byদ্বারা সরবরাহকারী পান
2292apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyRow {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}সারি {0}: {1} পর্যায়ক্রমিকতা সেট করতে, তারিখ থেকে তারিখের মধ্যে পার্থক্য \ এর চেয়ে বড় বা সমান হতে হবে {2}
2293DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateমূল্যায়ন হার
2294DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartশপিং কার্ট জন্য ডিফল্ট সেটিংস
2295DocType: QuizScore out of 100100 রান আউট
2296DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningক্ষমতা পরিকল্পনা
2297apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyGo to Instructorsনির্দেশক যান
2298DocType: Activity CostProjectsপ্রকল্প
2299DocType: Item BarcodeBarcode Typeবারকোড প্রকার
2300DocType: Employee IncentiveIncentive Amountউদ্দীপক পরিমাণ
2301apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.jsTo set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'ডিফল্ট হিসাবে এই রাজস্ব বছরের সেট করতে, &#39;ডিফল্ট হিসাবে সেট করুন&#39; ক্লিক করুন
2302DocType: C-FormIIদ্বিতীয়
2303DocType: Cashier ClosingFrom Timeসময় থেকে
2304apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsVariant Details Reportবৈকল্পিক বিবরণ রিপোর্ট
2305BOM Explorerবোম এক্সপ্লোরার
2306DocType: Currency ExchangeFor Buyingকেনার জন্য
2307apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSlots for {0} are not added to the schedule{0} জন্য স্লট সময়সূচীতে যোগ করা হয় না
2308DocType: Target DetailTarget Distributionলক্ষ্য বিতরণ
2309DocType: Staffing PlanStaffing Plan Detailsস্টাফিং পরিকল্পনা বিবরণ
2310apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyAccount {0} is invalid. Account Currency must be {1}অ্যাকাউন্ট {0} অবৈধ। অ্যাকাউন্ট মুদ্রা অবশ্যই {1}
2311DocType: Pricing RuleRule Descriptionনিয়ম বিবরণ
2312DocType: Delivery TripTotal Estimated Distanceমোট আনুমানিক দূরত্ব
2313DocType: Opportunity Lost ReasonLost Reasonহারানো কারণ
2314DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entryঅবমূল্যায়ন প্রবেশ করুন
2315apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial nos {0} does not belongs to the location {1}সিরিয়াল নং {0} অবস্থানের সাথে সম্পর্কিত নয় {1}
2316DocType: Accounts SettingsRole Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entriesফ্রোজেন অ্যাকাউন্ট সেট করতে এবং ফ্রিজ এন্ট্রি সম্পাদনা করার অনুমতি দেওয়া ভূমিকা
2317DocType: EmployeeHealth Concernsস্বাস্থ সচেতন
2318DocType: CompanyCompany Infoপ্রতিষ্ঠানের তথ্য
2319DocType: Activity CostActivity Costকার্যকলাপ খরচ
2320DocType: Journal EntryPayment Orderপেমেন্ট অর্ডার
2321apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyPricingপ্রাইসিং
2322Item Delivery Dateআইটেম ডেলিভারি তারিখ
2323DocType: Quality GoalJanuary-April-July-Octoberজানুয়ারি-এপ্রিল-জুলাই-অক্টোবর
2324DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceগুদাম এবং রেফারেন্স
2325apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with child nodes cannot be converted to ledgerসন্তানের নোডের সাথে অ্যাকাউন্টকে অ্যাকাউন্টে রূপান্তর করা যাবে না
2326DocType: Soil TextureClay Composition (%)ক্লে রচনা (%)
2327DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemএকটি শেষ ভাল আইটেম জন্য BOM নং
2328DocType: Journal EntryUser Remarkব্যবহারকারী মন্তব্য
2329apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.pyYour order is out for delivery!আপনার অর্ডার প্রসবের জন্য আউট!
