Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/fa.csv
Nabin Hait 18f0dd0a6d [translations]
2016-04-15 14:50:45 +05:30

452 KiB
Raw Blame History

1DocType: EmployeeSalary Modeحالت حقوق و دستمزد
2DocType: Cost CenterSelect Monthly Distribution, if you want to track based on seasonality.انتخاب توزیع ماهانه، اگر شما می خواهید برای ردیابی بر اساس فصلی.
3DocType: EmployeeDivorcedطلاق
4apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +81Warning: Same item has been entered multiple times.هشدار: همان مورد وارد شده است چندین بار.
5apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +96Items already syncedآیتم ها در حال حاضر همگام سازی
6DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionاجازه می دهد مورد به چند بار در یک معامله اضافه شود
7apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py +33Cancel Material Visit {0} before cancelling this Warranty Claimلغو مواد مشاهده {0} قبل از لغو این ادعا گارانتی
8apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +19Consumer Productsمحصولات مصرفی
9apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +68Please select Party Type firstلطفا ابتدا حزب نوع را انتخاب کنید
10DocType: ItemCustomer Itemsآیتم های مشتری
11DocType: ProjectCosting and Billingهزینه یابی و حسابداری
12apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +48Account {0}: Parent account {1} can not be a ledgerحساب {0}: حساب مرجع {1} می تواند یک دفتر نمی
13DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comمورد انتشار hub.erpnext.com
14apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +93Email Notificationsایمیل اخبار
15DocType: ItemDefault Unit of Measureواحد اندازه گیری پیش فرض
16DocType: SMS CenterAll Sales Partner Contactاطلاعات تماس تمام شرکای فروش
17DocType: EmployeeLeave Approversترک Approvers
18DocType: Sales PartnerDealerدلال
19DocType: EmployeeRentedاجاره
20DocType: POS ProfileApplicable for Userقابل استفاده برای کاربر
21apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +173Stopped Production Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelمتوقف سفارش تولید نمی تواند لغو شود، آن را اولین Unstop برای لغو
22apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +35Do you really want to scrap this asset?آیا شما واقعا می خواهید به قراضه این دارایی؟
23apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +36Currency is required for Price List {0}برای اطلاع از قیمت ارز مورد نیاز است {0}
24DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* * * * آیا می شود در معامله محاسبه می شود.
25DocType: Purchase OrderCustomer Contactمشتریان تماس با
26apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +37{0} Tree{0} درخت
27DocType: Job ApplicantJob Applicantدرخواستگر کار
28apps/erpnext/erpnext/hub_node/page/hub/hub_body.html +18No more results.نتایج بیشتری.
29apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +34Legalحقوقی
30apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +114Actual type tax cannot be included in Item rate in row {0}مالیات واقعی نوع می تواند در میزان مورد در ردیف شامل نمی شود {0}
31DocType: C-FormCustomerمشتری
32DocType: Purchase Receipt ItemRequired Byمورد نیاز
33DocType: Delivery NoteReturn Against Delivery Noteبازگشت علیه تحویل توجه داشته باشید
34DocType: DepartmentDepartmentبخش
35DocType: Purchase Order% Billed٪ صورتحساب
36apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +43Exchange Rate must be same as {0} {1} ({2})نرخ ارز باید به همان صورت {0} {1} ({2})
37DocType: Sales InvoiceCustomer Nameنام مشتری
38apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +100Bank account cannot be named as {0}حساب بانکی می تواند به عنوان نمی شود به نام {0}
39DocType: Features SetupAll export related fields like currency, conversion rate, export total, export grand total etc are available in Delivery Note, POS, Quotation, Sales Invoice, Sales Order etc.همه رشته های مرتبط صادرات مانند ارز، نرخ تبدیل، کل صادرات، صادرات و غیره بزرگ کل در توجه داشته باشید تحویل، POS، نقل قول، فاکتور فروش، سفارش فروش و غیره در دسترس هستند
40DocType: AccountHeads (or groups) against which Accounting Entries are made and balances are maintained.سر (یا گروه) که در برابر مطالب حسابداری ساخته شده است و توازن حفظ می شوند.
41apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +176Outstanding for {0} cannot be less than zero ({1})برجسته برای {0} نمی تواند کمتر از صفر ({1})
42DocType: Manufacturing SettingsDefault 10 minsپیش فرض 10 دقیقه
43DocType: Leave TypeLeave Type Nameترک نام نوع
44apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.js +81Show openنشان می دهد باز
45apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +148Series Updated Successfullyسری به روز رسانی با موفقیت
46DocType: Pricing RuleApply Onدرخواست در
47DocType: Item PriceMultiple Item prices.قیمت مورد چندگانه.
48Purchase Order Items To Be Receivedسفارش خرید اقلام به دریافت
49DocType: SMS CenterAll Supplier Contactهمه با منبع تماس با
50DocType: Quality Inspection ReadingParameterپارامتر
51apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +44Expected End Date can not be less than Expected Start Dateانتظار می رود تاریخ پایان نمی تواند کمتر از حد انتظار تاریخ شروع
52apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +107Row #{0}: Rate must be same as {1}: {2} ({3} / {4}) ردیف # {0}: نرخ باید به همان صورت {1}: {2} ({3} / {4})
53apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +229New Leave Applicationجدید مرخصی استفاده
54apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +134Bank Draftحواله بانکی
55DocType: Mode of Payment AccountMode of Payment Accountنحوه حساب پرداخت
56apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +49Show Variantsنمایش انواع
57apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +515Quantityمقدار
58apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +504Accounts table cannot be blank.جدول حسابها نمی تواند خالی باشد.
59apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +177Loans (Liabilities)وام (بدهی)
60DocType: Employee EducationYear of Passingسال عبور
61apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.html +12In Stockدر انبار
62DocType: DesignationDesignationتعیین
63DocType: Production Plan ItemProduction Plan Itemتولید مورد طرح
64apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +146User {0} is already assigned to Employee {1}کاربر {0} در حال حاضر به کارکنان اختصاص داده {1}
65apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +13Make new POS Profileرا نمایش جدید POS
66apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +31Health Careبهداشت و درمان
67DocType: Purchase InvoiceMonthlyماهیانه
68apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +66Delay in payment (Days)تاخیر در پرداخت (روز)
69apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +645Invoiceفاکتور
70DocType: Maintenance Schedule ItemPeriodicityتناوب
71apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +21Fiscal Year {0} is requiredسال مالی {0} مورد نیاز است
72apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +21Defenseدفاع
73DocType: CompanyAbbrمخفف
74DocType: Appraisal GoalScore (0-5)امتیاز (0-5)
75apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +198Row {0}: {1} {2} does not match with {3}ردیف {0}: {1} {2} با مطابقت ندارد {3}
76apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +74Row # {0}:ردیف # {0}:
77DocType: Delivery NoteVehicle Noخودرو بدون
78apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +557Please select Price Listلطفا لیست قیمت را انتخاب کنید
79DocType: Production Order OperationWork In Progressکار در حال انجام
80DocType: EmployeeHoliday Listفهرست تعطیلات
81DocType: Time LogTime Logزمان ورود
82apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +180Accountantحسابدار
83DocType: Cost CenterStock Userسهام کاربر
84DocType: CompanyPhone Noتلفن
85DocType: Time LogLog of Activities performed by users against Tasks that can be used for tracking time, billing.ورود از فعالیت های انجام شده توسط کاربران در برابر وظایف است که می تواند برای ردیابی زمان، صدور صورت حساب استفاده می شود.
86apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +132New {0}: #{1}جدید {0}: # {1}
87Sales Partners Commissionکمیسیون همکاران فروش
88apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +38Abbreviation cannot have more than 5 charactersمخفف می توانید بیش از 5 کاراکتر ندارد
89DocType: Payment RequestPayment Requestدرخواست پرداخت
90apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +56Attribute Value {0} cannot be removed from {1} as Item Variants \ exist with this Attribute.موجودیت مقدار {0} نمی تواند از {1} به عنوان مورد انواع \ برداشته شود با این ویژگی وجود دارد.
91apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +27This is a root account and cannot be edited.این یک حساب ریشه است و نمی تواند ویرایش شود.
92DocType: BOMOperationsعملیات
93apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +38Cannot set authorization on basis of Discount for {0}آیا می توانم مجوز بر اساس تخفیف برای تنظیم نشده {0}
94DocType: Rename ToolAttach .csv file with two columns, one for the old name and one for the new nameضمیمه. CSV فایل با دو ستون، یکی برای نام قدیمی و یکی برای نام جدید
95DocType: Packed ItemParent Detail docnameجزئیات docname پدر و مادر
96apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272Kgکیلوگرم
97apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +45Opening for a Job.باز کردن برای یک کار.
98DocType: Item AttributeIncrementافزایش
99apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +39PayPal Settings missingتنظیمات پی پال از دست رفته
100apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.js +63Select Warehouse...انتخاب کنید ... انبار
101apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +6Advertisingتبلیغات
102apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +22Same Company is entered more than onceهمان شرکت است وارد بیش از یک بار
103DocType: EmployeeMarriedمتاهل
104apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +38Not permitted for {0}برای مجاز نیست {0}
105apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +441Get items fromگرفتن اقلام از
106apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +390Stock cannot be updated against Delivery Note {0}سهام می تواند در برابر تحویل توجه نمی شود به روز شده {0}
107DocType: Payment ReconciliationReconcileوفق دادن
108apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +30Groceryخواربار
109DocType: Quality Inspection ReadingReading 1خواندن 1
110DocType: Process PayrollMake Bank Entryرا بانک ورودی
111apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +40Pension Fundsصندوق های بازنشستگی
112apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +166Warehouse is mandatory if account type is Warehouseانبار اجباری است اگر نوع حساب انبار است
113DocType: SMS CenterAll Sales Personتمام ماموران فروش
114DocType: LeadPerson Nameنام شخص
115DocType: Sales Invoice ItemSales Invoice Itemمورد فاکتور فروش
116DocType: AccountCreditاعتبار
117DocType: POS ProfileWrite Off Cost Centerارسال فعال مرکز هزینه
118apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +32Stock Reportsگزارش سهام
119DocType: WarehouseWarehouse Detailجزئیات انبار
120apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +181Credit limit has been crossed for customer {0} {1}/{2}حد اعتبار شده است برای مشتری عبور {0} {1} / {2}
121DocType: Tax RuleTax Typeنوع مالیات
122apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +140You are not authorized to add or update entries before {0}شما مجاز به اضافه و یا به روز رسانی مطالب قبل از {0} نیستید
123DocType: ItemItem Image (if not slideshow)مورد تصویر (در صورت اسلاید نمی شود)
124apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.py +20An Customer exists with same nameمشتری با همین نام وجود دارد
125DocType: Production Order Operation(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time(یک ساعت یک نرخ / 60) * * * * واقعی زمان عمل
126DocType: SMS LogSMS LogSMS ورود
127apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Delivered Itemsهزینه اقلام تحویل شده
128apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +38The holiday on {0} is not between From Date and To Dateتعطیلات در {0} است بین از تاریخ و تا به امروز نیست
129DocType: Quality InspectionGet Specification Detailsدریافت اطلاعات بیشتر مشخصات
130DocType: LeadInterestedعلاقمند
131apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +158Openingافتتاح
132apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +27From {0} to {1}از {0} به {1}
133DocType: ItemCopy From Item Groupکپی برداری از مورد گروه
134DocType: Journal EntryOpening Entryورود افتتاح
135DocType: Stock EntryAdditional Costsهزینه های اضافی
136apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +137Account with existing transaction can not be converted to group.حساب با معامله موجود می تواند به گروه تبدیل نمی کند.
137DocType: LeadProduct Enquiryپرس و جو محصولات
138apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +13Please enter company firstلطفا ابتدا وارد شرکت
139apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +324Please select Company firstلطفا ابتدا شرکت را انتخاب کنید
140DocType: Employee EducationUnder Graduateمقطع
141apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.js +27Target Onهدف در
142DocType: BOMTotal Costهزینه کل
143apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +9Activity Log:گزارش فعالیت:
144apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +206Item {0} does not exist in the system or has expiredمورد {0} در سیستم وجود ندارد و یا تمام شده است
145apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +44Real Estateعقار
146apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.html +4Statement of Accountبیانیه ای از حساب
147apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +41Pharmaceuticalsداروسازی
148DocType: ItemIs Fixed Assetاست دارائی های ثابت
149DocType: Expense Claim DetailClaim Amountمقدار ادعا
150DocType: EmployeeMrآقای
151apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +33Supplier Type / Supplierنوع منبع / تامین کننده
152DocType: Naming SeriesPrefixپیشوند
153apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269Consumableمصرفی
154DocType: Upload AttendanceImport Logواردات ورود
155DocType: Production Planning ToolPull Material Request of type Manufacture based on the above criteriaنگه دار، درخواست پاسخ به مواد از نوع تولید بر اساس معیارهای فوق
156apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.js +19Sendارسال
157DocType: Sales Invoice ItemDelivered By Supplierتحویل داده شده توسط کننده
158DocType: SMS CenterAll Contactهمه تماس
159apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +164Annual Salaryحقوق سالانه
160DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearبستن سال مالی
161apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +326{0} {1} is frozen{0} {1} منجمد است
162apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +72Stock Expensesهزینه سهام
163DocType: NewsletterEmail Sent?ایمیل فرستاده شده است؟
164DocType: Journal EntryContra Entryکنترا ورود
165DocType: Production Order OperationShow Time Logsنمایش زمان گزارش ها
166DocType: Journal Entry AccountCredit in Company Currencyاعتبار در شرکت ارز
167DocType: Delivery NoteInstallation Statusوضعیت نصب و راه اندازی
168apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +108Accepted + Rejected Qty must be equal to Received quantity for Item {0}پذیرفته شده + رد تعداد باید به دریافت مقدار برابر برای مورد است {0}
169DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseعرضه مواد اولیه برای خرید
170apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +139Item {0} must be a Purchase Itemمورد {0} باید مورد خرید است
171DocType: Upload AttendanceDownload the Template, fill appropriate data and attach the modified file. All dates and employee combination in the selected period will come in the template, with existing attendance recordsدانلود الگو، داده مناسب پر کنید و ضمیمه فایل تغییر یافتهاست. همه تاریخ و کارمند ترکیبی در دوره زمانی انتخاب شده در قالب آمده، با سوابق حضور و غیاب موجود
172apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +446Item {0} is not active or end of life has been reachedمورد {0} غیر فعال است و یا پایان زندگی رسیده است
173DocType: Time Log BatchWill be updated after Sales Invoice is Submitted.به روز خواهد شد پس از فاکتور فروش ارائه شده است.
174apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +533To include tax in row {0} in Item rate, taxes in rows {1} must also be includedشامل مالیات در ردیف {0} در مورد نرخ، مالیات در ردیف {1} باید گنجانده شود
175apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +170Settings for HR Moduleتنظیمات برای ماژول HR
176DocType: SMS CenterSMS Centerمرکز SMS
177DocType: BOM Replace ToolNew BOMBOM جدید
178apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +40Batch Time Logs for billing.دسته سیاههها زمان برای صدور صورت حساب.
179apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +30Newsletter has already been sentعضویت در خبرنامه قبلا ارسال شده است
180DocType: LeadRequest Typeدرخواست نوع
181DocType: Leave ApplicationReasonدلیل
182apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/offer_letter/offer_letter.js +15Make Employeeکارمند
183apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +14Broadcastingرادیو و تلویزیون
184apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +140Executionاعدام
185apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +62Details of the operations carried out.جزئیات عملیات انجام شده است.
186DocType: Serial NoMaintenance Statusوضعیت نگهداری
187apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +62Items and Pricingاقلام و قیمت گذاری
188apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +43From Date should be within the Fiscal Year. Assuming From Date = {0}از تاریخ باید در سال مالی باشد. با فرض از تاریخ = {0}
189DocType: AppraisalSelect the Employee for whom you are creating the Appraisal.کارمند برای آنها ایجاد می کنید ارزیابی انتخاب کنید.
190apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +93Cost Center {0} does not belong to Company {1}هزینه مرکز {0} به شرکت تعلق ندارد {1}
191DocType: CustomerIndividualفردی
192apps/erpnext/erpnext/config/support.py +27Plan for maintenance visits.برنامه ریزی برای بازدیدکننده داشته است نگهداری.
193DocType: SMS SettingsEnter url parameter for messageپارامتر URL برای پیام را وارد کنید
194apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +102Rules for applying pricing and discount.مشاهده قوانین برای استفاده از قیمت گذاری و تخفیف.
195apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +81This Time Log conflicts with {0} for {1} {2}این زمان درگیری با ورود {0} برای {1} {2}
196apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.py +14Price List must be applicable for Buying or Sellingلیست قیمت ها باید قابل استفاده برای خرید و یا فروش است
197apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +79Installation date cannot be before delivery date for Item {0}تاریخ نصب و راه اندازی نمی تواند قبل از تاریخ تحویل برای مورد است {0}
198DocType: Pricing RuleDiscount on Price List Rate (%)تخفیف در لیست قیمت نرخ (٪)
199DocType: Offer LetterSelect Terms and Conditionsانتخاب شرایط و ضوابط
200apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +51Out Valueارزش از
201DocType: Production Planning ToolSales Ordersسفارشات فروش
202DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationارزیابی
203Purchase Order Trendsخرید سفارش روند
204apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +81Allocate leaves for the year.اختصاص برگ برای سال.
205DocType: Earning TypeEarning Typeنوع سود
206DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingبرنامه ریزی ظرفیت غیر فعال کردن و ردیابی زمان
207DocType: Bank ReconciliationBank Accountحساب بانکی
208DocType: Leave TypeAllow Negative Balanceاجازه می دهد تراز منفی
209DocType: Selling SettingsDefault Territoryمنطقه پیش فرض
210apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +53Televisionتلویزیون
211DocType: Production Order OperationUpdated via 'Time Log'به روز شده از طریق 'زمان ورود "
212apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +79Account {0} does not belong to Company {1}حساب {0} به شرکت تعلق ندارد {1}
213apps/erpnext/erpnext/controllers/taxes_and_totals.py +413Advance amount cannot be greater than {0} {1}مقدار پیش نمی تواند بیشتر از {0} {1}
214DocType: Naming SeriesSeries List for this Transactionفهرست سری ها برای این تراکنش
215DocType: Sales InvoiceIs Opening Entryباز ورودی
216DocType: Customer GroupMention if non-standard receivable account applicableاگر حساب دریافتنی ذکر غیر استاندارد قابل اجرا
217apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +156For Warehouse is required before Submitذخیره سازی قبل از ارسال مورد نیاز است
218apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +8Received Onدریافت در
219DocType: Sales PartnerResellerنمایندگی فروش
220apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +24Please enter Companyلطفا شرکت وارد
221DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemدر برابر آیتم فاکتور فروش
222Production Orders in Progressسفارشات تولید در پیشرفت
223apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +37Net Cash from Financingنقدی خالص از تامین مالی
224DocType: LeadAddress & Contactآدرس و تلفن تماس
225DocType: Leave AllocationAdd unused leaves from previous allocationsاضافه کردن برگ های استفاده نشده از تخصیص قبلی
226apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +227Next Recurring {0} will be created on {1}بعدی دوره ای {0} خواهد شد در ایجاد {1}
227DocType: Newsletter ListTotal Subscribersمجموع مشترکین
228Contact Nameتماس با نام
229DocType: Process PayrollCreates salary slip for above mentioned criteria.ایجاد لغزش حقوق و دستمزد برای معیارهای ذکر شده در بالا.
230apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +30No description givenبدون شرح داده می شود
231apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +13Request for purchase.درخواست برای خرید.
232apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +196Only the selected Leave Approver can submit this Leave Applicationفقط تصویب مرخصی انتخاب می توانید از این مرخصی استفاده کنید
233apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +118Relieving Date must be greater than Date of Joiningتسکین تاریخ باید بیشتر از تاریخ پیوستن شود
234apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +172Leaves per Yearبرگ در سال
235DocType: Time LogWill be updated when batched.خواهد شد که بسته بندی های کوچک به روز شد.
236apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +103Row {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.ردیف {0}: لطفا بررسی کنید آیا پیشرفته در برابر حساب {1} در صورتی که این یک ورودی پیش است.
237apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +178Warehouse {0} does not belong to company {1}انبار {0} به شرکت تعلق ندارد {1}
238DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationمشخصات مورد وب سایت
239DocType: Payment ToolReference Noمرجع بدون
240apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +425Leave Blockedترک مسدود
241apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +581Item {0} has reached its end of life on {1}مورد {0} به پایان زندگی بر روی رسید {1}
242apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +105Bank Entriesمطالب بانک
243apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +341Annualسالیانه
244DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemمورد سهام آشتی
245DocType: Stock EntrySales Invoice Noفاکتور فروش بدون
246DocType: Material Request ItemMin Order Qtyحداقل تعداد سفارش
247DocType: LeadDo Not Contactآیا تماس با نه
248apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +93Software Developerنرم افزار توسعه
249DocType: ItemMinimum Order Qtyحداقل تعداد سفارش تعداد
250DocType: Pricing RuleSupplier Typeنوع منبع
251DocType: ItemPublish in Hubانتشار در توپی
252TerretoryTerretory
253apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +601Item {0} is cancelledمورد {0} لغو شود
254apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +709Material Requestدرخواست مواد
255DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateبه روز رسانی ترخیص کالا از تاریخ
256DocType: ItemPurchase Detailsجزئیات خرید
257apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +323Item {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}مورد {0} در 'مواد اولیه عرضه شده جدول در سفارش خرید یافت نشد {1}
258DocType: EmployeeRelationارتباط
259DocType: Shipping RuleWorldwide Shippingحمل و نقل در سراسر جهان
260apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +18Confirmed orders from Customers.تایید سفارشات از مشتریان.
261DocType: Purchase Receipt ItemRejected Quantityتعداد رد
262DocType: Features SetupField available in Delivery Note, Quotation, Sales Invoice, Sales Orderدرست موجود در توجه داشته باشید تحویل، نقل قول، فاکتور فروش، سفارش فروش
263DocType: SMS SettingsSMS Sender Nameنام فرستنده SMS
264DocType: ContactIs Primary Contactآیا اولیه تماس
265apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +36Time Log has been Batched for Billingزمان ورود شده است برای صدور صورت حساب بسته بندی های کوچک
266DocType: Notification ControlNotification Controlکنترل هشدار از طریق
267DocType: LeadSuggestionsپیشنهادات
268DocType: TerritorySet Item Group-wise budgets on this Territory. You can also include seasonality by setting the Distribution.مجموعه ای مورد بودجه گروه عاقلانه در این سرزمین. شما همچنین می توانید با تنظیم توزیع شامل فصلی.
269apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +80Please enter parent account group for warehouse {0}لطفا گروه حساب پدر و مادر برای انبار وارد {0}
270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +249Payment against {0} {1} cannot be greater than Outstanding Amount {2}پرداخت در مقابل {0} {1} نمی تواند بیشتر از برجسته مقدار {2}
271DocType: SupplierAddress HTMLآدرس HTML
272DocType: LeadMobile No.شماره موبایل
273DocType: Maintenance ScheduleGenerate Scheduleتولید برنامه
274DocType: Purchase Invoice ItemExpense Headسر هزینه
275apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +86Please select Charge Type firstلطفا ابتدا شارژ نوع را انتخاب کنید
276apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Latestآخرین
277apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +20Max 5 charactersحداکثر 5 کاراکتر
278DocType: EmployeeThe first Leave Approver in the list will be set as the default Leave Approverاولین تصویب مرخصی در لیست خواهد شد به عنوان پیش فرض مرخصی تصویب مجموعه
279apps/erpnext/erpnext/config/desktop.py +83Learnفرا گرفتن
280DocType: AssetNext Depreciation Dateبعدی تاریخ استهلاک
281apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_type/activity_type.js +3Activity Cost per Employeeهزینه فعالیت به ازای هر کارمند
282DocType: Accounts SettingsSettings for Accountsتنظیمات برای حساب
283apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +483Supplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}کننده فاکتور بدون در خرید فاکتور وجود دارد {0}
284apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +110Manage Sales Person Tree.فروش شخص درخت را مدیریت کند.
285DocType: Job ApplicantCover Letterجلد نامه
286apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +45Outstanding Cheques and Deposits to clearچک برجسته و سپرده برای روشن
287DocType: ItemSynced With Hubهمگام سازی شده با توپی
288apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +63Wrong Passwordرمز اشتباه
289DocType: ItemVariant Ofنوع از
290apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +315Completed Qty can not be greater than 'Qty to Manufacture'تکمیل تعداد نمی تواند بیشتر از 'تعداد برای تولید'
291DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headبستن سر حساب
292DocType: EmployeeExternal Work Historyسابقه کار خارجی
293apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +86Circular Reference Errorخطا مرجع مدور
294DocType: Delivery NoteIn Words (Export) will be visible once you save the Delivery Note.به عبارت (صادرات) قابل مشاهده خواهد بود یک بار شما را تحویل توجه را نجات دهد.
295apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +29{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2}){0} واحد از [{1}] (فرم # / کالا / {1}) در [{2}] (فرم # / انبار / {2})
296DocType: LeadIndustryصنعت
297DocType: EmployeeJob Profileنمایش شغلی
298DocType: NewsletterNewsletterعضویت در خبرنامه
299DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestبا رایانامه آگاه کن در ایجاد درخواست مواد اتوماتیک
300DocType: Journal EntryMulti Currencyچند ارز
301DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Typeفاکتور نوع
302apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +751Delivery Noteرسید
303apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +87Setting up Taxesراه اندازی مالیات
304apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +191Payment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.ورود پرداخت اصلاح شده است پس از آن کشیده شده است. لطفا آن را دوباره بکشید.
305apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +386{0} entered twice in Item Tax{0} دو بار در مالیات وارد شده است
306apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +105Summary for this week and pending activitiesخلاصه برای این هفته و فعالیت های انتظار
307DocType: WorkstationRent Costاجاره هزینه
308apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +73Please select month and yearلطفا ماه و سال را انتخاب کنید
309DocType: EmployeeCompany Emailشرکت پست الکترونیک
310DocType: GL EntryDebit Amount in Account Currencyمقدار بدهی در حساب ارز
311DocType: Shipping RuleValid for Countriesمعتبر برای کشورهای
312DocType: Features SetupAll import related fields like currency, conversion rate, import total, import grand total etc are available in Purchase Receipt, Supplier Quotation, Purchase Invoice, Purchase Order etc.همه رشته های مرتبط مانند واردات ارز، نرخ تبدیل، کل واردات، واردات بزرگ و غیره کل موجود در رسید خرید، نقل قول تامین کننده، فاکتورخرید ، سفارش خرید و غیره می باشد
313apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +48This Item is a Template and cannot be used in transactions. Item attributes will be copied over into the variants unless 'No Copy' is setاین مورد از یک الگو است و می تواند در معاملات مورد استفاده قرار گیرد. ویژگی های مورد خواهد بود بیش از به انواع کپی مگر اینکه 'هیچ نسخه' تنظیم شده است
314apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +69Total Order Consideredترتیب مجموع در نظر گرفته شده
315apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +190Employee designation (e.g. CEO, Director etc.).طراحی کارمند (به عنوان مثال مدیر عامل و غیره).
316apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +220Please enter 'Repeat on Day of Month' field valueلطفا وارد کنید 'تکرار در روز از ماه مقدار فیلد
317DocType: Sales InvoiceRate at which Customer Currency is converted to customer's base currencyسرعت که در آن مشتریان ارز به ارز پایه مشتری تبدیل
318DocType: Features SetupAvailable in BOM, Delivery Note, Purchase Invoice, Production Order, Purchase Order, Purchase Receipt, Sales Invoice, Sales Order, Stock Entry, Timesheetموجود در BOM، تحویل توجه داشته باشید، فاکتورخرید ، سفارش تولید، سفارش خرید، رسید خرید، فاکتور فروش، سفارش فروش، انبار ورودی، برنامه زمانی
319DocType: Item TaxTax Rateنرخ مالیات
320apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +54{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}{0} در حال حاضر برای کارکنان اختصاص داده {1} برای مدت {2} به {3}
321apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +677Select Itemانتخاب مورد
322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +150Item: {0} managed batch-wise, can not be reconciled using \ Stock Reconciliation, instead use Stock Entryمورد: {0} موفق دسته ای و زرنگ، نمی تواند با استفاده از \ سهام آشتی، به جای استفاده از بورس ورود آشتی
323apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +254Purchase Invoice {0} is already submittedفاکتور خرید {0} در حال حاضر ارائه
324apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +90Row # {0}: Batch No must be same as {1} {2}ردیف # {0}: دسته ای بدون باید همان باشد {1} {2}
325apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +65Convert to non-Groupتبدیل به غیر گروه
326apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +55Purchase Receipt must be submittedرسید خرید باید ارائه شود
327apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +118Batch (lot) of an Item.دسته ای (زیادی) از آیتم استفاده کنید.
328DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Dateتاریخ فاکتور
329DocType: GL EntryDebit Amountمقدار بدهی
330apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +223There can only be 1 Account per Company in {0} {1}فقط می تواند وجود 1 حساب در هر شرکت می شود {0} {1}
331apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +7Your email addressآدرس ایمیل شما
332apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +213Please see attachmentلطفا پیوست را ببینید
333DocType: Purchase Order% Received٪ دریافتی
334apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +19Setup Already Complete!!راه اندازی در حال حاضر کامل!
335Finished Goodsمحصولات تمام شده
336DocType: Delivery NoteInstructionsدستورالعمل
337DocType: Quality InspectionInspected Byبازرسی توسط
338DocType: Maintenance VisitMaintenance Typeنوع نگهداری
339apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +59Serial No {0} does not belong to Delivery Note {1}سریال بدون {0} به تحویل توجه تعلق ندارد {1}
340DocType: Item Quality Inspection ParameterItem Quality Inspection Parameterپارامتر بازرسی کیفیت مورد
341DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameترک نام تصویب
342DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateبرنامه زمانبندی عضویت
343DocType: Packed ItemPacked Itemمورد بسته بندی شده
344apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +65Default settings for buying transactions.تنظیمات پیش فرض برای خرید معاملات.
345apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py +29Activity Cost exists for Employee {0} against Activity Type - {1}هزینه فعالیت برای کارکنان {0} در برابر نوع فعالیت وجود دارد - {1}
346apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +29Please do NOT create Accounts for Customers and Suppliers. They are created directly from the Customer / Supplier masters.لطفا حساب برای مشتریان و تامین کنندگان ایجاد کنید. آنها به طور مستقیم از استادان مشتری / تامین کننده ایجاد شده است.
347DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeصرافی
348DocType: Purchase Invoice ItemItem Nameنام آیتم
349DocType: Authorization RuleApproving User (above authorized value)تصویب کاربر (بالاتر از ارزش مجاز)
350apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.py +39Credit Balanceمیزان اعتبار
351DocType: EmployeeWidowedبیوه
352DocType: Production Planning ToolItems to be requested which are "Out of Stock" considering all warehouses based on projected qty and minimum order qtyآیتم را به درخواست شود که "خارج از بورس" با توجه به تمام انبارها بر اساس تعداد پیش بینی شده و حداقل تعداد سفارش
353DocType: Request for QuotationRequest for Quotationدرخواست برای نقل قول
354DocType: WorkstationWorking Hoursساعات کاری
355DocType: Naming SeriesChange the starting / current sequence number of an existing series.تغییر شروع / شماره توالی فعلی از یک سری موجود است.
356apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +57If multiple Pricing Rules continue to prevail, users are asked to set Priority manually to resolve conflict.اگر چند در قوانین قیمت گذاری ادامه غالب است، از کاربران خواسته به تنظیم اولویت دستی برای حل و فصل درگیری.
357Purchase Registerخرید ثبت نام
358DocType: Landed Cost ItemApplicable Chargesاتهامات قابل اجرا
359DocType: WorkstationConsumable Costهزینه مصرفی
360apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +192{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'{0} ({1}) باید اجازه 'تایید و امضا مرخصی' را داشته باشید
361DocType: Purchase ReceiptVehicle Dateخودرو تاریخ
362apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +39Medicalپزشکی
363apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.js +141Reason for losingدلیل برای از دست دادن
364apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +79Workstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}ایستگاه های کاری در تاریخ زیر را به عنوان در هر فهرست تعطیلات بسته است: {0}
365apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +32Opportunitiesفرصت ها
366DocType: EmployeeSingleتک
367apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +29Budget cannot be set for Group Cost Centerبودجه می تواند برای مرکز هزینه گروه تواند تنظیم شود
368DocType: AccountCost of Goods Soldهزینه کالاهای فروخته شده
369DocType: Purchase InvoiceYearlyسالیانه
370apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +229Please enter Cost Centerلطفا وارد مرکز هزینه
371DocType: Journal Entry AccountSales Orderسفارش فروش
372apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +67Avg. Selling Rateمیانگین نرخ فروش
373apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +131Quantity cannot be a fraction in row {0}تعداد می تواند یک بخش در ردیف نمی {0}
374DocType: Purchase Invoice ItemQuantity and Rateمقدار و نرخ
375DocType: Delivery Note% Installed٪ نصب
376apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +59Please enter company name firstلطفا ابتدا نام شرکت وارد
377DocType: BOMItem DesriptionDesription مورد
378DocType: Purchase InvoiceSupplier Nameنام منبع
379apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +25Read the ERPNext Manualخواندن کتابچه راهنمای کاربر ERPNext
380DocType: AccountIs Groupگروه
381DocType: Stock SettingsAutomatically Set Serial Nos based on FIFOتنظیم به صورت خودکار سریال بر اساس شماره FIFO
382DocType: Accounts SettingsCheck Supplier Invoice Number Uniquenessبررسی تولید کننده فاکتور شماره منحصر به فرد
383apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +57'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.''تا شماره پرونده' نمی تواند کمتر از 'از شماره پرونده' باشد
384apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +104Non Profitغیر انتفاعی
385apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_list.js +7Not Startedشروع نشده
386DocType: LeadChannel Partnerکانال شریک
387DocType: AccountOld Parentقدیمی مرجع
388DocType: Notification ControlCustomize the introductory text that goes as a part of that email. Each transaction has a separate introductory text.سفارشی کردن متن مقدماتی است که می رود به عنوان یک بخشی از آن ایمیل. هر معامله دارای یک متن مقدماتی جداگانه.
389DocType: Stock Reconciliation ItemDo not include symbols (ex. $)هنوز علامت را شامل نمی شود (به عنوان مثال $)
390DocType: Sales Taxes and Charges TemplateSales Master Managerمدیر ارشد فروش
391apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +84Global settings for all manufacturing processes.تنظیمات جهانی برای تمام فرآیندهای تولید.
392DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoحساب منجمد تا حد
393DocType: SMS LogSent Onفرستاده شده در
394apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +555Attribute {0} selected multiple times in Attributes Tableویژگی {0} چند بار در صفات جدول انتخاب
395DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. رکورد کارمند با استفاده از درست انتخاب شده ایجاد می شود.
396DocType: Sales OrderNot Applicableقابل اجرا نیست
397apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +70Holiday master.کارشناسی ارشد تعطیلات.
398DocType: Request for Quotation ItemRequired Dateتاریخ مورد نیاز
399DocType: Delivery NoteBilling Addressنشانی صورتحساب
400apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.js +773Please enter Item Code.لطفا کد مورد را وارد کنید.
401DocType: BOMCostingهزینه یابی
402DocType: Purchase Taxes and ChargesIf checked, the tax amount will be considered as already included in the Print Rate / Print Amountدر صورت انتخاب، میزان مالیات در نظر گرفته خواهد به عنوان در حال حاضر در چاپ نرخ / چاپ مقدار شامل
403DocType: Request for QuotationMessage for Supplierپیام برای عرضه
404apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +48Total Qtyمجموع تعداد
405DocType: EmployeeHealth Concernsنگرانی های بهداشتی
406apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +15Unpaidپرداخت نشده
407DocType: Packing SlipFrom Package No.از شماره بسته بندی
408DocType: Item AttributeTo Rangeبه محدوده
409apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +29Securities and Depositsاوراق بهادار و سپرده ها
410DocType: Features SetupImportsواردات
411apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +77Total leaves allocated is mandatoryمجموع برگ اختصاص داده الزامی است
412DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingشرح یک شغل
413apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +102Pending activities for todayفعالیت های در انتظار برای امروز
414apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +24Attendance record.ثبت حضور و غیاب.
415DocType: Bank ReconciliationJournal Entriesورودی های دفتر روزنامه
416DocType: Sales Order ItemUsed for Production Planمورد استفاده برای طرح تولید
417DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)زمان بین عملیات (در دقیقه)
418DocType: CustomerBuyer of Goods and Services.خریدار کالا و خدمات.
419DocType: Journal EntryAccounts Payableحساب های پرداختنی
420apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +29The selected BOMs are not for the same itemBOM ها انتخاب شده برای آیتم یکسان نیست
421apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +24Add Subscribersاضافه کردن مشترکین
422apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220" does not existsوجود ندارد
423DocType: Pricing RuleValid Uptoمعتبر تا حد
424apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +212List a few of your customers. They could be organizations or individuals.لیست تعداد کمی از مشتریان خود را. آنها می تواند سازمان ها یا افراد.
425apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +146Direct Incomeدرآمد مستقیم
426apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +33Can not filter based on Account, if grouped by Accountمی توانید بر روی حساب نمی فیلتر بر اساس، در صورتی که توسط حساب گروه بندی
427apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +88Administrative Officerافسر اداری
428DocType: Payment ToolReceived Or Paidدریافت یا پرداخت
429apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +308Please select Companyلطفا انتخاب کنید شرکت
430DocType: Stock EntryDifference Accountحساب تفاوت
431apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +44Cannot close task as its dependant task {0} is not closed.می توانید کار نزدیک به عنوان وظیفه وابسته به آن {0} بسته نشده است نیست.
432apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +381Please enter Warehouse for which Material Request will be raisedلطفا انبار که درخواست مواد مطرح خواهد شد را وارد کنید
433DocType: Production OrderAdditional Operating Costهزینه های عملیاتی اضافی
434apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +20Cosmeticsآرایشی و بهداشتی
435apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +459To merge, following properties must be same for both itemsبه ادغام، خواص زیر باید همین کار را برای هر دو مورد می شود
436DocType: Shipping RuleNet Weightوزن خالص
437DocType: EmployeeEmergency Phoneتلفن اضطراری
438Serial No Warranty Expiryسریال بدون گارانتی انقضاء
439DocType: Sales OrderTo Deliverرساندن
440DocType: Purchase Invoice ItemItemبخش
441DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)تفاوت (دکتر - کروم)
442DocType: AccountProfit and Lossحساب سود و زیان
443apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +315Managing Subcontractingمدیریت مقاطعه کاری فرعی
444DocType: ProjectProject will be accessible on the website to these usersپروژه در وب سایت به این کاربران در دسترس خواهد بود
445apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +47Furniture and Fixtureمبلمان و دستگاه ها
446DocType: QuotationRate at which Price list currency is converted to company's base currencyسرعت که در آن لیست قیمت ارز به ارز پایه شرکت تبدیل
447apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +53Account {0} does not belong to company: {1}حساب {0} به شرکت تعلق ندارد: {1}
448apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +44Abbreviation already used for another companyمخفف در حال حاضر برای یک شرکت دیگر مورد استفاده قرار گیرد
449DocType: Selling SettingsDefault Customer Groupگروه مشتری پیش فرض
450DocType: Global DefaultsIf disable, 'Rounded Total' field will not be visible in any transactionاگر غیر فعال کردن، درست "گرد مجموع خواهد در هر معامله قابل نمایش باشد
451DocType: BOMOperating Costهزینه های عملیاتی
452DocType: Sales Order ItemGross Profitسود ناخالص
453apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +27Increment cannot be 0افزایش نمی تواند 0
454DocType: Production Planning ToolMaterial Requirementمورد نیاز مواد
455DocType: CompanyDelete Company Transactionsحذف معاملات شرکت
456apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +87Item {0} is not Purchase Itemمورد {0} است خرید مورد
457DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Chargesافزودن / ویرایش مالیات ها و هزینه ها
458DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Noتامین کننده فاکتور بدون
459DocType: TerritoryFor referenceبرای مرجع
460apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +154Cannot delete Serial No {0}, as it is used in stock transactionsنمی توانید حذف سریال نه {0}، آن را به عنوان در معاملات سهام مورد استفاده
461apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +232Closing (Cr)بسته شدن (کروم)
462DocType: Serial NoWarranty Period (Days)دوره گارانتی (روز)
463DocType: Installation Note ItemInstallation Note Itemنصب و راه اندازی توجه داشته باشید مورد
464DocType: Production Plan ItemPending Qtyانتظار تعداد
465DocType: CompanyIgnoreنادیده گرفتن
466apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sms_settings/sms_settings.py +86SMS sent to following numbers: {0}SMS با شماره های زیر ارسال گردید: {0}
467apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +127Supplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptانبار تامین کننده برای رسید خرید زیر قرارداد اجباری
468DocType: Pricing RuleValid Fromمعتبر از
469DocType: Sales InvoiceTotal Commissionکمیسیون ها
470DocType: Pricing RuleSales Partnerشریک فروش
471DocType: Buying SettingsPurchase Receipt Requiredرسید خرید مورد نیاز
472DocType: Monthly Distribution**Monthly Distribution** helps you distribute your budget across months if you have seasonality in your business. To distribute a budget using this distribution, set this **Monthly Distribution** in the **Cost Center**** توزیع ماهانه ** شما کمک می کند بودجه خود را توزیع در سراسر ماه اگر شما فصلی در کسب و کار شما. برای توزیع بودجه با استفاده از این توزیع، تنظیم این توزیع ماهانه ** ** ** در مرکز هزینه **
473apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +126No records found in the Invoice tableهیچ ثبتی یافت نشد در جدول فاکتور
474apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.js +20Please select Company and Party Type firstلطفا ابتدا شرکت و حزب نوع را انتخاب کنید
475apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +238Financial / accounting year.مالی سال / حسابداری.
476apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.js +10Accumulated Valuesارزش انباشته
477apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +158Sorry, Serial Nos cannot be mergedبا عرض پوزش، سریال شماره نمی تواند با هم ادغام شدند
478DocType: Project TaskProject Taskوظیفه پروژه
479Lead Idکد شناسایی راهبر
480DocType: C-Form Invoice DetailGrand Totalبزرگ ها
481apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +36Fiscal Year Start Date should not be greater than Fiscal Year End Dateسال مالی تاریخ شروع نباید بیشتر از سال مالی پایان تاریخ
482DocType: Warranty ClaimResolutionحل
483apps/erpnext/erpnext/templates/pages/order.html +61Delivered: {0}تحویل: {0}
484apps/erpnext/erpnext/accounts/report/purchase_register/purchase_register.py +66Payable Accountقابل پرداخت حساب
485DocType: Sales OrderBilling and Delivery Statusصدور صورت حساب و وضعیت تحویل
486DocType: Job ApplicantResume Attachmentپیوست رزومه
487apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +58Repeat Customersمشتریان تکرار
488DocType: Leave Control PanelAllocateاختصاص دادن
489apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +683Sales Returnبرگشت فروش
490DocType: ItemDelivered by Supplier (Drop Ship)تحویل داده شده توسط کننده (قطره کشتی)
491apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +115Salary components.قطعات حقوق و دستمزد.
492apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +12Database of potential customers.پایگاه داده از مشتریان بالقوه است.
493DocType: Authorization RuleCustomer or Itemمشتری و یا مورد
494apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +22Customer database.پایگاه داده مشتری می باشد.
495DocType: QuotationQuotation Toنقل قول برای
496DocType: LeadMiddle Incomeبا درآمد متوسط
497apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +58Opening (Cr)افتتاح (CR)
498apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +707Default Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.واحد اندازه گیری پیش فرض برای مورد {0} می توانید به طور مستقیم نمی توان تغییر چون در حال حاضر ساخته شده برخی از معامله (ها) با UOM است. شما نیاز به ایجاد یک آیتم جدید به استفاده از پیش فرض UOM متفاوت است.
499apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +195Allocated amount can not be negativeمقدار اختصاص داده شده نمی تونه منفی
500DocType: Purchase Order ItemBilled Amtصورتحساب AMT
501DocType: WarehouseA logical Warehouse against which stock entries are made.انبار منطقی که در برابر نوشته های سهام ساخته شده است.
502apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +91Reference No & Reference Date is required for {0}مرجع بدون مرجع و تاریخ مورد نیاز است برای {0}
503DocType: Sales InvoiceCustomer's Vendorفروشنده مشتری
504apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +211Production Order is Mandatoryسفارش تولید الزامی است
505apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +139Proposal Writingنوشتن طرح های پیشنهادی
506apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +35Another Sales Person {0} exists with the same Employee idیک نفر دیگر فروش {0} با شناسه کارمند همان وجود دارد
507apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +70Mastersکارشناسی ارشد
508apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +135Update Bank Transaction Datesتاریخ به روز رسانی بانک معامله
509apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +337Negative Stock Error ({6}) for Item {0} in Warehouse {1} on {2} {3} in {4} {5}خطا بورس منفی ({6}) برای مورد {0} در انبار {1} در {2} {3} در {4} {5}
510apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +30Time Trackingپیگیری زمان
511DocType: Fiscal Year CompanyFiscal Year Companyشرکت سال مالی
512DocType: Packing Slip ItemDN Detailجزئیات DN
513DocType: Time LogBilledفاکتور شده
514DocType: BatchBatch Descriptionدسته توضیحات
515DocType: Delivery NoteTime at which items were delivered from warehouseزمانی که در آن اقلام از انبار تحویل داده شد
516DocType: Sales InvoiceSales Taxes and Chargesمالیات فروش و هزینه ها
517DocType: EmployeeOrganization Profileنمایش سازمان
518DocType: EmployeeReason for Resignationدلیل استعفای
519apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +151Template for performance appraisals.الگو برای ارزیابی عملکرد.
520DocType: Payment ReconciliationInvoice/Journal Entry Detailsفاکتور / مجله ورود به جزئیات
521apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +53{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} '{1}' در سال مالی شماره {2} وجود ندارد
522DocType: Buying SettingsSettings for Buying Moduleتنظیمات برای خرید ماژول
523apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +62Please enter Purchase Receipt firstلطفا ابتدا وارد رسید خرید
524DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byتامین کننده نامگذاری توسط
525DocType: Activity TypeDefault Costing Rateبه طور پیش فرض هزینه یابی نرخ
526apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +703Maintenance Scheduleبرنامه نگهداری و تعمیرات
527apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +34Then Pricing Rules are filtered out based on Customer, Customer Group, Territory, Supplier, Supplier Type, Campaign, Sales Partner etc.مشاهده قوانین سپس قیمت گذاری بر اساس مشتری، مشتری گروه، منطقه، تامین کننده، تامین کننده نوع، کمپین، فروش شریک و غیره فیلتر
528apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +22Net Change in Inventoryتغییر خالص در پرسشنامه
529DocType: EmployeePassport Numberشماره پاسپورت
530apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +82Managerمدیر
531apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +229Same item has been entered multiple times.قلم دوم از اقلام مشابه وارد شده است چندین بار.
532DocType: SMS SettingsReceiver Parameterگیرنده پارامتر
533apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +39'Based On' and 'Group By' can not be same"بر اساس" و "گروه شده توسط" نمی توانند همسان باشند
534DocType: Sales PersonSales Person Targetsاهداف فروشنده
535DocType: Production Order OperationIn minutesدر دقیقهی
536DocType: IssueResolution Dateقطعنامه عضویت
537apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +699Please set default Cash or Bank account in Mode of Payment {0}لطفا نقدی پیش فرض و یا حساب بانکی در نحوه پرداخت را تعیین {0}
538DocType: Selling SettingsCustomer Naming Byنامگذاری مشتری توسط
539DocType: Depreciation ScheduleDepreciation Amountمقدار استهلاک
540apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +69Convert to Groupتبدیل به گروه
541DocType: Activity CostActivity Typeنوع فعالیت
542apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +47Delivered Amountتحویل مبلغ
543DocType: SupplierFixed Daysروز ثابت
544DocType: Quotation ItemItem Balanceتعادل مورد
545DocType: Sales InvoicePacking Listفهرست بسته بندی
546apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +28Purchase Orders given to Suppliers.سفارشات خرید به تولید کنندگان داده می شود.
547apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +43Publishingانتشارات
548DocType: Activity CostProjects Userپروژه های کاربری
549apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Consumedمصرف
550apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +141{0}: {1} not found in Invoice Details table{0}: {1} در فاکتور جزییات جدول یافت نشد
551DocType: CompanyRound Off Cost Centerدور کردن مرکز هزینه
552apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +202Maintenance Visit {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderنگهداری و تعمیرات مشاهده {0} باید قبل از لغو این سفارش فروش لغو
553DocType: Material RequestMaterial Transferانتقال مواد
554apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +56Opening (Dr)افتتاح (دکتر)
555apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +39Posting timestamp must be after {0}مجوز های ارسال و زمان باید بعد {0}
556DocType: Landed Cost Taxes and ChargesLanded Cost Taxes and Chargesمالیات هزینه فرود آمد و اتهامات
557DocType: Production Order OperationActual Start Timeواقعی زمان شروع
558DocType: BOM OperationOperation Timeزمان عمل
559DocType: Pricing RuleSales Managerمدیر فروش
560apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +67Group to Groupگروه به گروه
561apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +164My Projectsپروژه های من
562DocType: Journal EntryWrite Off Amountارسال فعال مقدار
563DocType: Journal EntryBill Noشماره صورتحساب
564DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalحساب کاهش / افزایش در دفع دارایی
565DocType: Purchase InvoiceQuarterlyفصلنامه
566DocType: Selling SettingsDelivery Note Requiredتحویل توجه لازم
567DocType: Sales Order ItemBasic Rate (Company Currency)نرخ پایه (شرکت ارز)
568DocType: Manufacturing SettingsBackflush Raw Materials Based OnBackflush مواد اولیه بر اساس
569apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +57Please enter item detailsلطفا جزئیات آیتم را وارد کنید
570DocType: Purchase ReceiptOther Detailsسایر مشخصات
571DocType: AccountAccountsحسابها
572apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +67Marketingبازار یابی
573apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +223Payment Entry is already createdورود پرداخت در حال حاضر ایجاد
574DocType: Features SetupTo track item in sales and purchase documents based on their serial nos. This is can also used to track warranty details of the product.برای پیگیری آیتم در فروش و خرید اسناد بر اساس NOS سریال خود را. این هم می تواند برای پیگیری جزئیات ضمانت محصول استفاده می شود.
575DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockسهام کنونی
576apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +473Row #{0}: Asset {1} does not linked to Item {2}ردیف # {0}: دارایی {1} به مورد در ارتباط نیست {2}
577apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.js +67Total billing this yearصدور صورت حساب کل این سال
578DocType: AccountExpenses Included In Valuationهزینه های موجود در ارزش گذاری
579DocType: EmployeeProvide email id registered in companyارائه ایمیل شناسه ثبت شده در شرکت
580DocType: Hub SettingsSeller Cityفروشنده شهر
581DocType: Email DigestNext email will be sent on:ایمیل بعدی خواهد شد در ارسال:
582DocType: Offer Letter TermOffer Letter Termارائه نامه مدت
583apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +534Item has variants.فقره انواع.
584apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +67Item {0} not foundمورد {0} یافت نشد
585DocType: BinStock Valueسهام ارزش
586apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +88Tree Typeنوع درخت
587DocType: BOM Explosion ItemQty Consumed Per Unitتعداد مصرف شده در هر واحد
588DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateگارانتی تاریخ انقضاء
589DocType: Material Request ItemQuantity and Warehouseمقدار و انبار
590DocType: Sales InvoiceCommission Rate (%)نرخ کمیسیون (٪)
591apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +176Against Voucher Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryعلیه کوپن نوع باید یکی از سفارش فروش، فاکتور فروش و یا مجله ورودی است
592DocType: ProjectEstimated Costهزینه تخمین زده شده
593apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +7Aerospaceجو زمین
594DocType: Journal EntryCredit Card Entryورود کارت اعتباری
595apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +18Task Subjectوظیفه تم
596apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +40Company and Accountsشرکت و حساب
597apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +22Goods received from Suppliers.محصولات از تولید کنندگان دریافت کرد.
598apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +49In Valueبا ارزش
599DocType: LeadCampaign Nameنام کمپین
600Reservedرزرو شده
601DocType: Purchase OrderSupply Raw Materialsتامین مواد اولیه
602apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +10Current Assetsدارایی های نقد
603apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +91{0} is not a stock Item{0} یک آیتم انباری نیست
604DocType: Mode of Payment AccountDefault Accountبه طور پیش فرض حساب
605apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +155Lead must be set if Opportunity is made from Leadسرب باید مجموعه اگر فرصت است از سرب ساخته شده
606apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +49Customer > Customer Group > Territoryضوابط> ضوابط گروه> قلمرو
607apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.py +29Please select weekly off dayلطفا روز مرخصی در هفته را انتخاب کنید
608DocType: Production Order OperationPlanned End Timeبرنامه ریزی زمان پایان
609Sales Person Target Variance Item Group-Wiseفرد از فروش مورد هدف واریانس گروه حکیم
610apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +92Account with existing transaction cannot be converted to ledgerحساب با معامله های موجود را نمی توان تبدیل به لجر
611DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noمشتری سفارش خرید بدون
612DocType: EmployeeCell Numberشماره همراه
613apps/erpnext/erpnext/stock/reorder_item.py +166Auto Material Requests Generatedدرخواست مواد تولید خودکار
614apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_quotation/supplier_quotation_list.js +7Lostاز دست رفته
615apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +125You can not enter current voucher in 'Against Journal Entry' columnشما نمی توانید سند هزینه جاری را در ستون"علیه مجله " وارد کنید
616apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +25Energyانرژی
617DocType: OpportunityOpportunity Fromفرصت از
618apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +98Monthly salary statement.بیانیه حقوق ماهانه.
619DocType: Item GroupWebsite Specificationsمشخصات وب سایت
620apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +103There is an error in your Address Template {0}یک خطا در آدرس الگو شما وجود دارد {0}
621apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +207New Accountحساب جدید
622apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +23{0}: From {0} of type {1}{0}: از {0} از نوع {1}
623apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +275Row {0}: Conversion Factor is mandatoryردیف {0}: عامل تبدیل الزامی است
624apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +274Multiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}قوانین هزینه های متعدد را با معیارهای همان وجود دارد، لطفا حل و فصل درگیری با اختصاص اولویت است. قوانین قیمت: {0}
625apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +27Accounting Entries can be made against leaf nodes. Entries against Groups are not allowed.مطالب حسابداری می تواند در مقابل برگ ساخته شده است. مطالب در برابر گروه امکان پذیر نیست.
626apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +371Cannot deactivate or cancel BOM as it is linked with other BOMsنمی توانید غیر فعال کردن یا لغو BOM به عنوان آن را با دیگر BOMs مرتبط
627DocType: OpportunityMaintenanceنگهداری
628apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +190Purchase Receipt number required for Item {0}تعداد رسید خرید مورد نیاز برای مورد {0}
629DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueمورد موجودیت مقدار
630apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +84Sales campaigns.کمپین فروش.
631DocType: Sales Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Sales Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense / income heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Is this Tax included in Basic Rate?: If you check this, it means that this tax will not be shown below the item table, but will be included in the Basic Rate in your main item table. This is useful where you want give a flat price (inclusive of all taxes) price to customers.قالب مالیاتی استاندارد است که می تواند به تمام معاملات فروش اعمال می شود. این الگو می تواند شامل لیستی از سر مالیات و همچنین دیگر سر هزینه / درآمد مانند "حمل و نقل"، "بیمه"، "سیستم های انتقال مواد" و غیره #### توجه داشته باشید نرخ مالیات در اینجا تعریف می کنید خواهد بود که نرخ مالیات استاندارد برای همه ** آیتم ها **. اگر تعداد آیتم ها ** ** که نرخ های مختلف وجود دارد، آنها باید در مورد مالیات ** ** جدول اضافه می شود در مورد ** ** استاد. #### شرح ستون 1. نوع محاسبه: - این می تواند بر روی ** ** خالص مجموع باشد (که مجموع مبلغ پایه است). - ** در انتظار قبلی مجموع / مقدار ** (برای مالیات تجمعی و یا اتهامات عنوان شده علیه). اگر شما این گزینه را انتخاب کنید، مالیات به عنوان یک درصد از سطر قبلی (در جدول مالیاتی) و یا مقدار کل اعمال می شود. - ** ** واقعی (به عنوان ذکر شده). 2. حساب سر: دفتر حساب که تحت آن این مالیات خواهد شد رزرو 3. مرکز هزینه: اگر مالیات / هزینه درآمد (مانند حمل و نقل) است و یا هزینه آن نیاز دارد تا در برابر یک مرکز هزینه رزرو شود. 4. توضیحات: توضیحات از مالیات (که در فاکتورها / به نقل از چاپ). 5. نرخ: نرخ مالیات. 6. مقدار: مبلغ مالیات. 7. مجموع: مجموع تجمعی به این نقطه است. 8. ردیف را وارد کنید: اگر بر اساس "سطر قبلی مجموع" شما می توانید تعداد ردیف خواهد شد که به عنوان پایه ای برای این محاسبه (به طور پیش فرض سطر قبلی است) گرفته شده را انتخاب کنید. 9. آیا این مالیات شامل در نرخ پایه ؟: اگر شما این را بررسی کنید، به این معنی که این مالیات خواهد شد جدول زیر نشان داده شده مورد نیست، اما خواهد شد در نرخ پایه در جدول آیتم های اصلی خود را گنجانده شده است. این بسیار مفید است که در آن شما می خواهید را قیمت تخت (شامل تمام مالیات) قیمت به مشتریان.
632DocType: EmployeeBank A/C No.شماره حساب بانک
633DocType: Purchase Invoice ItemProjectپروژه
634DocType: Quality Inspection ReadingReading 7خواندن 7
635DocType: AddressPersonalشخصی
636DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Typeهزینه نوع ادعا
637DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartتنظیمات پیش فرض برای سبد خرید
638apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +333Journal Entry {0} is linked against Order {1}, check if it should be pulled as advance in this invoice.مجله ورودی {0} است و مخالف نظم مرتبط {1}، بررسی کنید که آیا باید آن را به عنوان پیش در این فاکتور کشیده.
639apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +13Biotechnologyبیوتکنولوژی
640apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +111Office Maintenance Expensesهزینه نگهداری و تعمیرات دفتر
641apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.js +111Please enter Item firstلطفا ابتدا آیتم را وارد کنید
642DocType: AccountLiabilityمسئوليت
643apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +60Sanctioned Amount cannot be greater than Claim Amount in Row {0}.مقدار تحریم نیست می تواند بیشتر از مقدار ادعای در ردیف {0}.
644DocType: CompanyDefault Cost of Goods Sold Accountبه طور پیش فرض هزینه از حساب کالاهای فروخته شده
645apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +274Price List not selectedلیست قیمت انتخاب نشده
646DocType: EmployeeFamily Backgroundسابقه خانواده
647DocType: Process PayrollSend Emailارسال ایمیل
648apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +152Warning: Invalid Attachment {0}هشدار: پیوست معتبر {0}
649apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier.py +88No Permissionبدون اجازه
650DocType: CompanyDefault Bank Accountبه طور پیش فرض حساب بانکی
651apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +47To filter based on Party, select Party Type firstبرای فیلتر کردن بر اساس حزب، حزب انتخاب نوع اول
652apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +48'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}'به روز رسانی موجودی'نمی تواند انتخاب شود ، زیرا موارد از طریق تحویل نمی {0}
653apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272Nosشماره
654DocType: ItemItems with higher weightage will be shown higherپاسخ همراه با بین وزنها بالاتر خواهد بود بالاتر نشان داده شده است
655DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailجزئیات مغایرت گیری بانک
656apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +691My Invoicesفاکتورها من
657apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +476Row #{0}: Asset {1} must be submittedردیف # {0}: دارایی {1} باید ارائه شود
658apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +43No employee foundبدون کارمند یافت
659DocType: Supplier QuotationStoppedمتوقف
660DocType: ItemIf subcontracted to a vendorاگر به یک فروشنده واگذار شده
661apps/erpnext/erpnext/manufacturing/page/bom_browser/bom_browser.js +17Select BOM to startانتخاب BOM برای شروع
662DocType: SMS CenterAll Customer Contactهمه مشتری تماس
663apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +149Upload stock balance via csv.تعادل سهام از طریق CSV را بارگذاری کنید.
664apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +27Send Nowدر حال حاضر ارسال
665Support Analyticsتجزیه و تحلیل ترافیک پشتیبانی
666apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +196Logical error: Must find overlappingخطای منطقی: باید با هم تداخل دارند پیدا
667DocType: ItemWebsite Warehouseانبار وب سایت
668DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice Amountحداقل مبلغ فاکتور
669apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.js +49Score must be less than or equal to 5امتیاز باید کمتر از یا برابر با 5 است
670apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +275C-Form recordsسوابق C-فرم
671apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +301Customer and Supplierمشتری و تامین کننده
672DocType: Email DigestEmail Digest Settingsایمیل تنظیمات خلاصه
673apps/erpnext/erpnext/config/support.py +12Support queries from customers.نمایش داده شد پشتیبانی از مشتریان.
674DocType: Features SetupTo enable "Point of Sale" featuresبرای فعال کردن "نقطه ای از فروش" ویژگی های
675DocType: BinMoving Average Rateمیانگین متحرک نرخ
676DocType: Production Planning ToolSelect Itemsانتخاب آیتم ها
677apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +342{0} against Bill {1} dated {2}{0} در صورت حساب {1} تاریخ گذاری شده است به {2}
678DocType: Maintenance VisitCompletion Statusوضعیت تکمیل
679DocType: Production OrderTarget Warehouseهدف انبار
680DocType: ItemAllow over delivery or receipt upto this percentاجازه می دهد بیش از تحویل یا دریافت تا این درصد
681apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +50Expected Delivery Date cannot be before Sales Order Dateانتظار می رود تاریخ تحویل نمی تواند قبل از سفارش فروش تاریخ است
682DocType: Upload AttendanceImport Attendanceواردات حضور و غیاب
683apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +17All Item Groupsهمه گروه مورد
684DocType: Process PayrollActivity Logگزارش فعالیت
685apps/erpnext/erpnext/accounts/report/profit_and_loss_statement/profit_and_loss_statement.py +34Net Profit / Lossسود خالص / از دست دادن
686apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +94Automatically compose message on submission of transactions.به طور خودکار نگارش پیام در ارائه معاملات.
687DocType: Production OrderItem To Manufactureآیتم را ساخت
688apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +87{0} {1} status is {2}{0} {1} وضعیت {2}
689DocType: Shopping Cart SettingsEnable Checkoutفعال کردن پرداخت
690apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +207Purchase Order to Paymentسفارش خرید به پرداخت
691DocType: Quotation ItemProjected Qtyپیش بینی تعداد
692DocType: Sales InvoicePayment Due Dateپرداخت با توجه تاریخ
693DocType: NewsletterNewsletter Managerمدیر خبرنامه
694apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +227Item Variant {0} already exists with same attributesمورد متغیر {0} در حال حاضر با ویژگی های همان وجود دارد
695apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +95'Opening''افتتاح'
696DocType: Notification ControlDelivery Note Messageتحویل توجه داشته باشید پیام
697DocType: Expense ClaimExpensesمخارج
698DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeمورد متغیر ویژگی
699Purchase Receipt Trendsروند رسید خرید
700DocType: AppraisalSelect template from which you want to get the Goalsقالب را انتخاب که از آن شما می خواهید برای دریافت به اهداف
701apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +77Research & Developmentتحقیق و توسعه
702Amount to Billمقدار به بیل
703DocType: CompanyRegistration Detailsجزییات ثبت نام
704DocType: Item ReorderRe-Order Qtyتعداد نقطه سفارش
705DocType: Leave Block List DateLeave Block List Dateترک فهرست بلوک عضویت
706apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +25Scheduled to send to {0}برنامه ریزی برای ارسال به {0}
707DocType: Pricing RulePrice or Discountقیمت و یا تخفیف
708DocType: Sales TeamIncentivesانگیزه
709DocType: SMS LogRequested Numbersشماره درخواست شده
710apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +146Performance appraisal.ارزیابی عملکرد.
711DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsجزئیات سهام
712apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +29Project Valueارزش پروژه
713apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +311Point-of-Saleنقطه از فروش
714apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +115Account balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'مانده حساب در حال حاضر در اعتبار، شما امکان پذیر نیست را به مجموعه "تعادل باید" را بعنوان "اعتباری"
715DocType: AccountBalance must beموجودی باید
716DocType: Hub SettingsPublish Pricingقیمت گذاری انتشار
717DocType: Notification ControlExpense Claim Rejected Messageپیام ادعای هزینه رد
718Available Qtyدر دسترس تعداد
719DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Previous Row Totalدر ردیف قبلی مجموع
720DocType: Salary SlipWorking Daysروزهای کاری
721DocType: Serial NoIncoming Rateنرخ ورودی
722DocType: Packing SlipGross Weightوزن ناخالص
723apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +44The name of your company for which you are setting up this system.نام شرکت خود را که برای آن شما راه اندازی این سیستم.
724DocType: HR SettingsInclude holidays in Total no. of Working Daysشامل تعطیلات در مجموع هیچ. از روز کاری
725DocType: Job ApplicantHoldنگه داشتن
726DocType: EmployeeDate of Joiningتاریخ پیوستن
727DocType: Naming SeriesUpdate Seriesبه روز رسانی سری
728DocType: Supplier QuotationIs Subcontractedآیا واگذار شده
729DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesمقادیر ویژگی مورد
730apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +3View Subscribersمشخصات مشترکین
731apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +621Purchase Receiptرسید خرید
732Received Items To Be Billedدریافت گزینه هایی که صورتحساب
733DocType: EmployeeMsخانم
734apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +248Currency exchange rate master.نرخ ارز نرخ ارز استاد.
735apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +265Unable to find Time Slot in the next {0} days for Operation {1}قادر به پیدا کردن شکاف زمان در آینده {0} روز برای عملیات {1}
736DocType: Production OrderPlan material for sub-assembliesمواد را برای طرح زیر مجموعه
737apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +99Sales Partners and Territoryشرکای فروش و منطقه
738apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +436BOM {0} must be activeBOM {0} باید فعال باشد
739DocType: Journal EntryDepreciation Entryورود استهلاک
740apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +36Please select the document type firstلطفا ابتدا نوع سند را انتخاب کنید
741apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item.html +74Goto Cartرفتن به سبد خرید
742apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.py +65Cancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitلغو مواد بازدید {0} قبل از لغو این نگهداری سایت
743DocType: Salary SlipLeave Encashment Amountترک Encashment مقدار
744apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +209Serial No {0} does not belong to Item {1}سریال بدون {0} به مورد تعلق ندارد {1}
745DocType: Purchase Receipt Item SuppliedRequired Qtyمورد نیاز تعداد
746DocType: Bank ReconciliationTotal Amountمقدار کل
747apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +32Internet Publishingانتشارات اینترنت
748DocType: Production Planning ToolProduction Ordersسفارشات تولید
749apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +53Balance Valueارزش موجودی
750apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +38Sales Price Listفهرست قیمت فروش
751apps/erpnext/erpnext/hub_node/doctype/hub_settings/hub_settings.py +69Publish to sync itemsانتشار همگام موارد
752DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyحساب ارز
753apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +137Please mention Round Off Account in Companyلطفا در شرکت گرد حساب فعال ذکر
754DocType: Purchase ReceiptRangeمحدوده
755DocType: SupplierDefault Payable Accountsبه طور پیش فرض حسابهای پرداختنی
756apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +40Employee {0} is not active or does not existکارمند {0} غیر فعال است و یا وجود ندارد
757DocType: Features SetupItem Barcodeبارکد مورد
758apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +529Item Variants {0} updatedمورد انواع {0} به روز شده
759DocType: Quality Inspection ReadingReading 6خواندن 6
760DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceفاکتور خرید پیشرفته
761DocType: AddressShopفروشگاه
762DocType: Hub SettingsSync Nowهمگام سازی در حال حاضر
763apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +172Row {0}: Credit entry can not be linked with a {1}ردیف {0}: ورود اعتباری را نمی توان با مرتبط {1}
764DocType: Mode of Payment AccountDefault Bank / Cash account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.به طور پیش فرض حساب بانک / نقدی به طور خودکار در POS فاکتور به روز شده در زمانی که این حالت انتخاب شده است.
765DocType: EmployeePermanent Address Isآدرس دائمی است
766DocType: Production Order OperationOperation completed for how many finished goods?عملیات برای چند کالا به پایان رسید به پایان؟
767apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +139The Brandنام تجاری
768apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +165Allowance for over-{0} crossed for Item {1}.کمک هزینه برای بیش از {0} عبور برای مورد {1}.
769DocType: EmployeeExit Interview Detailsجزییات خروج مصاحبه
770DocType: ItemIs Purchase Itemآیا مورد خرید
771DocType: AssetPurchase Invoiceفاکتورخرید
772DocType: Stock Ledger EntryVoucher Detail Noجزئیات کوپن بدون
773DocType: Stock EntryTotal Outgoing Valueمجموع ارزش خروجی
774apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.js +225Opening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearباز کردن تاریخ و بسته شدن تاریخ باید در همان سال مالی می شود
775DocType: LeadRequest for Informationدرخواست اطلاعات
776DocType: Payment RequestPaidپرداخت
777DocType: Salary SlipTotal in wordsمجموع در کلمات
778DocType: Material Request ItemLead Time Dateسرب زمان عضویت
779apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +54is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for الزامی است. شاید ثبت صرافی ایجاد نشده است
780apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +110Row #{0}: Please specify Serial No for Item {1}ردیف # {0}: لطفا سریال مشخص نیست برای مورد {1}
781apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +542For 'Product Bundle' items, Warehouse, Serial No and Batch No will be considered from the 'Packing List' table. If Warehouse and Batch No are same for all packing items for any 'Product Bundle' item, those values can be entered in the main Item table, values will be copied to 'Packing List' table.برای آیتم های 'محصولات بسته نرم افزاری، انبار، سریال و بدون دسته بدون خواهد شد از' بسته بندی فهرست جدول در نظر گرفته. اگر انبار و دسته ای بدون برای همه آیتم ها بسته بندی مورد هر 'محصولات بسته نرم افزاری "هستند، این ارزش ها را می توان در جدول آیتم های اصلی وارد شده، ارزش خواهد شد کپی شده به' بسته بندی فهرست جدول.
782DocType: Job OpeningPublish on websiteانتشار در وب سایت
783apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +17Shipments to customers.محموله به مشتریان.
784apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +463Supplier Invoice Date cannot be greater than Posting Dateتاریخ عرضه فاکتور نمی تواند بیشتر از ارسال تاریخ
785DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemخرید سفارش مورد
786apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +155Indirect Incomeدرآمد غیر مستقیم
787DocType: Payment ToolSet Payment Amount = Outstanding Amountتنظیم مقدار پرداخت = مقدار برجسته
788apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +53Varianceواریانس
789Company Nameنام شرکت
790DocType: SMS CenterTotal Message(s)پیام ها (بازدید کنندگان)
791apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.js +675Select Item for Transferانتخاب مورد انتقال
792DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Percentageتخفیف اضافی درصد
793apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +24View a list of all the help videosنمایش یک لیست از تمام فیلم ها کمک
794DocType: Bank ReconciliationSelect account head of the bank where cheque was deposited.انتخاب سر حساب بانکی است که چک نهشته شده است.
795DocType: Selling SettingsAllow user to edit Price List Rate in transactionsکاربر مجاز به ویرایش لیست قیمت نرخ در معاملات
796DocType: Pricing RuleMax Qtyحداکثر تعداد
797apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +30Row {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceردیف {0}: فاکتور {1} نامعتبر است، ممکن است لغو شود / وجود ندارد. \ لطفا یک فاکتور معتبر وارد کنید
798apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +105Row {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceردیف {0}: پرداخت در مقابل فروش / سفارش خرید همیشه باید به عنوان پیش مشخص شده باشد
799apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +16Chemicalشیمیایی
800apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +681All items have already been transferred for this Production Order.همه موارد قبلا برای این سفارش تولید منتقل می شود.
801DocType: Process PayrollSelect Payroll Year and Monthانتخاب سال و ماه حقوق و دستمزد
802DocType: WorkstationElectricity Costهزینه برق
803DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersآیا کارمند تولد یادآوری ارسال کنید
804Employee Holiday Attendanceکارمند حضور و غیاب تعطیلات
805DocType: OpportunityWalk Inراه رفتن در
806apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +65Stock Entriesمطالب سهام
807DocType: ItemInspection Criteriaمعیار بازرسی
808apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.js +12Transferedانتقال
809apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +140Upload your letter head and logo. (you can edit them later).آپلود سر نامه و آرم خود را. (شما می توانید آنها را بعد از ویرایش).
810apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +156Whiteسفید
811DocType: SMS CenterAll Lead (Open)همه سرب (باز)
812DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidدریافت پیشرفت پرداخت
813apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +598Make ساخت
814DocType: Journal EntryTotal Amount in Wordsمقدار کل به عبارت
815apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +7There was an error. One probable reason could be that you haven't saved the form. Please contact support@erpnext.com if the problem persists.یک خطای وجود دارد. یکی از دلایل احتمالی میتواند این باشد که شما به صورت ذخیره نیست. لطفا support@erpnext.com تماس بگیرید اگر مشکل همچنان ادامه دارد.
816apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.html +5My Cartسبد من
817apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +150Order Type must be one of {0}نوع سفارش باید یکی از است {0}
818DocType: LeadNext Contact Dateتماس با آمار بعدی
819apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +35Opening Qtyباز کردن تعداد
820DocType: Holiday ListHoliday List Nameنام فهرست تعطیلات
821apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +168Stock Optionsگزینه های سهام
822DocType: Journal Entry AccountExpense Claimادعای هزینه
823apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.js +49Do you really want to restore this scrapped asset?آیا شما واقعا می خواهید برای بازگرداندن این دارایی اوراق؟
824apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +181Qty for {0}تعداد برای {0}
825DocType: Leave ApplicationLeave Applicationمرخصی استفاده
826apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +80Leave Allocation Toolترک ابزار تخصیص
827DocType: Leave Block ListLeave Block List Datesترک فهرست بلوک خرما
828DocType: CompanyIf Monthly Budget Exceeded (for expense account)اگر بودجه ماهانه بیش از (برای حساب هزینه)
829DocType: WorkstationNet Hour Rateخالص نرخ ساعت
830DocType: Landed Cost Purchase ReceiptLanded Cost Purchase Receiptهزینه فرود رسید خرید
831DocType: CompanyDefault Termsبه طور پیش فرض شرایط
832DocType: Features SetupIf checked, only Description, Quantity, Rate and Amount are shown in print of Item table. Any extra field is shown under 'Description' column.اگر علامت زده شود، تنها شرح، مقدار، سرعت و مقدار در چاپ جدول مورد نشان داده شده است. هر فیلد اضافی تحت 'توضیحات' ستون نشان داده شده.
833DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemبسته بندی مورد لغزش
834DocType: POS ProfileCash/Bank Accountنقد / حساب بانکی
835apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +70Removed items with no change in quantity or value.موارد حذف شده بدون تغییر در مقدار یا ارزش.
836DocType: Delivery NoteDelivery Toتحویل به
837apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +552Attribute table is mandatoryجدول ویژگی الزامی است
838DocType: Production Planning ToolGet Sales Ordersدریافت سفارشات فروش
839apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +64{0} can not be negative{0} نمی تواند منفی باشد
840apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.html +28Discountتخفیف
841DocType: Features SetupPurchase Discountsتخفیف خرید
842DocType: WorkstationWagesمزد
843DocType: Time LogWill be updated only if Time Log is 'Billable'به روز خواهد شد تنها اگر زمان ورود "قابل پرداخت است
844DocType: ProjectInternalداخلی
845DocType: TaskUrgentفوری
846apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +97Please specify a valid Row ID for row {0} in table {1}لطفا یک ID ردیف معتبر برای ردیف {0} در جدول مشخص {1}
847apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +23Go to the Desktop and start using ERPNextبرو به دسکتاپ و شروع به استفاده ERPNext
848DocType: ItemManufacturerسازنده
849DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemخرید آیتم رسید
850DocType: Production Plan ItemReserved Warehouse in Sales Order / Finished Goods Warehouseانبار محفوظ در سفارش فروش / به پایان رسید کالا انبار
851apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +69Selling Amountفروش مقدار
852apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +80Time Logsزمان ثبت
853apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +125You are the Expense Approver for this record. Please Update the 'Status' and Saveشما تصویب‌کننده هزینه برای این پرونده هستید. لطفاٌ 'وضعیت' را بروزرسانی و سپس ذخیره نمایید
854DocType: Serial NoCreation Document Noایجاد سند بدون
855DocType: IssueIssueموضوع
856DocType: AssetScrappedاوراق
857apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/mode_of_payment/mode_of_payment.py +28Account does not match with Companyحساب با شرکت مطابقت ندارد
858apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +191Attributes for Item Variants. e.g Size, Color etc.صفات برای مورد انواع. به عنوان مثال اندازه، رنگ و غیره
859apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order_calendar.js +39WIP Warehouseانبار WIP
860apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +185Serial No {0} is under maintenance contract upto {1}سریال بدون {0} است تحت قرارداد تعمیر و نگهداری تا {1}
861apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +35Recruitmentاستخدام
862DocType: BOM OperationOperationعمل
863DocType: LeadOrganization Nameنام سازمان
864DocType: Tax RuleShipping Stateحمل و نقل دولت
865apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +61Item must be added using 'Get Items from Purchase Receipts' buttonمورد باید با استفاده از 'گرفتن اقلام از خرید رسید' را فشار دهید اضافه شود
866apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +129Sales Expensesهزینه فروش
867apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +106Standard Buyingخرید استاندارد
868DocType: GL EntryAgainstدر برابر
869DocType: ItemDefault Selling Cost Centerمرکز هزینه پیش فرض فروش
870DocType: Sales PartnerImplementation Partnerشریک اجرای
871apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +227Sales Order {0} is {1}سفارش فروش {0} است {1}
872DocType: OpportunityContact Infoاطلاعات تماس
873apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +300Making Stock Entriesساخت نوشته های سهام
874DocType: Packing SlipNet Weight UOMوزن خالص UOM
875DocType: ItemDefault Supplierبه طور پیش فرض تامین کننده
876DocType: Manufacturing SettingsOver Production Allowance Percentageبر تولید درصد کمک هزینه
877DocType: Shipping Rule ConditionShipping Rule Conditionحمل و نقل قانون وضعیت
878DocType: Features SetupMiscelleneousMiscelleneous
879DocType: Holiday ListGet Weekly Off Datesدریافت هفتگی فعال تاریخ
880apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal/appraisal.py +30End Date can not be less than Start Dateتاریخ پایان نمی تواند کمتر از تاریخ شروع
881DocType: Sales PersonSelect company name first.انتخاب نام شرکت برای اولین بار.
882apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +145Drدکتر
883apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +23Quotations received from Suppliers.نقل قول از تولید کنندگان دریافت کرد.
884apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +21To {0} | {1} {2}به {0} | {1} {2}
885DocType: Time Log Batchupdated via Time Logsبه روز شده از طریق زمان گزارش ها
886apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +40Average Ageمیانگین سن
887DocType: OpportunityYour sales person who will contact the customer in futureفروشنده شما در اینده تماسی با مشتری خواهد داشت
888apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +235List a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.لیست چند از تامین کنندگان خود را. آنها می تواند سازمان ها یا افراد.
889DocType: CompanyDefault Currencyبه طور پیش فرض ارز
890DocType: ContactEnter designation of this Contactتعیین این تماس را وارد کنید
891DocType: Expense ClaimFrom Employeeاز کارمند
892apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +347Warning: System will not check overbilling since amount for Item {0} in {1} is zeroهشدار: سیستم خواهد overbilling از مقدار برای مورد بررسی نمی {0} در {1} صفر است
893DocType: Journal EntryMake Difference Entryورود را تفاوت
894DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateحضور و غیاب از تاریخ
895DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaمنطقه کلیدی کارایی
896apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +54Transportationحمل و نقل
897apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +67and year: و سال:
898DocType: Email DigestAnnual Expenseهزینه سالانه
899DocType: SMS CenterTotal Charactersمجموع شخصیت
900apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +131Please select BOM in BOM field for Item {0}لطفا BOM BOM در زمینه برای مورد را انتخاب کنید {0}
901DocType: C-Form Invoice DetailC-Form Invoice Detailجزئیات C-فرم فاکتور
902DocType: Payment Reconciliation InvoicePayment Reconciliation Invoiceپرداخت آشتی فاکتور
903apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +42Contribution %سهم٪
904DocType: Itemwebsite page linkلینک صفحه وب سایت
905DocType: CompanyCompany registration numbers for your reference. Tax numbers etc.شماره ثبت شرکت برای رجوع کنید. شماره مالیاتی و غیره
906DocType: Sales PartnerDistributorتوزیع کننده
907DocType: Shopping Cart Shipping RuleShopping Cart Shipping Ruleسبد خرید قانون حمل و نقل
908apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +208Production Order {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderسفارش تولید {0} باید قبل از لغو این سفارش فروش لغو
909apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +941Please set 'Apply Additional Discount On'لطفا 'درخواست تخفیف اضافی بر روی'
910Ordered Items To Be Billedآیتم ها دستور داد تا صورتحساب
911apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +24From Range has to be less than To Rangeاز محدوده است که به کمتر از به محدوده
912apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +21Select Time Logs and Submit to create a new Sales Invoice.زمان ثبت را انتخاب کرده و ثبت برای ایجاد یک فاکتور فروش جدید.
913DocType: Global DefaultsGlobal Defaultsبه طور پیش فرض جهانی
914apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +144Project Collaboration Invitationپروژه دعوت همکاری
915DocType: Salary SlipDeductionsکسر
916apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +23This Time Log Batch has been billed.این زمان ورود دسته ای است صورتحساب شده است.
917DocType: Salary SlipLeave Without Payترک کنی بدون اینکه پرداخت
918apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +270Capacity Planning Errorظرفیت خطا برنامه ریزی
919Trial Balance for Partyتعادل دادگاه برای حزب
920DocType: LeadConsultantمشاور
921DocType: Salary SlipEarningsدرامد
922apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +357Finished Item {0} must be entered for Manufacture type entryمورد به پایان رسید {0} باید برای ورود نوع ساخت وارد
923apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +92Opening Accounting Balanceباز کردن تعادل حسابداری
924DocType: Sales Invoice AdvanceSales Invoice Advanceفاکتور فروش پیشرفته
925apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +476Nothing to requestهیچ چیز برای درخواست
926apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +38'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date''تاریخ شروع واقعی' نمی تواند دیرتر از 'تاریخ پایان واقعی' باشد
927apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +75Managementاداره
928apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +45Types of activities for Time Sheetsنوع فعالیت برای ورق های زمان
929apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +52Either debit or credit amount is required for {0}در هر دو صورت بانکی و یا اعتباری مقدار مورد نیاز است برای {0}
930DocType: Item Attribute ValueThis will be appended to the Item Code of the variant. For example, if your abbreviation is "SM", and the item code is "T-SHIRT", the item code of the variant will be "T-SHIRT-SM"این خواهد شد به کد مورد از نوع اضافه خواهد شد. برای مثال، اگر شما مخفف "SM" است، و کد مورد است "تی شرت"، کد مورد از نوع خواهد بود "تی شرت-SM"
931DocType: Salary SlipNet Pay (in words) will be visible once you save the Salary Slip.پرداخت خالص (به عبارت) قابل مشاهده خواهد بود یک بار شما را لغزش حقوق و دستمزد را نجات دهد.
932apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +154Blueابی
933DocType: Purchase InvoiceIs Returnآیا بازگشت
934DocType: Price List CountryPrice List Countryلیست قیمت کشور
935apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +123Further nodes can be only created under 'Group' type nodesگره علاوه بر این می تواند تنها تحت نوع گره 'گروه' ایجاد
936apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.py +69Please set Email IDلطفا ایمیل ID تنظیم
937DocType: ItemUOMsUOMs
938apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +171{0} valid serial nos for Item {1}{0} NOS سریال معتبر برای مورد {1}
939apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +57Item Code cannot be changed for Serial No.کد مورد می تواند برای شماره سریال نمی تواند تغییر
940apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +22POS Profile {0} already created for user: {1} and company {2}نمایش POS {0} در حال حاضر برای کاربر ایجاد: {1} و {2} شرکت
941DocType: Purchase Order ItemUOM Conversion FactorUOM عامل تبدیل
942DocType: Stock SettingsDefault Item Groupبه طور پیش فرض مورد گروه
943apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +38Supplier database.پایگاه داده تامین کننده.
944DocType: AccountBalance Sheetترازنامه
945apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +623Cost Center For Item with Item Code 'مرکز مورد با کد آیتم های هزینه
946DocType: OpportunityYour sales person will get a reminder on this date to contact the customerفروشنده شما در این تاریخ برای تماس با مشتری یاداوری خواهد داشت
947apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +212Further accounts can be made under Groups, but entries can be made against non-Groupsحساب های بیشتر می تواند در زیر گروه ساخته شده، اما مطالب را می توان در برابر غیر گروه ساخته شده
948apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +120Tax and other salary deductions.مالیاتی و دیگر کسورات حقوق و دستمزد.
949DocType: LeadLeadراهبر
950DocType: Email DigestPayablesحساب های پرداختنی
951DocType: AccountWarehouseمخزن
952apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +83Row #{0}: Rejected Qty can not be entered in Purchase Returnردیف # {0}: رد تعداد می توانید در خرید بازگشت نمی شود وارد
953Purchase Order Items To Be Billedسفارش خرید گزینه هایی که صورتحساب
954DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateنرخ خالص
955DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Invoice Itemخرید آیتم فاکتور
956apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +50Stock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsسهام لجر مطالب و GL مطالب برای دریافت خرید انتخاب reposted
957apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +8Item 1مورد 1
958DocType: HolidayHolidayروز تعطیل
959DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all branchesخالی بگذارید اگر برای تمام شاخه های در نظر گرفته
960Daily Time Log Summaryروزانه زمان ورود خلاصه
961apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.py +21C-form is not applicable for Invoice: {0}C-فرم قابل اجرا نیست برای فاکتور: {0}
962DocType: Payment ReconciliationUnreconciled Payment Detailsمشخصات پرداخت Unreconciled
963DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearسال مالی جاری
964DocType: Global DefaultsDisable Rounded Totalغیر فعال کردن گرد مجموع
965DocType: LeadCallدعوت
966apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +410'Entries' cannot be empty'مطالب' نمی تواند خالی باشد
967apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +78Duplicate row {0} with same {1}تکراری ردیف {0} را با همان {1}
968Trial Balanceآزمایش تعادل
969apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +242Setting up Employeesراه اندازی کارکنان
970apps/erpnext/erpnext/public/js/feature_setup.js +220Grid "شبکه "
971apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +150Please select prefix firstلطفا ابتدا پیشوند انتخاب کنید
972apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +138Researchپژوهش
973DocType: Maintenance Visit PurposeWork Doneکار تمام شد
974apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +25Please specify at least one attribute in the Attributes tableلطفا حداقل یک ویژگی در جدول صفات مشخص
975apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +33Item {0} must be a non-stock itemمورد {0} باید یک آیتم غیر سهام شود
976DocType: ContactUser IDID کاربر
977apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +131View Ledgerمشخصات لجر
978apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.py +41Earliestقدیمیترین
979apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +436An Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupگروه مورد با همین نام وجود دارد، لطفا نام مورد تغییر یا تغییر نام گروه مورد
980DocType: Production OrderManufacture against Sales Orderساخت در برابر سفارش فروش
981apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +412Rest Of The Worldبقیه دنیا
982apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +83The Item {0} cannot have Batchمورد {0} می تواند دسته ای ندارد
983Budget Variance Reportگزارش انحراف از بودجه
984DocType: Salary SlipGross Payپرداخت ناخالص
985apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +189Dividends Paidسود سهام پرداخت
986apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/stock_controller.js +40Accounting Ledgerحسابداری لجر
987DocType: Stock ReconciliationDifference Amountمقدار تفاوت
988apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +195Retained Earningsسود انباشته
989DocType: BOM ItemItem Descriptionمورد توضیحات
990DocType: Payment ToolPayment Modeحالت پرداخت
991DocType: Purchase InvoiceIs Recurringتکرارشونده است
992DocType: Purchase OrderSupplied Itemsاقلام عرضه
993DocType: Production OrderQty To Manufactureتعداد برای تولید
994DocType: Buying SettingsMaintain same rate throughout purchase cycleحفظ همان نرخ در سراسر چرخه خرید
995DocType: Opportunity ItemOpportunity Itemمورد فرصت
996apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +64Temporary Openingافتتاح موقت
997Employee Leave Balanceکارمند مرخصی تعادل
998apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +127Balance for Account {0} must always be {1}موجودی برای حساب {0} همیشه باید {1}
999apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +179Valuation Rate required for Item in row {0}نرخ ارزش گذاری مورد نیاز برای مورد در ردیف {0}
1000DocType: AddressAddress Typeنوع نشانی
1001DocType: Purchase ReceiptRejected Warehouseانبار را رد کرد
1002DocType: GL EntryAgainst Voucherعلیه کوپن
1003DocType: ItemDefault Buying Cost Centerبه طور پیش فرض مرکز هزینه خرید
1004apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +6To get the best out of ERPNext, we recommend that you take some time and watch these help videos.برای دریافت بهترین نتیجه را از ERPNext، توصیه می کنیم که شما را برخی از زمان و تماشای این فیلم ها به کمک.
1005apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +33Item {0} must be Sales Itemمورد {0} باید مورد فروش می شود
1006apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +55to به
1007DocType: ItemLead Time in daysسرب زمان در روز
1008Accounts Payable Summaryخلاصه حسابهای پرداختنی
1009apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +192Not authorized to edit frozen Account {0}مجاز به ویرایش منجمد حساب {0}
1010DocType: Journal EntryGet Outstanding Invoicesدریافت فاکتورها برجسته
1011apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +65Sales Order {0} is not validسفارش فروش {0} معتبر نیست
1012apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +168Sorry, companies cannot be mergedبا عرض پوزش، شرکت ها نمی توانند با هم ادغام شدند
1013apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +126The total Issue / Transfer quantity {0} in Material Request {1} \ cannot be greater than requested quantity {2} for Item {3}کل مقدار شماره / انتقال {0} در درخواست پاسخ به مواد {1} \ نمی تواند بیشتر از مقدار درخواست {2} برای مورد {3}
1014apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +145Smallکوچک
1015DocType: EmployeeEmployee Numberشماره کارمند
1016apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +65Case No(s) already in use. Try from Case No {0}مورد هیچ (بازدید کنندگان) در حال حاضر در حال استفاده است. سعی کنید از مورد هیچ {0}
1017Invoiced Amount (Exculsive Tax)مقدار صورتحساب (Exculsive مالیات)
1018apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +14Item 2آیتم 2
1019apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +67Account head {0} createdسر حساب {0} ایجاد
1020apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +153Greenسبز
1021DocType: ItemAuto re-orderخودکار دوباره سفارش
1022apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +59Total Achievedمجموع بهدستآمده
1023DocType: EmployeePlace of Issueمحل صدور
1024apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +59Contractقرارداد
1025DocType: Email DigestAdd Quoteافزودن پیشنهاد قیمت
1026apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +493UOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}عامل coversion UOM مورد نیاز برای UOM: {0} در مورد: {1}
1027apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +86Indirect Expensesهزینه های غیر مستقیم
1028apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +163Row {0}: Qty is mandatoryردیف {0}: تعداد الزامی است
1029apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +8Agricultureکشاورزی
1030apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +257Your Products or Servicesمحصولات یا خدمات شما
1031DocType: Mode of PaymentMode of Paymentنحوه پرداخت
1032apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +126Website Image should be a public file or website URLوب سایت تصویر باید یک فایل عمومی و یا آدرس وب سایت می باشد
1033apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +31This is a root item group and cannot be edited.این یک گروه مورد ریشه است و نمی تواند ویرایش شود.
1034DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderسفارش خرید
1035DocType: WarehouseWarehouse Contact Infoانبار اطلاعات تماس
1036DocType: AddressCity/Townشهرستان / شهر
1037DocType: AddressIs Your Company Addressآیا شرکت شما در نشانی
1038DocType: Email DigestAnnual Incomeدرآمد سالانه
1039DocType: Serial NoSerial No Detailsسریال جزئیات
1040DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Rateمورد نرخ مالیات
1041apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +118For {0}, only credit accounts can be linked against another debit entryبرای {0}، تنها حساب های اعتباری می تواند در مقابل ورود بدهی دیگر مرتبط
1042apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +486Delivery Note {0} is not submittedتحویل توجه داشته باشید {0} است ارسال نشده
1043apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +142Item {0} must be a Sub-contracted Itemمورد {0} باید مورد-فرعی قرارداد است
1044apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +41Capital Equipmentsتجهیزات سرمایه
1045apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +31Pricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.قانون قیمت گذاری شده است برای اولین بار بر اساس انتخاب 'درخواست در' درست است که می تواند مورد، مورد گروه و یا تجاری.
1046DocType: Hub SettingsSeller Websiteفروشنده وب سایت
1047apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +143Total allocated percentage for sales team should be 100درصد اختصاص داده ها را برای تیم فروش باید 100 باشد
1048apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +113Production Order status is {0}وضعیت سفارش تولید {0}
1049DocType: Appraisal GoalGoalهدف
1050DocType: Sales Invoice ItemEdit Descriptionویرایش توضیحات
1051apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +331Expected Delivery Date is lesser than Planned Start Date.انتظار می رود تاریخ تحویل کمتر از برنامه ریزی شده تاریخ شروع است.
1052apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +617For Supplierمنبع
1053DocType: AccountSetting Account Type helps in selecting this Account in transactions.تنظیم نوع حساب کمک می کند تا در انتخاب این حساب در معاملات.
1054DocType: Purchase InvoiceGrand Total (Company Currency)جمع کل (شرکت ارز)
1055apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py +39Did not find any item called {0}هیچ مورد به نام پیدا کنید {0}
1056apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Total Outgoingخروجی ها
1057apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +48There can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"فقط یک قانون حمل و نقل شرط با 0 یا مقدار خالی برای "به ارزش"
1058DocType: Authorization RuleTransactionمعامله
1059apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.js +45Note: This Cost Center is a Group. Cannot make accounting entries against groups.توجه: این مرکز هزینه یک گروه است. می توانید ورودی های حسابداری در برابر گروه های را ندارد.
1060DocType: ItemWebsite Item Groupsگروه مورد وب سایت
1061DocType: Purchase InvoiceTotal (Company Currency)مجموع (شرکت ارز)
1062apps/erpnext/erpnext/stock/utils.py +166Serial number {0} entered more than onceشماره سریال {0} وارد بیش از یک بار
1063DocType: Depreciation ScheduleJournal Entryورودی دفتر
1064DocType: WorkstationWorkstation Nameنام ایستگاه های کاری
1065apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +17Email Digest:ایمیل خلاصه:
1066apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +442BOM {0} does not belong to Item {1}BOM {0} به مورد تعلق ندارد {1}
1067DocType: Sales PartnerTarget Distributionتوزیع هدف
1068DocType: Salary SlipBank Account No.شماره حساب بانکی
1069DocType: Naming SeriesThis is the number of the last created transaction with this prefixاین تعداد از آخرین معامله ایجاد شده با این پیشوند است
1070DocType: Quality Inspection ReadingReading 8خواندن 8
1071DocType: Sales PartnerAgentعامل
1072apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +74Total {0} for all items is zero, may you should change 'Distribute Charges Based On'مجموع {0} برای همه موارد صفر است، ممکن است شما را باید تغییر 'پخش اتهامات بر اساس "
1073DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationمالیات و هزینه محاسبه
1074DocType: BOM OperationWorkstationایستگاه های کاری
1075DocType: Request for Quotation SupplierRequest for Quotation Supplierدرخواست برای عرضه دیگر
1076apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +112Hardwareسخت افزار
1077DocType: Sales OrderRecurring Uptoدر محدوده زمانی معین تا حد
1078DocType: AttendanceHR Managerمدیریت منابع انسانی
1079apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +171Please select a Companyلطفا یک شرکت را انتخاب کنید
1080apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +50Privilege Leaveامتیاز مرخصی
1081DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateتامین کننده فاکتور عضویت
1082apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +79You need to enable Shopping Cartشما نیاز به فعال کردن سبد خرید هستید
1083DocType: Appraisal Template GoalAppraisal Template Goalهدف ارزیابی الگو
1084DocType: Salary SlipEarningسود
1085DocType: Payment ToolParty Account Currencyحزب حساب ارز
1086apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +46Current Value After Depreciation must be less than equal to {0}ارزش فعلی پس از استهلاک باید کمتر از برابر شود {0}
1087BOM BrowserBOM مرورگر
1088DocType: Purchase Taxes and ChargesAdd or Deductاضافه کردن و یا کسر
1089DocType: CompanyIf Yearly Budget Exceeded (for expense account)اگر بودجه سالانه بیش از (برای حساب هزینه)
1090apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +81Overlapping conditions found between:شرایط با هم تداخل دارند بین:
1091apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +167Against Journal Entry {0} is already adjusted against some other voucherعلیه مجله ورودی {0} در حال حاضر در برابر برخی از کوپن های دیگر تنظیم
1092apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.py +68Total Order Valueمجموع ارزش ترتیب
1093apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +38Foodغذا
1094apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +51Ageing Range 3محدوده سالمندی 3
1095apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +136You can make a time log only against a submitted production orderشما میتوانید زمان ورود به سیستم را تنها در برابر سفارش ارایه شده تولید ایحاد کنید
1096DocType: Maintenance Schedule ItemNo of Visitsتعداد بازدید ها
1097apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +68Newsletters to contacts, leads.خبرنامه به مخاطبین، منجر می شود.
1098apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +33Currency of the Closing Account must be {0}نرخ ارز از بستن حساب باید {0}
1099apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.py +21Sum of points for all goals should be 100. It is {0}مجموع امتیاز ها برای تمام اهداف باید 100. شود این است که {0}
1100DocType: ProjectStart and End Datesتاریخ شروع و پایان
1101apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +375Operations cannot be left blank.عملیات نمی تواند خالی باشد.
1102Delivered Items To Be Billedآیتم ها تحویل داده شده به صورتحساب می شود
1103apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +60Warehouse cannot be changed for Serial No.انبار می توانید برای شماره سریال نمی تواند تغییر
1104DocType: Authorization RuleAverage Discountمیانگین تخفیف
1105DocType: AddressUtilitiesنرم افزار
1106DocType: Purchase Invoice ItemAccountingحسابداری
1107DocType: Features SetupFeatures Setupویژگی های راه اندازی
1108DocType: AssetDepreciation Schedulesبرنامه استهلاک
1109DocType: ItemIs Service Itemآیا مورد خدمات
1110apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +84Application period cannot be outside leave allocation periodدوره نرم افزار می تواند دوره تخصیص مرخصی در خارج نیست
1111DocType: Activity CostProjectsپروژه
1112DocType: Payment RequestTransaction Currencyمعامله ارز
1113apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +24From {0} | {1} {2}از {0} | {1} {2}
1114DocType: BOM OperationOperation Descriptionعملیات توضیحات
1115DocType: ItemWill also apply to variantsهمچنین به انواع اعمال می شود
1116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +32Cannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.آیا می توانم مالی سال تاریخ شروع و تاریخ پایان سال مالی تغییر نه یک بار سال مالی ذخیره شده است.
1117DocType: QuotationShopping Cartسبد خرید
1118apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +42Avg Daily Outgoingاوسط روزانه خروجی
1119DocType: Pricing RuleCampaignکمپین
1120apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +28Approval Status must be 'Approved' or 'Rejected'وضعیت تایید باید "تایید" یا "رد"
1121DocType: Purchase InvoiceContact Personشخص تماس
1122apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py +35'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date''تاریخ شروع پیش بینی شده' نمی تواند بیشتر از 'تاریخ پایان پیش بینی شده" باشد
1123DocType: Holiday ListHolidaysتعطیلات
1124DocType: Sales Order ItemPlanned Quantityتعداد برنامه ریزی شده
1125DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amountمبلغ مالیات مورد
1126DocType: ItemMaintain Stockحفظ سهام
1127apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +210Stock Entries already created for Production Order مطالب سهام در حال حاضر برای سفارش تولید ایجاد
1128apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +31Net Change in Fixed Assetتغییر خالص دارائی های ثابت در
1129DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all designationsخالی بگذارید اگر برای همه در نظر گرفته نامگذاریهای
1130apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +539Charge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateشارژ از نوع 'واقعی' در ردیف {0} نمی تواند در مورد نرخ شامل
1131apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +182Max: {0}حداکثر: {0}
1132apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +16From Datetimeاز تاریخ ساعت
1133DocType: Email DigestFor Companyبرای شرکت
1134apps/erpnext/erpnext/config/support.py +17Communication log.ورود به سیستم ارتباطات.
1135apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +70Buying Amountمقدار خرید
1136DocType: Sales InvoiceShipping Address Nameحمل و نقل آدرس
1137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +50Chart of Accountsساختار حسابها
1138DocType: Material RequestTerms and Conditions Contentشرایط و ضوابط محتوا
1139apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +475cannot be greater than 100نمی تواند بیشتر از ۱۰۰ باشد
1140apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +592Item {0} is not a stock Itemمورد {0} است مورد سهام نمی
1141DocType: Maintenance VisitUnscheduledبرنامه ریزی
1142DocType: EmployeeOwnedمتعلق به
1143DocType: Salary Slip DeductionDepends on Leave Without Payبستگی به مرخصی بدون حقوق
1144DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityشماره بالاتر، بالاتر اولویت
1145Purchase Invoice Trendsخرید روند فاکتور
1146DocType: EmployeeBetter Prospectsچشم انداز بهتر
1147DocType: AppraisalGoalsاهداف
1148DocType: Warranty ClaimWarranty / AMC Statusگارانتی / AMC وضعیت
1149Accounts Browserحساب مرورگر
1150DocType: GL EntryGL EntryGL ورود
1151DocType: HR SettingsEmployee Settingsتنظیمات کارمند
1152Batch-Wise Balance Historyدسته حکیم تاریخچه تعادل
1153apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +72To Do Listفهرست کارهای
1154apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +63Apprenticeشاگرد
1155apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +106Negative Quantity is not allowedتعداد منفی مجاز نیست
1156DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesمالیات جدول جزئیات ذهن از آیتم های کارشناسی ارشد به عنوان یک رشته و ذخیره شده در این زمینه. مورد استفاده برای مالیات و هزینه
1157apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +156Employee cannot report to himself.کارمند نمی تواند به خود گزارش دهید.
1158DocType: AccountIf the account is frozen, entries are allowed to restricted users.اگر حساب منجمد است، ورودی ها را به کاربران محدود شده مجاز می باشد.
1159DocType: Email DigestBank Balanceبانک تعادل
1160apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +460Accounting Entry for {0}: {1} can only be made in currency: {2}ثبت حسابداری برای {0}: {1} تنها می تواند در ارز ساخته شده است: {2}
1161apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +44No active Salary Structure found for employee {0} and the monthهیچ ساختار حقوق و دستمزد برای کارکنان فعال یافت {0} و ماه
1162DocType: Job OpeningJob profile, qualifications required etc.مشخصات شغلی، شرایط مورد نیاز و غیره
1163DocType: Journal Entry AccountAccount Balanceموجودی حساب
1164apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +175Tax Rule for transactions.قانون مالیاتی برای معاملات.
1165DocType: Rename ToolType of document to rename.نوع سند به تغییر نام دهید.
1166apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +276We buy this Itemما خرید این مورد
1167DocType: AddressBillingصدور صورت حساب
1168DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Charges (Company Currency)مجموع مالیات و هزینه (شرکت ارز)
1169DocType: Shipping RuleShipping Accountحساب های حمل و نقل
1170apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +43Scheduled to send to {0} recipientsبرنامه ریزی برای ارسال به {0} دریافت کنندگان
1171DocType: Quality InspectionReadingsخوانش
1172DocType: Stock EntryTotal Additional Costsمجموع هزینه های اضافی
1173apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +269Sub Assembliesمجامع زیر
1174DocType: AssetAsset Nameنام دارایی
1175DocType: Shipping Rule ConditionTo Valueبه ارزش
1176DocType: SupplierStock Managerسهام مدیر
1177apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +142Source warehouse is mandatory for row {0}انبار منبع برای ردیف الزامی است {0}
1178apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.js +643Packing Slipبسته بندی لغزش
1179apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +114Office Rentدفتر اجاره
1180apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +110Setup SMS gateway settingsتنظیمات دروازه راه اندازی SMS
1181apps/erpnext/erpnext/templates/emails/request_for_quotation.html +7Request for quotation can be access by clicking following linkدرخواست برای نقل قول می تواند دسترسی با کلیک روی لینک زیر
1182DocType: AssetNumber of Months in a Periodتعداد ماه در یک دوره
1183apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.js +60Import Failed!واردات نشد!
1184apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +21No address added yet.بدون آدرس اضافه نشده است.
1185DocType: Workstation Working HourWorkstation Working Hourایستگاه های کاری کار یک ساعت
1186apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +83Analystروانکاو
1187apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +145Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to JV amount {2}ردیف {0}: اختصاص مقدار {1} باید کمتر از برابر می شود و یا به مقدار JV {2}
1188DocType: ItemInventoryفهرست
1189DocType: Features SetupTo enable "Point of Sale" viewبرای فعال کردن "نقطه ای از فروش" مشاهده
1190apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +415Payment cannot be made for empty cartپرداخت می توانید برای سبد خرید خالی نمی شود ساخته شده
1191DocType: ItemSales Detailsجزییات فروش
1192DocType: OpportunityWith Itemsبا اقلام
1193apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +36In Qtyدر تعداد
1194DocType: Notification ControlExpense Claim Rejectedادعای هزینه رد
1195DocType: Item AttributeItem Attributeصفت مورد
1196apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +105Governmentدولت
1197apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +290Item Variantsانواع آیتم
1198DocType: CompanyServicesخدمات
1199apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +198Total ({0})مجموع ({0})
1200DocType: Cost CenterParent Cost Centerمرکز هزینه پدر و مادر
1201DocType: Sales InvoiceSourceمنبع
1202apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.html +57Show closedنمایش بسته
1203DocType: Leave TypeIs Leave Without Payآیا ترک کنی بدون اینکه پرداخت
1204apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +129No records found in the Payment tableهیچ ثبتی یافت نشد در جدول پرداخت
1205apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +39Financial Year Start Dateمالی سال تاریخ شروع
1206DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceتجربه ها
1207apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +261Packing Slip(s) cancelledبسته بندی لغزش (بازدید کنندگان) لغو
1208apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +29Cash Flow from Investingجریان وجوه نقد از سرمایه گذاری
1209apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +99Freight and Forwarding Chargesحمل و نقل و حمل و نقل اتهامات
1210DocType: Item GroupItem Group Nameمورد نام گروه
1211apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.py +27Takenگرفته
1212apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +87Transfer Materials for Manufactureانتقال مواد برای تولید
1213DocType: Pricing RuleFor Price Listبرای اطلاع از قیمت
1214apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +27Executive Searchاجرایی جستجو
1215apps/erpnext/erpnext/stock/stock_ledger.py +406Purchase rate for item: {0} not found, which is required to book accounting entry (expense). Please mention item price against a buying price list.نرخ خرید برای آیتم: {0} یافت نشد، که لازم است به کتاب ثبت حسابداری (هزینه). لطفا قیمت مورد را با لیست قیمت خرید ذکر است.
1216DocType: Maintenance ScheduleSchedulesبرنامه
1217DocType: Purchase Invoice ItemNet Amountمقدار خالص
1218DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail Noجزئیات BOM بدون
1219DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amount (Company Currency)تخفیف اضافی مبلغ (ارز شرکت)
1220apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +8Please create new account from Chart of Accounts.لطفا حساب جدید را از نمودار از حساب ایجاد کنید.
1221apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +702Maintenance Visitنگهداری و تعمیرات مشاهده
1222DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseدسته موجود در انبار تعداد
1223DocType: Time Log Batch DetailTime Log Batch Detailزمان ورود دسته ای جزئیات
1224DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Helpفرود هزینه راهنما
1225DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressانتخاب آدرس حمل و نقل
1226DocType: Leave Block ListBlock Holidays on important days.تعطیلات بلوک در روز مهم است.
1227Accounts Receivable Summaryخلاصه حسابهای دریافتنی
1228apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +194Please set User ID field in an Employee record to set Employee Roleلطفا درست ID کاربر در یک پرونده کارمند به مجموعه نقش کارمند تنظیم
1229DocType: UOMUOM Nameنام UOM
1230apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_wise_transaction_summary/sales_person_wise_transaction_summary.py +43Contribution Amountمقدار سهم
1231DocType: Purchase InvoiceShipping Addressحمل و نقل آدرس
1232DocType: Stock ReconciliationThis tool helps you to update or fix the quantity and valuation of stock in the system. It is typically used to synchronise the system values and what actually exists in your warehouses.این ابزار کمک می کند تا شما را به روز رسانی و یا تعمیر کمیت و ارزیابی سهام در سیستم. این است که به طور معمول برای همزمان سازی مقادیر سیستم و آنچه که واقعا در انبارها شما وجود دارد استفاده می شود.
1233DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.به عبارت قابل مشاهده خواهد بود یک بار شما را تحویل توجه را نجات دهد.
1234apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +196Brand master.استاد با نام تجاری.
1235DocType: Sales Invoice ItemBrand Nameنام تجاری
1236DocType: Purchase ReceiptTransporter Detailsاطلاعات حمل و نقل
1237apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272Boxجعبه
1238apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +14The Organizationسازمان
1239DocType: Monthly DistributionMonthly Distributionتوزیع ماهانه
1240apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.py +68Receiver List is empty. Please create Receiver Listفهرست گیرنده خالی است. لطفا ایجاد فهرست گیرنده
1241DocType: Production Plan Sales OrderProduction Plan Sales Orderتولید برنامه سفارش فروش
1242DocType: Sales PartnerSales Partner Targetفروش شریک هدف
1243apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +106Accounting Entry for {0} can only be made in currency: {1}ثبت حسابداری برای {0} تنها می تواند در ارز ساخته شده است: {1}
1244DocType: Pricing RulePricing Ruleقانون قیمت گذاری
1245apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +202Material Request to Purchase Orderدرخواست مواد به خرید سفارش
1246DocType: Shopping Cart SettingsPayment Success URLپرداخت موفقیت URL
1247apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +77Row # {0}: Returned Item {1} does not exists in {2} {3}ردیف # {0}: برگشتی مورد {1} در وجود دارد نمی {2} {3}
1248apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +16Bank Accountsحساب های بانکی
1249Bank Reconciliation Statementصورتحساب مغایرت گیری بانک
1250DocType: AddressLead Nameنام راهبر
1251POSPOS
1252apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +295Opening Stock Balanceباز کردن تعادل سهام
1253apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.py +36{0} must appear only once{0} باید تنها یک بار به نظر می رسد
1254apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +334Not allowed to tranfer more {0} than {1} against Purchase Order {2}مجاز به tranfer تر {0} از {1} در برابر سفارش خرید {2}
1255apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.py +62Leaves Allocated Successfully for {0}برگ با موفقیت برای اختصاص {0}
1256apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +40No Items to packهیچ آیتمی برای بسته
1257DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueاز ارزش
1258apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +540Manufacturing Quantity is mandatoryساخت تعداد الزامی است
1259DocType: Quality Inspection ReadingReading 4خواندن 4
1260apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +131Claims for company expense.ادعای هزینه شرکت.
1261DocType: CompanyDefault Holiday Listپیش فرض لیست تعطیلات
1262apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +168Stock Liabilitiesبدهی سهام
1263DocType: Purchase ReceiptSupplier Warehouseانبار عرضه کننده کالا
1264DocType: OpportunityContact Mobile Noتماس با موبایل بدون
1265Material Requests for which Supplier Quotations are not createdدرخواست مواد که نقل قول تامین کننده ایجاد نمی
1266apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +120The day(s) on which you are applying for leave are holidays. You need not apply for leave.روز (بازدید کنندگان) که در آن شما برای مرخصی استفاده از تعطیلات. شما نیاز به درخواست برای ترک نمی کند.
1267DocType: Features SetupTo track items using barcode. You will be able to enter items in Delivery Note and Sales Invoice by scanning barcode of item.برای پیگیری موارد با استفاده از بارکد. شما قادر به ورود به اقلام در توجه داشته باشید تحویل و فاکتور فروش توسط اسکن بارکد مورد خواهد بود.
1268apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +20Resend Payment Emailارسال مجدد ایمیل پرداخت
1269apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +210Other Reportsسایر گزارش
1270DocType: Dependent TaskDependent Taskوظیفه وابسته
1271apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +349Conversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}عامل تبدیل واحد اندازه گیری پیش فرض از 1 باید در ردیف شود {0}
1272apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +180Leave of type {0} cannot be longer than {1}مرخصی از نوع {0} نمی تواند بیش از {1}
1273DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.سعی کنید برنامه ریزی عملیات به مدت چند روز X در پیش است.
1274DocType: HR SettingsStop Birthday Remindersتوقف تولد یادآوری
1275DocType: SMS CenterReceiver Listفهرست گیرنده
1276DocType: Payment Tool DetailPayment Amountمبلغ پرداختی
1277apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +46Consumed Amountمقدار مصرف
1278apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +520{0} View{0} نمایش
1279apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +96Net Change in Cashتغییر خالص در نقدی
1280DocType: Salary Structure DeductionSalary Structure Deductionکسر ساختار حقوق و دستمزد
1281apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +344Unit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableواحد اندازه گیری {0} است بیش از یک بار در تبدیل فاکتور جدول وارد شده است
1282apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +24Payment Request already exists {0}درخواست پرداخت از قبل وجود دارد {0}
1283apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +27Cost of Issued Itemsهزینه اقلام صادر شده
1284apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +185Quantity must not be more than {0}تعداد نباید بیشتر از {0}
1285apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.py +72Previous Financial Year is not closedقبلی سال مالی بسته نشده است
1286apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.py +41Age (Days)سن (روز)
1287DocType: Quotation ItemQuotation Itemمورد نقل قول
1288DocType: AccountAccount Nameنام حساب
1289apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +40From Date cannot be greater than To Dateاز تاریخ نمی تواند بیشتر از به روز
1290apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +194Serial No {0} quantity {1} cannot be a fractionسریال بدون {0} مقدار {1} می تواند یک بخش نمی
1291apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +43Supplier Type master.نوع منبع کارشناسی ارشد.
1292DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberتامین کننده شماره قسمت
1293apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +94Conversion rate cannot be 0 or 1نرخ تبدیل نمی تواند 0 یا 1
1294DocType: Purchase InvoiceReference Documentسند مرجع
1295apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +172{0} {1} is cancelled or stopped{0} {1} لغو و یا متوقف
1296DocType: Accounts SettingsCredit Controllerکنترل اعتبار
1297DocType: Delivery NoteVehicle Dispatch Dateاعزام خودرو تاریخ
1298apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +205Purchase Receipt {0} is not submittedرسید خرید {0} است ارسال نشده
1299DocType: CompanyDefault Payable Accountبه طور پیش فرض پرداختنی حساب
1300apps/erpnext/erpnext/config/website.py +12Settings for online shopping cart such as shipping rules, price list etc.تنظیمات برای سبد خرید آنلاین مانند قوانین حمل و نقل، لیست قیمت و غیره
1301apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +80{0}% Billed{0}٪ صورتحساب
1302apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_projected_qty/stock_projected_qty.py +17Reserved Qtyاین سایت متعلق به تعداد
1303DocType: Party AccountParty Accountحساب حزب
1304apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +74Human Resourcesمنابع انسانی
1305DocType: LeadUpper Incomeدرآمد بالاتر
1306DocType: Journal Entry AccountDebit in Company Currencyبدهی شرکت در ارز
1307apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.py +58My Issuesمسائل مربوط به من
1308DocType: BOM ItemBOM Itemمورد BOM
1309DocType: AppraisalFor Employeeبرای کارمند
1310apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +111Row {0}: Advance against Supplier must be debitردیف {0}: پیشرفت در برابر کننده باید بدهی شود
1311DocType: CompanyDefault Valuesمقادیر پیش فرض
1312apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_tool/payment_tool.js +240Row {0}: Payment amount can not be negativeردیف {0}: میزان پرداخت نمی تونه منفی
1313DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedمقدار کل بازپرداخت
1314apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +65Against Supplier Invoice {0} dated {1}در برابر تامین کننده فاکتور {0} تاریخ {1}
1315DocType: CustomerDefault Price Listبه طور پیش فرض لیست قیمت
1316DocType: Payment ReconciliationPaymentsپرداخت
1317DocType: Budget DetailBudget Allocatedبودجه اختصاص داده شده
1318DocType: Journal EntryEntry Typeنوع ورودی
1319Customer Credit Balanceتعادل اعتباری مشتری
1320apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +21Net Change in Accounts Payableتغییر خالص در حساب های پرداختنی
1321apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +137Please verify your email idلطفا شناسه ایمیل خود را تایید کنید
1322apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +42Customer required for 'Customerwise Discount'مشتری مورد نیاز برای 'تخفیف Customerwise'
1323apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +137Update bank payment dates with journals.به روز رسانی تاریخ های پرداخت بانک با مجلات.
1324DocType: QuotationTerm Detailsجزییات مدت
1325apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset_category/asset_category.py +15{0} must be greater than 0{0} باید بزرگتر از 0 باشد
1326DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planning For (Days)برنامه ریزی ظرفیت برای (روز)
1327apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +63None of the items have any change in quantity or value.هیچ یک از موارد هر گونه تغییر در مقدار یا ارزش.
1328apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.js +30Warranty Claimادعای گارانتی
1329Lead Detailsمشخصات راهبر
1330DocType: Pricing RuleApplicable Forقابل استفاده برای
1331DocType: Bank ReconciliationFrom Dateاز تاریخ
1332DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryقانون حمل و نقل کشور
1333DocType: Maintenance VisitPartially Completedنیمه تکمیل شده
1334DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesشامل تعطیلات در برگ برگ
1335DocType: Sales InvoicePacked Itemsآیتم ها بسته بندی شده
1336apps/erpnext/erpnext/config/support.py +48Warranty Claim against Serial No.ادعای ضمانت نامه در مقابل شماره سریال
1337DocType: BOM Replace ToolReplace a particular BOM in all other BOMs where it is used. It will replace the old BOM link, update cost and regenerate "BOM Explosion Item" table as per new BOMجایگزین BOM خاص در تمام BOMs دیگر که در آن استفاده شده است. این پیوند قدیمی BOM جایگزین، به روز رسانی هزینه و بازسازی "BOM مورد انفجار" جدول به عنوان در هر BOM جدید
1338apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +56'Total''جمع'
1339DocType: Shopping Cart SettingsEnable Shopping Cartفعال سبد خرید
1340DocType: EmployeePermanent Addressآدرس دائمی
1341apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +233Advance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}پیشرفت در برابر {0} {1} نمی تواند بیشتر پرداخت می شود \ از جمع کل {2}
1342apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +139Please select item codeلطفا کد مورد را انتخاب کنید
1343DocType: Salary Structure DeductionReduce Deduction for Leave Without Pay (LWP)کاهش کسر برای مرخصی بدون حقوق (LWP)
1344DocType: TerritoryTerritory Managerمدیر منطقه
1345DocType: Packed ItemTo Warehouse (Optional)به انبار (اختیاری)
1346DocType: Sales InvoicePaid Amount (Company Currency)مبلغ پرداخت شده (شرکت ارز)
1347DocType: Purchase InvoiceAdditional Discountتخفیف اضافی
1348DocType: Selling SettingsSelling Settingsفروش تنظیمات
1349apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +39Online Auctionsمزایده آنلاین
1350apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +101Please specify either Quantity or Valuation Rate or bothلطفا یا مقدار و یا نرخ گذاری و یا هر دو مشخص
1351apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.js +50Company, Month and Fiscal Year is mandatoryشرکت، ماه و سال مالی الزامی است
1352apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +105Marketing Expensesهزینه های بازاریابی
1353Item Shortage Reportمورد گزارش کمبود
1354apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +181Weight is mentioned,\nPlease mention "Weight UOM" tooوزن ذکر شده است، \ n لطفا ذکر "وزن UOM" بیش از حد
1355DocType: Stock Entry DetailMaterial Request used to make this Stock Entryدرخواست مواد مورد استفاده در ساخت این سهام ورود
1356apps/erpnext/erpnext/config/support.py +53Single unit of an Item.تنها واحد آیتم استفاده کنید.
1357apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +216Time Log Batch {0} must be 'Submitted'زمان ورود دسته ای {0} باید 'فرستاده'
1358DocType: Accounts SettingsMake Accounting Entry For Every Stock Movementرا حسابداری برای ورود به جنبش هر سهام
1359DocType: Leave AllocationTotal Leaves Allocatedمجموع برگ اختصاص داده شده
1360apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +385Warehouse required at Row No {0}انبار مورد نیاز در ردیف بدون {0}
1361apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +55Please enter valid Financial Year Start and End Datesلطفا معتبر مالی سال تاریخ شروع و پایان را وارد کنید
1362DocType: EmployeeDate Of Retirementتاریخ بازنشستگی
1363DocType: Upload AttendanceGet Templateدریافت قالب
1364DocType: AddressPostalپستی
1365apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +171ERPNext Setup Complete!ERPNext راه اندازی کامل!
1366DocType: ItemWeightageبین وزنها
1367apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.py +91A Customer Group exists with same name please change the Customer name or rename the Customer Groupیک گروه مشتری با نام مشابهی وجود دارد. لطا نام مشتری را تغییر دهید یا نام گروه مشتری را اصلاح نمایید.
1368apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +155Please select {0} first.لطفا {0} انتخاب کنید.
1369apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +2New Contactتماس جدید
1370DocType: TerritoryParent Territoryمنطقه مرجع
1371DocType: Quality Inspection ReadingReading 2خواندن 2
1372DocType: Stock EntryMaterial Receiptدریافت مواد
1373apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +268Productsمحصولات
1374apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +48Party Type and Party is required for Receivable / Payable account {0}حزب نوع و حزب دریافتنی / حساب پرداختنی مورد نیاز است {0}
1375DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.اگر این فقره انواع، سپس آن را نمی تواند در سفارشات فروش و غیره انتخاب شود
1376DocType: LeadNext Contact Byبعد تماس با
1377apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +225Quantity required for Item {0} in row {1}تعداد در ردیف مورد نیاز برای مورد {0} {1}
1378apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +93Warehouse {0} can not be deleted as quantity exists for Item {1}انبار {0} نمی تواند حذف شود مقدار برای مورد وجود دارد {1}
1379DocType: QuotationOrder Typeنوع سفارش
1380DocType: Purchase InvoiceNotification Email Addressهشدار از طریق ایمیل
1381DocType: Payment ToolFind Invoices to Matchیافتن فاکتورها به در نظر گرفتن
1382Item-wise Sales Registerمورد عاقلانه فروش ثبت نام
1383DocType: AssetGross Purchase Amountمبلغ خرید خالص
1384apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +24e.g. "XYZ National Bank"به عنوان مثال "XYZ بانک ملی"
1385DocType: AssetDepreciation Methodروش استهلاک
1386DocType: Purchase Taxes and ChargesIs this Tax included in Basic Rate?آیا این مالیات شامل در نرخ پایه؟
1387apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Targetمجموع هدف
1388apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/tax_rule/tax_rule.js +29Shopping Cart is enabledسبد خرید فعال است
1389DocType: Job ApplicantApplicant for a Jobمتقاضی برای شغل
1390DocType: Production Plan Material RequestProduction Plan Material Requestتولید درخواست پاسخ به طرح مواد
1391apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +235No Production Orders createdبدون سفارشات تولید ایجاد
1392apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py +151Salary Slip of employee {0} already created for this monthلغزش حقوق و دستمزد کارکنان {0} در حال حاضر برای این ماه ایجاد
1393DocType: Stock ReconciliationReconciliation JSONآشتی JSON
1394apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.html +3Too many columns. Export the report and print it using a spreadsheet application.ستون های بسیاری. صادرات این گزارش و با استفاده از یک برنامه صفحه گسترده آن را چاپ.
1395DocType: Sales Invoice ItemBatch Noدسته بدون
1396DocType: Selling SettingsAllow multiple Sales Orders against a Customer's Purchase Orderاجازه چندین سفارشات فروش در برابر خرید سفارش مشتری
1397apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +147Mainاصلی
1398apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +53Variantنوع دیگر
1399DocType: Naming SeriesSet prefix for numbering series on your transactionsتنظیم پیشوند برای شماره سری در معاملات خود را
1400DocType: Employee Attendance ToolEmployees HTMLکارمندان HTML
1401apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +366Default BOM ({0}) must be active for this item or its templateبه طور پیش فرض BOM ({0}) باید برای این آیتم به و یا قالب آن فعال باشد
1402DocType: EmployeeLeave Encashed?ترک نقد شدنی؟
1403apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.py +32Opportunity From field is mandatoryفرصت از فیلد اجباری است
1404DocType: ItemVariantsانواع
1405apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.js +802Make Purchase Orderرا سفارش خرید
1406DocType: SMS CenterSend Toفرستادن به
1407apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +131There is not enough leave balance for Leave Type {0}است تعادل مرخصی به اندازه کافی برای مرخصی نوع وجود ندارد {0}
1408DocType: Payment Reconciliation PaymentAllocated amountمقدار اختصاص داده شده
1409DocType: Sales TeamContribution to Net Totalکمک به شبکه ها
1410DocType: Sales Invoice ItemCustomer's Item Codeکد مورد مشتری
1411DocType: Stock ReconciliationStock Reconciliationسهام آشتی
1412DocType: TerritoryTerritory Nameنام منطقه
1413apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +154Work-in-Progress Warehouse is required before Submitکار در حال پیشرفت انبار قبل از ارسال مورد نیاز است
1414apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +40Applicant for a Job.متقاضی برای یک کار.
1415DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceانبار و مرجع
1416DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierاطلاعات قانونی و دیگر اطلاعات کلی در مورد تامین کننده خود را
1417apps/erpnext/erpnext/hooks.py +91Addressesنشانی ها
1418apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +142Against Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryعلیه مجله ورودی {0} هیچ بی بدیل {1} ورود ندارد
1419apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +141Appraisalsارزیابی
1420apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +201Duplicate Serial No entered for Item {0}تکراری سریال بدون برای مورد وارد {0}
1421DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleیک شرط برای یک قانون ارسال کالا
1422apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +339Item is not allowed to have Production Order.مورد مجاز به سفارش تولید.
1423apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.py +147Please set filter based on Item or Warehouseلطفا فیلتر بر اساس مورد یا انبار مجموعه
1424DocType: Packing SlipThe net weight of this package. (calculated automatically as sum of net weight of items)وزن خالص این بسته. (به طور خودکار به عنوان مجموع وزن خالص از اقلام محاسبه)
1425DocType: Sales OrderTo Deliver and Billبرای ارائه و بیل
1426DocType: GL EntryCredit Amount in Account Currencyمقدار اعتبار در حساب ارز
1427apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +27Time Logs for manufacturing.سیاههها زمان برای تولید.
1428apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +439BOM {0} must be submittedBOM {0} باید ارائه شود
1429DocType: Authorization ControlAuthorization Controlکنترل مجوز
1430apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +92Row #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}ردیف # {0}: رد انبار در برابر رد مورد الزامی است {1}
1431apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +35Time Log for tasks.زمان ورود برای انجام وظایف.
1432apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +598Paymentپرداخت
1433DocType: Production Order OperationActual Time and Costزمان و هزینه های واقعی
1434apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +54Material Request of maximum {0} can be made for Item {1} against Sales Order {2}درخواست مواد از حداکثر {0} را می توان برای مورد {1} در برابر سفارش فروش ساخته شده {2}
1435DocType: EmployeeSalutationسلام
1436DocType: Pricing RuleBrandمارک
1437DocType: ItemWill also apply for variantsهمچنین برای انواع اعمال می شود
1438apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +91Asset cannot be cancelled, as it is already {0}دارایی نمی تواند لغو شود، آن است که در حال حاضر {0}
1439apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +72Bundle items at time of sale.آیتم های همراه در زمان فروش.
1440DocType: Quotation ItemActual Qtyتعداد واقعی
1441DocType: Sales Invoice ItemReferencesمراجع
1442DocType: Quality Inspection ReadingReading 10خواندن 10
1443apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +258List your products or services that you buy or sell. Make sure to check the Item Group, Unit of Measure and other properties when you start.لیست محصولات و یا خدمات خود را که شما خرید و یا فروش. مطمئن شوید برای بررسی گروه مورد، واحد اندازه گیری و خواص دیگر زمانی که شما شروع می شود.
1444DocType: Hub SettingsHub Nodeمرکز گره
1445apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +78You have entered duplicate items. Please rectify and try again.شما وارد آیتم های تکراری شده اید لطفا تصحیح و دوباره سعی کنید.
1446apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.py +66Value {0} for Attribute {1} does not exist in the list of valid Item Attribute Valuesارزش {0} برای صفت {1} در لیست مورد معتبر وجود ندارد مقادیر ویژگی
1447apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +87Associateوابسته
1448apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +44Item {0} is not a serialized Itemمورد {0} است مورد سریال نه
1449DocType: Request for Quotation SupplierSend Email to Supplierارسال ایمیل به عرضه
1450DocType: SMS CenterCreate Receiver Listایجاد فهرست گیرنده
1451DocType: Packing SlipTo Package No.برای بسته بندی شماره
1452DocType: Production Planning ToolMaterial Requestsدرخواست مواد
1453DocType: Warranty ClaimIssue Dateتاریخ صدور
1454DocType: Activity CostActivity Costهزینه فعالیت
1455DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyمصرف تعداد
1456apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +52Telecommunicationsارتباطات
1457DocType: Packing SlipIndicates that the package is a part of this delivery (Only Draft)نشان می دهد که بسته به بخشی از این تحویل (فقط پیش نویس) است
1458DocType: Payment ToolMake Payment Entryورود را پرداخت
1459apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +126Quantity for Item {0} must be less than {1}تعداد برای مورد {0} باید کمتر از است {1}
1460Sales Invoice Trendsفروش روند فاکتور
1461DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesدرخواست / برگ تصویب
1462apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +23Forبرای
1463apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +90Can refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'می توانید ردیف مراجعه تنها در صورتی که نوع اتهام است 'در مقدار قبلی ردیف "یا" قبل ردیف ها'
1464DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseانبار تحویل
1465DocType: Stock SettingsAllowance Percentدرصد کمک هزینه
1466DocType: SMS SettingsMessage Parameterپیام پارامتر
1467apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +200Tree of financial Cost Centers.درخت مراکز هزینه مالی.
1468DocType: Serial NoDelivery Document Noتحویل اسناد بدون
1469DocType: Landed Cost VoucherGet Items From Purchase Receiptsگرفتن اقلام از دریافت خرید
1470DocType: Serial NoCreation Dateتاریخ ایجاد
1471apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.py +33Item {0} appears multiple times in Price List {1}مورد {0} چند بار به نظر می رسد در لیست قیمت {1}
1472apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +37Selling must be checked, if Applicable For is selected as {0}فروش باید بررسی شود، اگر قابل استفاده برای عنوان انتخاب شده {0}
1473DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateمواد تاریخ درخواست پاسخ به
1474DocType: Purchase Order ItemSupplier Quotation Itemتامین کننده مورد عبارت
1475DocType: Manufacturing SettingsDisables creation of time logs against Production Orders. Operations shall not be tracked against Production Orderغیر فعال ایجاد سیاهههای مربوط به زمان در برابر سفارشات تولید. عملیات باید در برابر سفارش تولید ردیابی نیست
1476DocType: ItemHas Variantsدارای انواع
1477apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.js +22Click on 'Make Sales Invoice' button to create a new Sales Invoice.در 'را فاکتور فروش' را فشار دهید کلیک کنید برای ایجاد یک فاکتور فروش جدید.
1478DocType: Monthly DistributionName of the Monthly Distributionنام توزیع ماهانه
1479DocType: Sales PersonParent Sales Personشخص پدر و مادر فروش
1480apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +14Please specify Default Currency in Company Master and Global Defaultsلطفا پیش فرض ارز در شرکت استاد و به طور پیش فرض در جهان مشخص
1481DocType: Purchase InvoiceRecurring Invoiceفاکتور در محدوده زمانی معین
1482apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +78Managing Projectsمدیریت پروژه
1483DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.تامین کننده کالا یا خدمات.
1484DocType: Budget DetailFiscal Yearسال مالی
1485DocType: Cost CenterBudgetبودجه
1486apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +41Budget cannot be assigned against {0}, as it's not an Income or Expense accountبودجه می توانید در برابر {0} اختصاص داده نمی شود، آن را به عنوان یک حساب کاربری درآمد یا هزینه نیست
1487apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_person_target_variance_item_group_wise/sales_person_target_variance_item_group_wise.py +51Achievedبه دست آورد
1488apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +65Territory / Customerمنطقه / مشتریان
1489apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +201e.g. 5به عنوان مثال 5
1490apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +150Row {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}ردیف {0}: اختصاص مقدار {1} باید کمتر از برابر می شود و یا به فاکتور مقدار برجسته {2}
1491DocType: Sales InvoiceIn Words will be visible once you save the Sales Invoice.به عبارت قابل مشاهده خواهد بود زمانی که به فاکتور فروش را نجات دهد.
1492DocType: ItemIs Sales Itemآیا آیتم فروش است
1493apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.js +21Item Group Treeمورد گروه درخت
1494apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +69Item {0} is not setup for Serial Nos. Check Item masterمورد {0} است راه اندازی برای سریال شماره ندارید. استاد مورد
1495DocType: Maintenance VisitMaintenance Timeزمان نگهداری
1496Amount to Deliverمقدار برای ارائه
1497apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +266A Product or Serviceیک محصول یا خدمت
1498DocType: Naming SeriesCurrent Valueارزش فعلی
1499apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +226Multiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Yearسال مالی متعدد برای تاریخ {0} وجود داشته باشد. لطفا شرکت راه در سال مالی
1500apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +233{0} created{0} ایجاد شد
1501DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Orderدر برابر سفارش فروش
1502Serial No Statusسریال نیست
1503apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.js +448Item table can not be blankجدول مورد نمیتواند خالی باشد
1504apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +129Row {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}ردیف {0}: برای تنظیم دوره تناوب {1}، تفاوت بین از و تا به امروز \ باید بزرگتر یا مساوی به صورت {2}
1505DocType: Pricing RuleSellingفروش
1506DocType: EmployeeSalary Informationاطلاعات حقوق و دستمزد
1507DocType: Sales PersonName and Employee IDنام و کارمند ID
1508apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +277Due Date cannot be before Posting Dateتاریخ را نمی توان قبل از ارسال تاریخ
1509DocType: Website Item GroupWebsite Item Groupوب سایت مورد گروه
1510apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +173Duties and Taxesوظایف و مالیات
1511apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +326Please enter Reference dateلطفا تاریخ مرجع وارد
1512apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.py +33Payment Gateway Account is not configuredپرداخت حساب دروازه پیکربندی نشده است
1513apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +44{0} payment entries can not be filtered by {1}{0} نوشته های پرداخت نمی تواند فیلتر {1}
1514DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteجدول برای مورد است که در وب سایت نشان داده خواهد شد
1515DocType: Purchase Order Item SuppliedSupplied Qtyعرضه تعداد
1516DocType: Request for Quotation ItemMaterial Request Itemمورد درخواست مواد
1517apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +85Tree of Item Groups.درخت گروه مورد.
1518apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +100Cannot refer row number greater than or equal to current row number for this Charge typeمی توانید تعداد ردیف بزرگتر یا مساوی به تعداد سطر فعلی برای این نوع شارژ مراجعه نمی
1519DocType: AssetSoldفروخته شده
1520Item-wise Purchase Historyتاریخچه خرید مورد عاقلانه
1521apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +152Redقرمز
1522apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +219Please click on 'Generate Schedule' to fetch Serial No added for Item {0}لطفا بر روی 'ایجاد برنامه "کلیک کنید و به واکشی سریال بدون برای مورد اضافه شده است {0}
1523DocType: AccountFrozenیخ زده
1524Open Production Ordersسفارشات تولید گسترش
1525DocType: Installation NoteInstallation Timeزمان نصب و راه اندازی
1526DocType: Sales InvoiceAccounting Detailsجزئیات حسابداری
1527apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +66Delete all the Transactions for this Companyحذف تمام معاملات این شرکت
1528apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +188Row #{0}: Operation {1} is not completed for {2} qty of finished goods in Production Order # {3}. Please update operation status via Time Logsردیف # {0}: عملیات {1} برای {2} تعداد کالا به پایان رسید در تولید تکمیل مرتب # {3}. لطفا وضعیت عملیات به روز رسانی از طریق زمان گزارش ها
1529apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +60Investmentsسرمایه گذاری
1530DocType: IssueResolution Detailsجزییات قطعنامه
1531apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_type/leave_type.js +3Allocationsتخصیص
1532DocType: Quality Inspection ReadingAcceptance Criteriaملاک پذیرش
1533apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +163Please enter Material Requests in the above tableلطفا درخواست مواد در جدول فوق را وارد کنید
1534DocType: Item AttributeAttribute Nameنام مشخصه
1535DocType: Item GroupShow In Websiteنمایش در وب سایت
1536apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +267Groupگروه
1537DocType: TaskExpected Time (in hours)زمان مورد انتظار (در ساعت)
1538Qty to Orderتعداد سفارش
1539DocType: Features SetupTo track brand name in the following documents Delivery Note, Opportunity, Material Request, Item, Purchase Order, Purchase Voucher, Purchaser Receipt, Quotation, Sales Invoice, Product Bundle, Sales Order, Serial Noبرای پیگیری نام تجاری در مدارک زیر را تحویل توجه داشته باشید، فرصت، درخواست مواد، مورد، سفارش خرید، خرید کوپن، دریافت مشتری، نقل قول، فاکتور فروش، محصولات بسته نرم افزاری، سفارش فروش، سریال بدون
1540apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +25Gantt chart of all tasks.گانت چارت از همه وظایف.
1541DocType: Pricing RuleMargin Typeنوع حاشیه
1542DocType: AppraisalFor Employee Nameنام کارمند
1543DocType: Holiday ListClear Tableجدول پاک کردن
1544DocType: Features SetupBrandsعلامت های تجاری
1545DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noشماره فاکتور
1546apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +95Leave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}ترک نمی تواند اعمال شود / قبل از {0} لغو، به عنوان تعادل مرخصی در حال حاضر شده حمل فرستاده در آینده رکورد تخصیص مرخصی {1}
1547DocType: Activity CostCosting Rateهزینه یابی نرخ
1548Customer Addresses And Contactsآدرس و اطلاعات تماس و ضوابط
1549apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +259Row #{0}: Asset is mandatory against a Fixed Asset Itemردیف # {0}: دارایی در برابر یک آیتم دارایی ثابت الزامی است
1550apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.py +87Please setup numbering series for Attendance via Setup > Numbering Seriesلطفا راه اندازی شماره سری برای حضور و غیاب از طریق راه اندازی> شماره سری
1551DocType: EmployeeResignation Letter Dateاستعفای نامه تاریخ
1552apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +37Pricing Rules are further filtered based on quantity.مشاهده قوانین قیمت گذاری بیشتر بر اساس مقدار فیلتر شده است.
1553apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +61Repeat Customer Revenueتکرار درآمد و ضوابط
1554apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.py +49{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'{0} ({1}) باید اجازه 'تاییدو امضا کننده هزینه' را داشته باشید
1555apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272Pairجفت
1556DocType: AssetDepreciation Scheduleبرنامه استهلاک
1557DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountبه حساب
1558DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateتاریخ واقعی
1559DocType: ItemHas Batch Noدارای دسته ای بدون
1560DocType: Delivery NoteExcise Page Numberمالیات کالاهای داخلی صفحه شماره
1561DocType: AssetPurchase Dateتاریخ خرید
1562DocType: EmployeePersonal Detailsاطلاعات شخصی
1563apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +170Please set 'Asset Depreciation Cost Center' in Company {0}لطفا دارایی مرکز استهلاک هزینه در شرکت راه {0}
1564Maintenance Schedulesبرنامه های نگهداری و تعمیرات
1565Quotation Trendsروند نقل قول
1566apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +138Item Group not mentioned in item master for item {0}مورد گروه در مورد استاد برای آیتم ذکر نشده {0}
1567apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +309Debit To account must be a Receivable accountبدهی به حساب باید یک حساب کاربری دریافتنی است
1568DocType: Shipping Rule ConditionShipping Amountمقدار حمل و نقل
1569Pending Amountدر انتظار مقدار
1570DocType: Purchase Invoice ItemConversion Factorعامل تبدیل
1571DocType: Purchase OrderDeliveredتحویل
1572DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberتعداد خودرو
1573apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +88Total allocated leaves {0} cannot be less than already approved leaves {1} for the periodمجموع برگ اختصاص داده {0} نمی تواند کمتر از برگ حال حاضر مورد تایید {1} برای دوره
1574DocType: Journal EntryAccounts Receivableحسابهای دریافتنی
1575Supplier-Wise Sales Analyticsتامین کننده حکیم فروش تجزیه و تحلیل ترافیک
1576DocType: Address TemplateThis format is used if country specific format is not foundاین قالب استفاده شده است اگر قالب خاص کشور یافت نشد
1577DocType: Production OrderUse Multi-Level BOMاستفاده از چند سطح BOM
1578DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesشامل مطالب آشتی
1579DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all employee typesخالی بگذارید اگر برای همه نوع کارمند در نظر گرفته
1580DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onتوزیع اتهامات بر اساس
1581DocType: HR SettingsHR Settingsتنظیمات HR
1582apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.js +127Expense Claim is pending approval. Only the Expense Approver can update status.ادعای هزینه منتظر تأیید است. تنها تصویب هزینه می توانید وضعیت به روز رسانی.
1583DocType: Purchase InvoiceAdditional Discount Amountتخفیف اضافی مبلغ
1584DocType: Leave Block List AllowLeave Block List Allowترک فهرست بلوک اجازه
1585apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +237Abbr can not be blank or spaceمخفف نمیتواند خالی باشد یا فضای
1586apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +54Group to Non-Groupگروه به غیر گروه
1587apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +50Sportsورزشی
1588apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.py +61Total Actualمجموع واقعی
1589apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +272Unitواحد
1590apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +123Please specify Companyلطفا شرکت مشخص
1591Customer Acquisition and Loyaltyمشتری خرید و وفاداری
1592DocType: Purchase ReceiptWarehouse where you are maintaining stock of rejected itemsانبار که در آن شما می حفظ سهام از اقلام را رد کرد
1593apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +42Your financial year ends onسال مالی خود را به پایان می رسد در
1594DocType: POS ProfilePrice Listلیست قیمت
1595apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.py +20{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.{0} در حال حاضر به طور پیش فرض سال مالی. لطفا مرورگر خود را برای تغییر تاثیر گذار تازه کردن.
1596apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.js +58Expense Claimsادعاهای هزینه
1597DocType: IssueSupportپشتیبانی
1598BOM SearchBOM جستجو
1599apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +176Closing (Opening + Totals)بسته شدن (باز مجموع +)
1600apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +26Please specify currency in Companyلطفا ارز در شرکت مشخص
1601DocType: WorkstationWages per hourدستمزد در ساعت
1602apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +49Stock balance in Batch {0} will become negative {1} for Item {2} at Warehouse {3}تعادل سهام در دسته {0} تبدیل خواهد شد منفی {1} برای مورد {2} در انبار {3}
1603apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +83Show / Hide features like Serial Nos, POS etc.نمایش / عدم نمایش ویژگی های مانند سریال شماره، POS و غیره
1604apps/erpnext/erpnext/templates/emails/reorder_item.html +1Following Material Requests have been raised automatically based on Item's re-order levelپس از درخواست های مواد به طور خودکار بر اساس سطح آیتم سفارش مجدد مطرح شده است
1605apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +262Account {0} is invalid. Account Currency must be {1}حساب {0} نامعتبر است. حساب ارز باید {1}
1606apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_common/purchase_common.py +34UOM Conversion factor is required in row {0}عامل UOM تبدیل در ردیف مورد نیاز است {0}
1607DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
1608apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +56Clearance date cannot be before check date in row {0}تاریخ ترخیص کالا از نمی تواند قبل از تاریخ چک در ردیف شود {0}
1609DocType: Salary SlipDeductionکسر
1610apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +261Item Price added for {0} in Price List {1}مورد قیمت های اضافه شده برای {0} در لیست قیمت {1}
1611DocType: Address TemplateAddress Templateآدرس الگو
1612apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_browser/sales_browser.js +128Please enter Employee Id of this sales personلطفا کارمند شناسه را وارد این فرد از فروش
1613DocType: TerritoryClassification of Customers by regionطبقه بندی مشتریان بر اساس منطقه
1614DocType: Project% Tasks Completed٪ کارهای انجام شده
1615DocType: ProjectGross Marginحاشیه ناخالص
1616apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +138Please enter Production Item firstلطفا ابتدا وارد مورد تولید
1617apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.py +53Calculated Bank Statement balanceمحاسبه تعادل بیانیه بانک
1618apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.js +64disabled userکاربر غیر فعال
1619apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.js +32Quotationنقل قول
1620DocType: Salary SlipTotal Deductionکسر مجموع
1621DocType: QuotationMaintenance Userکاربر نگهداری
1622apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +151Cost Updatedهزینه به روز رسانی
1623DocType: EmployeeDate of Birthتاریخ تولد
1624apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +85Item {0} has already been returnedمورد {0} در حال حاضر بازگشت شده است
1625DocType: Fiscal Year**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.** ** سال مالی نشان دهنده یک سال مالی. تمام پست های حسابداری و دیگر معاملات عمده در برابر سال مالی ** ** ردیابی.
1626DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressمشتری / سرب آدرس
1627apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +156Warning: Invalid SSL certificate on attachment {0}هشدار: گواهینامه SSL نامعتبر در پیوست {0}
1628apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +28Please setup Employee Naming System in Human Resource > HR Settingsلطفا کارمند راه اندازی نامگذاری سیستم در منابع انسانی> تنظیمات HR
1629DocType: Production Order OperationActual Operation Timeعملیات واقعی زمان
1630DocType: Authorization RuleApplicable To (User)به قابل اجرا (کاربر)
1631DocType: Purchase Taxes and ChargesDeductکسر کردن
1632apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +170Job Descriptionشرح شغل
1633DocType: Purchase Order ItemQty as per Stock UOMتعداد در هر بورس UOM
1634apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.py +126Special Characters except "-", "#", "." and "/" not allowed in naming seriesکاراکترهای خاص به جز "-" "."، "#"، و "/" در نامگذاری سری مجاز نیست
1635DocType: CampaignKeep Track of Sales Campaigns. Keep track of Leads, Quotations, Sales Order etc from Campaigns to gauge Return on Investment.پیگیری فروش مبارزات نگه دارید. آهنگ از آگهی های نقل قول نگه دارید، سفارش فروش و غیره را از مبارزات برای ارزیابی بازگشت سرمایه گذاری.
1636DocType: Expense ClaimApproverتصویب
1637SO QtySO تعداد
1638apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +179Stock entries exist against warehouse {0}, hence you cannot re-assign or modify Warehouseنوشته های سهام در مقابل انبار وجود داشته باشد {0}، از این رو شما می توانید دوباره اختصاص و یا تغییر انبار
1639DocType: AppraisalCalculate Total Scoreمحاسبه مجموع امتیاز
1640DocType: Request for QuotationManufacturing Managerساخت مدیر
1641apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +182Serial No {0} is under warranty upto {1}سریال بدون {0} است تحت گارانتی تا {1}
1642apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +154Split Delivery Note into packages.تقسیم توجه داشته باشید تحویل بسته بندی شده.
1643apps/erpnext/erpnext/hooks.py +71Shipmentsمحموله
1644DocType: Purchase Order ItemTo be delivered to customerبه مشتری تحویل
1645apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +44Time Log Status must be Submitted.زمان ورود وضعیت باید ارائه شود.
1646apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +223Serial No {0} does not belong to any Warehouseسریال نه {0} به هیچ انبار تعلق ندارد
1647apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +157Row # ردیف #
1648DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)به عبارت (شرکت ارز)
1649DocType: AssetSupplierتامین کننده
1650DocType: C-FormQuarterربع
1651apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +108Miscellaneous Expensesهزینه های متفرقه
1652DocType: Global DefaultsDefault Companyبه طور پیش فرض شرکت
1653apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +167Expense or Difference account is mandatory for Item {0} as it impacts overall stock valueهزینه و یا حساب تفاوت برای مورد {0} آن را به عنوان اثرات ارزش کلی سهام الزامی است
1654apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +363Cannot overbill for Item {0} in row {1} more than {2}. To allow overbilling, please set in Stock Settingsنمی تواند برای مورد {0} در ردیف overbill {1} بیشتر از {2}. اجازه می دهد تا overbilling، لطفا در تنظیمات سهام
1655DocType: EmployeeBank Nameنام بانک
1656apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py +27-Above-بالا
1657apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +139User {0} is disabledکاربر {0} غیر فعال است
1658DocType: Leave ApplicationTotal Leave Daysمجموع مرخصی روز
1659DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersتوجه: ایمیل را به کاربران غیر فعال شده ارسال نمی شود
1660apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +36Select Company...انتخاب شرکت ...
1661DocType: Leave Control PanelLeave blank if considered for all departmentsخالی بگذارید اگر برای همه گروه ها در نظر گرفته
1662apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +175Types of employment (permanent, contract, intern etc.).انواع اشتغال (دائمی، قرارداد، و غیره کارآموز).
1663apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +354{0} is mandatory for Item {1}{0} برای آیتم الزامی است {1}
1664DocType: Currency ExchangeFrom Currencyاز ارز
1665apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.py +154Please select Allocated Amount, Invoice Type and Invoice Number in atleast one rowلطفا مقدار اختصاص داده شده، نوع فاکتور و شماره فاکتور در حداقل یک سطر را انتخاب کنید
1666apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +94Sales Order required for Item {0}سفارش فروش مورد نیاز برای مورد {0}
1667DocType: Purchase Invoice ItemRate (Company Currency)نرخ (شرکت ارز)
1668apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +40Othersدیگران
1669apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_page.js +65Cannot find a matching Item. Please select some other value for {0}.می توانید یک آیتم تطبیق پیدا کند. لطفا برخی از ارزش های دیگر برای {0} را انتخاب کنید.
1670DocType: POS ProfileTaxes and Chargesمالیات و هزینه
1671DocType: ItemA Product or a Service that is bought, sold or kept in stock.یک محصول یا یک سرویس است که خریداری شده، به فروش می رسد و یا نگه داشته در انبار.
1672apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +94Cannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowمی توانید نوع اتهام به عنوان 'در مقدار قبلی Row را انتخاب کنید و یا' در ردیف قبلی مجموع برای سطر اول
1673apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +478Row #{0}: Qty must be 1, as item is linked to an assetردیف # {0}: تعداد باید 1 باشد، به عنوان آیتم به یک دارایی مرتبط
1674apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.py +29Child Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveمورد کودک باید یک بسته نرم افزاری محصولات. لطفا آیتم های حذف `{0}` و صرفه جویی در
1675apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +12Bankingبانکداری
1676apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +39Please click on 'Generate Schedule' to get scheduleلطفا بر روی 'ایجاد برنامه' کلیک کنید برای دریافت برنامه
1677apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +299New Cost Centerمرکز هزینه جدید
1678DocType: BinOrdered Quantityتعداد دستور داد
1679apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +22e.g. "Build tools for builders"به عنوان مثال "ابزار برای سازندگان ساخت"
1680DocType: Quality InspectionIn Processدر حال انجام
1681DocType: Authorization RuleItemwise DiscountItemwise تخفیف
1682apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +58Tree of financial accounts.درخت از حساب های مالی.
1683DocType: Purchase Order ItemReference Document Typeمرجع نوع سند
1684apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +334{0} against Sales Order {1}{0} در برابر سفارش فروش {1}
1685DocType: AccountFixed Assetدارائی های ثابت
1686apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +305Serialized Inventoryپرسشنامه سریال
1687DocType: Activity TypeDefault Billing Rateبه طور پیش فرض نرخ صدور صورت حساب
1688DocType: Time Log BatchTotal Billing Amountکل مقدار حسابداری
1689apps/erpnext/erpnext/accounts/report/item_wise_sales_register/item_wise_sales_register.py +47Receivable Accountحساب دریافتنی
1690apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +273Row #{0}: Asset {1} is already {2}ردیف # {0}: دارایی {1} در حال حاضر {2}
1691DocType: Quotation ItemStock Balanceتعادل سهام
1692apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +306Sales Order to Paymentسفارش فروش به پرداخت
1693DocType: Expense Claim DetailExpense Claim Detailهزینه جزئیات درخواست
1694apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +283Time Logs created:زمان ثبت ایجاد:
1695apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +796Please select correct accountلطفا به حساب صحیح را انتخاب کنید
1696DocType: ItemWeight UOMوزن UOM
1697DocType: EmployeeBlood Groupگروه خونی
1698DocType: Purchase Invoice ItemPage Breakشکست صفحه
1699DocType: Production Order OperationPendingدر انتظار
1700DocType: Employee Leave ApproverUsers who can approve a specific employee's leave applicationsکاربرانی که می توانند برنامه های مرخصی یک کارمند خاص را تایید
1701apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +50Office Equipmentsتجهیزات اداری
1702DocType: Purchase Invoice ItemQtyتعداد
1703DocType: Fiscal YearCompaniesشرکت های
1704apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +24Electronicsالکترونیک
1705DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelافزایش درخواست مواد زمانی که سهام سطح دوباره سفارش می رسد
1706apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +56Full-timeتمام وقت
1707DocType: EmployeeContact Detailsاطلاعات تماس
1708DocType: C-FormReceived Dateتاریخ دریافت
1709DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.اگر شما یک قالب استاندارد در مالیات فروش و اتهامات الگو ایجاد کرده اند، یکی را انتخاب کنید و کلیک بر روی دکمه زیر کلیک کنید.
1710apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +29Please specify a country for this Shipping Rule or check Worldwide Shippingلطفا یک کشور برای این قانون حمل و نقل مشخص و یا بررسی حمل و نقل در سراسر جهان
1711DocType: Stock EntryTotal Incoming Valueمجموع ارزش ورودی
1712apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +303Debit To is requiredبدهکاری به مورد نیاز است
1713apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39Purchase Price Listخرید لیست قیمت
1714DocType: Offer Letter TermOffer Termمدت پیشنهاد
1715DocType: Quality InspectionQuality Managerمدیر کیفیت
1716DocType: Job ApplicantJob Openingافتتاح شغلی
1717DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationآشتی پرداخت
1718apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +145Please select Incharge Person's nameلطفا نام Incharge فرد را انتخاب کنید
1719apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +51Technologyتکنولوژی
1720apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.js +13Offer Letterارائه نامه
1721apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +18Generate Material Requests (MRP) and Production Orders.تولید مواد درخواست (MRP) و سفارشات تولید.
1722apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +62Total Invoiced Amtمجموع صورتحساب AMT
1723DocType: Time LogTo Timeبه زمان
1724DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)تصویب نقش (بالاتر از ارزش مجاز)
1725apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +25To add child nodes, explore tree and click on the node under which you want to add more nodes.برای اضافه کردن گره فرزند، کشف درخت و کلیک بر روی گره که در آن شما می خواهید برای اضافه کردن گره.
1726apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +104Credit To account must be a Payable accountاعتبار به حساب باید یک حساب کاربری پرداختنی شود
1727apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +243BOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}بازگشت BOM: {0} می تواند پدر و مادر یا فرزند نمی {2}
1728DocType: Production Order OperationCompleted Qtyتکمیل تعداد
1729apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +121For {0}, only debit accounts can be linked against another credit entryبرای {0}، تنها حساب های بانکی را می توان در برابر ورود اعتباری دیگر مرتبط
1730apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +272Price List {0} is disabledلیست قیمت {0} غیر فعال است
1731DocType: Manufacturing SettingsAllow Overtimeاجازه اضافه کاری
1732apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +197{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} شماره سریال مورد نیاز برای مورد {1}. شما فراهم کرده اید {2}.
1733DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Valuation Rateنرخ گذاری کنونی
1734DocType: ItemCustomer Item Codesکدهای مورد مشتری
1735DocType: OpportunityLost Reasonاز دست داده دلیل
1736apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +131Create Payment Entries against Orders or Invoices.ایجاد مطالب پرداخت در برابر دستورات و یا فاکتورها.
1737apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.html +1New Addressآدرس جدید
1738DocType: Quality InspectionSample Sizeاندازهی نمونه
1739apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +488All items have already been invoicedهمه موارد در حال حاضر صورتحساب شده است
1740apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.py +47Please specify a valid 'From Case No.'لطفا یک معتبر را مشخص 'از مورد شماره'
1741apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +303Further cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsمراکز هزینه به علاوه می تواند در زیر گروه ساخته شده اما مطالب را می توان در برابر غیر گروه ساخته شده
1742DocType: ProjectExternalخارجی
1743DocType: Features SetupItem Serial Nosمورد سریال شماره
1744apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +66Users and Permissionsکاربران و ویرایش
1745DocType: BranchBranchشاخه
1746apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +61Printing and Brandingچاپ و علامت گذاری
1747apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_salary_register/monthly_salary_register.py +66No salary slip found for month:بدون لغزش حقوق و دستمزد در بر داشت برای ماه:
1748DocType: BinActual Quantityتعداد واقعی
1749DocType: Shipping Ruleexample: Next Day Shippingبه عنوان مثال: حمل و نقل روز بعد
1750apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +179Serial No {0} not foundسریال بدون {0} یافت نشد
1751apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +211Your Customersمشتریان شما
1752apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.py +131You have been invited to collaborate on the project: {0}از شما دعوت شده برای همکاری در این پروژه: {0}
1753DocType: Leave Block List DateBlock Dateبلوک عضویت
1754apps/erpnext/erpnext/templates/generators/job_opening.html +18Apply Nowدرخواست کن
1755DocType: Sales OrderNot Deliveredتحویل داده است
1756Bank Clearance Summaryبانک ترخیص کالا از خلاصه
1757apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +105Create and manage daily, weekly and monthly email digests.ایجاد و مدیریت روزانه، هفتگی و ماهانه هضم ایمیل.
1758DocType: Appraisal GoalAppraisal Goalارزیابی هدف
1759DocType: Time LogCosting Amountهزینه مبلغ
1760DocType: Process PayrollSubmit Salary Slipثبت کردن لغزش حقوق
1761DocType: Salary StructureMonthly Earning & Deductionسود ماهانه و کسر
1762apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +157Maxiumm discount for Item {0} is {1}%تخفیف Maxiumm برای مورد {0} است {1}٪
1763apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.js +16Import in Bulkواردات به صورت فله
1764DocType: Sales PartnerAddress & Contactsآدرس و اطلاعات تماس
1765DocType: SMS LogSender Nameنام فرستنده
1766DocType: POS Profile[Select][انتخاب]
1767DocType: SMS LogSent Toفرستادن به
1768DocType: Payment RequestMake Sales Invoiceایجاد فاکتور فروش
1769DocType: CompanyFor Reference Only.برای مرجع تنها.
1770apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +49Invalid {0}: {1}نامعتبر {0}: {1}
1771DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountجستجوی پیشرفته مقدار
1772DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningبرنامه ریزی ظرفیت
1773apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.py +43'From Date' is required'از تاریخ' مورد نیاز است
1774DocType: Journal EntryReference Numberشماره مرجع
1775DocType: EmployeeEmployment Detailsجزییات استخدام
1776DocType: EmployeeNew Workplaceجدید محل کار
1777apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.js +17Set as Closedتنظیم به عنوان بسته
1778apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +113No Item with Barcode {0}آیتم با بارکد بدون {0}
1779apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +51Case No. cannot be 0شماره مورد نمی تواند 0
1780DocType: Features SetupIf you have Sales Team and Sale Partners (Channel Partners) they can be tagged and maintain their contribution in the sales activityاگر شما تیم فروش و فروش همکاران (کانال همکاران) می توان آنها را برچسب و حفظ سهم خود در فعالیت های فروش
1781DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageنمایش تصاویر به صورت خودکار در بالای صفحه
1782DocType: ItemAllow in Sales Order of type "Service"اجازه می دهد در سفارش فروش از نوع "خدمات"
1783apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +86Storesفروشگاه
1784DocType: Time LogProjects Managerمدیر پروژه های
1785DocType: Serial NoDelivery Timeزمان تحویل
1786apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +27Ageing Based Onسالمندی بر اساس
1787DocType: ItemEnd of Lifeپایان زندگی
1788apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +41Travelسفر
1789DocType: Leave Block ListAllow Usersکاربران اجازه می دهد
1790DocType: Purchase OrderCustomer Mobile Noمشتری تلفن همراه بدون
1791DocType: Sales InvoiceRecurringدر محدوده زمانی معین
1792DocType: Cost CenterTrack separate Income and Expense for product verticals or divisions.پیگیری درآمد و هزینه جداگانه برای محصول و یا عمودی بخش.
1793DocType: Rename ToolRename Toolابزار تغییر نام
1794apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +15Update Costبه روز رسانی هزینه
1795DocType: Item ReorderItem Reorderمورد ترتیب مجدد
1796apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +611Transfer Materialمواد انتقال
1797apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +236Item {0} must be a Sales Item in {1}مورد {0} باید یک مورد فروش در {1}
1798DocType: BOMSpecify the operations, operating cost and give a unique Operation no to your operations.مشخص عملیات، هزینه های عملیاتی و به یک عملیات منحصر به فرد بدون به عملیات خود را.
1799apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.js +850Please set recurring after savingلطفا پس از ذخیره در محدوده زمانی معین
1800DocType: Purchase InvoicePrice List Currencyلیست قیمت ارز
1801DocType: Naming SeriesUser must always selectکاربر همیشه باید انتخاب کنید
1802DocType: Stock SettingsAllow Negative Stockاجازه می دهد بورس منفی
1803DocType: Installation NoteInstallation Noteنصب و راه اندازی توجه داشته باشید
1804apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +190Add Taxesاضافه کردن مالیات
1805apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +38Cash Flow from Financingجریان وجوه نقد از تامین مالی
1806Financial Analyticsتجزیه و تحلیل ترافیک مالی
1807DocType: Quality InspectionVerified Byتایید شده توسط
1808DocType: AddressSubsidiaryفرعی
1809apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.py +61Cannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.می تواند به طور پیش فرض ارز شرکت را تغییر نمی، چرا که معاملات موجود وجود دارد. معاملات باید لغو شود برای تغییر ارز به طور پیش فرض.
1810DocType: Quality InspectionPurchase Receipt Noرسید خرید بدون
1811apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +30Earnest Moneyبیعانه
1812DocType: Process PayrollCreate Salary Slipایجاد لغزش حقوق
1813apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +161Source of Funds (Liabilities)منابع درآمد (بدهی)
1814apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +347Quantity in row {0} ({1}) must be same as manufactured quantity {2}تعداد در ردیف {0} ({1}) باید همان مقدار تولید شود {2}
1815DocType: AppraisalEmployeeکارمند
1816apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter_list/newsletter_list.js +10Import Email Fromواردات از ایمیل
1817apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/contact/contact.js +70Invite as Userدعوت به عنوان کاربر
1818DocType: Features SetupAfter Sale Installationsنصب پس از فروش
1819apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +111Please set {0} in Company {1}لطفا {0} مجموعه ای در شرکت {1}
1820apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +217{0} {1} is fully billed{0} {1} به طور کامل صورتحساب شده است
1821DocType: Workstation Working HourEnd Timeپایان زمان
1822apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +42Standard contract terms for Sales or Purchase.شرایط قرارداد استاندارد برای فروش و یا خرید.
1823apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +75Group by Voucherگروه های کوپن
1824apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +6Sales Pipelineخط لوله فروش
1825apps/erpnext/erpnext/templates/form_grid/material_request_grid.html +7Required Onمورد نیاز در
1826DocType: Sales InvoiceMass Mailingپستی دسته جمعی
1827DocType: Rename ToolFile to Renameفایل برای تغییر نام
1828apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +204Please select BOM for Item in Row {0}لطفا BOM در ردیف را انتخاب کنید برای مورد {0}
1829apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +183Purchse Order number required for Item {0}شماره سفارش Purchse مورد نیاز برای مورد {0}
1830apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.py +237Specified BOM {0} does not exist for Item {1}BOM تعیین {0} برای مورد وجود ندارد {1}
1831apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +196Maintenance Schedule {0} must be cancelled before cancelling this Sales Orderنگهداری و تعمیرات برنامه {0} باید قبل از لغو این سفارش فروش لغو
1832DocType: Notification ControlExpense Claim Approvedادعای هزینه تایید
1833apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +113Pharmaceuticalدارویی
1834apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +26Cost of Purchased Itemsهزینه اقلام خریداری شده
1835DocType: Selling SettingsSales Order Requiredسفارش فروش مورد نیاز
1836DocType: Purchase InvoiceCredit Toاعتبار به
1837apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.py +31Active Leads / Customersآگهی فعال / مشتریان
1838DocType: Employee EducationPost Graduateفوق لیسانس
1839DocType: Maintenance Schedule DetailMaintenance Schedule Detailجزئیات برنامه نگهداری و تعمیرات
1840DocType: Quality Inspection ReadingReading 9خواندن 9
1841DocType: SupplierIs Frozenآیا منجمد
1842DocType: Buying SettingsBuying Settingsتنظیمات خرید
1843DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemشماره BOM برای مورد خوبی در دست اجرا
1844DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateحضور و غیاب به روز
1845DocType: Warranty ClaimRaised Byمطرح شده توسط
1846DocType: Payment Gateway AccountPayment Accountحساب پرداخت
1847apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +780Please specify Company to proceedلطفا شرکت مشخص برای ادامه
1848apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +20Net Change in Accounts Receivableتغییر خالص در حساب های دریافتنی
1849apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +46Compensatory Offجبرانی فعال
1850DocType: Quality Inspection ReadingAcceptedپذیرفته
1851apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.js +46Please make sure you really want to delete all the transactions for this company. Your master data will remain as it is. This action cannot be undone.لطفا مطمئن شوید که شما واقعا می خواهید به حذف تمام معاملات این شرکت. اطلاعات کارشناسی ارشد خود را باقی خواهد ماند آن را به عنوان است. این عمل قابل بازگشت نیست.
1852apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.py +93Invalid reference {0} {1}مرجع نامعتبر {0} {1}
1853DocType: Payment ToolTotal Payment Amountمجموع مقدار پرداخت
1854apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +147{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}{0} ({1}) نمی تواند بیشتر از quanitity برنامه ریزی شده ({2}) در سفارش تولید {3}
1855DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelقانون حمل و نقل برچسب
1856apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py +219Raw Materials cannot be blank.مواد اولیه نمی تواند خالی باشد.
1857apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py +416Could not update stock, invoice contains drop shipping item.می تواند سهام به روز رسانی نیست، فاکتور شامل آیتم افت حمل و نقل.
1858DocType: NewsletterTestتست
1859apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +407As there are existing stock transactions for this item, \ you can not change the values of 'Has Serial No', 'Has Batch No', 'Is Stock Item' and 'Valuation Method'همانطور که معاملات سهام موجود برای این آیتم به، \ شما می توانید مقادیر تغییر نمی کند ندارد سریال '،' دارای دسته ای بدون '،' آیا مورد سهام "و" روش های ارزش گذاری '
1860apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.js +449Quick Journal Entryسریع دانشگاه علوم پزشکی ورودی
1861apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +100You can not change rate if BOM mentioned agianst any itemاگر ذکر بی ا م در مقابل هر ایتمی باشد شما نمیتوانید نرخ را تغییر دهید
1862DocType: EmployeePrevious Work Experienceقبلی سابقه کار
1863DocType: Stock EntryFor Quantityبرای کمیت
1864apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +209Please enter Planned Qty for Item {0} at row {1}لطفا برنامه ریزی شده برای مورد تعداد {0} در ردیف وارد {1}
1865apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +214{0} {1} is not submitted{0} {1} ثبت نشده است
1866apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +27Requests for items.درخواست ها برای اقلام است.
1867DocType: Production Planning ToolSeparate production order will be created for each finished good item.سفارش تولید جداگانه خواهد شد برای هر مورد خوب به پایان رسید ساخته شده است.
1868DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1شرایط و Conditions1
1869DocType: Accounts SettingsAccounting entry frozen up to this date, nobody can do / modify entry except role specified below.ثبت حسابداری تا این تاریخ منجمد، هیچ کس نمی تواند انجام / اصلاح ورود به جز نقش های مشخص شده زیر.
1870apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +121Please save the document before generating maintenance scheduleلطفا قبل از ایجاد برنامه های تعمیر و نگهداری سند را ذخیره کنید
1871apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +28Project Statusوضعیت پروژه
1872DocType: UOMCheck this to disallow fractions. (for Nos)بررسی این به ندهید فراکسیون. (برای NOS)
1873apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +388The following Production Orders were created:سفارشات تولید زیر ایجاد شد:
1874apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +116Newsletter Mailing Listعضویت در خبرنامه لیست پستی
1875DocType: Delivery NoteTransporter Nameنام حمل و نقل
1876DocType: Authorization RuleAuthorized Valueارزش مجاز
1877DocType: ContactEnter department to which this Contact belongsبخش وارد کنید که این تماس به آن تعلق
1878apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.py +56Total Absentمجموع غایب
1879apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +734Item or Warehouse for row {0} does not match Material Requestموردی یا انبار ردیف {0} مطابقت ندارد درخواست مواد
1880apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +185Unit of Measureواحد اندازه گیری
1881DocType: Fiscal YearYear End Dateسال پایان تاریخ
1882DocType: Task Depends OnTask Depends Onکار بستگی به
1883DocType: LeadOpportunityفرصت
1884DocType: Salary Structure EarningSalary Structure Earningسود ساختار حقوق و دستمزد
1885Completed Production Ordersسفارشات تولید تکمیل
1886DocType: OperationDefault Workstationبه طور پیش فرض ایستگاه کاری
1887DocType: Notification ControlExpense Claim Approved Messageپیام ادعای هزینه تایید
1888apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +220{0} {1} is closed{0} {1} است بسته
1889DocType: Email DigestHow frequently?چگونه غالبا؟
1890DocType: Purchase ReceiptGet Current Stockدریافت سهام کنونی
1891apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +46Tree of Bill of Materialsدرخت بیل از مواد
1892apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +151Mark Presentعلامت گذاری به عنوان در حال حاضر
1893apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +189Maintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}تاریخ شروع نگهداری نمی تواند قبل از تاریخ تحویل برای سریال بدون شود {0}
1894DocType: Production OrderActual End Dateتاریخ واقعی پایان
1895DocType: Authorization RuleApplicable To (Role)به قابل اجرا (نقش)
1896DocType: Stock EntryPurposeهدف
1897DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settingsتنظیمات استهلاک دارائی های ثابت
1898DocType: ItemWill also apply for variants unless overrriddenهمچنین برای انواع اعمال می شود مگر اینکه overrridden
1899DocType: Purchase InvoiceAdvancesپیشرفت
1900DocType: Production OrderManufacture against Material Requestساخت در برابر درخواست پاسخ به مواد
1901apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +32Approving User cannot be same as user the rule is Applicable Toتصویب کاربر نمی تواند همان کاربر حکومت قابل اجرا است به
1902DocType: Stock Entry DetailBasic Rate (as per Stock UOM)نرخ پایه (به عنوان در سهام UOM)
1903DocType: SMS LogNo of Requested SMSتعداد SMS درخواست شده
1904DocType: CampaignCampaign-.####کمپین - ####
1905apps/erpnext/erpnext/setup/page/welcome_to_erpnext/welcome_to_erpnext.html +21Next Stepsگام های بعدی
1906apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.js +593Please supply the specified items at the best possible ratesلطفا تأمین اقلام مشخص شده در بهترین نرخ ممکن
1907apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +121Contract End Date must be greater than Date of Joiningقرارداد تاریخ پایان باید از تاریخ پیوستن بیشتر
1908DocType: Sales PartnerA third party distributor / dealer / commission agent / affiliate / reseller who sells the companies products for a commission.توزیع کننده شخص ثالث / فروشنده / نماینده کمیسیون / وابسته به / نمایندگی فروش که به فروش می رساند محصولات شرکت برای کمیسیون.
1909DocType: Customer GroupHas Child Nodeدارای گره فرزند
1910apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +346{0} against Purchase Order {1}{0} در برابر سفارش خرید {1}
1911DocType: SMS SettingsEnter static url parameters here (Eg. sender=ERPNext, username=ERPNext, password=1234 etc.)پارامترهای URL شخص را اینجا وارد کنید (به عنوان مثال فرستنده = ERPNext، نام کاربری = ERPNext و رمز = 1234 و غیره)
1912apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +42{0} {1} not in any active Fiscal Year. For more details check {2}.{0} {1} در هر سال مالی فعال است. برای جزئیات بیشتر {2}.
1913apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/default_website.py +26This is an example website auto-generated from ERPNextاین یک مثال وب سایت خودکار تولید شده از ERPNext
1914apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.js +37Ageing Range 1محدوده سالمندی 1
1915DocType: Purchase Taxes and Charges TemplateStandard tax template that can be applied to all Purchase Transactions. This template can contain list of tax heads and also other expense heads like "Shipping", "Insurance", "Handling" etc. #### Note The tax rate you define here will be the standard tax rate for all **Items**. If there are **Items** that have different rates, they must be added in the **Item Tax** table in the **Item** master. #### Description of Columns 1. Calculation Type: - This can be on **Net Total** (that is the sum of basic amount). - **On Previous Row Total / Amount** (for cumulative taxes or charges). If you select this option, the tax will be applied as a percentage of the previous row (in the tax table) amount or total. - **Actual** (as mentioned). 2. Account Head: The Account ledger under which this tax will be booked 3. Cost Center: If the tax / charge is an income (like shipping) or expense it needs to be booked against a Cost Center. 4. Description: Description of the tax (that will be printed in invoices / quotes). 5. Rate: Tax rate. 6. Amount: Tax amount. 7. Total: Cumulative total to this point. 8. Enter Row: If based on "Previous Row Total" you can select the row number which will be taken as a base for this calculation (default is the previous row). 9. Consider Tax or Charge for: In this section you can specify if the tax / charge is only for valuation (not a part of total) or only for total (does not add value to the item) or for both. 10. Add or Deduct: Whether you want to add or deduct the tax.قالب مالیاتی استاندارد است که می تواند به تمام معاملات خرید استفاده شود. این الگو می تواند شامل لیستی از سر مالیات و همچنین دیگر سر هزینه مانند "حمل و نقل"، "بیمه"، "سیستم های انتقال مواد" و غیره #### توجه داشته باشید نرخ مالیات در اینجا تعریف می کنید خواهد بود که نرخ مالیات استاندارد برای همه آیتم ها ** * * * * * * * *. اگر تعداد آیتم ها ** ** که نرخ های مختلف وجود دارد، آنها باید در مورد مالیات ** ** جدول اضافه می شود در مورد ** ** استاد. #### شرح ستون 1. نوع محاسبه: - این می تواند بر روی ** ** خالص مجموع باشد (که مجموع مبلغ پایه است). - ** در انتظار قبلی مجموع / مقدار ** (برای مالیات تجمعی و یا اتهامات عنوان شده علیه). اگر شما این گزینه را انتخاب کنید، مالیات به عنوان یک درصد از سطر قبلی (در جدول مالیاتی) و یا مقدار کل اعمال می شود. - ** ** واقعی (به عنوان ذکر شده). 2. حساب سر: دفتر حساب که تحت آن این مالیات خواهد شد رزرو 3. مرکز هزینه: اگر مالیات / هزینه درآمد (مانند حمل و نقل) است و یا هزینه آن نیاز دارد تا در برابر یک مرکز هزینه رزرو شود. 4. توضیحات: توضیحات از مالیات (که در فاکتورها / به نقل از چاپ). 5. نرخ: نرخ مالیات. 6. مقدار: مبلغ مالیات. 7. مجموع: مجموع تجمعی به این نقطه است. 8. ردیف را وارد کنید: اگر بر اساس "سطر قبلی مجموع" شما می توانید تعداد ردیف خواهد شد که به عنوان پایه ای برای این محاسبه (به طور پیش فرض سطر قبلی است) گرفته شده را انتخاب کنید. 9. در نظر بگیرید مالیات و یا هزینه برای: در این بخش شما می توانید مشخص کنید اگر مالیات / بار فقط برای ارزیابی (و نه بخشی از کل ارسال ها) و یا تنها برای کل (ارزش به آیتم اضافه کنید) و یا برای هر دو. 10. اضافه کردن و یا کسر: آیا شما می خواهید برای اضافه کردن یا کسر مالیات.
1916DocType: Purchase Receipt ItemRecd QuantityRecd تعداد
1917DocType: Asset Category AccountAsset Category Accountحساب دارایی رده
1918apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.py +106Cannot produce more Item {0} than Sales Order quantity {1}می تواند مورد دیگر {0} از مقدار سفارش فروش تولید نمی {1}
1919apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +497Stock Entry {0} is not submittedسهام ورود {0} است ارسال نشده
1920DocType: Payment ReconciliationBank / Cash Accountحساب بانک / نقدی
1921DocType: Tax RuleBilling Cityصدور صورت حساب شهر
1922DocType: Global DefaultsHide Currency Symbolمخفی ارز نماد
1923apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +270e.g. Bank, Cash, Credit Cardبه عنوان مثال بانکی، پول نقد، کارت اعتباری
1924apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +32Go to the appropriate group (usually Application of Funds > Current Assets > Bank Accounts and create a new Account (by clicking on Add Child) of type "Bank"رفتن به گروه مناسب (معمولا استفاده از منابع مالی> دارایی های جاری> حساب های بانکی و ایجاد یک حساب جدید (با کلیک بر روی اضافه کردن فرزند) از نوع "بانک"
1925DocType: Journal EntryCredit Noteاعتبار توجه داشته باشید
1926apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log.py +218Completed Qty cannot be more than {0} for operation {1}تکمیل تعداد نمی تواند بیش از {0} برای عملیات {1}
1927DocType: Features SetupQualityکیفیت
1928DocType: Warranty ClaimService Addressخدمات آدرس
1929apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +83Max 100 rows for Stock Reconciliation.حداکثر 100 ردیف برای سهام آشتی.
1930DocType: Material RequestManufactureساخت
1931apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +13Please Delivery Note firstلطفا توجه داشته باشید برای اولین بار از تحویل
1932DocType: Purchase InvoiceCurrency and Price Listنرخ ارز و لیست قیمت
1933DocType: OpportunityCustomer / Lead Nameمشتری / نام سرب
1934apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.py +69Clearance Date not mentionedترخیص کالا از تاریخ ذکر نشده است
1935apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +71Productionتولید
1936DocType: ItemAllow Production Orderاجازه سفارش تولید
1937apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.js +60Row {0}:Start Date must be before End Dateردیف {0}: تاریخ شروع باید قبل از پایان تاریخ است
1938apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +19Total(Qty)مجموع (تعداد)
1939DocType: Sales InvoiceThis Documentاین سند
1940DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyنصب تعداد
1941DocType: LeadFaxفکس
1942DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
1943DocType: Salary StructureTotal Earningسود مجموع
1944DocType: Purchase ReceiptTime at which materials were receivedزمانی که در آن مواد دریافت شده
1945apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +125My Addressesآدرس من
1946DocType: Stock Ledger EntryOutgoing Rateنرخ خروجی
1947apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +180Organization branch master.شاخه سازمان کارشناسی ارشد.
1948apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +263or یا
1949DocType: Sales OrderBilling Statusحسابداری وضعیت
1950apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +138Utility Expensesهزینه آب و برق
1951apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.py +6590-Above90-بالاتر از
1952DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listبه طور پیش فرض لیست قیمت خرید
1953apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +83No employee for the above selected criteria OR salary slip already createdهیچ یک از کارکنان برای معیارهای فوق انتخاب شده و یا لغزش حقوق و دستمزد در حال حاضر ایجاد
1954DocType: Notification ControlSales Order Messageسفارش فروش پیام
1955apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +15Set Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.تنظیم مقادیر پیش فرض مثل شرکت، ارز، سال مالی جاری، و غیره
1956apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.js +28Payment Typeنوع پرداخت
1957DocType: Process PayrollSelect Employeesانتخاب کارمندان
1958DocType: Bank ReconciliationTo Dateبه روز
1959DocType: OpportunityPotential Sales Dealمعامله فروش بالقوه
1960DocType: Purchase InvoiceTotal Taxes and Chargesمجموع مالیات و هزینه
1961DocType: EmployeeEmergency Contactتماس اضطراری
1962DocType: ItemQuality Parametersپارامترهای کیفیت
1963apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.js +57Ledgerدفتر کل
1964DocType: Target DetailTarget Amountهدف مقدار
1965DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsتنظیمات سبد خرید
1966DocType: Journal EntryAccounting Entriesثبت های حسابداری
1967apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +24Duplicate Entry. Please check Authorization Rule {0}تکراری ورودی. لطفا بررسی کنید مجوز قانون {0}
1968apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +25Global POS Profile {0} already created for company {1}نمایش POS جهانی {0} در حال حاضر برای شرکت ایجاد {1}
1969DocType: Purchase OrderRef SQSQ کد عکس
1970apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +74Replace Item / BOM in all BOMsجایگزین مورد / BOM در تمام BOMs
1971DocType: Purchase Order ItemReceived Qtyدریافت تعداد
1972DocType: Stock Entry DetailSerial No / Batchسریال بدون / دسته
1973apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +295Not Paid and Not Deliveredپرداخت نمی شود و تحویل داده نشده است
1974DocType: Product BundleParent Itemمورد پدر و مادر
1975DocType: AccountAccount Typeنوع حساب
1976apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +113Leave Type {0} cannot be carry-forwardedنوع ترک {0} نمی تواند حمل فرستاده
1977apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +204Maintenance Schedule is not generated for all the items. Please click on 'Generate Schedule'نگهداری و تعمیرات برنامه برای تمام اقلام تولید شده نیست. لطفا بر روی 'ایجاد برنامه کلیک کنید
1978To Produceبه تولید
1979apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +93Payrollلیست حقوق
1980apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +119For row {0} in {1}. To include {2} in Item rate, rows {3} must also be includedبرای ردیف {0} در {1}. شامل {2} در مورد نرخ، ردیف {3} نیز باید گنجانده شود
1981DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)شناسایی بسته برای تحویل (برای چاپ)
1982DocType: BinReserved Quantityتعداد محفوظ است
1983DocType: Purchase InvoiceRecurring Ends Onدر محدوده زمانی معین به پایان می رسد
1984DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsآیتم ها رسید خرید
1985apps/erpnext/erpnext/config/learn.py +21Customizing Formsفرم سفارشی
1986DocType: AccountIncome Accountحساب درآمد
1987apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +151No default Address Template found. Please create a new one from Setup > Printing and Branding > Address Template.بدون آدرس پیش فرض الگو پیدا شده است. لطفا یکی از جدید از راه اندازی> چاپ و تبلیغات تجاری> آدرس الگو ایجاد کنید.
1988DocType: Payment RequestAmount in customer's currencyمبلغ پول مشتری
1989apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +697Deliveryتحویل
1990DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyتعداد کنونی
1991DocType: BOM ItemSee "Rate Of Materials Based On" in Costing Sectionنگاه کنید به "نرخ مواد بر اساس" در هزینه یابی بخش
1992DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaمنطقه مسئولیت های کلیدی
1993DocType: Item ReorderMaterial Request Typeمواد نوع درخواست
1994apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +83Row {0}: UOM Conversion Factor is mandatoryردیف {0}: UOM عامل تبدیل الزامی است
1995apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +17Refکد عکس
1996DocType: Cost CenterCost Centerمرکز هزینه زا
1997apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ledger/stock_ledger.py +36Voucher #کوپن #
1998DocType: Notification ControlPurchase Order Messageخرید سفارش پیام
1999DocType: Tax RuleShipping Countryحمل و نقل کشور
2000DocType: Upload AttendanceUpload HTMLبارگذاری HTML
2001DocType: EmployeeRelieving Dateتسکین عضویت
2002apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +12Pricing Rule is made to overwrite Price List / define discount percentage, based on some criteria.قانون قیمت گذاری ساخته شده است به بازنویسی لیست قیمت / تعریف درصد تخفیف، بر اساس برخی معیارهای.
2003DocType: Serial NoWarehouse can only be changed via Stock Entry / Delivery Note / Purchase Receiptانبار تنها می تواند از طریق بورس ورودی تغییر / تحویل توجه / رسید خرید
2004DocType: Employee EducationClass / Percentageکلاس / درصد
2005apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +92Head of Marketing and Salesرئیس بازاریابی و فروش
2006apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +31Income Taxمالیات بر عایدات
2007apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +15If selected Pricing Rule is made for 'Price', it will overwrite Price List. Pricing Rule price is the final price, so no further discount should be applied. Hence, in transactions like Sales Order, Purchase Order etc, it will be fetched in 'Rate' field, rather than 'Price List Rate' field.اگر قانون قیمت گذاری انتخاب شده برای قیمت "ساخته شده، آن را به لیست قیمت بازنویسی. قیمت قانون قیمت گذاری قیمت نهایی است، بنابراین هیچ تخفیف بیشتر قرار داشته باشد. از این رو، در معاملات مانند سفارش فروش، سفارش خرید و غیره، از آن خواهد شد در زمینه 'نرخ' برداشته، به جای درست "لیست قیمت نرخ.
2008apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +168Track Leads by Industry Type.آهنگ فرصت های نوع صنعت.
2009DocType: Item SupplierItem Supplierتامین کننده مورد
2010apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +326