brotherton-erpnext/erpnext/translations/si.csv

1	"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also	"පාරිභෝගිකයා විසින් සපයනු ලබන අයිතමය" මිලදී ගැනීමේ අයිතමය ද විය නොහැක
2	"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate	"පාරිභෝගිකයා විසින් සපයනු ලබන අයිතමයට" තක්සේරු අනුපාතයක් තිබිය නොහැක
3	"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item	"ස්ථාවර වත්කම් ද" වත්කම් වාර්තාවක් අයිතමය එරෙහිව පවතී ලෙස, අපරීක්ෂා විය නොහැකි
4	'Based On' and 'Group By' can not be same	'මත පදනම් වූ' සහ 'කණ්ඩායම විසින්' සමාන විය නොහැකි
5	'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero	'දින අවසන් සාමය නිසා' විශාල හෝ ශුන්ය සමාන විය යුතුයි
6	'Entries' cannot be empty	'අයැදුම්පත්' හිස් විය නොහැක
7	'From Date' is required	'දිනය සිට' අවශ්ය වේ
8	'From Date' must be after 'To Date'	'දිනය සිට' 'මේ දක්වා' 'පසුව විය යුතුය
9	'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item	'තිබෙනවාද අනු අංකය' නොවන කොටස් අයිතමය සඳහා 'ඔව්' විය නොහැකිය
10	'Opening'	'විවෘත'
11	'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'	'නඩු අංක කිරීම' 'නඩු අංක සිට' ට වඩා අඩු විය නොහැක
12	'To Date' is required	'මේ දක්වා' 'අවශ්ය වේ
13	'Total'	'මුළු'
14	'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}	භාණ්ඩ {0} හරහා ලබා නැති නිසා 'යාවත්කාලීන කොටස්' පරීක්ෂා කළ නොහැකි
15	'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale	'යාවත්කාලීන කොටස්' ස්ථාවර වත්කම් විකිණීමට සඳහා දැන්වීම් පරීක්ෂා කළ නොහැකි
16	) for {0}	) {0}
17	1 exact match.	1 හරියටම ගැලපීම.
18	90-Above	90-වැඩි
19	A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Group	ඒ කස්ටමර් සමූහයේ එකම නමින් පවතී පාරිභෝගික නම වෙනස් හෝ කස්ටමර් සමූහයේ නම වෙනස් කරන්න
20	A Default Service Level Agreement already exists.	පෙරනිමි සේවා මට්ටමේ ගිවිසුමක් දැනටමත් පවතී.
21	A Lead requires either a person's name or an organization's name	ඊයම් සඳහා පුද්ගලයෙකුගේ නමක් හෝ සංවිධානයේ නමක් අවශ්‍ය වේ
22	A customer with the same name already exists	එකම නමක් සහිත පාරිභෝගිකයෙක් දැනටමත් පවතී
23	A question must have more than one options	ප්‍රශ්නයකට විකල්ප එකකට වඩා තිබිය යුතුය
24	A qustion must have at least one correct options	Qustion එකකට අවම වශයෙන් එක් නිවැරදි විකල්පයක්වත් තිබිය යුතුය
25	A {0} exists between {1} and {2} (	{1} සහ {2} අතර {0} අතර {
26	A4	A4 ප්රමාණයේ
27	API Endpoint	API අවසානය
28	API Key	API යතුර
29	Abbr can not be blank or space	Abbr හිස් හෝ ඉඩක් බව අප වටහා ගත නො හැකි
30	Abbreviation already used for another company	තවත් සමාගමක් දැනටමත් යොදා කෙටි යෙදුම්
31	Abbreviation cannot have more than 5 characters	කෙටි යෙදුම් චරිත 5 කට වඩා තිබිය නොහැක
32	Abbreviation is mandatory	කෙටි යෙදුම් අනිවාර්ය වේ
33	About the Company	සමාගම ගැන
34	About your company	ඔබේ සමාගම ගැන
35	Above	ඉහත
36	Absent	නැති කල
37	Academic Term	අධ්යයන කාලීන
38	Academic Term:	අධ්යයන වාරය:
39	Academic Year	අධ්යන වර්ෂය
40	Academic Year:	අධ්යන වර්ෂය:
41	Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}	පිළිගත් + යවන ලද අයිතමය {0} සඳහා ලැබී ප්රමාණය සමාන විය යුතුය ප්රතික්ෂේප
42	Access Token	ටෝකනය
43	Accessable Value	ප්රවේශ විය හැකි වටිනාකම
44	Account	ගිණුම
45	Account Number	ගිණුම් අංකය
46	Account Number {0} already used in account {1}	ගිණුම් අංකය {0} දැනටමත් ගිණුමට භාවිතා කර ඇත {1}
47	Account Pay Only	ගිණුම් පමණක් ගෙවන්න
48	Account Type	ගිණුම් වර්ගය
49	Account Type for {0} must be {1}	{0} සඳහා ගිණුම වර්ගය විය යුතුය {1}
50	Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'	ගිණුම් ශේෂය දැනටමත් ණය, ඔබ නියම කිරීමට අවසර නැත 'ඩෙබිට්' ලෙස 'ශේෂ විය යුතුයි'
51	Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'	ඩෙබිට් දැනටමත් ගිණුම් ශේෂය, ඔබ 'ක්රෙඩිට්' ලෙස 'ශේෂ විය යුතුයි' නියම කිරීමට අවසර නැත
52	Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.	ගිණුම {0} සඳහා ගිණුම් අංක නොමැත. <br> කරුණාකර ඔබගේ ගිණුමේ වගුව නිවැරදිව සකස් කරන්න.
53	Account with child nodes cannot be converted to ledger	ළමා ශීර්ෂයන් සමඟ ගිණුම් ලෙජරය බවට පරිවර්තනය කළ නොහැකි
54	Account with child nodes cannot be set as ledger	ළමා ශීර්ෂයන් සමඟ ගිණුම් ලෙජරය ලෙස සැකසීම කළ නොහැකි
55	Account with existing transaction can not be converted to group.	පවත්නා ගනුදෙනුව ගිණුමක් පිරිසක් බවට පරිවර්තනය කළ නොහැක.
56	Account with existing transaction can not be deleted	පවත්නා ගනුදෙනුව ගිණුමක් මකා දැමිය නොහැක
57	Account with existing transaction cannot be converted to ledger	පවත්නා ගනුදෙනුව ගිණුමක් ලෙජර් බවට පරිවර්තනය කළ නොහැකි
58	Account {0} does not belong to company: {1}	ගිණුම {0} සමාගම අයිති නැත: {1}
59	Account {0} does not belongs to company {1}	ගිණුම {0} සමාගම {1} අයත් නොවේ
60	Account {0} does not exist	ගිණුම {0} නොපවතියි
61	Account {0} does not exists	ගිණුම {0} පවතින්නේ නැත
62	Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}	ගිණුමක් {0} ගිණුම ප්රකාරය සමාගම {1} සමග නොගැලපේ: {2}
63	Account {0} has been entered multiple times	ගිණුම {0} වාර කිහිපයක් ඇතුලත් කර ඇත
64	Account {0} is added in the child company {1}	ළමා සමාගම {0} ගිණුම {1}
65	Account {0} is frozen	ගිණුම {0} කැටි වේ
66	Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}	ගිණුම {0} වලංගු නැත. ගිණුම ව්යවහාර මුදල් විය යුතුය {1}
67	Account {0}: Parent account {1} can not be a ledger	ගිණුම {0}: මාපිය ගිණුමක් {1} දේශලජර් විය නොහැකි
68	Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}	ගිණුම {0}: මාපිය ගිණුමක් {1} සමාගම අයිති නැත: {2}
69	Account {0}: Parent account {1} does not exist	ගිණුම {0}: මාපිය ගිණුමක් {1} නොපවතියි
70	Account {0}: You can not assign itself as parent account	ගිණුම {0}: ඔබ මව් ගිණුම ලෙස ම යෙදිය නොහැක
71	Account: {0} can only be updated via Stock Transactions	ගිණුම: {0} පමණක් කොටස් ගනුදෙනු හරහා යාවත්කාලීන කළ හැකි
72	Account: {0} with currency: {1} can not be selected	ගිණුම: {0} මුදල් සමග: {1} තෝරා ගත නොහැකි
73	Accountant	ගණකාධිකාරී
74	Accounting	ගිණුම්කරණය
75	Accounting Entry for Asset	වත්කම් සඳහා ගිණුම් ප්රවේශය
76	Accounting Entry for Stock	කොටස් සඳහා මුල්ය සටහන්
77	Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}	{0} සඳහා මුල්ය සටහන්: {1} පමණක් මුදල් කළ හැකි: {2}
78	Accounting Ledger	ගිණුම් කරණය ලේජර
79	Accounting journal entries.	මුල්ය සඟරාව සටහන් ඇතුළත් කිරීම්.
80	Accounts	ගිණුම්
81	Accounts Manager	ගිණුම් කළමනාකරු
82	Accounts Payable	ගෙවිය යුතු ගිණුම්
83	Accounts Payable Summary	ගෙවිය යුතු ගිණුම් සාරාංශය
84	Accounts Receivable	ලැබිය යුතු ගිණුම්
85	Accounts Receivable Summary	ලැබිය යුතු ගිණුම් සාරාංශය
86	Accounts User	ගිණුම් පරිශීලක
87	Accounts table cannot be blank.	මේසය හිස් විය නොහැක ගිණුම්.
88	Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}	උපචිත සඟරාව {0} සිට {1}
89	Accumulated Depreciation	සමුච්චිත ක්ෂය
90	Accumulated Depreciation Amount	සමුච්චිත ක්ෂය ප්රමාණය
91	Accumulated Depreciation as on	මත ලෙස සමුච්චිත ක්ෂය
92	Accumulated Monthly	මාසික සමුච්චිත
93	Accumulated Values	සමුච්චිත අගයන්
94	Accumulated Values in Group Company	සමාගම් සමූහයේ සමුච්චිත අගයන්
95	Achieved ({})	අත්කර ගත් ({})
96	Action	කටයුතු
97	Action Initialised	ක්‍රියාව ආරම්භ කර ඇත
98	Actions	ක්රියා
99	Active	ක්රියාකාරී
100	Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}	{1} - ලද වියදම ක්රියාකාරකම් වර්ගය එරෙහිව සේවක {0} සඳහා පවතී
101	Activity Cost per Employee	සේවක අනුව ලද වියදම
102	Activity Type	ක්රියාකාරකම් වර්ගය
103	Actual Cost	තථ්ය පිරිවැය
104	Actual Delivery Date	සත්‍ය භාරදීමේ දිනය
105	Actual Qty	සැබෑ යවන ලද
106	Actual Qty is mandatory	සැබෑ යවන ලද අනිවාර්ය වේ
107	Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}	සැබෑ යවන ලද {0} / බලා සිටීමේ යවන ලද {1}
108	Actual Qty: Quantity available in the warehouse.	තථ්‍ය Qty: ගබඩාවේ ඇති ප්‍රමාණය.
109	Actual qty in stock	කොටස් සැබෑ යවන ලද
110	Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}	සැබෑ වර්ගය බදු පේළිය {0} තුළ අයිතමය ශ්රේණිගත ඇතුළත් කළ නොහැකි
111	Add	එක් කරන්න
112	Add / Edit Prices	/ එක් කරන්න සංස්කරණය කරන්න මිල ගණන්
113	Add Comment	පරිකථනය එකතු කරන්න
114	Add Customers	ගනුදෙනුකරුවන් එකතු
115	Add Employees	සේවක එකතු කරන්න
116	Add Item	විෂය එකතු කරන්න
117	Add Items	අයිතම එකතු කරන්න
118	Add Leads	මඟ පෙන්වන්න
119	Add Multiple Tasks	බහු කාර්යයන් එකතු කරන්න
120	Add Row	ෙරෝ එකතු කරන්න
121	Add Sales Partners	විකුණුම් හවුල්කරුවන් එකතු කරන්න
122	Add Serial No	අනු අංකය එකතු කරන්න
123	Add Students	සිසුන් එක් කරන්න
124	Add Suppliers	සැපයුම්කරුවන් එකතු කරන්න
125	Add Time Slots	කාල අවකාශ එකතු කරන්න
126	Add Timesheets	Timesheets එකතු
127	Add Timeslots	Timeslots එකතු කරන්න
128	Add Users to Marketplace	පරිශීලකයින්ට වෙළඳපොළට එක් කරන්න
129	Add a new address	නව ලිපිනයක් එක් කරන්න
130	Add cards or custom sections on homepage	මුල් පිටුවෙහි කාඩ්පත් හෝ අභිරුචි කොටස් එක් කරන්න
131	Add more items or open full form	වැඩිපුර භාණ්ඩ ෙහෝ විවෘත පූර්ණ ආකෘති පත්රය එක් කරන්න
132	Add notes	සටහන් එකතු කරන්න
133	Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from Contacts	ඔබේ පරිශීලකයන් ලෙස ඔබගේ සංවිධානය සෙසු එකතු කරන්න. ඔබ ද අප අමතන්න ඔවුන් එකතු කිරීම මඟින් ඔබගේ භාව්ත කිරීමට ගනුදෙනුකරුවන් ආරාධනා එකතු කල හැක
134	Add to Details	විස්තර සඳහා එකතු කරන්න
135	Add/Remove Recipients	එකතු කරන්න / ලබන්නන් ඉවත් කරන්න
136	Added	එකතු කළ
137	Added to details	විස්තර වලට එකතු කරන ලදි
138	Added {0} users	{0} පරිශීලකයන් එකතු කරන ලදි
139	Additional Salary Component Exists.	අතිරේක වැටුප් සංරචක පවතී.
140	Address	ලිපිනය
141	Address Line 2	ලිපින පේළිය 2
142	Address Name	ලිපිනය නම
143	Address Title	ලිපිනය හිමිකම්
144	Address Type	ලිපිනය වර්ගය
145	Administrative Expenses	පරිපාලන වියදම්
146	Administrative Officer	පරිපාලන නිලධාරී
147	Administrator	පරිපාලක
148	Admission	ඇතුළත් කර
149	Admission and Enrollment	ඇතුළත් කිරීම සහ බඳවා ගැනීම
150	Admissions for {0}	{0} සඳහා ප්රවේශ
151	Admit	පිළිගන්න
152	Admitted	ඇතුළත්
153	Advance Amount	උසස් මුදල
154	Advance Payments	ගෙවීම් ඉදිරියට
155	Advance account currency should be same as company currency {0}	අත්තිකාරම් ගිණුම ව්යවහාර මුදල් සමාගම් එකට සමාන විය යුතුය {0}
156	Advance amount cannot be greater than {0} {1}	{0} {1} වඩා වැඩි උසස් ප්රමාණය විය නොහැකි
157	Advertising	වෙළඳ ප්රචාරණ
158	Aerospace	ගගන
159	Against	එරෙහි
160	Against Account	ගිණුම එරෙහිව
161	Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entry	ජර්නල් සටහන් {0} එරෙහිව කිසිදු අසමසම {1} ප්රවේශය නොමැති
162	Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucher	ජර්නල් සටහන් {0} එරෙහිව මේ වන විටත් තවත් වවුචරය එරෙහිව ගැලපූ
163	Against Supplier Invoice {0} dated {1}	සැපයුම්කරු ඉන්වොයිසිය {0} එරෙහිව දිනැති {1}
164	Against Voucher	වවුචරයක් එරෙහිව
165	Against Voucher Type	වවුචරයක් වර්ගය එරෙහිව
166	Age	වයස
167	Age (Days)	වයස (දින)
168	Ageing Based On	වයස්ගතවීම ආශ්රිත දා
169	Ageing Range 1	වයස්ගතවීම රංගේ 1
170	Ageing Range 2	වයස්ගතවීම රංගේ 2
171	Ageing Range 3	වයස්ගතවීම රංගේ 3
172	Agriculture	කෘෂිකර්ම
173	Agriculture (beta)	කෘෂිකර්ම (බීටා)
174	Airline	ගුවන්
175	All Accounts	සියලු ගිණුම්
176	All Addresses.	සියළු ලිපිනයන්.
177	All Assessment Groups	සියලු තක්සේරු කණ්ඩායම්
178	All BOMs	සියලු BOMs
179	All Contacts.	සියළු සබඳතා.
180	All Customer Groups	සියලු පාරිභෝගික කණ්ඩායම්
181	All Day	සියලු දිනය
182	All Departments	සියලුම දෙපාර්තමේන්තු
183	All Healthcare Service Units	සියලුම සෞඛ්ය සේවා ඒකක
184	All Item Groups	සියලු විෂයාංක කණ්ඩායම්
185	All Jobs	සියලු රැකියා
186	All Products	සියලුම නිෂ්පාදන
187	All Products or Services.	සියලු නිෂ්පාදන හෝ සේවා.
188	All Student Admissions	සියලු ශිෂ්ය ප්රවේශ
189	All Supplier Groups	සියලු සැපයුම් කණ්ඩායම්
190	All Supplier scorecards.	සියලු සැපයුම්කරුවන්ගේ ලකුණු දර්ශක.
191	All Territories	සියලු ප්රදේශ
192	All Warehouses	සියලු බඞු ගබඞාව
193	All communications including and above this shall be moved into the new Issue	මේ සියල්ල ඇතුළුව සහ ඊට ඉහළින් සියලු සන්නිවේදනයන් නව නිකුතුවකට මාරු කරනු ලැබේ
194	All items have already been transferred for this Work Order.	මෙම වැඩ පිළිවෙල සඳහා සියලුම අයිතම මේ වන විටත් මාරු කර ඇත.
195	All other ITC	අනෙකුත් සියලුම අයිටීසී
196	All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.	සේවක නිර්මාණ සඳහා ඇති අනිවාර්ය කාර්යය තවමත් සිදු කර නොමැත.
197	Allocate Payment Amount	ගෙවීම් ප්රමාණය වෙන්
198	Allocated Amount	වෙන් කල මුදල
199	Allocated Leaves	වෙන් කළ කොළ
200	Allocating leaves...	කොළ වෙන් කිරීම ...
201	Already record exists for the item {0}	අයිතමයට {0}
202	Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled default	පරිශීලකයා {1} සඳහා පරිශීලක පැතිකඩ {0} සඳහා සුපුරුදු ලෙස සකසා ඇත, කරුණාකර කාරුණිකව අබල කරන පෙරනිමිය
203	Alternate Item	විකල්ප අයිතම
204	Alternative item must not be same as item code	විකල්ප අයිතම අයිතමය කේතයට සමාන නොවිය යුතුය
205	Amended From	සංශෝධිත වන සිට
206	Amount	ප්රමාණය
207	Amount After Depreciation	ක්ෂය පසු ප්රමාණය
208	Amount of Integrated Tax	ඒකාබද්ධ බදු ප්රමාණය
209	Amount of TDS Deducted	TDS අඩු කළ ප්රමාණය
210	Amount should not be less than zero.	මුදල බිංදුවට වඩා අඩු නොවිය යුතුය.
211	Amount to Bill	පනත් කෙටුම්පත මුදල
212	Amount {0} {1} against {2} {3}	මුදල {0} {1} {2} {3} එරෙහිව
213	Amount {0} {1} deducted against {2}	මුදල {0} {1} {2} එරෙහිව අඩු
214	Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}	මුදල {0} {1} {3} කර ගැනීම සඳහා, {2} මාරු
215	Amount {0} {1} {2} {3}	මුදල {0} {1} {2} {3}
216	Amt	ඒඑම්ටී
217	An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item group	ක අයිතමය සමූහ එකම නමින් පවතී, අයිතමය නම වෙනස් කිරීම හෝ අයිතමය පිරිසක් නැවත නම් කරුණාකර
218	An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.	මෙම &#39;අධ්යයන වර්ෂය&#39; {0} සහ {1} දැනටමත් පවතී &#39;කාලීන නම&#39; සමග ශාස්ත්රීය පදය. මෙම ඇතුළත් කිරීම් වෙනස් කර නැවත උත්සාහ කරන්න.
219	An error occurred during the update process	යාවත්කාලීන කිරීමේ ක්රියාවලියේදී දෝශයක් ඇතිවිය
220	An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the item	අයිතමයක් ම නම ({0}) සමග පවතී, අයිතමය කණ්ඩායමේ නම වෙනස් කිරීම හෝ අයිතමය නැවත නම් කරුණාකර
221	Analyst	රස පරීක්ෂක
222	Analytics	විශ්ලේෂණ
223	Annual Billing: {0}	වාර්ෂික ගෙවීම්: {0}
224	Annual Salary	වාර්ෂික වැටුප
225	Anonymous	නිර්නාමික
226	Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}	{1} &#39;{2}&#39; සහ &#39;{3}&#39; ගිණුම් වර්ෂය සඳහා {0} තවත් අයවැය වාර්තාවක් {4}
227	Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}	{0} {1} පසු කර තිබේ තවත් කාලය අවසාන සටහන්
228	Another Sales Person {0} exists with the same Employee id	තවත් විකුණුම් පුද්ගලයෙක් {0} එම සේවක අංකය සහිත පවතී
229	Antibiotic	ප්රතිජීවක ඖෂධ
230	Apparel & Accessories	ඇඟලුම් සහ උපකරණ
231	Applicable For	සඳහා අදාළ
232	Applicable if the company is SpA, SApA or SRL	සමාගම ස්පා, සාපා හෝ එස්ආර්එල් නම් අදාළ වේ
233	Applicable if the company is a limited liability company	සමාගම සීමිත වගකීම් සහිත සමාගමක් නම් අදාළ වේ
234	Applicable if the company is an Individual or a Proprietorship	සමාගම තනි පුද්ගලයෙක් හෝ හිමිකාරත්වයක් තිබේ නම් අදාළ වේ
235	Applicant	ඉල්ලුම්කරු
236	Applicant Type	අයදුම්කරු වර්ගය
237	Application of Funds (Assets)	අරමුදල් ඉල්ලුම් පත්රය (වත්කම්)
238	Application period cannot be across two allocation records	අයදුම්පත්ර කාලය වෙන් කළ ලේඛන දෙකක් අතර විය නොහැක
239	Application period cannot be outside leave allocation period	අයදුම් කාලය පිටත නිවාඩු වෙන් කාලය විය නොහැකි
240	Applied	ව්යවහාරික
241	Apply Now	දැන් ඉල්ලුම් කරන්න
242	Appointment Confirmation	පත්වීම් ස්ථිර කිරීම
243	Appointment Duration (mins)	පත්වීම් කාලය (විනාඩි)
244	Appointment Type	පත්වීම් වර්ගය
245	Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelled	පත්වීම් {0} සහ විකුණුම් ඉන්වොයිසිය {1} අවලංගු වේ
246	Appointments and Encounters	පත් කිරීම් සහ ගැටුම්
247	Appointments and Patient Encounters	පත්වීම් සහ රෝගීන්ගේ ගැටුම්
248	Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date range	ඇගයීෙම් {0} ලබා දී දින පරාසයක් තුළ සේවක {1} සඳහා නිර්මාණය
249	Apprentice	ආධුනිකත්ව
250	Approval Status	පතේ තත්වය
251	Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'	අනුමැතිය තත්ත්වය &#39;අනුමත&#39; කළ යුතුය හෝ &#39;ප්රතික්ෂේප&#39;
252	Approve	අනුමත
253	Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable To	කාර්යභාරය අනුමත පාලනය කිරීම සඳහා අදාළ වේ භූමිකාව, සමාන විය නොහැකි
254	Approving User cannot be same as user the rule is Applicable To	පරිශීලක අනුමත පාලනය කිරීම සඳහා අදාළ වේ පරිශීලක ලෙස සමාන විය නොහැකි
255	Apps using current key won't be able to access, are you sure?	වත්මන් යතුර භාවිතා කරන යෙදුම්වලට ප්රවේශ වීමට නොහැකි වනු ඇත, ඔබට විශ්වාසද?
256	Are you sure you want to cancel this appointment?	මෙම හමුවීම අවලංගු කිරීමට අවශ්ය බව ඔබට විශ්වාසද?
257	Arrear	Arrear
258	As Examiner	පරීක්ෂක ලෙස
259	As On Date	දිනය මත ලෙස
260	As Supervisor	අධීක්ෂක ලෙස
261	As per rules 42 & 43 of CGST Rules	සීජීඑස්ටී රීති 42 සහ 43 රීති වලට අනුව
262	As per section 17(5)	17 (5) වගන්තියට අනුව
263	As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefits	ඔබ ලබා දුන් වැටුප් ව්යුහය අනුව ඔබට ප්රතිලාභ සඳහා අයදුම් කළ නොහැකිය
264	Assessment	තක්සේරු
265	Assessment Criteria	තක්සේරු නිර්ණායක
266	Assessment Group	තක්සේරු කණ්ඩායම
267	Assessment Group:	ඇගයීම් කණ්ඩායම:
268	Assessment Plan	තක්සේරු සැලැස්ම
269	Assessment Plan Name	තක්සේරු සැලැස්ම නම
270	Assessment Report	තක්සේරු වාර්තාව
271	Assessment Reports	තක්සේරු වාර්තා
272	Assessment Result	තක්සේරු ප්රතිඵල
273	Assessment Result record {0} already exists.	තක්සේරු ප්රතිඵල ප්රතිඵලය {0} දැනටමත් පවතී.
274	Asset	වත්කම
275	Asset Category	වත්කම් ප්රවර්ගය
276	Asset Category is mandatory for Fixed Asset item	වත්කම් ප්රවර්ගය ස්ථාවර වත්කම් භාණ්ඩයක් සඳහා අනිවාර්ය වේ
277	Asset Maintenance	වත්කම් නඩත්තු කිරීම
278	Asset Movement	වත්කම් ව්යාපාරය
279	Asset Movement record {0} created	වත්කම් ව්යාපාරය වාර්තා {0} නිර්මාණය
280	Asset Name	වත්කම් නම
281	Asset Received But Not Billed	ලැබී ඇති වත්කම් නොව නමුත් බිල්පත් නොලැබේ
282	Asset Value Adjustment	වත්කම් අගය සකස් කිරීම
283	Asset cannot be cancelled, as it is already {0}	එය {0} දැනටමත් ලෙස වත්කම්, අවලංගු කල නොහැක
284	Asset scrapped via Journal Entry {0}	ජර්නල් සටහන් {0} හරහා ඒම වත්කම්
285	Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}	එය දැනටමත් {1} පරිදි වත්කම්, {0} කටුගා දමා ගත නොහැකි
286	Asset {0} does not belong to company {1}	වත්කම් {0} සමාගම අයිති නැත {1}
287	Asset {0} must be submitted	වත්කම් {0} ඉදිරිපත් කළ යුතුය
288	Assets	වත්කම්
289	Assign	අනුයුක්ත
290	Assign Salary Structure	වැටුප් ව්යුහය පැවරීම
291	Assign To	කිරීම සඳහා අනුයුක්ත
292	Assign to Employees	සේවකයින්ට පැවරීම
293	Assigning Structures...	ව්යුහයන් පැවරීම ...
294	Associate	ආශ්රිත
295	At least one mode of payment is required for POS invoice.	ගෙවීම් අවම වශයෙන් එක් මාදිලිය POS ඉන්වොයිසිය සඳහා අවශ්ය වේ.
296	Atleast one item should be entered with negative quantity in return document	හිතුව එක් භාණ්ඩයක් ආපසු ලියවිල්ල තුල සෘණාත්මක ප්රමාණය සමඟ ඇතුළත් කළ යුතුය
297	Atleast one of the Selling or Buying must be selected	මෙම විකිණීම හෝ මිලදී ගැනීමේ ආයෝජිත තෝරාගත් කළ යුතුය
298	Atleast one warehouse is mandatory	හිතුව එක තේ ගබඩාවක් අනිවාර්ය වේ
299	Attach Logo	ලාංඡනය අමුණන්න
300	Attachment	ඇමුණුම්
301	Attachments	ඇමුණුම්
302	Attendance	පැමිණීම
303	Attendance From Date and Attendance To Date is mandatory	දිනය සඳහා දිනය හා පැමිණීමේ සිට පැමිණීම අනිවාර්ය වේ
304	Attendance can not be marked for future dates	පැමිණීම අනාගත දිනයන් සඳහා සලකුණු කල නොහැක
305	Attendance date can not be less than employee's joining date	පැමිණීම දිනය සේවක එක්වීමට දිනය ට වඩා අඩු විය නොහැක
306	Attendance for employee {0} is already marked	සේවක {0} සඳහා සහභාගි වන විටත් ලකුණු කර ඇත
307	Attendance for employee {0} is already marked for this day	සේවකයා සඳහා සහභාගි {0} දැනටමත් මේ දවස ලෙස ලකුණු කර ඇත
308	Attendance has been marked successfully.	පැමිණීම සාර්ථකව සලකුණු කර ඇත.
309	Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.	{0} නිවාඩු නිකේතනයක් ලෙස නොපැමිණීම.
310	Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.	{0} නිවාඩු නොදී {1} සඳහා ඉදිරිපත් නොකරන ලද පැමිණීම.
311	Attribute table is mandatory	ගති ලක්ෂණය වගුව අනිවාර්ය වේ
312	Attribute {0} selected multiple times in Attributes Table	ගති ලක්ෂණය {0} දන්ත ධාතුන් වගුව කිහිපවතාවක් තෝරාගත්
313	Author	කර්තෘ
314	Authorized Signatory	බලයලත් අත්සන්
315	Auto Material Requests Generated	වාහන ද්රව්ය ඉල්ලීම් උත්පාදිත
316	Auto Repeat	මෝටර් රථය නැවත නැවතත්
317	Auto repeat document updated	ස්වයං යාවත්කාලීන ලියවිල්ල යාවත්කාලීන කරන ලදි
318	Automotive	රථ
319	Available	ඇත
320	Available Leaves	පවතින ලීස්
321	Available Qty	ලබා ගත හැකි යවන ලද
322	Available Selling	විකුණා තිබේ
323	Available for use date is required	භාවිතයට ගත හැකි දිනය සඳහා අවශ්ය වේ
324	Available slots	ලබාගත හැකි ස්ලට්
325	Available {0}	ලබා ගත හැකි {0}
326	Available-for-use Date should be after purchase date	භාවිතයට ගත හැකි දිනය මිලදී ගැනීමෙන් පසුව විය යුතුය
327	Average Age	සාමාන්ය වයස අවුරුදු
328	Average Rate	සාමාන්ය අනුපාතය
329	Avg Daily Outgoing	සාමාන්යය ඩේලි ඇමතුම්
330	Avg. Buying Price List Rate	අවු. මිල ගණන් මිල ලැයිස්තුව
331	Avg. Selling Price List Rate	අවු. විකුණුම් මිල ලැයිස්තුව
332	Avg. Selling Rate	සාමාන්යය. විකිණීම අනුපාතිකය
333	BOM	ද්රව්ය ලේඛණය
334	BOM Browser	ද්රව්ය ලේඛණය බ්රව්සරය
335	BOM No	ද්රව්ය ලේඛණය නොමැත
336	BOM Rate	ද්රව්ය ලේඛණය අනුපාතිකය
337	BOM Stock Report	ද්රව්ය ලේඛණය කොටස් වාර්තාව
338	BOM and Manufacturing Quantity are required	ද්රව්ය ලේඛණය හා නිෂ්පාදන ප්රමාණය අවශ්ය වේ
339	BOM does not contain any stock item	ද්රව්ය ලේඛණය ඕනෑම කොටස් අයිතමය අඩංගු නොවේ
340	BOM {0} does not belong to Item {1}	ද්රව්ය ලේඛණය {0} අයිතමය අයිති නැත {1}
341	BOM {0} must be active	ද්රව්ය ලේඛණය {0} ක්රියාකාරී විය යුතුය
342	BOM {0} must be submitted	ද්රව්ය ලේඛණය {0} ඉදිරිපත් කළ යුතුය
343	Balance	ශේෂ
344	Balance (Dr - Cr)	ශේෂය (ආචාර්ය-ක්රි)
345	Balance ({0})	ශේෂය ({0})
346	Balance Qty	ශේෂ යවන ලද
347	Balance Sheet	ශේෂ පත්රය
348	Balance Value	ශේෂ අගය
349	Balance for Account {0} must always be {1}	ගිණුම සඳහා ශේෂ {0} සැමවිටම විය යුතුය {1}
350	Bank	බැංකුව
351	Bank Account	බැංකු ගිණුම
352	Bank Accounts	බැංකු ගිණුම්
353	Bank Draft	බැංකු අණකරයකින් ෙගවිය
354	Bank Entries	බැංකු අයැදුම්පත්
355	Bank Name	බැංකුවේ නම
356	Bank Overdraft Account	බැංකු අයිරා ගිණුමක්
357	Bank Reconciliation	බැංකු සැසඳුම්
358	Bank Reconciliation Statement	බැංකු සැසඳුම් ප්රකාශය
359	Bank Statement	බැංකු ප්රකාශය
360	Bank Statement Settings	බැංකු ප්රකාශය සැකසීම්
361	Bank Statement balance as per General Ledger	පොදු ලෙජරය අනුව බැංකු ප්රකාශය ඉතිරි
362	Bank account cannot be named as {0}	බැංකු ගිණුමක් {0} ලෙස නම් කළ නොහැකි
363	Bank/Cash transactions against party or for internal transfer	පක්ෂයට එරෙහිව හෝ අභ්යන්තර ස්ථාන මාරු සඳහා බැංකුව / මුදල් ගනුෙදනු
364	Banking	බැංකු
365	Banking and Payments	බැංකු සහ ගෙවීම්
366	Barcode {0} already used in Item {1}	Barcode {0} දැනටමත් අයිතමය {1} භාවිතා
367	Barcode {0} is not a valid {1} code	බාර්කෝඩ් {0} යනු වලංගු {1} කේතයක් නොවේ
368	Base	පදනම
369	Base URL	මූලික URL
370	Based On	මත පදනම්ව
371	Based On Payment Terms	ගෙවීම් නියමයන් මත පදනම්ව
372	Basic	මූලික
373	Batch	කණ්ඩායම
374	Batch Entries	කණ්ඩායම් ඇතුළත් කිරීම්
375	Batch ID is mandatory	කණ්ඩායම හැඳුනුම්පත අනිවාර්ය වේ
376	Batch Inventory	කණ්ඩායම බඩු තොග
377	Batch Name	කණ්ඩායම නම
378	Batch No	කණ්ඩායම කිසිදු
379	Batch number is mandatory for Item {0}	කාණ්ඩ අංකය අයිතමය {0} සඳහා අනිවාර්ය වේ
380	Batch {0} of Item {1} has expired.	කණ්ඩායම {0} අයිතමය ක {1} කල් ඉකුත් වී ඇත.
381	Batch {0} of Item {1} is disabled.	අයිතමයේ {0} කාණ්ඩය {0} අක්රිය කර ඇත.
382	Batch:	කණ්ඩායම:
383	Batches	කාණ්ඩ
384	Become a Seller	විකිණුම්කරුවෙකු වන්න
385	Beginner	ආධුනිකයා
386	Bill	පනත් කෙටුම්පත
387	Bill Date	පනත් කෙටුම්පත දිනය
388	Bill No	පනත් කෙටුම්පත මෙයට
389	Bill of Materials	ද්රව්ය බිල
390	Bill of Materials (BOM)	ද්රව්ය පනත් කෙටුම්පත (ලේඛණය)
391	Billable Hours	බිල් කළ හැකි පැය
392	Billed	අසූහත
393	Billed Amount	බිල්පතක් මුදල
394	Billing	බිල්පත්
395	Billing Address	බිල්පත් ලිපිනය
396	Billing Address is same as Shipping Address	බිල්පත් ලිපිනය නැව්ගත කිරීමේ ලිපිනයට සමාන වේ
397	Billing Amount	බිල්පත් ප්රමාණය
398	Billing Status	බිල්පත් තත්ත්වය
399	Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currency	බිල්පත් මුදල් ගෙවීම් පැහැර හරින සමාගමක මුදලින් හෝ පාර්ශවීය ගිණුම් මුදලකට සමාන විය යුතුය
400	Bills raised by Suppliers.	සැපයුම්කරුවන් විසින් මතු බිල්පත්.
401	Bills raised to Customers.	ගනුදෙනුකරුවන් වෙත මතු බිල්පත්.
402	Biotechnology	ජෛව තාක්ෂණ
403	Birthday Reminder	උපන් දින සිහිපත් කිරීම
404	Black	කලු
405	Blanket Orders from Costumers.	කොස්ටියුමර් වෙතින් බ්ලැන්කට් ඇණවුම්.
406	Block Invoice	වාරණ ඉන්වොයිසිය
407	Boms	Boms
408	Bonus Payment Date cannot be a past date	Bonus Payment Date අතීත දිනය නොවේ
409	Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be set	Trial Period ආරම්භක දිනය සහ පරීක්ෂණ කාලය අවසන් දිනය නියම කළ යුතුය
410	Both Warehouse must belong to same Company	දෙකම ගබඩාව එම සමාගමට අයිති විය යුතුය
411	Branch	ශාඛාව
412	Broadcasting	ගුවන් විදුලි
413	Brokerage	තැරැව් ගාස්තු
414	Browse BOM	ගවේශක ද්රව්ය ලේඛණය
415	Budget Against	එරෙහි අයවැය
416	Budget List	අයවැය ලේඛනය
417	Budget Variance Report	අයවැය විචලතාව වාර්තාව
418	Budget cannot be assigned against Group Account {0}	අයවැය සමූහ ගිණුම {0} එරෙහිව පවරා ගත නොහැකි
419	Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense account	එය ආදායම් හෝ වියදම් ගිණුම නෑ ලෙස අයවැය, {0} එරෙහිව පවරා ගත නොහැකි
420	Buildings	ගොඩනැගිලි
421	Bundle items at time of sale.	පාවිච්චි කරන කාලය වන භාණ්ඩ ලැබුනු.
422	Business Development Manager	ව්යාපාර සංවර්ධන කළමණාකරු
423	Buy	මිලට ගන්න
424	Buying	මිලදී ගැනීමේ
425	Buying Amount	මිලදී ගැනීමේ ප්රමාණය
426	Buying Price List	මිලට ගැනීමේ මිල ලැයිස්තුව
427	Buying Rate	මිලදී ගැනීමේ අනුපාතිකය
428	Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}	අදාළ සඳහා {0} ලෙස තෝරා ගන්නේ නම් මිලට ගැනීම, පරීක්ෂා කළ යුතු
429	By {0}	{0}
430	Bypass credit check at Sales Order	විකුණුම් නියෝගය මග හරවා ගන්න
431	C-Form records	C-ආකෘතිය වාර්තා
432	C-form is not applicable for Invoice: {0}	C-පත්රය ඉන්වොයිසිය සඳහා අදාළ නොවේ: {0}
433	CEO	විධායක නිලධාරී
434	CESS Amount	සෙස් මුදල
435	CGST Amount	CGST මුදල
436	CRM	සී.ආර්.එම්
437	CWIP Account	CWIP ගිණුම
438	Calculated Bank Statement balance	ගණනය බැංකු ප්රකාශය ඉතිරි
439	Calls	ඇමතුම්
440	Campaign	ව්යාපාරය
441	Can be approved by {0}	{0} අනුමත කළ හැකි
442	Can not filter based on Account, if grouped by Account	ගිණුම් වර්ගීකරණය නම්, ගිණුම් මත පදනම් පෙරීමට නොහැකි
443	Can not filter based on Voucher No, if grouped by Voucher	වවුචරයක් වර්ගීකරණය නම්, වවුචරයක් නොමැත මත පදනම් පෙරීමට නොහැකි
444	Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}	අක්ෂි රෝග ලක්ෂණ සලකුණු කළ නොහැක, නොකළ ලද ඉන්වොයිසි ඇත {0}
445	Can only make payment against unbilled {0}	එකම unbilled {0} එරෙහිව ගෙවීම් කරන්න පුළුවන්
446	Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'	හෝ &#39;පෙර ෙරෝ මුළු&#39; &#39;පෙර ෙරෝ මුදල මත&#39; යන චෝදනාව වර්ගය නම් පමණයි පේළිය යොමු වේ
447	Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation method	එය ම ඇගයීමේ ක්රමය නැති අතර සමහර භාණ්ඩ එරෙහිව ගනුදෙනු ඇත ලෙස, ඇගයීමේ ක්රමය වෙනස් කළ නොහැක
448	Can't create standard criteria. Please rename the criteria	සම්මත නිර්ණායක නිර්මාණය කළ නොහැක. කරුණාකර නිර්ණායක වෙනස් කරන්න
449	Cancel	අවලංගු කරන්න
450	Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claim	මෙම Warranty හිමිකම් අවලංගු කිරීම පෙර ද්රව්ය සංචාරය {0} අවලංගු කරන්න
451	Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visit	මෙම නඩත්තු සංචාරය අවලංගු කර පෙර ද්රව්ය සංචාර {0} අවලංගු කරන්න
452	Cancel Subscription	දායකත්වය අවලංගු කිරීම
453	Cancel the journal entry {0} first	පළමුව ජීමේල් ප්රවේශය {0} ඉවත් කරන්න
454	Canceled	අවලංගු කළා
455	Cannot Submit, Employees left to mark attendance	ඉදිරිපත් කළ නොහැකි, සේවකයින්ගේ පැමිණීම සලකුණු කිරීම සඳහා සේවකයින් ඉවත් කර ඇත
456	Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.	තොග ලෙජරය සාදන නිසා ස්ථාවර වත්කම් අයිතමයක් විය නොහැක.
457	Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} exists	අවලංගු කළ නොහැකි ඉදිරිපත් කොටස් Entry {0} පවතින බැවිනි
458	Cannot cancel transaction for Completed Work Order.	සම්පූර්ණ කරන ලද වැඩ පිළිවෙල සඳහා ගනුදෙනුව අවලංගු කළ නොහැක.
459	Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}	{0} {1} අවලංගු කළ නොහැකි නිසා අනුක්රම අංක {2} ගබඩාවට අයත් නොවේ {3}
460	Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new Item	කොටස් ගනුදෙනුවකින් පසුව ගුණාංග වෙනස් කළ නොහැක. නව අයිතමයට නව අයිතමයක් හා ස්ථාන මාරු තොගයක් සාදන්න
461	Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.	මුදල් වර්ෂය සුරකින වරක් මුදල් වර්ෂය ආරම්භය දිනය හා රාජ්ය මූල්ය, වසර අවසාන දිනය වෙනස් කළ නොහැක.
462	Cannot change Service Stop Date for item in row {0}	පේළියෙහි අයිතමය සඳහා සේවා නැවතුම් දිනය වෙනස් කළ නොහැක {0}
463	Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.	කොටස් ගනුදෙනු පසු ප්රභව ගුණාංග වෙනස් කළ නොහැක. මෙය කිරීමට නව අයිතමයක් ඔබට අවශ්ය වනු ඇත.
464	Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.	දැනට පවතින ගනුදෙනු නැති නිසා, සමාගම පෙරනිමි මුදල් වෙනස් කළ නොහැක. ගනුදෙනු පෙරනිමි මුදල් වෙනස් කිරීමට අවලංගු කළ යුතුය.
465	Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}	ශිෂ්ය {0} ශිෂ්ය අයදුම් {1} සම්බන්ධ වන ලෙස තත්ත්වය වෙනස් කළ නොහැක
466	Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodes	ලෙජර් පිරිවැය මධ්යස්ථානය බවට පත් කළ නොහැක එය ළමා මංසල කර ඇති පරිදි
467	Cannot covert to Group because Account Type is selected.	ගිණුම් වර්ගය තෝරා නිසා සමූහ සමාගම සැරසේ නොහැක.
468	Cannot create Retention Bonus for left Employees	වමේ සේවකයින් සඳහා රඳවා ගැනීමේ බෝනස් සෑදිය නොහැක
469	Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.	කෙටුම්පත් ලේඛන වලින් බෙදා හැරීමේ චාරිකාවක් සෑදිය නොහැක.
470	Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMs	එය අනෙක් BOMs සම්බන්ධ වන ලෙස ද ෙව් විසන්ධි කිරීම හෝ අවලංගු කිරීම කළ නොහැකි
471	Cannot declare as lost, because Quotation has been made.	උද්ධෘත කර ඇති නිසා, අහිමි ලෙස ප්රකාශයට පත් කළ නොහැක.
472	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'	කාණ්ඩය තක්සේරු &#39;හෝ&#39; තක්සේරු හා පූර්ණ &#39;සඳහා වන විට අඩු කර නොහැකි
473	Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'	කාණ්ඩය තක්සේරු &#39;හෝ&#39; Vaulation හා පූර්ණ &#39;සඳහා වන විට අඩු කර නොහැකි
474	Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactions	අනු අංකය මකා දැමිය නොහැකි {0}, එය කොටස් ගනුදෙනු සඳහා භාවිතා වන පරිදි
475	Cannot enroll more than {0} students for this student group.	{0} මෙම ශිෂ්ය කන්ඩායමක් සඳහා සිසුන් වඩා ලියාපදිංචි කල නොහැක.
476	Cannot find active Leave Period	ක්රියාකාරී නිවාඩු කාලයක් සොයා ගත නොහැක
477	Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}	විකුණුම් සාමය ප්රමාණය {1} වඩා වැඩි අයිතමය {0} බිහි කිරීමට නොහැක
478	Cannot promote Employee with status Left	සේවකයාගේ තත්වය වාමාංශය සමඟ ප්රවර්ධනය කළ නොහැක
479	Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge type	මෙම ගාස්තු වර්ගය සඳහා විශාල හෝ වත්මන් පේළිය සංඛ්යාවට සමාන පේළිය අංකය යොමු නො හැකි
480	Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first row	පළමු පේළි සඳහා &#39;පෙර ෙරෝ මුදල මත&#39; හෝ &#39;පෙර ෙරෝ මුළු දා&#39; ලෙස භාර වර්ගය තෝරන්න බැහැ
481	Cannot set as Lost as Sales Order is made.	විකුණුම් සාමය සෑදී ලෙස ලොස්ට් ලෙස සිටුවම් කල නොහැක.
482	Cannot set authorization on basis of Discount for {0}	{0} සඳහා වට්ටම් පදනම මත බලය සිටුවම් කල නොහැක
483	Cannot set multiple Item Defaults for a company.	සමාගමකට බහු අයිතම ආකෘති සැකසිය නොහැක.
484	Cannot set quantity less than delivered quantity	භාර දුන් ප්‍රමාණයට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් සැකසිය නොහැක
485	Cannot set quantity less than received quantity	ලැබුණු ප්‍රමාණයට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක් සැකසිය නොහැක
486	Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variants	<b>{0}</b> පිටපත් කිරීම සඳහා විචල්යයන් පිටපත් කිරීම කල නොහැක
487	Cannot transfer Employee with status Left	සේවකයාගේ තත්වය වමට හැරවිය නොහැක
488	Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoice	{0} නොහැකි {1} {2} සෘණාත්මක කැපී පෙනෙන ඉන්වොයිස් තොරව
489	Capital Equipments	ප්රාග්ධන උපකරණ
490	Capital Stock	කැපිටල් කොටස්
491	Capital Work in Progress	ප්රාග්ධන කාර්යය ප්රගතිය
492	Cart	කරත්ත
493	Cart is Empty	කරත්ත හිස් වේ
494	Case No(s) already in use. Try from Case No {0}	නඩු අංක (ය) දැනටමත් භාවිත වේ. නඩු අංක {0} සිට උත්සාහ කරන්න
495	Cash	මුදල්
496	Cash Flow Statement	මුදල් ප්රවාහ ප්රකාශය
497	Cash Flow from Financing	මූල්ය පහසුකම් මුදල් ප්රවාහ
498	Cash Flow from Investing	ආයෝජනය සිට මුදල් ප්රවාහ
499	Cash Flow from Operations	මෙහෙයුම් වලින් මුදල් ප්රවාහ
500	Cash In Hand	මුදල් අතේ
501	Cash or Bank Account is mandatory for making payment entry	මුදල් හෝ බැංකු ගිණුම් ගෙවීම් ප්රවේශය ගැනීම සඳහා අනිවාර්ය වේ
502	Cashier Closing	මුදල් අහෝසි කරන්න
503	Casual Leave	අනියම් නිවාඩු
504	Category	වර්ගය
505	Category Name	ප්රවර්ගය නම
506	Caution	අවවාදයයි
507	Central Tax	මධ්යම බදු
508	Certification	සහතික කිරීම
509	Cess	සෙස්
510	Change Amount	මුදල වෙනස්
511	Change Item Code	අයිතමයේ කේතය වෙනස් කරන්න
512	Change Release Date	නිකුත් කරන දිනය වෙනස් කරන්න
513	Change Template Code	කේතය වෙනස් කරන්න
514	Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.	තෝරාගත් ගනුදෙනුකරු සඳහා පාරිභෝගික කණ්ඩායම් වෙනස් කිරීම තහනම් කර ඇත.
515	Chapter	පරිච්ඡේදය
516	Chapter information.	තොරතුරු පරිච්ඡේදය.
517	Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rate	වර්ගය භාර &#39;සත&#39; පේළිය {0} අයිතමය ශ්රේණිගත ඇතුළත් කළ නොහැකි
518	Chargeble	අයකිරීම
519	Charges are updated in Purchase Receipt against each item	ගාස්තු එක් එක් අයිතමය එරෙහිව මිලදී ගැනීම රිසිට්පත යාවත්කාලීන වේ
520	Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selection	ගාස්තු ඔබේ තෝරාගැනීම අනුව, අයිතමය යවන ලද හෝ මුදල මත පදනම් වන අතර සමානුපාතික බෙදා දීමට නියමිතය
521	Chart of Cost Centers	පිරිවැය මධ්යස්ථාන සටහන
522	Check all	සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න
523	Checkout	පරීක්ෂාකාරී වන්න
524	Chemical	රසායනික
525	Cheque	චෙක් පත
526	Cheque/Reference No	එම ගාස්තුව මුදලින්, ෙචක්පතකින් / ෙයොමු අංකය
527	Cheques Required	අවශ්ය චෙක්පත්
528	Cheques and Deposits incorrectly cleared	වැරදි ලෙස එළි පෙහෙළි චෙක්පත් සහ තැන්පතු
529	Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.	මෙම කාර්යය සඳහා ළමා කාර්යය පවතියි. මෙම කාර්යය මකා දැමිය නොහැක.
530	Child nodes can be only created under 'Group' type nodes	ළමා මංසල පමණි &#39;සමූහය වර්ගය මංසල යටතේ නිර්මාණය කිරීම ද කළ හැක
531	Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.	ළමා ගබඩා සංකීර්ණය මෙම ගබඩා සංකීර්ණය සඳහා පවතී. ඔබ මෙම ගබඩා සංකීර්ණය මකා දැමිය නොහැකි.
532	Circular Reference Error	වටරවුම් විමර්ශන දෝෂ
533	City	නගරය
534	City/Town	නගරය / නගරය
535	Claimed Amount	හිමිකම් ලද මුදල
536	Clay	මැටි
537	Clear filters	පෙරහන් ඉවත් කරන්න
538	Clear values	අගයන් ඉවත් කරන්න
539	Clearance Date	නිශ්කාශනෙය් දිනය
540	Clearance Date not mentioned	නිශ්කාශනෙය් දිනය සඳහන් නොවීම
541	Clearance Date updated	යාවත්කාලීන නිශ්කාශනෙය් දිනය
542	Client	සේවාලාභියා
543	Client ID	සේවාලාභී ID
544	Client Secret	සේවාදායක රහස
545	Clinical Procedure	සායනික ක්රියා පටිපාටිය
546	Clinical Procedure Template	සායනික ක්රියාවලිය සැකිල්ල
547	Close Balance Sheet and book Profit or Loss.	සමීප ශේෂ පත්රය හා පොත් ලාභය හෝ අලාභය.
548	Close Loan	ණය වසන්න
549	Close the POS	POS විකුණන්න
550	Closed	වසා
551	Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.	සංවෘත ඇණවුම අවලංගු කළ නොහැක. අවලංගු කිරීමට Unclose.
552	Closing (Cr)	වැසීම (බැර)
553	Closing (Dr)	වැසීම (ආචාර්ය)
554	Closing (Opening + Total)	අවසාන (විවෘත කිරීම + සම්පූර්ණ)
555	Closing Account {0} must be of type Liability / Equity	ගිණුම {0} වසා වර්ගය වගකීම් / කොටස් ගනුදෙනු විය යුතුය
556	Closing Balance	සංවෘත ශේෂය
557	Code	කේතය
558	Collapse All	සියල්ල හකුලන්න
559	Color	වර්ණ
560	Colour	වර්ණ
561	Combined invoice portion must equal 100%	ඒකාබද්ධ ඉන්වොයිස් කොටස 100%
562	Commercial	වාණිජ
563	Commission	කොමිසම
564	Commission Rate %	කොමිෂන් සභා අනුපාතය%
565	Commission on Sales	විකුණුම් මත කොමිසම
566	Commission rate cannot be greater than 100	කොමිසම අනුපාතය 100 ට වඩා වැඩි විය නොහැක
567	Community Forum	ප්රජා සංසදය
568	Company (not Customer or Supplier) master.	සමාගම (නැති පාරිභෝගික හෝ සැපයුම්කරු) ස්වාමියා.
569	Company Abbreviation	සමාගම කෙටි යෙදුම්
570	Company Abbreviation cannot have more than 5 characters	සමාගම් කෙටි කිරීමේ අකුරු 5 කට වඩා වැඩි විය නොහැක
571	Company Name	සමාගම් නාමය
572	Company Name cannot be Company	සමාගම් නම සමාගම විය නොහැකි
573	Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.	සමාගම් දෙකේම සමාගම් අන්තර් සමාගම් ගනුදෙනු සඳහා ගැලපේ.
574	Company is manadatory for company account	සමාගම් ගිණුම සඳහා මනෝරාජික වේ
575	Company name not same	සමාගම් නාමය නොවේ
576	Company {0} does not exist	සමාගම {0} නොපවතියි
577	Compensatory Off	Off වන්දි
578	Compensatory leave request days not in valid holidays	වලංගු නිවාඩු නිවාඩු නොලැබේ
579	Complaint	පැමිණිල්ලක්
580	Completion Date	අවසන් කරන දිනය
581	Computer	පරිගණක
582	Condition	තත්වය
583	Configure	වින්යාස කරන්න
584	Configure {0}	{0} සැකසීම
585	Confirmed orders from Customers.	ගනුදෙනුකරුවන් තහවුරු නියෝග.
586	Connect Amazon with ERPNext	ERPNext සමඟ ඇමේසන් සම්බන්ධ කරන්න
587	Connect Shopify with ERPNext	ERPNext සමඟ වෙළඳාම් කරන්න
588	Connect to Quickbooks	ක්ෂණික පොත්වලට සම්බන්ධ වන්න
589	Connected to QuickBooks	QuickBooks සමඟ සම්බන්ධ වේ
590	Connecting to QuickBooks	QuickBooks සම්බන්ධ කිරීම
591	Consultation	උපදේශනය
592	Consultations	උපදේශන
593	Consulting	උපදේශන
594	Consumable	පාරිෙභෝජන
595	Consumed	පරිභෝජනය
596	Consumed Amount	පරිභෝජනය ප්රමාණය
597	Consumed Qty	පරිභෝජනය යවන ලද
598	Consumer Products	පාරිභෝගික භාණ්ඩ
599	Contact	අමතන්න
600	Contact Details	ඇමතුම් විස්තර
601	Contact Number	ඇමතුම් අංකය
602	Contact Us	අප අමතන්න
603	Content	අන්තර්ගත
604	Content Masters	අන්තර්ගත මාස්ටර්
605	Content Type	අන්තර්ගතයේ වර්ගය
606	Continue Configuration	වින්‍යාසය දිගටම කරගෙන යන්න
607	Contract	කොන්ත්රාත්තුව
608	Contract End Date must be greater than Date of Joining	කොන්ත්රාත්තුව අවසානය දිනය සමඟ සම්බන්ධවීම දිනය වඩා වැඩි විය යුතුය
609	Contribution %	දායකත්වය %
610	Contribution Amount	දායකත්වය මුදල
611	Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}	නු පෙරනිමි ඒකකය සඳහා පරිවර්තන සාධකය පේළිය 1 {0} විය යුතුය
612	Conversion rate cannot be 0 or 1	බවට පරිවර්තනය කිරීමේ අනුපාතිකය 0 හෝ 1 විය නොහැකි
613	Convert to Group	සමූහ පරිවර්තනය
614	Convert to Non-Group	නොවන සමූහ පරිවර්තනය
615	Cosmetics	අලංකාර ආලේපන
616	Cost Center	පිරිවැය මධ්යස්ථානය
617	Cost Center Number	පිරිවැය මධ්යස්ථාන අංකය
618	Cost Center and Budgeting	පිරිවැය මධ්යස්ථානය සහ අයවැයකරණය
619	Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}	වර්ගය {1} සඳහා බදු පේළියක {0} පිරිවැය මධ්යස්ථානය අවශ්ය වේ
620	Cost Center with existing transactions can not be converted to group	පවත්නා ගනුදෙනු වියදම මධ්යස්ථානය පිරිසක් බවට පරිවර්තනය කළ නොහැකි
621	Cost Center with existing transactions can not be converted to ledger	පවත්නා ගනුදෙනු වියදම මධ්යස්ථානය ලෙජර් බවට පරිවර්තනය කළ නොහැකි
622	Cost Centers	පිරිවැය මධ්යස්ථාන
623	Cost Updated	පිරිවැය යාවත්කාලීන කිරීම
624	Cost as on	ලෙස මත වියදම
625	Cost of Delivered Items	භාර අයිතම පිරිවැය
626	Cost of Goods Sold	විකුණුම් පිරිවැය
627	Cost of Issued Items	නිකුත් කර ඇත්තේ අයිතම පිරිවැය
628	Cost of New Purchase	නව මිලදී ගැනීමේ පිරිවැය
629	Cost of Purchased Items	මිලදී ගත් අයිතම පිරිවැය
630	Cost of Scrapped Asset	කටුගා දමා වත්කම් පිරිවැය
631	Cost of Sold Asset	අලෙවි වත්කම් පිරිවැය
632	Cost of various activities	විවිධ ක්රියාකාරකම් පිරිවැය
633	Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit again	ක්රෙඩිට් සටහන ස්වයංක්රීයව සාදා ගත නොහැකි විය, කරුණාකර &#39;Issue Credit Note&#39; ඉවත් කර නැවතත් ඉදිරිපත් කරන්න
634	Could not generate Secret	රහසක් උත්පාදනය කළ නොහැකි විය
635	Could not retrieve information for {0}.	{0} සඳහා තොරතුරු ලබාගත නොහැක.
636	Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.	{0} සඳහා නිර්ණායක ලකුණු කාර්යය විසදිය නොහැකි විය. සූත්රය වලංගු වේ.
637	Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.	බර ලකුණු ගණනය කළ නොහැක. සූත්රය වලංගු වේ.
638	Could not submit some Salary Slips	සමහර වැටුප් පත්රිකා ඉදිරිපත් කළ නොහැක
639	Could not update stock, invoice contains drop shipping item.	, කොටස් යාවත්කාලීන නොවන ඉන්වොයිස් පහත නාවික අයිතමය අඩංගු විය.
640	Country wise default Address Templates	රටේ බුද්ධිමත් පෙරනිමි ලිපිනය ආකෘති පත්ර
641	Course	පාඨමාලාව
642	Course Code:	පාඨමාලා කේතය:
643	Course Enrollment {0} does not exists	පාඨමාලා ලියාපදිංචිය {0} නොමැත
644	Course Schedule	පාඨමාලා කාලසටහන
645	Course:	පාඨමාලාව:
646	Cr	Cr
647	Create	නිර්මාණය
648	Create BOM	BOM සාදන්න
649	Create Delivery Trip	බෙදා හැරීමේ චාරිකාව සාදන්න
650	Create Disbursement Entry	විසර්ජන ප්‍රවේශය සාදන්න
651	Create Employee	සේවකයෙකු සාදන්න
652	Create Employee Records	සේවක වාර්තා නිර්මාණය
653	Create Employee records to manage leaves, expense claims and payroll	කොළ, වියදම් හිමිකම් සහ වැටුප් කළමනාකරණය සේවක වාර්තා නිර්මාණය
654	Create Fee Schedule	ගාස්තු කාලසටහන සාදන්න
655	Create Fees	ගාස්තු නිර්මාණය කරන්න
656	Create Inter Company Journal Entry	අන්තර් සමාගම් ජර්නල් ප්‍රවේශය සාදන්න
657	Create Invoice	ඉන්වොයිසිය සාදන්න
658	Create Invoices	ඉන්වොයිසි සාදන්න
659	Create Job Card	රැකියා කාඩ්පතක් සාදන්න
660	Create Journal Entry	ජර්නල් ප්‍රවේශය සාදන්න
661	Create Lead	ඊයම් සාදන්න
662	Create Leads	ආදර්ශ නිර්මාණය
663	Create Maintenance Visit	නඩත්තු චාරිකාවක් සාදන්න
664	Create Material Request	ද්‍රව්‍යමය ඉල්ලීමක් සාදන්න
665	Create Multiple	බහු විධියක් සාදන්න
666	Create Opening Sales and Purchase Invoices	විවෘත විකුණුම් සහ මිලදී ගැනීමේ ඉන්වොයිසි සාදන්න
667	Create Payment Entries	ගෙවීම් සටහන් සාදන්න
668	Create Payment Entry	ගෙවීම් ඇතුළත් කරන්න
669	Create Print Format	මුද්රණය ආකෘතිය නිර්මාණය
670	Create Purchase Order	මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් නිර්මාණය කරන්න
671	Create Purchase Orders	මිලදී ගැනීම නියෝග නිර්මාණය
672	Create Quotation	උපුටා දැක්වීම් සාදන්න
673	Create Salary Slip	වැටුප පුරවා නිර්මාණය
674	Create Salary Slips	වැටුප් ලම්ප් නිර්මාණය කරන්න
675	Create Sales Invoice	විකුණුම් ඉන්වොයිසිය සාදන්න
676	Create Sales Order	විකුණුම් නියෝගයක් සාදන්න
677	Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-time	ඔබේ වැඩ කටයුතු සැලසුම් කිරීමට සහ නියමිත වේලාවට ලබා දීමට ඔබට උදව් කිරීමට විකුණුම් ඇණවුම් සාදන්න
678	Create Sample Retention Stock Entry	නියැදි රඳවා ගැනීමේ කොටස් ඇතුළත් කිරීම
679	Create Student	ශිෂ්යයා නිර්මාණය කරන්න
680	Create Student Batch	ශිෂ්ය කණ්ඩායම සාදන්න
681	Create Student Groups	ශිෂ්ය කණ්ඩායම් නිර්මාණය කරන්න
682	Create Supplier Quotation	සැපයුම්කරු මිල ගණන් සාදන්න
683	Create Tax Template	බදු අච්චුව සාදන්න
684	Create Timesheet	ටයිම්ෂීට් සාදන්න
685	Create User	පරිශීලක නිර්මාණය
686	Create Users	පරිශීලකයන් නිර්මාණය
687	Create Variant	නිර්මාණය කරන්න
688	Create Variants	ප්‍රභේද සාදන්න
689	Create and manage daily, weekly and monthly email digests.	නිර්මාණය හා දෛනික, කළමනාකරණය කිරීම, සතිපතා හා මාසික ඊ-තැපැල් digests.
690	Create customer quotes	පාරිභෝගික මිල කැඳවීම් නිර්මාණය
691	Create rules to restrict transactions based on values.	අගය පාදක කර ගනුදෙනු සීමා කිරීමට නීති රීති නිර්මාණය කරන්න.
692	Created {0} scorecards for {1} between:	{1} අතර {0} සඳහා සාධක කාඩ්පත් නිර්මාණය කරන ලදි:
693	Creating Company and Importing Chart of Accounts	සමාගමක් නිර්මාණය කිරීම සහ ගිණුම් වගුව ආනයනය කිරීම
694	Creating Fees	ගාස්තු සැකසීම
695	Creating Payment Entries......	ගෙවීම් සටහන් කිරීම ...
696	Creating Salary Slips...	වැටුප් වර්ධක නිර්මාණය කිරීම ...
697	Creating student groups	නිර්මාණය ශිෂ්ය කණ්ඩායම්
698	Creating {0} Invoice	{0} ඉන්වොයිසිය සෑදීම
699	Credit	ණය
700	Credit ({0})	ක්රෙඩිට් ({0})
701	Credit Account	ක්රෙඩිට් ගිණුම්
702	Credit Balance	ක්රෙඩිට් ශේෂ
703	Credit Card	ණයවර පත
704	Credit Days cannot be a negative number	ණය දින ඍණ සංඛ්යාවක් විය නොහැක
705	Credit Limit	ණය සීමාව
706	Credit Note	ක්රෙඩිට් සටහන
707	Credit Note Amount	ණය සටහන මුදල
708	Credit Note Issued	ක්රෙඩිට් සටහන නිකුත් කර ඇත්තේ
709	Credit Note {0} has been created automatically	ණය සටහන {0} ස්වයංක්රීයව සාදා ඇත
710	Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})	පාරිභෝගිකයින් සඳහා ණය සීමාව {0} ({1} / {2} සඳහා {{{
711	Creditors	ණය හිමියන්
712	Criteria weights must add up to 100%	මිනුම් දණ්ඩ 100%
713	Crop Cycle	බෝග චක්රය
714	Crops & Lands	බෝග හා ඉඩම්
715	Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.	විනිමය හෝ විකිණීම සඳහා මුදල් හුවමාරුව අදාළ විය යුතුය.
716	Currency can not be changed after making entries using some other currency	ව්යවහාර මුදල් ෙවනත් මුදල් භාවිතා සටහන් කිරීමෙන් පසුව එය වෙනස් කළ නොහැක
717	Currency exchange rate master.	මුදල් හුවමාරු අනුපාතය ස්වාමියා.
718	Currency for {0} must be {1}	{0} {1} විය යුතුය සඳහා ව්යවහාර මුදල්
719	Currency is required for Price List {0}	ව්යවහාර මුදල් මිල ලැයිස්තුව {0} සඳහා අවශ්ය
720	Currency of the Closing Account must be {0}	සමාප්ති ගිණුම ව්යවහාර මුදල් විය යුතුය {0}
721	Currency of the price list {0} must be {1} or {2}	මිල ලැයිස්තුවේ මුදල් {0} විය යුතුය {1} හෝ {2}
722	Currency should be same as Price List Currency: {0}	ව්යවහාර මුදල් ලැයිස්තු ගත කළ යුත්තේ මිල ලැයිස්තුව: {0}
723	Current	දැනට
724	Current Assets	ජංගම වත්කම්
725	Current BOM and New BOM can not be same	වත්මන් ද්රව්ය ලේඛණය හා නව ද්රව්ය ලේඛණය සමාන විය නොහැකි
726	Current Job Openings	වත්මන් රැකියා අවස්ථා
727	Current Liabilities	ජංගම වගකීම්
728	Current Qty	වත්මන් යවන ලද
729	Current invoice {0} is missing	වත්මන් ඉන්වොයිසිය {0} නැතිව ඇත
730	Custom HTML	රේගු HTML
731	Custom?	රේගු?
732	Customer	පාරිභෝගික
733	Customer Addresses And Contacts	පාරිභෝගික ලිපින හා සම්බන්ධ වන්න
734	Customer Contact	පාරිභෝගික ඇමතුම්
735	Customer Database.	ගනුදෙනුකාර දත්ත පදනම්.
736	Customer Group	කස්ටමර් සමූහයේ
737	Customer LPO	ගණුදෙනුකරු LPO
738	Customer LPO No.	ගණුදෙනුකරු LPO අංක
739	Customer Name	පාරිභෝගිකයාගේ නම
740	Customer POS Id	පාරිභෝගික POS ඉඞ්
741	Customer Service	පාරිභෝගික සේවය
742	Customer and Supplier	පාරිභෝගික සහ සැපයුම්කරුවන්
743	Customer is required	පාරිභෝගික අවශ්ය වේ
744	Customer isn't enrolled in any Loyalty Program	ඕනෑම ලෝයල්ටි වැඩසටහනක ගනුදෙනුකරු බැඳී නැත
745	Customer required for 'Customerwise Discount'	&#39;Customerwise වට්ටම්&#39; සඳහා අවශ්ය පාරිභෝගික
746	Customer {0} does not belong to project {1}	පාරිභෝගික {0} ව්යාපෘති {1} අයිති නැති
747	Customer {0} is created.	පාරිභෝගිකයා {0} නිර්මාණය වේ.
748	Customers in Queue	පෝලිමේ පාරිභෝගිකයන්
749	Customize Homepage Sections	මුල් පිටුව කොටස් අභිරුචිකරණය කරන්න
750	Customizing Forms	අභිමත ආකෘති පත්ර
751	Daily Project Summary for {0}	{0} සඳහා දෛනික ව්යාපෘති සාරාංශය
752	Daily Reminders	ඩේලි සිහිගැන්වීම්
753	Daily Work Summary	ඩේලි වැඩ සාරාංශය
754	Daily Work Summary Group	දෛනික වැඩ සාරාංශය සමූහය
755	Data Import and Export	දත්ත ආනයන හා අපනයන
756	Data Import and Settings	දත්ත ආයාත කිරීම සහ සැකසීම්
757	Database of potential customers.	අනාගත ගනුදෙනුකරුවන් දත්ත සමුදාය.
758	Date Format	දිනය ආකෘතිය
759	Date Of Retirement must be greater than Date of Joining	විශ්රාම ගිය දිනය සමඟ සම්බන්ධවීම දිනය වඩා වැඩි විය යුතුය
760	Date is repeated	දිනය නැවත නැවත
761	Date of Birth	උපන්දිනය
762	Date of Birth cannot be greater than today.	උපන් දිනය අද ට වඩා වැඩි විය නොහැක.
763	Date of Commencement should be greater than Date of Incorporation	ආරම්භක දිනය සංස්ථාගත කිරීමේ දිනයට වඩා වැඩි විය යුතුය
764	Date of Joining	සමඟ සම්බන්ධවීම දිනය
765	Date of Joining must be greater than Date of Birth	සමඟ සම්බන්ධවීම දිනය උපන් දිනය වඩා වැඩි විය යුතුය
766	Date of Transaction	ගනුදෙනුවේ දිනය
767	Datetime	දිනය වේලාව
768	Day	දවස
769	Debit	ඩෙබිට්
770	Debit ({0})	හර ({0})
771	Debit A/C Number	හර A / C අංකය
772	Debit Account	ඩෙබිට් ගිණුම
773	Debit Note	හර සටහන
774	Debit Note Amount	හර සටහන මුදල
775	Debit Note Issued	ඩෙබිට් සටහන නිකුත් කර ඇත්තේ
776	Debit To is required	ඩෙබිට් කිරීම අවශ්ය වේ
777	Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.	හර සහ බැර {0} # {1} සඳහා සමාන නැත. වෙනස {2} වේ.
778	Debtors	ණය ගැතියන්
779	Debtors ({0})	ණය ගැතියන් ({0})
780	Declare Lost	නැතිවූ බව ප්‍රකාශ කරන්න
781	Deduction	අඩු කිරීම්
782	Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}	{0} - පෙරනිමි ලද වියදම ක්රියාකාරකම් වර්ගය සඳහා පවතී
783	Default BOM ({0}) must be active for this item or its template	පෙරනිමි ද්රව්ය ලේඛණය ({0}) මෙම අයිතමය ශ්රේණිගත කරන්න හෝ එහි සැකිල්ල සඳහා ක්රියාකාරී විය යුතුය
784	Default BOM for {0} not found	{0} සොයාගත නොහැකි සඳහා පෙරනිමි ද්රව්ය ලේඛණය
785	Default BOM not found for Item {0} and Project {1}	පෙරනිමි ද්රව්ය ලේඛණය අයිතමය {0} සඳහා සොයාගත නොහැකි හා ව්යාපෘති {1}
786	Default Letter Head	පෙරනිමි ලිපි ශීර්ෂයක
787	Default Tax Template	පෙරනිමි බදු ආකෘතිය
788	Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.	ඔබ මේ වන විටත් තවත් UOM සමග සමහර ගනුදෙනු (ව) කර ඇති නිසා අයිතමය සඳහා නු පෙරනිමි ඒකකය {0} සෘජුවම වෙනස් කළ නොහැක. ඔබ වෙනස් පෙරනිමි UOM භාවිතා කිරීම සඳහා නව විෂය නිර්මාණය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.
789	Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'	ප්රභේද්යයක් සඳහා නු පෙරනිමි ඒකකය &#39;{0}&#39; සැකිල්ල මෙන් ම විය යුතුයි &#39;{1}&#39;
790	Default settings for buying transactions.	ගනුදෙනු මිලට ගැනීම සඳහා පෙරනිමි සැකසුම්.
791	Default settings for selling transactions.	ගනුදෙනු විකිණීම සඳහා පෙරනිමි සැකසුම්.
792	Default tax templates for sales and purchase are created.	විකිණුම් සහ මිලදී ගැනීම සඳහා පෙරනිමි බදු ආකෘති නිර්මාණය කර ඇත.
793	Defaults	පෙරනිමි
794	Defense	ආරක්ෂක
795	Define Project type.	ව ාපෘති වර්ගය නිර්වචනය කරන්න.
796	Define budget for a financial year.	මූල්ය වර්ෂය සඳහා අයවැය අර්ථ දක්වන්න.
797	Define various loan types	විවිධ ණය වර්ග නිර්වචනය
798	Del	ඩෙල්
799	Delay in payment (Days)	ෙගවීම පමාද (දින)
800	Delete all the Transactions for this Company	මෙම සමාගම වෙනුවෙන් සියලු ගනුදෙනු Delete
801	Deletion is not permitted for country {0}	රටකට මකාදැමීම රටට අවසර නැත {0}
802	Delivered	පාවා
803	Delivered Amount	භාර මුදල
804	Delivered Qty	භාර යවන ලද
805	Delivered: {0}	පාවා: {0}
806	Delivery	සැපයුම්
807	Delivery Date	බෙදාහැරීමේ දිනය
808	Delivery Note	සැපයුම් සටහන
809	Delivery Note {0} is not submitted	සැපයුම් සටහන {0} ඉදිරිපත් කර නැත
810	Delivery Note {0} must not be submitted	සැපයුම් සටහන {0} ඉදිරිපත් නොකළ යුතුය
811	Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	සැපයුම් සටහන් {0} මෙම වෙළෙඳ න්යාය අවලංගු කිරීම පෙර අවලංගු කළ යුතුය
812	Delivery Notes {0} updated	බෙදාහදා ගැනීම සටහන් {0} යාවත්කාලීන කරන ලදි
813	Delivery Status	භාරදීම් තත්ත්ව
814	Delivery Trip	සැපයුම් චාරිකාව
815	Delivery warehouse required for stock item {0}	කොටස් අයිතමය {0} සඳහා අවශ්ය සැපයුම් ගබඩා සංකීර්ණය
816	Department	ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව්
817	Department Stores	වෙළෙඳ දෙපාර්තමේන්තු අටකින්
818	Depreciation	ක්ෂය
819	Depreciation Amount	ක්ෂය ප්රමාණය
820	Depreciation Amount during the period	කාල සීමාව තුළ ක්ෂය ප්රමාණය
821	Depreciation Date	ක්ෂය දිනය
822	Depreciation Eliminated due to disposal of assets	නිසා වත්කම් බැහැර කිරීම නැති වී ක්ෂය
823	Depreciation Entry	ක්ෂය සටහන්
824	Depreciation Method	ක්ෂය ක්රමය
825	Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past date	ක්ෂය කිරීම් පේළි {0}: ක්ෂයවීම් ආරම්භක දිනය අතීත දිනය ලෙස ඇතුළත් කර ඇත
826	Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}	ක්ෂය කිරීම් පේළි {0}: ප්රයෝජනවත් ආයුෂ පසු බලාපොරොත්තු වූ අගය {1}
827	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Date	ක්ෂය කිරීම් පේළි {0}: ඉදිරි ක්ෂය කිරීම් දිනය ලබා ගත හැකි දිනය සඳහා භාවිතා කල නොහැක
828	Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase Date	ක්ෂය කිරීම් පේළි {0}: ඉදිරි ක්ෂය කිරීම් දිනය මිලදී ගැනීමේ දිනයට පෙර නොවිය හැක
829	Designer	නිර්මාණකරුවා
830	Detailed Reason	සවිස්තරාත්මක හේතුව
831	Details	විස්තර
832	Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse charge	ආපසු හැරවීමේ ගාස්තුවට යටත් වන බාහිර සැපයුම් සහ අභ්‍යන්තර සැපයුම් පිළිබඳ විස්තර
833	Details of the operations carried out.	මෙහෙයුම් පිළිබඳ විස්තර සිදු කරන ලදී.
834	Diagnosis	ඩයග්නේෂන්
835	Did not find any item called {0}	{0} නමින් ඕනෑම අයිතමය සොයා ගත්තේ නැහැ
836	Diff Qty	Diff Qty
837	Difference Account	වෙනස ගිණුම
838	Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entry	මෙම කොටස් ප්රතිසන්ධාන ක විවෘත කිරීම සටහන් වන බැවින්, වෙනසක් ගිණුම, එය වත්කම් / වගකීම් වර්ගය ගිණුමක් විය යුතුය
839	Difference Amount	වෙනස මුදල
840	Difference Amount must be zero	වෙනස ප්රමාණය ශුන්ය විය යුතුය
841	Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.	භාණ්ඩ සඳහා විවිධ UOM වැරදි (මුළු) ශුද්ධ බර අගය කිරීමට හේතු වනු ඇත. එක් එක් භාණ්ඩය ශුද්ධ බර එම UOM ඇති බව තහවුරු කර ගන්න.
842	Direct Expenses	සෘජු වියදම්
843	Direct Income	සෘජු ආදායම්
844	Disable	අක්රීය
845	Disabled template must not be default template	ආබාධිත සැකිල්ල පෙරනිමි සැකිලි නොවිය යුතුයි
846	Disburse Loan	ණය ලබා දෙන්න
847	Disbursed	උපෙයෝජනය
848	Disc	තැටි
849	Discharge	විසර්ජනය
850	Discount	වට්ටමක්
851	Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.	වට්ටමක් ප්රතිශතය ඉතා මිල ලැයිස්තුව එරෙහිව හෝ සියලුම මිල ලැයිස්තුව සඳහා එක්කෝ ඉල්ලුම් කළ හැක.
852	Discount must be less than 100	වට්ටමක් 100 කට වඩා අඩු විය යුතු
853	Diseases & Fertilizers	රෝග හා පොහොර
854	Dispatch	සරයක
855	Dispatch Notification	යැවීම නිවේදනය
856	Dispatch State	යැවීම රාජ්යය
857	Distance	දුර
858	Distribution	බෙදා හැරීම
859	Distributor	බෙදාහැරීමේ
860	Dividends Paid	ගෙවුම් ලාභාංශ
861	Do you really want to restore this scrapped asset?	ඔබ ඇත්තටම කටුගා දමා වත්කම් නැවත කිරීමට අවශ්යද?
862	Do you really want to scrap this asset?	ඔබට නිසැකවම මෙම වත්කම් ඡන්ද දායකයා කිරීමට අවශ්යද?
863	Do you want to notify all the customers by email?	ඊ-මේල් මගින් පාරිභෝගිකයින්ට දැනුම් දීමට ඔබට අවශ්යද?
864	Doc Date	ලේඛන දිනය
865	Doc Name	ඩොක් නම
866	Doc Type	ඩොක් වර්ගය
867	Docs Search	Docs සෙවීම
868	Document Name	ලේඛන නම
869	Document Status	ලේඛන තත්ත්වය
870	Document Type	ලේඛන වර්ගය
871	Domain	වසම්
872	Domains	වසම්
873	Done	හරි
874	Donor	ඩොනර්
875	Donor Type information.	තොරතුරු ලබා දෙන්න.
876	Donor information.	ආධාරක තොරතුරු.
877	Download JSON	JSON බාගන්න
878	Draft	කෙටුම්පත
879	Drop Ship	පහත නෞකාව
880	Drug	මත්ද්රව්ය
881	Due / Reference Date cannot be after {0}	නිසා / යොමුව දිනය {0} පසු විය නොහැකි
882	Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Date	නියමිත දිනය තැපැල් කිරීමට / සැපයුම්කරුගේ ඉන්වොයිසි දිනයට පෙර විය නොහැක
883	Due Date is mandatory	නියමිත දිනය අනිවාර්ය වේ
884	Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}	පිවිසුම් අනුපිටපත්. බලය පැවරීමේ පාලනය {0} කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න
885	Duplicate Serial No entered for Item {0}	අනු අංකය අයිතමය {0} සඳහා ඇතුල් අනුපිටපත්
886	Duplicate customer group found in the cutomer group table	මෙම cutomer පිරිසක් වගුව සොයා ගෙන අනුපිටපත් පාරිභෝගික පිරිසක්
887	Duplicate entry	ප්රවේශය අනුපිටපත්
888	Duplicate item group found in the item group table	අයිතමය පිරිසක් වගුව සොයා ගෙන අනුපිටපත් අයිතමය පිරිසක්
889	Duplicate roll number for student {0}	ශිෂ්ය {0} සඳහා රෝල් අංකය අනුපිටපත්
890	Duplicate row {0} with same {1}	එම {1} සමග පේළිය {0} අනුපිටපත්
891	Duplicate {0} found in the table	වගුවේ {0} අනුපිටපත හමු විය
892	Duration in Days	දින තුළ ගතවන කාලය
893	Duties and Taxes	තීරු බදු හා බදු
894	E-Invoicing Information Missing	විද්‍යුත් ඉන්වොයිසි තොරතුරු අතුරුදහන්
895	ERPNext Demo	ERPNext Demo
896	ERPNext Settings	ERPNext සැකසුම්
897	Earliest	ආදිතම
898	Earnest Money	අර්නස්ට් මුදල්
899	Earning	උපයන
900	Edit	සංස්කරණය කරන්න
901	Edit Publishing Details	ප්රකාශන විස්තරය සංස්කරණය කරන්න
902	Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.	වත්කම්, අනුක්රමික අංක, කණ්ඩායම් වැනි තවත් විකල්ප සඳහා සම්පූර්ණ පිටුවක සංස්කරණය කරන්න.
903	Education	අධ්යාපන
904	Either location or employee must be required	ස්ථානය හෝ සේවකයා අවශ්ය විය යුතුය
905	Either target qty or target amount is mandatory	ඉලක්කය යවන ලද හෝ ඉලක්කය ප්රමාණය එක්කෝ අනිවාර්ය වේ
906	Either target qty or target amount is mandatory.	ඉලක්කය යවන ලද හෝ ඉලක්කය ප්රමාණය එක්කෝ අනිවාර්ය වේ.
907	Electrical	විදුලි
908	Electronic Equipments	ඉලෙක්ට්රෝනික උපකරණ
909	Electronics	ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ
910	Eligible ITC	සුදුසුකම් ලත් අයි.ටී.සී.
911	Email Account	ඊ-තැපැල් ගිණුම
912	Email Address	විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය
913	Email Address must be unique, already exists for {0}	විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය අනන්ය විය යුතුය, දැනටමත් {0} සඳහා පවතී
914	Email Digest:	විද්යුත් Digest:
915	Email Reminders will be sent to all parties with email contacts	ඊ-තැපැල් සම්බන්ධතා සහිත සියළු පාර්ශ්ව වෙත විද්යුත් තැපැල් නිරතුරුව යොමු කරනු ලැබේ
916	Email Sent	ඊ-තැපැල් යවනු
917	Email Template	ඊමේල් සැකිල්ල
918	Email not found in default contact	පෙරනිමි සබඳතාවයේ ඊමේල් හමු නොවිනි
919	Email sent to {0}	විද්යුත් තැපෑල {0}
920	Employee	සේවක
921	Employee A/C Number	සේවක A / C අංකය
922	Employee Advances	සේවක අත්තිකාරම්
923	Employee Benefits	සේවක ප්රතිලාභ
924	Employee Grade	සේවක ශ්රේණිය
925	Employee ID	සේවක හැදුනුම්පත
926	Employee Lifecycle	සේවක ජීවන චක්රය
927	Employee Name	සේවක නම
928	Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date	උසස්වීම් දිනට පෙර සේවක ප්රවර්ධන කළ නොහැක
929	Employee Referral	සේවක යොමුකිරීම
930	Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date	පැවරුම් දිනට පෙර සේවක ස්ථාන මාරු කළ නොහැක
931	Employee cannot report to himself.	සේවක තමා වෙත වාර්තා කළ නොහැක.
932	Employee relieved on {0} must be set as 'Left'	{0} &#39;වමේ&#39; ලෙස සකස් කළ යුතු ය මත මුදා සේවක
933	Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2}	සේවක {0} දැනටමත් පඩි නඩි කාලය සඳහා අයදුම් කිරීම {1} {2}
934	Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} :	සේවකයා {0} දැනටමත් {2} සහ {3} අතර {1} සඳහා අයදුම් කර ඇත:
935	Employee {0} has no maximum benefit amount	සේවක {0} උපරිම ප්රතිලාභයක් නොමැත
936	Employee {0} is not active or does not exist	සේවක {0} සක්රීය නොවන නැත්නම් ස්ථානීකව නොපවතියි
937	Employee {0} is on Leave on {1}	සේවකයා {0} මත {1}
938	Employee {0} of grade {1} have no default leave policy	ශ්රේණියේ {1} ශ්රේණියේ සේවක {1} වල පෙරනිමි නිවාඩු ප්රතිපත්තිය නොමැත
939	Employee {0} on Half day on {1}	{1} මත සේවක {0} අඩක් දින
940	Enable	සක්රිය කරන්න
941	Enable / disable currencies.	මුදල් සක්රිය කරන්න / අක්රිය කරන්න.
942	Enabled	සක්රීය
943	Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping Cart	සාප්පු සවාරි කරත්ත සක්රීය වේ පරිදි, &#39;&#39; කරත්තයක් සඳහා භාවිතා කරන්න &#39;සක්රීය කිරීම හා ෂොපිං කරත්ත සඳහා අවම වශයෙන් එක් බදු පාලනය කිරීමට හැකි විය යුතුය
944	End Date	අවසාන දිනය
945	End Date can not be less than Start Date	අවසන් දිනය ආරම්භක දිනයට වඩා අඩු විය නොහැක
946	End Date cannot be before Start Date.	අවසන් දිනය ආරම්භ කළ දිනය දක්වා නොවිය යුතුය.
947	End Year	අවසන් වසර
948	End Year cannot be before Start Year	අවසන් වසර ආරම්භය අවුරුද්දට පෙර විය නොහැකි
949	End on	අවසානය
950	End time cannot be before start time	ආරම්භක වේලාව ආරම්භක වේලාවට පෙර විය නොහැක
951	Ends On date cannot be before Next Contact Date.	ඊළග ඇමතුම් දිනය අවසන් වීමට පෙර දිනය අවසන් විය නොහැක.
952	Energy	බලශක්ති
953	Engineer	ඉංජිනේරු
954	Enough Parts to Build	ගොඩනගනු කිරීමට තරම් අමතර කොටස්
955	Enroll	ලියාපදිංචි
956	Enrolling student	ඇතුළත් ශිෂ්ය
957	Enrolling students	සිසුන් ඇතුළත් කිරීම
958	Enter depreciation details	ක්ෂය කිරීම් විස්තර ඇතුළත් කරන්න
959	Enter the Bank Guarantee Number before submittting.	ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර බැංකු ඇපකරයේ අංකය ඇතුල් කරන්න.
960	Enter the name of the Beneficiary before submittting.	උපුටා ගැනීමට පෙර ප්රතිලාභියාගේ නම ඇතුළත් කරන්න.
961	Enter the name of the bank or lending institution before submittting.	ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර බැංකුව හෝ ණය දෙන ආයතනයෙහි නම ඇතුළත් කරන්න.
962	Enter value betweeen {0} and {1}	{0} සහ {1}
963	Entertainment & Leisure	විනෝදාස්වාදය සහ විනෝද
964	Entertainment Expenses	විනෝදාස්වාදය වියදම්
965	Equity	කොටස්
966	Error Log	දෝෂ ලොග්
967	Error evaluating the criteria formula	නිර්ණායක සූත්රය තක්සේරු කිරීමේ දෝෂයකි
968	Error in formula or condition: {0}	සූත්රය හෝ තත්ත්වය දෝෂය: {0}
969	Error: Not a valid id?	දෝෂය: වලංගු id නොවේ ද?
970	Estimated Cost	තක්සේරු කළ පිරිවැය
971	Evaluation	ඇගයීම
972	Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:	ඉහළම ප්රමුඛත්වය සමග බහු මිල නියම රීති තිබිය දී පවා, නම්, පහත සඳහන් අභ්යන්තර ප්රමුඛතා අයදුම් කර ඇත:
973	Event	උත්සවය
974	Event Location	සිද්ධි ස්ථානය
975	Event Name	අවස්ථාවට නම
976	Exchange Gain/Loss	විනිමය ලාභ / අඞු කිරීමට
977	Exchange Rate Revaluation master.	විනිමය අනුපාත නැවත ඇගයීමේ මාස්ටර්.
978	Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})	විනිමය අනුපාතය {0} ලෙස {1} සමාන විය යුතු ය ({2})
979	Excise Invoice	සුරාබදු ඉන්වොයිසිය
980	Execution	ක්රියාකරවීම
981	Executive Search	විධායක පිරික්සුම්
982	Expand All	සියල්ල විහිදුවන්න
983	Expected Delivery Date	අපේක්ෂිත භාර දීම දිනය
984	Expected Delivery Date should be after Sales Order Date	අපේක්ෂිත සැපයුම් දිනය විකුණුම් නියෝගය අනුව විය යුතුය
985	Expected End Date	අපේක්ෂිත අවසානය දිනය
986	Expected Hrs	අපේක්ෂිත පැය
987	Expected Start Date	අපේක්ෂිත ඇරඹුම් දිනය
988	Expense	වියදම්
989	Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' account	වියදම් / වෙනස ගිණුම ({0}) වන &#39;ලාභය හෝ අලාභය&#39; ගිණුම් විය යුතුය
990	Expense Account	වියදම් ගිණුම
991	Expense Claim	වියදම් හිමිකම්
992	Expense Claim for Vehicle Log {0}	වාහන ඇතුළුවන්න {0} සඳහා වියදම් හිමිකම්
993	Expense Claim {0} already exists for the Vehicle Log	වියදම් හිමිකම් {0} දැනටමත් වාහන ඇතුළුවන්න සඳහා පවතී
994	Expense Claims	වියදම් හිමිකම්
995	Expense account is mandatory for item {0}	වියදම් ගිණුම අයිතමය {0} සඳහා අනිවාර්ය වේ
996	Expenses	වියදම්
997	Expenses Included In Asset Valuation	වත්කම් තක්සේරු කිරීමේ වියදම් ඇතුළත් විය
998	Expenses Included In Valuation	ඇතුලත් තක්සේරු දී වියදම්
999	Expired Batches	කල්ඉකුත්වී ඇත
1000	Expires On	දින අවසන් වීමට නියමිතය
1001	Expiring On	කල් ඉකුත් වේ
1002	Expiry (In Days)	කල් ඉකුත් වීමේ (දින දී)
1003	Explore	ගවේෂණය
1004	Export E-Invoices	ඊ-ඉන්වොයිසි අපනයනය කරන්න
1005	Extra Large	මහා පරිමාණ
1006	Extra Small	අමතර කුඩා
1007	Fail	අසමත් විය
1008	Failed	අසමත්
1009	Failed to create website	වෙබ් අඩවියක් නිර්මාණය කිරීම අසාර්ථක විය
1010	Failed to install presets	පෙරසැකසුම් ස්ථාපනය අසාර්ථක විය
1011	Failed to login	පිවිසීම අසාර්ථකයි
1012	Failed to setup company	සමාගම පිහිටුවීමට අපොහොසත් විය
1013	Failed to setup defaults	පෙරනිමි සැකසීමට අසමත් විය
1014	Failed to setup post company fixtures	පෝස්ට් සමාගමේ සවි කිරීම් පිහිටුවීමට අපොහොසත් විය
1015	Fax	ෆැක්ස්
1016	Fee	ගාස්තු
1017	Fee Created	ගාස්තුවක් නිර්මාණය කරයි
1018	Fee Creation Failed	ගාස්තු නිර්මාණ නිර්මාණය අසමත් විය
1019	Fee Creation Pending	ගාස්තු නිර්මාණ ඉදිරිපත් කිරීම
1020	Fee Records Created - {0}	නිර්මාණය කරන ලද්දේ ගාස්තු වාර්තා - {0}
1021	Feedback	ඔබෙන් ලැබෙන ප්රයෝජනාත්මක ප්රතිචාරය
1022	Fees	ගාස්තු
1023	Female	කාන්තා
1024	Fetch Data	දත්ත ලබාගන්න
1025	Fetch Subscription Updates	අනුගාමිකයන් යාවත්කාලීන කිරීම්
1026	Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)	(උප-එකලස්කිරීම් ඇතුළුව) පුපුරා ද්රව්ය ලේඛණය බෝගයන්ගේ
1027	Fetching records......	වාර්තා ලබා ගැනීම ......
1028	Field Name	ක්ෂේත්ර නාමය
1029	Fieldname	ක්ෂේත්ර නාමය
1030	Fields	ක්ෂේත්ර
1031	Fill the form and save it	පෝරමය පුරවා එය රැක
1032	Filter Employees By (Optional)	සේවකයින් පෙරීම (විකල්ප)
1033	Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"	ෆිල්ටරි ෆීල්ඩ්ස් අංක # {0}: ක්ෂේත්ර නාමයේ නම <b>{1}</b> &quot;Link&quot; හෝ &quot;වගුව MultiSelect&quot;
1034	Filter Total Zero Qty	මුල පිරික්සන්න
1035	Finance Book	මුදල් පොත
1036	Financial / accounting year.	මූල්ය / ගිණුම් වර්ෂය.
1037	Financial Services	මූල්යමය සේවා
1038	Financial Statements	මුල්ය ප්රකාශනය
1039	Financial Year	මූල්ය වර්ෂය
1040	Finish	අවසානයි
1041	Finished Good	හොඳයි
1042	Finished Good Item Code	හොඳ අයිතම කේතය අවසන්
1043	Finished Goods	නිමි භාණ්ඩ
1044	Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entry	අවසන් විෂය {0} නිෂ්පාදනය වර්ගය ප්රවේශය සඳහා ඇතුලත් කල යුතුය
1045	Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be different	නිමි භාණ්ඩයේ ප්රමාණය <b>{0}</b> සහ ප්රමාණය <b>{1}</b> වෙනස් විය නොහැක
1046	First Name	මුල් නම
1047	Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}	රාජ්ය මූල්ය රෙගුලාසි අනිවාර්යය වේ, සමාගමෙහි මූල්ය පාලන තන්ත්රය කාරුණිකව සකස් කර තිබේ {0}
1048	Fiscal Year	මුදල් වර්ෂය
1049	Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Date	මූල්‍ය වර්ෂය අවසන් දිනය මූල්‍ය වර්ෂයේ ආරම්භක දිනයට වසරකට පසුව විය යුතුය
1050	Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}	මුදල් වර්ෂය ආරම්භය දිනය හා රාජ්ය මූල්ය, වසර අවසාන දිනය වන විටත් මුදල් වර්ෂය {0} තුළ සකසා ඇත
1051	Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End Date	මූල්‍ය වර්ෂය ආරම්භක දිනය මූල්‍ය වර්ෂය අවසන් දිනයට වඩා වසරකට පෙර විය යුතුය
1052	Fiscal Year {0} does not exist	මුදල් වර්ෂය {0} නොපවතියි
1053	Fiscal Year {0} is required	මුදල් වර්ෂය {0} අවශ්ය වේ
1054	Fiscal Year {0} not found	මුදල් වර්ෂය {0} සොයාගත නොහැකි
1055	Fixed Asset	ඉස්තාවර වත්කම්
1056	Fixed Asset Item must be a non-stock item.	ස්ථාවර වත්කම් අයිතමය නොවන කොටස් අයිතමය විය යුතුය.
1057	Fixed Assets	ස්ථාවර වත්කම්
1058	Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order level	පහත සඳහන් ද්රව්ය ඉල්ලීම් අයිතමය යලි සඳහා මට්ටම මත පදනම්ව ස්වයංක්රීයව ඉහළ නංවා තිබෙනවා
1059	Following accounts might be selected in GST Settings:	පහත සඳහන් ගිණුම GST සැකසුම් තුළ තෝරා ගත හැකිය:
1060	Following course schedules were created	පහත දැක්වෙන පාඨමාලා කාල සටහන් සකස් කර ඇත
1061	Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	අයිතමය {0} පහත අයිතමය {1} ලෙස සලකුණු කර නොමැත. {1} අයිතමයේ ප්රධානියා වෙතින් ඔබට ඒවා සක්රීය කළ හැකිය
1062	Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item master	පහත සඳහන් අයිතම {0} අයිතමයන් {1} ලෙස සලකුණු කර නොමැත. {1} අයිතමයේ ප්රධානියා වෙතින් ඔබට ඒවා සක්රීය කළ හැකිය
1063	Food	ආහාර
1064	Food, Beverage & Tobacco	ආහාර, බීම වර්ග සහ දුම්කොළ
1065	For	සදහා
1066	For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.	&#39;නිෂ්පාදන පැකේජය&#39; භාණ්ඩ, ගබඩා, අනු අංකය හා කණ්ඩායම සඳහා කිසිඳු මෙම &#39;ඇසුරුම් ලැයිස්තු මේසයෙන් සලකා බලනු ඇත. ගබඩාව සහ කණ්ඩායම මෙයට කිසිම &#39;නිෂ්පාදන පැකේජය&#39; අයිතමයේ සඳහා සියලු ඇසුරුම් භාණ්ඩ සඳහා සමාන වේ නම්, එම අගයන් ප්රධාන විෂය වගුවේ ඇතුළත් කළ හැකි, සාරධර්ම &#39;ඇසුරුම් ලැයිස්තු&#39; වගුව වෙත පිටපත් කිරීමට නියමිතය.
1067	For Employee	සේවක සඳහා
1068	For Quantity (Manufactured Qty) is mandatory	ප්රමාණ සඳහා (නිශ්පාදිත යවන ලද) අනිවාර්ය වේ
1069	For Supplier	සැපයුම්කරු සඳහා
1070	For Warehouse	ගබඩා සඳහා
1071	For Warehouse is required before Submit	ගබඩාව අවශ්ය වේ සඳහා පෙර ඉදිරිපත්
1072	For an item {0}, quantity must be negative number	අයිතමයක් {0} සඳහා ප්රමාණය ඍණ සංඛ්යාවක් විය යුතුය
1073	For an item {0}, quantity must be positive number	අයිතමයක් {0} සඳහා ප්රමාණය ධනාත්මක අංකයක් විය යුතුය
1074	For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entry	රැකියා කාඩ්පත {0} සඳහා, ඔබට &#39;භාණ්ඩ සඳහා භාණ්ඩය පැවරීම&#39; වර්ගය කොටස් ඇතුළත් කිරීම කළ හැකිය
1075	For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be included	{0} පේළියේ සඳහා {1} දී. {2} අයිතමය අනුපාතය, පේළි {3} ද ඇතුළත් විය යුතු අතර ඇතුළත් කිරීමට
1076	For row {0}: Enter Planned Qty	පේළි {0} සඳහා: සැලසුම්ගත qty ඇතුල් කරන්න
1077	For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entry	{0} සඳහා පමණක් ණය ගිණුම් තවත් හර සටහන හා සම්බන්ධ කර ගත හැකි
1078	For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entry	{0} සඳහා, ඩෙබිට් ගිණුම් වලට පමණක් තවත් ණය ප්රවේශය හා සම්බන්ධ කර ගත හැකි
1079	Forum Activity	සංසද ක්රියාකාරිත්වය
1080	Free item code is not selected	නොමිලේ අයිතම කේතය තෝරා නොමැත
1081	Freight and Forwarding Charges	ගැල් පරිවහන හා භාණ්ඩ යොමු ගාස්තු
1082	Frequency	සංඛ්යාත
1083	Friday	සිකුරාදා
1084	From	සිට
1085	From Address 1	ලිපිනය 1
1086	From Address 2	ලිපිනය 2
1087	From Currency and To Currency cannot be same	ව්යවහාර මුදල් හා ව්යවහාර මුදල් සඳහා සමාන විය නොහැකි
1088	From Date and To Date lie in different Fiscal Year	දිනය හා දිනය දක්වා වෙනස් වන මූල්ය වර්ෂය තුළ
1089	From Date cannot be greater than To Date	දිනය සිට මේ දක්වා වඩා වැඩි විය නොහැකි
1090	From Date must be before To Date	දිනය සිට මේ දක්වා පෙර විය යුතුය
1091	From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}	දිනය සිට මුදල් වර්ෂය තුළ විය යුතුය. දිනය සිට උපකල්පනය = {0}
1092	From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}	දිනයෙන් {0} සේවකයාගේ දිනයෙන් පසුව {1}
1093	From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}	සේවකයාගේ දිනයකට පෙර දිනය {0} සිට දිනට {1}
1094	From Datetime	දිනයවේලාව සිට
1095	From Delivery Note	සැපයුම් සටහන
1096	From Fiscal Year	මූල්ය වර්ෂය සිට
1097	From GSTIN	GSTIN වෙතින්
1098	From Party Name	පක්ෂ නමෙන්
1099	From Pin Code	PIN කේතයෙන්
1100	From Place	පෙදෙස සිට
1101	From Range has to be less than To Range	රංගේ සිට රංගේ කිරීම වඩා අඩු විය යුතුය
1102	From State	රාජ්යයෙන්
1103	From Time	වේලාව සිට
1104	From Time Should Be Less Than To Time	කාලය සිට කාලය දක්වා අඩු විය යුතුය
1105	From Time cannot be greater than To Time.	වරින් වර ට වඩා වැඩි විය නොහැක.
1106	From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil rated	සංයුතිය යටතේ ඇති සැපයුම්කරුවෙකුගෙන්, නිදහස් කිරීම සහ නිල් ශ්‍රේණිගත කිරීම
1107	From and To dates required	හා අවශ්ය දිනයන් සඳහා
1108	From date can not be less than employee's joining date	සේවකයාගේ පැමිණීමේ දිනට වඩා දිනෙන් දින අඩු විය නොහැක
1109	From value must be less than to value in row {0}	වටිනාකම පේළිය {0} අගය කිරීමට වඩා අඩු විය යුතුය
1110	From {0} | {1} {2}	{0} සිට | {1} {2}
1111	Fuel Price	ඉන්ධන මිල
1112	Fuel Qty	ඉන්ධන යවන ලද
1113	Fulfillment	ඉටු වීම
1114	Full	පූර්ණ
1115	Full Name	සම්පූර්ණ නම
1116	Full-time	පූර්ණ කාලීන
1117	Fully Depreciated	සම්පූර්ණෙයන් ක්ෂය
1118	Furnitures and Fixtures	ගෘහ භාණ්ඞ සහ සවිකිරීම්
1119	Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groups	කණ්ඩායම් යටතේ තව දුරටත් ගිණුම් කළ හැකි නමුත්, ඇතුළත් කිරීම්-කණ්ඩායම් නොවන එරෙහිව කළ හැකි
1120	Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groups	තව දුරටත් වියදම් මධ්යස්ථාන කණ්ඩායම් යටතේ ඉදිරිපත් කළ හැකි නමුත් සටහන් ඇතුළත් කිරීම්-කණ්ඩායම් නොවන එරෙහිව කළ හැකි
1121	Further nodes can be only created under 'Group' type nodes	තවදුරටත් මංසල පමණි &#39;සමූහය වර්ගය මංසල යටතේ නිර්මාණය කිරීම ද කළ හැක
1122	Future dates not allowed	ඉදිරි දිනය තහනම් කර ඇත
1123	GSTIN	GSTIN
1124	GSTR3B-Form	GSTR3B- ආකෘතිය
1125	Gain/Loss on Asset Disposal	ලාභ / අඞු කිරීමට වත්කම් බැහැර මත
1126	Gantt Chart	Gantt සටහන
1127	Gantt chart of all tasks.	සියලු කාර්යයන් Gantt සටහන.
1128	Gender	ස්ත්රී පුරුෂ භාවය
1129	General	ජනරාල්
1130	General Ledger	පොදු ලෙජරය
1131	Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.	ද්රව්ය ඉල්ලීම් (MRP) සහ වැඩ ඇණවුම් නිර්මාණය කිරීම.
1132	Generate Secret	රහස් නිර්මාණය කරන්න
1133	Get Details From Declaration	ප්රකාශයෙන් විස්තර ලබා ගන්න
1134	Get Employees	සේවකයින් ලබා ගන්න
1135	Get Invocies	ඉන්වොයිසි ලබා ගන්න
1136	Get Invoices	ඉන්වොයිසි ලබා ගන්න
1137	Get Invoices based on Filters	පෙරහන් මත පදනම්ව ඉන්වොයිසි ලබා ගන්න
1138	Get Items from BOM	ද්රව්ය ලේඛණය සිට අයිතම ලබා ගන්න
1139	Get Items from Healthcare Services	සෞඛ්ය සේවා වෙතින් අයිතම ලබා ගන්න
1140	Get Items from Prescriptions	බෙහෙත් වට්ටෝරු වලින් අයිතම ලබා ගන්න
1141	Get Items from Product Bundle	නිෂ්පාදන පැකේජය සිට අයිතම ලබා ගන්න
1142	Get Suppliers	සැපයුම්කරුවන් ලබා ගන්න
1143	Get Suppliers By	සැපයුම්කරුවන් ලබා ගන්න
1144	Get Updates	යාවත්කාලීන ලබා ගන්න
1145	Get customers from	ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් ලබාගන්න
1146	Get from Patient Encounter	Patient Encounter වෙතින් ලබාගන්න
1147	Getting Started	ඇරඹේ
1148	GitHub Sync ID	GitHub Sync ID
1149	Global settings for all manufacturing processes.	සියලු නිෂ්පාදන ක්රියාවලීන් සඳහා වන ගෝලීය සැකසුම්.
1150	Go to the Desktop and start using ERPNext	මෙම පරිගණක වෙත ගොස් ERPNext භාවිතා ආරම්භ
1151	GoCardless SEPA Mandate	GoAardless SEPA මැන්ඩේට්
1152	GoCardless payment gateway settings	GoCardless ගෙවීම් මාර්ග සැකසුම්
1153	Goal and Procedure	ඉලක්කය සහ ක්‍රියා පටිපාටිය
1154	Goals cannot be empty	ඉලක්ක හිස් විය නොහැක
1155	Goods In Transit	භාණ්ඩ සංක්‍රාන්තිය
1156	Goods Transferred	භාණ්ඩ මාරු කිරීම
1157	Goods and Services Tax (GST India)	භාණ්ඩ හා සේවා බදු (GST ඉන්දියාව)
1158	Goods are already received against the outward entry {0}	{0} යන බාහිර ප්‍රවේශයට එරෙහිව දැනටමත් භාණ්ඩ ලැබී ඇත
1159	Government	ආණ්ඩුව
1160	Grand Total	මුලු එකතුව
1161	Grant	ග්රාන්ට්
1162	Grant Application	දීමනා ඉල්ලුම් පත්රය
1163	Grant Leaves	Grant Leaves
1164	Grant information.	තොරතුරු ලබා දෙන්න.
1165	Grocery	සිල්ලර බඩු
1166	Gross Pay	දළ වැටුප්
1167	Gross Profit	දළ ලාභය
1168	Gross Profit %	දළ ලාභය %
1169	Gross Profit / Loss	දළ ලාභය / අලාභය
1170	Gross Purchase Amount	දළ මිලදී ගැනීම මුදල
1171	Gross Purchase Amount is mandatory	දළ මිලදී ගැනීම මුදල අනිවාර්ය වේ
1172	Group by Account	ගිණුම් විසින් සමූහ
1173	Group by Party	පක්ෂය අනුව කණ්ඩායම්
1174	Group by Voucher	වවුචරයක් විසින් සමූහ
1175	Group by Voucher (Consolidated)	වවුචර් විසින් සමූහය (ඒකාබද්ධ)
1176	Group node warehouse is not allowed to select for transactions	සමූහ node එකක් මතම ඊට අදාල තේ ගබඩාවක් ගනුදෙනු සඳහා තෝරා ගැනීමට ඉඩ නැත
1177	Group to Non-Group	නොවන සමූහ සමූහ
1178	Group your students in batches	කාණ්ඩ සමූහය ඔබේ සිසුන්
1179	Groups	කණ්ඩායම්
1180	Guardian1 Email ID	Guardian1 විද්යුත් හැඳුනුම්පත
1181	Guardian1 Mobile No	Guardian1 ජංගම නොමැත
1182	Guardian1 Name	Guardian1 නම
1183	Guardian2 Email ID	Guardian2 විද්යුත් හැඳුනුම්පත
1184	Guardian2 Mobile No	Guardian2 ජංගම නොමැත
1185	Guardian2 Name	Guardian2 නම
1186	Guest	අමුත්තන්ගේ
1187	HR Manager	මානව සම්පත් කළමනාකාර
1188	HSN	HSN
1189	HSN/SAC	HSN / මණ්ඩල උපදේශක කමිටුව
1190	Half Day	අර්ධ දින
1191	Half Day Date is mandatory	අර්ධ දින දිනය අනිවාර්ය වේ
1192	Half Day Date should be between From Date and To Date	අර්ධ දින දිනය දිනය සිට මේ දක්වා අතර විය යුතුය
1193	Half Day Date should be in between Work From Date and Work End Date	අර්ධ දින දිනය දිනය හා වැඩ අවසන් දිනය අතර වැඩ අතර විය යුතුය
1194	Half Yearly	අර්ධ වාර්ෂිකව
1195	Half day date should be in between from date and to date	අර්ධ දින දින සිට දින සිට අද දක්වා කාලය අතර විය යුතුය
1196	Half-Yearly	අර්ධ වාර්ෂික
1197	Hardware	දෘඩාංග
1198	Head of Marketing and Sales	අලෙවි සහ විකුණුම් අංශ ප්රධානී
1199	Health Care	සෞඛ්ය සත්කාර
1200	Healthcare	සෞඛ්ය සත්කාර
1201	Healthcare (beta)	සෞඛ්ය (බීටා)
1202	Healthcare Practitioner	සෞඛ්ය ආරක්ෂණ වෘත්තිකයා
1203	Healthcare Practitioner not available on {0}	සෞඛ්ය ආරක්ෂණ වෘත්තිකයා {0}
1204	Healthcare Practitioner {0} not available on {1}	සෞඛ්ය ආරක්ෂණ වෘත්තිය {0} {1}
1205	Healthcare Service Unit	සෞඛ්ය සේවා ඒකකය
1206	Healthcare Service Unit Tree	සෞඛ්ය සේවා ඒකකය
1207	Healthcare Service Unit Type	සෞඛ්ය සේවා ඒකකය වර්ගය
1208	Healthcare Services	සෞඛ්ය සේවා
1209	Healthcare Settings	සෞඛ්ය ආරක්ෂණ සැකසුම්
1210	Hello	හෙලෝ
1211	Help Results for	සඳහා ප්රතිපල උදව් කරන්න
1212	High	අධි
1213	High Sensitivity	ඉහළ සංවේදීතාව
1214	Hold	පැවැත්වීමට
1215	Hold Invoice	ඉන්වොයිසිය තබන්න
1216	Holiday	නිවාඩු
1217	Holiday List	නිවාඩු ලැයිස්තුව
1218	Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}	{0} වර්ගයේ හෝටල් කාමර නොමැත {1}
1219	Hotels	හෝටල්
1220	Hourly	පැය
1221	Hours	පැය
1222	House rent paid days overlapping with {0}	ගෙවල් කුලී ගෙවීම් දින {0}
1223	House rented dates required for exemption calculation	නිදහස් කිරීම් ගණනය කිරීම සඳහා අවශ්ය දිනයන් කුලියට
1224	House rented dates should be atleast 15 days apart	ගෙවල් කුලී පදනම දින 15 ක් වෙන්ව තිබිය යුතුය
1225	How Pricing Rule is applied?	කොහොමද මිල නියම පාලනය ආලේප කරයි?
1226	Hub Category	ප්රවර්ග කේන්ද්රස්ථානය
1227	Hub Sync ID	Hub Sync ID
1228	Human Resource	මානව සම්පත්
1229	Human Resources	මානව සම්පත්
1230	IFSC Code	IFSC සංග්රහය
1231	IGST Amount	IGST මුදල
1232	IP Address	IP ලිපිනය
1233	ITC Available (whether in full op part)	ITC ලබා ගත හැකිය (පූර්ණ වශයෙන් වුවද)
1234	ITC Reversed	අයිටීසී ආපසු හැරවිය
1235	Identifying Decision Makers	තීරණ ගන්නන් හඳුනා ගැනීම
1236	If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)	ස්වයංක්රීය තෝරාගැනීම පරීක්ෂා කර ඇත්නම්, පාරිභෝගිකයින් විසින් අදාල ලෝයල්ටි වැඩසටහන සමඟ ස්වයංක්රීයව සම්බන්ධ වනු ඇත (ඉතිරිය)
1237	If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.	බහු මිල නියම රීති පවතින දිගටම සිදු වන්නේ නම්, පරිශීලකයන් ගැටුම විසඳීමට අතින් ප්රමුඛ සකස් කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත.
1238	If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.	තෝරාගත් මිල නියම කිරීමේදී &#39;අනුපාතිකය&#39; සඳහා නම්, එය මිල ගණන් ලැයිස්තුගත කරනු ඇත. මිල නියම කිරීමේ අනුපාතය අවසාන අනුපාතය වේ, එබැවින් තවදුරටත් වට්ටමක් යෙදිය යුතුය. එබැවින්, විකුණුම් නියෝගය, මිලදී ගැනීමේ නියෝගය වැනි ගනුදෙනු වලදී එය &#39;අනුපාතික&#39; ක්ෂේත්රයේ &#39;මිල ලැයිස්තුවේ&#39; ක්ෂේත්රයට වඩා එය ලබා දේ.
1239	If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.	මිල නියම කිරීම නීති දෙකක් හෝ ඊට වැඩි ඉහත තත්වයන් මත පදනම්ව දක්නට ලැබේ නම්, ප්රමුඛ ආලේප කරයි. අතර පෙරනිමි අගය ශුන්ය (හිස්ව තබන්න) වේ ප්රමුඛ 0 සිට 20 දක්වා අතර සංඛ්යාවක්. සංඛ්යාව ඉහල එම කොන්දේසි සමග බහු මිල නියම රීති පවතී නම් එය මුල් තැන ඇත යන්නයි.
1240	If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.	පක්ෂපාතීත්ව ලකුණු සඳහා අසීමිත ඉකුත්වීමක් නම්, කල් ඉකුත්වීමේ කාලය හිස්ව තබන්න, නැතහොත් 0.
1241	If you have any questions, please get back to us.	ඔබ යම් ගැටළුවක් තිබේ නම්, නැවත අප වෙත ලබා දෙන්න.
1242	Ignore Existing Ordered Qty	පවත්නා ඇණවුම් කළ Qty නොසලකා හරින්න
1243	Image	රූප
1244	Image View	රූප දැක්ම
1245	Import Data	ආනයන දත්ත
1246	Import Day Book Data	දින පොත් දත්ත ආයාත කරන්න
1247	Import Log	ආනයන ලොග්
1248	Import Master Data	ප්‍රධාන දත්ත ආයාත කරන්න
1249	Import in Bulk	තොග ආනයන
1250	Import of goods	භාණ්ඩ ආනයනය
1251	Import of services	සේවා ආනයනය
1252	Importing Items and UOMs	අයිතම සහ UOM ආනයනය කිරීම
1253	Importing Parties and Addresses	පක්ෂ සහ ලිපින ආනයනය කිරීම
1254	In Maintenance	නඩත්තු කිරීම
1255	In Production	නිෂ්පාදනය තුල
1256	In Qty	යවන ලද දී
1257	In Stock Qty	කොටස් යවන ලද තුළ
1258	In Stock:	ගබඩාවේ ඇත:
1259	In Value	අගය දී
1260	In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spent	බහු ස්ථරයේ වැඩසටහනක දී, පාරිභෝගිකයින් විසින් වැය කරනු ලබන පරිදි පාරිභෝගිකයින්ට අදාල ස්ථානයට ස්වයංක්රීයව පවරනු ලැබේ
1261	Inactive	අක්රියයි
1262	Incentives	සහන
1263	Include Default Book Entries	පෙරනිමි පොත් ඇතුළත් කිරීම් ඇතුළත් කරන්න
1264	Include Exploded Items	පුපුරණ ද්රව්ය අඩංගු කරන්න
1265	Include POS Transactions	POS ගනුදෙනු
1266	Include UOM	UOM ඇතුළත් කරන්න
1267	Included in Gross Profit	දළ ලාභයට ඇතුළත් කර ඇත
1268	Income	ආදායම්
1269	Income Account	ආදායම් ගිණුම
1270	Income Tax	ආදායම් බදු
1271	Incoming	ලැබෙන
1272	Incoming Rate	ලැබෙන අනුපාත
1273	Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.	පොදු ලෙජරය අයැදුම්පත් වැරදි ලෙස සංඛ්යාව සොයාගෙන ඇත. ඔබ මෙම ගණුදෙනුවේ ඇති වැරදි ගිණුම තෝරා ඇති.
1274	Increment cannot be 0	වර්ධකය 0 වෙන්න බෑ
1275	Increment for Attribute {0} cannot be 0	Attribute {0} 0 වෙන්න බෑ සඳහා වර්ධකය
1276	Indirect Expenses	වක්ර වියදම්
1277	Indirect Income	වක්ර ආදායම්
1278	Individual	තනි
1279	Ineligible ITC	නුසුදුසු අයිටීසී
1280	Initiated	ආරම්භ
1281	Inpatient Record	රෝගියාගේ වාර්තාව
1282	Insert	ඇතුළු කරන්න
1283	Installation Note	ස්ථාපන සටහන
1284	Installation Note {0} has already been submitted	ස්ථාපන සටහන {0} දැනටමත් ඉදිරිපත් කර ඇති
1285	Installation date cannot be before delivery date for Item {0}	ස්ථාපනය දිනය අයිතමය {0} සඳහා බෙදාහැරීමේ දිනට පෙර විය නොහැකි
1286	Installing presets	පෙරසැකසුම් ස්ථාපනය කිරීම
1287	Institute Abbreviation	ආයතනය කෙටි යෙදුම්
1288	Institute Name	සංවිධානයේ නම
1289	Instructor	උපදේශක
1290	Insufficient Stock	ප්රමාණවත් කොටස්
1291	Insurance Start date should be less than Insurance End date	රක්ෂණ අරඹන්න දිනය රක්ෂණ අවසාන දිනය වඩා අඩු විය යුතුය
1292	Integrated Tax	ඒකාබද්ධ බද්ද
1293	Inter-State Supplies	අන්තර් රාජ්ය සැපයුම්
1294	Interest Amount	පොලී මුදල
1295	Interests	උනන්දුව දක්වන ක්ෂෙත්ර:
1296	Intern	ආධුනිකයා
1297	Internet Publishing	අන්තර්ජාල ප්රකාශන
1298	Intra-State Supplies	අන්තර් රාජ්‍ය සැපයුම්
1299	Introduction	හැදින්වීම
1300	Invalid Attribute	වලංගු නොවන Attribute
1301	Invalid Blanket Order for the selected Customer and Item	තෝරාගත් පාරිභෝගිකයා සහ අයිතමය සඳහා වලංගු නොවන නිමි භාණ්ඩයක්
1302	Invalid Company for Inter Company Transaction.	අන්තර් සමාගම් ගනුදෙනු සඳහා වලංගු නොවන සමාගම.
1303	Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.	අවලංගු GSTIN! GSTIN හි අක්ෂර 15 ක් තිබිය යුතුය.