2330apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyPayment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transferপেমেন্ট প্রকার গ্রহণ, পে এবং অভ্যন্তরীণ স্থানান্তর এক হতে হবে
2331DocType: HR SettingsPayroll SettingsPayroll সেটিংস
2332DocType: GST HSN CodeGST HSN Codeজিএসটি এইচএসএন কোড
2333DocType: Period Closing VoucherPeriod Closing Voucherসময়কাল বন্ধ ভাউচার
2334apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian2 Nameগার্ডিয়ান 2 নাম
2335apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyPlease enter Expense Accountব্যয় অ্যাকাউন্ট লিখুন দয়া করে
2336DocType: IssueResolution By Varianceভেরিয়েন্স দ্বারা রেজল্যুশন
2337DocType: EmployeeResignation Letter Dateপদত্যাগ চিঠি তারিখ
2338DocType: Soil TextureSandy Clayবালুকাময় ক্লে
2339DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateতারিখ উপস্থিতি
2340DocType: Invoice DiscountingLoan Start Dateঋণ শুরু তারিখ
2341DocType: WorkstationConsumable Costভোগযোগ্য খরচ
2342DocType: Leave TypeEncashmentনগদীকরণ
2343DocType: Employee Tax Exemption DeclarationIncome From Other Sourcesঅন্যান্য উত্স থেকে আয়
2344DocType: CropProduced Itemsউত্পাদিত আইটেম
2345apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyApproval Status must be 'Approved' or 'Rejected'অনুমোদন স্থিতি &#39;অনুমোদিত&#39; বা &#39;প্রত্যাখ্যাত&#39; হতে হবে
2346apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsView Nowএখন দেখুন
2347DocType: Item PriceValid Uptoবৈধ পর্যন্ত
2348apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference Doctype must be one of {0}রেফারেন্স ডক্ট টাইপ এক হতে হবে {0}
2349DocType: Employee CheckinSkip Auto Attendanceঅটো Attendance এড়িয়ে যান
2350DocType: Payment RequestTransaction Currencyলেনদেন মুদ্রা
2351DocType: LoanRepayment Scheduleঋণ পরিশোধের সময়সূচি
2352apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.jsCreate Sample Retention Stock Entryনমুনা ধারণ স্টক এন্ট্রি তৈরি করুন
2353apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.jsSet as Openখোলা হিসাবে সেট করুন
2354DocType: Job CardRequested Qtyঅনুরোধ করা Qty
2355DocType: POS ProfileApply Discount Onছাড় প্রয়োগ করুন
2356apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.jsReserved for sub contractingসাব চুক্তি জন্য সংরক্ষিত
2357apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem variant {0} exists with same attributesআইটেমের বৈকল্পিক {0} একই বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে বিদ্যমান
2358DocType: MemberMembership Typeমেম্বারশিপের ধরণ
2359DocType: Student Leave ApplicationWill show the student as Present in Student Monthly Attendance Reportছাত্র মাসিক উপস্থিতি প্রতিবেদন উপস্থাপন হিসাবে ছাত্র প্রদর্শন করা হবে
2360apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsMinimum Lead Age (Days)নূন্যতম লিড বয়স (দিন)
2361DocType: Shopify SettingsDelivery Note Seriesডেলিভারি নোট সিরিজ
2362apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Academic Yearবাধ্যতামূলক ক্ষেত্র - একাডেমিক বছর
2363DocType: Vehicle LogFuel Priceজ্বালানি মূল্য
2364DocType: Travel ItineraryMode of Travelভ্রমণ মোড
2365DocType: Special Test ItemsSpecial Test Itemsবিশেষ পরীক্ষা আইটেম
2366DocType: Purchase InvoiceEdit Posting Date and Timeপোস্টিং তারিখ এবং সময় সম্পাদনা করুন
2367DocType: Sales OrderNot Billedবিল না
2368DocType: Employee TransferEmployee Transfer Detailকর্মচারী স্থানান্তর বিস্তারিত
2369DocType: ProjectTask Completionকাজ সমাপ্তি
2370DocType: Shopify Webhook DetailWebhook IDWebhook আইডি
2371apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTravel Expensesভ্রমণ খরচ
2372apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyFuture dates not allowedভবিষ্যতের তারিখ অনুমতি দেওয়া হয় না
2373apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyVaraiance Varaiance
2374apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Scheduleসারি {0}: পেমেন্ট সময়সূচিতে পেমেন্ট মোড সেট করুন
2375apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAcademic Term: একাডেমিক শব্দ:
2376DocType: Quality Feedback ParameterQuality Feedback Parameterমানের প্রতিক্রিয়া পরামিতি
2377apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select Apply Discount Onডিসকাউন্ট ডিসকাউন্ট নির্বাচন করুন
