Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/fi.csv
Nabin Hait 18f0dd0a6d [translations]
2016-04-15 14:50:45 +05:30

388 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary Modepalkan tila
2DocType: Cost CenterSelect Monthly Distribution, if you want to track based on seasonality.valitse toimitusten kk jaksotus mikäli haluat kausiluonteisen seurannan
3DocType: EmployeeDivorcederonnut
4apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +81Warning: Same item has been entered multiple times.varoitus: sama tuote on syötetty useamman kerran
5apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96Items already syncedtuotteet on jo synkronoitu
6DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionSalli Kohta lisätään useita kertoja liiketoimi
7apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claimperuuta materiaalikäynti {0} ennen peruutat takuuvaatimuksen
8apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +19Consumer Productskuluttajatavarat
9apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +68Please select Party Type firstvalitse ensin osapuoli tyyppi
10DocType: ItemCustomer Itemsasiakkaan tuotteet
11DocType: ProjectCosting and BillingKustannuslaskenta ja laskutus
12apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +48Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgertili {0}: emotili {1} ei voi tilikirja
13DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comJulkaise Tuote on hub.erpnext.com
14apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +93Email Notificationssähköposti-ilmoitukset
15DocType: ItemDefault Unit of Measureoletus mittayksikkö
16DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contactkaikki myyntikumppanin yhteystiedot
17DocType: EmployeeLeave Approverspoistumis hyväksyjät
18DocType: Sales PartnerDealerjakaja
19DocType: EmployeeRentedVuokrattu
20DocType: POS ProfileApplicable for UserSovelletaan Käyttäjä
21apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +173Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelPysäytetty Tuotantotilaus ei voi peruuttaa, Unstop se ensin peruuttaa
22apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +35Do you really want to scrap this asset?Haluatko todella romuttaa tämän omaisuuden?
23apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +36Currency is required for Price List {0}valuuttahinnasto vaaditaan {0}
24DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* lasketaan tapahtumassa
25DocType: Purchase OrderCustomer ContactAsiakaspalvelu Yhteystiedot
26apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +37{0} Tree{0} puu
27DocType: Job ApplicantJob ApplicantTyönhakija
28apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18No more results.ei enempää tuloksia
29apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +34LegalOikeudellinen
30apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +114Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}todellista veroa ei voi sisällyttää tuotteen tasoon rivillä {0}
31DocType: C-FormCustomerasiakas
32DocType: Purchase Receipt ItemRequired Bypyytäjä
33DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery Notepalautus kohdistettuna lähetteeseen
34DocType: DepartmentDepartmentosasto
35DocType: Purchase Order% Billed% laskutettu
36apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})valuutta taso on oltava sama kuin {0} {1} ({2})
37DocType: Sales InvoiceCustomer Nameasiakkaan nimi
38apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +100Bank account cannot be named as {0}Pankkitilin ei voida nimetty {0}
39DocType: Features SetupAll export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.kaikkiin vientiin liittyviin asakirjoihin kuten lähete, tarjous, tilausvahvistus, myyntilasku, myyntitilaus jne on saatavilla esim valuutta, muuntotaso, vienti yhteensä, viennin loppusumma ym
40DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.pään, (tai ryhmän), kohdistetut kirjanpidon kirjaukset tehdään ja tase säilytetään
41apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +176Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})odottavat {0} ei voi olla alle nolla ({1})
42DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 minsoletus 10 min
43DocType: Leave TypeLeave Type Namepoistu, tyypin nimi
44apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +81Show openNäytä auki
45apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +148Series Updated Successfullysarja päivitetty onnistuneesti
46DocType: Pricing RuleApply Onkäytä
47DocType: Item PriceMultiple Item prices.Useiden Item hinnat.
48Purchase Order Items To Be ReceivedOstotilaus eriä olevan vastaanotettu
49DocType: SMS CenterAll Supplier Contactkaikki toimittajan yhteystiedot
50DocType: Quality Inspection ReadingParameterparametri
51apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +44Expected End Date can not be less than Expected Start Dateodotettu päättymispäivä ei voi olla pienempi kuin odotettu aloituspäivä
52apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +107Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) rivi # {0}: taso tulee olla sama kuin {1}: {2} ({3} / {4})
53apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +229New Leave Applicationuusi poistumissovellus
54apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +134Bank Draftpankki sekki
55DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Accountmaksutilin tila
56apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +49Show Variantsnäytä mallivaihtoehdot
57apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +515QuantityMäärä
58apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +504Accounts table cannot be blank.-Taulukon voi olla tyhjä.
59apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +177Loans (Liabilities)lainat (vastattavat)
60DocType: Employee EducationYear of Passingvuoden syöttö
61apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12In Stockvarastossa
62DocType: DesignationDesignationnimeäminen
63DocType: Production Plan ItemProduction Plan ItemTuotanto Plan Item
64apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +146User {0} is already assigned to Employee {1}käyttäjä {0} on jo nimetty työsuhteeseen {1}
65apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +13Make new POS ProfileTee uusi POS Profile
66apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31Health Careterveydenhuolto
67DocType: Purchase InvoiceMonthlyKuukausittain
68apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +66Delay in payment (Days)Viivästyminen (päivää)
69apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +645Invoicelasku
70DocType: Maintenance Schedule ItemPeriodicityjaksotus
71apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21Fiscal Year {0} is requiredVerovuoden {0} vaaditaan
72apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21Defensepuolustus
73DocType: CompanyAbbrlyhenteet
74DocType: Appraisal GoalScore (0-5)pisteet (0-5)
75apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +198Row {0}: {1} {2} does not match with {3}rivi {0}: {1} {2} ei täsmää {3} kanssa
76apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +74Row # {0}:Rivi # {0}:
77DocType: Delivery NoteVehicle Noajoneuvon nro
78apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +557Please select Price ListOle hyvä ja valitse hinnasto
79DocType: Production Order OperationWork In Progresstyönalla
80DocType: EmployeeHoliday Listlomaluettelo
81DocType: Time LogTime Logaikaloki
82apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +180AccountantKirjanpitäjä
83DocType: Cost CenterStock Uservarasto käyttäjä
84DocType: CompanyPhone NoPuhelin ei
85DocType: Time LogLog of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.lokiaktiviteetit kohdistettuna käyttäjien tehtäviin, joista aikaseuranta tai laskutus on mahdollista
86apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +132New {0}: #{1}Uusi {0}: # {1}
87Sales Partners Commissionmyyntikumppanit provisio
88apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +38Abbreviation cannot have more than 5 charactersLyhenne voi olla enintään 5 merkkiä
89DocType: Payment RequestPayment RequestMaksupyyntö
90apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +56Attribute Value {0} cannot be removed from {1} as Item Variants \ exist with this Attribute.Määrite Arvo {0} ei voi poistaa {1} kuin Tuote vaihtoehdot \ esiintyy tämän Taito.
91apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27This is a root account and cannot be edited.tämä on kantatili eikä sitä voi muokata
92DocType: BOMOperationsToiminnot
93apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}oikeutusta ei voi asettaa alennuksen perusteella {0}
94DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameLiitä .csv-tiedoston, jossa on kaksi saraketta, toinen vanha nimi ja yksi uusi nimi
95DocType: Packed ItemParent Detail docnameParent Detail docname
96apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272KgKg
97apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45Opening for a Job.Avaaminen ja työn.
98DocType: Item AttributeIncrementLisäys
99apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +39PayPal Settings missingPayPal Asetukset puuttuu
100apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63Select Warehouse...Valitse Varasto ...
101apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6Advertisingmainonta
102apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than onceSama yhtiö on merkitty enemmän kuin kerran
103DocType: EmployeeMarriedNaimisissa
104apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38Not permitted for {0}Ei saa {0}
105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +441Get items fromSaamaan kohteita
106apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +390Stock cannot be updated against Delivery Note {0}varastoa ei voi päivittää lähetettä vastaan {0}
107DocType: Payment ReconciliationReconcileyhteensovitus
108apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30Grocerypäivittäistavara
109DocType: Quality Inspection ReadingReading 1Reading 1
110DocType: Process PayrollMake Bank Entrytee pankkikirjaus
111apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +40Pension Fundseläkerahastot
112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +166Warehouse is mandatory if account type is Warehousevarasto vaaditaan mikäli tilin tyyppi on varastotili
113DocType: SMS CenterAll Sales Personkaikki myyjät
114DocType: LeadPerson Namehenkilönimi
115DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice Itemmyyntilasku, tuote
116DocType: AccountCreditkredit
117DocType: POS ProfileWrite Off Cost Centerpoiston kustannuspaikka
118apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Stock ReportsStock Raportit
119DocType: WarehouseWarehouse DetailVaraston lisätiedot
120apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +181Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}asiakkaan luottoraja on ylitetty {0} {1} / {2}
121DocType: Tax RuleTax TypeTax Tyyppi
122apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +140You are not authorized to add or update entries before {0}sinulla ei ole lupaa lisätä tai päivittää kirjauksia ennen {0}
123DocType: ItemItem Image (if not slideshow)tuotekuva (ellei diaesitys)
124apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameAsiakkaan olemassa samalla nimellä
125DocType: Production Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(tuntitaso / 60) * todellinen käytetty aika
126DocType: SMS LogSMS Logtekstiviesti loki
127apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered Itemstoimitettujen tuotteiden kustannukset
128apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38The holiday on {0} is not between From Date and To DateLoma on {0} ei ole välillä Päivästä ja Päivään
129DocType: Quality InspectionGet Specification Detailshae tekniset lisätiedot
130DocType: LeadInterestedkiinnostunut
131apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +158OpeningAukko
132apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +27From {0} to {1}alkaen {0} on {1}
133DocType: ItemCopy From Item Groupkopioi tuoteryhmästä
134DocType: Journal EntryOpening Entryavauskirjaus
135DocType: Stock EntryAdditional CostsLisäkustannukset
136apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +137Account with existing transaction can not be converted to group.tilin tapahtumaa ei voi muuntaa ryhmäksi
137DocType: LeadProduct Enquirytavara kysely
138apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +13Please enter company firstAnna yritys ensin
139apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +324Please select Company firstOle hyvä ja valitse Company ensin
140DocType: Employee EducationUnder Graduatevalmistumisen alla
141apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target Ontavoitteeseen
142DocType: BOMTotal Costkokonaiskustannukset
143apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +9Activity Log:aktiivisuus loki:
144apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +206Item {0} does not exist in the system or has expiredtuote {0} ei löydy tai se on vanhentunut
145apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44Real Estatekiinteistöt
146apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of Accounttiliote
147apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41PharmaceuticalsPharmaceuticals
148DocType: ItemIs Fixed AssetOnko käyttöomaisuusosakkeet
149DocType: Expense Claim DetailClaim Amountvaatimuksen arvomäärä
150DocType: EmployeeMrMr
151apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33Supplier Type / Suppliertoimittaja tyyppi / toimittaja
152DocType: Naming SeriesPrefixEtuliite
153apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269Consumablekäytettävä
154DocType: Upload AttendanceImport Logtuo loki
155DocType: Production Planning ToolPull Material Request of type Manufacture based on the above criteriaVedä materiaali Pyyntö tyypin Valmistus perustuu edellä mainitut kriteerit
156apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19Sendlähetä
157DocType: Sales Invoice ItemDelivered By SupplierToimitetaan Toimittaja
158DocType: SMS CenterAll Contactkaikki yhteystiedot
159apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +164Annual Salaryvuosipalkka
160DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yeartilikauden sulkeminen
161apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +326{0} {1} is frozen{0} {1} on jäädytetty
162apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +72Stock Expensesvaraston kulut
163DocType: NewsletterEmail Sent?sähköposti lähetetty?
164DocType: Journal EntryContra Entryvastakirjaus
165DocType: Production Order OperationShow Time Logsnäytä aikalokit
166DocType: Journal Entry AccountCredit in Company CurrencyLuotto Yritys Valuutta
167DocType: Delivery NoteInstallation Statusasennus tila
168apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +108Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}hyväksyttyjen + hylättyjen yksikkömäärä on sama kuin tuotteiden vastaanotettu määrä {0}
169DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchasetoimita raaka-aineita ostoon
170apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +139Item {0} must be a Purchase Itemtuotteen {0} tulee olla ostotuote
171DocType: Upload AttendanceDownload the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance recordslataa mallipohja, täytä tarvittavat tiedot ja liitä muokattu tiedosto, kaikki päivämäärä- ja työntekijäyhdistelmät tulee malliin valitun kauden ja olemassaolevien osallistumistietueiden mukaan
172apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +446Item {0} is not active or end of life has been reachedtuote {0} ei ole aktiivinen tai sen elinkaari loppu
173DocType: Time Log BatchWill be updated after Sales Invoice is Submitted.päivitetään kun myyntilasku on lähetetty
174apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +533To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedsisällytä verorivi {0} tuotteen tasoon, verot riveillä {1} tulee myös sisällyttää
175apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +170Settings for HR Modulehenkilöstömoduulin asetukset
176DocType: SMS CenterSMS Centertekstiviesti keskus
177DocType: BOM Replace ToolNew BOMuusi BOM
178apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +40Batch Time Logs for billing.erän aikaloki laskutukseen
179apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +30Newsletter has already been sentUutiskirje on jo lähetetty
180DocType: LeadRequest Typepyydä tyyppi
181DocType: Leave ApplicationReasonsyy
182apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/offer_letter/offer_letter.js +15Make EmployeeTee työntekijä
183apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14Broadcastingjulkaisu
184apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140Executionsuoritus
185apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62Details of the operations carried out.toteutetuneiden toimien lisätiedot
186DocType: Serial NoMaintenance Statushuolto, tila
187apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +62Items and Pricingtuotteet ja hinnoittelu
188apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}alkaen päivä tulee olla tilikaudella olettaen alkaen päivä = {0}
189DocType: AppraisalSelect the Employee for whom you are creating the Appraisal.valitse työntekijä, jolle olet tekemässä arvioinnin
190apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +93Cost Center {0} does not belong to Company {1}kustannuspaikka {0} ei kuulu yritykseen {1}
191DocType: CustomerIndividualyksilöllinen
192apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Plan for maintenance visits.suunnittele huoltokäyntejä
193DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messagesyötä url parametrin viesti
194apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +102Rules for applying pricing and discount.sääntö hinnoitteluun ja alennuksiin
195apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +81This Time Log conflicts with {0} for {1} {2}tämä aikaloki erä on ristiriidassa {0}:n {1} {2} kanssa
196apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellinghinnastoa tulee sovelletaa ostamiseen tai myymiseen
197apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79Installation date cannot be before delivery date for Item {0}asennuspäivä ei voi olla ennen tuotteen toimitusaikaa {0}
198DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)hinnaston alennus taso (%)
199DocType: Offer LetterSelect Terms and Conditionsvalitse ehdot ja säännöt
200apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51Out Valueout Arvo
201DocType: Production Planning ToolSales Ordersmyyntitilaukset
202DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationarvo
203Purchase Order TrendsOstotilaus Trendit
204apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81Allocate leaves for the year.kohdistaa poistumisen vuodelle
205DocType: Earning TypeEarning Typeansio tyyppi
206DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingpoista kapasiteettisuunnittelu ja aikaseuranta käytöstä
207DocType: Bank ReconciliationBank AccountPankkitili
208DocType: Leave TypeAllow Negative Balancehyväksy negatiivinen tase
209DocType: Selling SettingsDefault Territoryoletus alue
210apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53Televisiontelevisio
211DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log'päivitetty 'aikaloki' kautta
212apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +79Account {0} does not belong to Company {1}tili {0} ei kuulu yritykselle {1}
213apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +413Advance amount cannot be greater than {0} {1}Advance määrä ei voi olla suurempi kuin {0} {1}
214DocType: Naming SeriesSeries List for this Transactionsarjalistaus tähän tapahtumaan
215DocType: Sales InvoiceIs Opening Entryon avauskirjaus
216DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicablemaininta ellei sovelletaan saataien perustiliä käytetä
217apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +156For Warehouse is required before Submitvarastoon vaaditaan ennen lähetystä
218apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received OnSaatu
219DocType: Sales PartnerResellerJälleenmyyjä
220apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +24Please enter CompanyAnna Company
221DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemmyyntilaskun kohdistus / tuote
222Production Orders in Progresstuotannon tilaukset on käsittelyssä
223apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +37Net Cash from FinancingNettokassavirta Rahoituksen
224DocType: LeadAddress & Contactosoitteet ja yhteystiedot
225DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocationsLisää käyttämättömät lähtee edellisestä määrärahoista
226apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +227Next Recurring {0} will be created on {1}seuraava toistuva {0} tehdään {1}:n
227DocType: Newsletter ListTotal Subscribersalihankkijat yhteensä
228Contact Nameyhteystiedot, nimi
229DocType: Process PayrollCreates salary slip for above mentioned criteria.tee palkkalaskelma edellä mainittujen kriteerien mukaan
230apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +30No description givenei annettua kuvausta
231apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Request for purchase.Pyydä ostaa.
232apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +196Only the selected Leave Approver can submit this Leave Applicationvain valtuutettu käyttäjä voi hyväksyä tämän poistumissovelluksen
233apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +118Relieving Date must be greater than Date of JoiningLievittää Date on oltava suurempi kuin päivämäärä Liittymisen
234apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +172Leaves per Yearpoistumiset vuodessa
235DocType: Time LogWill be updated when batched.päivitetään keräilyssä
236apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +103Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.rivi {0}: täppää 'ennakko' kohdistettu tilille {1}, mikäli tämä on ennakkokirjaus
237apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +178Warehouse {0} does not belong to company {1}Varasto {0} ei kuulu yritykselle {1}
238DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationtuote verkkosivujen asetukset
239DocType: Payment ToolReference NoViitenumero
240apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +425Leave Blockedpoistuminen estetty
241apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +581Item {0} has reached its end of life on {1}tuote {0} on saavuttanut elinkaaren lopun {1}
242apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105Bank EntriesBank merkinnät
243apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +341AnnualVuotuinen
244DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemvaraston täsmäytys, tuote
245DocType: Stock EntrySales Invoice Nomyyntilasku, nro
246DocType: Material Request ItemMin Order Qtymin tilaus yksikkömäärä
247DocType: LeadDo Not Contactälä ota yhteyttä
248apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +93Software Developerohjelmistokehittäjä
249DocType: ItemMinimum Order Qtyminimi tilaus yksikkömäärä
250DocType: Pricing RuleSupplier Typetoimittaja tyyppi
251DocType: ItemPublish in HubJulkaista Hub
252Terretoryalue
253apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +601Item {0} is cancelledtuote {0} on peruutettu
254apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +709Material Requestmateriaalipyyntö
255DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Datepäivitä tilityspäivä
256DocType: ItemPurchase Detailsoston lisätiedot
257apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +323Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}tuotetta {0} ei löydy 'raaka-aineet toimitettu' ostotilaus taulukko {1}
258DocType: EmployeeRelationSuhde
259DocType: Shipping RuleWorldwide ShippingMaailmanlaajuinen Toimitus
260apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18Confirmed orders from Customers.asiakkailta vahvistetut tilaukset
261DocType: Purchase Receipt ItemRejected QuantityHylätty Määrä
262DocType: Features SetupField available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales Orderkenttä on saatavilla lähetteellä, tarjouksella, myyntilaskulla ja myyntitilauksella
263DocType: SMS SettingsSMS Sender Nametekstiviesti lähettäjän nimi
264DocType: ContactIs Primary Contactensisijainen yhteystieto
265apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +36Time Log has been Batched for BillingAika Log on panostettiin laskutusta
266DocType: Notification ControlNotification ControlIlmoittaminen Ohjaus
267DocType: LeadSuggestionsehdotuksia
268DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.tuoteryhmä työkalu, aseta budjetit tällä, voit tehdä kausiluonteisen budjetin asettamalla jaksotuksen
269apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +80Please enter parent account group for warehouse {0}syötä emotiliryhmä varastolle {0}
270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +249Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}Maksu vastaan {0} {1} ei voi olla suurempi kuin jäljellä {2}
271DocType: SupplierAddress HTMLosoite HTML
272DocType: LeadMobile No.Mobile No.
273DocType: Maintenance ScheduleGenerate Schedulemuodosta aikataulu
274DocType: Purchase Invoice ItemExpense Headkulu, otsikko
275apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +86Please select Charge Type firstvalitse ensin veloitus tyyppi
276apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41LatestViimeisin
277apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +20Max 5 charactersMax 5 merkkiä
278DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approverluettelon ensimmäinen poistumis hyväksyjä on oletushyväksyjä
279apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +83LearnOppia
280DocType: AssetNext Depreciation DateSeuraava Poistot Date
281apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per EmployeeAktiviteetti kustannukset työntekijää kohti
282DocType: Accounts SettingsSettings for Accountstilien asetukset
283apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +483Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}Toimittaja laskun nro olemassa Ostolasku {0}
284apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +110Manage Sales Person Tree.hallitse myyjäpuuta
285DocType: Job ApplicantCover LetterSaatekirje
286apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45Outstanding Cheques and Deposits to clearErinomainen Sekkejä ja Talletukset tyhjentää
287DocType: ItemSynced With Hubsynkronoi Hub:lla
288apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +63Wrong Passwordväärä salasana
289DocType: ItemVariant Ofmallista
290apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +315Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'valmiit yksikkömäärä ei voi olla suurempi kuin "tuotannon määrä"
291DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headtilin otsikon sulkeminen
292DocType: EmployeeExternal Work Historyulkoinen työhistoria
293apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +86Circular Reference Errorkiertoviite vihke
294DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.sanat näkyvät, (vienti) kun tallennat lähetteen
295apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}){0} yksikköä [{1}] (# Form / Kohde / {1}) löytyi [{2}] (# Form / Varasto / {2})
296DocType: LeadIndustryteollisuus
297DocType: EmployeeJob ProfileJob Profile
298DocType: NewsletterNewsletterTiedote
299DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestilmoita automaattisen materiaalipyynnön luomisesta sähköpostitse
300DocType: Journal EntryMulti CurrencyMulti Valuutta
301DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Typelasku tyyppi
302apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +751Delivery Notelähete
303apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Setting up Taxesverojen perusmääritykset
304apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +191Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.maksukirjausta on muutettu siirron jälkeen, siirrä se uudelleen
305apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +386{0} entered twice in Item Tax{0} vero on kirjattu kahdesti
306apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +105Summary for this week and pending activitiesYhteenveto tällä viikolla ja keskeneräisten toimien
307DocType: WorkstationRent Costvuokrakustannukset
308apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73Please select month and yearOle hyvä ja valitse kuukausi ja vuosi
309DocType: EmployeeCompany Emailyrityksen sähköposti
310DocType: GL EntryDebit Amount in Account CurrencyDebit Määrä tilini Valuutta
311DocType: Shipping RuleValid for CountriesVoimassa Maat
312DocType: Features SetupAll import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.kaikkiin tuontiin liittyviin asakirjoihin kuten toimittajan ostotarjous, ostotilaus, ostolasku, ostokuitti, jne on saatavilla esim valuutta, muuntotaso, vienti yhteensä, tuonnin loppusumma ym
313apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +48This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is settämä tuote on mallipohja, eikä sitä voi käyttää tapahtumissa, tuotteen tuntomerkit kopioidaan ellei 'älä kopioi' ole aktivoitu
314apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69Total Order Consideredpidetään kokonaistilauksena
315apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +190Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).työntekijän nimitys (myyjä, varastomies jne).
316apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +220Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueSyötä "Toista päivänä Kuukausi 'kentän arvo
317DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencytaso, jolla asiakkaan valuutta muunnetaan asiakkaan käyttämäksi perusvaluutaksi
318DocType: Features SetupAvailable in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, TimesheetBOM on saatavana, lähetteessä, ostolaskussa, tuotannon tilauksessa, ostotilauksessa, ostokuitissa, myyntilaskussa, myyntilauksessa, varaston kirjauksessa ja aikataulukossa
319DocType: Item TaxTax Ratevero taso
320apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +54{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} on jo myönnetty Työsuhde {1} kauden {2} ja {3}
321apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +677Select Itemvalitse tuote
322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +150Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entrytuote: {0} hallinnoidaan eräkohtaisesti, eikä sitä voi päivittää käyttämällä varaston täsmäytystä, käytä varaston kirjausta
323apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +254Purchase Invoice {0} is already submittedostolasku {0} on lähetetty
324apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +90Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}Rivi # {0}: Erä on oltava sama kuin {1} {2}
325apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +65Convert to non-Groupmuunna pois ryhmästä
326apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +55Purchase Receipt must be submittedostokuitti on lähetettävä
327apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +118Batch (lot) of an Item.erä (erä-tuote) tuotteesta
328DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Datelaskun päiväys
329DocType: GL EntryDebit AmountDebit Määrä
330apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +223There can only be 1 Account per Company in {0} {1}Ei voi olla vain 1 tilini kohden Yhtiö {0} {1}
331apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7Your email addressSähköpostiosoitteesi
332apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +213Please see attachmentkatso liitetiedosto
333DocType: Purchase Order% Received% vastaanotettu
334apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +19Setup Already Complete!!määritys on valmis
335Finished Goodsvalmiit tavarat
336DocType: Delivery NoteInstructionsohjeet
337DocType: Quality InspectionInspected Bytarkastanut
338DocType: Maintenance VisitMaintenance Typehuolto, tyyppi
339apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}sarjanumero {0} ei kuulu lähetteeseen {1}
340DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parametertuotteen laatutarkistus parametrit
341DocType: Leave ApplicationLeave Approver Namepoistumis hyväksyjän nimi
342DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateaikataulu, päivä
343DocType: Packed ItemPacked Itempakattu tuote
344apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65Default settings for buying transactions.valuuttaoston oletusasetukset
345apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}aktiviteettikustannukset per työntekijä {0} / aktiviteetin muoto - {1}
346apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29Please do NOT create Accounts for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.älä luo asiakas-, tai toimittajatilejä, ne laaditaan suoraan asiakas- / toimittaja valvonnassa
347DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangevaluutanvaihto
348DocType: Purchase Invoice ItemItem Nametuotteen nimi
349DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)Hyväksymisestä User (edellä valtuutettu arvo)
350apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Credit Balancekredit, tase
351DocType: EmployeeWidowedjäänyt leskeksi
352DocType: Production Planning ToolItems to be requested which are "Out of Stock" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qtypyydetyt tuotteet jotka ovat "loppu" kaikista varastoista ennustetun tuote yksikkömäärän ja minimi tilaus yksikkömäärän mukaan
353DocType: Request for QuotationRequest for QuotationTarjouspyyntö
354DocType: WorkstationWorking Hourstyöaika
355DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.muuta aloitusta / nykyselle järjestysnumerolle tai olemassa oleville sarjoille
356apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.mikäli useampi hinnoittelu sääntö jatkaa vaikuttamista käyttäjäjiä pyydetään asettamaan prioriteetti manuaalisesti ristiriidan ratkaisemiseksi
357Purchase RegisterOsto Rekisteröidy
358DocType: Landed Cost ItemApplicable Chargessovellettavat maksut
359DocType: WorkstationConsumable Costkäytettävät kustannukset
360apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +192{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'{0} ({1}) tulee olla rooli 'poistumisen hyväksyjä'
361DocType: Purchase ReceiptVehicle DateAjoneuvo Päivämäärä
362apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +39MedicalLääketieteellinen
363apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +141Reason for losinghäviön syy
364apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +79Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}työasema on suljettu seuraavina päivinä lomapäivien {0} mukaan
365apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32OpportunitiesMahdollisuudet
366DocType: EmployeeSingleyksittäinen
367apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29Budget cannot be set for Group Cost Centerbudjettia ei voi määrittää kustannuspaikkaryhmälle
368DocType: AccountCost of Goods Soldmyydyn tavaran kustannuskset
369DocType: Purchase InvoiceYearlyVuosittain
370apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +229Please enter Cost Centersyötä kustannuspaikka
371DocType: Journal Entry AccountSales Ordermyyntitilaus
372apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +67Avg. Selling Ratekeskimääräinen myynnin taso
373apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +131Quantity cannot be a fraction in row {0}Määrä voi olla murto-osa rivillä {0}
374DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and Rateyksikkömäärä ja taso
375DocType: Delivery Note% Installed% asennettu
376apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +59Please enter company name firstAnna yrityksen nimi ensin
377DocType: BOMItem Desriptiontuote selite
378DocType: Purchase InvoiceSupplier Nametoimittajan nimi
379apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext ManualLue ERPNext Manual
380DocType: AccountIs Groupon ryhmä
381DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFOAutomaattisesti Serial nro perustuu FIFO
382DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number Uniquenesstarkista toimittajan laskunumeron yksilöllisyys
383apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''Aloitustapahtumanumero' ei voi olla pienempi 'Päättymistapahtumanumero'
384apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +104Non Profitnettotulos
385apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.js +7Not StartedEi aloitettu
386DocType: LeadChannel Partnervälityskumppani
387DocType: AccountOld ParentVanha Parent
388DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.muokkaa johdantotekstiä joka lähetetään sähköpostin osana, joka tapahtumalla on oma johdantoteksi
389DocType: Stock Reconciliation ItemDo not include symbols (ex. $)Älä lisää symboleja (esim. $)
390DocType: Sales Taxes and Charges TemplateSales Master Managermyynninhallinta, valvonta
391apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84Global settings for all manufacturing processes.yleiset asetukset valmistusprosesseille
392DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptotilit jäädytetty toistaiseksi / asti
393DocType: SMS LogSent Onlähetetty
394apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +555Attribute {0} selected multiple times in Attributes TableTaito {0} valittu useita kertoja määritteet taulukossa
395DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. työntekijä tietue luodaan käyttämällä valittua kenttää
396DocType: Sales OrderNot Applicableei sovellettu
397apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +70Holiday master.lomien valvonta
398DocType: Request for Quotation ItemRequired Datepyydetty päivä
399DocType: Delivery NoteBilling Addresslaskutusosoite
400apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +773Please enter Item Code.syötä tuotekoodi
401DocType: BOMCostingkustannuslaskenta
402DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amounttäpättäessä veron arvomäärää pidetään jo sisällettynä tulostetasoon / tulostemäärään
403DocType: Request for QuotationMessage for SupplierViesti toimittaja
404apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qtyyksikkömäärä yhteensä
405DocType: EmployeeHealth Concernsterveys, huolenaiheet
406apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15Unpaidpalkaton
407DocType: Packing SlipFrom Package No.pakkauksesta
408DocType: Item AttributeTo RangeLaitumelle
409apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29Securities and Depositsarvopaperit ja talletukset
410DocType: Features SetupImportstuonnit
411apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +77Total leaves allocated is mandatoryYhteensä lehdet jaetaan on pakollinen
412DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingavoimen työn kuvaus
413apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +102Pending activities for todayVireillä toimintaa tänään
414apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +24Attendance record.osallistumis tietue
415DocType: Bank ReconciliationJournal Entriespäiväkirjakirjaukset
416DocType: Sales Order ItemUsed for Production Plankäytetään tuotannon suunnitelmassa
417DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)toimintojen välinen aika (minuuteissa)
418DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.ostaja tavarat ja palvelut
419DocType: Journal EntryAccounts Payablemaksettava tilit
420apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +29The selected BOMs are not for the same itemValitut BOMs eivät ole samaa kohdetta
421apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24Add Subscriberslisätä tilaajia
422apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220" does not exists" ei ole olemassa
423DocType: Pricing RuleValid Uptovoimassa asti
424apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +212List a few of your customers. They could be organizations or individuals.Luetella muutamia asiakkaisiin. Ne voivat olla organisaatioita tai yksilöitä.
425apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +146Direct Incomesuorat tulot
426apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33Can not filter based on Account, if grouped by Accountei voi suodattaa tileittäin mkäli ryhmitelty tileittäin
427apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88Administrative Officerhallintovirkailija
428DocType: Payment ToolReceived Or PaidVastaanotettu tai maksettu
429apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +308Please select CompanyOle hyvä ja valitse Company
430DocType: Stock EntryDifference Accounterotili
431apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +44Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.ei voi sulkea sillä se on toisesta riippuvainen tehtävä {0}, tehtävää ei ole suljettu
432apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +381Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedsyötä varasto jonne materiaalipyyntö ohjataan
433DocType: Production OrderAdditional Operating Costlisätoimintokustannukset
434apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20Cosmeticskosmetiikka
435apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +459To merge, following properties must be same for both itemsseuraavat ominaisuudet tulee olla samat molemmilla tuotteilla jotta ne voi sulauttaa
436DocType: Shipping RuleNet WeightNetto
437DocType: EmployeeEmergency Phonehätänumero
438Serial No Warranty Expirysarjanumeron takuu on päättynyt
439DocType: Sales OrderTo Delivertoimitukseen
440DocType: Purchase Invoice ItemItemtuote
441DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)erotus (€ - TV)
442DocType: AccountProfit and Losstuloslaskelma
443apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +315Managing SubcontractingToimitusjohtaja Alihankinta
444DocType: ProjectProject will be accessible on the website to these usersHanke on nähtävissä sivustolla näille käyttäjille
445apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47Furniture and Fixturekalusteet ja tarvikkeet
446DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencytaso, jolla hinnasto valuutta muunnetaan yrityksen käyttämäksi perusvaluutaksi
447apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +53Account {0} does not belong to company: {1}tili {0} ei kuulu yritykselle: {1}
448apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +44Abbreviation already used for another companyLyhenne jo toisen yrityksen
449DocType: Selling SettingsDefault Customer Groupoletus asiakasryhmä
450DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionmikäli 'pyöristys yhteensä' kenttä on poistettu käytöstä se ei näy missään tapahtumassa
451DocType: BOMOperating Costkäyttökustannus
452DocType: Sales Order ItemGross Profitbruttovoitto
453apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +27Increment cannot be 0Lisäys voi olla 0
454DocType: Production Planning ToolMaterial Requirementmateriaalitarve
455DocType: CompanyDelete Company Transactionspoista yrityksen tapahtumia
456apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +87Item {0} is not Purchase Itemtuote {0} ei ole ostotuote
457DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and ChargesLisää / muokkaa veroja ja maksuja
458DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Notoimittajan laskun nro
459DocType: TerritoryFor referenceviitteeseen
460apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +154Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsVoi poistaa Sarjanumero {0}, koska sitä käytetään varastotapahtumat
461apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +232Closing (Cr)sulku (cr)
462DocType: Serial NoWarranty Period (Days)takuuaika (päivää)
463DocType: Installation Note ItemInstallation Note Itemasennus huomautus tuote
464DocType: Production Plan ItemPending QtyOdottaa Kpl
465DocType: CompanyIgnoreohita
466apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +86SMS sent to following numbers: {0}tekstiviesti lähetetään seuraaviin numeroihin: {0}
467apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +127Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receipttoimittajan varasto pakollinen alihankinnan ostokuittin
468DocType: Pricing RuleValid Fromvoimassa alkaen
469DocType: Sales InvoiceTotal Commissionprovisio yhteensä
470DocType: Pricing RuleSales Partnermyyntikumppani
471DocType: Buying SettingsPurchase Receipt Requiredostokuitti vaaditaan
472DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute your budget across months if you have seasonality in your business. To distribute a budget using this distribution, set this **Monthly Distribution** in the **Cost Center****toimitusten kk jaksotus** auttaa jakamaan budjettia eri kuukausille, jos on kausivaihtelua. **toimitusten kk jaksotus** otetaan **kustannuspaikka** kohdassa.
473apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +126No records found in the Invoice tabletietuetta ei löydy laskutaulukosta
474apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20Please select Company and Party Type firstvalitse ensin yritys ja osapuoli tyyppi
475apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +238Financial / accounting year.tili- / kirjanpitokausi
476apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.js +10Accumulated Valueskertyneet Arvot
477apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158Sorry, Serial Nos cannot be mergedsarjanumeroita ei voi yhdistää
478DocType: Project TaskProject TaskProjekti Tehtävä
479Lead Idvihje tunnus
480DocType: C-Form Invoice DetailGrand Totalkokonaissumma
481apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +36Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Datetilikauden aloituspäivä tule olla suurempi kuin tilikauden päättymispäivä
482DocType: Warranty ClaimResolutionjohtopäätös
483apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +61Delivered: {0}Toimitettu: {0}
484apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +66Payable Accountmaksettava tili
485DocType: Sales OrderBilling and Delivery StatusLaskutus ja Toiminnan tila
486DocType: Job ApplicantResume AttachmentJatka Attachment
487apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat CustomersToista asiakkaat
488DocType: Leave Control PanelAllocateJakaa
489apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +683Sales ReturnMyynti Return
490DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)Toimitetaan Toimittaja (Drop Ship)
491apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +115Salary components.palkkakomponentteja
492apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.tietokanta potentiaalisista asiakkaista
493DocType: Authorization RuleCustomer or ItemAsiakas tai Tuote
494apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +22Customer database.asiakasrekisteri
495DocType: QuotationQuotation Totarjoukseen
496DocType: LeadMiddle Incomekeskitason tulo
497apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +58Opening (Cr)Opening (Cr)
498apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +707Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.Oletus mittayksikkö Tuote {0} ei voi muuttaa suoraan, koska olet jo tehnyt joitakin tapahtuma (s) toisen UOM. Sinun täytyy luoda uusi Tuote käyttää eri Default UOM.
499apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +195Allocated amount can not be negativekohdennettu arvomäärä ei voi olla negatiivinen
500DocType: Purchase Order ItemBilled Amtlaskutettu, pankkipääte
501DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.perustettu varasto, minne varastokirjaukset tehdään
502apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +91Reference No & Reference Date is required for {0}viitenumero ja viitepäivä vaaditaan{0}
503DocType: Sales InvoiceCustomer's Vendorasiakkaan tosite
504apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +211Production Order is Mandatorytuotannon tilaus vaaditaan
505apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +139Proposal WritingEhdotus Kirjoittaminen
506apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idtoinen myyjä {0} on jo olemassa samalla työntekijä tunnuksella
507apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +70MastersMasters
508apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +135Update Bank Transaction DatesPäivitys Bank Transaction Päivämäärät
509apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +337Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5}negatiivisen varaston virhe ({6}) tuotteelle {0} varasto {1}:ssa {2} {3}:lla {4} {5}:ssa
510apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +30Time Trackingaika seuranta
511DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year Companyyrityksen tilikausi
512DocType: Packing Slip ItemDN DetailDN lisätiedot
513DocType: Time LogBilledLaskutetaan
514DocType: BatchBatch Descriptionerän kuvaus
515DocType: Delivery NoteTime at which items were delivered from warehousetuotteiden toimitusaika varastosta
516DocType: Sales InvoiceSales Taxes and Chargesmyynnin verot ja maksut
517DocType: EmployeeOrganization ProfileOrganisaatio Profile
518DocType: EmployeeReason for Resignationeroamisen syy
519apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +151Template for performance appraisals.mallipohja kehityskeskusteluihin
520DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Detailslasku / päiväkirjakirjaus, lisätiedot
521apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +53{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} '{1}' ei ole tilikaudella {2}
522DocType: Buying SettingsSettings for Buying Moduleostomoduulin asetukset
523apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +62Please enter Purchase Receipt firstAnna ostokuitti ensin
524DocType: Buying SettingsSupplier Naming Bytoimittajan nimennyt
525DocType: Activity TypeDefault Costing RateOletus Kustannuslaskenta Hinta
526apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +703Maintenance Schedulehuoltoaikataulu
527apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.hinnoittelusääntöjen perusteet suodatetaan asiakkaan, asiakasryhmän, alueen, toimittajan, toimittaja tyypin, myyntikumppanin jne mukaan
528apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22Net Change in InventoryNettomuutos Inventory
529DocType: EmployeePassport Numberpassin numero
530apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +82Managerhallinta
531apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +229Same item has been entered multiple times.sama tuote on syötetty monta kertaa
532DocType: SMS SettingsReceiver Parametervastaanottoparametri
533apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be same'perustaja' ja 'ryhmä' ei voi olla samat
534DocType: Sales PersonSales Person Targetsmyyjän tavoitteet
535DocType: Production Order OperationIn minutesminuutteina
536DocType: IssueResolution Datejohtopäätös päivä
537apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +699Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}valitse oletusmaksutapa kassa- tai pankkitili maksulle {0}
538DocType: Selling SettingsCustomer Naming Byasiakkaan nimennyt
539DocType: Depreciation ScheduleDepreciation AmountPoistot Määrä
540apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +69Convert to Groupmuunna ryhmäksi
541DocType: Activity CostActivity Typeaktiviteettimuoto
542apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amounttoimitettu arvomäärä
543DocType: SupplierFixed Dayssäädetyt päivät
544DocType: Quotation ItemItem BalanceKohta Balance
545DocType: Sales InvoicePacking Listpakkausluettelo
546apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.Ostotilaukset annetaan Toimittajat.
547apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43PublishingKustannustoiminta
548DocType: Activity CostProjects UserProjektit Käyttäjä
549apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Consumedkäytetty
550apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +141{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} ei löydy laskun lisätiedot taulukosta
551DocType: CompanyRound Off Cost Centerpyöristys kustannuspaikka
552apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +202Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderhuoltokäynti {0} on peruttava ennen myyntitilauksen perumista
553DocType: Material RequestMaterial Transfermateriaalisiirto
554apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +56Opening (Dr)perustaminen (€)
555apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39Posting timestamp must be after {0}Kirjoittamisen aikaleima on sen jälkeen {0}
556DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and Chargeskohdistuneet kustannukset verot ja maksut
557DocType: Production Order OperationActual Start Timetodellinen aloitusaika
558DocType: BOM OperationOperation TimeOperation Time
559DocType: Pricing RuleSales Managermyynninhallinta
560apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67Group to GroupGroup Group
561apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +164My ProjectsOmat projektit
562DocType: Journal EntryWrite Off Amountpoiston arvomäärä
563DocType: Journal EntryBill NoBill No
564DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset DisposalGain / tuloslaskelma Omaisuudenhoitoalan Hävittäminen
565DocType: Purchase InvoiceQuarterlyNeljännesvuosittain
566DocType: Selling SettingsDelivery Note Requiredlähete vaaditaan
567DocType: Sales Order ItemBasic Rate (Company Currency)perustaso (yrityksen valuutta)
568DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based OnBackflush raaka-aineet perustuvat
569apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +57Please enter item detailssyötä tuotten lisätiedot
570DocType: Purchase ReceiptOther Detailsmuut lisätiedot
571DocType: AccountAccountstilit
572apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +67MarketingMarkkinointi
573apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +223Payment Entry is already createdMaksu käyttö on jo luotu
574DocType: Features SetupTo track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.jäljitä tuotteen myynti- ja ostotositteet sarjanumeron mukaan, tätä käytetään myös tavaran takuutietojen jäljitykseen
575DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stocknykyinen varasto
576apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +473Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}Rivi # {0}: Asset {1} ei liity Tuote {2}
577apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +67Total billing this yearYhteensä laskutus tänä vuonna
578DocType: AccountExpenses Included In Valuationkulut, jotka sisältyy arvoon
579DocType: EmployeeProvide email id registered in companytarkista sähköpostitunnuksen rekisteröinti yritykselle
580DocType: Hub SettingsSeller Citymyyjä kaupunki
581DocType: Email DigestNext email will be sent on:Seuraava sähköpostiviesti lähetetään:
582DocType: Offer Letter TermOffer Letter TermTarjoa Kirje Term
583apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +534Item has variants.tuotteella on useampia malleja
584apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +67Item {0} not foundtuotetta {0} ei löydy
585DocType: BinStock Valuevarastoarvo
586apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88Tree Typetyyppipuu
587DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per Unitkäytetty yksikkömäärä / yksikkö
588DocType: Serial NoWarranty Expiry Datetakuu umpeutumispäivä
589DocType: Material Request ItemQuantity and WarehouseMäärä ja Warehouse
590DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)provisio taso (%)
591apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +176Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entrytositetyypin kirjaus tulee kohdistaa myyntitilaukseen, myyntilaskuun tai päiväkirjaan
592DocType: ProjectEstimated CostKustannusarvio
593apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7Aerospaceilmakehä
594DocType: Journal EntryCredit Card Entryluottokorttikirjaus
595apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18Task Subjecttehtävän aihe
596apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +40Company and AccountsYritys ja tilit
597apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Goods received from Suppliers.tavarat tastaanotettu toimittajilta
598apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49In Valuein Arvo
599DocType: LeadCampaign NameKampanjan nimi
600ReservedVarattu
601DocType: Purchase OrderSupply Raw Materialstoimita raaka-aineita
602apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current Assetslyhytaikaiset vastaavat
603apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +91{0} is not a stock Item{0} ei ole varastotuote
604DocType: Mode of Payment AccountDefault Accountoletustili
605apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +155Lead must be set if Opportunity is made from Leadvihje on annettava, jos tilaisuus on tehty vihjeestä
606apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49Customer > Customer Group > TerritoryAsiakas> Asiakaspalvelu Group> Territory
607apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +29Please select weekly off dayOle hyvä ja valitse viikoittain off päivä
608DocType: Production Order OperationPlanned End TimeSuunnitellut End Time
609Sales Person Target Variance Item Group-Wisetuoteryhmä työkalu, myyjä ja vaihtelu tavoite
610apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +92Account with existing transaction cannot be converted to ledgertilin tapahtumaa ei voi muuttaa tilikirjaksi
611DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noasiakkaan ostotilaus numero
612DocType: EmployeeCell Numbersolunumero
613apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +166Auto Material Requests GeneratedAuto Materiaali pyynnöt Luotu
614apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7LostMenetetty
615apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +125You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnkyseistä tositetta ei voi kohdistaa 'päiväkirjakirjaus' sarakkeessa
616apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25Energyenergia
617DocType: OpportunityOpportunity Fromtilaisuuteen
618apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98Monthly salary statement.kuukausipalkka tosite
619DocType: Item GroupWebsite SpecificationsVerkkosivujen tiedot
620apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +103There is an error in your Address Template {0}On virhe osoittekirjassasi Template {0}
621apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +207New Accountuusi tili
622apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +23{0}: From {0} of type {1}{0}: valitse {0} tyypistä {1}
623apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +275Row {0}: Conversion Factor is mandatoryRivi {0}: Conversion Factor on pakollista
624apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +274Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}Useita Hinta Säännöt ovat olemassa samoja kriteereitä, ota ratkaista konflikti antamalla prioriteetti. Hinta Säännöt: {0}
625apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27Accounting Entries can be made against leaf nodes. Entries against Groups are not allowed.kirjanpidon kirjaukset voidaan kodistaa jatkosidoksiin, kohdistus ryhmiin ei ole sallittu
626apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +371Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsBOM:ia ei voi poistaa tai peruuttaa sillä muita BOM:ja on linkitettynä siihen
627DocType: OpportunityMaintenancehuolto
628apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +190Purchase Receipt number required for Item {0}ostokuitin numero vaaditaan tuotteelle {0}
629DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valuetuotetuntomerkki, arvo
630apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +84Sales campaigns.myynnin kampanjat
631DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.perusveromallipohja, jota voidaan käyttää kaikkiin myyntitapahtumiin. tämä mallipohja voi sisältää listan perusveroista ja myös muita veroja, kuten "toimitus", "vakuutus", "käsittely" jne #### huomaa että tänne määritelty veroprosentti tulee olemaan oletus kaikille **tuotteille**, mikäli **tuotteella** on eri veroprosentti tulee se määritellä **tuotteen vero** taulukossa **tuote** työkalussa. #### sarakkeiden kuvaus 1. laskennan tyyppi: - tämä voi olla **netto yhteensä** (eli summa perusarvosta). - **edellisen rivin summa / arvomäärä ** (kumulatiivisille veroille tai maksuille, mikäli tämän on valittu edellisen rivin vero lasketaan prosentuaalisesti (verotaulukon) mukaan määrästä tai summasta 2. tilin otsikko: tilin tilikirja, johon verot varataan 3. kustannuspaikka: mikäli vero / maksu on tuloa (kuten toimitus) tai kulua tulee se varata kustannuspaikkaa vastaan 4. kuvaus: veron kuvaus (joka tulostetaan laskulla / tositteella) 5. taso: veroprosentti. 6. arvomäärä: veron määrä 7. yhteensä: kumulatiivinen yhteissumma tähän asti. 8. syötä rivi: mikäli käytetään riviä "edellinen rivi yhteensä", voit valita rivin numeron, jota käytetään laskelman pohjana 9. onko tämä vero perustasoa: mikäli täppäät tämän verovalintaa ei näy alhaalla tuotevalikossa, mutta liitetään perusverotuotteisiin tuotteen pääsivulla, tämä helpottaa könttisumman antoa asiakkaalle (sisältäen kaikki verot)
632DocType: EmployeeBank A/C No.Pankki A / C nro
633DocType: Purchase Invoice ItemProjectHanke
634DocType: Quality Inspection ReadingReading 7Lukeminen 7
635DocType: AddressPersonalhenkilökohtainen
636DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Typekuluvaatimuksen tyyppi
637DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartostoskorin oletusasetukset
638apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +333Journal Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.päiväkirjakirjaus {0} kohdistuu tilaukseen {1}, täppää mikäli se tulee siirtää etukäteen tähän laskuun
639apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +13BiotechnologyBiotekniikka
640apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +111Office Maintenance Expensestoimitilan huoltokulut
641apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +111Please enter Item firstAnna Kohta ensin
642DocType: AccountLiabilityvastattavat
643apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +60Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.sanktioitujen arvomäärä ei voi olla suurempi kuin vaatimuksien arvomäärä rivillä {0}.
644DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold Accountoletus myytyjen tuotteiden arvo tili
645apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +274Price List not selectedHinnasto ei valittu
646DocType: EmployeeFamily Backgroundtaustaperhe
647DocType: Process PayrollSend Emaillähetä sähköposti
648apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +152Warning: Invalid Attachment {0}Varoitus: Virheellinen Liite {0}
649apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +88No PermissionEi oikeuksia
650DocType: CompanyDefault Bank Accountoletus pankkitili
651apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47To filter based on Party, select Party Type firstvalitse osapuoli tyyppi saadaksesi osapuolen mukaisen suodatuksen
652apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}'Päivitä varastosaldo' ei voida käyttä tuotteille, joita ei ole toimitettu {0} kautta
653apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272NosNos
654DocType: ItemItems with higher weightage will be shown highertuotteet joilla on korkeampi painoarvo nätetään ylempänä
655DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailpankin täsmäytys lisätiedot
656apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +691My Invoicesomat laskut
657apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +476Row #{0}: Asset {1} must be submittedRivi # {0}: Asset {1} on esitettävä
658apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +43No employee foundYhtään työntekijää ei löytynyt
659DocType: Supplier QuotationStoppedpysäytetty
660DocType: ItemIf subcontracted to a vendoralihankinta toimittajalle
661apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/bom_browser/bom_browser.js +17Select BOM to startaloittaaksesi valitse BOM
662DocType: SMS CenterAll Customer Contactkaikki asiakkaan yhteystiedot
663apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +149Upload stock balance via csv.lataa varastotase .csv-tiedoston kautta
664apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +27Send Nowlähetä nyt
665Support Analyticstuki Analytics
666apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +196Logical error: Must find overlappingLooginen virhe: Must löytää päällekkäisiä
667DocType: ItemWebsite Warehouseverkkosivujen varasto
668DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice AmountPienin Laskun summa
669apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5pisteet on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin 5
670apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +275C-Form recordsC-muoto tietue
671apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +301Customer and Supplierasiakas ja toimittaja
672DocType: Email DigestEmail Digest Settingssähköpostitiedotteen asetukset
673apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.asiakkaan tukikyselyt
674DocType: Features SetupTo enable "Point of Sale" featuresJotta "Point of Sale" ominaisuuksia
675DocType: BinMoving Average Rateliukuva keskiarvo taso
676DocType: Production Planning ToolSelect Itemsvalitse tuotteet
677apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +342{0} against Bill {1} dated {2}{0} kuittia vastaan {1} päivätty {2}
678DocType: Maintenance VisitCompletion Statuskatselmus tila
679DocType: Production OrderTarget Warehousetavoite varasto
680DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentSalli yli toimitus- tai kuitti lähetettävään tähän prosenttia
681apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +50Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Dateodotettu toimituspäivä ei voi olla ennen myyntitilauksen päivää
682DocType: Upload AttendanceImport Attendancetuo osallistuminen
683apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +17All Item Groupskaikki tuoteryhmät
684DocType: Process PayrollActivity Logaktiivisuus loki
685apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +34Net Profit / Lossnetto voitto/tappio
686apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +94Automatically compose message on submission of transactions.muodosta automaattinen viesti toiminnon lähetyksessä
687DocType: Production OrderItem To Manufacturetuote valmistukseen
688apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +87{0} {1} status is {2}{0} {1} tila on {2}
689DocType: Shopping Cart SettingsEnable CheckoutOta Checkout
690apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +207Purchase Order to PaymentOstotilaus to Payment
691DocType: Quotation ItemProjected Qtyennustettu yksikkömäärä
692DocType: Sales InvoicePayment Due Datemaksun eräpäivä
693DocType: NewsletterNewsletter Manageruutiskirjehallinta
694apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +227Item Variant {0} already exists with same attributesTuote Variant {0} on jo olemassa samoja ominaisuuksia
695apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95'Opening''avautuu'
696DocType: Notification ControlDelivery Note Messagelähetteen vieti
697DocType: Expense ClaimExpenseskulut
698DocType: Item Variant AttributeItem Variant AttributeTuote Variant Taito
699Purchase Receipt TrendsOstokuitti Trendit
700DocType: AppraisalSelect template from which you want to get the Goalsvalitse mallipohja, johon haluat asettaa tavoitteet
701apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +77Research & DevelopmentTutkimus ja kehitys
702Amount to Billlaskutettava arvomäärä
703DocType: CompanyRegistration Detailsrekisteröinnin lisätiedot
704DocType: Item ReorderRe-Order Qtyuudelleentilattava yksikkömäärä
705DocType: Leave Block List DateLeave Block List Datepoistu estoluettelo, päivä
706apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +25Scheduled to send to {0}aikataulutettu lähettämään {0}:lle
707DocType: Pricing RulePrice or DiscountHinta tai Alennus
708DocType: Sales TeamIncentiveskannustimet/bonukset
709DocType: SMS LogRequested Numbersvaaditut numerot
710apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +146Performance appraisal.Arviointikertomusta.
711DocType: Sales Invoice ItemStock DetailsVarastossa Tiedot
712apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project ValueProjekti Arvo
713apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +311Point-of-SalePoint-of-Sale
714apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +115Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'tilin tase on jo kredit, syötetyn arvon tulee olla 'tasapainossa' eli 'debet'
715DocType: AccountBalance must betaseen on oltava
716DocType: Hub SettingsPublish PricingJulkaise Hinnoittelu
717DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected Messagekuluvaatimus hylätty viesti
718Available Qtysaatava yksikkömäärä
719DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Totaledellinen rivi yhteensä
720DocType: Salary SlipWorking Daystyöpäivät
721DocType: Serial NoIncoming Ratesaapuva taso
722DocType: Packing SlipGross Weightbruttopaino
723apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +44The name of your company for which you are setting up this system.yrityksen nimi, jolle olet luomassa tätä järjestelmää
724DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Dayssisältää vapaapäiviä, työpäiviä yhteensä
725DocType: Job ApplicantHoldpidä
726DocType: EmployeeDate of Joiningliittymispäivä
727DocType: Naming SeriesUpdate Seriespäivitä sarjat
728DocType: Supplier QuotationIs Subcontractedon alihankittu
729DocType: Item AttributeItem Attribute Valuestuotetuntomerkki, arvot
730apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +3View Subscribersnäytä tilaajia
731apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +621Purchase ReceiptOstokuitti
732Received Items To Be BilledSaivat kohteet laskuttamat
733DocType: EmployeeMsMs
734apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +248Currency exchange rate master.valuuttataso valvonta
735apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +265Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}aika-aukkoa ei löydy seuraavaan {0} päivän toiminnolle {1}
736DocType: Production OrderPlan material for sub-assembliessuunnittele materiaalit alituotantoon
737apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +99Sales Partners and TerritoryMyynnin Partners ja Territory
738apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +436BOM {0} must be activeBOM {0} tulee olla aktiivinen
739DocType: Journal EntryDepreciation EntryPoistot Entry
740apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +36Please select the document type firstvalitse ensin asiakirjan tyyppi
741apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +74Goto CartSiirry ostoskoriin
742apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitperuuta materiaalikäynti {0} ennen peruutat huoltokäynnin
743DocType: Salary SlipLeave Encashment Amountperintä, arvomäärä
744apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} does not belong to Item {1}sarjanumero {0} ei kuulu tuotteelle {1}
745DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired Qtyvaadittu yksikkömäärä
746DocType: Bank ReconciliationTotal Amountkokonaisarvomäärä
747apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32Internet Publishinginternet julkaisu
748DocType: Production Planning ToolProduction Orderstuotannon tilaukset
749apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +53Balance Valuetase arvo
750apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price Listmyyntihinnasto
751apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69Publish to sync itemsJulkaise synkronoida kohteita
752DocType: Bank ReconciliationAccount CurrencyTilin valuutta
753apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +137Please mention Round Off Account in Companymerkitse yrityksen pyöristys tili
754DocType: Purchase ReceiptRangeAlue
755DocType: SupplierDefault Payable Accountsoletus maksettava tilit
756apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +40Employee {0} is not active or does not existtyöntekijä {0} ei ole aktiivinen tai ei ole olemassa
757DocType: Features SetupItem Barcodetuote viivakoodi
758apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +529Item Variants {0} updatedtuotemallit {0} päivitetty
759DocType: Quality Inspection ReadingReading 6Lukeminen 6
760DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceostolasku, edistynyt
761DocType: AddressShoposta
762DocType: Hub SettingsSync Nowsynkronoi nyt
763apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +172Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}rivi {0}: kredit kirjausta ei voi kohdistaa {1}
764DocType: Mode of Payment AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.oletuspankki / rahatililleen päivittyy automaattisesti POS laskussa, kun tila on valittuna
765DocType: EmployeePermanent Address Ispysyvä osoite on
766DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?Toiminto suoritettu kuinka monta valmiit tavarat?
767apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +139The Brandbrändi
768apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +165Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.Avustus yli- {0} ristissä Kohta {1}.
769DocType: EmployeeExit Interview Detailspoistu haastattelun lisätiedoista
770DocType: ItemIs Purchase Itemon ostotuote
771DocType: AssetPurchase Invoiceostolasku
772DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail Notosite lisätiedot nro
773DocType: Stock EntryTotal Outgoing Valuekokonaisarvo, lähtevä
774apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +225Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal YearAukiolopäivä ja Päättymisaika olisi oltava sama Tilikausi
775DocType: LeadRequest for Informationtietopyyntö
776DocType: Payment RequestPaidMaksettu
777DocType: Salary SlipTotal in wordssanat yhteensä
778DocType: Material Request ItemLead Time Datevirtausaika, päiväys
779apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +54is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for on pakollinen. Valuutanvaihtotietue on mahdollisesti luomatta
780apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +110Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}Rivi # {0}: Ilmoittakaa Sarjanumero alamomentin {1}
781apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +542For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.tuotteet 'tavarakokonaisuudessa' varasto, sarjanumero ja eränumero pidetään olevan samasta 'pakkausluettelosta' taulukossa, mikäli sarja- ja eränumero on sama kaikille tuotteille tai 'tuotekokonaisuus' tuotteelle, (arvoja voi kirjata tuotteen päätaulukossa), arvot kopioidaan 'pakkausluettelo' taulukkoon
782DocType: Job OpeningPublish on websiteJulkaise verkkosivusto
783apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Shipments to customers.toimitukset asiakkaille
784apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +463Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting DateToimittaja Laskun päiväys ei voi olla suurempi kuin julkaisupäivämäärä
785DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order ItemOstotilaus Kohde
786apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +155Indirect Incomevälilliset tulot
787DocType: Payment ToolSet Payment Amount = Outstanding AmountAseta Maksusumma = jäljellä
788apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53Variancevaihtelu
789Company NameYrityksen nimi
790DocType: SMS CenterTotal Message(s)viestit yhteensä
791apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +675Select Item for Transfertalitse siirrettävä tuote
792DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount PercentageMuita alennusprosenttia
793apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videosKatso luettelo kaikista ohjevideot
794DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.valitse pankin tilin otsikko, minne shekki/takaus talletetaan
795DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionssalli käyttäjän muokata hinnaston tasoa tapahtumissa
796DocType: Pricing RuleMax Qtymax yksikkömäärä
797apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid InvoiceRivi {0}: Laskun {1} on virheellinen, se voidaan peruuttaa / ei ole olemassa. \ Anna kelvollinen Lasku
798apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +105Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advancerivi {0}: maksu kohdistettuna myynti- / ostotilaukseen tulee aina merkitä ennakkomaksuksi
799apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16Chemicalkemiallinen
800apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +681All items have already been transferred for this Production Order.kaikki tavarat on jo siirretty tuotantotilaukseen
801DocType: Process PayrollSelect Payroll Year and Monthvalitse palkkaluettelo vuosi ja kuukausi
802DocType: WorkstationElectricity Costsähkön kustannukset
803DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersälä lähetä työntekijälle syntymäpäivämuistutuksia
804Employee Holiday AttendanceTyöntekijän Holiday Läsnäolo
805DocType: OpportunityWalk Inkävele sisään
806apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +65Stock EntriesStock Viestit
807DocType: ItemInspection Criteriatarkastuskriteerit
808apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12Transferedsiirretty
809apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +140Upload your letter head and logo. (you can edit them later).lataa kirjeen ylätunniste ja logo. (voit muokata niitä myöhemmin)
810apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +156Whitevalkoinen
811DocType: SMS CenterAll Lead (Open)kaikki vihjeet (avoimet)
812DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidhae maksetut ennakot
813apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +598Make Tehdä
814DocType: Journal EntryTotal Amount in Wordssanat kokonaisarvomäärä
815apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.tapahui virhe: todennäköinen syy on ettet ole tallentanut lomakketta, mikäli ongelma jatkuu ota yhteyttä sähköpostiin support@erpnext.com
816apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My CartOstoskori
817apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +150Order Type must be one of {0}tilaus tyyppi tulee olla {0}:n
818DocType: LeadNext Contact Dateseuraava yhteydenottopvä
819apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +35Opening Qtyavaus yksikkömäärä
820DocType: Holiday ListHoliday List Namelomaluettelo nimi
821apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +168Stock Optionsvarasto, vaihtoehdot
822DocType: Journal Entry AccountExpense Claimkuluvaatimus
823apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +49Do you really want to restore this scrapped asset?Haluatko todella palauttaa tämän romuttaa etu?
824apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +181Qty for {0}yksikkömäärään {0}
825DocType: Leave ApplicationLeave Applicationpoistumissovellus
826apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80Leave Allocation Toolpoistumiskohdistus työkalu
827DocType: Leave Block ListLeave Block List Datespoistu estoluettelo, päivät
828DocType: CompanyIf Monthly Budget Exceeded (for expense account)Jos Kuukausibudjetti ylitetty (varten kululaskelma)
829DocType: WorkstationNet Hour Ratenetto tuntitaso
830DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase Receiptkohdistetut kustannukset, ostokuitti
831DocType: CompanyDefault Termsoletus ehdot
832DocType: Features SetupIf checked, only Description, Quantity, Rate and Amount are shown in print of Item table. Any extra field is shown under 'Description' column.Jos tämä on valittu, vain kuvaus, määrä, osuus ja määrä esitetään tulostaa Item taulukossa. Mitään ylimääräisiä kenttä näkyy kohdassa "Kuvaus" sarakkeessa.
833DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itempakkauslappu, tuote
834DocType: POS ProfileCash/Bank Accountkassa- / pankkitili
835apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +70Removed items with no change in quantity or value.Poistettu kohteita ei muutu määrän tai arvon.
836DocType: Delivery NoteDelivery Totoimitus (lle)
837apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +552Attribute table is mandatoryTaito pöytä on pakollinen
838DocType: Production Planning ToolGet Sales Ordershae myyntitilaukset
839apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64{0} can not be negative{0} ei voi olla negatiivinen
840apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +28Discountalennus
841DocType: Features SetupPurchase DiscountsOsto Alennukset
842DocType: WorkstationWagesPalkat
843DocType: Time LogWill be updated only if Time Log is 'Billable'päivitetään, jos aikaloki on 'laskutettavaa'
844DocType: ProjectInternalsisäinen
845DocType: TaskUrgentkiireellinen
846apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +97Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}Määritä kelvollinen Rivi tunnus rivin {0} taulukossa {1}
847apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNextSiirry työpöydälle ja alkaa käyttää ERPNext
848DocType: ItemManufacturerValmistaja
849DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt ItemOstokuitti Kohde
850DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehousevarattu varastosta myyntitilaukseen / valmiit tuotteet varastoon
851apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69Selling Amountmyynnin arvomäärä
852apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +80Time Logsaikalokit
853apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +125You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveolet hyväksyjä tälle tietueelle, päivitä 'tila' ja tallenna
854DocType: Serial NoCreation Document Noasiakirjan luonti nro
855DocType: IssueIssueaihe
856DocType: AssetScrappedScrapped
857apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28Account does not match with CompanyTili ei vastaa Yritys
858apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +191Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.määritä tuotemallien tuntomerkit, kuten koko, väri jne.
859apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +39WIP WarehouseWIP varasto
860apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +185Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}sarjanumero {0} on huoltokannassa {1} asti
861apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +35Recruitmentrekrytointi
862DocType: BOM OperationOperationToiminta
863DocType: LeadOrganization NameOrganisaation nimi
864DocType: Tax RuleShipping StateLähettävällä valtiolla
865apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttontuote tulee lisätä "hae kohteita ostokuitit" painikella
866apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +129Sales Expensesmyynnin kulut
867apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +106Standard Buyingperusostaminen
868DocType: GL EntryAgainstkohdistus
869DocType: ItemDefault Selling Cost Centermyyntien oletuskustannuspaikka
870DocType: Sales PartnerImplementation Partnersovelluskumppani
871apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +227Sales Order {0} is {1}Myyntitilaus {0} on {1}
872DocType: OpportunityContact Infoyhteystiedot, info
873apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +300Making Stock EntriesMaking Stock Viestit
874DocType: Packing SlipNet Weight UOMNettopaino UOM
875DocType: ItemDefault Supplieroletus toimittaja
876DocType: Manufacturing SettingsOver Production Allowance Percentageylituotannon rajoitusprosentti
877DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule Conditiontoimitus sääntö ehto
878DocType: Features SetupMiscelleneousMiscelleneous
879DocType: Holiday ListGet Weekly Off Dateshae viikottaiset poissa päivät
880apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30End Date can not be less than Start Datepäättymispäivä ei voi olla ennen aloituspäivää
881DocType: Sales PersonSelect company name first.valitse yrityksen nimi ensin.
882apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +145Dr€
883apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.toimittajan tarjous vastaanotettu
884apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +21To {0} | {1} {2}(lle) {0} | {1} {2}
885DocType: Time Log Batchupdated via Time Logspäivitetty aikalokin kautta
886apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average AgeKeskimääräinen ikä
887DocType: OpportunityYour sales person who will contact the customer in futureMyyjä, joka ottaa yhteyttä asiakkaaseen tulevaisuudessa
888apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +235List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.Luetella muutaman oman toimittajia. Ne voivat olla organisaatioita tai yksilöitä.
889DocType: CompanyDefault Currencyoletusvaluutta
890DocType: ContactEnter designation of this Contactsyötä yhteystiedon nimike
891DocType: Expense ClaimFrom Employeetyöntekijästä
892apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +347Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zerovaroitus: järjestelmä ei tarkista liikalaskutusta sillä tuotteen arvomäärä {0} on {1} nolla
893DocType: Journal EntryMake Difference Entrytee erokirjaus
894DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateosallistuminen päivästä
895DocType: Appraisal Template GoalKey Performance AreaKey Performance Area
896apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +54Transportationkuljetus
897apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +67and year: ja vuosi:
898DocType: Email DigestAnnual ExpenseVuosikuluna
899DocType: SMS CenterTotal Charactershenkilöt yhteensä
900apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +131Please select BOM in BOM field for Item {0}valitse BOM tuotteelle BOM kentästä {0}
901DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice DetailC-muoto laskutus lisätiedot
902DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation Invoicemaksun täsmäytys laskuun
903apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +42Contribution %panostus %
904DocType: Itemwebsite page linkverkkosivusto sivulla linkki
905DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.yrityksen rekisterinumero viitteeksi, vero numerot jne
906DocType: Sales PartnerDistributorjakelija
907DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping Ruleostoskori toimitus sääntö
908apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +208Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Ordertuotannon tilaus {0} tulee peruuttaa ennen myyntitilauksen peruutusta
909apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +941Please set 'Apply Additional Discount On'Aseta 'Käytä lisäalennusta "
910Ordered Items To Be Billedtilatut laskutettavat tuotteet
911apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24From Range has to be less than To RangeVuodesta Range on oltava vähemmän kuin laitumelle
912apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.valitse aikaloki ja lähetä tehdäksesi uuden myyntilaskun
913DocType: Global DefaultsGlobal Defaultsyleiset oletusasetukset
914apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +144Project Collaboration InvitationProject Collaboration Kutsu
915DocType: Salary SlipDeductionsvähennykset
916apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23This Time Log Batch has been billed.tämä aikaloki erä on laskutettu
917DocType: Salary SlipLeave Without Paypoistu, ilman palkkaa
918apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +270Capacity Planning Errorkapasiteetin suunnittelu virhe
919Trial Balance for PartyKoetase Party
920DocType: LeadConsultantkonsultti
921DocType: Salary SlipEarningsansiot
922apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +357Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryvalmiit tuotteet {0} tulee vastaanottaa valmistus tyyppi kirjauksella
923apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +92Opening Accounting Balanceavaa kirjanpidon tase
924DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice Advancemyyntilasku, ennakko
925apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +476Nothing to requestMitään pyytää
926apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'Aloituspäivän tarvitsee olla ennen päättymispäivää
927apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +75Managementhallinto
928apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +45Types of activities for Time Sheetsaikalomakkeen aktiviteetti tyyppit
929apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +52Either debit or credit amount is required for {0}joko debet- tai kredit arvomäärä vaaditaan {0}:lle
930DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"tämä liitetään mallin tuotenumeroon esim, jos lyhenne on "SM" ja tuotekoodi on "T-PAITA", mallin tuotekoodi on "T-PAITA-SM"
931DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.sanat näkyvät, kun tallennat palkkalaskelman, nettomaksu
932apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +154Bluesininen
933DocType: Purchase InvoiceIs Returnon palautus
934DocType: Price List CountryPrice List CountryHinnasto Maa
935apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +123Further nodes can be only created under 'Group' type nodestulevat sidoket voi olla ainoastaan 'ryhmä' tyyppisiä sidoksia
936apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.py +69Please set Email IDAseta Email ID
937DocType: ItemUOMsUOM:n
938apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +171{0} valid serial nos for Item {1}{0} oikea sarjanumero (nos) tuotteelle {1}
939apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57Item Code cannot be changed for Serial No.sarjanumeron tuotekoodia ei voi vaihtaa
940apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +22POS Profile {0} already created for user: {1} and company {2}POS Profiili {0} on jo luotu käyttäjälle: {1} ja yritykselle {2}
941DocType: Purchase Order ItemUOM Conversion FactorUOM muuntokerroin
942DocType: Stock SettingsDefault Item Groupoletus tuoteryhmä
943apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38Supplier database.toimittaja tietokanta
944DocType: AccountBalance Sheettasekirja
945apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +623Cost Center For Item with Item Code 'tuotteen kustannuspaikka tuotekoodilla
946DocType: OpportunityYour sales person will get a reminder on this date to contact the customermyyjä, joka saa muistutuksen asiakkaan yhetdenotosta
947apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +212Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groupslisätilejä voidaan tehdä kohdassa ryhmät, mutta kirjaukset toi suoraan tilille
948apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +120Tax and other salary deductions.verot- ja muut palkan vähennykset
949DocType: LeadLeadvihje
950DocType: Email DigestPayablesmaksettavat
951DocType: AccountWarehouseVarasto
952apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +83Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Returnrivi # {0}: hylättyä yksikkömäärää ei voi merkitä oston palautukseksi
953Purchase Order Items To Be BilledOstotilaus Items laskuttamat
954DocType: Purchase Invoice ItemNet Ratenettotaso
955DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice Itemostolasku, tuote
956apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsvaraston tilikirjan- sekä päätilikirjan kirjaukset siirretty ostotositteisiin
957apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1tuote 1
958DocType: HolidayHolidayloma
959DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchestyhjä mikäli se pidetään vaihtoehtona kaikissa toimialoissa
960Daily Time Log Summarypäivittäinen aikaloki yhteenveto
961apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21C-form is not applicable for Invoice: {0}C-muoto ei sovelleta lasku: {0}
962DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment Detailskohdistamattomien maksujen lisätiedot
963DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearnykyinen tilikausi
964DocType: Global DefaultsDisable Rounded Totalpoista 'pyöristys yhteensä' käytöstä
965DocType: LeadCallpyyntö
966apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +410'Entries' cannot be empty'Kirjaukset' ei voi olla tyhjä
967apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +78Duplicate row {0} with same {1}monista rivi {0} sama kuin {1}
968Trial Balancetasekokeilu
969apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +242Setting up Employeestyöntekijän perusmääritykset
970apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220Grid "raja "
971apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +150Please select prefix firstOle hyvä ja valitse etuliite ensin
972apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +138ResearchTutkimus
973DocType: Maintenance Visit PurposeWork Donetyö tehty
974apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +25Please specify at least one attribute in the Attributes tableIlmoitathan ainakin yksi määrite Määritteet taulukossa
975apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +33Item {0} must be a non-stock itemKohta {0} on oltava ei-varastotuote
976DocType: ContactUser IDkäyttäjätunnus
977apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +131View Ledgernäytä tilikirja
978apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliestaikaisintaan
979apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +436An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupsamanniminen tuoteryhmä on jo olemassa, vaihda tuotteen nimeä tai nimeä tuoteryhmä uudelleen
980DocType: Production OrderManufacture against Sales Ordervalmistus kohdistus myyntitilaukseen
981apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +412Rest Of The WorldRest Of The World
982apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +83The Item {0} cannot have Batchtuote {0} ei voi olla erä
983Budget Variance Reportbudjettivaihtelu raportti
984DocType: Salary SlipGross Paybruttomaksu
985apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +189Dividends Paidmaksetut osingot
986apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js +40Accounting LedgerKirjanpito Ledger
987DocType: Stock ReconciliationDifference Amounteron arvomäärä
988apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +195Retained EarningsKertyneet voittovarat
989DocType: BOM ItemItem Descriptiontuotteen kuvaus
990DocType: Payment ToolPayment Modemaksutila
991DocType: Purchase InvoiceIs Recurringon toistuva
992DocType: Purchase OrderSupplied Itemstuotteet toimitettu
993DocType: Production OrderQty To Manufacturevalmistettava yksikkömäärä
994DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleylläpidä samaa tasoa läpi ostosyklin
995DocType: Opportunity ItemOpportunity Itemtilaisuus, tuote
996apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +64Temporary Openingtilapäinen avaus
997Employee Leave Balancetyöntekijän poistumistase
998apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +127Balance for Account {0} must always be {1}tilin tase {0} on oltava {1}
999apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +179Valuation Rate required for Item in row {0}Arvostus Luokitus vaaditaan Tuote rivillä {0}
1000DocType: AddressAddress Typeosoitteen tyyppi
1001DocType: Purchase ReceiptRejected WarehouseHylätty Warehouse
1002DocType: GL EntryAgainst Voucherkuitin kohdistus
1003DocType: ItemDefault Buying Cost Centerostojen oletuskustannuspaikka
1004apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.Jotta saat parhaan pois ERPNext, suosittelemme, että otat aikaa ja katsella näitä apua videoita.
