Frappe PR Bot 7915a3acae
chore: Update translations (#23856)
Co-authored-by: frappe <frappe@scw-dazzling-elgamal>
2020-11-09 18:37:28 +05:30

579 KiB
Raw Blame History

1"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also"Barang Dari Pelanggan" tidak bisa berupa Barang Dibeli juga
2"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate"Barang Dari Pelanggan" tidak bisa mempunyai Tarif Valuasi
3"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item"Aset Tetap" tidak dapat tidak dicentang, karena ada data Asset terhadap barang
4'Based On' and 'Group By' can not be same'Berdasarkan' dan 'Kelompokkan Menurut' tidak boleh sama
5'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero'Hari Sejak Pesanan Terakhir' harus lebih besar dari atau sama dengan nol
6'Entries' cannot be empty'Entries' tidak boleh kosong
7'From Date' is required'Dari Tanggal' diperlukan
8'From Date' must be after 'To Date''Tanggal Mulai' harus sebelum 'Tanggal Akhir'
9'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item'Bernomor Seri' tidak dapat Ya untuk barang non-persediaan
10'Opening''Awal'
11'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''Sampai Kasus No.' tidak bisa kurang dari 'Dari Kasus No.'
12'To Date' is required'Tanggal Akhir' harus diisi
13'Total'&#39;Total&#39;
14'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}'Pembaruan Persediaan tidak dapat dipilih karena barang tidak dikirim melalui {0}
15'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale'Pembaruan Persediaan tidak dapat ditandai untuk penjualan aset tetap
16) for {0}) untuk {0}
171 exact match.1 pencocokan tepat.
1890-Above90-ke atas
19A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer GroupSudah ada Kelompok Pelanggan dengan nama yang sama, silakan ganti Nama Pelanggan atau ubah nama Kelompok Pelanggan
20A Default Service Level Agreement already exists.Perjanjian Tingkat Layanan Default sudah ada.
21A Lead requires either a person's name or an organization's namePimpinan membutuhkan nama seseorang atau nama organisasi
22A customer with the same name already existsPelanggan dengan nama yang sama sudah ada
23A question must have more than one optionsSebuah pertanyaan harus memiliki lebih dari satu opsi
24A qustion must have at least one correct optionsQustion harus memiliki setidaknya satu opsi yang benar
25A {0} exists between {1} and {2} (A {0} ada antara {1} dan {2} (
26A4A4
27API EndpointAPI Endpoint
28API KeyAPI Key
29Abbr can not be blank or spaceSingkatan tidak boleh kosong atau spasi
30Abbreviation already used for another companySingkatan sudah digunakan untuk perusahaan lain
31Abbreviation cannot have more than 5 charactersSingkatan tidak boleh melebihi 5 karakter
32Abbreviation is mandatorySingkatan wajib diisi
33About the CompanyTentang perusahaan
34About your companyTentang perusahaan Anda
35AboveDi atas
36AbsentAbsen
37Academic TermJangka Akademis
38Academic Term: Istilah Akademik:
39Academic YearTahun akademik
40Academic Year: Tahun akademik:
41Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}Jumlah Diterima + Ditolak harus sama dengan jumlah yang diterima untuk Item {0}
42Access TokenAkses Token
43Accessable ValueNilai yang Dapat Diakses
44AccountAkun
45Account NumberNomor Akun
46Account Number {0} already used in account {1}Nomor Akun {0} sudah digunakan di akun {1}
47Account Pay OnlyAkun Pembayaran Saja
48Account TypeJenis Account
49Account Type for {0} must be {1}Jenis Akun untuk {0} harus {1}
50Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'Saldo rekening telah berada di Kredit, Anda tidak diizinkan untuk mengatur 'Balance Harus' sebagai 'Debit'
51Account balance already in Debit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Credit'Saldo rekening sudah berada di Debit, Anda tidak diizinkan untuk mengatur 'Balance Harus' sebagai 'Kredit'
52Account number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.Nomor akun untuk akun {0} tidak tersedia. <br> Harap atur bagan akun Anda dengan benar.
53Account with child nodes cannot be converted to ledgerAkun dengan node anak tidak dapat dikonversi ke buku besar
54Account with child nodes cannot be set as ledgerAkun dengan sub-akun tidak dapat digunakan sebagai akun buku besar
55Account with existing transaction can not be converted to group.Akun dengan transaksi yang ada tidak dapat dikonversi ke grup.
56Account with existing transaction can not be deletedAkun dengan transaksi yang ada tidak dapat dihapus
57Account with existing transaction cannot be converted to ledgerAkun dengan transaksi yang ada tidak dapat dikonversi ke buku besar
58Account {0} does not belong to company: {1}Akun {0} bukan milik perusahaan: {1}
59Account {0} does not belongs to company {1}Akun {0} bukan milik perusahaan {1}
60Account {0} does not existAkun {0} tidak ada
61Account {0} does not existsAkun {0} tidak ada
62Account {0} does not match with Company {1} in Mode of Account: {2}Akun {0} tidak sesuai Perusahaan {1} dalam Mode Akun: {2}
63Account {0} has been entered multiple timesAkun {0} telah dimasukkan beberapa kali
64Account {0} is added in the child company {1}Akun {0} ditambahkan di perusahaan anak {1}
65Account {0} is frozenAkun {0} dibekukan
66Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}Akun {0} tidak berlaku. Mata Uang Akun harus {1}
67Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerAkun {0}: akun Induk {1} tidak dapat berupa buku besar
68Account {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}Akun {0}: Akun induk {1} bukan milik perusahaan: {2}
69Account {0}: Parent account {1} does not existAkun {0}: Akun induk {1} tidak ada
70Account {0}: You can not assign itself as parent accountAkun {0}: Anda tidak dapat menetapkanya sebagai Akun Induk
71Account: {0} can only be updated via Stock TransactionsAkun: {0} hanya dapat diperbarui melalui Transaksi Persediaan
72Account: {0} with currency: {1} can not be selectedAccount: {0} dengan mata uang: {1} tidak dapat dipilih
73AccountantAkuntan
74AccountingAkuntansi
75Accounting Entry for AssetPembukuan Akuntansi untuk Aset
76Accounting Entry for StockEntri Akuntansi untuk Persediaan
77Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}Entri Akuntansi untuk {0}: {1} hanya dapat dilakukan dalam mata uang: {2}
78Accounting LedgerBuku Besar Akuntansi
79Accounting journal entries.Pencatatan Jurnal akuntansi.
80AccountsAkun / Rekening
81Accounts ManagerPengelola Akun
82Accounts PayableHutang
83Accounts Payable SummaryRingkasan Buku Besar Hutang
84Accounts ReceivablePiutang
85Accounts Receivable SummaryRingkasan Buku Piutang
86Accounts UserPengguna Akun
87Accounts table cannot be blank.Tabel account tidak boleh kosong.
88Accrual Journal Entry for salaries from {0} to {1}Entri Jurnal Akrual untuk gaji dari {0} ke {1}
89Accumulated DepreciationAkumulasi penyusutan
90Accumulated Depreciation AmountAkumulasi Penyusutan Jumlah
91Accumulated Depreciation as onAkumulasi Penyusutan seperti pada
92Accumulated MonthlyAkumulasi Bulanan
93Accumulated ValuesNilai Akumulasi
94Accumulated Values in Group CompanyNilai Akumulasi dalam Grup Perusahaan
95Achieved ({})Dicapai ({})
96ActionTindakan
97Action InitialisedTindakan diinisialisasi
98ActionsTindakan
99ActiveAktif
100Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}Terdapat Biaya Kegiatan untuk Karyawan {0} untuk Jenis Kegiatan - {1}
101Activity Cost per EmployeeBiaya Aktivitas per Karyawan
102Activity TypeJenis Kegiatan
103Actual CostHarga asli
104Actual Delivery DateTanggal Pengiriman Aktual
105Actual QtyJumlah aktual
106Actual Qty is mandatoryQty Aktual wajib diisi
107Actual Qty {0} / Waiting Qty {1}Qty Aktual {0} / Qty Menunggu {1}
108Actual Qty: Quantity available in the warehouse.Jumlah Aktual: Kuantitas yang tersedia di gudang.
109Actual qty in stockJumlah persediaan aktual
110Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}Jenis pajak aktual tidak dapat dimasukkan dalam tarif di baris {0}
111AddTambahkan
112Add / Edit PricesTambah / Edit Harga
113Add CommentTambahkan komentar
114Add CustomersTambahkan Pelanggan
115Add EmployeesTambahkan Karyawan
116Add ItemTambahkan Barang
117Add ItemsTambahkan Item
118Add LeadsTambahkan Prospek
119Add Multiple TasksTambahkan Beberapa Tugas
120Add RowMenambahkan Baris
121Add Sales PartnersTambahkan Mitra Penjualan
122Add Serial NoTambahkan Nomor Serial
123Add StudentsTambahkan Siswa
124Add SuppliersTambahkan Pemasok
125Add Time SlotsTambahkan Slot Waktu
126Add Timesheetsmenambahkan Timesheets
127Add TimeslotsTambahkan Timeslots
128Add Users to MarketplaceTambahkan Pengguna ke Marketplace
129Add a new addressTambahkan alamat baru
130Add cards or custom sections on homepageTambahkan kartu atau bagian khusus di beranda
131Add more items or open full formMenambahkan item atau buka formulir selengkapnya
132Add notesTambahkan catatan
133Add the rest of your organization as your users. You can also add invite Customers to your portal by adding them from ContactsTambahkan sisa organisasi Anda sebagai pengguna Anda. Anda juga dapat menambahkan mengundang Pelanggan portal Anda dengan menambahkan mereka dari Kontak
134Add to DetailsTambahkan ke Detail
135Add/Remove RecipientsTambah / Hapus Penerima
136AddedDitambahkan
137Added to detailsDitambahkan ke detail
138Added {0} usersMenambahkan {0} pengguna
139Additional Salary Component Exists.Komponen Gaji Tambahan Ada.
140AddressAlamat
141Address Line 2Alamat Baris 2
142Address NameNama alamat
143Address TitleJudul Alamat
144Address TypeTipe Alamat
145Administrative ExpensesBeban Administrasi
146Administrative Officerpetugas administrasi
147AdministratorAdministrator
148AdmissionPenerimaan
149Admission and EnrollmentPenerimaan dan Pendaftaran
150Admissions for {0}Penerimaan untuk {0}
151AdmitMengakui
152AdmittedDiterima
153Advance AmountJumlah Uang Muka
154Advance PaymentsUang Muka Pembayaran(Down Payment / Advance)
155Advance account currency should be same as company currency {0}Mata uang akun muka harus sama dengan mata uang perusahaan {0}
156Advance amount cannot be greater than {0} {1}Jumlah muka tidak dapat lebih besar dari {0} {1}
157AdvertisingIklan
158AerospaceDirgantara
159AgainstTerhadap
160Against AccountTerhadap Akun
161Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryCatatan Jurnal {0} tidak memiliki {1} catatan yang belum dicocokan.
162Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherAtas Catatan Jurnal {0} sudah dilakukan penyesuaian terhadap beberapa dokumen lain.
163Against Supplier Invoice {0} dated {1}Terhadap Faktur Supplier {0} di tanggal {1}
164Against VoucherTerhadap Voucher
165Against Voucher TypeTerhadap Tipe Voucher
166AgeUsia
167Age (Days)Umur (Hari)
168Ageing Based OnUmur Berdasarkan
169Ageing Range 1Rentang Umur 1
170Ageing Range 2Rentang Umur 2
171Ageing Range 3Rentang Umur 3
172AgriculturePertanian
173Agriculture (beta)Pertanian (beta)
174AirlineMaskapai Penerbangan
175All AccountsSemua Akun
176All Addresses.Semua Alamat
177All Assessment GroupsSemua Grup Assessment
178All BOMsSemua BOMs
179All Contacts.Semua kontak.
180All Customer GroupsSemua Kelompok Pelanggan
181All DaySemua Hari
182All DepartmentsSemua Departemen
183All Healthcare Service UnitsSemua Unit Layanan Kesehatan
184All Item GroupsSemua Grup Stok Barang/Item
185All JobsSemua Pekerjaan
186All ProductsSemua produk
187All Products or Services.Semua Produk atau Jasa.
188All Student AdmissionsSemua Penerimaan Mahasiswa
189All Supplier GroupsSemua Grup Pemasok
190All Supplier scorecards.Semua kartu pemilih Pemasok.
191All TerritoriesSemua Wilayah
192All WarehousesSemua Gudang
193All communications including and above this shall be moved into the new IssueSemua komunikasi termasuk dan di atas ini akan dipindahkan ke Isu baru
194All items have already been transferred for this Work Order.Semua item telah ditransfer untuk Perintah Kerja ini.
195All other ITCSemua ITC lainnya
196All the mandatory Task for employee creation hasn't been done yet.Semua Tugas wajib untuk penciptaan karyawan belum selesai.
197Allocate Payment AmountAlokasikan Jumlah Pembayaran
198Allocated AmountJumlah yang dialokasikan
199Allocated LeavesCuti Yang Dialokasikan
200Allocating leaves...Mengalokasikan daun ...
201Already record exists for the item {0}Sudah ada catatan untuk item {0}
202Already set default in pos profile {0} for user {1}, kindly disabled defaultSudah menetapkan default pada profil pos {0} untuk pengguna {1}, dengan baik dinonaktifkan secara default
203Alternate ItemItem Alternatif
204Alternative item must not be same as item codeBarang alternatif tidak boleh sama dengan kode barang
205Amended FromDiubah Dari
206AmountTotal
207Amount After DepreciationJumlah Setelah Penyusutan
208Amount of Integrated TaxJumlah Pajak Terpadu
209Amount of TDS DeductedJumlah TDS Dikurangkan
210Amount should not be less than zero.Jumlahnya tidak boleh kurang dari nol.
211Amount to BillNilai Tertagih
212Amount {0} {1} against {2} {3}Jumlah {0} {1} terhadap {2} {3}
213Amount {0} {1} deducted against {2}Jumlah {0} {1} dipotong terhadap {2}
214Amount {0} {1} transferred from {2} to {3}Jumlah {0} {1} ditransfer dari {2} untuk {3}
215Amount {0} {1} {2} {3}Jumlah {0} {1} {2} {3}
216AmtAmt
217An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupItem Grup ada dengan nama yang sama, ubah nama item atau mengubah nama kelompok Stok Barang
218An academic term with this 'Academic Year' {0} and 'Term Name' {1} already exists. Please modify these entries and try again.Istilah akademik dengan ini &#39;Tahun Akademik&#39; {0} dan &#39;Nama Term&#39; {1} sudah ada. Harap memodifikasi entri ini dan coba lagi.
219An error occurred during the update processKesalahan terjadi selama proses pembaruan
220An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the itemSebuah item yang ada dengan nama yang sama ({0}), silakan mengubah nama kelompok Stok Barang atau mengubah nama item
221AnalystAnalis
222AnalyticsAnalytics
223Annual Billing: {0}Tagihan Tahunan: {0}
224Annual SalaryGaji tahunan
225AnonymousAnonim
226Another Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}Rekaman Anggaran lain &#39;{0}&#39; sudah ada terhadap {1} &#39;{2}&#39; dan akun &#39;{3}&#39; untuk tahun fiskal {4}
227Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}Lain Periode Pendaftaran penutupan {0} telah dibuat setelah {1}
228Another Sales Person {0} exists with the same Employee idSales Person lain {0} ada dengan id Karyawan yang sama
229AntibioticAntibiotika
230Apparel & AccessoriesPakaian & Aksesoris
231Applicable ForBerlaku Untuk
232Applicable if the company is SpA, SApA or SRLBerlaku jika perusahaannya adalah SpA, SApA atau SRL
233Applicable if the company is a limited liability companyBerlaku jika perusahaan tersebut merupakan perseroan terbatas
234Applicable if the company is an Individual or a ProprietorshipBerlaku jika perusahaan adalah Perorangan atau Kepemilikan
235ApplicantPemohon
236Applicant TypeJenis Pemohon
237Application of Funds (Assets)Penerapan Dana (Aset)
238Application period cannot be across two allocation recordsPeriode aplikasi tidak dapat melewati dua catatan alokasi
239Application period cannot be outside leave allocation periodPeriode aplikasi tidak bisa periode alokasi cuti di luar
240AppliedTelah Diterapkan
241Apply NowTerapkan Sekarang
242Appointment ConfirmationKonfirmasi perjanjian
243Appointment Duration (mins)Durasi Penunjukan (menit)
244Appointment TypeJenis Pengangkatan
245Appointment {0} and Sales Invoice {1} cancelledPenunjukan {0} dan Sales Invoice {1} dibatalkan
246Appointments and EncountersJanji dan Pertemuan
247Appointments and Patient EncountersJanji dan Pertemuan Pasien
248Appraisal {0} created for Employee {1} in the given date rangePenilaian {0} telah dibuat untuk karyawan {1} dalam rentang tanggal tertentu
249ApprenticeMagang
250Approval StatusApproval Status
251Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'Status Persetujuan harus 'Disetujui' atau 'Ditolak'
252ApproveMenyetujui
253Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable ToMenyetujui Peran tidak bisa sama dengan peran aturan yang Berlaku Untuk
254Approving User cannot be same as user the rule is Applicable ToMenyetujui Pengguna tidak bisa sama dengan pengguna aturan yang Berlaku Untuk
255Apps using current key won't be able to access, are you sure?Aplikasi yang menggunakan kunci saat ini tidak dapat diakses, apakah Anda yakin?
256Are you sure you want to cancel this appointment?Yakin ingin membatalkan janji temu ini?
257Arreartunggakan
258As ExaminerSebagai Pemeriksa
259As On DateSeperti Pada Tanggal
260As SupervisorSebagai pengawas
261As per rules 42 & 43 of CGST RulesSesuai aturan 42 &amp; 43 dari Aturan CGST
262As per section 17(5)Sesuai bagian 17 (5)
263As per your assigned Salary Structure you cannot apply for benefitsSesuai dengan Struktur Gaji yang ditugaskan, Anda tidak dapat mengajukan permohonan untuk tunjangan
264AssessmentPenilaian
265Assessment CriteriaKriteria penilaian
266Assessment GroupGrup penilaian
267Assessment Group: Kelompok Penilaian:
268Assessment PlanRencana Penilaian
269Assessment Plan NameNama Rencana Penilaian
270Assessment ReportLaporan Penilaian
271Assessment ReportsLaporan Penilaian
272Assessment Resultpenilaian Hasil
273Assessment Result record {0} already exists.Catatan Hasil Penilaian {0} sudah ada.
274AssetAset
275Asset CategoryAset Kategori
276Asset Category is mandatory for Fixed Asset itemAset Kategori adalah wajib untuk item aset tetap
277Asset MaintenancePemeliharaan Aset
278Asset MovementGerakan aset
279Asset Movement record {0} createdGerakan aset catatan {0} dibuat
280Asset NameAset Nama
281Asset Received But Not BilledAset Diterima Tapi Tidak Ditagih
282Asset Value AdjustmentPenyesuaian Nilai Aset
283Asset cannot be cancelled, as it is already {0}Aset tidak dapat dibatalkan, karena sudah {0}
284Asset scrapped via Journal Entry {0}Aset membatalkan via Journal Entri {0}
285Asset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}Aset {0} tidak dapat dihapus, karena sudah {1}
286Asset {0} does not belong to company {1}Aset {0} bukan milik perusahaan {1}
287Asset {0} must be submittedAset {0} harus diserahkan
288AssetsAset
289AssignMenetapkan
290Assign Salary StructureTetapkan Struktur Gaji
291Assign ToTugaskan Kepada
292Assign to EmployeesSerahkan ke Karyawan
293Assigning Structures...Menetapkan Struktur...
294AssociateRekan
295At least one mode of payment is required for POS invoice.Setidaknya satu cara pembayaran diperlukan untuk POS faktur.
296Atleast one item should be entered with negative quantity in return documentAtleast satu item harus dimasukkan dengan kuantitas negatif dalam dokumen kembali
297Atleast one of the Selling or Buying must be selectedSetidaknya salah satu, Jual atau Beli harus dipilih
298Atleast one warehouse is mandatorySetidaknya satu gudang adalah wajib
299Attach LogoPasang Logo
300AttachmentLampiran
301AttachmentsLampiran
302AttendanceAbsensi
303Attendance From Date and Attendance To Date is mandatoryKehadiran Dari Tanggal dan Kehadiran Sampai Tanggal adalah wajib
304Attendance can not be marked for future datesKehadiran tidak dapat ditandai untuk tanggal masa depan
305Attendance date can not be less than employee's joining datetanggal kehadiran tidak bisa kurang dari tanggal bergabung karyawan
306Attendance for employee {0} is already markedKehadiran bagi karyawan {0} sudah ditandai
307Attendance for employee {0} is already marked for this dayKehadiran bagi karyawan {0} sudah ditandai untuk hari ini
308Attendance has been marked successfully.Kehadiran telah ditandai berhasil.
309Attendance not submitted for {0} as it is a Holiday.Kehadiran tidak dikirim untuk {0} karena ini adalah hari libur.
310Attendance not submitted for {0} as {1} on leave.Kehadiran tidak dikirimkan untuk {0} sebagai {1} saat cuti.
311Attribute table is mandatoryTabel atribut wajib
312Attribute {0} selected multiple times in Attributes TableAtribut {0} karena beberapa kali dalam Atribut Tabel
313AuthorPenulis
314Authorized SignatoryPenandatangan yang sah
315Auto Material Requests GeneratedPembuatan Form Permintaan Material Otomatis
316Auto RepeatUlangi Otomatis
317Auto repeat document updatedPembaruan dokumen otomatis diperbarui
318AutomotiveOtomotif
319AvailableTersedia
320Available LeavesCuti Yang Tersedia
321Available QtyQty Tersedia
322Available SellingJual Beli
323Available for use date is requiredTersedia untuk tanggal penggunaan diperlukan
324Available slotsSlot yang tersedia
325Available {0}Tersedia {0}
326Available-for-use Date should be after purchase dateTanggal Tersedia untuk digunakan harus setelah tanggal pembelian
327Average AgeRata-rata Usia
328Average RateHarga rata-rata
329Avg Daily OutgoingRata-rata Harian Outgoing
330Avg. Buying Price List RateRata-rata Tarif Daftar Harga Beli
331Avg. Selling Price List RateRata-rata Tarif Daftar Harga Jual
332Avg. Selling RateHarga Jual Rata-rata
333BOMBOM
334BOM BrowserBOM Browser
335BOM NoNo. BOM
336BOM RateTingkat BOM
337BOM Stock ReportLaporan Persediaan BOM
338BOM and Manufacturing Quantity are requiredBOM dan Kuantitas Manufaktur diperlukan
339BOM does not contain any stock itemBOM tidak berisi barang persediaan apapun
340BOM {0} does not belong to Item {1}BOM {0} bukan milik Barang {1}
341BOM {0} must be activeBOM {0} harus aktif
342BOM {0} must be submittedBOM {0} harus dikirimkan
343BalanceKeseimbangan
344Balance (Dr - Cr)Saldo (Dr - Cr)
345Balance ({0})Saldo ({0})
346Balance QtyJumlah Saldo
347Balance SheetNeraca
348Balance ValueNilai Saldo
349Balance for Account {0} must always be {1}Saldo Rekening {0} harus selalu {1}
350BankBank
351Bank AccountRekening Bank
352Bank AccountsRekening Bank
353Bank DraftBank Draft
354Bank EntriesEntri Bank
355Bank NameNama Bank
356Bank Overdraft AccountAkun Overdraft Bank
357Bank ReconciliationRekonsiliasi Bank
358Bank Reconciliation StatementLaporan Rekonsiliasi Bank
359Bank StatementPernyataan Bank
360Bank Statement SettingsPengaturan Pernyataan Bank
361Bank Statement balance as per General LedgerSaldo Laporan Bank sesuai Buku Besar
362Bank account cannot be named as {0}Rekening bank tidak dapat namakan sebagai {0}
363Bank/Cash transactions against party or for internal transferTransaksi Bank / Cash terhadap partai atau untuk internal transfer
364BankingPerbankan
365Banking and PaymentsPerbankan dan Pembayaran
366Barcode {0} already used in Item {1}Barcode {0} sudah digunakan dalam Produk {1}
367Barcode {0} is not a valid {1} codeKode batang {0} bukan kode {1} yang valid
368BaseDasar
369Base URLURL dasar
370Based OnBerdasarkan
371Based On Payment TermsBerdasarkan Ketentuan Pembayaran
372BasicDasar
373BatchKumpulan
374Batch EntriesEntri Batch
375Batch ID is mandatoryBatch ID adalah wajib
376Batch InventoryBatch Persediaan
377Batch NameNama Kumpulan
378Batch NoNo. Batch
379Batch number is mandatory for Item {0}Nomor kumpulan adalah wajib untuk Barang {0}
380Batch {0} of Item {1} has expired.Kumpulan {0} Barang {1} telah berakhir.
381Batch {0} of Item {1} is disabled.Batch {0} dari Item {1} dinonaktifkan.
382Batch: Batch:
383BatchesBatches
384Become a SellerMenjadi Penjual
385BeginnerPemula
386BillTagihan
387Bill DateTanggal Penagihan
388Bill NoNomor Tagihan
389Bill of MaterialsBill of material
390Bill of Materials (BOM)Bill of Material (BOM)
391Billable HoursJam yang Dapat Ditagih
392BilledDitagih
393Billed AmountNilai Tagihan
394BillingPenagihan
395Billing AddressAlamat Penagihan
396Billing Address is same as Shipping AddressAlamat Penagihan sama dengan Alamat Pengiriman
397Billing AmountJumlah Penagihan
398Billing StatusStatus Penagihan
399Billing currency must be equal to either default company's currency or party account currencyMata uang penagihan harus sama dengan mata uang perusahaan atau mata uang akun tertagih
400Bills raised by Suppliers.Tagihan diajukan oleh Pemasok.
401Bills raised to Customers.Tagihan diajukan ke Pelanggan.
402BiotechnologyBioteknologi
403Birthday ReminderPengingat Ulang Tahun
404BlackHitam
405Blanket Orders from Costumers.Pesanan Selimut dari Pelanggan.
406Block InvoiceBlokir Faktur
407BomsBoms
408Bonus Payment Date cannot be a past dateTanggal Pembayaran Bonus tidak bisa menjadi tanggal yang lalu
409Both Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be setTanggal Awal Periode Uji Coba dan Tanggal Akhir Periode Uji Coba harus ditetapkan
410Both Warehouse must belong to same CompanyKedua Gudang harus merupakan gudang dari Perusahaan yang sama
411BranchCabang
412BroadcastingPenyiaran
413BrokerageMemperantarai
414Browse BOMTelusuri BOM
415Budget AgainstAnggaran Terhadap
416Budget ListDaftar Anggaran
417Budget Variance ReportLaporan Perbedaan Anggaran
418Budget cannot be assigned against Group Account {0}Anggaran tidak dapat diberikan terhadap Account Group {0}
419Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense accountAnggaran tidak dapat ditugaskan terhadap {0}, karena itu bukan Penghasilan atau Beban akun
420BuildingsBangunan
421Bundle items at time of sale.Bundel item pada saat penjualan.
422Business Development ManagerBusiness Development Manager
423BuyMembeli
424BuyingPembelian
425Buying AmountJumlah Pembelian
426Buying Price ListDaftar Harga Beli
427Buying RateTingkat Pembelian
428Buying must be checked, if Applicable For is selected as {0}Membeli harus dicentang, jika "Berlaku Untuk" dipilih sebagai {0}
429By {0}Oleh {0}
430Bypass credit check at Sales Order Cek kredit bypass di Sales Order
431C-Form recordsC-Form catatan
432C-form is not applicable for Invoice: {0}C-bentuk tidak berlaku untuk Faktur: {0}
433CEOCEO
434CESS AmountJumlah CESS
435CGST AmountJumlah CGST
436CRMCRM
437CWIP AccountAkun CWIP
438Calculated Bank Statement balanceDihitung keseimbangan Laporan Bank
439CallsPanggilan
440CampaignPromosi
441Can be approved by {0}Dapat disetujui oleh {0}
442Can not filter based on Account, if grouped by AccountTidak dapat memfilter berdasarkan Account, jika dikelompokkan berdasarkan Account
443Can not filter based on Voucher No, if grouped by VoucherTidak dapat memfilter berdasarkan No. Voucher, jika dikelompokkan berdasarkan Voucher
444Can not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}Tidak dapat menandai Rekam Rawat Inap, ada Faktur Tidak Terisi {0}
445Can only make payment against unbilled {0}Hanya dapat melakukan pembayaran terhadap yang belum ditagihkan {0}
446Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'Dapat merujuk baris hanya jika jenis biaya adalah 'On Sebelumnya Row Jumlah' atau 'Sebelumnya Row Jumlah'
447Can't change valuation method, as there are transactions against some items which does not have it's own valuation methodTidak dapat mengubah metode valuasi, karena ada transaksi terhadap beberapa item yang tidak memiliki metode penilaian sendiri
448Can't create standard criteria. Please rename the criteriaTidak dapat membuat kriteria standar. Mohon ganti nama kriteria
449CancelBatalkan
450Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty ClaimBatal Bahan Kunjungan {0} sebelum membatalkan Garansi Klaim ini
451Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance VisitBatal Kunjungan Material {0} sebelum membatalkan ini Maintenance Visit
452Cancel SubscriptionBatalkan Langganan
453Cancel the journal entry {0} firstBatalkan entri jurnal {0} terlebih dahulu
454CanceledDibatalkan
455Cannot Submit, Employees left to mark attendanceTidak Dapat Menyerahkan, Karyawan yang tersisa untuk menandai kehadiran
456Cannot be a fixed asset item as Stock Ledger is created.Tidak dapat menjadi item aset tetap karena Stock Ledger dibuat.
457Cannot cancel because submitted Stock Entry {0} existsTidak bisa membatalkan karena ada Entri Persediaan {0} terkirim
458Cannot cancel transaction for Completed Work Order.Tidak dapat membatalkan transaksi untuk Perintah Kerja Selesai.
459Cannot cancel {0} {1} because Serial No {2} does not belong to the warehouse {3}Tidak dapat membatalkan {0} {1} karena Serial No {2} bukan milik gudang {3}
460Cannot change Attributes after stock transaction. Make a new Item and transfer stock to the new ItemTidak dapat mengubah Atribut setelah transaksi saham. Buat Item baru dan transfer saham ke Item baru
461Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.Tidak dapat mengubah Tahun Anggaran Tanggal Mulai dan Tanggal Akhir Tahun Anggaran setelah Tahun Anggaran disimpan.
462Cannot change Service Stop Date for item in row {0}Tidak dapat mengubah Tanggal Berhenti Layanan untuk item di baris {0}
463Cannot change Variant properties after stock transaction. You will have to make a new Item to do this.Tidak dapat mengubah properti Varian setelah transaksi saham. Anda harus membuat Item baru untuk melakukan ini.
464Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.Tidak dapat mengubah mata uang default perusahaan, karena ada transaksi yang ada. Transaksi harus dibatalkan untuk mengubah mata uang default.
465Cannot change status as student {0} is linked with student application {1}tidak dapat mengubah status sebagai mahasiswa {0} terkait dengan aplikasi mahasiswa {1}
466Cannot convert Cost Center to ledger as it has child nodesTidak dapat mengkonversi Pusat Biaya untuk buku karena memiliki node anak
467Cannot covert to Group because Account Type is selected.Tidak dapat mengkonversi ke Grup karena Tipe Akun dipilih.
468Cannot create Retention Bonus for left EmployeesTidak dapat membuat Bonus Retensi untuk Karyawan yang ditinggalkan
469Cannot create a Delivery Trip from Draft documents.Tidak dapat membuat Perjalanan Pengiriman dari dokumen Draft.
470Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsTidak bisa menonaktifkan atau membatalkan BOM seperti yang terkait dengan BOMs lainnya
471Cannot declare as lost, because Quotation has been made.Tidak dapat mendeklarasikan sebagai hilang, karena Quotation telah dibuat.
472Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Valuation and Total'Tidak bisa mengurangi ketika kategori adalah untuk 'Penilaian' atau 'Penilaian dan Total'
473Cannot deduct when category is for 'Valuation' or 'Vaulation and Total'tidak bisa memotong ketika kategori adalah untuk &#39;Penilaian&#39; atau &#39;Vaulation dan Total&#39;
474Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsTidak dapat menghapus No. Seri {0}, karena digunakan dalam transaksi persediaan
475Cannot enroll more than {0} students for this student group.tidak bisa mendaftar lebih dari {0} siswa untuk kelompok siswa ini.
476Cannot find active Leave PeriodTidak dapat menemukan Periode Keluar aktif
477Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}Tidak dapat menghasilkan lebih Stok Barang {0} daripada kuantitas Sales Order {1}
478Cannot promote Employee with status LeftTidak dapat mempromosikan Karyawan dengan status Kiri
479Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeTidak dapat merujuk nomor baris yang lebih besar dari atau sama dengan nomor baris saat ini untuk jenis Biaya ini
480Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowTidak dapat memilih jenis biaya sebagai 'Pada Row Sebelumnya Jumlah' atau 'On Sebelumnya Row Jumlah' untuk baris terlebih dahulu
481Cannot set as Lost as Sales Order is made.Tidak dapat ditetapkan sebagai Hilang sebagai Sales Order dibuat.
482Cannot set authorization on basis of Discount for {0}Tidak dapat mengatur otorisasi atas dasar Diskon untuk {0}
483Cannot set multiple Item Defaults for a company.Tidak dapat menetapkan beberapa Default Item untuk sebuah perusahaan.
484Cannot set quantity less than delivered quantityTidak dapat menetapkan jumlah kurang dari jumlah yang dikirim
485Cannot set quantity less than received quantityTidak dapat menetapkan jumlah kurang dari jumlah yang diterima
486Cannot set the field <b>{0}</b> for copying in variantsTidak dapat mengatur bidang <b>{0}</b> untuk menyalin dalam varian
487Cannot transfer Employee with status LeftTidak dapat mentransfer Karyawan dengan status Kiri
488Cannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceTidak bisa {0} {1} {2} tanpa faktur yang beredar negatif
489Capital EquipmentsPerlengkapan Modal
490Capital StockModal / Saham
491Capital Work in ProgressModal Bekerja dalam Kemajuan
492CartTroli
493Cart is EmptyCart adalah Kosong
494Case No(s) already in use. Try from Case No {0}Kasus ada (s) sudah digunakan. Coba dari Case ada {0}
495CashKas
496Cash Flow StatementLaporan arus kas
497Cash Flow from FinancingArus Kas dari Pendanaan
498Cash Flow from InvestingArus Kas dari Investasi
499Cash Flow from OperationsArus Kas dari Operasi
500Cash In HandCash In Hand
501Cash or Bank Account is mandatory for making payment entryKas atau Rekening Bank wajib untuk membuat entri pembayaran
502Cashier ClosingPenutupan Kasir
503Casual LeaveSantai Cuti
504CategoryKategori
505Category NameKategori Nama
506CautionPeringatan
507Central TaxPajak Pusat
508CertificationSertifikasi
509CessCess
510Change Amountperubahan Jumlah
511Change Item CodeUbah Kode Barang
512Change Release DateUbah Tanggal Rilis
513Change Template CodeUbah Kode Template
514Changing Customer Group for the selected Customer is not allowed.Mengubah Grup Pelanggan untuk Pelanggan yang dipilih tidak diizinkan.
515ChapterBab
516Chapter information.Informasi pasal
517Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item RateMengisi tipe 'sebenarnya' berturut-turut {0} tidak dapat dimasukkan dalam Butir Tingkat
518ChargebleChargeble
519Charges are updated in Purchase Receipt against each itemOngkos dalam Nota Pembelian diperbarui terhadap setiap barang
520Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionBiaya akan didistribusikan secara proporsional berdasarkan pada item qty atau jumlah, sesuai pilihan Anda
521Chart of Cost CentersBagan Pusat Biaya
522Check allPeriksa semua
523CheckoutPeriksa
524ChemicalKimia
525ChequeCek
526Cheque/Reference NoCek / Referensi Tidak ada
527Cheques RequiredCek Diperlukan
528Cheques and Deposits incorrectly clearedCek dan Deposit tidak benar dibersihkan
529Child Task exists for this Task. You can not delete this Task.Tugas Anak ada untuk Tugas ini. Anda tidak dapat menghapus Tugas ini.
530Child nodes can be only created under 'Group' type nodesnode anak hanya dapat dibuat di bawah &#39;Grup&#39; Jenis node
531Child warehouse exists for this warehouse. You can not delete this warehouse.Gudang anak ada untuk gudang ini. Anda tidak dapat menghapus gudang ini.
532Circular Reference ErrorReferensi Kesalahan melingkar
533CityKota
534City/TownKota / Kota
535Claimed AmountJumlah klaim
536ClayTanah liat
537Clear filtersHapus filter
538Clear valuesNilai yang jelas
539Clearance DateIzin Tanggal
540Clearance Date not mentionedIzin Tanggal tidak disebutkan
541Clearance Date updatedTanggal Kliring diperbarui
542ClientClient (Nasabah)
543Client IDID klien
544Client SecretRahasia Klien
545Clinical ProcedureProsedur Klinis
546Clinical Procedure TemplateProsedur Prosedur Klinis
547Close Balance Sheet and book Profit or Loss.Tutup Neraca dan Perhitungan Laba Rugi atau buku.
548Close LoanTutup Pinjaman
549Close the POSTutup POS
550ClosedTertutup
551Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.Agar tertutup tidak dapat dibatalkan. Unclose untuk membatalkan.
552Closing (Cr)Penutup (Cr)
553Closing (Dr)Penutup (Dr)
554Closing (Opening + Total)Penutupan (Pembukaan + Total)
555Closing Account {0} must be of type Liability / EquityPenutupan Rekening {0} harus dari jenis Kewajiban / Ekuitas
556Closing BalanceSaldo akhir
557CodeKode
558Collapse AllPerkecil Semua
559ColorWarna
560ColourWarna
561Combined invoice portion must equal 100%Bagian invoice gabungan harus sama dengan 100%
562CommercialKomersial
563CommissionKomisi
564Commission Rate %% Komisi Rate
565Commission on SalesKomisi Penjualan
566Commission rate cannot be greater than 100Tingkat komisi tidak dapat lebih besar dari 100
567Community ForumForum Komunitas
568Company (not Customer or Supplier) master.Perusahaan (bukan Pelanggan atau Pemasok) Utama.
569Company AbbreviationSingkatan Perusahaan
570Company Abbreviation cannot have more than 5 charactersSingkatan Perusahaan tidak boleh memiliki lebih dari 5 karakter
571Company NameNama Perusahaan
572Company Name cannot be CompanyNama perusahaan tidak dapat perusahaan
573Company currencies of both the companies should match for Inter Company Transactions.Mata uang perusahaan dari kedua perusahaan harus sesuai untuk Transaksi Perusahaan Inter.
574Company is manadatory for company accountPerusahaan adalah manadatory untuk akun perusahaan
575Company name not sameNama perusahaan tidak sama
576Company {0} does not existPerusahaan {0} tidak ada
577Compensatory OffKompensasi Off
578Compensatory leave request days not in valid holidaysHari permintaan cuti kompensasi tidak dalam hari libur yang sah
579ComplaintKeluhan
580Completion Datetanggal penyelesaian
581ComputerKomputer
582ConditionKondisi
583ConfigureKonfigurasikan
584Configure {0}Konfigurasikan {0}
585Confirmed orders from Customers.Pesanan terkonfirmasi dari Pelanggan.
586Connect Amazon with ERPNextHubungkan Amazon dengan ERPNext
587Connect Shopify with ERPNextHubungkan Shopify dengan ERPNext
588Connect to QuickbooksHubungkan ke Quickbooks
589Connected to QuickBooksTerhubung ke QuickBooks
590Connecting to QuickBooksMenghubungkan ke QuickBooks
591ConsultationKonsultasi
592ConsultationsKonsultasi
593ConsultingKonsultasi
594ConsumableConsumable
595ConsumedDikonsumsi
596Consumed AmountDikonsumsi Jumlah
597Consumed QtyQty Dikonsumsi
598Consumer ProductsProduk Pelanggan
599ContactKontak
600Contact DetailsKontak Detail
601Contact NumberNomor kontak
602Contact UsHubungi kami
603ContentIsi Halaman
604Content MastersMaster Konten
605Content TypeTipe Konten
606Continue ConfigurationLanjutkan Konfigurasi
607ContractKontrak
608Contract End Date must be greater than Date of JoiningKontrak Tanggal Akhir harus lebih besar dari Tanggal Bergabung
609Contribution %Kontribusi%
610Contribution AmountJumlah Kontribusi
611Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}Faktor konversi untuk Unit default Ukur harus 1 berturut-turut {0}
612Conversion rate cannot be 0 or 1Tingkat konversi tidak bisa 0 atau 1
613Convert to GroupKonversikan ke Grup
614Convert to Non-GroupDikonversi ke non-Grup
615CosmeticsKosmetik
616Cost CenterBiaya Pusat
617Cost Center NumberNomor Pusat Biaya
618Cost Center and BudgetingPusat Biaya dan Penganggaran
619Cost Center is required in row {0} in Taxes table for type {1}Biaya Pusat diperlukan dalam baris {0} dalam tabel Pajak untuk tipe {1}
620Cost Center with existing transactions can not be converted to groupBiaya Center dengan transaksi yang ada tidak dapat dikonversi ke grup
621Cost Center with existing transactions can not be converted to ledgerBiaya Center dengan transaksi yang ada tidak dapat dikonversi ke buku
622Cost CentersPusat Biaya
623Cost UpdatedBiaya Diperbarui
624Cost as onBiaya seperti pada
625Cost of Delivered ItemsBiaya Produk Terkirim
626Cost of Goods SoldHarga pokok penjualan
627Cost of Issued ItemsBiaya Produk Dikeluarkan
628Cost of New PurchaseBiaya Pembelian New
629Cost of Purchased ItemsBiaya Produk Dibeli
630Cost of Scrapped AssetBiaya Asset dibatalkan
631Cost of Sold AssetBiaya Asset Terjual
632Cost of various activitiesBiaya berbagai kegiatan
633Could not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit againTidak dapat membuat Catatan Kredit secara otomatis, hapus centang &#39;Terbitkan Catatan Kredit&#39; dan kirimkan lagi
634Could not generate SecretTidak dapat menghasilkan Rahasia
635Could not retrieve information for {0}.Tidak dapat mengambil informasi untuk {0}.
636Could not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.Tidak dapat memecahkan kriteria fungsi skor untuk {0}. Pastikan rumusnya benar.
637Could not solve weighted score function. Make sure the formula is valid.Tidak dapat memecahkan fungsi skor tertimbang. Pastikan rumusnya benar.
638Could not submit some Salary SlipsTidak dapat mengirim beberapa Slip Gaji
639Could not update stock, invoice contains drop shipping item.Tidak bisa memperbarui persediaan, faktur berisi barang titipan.
640Country wise default Address TemplatesNegara bijaksana Alamat bawaan Template
641Coursekuliah
642Course Code: Kode Kursus:
643Course Enrollment {0} does not existsPendaftaran Kursus {0} tidak ada
644Course ScheduleJadwal Kuliah
645Course: Kursus:
646CrCr
647CreateBuat
648Create BOMBuat BOM
649Create Delivery TripBuat Perjalanan Pengiriman
650Create Disbursement EntryBuat Entri Pencairan
651Create EmployeeBuat Karyawan
652Create Employee RecordsBuat Rekaman Karyawan
653Create Employee records to manage leaves, expense claims and payrollBuat catatan Karyawan untuk mengelola cuti, klaim pengeluaran dan gaji
654Create Fee ScheduleBuat Jadwal Biaya
655Create FeesBuat Biaya
656Create Inter Company Journal EntryBuat Entri Jurnal Perusahaan Inter
657Create InvoiceBuat Faktur
658Create InvoicesBuat Faktur
659Create Job CardBuat Kartu Pekerjaan
660Create Journal EntryBuat Entri Jurnal
661Create LeadBuat Lead
662Create LeadsBuat Prospek
663Create Maintenance VisitBuat Kunjungan Perawatan
664Create Material RequestBuat Permintaan Material
665Create MultipleBuat Banyak
666Create Opening Sales and Purchase InvoicesBuat Pembukaan Penjualan dan Pembelian Faktur
667Create Payment EntriesBuat Entri Pembayaran
668Create Payment EntryBuat Entri Pembayaran
669Create Print FormatBuat Print Format
670Create Purchase OrderBuat Pesanan Pembelian
671Create Purchase OrdersBuat Purchase Order
672Create QuotationBuat Quotation
673Create Salary SlipBuat Slip Gaji
674Create Salary SlipsBuat Slip Gaji
675Create Sales InvoiceBuat Faktur Penjualan
676Create Sales OrderBuat Sales Order
677Create Sales Orders to help you plan your work and deliver on-timeBuat Pesanan Penjualan untuk membantu Anda merencanakan pekerjaan Anda dan mengirimkan tepat waktu
678Create Sample Retention Stock EntryBuat Sampel Stok Retensi Sampel
679Create StudentBuat Siswa
680Create Student BatchBuat Gelombang Mahasiswa
681Create Student GroupsBuat Grup Mahasiswa
682Create Supplier QuotationBuat Penawaran Pemasok
683Create Tax TemplateBuat Template Pajak
684Create TimesheetBuat absen
685Create UserBuat pengguna
686Create UsersBuat Pengguna
687Create VariantBuat Varian
688Create VariantsBuat Varian
689Create and manage daily, weekly and monthly email digests.Buat dan kelola surel ringkasan harian, mingguan dan bulanan.
690Create customer quotesBuat kutipan pelanggan
691Create rules to restrict transactions based on values.Buat aturan untuk membatasi transaksi berdasarkan nilai-nilai.
692Created {0} scorecards for {1} between: Menciptakan {0} scorecard untuk {1} antara:
693Creating Company and Importing Chart of AccountsMembuat Perusahaan dan Mengimpor Bagan Akun
694Creating FeesMenciptakan Biaya
695Creating Payment Entries......Membuat Entri Pembayaran ......
696Creating Salary Slips...Menciptakan Slip Gaji ...
697Creating student groupsMenciptakan kelompok siswa
698Creating {0} InvoiceMembuat {0} Faktur
699CreditKredit
700Credit ({0})Kredit ({0})
701Credit AccountAkun kredit
702Credit BalanceSaldo Kredit
703Credit CardKartu kredit
704Credit Days cannot be a negative numberHari Kredit tidak bisa menjadi angka negatif
705Credit LimitBatas Kredit
706Credit NoteNota kredit
707Credit Note AmountJumlah Catatan Kredit
708Credit Note IssuedKredit Catatan Ditempatkan
709Credit Note {0} has been created automaticallyNota Kredit {0} telah dibuat secara otomatis
710Credit limit has been crossed for customer {0} ({1}/{2})Batas kredit telah disilangkan untuk pelanggan {0} ({1} / {2})
711CreditorsKreditor
712Criteria weights must add up to 100%Kriteria bobot harus menambahkan hingga 100%
713Crop CycleSiklus Tanaman
714Crops & LandsTanaman &amp; lahan
715Currency Exchange must be applicable for Buying or for Selling.Pertukaran Mata Uang harus berlaku untuk Membeli atau untuk Penjualan.
716Currency can not be changed after making entries using some other currencyMata uang tidak dapat diubah setelah melakukan entri menggunakan beberapa mata uang lainnya
717Currency exchange rate master.Master Nilai Mata Uang
718Currency for {0} must be {1}Mata uang untuk {0} harus {1}
719Currency is required for Price List {0}Mata uang diperlukan untuk Daftar Harga {0}
720Currency of the Closing Account must be {0}Mata uang dari Rekening Penutupan harus {0}
721Currency of the price list {0} must be {1} or {2}Mata uang dari daftar harga {0} harus {1} atau {2}
722Currency should be same as Price List Currency: {0}Mata uang harus sama dengan Mata Uang Daftar Harga: {0}
723CurrentArus
724Current AssetsAset lancar
725Current BOM and New BOM can not be sameBOM Lancar dan New BOM tidak bisa sama
726Current Job OpeningsJob Openings saat
727Current LiabilitiesPiutang Lancar
728Current QtyJumlah saat ini
729Current invoice {0} is missingFaktur saat ini {0} tidak ada
730Custom HTMLCustom HTML
731Custom?Kustom?
732CustomerPelanggan
733Customer Addresses And ContactsAlamat dan Kontak Pelanggan
734Customer ContactKontak pelanggan
735Customer Database.Database Pelanggan.
736Customer GroupKelompok Pelanggan
737Customer LPOLPO pelanggan
738Customer LPO No.Nomor Pokok Pelanggan
739Customer NameNama Pelanggan
740Customer POS IdID POS Pelanggan
741Customer ServiceLayanan Pelanggan
742Customer and SupplierPelanggan dan Pemasok
743Customer is requiredPelanggan diwajibkan
744Customer isn't enrolled in any Loyalty ProgramPelanggan tidak terdaftar dalam Program Loyalitas apa pun
745Customer required for 'Customerwise Discount'Pelanggan diperlukan untuk 'Diskon Pelanggan'
746Customer {0} does not belong to project {1}Pelanggan {0} tidak termasuk proyek {1}
747Customer {0} is created.Pelanggan {0} dibuat
748Customers in QueuePelanggan di Antrian
749Customize Homepage SectionsKustomisasi Bagian Beranda
750Customizing FormsMenyesuaikan Bentuk
751Daily Project Summary for {0}Ringkasan Proyek Harian untuk {0}
752Daily RemindersPengingat Harian
753Daily Work SummaryRingkasan Pekerjaan sehari-hari
754Daily Work Summary GroupKelompok Ringkasan Pekerjaan Harian
755Data Import and ExportData Impor dan Ekspor
756Data Import and SettingsImpor dan Pengaturan Data
757Database of potential customers.Database pelanggan potensial.
758Date FormatFormat Tanggal
759Date Of Retirement must be greater than Date of JoiningTanggal Of Pensiun harus lebih besar dari Tanggal Bergabung
760Date is repeatedTanggal diulang
761Date of BirthTanggal lahir
762Date of Birth cannot be greater than today.Tanggal Lahir tidak dapat lebih besar dari saat ini.
763Date of Commencement should be greater than Date of IncorporationTanggal Mulai harus lebih besar dari Tanggal Pendirian
764Date of JoiningTanggal Bergabung
765Date of Joining must be greater than Date of BirthTanggal Bergabung harus lebih besar dari Tanggal Lahir
766Date of TransactionTanggal Transaksi
767DatetimeDatetime
768DayHari
769DebitDebet
770Debit ({0})Debit ({0})
771Debit A/C NumberNomor A / C debit
772Debit AccountAkun debit
773Debit NoteDebit Note
774Debit Note AmountJumlah Catatan Debet
775Debit Note IssuedDebit Note Ditempatkan
776Debit To is requiredDebit Untuk diperlukan
777Debit and Credit not equal for {0} #{1}. Difference is {2}.Debit dan Kredit tidak sama untuk {0} # {1}. Perbedaan adalah {2}.
778DebtorsDebitur
779Debtors ({0})Debitur ({0})
780Declare LostNyatakan Hilang
781DeductionDeduksi
782Default Activity Cost exists for Activity Type - {0}Standar Kegiatan Biaya ada untuk Jenis Kegiatan - {0}
783Default BOM ({0}) must be active for this item or its templateStandar BOM ({0}) harus aktif untuk item ini atau template-nya
784Default BOM for {0} not foundBOM default untuk {0} tidak ditemukan
785Default BOM not found for Item {0} and Project {1}Default BOM tidak ditemukan untuk Item {0} dan Project {1}
786Default Letter HeadStandar Surat Kepala
787Default Tax TemplateTemplate Pajak Default
788Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.Standar Satuan Ukur untuk Item {0} tidak dapat diubah secara langsung karena Anda telah membuat beberapa transaksi (s) dengan UOM lain. Anda akan perlu untuk membuat item baru menggunakan default UOM berbeda.
789Default Unit of Measure for Variant '{0}' must be same as in Template '{1}'Standar Satuan Ukur untuk Variant &#39;{0}&#39; harus sama seperti di Template &#39;{1}&#39;
790Default settings for buying transactions.Pengaturan default untuk transaksi pembelian.
791Default settings for selling transactions.Pengaturan default untuk menjual transaksi.
792Default tax templates for sales and purchase are created.Template pajak default untuk penjualan dan pembelian telah dibuat.
793DefaultsStandar
794DefensePertahanan
795Define Project type.Tentukan jenis Proyek.
796Define budget for a financial year.Tentukan anggaran untuk tahun keuangan.
797Define various loan typesMendefinisikan berbagai jenis pinjaman
798DelDel
799Delay in payment (Days)Keterlambatan pembayaran (Hari)
800Delete all the Transactions for this CompanyHapus semua Transaksi untuk Perusahaan ini
801Deletion is not permitted for country {0}Penghapusan tidak diizinkan untuk negara {0}
802DeliveredDikirim
803Delivered AmountJumlah Telah Terikirim
804Delivered QtyQty Terkirim
805Delivered: {0}Terkirim: {0}
806DeliveryPengiriman
807Delivery DateTanggal pengiriman
808Delivery NoteNota Pengiriman
809Delivery Note {0} is not submittedNota pengiriman {0} tidak Terkirim
810Delivery Note {0} must not be submittedPengiriman Note {0} tidak boleh Terkirim
811Delivery Notes {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderCatatan pengiriman {0} harus dibatalkan sebelum membatalkan Sales Order ini
812Delivery Notes {0} updatedCatatan Pengiriman {0} diperbarui
813Delivery StatusStatus Pengiriman
814Delivery TripPerjalanan Pengiriman
815Delivery warehouse required for stock item {0}Gudang pengiriman diperlukan untuk persediaan barang {0}
816DepartmentDepartemen
817Department StoresDepartmen Store
818DepreciationPenyusutan
819Depreciation Amountpenyusutan Jumlah
820Depreciation Amount during the periodPenyusutan Jumlah selama periode tersebut
821Depreciation Datepenyusutan Tanggal
822Depreciation Eliminated due to disposal of assetsPenyusutan Dieliminasi karena pelepasan aset
823Depreciation Entrypenyusutan Masuk
824Depreciation MethodMetode Penyusutan
825Depreciation Row {0}: Depreciation Start Date is entered as past dateBaris Depresiasi {0}: Tanggal Mulai Penyusutan dimasukkan sebagai tanggal terakhir
826Depreciation Row {0}: Expected value after useful life must be greater than or equal to {1}Baris Penyusutan {0}: Nilai yang diharapkan setelah masa manfaat harus lebih besar dari atau sama dengan {1}
827Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use DateDepreciation Row {0}: Next Depreciation Date tidak boleh sebelum Tersedia-untuk-digunakan Tanggal
828Depreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Purchase DateDepreciation Row {0}: Next Depreciation Date tidak boleh sebelum Tanggal Pembelian
829DesignerPerancang
830Detailed ReasonAlasan terperinci
831DetailsPenjelasan
832Details of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse chargeRincian Persediaan Keluar dan persediaan ke dalam bertanggung jawab untuk membalikkan biaya
833Details of the operations carried out.Rincian operasi yang dilakukan.
834DiagnosisDiagnosa
835Did not find any item called {0}Tidak menemukan item yang disebut {0}
836Diff QtyQty Diff
837Difference AccountPerbedaan Akun
838Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening EntryAkun Perbedaan harus jenis rekening Aset / Kewajiban, karena Rekonsiliasi Persediaan adalah Entri Pembukaan
839Difference AmountJumlah Perbedaan
840Difference Amount must be zeroPerbedaan Jumlah harus nol
841Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.UOM berbeda akan menyebabkan kesalahan Berat Bersih (Total). Pastikan Berat Bersih untuk setiap barang memakai UOM yang sama.
842Direct ExpensesBeban Langsung
843Direct IncomePendapatan Langsung
844DisableNonaktifkan
845Disabled template must not be default templateTemplate cacat tidak harus template default
846Disburse LoanPinjaman Pinjaman
847DisbursedDicairkan
848DiscCakram
849DischargeMelepaskan
850DiscountDiskon
851Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.Persentase Diskon dapat diterapkan baik terhadap Daftar Harga atau untuk semua List Price.
852Discount must be less than 100Diskon harus kurang dari 100
853Diseases & FertilizersPenyakit &amp; Pupuk
854DispatchPengiriman
855Dispatch NotificationPemberitahuan Pengiriman
856Dispatch StateNegara Pengiriman
857DistanceJarak
858DistributionDistribusi
859DistributorDistributor
860Dividends PaidDividen Dibagi
861Do you really want to restore this scrapped asset?Apakah Anda benar-benar ingin mengembalikan aset dibuang ini?
862Do you really want to scrap this asset?Apakah Anda benar-benar ingin membatalkan aset ini?
863Do you want to notify all the customers by email?Apakah Anda ingin memberi tahu semua pelanggan melalui email?
864Doc DateTanggal Dokumen
865Doc NameDoc Nama
866Doc TypeDoc Type
867Docs SearchPencarian Docs
868Document NameDokumen Nama
869Document StatusDokumen Status
870Document TypeJenis Dokumen
871DomainDomain
872DomainsDomain
873DoneMatang
874DonorDonatur
875Donor Type information.Informasi Jenis Donor.
876Donor information.Informasi donor
877Download JSONUnduh JSON
878DraftDraf
879Drop ShipPengiriman Drop Ship
880DrugObat
881Due / Reference Date cannot be after {0}Karena / Referensi Tanggal tidak boleh setelah {0}
882Due Date cannot be before Posting / Supplier Invoice DateTanggal Jatuh Tempo tidak boleh sebelum Posting / Tanggal Faktur Pemasok
883Due Date is mandatoryDue Date adalah wajib
884Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}Gandakan entri. Silakan periksa Peraturan Otorisasi {0}
885Duplicate Serial No entered for Item {0}Gandakan Serial ada dimasukkan untuk Item {0}
886Duplicate customer group found in the cutomer group tablekelompok pelanggan duplikat ditemukan di tabel kelompok cutomer
887Duplicate entryEntri Ganda/Duplikat
888Duplicate item group found in the item group tableKelompok barang duplikat yang ditemukan dalam tabel grup item
889Duplicate roll number for student {0}Nomor pengguliran duplikat untuk siswa {0}
890Duplicate row {0} with same {1}Baris duplikat {0} dengan sama {1}
891Duplicate {0} found in the tableDuplikat {0} ditemukan dalam tabel
892Duration in DaysDurasi dalam Hari
893Duties and TaxesTarif dan Pajak
894E-Invoicing Information MissingInformasi E-Faktur Tidak Ada
895ERPNext DemoERPNext Demo
896ERPNext SettingsPengaturan ERPN
897EarliestPaling awal
898Earnest MoneyUang Earnest
899EarningPendapatan
900EditEdit
901Edit Publishing DetailsEdit Detail Penerbitan
902Edit in full page for more options like assets, serial nos, batches etc.Edit di halaman penuh untuk lebih banyak pilihan seperti aset, serial nos, batch dll.
903Educationpendidikan
904Either location or employee must be requiredBaik lokasi atau karyawan harus diwajibkan
905Either target qty or target amount is mandatoryEntah sasaran qty atau jumlah target adalah wajib
906Either target qty or target amount is mandatory.Entah Target qty atau jumlah target adalah wajib.
907ElectricalListrik
908Electronic EquipmentsPeralatan Elektronik
909ElectronicsElektronik
910Eligible ITCITC yang memenuhi syarat
911Email AccountAkun Email
912Email AddressAlamat email
913Email Address must be unique, already exists for {0}Alamat Email harus unik, sudah ada untuk {0}
914Email Digest: Surel Ringkasan:
915Email Reminders will be sent to all parties with email contactsPengingat Email akan dikirim ke semua pihak dengan kontak email
916Email SentEmail Terkirim
917Email TemplateTemplate Email
918Email not found in default contactEmail tidak ditemukan dalam kontak default
919Email sent to {0}Email dikirim ke {0}
920EmployeeKaryawan
921Employee A/C NumberNomor A / C Karyawan
922Employee AdvancesUang Muka Karyawan
923Employee BenefitsManfaat Karyawan
924Employee GradeKelas Karyawan
925Employee IDidentitas pegawai
926Employee LifecycleSiklus Hidup Karyawan
927Employee Namenama karyawan
928Employee Promotion cannot be submitted before Promotion Date Promosi Karyawan tidak dapat diserahkan sebelum Tanggal Promosi
929Employee ReferralRujukan karyawan
930Employee Transfer cannot be submitted before Transfer Date Transfer karyawan tidak dapat diserahkan sebelum Tanggal Transfer
931Employee cannot report to himself.Karyawan tidak bisa melaporkan kepada dirinya sendiri.
932Employee relieved on {0} must be set as 'Left'Karyawan lega pada {0} harus ditetapkan sebagai 'Kiri'
933Employee {0} already submited an apllication {1} for the payroll period {2}Karyawan {0} sudah mengajukan apllication {1} untuk periode penggajian {2}
934Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : Karyawan {0} telah mengajukan permohonan untuk {1} antara {2} dan {3}:
935Employee {0} has no maximum benefit amountKaryawan {0} tidak memiliki jumlah manfaat maksimal
936Employee {0} is not active or does not existKaryawan {0} tidak aktif atau tidak ada
937Employee {0} is on Leave on {1}Karyawan {0} sedang Meninggalkan pada {1}
938Employee {0} of grade {1} have no default leave policyKaryawan {0} kelas {1} tidak memiliki kebijakan cuti default
939Employee {0} on Half day on {1}Karyawan {0} tentang Half hari {1}
940EnableAktifkan
941Enable / disable currencies.Mengaktifkan / menonaktifkan mata uang.
942EnabledDiaktifkan
943Enabling 'Use for Shopping Cart', as Shopping Cart is enabled and there should be at least one Tax Rule for Shopping CartMengaktifkan &#39;Gunakan untuk Keranjang Belanja&#39;, sebagai Keranjang Belanja diaktifkan dan harus ada setidaknya satu Rule Pajak untuk Belanja
944End DateTanggal Berakhir
945End Date can not be less than Start DateTanggal Berakhir tidak boleh kurang dari Tanggal Mulai
946End Date cannot be before Start Date.Tanggal Akhir tidak boleh sebelum Tanggal Mulai.
947End YearAkhir tahun
948End Year cannot be before Start YearAkhir Tahun tidak boleh sebelum Mulai Tahun
949End onAkhiri
950End time cannot be before start timeWaktu akhir tidak boleh sebelum waktu mulai
951Ends On date cannot be before Next Contact Date.Berakhir Pada tanggal tidak boleh sebelum Tanggal Kontak Berikutnya.
952EnergyEnergi
953EngineerInsinyur
954Enough Parts to BuildBagian yang cukup untuk Membangun
955EnrollMendaftar
956Enrolling studentmahasiswa Mendaftarkan
957Enrolling studentsMendaftar siswa
958Enter depreciation detailsMasukkan detail depresiasi
959Enter the Bank Guarantee Number before submittting.Masukkan Nomor Jaminan Bank sebelum mengirim.
960Enter the name of the Beneficiary before submittting.Masukkan nama Beneficiary sebelum mengirim.
961Enter the name of the bank or lending institution before submittting.Masukkan nama bank atau lembaga peminjaman sebelum mengajukan.
962Enter value betweeen {0} and {1}Masukkan nilai antara {0} dan {1}
963Entertainment & LeisureHiburan & Kenyamanan
964Entertainment ExpensesBeban Hiburan
965EquityModal
966Error LogCatatan eror
967Error evaluating the criteria formulaKesalahan dalam mengevaluasi rumus kriteria
968Error in formula or condition: {0}Kesalahan dalam rumus atau kondisi: {0}
969Error: Not a valid id?Kesalahan: Tidak id valid?
970Estimated CostEstimasi biaya
971EvaluationEvaluasi
972Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:Bahkan jika ada beberapa Aturan Harga dengan prioritas tertinggi, kemudian mengikuti prioritas internal diterapkan:
973EventAcara
974Event LocationLokasi acara
975Event NameNama Acara
976Exchange Gain/LossEfek Gain / Loss
977Exchange Rate Revaluation master.Master Revaluasi Nilai Tukar.
978Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})Kurs harus sama dengan {0} {1} ({2})
979Excise InvoiceCukai Faktur
980ExecutionEksekusi
981Executive SearchPencarian Eksekutif
982Expand AllMelebarkan semua
983Expected Delivery DateDiharapkan Pengiriman Tanggal
984Expected Delivery Date should be after Sales Order DateTanggal Pengiriman yang diharapkan harus setelah Tanggal Pesanan Penjualan
985Expected End DateDiharapkan Tanggal Akhir
986Expected HrsDiharapkan Jam
987Expected Start DateDiharapkan Tanggal Mulai
988ExpenseBiaya
989Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountBeban akun / Difference ({0}) harus akun 'Laba atau Rugi'
990Expense AccountBeban Akun
991Expense ClaimBiaya Klaim
992Expense Claim for Vehicle Log {0}Beban Klaim untuk Kendaraan Log {0}
993Expense Claim {0} already exists for the Vehicle LogBeban Klaim {0} sudah ada untuk Kendaraan Log
994Expense ClaimsBeban Klaim
995Expense account is mandatory for item {0}Rekening pengeluaran adalah wajib untuk item {0}
996ExpensesBiaya / Beban
997Expenses Included In Asset ValuationBeban Yang Termasuk Dalam Penilaian Aset
998Expenses Included In ValuationBiaya Termasuk di Dalam Penilaian Barang
999Expired BatchesBatch yang kadaluarsa
1000Expires OnKadaluarsa pada
1001Expiring OnKedaluwarsa Pada
1002Expiry (In Days)Kadaluwarsa (Dalam Days)
1003ExploreMenjelajah
1004Export E-InvoicesEkspor E-Faktur
1005Extra LargeEkstra besar
1006Extra SmallEkstra kecil
1007FailGagal
1008FailedGagal
1009Failed to create websiteGagal membuat situs web
1010Failed to install presetsGagal memasang prasetel
1011Failed to loginGagal untuk masuk
1012Failed to setup companyGagal menata perusahaan
1013Failed to setup defaultsGagal mengatur default
1014Failed to setup post company fixturesGagal menyiapkan perlengkapan pasca perusahaan
1015FaxFax
1016FeeBiaya
1017Fee CreatedBiaya Dibuat
1018Fee Creation FailedPenciptaan Biaya Gagal
1019Fee Creation PendingPenciptaan Biaya Tertunda
1020Fee Records Created - {0}Biaya Rekaman Dibuat - {0}
1021FeedbackUmpan balik
1022FeesBiaya
1023FemalePerempuan
1024Fetch DataAmbil Data
1025Fetch Subscription UpdatesAmbil Pembaruan Berlangganan
1026Fetch exploded BOM (including sub-assemblies)Fetch meledak BOM (termasuk sub-rakitan)
1027Fetching records......Mengambil catatan ......
1028Field NameNama Field
1029FieldnameFieldname
1030FieldsBidang
1031Fill the form and save itIsi formulir dan menyimpannya
1032Filter Employees By (Optional)Filter Karyawan Menurut (Opsional)
1033Filter Fields Row #{0}: Fieldname <b>{1}</b> must be of type "Link" or "Table MultiSelect"Bidang Filter Baris # {0}: Fieldname <b>{1}</b> harus bertipe &quot;Link&quot; atau &quot;Table MultiSelect&quot;
1034Filter Total Zero QtyFilter Total Zero Qty
1035Finance BookBuku Keuangan
1036Financial / accounting year.Keuangan / akuntansi Tahun Berjalan
1037Financial ServicesJasa Keuangan
1038Financial StatementsLaporan keuangan
1039Financial YearTahun Keuangan
1040FinishSelesai
1041Finished GoodSelesai Baik
1042Finished Good Item CodeKode Barang Baik Jadi
1043Finished GoodsStok Barang Jadi
1044Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entrySelesai Stok Barang {0} harus dimasukkan untuk jenis Produksi entri
1045Finished product quantity <b>{0}</b> and For Quantity <b>{1}</b> cannot be differentJumlah produk jadi <b>{0}</b> dan Untuk Kuantitas <b>{1}</b> tidak dapat berbeda
1046First NameNama Depan
1047Fiscal Regime is mandatory, kindly set the fiscal regime in the company {0}Rezim Fiskal adalah wajib, silakan mengatur rezim fiskal di perusahaan {0}
1048Fiscal YearTahun fiskal
1049Fiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start DateTanggal Akhir Tahun Fiskal harus satu tahun setelah Tanggal Mulai Tahun Fiskal
1050Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}Tahun Anggaran Tanggal Mulai dan Akhir Tahun Fiskal Tanggal sudah ditetapkan pada Tahun Anggaran {0}
1051Fiscal Year Start Date should be one year earlier than Fiscal Year End DateTanggal Mulai Tahun Fiskal harus satu tahun lebih awal dari Tanggal Akhir Tahun Fiskal
1052Fiscal Year {0} does not existTahun fiskal {0} tidak ada
1053Fiscal Year {0} is requiredTahun fiskal {0} diperlukan
1054Fiscal Year {0} not foundTahun fiskal {0} tidak ditemukan
1055Fixed AssetAsset Tetap
1056Fixed Asset Item must be a non-stock item.Fixed Asset Item harus barang non-persediaan.
1057Fixed AssetsAktiva Tetap
1058Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order levelBerikut Permintaan Bahan telah dibesarkan secara otomatis berdasarkan tingkat re-order Item
1059Following accounts might be selected in GST Settings:Akun berikut mungkin dipilih di Setelan GST:
1060Following course schedules were createdJadwal kursus berikut telah dibuat
1061Following item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item masterItem berikut {0} tidak ditandai sebagai {1} item. Anda dapat mengaktifkannya sebagai {1} item dari master Barangnya
1062Following items {0} are not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item masterItem berikut {0} tidak ditandai sebagai {1} item. Anda dapat mengaktifkannya sebagai {1} item dari master Barangnya
1063FoodMakanan
1064Food, Beverage & TobaccoMakanan, Minuman dan Tembakau
1065ForUntuk
1066For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.Untuk barang-barang 'Bundel Produk', Gudang, Nomor Serial dan Nomor Batch akan diperhitungkan dari tabel 'Packing List'. Bila Gudang dan Nomor Batch sama untuk semua barang-barang kemasan dari segala barang 'Bundel Produk', maka nilai tersebut dapat dimasukkan dalam tabel Barang utama, nilai tersebut akan disalin ke tabel 'Packing List'.
1067For EmployeeUntuk Karyawan
1068For Quantity (Manufactured Qty) is mandatoryUntuk Quantity (Diproduksi Qty) adalah wajib
1069For SupplierUntuk Supplier
1070For WarehouseUntuk Gudang
1071For Warehouse is required before SubmitUntuk Gudang diperlukan sebelum Submit
1072For an item {0}, quantity must be negative numberUntuk item {0}, kuantitas harus berupa angka negatif
1073For an item {0}, quantity must be positive numberUntuk item {0}, kuantitas harus berupa bilangan positif
1074For job card {0}, you can only make the 'Material Transfer for Manufacture' type stock entryUntuk kartu pekerjaan {0}, Anda hanya dapat membuat entri stok jenis &#39;Transfer Bahan untuk Pembuatan&#39;
1075For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be includedUntuk baris {0} di {1}. Untuk menyertakan {2} di tingkat Item, baris {3} juga harus disertakan
1076For row {0}: Enter Planned QtyUntuk baris {0}: Masuki rencana qty
1077For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entryUntuk {0}, hanya rekening kredit dapat dihubungkan dengan entri debit lain
1078For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entryUntuk {0}, hanya rekening debit dapat dihubungkan dengan entri kredit lain
1079Forum ActivityKegiatan Forum
1080Free item code is not selectedKode item gratis tidak dipilih
1081Freight and Forwarding ChargesPengangkutan dan Forwarding Biaya
1082FrequencyFrekuensi
1083FridayJum'at
1084FromDari
1085From Address 1Dari Alamat 1
1086From Address 2Dari Alamat 2
1087From Currency and To Currency cannot be sameDari Mata dan Mata Uang Untuk tidak bisa sama
1088From Date and To Date lie in different Fiscal YearDari Tanggal dan Tanggal Berada di Tahun Fiskal yang berbeda
1089From Date cannot be greater than To DateDari Tanggal tidak dapat lebih besar dari To Date
1090From Date must be before To DateDari Tanggal harus sebelum To Date
1091From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}Dari Tanggal harus dalam Tahun Anggaran. Dengan asumsi Dari Tanggal = {0}
1092From Date {0} cannot be after employee's relieving Date {1}Dari Tanggal {0} tidak boleh setelah Tanggal Pelepasan karyawan {1}
1093From Date {0} cannot be before employee's joining Date {1}Dari Tanggal {0} tidak boleh sebelum karyawan bergabung Tanggal {1}
1094From DatetimeDari Datetime
1095From Delivery NoteDari Delivery Note
1096From Fiscal YearDari Tahun Fiskal
1097From GSTINDari GSTIN
1098From Party NameDari Nama Pesta
1099From Pin CodeDari Kode Pin
1100From PlaceDari Tempat
1101From Range has to be less than To RangeDari Rentang harus kurang dari Untuk Rentang
1102From StateDari Negara
1103From TimeDari waktu
1104From Time Should Be Less Than To TimeDari Waktu Harus Kurang Dari Ke Waktu
1105From Time cannot be greater than To Time.Dari waktu tidak dapat lebih besar dari Untuk Waktu.
1106From a supplier under composition scheme, Exempt and Nil ratedDari pemasok di bawah skema komposisi, Bebas dan Nil diberi peringkat
1107From and To dates requiredDari dan Untuk tanggal yang Anda inginkan
1108From date can not be less than employee's joining dateDari tanggal tidak boleh kurang dari tanggal bergabung karyawan
1109From value must be less than to value in row {0}Dari nilai harus kurang dari nilai dalam baris {0}
1110From {0} | {1} {2}Dari {0} | {1} {2}
1111Fuel PriceHarga BBM
1112Fuel QtyBBM Qty
1113FulfillmentPemenuhan
1114FullPenuh
1115Full NameNama Lengkap
1116Full-timeFull-time
1117Fully DepreciatedSepenuhnya Disusutkan
1118Furnitures and FixturesMebel dan Perlengkapan
1119Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-GroupsAccount lebih lanjut dapat dibuat di bawah Grup, tapi entri dapat dilakukan terhadap non-Grup
1120Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-GroupsPusat biaya lebih lanjut dapat dibuat di bawah Grup tetapi entri dapat dilakukan terhadap non-Grup
1121Further nodes can be only created under 'Group' type nodesNode lebih lanjut dapat hanya dibuat di bawah tipe node 'Grup'
1122Future dates not allowedTanggal mendatang tidak diizinkan
1123GSTINGSTIN
1124GSTR3B-FormFormulir GSTR3B
1125Gain/Loss on Asset DisposalLaba / Rugi Asset Disposal
1126Gantt ChartGantt Bagan
1127Gantt chart of all tasks.Gantt chart dari semua tugas.
1128GenderJenis Kelamin
1129GeneralUmum
1130General LedgerBuku Besar
1131Generate Material Requests (MRP) and Work Orders.Hasilkan Permintaan Bahan (MRP) dan Perintah Kerja.
1132Generate SecretHasilkan Rahasia
1133Get Details From DeclarationDapatkan Detail Dari Deklarasi
1134Get EmployeesDapatkan Karyawan
1135Get InvociesDapatkan Invocies
1136Get InvoicesDapatkan Faktur
1137Get Invoices based on FiltersDapatkan Faktur berdasarkan Filter
1138Get Items from BOMDapatkan item dari BOM
1139Get Items from Healthcare ServicesDapatkan Item dari Layanan Kesehatan
1140Get Items from PrescriptionsDapatkan Item dari Resep
1141Get Items from Product BundleDapatkan Barang-barang dari Bundel Produk
1142Get SuppliersDapatkan Pemasok
1143Get Suppliers ByDapatkan Pemasok Dengan
1144Get UpdatesDapatkan Perbaruan
1145Get customers fromDapatkan pelanggan dari
1146Get from Patient EncounterDapatkan dari Pertemuan Pasien
1147Getting StartedMulai
1148GitHub Sync IDID Sinkronisasi GitHub
1149Global settings for all manufacturing processes.Pengaturan global untuk semua proses manufaktur.
1150Go to the Desktop and start using ERPNextPergi ke Desktop dan mulai menggunakan ERPNext
1151GoCardless SEPA MandateGoCardless SEPA Mandate
1152GoCardless payment gateway settingsPengaturan gateway pembayaran GoCardless
1153Goal and ProcedureSasaran dan Prosedur
1154Goals cannot be emptyTujuan tidak boleh kosong
1155Goods In TransitBarang dalam Transit
1156Goods TransferredBarang Ditransfer
1157Goods and Services Tax (GST India)Pajak Barang dan Jasa (GST India)
1158Goods are already received against the outward entry {0}Barang sudah diterima dengan entri keluar {0}
1159Governmentpemerintahan
1160Grand TotalNilai Jumlah Total
1161GrantHibah
1162Grant ApplicationProgram Donasi
1163Grant LeavesGrant Leaves
1164Grant information.Berikan informasi.
1165GroceryToko Kelontongan
1166Gross PayNilai Gross Bayar
1167Gross ProfitLaba kotor
1168Gross Profit %Laba Kotor%
1169Gross Profit / LossLaba Kotor / Rugi
1170Gross Purchase AmountJumlah Pembelian Gross
1171Gross Purchase Amount is mandatoryJumlah Pembelian Kotor adalah wajib
1172Group by AccountGroup by Akun
1173Group by PartyKelompokkan oleh Partai
1174Group by VoucherGroup by Voucher
1175Group by Voucher (Consolidated)Kelompok berdasarkan Voucher (Konsolidasi)
1176Group node warehouse is not allowed to select for transactionsgudang kelompok simpul tidak diperbolehkan untuk memilih untuk transaksi
1177Group to Non-GroupKelompok Non-kelompok
1178Group your students in batchesKelompok siswa Anda dalam batch
1179GroupsGrup
1180Guardian1 Email IDID Email Guardian1
1181Guardian1 Mobile NoGuardian1 Ponsel Tidak
1182Guardian1 NameNama Guardian1
1183Guardian2 Email IDID Email Guardian2
1184Guardian2 Mobile NoGuardian2 Ponsel Tidak
1185Guardian2 NameNama Guardian2
1186GuestTamu
1187HR ManagerHR Manager
1188HSNHSN
1189HSN/SACHSN / SAC
1190Half DaySetengah Hari
1191Half Day Date is mandatorySetengah Hari Tanggal adalah wajib
1192Half Day Date should be between From Date and To DateTanggal Setengah Hari harus di antara Tanggal Mulai dan Tanggal Akhir
1193Half Day Date should be in between Work From Date and Work End DateSetengah Hari Tanggal harus di antara Work From Date dan Work End Date
1194Half YearlySetengah Tahunan
1195Half day date should be in between from date and to dateTanggal setengah hari harus di antara dari tanggal dan tanggal
1196Half-YearlySetengah tahun sekali
1197HardwarePerangkat keras
1198Head of Marketing and SalesKepala Pemasaran dan Penjualan
1199Health CareKesehatan
1200HealthcareKesehatan
1201Healthcare (beta)Kesehatan (beta)
1202Healthcare PractitionerPraktisi Perawatan Kesehatan
1203Healthcare Practitioner not available on {0}Praktisi Perawatan Kesehatan tidak tersedia di {0}
1204Healthcare Practitioner {0} not available on {1}Praktisi Kesehatan {0} tidak tersedia di {1}
1205Healthcare Service UnitUnit Layanan Kesehatan
1206Healthcare Service Unit TreeUnit Layanan Kesehatan Pohon
1207Healthcare Service Unit TypeJenis Unit Layanan Kesehatan
1208Healthcare ServicesLayanan Kesehatan
1209Healthcare SettingsPengaturan Kesehatan
1210HelloHalo
1211Help Results forHasil Bantuan untuk
1212HighTinggi
1213High SensitivitySensitivitas tinggi
1214HoldDitahan
1215Hold InvoiceTahan Faktur
1216HolidayHari Libur
1217Holiday ListDaftar Hari Libur
1218Hotel Rooms of type {0} are unavailable on {1}Kamar Hotel tipe {0} tidak tersedia pada {1}
1219HotelsHotel
1220HourlyPer jam
1221HoursJam
1222House rent paid days overlapping with {0}Sewa rumah dibayar hari tumpang tindih dengan {0}
1223House rented dates required for exemption calculationTanggal sewa rumah yang diperlukan untuk perhitungan pengecualian
1224House rented dates should be atleast 15 days apartTanggal sewa rumah harus setidaknya 15 hari terpisah
1225How Pricing Rule is applied?Bagaimana Aturan Harga diterapkan?
1226Hub CategoryKategori Hub
1227Hub Sync IDHub Sync ID
1228Human ResourceSumber daya manusia
1229Human ResourcesSumber daya manusia
1230IFSC CodeKode IFSC
1231IGST AmountJumlah IGST
1232IP AddressAlamat IP
1233ITC Available (whether in full op part)ITC Tersedia (baik dalam bagian op penuh)
1234ITC ReversedITC Terbalik
1235Identifying Decision MakersMengidentifikasi Pengambil Keputusan
1236If Auto Opt In is checked, then the customers will be automatically linked with the concerned Loyalty Program (on save)Jika Auto Opt In dicentang, maka pelanggan akan secara otomatis terhubung dengan Program Loyalitas yang bersangkutan (saat disimpan)
1237If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.Jika beberapa Aturan Harga terus menang, pengguna akan diminta untuk mengatur Prioritas manual untuk menyelesaikan konflik.
1238If selected Pricing Rule is made for 'Rate', it will overwrite Price List. Pricing Rule rate is the final rate, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.Jika dipilih Pricing Rule dibuat untuk &#39;Rate&#39;, maka akan menimpa Daftar Harga. Tarif tarif adalah tingkat akhir, sehingga tidak ada diskon lebih lanjut yang harus diterapkan. Oleh karena itu, dalam transaksi seperti Order Penjualan, Pesanan Pembelian dll, akan diambil di bidang &#39;Rate&#39;, bukan bidang &#39;Price List Rate&#39;.
1239If two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.Jika dua atau lebih Aturan Harga yang ditemukan berdasarkan kondisi di atas, Prioritas diterapkan. Prioritas adalah angka antara 0 sampai 20, sementara nilai default adalah nol (kosong). Jumlah yang lebih tinggi berarti akan diutamakan jika ada beberapa Aturan Harga dengan kondisi yang sama.
1240If unlimited expiry for the Loyalty Points, keep the Expiry Duration empty or 0.Jika kadaluwarsa tak terbatas untuk Poin Loyalitas, biarkan Durasi Kedaluwarsa kosong atau 0.
1241If you have any questions, please get back to us.Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan kembali ke kami.
1242Ignore Existing Ordered QtyAbaikan Jumlah Pesanan yang Ada
1243ImageGambar
1244Image ViewCitra Tampilan
1245Import DataImpor Data
1246Import Day Book DataImpor Data Buku Hari
1247Import LogImpor Log
1248Import Master DataImpor Data Master
1249Import in BulkImpor Secara massal
1250Import of goodsImpor barang
1251Import of servicesImpor layanan
1252Importing Items and UOMsMengimpor Item dan UOM
1253Importing Parties and AddressesMengimpor Pihak dan Alamat
1254In MaintenanceDalam perawatan
1255In ProductionDalam produksi
1256In QtyDalam Qty
1257In Stock QtyJumlah tersedia
1258In Stock: Persediaan:
1259In ValueNilai
1260In the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spentDalam kasus program multi-tier, Pelanggan akan ditugaskan secara otomatis ke tingkat yang bersangkutan sesuai yang mereka habiskan
1261InactiveTidak aktif
1262IncentivesInsentif
1263Include Default Book EntriesSertakan Entri Buku Default
1264Include Exploded ItemsSertakan barang yang meledak
1265Include POS TransactionsSertakan Transaksi POS
1266Include UOMTermasuk UOM
1267Included in Gross ProfitTermasuk dalam Laba Kotor
1268IncomePenghasilan
1269Income AccountAkun Penghasilan
1270Income TaxPajak penghasilan
1271IncomingIncoming
1272Incoming RateHarga Penerimaan
1273Incorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.Jumlah yang salah dari pencatatan Buku Besar ditemukan. Anda mungkin telah memilih Account salah dalam transaksi.
1274Increment cannot be 0Kenaikan tidak bisa 0
1275Increment for Attribute {0} cannot be 0Kenaikan untuk Atribut {0} tidak dapat 0
1276Indirect ExpensesBiaya Tidak Langsung
1277Indirect IncomePendapatan Tidak Langsung
1278IndividualIndividu
1279Ineligible ITCITC yang tidak memenuhi syarat
1280InitiatedDiprakarsai
1281Inpatient RecordRekam Rawat Inap
1282InsertInsert
1283Installation NoteNota Installasi
1284Installation Note {0} has already been submittedInstalasi Catatan {0} telah Terkirim
1285Installation date cannot be before delivery date for Item {0}Tanggal instalasi tidak bisa sebelum tanggal pengiriman untuk Item {0}
1286Installing presetsMenginstal preset
1287Institute AbbreviationSingkatan Institute
1288Institute Namenama institusi
1289InstructorPengajar
1290Insufficient StockPersediaan tidak cukup
1291Insurance Start date should be less than Insurance End dateTanggal asuransi mulai harus kurang dari tanggal asuransi End
1292Integrated TaxPajak Terpadu
1293Inter-State SuppliesPersediaan Antar Negara
1294Interest AmountJumlah Bunga
1295Interestsminat
1296InternMenginternir
1297Internet PublishingPenerbitan Internet
1298Intra-State SuppliesPersediaan Antar Negara
1299IntroductionPendahuluan
1300Invalid AttributeAtribut yang tidak valid
1301Invalid Blanket Order for the selected Customer and ItemPesanan Selimut Tidak Valid untuk Pelanggan dan Item yang dipilih
1302Invalid Company for Inter Company Transaction.Perusahaan Tidak Valid untuk Transaksi Antar Perusahaan.
1303Invalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.GSTIN tidak valid! GSTIN harus memiliki 15 karakter.
1304Invalid GSTIN! First 2 digits of GSTIN should match with State number {0}.GSTIN tidak valid! 2 digit GSTIN pertama harus cocok dengan angka Negara {0}.
1305Invalid GSTIN! The input you've entered doesn't match the format of GSTIN.GSTIN tidak valid! Input yang Anda masukkan tidak cocok dengan format GSTIN.
1306Invalid Posting TimeWaktu Posting Tidak Valid
1307Invalid attribute {0} {1}Atribut tidak valid {0} {1}
1308Invalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.Kuantitas tidak valid untuk item {0}. Jumlah harus lebih besar dari 0.
1309Invalid reference {0} {1}Referensi yang tidak valid {0} {1}
1310Invalid {0}Valid {0}
1311Invalid {0} for Inter Company Transaction.{0} tidak valid untuk Transaksi Antar Perusahaan.
1312Invalid {0}: {1}Valid {0}: {1}
1313InventoryInventarisasi
1314Investment BankingPerbankan Investasi
1315InvestmentsInvestasi
1316InvoiceFaktur
1317Invoice CreatedFaktur Dibuat
1318Invoice DiscountingDiskon Faktur
1319Invoice Patient RegistrationFaktur Pendaftaran Pasien
1320Invoice Posting DateFaktur Posting Tanggal
1321Invoice TypeTipe Faktur
1322Invoice already created for all billing hoursFaktur sudah dibuat untuk semua jam penagihan
1323Invoice can't be made for zero billing hourFaktur tidak dapat dilakukan selama nol jam penagihan
1324Invoice {0} no longer existsFaktur {0} tidak ada lagi
1325InvoicedFaktur
1326Invoiced AmountNilai Tertagih Faktur
1327InvoicesFaktur
1328Invoices for Costumers.Faktur untuk Pelanggan.
1329Inward supplies from ISDPasokan ke dalam dari ISD
1330Inward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)Persediaan ke dalam bertanggung jawab untuk membalikkan biaya (selain 1 &amp; 2 di atas)
1331Is ActiveAktif
1332Is DefaultApakah default
1333Is Existing AssetApakah ada Asset
1334Is FrozenDibekukan
1335Is GroupApakah Group?
1336IssueMasalah / Isu
1337Issue MaterialIsu Material
1338IssuedDiterbitkan
1339IssuesIsu
1340It is needed to fetch Item Details.Hal ini diperlukan untuk mengambil Item detail.
1341ItemBarang
1342Item 1Item 1
1343Item 2Item 2
1344Item 3Butir 3
1345Item 4Item 4
1346Item 5Butir 5
1347Item CartItem Cart
1348Item CodeKode Item
1349Item Code cannot be changed for Serial No.Item Code tidak dapat diubah untuk Serial Number
1350Item Code required at Row No {0}Item Code dibutuhkan pada Row ada {0}
1351Item DescriptionDeskripsi barang
1352Item GroupItem Grup
1353Item Group TreeTree Item Grup
1354Item Group not mentioned in item master for item {0}Item Grup tidak disebutkan dalam master Stok Barang untuk item {0}
1355Item NameNama barang
1356Item Price added for {0} in Price List {1}Item Harga ditambahkan untuk {0} di Daftar Harga {1}
1357Item Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.Harga Barang muncul beberapa kali berdasarkan Daftar Harga, Pemasok / Pelanggan, Mata Uang, Item, UOM, Qty dan Tanggal.
1358Item Price updated for {0} in Price List {1}Harga Barang diperbarui untuk {0} di Daftar Harga {1}
1359Item Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' tableBaris Item {0}: {1} {2} tidak ada di atas tabel &#39;{1}&#39;
1360Item Tax Row {0} must have account of type Tax or Income or Expense or ChargeableItem Pajak Row {0} harus memiliki akun Pajak jenis atau Penghasilan atau Beban atau Dibebankan
1361Item TemplateItem Template
1362Item Variant SettingsPengaturan Variasi Item
1363Item Variant {0} already exists with same attributesItem Varian {0} sudah ada dengan atribut yang sama
1364Item VariantsItem Varian
1365Item Variants updatedVarian Item diperbarui
1366Item has variants.Item memiliki varian.
1367Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonItem harus ditambahkan dengan menggunakan 'Dapatkan Produk dari Pembelian Penerimaan' tombol
1368Item valuation rate is recalculated considering landed cost voucher amountTingkat penilaian Item dihitung ulang mengingat mendarat biaya jumlah voucher
1369Item variant {0} exists with same attributesItem varian {0} ada dengan atribut yang sama
1370Item {0} does not existItem {0} tidak ada
1371Item {0} does not exist in the system or has expiredItem {0} tidak ada dalam sistem atau telah berakhir
1372Item {0} has already been returnedItem {0} telah dikembalikan
1373Item {0} has been disabledItem {0} telah dinonaktifkan
1374Item {0} has reached its end of life on {1}Item {0} telah mencapai akhir hidupnya pada {1}
1375Item {0} ignored since it is not a stock itemBarang {0} diabaikan karena bukan barang persediaan
1376Item {0} is a template, please select one of its variantsItem {0} adalah template, silahkan pilih salah satu variannya
1377Item {0} is cancelledItem {0} dibatalkan
1378Item {0} is disabledItem {0} dinonaktifkan
1379Item {0} is not a serialized ItemItem {0} bukan merupakan Stok Barang serial
1380Item {0} is not a stock ItemBarang {0} bukan merupakan Barang persediaan
1381Item {0} is not active or end of life has been reachedItem {0} tidak aktif atau akhir hidup telah tercapai
1382Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterStok Barang {0} tidak setup untuk Nomor Seri. Periksa Induk Barang
1383Item {0} is not setup for Serial Nos. Column must be blankStok Barang {0} tidak diatur untuk Nomor Seri. Kolom harus kosong
1384Item {0} must be a Fixed Asset ItemItem {0} harus menjadi Asset barang Tetap
1385Item {0} must be a Sub-contracted ItemItem {0} harus Item Sub-kontrak
1386Item {0} must be a non-stock itemBarang {0} harus barang non-persediaan
1387Item {0} must be a stock ItemBarang {0} harus barang persediaan
1388Item {0} not foundItem {0} tidak ditemukan
1389Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}Item {0} tidak ditemukan dalam &#39;Bahan Baku Disediakan&#39; tabel dalam Purchase Order {1}
1390Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).Item {0}: qty Memerintahkan {1} tidak bisa kurang dari qty minimum order {2} (didefinisikan dalam Butir).
1391Item: {0} does not exist in the systemItem: {0} tidak ada dalam sistem
1392ItemsItems
1393Items FilterFilter Item
1394Items and PricingItem dan Harga
1395Items for Raw Material RequestItem untuk Permintaan Bahan Baku
1396Job CardKartu Kerja
1397Job DescriptionDeskripsi Bidang Kerja
1398Job OfferTawaran pekerjaan
1399Job card {0} createdKartu kerja {0} dibuat
1400JobsPekerjaan
1401JoinBergabung
1402Journal Entries {0} are un-linkedEntri jurnal {0} un-linked
1403Journal EntryJurnal Entri
1404Journal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucherJurnal Entri {0} tidak memiliki akun {1} atau sudah dicocokkan voucher lainnya
1405Kanban BoardPapan kanban
1406Key ReportsLaporan Utama
1407LMS ActivityAktivitas LMS
1408Lab TestUji Lab
1409Lab Test ReportLaporan Uji Lab
1410Lab Test SampleSampel Uji Lab
1411Lab Test TemplateLab Test Template
1412Lab Test UOMUji Lab UOM
1413Lab Tests and Vital SignsTes Laboratorium dan Tanda Vital
1414Lab result datetime cannot be before testing datetimeHasil lab datetime tidak bisa sebelum pengujian datetime
1415Lab testing datetime cannot be before collection datetimeLab testing datetime tidak bisa sebelum koleksi datetime
1416LabelLabel
1417LaboratoryLaboratorium
1418Language NameNama bahasa
1419LargeBesar
1420Last CommunicationKomunikasi Terakhir
1421Last Communication DateTanggal Komunikasi Terakhir
1422Last NameNama Belakang
1423Last Order AmountJumlah Order terakhir
1424Last Order DateOrder terakhir Tanggal
1425Last Purchase PriceHarga Pembelian Terakhir
1426Last Purchase RateTingkat Pembelian Terakhir
1427LatestTerbaru
1428Latest price updated in all BOMsHarga terbaru diperbarui di semua BOM
1429LeadProspek
1430Lead CountJumlah Prospek
1431Lead OwnerPemilik Prospek
1432Lead Owner cannot be same as the LeadPemilik Prospek tidak bisa sama dengan Prospek
1433Lead Time DaysHari Masa Tenggang
1434Lead to QuotationProspek menuju Penawaran
1435Leads help you get business, add all your contacts and more as your leadsProspek membantu Anda mendapatkan bisnis, tambahkan semua kontak Anda sebagai prospek Anda
1436LearnBelajar
1437Leave Approval NotificationTinggalkan Pemberitahuan Persetujuan
1438Leave BlockedCuti Diblokir
1439Leave EncashmentTinggalkan Pencairan
1440Leave ManagementManajemen Cuti
1441Leave Status NotificationTinggalkan Pemberitahuan Status
1442Leave TypeCuti Type
1443Leave Type is madatoryCuti Jenis adalah madatory
1444Leave Type {0} cannot be allocated since it is leave without payTinggalkan Jenis {0} tidak dapat dialokasikan karena itu pergi tanpa membayar
1445Leave Type {0} cannot be carry-forwardedCuti Jenis {0} tidak dapat membawa-diteruskan
1446Leave Type {0} is not encashableTinggalkan Jenis {0} tidak dapat dicampuri
1447Leave Without PayCuti Tanpa Bayar
1448Leave and AttendanceTinggalkan dan Kehadiran
1449Leave application {0} already exists against the student {1}Tinggalkan aplikasi {0} sudah ada terhadap siswa {1}
1450Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}Cuti tidak dapat dialokasikan sebelum {0}, saldo cuti sudah pernah membawa-diteruskan dalam catatan alokasi cuti masa depan {1}
1451Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}Cuti tidak dapat diterapkan / dibatalkan sebelum {0}, saldo cuti sudah pernah membawa-diteruskan dalam catatan alokasi cuti masa depan {1}
1452Leave of type {0} cannot be longer than {1}Cuti jenis {0} tidak boleh lebih dari {1}
1453LeavesDaun-daun
1454Leaves Allocated Successfully for {0}cuti Dialokasikan Berhasil untuk {0}
1455Leaves has been granted sucessfullyDaun telah diberikan dengan sukses
1456Leaves must be allocated in multiples of 0.5cuti harus dialokasikan dalam kelipatan 0,5
1457Leaves per Yearcuti per Tahun
1458Ledgerbuku besar
1459LegalHukum
1460Legal ExpensesBeban Legal
1461Letter HeadSurat Kepala
1462Letter Heads for print templates.Surat Kepala untuk mencetak template.
1463LevelLevel
1464LiabilityKewajiban
1465LicenseLisensi
1466LifecycleLingkaran kehidupan
1467LimitMembatasi
1468Limit Crossedbatas Dilalui
1469Link to Material RequestTautan ke Permintaan Material
1470List of all share transactionsDaftar semua transaksi saham
1471List of available Shareholders with folio numbersDaftar Pemegang Saham yang tersedia dengan nomor folio
1472Loading Payment SystemMemuat Sistem Pembayaran
1473LoanPinjaman
1474Loan Amount cannot exceed Maximum Loan Amount of {0}Jumlah Pinjaman tidak dapat melebihi Jumlah pinjaman maksimum {0}
1475Loan ApplicationPermohonan pinjaman
1476Loan ManagementManajemen Pinjaman
1477Loan RepaymentPembayaran pinjaman
1478Loan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice DiscountingTanggal Mulai Pinjaman dan Periode Pinjaman wajib untuk menyimpan Diskon Faktur
1479Loans (Liabilities)Kredit (Kewajiban)
1480Loans and Advances (Assets)Pinjaman Uang Muka dan (Aset)
1481Local[Daerah
1482LogLog
1483Logs for maintaining sms delivery statusLog untuk mempertahankan status pengiriman sms
1484LostKalah
1485Lost ReasonsAlasan yang Hilang
1486LowRendah
1487Low SensitivitySensitivitas rendah
1488Lower IncomePenghasilan rendah
1489Loyalty AmountJumlah Loyalitas
1490Loyalty Point EntryEntry Point Loyalitas
1491Loyalty PointsPoin Loyalitas
1492Loyalty Points will be calculated from the spent done (via the Sales Invoice), based on collection factor mentioned.Poin Loyalitas akan dihitung dari pengeluaran yang dilakukan (melalui Faktur Penjualan), berdasarkan faktor penagihan yang disebutkan.
1493Loyalty Points: {0}Poin Loyalitas: {0}
1494Loyalty ProgramProgram loyalitas
1495MainUtama
1496MaintenancePemeliharaan
1497Maintenance LogLog Pemeliharaan
1498Maintenance ManagerManajer Pemeliharaan
1499Maintenance ScheduleJadwal Pemeliharaan
1500Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'Jadwal pemeliharaan tidak dihasilkan untuk semua item. Silahkan klik 'Menghasilkan Jadwal'
1501Maintenance Schedule {0} exists against {1}Jadwal Pemeliharaan {0} ada terhadap {1}
1502Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderJadwal pemeliharaan {0} harus dibatalkan sebelum membatalkan Sales Order ini
1503Maintenance Status has to be Cancelled or Completed to SubmitStatus Pemeliharaan harus Dibatalkan atau Selesai untuk Dikirim
1504Maintenance UserPengguna Pemeliharaan
1505Maintenance VisitKunjungan Pemeliharaan
1506Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales OrderPemeliharaan Kunjungan {0} harus dibatalkan sebelum membatalkan Sales Order ini
1507Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}Tanggal mulai pemeliharaan tidak bisa sebelum tanggal pengiriman untuk Serial No {0}
1508MakeMembuat
1509Make PaymentMelakukan pembayaran
1510Make project from a template.Buat proyek dari templat.
1511Making Stock EntriesMembuat Entri Persediaan
1512MaleLaki-laki
1513Manage Customer Group Tree.Kelola Pohon Kelompok Pelanggan.
1514Manage Sales Partners.Kelola Partner Penjualan
1515Manage Sales Person Tree.Pengelolaan Tingkat Salesman
1516Manage Territory Tree.Kelola Wilayah Tree.
1517Manage your ordersMengelola pesanan Anda
1518ManagementManajemen
1519ManagerManajer
1520Managing ProjectsPengelolaan Proyek
1521Managing SubcontractingPengaturan Subkontrak
1522MandatoryWajib
1523Mandatory field - Academic YearBidang wajib - Tahun Akademik
1524Mandatory field - Get Students FromWajib lapangan - Dapatkan Siswa Dari
1525Mandatory field - ProgramBidang wajib - Program
1526ManufacturePembuatan
1527ManufacturerPabrikasi
1528Manufacturer Part NumberProdusen Part Number
1529ManufacturingManufaktur
1530Manufacturing Quantity is mandatoryQty Manufaktur wajib diisi
1531MappingPemetaan
1532Mapping TypeTipe pemetaan
1533Mark AbsentMark Absen
1534Mark AttendanceMark Kehadiran
1535Mark Half DayMark Half Day
1536Mark PresentMark Hadir
1537MarketingMarketing
1538Marketing ExpensesBeban Pemasaran
1539MarketplaceMarketplace
1540Marketplace ErrorKesalahan Pasar
1541MastersMasters
1542Match Payments with InvoicesPembayaran pertandingan dengan Faktur
1543Match non-linked Invoices and Payments.Cocokkan Faktur non-linked dan Pembayaran.
1544MaterialBahan
1545Material ConsumptionBahan konsumsi
1546Material Consumption is not set in Manufacturing Settings.Konsumsi Material tidak diatur dalam Pengaturan Manufaktur.
1547Material ReceiptNota Penerimaan Barang
1548Material RequestPermintaan Material
1549Material Request DateBahan Permintaan Tanggal
1550Material Request NoPermintaan Material yang
1551Material Request not created, as quantity for Raw Materials already available.Permintaan Bahan tidak dibuat, karena kuantitas untuk Bahan Baku sudah tersedia.
1552Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}Permintaan Bahan maksimal {0} dapat dibuat untuk Item {1} terhadap Sales Order {2}
1553Material Request to Purchase OrderPermintaan Material untuk Order Pembelian
1554Material Request {0} is cancelled or stoppedPermintaan Material {0} dibatalkan atau dihentikan
1555Material Request {0} submitted.Permintaan Material {0} dikirimkan.
1556Material TransferTransfer Barang
1557Material TransferredMaterial Ditransfer
1558Material to SupplierBahan untuk Supplier
1559Max Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}Jumlah Pembebasan Maks. Tidak boleh lebih dari jumlah pembebasan maksimum {0} dari Kategori Pembebasan Pajak {1}
1560Max benefits should be greater than zero to dispense benefitsManfaat maksimal harus lebih besar dari nol untuk mendapatkan manfaat
1561Max discount allowed for item: {0} is {1}%Diskon Max diperbolehkan untuk item: {0} {1}%
1562Max: {0}Max: {0}
1563Maximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.Sampel Maksimum - {0} dapat disimpan untuk Batch {1} dan Item {2}.
1564Maximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.Sampel Maksimum - {0} telah disimpan untuk Batch {1} dan Item {2} di Batch {3}.
1565Maximum amount eligible for the component {0} exceeds {1}Jumlah maksimum yang memenuhi syarat untuk komponen {0} melebihi {1}
1566Maximum benefit amount of component {0} exceeds {1}Jumlah manfaat maksimum komponen {0} melebihi {1}
1567Maximum benefit amount of employee {0} exceeds {1}Jumlah tunjangan maksimum karyawan {0} melebihi {1}
1568Maximum discount for Item {0} is {1}%Diskon maksimum untuk Item {0} adalah {1}%
1569Maximum leave allowed in the leave type {0} is {1}Cuti maksimum yang diizinkan dalam jenis cuti {0} adalah {1}
1570MedicalMedis
1571Medical CodeKode Medis
1572Medical Code StandardStandar Kode Medis
1573Medical DepartmentDepartemen Kesehatan
1574Medical RecordRekam medis
1575MediumSedang
1576MeetingPertemuan
1577Member ActivityAktivitas Anggota
1578Member IDTanda Anggota
1579Member NameNama anggota
1580Member information.Informasi anggota
1581MembershipKeanggotaan
1582Membership DetailsRincian Keanggotaan
1583Membership IDID Keanggotaan
1584Membership Typejenis keanggotaan
1585Memebership DetailsRincian Memebership
1586Memebership Type DetailsRincian Jenis Memebership
1587MergeMenggabungkan
1588Merge AccountGabungkan Akun
1589Merge with Existing AccountBergabung dengan Akun yang Ada
1590Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, CompanyPenggabungan ini hanya mungkin jika sifat berikut yang sama di kedua catatan. Apakah Group, Akar Jenis, Perusahaan
1591Message ExamplesContoh pesan
1592Message SentPesan terkirim
1593MethodMetode
1594Middle IncomePenghasilan Menengah
1595Middle NameNama tengah
1596Middle Name (Optional)Nama tengah (opsional)
1597Min Amt can not be greater than Max AmtMin Amt tidak bisa lebih besar dari Max Amt
1598Min Qty can not be greater than Max QtyMin Qty tidak dapat lebih besar dari Max Qty
1599Minimum Lead Age (Days)Minimum Umur Prospek (Hari)
1600Miscellaneous ExpensesBeban lain-lain
1601Missing Currency Exchange Rates for {0}Hilang Kurs mata uang Tarif untuk {0}
1602Missing email template for dispatch. Please set one in Delivery Settings.Template email tidak ada untuk dikirim. Silakan set satu di Pengaturan Pengiriman.
1603Missing value for Password, API Key or Shopify URLNilai yang hilang untuk Kata Sandi, Kunci API, atau URL Shopify
1604Mode of PaymentCara Pembayaran
1605Mode of PaymentsMode Pembayaran
1606Mode of TransportMode Transportasi
1607Mode of TransportationCara Transportasi
1608Mode of payment is required to make a paymentCara pembayaran yang diperlukan untuk melakukan pembayaran
1609ModelModel
1610Moderate SensitivitySensitivitas Sedang
1611MondaySenin
1612MonthlyBulanan
1613Monthly DistributionDistribusi Bulanan
1614Monthly Repayment Amount cannot be greater than Loan AmountBulanan Pembayaran Jumlah tidak dapat lebih besar dari Jumlah Pinjaman
1615MoreLanjut
1616More InformationInformasi lebih
1617More than one selection for {0} not allowedLebih dari satu pilihan untuk {0} tidak diizinkan
1618More...Lebih...
1619Motion Picture & VideoMotion Picture & Video
1620MoveBergerak
1621Move ItemPindahkan Barang
1622Multi CurrencyMulti Mata Uang
1623Multiple Item prices.Multiple Item harga.
1624Multiple Loyalty Program found for the Customer. Please select manually.Beberapa Program Loyalitas yang ditemukan untuk Pelanggan. Silakan pilih secara manual.
1625Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}Beberapa Aturan Harga ada dengan kriteria yang sama, silahkan menyelesaikan konflik dengan menetapkan prioritas. Harga Aturan: {0}
1626Multiple VariantsBeberapa varian
1627Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal YearBeberapa tahun fiskal ada untuk tanggal {0}. Silakan set perusahaan di Tahun Anggaran
1628Musicmusik musik
1629My AccountAkun Saya
1630Name error: {0}Nama error: {0}
1631Name of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and SuppliersNama Akun baru. Catatan: Jangan membuat akun untuk Pelanggan dan Pemasok
1632Name or Email is mandatoryNama atau Email adalah wajib
1633Nature Of SuppliesSifat Pasokan
1634NavigatingMenjelajahi
1635Needs AnalysisButuh analisa
1636Negative Quantity is not allowedJumlah negatif tidak diperbolehkan
1637Negative Valuation Rate is not allowedTingkat Penilaian Negatif tidak diperbolehkan
1638Negotiation/ReviewNegosiasi / Peninjauan
1639Net Asset value as onNilai Aktiva Bersih seperti pada
1640Net Cash from FinancingKas Bersih dari Pendanaan
1641Net Cash from InvestingKas Bersih dari Investasi
1642Net Cash from OperationsKas Bersih dari Operasi
1643Net Change in Accounts PayablePerubahan bersih Hutang
1644Net Change in Accounts ReceivablePerubahan bersih Piutang
1645Net Change in CashPerubahan bersih dalam kas
1646Net Change in EquityPerubahan Bersih Ekuitas
1647Net Change in Fixed AssetPerubahan Bersih dalam Aset Tetap
1648Net Change in InventoryPerubahan Nilai bersih dalam Persediaan
1649Net ITC Available(A) - (B)Tersedia ITC Bersih (A) - (B)
1650Net PayNilai Bersih Terbayar
1651Net Pay cannot be less than 0Pay bersih yang belum bisa kurang dari 0
1652Net ProfitLaba bersih
1653Net Salary AmountJumlah Gaji Bersih
1654Net TotalJumlah Bersih
1655Net pay cannot be negativeGaji bersih yang belum dapat negatif
1656New Account NameNew Account Name
1657New AddressAlamat baru
1658New BOMBOM baru
1659New Batch ID (Optional)ID Batch Baru (Opsional)
1660New Batch QtyBaru Batch Qty
1661New CompanyPerusahaan Baru
1662New Cost Center NameBaru Nama Biaya Pusat
1663New Customer RevenuePendapatan Pelanggan Baru
1664New Customerspelanggan baru
1665New DepartmentDepartemen baru
1666New EmployeeKaryawan baru
1667New LocationLokasi baru
1668New Quality ProcedureProsedur Kualitas Baru
1669New Sales InvoiceBaru Faktur Penjualan
1670New Sales Person NameNama baru Sales Person
1671New Serial No cannot have Warehouse. Warehouse must be set by Stock Entry or Purchase ReceiptNo. Seri baru tidak dapat memiliki Gudang. Gudang harus diatur oleh Entri Persediaan atau Nota Pembelian
1672New Warehouse NameGudang baru Nama
1673New credit limit is less than current outstanding amount for the customer. Credit limit has to be atleast {0}batas kredit baru kurang dari jumlah yang luar biasa saat ini bagi pelanggan. batas kredit harus minimal {0}
1674New taskTugas baru
1675New {0} pricing rules are created{0} aturan penetapan harga baru dibuat
1676NewslettersSurat edaran
1677Newspaper PublishersPenerbit Berita
1678NextLanjut
1679Next Contact By cannot be same as the Lead Email AddressDikontak Oleh berikut tidak bisa sama dengan Alamat Email Prospek
1680Next Contact Date cannot be in the pastBerikutnya Hubungi Tanggal tidak dapat di masa lalu
1681Next StepsLangkah selanjutnya
1682No ActionTidak ada tindakan
1683No Customers yet!Belum ada pelanggan
1684No DataTidak ada data
1685No Delivery Note selected for Customer {}Tidak ada Catatan Pengiriman yang dipilih untuk Pelanggan {}
1686No Employee FoundTidak Ada Karyawan yang Ditemukan
1687No Item with Barcode {0}Ada Stok Barang dengan Barcode {0}
1688No Item with Serial No {0}Tidak ada Stok Barang dengan Serial No {0}
1689No Items available for transferTidak ada item yang tersedia untuk transfer
1690No Items selected for transferTidak ada item yang dipilih untuk transfer
1691No Items to packTidak ada item untuk dikemas
1692No Items with Bill of Materials to ManufactureTidak ada Item dengan Bill of Material untuk Industri
1693No Items with Bill of Materials.Tidak Ada Item dengan Bill of Material.
1694No PermissionTidak ada izin
1695No RemarksTidak ada Keterangan
1696No Result to submitTidak ada hasil untuk disampaikan
1697No Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}Tidak ada Struktur Gaji yang ditugaskan untuk Karyawan {0} pada tanggal tertentu {1}
1698No Staffing Plans found for this DesignationTidak ada Rencana Kepegawaian yang ditemukan untuk Penunjukan ini
1699No Student Groups created.Tidak Grup Pelajar dibuat.
1700No Students inTidak ada siswa
1701No Tax Withholding data found for the current Fiscal Year.Tidak ada data Pemotongan Pajak yang ditemukan untuk Tahun Fiskal saat ini.
1702No Work Orders createdTidak ada Perintah Kerja yang dibuat
1703No accounting entries for the following warehousesTidak ada entri akuntansi untuk gudang berikut
1704No active or default Salary Structure found for employee {0} for the given datesTidak ada yang aktif atau gaji standar Struktur ditemukan untuk karyawan {0} untuk tanggal tertentu
1705No contacts with email IDs found.Tidak ada kontak dengan ID email yang ditemukan.
1706No data for this periodTidak ada data untuk periode ini
1707No description givenTidak diberikan deskripsi
1708No employees for the mentioned criteriaTidak ada karyawan untuk kriteria tersebut
1709No gain or loss in the exchange rateTidak ada keuntungan atau kerugian dalam nilai tukar
1710No items listedTidak ada item yang terdaftar
1711No items to be received are overdueTidak ada barang yang akan diterima sudah lewat
1712No material request createdTidak ada permintaan material yang dibuat
1713No more updatesTidak ada perbaruan lagi
1714No of InteractionsTidak ada Interaksi
1715No of SharesTidak Ada Saham
1716No pending Material Requests found to link for the given items.Tidak ada Permintaan Material yang tertunda ditemukan untuk menautkan untuk item yang diberikan.
1717No products foundTidak ada produk yang ditemukan
1718No products found.Tidak ditemukan produk.
1719No record foundTidak ada catatan ditemukan
1720No records found in the Invoice tableTidak ada catatan yang ditemukan dalam tabel Faktur
1721No records found in the Payment tableTidak ada catatan yang ditemukan dalam tabel Pembayaran
1722No replies fromTidak ada balasan dari
1723No salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submittedTidak ada slip gaji yang ditemukan untuk memenuhi kriteria yang dipilih di atas ATAU slip gaji yang telah diajukan
1724No tasksTidak ada tugas
1725No time sheetsTidak ada lembar waktu
1726No valuesTidak ada nilai
1727No {0} found for Inter Company Transactions.Tidak ada {0} ditemukan untuk Transaksi Perusahaan Inter.
1728Non GST Inward SuppliesPersediaan Non GST Masuk
1729Non ProfitNon Profit
1730Non Profit (beta)Non Profit (beta)
1731Non-GST outward suppliesPasokan luar non-GST
1732Non-Group to GroupNon-Group untuk Grup
1733NoneTidak ada
1734None of the items have any change in quantity or value.Tak satu pun dari item memiliki perubahan kuantitas atau nilai.
1735NosNos
1736Not AvailableTidak tersedia
1737Not MarkedTidak ditandai
1738Not Paid and Not DeliveredTidak Dibayar dan Tidak Terkirim
1739Not PermittedTidak Diijinkan
1740Not StartedTidak Dimulai
1741Not activeTidak aktif
1742Not allow to set alternative item for the item {0}Tidak memungkinkan untuk mengatur item alternatif untuk item {0}
1743Not allowed to update stock transactions older than {0}Tidak diizinkan memperbarui transaksi persediaan lebih lama dari {0}
1744Not authorized to edit frozen Account {0}Tidak berwenang untuk mengedit Akun frozen {0}
1745Not authroized since {0} exceeds limitsTidak Authroized sejak {0} melebihi batas
1746Not permitted for {0}Tidak diizinkan untuk {0}
1747Not permitted, configure Lab Test Template as requiredTidak diizinkan, konfigurasikan Lab Test Template sesuai kebutuhan
1748Not permitted. Please disable the Service Unit TypeTidak diperbolehkan. Harap nonaktifkan Jenis Unit Layanan
1749Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)Catatan: Tanggal Jatuh Tempo / Referensi melebihi {0} hari dari yang diperbolehkan untuk kredit pelanggan
1750Note: Item {0} entered multiple timesCatatan: Stok Barang {0} masuk beberapa kali
1751Note: Payment Entry will not be created since 'Cash or Bank Account' was not specifiedCatatan: Entry Pembayaran tidak akan dibuat karena 'Cash atau Rekening Bank tidak ditentukan
1752Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0Catatan: Sistem tidak akan memeriksa over-pengiriman dan over-booking untuk Item {0} kuantitas atau jumlah 0
1753Note: There is not enough leave balance for Leave Type {0}Catatan: Tidak ada saldo cuti cukup bagi Leave Type {0}
1754Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.Catatan: Biaya Pusat ini adalah Group. Tidak bisa membuat entri akuntansi terhadap kelompok-kelompok.
1755Note: {0}Catatan: {0}
1756NotesCatatan
1757Nothing is included in grossTidak ada yang termasuk dalam gross
1758Nothing more to show.Tidak lebih untuk ditampilkan.
1759Nothing to changeTidak ada yang berubah
1760Notice PeriodMasa Pemberitahuan
1761Notify Customers via EmailBeritahu Pelanggan via Email
1762NumberJumlah
1763Number of Depreciations Booked cannot be greater than Total Number of DepreciationsJumlah Penyusutan Memesan tidak dapat lebih besar dari total jumlah Penyusutan
1764Number of InteractionJumlah Interaksi
1765Number of OrderJumlah Order
1766Number of new Account, it will be included in the account name as a prefixJumlah Akun baru, akan disertakan dalam nama akun sebagai awalan
1767Number of new Cost Center, it will be included in the cost center name as a prefixJumlah Pusat Biaya baru, itu akan dimasukkan dalam nama pusat biaya sebagai awalan
1768Number of root accounts cannot be less than 4Jumlah akun root tidak boleh kurang dari 4
1769OdometerOdometer
1770Office EquipmentsPeralatan Kantor
1771Office Maintenance ExpensesBeban Pemeliharaan Kantor
1772Office RentSewa kantor
1773On HoldTertahan
1774On Net TotalPada Jumlah Net Bersih
1775One customer can be part of only single Loyalty Program.Satu pelanggan dapat menjadi bagian dari hanya Program Loyalitas Tunggal.
1776Online AuctionsLelang Online
1777Only Leave Applications with status 'Approved' and 'Rejected' can be submittedHanya Tinggalkan Aplikasi status &#39;Disetujui&#39; dan &#39;Ditolak&#39; dapat disampaikan
1778Only the Student Applicant with the status "Approved" will be selected in the table below.Hanya Pelamar Pelajar dengan status &quot;Disetujui&quot; yang akan dipilih dalam tabel di bawah ini.
1779Only users with {0} role can register on MarketplaceHanya pengguna dengan {0} yang dapat mendaftar di Marketplace
1780Open BOM {0}Terbuka BOM {0}
1781Open Item {0}Terbuka Barang {0}
1782Open NotificationsTerbuka Pemberitahuan
1783Open OrdersPesanan Terbuka
1784Open a new ticketBuka tiket baru
1785OpeningPembukaan
1786Opening (Cr)Pembukaan (Cr)
1787Opening (Dr)Pembukaan (Dr)
1788Opening Accounting BalanceSaldo Pembukaan Akuntansi
1789Opening Accumulated DepreciationMembuka Penyusutan Akumulasi
1790Opening Accumulated Depreciation must be less than equal to {0}Membuka Penyusutan Akumulasi harus kurang dari sama dengan {0}
1791Opening BalanceSaldo awal
1792Opening Balance EquitySaldo Pembukaan Ekuitas
1793Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal YearTanggal dan Closing Date membuka harus berada dalam Tahun Anggaran yang sama
1794Opening Date should be before Closing DateTanggal Pembukaan harus sebelum Tanggal Penutupan
1795Opening Entry JournalMembuka Entri Jurnal
1796Opening Invoice Creation ToolMembuka Invoice Creation Tool
1797Opening Invoice ItemMembuka Item Faktur
1798Opening InvoicesMembuka Faktur
1799Opening Invoices SummaryMembuka Faktur Ringkasan
1800Opening QtyQty Pembukaan
1801Opening StockPersediaan pembukaan
1802Opening Stock BalanceSaldo Persediaan Pembukaan
1803Opening ValueNilai pembukaan
1804Opening {0} Invoice createdMembuka {0} Faktur dibuat
1805OperationOperasi
1806Operation Time must be greater than 0 for Operation {0}Operasi Waktu harus lebih besar dari 0 untuk operasi {0}
1807Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsOperasi {0} lebih lama daripada jam kerja yang tersedia di workstation {1}, memecah operasi menjadi beberapa operasi
1808OperationsOperasi
1809Operations cannot be left blankOperasi tidak dapat dibiarkan kosong
1810Opp CountOpp Count
1811Opp/Lead %Peluang/Prospek %
1812OpportunitiesPeluang
1813Opportunities by lead sourcePeluang oleh sumber utama
1814OpportunityPeluang
1815Opportunity AmountJumlah Peluang
1816Optional Holiday List not set for leave period {0}Daftar Holiday Opsional tidak ditetapkan untuk periode cuti {0}
1817Optional. Sets company's default currency, if not specified.Opsional. Set mata uang default perusahaan, jika tidak ditentukan.
1818Optional. This setting will be used to filter in various transactions.Opsional. Pengaturan ini akan digunakan untuk menyaring dalam berbagai transaksi.
1819OptionsPilihan
1820Order CountOrder Count
1821Order EntryPesanan masuk
1822Order ValueNilai Pesanan
1823Order rescheduled for syncPesanan dijadwal ulang untuk sinkronisasi
1824Order/Quot %Order / Kuot%
1825OrderedOrdered
1826Ordered QtyQty Terorder
1827Ordered Qty: Quantity ordered for purchase, but not received.Memerintahkan Qty: Jumlah memerintahkan untuk pembelian, tetapi tidak diterima.
1828OrdersOrder
1829Orders released for production.Order dirilis untuk produksi.
1830OrganizationOrganisasi
1831Organization NameNama Organisasi
1832OtherLain-lain
1833Other ReportsLaporan Lainnya
1834Other outward supplies(Nil rated,Exempted)Persediaan luar lainnya (nilai nol, Dibebaskan)
1835OthersLainnya
1836Out QtyOut Qty
1837Out Valueout Nilai
1838Out of OrderHabis
1839OutgoingKeluaran
1840Outstandingterkemuka
1841Outstanding AmountJumlah belum terbayar
1842Outstanding AmtPosisi Amt
1843Outstanding Cheques and Deposits to clearPenghapusan Cek dan Deposito yang Jatuh Tempo
1844Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})Posisi untuk {0} tidak bisa kurang dari nol ({1})
1845Outward taxable supplies(zero rated)Persediaan kena pajak ke luar (nilai nol)
1846OverdueTerlambat
1847Overlap in scoring between {0} and {1}Tumpang tindih dalam penilaian antara {0} dan {1}
1848Overlapping conditions found between:Kondisi Tumpang Tindih ditemukan antara:
1849OwnerPemilik
1850PANPANCI
1851POSPOS
1852POS ProfilePOS Profil
1853POS Profile is required to use Point-of-SaleProfil POS diharuskan menggunakan Point of Sale
1854POS Profile required to make POS EntryPOS Profil diperlukan untuk membuat POS Entri
1855POS SettingsPengaturan POS
1856Packed quantity must equal quantity for Item {0} in row {1}Dikemas kuantitas harus sama kuantitas untuk Item {0} berturut-turut {1}
1857Packing SlipSlip Packing
1858Packing Slip(s) cancelledPacking slip (s) dibatalkan
1859PaidDibayar
1860Paid AmountDibayar Jumlah
1861Paid Amount cannot be greater than total negative outstanding amount {0}Dibayar Jumlah tidak dapat lebih besar dari jumlah total outstanding negatif {0}
1862Paid amount + Write Off Amount can not be greater than Grand TotalJumlah yang dibayarkan + Write Off Jumlah tidak bisa lebih besar dari Grand Total
1863Paid and Not DeliveredDibayar dan Tidak Terkirim
1864ParameterParameter
1865Parent Item {0} must not be a Stock ItemInduk Barang {0} tidak boleh merupakan Barang Persediaan
1866Parents Teacher Meeting AttendancePertemuan Orangtua Guru Kehadiran
1867Part-timePart-time
1868Partially DepreciatedSebagian Disusutkan
1869Partially ReceivedDiterima sebagian
1870PartyPihak
1871Party NameNama Partai
1872Party TypeType Partai
1873Party Type and Party is mandatory for {0} accountJenis dan Pesta Pihak adalah wajib untuk {0} akun
1874Party Type is mandatoryPartai Type adalah wajib
1875Party is mandatoryPartai adalah wajib
1876PasswordKata sandi
1877Password policy for Salary Slips is not setKebijakan kata sandi untuk Slip Gaji tidak diatur
1878Past Due DateTanggal Jatuh Tempo
1879PatientPasien
1880Patient AppointmentPenunjukan Pasien
1881Patient EncounterPertemuan Pasien
1882Patient not foundPasien tidak ditemukan
1883Pay RemainingBayar Sisa
1884Pay {0} {1}Bayar {0} {1}
1885PayableHutang
1886Payable AccountAkun Hutang
1887Payable AmountJumlah Hutang
1888PaymentPembayaran
1889Payment Cancelled. Please check your GoCardless Account for more detailsPembayaran dibatalkan. Silakan periksa Akun GoCardless Anda untuk lebih jelasnya
1890Payment ConfirmationKonfirmasi pembayaran
1891Payment DateTanggal pembayaran
1892Payment DaysHari Jeda Pembayaran
1893Payment DocumentDokumen Pembayaran
1894Payment Due DateTanggal Jatuh Tempo Pembayaran
1895Payment Entries {0} are un-linkedEntries pembayaran {0} adalah un-linked
1896Payment EntryMasuk pembayaran
1897Payment Entry already existsMasuk pembayaran sudah ada
1898Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.Entri pembayaran telah dimodifikasi setelah Anda menariknya. Silakan menariknya lagi.
1899Payment Entry is already createdEntri Pembayaran sudah dibuat
1900Payment Failed. Please check your GoCardless Account for more detailsPembayaran gagal. Silakan periksa Akun GoCardless Anda untuk lebih jelasnya
1901Payment GatewayGerbang pembayaran
1902Payment Gateway Account not created, please create one manually.Gateway Akun pembayaran tidak dibuat, silakan membuat satu secara manual.
1903Payment Gateway NameNama Gateway Pembayaran
1904Payment ModeMode Pembayaran
1905Payment Receipt NotePembayaran Penerimaan Catatan
1906Payment RequestPermintaan pembayaran
1907Payment Request for {0}Permintaan Pembayaran untuk {0}
1908Payment TemsTems Pembayaran
1909Payment TermJangka waktu pembayaran
1910Payment TermsSyarat pembayaran
1911Payment Terms TemplateTemplate Persyaratan Pembayaran
1912Payment Terms based on conditionsKetentuan Pembayaran berdasarkan kondisi
1913Payment TypeJenis Pembayaran
1914Payment Type must be one of Receive, Pay and Internal TransferJenis Pembayaran harus menjadi salah satu Menerima, Pay dan Internal Transfer
1915Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}Pembayaran terhadap {0} {1} tidak dapat lebih besar dari Posisi Jumlah {2}
1916Payment of {0} from {1} to {2}Pembayaran {0} dari {1} ke {2}
1917Payment request {0} createdPermintaan pembayaran {0} dibuat
1918Payments2. Payment (Pembayaran)
1919PayrollDaftar gaji
1920Payroll NumberNomor Penggajian
1921Payroll PayablePayroll Hutang
1922PayslipPayslip
1923Pending ActivitiesKegiatan Tertunda
1924Pending AmountJumlah Pending
1925Pending LeavesCuti Yang Belum Disetujui
1926Pending QtyQty Tertunda
1927Pending QuantityKuantitas yang Tertunda
1928Pending ReviewPending Ulasan
1929Pending activities for todayKegiatan tertunda untuk hari ini
1930Pension FundsDana pensiun
1931Percentage Allocation should be equal to 100%Persentase Alokasi harus sama dengan 100%
1932Perception AnalysisAnalisis Persepsi
1933Periodperiode
1934Period Closing EntryPeriode Penutupan Entri
1935Period Closing VoucherVoucher Tutup Periode
1936PeriodicityPeriode
1937Personal DetailsData pribadi
1938PharmaceuticalFarmasi
1939PharmaceuticalsFarmasi
1940PhysicianDokter
1941PieceworkPekerjaan yg dibayar menurut hasil yg dikerjakan
1942PincodeKode PIN
1943Place Of Supply (State/UT)Tempat Persediaan (Negara Bagian / UT)
1944Place OrderOrder
1945Plan NameNama rencana
1946Plan for maintenance visits.Rencana kunjungan pemeliharaan.
1947Planned QtyQty Planning
1948Planned Qty: Quantity, for which, Work Order has been raised, but is pending to be manufactured.Direncanakan Qty: Kuantitas, yang, Work Order telah dinaikkan, tetapi sedang menunggu untuk diproduksi.
1949PlanningPerencanaan
1950Plants and MachineriesTanaman dan Mesin
1951Please Set Supplier Group in Buying Settings.Harap Setel Grup Pemasok di Setelan Beli.
1952Please add a Temporary Opening account in Chart of AccountsHarap tambahkan akun Pembukaan Sementara di Bagan Akun
1953Please add the account to root level Company - Silakan tambahkan akun ke Perusahaan tingkat root -
1954Please add the remaining benefits {0} to any of the existing componentHarap tambahkan manfaat yang tersisa {0} ke salah satu komponen yang ada
1955Please check Multi Currency option to allow accounts with other currencySilakan periksa opsi Mata multi untuk memungkinkan account dengan mata uang lainnya
1956Please click on 'Generate Schedule'Silahkan klik 'Menghasilkan Jadwal'
1957Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}Silahkan klik 'Menghasilkan Jadwal' untuk mengambil Serial yang ditambahkan untuk Item {0}
1958Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleSilahkan klik 'Menghasilkan Jadwal' untuk mendapatkan jadwal
1959Please confirm once you have completed your trainingHarap konfirmasi setelah Anda menyelesaikan pelatihan Anda
1960Please create purchase receipt or purchase invoice for the item {0}Harap buat tanda terima pembelian atau beli faktur untuk item {0}
1961Please define grade for Threshold 0%Harap tentukan nilai untuk Threshold 0%
1962Please enable Applicable on Booking Actual ExpensesHarap aktifkan Berlaku pada Pemesanan Biaya Aktual
1963Please enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual ExpensesHarap aktifkan Berlaku pada Pesanan Pembelian dan Berlaku pada Pemesanan Biaya Aktual
1964Please enable default incoming account before creating Daily Work Summary GroupHarap aktifkan akun masuk default sebelum membuat Grup Ringkasan Pekerjaan Harian
1965Please enable pop-upsAktifkan pop-up
1966Please enter 'Is Subcontracted' as Yes or NoEntrikan 'Apakah subkontrak' sebagai Ya atau Tidak
1967Please enter API Consumer KeySilakan masukkan Kunci Konsumen API
1968Please enter API Consumer SecretSilakan masukkan Rahasia Konsumen API
1969Please enter Account for Change AmountSilahkan masukkan account untuk Perubahan Jumlah
1970Please enter Approving Role or Approving UserEntrikan Menyetujui Peran atau Menyetujui Pengguna
1971Please enter Cost CenterHarap Masukan Jenis Biaya Pusat
1972Please enter Delivery DateHarap masukkan Tanggal Pengiriman
1973Please enter Employee Id of this sales personCukup masukkan Id Karyawan Sales Person ini
1974Please enter Expense AccountMasukan Entrikan Beban Akun
1975Please enter Item Code to get Batch NumberMasukkan Item Code untuk mendapatkan Nomor Batch
1976Please enter Item Code to get batch noEntrikan Item Code untuk mendapatkan bets tidak
1977Please enter Item firstEntrikan Stok Barang terlebih dahulu
1978Please enter Maintaince Details firstCukup masukkan Maintaince Detail terlebih dahulu
1979Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}Entrikan Planned Qty untuk Item {0} pada baris {1}
1980Please enter Preferred Contact EmailSilahkan masukkan Kontak Email Utama
1981Please enter Production Item firstEntrikan Produksi Stok Barang terlebih dahulu
1982Please enter Purchase Receipt firstCukup masukkan Nota Penerimaan terlebih dahulu
1983Please enter Receipt DocumentMasukkan Dokumen Penerimaan
1984Please enter Reference dateHarap masukkan tanggal Referensi
1985Please enter Repayment PeriodsMasukkan Periode Pembayaran
1986Please enter Reqd by DateMasukkan Reqd menurut Tanggal
1987Please enter Woocommerce Server URLSilakan masukkan URL Woocommerce Server
1988Please enter Write Off AccountCukup masukkan Write Off Akun
1989Please enter atleast 1 invoice in the tableEntrikan minimal 1 faktur dalam tabel
1990Please enter company firstSilahkan masukkan perusahaan terlebih dahulu
1991Please enter company name firstSilahkan masukkan nama perusahaan terlebih dahulu
1992Please enter default currency in Company MasterEntrikan mata uang default di Perusahaan Guru
1993Please enter message before sendingEntrikan pesan sebelum mengirimnya
1994Please enter parent cost centerEntrikan pusat biaya orang tua
1995Please enter quantity for Item {0}Mohon masukkan untuk Item {0}
1996Please enter relieving date.Silahkan masukkan menghilangkan date.
1997Please enter repayment AmountMasukkan pembayaran Jumlah
1998Please enter valid Financial Year Start and End DatesEntrikan Tahun Mulai berlaku Keuangan dan Tanggal Akhir
1999Please enter valid email addressHarap masukkan alamat email yang benar
2000Please enter {0} firstEntrikan {0} terlebih dahulu
2001Please fill in all the details to generate Assessment Result.Silakan isi semua detail untuk menghasilkan Hasil Penilaian.
2002Please identify/create Account (Group) for type - {0}Harap identifikasi / buat Akun (Grup) untuk tipe - {0}
2003Please identify/create Account (Ledger) for type - {0}Harap identifikasi / buat Akun (Buku Besar) untuk tipe - {0}
2004Please login as another user to register on MarketplaceHarap masuk sebagai pengguna lain untuk mendaftar di Marketplace
2005Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.Pastikan Anda benar-benar ingin menghapus semua transaksi untuk perusahaan ini. Data master Anda akan tetap seperti itu. Tindakan ini tidak bisa dibatalkan.
2006Please mention Basic and HRA component in CompanyHarap sebutkan komponen Dasar dan HRA di Perusahaan
2007Please mention Round Off Account in CompanySebutkan Round Off Akun/ Akun Pembulatan di Perusahaan
2008Please mention Round Off Cost Center in CompanySebutkan Putaran Off Biaya Pusat di Perusahaan
2009Please mention no of visits requiredHarap menyebutkan tidak ada kunjungan yang diperlukan
2010Please mention the Lead Name in Lead {0}Harap sebutkan Nama Prospek di Prospek {0}
2011Please pull items from Delivery NoteSilakan tarik item dari Pengiriman Note
2012Please register the SIREN number in the company information fileSilakan daftar nomor SIREN di file informasi perusahaan
2013Please remove this Invoice {0} from C-Form {1}Hapus Invoice ini {0} dari C-Form {1}
2014Please save the patient firstTolong simpan pasien dulu
2015Please save the report again to rebuild or updateHarap simpan laporan lagi untuk membangun kembali atau memperbarui
2016Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowSilakan pilih Jumlah Alokasi, Faktur Jenis dan Faktur Nomor di minimal satu baris
2017Please select Apply Discount OnSilakan pilih Terapkan Diskon Pada
2018Please select BOM against item {0}Silahkan pilih BOM terhadap item {0}
2019Please select BOM for Item in Row {0}Silakan pilih BOM untuk Item di Row {0}
2020Please select BOM in BOM field for Item {0}Silakan pilih BOM BOM di lapangan untuk Item {0}
2021Please select Category firstSilahkan pilih Kategori terlebih dahulu
2022Please select Charge Type firstSilakan pilih Mengisi Tipe terlebih dahulu
2023Please select CompanySilakan pilih Perusahaan
2024Please select Company and DesignationSilakan pilih Perusahaan dan Penunjukan
2025Please select Company and Posting Date to getting entriesSilakan pilih Perusahaan dan Tanggal Posting untuk mendapatkan entri
2026Please select Company firstSilakan pilih Perusahaan terlebih dahulu
2027Please select Completion Date for Completed Asset Maintenance LogSilakan pilih Tanggal Penyelesaian untuk Pemeriksaan Pemeliharaan Aset Selesai
2028Please select Completion Date for Completed RepairSilakan pilih Tanggal Penyelesaian untuk Perbaikan Selesai
2029Please select CourseSilakan pilih Kursus
2030Please select DrugSilakan pilih Obat
2031Please select EmployeeSilahkan pilih Karyawan
2032Please select Existing Company for creating Chart of AccountsSilakan pilih Perusahaan yang ada untuk menciptakan Bagan Akun
2033Please select Healthcare ServiceSilakan pilih Layanan Kesehatan
2034Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product BundleSilahkan pilih barang yang "Barang Stok" nya "Tidak" dan "Barang Jualan" nya "Ya", serta tidak ada Bundel Produk lainnya
2035Please select Maintenance Status as Completed or remove Completion DateHarap pilih Status Pemeliharaan sebagai Selesai atau hapus Tanggal Penyelesaian
2036Please select Party Type firstSilakan pilih jenis pihak terlebih dahulu
2037Please select PatientSilakan pilih Pasien
2038Please select Patient to get Lab TestsSilakan pilih Pasien untuk mendapatkan Tes Laboratorium
2039Please select Posting Date before selecting PartySilakan pilih Posting Tanggal sebelum memilih Partai
2040Please select Posting Date firstSilakan pilih Posting Tanggal terlebih dahulu
2041Please select Price ListSilakan pilih Daftar Harga
2042Please select ProgramSilahkan pilih Program
2043Please select Qty against item {0}Silakan pilih Qty terhadap item {0}
2044Please select Sample Retention Warehouse in Stock Settings firstSilahkan pilih Sampel Retention Warehouse di Stock Settings terlebih dahulu
2045Please select Start Date and End Date for Item {0}Silakan pilih Tanggal Mulai dan Tanggal Akhir untuk Item {0}
2046Please select Student Admission which is mandatory for the paid student applicantSilakan pilih Student Admission yang wajib diisi pemohon uang pelajar
2047Please select a BOMSilahkan pilih BOM
2048Please select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirementSilakan pilih Batch for Item {0}. Tidak dapat menemukan satu bets yang memenuhi persyaratan ini
2049Please select a CompanySilakan pilih sebuah Perusahaan
2050Please select a batchSilakan pilih satu batch
2051Please select a csv fileSilakan pilih file csv
2052Please select a field to edit from numpadHarap pilih bidang yang akan diedit dari numpad
2053Please select a tableSilahkan pilih sebuah tabel
2054Please select a valid DateSilakan pilih tanggal yang valid
2055Please select a value for {0} quotation_to {1}Silakan pilih nilai untuk {0} quotation_to {1}
2056Please select a warehouseSilahkan pilih gudang
2057Please select at least one domain.Pilih setidaknya satu domain.
2058Please select correct accountSilakan pilih akun yang benar
2059Please select dateSilakan pilih tanggal
2060Please select item codeSilahkan pilih kode Stok Barang
2061Please select month and yearSilakan pilih bulan dan tahun
2062Please select prefix firstSilakan pilih awalan terlebih dahulu
2063Please select the CompanySilahkan pilih Perusahaan
2064Please select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.Silakan pilih tipe Program Multi Tier untuk lebih dari satu aturan koleksi.
2065Please select the assessment group other than 'All Assessment Groups'Harap pilih kelompok penilaian selain &#39;Semua Kelompok Penilaian&#39;
2066Please select the document type firstSilakan pilih jenis dokumen terlebih dahulu
2067Please select weekly off daySilakan pilih dari hari mingguan
2068Please select {0}Silahkan pilih {0}
2069Please select {0} firstSilahkan pilih {0} terlebih dahulu
2070Please set 'Apply Additional Discount On'Silahkan mengatur &#39;Terapkan Diskon tambahan On&#39;
2071Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}Silahkan mengatur &#39;Biaya Penyusutan Asset Center di Perusahaan {0}
2072Please set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}Silahkan mengatur &#39;Gain / Loss Account pada Asset Disposal&#39; di Perusahaan {0}
2073Please set Account in Warehouse {0} or Default Inventory Account in Company {1}Setel Akun di Gudang {0} atau Akun Inventaris Default di Perusahaan {1}
2074Please set B2C Limit in GST Settings.Harap atur Batas B2C di Setelan GST.
2075Please set CompanyHarap set Perusahaan
2076Please set Company filter blank if Group By is 'Company'Harap tentukan filter Perusahaan jika Group By &#39;Company&#39;
2077Please set Default Payroll Payable Account in Company {0}Silahkan mengatur default Payroll Hutang Akun di Perusahaan {0}
2078Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}Silahkan mengatur Penyusutan Akun terkait Aset Kategori {0} atau Perusahaan {1}
2079Please set Email AddressSilahkan tetapkan Alamat Email
2080Please set GST Accounts in GST SettingsHarap setel akun GST di GST Settings
2081Please set Hotel Room Rate on {}Harap atur Tarif Kamar Hotel di {}
2082Please set Number of Depreciations BookedSilakan mengatur Jumlah Penyusutan Dipesan
2083Please set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}Harap tetapkan Akun Gain / Loss Exchange yang Belum Direalisasi di Perusahaan {0}
2084Please set User ID field in an Employee record to set Employee RoleSilakan set ID lapangan Pengguna dalam catatan Karyawan untuk mengatur Peran Karyawan
2085Please set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}Silahkan mengatur default Liburan Daftar Karyawan {0} atau Perusahaan {1}
2086Please set account in Warehouse {0}Harap setel akun di Gudang {0}
2087Please set an active menu for Restaurant {0}Harap atur menu aktif untuk Restoran {0}
2088Please set associated account in Tax Withholding Category {0} against Company {1}Harap tetapkan akun terkait dalam Kategori Pemotongan Pajak {0} terhadap Perusahaan {1}
2089Please set at least one row in the Taxes and Charges TableHarap setel setidaknya satu baris di Tabel Pajak dan Biaya
2090Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}Silakan set Cash standar atau rekening Bank Mode Pembayaran {0}
2091Please set default account in Salary Component {0}Silakan set account default di Komponen Gaji {0}
2092Please set default customer in Restaurant SettingsHarap tetapkan pelanggan default di Pengaturan Restoran
2093Please set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.Silakan mengatur template default untuk Meninggalkan Pemberitahuan Persetujuan di Pengaturan HR.
2094Please set default template for Leave Status Notification in HR Settings.Silakan mengatur template default untuk Pemberitahuan Status Cuti di Pengaturan HR.
2095Please set default {0} in Company {1}Silahkan mengatur default {0} di Perusahaan {1}
2096Please set filter based on Item or WarehouseSilahkan mengatur filter berdasarkan Barang atau Gudang
2097Please set leave policy for employee {0} in Employee / Grade recordSilakan tetapkan kebijakan cuti untuk karyawan {0} dalam catatan Karyawan / Kelas
2098Please set recurring after savingSilahkan mengatur berulang setelah menyimpan
2099Please set the CompanyHarap atur Perusahaan
2100Please set the Customer AddressSilakan atur Alamat Pelanggan
2101Please set the Date Of Joining for employee {0}Harap atur tanggal bergabung untuk karyawan {0}
2102Please set the Default Cost Center in {0} company.Harap atur Default Cost Center di {0} perusahaan.
2103Please set the Email ID for the Student to send the Payment RequestHarap atur ID Email untuk Siswa untuk mengirim Permintaan Pembayaran
2104Please set the Item Code firstHarap set Kode Item terlebih dahulu
2105Please set the Payment ScheduleSilakan atur Jadwal Pembayaran
2106Please set the series to be used.Silakan mengatur seri yang akan digunakan.
2107Please set {0} for address {1}Silakan atur {0} untuk alamat {1}
2108Please setup Students under Student GroupsTolong atur Siswa di Kelompok Siswa
2109Please share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'Silakan bagikan umpan balik Anda ke pelatihan dengan mengklik &#39;Feedback Training&#39; dan kemudian &#39;New&#39;
2110Please specify CompanySilakan tentukan Perusahaan
2111Please specify Company to proceedSilahkan tentukan Perusahaan untuk melanjutkan
2112Please specify a valid 'From Case No.'Silakan tentukan valid 'Dari Kasus No'
2113Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}Tentukan Row ID berlaku untuk baris {0} dalam tabel {1}
2114Please specify at least one attribute in the Attributes tableSilakan tentukan setidaknya satu atribut dalam tabel Atribut
2115Please specify currency in CompanySilakan tentukan mata uang di Perusahaan
2116Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothSilakan tentukan baik Quantity atau Tingkat Penilaian atau keduanya
2117Please specify from/to rangeSilakan tentukan dari / ke berkisar
2118Please supply the specified items at the best possible ratesSilakan memasok barang-barang tertentu dengan tarif terbaik
2119Please update your status for this training eventHarap perbarui status anda untuk acara pelatihan ini
2120Please wait 3 days before resending the reminder.Tunggu 3 hari sebelum mengirim ulang pengingat.
2121Point of SalePoint of Sale
2122Point-of-SalePOS
2123Point-of-Sale ProfileProfil Point of Sale
2124PortalPintu gerbang
2125Portal SettingsPengaturan Portal
2126Possible Suppliermungkin Pemasok
2127Postal ExpensesBeban pos
2128Posting DateTanggal Posting
2129Posting Date cannot be future datePosting Tanggal tidak bisa tanggal di masa depan
2130Posting TimePosting Waktu
2131Posting date and posting time is mandatoryTanggal posting dan posting waktu adalah wajib
2132Posting timestamp must be after {0}Posting timestamp harus setelah {0}
2133Potential opportunities for selling.Potensi peluang untuk menjadi penjualan.
2134Practitioner ScheduleJadwal Praktisi
2135Pre SalesPra penjualan
2136PreferencePilihan
2137Prescribed ProceduresProsedur yang Ditetapkan
2138PrescriptionResep
2139Prescription DosageDosis Resep
2140Prescription DurationDurasi Resep
2141PrescriptionsPrescription
2142Presentada
2143PrevSebelumnya
2144PreviewPratayang
2145Preview Salary SlipSlip Gaji Preview
2146Previous Financial Year is not closedSebelumnya Keuangan Tahun tidak tertutup
2147PriceHarga
2148Price ListDaftar Harga
2149Price List Currency not selectedDaftar Harga Mata uang tidak dipilih
2150Price List RateDaftar Harga Tingkat
2151Price List master.List Master Daftar Harga
2152Price List must be applicable for Buying or SellingHarga List harus berlaku untuk Membeli atau Jual
2153Price List {0} is disabled or does not existDaftar Harga {0} dinonaktifkan atau tidak ada
2154Price or product discount slabs are requiredDiperlukan harga atau potongan diskon produk
2155PricingHarga
2156Pricing RuleAturan Harga
2157Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.Rule harga terlebih dahulu dipilih berdasarkan 'Terapkan On' lapangan, yang dapat Stok Barang, Stok Barang Grup atau Merek.
2158Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.Rule harga dibuat untuk menimpa Daftar Harga / mendefinisikan persentase diskon, berdasarkan beberapa kriteria.
2159Pricing Rule {0} is updatedAturan Harga {0} diperbarui
2160Pricing Rules are further filtered based on quantity.Aturan Harga selanjutnya disaring berdasarkan kuantitas.
2161Primary Address DetailsRincian Alamat Utama
2162Primary Contact DetailsRincian Kontak Utama
2163Principal AmountJumlah Pokok
2164Print FormatFormat Cetak
2165Print IRS 1099 FormsCetak Formulir IRS 1099
2166Print Report CardCetak Kartu Laporan
2167Print SettingsPengaturan Cetak
2168Print and StationeryCetak dan Alat Tulis
2169Print settings updated in respective print formatPengaturan cetak diperbarui dalam format cetak terkait
2170Print taxes with zero amountCetak pajak dengan jumlah nol
2171Printing and BrandingPercetakan dan Branding
2172Private EquityPrivate Equity
2173Privilege LeavePrivilege Cuti
2174ProbationPercobaan
2175Probationary PeriodMasa percobaan
2176ProcedureProsedur
2177Process Day Book DataMemproses Data Buku Hari
2178Process Master DataMemproses Data Master
2179Processing Chart of Accounts and PartiesMemproses Bagan Akun dan Pihak
2180Processing Items and UOMsMemproses Item dan UOM
2181Processing Party AddressesMemproses Alamat Pihak
2182Processing VouchersMemproses Voucher
2183ProcurementPembelian
2184Produced QtyDiproduksi qty
2185ProductProduk
2186Product BundleBundel produk
2187Product SearchCari produk
2188ProductionProduksi
2189Production ItemProduksi Stok Barang
2190ProductsProduk
2191Profit and LossLaba rugi
2192Profit for the yearkeuntungan untuk tahun ini
2193ProgramProgram
2194Program in the Fee Structure and Student Group {0} are different.Program di Struktur Biaya dan Kelompok Pelajar {0} berbeda.
2195Program {0} does not exist.Program {0} tidak ada.
2196Program: Program:
2197Progress % for a task cannot be more than 100.Kemajuan% untuk tugas tidak bisa lebih dari 100.
2198Project Collaboration InvitationProyek Kolaborasi Undangan
2199Project IdProyek Id
2200Project ManagerManager Project
2201Project NameNama Proyek
2202Project Start DateTanggal Project Mulai
2203Project StatusStatus proyek
2204Project Summary for {0}Ringkasan Proyek untuk {0}
2205Project Update.Pembaruan Proyek.
2206Project ValueNilai Proyek
2207Project activity / task.Kegiatan proyek / tugas.