2378apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyRow # {0}: সারি # {0}:
2379apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.pyTotal Paymentsমোট পেমেন্ট
2380apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease enter Account for Change Amountপরিবর্তন পরিমাণ জন্য অ্যাকাউন্ট লিখুন দয়া করে
2381DocType: Tax Withholding AccountTax Withholding Accountট্যাক্স আটকানো অ্যাকাউন্ট
2382DocType: AccountStock Received But Not Billedস্টক গৃহীত কিন্তু বিল না
2383apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyPlease add the account to root level Company - %sরুট লেভেল কোম্পানির অ্যাকাউন্টটি যোগ করুন -% s
2384DocType: Sample CollectionCollected Byদ্বারা সংগৃহীত
2385DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestস্বয়ংক্রিয় উপাদান অনুরোধ সৃষ্টির ইমেল দ্বারা অবহিত
2386DocType: Asset RepairDowntimeডাউনটাইম
2387DocType: Cost CenterCost Center Numberখরচ কেন্দ্র সংখ্যা
2388DocType: DriverApplicable for external driverবহিরাগত ড্রাইভার জন্য প্রযোজ্য
2389apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlStart onশুরু করা যাক
2390DocType: Sales InvoicePayment Due Dateপরিশোধযোগ্য তারিখ
2391DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.যদি এই আইটেমটি বৈকল্পিক থাকে তবে এটি বিক্রয় আদেশ ইত্যাদিতে নির্বাচন করা যাবে না।
2392apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsFollowing course schedules were createdনিম্নলিখিত কোর্স সময়সূচী তৈরি করা হয়েছে
2393apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyTimesheet created:টাইমসেট তৈরি করেছেন:
2394apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.htmlOpen BOM {0}খোলা BOM {0}
2395apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsTransferedস্থানান্তরিত
2396apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Payable accountএকাউন্টে ক্রেডিট একটি প্রদেয় অ্যাকাউন্ট হতে হবে
2397DocType: ItemItem Attributeআইটেম বৈশিষ্ট্য
2398apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyGoal and Procedureলক্ষ্য এবং পদ্ধতি
2399DocType: AssetFrequency of Depreciation (Months)ঘাটতি ফ্রিকোয়েন্সি (মাস)
2400apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyReal Estateআবাসন
2401apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlParents Teacher Meeting Attendanceবাবা মা শিক্ষক উপস্থিতি
2402DocType: Employee GradeEmployee Gradeকর্মচারী গ্রেড
2403apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'সমস্ত আইটেমের জন্য মোট {0} শূন্য, আপনি পরিবর্তন করা উচিত &#39;উপর ভিত্তি করে বিতরণ বিতরণ&#39;
2404DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheetসময় পত্রক
2405DocType: Hotel Room ReservationLate Checkinবিলম্বিত চেকইন
2406DocType: ProjectCosting and Billingখরচ এবং বিলিং
2407apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyTotal Outgoingমোট বহির্গামী
2408apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyA Default Service Level Agreement already exists.একটি ডিফল্ট পরিষেবা স্তর চুক্তি ইতিমধ্যে বিদ্যমান।
2409DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)একই ধরনের একাধিক প্যাকেজ (মুদ্রণের জন্য)
2410apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.jsPlease select Company and Posting Date to getting entriesএন্ট্রি পেতে কোম্পানী নির্বাচন করুন এবং তারিখ পোস্ট করুন
2411DocType: Healthcare PractitionerDefault Currencyডিফল্ট মুদ্রা
2412DocType: Sales InvoicePacking Listপ্যাকিং তালিকা
2413apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySecretaryসম্পাদক
2414DocType: Travel ItineraryGluten Freeগ্লুটেন বিনামূল্যে
2415DocType: Hub Tracked ItemHub Nodeহাব নোড
2416apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyEmployee IDকর্মচারী আইডি
2417DocType: Salary Structure AssignmentSalary Structure Assignmentবেতন গঠন অ্যাসাইনমেন্ট
2418DocType: POS Closing Voucher TaxesPOS Closing Voucher TaxesPOS বন্ধ ভাউচার ট্যাক্স
2419apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/quality_review/quality_review_list.jsAction Initialisedকর্ম শুরু
2420DocType: POS ProfileApplicable for Usersব্যবহারকারীদের জন্য প্রযোজ্য
2421Delayed Order Reportবিলম্বিত আদেশ রিপোর্ট
2422DocType: Training EventExamপরীক্ষা
2423apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyIncorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.জেনারেল লেজার এন্ট্রি ভুল নম্বর পাওয়া গেছে। আপনি লেনদেনে একটি ভুল অ্যাকাউন্ট নির্বাচন হতে পারে।