1304	Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.	අවලංගු GSTIN! GSTIN හි පළමු ඉලක්කම් 2 රාජ්‍ය අංකය {0 with සමඟ අනුරූප විය යුතුය.
1305	Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.	අවලංගු GSTIN! ඔබ ඇතුළත් කළ ආදානය GSTIN ආකෘතියට නොගැලපේ.
1306	Invalid Posting Time	වලංගු නොවන තැපැල් කිරීම
1307	Invalid attribute {0} {1}	වලංගු නොවන විශේෂණය {0} {1}
1308	Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.	අයිතමය {0} සඳහා නිශ්චිතව දක්වා ඇති වලංගු නොවන ප්රමාණය. ප්රමාණය, 0 ට වඩා වැඩි විය යුතුය.
1309	Invalid reference {0} {1}	වලංගු නොවන සමුද්දේශ {0} {1}
1310	Invalid {0}	වලංගු නොවන {0}
1311	Invalid {0} for Inter Company Transaction.	අන්තර් සමාගම් ගනුදෙනු සඳහා අවලංගු {0}.
1312	Invalid {0}: {1}	වලංගු නොවන {0}: {1}
1313	Inventory	බඩු තොග
1314	Investment Banking	ආයෝජන බැංකු කටයුතු
1315	Investments	ආයෝජන
1316	Invoice	ඉන්වොයිසිය
1317	Invoice Created	ඉන්වොයිසිය Created
1318	Invoice Discounting	ඉන්වොයිස් වට්ටම්
1319	Invoice Patient Registration	ඉන්වොයිස් රෝගියා ලියාපදිංචිය
1320	Invoice Posting Date	ඉන්වොයිසිය ගිය තැන, දිනය
1321	Invoice Type	ඉන්වොයිසිය වර්ගය
1322	Invoice already created for all billing hours	සෑම බිල්පත් පැය සඳහාම දැනටමත් නිර්මාණය කර ඇති ඉන්වොයිසිය
1323	Invoice can't be made for zero billing hour	ශුන්ය බිල්පත් කිරීම සඳහා ඉන්වොයිසිය කළ නොහැක
1324	Invoice {0} no longer exists	ඉන්වොයිසිය {0} තවදුරටත් නොමැත
1325	Invoiced	ඉන්වොයිස්
1326	Invoiced Amount	ඉන්වොයිස් මුදල
1327	Invoices	ඉන්වොයිසි
1328	Invoices for Costumers.	ඇදුම්කරුවන් සඳහා ඉන්වොයිසි.
1329	Inward supplies from ISD	ISD වෙතින් අභ්යන්තර සැපයුම්
1330	Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)	ප්‍රතිලෝම ආරෝපණයට බැඳී ඇති අභ්‍යන්තර සැපයුම් (ඉහත 1 සහ 2 හැර)
1331	Is Active	ක්රියාකාරී වේ
1332	Is Default	පෙරනිමි වේ
1333	Is Existing Asset	දැනට පවතින වත්කම් වේ
1334	Is Frozen	ශීත කළ ඇත
1335	Is Group	සමූහය,
1336	Issue	නිකුත් කිරීම
1337	Issue Material	නිකුත් ද්රව්ය
1338	Issued	නිකුත් කල
1339	Issues	ගැටලු
1340	It is needed to fetch Item Details.	එය අයිතමය විස්තර බැරිතැන අවශ්ය වේ.
1341	Item	අයිතමය
1342	Item 1	අයිතම අංක 1
1343	Item 2	අංක 2
1344	Item 3	අයිතමය 3
1345	Item 4	අයිතමය 4
1346	Item 5	විෂයාංක 5
1347	Item Cart	අයිතමය කරත්ත
1348	Item Code	අයිතමය සංග්රහයේ
1349	Item Code cannot be changed for Serial No.	අයිතමය සංග්රහයේ අනු අංකය වෙනස් කළ නොහැකි
1350	Item Code required at Row No {0}	ෙරෝ නැත {0} හි අවශ්ය අයිතමය සංග්රහයේ
1351	Item Description	අයිතම විවහතරය
1352	Item Group	අයිතමය සමූහ
1353	Item Group Tree	අයිතමය සමූහ රුක්
1354	Item Group not mentioned in item master for item {0}	අයිතමය {0} සඳහා අයිතමය ස්වාමියා සඳහන් කර නැත අයිතමය සමූහ
1355	Item Name	භාණ්ඩයෙ නම
1356	Item Price added for {0} in Price List {1}	අයිතමය මිල මිල ලැයිස්තුව {1} තුළ {0} වෙනුවෙන් එකතු
1357	Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.	අයිතමය මිල, දින දර්ශනය, සැපයුම්කරු / ගණුදෙනුකරු, ව්යවහාර මුදල්, අයිතමය, UOM, Qty සහ Dates මත පදනම්ව මිල ගණන් දර්ශණය වේ.
1358	Item Price updated for {0} in Price List {1}	අයිතමය මිල මිල ලැයිස්තුව {1} තුළ {0} සඳහා නවීකරණය
1359	Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' table	අයිතමය පේළි {0}: {1} {2} ඉහත &#39;{1}&#39; වගුවේ ඉහත සඳහන් නොවේ
1360	Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or Chargeable	අයිතමය බදු ෙරෝ {0} වර්ගය බදු හෝ ආදායම් හෝ වියදම් හෝ අයකරනු ලබන ගාස්තු, ක ගිණුමක් තිබිය යුතු
1361	Item Template	අයිතම ආකෘතිය
1362	Item Variant Settings	අයිතම විකල්ප සැකසුම්
1363	Item Variant {0} already exists with same attributes	අයිතමය ප්රභේද්යයක් {0} දැනටමත් එම ලක්ෂණ සහිත පවතී
1364	Item Variants	අයිතමය ප්රභේද
1365	Item Variants updated	අයිතම ප්‍රභේද යාවත්කාලීන කරන ලදි
1366	Item has variants.	අයිතමය ප්රභේද ඇත.
1367	Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' button	අයිතමය බොත්තම &#39;මිලදී ගැනීම ලැබීම් සිට අයිතම ලබා ගන්න&#39; භාවිතා එකතු කල යුතුය
1368	Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amount	අයිතමය තක්සේරු අනුපාතය ගොඩ බස්වන ලදී පිරිවැය වවුචරය ප්රමාණය සලකා දැන් සිදු වේ
1369	Item variant {0} exists with same attributes	අයිතමය ප්රභේද්යයක් {0} එම ලක්ෂණ සහිත පවතී
1370	Item {0} does not exist	අයිතමය {0} නොපවතියි
1371	Item {0} does not exist in the system or has expired	{0} අයිතමය පද්ධතිය තුළ නොපවතියි හෝ කල් ඉකුත් වී ඇත
1372	Item {0} has already been returned	අයිතමය {0} දැනටමත් ආපසු යවා ඇත
1373	Item {0} has been disabled	අයිතමය {0} අක්රීය කොට ඇත
1374	Item {0} has reached its end of life on {1}	අයිතමය {0} {1} මත ජීවය එහි අවසානය කරා එළඹ ඇති
1375	Item {0} ignored since it is not a stock item	අයිතමය {0} නොසලකා එය කොටස් භාණ්ඩයක් නොවන නිසා
1376	Item {0} is a template, please select one of its variants	අයිතමය {0} සැකිලි වේ, කරුණාකර එහි විවිධ එකක් තෝරන්න
1377	Item {0} is cancelled	අයිතමය {0} අවලංගුයි
1378	Item {0} is disabled	අයිතමය {0} අක්රීය කර ඇත
1379	Item {0} is not a serialized Item	අයිතමය {0} ක් serialized අයිතමය නොවේ
1380	Item {0} is not a stock Item	අයිතමය {0} කොටස් අයිතමය නොවේ
1381	Item {0} is not active or end of life has been reached	අයිතමය {0} සකිය ෙහෝ ජීවිතයේ අවසානය නොවේ ළඟා වී
1382	Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item master	අයිතමය {0} අනු අංක සඳහා පිහිටුවීම් නොවේ. අයිතමය ස්වාමියා පරීක්ෂා කරන්න
1383	Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blank	අයිතමය {0} අනු අංක සඳහා පිහිටුවීම් නොවේ තීරුව හිස්ව තිබිය යුතුයි.
1384	Item {0} must be a Fixed Asset Item	අයිතමය {0} ස්ථාවර වත්කම් අයිතමය විය යුතුය
1385	Item {0} must be a Sub-contracted Item	අයිතමය {0} උප කොන්ත්රාත් අයිතමය විය යුතුය
1386	Item {0} must be a non-stock item	{0} අයිතමය නොවන කොටස් අයිතමය විය යුතුය
1387	Item {0} must be a stock Item	අයිතමය {0} කොටස් අයිතමය විය යුතුය
1388	Item {0} not found	අයිතමය {0} සොයාගත නොහැකි
1389	Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}	අයිතමය {0} මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් {1} තුළ &#39;, අමු ද්රව්ය සැපයූ&#39; වගුව තුල සොයාගත නොහැකි
1390	Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).	අයිතමය {0}: අනුපිළිවලින් යවන ලද {1} {2} (විෂයාංක අර්ථ දක්වා) අවම පිණිස යවන ලද ට වඩා අඩු විය නොහැක.
1391	Item: {0} does not exist in the system	අයිතමය: {0} පද්ධතිය තුළ නොපවතියි
1392	Items	අයිතම
1393	Items Filter	අයිතම පෙරහන
1394	Items and Pricing	ද්රව්ය හා මිල ගණන්
1395	Items for Raw Material Request	අමුද්‍රව්‍ය ඉල්ලීම සඳහා අයිතම
1396	Job Card	රැකියා කාඩ්
1397	Job Description	රැකියා විස්තරය
1398	Job Offer	රැකියා අවස්ථාව
1399	Job card {0} created	රැකියා කාඩ්පත {0} නිර්මාණය කරන ලදි
1400	Jobs	රැකියා
1401	Join	එක්වන්න
1402	Journal Entries {0} are un-linked	ජර්නල් අයැදුම්පත් {0} එක්සත් ජාතීන්ගේ-බැඳී ඇත
1403	Journal Entry	ජර්නල් සටහන්
1404	Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucher	ජර්නල් සටහන් {0} ගිණුම {1} නැති හෝ වෙනත් වවුචරය එරෙහිව මේ වන විටත් අදාල කරගත කරන්නේ
1405	Kanban Board	Kanban මණ්ඩලය
1406	Key Reports	ප්රධාන වාර්තා
1407	LMS Activity	LMS ක්‍රියාකාරකම්
1408	Lab Test	පරීක්ෂණය
1409	Lab Test Report	පරීක්ෂණ පරීක්ෂණ වාර්තාව
1410	Lab Test Sample	පරීක්ෂණ පරීක්ෂණ නියැදිය
1411	Lab Test Template	පරීක්ෂණ පරීක්ෂණ ආකෘතිය
1412	Lab Test UOM	ලේසර් ටෙස්ට් යූඕම්
1413	Lab Tests and Vital Signs	ලේසර් ටෙස්ට් හා වැදගත් සංඥා
1414	Lab result datetime cannot be before testing datetime	පරීක්ෂණ ප්රතිඵල datetime පරීක්ෂණ datetime පරීක්ෂා කිරීමට පෙර කළ නොහැක
1415	Lab testing datetime cannot be before collection datetime	පරීක්ෂණ කාලය datetime ලේබල් පරික්ෂා කිරීම datetime පෙර විය නොහැක
1416	Label	ලේබලය
1417	Laboratory	විද්යාගාරය
1418	Language Name	භාෂා නම
1419	Large	මහා
1420	Last Communication	පසුගිය සන්නිවේදන
1421	Last Communication Date	පසුගිය සන්නිවේදන දිනය
1422	Last Name	අවසන් නම
1423	Last Order Amount	පසුගිය සාමය මුදල
1424	Last Order Date	පසුගිය සාමය දිනය
1425	Last Purchase Price	අවසන් මිලදී ගැනීමේ මිල
1426	Last Purchase Rate	පසුගිය මිලදී ගැනීම අනුපාත
1427	Latest	නවතම
1428	Latest price updated in all BOMs	සියලුම BOMs වල නවතම මිල යාවත්කාලීන කිරීම
1429	Lead	ඊයම්
1430	Lead Count	ඊයම් ගණන්
1431	Lead Owner	ඊයම් න
1432	Lead Owner cannot be same as the Lead	ඊයම් න පෙරමුණ ලෙස සමාන විය නොහැකි
1433	Lead Time Days	ඉදිරියට ඇති කාලය දින
1434	Lead to Quotation	උද්ධෘත තුඩු
1435	Leads help you get business, add all your contacts and more as your leads	ආදර්ශ ඔබේ නායකත්වය ලෙස ඔබගේ සියලු සම්බන්ධතා සහ තවත් එකතු කරන්න, ඔබ ව්යාපාරය ලබා ගැනීමට උදව්
1436	Learn	ඉගෙන ගන්න
1437	Leave Approval Notification	අනුමැතිය අනුමැතිය දැනුම්දීම
1438	Leave Blocked	අවසරය ඇහිරීම
1439	Leave Encashment	හැකි ඥාතීන් නොවන තබන්න
1440	Leave Management	කළමනාකරණ තබන්න
1441	Leave Status Notification	තත්ත්වය දැනුම්දීම
1442	Leave Type	වර්ගය තබන්න
1443	Leave Type is madatory	නිවාඩු වර්ගය සාරවත් වේ
1444	Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without pay	අවසරය, වර්ගය {0} එය වැටුප් නැතිව යන්න නිසා වෙන් කළ නොහැකි
1445	Leave Type {0} cannot be carry-forwarded	වර්ගය අවසරය, {0} ගෙන-ඉදිරිපත් කළ නොහැකි
1446	Leave Type {0} is not encashable	Leave වර්ගය {0} පිටපත් කළ නොහැක
1447	Leave Without Pay	වැටුප් නැතිව තබන්න
1448	Leave and Attendance	නිවාඩු හා පැමිණීම
1449	Leave application {0} already exists against the student {1}	නිවාඩු අයදුම්පත {0} දැනටමත් ශිෂ්යයාට එරෙහිව පවතී {1}
1450	Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	නිවාඩු ඉතිරි දැනටමත් අනාගත නිවාඩු වෙන් වාර්තා {1} තුළ රැගෙන යන ඉදිරිපත් කර ඇති පරිදි අවසරය, {0} පෙර වෙන් කළ නොහැකි
1451	Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}	නිවාඩු ඉතිරි දැනටමත් අනාගත නිවාඩු වෙන් වාර්තා {1} තුළ රැගෙන යන ඉදිරිපත් කර ඇති පරිදි, {0} පෙර අවලංගු / Leave යෙදිය නොහැකි
1452	Leave of type {0} cannot be longer than {1}	වර්ගයේ අවසරය, {0} තවදුරටත් {1} වඩා කෙටි විය හැකි
1453	Leaves	කොළ
1454	Leaves Allocated Successfully for {0}	{0} සඳහා සාර්ථකව වෙන් කොළ
1455	Leaves has been granted sucessfully	පත්ර නිසි ලෙස ලබා දී තිබේ
1456	Leaves must be allocated in multiples of 0.5	කොළ 0.5 ගුණාකාරවලින් වෙන් කල යුතු
1457	Leaves per Year	වසරකට කොළ
1458	Ledger	ලේජර
1459	Legal	නීතිමය
1460	Legal Expenses	නීතිමය වියදම්
1461	Letter Head	ලිපි ශීර්ෂයක
1462	Letter Heads for print templates.	මුද්රණය සැකිලි සඳහා ලිපිය ධා.
1463	Level	මට්ටමින්
1464	Liability	වගකීම්
1465	License	බලපත්රය
1466	Lifecycle	ජීවන චක්රය
1467	Limit	සීමාව
1468	Limit Crossed	සීමාව ඉක්මවා ගොස්
1469	Link to Material Request	ද්රව්ය ඉල්ලීම සම්බන්ධ කිරීම
1470	List of all share transactions	සියලුම කොටස් ගනුදෙනු ලැයිස්තුව
1471	List of available Shareholders with folio numbers	කොටස් හිමියන්ගේ කොටස් ලැයිස්තුව
1472	Loading Payment System	ගෙවීම් පද්ධතියක් පැටවීම
1473	Loan	ණය
1474	Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}	ණය මුදල {0} උපරිම ණය මුදල ඉක්මවා නො හැකි
1475	Loan Application	ණය අයදුම්පත
1476	Loan Management	ණය කළමනාකරණය
1477	Loan Repayment	ණය ආපසු ගෙවීමේ
1478	Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discounting	ඉන්වොයිස් වට්ටම් සුරැකීමට ණය ආරම්භක දිනය සහ ණය කාලය අනිවාර්ය වේ
1479	Loans (Liabilities)	ණය (වගකීම්)
1480	Loans and Advances (Assets)	ණය හා අත්තිකාරම්, (වත්කම්)
1481	Local	දේශීය
1482	Log	ලඝු
1483	Logs for maintaining sms delivery status	කෙටි පණිවිඩ බෙදා හැරීමේ තත්වය පවත්වා ගෙන යාම සඳහා ලඝු-සටහන්
1484	Lost	අහිමි
1485	Lost Reasons	නැතිවූ හේතු
1486	Low	අඩු
1487	Low Sensitivity	අඩු සංවේදීතාව
1488	Lower Income	අඩු ආදායම්
1489	Loyalty Amount	ලෝයල්ටිං මුදල
1490	Loyalty Point Entry	ලෝයල්ටි පේදුරු පිවිසුම
1491	Loyalty Points	ලෝයල්ටි පොයින්ට්ස්
1492	Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.	එකතු කළ අගය මත පදනම්ව, විකුණුම් ඉන්වොයිසිය මගින් සිදු කරනු ලබන වියදම් වලින් ලෙන්ගතු ලක්ෂ්යයන් ගණනය කරනු ලැබේ.
1493	Loyalty Points: {0}	පක්ෂපාතී ස්ථාන: {0}
1494	Loyalty Program	පක්ෂපාතිත්වය වැඩසටහන
1495	Main	ප්රධාන
1496	Maintenance	නඩත්තු
1497	Maintenance Log	නඩත්තු ලොග්
1498	Maintenance Manager	නඩත්තු කළමනාකරු
1499	Maintenance Schedule	නඩත්තු උපෙල්ඛනෙය්
1500	Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'	නඩත්තු උපෙල්ඛනෙය් සියලු භාණ්ඩ සඳහා ජනනය කර නැත. &#39;උත්පාදනය උපෙල්ඛනෙය්&#39; මත ක්ලික් කරන්න
1501	Maintenance Schedule {0} exists against {1}	{1} එරෙහිව නඩත්තු උපෙල්ඛනෙය් {0} පවතී
1502	Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	මෙම වෙළෙඳ න්යාය අවලංගු කිරීම පෙර නඩත්තු උපෙල්ඛනෙය් {0} අවලංගු කළ යුතුය
1503	Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submit	නඩත්තු කිරීමේ තත්වය අවලංගු කිරීමට හෝ සම්පූර්ණ කිරීමට ඉදිරිපත් කළ යුතුය
1504	Maintenance User	නඩත්තු පරිශීලක
1505	Maintenance Visit	නඩත්තු සංචාරය
1506	Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Order	මෙම වෙළෙඳ න්යාය අවලංගු කිරීම පෙර නඩත්තු සංචාරය {0} අවලංගු කළ යුතුය
1507	Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}	නඩත්තු ආරම්භක දිනය අනු අංකය {0} සඳහා බෙදාහැරීමේ දිනට පෙර විය නොහැකි
1508	Make	කරන්න
1509	Make Payment	ගෙවීම් කරන්න
1510	Make project from a template.	අච්චුවකින් ව්යාපෘතියක් සාදන්න.
1511	Making Stock Entries	කොටස් අයැදුම්පත් කිරීම
1512	Male	පිරිමි
1513	Manage Customer Group Tree.	කස්ටමර් සමූහයේ රුක් කළමනාකරණය කරන්න.
1514	Manage Sales Partners.	විකුණුම් හවුල්කරුවන් කළමනාකරණය කරන්න.
1515	Manage Sales Person Tree.	විකුණුම් පුද්ගලයෙක් රුක් කළමනාකරණය කරන්න.
1516	Manage Territory Tree.	දේශසීමාවේ රුක් කළමනාකරණය කරන්න.
1517	Manage your orders	ඔබේ ඇණවුම් කළමනාකරණය
1518	Management	කළමනාකරණ
1519	Manager	කළමනාකරු
1520	Managing Projects	කළමනාකාර ව්යාපෘති
1521	Managing Subcontracting	කළමනාකාර උප කොන්ත්රාත්
1522	Mandatory	අනිවාර්ය
1523	Mandatory field - Academic Year	අනිවාර්ය ක්ෂේත්රයේ - අධ්යයන වර්ෂය
1524	Mandatory field - Get Students From	අනිවාර්ය ක්ෂේත්රයේ - සිට සිසුන් ලබා ගන්න
1525	Mandatory field - Program	අනිවාර්ය ක්ෂේත්රයේ - වැඩසටහන
1526	Manufacture	නිෂ්පාදනය
1527	Manufacturer	නිෂ්පාදක
1528	Manufacturer Part Number	නිෂ්පාදක අඩ අංකය
1529	Manufacturing	නිෂ්පාදනය
1530	Manufacturing Quantity is mandatory	නිෂ්පාදන ප්රමාණය අනිවාර්ය වේ
1531	Mapping	සිතියම්කරණය
1532	Mapping Type	සිතියම්කරණ වර්ගය
1533	Mark Absent	මාක් නැති කල
1534	Mark Attendance	මාක් පැමිණීම
1535	Mark Half Day	මාක් අඩක් දිනය
1536	Mark Present	මාක් වර්තමාන
1537	Marketing	අලෙවි
1538	Marketing Expenses	අලෙවි වියදම්
1539	Marketplace	වෙළඳපල
1540	Marketplace Error	වෙළඳපල වැරැද්ද
1541	Masters	ශාස්ත්රපති
1542	Match Payments with Invoices	ඉන්වොයිසි සමග සසදන්න ගෙවීම්
1543	Match non-linked Invoices and Payments.	නොවන සම්බන්ධ ඉන්වොයිසි හා ගෙවීම් නොගැලපේ.
1544	Material	ද්රව්ය
1545	Material Consumption	ද්රව්ය පරිභෝජනය
1546	Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.	ද්රව්ය පරිභෝජනය කර්මාන්ත සැකසුම් තුළ නැත.
1547	Material Receipt	ද්රව්ය කුවිතාන්සිය
1548	Material Request	ද්රව්ය, ඉල්ලීම්
1549	Material Request Date	ද්රව්ය ඉල්ලීම දිනය
1550	Material Request No	ද්‍රව්‍ය ඉල්ලීම අංක
1551	Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.	අමුද්‍රව්‍ය සඳහා ප්‍රමාණ දැනටමත් ඇති බැවින් ද්‍රව්‍ය ඉල්ලීම නිර්මාණය කර නොමැත.
1552	Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}	උපරිම ද්රව්ය ඉල්ලීම් {0} විකුණුම් සාමය {2} එරෙහිව අයිතමය {1} සඳහා කළ හැකි
1553	Material Request to Purchase Order	සාමය ලබා දීමට ද්රව්ය ඉල්ලීම්
1554	Material Request {0} is cancelled or stopped	ද්රව්ය ඉල්ලීම් {0} අවලංගු කර හෝ නතර
1555	Material Request {0} submitted.	ද්‍රව්‍ය ඉල්ලීම {0} ඉදිරිපත් කරන ලදි.
1556	Material Transfer	ද්රව්ය හුවමාරු
1557	Material Transferred	ද්‍රව්‍ය මාරු කරන ලදි
1558	Material to Supplier	සැපයුම්කරු ද්රව්යමය
1559	Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}	උපරිම බදු නිදහස් කිරිමේ ප්රමාණය උපරිම නිදහස් බදු ප්රමාණයට වඩා වැඩි විය නොහැක {0} බදු නිදහස් කිරීමේ කාණ්ඩයේ {1}
1560	Max benefits should be greater than zero to dispense benefits	Max ප්රතිලාභ ශුන්යයට වඩා වැඩි විය යුතුය
1561	Max discount allowed for item: {0} is {1}%	අයිතමය සඳහා අවසර මැක්ස් වට්ටමක්: {0} වේ {1}%
1562	Max: {0}	මැක්ස්: {0}
1563	Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.	උපරිම නියැදි - {0} කණ්ඩායම {1} සහ අයිතම {2} සඳහා රඳවා තබා ගත හැකිය.
1564	Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.	උපරිම නියැදි - {0} දැනටමත් {1} සහ {{}} කාණ්ඩයේ {1} අයිතමය {2} සඳහා තබා ඇත.
1565	Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}	{0 the සංරචකය සඳහා සුදුසුකම් ලබන උපරිම මුදල {1 ඉක්මවයි
1566	Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1}	{0} සංරචකයේ උපරිම ප්රතිලාභ ප්රමාණය {1} ඉක්මවයි.
1567	Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1}	සේවකයාගේ උපරිම ප්රතිලාභය {0} ඉක්මවයි {1}
1568	Maximum discount for Item {0} is {1}%	අයිතමය සඳහා උපරිම වට්ටම් {0} යනු {1}%
1569	Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}	නිවාඩු වර්ගයේ අවසර දී ඇති උපරිම නිවාඩු {0} යනු {1}
1570	Medical	වෛද්ය
1571	Medical Code	වෛද්ය සංග්රහය
1572	Medical Code Standard	වෛද්ය කේත ප්රමිතිය
1573	Medical Department	වෛද්ය දෙපාර්තමේන්තුව
1574	Medical Record	වෛද්ය වාර්තාව
1575	Medium	මධ්යම
1576	Meeting	රැස්වීම
1577	Member Activity	සාමාජික ක්රියාකාරිත්වය
1578	Member ID	සාමාජික හැඳුනුම්පත
1579	Member Name	සාමාජික නම
1580	Member information.	සාමාජික තොරතුරු.
1581	Membership	සාමාජිකත්වය
1582	Membership Details	සාමාජිකත්ව තොරතුරු
1583	Membership ID	සාමාජික හැඳුනුම්පත
1584	Membership Type	සාමාජිකත්ව වර්ගය
1585	Memebership Details	මංගල තොරතුරු
1586	Memebership Type Details	මයික්රොසොෆ්ට් වර්ගය විස්තර
1587	Merge	ඒකාබද්ධ කරන්න
1588	Merge Account	ඒකාබද්ධ ගිණුම
1589	Merge with Existing Account	පවත්නා ගිණුම සමඟ ඒකාබද්ධ කරන්න
1590	Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Company	පහත සඳහන් ලක්ෂණ වාර්තා දෙකම එකම නම් යනවාත් පමණි. සමූහය, රූට් වර්ගය, සමාගම,
1591	Message Examples	පණිවුඩය උදාහරණ
1592	Message Sent	පණිවිඩය යැව්වා
1593	Method	ක්රමය
1594	Middle Income	මැදි ආදායම්
1595	Middle Name	මැද නම
1596	Middle Name (Optional)	මැද නම (විකල්ප)
1597	Min Amt can not be greater than Max Amt	Min Amt මැක්ස් Amt ට වඩා වැඩි විය නොහැක
1598	Min Qty can not be greater than Max Qty	යි යවන ලද මැක්ස් යවන ලද වඩා වැඩි විය නොහැකි
1599	Minimum Lead Age (Days)	අවම ඊයම් වයස (දින)
1600	Miscellaneous Expenses	විවිධ වියදම්
1601	Missing Currency Exchange Rates for {0}	{0} සඳහා ව්යවහාර මුදල් විනිමය අනුපාත අතුරුදහන්
1602	Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.	යැවීම සඳහා නොලැබෙන ඊමේල් අච්චුව. කරුණාකර සැපයුම් සැකසුම් තුළ එකක් සකසන්න.
1603	Missing value for Password, API Key or Shopify URL	මුරපදය, API යතුර හෝ සාප්පු කිරීම සඳහා URL සඳහා නැති වටිනාකමක්
1604	Mode of Payment	ගෙවීමේ ක්රමය
1605	Mode of Payments	ගෙවීමේ ක්රමය
1606	Mode of Transport	ප්රවාහන ක්රමය
1607	Mode of Transportation	ප්රවාහන ක්රමය
1608	Mode of payment is required to make a payment	ගෙවීම් ක්රමය ගෙවීම් කිරීමට අවශ්ය වේ
1609	Model	ආදර්ශ
1610	Moderate Sensitivity	මධ්යස්ථ සංවේදීතාව
1611	Monday	සදුදා
1612	Monthly	මාසික
1613	Monthly Distribution	මාසික බෙදාහැරීම්
1614	Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan Amount	මාසික නැවත ගෙවීමේ ප්රමාණය ණය මුදල වඩා වැඩි විය නොහැකි
1615	More	තව
1616	More Information	වැඩිදුර තොරතුරු
1617	More than one selection for {0} not allowed	{0} සඳහා එක් තේරීමක් සඳහා අවසර නැත
1618	More...	තව...
1619	Motion Picture & Video	චලන පින්තූර සහ වීඩියෝ
1620	Move	පියවර
1621	Move Item	විෂය ගෙන යන්න
1622	Multi Currency	බහු ව්යවහාර මුදල්
1623	Multiple Item prices.	බහු විෂය මිල.
1624	Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.	පාරිභෝගිකයා සඳහා වූ තවත් ලැදියා වැඩසටහනක්. කරුණාකර අතින් තෝරා ගන්න.