2208Project master.Master Proyek
2209Project-wise data is not available for QuotationData proyek-bijaksana tidak tersedia untuk Quotation
2210ProjectedProyeksi
2211Projected QtyProyeksi qty
2212Projected Quantity FormulaFormula Kuantitas yang Diproyeksikan
2213ProjectsProyek
2214PropertyHarta benda
2215Property already addedProperti sudah ditambahkan
2216Proposal WritingPenulisan Proposal
2217Proposal/Price QuotePenawaran / Penawaran Harga
2218ProspectingPencarian
2219Provisional Profit / Loss (Credit)Laba Provisional / Rugi (Kredit)
2220PublicationsPublikasi
2221Publish Items on WebsitePublikasikan Produk di Website
2222PublishedDiterbitkan
2223PublishingPenerbitan
2224PurchasePembelian
2225Purchase AmountJumlah pembelian
2226Purchase DateTanggal Pembelian
2227Purchase InvoiceFaktur Pembelian
2228Purchase Invoice {0} is already submittedFaktur Pembelian {0} sudah Terkirim
2229Purchase ManagerManajer Pembelian
2230Purchase Master ManagerMaster Manajer Pembelian
2231Purchase OrderPurchase Order
2232Purchase Order AmountJumlah Pesanan Pembelian
2233Purchase Order Amount(Company Currency)Jumlah Pesanan Pembelian (Mata Uang Perusahaan)
2234Purchase Order DateTanggal Pemesanan Pembelian
2235Purchase Order Items not received on timeItem Pesanan Pembelian tidak diterima tepat waktu
2236Purchase Order number required for Item {0}Nomor Purchase Order yang diperlukan untuk Item {0}
2237Purchase Order to PaymentOrder Pembelian untuk Dibayar
2238Purchase Order {0} is not submittedOrder Pembelian {0} tidak terkirim
2239Purchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.Pesanan Pembelian tidak diizinkan untuk {0} karena kartu skor berdiri {1}.
2240Purchase Orders given to Suppliers.Order Pembelian yang diberikan kepada Supplier.
2241Purchase Price ListPembelian Daftar Harga
2242Purchase ReceiptNota Penerimaan
2243Purchase Receipt {0} is not submittedNota Penerimaan {0} tidak Terkirim
2244Purchase Tax TemplatePembelian Template Pajak
2245Purchase UserPembelian Pengguna
2246Purchase orders help you plan and follow up on your purchasesPesanan pembelian membantu Anda merencanakan dan menindaklanjuti pembelian Anda
2247Purchasingpembelian
2248Purpose must be one of {0}Tujuan harus menjadi salah satu {0}
2249QtyKuantitas
2250Qty To ManufactureKuantitas untuk diproduksi
2251Qty TotalJumlah Qty
2252Qty for {0}Kuantitas untuk {0}
2253QualificationKualifikasi
2254QualityKualitas
2255Quality ActionAksi Kualitas
2256Quality Goal.Tujuan Kualitas.
2257Quality InspectionInspeksi Mutu
2258Quality Inspection: {0} is not submitted for the item: {1} in row {2}Pemeriksaan Kualitas: {0} tidak dikirimkan untuk item: {1} berturut-turut {2}
2259Quality ManagementManajemen mutu
2260Quality MeetingRapat Kualitas
2261Quality ProcedureProsedur Mutu
2262Quality Procedure.Prosedur Mutu.
2263Quality ReviewUlasan Kualitas
2264QuantityKuantitas
2265Quantity for Item {0} must be less than {1}Kuantitas untuk Item {0} harus kurang dari {1}
2266Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}Kuantitas di baris {0} ({1}) harus sama dengan jumlah yang diproduksi {2}
2267Quantity must be less than or equal to {0}Kuantitas harus kurang dari atau sama dengan {0}
2268Quantity must not be more than {0}Kuantitas tidak boleh lebih dari {0}
2269Quantity required for Item {0} in row {1}Kuantitas yang dibutuhkan untuk Item {0} di baris {1}
2270Quantity should be greater than 0Kuantitas harus lebih besar dari 0
2271Quantity to MakeKuantitas untuk Membuat
2272Quantity to Manufacture must be greater than 0.Kuantitas untuk Produksi harus lebih besar dari 0.
2273Quantity to ProduceKuantitas untuk Menghasilkan
2274Quantity to Produce can not be less than ZeroKuantitas untuk Menghasilkan tidak boleh kurang dari Nol
2275Query OptionsOpsi Query
2276Queued for replacing the BOM. It may take a few minutes.Antri untuk mengganti BOM. Mungkin perlu beberapa menit.
2277Queued for updating latest price in all Bill of Materials. It may take a few minutes.Diantrikan untuk memperbaharui harga terakhir di "Bill of Material". Akan memakan waktu beberapa menit.
2278Quick Journal EntryJurnal Entry Cepat
2279Quot CountJumlah "Penawaran"
2280Quot/Lead %Penawaran/Prospek %
2281QuotationPenawaran
2282Quotation {0} is cancelledQuotation {0} dibatalkan
2283Quotation {0} not of type {1}Penawaran {0} bukan jenis {1}
2284QuotationsPenawaran
2285Quotations are proposals, bids you have sent to your customersPenawaran adalah proposal, tawaran yang anda kirim kepada pelanggan
2286Quotations received from Suppliers.Penawaran Diterima dari Supplier
2287Quotations: Penawaran:
2288Quotes to Leads or Customers.Penawaran terhadap Prospek atau Pelanggan
2289RFQs are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}RFQ tidak diizinkan untuk {0} karena kartu skor berdiri dari {1}
2290RangeJarak
2291RateHarga
2292Rate:Menilai:
2293Ratingpenilaian
2294Raw MaterialBahan baku
2295Raw MaterialsBahan baku
2296Raw Materials cannot be blank.Bahan Baku tidak boleh kosong.
2297Re-openRe-terbuka
2298Read blogBaca blog
2299Read the ERPNext ManualBaca Pedoman ERPNEXT
2300Reading Uploaded FileMembaca File yang Diunggah
2301Real EstateReal Estate
2302Reason For Putting On HoldAlasan untuk Puting On Hold
2303Reason for HoldAlasan Penahanan
2304Reason for hold: Alasan penahanan:
2305ReceiptPenerimaan
2306Receipt document must be submittedDokumen tanda terima harus diserahkan
2307ReceivablePiutang
2308Receivable AccountAkun Piutang
2309ReceivedDiterima
2310Received OnDiterima pada
2311Received QuantityJumlah yang Diterima
2312Received Stock EntriesEntri Saham yang Diterima
2313Receiver List is empty. Please create Receiver ListReceiver List kosong. Silakan membuat Receiver List
2314RecipientsPenerima
2315ReconcileRekonsiliasi
2316Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.Catatan dari semua komunikasi email, telepon, chatting, kunjungan, dll
2317RecordsCatatan
2318Redirect URLredirect URL
2319RefRef
2320Ref DateRef Tanggal
2321ReferenceReferensi
2322Reference #{0} dated {1}Referensi # {0} tanggal {1}
2323Reference DateReferensi Tanggal
2324Reference Doctype must be one of {0}Referensi DOCTYPE harus menjadi salah satu {0}
2325Reference DocumentDokumen referensi
2326Reference Document TypeTipe Dokumen Referensi
2327Reference No & Reference Date is required for {0}Referensi ada & Referensi Tanggal diperlukan untuk {0}
2328Reference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionReferensi ada dan Tanggal referensi wajib untuk transaksi Bank
2329Reference No is mandatory if you entered Reference DateReferensi ada adalah wajib jika Anda memasukkan Referensi Tanggal
2330Reference No.Nomor referensi.
2331Reference NumberNomor referensi
2332Reference Ownerreferensi Pemilik
2333Reference TypeReferensi Type
2334Reference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}Referensi: {0}, Kode Item: {1} dan Pelanggan: {2}
2335ReferencesReferensi
2336Refresh TokenSegarkan Token
2337RegionWilayah
2338RegisterDaftar
2339RejectMenolak
2340RejectedDitolak
2341RelatedTerkait
2342Relation with Guardian1Hubungan dengan Guardian1
2343Relation with Guardian2Hubungan dengan Guardian2
2344Release DateTanggal rilis
2345Reload Linked AnalysisReload Linked Analysis
2346Remainingsisa
2347Remaining BalanceSaldo yang tersisa
2348RemarksKeterangan
2349Reminder to update GSTIN SentPengingat untuk memperbarui GSTIN Terkirim
2350Remove item if charges is not applicable to that itemHapus item jika biaya ini tidak berlaku untuk item
2351Removed items with no change in quantity or value.Item dihapus dengan tidak ada perubahan dalam jumlah atau nilai.
2352ReopenMembuka lagi
2353Reorder LevelTingkat Re-Order
2354Reorder QtySusun ulang Qty
2355Repeat Customer RevenuePendapatan Pelanggan Rutin
2356Repeat CustomersPelanggan Rutin
2357Replace BOM and update latest price in all BOMsGanti BOM dan perbarui harga terbaru di semua BOM
2358RepliedMenjawab
2359RepliesBalasan
2360ReportLaporan
2361Report BuilderReport Builder
2362Report TypeJenis Laporan
2363Report Type is mandatoryJenis Laporan adalah wajib
2364ReportsLaporan
2365Reqd By DateReqd By Date
2366Reqd QtyReqd Qty
2367Request for QuotationPermintaan Quotation
2368Request for QuotationsPermintaan Kutipan
2369Request for Raw MaterialsPermintaan Bahan Baku
2370Request for purchase.Form Permintaan pembelian.
2371Request for quotation.Meminta kutipan.
2372Requested QtyDiminta Qty
2373Requested Qty: Quantity requested for purchase, but not ordered.Diminta Qty: Jumlah yang diminta untuk pembelian, tetapi tidak memerintahkan.
2374Requesting SiteSitus yang Meminta
2375Requesting payment against {0} {1} for amount {2}Meminta pembayaran terhadap {0} {1} untuk jumlah {2}
2376RequestorPemohon
2377Required OnDiperlukan Pada
2378Required QtyQty Diperlukan
2379Required QuantityKuantitas yang Diperlukan
2380ReschedulePenjadwalan ulang
2381ResearchPenelitian
2382Research & DevelopmentPenelitian & Pengembangan
2383ResearcherPeneliti
2384Resend Payment EmailKirim Ulang Email Pembayaran
2385Reserve WarehouseGudang Cadangan
2386Reserved QtyReserved Qty
2387Reserved Qty for ProductionDicadangkan Jumlah Produksi
2388Reserved Qty for Production: Raw materials quantity to make manufacturing items.Jumlah Pesanan untuk Produksi: Jumlah bahan baku untuk membuat barang-barang manufaktur.
2389Reserved Qty: Quantity ordered for sale, but not delivered.Reserved Qty: Jumlah memerintahkan untuk dijual, tapi tidak disampaikan.
2390Reserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials suppliedReserved Warehouse adalah wajib untuk Item {0} dalam Bahan Baku yang disediakan
2391Reserved for manufacturingDicadangkan untuk manufaktur
2392Reserved for saleDicadangkan untuk dijual
2393Reserved for sub contractingDicadangkan untuk sub kontrak
2394ResistantTahan
2395Resolve error and upload again.Selesaikan kesalahan dan unggah lagi.
2396ResponsibilitiesTanggung jawab
2397Rest Of The WorldRest of The World
2398Restart SubscriptionMulai Ulang Langganan
2399RestaurantRestoran
2400Result DateTanggal Hasil
2401Result already SubmittedHasil sudah dikirim
2402ResumeLanjut
2403RetailEceran
2404Retail & WholesaleRetail & Grosir
2405Retail OperationsOperasi Ritel
2406Retained EarningsLaba Ditahan
2407Retention Stock EntryEntri Saham Retensi
2408Retention Stock Entry already created or Sample Quantity not providedEntry Stok Retensi sudah dibuat atau Jumlah Sampel tidak disediakan
2409ReturnRetur
2410Return / Credit NoteNota Retur / Kredit
2411Return / Debit NoteNota Retur / Debit
2412ReturnsRetur
2413Reverse Journal EntryMasuk Balik Jurnal
2414Review Invitation SentTinjau Undangan Dikirim
2415Review and ActionUlasan dan Aksi
2416RolePeran
2417Rooms BookedKamar yang dipesan
2418Root CompanyPerusahaan Root
2419Root TypeAkar Type
2420Root Type is mandatoryTipe Dasar adalah wajib
2421Root cannot be edited.Root tidak dapat diedit.
2422Root cannot have a parent cost centerRoot tidak dapat memiliki pusat biaya orang tua
2423Round OffMembulatkan
2424Rounded TotalRounded Jumlah
2425RouteRute
2426Row # {0}: Row # {0}:
2427Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}Row # {0}: Batch ada harus sama {1} {2}
2428Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}Baris # {0}: Tidak dapat mengembalikan lebih dari {1} untuk Barang {2}
2429Row # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}Baris # {0}: Tarif tidak boleh lebih besar dari tarif yang digunakan di {1} {2}
2430Row # {0}: Serial No is mandatoryRow # {0}: Serial ada adalah wajib
2431Row # {0}: Serial No {1} does not match with {2} {3}Row # {0}: Serial No {1} tidak sesuai dengan {2} {3}
2432Row #{0} (Payment Table): Amount must be negativeBaris # {0} (Tabel Pembayaran): Jumlah harus negatif
2433Row #{0} (Payment Table): Amount must be positiveBaris # {0} (Tabel Pembayaran): Jumlah harus positif
2434Row #{0}: Account {1} does not belong to company {2}Baris # {0}: Akun {1} bukan milik perusahaan {2}
2435Row #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.Baris # {0}: Alokasi Jumlah tidak boleh lebih besar dari jumlah yang terutang.
2436Row #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}Row # {0}: Aset {1} tidak dapat disampaikan, itu sudah {2}
2437Row #{0}: Cannot set Rate if amount is greater than billed amount for Item {1}.Baris # {0}: Tidak dapat menetapkan Nilai jika jumlahnya lebih besar dari jumlah yang ditagih untuk Item {1}.
2438Row #{0}: Clearance date {1} cannot be before Cheque Date {2}Row # {0}: tanggal Jarak {1} tidak bisa sebelum Cek Tanggal {2}
2439Row #{0}: Duplicate entry in References {1} {2}Baris # {0}: Entri duplikat di Referensi {1} {2}
2440Row #{0}: Expected Delivery Date cannot be before Purchase Order DateBaris # {0}: Tanggal Pengiriman yang diharapkan tidak boleh sebelum Tanggal Pemesanan Pembelian
2441Row #{0}: Item addedBaris # {0}: Item ditambahkan
2442Row #{0}: Journal Entry {1} does not have account {2} or already matched against another voucherRow # {0}: Journal Entri {1} tidak memiliki akun {2} atau sudah cocok dengan voucher lain
2443Row #{0}: Not allowed to change Supplier as Purchase Order already existsRow # {0}: Tidak diperbolehkan untuk mengubah Supplier sebagai Purchase Order sudah ada
2444Row #{0}: Please set reorder quantityRow # {0}: Silakan mengatur kuantitas menyusun ulang
2445Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}Row # {0}: Silakan tentukan Serial ada untuk Item {1}
2446Row #{0}: Qty increased by 1Baris # {0}: Jumlah bertambah 1
2447Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) Row # {0}: Tingkat harus sama dengan {1}: {2} ({3} / {4})
2448Row #{0}: Reference Document Type must be one of Expense Claim or Journal EntryBaris # {0}: Jenis Dokumen Referensi harus menjadi salah satu Klaim Biaya atau Entri Jurnal
2449Row #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal EntryRow # {0}: Dokumen Referensi Type harus menjadi salah satu Purchase Order, Faktur Pembelian atau Journal Entri
2450Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase ReturnBaris # {0}: Jumlah yang ditolak tidak dapat dimasukkan dalam Retur Pembelian
2451Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}Row # {0}: Ditolak Gudang adalah wajib terhadap ditolak Stok Barang {1}
2452Row #{0}: Reqd by Date cannot be before Transaction DateBaris # {0}: Reqd by Date tidak boleh sebelum Tanggal Transaksi
2453Row #{0}: Set Supplier for item {1}Row # {0}: Set Supplier untuk item {1}
2454Row #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}Baris # {0}: Status harus {1} untuk Diskon Faktur {2}
2455Row #{0}: The batch {1} has only {2} qty. Please select another batch which has {3} qty available or split the row into multiple rows, to deliver/issue from multiple batchesBaris # {0}: Kumpulan {1} hanya memiliki {2} qty. Silakan pilih batch lain yang memiliki {3} qty available atau membagi baris menjadi beberapa baris, untuk mengirimkan / mengeluarkan dari beberapa batch
2456Row #{0}: Timings conflicts with row {1}Row # {0}: konflik Timing dengan baris {1}
2457Row #{0}: {1} can not be negative for item {2}Row # {0}: {1} tidak bisa menjadi negatif untuk item {2}
2458Row No {0}: Amount cannot be greater than Pending Amount against Expense Claim {1}. Pending Amount is {2}Row ada {0}: Jumlah dapat tidak lebih besar dari Pending Jumlah terhadap Beban Klaim {1}. Pending Jumlah adalah {2}
2459Row {0} : Operation is required against the raw material item {1}Baris {0}: Operasi diperlukan terhadap item bahan baku {1}
2460Row {0}# Allocated amount {1} cannot be greater than unclaimed amount {2}Baris {0} # Jumlah alokasi {1} tidak boleh lebih besar dari jumlah yang tidak diklaim {2}
2461Row {0}# Item {1} cannot be transferred more than {2} against Purchase Order {3}Baris {0} # Item {1} tidak dapat ditransfer lebih dari {2} terhadap Pesanan Pembelian {3}
2462Row {0}# Paid Amount cannot be greater than requested advance amountBaris {0} # Jumlah yang Dibayar tidak boleh lebih besar dari jumlah uang muka yang diminta
2463Row {0}: Activity Type is mandatory.Row {0}: Jenis Kegiatan adalah wajib.
2464Row {0}: Advance against Customer must be creditBaris {0}: Uang muka dari Pelanggan harus kredit
2465Row {0}: Advance against Supplier must be debitRow {0}: Muka melawan Supplier harus mendebet
2466Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}Row {0}: Dialokasikan jumlah {1} harus kurang dari atau sama dengan jumlah entri Pembayaran {2}
2467Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}Baris {0}: Alokasi jumlah {1} harus kurang dari atau sama dengan faktur jumlah yang luar biasa {2}
2468Row {0}: An Reorder entry already exists for this warehouse {1}Baris {0}: Entri perekam sudah ada untuk gudang ini {1}
2469Row {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}Row {0}: Bill of Material tidak ditemukan Item {1}
2470Row {0}: Conversion Factor is mandatoryRow {0}: Faktor Konversi adalah wajib
2471Row {0}: Cost center is required for an item {1}Baris {0}: Pusat biaya diperlukan untuk item {1}
2472Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}Baris {0}: entry Kredit tidak dapat dihubungkan dengan {1}
2473Row {0}: Currency of the BOM #{1} should be equal to the selected currency {2}Row {0}: Mata dari BOM # {1} harus sama dengan mata uang yang dipilih {2}
2474Row {0}: Debit entry can not be linked with a {1}Baris {0}: Debit masuk tidak dapat dihubungkan dengan {1}
2475Row {0}: Depreciation Start Date is requiredBaris {0}: Tanggal Mulai Penyusutan diperlukan
2476Row {0}: Enter location for the asset item {1}Baris {0}: Masukkan lokasi untuk item aset {1}
2477Row {0}: Exchange Rate is mandatoryRow {0}: Kurs adalah wajib
2478Row {0}: Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase AmountBaris {0}: Nilai yang Diharapkan Setelah Berguna Hidup harus kurang dari Jumlah Pembelian Kotor
2479Row {0}: From Time and To Time is mandatory.Row {0}: Dari Waktu dan To Waktu adalah wajib.
2480Row {0}: From Time and To Time of {1} is overlapping with {2}Row {0}: Dari Waktu dan Untuk Waktu {1} adalah tumpang tindih dengan {2}
2481Row {0}: From time must be less than to timeBaris {0}: Dari waktu ke waktu harus kurang dari ke waktu
2482Row {0}: Hours value must be greater than zero.Row {0}: nilai Jam harus lebih besar dari nol.
2483Row {0}: Invalid reference {1}Row {0}: referensi tidak valid {1}
2484Row {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}Row {0}: Partai / Rekening tidak sesuai dengan {1} / {2} di {3} {4}
2485Row {0}: Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {1}Row {0}: Partai Jenis dan Partai diperlukan untuk Piutang / Hutang akun {1}
2486Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceBaris {0}: Pembayaran terhadap Penjualan / Purchase Order harus selalu ditandai sebagai muka
2487Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.Baris {0}: Silakan periksa 'Apakah Muka' terhadap Rekening {1} jika ini adalah sebuah entri muka.
2488Row {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and ChargesBaris {0}: Harap atur di Alasan Pembebasan Pajak dalam Pajak Penjualan dan Biaya
2489Row {0}: Please set the Mode of Payment in Payment ScheduleBaris {0}: Silakan tetapkan Mode Pembayaran dalam Jadwal Pembayaran
2490Row {0}: Please set the correct code on Mode of Payment {1}Baris {0}: Silakan tetapkan kode yang benar pada Mode Pembayaran {1}
2491Row {0}: Qty is mandatoryRow {0}: Qty adalah wajib
2492Row {0}: Quality Inspection rejected for item {1}Baris {0}: Pemeriksaan Kualitas ditolak untuk barang {1}
2493Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatoryRow {0}: UOM Faktor Konversi adalah wajib
2494Row {0}: select the workstation against the operation {1}Baris {0}: pilih workstation terhadap operasi {1}
2495Row {0}: {1} Serial numbers required for Item {2}. You have provided {3}.Baris {0}: {1} Nomor seri diperlukan untuk Item {2}. Anda telah memberikan {3}.
2496Row {0}: {1} must be greater than 0Baris {0}: {1} harus lebih besar dari 0
2497Row {0}: {1} {2} does not match with {3}Baris {0}: {1} {2} tidak cocok dengan {3}
2498Row {0}:Start Date must be before End DateRow {0}: Tanggal awal harus sebelum Tanggal Akhir
2499Rows with duplicate due dates in other rows were found: {0}Baris dengan tanggal jatuh tempo ganda di baris lain ditemukan: {0}
2500Rules for adding shipping costs.Aturan untuk menambahkan biaya pengiriman.
The file is too large to be shown. View Raw