1005apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +33Item {0} must be Sales Itemtuotteen {0} tulee olla myyntituote
1006apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +55to että
1007DocType: ItemLead Time in daysvirtausaika, päivinä
1008Accounts Payable Summarymaksettava tilien yhteenveto
1009apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +192Not authorized to edit frozen Account {0}jäädytettyä tiliä {0} ei voi muokata
1010DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoiceshae odottavat laskut
1011apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +65Sales Order {0} is not validmyyntitilaus {0} ei ole kelvollinen
1012apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +168Sorry, companies cannot be mergedyhtiöitä ei voi yhdistää
1013apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +126The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}Yhteensä Issue / Transfer määrä {0} in Material pyyntö {1} \ ei voi olla suurempi kuin pyydetty määrä {2} alamomentin {3}
1014apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +145Smallpieni
1015DocType: EmployeeEmployee Numbertyöntekijän numero
1016apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}asianumero/numerot on jo käytössä, aloita asianumerosta {0}
1017Invoiced Amount (Exculsive Tax)laskutettu arvomäärä (sisältäen verot)
1018apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2tuote 2
1019apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +67Account head {0} createdtilin otsikko {0} luotu
1020apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +153Greenvihreä
1021DocType: ItemAuto re-orderAuto re-order
1022apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achievedyhteensä, saavutettu
1023DocType: EmployeePlace of Issueaiheen alue
1024apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +59Contractsopimus
1025DocType: Email DigestAdd QuoteLisää Lainaus
1026apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +493UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}UOM muuntokerroin vaaditaan UOM {0}:lle tuotteessa: {1}
1027apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +86Indirect Expensesvälilliset kulut
1028apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163Row {0}: Qty is mandatoryrivi {0}: yksikkömäärä vaaditaan
1029apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8AgricultureMaatalous
1030apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +257Your Products or ServicesOmat tavarat tai palvelut
1031DocType: Mode of PaymentMode of Paymentmaksutapa
1032apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +126Website Image should be a public file or website URLWebsite Kuva pitäisi olla julkinen tiedoston tai verkkosivuston URL-
1033apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31This is a root item group and cannot be edited.tämä on kantatuoteryhmä eikä sitä voi muokata
1034DocType: Journal Entry AccountPurchase OrderOstotilaus
1035DocType: WarehouseWarehouse Contact InfoVaraston yhteystiedot
1036DocType: AddressCity/Townkaupunki/kunta
1037DocType: AddressIs Your Company AddressIs Your Company Osoite
1038DocType: Email DigestAnnual IncomeVuositulot
1039DocType: Serial NoSerial No Detailssarjanumeron lisätiedot
1040DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Ratetuotteen verotaso
1041apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +118For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry{0}, vain kredit tili voidaan kohdistaa debet kirjaukseen
1042apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +486Delivery Note {0} is not submittedlähetettä {0} ei ole lähetetty
1043apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +142Item {0} must be a Sub-contracted Itemtuote {0} on alihankintatuote
1044apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41Capital Equipmentskäyttöomaisuuspääoma
1045apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.hinnoittelusääntö tulee ensin valita 'käytä tässä' kentästä, joka voi olla tuote, tuoteryhmä tai brändi
1046DocType: Hub SettingsSeller Websitemyyjä verkkosivut
1047apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +143Total allocated percentage for sales team should be 100myyntitiimin kohdennettu prosenttiosuus tulee olla 100
1048apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +113Production Order status is {0}tuotannon tilauksen tila on {0}
1049DocType: Appraisal GoalGoaltavoite
1050DocType: Sales Invoice ItemEdit DescriptionMuokkaa Kuvaus
1051apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +331Expected Delivery Date is lesser than Planned Start Date.odotettu toimituspäivä on pienempi kuin suunniteltu aloituspäivä
1052apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +617For Suppliertoimittajalle
1053DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.tilityypin asetukset auttaa valitsemaan oikean tilin tapahtumaan
1054DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)kokonaissumma (yrityksen valuutta)
1055apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39Did not find any item called {0}Ei löytänyt mitään kohde nimeltä {0}
1056apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total Outgoinglähtevät yhteensä
1057apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"vain yksi toimitussääntö voi olla 0 tai tyhjä "arvoon":ssa
1058DocType: Authorization RuleTransactiontapahtuma
1059apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +45Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.huom, tämä kustannuspaikka on ryhmä eikä ryhmää kohtaan voi tehdä kirjanpidon kirjauksia
1060DocType: ItemWebsite Item Groupstuoteryhmien verkkosivu
1061DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)yhteensä (yrityksen valuutta)
1062apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +166Serial number {0} entered more than oncesarjanumero {0} kirjattu useammin kuin kerran
1063DocType: Depreciation ScheduleJournal Entrypäiväkirjakirjaus
1064DocType: WorkstationWorkstation Nametyöaseman nimi
1065apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:tiedote:
1066apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +442BOM {0} does not belong to Item {1}BOM {0} ei kuulu tuotteelle {1}
1067DocType: Sales PartnerTarget Distributiontoimitus, tavoitteet
1068DocType: Salary SlipBank Account No.pankkitilin nro
1069DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixviimeinen tapahtuma on tehty tällä numerolla ja tällä etuliitteellä
1070DocType: Quality Inspection ReadingReading 8Lukeminen 8
1071DocType: Sales PartnerAgentagentti
1072apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +74Total {0} for all items is zero, may you should change 'Distribute Charges Based On'määrä {0} kaikkille tuotteille on nolla, ehkä tulisi muuttaa kontaa "toimitusmaksu perusteet"
1073DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationverot ja maksut laskelma
1074DocType: BOM OperationWorkstationtyöasema
1075DocType: Request for Quotation SupplierRequest for Quotation SupplierTarjouspyyntö Toimittaja
1076apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +112Hardwarekova tavara
1077DocType: Sales OrderRecurring UptoToistuvat Jopa
1078DocType: AttendanceHR Managerhenkilöstön hallinta
1079apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +171Please select a CompanyValitse Yritys
1080apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +50Privilege Leavepoistumisoikeus
1081DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Datetoimittajan laskun päiväys
1082apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +79You need to enable Shopping CartSinun tulee aktivoida ostoskori
1083DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goalarviointi, mallipohja tavoite
1084DocType: Salary SlipEarningansio
1085DocType: Payment ToolParty Account CurrencyPartyAccount Valuutta
1086apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +46Current Value After Depreciation must be less than equal to {0}Nykyinen arvo poistojen jälkeen on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin {0}
1087BOM BrowserBOM selain
1088DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or Deductlisää tai vähennä
1089DocType: CompanyIf Yearly Budget Exceeded (for expense account)Jos vuotuinen talousarvio ylitetty (varten kululaskelma)
1090apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +81Overlapping conditions found between:Päällekkäiset olosuhteisiin välillä:
1091apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +167Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherpäiväkirjan kohdistettu kirjaus {0} on jo säädetty muuhun tositteeseen
1092apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68Total Order Valuetilausten arvo yhteensä
1093apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +38Foodruoka
1094apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3vanhentumisen skaala 3
1095apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +136You can make a time log only against a submitted production ordervoit kohdistaa aikalokin tuotannon tilaukseen
1096DocType: Maintenance Schedule ItemNo of VisitsVierailujen lukumäärä
1097apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +68Newsletters to contacts, leads.uutiskirjeet yhteystiedoiksi, vihjeiksi
1098apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}Valuutta sulkeminen on otettava {0}
1099apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}kaikista tavoitteiden pisteiden summa tulee olla 100, nyt se on {0}
1100DocType: ProjectStart and End DatesAlkamis- ja päättymisajankohta
1101apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +375Operations cannot be left blank.Toimintoja ei voi jättää tyhjäksi.
1102Delivered Items To Be Billedtoimitettu, laskuttamat
1103apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60Warehouse cannot be changed for Serial No.sarjanumerolle ei voi muuttaa varastoa
1104DocType: Authorization RuleAverage DiscountKeskimääräinen alennus
1105DocType: AddressUtilitieshyödykkeet
1106DocType: Purchase Invoice ItemAccountingKirjanpito
1107DocType: Features SetupFeatures Setupominaisuuksien määritykset
1108DocType: AssetDepreciation SchedulesPoistot aikataulut
1109DocType: ItemIs Service Itemon palvelutuote
1110apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +84Application period cannot be outside leave allocation periodHakuaika ei voi ulkona loman jakokauteen
1111DocType: Activity CostProjectsProjektit
1112DocType: Payment RequestTransaction Currencyvaluuttakoodi
1113apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +24From {0} | {1} {2}alkaen {0} | {1} {2}
1114DocType: BOM OperationOperation Descriptiontoiminnon kuvaus
1115DocType: ItemWill also apply to variantssovelletaan myös muissa malleissa
1116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +32Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.tilikauden alkamis- tai päättymispäivää ei voi muuttaa sen jälkeen kun tilikausi tallennetaan
1117DocType: QuotationShopping Cartostoskori
1118apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily OutgoingAvg Daily Lähtevä
1119DocType: Pricing RuleCampaignKampanja
1120apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +28Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'hyväksynnän tila on 'hyväksytty' tai 'hylätty'
1121DocType: Purchase InvoiceContact Personyhteyshenkilö
1122apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +35'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date''Toivottu aloituspäivä' ei voi olla suurempi kuin 'toivottu päättymispäivä'
1123DocType: Holiday ListHolidayslomat
1124DocType: Sales Order ItemPlanned QuantitySuunnitellut Määrä
1125DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amounttuotteen veroarvomäärä
1126DocType: ItemMaintain Stockhuolla varastoa
1127apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +210Stock Entries already created for Production Order varaston kirjaukset on muodostettu tuotannon tilauksesta
1128apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31Net Change in Fixed AssetNettomuutos kiinteä omaisuus
1129DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationstyhjä mikäli se pidetään vihtoehtona kaikille nimityksille
1130apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +539Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Ratemaksun tyyppiä 'todellinen' rivillä {0} ei voi sisällyttää tuotearvoon
1131apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +182Max: {0}Max: {0}
1132apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16From Datetimealkaen aikajana
1133DocType: Email DigestFor Companyyritykselle
1134apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Communication log.viestintä loki
1135apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70Buying Amountoston arvomäärä
1136DocType: Sales InvoiceShipping Address Nametoimitusosoitteen nimi
1137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50Chart of Accountstilikartta
1138DocType: Material RequestTerms and Conditions Contentehdot ja säännöt sisältö
1139apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +475cannot be greater than 100ei voi olla suurempi kuin 100
1140apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +592Item {0} is not a stock Itemtuote {0} ei ole varastotuote
1141DocType: Maintenance VisitUnscheduledei aikataulutettu
1142DocType: EmployeeOwnedOmistuksessa
1143DocType: Salary Slip DeductionDepends on Leave Without Payriippuu poistumisesta ilman palkkaa
1144DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the prioritymitä korkeampi numero, sitä korkeampi prioriteetti
1145Purchase Invoice Trendsostolasku, trendit
1146DocType: EmployeeBetter ProspectsParempi Näkymät
1147DocType: AppraisalGoalstavoitteet
1148DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC StatusTakuu / AMC tila
1149Accounts Browsertilien selain
1150DocType: GL EntryGL Entrypäätilikirjakirjaus
1151DocType: HR SettingsEmployee Settingstyöntekijän asetukset
1152Batch-Wise Balance Historyerä työkalu, tasehistoria
1153apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +72To Do ListTo Do - tehtävät luettelo
1154apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +63Apprenticeopettelu
1155apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +106Negative Quantity is not allowedNegatiivinen Määrä ei ole sallittua
1156DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesverotaulukkotiedot, jotka merkataan ja tallennetään tähän kenttään noudetaan tuote työkalusta, jota käytetään veroihin ja maksuihin
1157apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +156Employee cannot report to himself.työntekijä ei voi raportoida itselleen
1158DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.mikäli tili on jäädytetty, kirjaukset on rajattu tietyille käyttäjille
1159DocType: Email DigestBank BalancePankkitili
1160apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +460Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}Kirjaus {0}: {1} voidaan tehdä vain valuutassa: {2}
1161apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +44No active Salary Structure found for employee {0} and the monthEi aktiivisia Palkkarakenne löytynyt työntekijä {0} ja kuukausi
1162DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.työprofiili, vaaditut pätevydet jne
1163DocType: Journal Entry AccountAccount Balancetilin tase
1164apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +175Tax Rule for transactions.Verosääntöön liiketoimia.
1165DocType: Rename ToolType of document to rename.asiakirjan tyyppi uudelleenimeä
1166apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +276We buy this Itemostamme tätä tuotetta
1167DocType: AddressBillingLaskutus
1168DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)verot ja maksut yhteensä (yrityksen valuutta)
1169DocType: Shipping RuleShipping Accounttoimituskulutili
1170apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +43Scheduled to send to {0} recipientsaikataulutettu lähettämään vastaanottajille {0}
1171DocType: Quality InspectionReadingsLukemat
1172DocType: Stock EntryTotal Additional CostsLisäkustannusten kokonaismäärää
1173apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269Sub Assembliesalikokoonpanot
1174DocType: AssetAsset NameAsset Name
1175DocType: Shipping Rule ConditionTo Valuearvoon
1176DocType: SupplierStock Managervarastohallinta
1177apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +142Source warehouse is mandatory for row {0}lähde varasto on pakollinen rivin {0}
1178apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +643Packing Slippakkauslappu
1179apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +114Office RentToimisto Rent
1180apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +110Setup SMS gateway settingstekstiviestin reititinmääritykset
1181apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7Request for quotation can be access by clicking following linkTarjouspyyntö voi olla pääsy klikkaamalla seuraavaa linkkiä
1182DocType: AssetNumber of Months in a PeriodKuukausien määrä on Period
1183apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60Import Failed!tuonti epäonnistui!
1184apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +21No address added yet.osoitetta ei ole vielä lisätty
1185DocType: Workstation Working HourWorkstation Working Hourtyöaseman työaika
1186apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +83AnalystAnalyytikko
1187apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +145Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to JV amount {2}rivi {0}: kohdennettavan arvomäärä {1} on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin tosite arvomäärä {2}
1188DocType: ItemInventoryinventaario
1189DocType: Features SetupTo enable "Point of Sale" viewJotta "Point of Sale" näkymä
1190apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +415Payment cannot be made for empty cartmaksua ei voi tehdä tyhjällä ostoskorilla
1191DocType: ItemSales Detailsmyynnin lisätiedot
1192DocType: OpportunityWith Itemstuotteilla
1193apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36In Qtyyksikkömääränä
1194DocType: Notification ControlExpense Claim Rejectedkuluvaatimus hylätty
1195DocType: Item AttributeItem Attributetuotetuntomerkki
1196apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105Governmenthallinto
1197apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +290Item Variantstuotemallit
1198DocType: CompanyServicespalvelut
1199apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +198Total ({0})yhteensä ({0})
1200DocType: Cost CenterParent Cost Centerpääkustannuspaikka
1201DocType: Sales InvoiceSourcelähde
1202apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +57Show closedNäytäsuljetut
1203DocType: Leave TypeIs Leave Without Payon poistunut ilman palkkaa
1204apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +129No records found in the Payment tabletietuetta ei löydy maksutaulukosta
1205apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +39Financial Year Start Datetilikauden aloituspäivä
1206DocType: Employee External Work HistoryTotal Experiencekustannukset yhteensä
1207apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +261Packing Slip(s) cancelledpakkauslaput peruttu
1208apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29Cash Flow from InvestingInvestointien rahavirta
1209apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99Freight and Forwarding Chargesrahdin ja huolinnan maksut
1210DocType: Item GroupItem Group Nametuoteryhmä, nimi
1211apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27Takenotettu
1212apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +87Transfer Materials for Manufacturemateriaalisiirto tuotantoon
1213DocType: Pricing RuleFor Price Listhinnastoon
1214apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27Executive Searchedistynyt haku
1215apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +406Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list.ostoarvoa tuotteelle: {0} ei löydy joka vaaditaan (kulu) kirjanpidon kirjauksessa, määritä tuotehinta ostohinnastossa
1216DocType: Maintenance ScheduleSchedulesaikataulut
1217DocType: Purchase Invoice ItemNet Amountnetto arvomäärä
1218DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoBOM yksittäisnumero
1219DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)lisäalennuksen arvomäärä (yrityksen valuutta)
1220apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8Please create new account from Chart of Accounts.tee uusi tili, tilikartasta
1221apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +702Maintenance Visithuolto, käynti
1222DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehousesaatava varaston eräyksikkömäärä
1223DocType: Time Log Batch DetailTime Log Batch Detailaikaloki erä lisätiedot
1224DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Helpkohdistetut kustannukset, ohje
1225DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping AddressValitse toimitusosoite
1226DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.estölomat tärkeinä päivinä
1227Accounts Receivable Summarysaatava tilien yhteenveto
1228apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +194Please set User ID field in an Employee record to set Employee Rolekirjoita käyttäjätunnus työntekijä tietue kenttään valitaksesi työntekijän roolin
1229DocType: UOMUOM NameUOM nimi
1230apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +43Contribution Amountpanostuksen arvomäärä
1231DocType: Purchase InvoiceShipping Addresstoimitusosoite
1232DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.tämä työkalu auttaa sinua päivittämään tai korjaamaan varastomäärän ja -arvon järjestelmään, sitä käytetään yleensä synkronoitaessa järjestelmän arvoja ja varaston todellisia fyysisiä arvoja
1233DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.sanat näkyvät, kun tallennat lähetteen
1234apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +196Brand master.brändin valvonta
1235DocType: Sales Invoice ItemBrand Namebrändin nimi
1236DocType: Purchase ReceiptTransporter DetailsTransporter Lisätiedot
1237apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272Boxpl
1238apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +14The Organizationorganisaatio
1239DocType: Monthly DistributionMonthly Distributiontoimitus kuukaudessa
1240apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver Listvastaanottajalista on tyhjä, tee vastaanottajalista
1241DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales Ordertuotantosuunnitelma myyntitilaukselle
1242DocType: Sales PartnerSales Partner Targetmyyntikumppani tavoite
1243apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +106Accounting Entry for {0} can only be made in currency: {1}Kirjaus {0} voidaan tehdä vain valuutassa: {1}
1244DocType: Pricing RulePricing RuleHinnoittelu Rule
1245apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Material Request to Purchase Orderostotilaus materiaalipyynnöstä
1246DocType: Shopping Cart SettingsPayment Success URLMaksu Menestys URL
1247apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +77Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}rivi # {0}: palautettava tuote {1} ei löydy {2} {3}
1248apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank Accountspankkitilit
1249Bank Reconciliation Statementpankin täsmäytystosite
1250DocType: AddressLead Namevihje nimi
1251POSPOS
1252apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +295Opening Stock Balanceavaa varastotase
1253apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +36{0} must appear only once{0} saa esiintyä vain kerran
1254apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +334Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2}Ei saa tranfer enemmän {0} kuin {1} vastaan Ostotilaus {2}
1255apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +62Leaves Allocated Successfully for {0}poistumiset kohdennettu {0}:n
1256apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packei pakattavia tuotteita
1257DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valuearvosta
1258apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +540Manufacturing Quantity is mandatoryValmistus Määrä on pakollista
1259DocType: Quality Inspection ReadingReading 4Reading 4
1260apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +131Claims for company expense.yrityksen kuluvaatimukset
1261DocType: CompanyDefault Holiday Listoletus lomaluettelo
1262apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +168Stock Liabilitiesvarasto vastattavat
1263DocType: Purchase ReceiptSupplier Warehousetoimittajan varasto
1264DocType: OpportunityContact Mobile Noyhteystiedot, puhelin
1265Material Requests for which Supplier Quotations are not createdmateriaalipyynnöt joita ei löydy toimittajan tarjouskyselyistä
1266apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +120The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.Päivä (t), johon haet lupaa ovat vapaapäiviä. Sinun ei tarvitse hakea lupaa.
1267DocType: Features SetupTo track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.seuraa tuotteita viivakoodia käyttämällä, löydät tuotteet lähetteeltä ja myyntilaskulta skannaamalla tuotteen viivakoodin
1268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment EmailLähettää maksu Sähköposti
1269apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +210Other ReportsMuut raportit
1270DocType: Dependent TaskDependent Taskriippuvainen tehtävä
1271apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +349Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}muuntokerroin oletus mittayksikkön tulee olla 1 rivillä {0}
1272apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +180Leave of type {0} cannot be longer than {1}poistumis tyyppi {0} ei voi olla pidempi kuin {1}
1273DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.kokeile suunnitella toimia X päivää etukäteen
1274DocType: HR SettingsStop Birthday Reminderslopeta syntymäpäivämuistutukset
1275DocType: SMS CenterReceiver ListVastaanotin List
1276DocType: Payment Tool DetailPayment Amountmaksun arvomäärä
1277apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amountkäytetty arvomäärä
1278apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +520{0} View{0} näytä
1279apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +96Net Change in CashRahavarojen muutos
1280DocType: Salary Structure DeductionSalary Structure Deductionpalkkarakenne, vähennys
1281apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +344Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableyksikköä {0} on kirjattu useammin kuin kerran muuntokerroin taulukossa
1282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +24Payment Request already exists {0}Maksupyyntö on jo olemassa {0}
1283apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued Itemsaiheen tuotteiden kustannukset
1284apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +185Quantity must not be more than {0}Määrä saa olla enintään {0}
1285apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +72Previous Financial Year is not closedEdellisen tilikauden ei ole suljettu
1286apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +41Age (Days)Ikä (päivää)
1287DocType: Quotation ItemQuotation Itemtarjous tuote
1288DocType: AccountAccount NameTilin nimi
1289apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +40From Date cannot be greater than To Datealkaen päivä ei voi olla suurempi kuin päättymispäivä
1290apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +194Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionsarjanumero {0} yksikkömäärä {1} ei voi olla murto-osa
1291apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +43Supplier Type master.toimittajatyypin valvonta
1292DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numbertoimittajan osanumero
1293apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +94Conversion rate cannot be 0 or 1muuntotaso ei voi olla 0 tai 1
1294DocType: Purchase InvoiceReference Documentvertailuasiakirja
1295apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +172{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} peruuntuu tai keskeytyy
1296DocType: Accounts SettingsCredit Controllerkredit valvoja
1297DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch Dateajoneuvon toimituspäivä
1298apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +205Purchase Receipt {0} is not submittedostokuittia {0} ei ole lähetetty
1299DocType: CompanyDefault Payable Accountoletus maksettava tili
1300apps/erpnext/erpnext/config/website.py +12Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.online-ostoskorin asetukset, kuten toimitustavat, hinnastot jne
1301apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +80{0}% Billed{0}% laskutettu
1302apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +17Reserved Qtyvarattu yksikkömäärä
1303DocType: Party AccountParty Accountosapuolitili
1304apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +74Human Resourceshenkilöstöresurssit
1305DocType: LeadUpper Incomeylemmät tulot
1306DocType: Journal Entry AccountDebit in Company CurrencyDebit in Company Valuutta
1307apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py +58My Issuesomat aiheet
1308DocType: BOM ItemBOM ItemBOM tuote
1309DocType: AppraisalFor Employeetyöntekijän
1310apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +111Row {0}: Advance against Supplier must be debitRivi {0}: Advance vastaan Toimittaja on veloittaa
1311DocType: CompanyDefault Valuesoletus arvot
1312apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +240Row {0}: Payment amount can not be negativerivi {0}: maksun arvomäärä ei voi olla negatiivinen
1313DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedhyvityksen kokonaisarvomäärä
1314apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +65Against Supplier Invoice {0} dated {1}toimittajan ostolaskun kohdistus {0} päiväys {1}
1315DocType: CustomerDefault Price Listoletus hinnasto
1316DocType: Payment ReconciliationPaymentsmaksut
1317DocType: Budget DetailBudget Allocatedbudjetti, kohdennettu
1318DocType: Journal EntryEntry TypeEntry Tyyppi
1319Customer Credit Balanceasiakas kredit tase
1320apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +21Net Change in Accounts PayableNettomuutos ostovelat
1321apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +137Please verify your email idTarkista sähköpostisi id
1322apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'asiakkaalla tulee olla 'asiakaskohtainen alennus'
1323apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +137Update bank payment dates with journals.päivitä pankin maksupäivät päiväkirjojen kanssa
1324DocType: QuotationTerm Detailsehdon lisätiedot
1325apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_category/asset_category.py +15{0} must be greater than 0{0} on oltava suurempi kuin 0
1326DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)kapasiteetin suunnittelu (päiville)
1327apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +63None of the items have any change in quantity or value.Mikään kohteita ovat muutoksia määrän tai arvon.
1328apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +30Warranty Claimtakuuvaatimus
1329Lead Detailsvihje, lisätiedot
1330DocType: Pricing RuleApplicable Forsovellettavissa
1331DocType: Bank ReconciliationFrom Datealkaen päivästä
1332DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule CountryToimitus sääntö Maa
1333DocType: Maintenance VisitPartially CompletedOsittain Valmis
1334DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavessisältää vapaapäiviän poistumiset poistumisina
1335DocType: Sales InvoicePacked Itemspakatut tuotteet
1336apps/erpnext/erpnext/config/support.py +48Warranty Claim against Serial No.takuuvaatimus sarjanumerolle
1337DocType: BOM Replace ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOMkorvaa BOM kaikissa muissa BOM:ssa, jossa sitä käytetään, korvaa vanhan BOM linkin, päivittää kustannukset ja muodostaa uuden "BOM tuote räjäytyksen" tilaston uutena BOM:na
1338apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +56'Total''Kaikki yhteensä'
1339DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping Cartaktivoi ostoskori
1340DocType: EmployeePermanent Addresspysyvä osoite
1341apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +233Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}Maksettu ennakko vastaan {0} {1} ei voi olla suurempi \ kuin Grand Yhteensä {2}
1342apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +139Please select item codevalitse tuotekoodi
1343DocType: Salary Structure DeductionReduce Deduction for Leave Without Pay (LWP)pienennä vähennystä poistuttaessa ilman palkkaa (LWP)
1344DocType: TerritoryTerritory Manageraluehallinta
1345DocType: Packed ItemTo Warehouse (Optional)Varastoon (valinnainen)
1346DocType: Sales InvoicePaid Amount (Company Currency)Maksettu määrä (Yrityksen valuutta)
1347DocType: Purchase InvoiceAdditional DiscountLisäalennuksen
1348DocType: Selling SettingsSelling Settingsmyynnin asetukset
1349apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39Online AuctionsOnline Auctions
1350apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +101Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothmääritä määrä, arvotaso tai molemmat
1351apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +50Company, Month and Fiscal Year is mandatoryyritys, kuukausi ja tilikausi vaaditaan
1352apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +105Marketing Expensesmarkkinointikulut
1353Item Shortage Reporttuotteet vähissä raportti
1354apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +181Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" toopaino on mainittu, \ ssa mainitse "paino UOM" myös
1355DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock Entryvaraston kirjaus materiaalipyynnöstä
1356apps/erpnext/erpnext/config/support.py +53Single unit of an Item.tuotteen yksittäisyksikkö
1357apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +216Time Log Batch {0} must be 'Submitted'aikalokin erä {0} pitää "lähettää"
1358DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movementtee kirjanpidon kirjaus kaikille varastotapahtumille
1359DocType: Leave AllocationTotal Leaves Allocatedpoistumisten yhteismäärä, kohdennettu
1360apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +385Warehouse required at Row No {0}varastolta vaaditaan rivi nro {0}
1361apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55Please enter valid Financial Year Start and End DatesAnna kelvollinen tilivuoden alkamis- ja päättymispäivä
1362DocType: EmployeeDate Of Retirementeläkkepäivä
1363DocType: Upload AttendanceGet Templatehae mallipohja
1364DocType: AddressPostalPosti-
1365apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +171ERPNext Setup Complete!ERPNext Asennus valmis!
1366DocType: ItemWeightagepainoarvo
1367apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +91A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupsaman niminen asiakasryhmä on jo olemassa, vaihda asiakkaan nimi tai nimeä asiakasryhmä uudelleen
1368apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +155Please select {0} first.Ole hyvä ja valitse {0} ensin.
1369apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +2New ContactUusi yhteystieto
1370DocType: TerritoryParent TerritoryParent Territory
1371DocType: Quality Inspection ReadingReading 2Reading 2
1372DocType: Stock EntryMaterial Receiptmateriaali kuitti
1373apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +268Productstavarat
1374apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +48Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}osapuolitili sekä osapuoli vaaditaansaatava / maksettava tilille {0}
1375DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.mikäli tällä tuotteella on useita malleja sitä ei voi valita myyntitilaukseen yms
1376DocType: LeadNext Contact Byseuraava yhteydenottohlö
1377apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +225Quantity required for Item {0} in row {1}vaadittu tuotemäärä {0} rivillä {1}
1378apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +93Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}varastoa {0} ei voi poistaa silla siellä on tuotteita {1}
1379DocType: QuotationOrder Typetilaus tyyppi
1380DocType: Purchase InvoiceNotification Email Addresssähköpostiosoite ilmoituksille
1381DocType: Payment ToolFind Invoices to Matchetsi täsmäävät laskut
1382Item-wise Sales Registertuote työkalu, myyntirekisteri
1383DocType: AssetGross Purchase AmountGross Osto Määrä
1384apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +24e.g. "XYZ National Bank"esim, "XYZ kansallinen pankki"
1385DocType: AssetDepreciation MethodPoistot Menetelmä
1386DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?kuuluuko tämä vero perustasoon?
1387apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Targettavoite yhteensä
1388apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +29Shopping Cart is enabledOstoskori on käytössä
1389DocType: Job ApplicantApplicant for a Jobtyön hakija
1390DocType: Production Plan Material RequestProduction Plan Material RequestTuotanto Plan Materiaali Request
1391apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +235No Production Orders createdtuotannon tilauksia ei ole tehty
1392apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +151Salary Slip of employee {0} already created for this monthtyöntekijöiden palkkalaskelma {0} on jo luotu tässä kuussa
1393DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONJSON täsmäytys
1394apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.liian monta saraketta, vie raportti taulukkolaskentaohjelman ja tulosta se siellä
1395DocType: Sales Invoice ItemBatch Noerän nro
1396DocType: Selling SettingsAllow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase OrderSalli useat Myyntitilaukset vastaan Asiakkaan Ostotilauksen
1397apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +147MainTärkein
1398apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +53Variantmalli
1399DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsaseta sarjojen numeroinnin etuliite tapahtumiin
1400DocType: Employee Attendance ToolEmployees HTMLTyöntekijät HTML
1401apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +366Default BOM ({0}) must be active for this item or its templateoletus BOM ({0}) tulee olla aktiivinen tälle tuotteelle tai sen mallipohjalle
1402DocType: EmployeeLeave Encashed?perintä?
1403apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32Opportunity From field is mandatorytilaisuuteen kenttä vaaditaan
1404DocType: ItemVariantsmallit
1405apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +802Make Purchase OrderTee Ostotilaus
1406DocType: SMS CenterSend Tolähetä kenelle
1407apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +131There is not enough leave balance for Leave Type {0}jäännöstyypille {0} ei ole tarpeeksi vapaata jäännöstasetta
1408DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated amountkohdennettu arvomäärä
1409DocType: Sales TeamContribution to Net Totalpanostus, netto yhteensä
1410DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item Codeasiakkaan tuotekoodi
1411DocType: Stock ReconciliationStock Reconciliationvaraston täsmäytys
1412DocType: TerritoryTerritory Namealue nimi
1413apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +154Work-in-Progress Warehouse is required before Submittyönallaoleva työ, varasto vaaditaan ennen lähetystä
1414apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40Applicant for a Job.työn hakija.
1415DocType: Purchase Order ItemWarehouse and ReferenceVarasto ja viite
1416DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Suppliertoimittajan lakisääteiset- ja muut päätiedot
1417apps/erpnext/erpnext/hooks.py +91Addressesosoitteet
1418apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +142Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entrypäiväkirjaan kohdistus {0} ei täsmäämättömiä {1} kirjauksia
1419apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +141AppraisalsKehityskeskustelut
1420apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201Duplicate Serial No entered for Item {0}monista tuotteelle kirjattu sarjanumero {0}
1421DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleedellyttää toimitustapaa
1422apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +339Item is not allowed to have Production Order.tuotteella ei voi olla tuotannon tilausta
1423apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +147Please set filter based on Item or WarehouseAseta suodatin perustuu Tuote tai Varasto
1424DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)pakkauksen nettopaino, summa lasketaan automaattisesti tuotteiden nettopainoista
1425DocType: Sales OrderTo Deliver and Billtoimitukseen ja laskutukseen
1426DocType: GL EntryCredit Amount in Account CurrencyLuoton määrä Account Valuutta
1427apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +27Time Logs for manufacturing.aikaloki valmistukseen
1428apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +439BOM {0} must be submittedBOM {0} tulee lähettää
1429DocType: Authorization ControlAuthorization ControlValtuutus Ohjaus
1430apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +92Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}Rivi # {0}: Hylätyt Warehouse on pakollinen vastaan hylätään Tuote {1}
1431apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +35Time Log for tasks.aikaloki tehtävät
1432apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +598PaymentMaksu
1433DocType: Production Order OperationActual Time and Costtodellinen aika ja hinta
1434apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +54Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}materiaalipyyntö max {0} voidaan tehdä tuotteelle {1} kohdistettuna myyntitilaukseen {2}
1435DocType: EmployeeSalutationtitteli/tervehdys
1436DocType: Pricing RuleBrandbrändi
1437DocType: ItemWill also apply for variantssovelletaan myös muissa malleissa
1438apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +91Asset cannot be cancelled, as it is already {0}Asset ei voi peruuttaa, koska se on jo {0}
1439apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +72Bundle items at time of sale.kokoa tuotteet myyntihetkellä
1440DocType: Quotation ItemActual Qtytodellinen yksikkömäärä
1441DocType: Sales Invoice ItemReferencesViitteet
1442DocType: Quality Inspection ReadingReading 10Reading 10
1443apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +258List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.luetteloi tavarat tai palvelut, joita ostat tai myyt, tarkista ensin tuoteryhmä, yksikkö ja muut ominaisuudet kun aloitat
1444DocType: Hub SettingsHub Nodehubi sidos
1445apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.Päällekkäisiä tuotteita on syötetty. Korjaa ja yritä uudelleen.
1446apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +66Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute ValuesArvo {0} varten Taito {1} ei ole luettelossa voimassa Tuote attribuuttiarvojen
1447apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +87Associatekolleega
1448apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44Item {0} is not a serialized Itemtuote {0} ei ole sarjoitettu tuote
1449DocType: Request for Quotation SupplierSend Email to SupplierLähetä sähköpostilla Toimittaja
1450DocType: SMS CenterCreate Receiver Listtee vastaanottajalista
1451DocType: Packing SlipTo Package No.pakkausnumeroon
1452DocType: Production Planning ToolMaterial Requestsmateriaali pyynnöt
1453DocType: Warranty ClaimIssue Dateaiheen päivä
1454DocType: Activity CostActivity Costaktiviteettikustannukset
1455DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtykäytetty yksikkömäärä
1456apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52Telecommunicationstietoliikenne
1457DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)osoittaa, pakkaus on vain osa tätä toimitusta (luonnos)
1458DocType: Payment ToolMake Payment Entrytee maksukirjaus
1459apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +126Quantity for Item {0} must be less than {1}Määrä alamomentille {0} on oltava pienempi kuin {1}
1460Sales Invoice Trendsmyyntilasku, trendit
1461DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leaveskäytä / hyväksy poistumiset
1462apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23ForVarten
1463apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +90Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'rivi voi viitata edelliseen riviin vain jos maksu tyyppi on 'edellisen rivin arvomäärä' tai 'edellinen rivi yhteensä'
1464DocType: Sales Order ItemDelivery Warehousetoimitus varasto
1465DocType: Stock SettingsAllowance PercentPäästöoikeuden Prosenttia
1466DocType: SMS SettingsMessage Parameterviestiparametri
1467apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +200Tree of financial Cost Centers.Tree taloudellisen kustannuspaikat.
1468DocType: Serial NoDelivery Document NoToimitus Document No
1469DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase Receiptshae tuotteet ostokuiteista
1470DocType: Serial NoCreation Datetekopäivä
1471apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33Item {0} appears multiple times in Price List {1}tuote {0} on useita kertoja hinnastossa {1}
1472apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}myynnin tulee olla täpättynä mikäli saatavilla {0} on valittu
1473DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request DateMateriaali Request Date
1474DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation Itemtoimittajan tarjouskysely, tuote
1475DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production OrderPoistaa luominen Aika Lokit vastaan toimeksiantoja. Toimia ei seurata vastaan Tuotantotilaus
1476DocType: ItemHas Variantson useita malleja
1477apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.valitse 'tee myyntilasku' painike ja tee uusi myyntilasku
1478DocType: Monthly DistributionName of the Monthly Distributiontoimitus kuukaudessa, nimi
1479DocType: Sales PersonParent Sales Personemomyyjä
1480apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaultssyötä yrityksen oletusvaluutta kohdassa yrityksen valvonta ja yleiset oletusasetukset
1481DocType: Purchase InvoiceRecurring Invoicetoistuva Lasku
1482apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +78Managing ProjectsToimitusjohtaja Projektit
1483DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.toimittaja tavarat tai palvelut
1484DocType: Budget DetailFiscal Yeartilikausi
1485DocType: Cost CenterBudgetbudjetti
1486apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +41Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense accountTalousarvio ei voi luovuttaa vastaan {0}, koska se ei ole tuottoa tai kulua tili
1487apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achievedsaavutettu
1488apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65Territory / Customeralueella / asiakas
1489apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +201e.g. 5esim, 5
1490apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +150Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}rivi {0}: kohdennettavan arvomäärän {1} on oltava pienempi tai yhtä suuri kuin odottava arvomäärä {2}
1491DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.sanat näkyvät, kun tallennat myyntilaskun
1492DocType: ItemIs Sales Itemon myyntituote
1493apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21Item Group Treetuoteryhmäpuu
1494apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item mastertuotteelle {0} ei määritetty sarjanumeroita, täppää tuote työkalu
1495DocType: Maintenance VisitMaintenance Timehuolto, aika
1496Amount to Delivertoimitettava arvomäärä
1497apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +266A Product or Servicetavara tai palvelu
1498DocType: Naming SeriesCurrent Valuenykyinen arvo
1499apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +226Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal YearUseita verovuoden olemassa päivämäärän {0}. Määritä yritys verovuonna
1500apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +233{0} createdtehnyt {0}
1501DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Ordermyyntitilauksen kohdistus
1502Serial No Statussarjanumero tila
1503apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +448Item table can not be blanktuote taulukko ei voi olla tyhjä
1504apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +129Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}rivi {0}: asettaaksesi {1} kausituksen aloitus ja päättymispäivän ero \ tulee olla suurempi tai yhtä suuri kuin {2}
1505DocType: Pricing RuleSellingmyynti
1506DocType: EmployeeSalary Informationpalkkatietoja
1507DocType: Sales PersonName and Employee IDNimi ja Työntekijän ID
1508apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +277Due Date cannot be before Posting Dateeräpäivä voi olla ennen lähetyspäivää
1509DocType: Website Item GroupWebsite Item Grouptuoteryhmän verkkosivu
1510apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +173Duties and Taxestullit ja verot
1511apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +326Please enter Reference dateAnna Viiteajankohta
1512apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +33Payment Gateway Account is not configuredMaksu Gateway tili ei ole määritetty
1513apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44{0} payment entries can not be filtered by {1}{0} maksukirjauksia ei voida suodattaa {1}:lla
1514DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteverkkosivuilla näkyvien tuotteiden taulukko
1515DocType: Purchase Order Item SuppliedSupplied Qtyyksikkömäärä toimitettu
1516DocType: Request for Quotation ItemMaterial Request Itemtuote materiaalipyyntö
1517apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +85Tree of Item Groups.tuoteryhmien puu
1518apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +100Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typerivi ei voi viitata nykyistä suurempaan tai nykyisen rivin numeroon, vaihda maksun tyyppiä
1519DocType: AssetSoldmyyty
1520Item-wise Purchase Historytuote työkalu, ostohistoria
1521apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +152Redpunainen
1522apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +219Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}klikkaa "muodosta aikataulu" ja syötä tuotteen sarjanumero {0}
1523DocType: AccountFrozenjäädytetty
1524Open Production Ordersavoimet tuotannon tilausket
1525DocType: Installation NoteInstallation Timeasennus aika
1526DocType: Sales InvoiceAccounting DetailsKirjanpito Lisätiedot
1527apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +66Delete all the Transactions for this Companypoista kaikki tapahtumat tältä yritykseltä
1528apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +188Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logsrivi # {0}: toiminto {1} ei ole valmis {2} valmiiden tuotteiden yksikkömäärä tuotantotilauksessa # {3}, päivitä toiminnon tila aikalokin kautta
1529apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +60Investmentssijoitukset
1530DocType: IssueResolution Detailsjohtopäätös lisätiedot
1531apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.js +3Allocationsmäärärahat
1532DocType: Quality Inspection ReadingAcceptance Criteriahyväksymiskriteerit
1533apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +163Please enter Material Requests in the above tableSyötä Materiaali pyytää edellä olevassa taulukossa
1534DocType: Item AttributeAttribute Nametuntomerkki, nimi
1535DocType: Item GroupShow In Websitenäytä verkkosivustossa
1536apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +267Groupryhmä
1537DocType: TaskExpected Time (in hours)odotettu aika (tunteina)
1538Qty to Ordertilattava yksikkömäärä
1539DocType: Features SetupTo track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Product Bundle, Sales Order, Serial Noseuraa brändin nimeä seuraavissa asiakirjoissa: lähete, tilaisuus, materiaalipyyntö, tuote, ostotilaus, ostokuitti, tarjous, myyntilasku, tavarakokonaisuus, myyntitilaus ja sarjanumero
1540apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +25Gantt chart of all tasks.gantt kaavio kaikista tehtävistä
1541DocType: Pricing RuleMargin Typemarginaali Tyyppi
1542DocType: AppraisalFor Employee Nametyöntekijän nimeen
1543DocType: Holiday ListClear Tabletyhjennä taulukko
1544DocType: Features SetupBrandsbrändit
1545DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Nolaskun nro
1546apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +95Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}Jätä ei voida soveltaa / peruuttaa ennen {0}, kun loman saldo on jo carry-välitti tulevaisuudessa loman jakamista ennätys {1}
1547DocType: Activity CostCosting Ratekustannuslaskenta, taso
1548Customer Addresses And ContactsAsiakas osoitteet ja Yhteydet
1549apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +259Row #{0}: Asset is mandatory against a Fixed Asset ItemRivi # {0}: Asset on pakollinen vasten käyttö- omaisuuserän
1550apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +87Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering SeriesOle hyvä setup numerointi sarjan läsnäolevaksi kohdassa Setup> numerointi Series
1551DocType: EmployeeResignation Letter DateEroaminen Letter Date
1552apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.hinnoittelusäännöt on suodatettu määrän mukaan
1553apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer RevenueToista Asiakas Liikevaihto
1554apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +49{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'{0} ({1}) tulee olla rooli 'kulujen hyväksyjä'
1555apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272PairPari
1556DocType: AssetDepreciation SchedulePoistot aikataulu
1557DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accounttili kohdistus
1558DocType: Maintenance Schedule DetailActual Datetodellinen päivä
1559DocType: ItemHas Batch Noon erä nro
1560DocType: Delivery NoteExcise Page Numberpoisto sivunumero
1561DocType: AssetPurchase DateOstopäivä
1562DocType: EmployeePersonal Detailshenkilökohtaiset lisätiedot
1563apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +170Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}Aseta "Asset Poistot Kustannuspaikka" in Company {0}
1564Maintenance Scheduleshuoltoaikataulut
1565Quotation Trendstarjous, trendit
1566apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +138Item Group not mentioned in item master for item {0}tuotteen {0} tuoteryhmää ei ole mainittu kohdassa tuote työkalu
1567apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +309Debit To account must be a Receivable accounttilin debet tulee olla saatava tili
1568DocType: Shipping Rule ConditionShipping Amounttoimituskustannus arvomäärä
1569Pending Amountodottaa arvomäärä
1570DocType: Purchase Invoice ItemConversion Factormuuntokerroin
1571DocType: Purchase OrderDeliveredtoimitettu
1572DocType: Purchase ReceiptVehicle NumberAjoneuvojen lukumäärä
1573apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +88Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodYhteensä myönnetty lehdet {0} ei voi olla pienempi kuin jo hyväksytty lehdet {1} kaudeksi
1574DocType: Journal EntryAccounts Receivablesaatava tilit
1575Supplier-Wise Sales Analyticstoimittaja työkalu, myyntianalyysi
1576DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundtätä muotoa käytetään ellei alueelle määriteltyä muotoa löydy
1577DocType: Production OrderUse Multi-Level BOMkäytä useampi asteista BOM:ia
1578DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriessisällytä täsmätyt kirjaukset
1579DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typestyhjä mikäli se pidetään vaihtoehtona kaikissa työntekijä tyypeissä
1580DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Ontoimitusmaksut perustuen
1581DocType: HR SettingsHR Settingshenkilöstön asetukset
1582apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +127Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.kuluvaatimus odottaa hyväksyntää, vain kulujen hyväksyjä voi päivittää tilan
1583DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amountlisäalennuksen arvomäärä
1584DocType: Leave Block List AllowLeave Block List Allowpoistu estoluettelo, salli
1585apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +237Abbr can not be blank or spacelyhenne ei voi olla tyhjä tai välilyönti
1586apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54Group to Non-GroupRyhmä Non-ryhmän
1587apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50Sportsurheilu
1588apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Actualyhteensä, todellinen
1589apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272Unityksikkö
1590apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +123Please specify CompanyIlmoitathan Company
1591Customer Acquisition and Loyaltyasiakashankinta ja suhteet
1592DocType: Purchase ReceiptWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsvarasto, jossä säilytetään hylätyt tuotteet
1593apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +42Your financial year ends onTilikautesi päättyy
1594DocType: POS ProfilePrice ListHinnasto
1595apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} nyt on oletustilikausi. päivitä selain, jotta muutos tulee voimaan.
1596apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +58Expense Claimskuluvaatimukset
1597DocType: IssueSupporttuki
1598BOM SearchBOM haku
1599apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +176Closing (Opening + Totals)sulku (avaus + summat)
1600apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +26Please specify currency in Companymääritä yrityksen valuutta
1601DocType: WorkstationWages per hourTuntipalkat
1602apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +49Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}erän varastotase {0} muuttuu negatiiviseksi {1} tuotteelle {2} varastossa {3}
1603apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +83Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.näytä / piilota ominaisuuksia kuten sarjanumero, POS jne
1604apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order levelSeuraavat Materiaali pyynnöt on esitetty automaattisesti perustuu lähetyksen uudelleen jotta taso
1605apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +262Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}Tili {0} ei kelpaa. Tilin valuutan on oltava {1}
1606apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}UOM muuntokerroin vaaditaan rivillä {0}
1607DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
1608apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +56Clearance date cannot be before check date in row {0}tilityspäivä ei voi olla ennen tarkistuspäivää rivillä {0}
1609DocType: Salary SlipDeductionvähennys
1610apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +261Item Price added for {0} in Price List {1}Hinta lisätty {0} ja hinnasto {1}
1611DocType: Address TemplateAddress Templateosoite, mallipohja
1612apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +128Please enter Employee Id of this sales personsyötä työntekijätunnu tälle myyjälle
1613DocType: TerritoryClassification of Customers by regionasiakkaiden luokittelu alueittain
1614DocType: Project% Tasks Completed% tehtävät valmis
1615DocType: ProjectGross Marginbruttokate
1616apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +138Please enter Production Item firstsyötä ensin tuotantotuote
1617apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +53Calculated Bank Statement balanceLaskennallinen Tiliote tasapaino
1618apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64disabled userkäyttäjä poistettu käytöstä
1619apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +32Quotationtarjous
1620DocType: Salary SlipTotal Deductionvähennys yhteensä
1621DocType: QuotationMaintenance Userhuolto, käyttäjä
1622apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +151Cost Updatedkustannukset päivitetty
1623DocType: EmployeeDate of Birthsyntymäpäivä
1624apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +85Item {0} has already been returnedtuote {0} on palautettu
1625DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.**tilikausi** kaikki tilikauden kirjanpitoon kirjatut tositteet ja päätapahtumat on jäljitetty **tilikausi**
1626DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressasiakas / vihje osoite
1627apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +156Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0}Varoitus: Virheellinen SSL-varmenteen kiinnittymiseen {0}
1628apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +28Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR SettingsOle hyvä setup Työntekijän nimijärjestelmään Human Resource> HR Asetukset
1629DocType: Production Order OperationActual Operation Timetodellinen toiminta-aika
1630DocType: Authorization RuleApplicable To (User)sovellettavissa (käyttäjä)
1631DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductvähentää
1632apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +170Job Descriptiontyön kuvaus
1633DocType: Purchase Order ItemQty as per Stock UOMyksikkömäärä / varasto UOM
1634apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +126Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming serieserikoismerkit "-", "#", "." ja "/" ei ole sallittuja sarjojen nimeämisessä
1635DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.seuraa myyntikampankoita, seuraa vihjeitä, -tarjouksia, myyntitilauksia ym mitataksesi kampanjaan sijoitetun pääoman tuoton
1636DocType: Expense ClaimApproverhyväksyjä
1637SO Qtymyyntitilaukset yksikkömäärä
1638apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +179Stock entries exist against warehouse {0}, hence you cannot re-assign or modify Warehousevaraston kirjauksia on kohdistettuna varastoon {0} joten uudelleenmääritys tai muokkaus ei onnistu
1639DocType: AppraisalCalculate Total Scorelaske yhteispisteet
1640DocType: Request for QuotationManufacturing Managervalmistuksenhallinta
1641apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +182Serial No {0} is under warranty upto {1}sarjanumerolla {0} on takuu {1} asti
1642apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +154Split Delivery Note into packages.jaa lähete pakkauksien kesken
1643apps/erpnext/erpnext/hooks.py +71Shipmentstoimitukset
1644DocType: Purchase Order ItemTo be delivered to customerToimitetaan asiakkaalle
1645apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +44Time Log Status must be Submitted.aikalokin tila pitää lähettää
1646apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to any WarehouseSarjanumero {0} ei kuulu mihinkään Warehouse
1647apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +157Row # Rivi #
1648DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)sanat (yrityksen valuutta)
1649DocType: AssetSuppliertoimittaja
1650DocType: C-FormQuarterNeljännes
1651apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +108Miscellaneous Expensessekalaiset kulut
1652DocType: Global DefaultsDefault Companyoletus yritys
1653apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +167Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valuekulu- / erotili vaaditaan tuotteelle {0} sillä se vaikuttaa varastoarvoon
1654apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +363Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock Settingstuotetta {0} ei voi ylilaskuttaa, rivillä {1} yli {2}, voit sallia ylilaskutuksen varaston asetuksista
1655DocType: EmployeeBank Namepankin nimi
1656apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27-Above-yllä
1657apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +139User {0} is disabledkäyttäjä {0} on poistettu käytöstä
1658DocType: Leave ApplicationTotal Leave Dayspoistumisten yhteismäärä, päivät
1659DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usershuom: sähköpostia ei lähetetä käytöstä poistetuille käyttäjille
1660apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36Select Company...valitse yritys...
1661DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departmentstyhjä mikäli se pidetään vaihtoehtona kaikilla osastoilla
1662apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +175Types of employment (permanent, contract, intern etc.).työsopimuksen tyypit (jatkuva, sopimus, sisäinen jne)
1663apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +354{0} is mandatory for Item {1}{0} on pakollinen tuotteelle {1}
1664DocType: Currency ExchangeFrom Currencyvaluutasta
1665apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +154Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowvalitse kohdennettava arvomäärä, laskun tyyppi ja laskun numero vähintään yhdelle riville
1666apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +94Sales Order required for Item {0}myyntitilaus vaaditaan tuotteelle {0}
1667DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)taso (yrityksen valuutta)
1668apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +40OthersMuut
1669apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +65Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.Ei löydä vastaavia Tuote. Valitse jokin muu arvo {0}.
1670DocType: POS ProfileTaxes and Chargesverot ja maksut
1671DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.tavara tai palvelu joka ostetaan, myydään tai varastoidaan
1672apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +94Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowei voi valita maksun tyyppiä, kuten 'edellisen rivin arvomäärä' tai 'edellinen rivi yhteensä' ensimmäiseksi riviksi
1673apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +478Row #{0}: Qty must be 1, as item is linked to an assetRivi # {0}: Määrä on 1, kun kohde liittyy hyödykkeen
1674apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveLapsi Tuote ei pitäisi olla tuote Bundle. Poista toiminto `{0}` ja säästä
1675apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12Bankingpankkitoiminta
1676apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +39Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleklikkaa "muodosta aikataulu" saadaksesi aikataulun
1677apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +299New Cost Centeruusi kustannuspaikka
1678DocType: BinOrdered Quantitytilattu määrä
1679apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +22e.g. "Build tools for builders"esim, "rakenna työkaluja rakentajille"
1680DocType: Quality InspectionIn Processprosessissa
1681DocType: Authorization RuleItemwise Discounttuote työkalu, alennus
1682apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +58Tree of financial accounts.Tree of tilinpäätös.
1683DocType: Purchase Order ItemReference Document TypeViite Asiakirjan tyyppi
1684apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +334{0} against Sales Order {1}{0} myyntitilausta vastaan {1}
1685DocType: AccountFixed Assetpitkaikaiset vastaavat
1686apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +305Serialized InventorySerialized Inventory
1687DocType: Activity TypeDefault Billing RateOletus laskutustaksa
1688DocType: Time Log BatchTotal Billing Amountlaskutuksen kokomaisarvomäärä
1689apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47Receivable Accountsaatava tili
1690apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +273Row #{0}: Asset {1} is already {2}Rivi # {0}: Asset {1} on jo {2}
1691DocType: Quotation ItemStock Balancevarastotase
1692apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +306Sales Order to Paymentmyyntitilauksesta maksuun
1693DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Detailkuluvaatimus lisätiedot
1694apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +283Time Logs created:aikaloki on luotu:
1695apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +796Please select correct accountValitse oikea tili
1696DocType: ItemWeight UOMpaino UOM
1697DocType: EmployeeBlood GroupVeriryhmä
1698DocType: Purchase Invoice ItemPage BreakSivunvaihto
1699DocType: Production Order OperationPendingodottaa
1700DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applicationsseuraavat käyttäjät voivat hyväksyä määriteltyjen työntekijöiden poistumissovellukset
1701apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +50Office EquipmentsOffice Kalusto
1702DocType: Purchase Invoice ItemQtyyksikkömäärä
1703DocType: Fiscal YearCompaniesYritykset
1704apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24Electronicselektroniikka
1705DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelkorota materiaalipyyntö kun varastoarvo saavuttaa uuden ostotilauksen tason
1706apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +56Full-timepäätoiminen
1707DocType: EmployeeContact Detailsyhteystiedot, lisätiedot
1708DocType: C-FormReceived DateSaivat Date
1709DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.mikäli olet tehnyt perusmallipohjan myyntiveroille ja maksumallin valitse se ja jatka alla olevalla painikella
1710apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide ShippingIlmoitathan maa tälle toimitus säännön tai tarkistaa Postikuluja
1711DocType: Stock EntryTotal Incoming Valuekokonaisarvo, saapuva
1712apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +303Debit To is requiredVeloituksen tarvitaan
1713apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price ListOstohinta List
1714DocType: Offer Letter TermOffer TermTarjous Term
1715DocType: Quality InspectionQuality Managerlaatuhallinta
1716DocType: Job ApplicantJob OpeningJob Opening
1717DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationmaksun täsmäytys
1718apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +145Please select Incharge Person's namevalitse vastuuhenkilön nimi
1719apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51Technologyteknologia
1720apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13Offer LetterTarjoa Kirje
1721apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.muodosta materiaalipyymtö (MRP) ja tuotantotilaus
1722apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +62Total Invoiced Amtkokonaislaskutus, pankkipääte
1723DocType: Time LogTo Timeaikaan
1724DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)Hyväksymisestä Rooli (edellä valtuutettu arvo)
1725apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.tutki puita ja lisää alasidoksia klikkaamalla sidosta johon haluat lisätä sidoksia
1726apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +104Credit To account must be a Payable accountkredit tilin tulee olla maksutili
1727apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +243BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}BOM palautus: {0} ei voi pää tai alasidos {2}
1728DocType: Production Order OperationCompleted Qtyvalmiit yksikkömäärä
1729apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +121For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry{0}, vain debet tili voidaan kohdistaa kredit kirjaukseen
1730apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +272Price List {0} is disabledhinnasto {0} on poistettu käytöstä
1731DocType: Manufacturing SettingsAllow OvertimeSalli Ylityöt
1732apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} sarjanumerot tarvitaan Tuote {1}. Olet antanut {2}.
1733DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Valuation Ratenykyinen arvotaso
1734DocType: ItemCustomer Item Codesasiakkaan tuotekoodit
1735DocType: OpportunityLost Reasonhävitty syy
1736apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +131Create Payment Entries against Orders or Invoices.kohdista maksukirjaukset tilauksiin tai laskuihin
1737apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +1New AddressUusi osoite
1738DocType: Quality InspectionSample Sizenäytteen koko
1739apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +488All items have already been invoicedkaikki tuotteet on jo laskutettu
1740apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.'Määritä kelvollinen "Case No."
1741apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +303Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupslisää kustannuspaikkoja voidaan tehdä kohdassa ryhmät, mutta pelkät merkinnät voi kohdistaa ilman ryhmiä
1742DocType: ProjectExternalulkoinen
1743DocType: Features SetupItem Serial Nostuote sarjanumerot
1744apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66Users and Permissionskäyttäjät ja käyttöoikeudet
1745DocType: BranchBranchtoimiala
1746apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61Printing and Brandingtulostus ja brändäys
1747apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +66No salary slip found for month:palkkalaskelmaa ei löydy kuukaudelle:
1748DocType: BinActual Quantitytodellinen määrä
1749DocType: Shipping Ruleexample: Next Day Shippingesimerkiksi: seuraavan päivän toimitus
1750apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +179Serial No {0} not foundsarjanumeroa {0} ei löydy
1751apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +211Your CustomersOmat asiakkaat
1752apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +131You have been invited to collaborate on the project: {0}Sinut on kutsuttu yhteistyötä hankkeen: {0}
1753DocType: Leave Block List DateBlock Dateestopäivä
1754apps/erpnext/erpnext/templates/generators/job_opening.html +18Apply NowHae nyt
1755DocType: Sales OrderNot Deliveredtoimittamatta
1756Bank Clearance Summarypankin tilitysyhteenveto
1757apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Create and manage daily, weekly and monthly email digests.tee ja hallitse (päivä-, viikko- ja kuukausi) sähköpostitiedotteita
1758DocType: Appraisal GoalAppraisal Goalarvioinnin tavoite
1759DocType: Time LogCosting Amountkustannuslaskenta, arvomäärä
1760DocType: Process PayrollSubmit Salary Sliplähetä palkkalaskelma
1761DocType: Salary StructureMonthly Earning & Deductionkuukausittainen ansio & vähennys
1762apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +157Maxiumm discount for Item {0} is {1}%Maxiumm alennus Tuote {0} on {1}%
1763apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16Import in Bulktuo massana
1764DocType: Sales PartnerAddress & Contactsosoitteet ja yhteystiedot
1765DocType: SMS LogSender Namelähettäjän nimi
1766DocType: POS Profile[Select][valitse]
1767DocType: SMS LogSent Tolähetetty kenelle
1768DocType: Payment RequestMake Sales Invoicetee myyntilasku
1769DocType: CompanyFor Reference Only.vain viitteeksi
1770apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +49Invalid {0}: {1}virheellinen {0}: {1}
1771DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountennakko arvomäärä
1772DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningkapasiteetin suunnittelu
1773apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +43'From Date' is required'Aloituspäivä' on pakollinen
1774DocType: Journal EntryReference Numberviitenumero
1775DocType: EmployeeEmployment Detailstyösopimus, lisätiedot
1776DocType: EmployeeNew WorkplaceUusi Työpaikka
1777apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17Set as Closedaseta suljetuksi
1778apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113No Item with Barcode {0}Ei Item kanssa Barcode {0}
1779apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51Case No. cannot be 0asianumero ei voi olla 0
1780DocType: Features SetupIf you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activitymikäli sinulla on myyntitiimi ja myyntikumppaneita (välityskumppanit) voidaan ne tagata ja ylläpitää niiden panostusta myyntiaktiviteetteihin
1781DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pagenäytä diaesitys sivun yläreunassa
1782DocType: ItemAllow in Sales Order of type "Service"salli myyntitilaukset tyypille "palvelu"
1783apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +86Storesvarastoi
1784DocType: Time LogProjects Managerprojektihallinta, pääkäyttäjä
1785DocType: Serial NoDelivery Timetoimitusaika
1786apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based Onvanhentuminen perustuu
1787DocType: ItemEnd of Lifeelinkaaren loppu
1788apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +41Travelmatka
1789DocType: Leave Block ListAllow UsersSalli Käyttäjät
1790DocType: Purchase OrderCustomer Mobile NoAsiakas Mobile Ei
1791DocType: Sales InvoiceRecurringToistuva
1792DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.seuraa tavaran erillisiä tuloja ja kuluja toimialoittain tai osastoittain
1793DocType: Rename ToolRename ToolNimeä Tool
1794apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +15Update Costpäivitä kustannukset
1795DocType: Item ReorderItem Reordertuote tiedostot
1796apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +611Transfer Materialmateriaalisiirto
1797apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +236Item {0} must be a Sales Item in {1}Kohta {0} on oltava myynti alkio {1}
1798DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.määritä toiminnot, käyttökustannukset ja anna toiminnoille oma uniikki numero
1799apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +850Please set recurring after savingMääritä toistuva tallentamisen jälkeen
1800DocType: Purchase InvoicePrice List Currencyhinnasto, valuutta
1801DocType: Naming SeriesUser must always selectkäyttäjän tulee aina valita
1802DocType: Stock SettingsAllow Negative Stocksalli negatiivinen varastoarvo
1803DocType: Installation NoteInstallation Noteasennus huomautus
1804apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +190Add Taxeslisää veroja
1805apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38Cash Flow from FinancingRahoituksen rahavirta
1806Financial Analyticstalousanalyysi
1807DocType: Quality InspectionVerified Byvahvistanut
1808DocType: AddressSubsidiarytytäryhtiö
1809apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +61Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.yrityksen oletusvaluuttaaei voi muuttaa sillä tapahtumia on olemassa, tapahtumat tulee peruuttaa jotta oletusvaluuttaa voi muuttaa
1810DocType: Quality InspectionPurchase Receipt NoOstokuitti No
1811apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Earnest Moneyaikaisintaan raha
1812DocType: Process PayrollCreate Salary Sliptee palkkalaskelma
1813apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +161Source of Funds (Liabilities)rahoituksen lähde (vieras pääoma)
1814apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +347Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}määrä rivillä {0} ({1}) tulee olla sama kuin valmistettu määrä {2}
1815DocType: AppraisalEmployeetyöntekijä
1816apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +10Import Email Fromtuo sähköposti mistä
1817apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.js +70Invite as UserKutsu Käyttäjä
1818DocType: Features SetupAfter Sale Installationsjälkimarkkinointi asennukset
1819apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +111Please set {0} in Company {1}Aseta {0} in Company {1}
1820apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +217{0} {1} is fully billed{0} {1} on kokonaan laskutettu
1821DocType: Workstation Working HourEnd Timeajan loppu
1822apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42Standard contract terms for Sales or Purchase.perussopimusehdot, myynti tai osto
1823apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +75Group by Vouchertositteen ryhmä
1824apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +6Sales PipelineSales Pipeline
1825apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7Required Onpyydetylle
1826DocType: Sales InvoiceMass MailingMass Mailing
1827DocType: Rename ToolFile to Renameuudelleennimettävä tiedosto
1828apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +204Please select BOM for Item in Row {0}Valitse BOM varten Tuote rivillä {0}
1829apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +183Purchse Order number required for Item {0}ostotilauksen numero vaaditaan tuotteelle {0}
1830apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +237Specified BOM {0} does not exist for Item {1}määriteltyä BOM:ia {0} ei löydy tuotteelle {1}
1831apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +196Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderhuoltoaikataulu {0} on peruttava ennen myyntitilauksen perumista
1832DocType: Notification ControlExpense Claim Approvedkuluvaatimus hyväksytty
1833apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113PharmaceuticalLääkealan
1834apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Purchased Itemsostettujen tuotteiden kustannukset
1835DocType: Selling SettingsSales Order Requiredmyyntitilaus vaaditaan
1836DocType: Purchase InvoiceCredit Tokredittiin
1837apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31Active Leads / CustomersAktiivinen Mittajohdot / Asiakkaat
1838DocType: Employee EducationPost GraduateJatko
1839DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule Detailhuoltoaikataulu lisätiedot
1840DocType: Quality Inspection ReadingReading 9Lukeminen 9
1841DocType: SupplierIs Frozenon jäädytetty
1842DocType: Buying SettingsBuying Settingsostotoiminnan asetukset
1843DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good ItemBOM nro valmiille tuotteelle
1844DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateosallistuminen päivään
1845DocType: Warranty ClaimRaised ByRaised By
1846DocType: Payment Gateway AccountPayment Accountmaksutili
1847apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +780Please specify Company to proceedIlmoitathan Yritys jatkaa
1848apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +20Net Change in Accounts ReceivableNettomuutos Myyntireskontra
1849apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +46Compensatory Offkorvaava on pois
1850DocType: Quality Inspection ReadingAcceptedhyväksytyt
1851apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +46Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.haluatko varmasti poistaa kaikki tämän yrityksen tapahtumat, päätyedostosi säilyy silti entisellään, tätä toimintoa ei voi peruuttaa
1852apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +93Invalid reference {0} {1}Virheellinen viittaus {0} {1}
1853DocType: Payment ToolTotal Payment Amountmaksujen kokonaisarvomäärä
1854apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +147{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}{0} ({1}) ei voi olla suurempi arvo kuin suunniteltu tuotantomäärä ({2}) tuotannon tilauksessa {3}
1855DocType: Shipping RuleShipping Rule Labeltoimitus sääntö etiketti
1856apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +219Raw Materials cannot be blank.raaka-aineet ei voi olla tyhjiä
1857apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +416Could not update stock, invoice contains drop shipping item.Ei voinut päivittää hyllyssä, lasku sisältää pudota merenkulku erä.
1858DocType: NewsletterTesttesti
1859apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +407As there are existing stock transactions for this item, \ you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'tuotteella on varastotapahtumia \ ei voi muuttaa arvoja "sarjanumero", "eränumero", "varastotuote" ja "arvomenetelmä"
1860apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +449Quick Journal EntryNopea Päiväkirjakirjaus
1861apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +100You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemtasoa ei voi muuttaa, jos BOM liitetty johonkin tuotteeseen
1862DocType: EmployeePrevious Work ExperienceEdellinen Työkokemus
1863DocType: Stock EntryFor Quantityyksikkömäärään
1864apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +209Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}syötä suunniteltu yksikkömäärä tuotteelle {0} rivillä {1}
1865apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +214{0} {1} is not submitted{0} {1} ei ole lähetetty
1866apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Requests for items.Pyynnöt kohteita.
1867DocType: Production Planning ToolSeparate production order will be created for each finished good item.erillinen tuotannon tilaus luodaan jokaiselle valmistuneelle tuotteelle
1868DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1ehdot ja säännöt 1
1869DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.kirjanpidon kirjaus on toistaiseksi jäädytetty, vain alla mainitussa roolissa voi tällä hetkellä kirjata / muokata tiliä
1870apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +121Please save the document before generating maintenance scheduletallenna asiakirja ennen huoltoaikataulun muodostusta
1871apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project StatusProjekti Status
1872DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)täppää ellet halua murtolukuja (Nos:iin)
1873apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +388The following Production Orders were created:Seuraavat Tuotanto Tilaukset luotiin:
1874apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +116Newsletter Mailing ListUutiskirje Postituslista
1875DocType: Delivery NoteTransporter Namekuljetusyritys nimi
1876DocType: Authorization RuleAuthorized ValueValtuutettu Arvo
1877DocType: ContactEnter department to which this Contact belongssyötä osasto, johon tämä yhteystieto kuuluu
1878apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Absentyhteensä, puuttua
1879apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +734Item or Warehouse for row {0} does not match Material Requesttuote tai varastorivi {0} ei täsmää materiaalipyynnön kanssa
1880apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +185Unit of Measuremittayksikkö
1881DocType: Fiscal YearYear End DateVuoden viimeinen päivä
1882DocType: Task Depends OnTask Depends Ontehtävä riippuu
1883DocType: LeadOpportunitytilaisuus
1884DocType: Salary Structure EarningSalary Structure Earningpalkkarakenne, ansiot
1885Completed Production Ordersvalmiit tuotannon tilaukset
1886DocType: OperationDefault Workstationoletus työpiste
1887DocType: Notification ControlExpense Claim Approved Messagekuluvaatimus hyväksytty viesti
1888apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +220{0} {1} is closed{0} {1} on suljettu
1889DocType: Email DigestHow frequently?kuinka usein
1890DocType: Purchase ReceiptGet Current Stockhae nykyinen varasto
1891apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +46Tree of Bill of Materialsmateriaalilaskupuu
1892apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +151Mark PresentMark Nykyinen
1893apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +189Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}huollon aloituspäivä ei voi olla ennen sarjanumeron {0} toimitusaikaa
1894DocType: Production OrderActual End Datetodellinen päättymispäivä
1895DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)sovellettavissa (rooli)
1896DocType: Stock EntryPurposeTarkoitus
1897DocType: CompanyFixed Asset Depreciation SettingsPoistoaikojen Settings
1898DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddensovelletaan myös muissa malleissa, ellei kumota
1899DocType: Purchase InvoiceAdvancesennakot
1900DocType: Production OrderManufacture against Material RequestValmistus vastaan Materiaali Request
1901apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable Tohyväksyvä käyttäjä ei voi olla sama kuin käytetyssä säännössä oleva
1902DocType: Stock Entry DetailBasic Rate (as per Stock UOM)Basic Hinta (per Stock UOM)
1903DocType: SMS LogNo of Requested SMSEi annettu Pyydetty SMS
1904DocType: CampaignCampaign-.####kampanja -. ####
1905apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21Next StepsSeuraavat vaiheet
1906apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +593Please supply the specified items at the best possible ratesOle hyvä ja toimittaa erityisiin kohtiin on paras mahdollinen hinnat
1907apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +121Contract End Date must be greater than Date of Joiningsopimuksen päättymispäivä tulee olla liittymispäivän jälkeen
1908DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.kolmas osapuoli kuten välittäjä / edustaja / agentti / jälleenmyyjä, joka myy tavaraa yrityksille provisiolla
1909DocType: Customer GroupHas Child Nodealasidoksessa
1910apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +346{0} against Purchase Order {1}{0} ostotilausta vastaan {1}
1911DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)syötä staattiset url parametrit tähän (esim, lähettäjä = ERPNext, käyttäjätunnus = ERPNext, salasana = 1234 jne)
1912apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +42{0} {1} not in any active Fiscal Year. For more details check {2}.{0} {1} ei ole millään aktiivisella tilikaudella, täppää {2} saadaksesi lisätietoja
1913apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +26This is an example website auto-generated from ERPNexttämä on demo verkkosivu, joka on muodostettu automaattisesti ERPNext:ssä
1914apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1vanhentumisen skaala 1
1915DocType: Purchase Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.perusveromallipohja, jota voidaan käyttää kaikkiin ostotapahtumiin. tämä mallipohja voi sisältää listan perusveroista ja myös muita veroja, kuten "toimitus", "vakuutus", "käsittely" jne #### huomaa että tänne määritelty veroprosentti tulee olemaan oletus kaikille **tuotteille**, mikäli **tuotteella** on eri veroprosentti tulee se määritellä **tuotteen vero** taulukossa **tuote** työkalussa. #### sarakkeiden kuvaus 1. laskennan tyyppi: - tämä voi olla **netto yhteensä** (eli summa perusarvosta). - **edellisen rivin summa / määrä ** (kumulatiivisille veroille tai maksuille, mikäli tämän on valittu edellisen rivin vero lasketaan prosentuaalisesti (verotaulukon) mukaan arvomäärästä tai summasta 2. tilin otsikko: tilin tilikirja, johon verot varataan 3. kustannuspaikka: mikäli vero / maksu on tuloa (kuten toimitus) tai kulua tulee se varata kustannuspaikkaa vastaan 4. kuvaus: veron kuvaus (joka tulostetaan laskulla / tositteella) 5. taso: veroprosentti. 6. määrä: veron arvomäärä 7. yhteensä: kumulatiivinen yhteissumma tähän asti. 8. syötä rivi: mikäli käytetään riviä "edellinen rivi yhteensä", voit valita rivin numeron, jota käytetään laskelman pohjana 9. pidä vero tai kustannus: tässä osiossa voit määrittää, jos vero / kustannus on pelkkä arvo (ei kuulu summaan) tai pelkästään summaan (ei lisää tuotteen arvoa) tai kumpaakin 10. lisää tai vähennä: voit lisätä tai vähentää veroa
1916DocType: Purchase Receipt ItemRecd QuantityRECD Määrä
1917DocType: Asset Category AccountAsset Category AccountAsset Luokka Account
1918apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +106Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}ei voi valmistaa suurempaa määrää tuotteita {0} kuin myyntitilauksen määrä {1}
1919apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +497Stock Entry {0} is not submittedvaraston kirjaus {0} ei ole lähetetty
1920DocType: Payment ReconciliationBank / Cash AccountPankki-tai Kassatili
1921DocType: Tax RuleBilling CityLaskutus Kaupunki
1922DocType: Global DefaultsHide Currency Symbolpiilota valuuttasymbooli
1923apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +270e.g. Bank, Cash, Credit Cardesim, pankki, kassa, luottokortti
1924apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +32Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account (by clicking on Add Child) of type "Bank"Siirry kyseistä ryhmää (yleensä soveltaminen Sijoitusrahastot> Lyhytaikaiset varat> Pankkitilit ja luo uusi tili (klikkaamalla Add Child) tyypin "pankki"
1925DocType: Journal EntryCredit Notehyvityslasku
1926apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +218Completed Qty cannot be more than {0} for operation {1}valmiit yksikkömäärä voi olla enintään {0} toimintoon {1}
1927DocType: Features SetupQualityLaatu
1928DocType: Warranty ClaimService Addresspalveluosoite
1929apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +83Max 100 rows for Stock Reconciliation.max 100 riviä varaston täsmäytyksessä
1930DocType: Material RequestManufactureValmistus
1931apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note firstensin lähete
1932DocType: Purchase InvoiceCurrency and Price ListValuutta ja hinnasto
1933DocType: OpportunityCustomer / Lead Nameasiakas / vihje nimi
1934apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +69Clearance Date not mentionedtilityspäivää ei ole mainittu
1935apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +71Productiontuotanto
1936DocType: ItemAllow Production Ordersalli tuotannon tilaus
1937apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +60Row {0}:Start Date must be before End DateRivi {0}: Aloitus on ennen Päättymispäivä
1938apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)yhteensä (yksikkömäärä)
1939DocType: Sales InvoiceThis DocumentTämä asiakirja
1940DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyasennettu yksikkömäärä
1941DocType: LeadFaxfaksi
1942DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeemotyyppi
1943DocType: Salary StructureTotal Earningansiot yhteensä
1944DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were receivedvaihtomateriaalien vastaanottoaika
1945apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +125My Addressesomat osoitteet
1946DocType: Stock Ledger EntryOutgoing Ratelähtevä taso
1947apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +180Organization branch master.organisaatio, toimiala valvonta
1948apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +263or tai
1949DocType: Sales OrderBilling StatusLaskutus tila
1950apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +138Utility Expenseshyödykekulut
1951apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +6590-Above90-yli
1952DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listoletus hinnasto, osto
1953apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +83No employee for the above selected criteria OR salary slip already createdYksikään työntekijä ei edellä valitut kriteerit TAI palkkakuitin jo luotu
1954DocType: Notification ControlSales Order Messagemyyntitilaus, viesti
1955apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.aseta oletusarvot kuten yritys, valuutta, kuluvan tilikausi jne
1956apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +28Payment Typemaksun tyyppi
1957DocType: Process PayrollSelect Employeesvalitse työntekijät
1958DocType: Bank ReconciliationTo Datepäivään
1959DocType: OpportunityPotential Sales DealPotentiaaliset Myynti Deal
1960DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Chargesverot ja maksut yhteensä
1961DocType: EmployeeEmergency Contacthätäyhteydenotto
1962DocType: ItemQuality Parameterslaatuparametrit
1963apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57LedgerPääkirja
1964DocType: Target DetailTarget Amounttavoite arvomäärä
1965DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsostoskori asetukset
1966DocType: Journal EntryAccounting Entrieskirjanpito, kirjaukset
1967apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}monista kirjaus, tarkista oikeutussäännöt {0}
1968apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +25Global POS Profile {0} already created for company {1}yritykselle {1} on jo tehty yleinen POS profiili {0}
1969DocType: Purchase OrderRef SQRef SQ
1970apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Replace Item / BOM in all BOMskorvaa tuote / BOM kaikissa BOM:ssa
1971DocType: Purchase Order ItemReceived Qtysaapuneet yksikkömäärä
1972DocType: Stock Entry DetailSerial No / Batchsarjanumero / erä
1973apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +295Not Paid and Not DeliveredEi makseta ja ei toimiteta
1974DocType: Product BundleParent ItemParent Kohde
1975DocType: AccountAccount TypeTilin tyyppi
1976apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +113Leave Type {0} cannot be carry-forwardedJätä Tyyppi {0} ei voida tehdä, toimitetaan
1977apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +204Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'huoltuaikataulua ei ole luotu kaikille tuotteille, klikkaa "muodosta aikataulu"
1978To Producetuotantoon
1979apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +93PayrollPayroll
1980apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +119For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be includedriviin {0}:ssa {1} sisällytä {2} tuotetasolle, rivit {3} tulee myös sisällyttää
1981DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)pakkauksen tunnistus toimitukseen (tulostus)
1982DocType: BinReserved QuantityVarattu Määrä
1983DocType: Purchase InvoiceRecurring Ends OnToistuvat Ends On
1984DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt ItemsOstokuitti Items
1985apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21Customizing Formsmuotojen muokkaus
1986DocType: AccountIncome Accounttulotili
1987apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +151No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.Ei oletus Osoitemallin löydetty. Luo uusi Setup> Tulostus ja Branding> Address Template.
1988DocType: Payment RequestAmount in customer's currencySumma asiakkaan valuutassa
1989apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +697DeliveryToimitus
1990DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtynykyinen yksikkömäärä
1991DocType: BOM ItemSee "Rate Of Materials Based On" in Costing Sectionkatso "materiaaleihin perustuva arvo" kustannuslaskenta osiossa
1992DocType: Appraisal GoalKey Responsibility AreaKey Vastuu Area
1993DocType: Item ReorderMaterial Request Typemateriaalipyynnön tyyppi
1994apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +83Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatoryRivi {0}: UOM Muuntokerroin on pakollinen
1995apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17RefViite
1996DocType: Cost CenterCost Centerkustannuspaikka
1997apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36Voucher #tosite #
1998DocType: Notification ControlPurchase Order MessageOstotilaus Message
1999DocType: Tax RuleShipping CountryToimitusmaa
2000DocType: Upload AttendanceUpload HTMLlataa HTML
2001DocType: EmployeeRelieving DateLievittää Date
2002apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.hinnoittelu sääntö on tehty tämä korvaa hinnaston / määritä alennus, joka perustuu kriteereihin
2003DocType: Serial NoWarehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase ReceiptVarastoa voi muuttaa ainoastaan varaston Kirjauksella / Lähetteellä / Ostokuitilla
2004DocType: Employee EducationClass / Percentageluokka / prosenttia
2005apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +92Head of Marketing and Salesmarkkinoinnin ja myynnin pää
2006apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +31Income Taxtulovero
2007apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.mikäli 'hinnalle' on tehty hinnoittelusääntö se korvaa hinnaston, hinnoittelusääntö on lopullinen hinta joten lisäalennusta ei voi antaa, näin myyntitilaus, ostotilaus ym tapahtumaissa tuote sijoittuu paremmin 'arvo' kenttään 'hinnaston arvo' kenttään
2008apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +168Track Leads by Industry Type.jäljitä vihjeitä toimialan mukaan
2009DocType: Item SupplierItem Suppliertuote toimittaja
2010apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +326Please enter Item Code to get batch nosyötä tuotekoodi saadaksesi eränumeron
2011apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +708Please select a value for {0} quotation_to {1}syötä arvot tarjouksesta {0} tarjoukseen {1}
2012apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +47All Addresses.kaikki osoitteet
2013DocType: CompanyStock Settingsvarastoasetukset
2014apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +215Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Companyyhdistäminen on mahdollista vain, jos seuraavat arvot ovat samoja molemmissa tietueissa, kantatyyppi, ryhmä, viite, yritys
2015apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +92Manage Customer Group Tree.hallitse asiakasryhmäpuuta
2016apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +301New Cost Center Nameuuden kustannuspaikan nimi
2017DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelpoistu, ohjauspaneeli
2018DocType: AppraisalHR Userhenkilöstön käyttäjä
2019DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedverot ja maksut vähennetty
2020apps/erpnext/erpnext/hooks.py +90Issuesaiheet
2021apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +12Status must be one of {0}tilan tulee olla yksi {0}:sta
2022DocType: Sales InvoiceDebit Todebet (lle)
2023DocType: Delivery NoteRequired only for sample item.vain demoerä on pyydetty
2024DocType: Stock Ledger EntryActual Qty After Transactiontodellinen yksikkömäärä tapahtuman jälkeen
2025Pending SO Items For Purchase Requestostettavat pyyntö, odottavat myyntitilaukset
2026apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +322{0} {1} is disabled{0} {1} on poistettu käytöstä
2027DocType: SupplierBilling CurrencyLaskutus Valuutta
2028apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +148Extra Largeerittäin suuri
2029Profit and Loss Statementtuloslaskelma selvitys
2030DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numbertakaus/shekki numero
2031DocType: Payment Tool DetailPayment Tool Detailmaksutyökalu lisätiedot
2032Sales Browsermyyntiselain
2033DocType: Journal EntryTotal Creditkredit yhteensä
2034apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +500Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}varoitus: toinen varaston kirjausksen kohdistus {0} # {1} on jo olemassa {2}
2035apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +362LocalPaikallinen
2036apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26Loans and Advances (Assets)lainat ja ennakot (vastaavat)
2037apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12Debtorsvelalliset
2038apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147LargeSuuri
2039DocType: C-Form Invoice DetailTerritoryalue
2040apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +143Please mention no of visits requiredvierailujen määrä vaaditaan
2041DocType: Stock SettingsDefault Valuation Methodoletus arvomenetelmä
2042DocType: Production Order OperationPlanned Start TimeSuunnitellut Start Time
2043apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +222Close Balance Sheet and book Profit or Loss.sulje tase ja tuloslaskelma kirja
2044DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anothermääritä valuutan muunnostaso vaihtaaksesi valuutan toiseen
2045apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +142Quotation {0} is cancelledtarjous {0} on peruttu
2046apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding Amountodottava arvomäärä yhteensä
2047apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.työntekijä {0} on poissa {1}, ei voi merkitä osallistumista
2048DocType: Sales PartnerTargetstavoitteet
2049DocType: Price ListPrice List Masterhinnasto valvonta
2050DocType: Sales PersonAll Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.kaikki myyntitapahtumat voidaan kohdistaa useammalle ** myyjälle ** tavoitteiden asettamiseen ja seurantaan
2051S.O. No.myyntitilaus nro
2052DocType: Production Order OperationMake Time LogTee Time Log
2053apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +154Please create Customer from Lead {0}tee asiakasvihje {0}
2054DocType: Price ListApplicable for CountriesSovelletaan Maat
2055apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44Computerstietokoneet
2056apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14This is a root customer group and cannot be edited.tämä on kanta-asiakasryhmä eikä sitä voi muokata
2057apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +39Please setup your chart of accounts before you start Accounting Entriesmääritä tilikartta ennen kirjanpidon kirjausten aloittamista
2058DocType: Purchase InvoiceIgnore Pricing Ruleohita hinnoittelu sääntö
2059apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +91From Date in Salary Structure cannot be lesser than Employee Joining Date.päivästä ei voi olla pienempi kuin työntekijän aloituspäivä palkkarakenteessa
2060DocType: Employee EducationGraduatevalmistunut
2061DocType: Leave Block ListBlock Daysestopäivää
2062DocType: Journal EntryExcise Entryaksiisikirjaus
2063apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +63Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1}Varoitus: Myyntitilaus {0} on jo olemassa vastaan Asiakkaan Ostotilaus {1}
2064DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.perusehdot, jotka voidaan lisätä myynteihin ja ostoihin esim, 1. tarjouksen voimassaolo 1. maksuehdot (ennakko, luotto, osaennakko jne) 1. lisäkulut (asiakkaan maksettavaksi) 1. turvallisuus / käyttövaroitukset 1. takuuasiat 1. palautusoikeus. 1. toimitusehdot 1. riita-, korvaus- ja vastuuasioiden käsittely jne 1. omat osoite ja yhteystiedot
2065DocType: AttendanceLeave Typepoistu, tyyppi
2066apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +173Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountkulu- / erotili ({0}) tulee olla 'tuloslaskelma' tili
2067DocType: AccountAccounts Usertilien käyttäjä
2068apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedtyöntekijän {0} osallistuminen on jo merkitty
2069DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)mikäli useampi saman tyypin pakkaus (tulostus)
2070DocType: C-Form Invoice DetailNet Totalnetto yhteensä
2071DocType: BinFCFS RateFCFS taso
2072apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +15Billing (Sales Invoice)laskutus (myyntilasku)
2073DocType: Payment Reconciliation InvoiceOutstanding Amountodottava arvomäärä
2074DocType: Project TaskWorkingtyöskennellä
2075DocType: Stock Ledger EntryStock Queue (FIFO)varastojono (FIFO)
2076apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +24Please select Time Logs.Ole hyvä ja valitse Time Lokit.
2077apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +37{0} does not belong to Company {1}{0} ei kuulu yritykseen {1}
2078DocType: AccountRound Offpyöristys
2079Requested Qtypyydetty yksikkömäärä
2080DocType: Tax RuleUse for Shopping CartKäytä ostoskoriin
2081DocType: BOM ItemScrap %romu %
2082apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionmaksut jaetaan suhteellisesti tuotteiden yksikkömäärän tai arvomäärän mukaan, määrityksen perusteella
2083DocType: Maintenance VisitPurposesTarkoituksiin
2084apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +109Atleast one item should be entered with negative quantity in return documentvähintään yhdellä tuottella tulee olla negatiivinen määrä palautus asiakirjassa
2085apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +67Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationstuote {0} kauemmin kuin mikään saatavillaoleva työaika työasemalla {1}, hajoavat toiminta useiksi toiminnoiksi
2086RequestedPyydetty
2087apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +68No RemarksEi Huomautuksia
2088apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +13OverdueMyöhässä
2089DocType: AccountStock Received But Not Billedvarasto vastaanotettu mutta ei laskutettu
2090apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +83Root Account must be a groupRoot on ryhmä
2091DocType: Salary SlipGross Pay + Arrear Amount +Encashment Amount - Total Deductionbruttomaksu + jäännösarvomäärä + perintä määrä - vähennys yhteensä
2092DocType: Monthly DistributionDistribution Nametoimitus, nimi
2093DocType: Features SetupSales and Purchasemyynti ja osto
2094apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +574Fixed Asset Item must be a non-stock itemKiinteä erä tulee olla ei-varastotuote
2095DocType: Supplier Quotation ItemMaterial Request Nomateriaalipyyntö nro
2096apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +211Quality Inspection required for Item {0}tuotteelle {0} laatutarkistus
2097DocType: QuotationRate at which customer's currency is converted to company's base currencytaso, jolla asiakkaan valuutta muunnetaan yrityksen käyttämäksi perusvaluutaksi
2098apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +107{0} has been successfully unsubscribed from this list.{0} on poistettu tästä luettelosta.
2099DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)nettotaso (yrityksen valuutta)
2100apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +101Manage Territory Tree.hallitse aluepuuta
2101DocType: Journal Entry AccountSales Invoicemyyntilasku
2102DocType: Journal Entry AccountParty Balanceosatase
2103DocType: Sales Invoice ItemTime Log Batchaikaloki erä
2104apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +442Please select Apply Discount Onvalitse käytä alennusta
2105apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +85Salary Slip CreatedPalkka Slip Luotu
2106DocType: CompanyDefault Receivable Accountoletus saatava tili
2107DocType: Process PayrollCreate Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteriatee pankkikirjaus maksetusta kokonaispalkasta edellä valituin kriteerein
2108DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufacturemateriaalisiirto tuotantoon
2109apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.alennusprosenttia voi soveltaa yhteen, tai useampaan hinnastoon
2110DocType: Purchase InvoiceHalf-yearlypuolivuosittain
2111apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16Fiscal Year {0} not found.tilikautta {0} ei löydy
2112DocType: Bank ReconciliationGet Relevant Entrieshae tarvittavat kirjaukset
2113apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +407Accounting Entry for Stockkirjanpidon varaston kirjaus
2114DocType: Sales InvoiceSales Team1myyntitiimi 1
2115apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +454Item {0} does not existtuotetta {0} ei ole olemassa
2116DocType: Sales InvoiceCustomer Addressasiakkaan osoite
2117DocType: Payment RequestRecipient and MessageVastaanottaja ja Viesti
2118DocType: Purchase InvoiceApply Additional Discount Onkäytä lisäalennusta
2119DocType: AccountRoot Typekantatyyppi
2120apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}rivi # {0}: ei voi palauttaa enemmän kuin {1} tuotteelle {2}
2121apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +52PlotTontti
2122DocType: Item GroupShow this slideshow at the top of the pagenäytä tämä diaesitys sivun yläreunassa
2123DocType: BOMItem UOMtuote UOM
2124DocType: Sales Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amount (Company Currency)veron arvomäärä alennusten jälkeen (yrityksen valuutta)
2125apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +148Target warehouse is mandatory for row {0}tavoite varasto on pakollinen rivin {0}
2126DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier AddressValitse toimittaja Osoite
2127DocType: Quality InspectionQuality Inspectionlaatutarkistus
2128apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +144Extra Smallerittäin pieni
2129apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +582Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qtyvaroitus: pyydetty materiaali yksikkömäärä on pienempi kuin vähimmäis ostotilausmäärä
2130apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +190Account {0} is frozentili {0} on jäädytetty
2131DocType: CompanyLegal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.juridinen hlö / tytäryhtiö, jolla on erillinen tilikartta kuuluu organisaatioon
2132DocType: Payment RequestMute EmailMute Sähköposti
2133apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29Food, Beverage & Tobaccoruoka, juoma ja tupakka
2134apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20PL or BSPL tai BS
2135apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +557Can only make payment against unbilled {0}Voi vain maksun vastaan laskuttamattomia {0}
2136apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +122Commission rate cannot be greater than 100provisio taso ei voi olla suurempi kuin 100
2137apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Minimum Inventory LevelPienin Inventory Level
2138DocType: Stock EntrySubcontractalihankinta
2139apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +124Please enter {0} firstKirjoita {0} ensimmäisen
2140DocType: Production Order OperationActual End Timetodellinen päättymisaika
2141DocType: Production Planning ToolDownload Materials Requiredlataa tarvittavien materiaalien lista
2142DocType: ItemManufacturer Part Numbervalmistajan osanumero
2143DocType: Production Order OperationEstimated Time and Costarvioitu aika ja kustannus
2144DocType: BinBinAstia
2145DocType: SMS LogNo of Sent SMSEi annettu Lähetetyt SMS
2146DocType: AccountCompanyYritys
2147DocType: AccountExpense Accountkulutili
2148apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +49Softwareohjelmisto
2149apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +151Colourväritä
2150DocType: Maintenance VisitScheduledaikataulutettu
2151apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18Request for quotation.Pyydä tarjous.
2152apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundlevalitse tuote joka "varastotuote", "numero" ja "myyntituote" valinnat täpätty kohtaan "kyllä", tuotteella ole muuta tavarakokonaisuutta
2153apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +418Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2})Yhteensä etukäteen ({0}) vastaan Order {1} ei voi olla suurempi kuin Grand Total ({2})
2154DocType: Sales PartnerSelect Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.valitse toimitusten kk jaksotus tehdäksesi kausiluonteiset toimitusttavoitteet
2155DocType: Purchase Invoice ItemValuation Ratearvotaso
2156apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +293Price List Currency not selectedhinnasto, valuutta ole valittu
2157apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63Item Row {0}: Purchase Receipt {1} does not exist in above 'Purchase Receipts' tabletuotetta rivillä {0}: ostokuittilla {1} ei ole olemassa ylläolevassa 'ostokuitit' taulukossa
2158apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +158Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}työntekijällä {0} on jo {1} hakemus {2} ja {3} välilltä
2159apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30Project Start DateProjekti aloituspäivä
2160apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8Untilasti
2161DocType: Rename ToolRename LogNimeä Log
2162DocType: Installation Note ItemAgainst Document Noasiakirjan nro kohdistus
2163apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +113Manage Sales Partners.hallitse myyntikumppaneita
2164DocType: Quality InspectionInspection Typetarkistus tyyppi
2165apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +166Please select {0}Ole hyvä ja valitse {0}
2166DocType: C-FormC-Form NoC-muoto nro
2167DocType: BOMExploded_itemsräjäytetyt_tuotteet
2168DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendancemerkitsemätön Läsnäolo
2169apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +95ResearcherTutkija
2170apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +78Please save the Newsletter before sendingSäilytä uutiskirje ennen lähettämistä
2171apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +25Name or Email is mandatoryNimi tai Sähköposti on pakollinen
2172apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +159Incoming quality inspection.saapuva, laatuntarkistus
2173DocType: Purchase Order ItemReturned QtyPalautetut Kpl
2174DocType: EmployeeExitpoistu
2175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +155Root Type is mandatorykantatyyppi vaaditaan
2176apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +295Serial No {0} createdsarjanumeron on luonut {0}
2177DocType: Item Customer DetailFor the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notesvoit tulostaa nämä koodit tulostusmuodoissa asiakirjoihin kuten laskut ja lähetteet asiakkaiden työn helpottamiseksi
2178DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyvoit kirjoittaa minkä tahansa päivämäärän manuaalisesti
2179DocType: Sales InvoiceAdvertisementmainos
2180DocType: Asset Category AccountDepreciation Expense AccountPoistot edustusravintolat
2181apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +165Probationary PeriodKoeaika
2182DocType: Customer GroupOnly leaf nodes are allowed in transactionvain jatkosidokset ovat sallittuja tapahtumassa
2183DocType: Expense ClaimExpense Approverkulujen hyväksyjä
2184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +109Row {0}: Advance against Customer must be creditRivi {0}: Advance vastaan asiakkaan on luotto
2185DocType: Purchase Receipt Item SuppliedPurchase Receipt Item Suppliedtuote ostokuitti toimitettu
2186apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +356PayMaksaa
2187apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17To Datetimeaikajana
2188DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLtekstiviesti reititin URL
2189apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +132Logs for maintaining sms delivery statusLokit ylläpitämiseksi sms toimituksen tila
2190apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +36Pending ActivitiesOdottaa Aktiviteetit
2191apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +166ConfirmedVahvistettu
2192DocType: Payment GatewayGatewayPortti
2193apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +131Please enter relieving date.Syötä lievittää päivämäärä.
2194apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +145Amtpankkipääte
2195apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +53Only Leave Applications with status 'Approved' can be submittedvain 'hyväksytty' poistumissovellus voidaan lähettää
2196apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +25Address Title is mandatory.osoiteotsikko on pakollinen.