1625	Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}	බහු මිල රීති එම නිර්ණායක සමග පවතී, ප්රමුඛත්වය යොමු කිරීම මගින් ගැටුම විසඳීමට කරන්න. මිල රීති: {0}
1626	Multiple Variants	බහු ප්රභේද
1627	Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Year	දිනය {0} සඳහා බහු පිස්කල් අවුරුදු පවතී. රාජ්ය මූල්ය වර්ෂය තුළ දී සමාගමේ සකස් කරන්න
1628	Music	සංගීත
1629	My Account	මගේ ගිණුම
1630	Name error: {0}	නම දෝෂය: {0}
1631	Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliers	නව ගිණුම් නම. සටහන: පාරිභෝගිකයින් සහ සැපයුම්කරුවන් සඳහා ගිණුම් නිර්මාණය කරන්න එපා
1632	Name or Email is mandatory	නම හෝ විද්යුත් අනිවාර්ය වේ
1633	Nature Of Supplies	සැපයුම් ස්වභාවය
1634	Navigating	යාත්රා
1635	Needs Analysis	අවශ්යතා විශ්ලේෂණය
1636	Negative Quantity is not allowed	ඍණ ප්රමාණ කිරීමට අවසර නැත
1637	Negative Valuation Rate is not allowed	ඍණ තක්සේරු අනුපාත ඉඩ නැත
1638	Negotiation/Review	සාකච්ඡා / සමාලෝචනය
1639	Net Asset value as on	ලෙස මත ශුද්ධ වත්කම්වල වටිනාකම
1640	Net Cash from Financing	මූල්ය පහසුකම් ශුද්ධ මුදල්
1641	Net Cash from Investing	ආයෝජනය සිට ශුද්ධ මුදල්
1642	Net Cash from Operations	මෙහෙයුම් වලින් ශුද්ධ මුදල්
1643	Net Change in Accounts Payable	ගෙවිය යුතු ගිණුම් ශුද්ධ වෙනස්
1644	Net Change in Accounts Receivable	ලැබිය යුතු ගිණුම් ශුද්ධ වෙනස්
1645	Net Change in Cash	මුදල් ශුද්ධ වෙනස්
1646	Net Change in Equity	කොටස් ශුද්ධ වෙනස්
1647	Net Change in Fixed Asset	ස්ථාවර වත්කම් ශුද්ධ වෙනස්
1648	Net Change in Inventory	බඩු තොග ශුද්ධ වෙනස්
1649	Net ITC Available(A) - (B)	ශුද්ධ ITC ලබා ගත හැකිය (A) - (B)
1650	Net Pay	ශුද්ධ වැටුප්
1651	Net Pay cannot be less than 0	ශුද්ධ වැටුප්, 0 ට වඩා අඩු විය නොහැක
1652	Net Profit	ශුද්ධ ලාභය
1653	Net Salary Amount	ශුද්ධ වැටුප් මුදල
1654	Net Total	ශුද්ධ මුළු
1655	Net pay cannot be negative	ශුද්ධ වැටුප් සෘණ විය නොහැකි
1656	New Account Name	නව ගිණුම නම
1657	New Address	නව ලිපිනය
1658	New BOM	නව ද්රව්ය ලේඛණය
1659	New Batch ID (Optional)	නව කණ්ඩායම හැඳුනුම්පත (විකල්ප)
1660	New Batch Qty	නව කණ්ඩායම යවන ලද
1661	New Company	නව සමාගම
1662	New Cost Center Name	නව පිරිවැය මධ්යස්ථානය නම
1663	New Customer Revenue	නව පාරිභෝගික ආදායම්
1664	New Customers	නව ගනුදෙනුකරුවන්
1665	New Department	නව දෙපාර්තමේන්තුව
1666	New Employee	නව ෙසේවකයා
1667	New Location	නව ස්ථානය
1668	New Quality Procedure	නව තත්ත්ව ක්රියා පටිපාටිය
1669	New Sales Invoice	නව විකුණුම් ඉන්වොයිසිය
1670	New Sales Person Name	නව විකුණුම් පුද්ගලයා නම
1671	New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase Receipt	නව අනු අංකය ගබඩා තිබිය නොහැකිය. පොත් ගබඩාව කොටස් සටහන් හෝ මිළදී රිසිට්පත විසින් තබා ගත යුතු
1672	New Warehouse Name	නව ගබඩා නම
1673	New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}	නව ණය සීමාව පාරිභෝගික වත්මන් හිඟ මුදල වඩා අඩු වේ. ණය සීමාව බෙ {0} විය යුතුය
1674	New task	නව කාර්ය
1675	New {0} pricing rules are created	නව {0} මිල නියමයන් සාදනු ලැබේ
1676	Newsletters	පුවත් ලිපි
1677	Newspaper Publishers	පුවත්පත් ප්රකාශකයින්ගේ
1678	Next	ඊලඟ
1679	Next Contact By cannot be same as the Lead Email Address	ඊළඟ අමතන්න වන විට පෙරමුණ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය ලෙස සමාන විය නොහැකි
1680	Next Contact Date cannot be in the past	ඊළඟට අප අමතන්න දිනය අතීතයේ දී කළ නොහැකි
1681	Next Steps	ඊළඟ පියවර
1682	No Action	ක්රියාවක් නැත
1683	No Customers yet!	තවමත් ගනුදෙනුකරුවන් නැත!
1684	No Data	දත්ත නැත
1685	No Delivery Note selected for Customer {}	ගනුදෙනුකරු සඳහා තෝරා ගන්නා ලද සටහන {}
1686	No Employee Found	සේවකයකු සොයාගත නොහැකි විය
1687	No Item with Barcode {0}	Barcode {0} සමග කිසිදු විෂය
1688	No Item with Serial No {0}	අනු අංකය {0} සමග කිසිදු විෂය
1689	No Items available for transfer	ස්ථාන මාරු සඳහා අයිතම නොමැත
1690	No Items selected for transfer	ස්ථාන මාරු සඳහා තෝරා නොගත් අයිතම
1691	No Items to pack	පැක් කරගන්න අයිතම කිසිදු
1692	No Items with Bill of Materials to Manufacture	නිෂ්පාදනය කිරීමට ද්රව්ය පනත් ෙකටුම්පත අයිතම කිසිදු
1693	No Items with Bill of Materials.	ද්‍රව්‍ය බිල් සමඟ අයිතම නොමැත.
1694	No Permission	කිසිදු අවසරය
1695	No Remarks	කිසිදු සටහන්
1696	No Result to submit	ඉදිරිපත් කිරීමට නොහැකි ප්රතිඵල
1697	No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}	යෝජිත දිනයක {0} සේවක සේවිකාවන් සඳහා වන වැටුප් ව්යුහය නොමැත {1}
1698	No Staffing Plans found for this Designation	මෙම තනතුර සඳහා සම්බද්ධ කාර්ය මණ්ඩලයක් නොමැත
1699	No Student Groups created.	කිසිදු ශිෂ්ය කණ්ඩායම් නිර්මාණය.
1700	No Students in	කිසිදු ශිෂ්ය
1701	No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.	වත්මන් මුදල් වර්ෂය සඳහා කිසිදු බදු රඳවා ගැනීමේ දත්ත නොමැත.
1702	No Work Orders created	රැකියා ඇණවුම් නිර්මාණය කළේ නැත
1703	No accounting entries for the following warehouses	පහත සඳහන් ගබඩා වෙනුවෙන් කිසිදු වගකීමක් සටහන් ඇතුළත් කිරීම්
1704	No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given dates	ලබා දී දින සඳහා සේවක {0} සඳහා සොයා ගත නොහැකි විය සකිය ෙහෝ පෙරනිමි වැටුප් ව්යුහය
1705	No contacts with email IDs found.	ඊමේල් හැඳුනුම් පත් සමඟ සම්බන්ධතා නොමැත.
1706	No data for this period	මෙම කාලය සඳහා දත්ත නොමැත
1707	No description given	විස්තර ලබා නැත
1708	No employees for the mentioned criteria	ඉහත නිර්ණායකයන් සඳහා සේවකයින් නොමැත
1709	No gain or loss in the exchange rate	විනිමය අනුපාතිකයේ ලාභය හෝ පාඩුව නැත
1710	No items listed	ලැයිස්තුගත අයිතමයන් කිසිවක් නොමැත
1711	No items to be received are overdue	ලැබීමට නියමිත අයිතම කල් ඉකුත් වේ
1712	No material request created	කිසිදු ද්රව්යමය ඉල්ලීමක් නිර්මාණය කර නැත
1713	No more updates	තවත් යාවත්කාලීන
1714	No of Interactions	අන්තර් ක්රියාකාරී සංඛ්යාව
1715	No of Shares	කොටස් ගණන
1716	No pending Material Requests found to link for the given items.	ඉදිරිපත් කළ ද්රව්ය සඳහා සම්බන්ධ කිරීම සඳහා සොයා ගන්නා ලද ද්රව්යමය ඉල්ලීම් කිසිවක් නැත.
1717	No products found	නිෂ්පාදන කිසිවක් හමු නොවීය
1718	No products found.	නිෂ්පාදන සොයාගත්තේ නැත.
1719	No record found	වාර්තා සොයාගත්තේ නැත
1720	No records found in the Invoice table	වාර්තා ඉන්ෙවොයිසිය වගුව සොයාගැනීමට නොමැත
1721	No records found in the Payment table	වාර්තා ගෙවීම් වගුව සොයාගැනීමට නොමැත
1722	No replies from	පිළිතුරු ලබා නැත
1723	No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submitted	ඉහත තෝරාගත් නිර්ණායකයන් සඳහා ඉදිරිපත් කළ වැටුප ස්ලැබ් හෝ දැනටමත් ඉදිරිපත් කර ඇති වැටුප් ස්ලිප්
1724	No tasks	කිසිදු කාර්යයන්
1725	No time sheets	කිසිදු කාල සටහන්
1726	No values	අගයන් නොමැත
1727	No {0} found for Inter Company Transactions.	අන්තර් සමාගම් ගනුදෙනු සඳහා {0} සොයාගත නොහැකි විය.
1728	Non GST Inward Supplies	ජීඑස්ටී නොවන අභ්‍යන්තර සැපයුම්
1729	Non Profit	ලාභය නොවන
1730	Non Profit (beta)	ලාභය (බීටා)
1731	Non-GST outward supplies	ජීඑස්ටී නොවන බාහිර සැපයුම්
1732	Non-Group to Group	නොවන සමූහ සමූහ
1733	None	නැහැ
1734	None of the items have any change in quantity or value.	භාණ්ඩ කිසිවක් ප්රමාණය සහ වටිනාකම යම් වෙනසක් තිබෙනවා.
1735	Nos	අංක
1736	Not Available	ලද නොහැක
1737	Not Marked	සලකුණු කළ නොහැකි
1738	Not Paid and Not Delivered	ගෙවුම් හා නැති කතාව නොවේ
1739	Not Permitted	අවසර නැත
1740	Not Started	ආරම්භ වී නැත
1741	Not active	ක්රියාකාරී නැහැ
1742	Not allow to set alternative item for the item {0}	අයිතමය සඳහා විකල්ප අයිතමයක් තැබීමට ඉඩ නොදේ. {0}
1743	Not allowed to update stock transactions older than {0}	{0} කට වඩා පැරණි කොටස් ගනුදෙනු යාවත්කාලීන කිරීමට අවසර නැත
1744	Not authorized to edit frozen Account {0}	ශීත කළ ගිණුම් {0} සංස්කරණය කිරීමට අවසර නැත
1745	Not authroized since {0} exceeds limits	authroized නොහැකි නිසා {0} සීමාවන් ඉක්මවා
1746	Not permitted for {0}	{0} සඳහා අවසර නැත
1747	Not permitted, configure Lab Test Template as required	අවසර නොලැබූ විට, අවශ්ය පරිදි ලේසර් ටෙස්ට් සැකසුම වින්යාස කරන්න
1748	Not permitted. Please disable the Service Unit Type	අවසර නොදේ. කරුණාකර සේවා ඒකක වර්ගය අක්රීය කරන්න
1749	Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)	සටහන: හේතුවෙන් / යොමුව දිනය {0} දවස (s) අවසර පාරිභෝගික ණය දින ඉක්මවා
1750	Note: Item {0} entered multiple times	සටහන: අයිතමය {0} වාර කිහිපයක් ඇතුළු
1751	Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specified	සටහන: &#39;මුදල් හෝ බැංකු ගිණුම්&#39; දක්වන නොවීම නිසා ගෙවීම් සටහන් නිර්මාණය කළ නොහැකි වනු ඇත
1752	Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0	සටහන: පද්ධතිය අයිතමය සඳහා අධික ලෙස බෙදාහැරීම හා අධික ලෙස වෙන්කර ගැනීම පරීක්ෂා නැහැ {0} ප්රමාණය හෝ ප්රමාණය 0 ලෙස
1753	Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}	සටහන: මෙහි නිවාඩු වර්ගය {0} සඳහා ප්රමාණවත් නිවාඩු ඉතිරි නොවේ
1754	Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.	සටහන: මෙම පිරිවැය මධ්යස්ථානය සමූහ ව්යාපාරයේ සමූහ වේ. කන්ඩායම්වලට එරෙහිව ගිණුම් සටහන් ඇතුළත් කිරීම් නො හැකි ය.
1755	Note: {0}	සටහන: {0}
1756	Notes	සටහන්
1757	Nothing is included in gross	දළ වශයෙන් කිසිවක් ඇතුළත් නොවේ
1758	Nothing more to show.	පෙන්වන්න ඊට වැඩි දෙයක් නැහැ.
1759	Nothing to change	වෙනස් කිරීමට කිසිවක් නැත
1760	Notice Period	දැනුම්දීමේ කාල පරිච්ඡේදය
1761	Notify Customers via Email	විද්යුත් තැපෑල හරහා ගනුදෙනුකරුවන් දැනුවත් කරන්න
1762	Number	අංකය
1763	Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of Depreciations	වෙන් කරවා අගය පහත සංඛ්යාව අගය පහත සමස්ත සංඛ්යාව ට වඩා වැඩි විය නොහැක
1764	Number of Interaction	අන්තර් ක්රියාකාරිත්වය සංඛ්යාව
1765	Number of Order	සාමය පිළිබඳ අංකය
1766	Number of new Account, it will be included in the account name as a prefix	නව ගිණුමේ අංකය, එය පෙරනිමි නම ලෙස ගිණුමේ ඇතුළත් වේ
1767	Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefix	නව පිරිවැය මධ්යස්ථානයේ ගණන, එහි පිරිවැය මධ්යස්ථානයේ උපසර්ගය ලෙස ඇතුළත් වේ
1768	Number of root accounts cannot be less than 4	මූල ගිණුම් ගණන 4 ට නොඅඩු විය යුතුය
1769	Odometer	Odometer
1770	Office Equipments	කාර්යාල උපකරණ
1771	Office Maintenance Expenses	කාර්යාලය නඩත්තු වියදම්
1772	Office Rent	කාර්යාලය කුලියට
1773	On Hold	රඳවා ගත්
1774	On Net Total	ශුද්ධ මුළු මත
1775	One customer can be part of only single Loyalty Program.	එක් පාරිභෝගිකයෙකුට තනි පක්ෂපාතී වැඩසටහනේ කොටසකි.
1776	Online Auctions	ඔන්ලයින් තේ වෙන්දේසියේදී
1777	Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submitted	&#39;අනුමත&#39; සහ &#39;ප්රතික්ෂේප&#39; ඉදිරිපත් කළ හැකි එකම තත්ත්වය සහිත යෙදුම් තබන්න
1778	Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.	පහත දැක්වෙන වගුවේ &quot;අනුමත&quot; තත්වය සහිත ශිෂ්ය අයදුම්කරු පමණක් තෝරා ගනු ලැබේ.
1779	Only users with {0} role can register on Marketplace	{0} භූමිකාව සහිත පරිශීලකයින්ට Marketplace හි ලියාපදිංචි විය හැකිය
1780	Open BOM {0}	විවෘත ද්රව්ය ලේඛණය {0}
1781	Open Item {0}	විවෘත අයිතමය {0}
1782	Open Notifications	විවෘත නිවේදන
1783	Open Orders	විවෘත නියෝග
1784	Open a new ticket	නව ටිකට්පතක් විවෘත කරන්න
1785	Opening	විවෘත
1786	Opening (Cr)	විවෘත කිරීමේ (බැර)
1787	Opening (Dr)	විවෘත කිරීමේ (ආචාර්ය)
1788	Opening Accounting Balance	විවෘත මුල්ය ශේෂය
1789	Opening Accumulated Depreciation	සමුච්චිත ක්ෂය විවෘත
1790	Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}	සමුච්චිත ක්ෂය විවෘත {0} සමාන වඩා අඩු විය යුතුය
1791	Opening Balance	විවෘත ශේෂය
1792	Opening Balance Equity	ශේෂ කොටස් විවෘත
1793	Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Year	දිනය හා අවසාන දිනය විවෘත එම මුදල් වර්ෂය තුළ විය යුතු
1794	Opening Date should be before Closing Date	විවෘත දිනය දිනය අවසන් පෙර විය යුතුය
1795	Opening Entry Journal	විවෘත වීමේ ජර්නලය
1796	Opening Invoice Creation Tool	ආරම්භක ඉන්වොයිස් සෑදීම මෙවලම
1797	Opening Invoice Item	ආරම්භක ඉන්වොයිසි අයිතමය
1798	Opening Invoices	ආරම්භක ඉන්වොයිසි
1799	Opening Invoices Summary	ඉන්වොයිසි සාරාංශය විවෘත කිරීම
1800	Opening Qty	විවෘත යවන ලද
1801	Opening Stock	ආරම්භක තොගය
1802	Opening Stock Balance	කොටස් වෙළඳ ශේෂ විවෘත
1803	Opening Value	විවෘත කළ අගය
1804	Opening {0} Invoice created	විවෘත කිරීම {0} ඉන්වොයිසියක් නිර්මාණය කිරීම
1805	Operation	මෙහෙයුම්
1806	Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}	වේලාව මෙහෙයුම මෙහෙයුම {0} සඳහා, 0 ට වඩා වැඩි විය යුතුය
1807	Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operations	මෙහෙයුම {0} තවදුරටත් පරිගණකය තුල {1} ඕනෑම ලබා ගත හැකි වැඩ කරන පැය වඩා, බහු මෙහෙයුම් බවට මෙහෙයුම බිඳ
1808	Operations	මෙහෙයුම්
1809	Operations cannot be left blank	මෙහෙයුම් හිස්ව තැබිය නොහැක
1810	Opp Count	විපක්ෂ ගණන්
1811	Opp/Lead %	විපක්ෂ / ඊයම්%
1812	Opportunities	අවස්ථාවන්
1813	Opportunities by lead source	ඊයම් ප්රභවය මගින් ඇති අවස්ථා
1814	Opportunity	අවස්ථාවක්
1815	Opportunity Amount	අවස්ථා ප්රමාණය
1816	Optional Holiday List not set for leave period {0}	නිවාඩුවක් සඳහා විකල්ප නිවාඩු දිනයන් නොමැත {0}
1817	Optional. Sets company's default currency, if not specified.	විකල්ප. සමාගමේ පෙරනිමි මුදල්, නිශ්චිතව දක්වා නැති නම් සකසනු ලබයි.
1818	Optional. This setting will be used to filter in various transactions.	විකල්ප. මෙම සිටුවම විවිධ ගනුදෙනු පෙරහන් කිරීමට භාවිතා කරනු ඇත.
1819	Options	විකල්ප
1820	Order Count	සඳහා උසාවි
1821	Order Entry	ඇණවුම
1822	Order Value	සඳහා අගය
1823	Order rescheduled for sync	පිළිවෙලට සමමුහුර්ත කිරීම නැවත වාරණය කිරීම
1824	Order/Quot %	නියෝගයක් / quot%
1825	Ordered	නියෝග
1826	Ordered Qty	නියෝග යවන ලද
1827	Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.	ඇණවුම් කළ ප්‍රමාණය: මිලදී ගැනීම සඳහා ඇණවුම් කළ නමුත් ලැබුණේ නැත.
1828	Orders	නියෝග
1829	Orders released for production.	නිෂ්පාදනය සඳහා නිකුත් නියෝග.
1830	Organization	ආයතනය
1831	Organization Name	සංවිධානයේ නම
1832	Other	වෙනත්
1833	Other Reports	වෙනත් වාර්තා
1834	Other outward supplies(Nil rated,Exempted)	වෙනත් බාහිර සැපයුම් (නිල් ශ්‍රේණිගත, නිදහස්)
1835	Others	අන් අය
1836	Out Qty	යවන ලද අතරින්
1837	Out Value	අගය පෙන්වා
1838	Out of Order	ක්රියාවිරහිත වී ඇත
1839	Outgoing	ධූරයෙන් ඉවත්ව යන
1840	Outstanding	විශිෂ්ට
1841	Outstanding Amount	හිඟ මුදල
1842	Outstanding Amt	විශිෂ්ට ඒඑම්ටී
1843	Outstanding Cheques and Deposits to clear	පැහැදිලි කිරීමට කැපී පෙනෙන චෙක්පත් සහ තැන්පතු
1844	Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})	{0} ශුන්ය ({1}) ට වඩා අඩු විය නොහැක විශිෂ්ට සඳහා
1845	Outward taxable supplies(zero rated)	බාහිර බදු අය කළ හැකි සැපයුම් (ශුන්‍ය ශ්‍රේණිගත)
1846	Overdue	කල් පසු වු
1847	Overlap in scoring between {0} and {1}	{0} සහ {1}
1848	Overlapping conditions found between:	අතර සොයා අතිච්ඡාදනය කොන්දේසි යටතේ:
1849	Owner	හිමිකරු
1850	PAN	PAN
1851	POS	POS
1852	POS Profile	POS නරඹන්න
1853	POS Profile is required to use Point-of-Sale	POS නිපැයුමක් භාවිතා කිරීම සඳහා භාවිතා කිරීම අවශ්ය වේ
1854	POS Profile required to make POS Entry	POS සටහන් කිරීමට අවශ්ය POS නරඹන්න
1855	POS Settings	POS සැකසුම්
1856	Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}	හැකිළු ප්රමාණය පේළිය {1} තුළ අයිතමය {0} සඳහා ප්රමාණය සමාන විය යුතුය
1857	Packing Slip	ඇසුරුම් කුවිතාන්සියක්
1858	Packing Slip(s) cancelled	ඇසුරුම් කුවිතාන්සියක් (ව) අවලංගු
1859	Paid	ගෙවුම්
1860	Paid Amount	ු ර්
1861	Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}	ු ර් මුළු සෘණ හිඟ මුදල {0} වඩා වැඩි විය නොහැකි
1862	Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand Total	ගෙවනු ලබන මුදල + ප්රමාණය මුළු එකතුව වඩා වැඩි විය නොහැකි Off ලියන්න
1863	Paid and Not Delivered	ගෙවුම් හා නොවේ භාර
1864	Parameter	පරාමිතිය
1865	Parent Item {0} must not be a Stock Item	මව් අයිතමය {0} යනු කොටස් අයිතමය නොවිය යුතුයි
1866	Parents Teacher Meeting Attendance	දෙමාපියන් ගුරු රැස්වීම
1867	Part-time	අර්ධ කාලීන
1868	Partially Depreciated	අර්ධ වශයෙන් අවප්රමාණය
1869	Partially Received	අර්ධ වශයෙන් ලැබුණි
1870	Party	පක්ෂය
1871	Party Name	පක්ෂය නම
1872	Party Type	පක්ෂය වර්ගය
1873	Party Type and Party is mandatory for {0} account	පක්ෂ වර්ගය සහ පක්ෂය {0} ගිණුමට අනිවාර්ය වේ
1874	Party Type is mandatory	පක්ෂය වර්ගය අනිවාර්ය වේ
1875	Party is mandatory	පක්ෂය අනිවාර්ය වේ
1876	Password	මුරපදය
1877	Password policy for Salary Slips is not set	වැටුප් ස්ලිප් සඳහා මුරපද ප්‍රතිපත්තිය සකසා නොමැත
1878	Past Due Date	කල් ඉකුත්වන දිනය
1879	Patient	රෝගියා
1880	Patient Appointment	රෝගීන් පත්කිරීම
1881	Patient Encounter	රෝගීන් හමුවීම
1882	Patient not found	රෝගියා සොයාගත නොහැකි විය
1883	Pay Remaining	ඉතිරි වේ
1884	Pay {0} {1}	{0} {1}
1885	Payable	ගෙවිය යුතු
1886	Payable Account	ගෙවිය යුතු ගිණුම්
1887	Payable Amount	ගෙවිය යුතු මුදල
1888	Payment	ගෙවීම
1889	Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more details	ගෙවීම් අවලංගු වේ. වැඩි විස්තර සඳහා ඔබගේ GoCardless ගිණුම පරීක්ෂා කරන්න
1890	Payment Confirmation	ගෙවීම් තහවුරු කිරීම
1891	Payment Date	ගෙවීමේ දිනය
1892	Payment Days	ගෙවීම් දින
1893	Payment Document	ගෙවීම් ලේඛන
1894	Payment Due Date	ගෙවීම් නියමිත දිනය
1895	Payment Entries {0} are un-linked	ගෙවීම් අයැදුම්පත් {0} එක්සත් ජාතීන්ගේ-බැඳී ඇත
1896	Payment Entry	ගෙවීම් සටහන්
1897	Payment Entry already exists	ගෙවීම් සටහන් දැනටමත් පවතී
1898	Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.	ඔබ එය ඇද පසු ගෙවීම් සටහන් වෙනස් කර ඇත. කරුණාකර එය නැවත නැවත අදින්න.
1899	Payment Entry is already created	ගෙවීම් සටහන් දැනටමත් නිර්මාණය
1900	Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more details	ගෙවීම් අසාර්ථකයි. වැඩි විස්තර සඳහා ඔබගේ GoCardless ගිණුම පරීක්ෂා කරන්න
1901	Payment Gateway	ගෙවීම් ගේට්වේ
1902	Payment Gateway Account not created, please create one manually.	තනා නැති ගෙවීම් ගේට්වේ ගිණුම, අතින් එකක් නිර්මාණය කරන්න.
1903	Payment Gateway Name	ගෙවීම් මාර්ගයේ නම
1904	Payment Mode	ගෙවීමේ ක්රමය
1905	Payment Receipt Note	ගෙවීම් ලදුපත සටහන
1906	Payment Request	ගෙවීම් ඉල්ලීම
1907	Payment Request for {0}	{0} සඳහා ගෙවීම් ඉල්ලීම්
1908	Payment Tems	ගෙවීම් කාලය
1909	Payment Term	ගෙවීම් කොන්දේසි
1910	Payment Terms	ගෙවීම් කොන්දේසි
1911	Payment Terms Template	ගෙවීමේ නියමයන් සැකිල්ල
1912	Payment Terms based on conditions	කොන්දේසි මත පදනම්ව ගෙවීම් නියමයන්
1913	Payment Type	ගෙවීම් වර්ගය
1914	Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transfer	ගෙවීම් වර්ගය පිළිගන්න එකක් විය යුතුය, වැටුප් හා අභ තර ස්ථ
1915	Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}	{0} {1} විශිෂ්ට මුදල {2} වඩා වැඩි විය නොහැකි එරෙහිව ගෙවීම්
1916	Payment of {0} from {1} to {2}	{0} සිට {1} දක්වා {2}
1917	Payment request {0} created	ගෙවීම් ඉල්ලීම {0} නිර්මාණය කරන ලදි
1918	Payments	ගෙවීම
1919	Payroll	වැටුප්
1920	Payroll Number	වැටුප් අංකය
1921	Payroll Payable	පඩි නඩි ගෙවිය යුතු
1922	Payslip	Payslip
1923	Pending Activities	විභාග කටයුතු
1924	Pending Amount	විභාග මුදල
1925	Pending Leaves	නොපැමිණෙන කොළ
1926	Pending Qty	විභාග යවන ලද
1927	Pending Quantity	අපේක්ෂිත ප්‍රමාණය
1928	Pending Review	විභාග සමාලෝචන
1929	Pending activities for today	අද විභාග කටයුතු
1930	Pension Funds	විශ්රාම වැටුප් අරමුදල්
1931	Percentage Allocation should be equal to 100%	ප්රතිශතයක් වෙන් කිරීම 100% ක් සමාන විය යුතුයි
1932	Perception Analysis	පෙනුම විශ්ලේෂණය
1933	Period	කාලය
1934	Period Closing Entry	කාලය අවසාන සටහන්
1935	Period Closing Voucher	කාලය අවසාන වවුචරයක්
1936	Periodicity	ආවර්තයක්
1937	Personal Details	පුද්ගලික තොරතුරු
1938	Pharmaceutical	ඖෂධ
1939	Pharmaceuticals	ඖෂධ
1940	Physician	වෛද්යවරයෙක්
1941	Piecework	Piecework
1942	Pincode	Pincode
1943	Place Of Supply (State/UT)	සැපයුම් ස්ථානය (රාජ්‍ය / යූටී)
1944	Place Order	ඇනවුම කරන්න
1945	Plan Name	සැලසුම් නම
1946	Plan for maintenance visits.	නඩත්තු සංචාර සඳහා සැලැස්ම.
1947	Planned Qty	සැලසුම්ගත යවන ලද
1948	Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.	සැළසුම් කළ ප්‍රමාණය: වැඩ ඇණවුම ඉහළ නංවා ඇති නමුත් නිෂ්පාදනය කිරීමට අපේක්ෂිතය.
1949	Planning	සැලසුම්
1950	Plants and Machineries	ශාක හා යන්ත්රෝපකරණ
1951	Please Set Supplier Group in Buying Settings.	කරුණාකර සැපයුම් සමූහය සැකසීම් මිලදී ගැනීම සඳහා කරුණාකර කරන්න.
1952	Please add a Temporary Opening account in Chart of Accounts	කරුණාකර ගිණුම් සටහනේ කරුණාකර තාවකාලික විවෘත කිරීමේ ගිණුමක් එක් කරන්න
1953	Please add the account to root level Company -	කරුණාකර ගිණුම මූල මට්ටමේ සමාගමට එක් කරන්න -
1954	Please add the remaining benefits {0} to any of the existing component	කරුණාකර දැනට ඇති සංරචකය සඳහා ඉතිරි ප්රතිලාභ {0} එකතු කරන්න
1955	Please check Multi Currency option to allow accounts with other currency	වෙනත් ව්යවහාර මුදල් ගිණුම් ඉඩ බහු ව්යවහාර මුදල් විකල්පය කරුණාකර පරීක්ෂා කරන්න
1956	Please click on 'Generate Schedule'	&#39;උත්පාදනය උපෙල්ඛනෙය්&#39; මත ක්ලික් කරන්න
1957	Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}	අනු අංකය බැරිතැන &#39;උත්පාදනය උපෙල්ඛනෙය්&#39; මත ක්ලික් කරන්න අයිතමය {0} වෙනුවෙන් එකතු
1958	Please click on 'Generate Schedule' to get schedule	කාලසටහන ලබා ගැනීම සඳහා &#39;උත්පාදනය උපෙල්ඛනෙය්&#39; මත ක්ලික් කරන්න
1959	Please confirm once you have completed your training	ඔබ ඔබේ පුහුණුව අවසන් කළ පසු තහවුරු කරන්න
1960	Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}	කරුණාකර අයිතමය {0} අයිතමය සඳහා මිල දී ගැනීමේ ලදුපතක් හෝ ඉන්ෙවොයිසියක් මිලදී ගන්න.
1961	Please define grade for Threshold 0%	සීමකය 0% සඳහා ශ්රේණියේ නිර්වචනය කරන්න
1962	Please enable Applicable on Booking Actual Expenses	කරුණාකර සත්ය වියදම සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකි ය
1963	Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expenses	කරුණාකර සැපයුම් නියෝගය අදාළ කර ගැනීම හා සත්ය වියදම සඳහා වෙන් කරවා ගත හැකිය
1964	Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary Group	දෛනික වැඩ සාරාංශය සමූහය සෑදීමට පෙර පෙරනිමි පිවිසුම් ගිණුම සක්රිය කරන්න
1965	Please enable pop-ups	pop-ups සක්රීය කරන්න
1966	Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or No	ඇතුලත් කරන්න ඔව් හෝ නැත ලෙස &#39;උප කොන්ත්රාත්තු වෙයි&#39;
1967	Please enter API Consumer Key	කරුණාකර API පාරිභෝගික යතුර ඇතුළත් කරන්න
1968	Please enter API Consumer Secret	API පාරිභෝගික රහස් අංකය ඇතුළු කරන්න
1969	Please enter Account for Change Amount	වෙනස් මුදල සඳහා ගිණුම් ඇතුලත් කරන්න
1970	Please enter Approving Role or Approving User	කාර්යභාරය අනුමත හෝ පරිශීලක අනුමත ඇතුලත් කරන්න
1971	Please enter Cost Center	පිරිවැය මධ්යස්ථානය ඇතුලත් කරන්න
1972	Please enter Delivery Date	කරුණාකර සැපයුම් දිනය ඇතුලත් කරන්න
1973	Please enter Employee Id of this sales person	මෙම අලෙවි පුද්ගලයා සේවක අංකය ඇතුල් කරන්න
1974	Please enter Expense Account	ගෙවීමේ ගිණුම් ඇතුලත් කරන්න
1975	Please enter Item Code to get Batch Number	කණ්ඩායම අංකය ලබා ගැනීමට අයිතමය සංග්රහයේ ඇතුලත් කරන්න
1976	Please enter Item Code to get batch no	කිසිදු කණ්ඩායම ලබා ගැනීමට අයිතමය සංග්රහයේ ඇතුලත් කරන්න
1977	Please enter Item first	පළමු අයිතමය ඇතුලත් කරන්න
1978	Please enter Maintaince Details first	Maintaince විස්තර පළමු ඇතුලත් කරන්න
1979	Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}	පේළියේ දී අයිතමය {0} සඳහා සැලසුම් යවන ලද ඇතුලත් කරන්න {1}
1980	Please enter Preferred Contact Email	කැමති අමතන්න විද්යුත් ඇතුලත් කරන්න
1981	Please enter Production Item first	නිෂ්පාදන අයිතමය පළමු ඇතුලත් කරන්න
1982	Please enter Purchase Receipt first	මිලදී ගැනීම රිසිට්පත පළමු ඇතුලත් කරන්න
1983	Please enter Receipt Document	රිසිට්පත ලේඛන ඇතුලත් කරන්න
1984	Please enter Reference date	විමර්ශන දිනය ඇතුලත් කරන්න
1985	Please enter Repayment Periods	ණය ආපසු ගෙවීමේ කාල සීමාවක් ඇතුල් කරන්න
1986	Please enter Reqd by Date	කරුණාකර Date by Reqd ඇතුලත් කරන්න
1987	Please enter Woocommerce Server URL	කරුණාකර Woocommerce සේවාදායකයේ URL එක ඇතුලත් කරන්න
1988	Please enter Write Off Account	ගිණුම අක්රිය ලියන්න ඇතුලත් කරන්න
1989	Please enter atleast 1 invoice in the table	වගුවේ බෙ 1 ඉන්වොයිස් ඇතුලත් කරන්න
1990	Please enter company first	පළමු සමාගම ඇතුලත් කරන්න
1991	Please enter company name first	සමාගමේ නම පළමු ඇතුලත් කරන්න
1992	Please enter default currency in Company Master	සමාගම මාස්ටර් පෙරනිමි මුදල් ඇතුලත් කරන්න
1993	Please enter message before sending	යැවීමට පෙර පණිවිඩය ඇතුලත් කරන්න
1994	Please enter parent cost center	මව් වියදම් මධ්යස්ථානය ඇතුලත් කරන්න
1995	Please enter quantity for Item {0}	විෂය {0} සඳහා ප්රමාණය ඇතුලත් කරන්න
1996	Please enter relieving date.	ලිහිල් දිනය ඇතුලත් කරන්න.
1997	Please enter repayment Amount	ණය ආපසු ගෙවීමේ ප්රමාණය ඇතුලත් කරන්න
1998	Please enter valid Financial Year Start and End Dates	වලංගු මුදල් වර්ෂය ආරම්භය හා අවසානය දිනයන් ඇතුලත් කරන්න
1999	Please enter valid email address	වලංගු ඊ-තැපැල් ලිපිනයක් ඇතුලත් කරන්න
2000	Please enter {0} first	{0} ඇතුලත් කරන්න පළමු
2001	Please fill in all the details to generate Assessment Result.	තක්සේරු ප්‍රති .ල ජනනය කිරීම සඳහා කරුණාකර සියලු විස්තර පුරවන්න.
2002	Please identify/create Account (Group) for type - {0}	කරුණාකර වර්ගය ({Group}) හඳුනාගැනීමට / නිර්මාණය කරන්න - {0}
2003	Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}	කරුණාකර ටයිප් කිරීම සඳහා කරුණාකර ගිණුම (ලෙජරය) හඳුනා ගන්න. {0}
2004	Please login as another user to register on Marketplace	වෙළඳපලේ ලියාපදිංචි වන්නට වෙනත් පරිශීලකයෙකු ලෙස පුරනය වන්න
2005	Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.	ඔබට නිසැකවම මෙම සමාගම සඳහා වන සියළුම ගනුදෙනු මැකීමට අවශ්ය බවට තහවුරු කරගන්න. එය ඔබගේ ස්වාමියා දත්ත පවතිනු ඇත. මෙම ක්රියාව නැති කළ නොහැක.
2006	Please mention Basic and HRA component in Company	කරුණාකර සමාගමේ මූලික සහ HRA සංරචකය සඳහන් කරන්න
2007	Please mention Round Off Account in Company	සමාගම ගිණුම අක්රිය වටය සඳහන් කරන්න
2008	Please mention Round Off Cost Center in Company	සමාගම වටය Off සඳහන් කරන්න පිරිවැය මධ්යස්ථානය
2009	Please mention no of visits required	අවශ්ය සංචාර ගැන කිසිදු සඳහනක් කරන්න
2010	Please mention the Lead Name in Lead {0}	Lead Lead හි ප්රධාන නාමය සඳහන් කරන්න. {0}
2011	Please pull items from Delivery Note	සැපයුම් සටහන භාණ්ඩ අදින්න කරුණාකර
2012	Please register the SIREN number in the company information file	සමාගම් තොරතුරු ලිපිගොනුවෙහි SIREN අංකය ලියාපදිංචි කරන්න
2013	Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}	C-ආකෘතිය {1} සිට මෙම ඉන්වොයිසිය {0} ඉවත් කරන්න
2014	Please save the patient first	කරුණාකර රෝගියා පළමුව බේරා ගන්න
2015	Please save the report again to rebuild or update	නැවත ගොඩනැඟීමට හෝ යාවත්කාලීන කිරීමට කරුණාකර වාර්තාව නැවත සුරකින්න
2016	Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one row	කරුණාකර බෙ එක් පේළිය වෙන් කළ මුදල ඉන්වොයිසිය වර්ගය හා ඉන්වොයිසිය අංකය තෝරා
2017	Please select Apply Discount On	වට්ටම් මත ඉල්ලුම් කරන්න තෝරා
2018	Please select BOM against item {0}	අයිතමයට එරෙහිව BOM අයිතමය තෝරන්න. {0}
2019	Please select BOM for Item in Row {0}	කරුණාකර ෙරෝ {0} තුළ අයිතමය සඳහා ද ෙව් තෝරා
2020	Please select BOM in BOM field for Item {0}	කරුණාකර විෂය සඳහා ද ෙව් ක්ෂේත්රයේ ද්රව්ය ලේඛණය තෝරා {0}
2021	Please select Category first	කරුණාකර පළමු ප්රවර්ගය තෝරන්න
2022	Please select Charge Type first	කරුණාකර භාර වර්ගය පළමු තෝරා
2023	Please select Company	කරුණාකර සමාගම තෝරා
2024	Please select Company and Designation	කරුණාකර සමාගම සහ තනතුර තෝරන්න
2025	Please select Company and Posting Date to getting entries	කරුණාකර ඇතුළත් කිරීම සඳහා සමාගම හා දිනය පළ කිරීම තෝරන්න
2026	Please select Company first	කරුණාකර සමාගම පළමු තෝරා
2027	Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance Log	සම්පුර්ණ කළ වත්කම් නඩත්තු ලොගය සඳහා අවසන් දිනය තෝරන්න
2028	Please select Completion Date for Completed Repair	සම්පූර්ණ කරන ලද අලුත්වැඩියා සඳහා සම්පූර්ණ කරන ලද දිනය තෝරන්න
2029	Please select Course	තෝරා පාඨමාලාව කරුණාකර
2030	Please select Drug	කරුණාකර ඖෂධය තෝරන්න
2031	Please select Employee	කරුණාකර සේවකයා තෝරන්න
2032	Please select Existing Company for creating Chart of Accounts	කරුණාකර ගිණුම් සටහන නිර්මාණය කිරීම සඳහා පවතින සමාගම තෝරා
2033	Please select Healthcare Service	කරුණාකර සෞඛ්ය සේවා
2034	Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundle	කරුණාකර &quot;කොටස් අයිතමය ද&quot; අයිතමය තෝරා ඇත &quot;නෑ&quot; හා &quot;විකුණුම් අයිතමය ද&quot; &quot;ඔව්&quot; වන අතර වෙනත් කිසිදු නිෂ්පාදන පැකේජය පවතී
2035	Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion Date	සම්පූර්ණ කරන ලද හෝ නඩත්තු තත්ත්වය අවසන් කිරීම හෝ අවසන් කිරීම ඉවත් කරන්න
2036	Please select Party Type first	කරුණාකර පක්ෂය වර්ගය පළමු තෝරා
2037	Please select Patient	කරුණාකර රෝගියා තෝරා ගන්න
2038	Please select Patient to get Lab Tests	කරුණාකර පරීක්ෂණය සඳහා රෝගීන් තෝරා ගන්න
2039	Please select Posting Date before selecting Party	කරුණාකර පක්ෂය තෝරා ගැනීමට පෙර ගිය තැන, දිනය තෝරා
2040	Please select Posting Date first	කරුණාකර ගිය තැන, දිනය පළමු තෝරා
2041	Please select Price List	කරුණාකර මිල ලැයිස්තුව තෝරා
2042	Please select Program	කරුණාකර වැඩසටහන තෝරා
2043	Please select Qty against item {0}	අයිතමයට එරෙහිව Qty තෝරන්න {0}
2044	Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings first	කරුණාකර මුලින්ම කොටස් සැකසුම් වල සාම්පල රඳවා තබා ගැනීමේ ගබඩාව තෝරන්න
2045	Please select Start Date and End Date for Item {0}	කරුණාකර විෂය {0} සඳහා ආරම්භය දිනය හා අවසාන දිනය තෝරා
2046	Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicant	ගෙවන ලද ශිෂ්ය අයදුම්කරුට අනිවාර්යයෙන්ම ඇතුළත් වන ශිෂ්ය හැඳුනුම්පත තෝරා ගන්න
2047	Please select a BOM	කරුණාකර BOM එකක් තෝරන්න
2048	Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirement	කරුණාකර අයිතමය {0} සඳහා කණ්ඩායම තෝරන්න. මෙම අවශ්යතාව ඉටු කරන බව එක් කණ්ඩායම සොයා ගත නොහැකි විය
2049	Please select a Company	කරුණාකර සමාගම තෝරා
2050	Please select a batch	කරුණාකර කණ්ඩායම තෝරා
2051	Please select a csv file	කරුණාකර CSV ගොනුවක් තෝරා
2052	Please select a field to edit from numpad	කරුණාකර numpad වෙතින් සංස්කරණය කිරීමට ක්ෂේත්රයක් තෝරන්න
2053	Please select a table	කරුණාකර වගුවක් තෝරන්න
2054	Please select a valid Date	කරුණාකර වලංගු දිනය තෝරන්න
2055	Please select a value for {0} quotation_to {1}	කරුණාකර {0} සඳහා අගය තෝරා quotation_to {1}
2056	Please select a warehouse	කරුණාකර ගබඩා තෝරා
2057	Please select at least one domain.	කරුණාකර අවම වසයෙන් එක් වසමක් තෝරන්න.
2058	Please select correct account	කරුණාකර නිවැරදි ගිණුම තෝරා
2059	Please select date	කරුණාකර දිනය තෝරන්න
2060	Please select item code	කරුණාකර අයිතමය කේතය තෝරා
2061	Please select month and year	කරුණාකර වසර සහ මාසය තෝරා
2062	Please select prefix first	කරුණාකර පළමු උපසර්ගය තෝරා
2063	Please select the Company	කරුණාකර සමාගම තෝරා ගන්න
2064	Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.	එකතු කිරීමේ නීති වලට වඩා වැඩි ගණනක් සඳහා කරුණාකර බහු ස්ථරයේ වැඩසටහන් වර්ගය තෝරන්න.
2065	Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'	කරුණාකර &#39;සියලුම තක්සේරු කණ්ඩායම්&#39; හැර වෙනත් තක්සේරු කණ්ඩායම තෝරන්න
2066	Please select the document type first	කරුණාකර පළමු ලිපි වර්ගය තෝරා
2067	Please select weekly off day	කරුණාකර සතිපතා ලකුණු දින තෝරා
2068	Please select {0}	කරුණාකර {0} තෝරා
2069	Please select {0} first	කරුණාකර පළමු {0} තෝරා
2070	Please set 'Apply Additional Discount On'	&#39;යොමු කරන්න අතිරේක වට්ටම් මත&#39; සකස් කරන්න
2071	Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}	සමාගම {0} තුළ &#39;වත්කම් ක්ෂය පිරිවැය මධ්යස්ථානය පිහිටුවා කරුණාකර
2072	Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}	සමාගම {0} තුළ &#39;වත්කම් බැහැර මත ලාභ / අලාභ ගිණුම්&#39; සකස් කරන්න
2073	Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}	කරුණාකර ගබඩාව {0} හෝ ව්යාපාරයේ පෙරගෙවුම් ඉන්වොයිසි ගිණුම {1}
2074	Please set B2C Limit in GST Settings.	කරුණාකර GST සැකසුම් තුළ B2C සීමාව සකසන්න.
2075	Please set Company	සමාගම සකස් කරන්න
2076	Please set Company filter blank if Group By is 'Company'	පිරිසක් විසින් &#39;සමාගම&#39; නම් හිස් පෙරීමට සමාගම සකස් කරන්න
2077	Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}	සමාගම {0} හි පෙරනිමි වැටුප් ගෙවිය යුතු ගිණුම් සකස් කරන්න
2078	Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}	වත්කම් ප්රවර්ගය {0} හෝ සමාගම {1} තුළ ක්ෂය සම්බන්ධ ගිණුම් සකස් කරන්න
2079	Please set Email Address	විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය සකස් කරන්න
2080	Please set GST Accounts in GST Settings	කරුණාකර GST සැකසුම් තුළ GST ගිණුම සකසන්න
2081	Please set Hotel Room Rate on {}	කරුණාකර හෝටල් කාමර ගාස්තු {{
2082	Please set Number of Depreciations Booked	වෙන් කරවා අගය පහත සංඛ්යාව සකස් කරන්න
2083	Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}	කරුණාකර සමාගමෙන් නොඑන ලද විනිමය ලාභය / අලාභ ගිණුම {0}
2084	Please set User ID field in an Employee record to set Employee Role	සේවක කාර්යභාරය සකස් කිරීම සඳහා සේවක වාර්තාගත පරිශීලක අනන්යාංකය ක්ෂේත්රයේ සකස් කරන්න
2085	Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}	සේවක {0} හෝ සමාගම සඳහා පෙරනිමි නිවාඩු ලැයිස්තු සකස් කරුණාකර {1}
2086	Please set account in Warehouse {0}	ගබඩාවෙහි ගිණුම සකසන්න {0}
2087	Please set an active menu for Restaurant {0}	කරුණාකර {0} අවන්හල සඳහා ක්රියාකාරී මෙනුව සකසන්න
2088	Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}	කරුණාකර {1} සමාගමට බදු රඳවා ගැනීමේ කාණ්ඩයේ {0} සම්බන්ධිත ගිණුමක් සකසන්න
2089	Please set at least one row in the Taxes and Charges Table	කරුණාකර බදු සහ ගාස්තු වගුවේ අවම වශයෙන් එක් පේළියක්වත් සකසන්න
2090	Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}	ගෙවීම් ප්රකාරය {0} පැහැර මුදල් හෝ බැංකු ගිණුම් සකස් කරන්න
2091	Please set default account in Salary Component {0}	වැටුප සංරචක {0} පැහැර ගිණුමක් සකස් කරන්න
2092	Please set default customer in Restaurant Settings	රෙස්ටුරන්ට් සැකසීම් තුළ ප්රකෘති පාරිභෝගිකයා සකසන්න
2093	Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.	කරුණාකර HR සැකසීම් වල අවසර පත්ර අනුමත කිරීම සඳහා කරුණාකර පෙරනිමි සැකිල්ල සකස් කරන්න.
2094	Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.	කරුණාකර HR සැකසීම් තුළ, Leave Status Notification සඳහා ප්රකෘති ආකෘතිය සකසන්න.
2095	Please set default {0} in Company {1}	සමාගම {1} පැහැර {0} සකස් කරන්න
2096	Please set filter based on Item or Warehouse	විෂය හෝ ගබඩා මත පදනම් පෙරහන සකස් කරන්න
2097	Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade record	සේවක / ශ්රේණිගත වාර්තාවෙහි සේවකයා {0} සඳහා නිවාඩු ප්රතිපත්තිය සකස් කරන්න
2098	Please set recurring after saving	ඉතිරි පසු නැවත නැවත සකස් කරන්න
2099	Please set the Company	සමාගම සකස් කරන්න
2100	Please set the Customer Address	කරුණාකර පාරිභෝගික ලිපිනය සකසන්න
2101	Please set the Date Of Joining for employee {0}	සේවක {0} සඳහා එක්වීමට දිනය සකස් කරන්න
2102	Please set the Default Cost Center in {0} company.	කරුණාකර {0} සමාගමෙහි ප්රමිති පිරිවැය මධ්යස්ථානය සකසන්න.
2103	Please set the Email ID for the Student to send the Payment Request	කරුණාකර ගෙවීම් ඉල්ලීම යැවීමට ශිෂ්ය හැඳුනුම්පත සකසන්න
2104	Please set the Item Code first	කරුණාකර අයිතම කේතය මුලින්ම සකසන්න
2105	Please set the Payment Schedule	කරුණාකර ගෙවීම් කාලසටහන සකසන්න
2106	Please set the series to be used.	කරුණාකර භාවිතා කරන මාලාව සකසන්න.
2107	Please set {0} for address {1}	කරුණාකර {0} ලිපිනයට {0}
2108	Please setup Students under Student Groups	ශිෂ්ය කණ්ඩායම් යටතේ සිසුන් හදන්න
2109	Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'	පුහුණුවීම් සඳහා ක්ලික් කිරීමෙන් ඔබේ ප්රතිපෝෂණය බෙදාගන්න, පසුව &#39;නව&#39;
2110	Please specify Company	සමාගම සඳහන් කරන්න
2111	Please specify Company to proceed	ඉදිරියට සමාගම සඳහන් කරන්න
2112	Please specify a valid 'From Case No.'	&#39;නඩු අංක සිට&#39; වලංගු සඳහන් කරන්න
2113	Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}	පේළියක {0} සඳහා වලංගු ෙරෝ හැඳුනුම්පත සඳහන් කරන්න {1}
2114	Please specify at least one attribute in the Attributes table	මෙම දන්ත ධාතුන් වගුවේ අවම වශයෙන් එක් විශේෂණය සඳහන් කරන්න
2115	Please specify currency in Company	සමාගම මුදල් නියම කරන්න
2116	Please specify either Quantity or Valuation Rate or both	ප්රමාණ හෝ තක්සේරු අනුපාත හෝ දෙකම සඳහන් කරන්න
2117	Please specify from/to range	පරාසයක / සිට සඳහන් කරන්න
2118	Please supply the specified items at the best possible rates	හැකි හොඳම මිලකට නිශ්චිතව දක්වා ඇති අයිතම සැපයීමට කරුණාකර
2119	Please update your status for this training event	මෙම පුහුණු වැඩසටහන සඳහා ඔබගේ තත්ත්වය යාවත්කාලීන කරන්න
2120	Please wait 3 days before resending the reminder.	කරුණාකර සිහි කැඳවවීමට දින 3 කට පෙර බලා සිටින්න.
2121	Point of Sale	, විකුණුම් පේදුරු
2122	Point-of-Sale	පේදුරු-of-Sale විකිණීමට
2123	Point-of-Sale Profile	පේදුරු-of-Sale විකිණීමට නරඹන්න
2124	Portal	ද්වාරය
2125	Portal Settings	ද්වාරය සැකසුම්
2126	Possible Supplier	හැකි සැපයුම්කරු
2127	Postal Expenses	තැපැල් වියදම්
2128	Posting Date	ගිය තැන, දිනය
2129	Posting Date cannot be future date	ගිය තැන, දිනය අනාගත දිනයක් විය නොහැකි
2130	Posting Time	ගිය තැන, වේලාව
2131	Posting date and posting time is mandatory	දිනය සහ වෙබ් අඩවියේ කාලය ගිය තැන, ශ්රී ලංකා තැපෑල අනිවාර්ය වේ
2132	Posting timestamp must be after {0}	ගිය තැන, වේලාමුද්රාව {0} පසු විය යුතුය
2133	Potential opportunities for selling.	විකිණීම සඳහා ලබාදිය හැකි අවස්ථා.
2134	Practitioner Schedule	වෛද්යවරුන්ගේ උපලේඛන
2135	Pre Sales	පෙර විකුණුම්
2136	Preference	මනාපය
2137	Prescribed Procedures	නියමිත ක්රියාපටිපාටිය
2138	Prescription	බෙහෙත් වට්ටෝරුව
2139	Prescription Dosage	බෙහෙත් වට්ටෝරුව
2140	Prescription Duration	කාලපරිච්ඡේදය
2141	Prescriptions	නිර්දේශ
2142	Present	වර්තමාන
2143	Prev	පෙර
2144	Preview	පෙරදසුන
2145	Preview Salary Slip	පෙරදසුන වැටුප කුවිතාන්සියක්
2146	Previous Financial Year is not closed	පසුගිය මුල්ය වර්ෂය වසා නැත
2147	Price	මිල
2148	Price List	මිල දර්ශකය
2149	Price List Currency not selected	මිල ලැයිස්තුව ව්යවහාර මුදල් තෝරා ගෙන නොමැති
2150	Price List Rate	මිල ලැයිස්තුව අනුපාතිකය
2151	Price List master.	මිල ලැයිස්තුව ස්වාමියා.
2152	Price List must be applicable for Buying or Selling	මිල ලැයිස්තුව මිලදී ගැනීම හෝ විකිණීම සඳහා අදාළ විය යුතුය
2153	Price List {0} is disabled or does not exist	මිල ලැයිස්තුව {0} අක්රීය කර ඇත නැත්නම් ස්ථානීකව නොපවතියි
2154	Price or product discount slabs are required	මිල හෝ නිෂ්පාදන වට්ටම් ස්ලැබ් අවශ්‍ය වේ
2155	Pricing	මිල ගණන්
2156	Pricing Rule	මිල ගණන් පාලනය
2157	Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.	මිල ගණන් පාලනය පළමු අයිතමය, විෂය සමූහය හෝ වෙළඳ නාමය විය හැකි ක්ෂේත්ර, &#39;මත යොමු කරන්න&#39; මත පදනම් වූ තෝරා ගනු ලැබේ.
2158	Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.	මිල ගණන් පාලනය සමහර නිර්ණායක මත පදනම් වූ, මිල ලැයිස්තු මඟින් නැවත ලියවෙනු / වට්ටම් ප්රතිශතය නිර්වචනය කිරීමට සිදු වේ.
2159	Pricing Rule {0} is updated	මිලකරණ නීතිය {0} යාවත්කාලීන වේ
2160	Pricing Rules are further filtered based on quantity.	ප්රමාණය මත පදනම් මිල ගණන් රීති තවදුරටත් පෙරනු ලබයි.
2161	Primary Address Details	ප්රාථමික ලිපිනයන් විස්තර
2162	Primary Contact Details	ප්රාථමික ඇමතුම් විස්තර
2163	Principal Amount	විදුහල්පති මුදල
2164	Print Format	මුද්රණය ආකෘතිය
2165	Print IRS 1099 Forms	IRS 1099 ආකෘති මුද්‍රණය කරන්න
2166	Print Report Card	මුද්රණ වාර්තා කාඩ්පත මුද්රණය කරන්න
2167	Print Settings	මුද්රණය සැකසුම්
2168	Print and Stationery	මුද්රිත හා ලිපි ද්රව්ය
2169	Print settings updated in respective print format	මුද්රණය සැකසුම් අදාළ මුද්රිත ආකෘතිය යාවත්කාලීන
2170	Print taxes with zero amount	ශුන්ය මුදල සමඟ බදු අය කරන්න
2171	Printing and Branding	මුද්රණ හා ෙවළඳ නාමකරණ
2172	Private Equity	පෞද්ගලික කොටස්
2173	Privilege Leave	වරප්රසාද සහිත
2174	Probation	පරිවාස
2175	Probationary Period	පරිවාස කාලය
2176	Procedure	පටිපාටිය
2177	Process Day Book Data	ක්‍රියාවලි දින පොත් දත්ත
2178	Process Master Data	ප්‍රධාන දත්ත සැකසීම
2179	Processing Chart of Accounts and Parties	ගිණුම් හා පක්ෂ සැකසුම් සටහන
2180	Processing Items and UOMs	සැකසුම් අයිතම සහ UOMs
2181	Processing Party Addresses	පක්ෂ ලිපින සැකසීම
2182	Processing Vouchers	වවුචර සැකසීම
2183	Procurement	ප්රසම්පාදන
2184	Produced Qty	නිෂ්පාදිත Qty
2185	Product	නිෂ්පාදන
2186	Product Bundle	නිෂ්පාදන පැකේජය
2187	Product Search	නිෂ්පාදන සෙවුම්
2188	Production	නිෂ්පාදනය
2189	Production Item	නිෂ්පාදන විෂය
2190	Products	නිෂ්පාදන
2191	Profit and Loss	ලාභ සහ අලාභ
2192	Profit for the year	වර්ෂය සඳහා ලාභය
2193	Program	වැඩසටහන
2194	Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.	ගාස්තු ව්යුහය හා ශිෂ්ය සමූහයෙහි වැඩසටහන {0} වෙනස් වේ.
2195	Program {0} does not exist.	වැඩසටහන {0} නොපවතියි.
2196	Program:	වැඩසටහන:
2197	Progress % for a task cannot be more than 100.	කාර්ය සාධක ප්රගති% 100 කට වඩා වැඩි විය නොහැක.
2198	Project Collaboration Invitation	ව්යාපෘති ඒකාබද්ධතාවයක් ආරාධනයයි
2199	Project Id	ව්යාපෘති අංකය
2200	Project Manager	ව්යාපෘති කළමනාකරු
2201	Project Name	ව්යාපෘතියේ නම
2202	Project Start Date	ව්යාපෘති ආරම්භක දිනය
2203	Project Status	ව්යාපෘති තත්ත්වය
2204	Project Summary for {0}	{0} සඳහා ව්යාපෘති සාරාංශය
2205	Project Update.	ව්යාපෘති යාවත්කාලීන කිරීම.
2206	Project Value	ව්යාපෘති අගය
2207	Project activity / task.	ව්යාපෘති ක්රියාකාරකම් / කටයුත්තක්.
2208	Project master.	ව්යාපෘති ස්වාමියා.
2209	Project-wise data is not available for Quotation	ව්යාපෘති ප්රඥාවන්ත දත්ත උපුටා දක්වමිනි සඳහා ගත නොහැකි ය
2210	Projected	ප්රක්ෂේපිත
2211	Projected Qty	ප්රක්ෂේපිත Q.
2212	Projected Quantity Formula	ප්‍රක්ෂේපිත ප්‍රමාණ සූත්‍රය
2213	Projects	ව්යාපෘති
2214	Property	දේපල
2215	Property already added	දේපල දැනටමත් එකතු කර ඇත
2216	Proposal Writing	යෝජනාව ලේඛන
2217	Proposal/Price Quote	යෝජනාව / මිළ ගණන්
2218	Prospecting	සොයයි
2219	Provisional Profit / Loss (Credit)	තාවකාලික ලාභය / අලාභය (ක්රෙඩිට්)
2220	Publications	ප්රකාශන
2221	Publish Items on Website	වෙබ් අඩවිය මත අයිතම ප්රකාශයට පත් කරනු ලබයි
2222	Published	Published
2223	Publishing	ප්රකාශන
2224	Purchase	මිලදී
2225	Purchase Amount	මිලදී ගැනීම මුදල
2226	Purchase Date	මිලදීගත් දිනය
2227	Purchase Invoice	මිලදී ගැනීම ඉන්වොයිසිය
2228	Purchase Invoice {0} is already submitted	මිලදී ගැනීම ඉන්වොයිසිය {0} දැනටමත් ඉදිරිපත්
2229	Purchase Manager	මිලදී ගැනීම කළමනාකරු
2230	Purchase Master Manager	මිලදී ගැනීම මාස්ටර් කළමනාකරු
2231	Purchase Order	ගැණුම් ඇණවුම
2232	Purchase Order Amount	මිලදී ගැනීමේ ඇණවුම් මුදල
2233	Purchase Order Amount(Company Currency)	මිලදී ගැනීමේ ඇණවුම් මුදල (සමාගම් මුදල්)
2234	Purchase Order Date	මිලදී ගැනීමේ ඇණවුම් දිනය
2235	Purchase Order Items not received on time	නියමිත වේලාවට නොලැබෙන ඇනවුම් භාණ්ඩ
2236	Purchase Order number required for Item {0}	විෂය {0} සඳහා අවශ්ය මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් අංකය
2237	Purchase Order to Payment	ගෙවීම සාමය මිලදී
2238	Purchase Order {0} is not submitted	මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් {0} ඉදිරිපත් කර නැත
2239	Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.	{1} ලකුණු මට්ටමක් නිසා {0} මිලදී ගැනීමේ ඇණවුම්වලට අවසර නැත.
2240	Purchase Orders given to Suppliers.	සැපයුම්කරුවන් ලබා නියෝග මිලදී.
2241	Purchase Price List	මිලදී ගැනීම මිල ලැයිස්තුව
2242	Purchase Receipt	මිලදී ගැනීම කුවිතාන්සිය
2243	Purchase Receipt {0} is not submitted	මිලදී ගැනීම රිසිට්පත {0} ඉදිරිපත් කර නැත
2244	Purchase Tax Template	මිලදී ගැනීම බදු සැකිල්ල
2245	Purchase User	පරිශීලක මිලදී ගැනීම
2246	Purchase orders help you plan and follow up on your purchases	මිලදී ගැනීමේ නියෝග ඔබ ඔබේ මිලදී ගැනීම සැලසුම් සහ පසුවිපරම් උදව්
2247	Purchasing	මිලදී ගැනීම
2248	Purpose must be one of {0}	අරමුණ {0} එකක් විය යුතුය
2249	Qty	යවන ලද
2250	Qty To Manufacture	යවන ලද නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා
2251	Qty Total	එකතුව
2252	Qty for {0}	{0} සඳහා යවන ලද
2253	Qualification	සුදුසුකම්
2254	Quality	තත්ත්ව
2255	Quality Action	ගුණාත්මක ක්‍රියාව
2256	Quality Goal.	ගුණාත්මක ඉලක්කය.
2257	Quality Inspection	තත්ත්ව පරීක්ෂක
2258	Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}	තත්ත්ව පරීක්ෂණය: {0} අයිතමය සඳහා ඉදිරිපත් කර නැත: {1} පේළිය {2}
2259	Quality Management	තත්ත්ව කළමනාකරණ
2260	Quality Meeting	තත්ත්ව රැස්වීම
2261	Quality Procedure	තත්ත්ව පටිපාටිය
2262	Quality Procedure.	තත්ත්ව පටිපාටිය.
2263	Quality Review	තත්ත්ව සමාලෝචනය
2264	Quantity	ප්රමාණය
2265	Quantity for Item {0} must be less than {1}	විෂය {0} සඳහා ප්රමාණ {1} වඩා අඩු විය යුතුය
2266	Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}	පේළියේ ප්රමාණය {0} ({1}) නිෂ්පාදනය ප්රමාණය {2} ලෙස සමාන විය යුතුයි
2267	Quantity must be less than or equal to {0}	ප්රමාණය අඩු හෝ {0} වෙත සමාන විය යුතුයි
2268	Quantity must not be more than {0}	ප්රමාණ {0} වඩා වැඩි නොවිය යුතුය
2269	Quantity required for Item {0} in row {1}	විෂය {0} සඳහා අවශ්ය ප්රමාණය පේළියේ {1}
2270	Quantity should be greater than 0	ප්රමාණය, 0 ට වඩා වැඩි විය යුතුය
2271	Quantity to Make	ප්රමාණය සෑදීමට
2272	Quantity to Manufacture must be greater than 0.	නිෂ්පාදනය කිරීමට ප්රමාණය 0 ට වඩා වැඩි විය යුතුය.
2273	Quantity to Produce	නිෂ්පාදනය කිරීමට ඇති ප්‍රමාණය
2274	Quantity to Produce can not be less than Zero	නිෂ්පාදනය කිරීමට ඇති ප්‍රමාණය ශුන්‍යයට වඩා අඩු විය නොහැක
2275	Query Options	විමසුම් විකල්ප
2276	Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.	BOM ආදේශ කිරීම සඳහා පේළිය. විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැකිය.
2277	Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.	සියලු බිල්පත් ද්රව්යවල නවතම මිල යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා පේළිය. විනාඩි කිහිපයක් ගත විය හැකිය.
2278	Quick Journal Entry	ඉක්මන් ජර්නල් සටහන්
2279	Quot Count	quot ගණන්
2280	Quot/Lead %	Quot / Lead%
2281	Quotation	උද්ධෘත
2282	Quotation {0} is cancelled	උද්ධෘත {0} අවලංගුයි
2283	Quotation {0} not of type {1}	උද්ධෘත {0} නොවේ වර්ගයේ {1}
2284	Quotations	උපුටා දැක්වීම්
2285	Quotations are proposals, bids you have sent to your customers	මිල ගණන් යෝජනා, ඔබගේ පාරිභෝගිකයන් වෙත යවා ඇති ලංසු
2286	Quotations received from Suppliers.	සැපයුම්කරුවන් ලැබෙන මිල ගණන්.
2287	Quotations:	උපුටා දැක්වීම්:
2288	Quotes to Leads or Customers.	ආදර්ශ හෝ ගනුදෙනුකරුවන් වෙත උපුටා දක්වයි.
2289	RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}	{0} සඳහා ලකුණු ලබා දීම සඳහා අවසර ලබා දී නොමැත {1}
2290	Range	රංගේ
2291	Rate	අනුපාතය
2292	Rate:	අනුපාතය:
2293	Rating	ශ්රේණිගත
2294	Raw Material	අමුදව්ය
2295	Raw Materials	අමු ද්රව්ය
2296	Raw Materials cannot be blank.	, අමු ද්රව්ය, හිස් විය නොහැක.
2297	Re-open	නැවත විවෘත
2298	Read blog	බ්ලොගය කියවන්න
2299	Read the ERPNext Manual	මෙම ERPNext අත්පොත කියවන්න
2300	Reading Uploaded File	උඩුගත කළ ගොනුව කියවීම
2301	Real Estate	දේපළ වෙළදාම්
2302	Reason For Putting On Hold	කල් තබාගැනීම සඳහා හේතුව
2303	Reason for Hold	රඳවා ගැනීමට හේතුව
2304	Reason for hold:	රඳවා ගැනීමට හේතුව:
2305	Receipt	රිසිට්පත
2306	Receipt document must be submitted	රිසිට්පත ලියවිලි ඉදිරිපත් කළ යුතුය
2307	Receivable	ලැබිය යුතු
2308	Receivable Account	ලැබිය යුතු ගිණුම්
2309	Received	ලැබී
2310	Received On	දා ලැබී
2311	Received Quantity	ප්‍රමාණය ලැබුණි
2312	Received Stock Entries	කොටස් ඇතුළත් කිරීම් ලැබුණි
2313	Receiver List is empty. Please create Receiver List	ලබන්නා ලැයිස්තුව හිස්ය. Receiver ලැයිස්තුව නිර්මාණය කරන්න
2314	Recipients	ලබන්නන්
2315	Reconcile	සංහිඳියාවකට
2316	Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.	වර්ගය ඊමේල් සියලු සන්නිවේදන වාර්තාගත, දුරකථනය, සංවාද, සංචාරය, ආදිය
2317	Records	වාර්තා
2318	Redirect URL	නැවත යොමු කිරීමේ URL
2319	Ref	ref
2320	Ref Date	ref දිනය
2321	Reference	විමර්ශන
2322	Reference #{0} dated {1}	විමර්ශන # {0} දිනැති {1}
2323	Reference Date	විමර්ශන දිනය
2324	Reference Doctype must be one of {0}	විමර්ශන Doctype {0} එකක් විය යුතුය
2325	Reference Document	විමර්ශන ලේඛන
2326	Reference Document Type	ආශ්රිත ලේඛන වර්ගය
2327	Reference No & Reference Date is required for {0}	ෙයොමු අංකය සහ විමර්ශන දිනය {0} සඳහා අවශ්ය
2328	Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transaction	ෙයොමු අංකය හා විමර්ශන දිනය බැංකුවේ ගනුදෙනුව සඳහා අනිවාර්ය වේ
2329	Reference No is mandatory if you entered Reference Date	ධව ඔබ විමර්ශන දිනය ඇතුළු නම් කිසිම අනිවාර්ය වේ
2330	Reference No.	ෙයොමු අංකය
2331	Reference Number	යොමු අංකය
2332	Reference Owner	විමර්ශන න
2333	Reference Type	විමර්ශන වර්ගය
2334	Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}	මූලාශ්ර: {0}, අයිතමය සංකේතය: {1} සහ පාරිභෝගික: {2}
2335	References	ආශ්රිත
2336	Refresh Token	නැවුම් කරන්න ටෝකනය
2337	Region	කලාපයේ
2338	Register	ලියාපදිංචි වන්න
2339	Reject	ප්රතික්ෂේප
2340	Rejected	ප්රතික්ෂේප
2341	Related	ආශ්රිත
2342	Relation with Guardian1	Guardian1 සමඟ සම්බන්ධය
2343	Relation with Guardian2	Guardian2 සමඟ සම්බන්ධය
2344	Release Date	නිකුත් කරන දිනය
2345	Reload Linked Analysis	Reload Linked විශ්ලේෂණය
2346	Remaining	ඉතිරි
2347	Remaining Balance	ඉතිරි ගාන
2348	Remarks	සටහන්
2349	Reminder to update GSTIN Sent	යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා GSTIN යාවත්කාලීන කිරීම
2350	Remove item if charges is not applicable to that item	චෝදනා අයිතමය අදාළ නොවේ නම් අයිතමය ඉවත් කරන්න
2351	Removed items with no change in quantity or value.	ප්රමාණය සහ වටිනාකම කිසිදු වෙනසක් සමග භාණ්ඩ ඉවත් කර ඇත.
2352	Reopen	යළි විවෘත
2353	Reorder Level	සීරුමාරු කිරීමේ පෙළ
2354	Reorder Qty	සීරුමාරු කිරීමේ යවන ලද
2355	Repeat Customer Revenue	නැවත පාරිභෝගික ආදායම්
2356	Repeat Customers	නැවත ගනුදෙනුකරුවන්
2357	Replace BOM and update latest price in all BOMs	BOM ආකෘති වෙනුවට නවීනතම අළුත් යාවත්කාලීන කිරීම
2358	Replied	ප්රතිචාර ලද්දේ
2359	Replies	පිළිතුරු
2360	Report	වාර්තාව
2361	Report Builder	වාර්තාව Builder
2362	Report Type	වර්ගය වාර්තාව
2363	Report Type is mandatory	වර්ගය වාර්තාව අනිවාර්ය වේ
2364	Reports	වාර්තා
2365	Reqd By Date	දිනය වන විට Reqd
2366	Reqd Qty	Reqd Qty
2367	Request for Quotation	උද්ධෘත සඳහා ඉල්ලුම්
2368	Request for Quotations	මිල කැඳවීම ඉල්ලීම
2369	Request for Raw Materials	අමුද්‍රව්‍ය සඳහා ඉල්ලීම
2370	Request for purchase.	මිලදී ගැනීම සඳහා ඉල්ලීම.
2371	Request for quotation.	උද්ධෘත සඳහා ඉල්ලීම.
2372	Requested Qty	ඉල්ලන යවන ලද
2373	Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.	ඉල්ලූ Qty: මිලදී ගැනීම සඳහා ඉල්ලූ ප්‍රමාණය, නමුත් ඇණවුම් කර නැත.
2374	Requesting Site	වෙබ් අඩවිය ඉල්ලීම
2375	Requesting payment against {0} {1} for amount {2}	මුදල සඳහා {0} {1} එරෙහිව ගෙවීම් ඉල්ලා {2}
2376	Requestor	ඉල්ලුම්කරු
2377	Required On	දා අවශ්ය
2378	Required Qty	අවශ්ය යවන ලද
2379	Required Quantity	අවශ්ය ප්රමාණය
2380	Reschedule	නැවත සැලසුම් කරන්න
2381	Research	පර්යේෂණ
2382	Research & Development	පර්යේෂණ හා සංවර්ධන
2383	Researcher	පර්යේෂක
2384	Resend Payment Email	නැවත භාරදුන් ගෙවීම් විද්යුත්
2385	Reserve Warehouse	සංචිත ගබඩාව
2386	Reserved Qty	ඇවිරිනි යවන ලද
2387	Reserved Qty for Production	නිෂ්පාදන සඳහා ඇවිරිනි යවන ලද
2388	Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.	නිෂ්පාදනය සඳහා වෙන් කර ඇති ප්‍රමාණය: නිෂ්පාදන භාණ්ඩ සෑදීම සඳහා අමුද්‍රව්‍ය ප්‍රමාණය.
2389	Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.	වෙන් කර ඇති Qty: ප්‍රමාණය විකිණීමට ඇණවුම් කළ නමුත් ලබා නොදේ.
2390	Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials supplied	රක්ෂිත ද්රව්ය සපයන අයිතමයේ {0} සඳහා වෙන් කර ඇති ගබඩාව අනිවාර්ය වේ
2391	Reserved for manufacturing	නිෂ්පාදන සඳහා වෙන්
2392	Reserved for sale	විකිණීමට සඳහා දැන්වීම් වෙන්කර
2393	Reserved for sub contracting	උප කොන්ත්රාත් සඳහා වෙන් කර ඇත
2394	Resistant	ප්රතිරෝධය
2395	Resolve error and upload again.	දෝෂය විසඳා නැවත උඩුගත කරන්න.
2396	Responsibilities	වගකීම්
2397	Rest Of The World	ලෝකයේ සෙසු
2398	Restart Subscription	නැවත ආරම්භ කිරීම
2399	Restaurant	අවන්හල
2400	Result Date	ප්රතිඵල දිනය
2401	Result already Submitted	දැනටමත් ඉදිරිපත් කළ ප්රතිඵල
2402	Resume	අරඹන්න
2403	Retail	සිල්ලර
2404	Retail & Wholesale	සිල්ලර සහ ෙතොග ෙවළඳ
2405	Retail Operations	සිල්ලර මෙහෙයුම්
2406	Retained Earnings	රඳවාගත් ඉපැයුම්
2407	Retention Stock Entry	රඳවා ගැනීමේ කොටස් ප්රවේශය
2408	Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not provided	දැනටමත් නිර්මාණය කර ඇති රඳවා තබා ගැනීමේ කොටස් ලේඛනය හෝ සාම්පල ප්රමාණය ලබා දී නොමැත
2409	Return	ආපසු
2410	Return / Credit Note	ආපසු / ක්රෙඩිට් සටහන
2411	Return / Debit Note	ආපසු / ඩෙබිට් සටහන
2412	Returns	ප්රතිලාභ
2413	Reverse Journal Entry	ප්රතිලෝම ජර්නල් ප්රවේශය
2414	Review Invitation Sent	සමාලෝචනය යැවූ ලිපිය
2415	Review and Action	සමාලෝචනය සහ ක්‍රියාව
2416	Role	කාර්යභාරය
2417	Rooms Booked	කාමර වෙන් කර ඇත
2418	Root Company	රූට් සමාගම
2419	Root Type	මූල වර්ගය
2420	Root Type is mandatory	මූල වර්ගය අනිවාර්ය වේ
2421	Root cannot be edited.	මූල සංස්කරණය කල නොහැක.
2422	Root cannot have a parent cost center	මූල දෙමාපියන් වියදම් මධ්යස්ථානය ලබා ගත නොහැකි
2423	Round Off	වටයේ Off
2424	Rounded Total	වටකුරු මුළු
2425	Route	මාර්ග
2426	Row # {0}:	ෙරෝ # {0}:
2427	Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}	ෙරෝ # {0}: කණ්ඩායම කිසිදු {1} {2} ලෙස සමාන විය යුතුයි
2428	Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}	ෙරෝ # {0}: {1} අයිතමය සඳහා {2} වඩා වැඩි ආපසු නොහැක
2429	Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}	පේළියේ # {0}: අනුපාත {1} {2} භාවිතා අනුපාතය ට වඩා වැඩි විය නොහැක
2430	Row # {0}: Serial No is mandatory	ෙරෝ # {0}: අනු අංකය අනිවාර්ය වේ
2431	Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}	ෙරෝ # {0}: අනු අංකය {1} {2} {3} සමග නොගැලපේ
2432	Row #{0} (Payment Table): Amount must be negative	පේළිය # {0} (ගෙවීම් වගුව): ප්රමාණය ඍණ විය යුතුය
2433	Row #{0} (Payment Table): Amount must be positive	පේළිය # {0} (ගෙවීම් වගුව): ප්රමාණය ධනාත්මක විය යුතුය
2434	Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}	පේලිය # {0}: ගිණුම {1} සමාගමට අයත් නොවේ {2}
2435	Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.	පේළියේ # {0}: වෙන් කළ මුදල ගෙවීමට ඇති මුදල වඩා වැඩි විය නොහැක.
2436	Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}	ෙරෝ # {0}: වත්කම් {1} ඉදිරිපත් කළ නොහැකි, එය දැනටමත් {2}
2437	Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.	පේළිය # {0}: අයිතමය {1} සඳහා බිල්පත් ප්රමාණයට වඩා වැඩි නම් අනුපාතය සැකසිය නොහැක.
2438	Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}	ෙරෝ # {0}: නිශ්කාෂණ දිනය {1} {2} චෙක්පත් දිනය පෙර විය නොහැකි
2439	Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}	පේළියේ # {0}: ආශ්රිත {1} {2} හි දෙවන පිටපත ප්රවේශය
2440	Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order Date	පේළිය # {0}: අපේක්ෂිත සැපයුම් දිනය මිලදී ගැනීමේ නියෝගය දිනට පෙර නොවිය හැක
2441	Row #{0}: Item added	පේළිය # {0}: අයිතමය එකතු කරන ලදි
2442	Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucher	ෙරෝ # {0}: ජර්නල් සටහන් {1} ගිණුම {2} හෝ දැනටමත් වෙනත් වවුචරය ගැලපීම නැත
2443	Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already exists	ෙරෝ # {0}: මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් දැනටමත් පවතී ලෙස සැපයුම්කරුවන් වෙනස් කිරීමට අවසර නැත
2444	Row #{0}: Please set reorder quantity	ෙරෝ # {0}: කරුණාකර සකස් මොහොත ප්රමාණය
2445	Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}	ෙරෝ # {0}: අයිතමය {1} සඳහා අනු අංකය සඳහන් කරන්න
2446	Row #{0}: Qty increased by 1	පේළිය # {0}: Qty 1 කින් වැඩි විය
2447	Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4})	ෙරෝ # {0}: {2} ({3} / {4}): අනුපාත {1} ලෙස සමාන විය යුතුයි
2448	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal Entry	පේළිය # {0}: ආශ්රේය ලේඛන වර්ගය Expense Claim හෝ Journal Entry වලින් එකක් විය යුතුය
2449	Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entry	ෙරෝ # {0}: විමර්ශන ලේඛන වර්ගය මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක්, මිලදී ගැනීම ඉන්වොයිසිය හෝ ජර්නල් Entry එකක් විය යුතුය
2450	Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Return	ෙරෝ # {0}: ප්රතික්ෂේප යවන ලද මිලදී ගැනීම ප්රතිලාභ ඇතුළත් කළ නොහැකි
2451	Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}	ෙරෝ # {0}: ප්රතික්ෂේප ගබඩාව ප්රතික්ෂේප අයිතමය {1} එරෙහිව අනිවාර්ය වේ
2452	Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction Date	පේළිය # {0}: දිනය අනුව නැවත ලබා ගත හැක
2453	Row #{0}: Set Supplier for item {1}	ෙරෝ # {0}: අයිතමය සඳහා සැපයුම්කරු සකසන්න {1}
2454	Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}	පේළිය # {0}: ඉන්වොයිසිය වට්ටම් කිරීම සඳහා තත්වය {1} විය යුතුය {2}
2455	Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batches	පේළියේ # {0}: මෙම කණ්ඩායම {1} පමණක් {2} යවන ලද ඇත. කරුණාකර {3} ලබා ගත යවන ලද ඇති තවත් කණ්ඩායම තෝරා ගැනීමට හෝ බහු කාණ්ඩ සිට / ප්රශ්නය ඉදිරිපත් කිරීමට, බහු පේළි බවට පේළිය බෙදී
2456	Row #{0}: Timings conflicts with row {1}	ෙරෝ # {0}: පේළියේ සමග ලෙවල් ගැටුම් {1}
2457	Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}	පේළියේ # {0}: {1} අයිතමය {2} සඳහා සෘණ විය නොහැකි
2458	Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}	ෙරෝ නැත {0}: ප්රමාණය වියදම් හිමිකම් {1} එරෙහිව මුදල තෙක් ට වඩා වැඩි විය නොහැක. විභාග මුදල වේ {2}
2459	Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}	පේළිය {0}: අමුද්රව්ය අයිතමයට එරෙහිව ක්රියාත්මක කිරීම {1}
2460	Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}	පේළිය {0} # වෙන් කළ ප්රමාණය {1} නොලැබූ මුදලට වඩා විශාල විය නොහැක {2}
2461	Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}	පේළිය {0} # අයිතම {1} මිලදී ගැනීමේ නියෝගයට එරෙහිව {2} වඩා වැඩි සංඛ්යාවක් මාරු කළ නොහැක {3}
2462	Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amount	පේළිය {0} # ගෙවූ මුදල ඉල්ලනු ලබන අත්තිකාරම් ප්රමානයට වඩා වැඩි විය නොහැක
2463	Row {0}: Activity Type is mandatory.	ෙරෝ {0}: ක්රියාකාරකම් වර්ගය අනිවාර්ය වේ.
2464	Row {0}: Advance against Customer must be credit	ෙරෝ {0}: පාරිභෝගික එරෙහිව උසස් ගෞරවය දිය යුතුයි
2465	Row {0}: Advance against Supplier must be debit	ෙරෝ {0}: සැපයුම්කරු එරෙහිව උසස් හර කළ යුතුය
2466	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}	ෙරෝ {0}: වෙන් කළ මුදල {1} ගෙවීම් සටහන් ප්රමාණය {2} වඩා අඩු හෝ සමාන විය යුතුයි
2467	Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}	ෙරෝ {0}: වෙන් කළ මුදල {1} වඩා අඩු හෝ හිඟ මුදල {2} පියවිය හා සමාන විය යුතුය
2468	Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}	ෙරෝ {0}: ඇන් සීරුමාරු කිරීමේ ප්රවේශය දැනටමත් මෙම ගබඩා සංකීර්ණය {1} සඳහා පවතී
2469	Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}	පේළියේ {0}: ද්රව්ය පනත් කෙටුම්පත අයිතමය {1} සඳහා සොයාගත නොහැකි
2470	Row {0}: Conversion Factor is mandatory	ෙරෝ {0}: පරිවර්තන සාධකය අනිවාර්ය වේ
2471	Row {0}: Cost center is required for an item {1}	පේළිය {0}: භාණ්ඩයක් සඳහා පිරිවැය මධ්යස්ථානය අවශ්ය වේ {1}
2472	Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}	ෙරෝ {0}: ක්රෙඩිට් විසයක් {1} සමග සම්බන්ධ විය නොහැකි
2473	Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}	ෙරෝ {0}: සිටිමට # ව්යවහාර මුදල් {1} තෝරාගත් මුදල් {2} සමාන විය යුතුයි
2474	Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}	ෙරෝ {0}: හර සටහන ඇති {1} සමග සම්බන්ධ විය නොහැකි
2475	Row {0}: Depreciation Start Date is required	පේළිය {0}: ක්ෂයවීම් ආරම්භක දිනය අවශ්යය
2476	Row {0}: Enter location for the asset item {1}	පේළිය {0}: වත්කම් අයිතමය සඳහා ස්ථානය ඇතුලත් කරන්න {1}
2477	Row {0}: Exchange Rate is mandatory	ෙරෝ {0}: විනිමය අනුපාතය අනිවාර්ය වේ
2478	Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amount	පේළිය {0}: අපේක්ෂිත වටිනාකමින් පසු ප්රයෝජනවත් ආයු කාලය පසු දළ වශයෙන් මිලදී ගැනීමේ ප්රමාණයට වඩා අඩු විය යුතුය
2479	Row {0}: From Time and To Time is mandatory.	ෙරෝ {0}: කාලය හා කලට අනිවාර්ය වේ.
2480	Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}	ෙරෝ {0}: කාලය හා සිට දක්වා {1} ගතවන කාලය {2} සමග අතිච්ඡාදනය වේ
2481	Row {0}: From time must be less than to time	පේළිය {0}: වරින් වර අඩු විය යුතුය
2482	Row {0}: Hours value must be greater than zero.	ෙරෝ {0}: පැය අගය බිංදුවට වඩා වැඩි විය යුතුය.
2483	Row {0}: Invalid reference {1}	ෙරෝ {0}: වලංගු නොවන සමුද්දේශ {1}
2484	Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}	ෙරෝ {0}: පක්ෂය / ගිණුම් {3} {4} තුළ {1} / {2} සමග නොගැලපේ
2485	Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}	ෙරෝ {0}: පක්ෂය වර්ගය හා පක්ෂ ලැබිය / ගෙවිය යුතු ගිණුම් {1} සඳහා අවශ්ය
2486	Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advance	ෙරෝ {0}: විකුණුම් / මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් සෑම විටම අත්තිකාරම් වශයෙන් සටහන් කළ යුතුය එරෙහිව ගෙවීම්
2487	Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.	ෙරෝ {0}: මෙම අත්තිකාරම් ප්රවේශය නම් අත්තිකාරම් ලෙසයි &#39;ගිණුම එරෙහිව පරීක්ෂා කරන්න {1}.
2488	Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Charges	පේළිය {0}: කරුණාකර විකුණුම් බදු සහ ගාස්තු සඳහා බදු නිදහස් කිරීමේ හේතුව සකසන්න
2489	Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Schedule	පේළිය {0}: කරුණාකර ගෙවීම් ක්‍රමය ගෙවීම් කාලසටහනට සකසන්න
2490	Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}	පේළිය {0}: කරුණාකර නිවැරදි කේතය ගෙවීම් ක්‍රමයට සකසන්න {1}
2491	Row {0}: Qty is mandatory	ෙරෝ {0}: යවන ලද අනිවාර්ය වේ
2492	Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1}	පේළිය {0}: තත්ත්ව පරීක්ෂාව අයිතමය සඳහා {1}
2493	Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatory	ෙරෝ {0}: UOM පරිවර්තන සාධකය අනිවාර්ය වේ
2494	Row {0}: select the workstation against the operation {1}	පේළිය {0}: මෙහෙයුමට එරෙහිව පරිගණකය තෝරා ගන්න {1}
2495	Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.	පේළිය {0}: {1} අයිතමය සඳහා අවශ්ය වන අනුක්රමික අංකයන් {2}. ඔබ සපයා ඇත්තේ {3}.
2496	Row {0}: {1} must be greater than 0	පේළිය {0}: {1} 0 ට වඩා වැඩි විය යුතුය
2497	Row {0}: {1} {2} does not match with {3}	ෙරෝ {0}: {1} {2} {3} සමග නොගැලපේ
2498	Row {0}:Start Date must be before End Date	ෙරෝ {0}: ඇරඹුම් දිනය අවසානය දිනය පෙර විය යුතුය
2499	Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0}	අනෙකුත් පේළි අනුපිටපත් නියමිත දිනයන් සමඟ ඇති පේළි සොයා ගන්නා ලදී: {0}
2500	Rules for adding shipping costs.	නාවික වියදම් එකතු කිරීම සඳහා වන නීති.

The file is too large to be shown. View Raw