2424apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsSales Pipelineবিক্রয় পাইপলাইন
2425Leaderboardলিডারবোর্ড
2426DocType: AccountInter Company Accountইন্টার কোম্পানি অ্যাকাউন্ট
2427apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyClosed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.বন্ধ আদেশ বাতিল করা যাবে না। বাতিল করা বন্ধ।
2428apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} does not exist{0} {1} বিদ্যমান নেই
2429DocType: Job OpeningPlanned number of Positionsঅবস্থান পরিকল্পিত সংখ্যা
2430apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.pyMaintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submitরক্ষণাবেক্ষণ স্থিতি বাতিল বা জমা করার জন্য সম্পন্ন করতে হবে
2431apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select customerগ্রাহক নির্বাচন করুন
2432DocType: AccountRound Offসুসম্পন্ন করা
2433DocType: Pricing RuleConditions will be applied on all the selected items combined. শর্ত যৌথভাবে নির্বাচিত সমস্ত আইটেম প্রয়োগ করা হবে।
2434apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigureকনফিগার করুন
2435DocType: Hotel RoomCapacityধারণক্ষমতা
2436DocType: Employee CheckinShift EndShift শেষ
2437DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyইনস্টল করা Qty
2438apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} is disabled.আইটেম {1} এর ব্যাচ {0} নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
2439DocType: Hotel Room ReservationHotel Reservation Userহোটেল রিজার্ভেশন ব্যবহারকারী
2440apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyService Level Agreement with Entity Type {0} and Entity {1} already exists.সংস্থার ধরন {0} এবং সংস্থার {1} সাথে পরিষেবা স্তর চুক্তি ইতিমধ্যে বিদ্যমান।
2441apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyItem Group not mentioned in item master for item {0}আইটেমের আইটেমটি আইটেম আইটেমের জন্য উল্লিখিত নয় {0}
2442apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyName error: {0}নাম ত্রুটি: {0}
2443apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyTerritory is Required in POS Profileঅঞ্চল পিওএস প্রফাইল প্রয়োজন বোধ করা হয়
2444DocType: Purchase Invoice ItemService End Dateসেবা শেষ তারিখ
2445apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsQuotationউদ্ধৃতি
2446apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyExchange Rate must be same as {0} {1} ({2})এক্সচেঞ্জ রেটটি {0} {1} ({2}) একই হতে হবে
2447DocType: Service LevelHoliday List (ignored during SLA calculation)হলিডে তালিকা (এসএলএ হিসাবের সময় উপেক্ষা)
2448DocType: Student Admission ProgramStudent Admission Programছাত্র ভর্তি প্রোগ্রাম
2449apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} can not be a ledgerএকাউন্ট {0}: মূল অ্যাকাউন্ট {1} একটি খাতা হতে পারে না
2450DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Orderএই বিক্রয় আদেশ বিরুদ্ধে বিল উপকরণ%
2451apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.pyThe payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment requestপরিকল্পনার পেমেন্ট গেটওয়ে অ্যাকাউন্ট {0} এই পেমেন্ট অনুরোধে পেমেন্ট গেটওয়ে অ্যাকাউন্ট থেকে ভিন্ন
2452DocType: Stock Entry DetailSubcontracted ItemSubcontracted আইটেম
2453apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.pyLoan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discountingলভ্য ছাড়ের তারিখ এবং ঋণের সময়কালের অর্থ প্রদানের জন্য ছাড় দেওয়া বাধ্যতামূলক
2454DocType: Healthcare SettingsDefault receivable accounts to be used if not set in Patient to book Appointment charges.রোগীর নিয়োগের জন্য চার্জ না থাকলে ডিফল্ট প্রাপ্তি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে হবে।
2455DocType: Student Attendance ToolStudents HTMLছাত্র এইচটিএমএল
2456DocType: Student GuardianStudent Guardianছাত্র গার্ডিয়ান
2457DocType: GoCardless SettingsGoCardless SettingsGoCardless সেটিংস
2458DocType: Delivery NoteTransport Receipt Dateপরিবহন রসিদ তারিখ
2459apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.jsShow Opening Entriesখোলা প্রবেশদ্বার দেখান
2460DocType: Vital SignsHeart Rate / Pulseহার্ট রেট / পালস
2461apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAll Assessment Groupsসমস্ত মূল্যায়ন গ্রুপ
2462DocType: AssetAsset Nameসম্পদ নাম
2463apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.pyThere can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"শুধুমাত্র &quot;0 মান&quot; এর জন্য একটি শপিং রুল শর্ত থাকতে পারে অথবা ফাঁকা মান হতে পারে।
2464apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsOptimizing routes.রুট অপটিমাইজেশন।
2465DocType: Shopify Tax AccountShopify Tax/Shipping TitleShopify ট্যাক্স / শিপিং শিরোনাম
2466apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.pyTo date can not be equal or less than from dateতারিখ থেকে তারিখ থেকে সমান বা কম হতে পারে না
2467apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyYou added আপনি যোগ করেছেন
2468DocType: Assessment ResultTotal Scoreসম্পূর্ণ ফলাফল
2469DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.আপনি যদি সেলস ট্যাক্স এবং চার্জ টেম্পলেটের একটি আদর্শ টেমপ্লেট তৈরি করে থাকেন তবে একটি নির্বাচন করুন এবং নীচের বোতামে ক্লিক করুন।
2470DocType: BudgetCost Centerখরচ কেন্দ্র
2471apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyTotal allocated percentage for sales team should be 100বিক্রয় দলের জন্য মোট বরাদ্দ শতাংশ 100 হতে হবে
2472apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pyCannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved \ to fullfill Sales Order {2}আইটেম {1} এর সিরিয়াল নং {0} প্রদান করা যাবে না কারণ এটি বিক্রয় আদেশটি সম্পূর্ণ করার জন্য সংরক্ষিত আছে {2}
2473apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.আপনি এটি টানা পরে পেমেন্ট এন্ট্রি সংশোধন করা হয়েছে। আবার এটা টানুন।
2474DocType: EmployeeBio / Cover Letterজৈব / কভার লেটার
2475DocType: Stock Ledger EntryStock Value Differenceস্টক মান পার্থক্য
2476DocType: Academic YearAcademic Year Nameএকাডেমিক বছর নাম
2477apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBank Accountsব্যাংক হিসাব
2478apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.pyThe Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.সারির {0} অর্থ প্রদানের অর্থ সম্ভবত একটি সদৃশ।
2479apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsUnblock Invoiceচালান আনব্লক করুন
2480DocType: Pricing RulePercentageশতকরা হার
2481DocType: Sensitivity Test ItemsSensitivity Test Itemsসংবেদনশীলতা পরীক্ষা আইটেম
2482apps/erpnext/erpnext/config/retail.pyTo make Customer based incentive schemes.গ্রাহক ভিত্তিক প্রণোদনা স্কিম তৈরি করতে।
2483Purchase Registerনিবন্ধন ক্রয় করুন
2484DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateসময়সূচী তারিখ
2485DocType: Packing SlipPackage Weight Detailsপ্যাকেজ ওজন বিবরণ
2486DocType: Job ApplicantJob Openingকাজের খোলা
2487DocType: Shift TypeLast Known Successful Sync of Employee Checkin. Reset this only if you are sure that all Logs are synced from all the locations. Please don't modify this if you are unsure.কর্মচারী চেকিন শেষ পরিচিত সফল সিঙ্ক। যদি আপনি নিশ্চিত হন যে সমস্ত লগ সমস্ত অবস্থান থেকে সিঙ্ক করা হয় তবেই এটি পুনরায় সেট করুন। আপনি অনিশ্চিত যদি এই পরিবর্তন না দয়া করে।
2488apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.pyActual Costপ্রকৃত দাম
2489apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyTotal advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2})আদেশের বিরুদ্ধে মোট আগাম ({0}) {1} গ্র্যান্ড মোট ({2}) এর থেকে বেশি হতে পারে না
2490apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem Variants updatedআইটেম বৈকল্পিক আপডেট
2491DocType: ItemBatch Number Seriesব্যাচ নম্বর সিরিজ
2492apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen Projectsখোলা প্রকল্প
2493DocType: Shopify SettingsImport Delivery Notes from Shopify on Shipmentচালান উপর Shopify থেকে ডেলিভারি নোট আমদানি করুন
2494DocType: QuickBooks MigratorToken Endpointটোকেন এন্ডপয়েন্ট
2495apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.আপনার সরবরাহকারীদের কয়েক তালিকা। তারা প্রতিষ্ঠান বা ব্যক্তি হতে পারে।
2496DocType: Amazon MWS SettingsMWS CredentialsMWS প্রমাণপত্রাদি
2497DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsকেনাকাটা কার্ট সেটিংস
2498DocType: Sales Invoice ItemEnable Deferred Revenueবিলম্বিত রাজস্ব সক্ষম করুন
2499apps/erpnext/erpnext/config/help.pyManaging Projectsব্যবস্থাপনা প্রকল্প
2500apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsMessage Sentবার্তা পাঠানো
The file is too large to be shown. View Raw