2197DocType: OpportunityEnter name of campaign if source of enquiry is campaignsyötä kampanjan nimi jos kirjauksen lähde on kampanja
2198apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +38Newspaper PublishersNewspaper Publishers
2199apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31Select Fiscal Yearvalitse tilikausi
2200apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43Reorder LevelReorder Level
2201DocType: AttendanceAttendance Dateosallistuminen, päivä
2202DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.palkkaerittelyn kohdistetut ansiot ja vähennykset
2203apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +127Account with child nodes cannot be converted to ledgertilin alasidoksia ei voi muuttaa tilikirjaksi
2204DocType: AddressPreferred Shipping Addresssuositellut toimitusosottet
2205DocType: Purchase Receipt ItemAccepted Warehousehyväksytyt varasto
2206DocType: Bank Reconciliation DetailPosting DateJulkaisupäivä
2207DocType: ItemValuation Methodarvomenetelmä
2208apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +93Unable to find exchange rate for {0} to {1}Ei löydy valuuttakurssin {0} on {1}
2209apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +202Mark Half DayMark Half Day
2210DocType: Sales InvoiceSales Teammyyntitiimi
2211apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +88Duplicate entrymonista kirjaus
2212DocType: Serial NoUnder Warrantytakuun alla
2213apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +413[Error][virhe]
2214DocType: Sales OrderIn Words will be visible once you save the Sales Order.sanat näkyvät, kun tallennat myyntitilauksen
2215Employee Birthdaytyöntekijän syntymäpäivä
2216apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +55Venture Capitalpääomasijoitus
2217DocType: UOMMust be Whole Numbertäytyy olla kokonaisluku
2218DocType: Leave Control PanelNew Leaves Allocated (In Days)uusi poistumisten kohdennus (päiviä)
2219apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +49Serial No {0} does not existsarjanumeroa {0} ei ole olemassa
2220apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52Supplier > Supplier TypeToimittaja> Merkki Tyyppi
2221DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)Asiakkaan Warehouse (valinnainen)
2222DocType: Pricing RuleDiscount Percentagealennusprosentti
2223DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberlaskun numero
2224DocType: Shopping Cart SettingsOrdersTilaukset
2225DocType: Leave Control PanelEmployee Typetyöntekijä tyyppi
2226DocType: Features SetupTo maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this optionJos haluat säilyttää asiakkaan viisasta vaihtoehdon koodin ja tehdä niistä hakuja perustuu niiden koodi käyttää tätä vaihtoehtoa
2227DocType: Employee Leave ApproverLeave Approverpoistumis hyväksyjä
2228DocType: Manufacturing SettingsMaterial Transferred for ManufactureMateriaali Siirretty valmistus
2229DocType: Expense ClaimA user with "Expense Approver" rolekäyttäjä jolla on "kulujen hyväksyjä" rooli
2230Issued Items Against Production Ordermerkityt tuotteet on liitetty tuotannon tilaukseen
2231DocType: Pricing RulePurchase Managerostojenhallinta
2232DocType: Payment ToolPayment Toolmaksutyökalu
2233DocType: Target DetailTarget Detailtavoite lisätiedot
2234apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +20All Jobskaikki työt
2235DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Order% materiaaleja laskutettu tätä myyntitilausta vastaan
2236apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +50Period Closing Entrykauden sulkukirjaus
2237apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +62Cost Center with existing transactions can not be converted to groupolemassaolevien tapahtumien kustannuspaikkaa ei voi muuttaa ryhmäksi
2238DocType: AccountDepreciationarvonalennus
2239apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49Supplier(s)toimittaja/toimittajat
2240DocType: Employee Attendance ToolEmployee Attendance ToolTyöntekijän läsnäolo Tool
2241DocType: SupplierCredit Limitluottoraja
2242DocType: Production Plan Sales OrderSalse Order DateSalse Tilauksen päivämäärä
2243apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +4Select type of transactionvalitse tapahtuman tyyppi
2244DocType: GL EntryVoucher Notosite nro
2245DocType: Leave AllocationLeave Allocationpoistumiskohdistus
2246apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +474Material Requests {0} createdmateriaalipyynnön tekijä {0}
2247apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158Template of terms or contract.sopimustaehtojen mallipohja
2248DocType: Purchase InvoiceAddress and ContactOsoite ja yhteystiedot
2249DocType: SupplierLast Day of the Next MonthViimeinen päivä Seuraava kuukausi
2250DocType: EmployeeFeedbackpalaute
2251apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +66Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}Jätä ei voida myöntää ennen {0}, kun loman saldo on jo carry-välitti tulevaisuudessa loman jakamista ennätys {1}
2252apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +286Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)huom: viitepäivä huomioiden asiakkaan luottoraja ylittyy {0} päivää
2253DocType: Asset Category AccountAccumulated Depreciation AccountKertyneet poistot Account
2254DocType: Stock SettingsFreeze Stock Entriesjäädytä varaston kirjaukset
2255DocType: AssetExpected Value After Useful LifeOdotusarvo jälkeen käyttöiän
2256DocType: ItemReorder level based on WarehouseJärjestä taso perustuu Warehouse
2257DocType: Activity CostBilling Ratelaskutus taso
2258Qty to Delivertoimitettava yksikkömäärä
2259DocType: Monthly Distribution PercentageMonthKuukausi
2260Stock Analyticsvarastoanalyysi
2261DocType: Installation Note ItemAgainst Document Detail Noasiakirjan yksityiskohta nro kohdistus
2262DocType: Quality InspectionOutgoingLähtevä
2263DocType: Material RequestRequested ForPyydetty For
2264DocType: Quotation ItemAgainst Doctypeasiakirjan tyyppi kohdistus
2265apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +248{0} {1} is cancelled or closed{0} {1} on peruutettu tai suljettu
2266DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectseuraa tätä lähetettä kohdistettuna projektiin
2267apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28Net Cash from InvestingNettokassavirta Investointien
2268Is Primary AddressOn Ensisijainen osoite
2269DocType: Production OrderWork-in-Progress Warehousetyönalla varasto
2270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +99Asset {0} must be submittedAsset {0} on toimitettava
2271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +324Reference #{0} dated {1}Viite # {0} päivätty {1}
2272apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html +16Manage AddressesHallitse Osoitteet
2273DocType: AssetItem Codetuotekoodi
2274DocType: Production Planning ToolCreate Production Orderstee tuotannon tilaus
2275DocType: Serial NoWarranty / AMC Detailstakuu / AMC lisätiedot
2276DocType: Journal EntryUser Remarkkäyttäjä huomautus
2277DocType: LeadMarket SegmentMarket Segment
2278DocType: Employee Internal Work HistoryEmployee Internal Work Historytyöntekijän sisäinen työhistoria
2279apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +226Closing (Dr)sulku (dr)
2280DocType: ContactPassivePassiivinen
2281apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +228Serial No {0} not in stocksarjanumero {0} ei varastossa
2282apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163Tax template for selling transactions.veromallipohja myyntitapahtumiin
2283DocType: Sales InvoiceWrite Off Outstanding Amountpoiston odottava arvomäärä
2284DocType: Features SetupCheck if you need automatic recurring invoices. After submitting any sales invoice, Recurring section will be visible.täppää mikäli haluat automaattisesti toistuvan laskun, laskun lähetyksen jälkeen pääset toistuvan laskun määrityksiin
2285DocType: AccountAccounts Managertilien hallinta
2286apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +39Time Log {0} must be 'Submitted'aikaloki {0} pitää "lähettää"
2287DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMoletus varasto UOM
2288DocType: Time LogCosting Rate based on Activity Type (per hour)Maksaa Hinta perustuu Toimintalaji (tunnissa)
2289DocType: Production Planning ToolCreate Material Requeststee materiaalipyyntö
2290DocType: Employee EducationSchool/Universitykoulu/yliopisto
2291DocType: Payment RequestReference DetailsViite Tietoja
2292apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +37Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase AmountOdotusarvo jälkeen käyttöiän on oltava alle Gross Purchase Määrä
2293DocType: Sales Invoice ItemAvailable Qty at Warehousesaatava varaston yksikkömäärä
2294Billed Amountlaskutettu arvomäärä
2295DocType: AssetDouble Declining BalanceDouble jäännösarvopoisto
2296apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +163Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.Suljettu järjestys ei voi peruuttaa. Unclose peruuttaa.
2297DocType: Bank ReconciliationBank Reconciliationpankin täsmäytys
2298apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +9Get Updateshae päivitykset
2299apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +135Material Request {0} is cancelled or stoppedmateriaalipyyntö {0} on peruttu tai keskeytetty
2300apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +287Add a few sample recordsLisää muutama esimerkkitietue
2301apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +247Leave Managementpoistumishallinto
2302apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81Group by Accounttilin ryhmä
2303DocType: Sales OrderFully Deliveredtäysin toimitettu
2304DocType: LeadLower Incomematala tulo
2305DocType: Period Closing VoucherThe account head under Liability, in which Profit/Loss will be bookedvastattavat päätili, jonne voitto/tappio varataan
2306DocType: Payment ToolAgainst Voucherskuitin kohdistus
2307apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23Quick Helppikaohjeet
2308apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +167Source and target warehouse cannot be same for row {0}lähde ja tavoite varasto eivät voi olla samat rivillä {0}
2309DocType: Features SetupSales Extrasmyynnin ekstrat
2310apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +346{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3}{0} tilin budjetti {1} kustannuspaikkaa kohtaan {2} ylittyy {3}:lla
2311apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +242Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryerotilin tulee olla vastaavat/vastattavat tili huomioiden, että varaston täsmäytys vaatii aloituskirjauksen
2312apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +131Purchase Order number required for Item {0}ostotilauksen numero vaaditaan tuotteelle {0}
2313apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18'From Date' must be after 'To Date'Aloituspäivän tulee olla ennen päättymispäivää
2314DocType: AssetFully Depreciatedtäydet poistot
2315Stock Projected Qtyennustettu varaston yksikkömäärä
2316apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +137Customer {0} does not belong to project {1}asiakas {0} ei kuulu projektiin {1}
2317DocType: Employee Attendance ToolMarked Attendance HTMLMerkitty Läsnäolo HTML
2318DocType: Sales OrderCustomer's Purchase OrderAsiakkaan Ostotilaus
2319apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +108Serial No and BatchSarjanumero ja Erä
2320DocType: Warranty ClaimFrom Companyyrityksestä
2321apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95Value or Qtyarvo tai yksikkömäärä
2322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +390Productions Orders cannot be raised for:Productions Tilaukset ei voida nostaa varten:
2323apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +273MinuteMinuutti
2324DocType: Purchase InvoicePurchase Taxes and Chargesoston verot ja maksut
2325Qty to Receivevastaanotettava yksikkömäärä
2326DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowedpoistu estoluettelo, sallittu
2327DocType: Sales PartnerRetailerJälleenmyyjä
2328apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +101Credit To account must be a Balance Sheet accountKiitos tilin on oltava Tase tili
2329apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128All Supplier Typeskaikki toimittajatyypit
2330DocType: Global DefaultsDisable In WordsPoista In Sanat
2331apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +46Item Code is mandatory because Item is not automatically numberedtuotekoodi vaaditaan, sillä tuotetta ei numeroida automaattisesti
2332apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +94Quotation {0} not of type {1}tarjous {0} ei ole tyyppiä {1}
2333DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Itemhuoltoaikataulu, tuote
2334DocType: Sales Order% Delivered% toimitettu
2335apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +180Bank Overdraft Accountpankin tilinylitystili
2336apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46Item Code > Item Group > BrandKohta Koodi> Item Group> Brand
2337apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +18Browse BOMselaa BOM:a
2338apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +178Secured Loanstaatut lainat
2339apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +89Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}Aseta poistot liittyvät tilien instrumenttikohtaisilla {0} tai Company {1}
2340apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +3Awesome Productshyvät tavarat
2341apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +192Opening Balance Equityavaa oman pääoman tase
2342DocType: AppraisalAppraisalarviointi
2343apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +102Email sent to supplier {0}Sähköposti lähetetään toimittaja {0}
2344apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +19Date is repeatedpäivä toistetaan
2345apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +27Authorized SignatoryValtuutettu allekirjoittaja
2346apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +187Leave approver must be one of {0}poistumis hyväksyjä tulee olla {0}:sta
2347DocType: Hub SettingsSeller Emailmyyjä sähköposti
2348DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)hankintakustannusten kokonaismäärä (ostolaskuista)
2349DocType: Workstation Working HourStart Timealoitusaika
2350DocType: Item PriceBulk Import Helpmassatuonti, ohje
2351apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +200Select Quantityvalitse yksikkömäärä
2352apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable Tohyväksyvä rooli ei voi olla sama kuin käytetyssä säännössä oleva
2353apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +66Unsubscribe from this Email DigestPeruuttaa tämän Sähköposti Digest
2354apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +28Message SentViesti lähetetty
2355apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +97Account with child nodes cannot be set as ledgerHuomioon lapsen solmuja ei voida asettaa Ledger
2356DocType: Sales InvoiceRate at which Price list currency is converted to customer's base currencytaso, jolla hinnasto valuutta muunnetaan asiakkaan käyttämäksi perusvaluutaksi
2357DocType: Purchase Invoice ItemNet Amount (Company Currency)netto arvomäärä (yrityksen valuutta)
2358DocType: BOM OperationHour Ratetuntitaso
2359DocType: Stock SettingsItem Naming Bytuotteen nimeäjä
2360apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +46Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}toinen jakson sulkukirjaus {0} on tehty {1} jälkeen
2361DocType: Production OrderMaterial Transferred for Manufacturingmateriaali siirretty tuotantoon
2362apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +29Account {0} does not existsTiliä {0} ei löydy
2363DocType: Purchase Receipt ItemPurchase Order Item NoOstotilaus Tuote nro
2364DocType: ProjectProject Typeprojekti tyyppi
2365apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16Either target qty or target amount is mandatory.tavoite yksikkömäärä tai tavoite arvomäärä vaaditaan
2366apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +50Cost of various activitiesvaihtelevien aktiviteettien kustannukset
2367apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +103Not allowed to update stock transactions older than {0}ei ole sallittua päivittää yli {0} vanhoja varastotapahtumia
2368DocType: ItemInspection Requiredtarkistus vaaditaan
2369DocType: Purchase Invoice ItemPR DetailPR Detail
2370DocType: Sales OrderFully Billedtäysin laskutettu
2371apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20Cash In Handkäsirahat
2372apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +120Delivery warehouse required for stock item {0}Toimitus varasto tarvitaan varastonimike {0}
2373DocType: Packing SlipThe gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print)pakkauksen bruttopaino, yleensä tuotteen nettopaino + pakkausmateriaalin paino (tulostukseen)
2374DocType: Accounts SettingsUsers with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accountsroolin käyttäjät ei voi jäädyttää tilejä, tai luoda / muokata kirjanpidon kirjauksia jäädytettyillä tileillä
2375DocType: Serial NoIs Cancelledon peruutettu
2376apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +328My ShipmentsOmat lähetykset
2377DocType: Journal EntryBill DateBill Date
2378apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:vaikka useita hinnoittelusääntöjä on olemassa korkeimmalla prioriteetilla seuraavia sisäisiä prioriteettejä noudatetaan
2379DocType: Sales Invoice ItemTotal MarginYhteensä Margin
2380DocType: SupplierSupplier Detailstoimittajan lisätiedot
2381DocType: Expense ClaimApproval Statushyväksynnän tila
2382DocType: Hub SettingsPublish Items to HubJulkaise tuotteet Hub
2383apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +44From value must be less than to value in row {0}arvosta täytyy olla pienempi kuin arvo rivillä {0}
2384apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +133Wire Transferjohdotus siirto
2385apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25Please select Bank Accountvalitse pankkitili
2386DocType: NewsletterCreate and Send Newsletterstee ja lähetä uutiskirjeitä
2387apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +131Check allTarkista kaikki
2388DocType: Sales OrderRecurring OrderToistuvat Order
2389DocType: CompanyDefault Income Accountoletus tulotili
2390apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33Customer Group / Customerasiakasryhmä / asiakas
2391DocType: Payment Gateway AccountDefault Payment Request MessageOletus maksupyyntö Viesti
2392DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websitetäppää mikäli haluat näyttää tämän verkkosivuilla
2393apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +126Banking and PaymentsPankit ja maksut
2394Welcome to ERPNexttervetuloa ERPNext
2395DocType: Payment Reconciliation PaymentVoucher Detail Numbertosite lisätiedot numero
2396apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +146Lead to Quotationvihjeestä tarjous
2397DocType: LeadFrom Customerasiakkaasta
2398apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +37Callspyynnöt
2399DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Time Logs)kustannuslaskenta arvomäärä yhteensä (aikaloki)
2400DocType: Purchase Order Item SuppliedStock UOMvarasto UOM
2401apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +201Purchase Order {0} is not submittedostotilausta {0} ei ole lähetetty
2402apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +32Projectedennustus
2403apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +218Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}sarjanumero {0} ei kuulu varastoon {1}
2404apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +139Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0huom: järjestelmä ei tarkista ylitoimitusta tai tuotteen ylivarausta {0} yksikkömääränä tai arvomäärän ollessa 0
2405DocType: Notification ControlQuotation Messagetarjous, viesti
2406DocType: IssueOpening DateOpening Date
2407DocType: Journal EntryRemarkHuomautus
2408DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amounttaso ja arvomäärä
2409apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +55Leaves and HolidayLehdet ja Holiday
2410DocType: Sales OrderNot BilledEi laskuteta
2411apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +115Both Warehouse must belong to same CompanyMolemmat Warehouse on kuuluttava samaan Company
2412apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +31No contacts added yet.yhteystietoja ei ole lisätty
2413DocType: Purchase Receipt ItemLanded Cost Voucher Amountkohdistetut kustannukset, arvomäärä
2414DocType: Time LogBatched for BillingAnnosteltiin for Billing
2415apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17Bills raised by Suppliers.Laskut esille Toimittajat.
2416DocType: POS ProfileWrite Off Accountpoistotili
2417apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/taxes.html +5Discount Amountalennus arvomäärä
2418DocType: Purchase InvoiceReturn Against Purchase Invoiceostolasku, palautuksen kohdistus
2419DocType: ItemWarranty Period (in days)takuuaika (päivinä)
2420apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +16Net Cash from OperationsLiiketoiminnan nettorahavirta
2421apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +199e.g. VATesim, alv
2422apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +18Mark Employee Attendance in BulkMark työntekijän läsnäolo irtolastina
2423apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26Item 4tuote 4
2424DocType: Journal Entry AccountJournal Entry Accountpäiväkirjakirjaus tili
2425DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Seriestarjous, sarjat
2426apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +53An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the itemsamanniminen tuote on jo olemassa ({0}), vaihda tuoteryhmän nimeä tai nimeä tuote uudelleen
2427DocType: CompanyAsset Depreciation Cost CenterAsset Poistot Kustannuspaikka
2428DocType: Sales Order ItemSales Order Datemyyntitilaus, päivä
2429DocType: Sales Invoice ItemDelivered Qtytoimitettu yksikkömäärä
2430apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +266Purchase Date of asset {0} does not match with Purchase Invoice dateOstopäivä omaisuuserien {0} ei vastaa Ostolasku päivämäärä
2431apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +71Warehouse {0}: Company is mandatoryVarasto {0}: Yritys on pakollinen
2432Payment Period Based On Invoice Datemaksuaikaa perustuu laskun päiväykseen
2433apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +50Missing Currency Exchange Rates for {0}valuuttakurssi puuttuu {0}
2434DocType: Journal EntryStock Entryvaraston kirjaus
2435DocType: AccountPayablemaksettava
2436apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py +330Debtors ({0})Velalliset ({0})
2437DocType: Pricing RuleMarginMarginaali
2438DocType: Salary SlipArrear Amountjäännös arvomäärä
2439apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57New CustomersUudet asiakkaat
2440apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72Gross Profit %bruttovoitto %
2441DocType: Appraisal GoalWeightage (%)painoarvo (%)
2442DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Datetilityspäivä
2443DocType: NewsletterNewsletter ListUutiskirje List
2444DocType: Process PayrollCheck if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary sliptäppää jos haluat jokaisen työntekijän saavan palkkalaskelman samalla kun lähetät sen
2445apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +40Gross Purchase Amount is mandatoryGross Ostoksen kokonaissumma on pakollinen
2446DocType: LeadAddress Descosoitetiedot
2447apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +33Atleast one of the Selling or Buying must be selectedAinakin yksi tai myyminen ostaminen on valittava
2448apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +57Where manufacturing operations are carried.missä valmistus tapahtuu
2449DocType: Stock Entry DetailSource Warehouselähde varasto
2450DocType: Installation NoteInstallation Dateasennuspäivä
2451apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +469Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2}Rivi # {0}: Asset {1} ei kuulu yhtiön {2}
2452DocType: EmployeeConfirmation Datevahvistuspäivä
2453DocType: C-FormTotal Invoiced Amountkokonaislaskutus arvomäärä
2454DocType: AccountSales Usermyynnin käyttäjä
2455apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46Min Qty can not be greater than Max Qtymin yksikkömäärä ei voi olla suurempi kuin max yksikkömäärä
2456DocType: AccountAccumulated DepreciationKertyneet poistot
2457DocType: Stock EntryCustomer or Supplier DetailsAsiakkaan tai tavarantoimittajan Tietoja
2458DocType: Payment RequestEmail ToEmail To
2459DocType: LeadLead Ownervihjeen omistaja
2460DocType: BinRequested Quantitypyydetty Määrä
2461apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +256Warehouse is requiredvarastolta vaaditaan
2462DocType: EmployeeMarital StatusSiviilisääty
2463DocType: Stock SettingsAuto Material Requestautomaattinen materiaalipyynto
2464DocType: Time LogWill be updated when billed.päivitetään laskutettaessa
2465DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From WarehouseSaatavilla Erä Kpl osoitteessa varastosta
2466apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25Current BOM and New BOM can not be samenykyinen BOM ja uusi BOM ei voi olla samoja
2467apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +115Date Of Retirement must be greater than Date of Joiningeläkkepäivän on oltava suurempi kuin liittymispäivä
2468DocType: Sales InvoiceAgainst Income Accounttulotilin kodistus
2469apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +84{0}% Delivered{0}% toimitettu
2470apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +79Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).tuote {0}: tilattu yksikkömäärä {1} ei voi olla pienempi kuin pienin tilaus yksikkömäärä {2} (määritellylle tuotteelle)
2471DocType: Monthly Distribution PercentageMonthly Distribution Percentagetoimitus kuukaudessa, prosenttiosuus
2472DocType: TerritoryTerritory Targetsaluetavoite
2473DocType: Delivery NoteTransporter Infokuljetuksen info
2474apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +25Same supplier has been entered multiple timesSama toimittaja on syötetty useita kertoja
2475DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Suppliedtuote ostotilaus toimitettu
2476apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60Company Name cannot be CompanyYrityksen nimeä ei voi Company
2477apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27Letter Heads for print templates.kirjeen ylätunniste mallipohjan tulostukseen
2478apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.tuolostus, mallipohjan otsikot esim, proformalaskuun
2479apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +140Valuation type charges can not marked as Inclusivearvotyypin maksuja ei voi sisällyttää
2480DocType: POS ProfileUpdate Stockpäivitä varasto
2481apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +100Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.tuotteiden eri UOM johtaa virheellisiin (kokonais) painoarvon, varmista, että tuotteiden nettopainot on samassa UOM:ssa
2482DocType: Payment RequestPayment DetailsMaksutiedot
2483apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39BOM RateBOM taso
2484DocType: AssetJournal Entry for ScrapJournal Entry for Romu
2485apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +83Please pull items from Delivery Notesiirrä tuotteita lähetteeltä
2486apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +270Journal Entries {0} are un-linkedpäiväkirjakirjauksia {0} ei ole kohdistettu
2487apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +73Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.Kirjaa kaikista viestinnän tyypin sähköposti, puhelin, chatti, käynti, jne.
2488DocType: ManufacturerManufacturers used in ItemsValmistajat käytetään Items
2489apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +140Please mention Round Off Cost Center in Companymääritä yrityksen pyöristys kustannuspaikka
2490DocType: Purchase InvoiceTermsehdot
2491apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +250Create Newtee uusi
2492DocType: Buying SettingsPurchase Order Requiredostotilaus vaaditaan
2493Item-wise Sales Historytuote työkalu, myyntihistoria
2494DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amountsanktioarvomäärä yhteensä
2495Purchase AnalyticsOsto Analytics
2496DocType: Sales Invoice ItemDelivery Note Itemlähetteen tuote
2497DocType: Expense ClaimTasktehtävä
2498DocType: Purchase Taxes and ChargesReference Row #Viite Row #
2499apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78Batch number is mandatory for Item {0}eränumero on pakollinen tuotteelle {0}
2500apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14This is a root sales person and cannot be edited.tämä on kantamyyjä eikä niitä voi muokata
The file is too large to be shown. View Raw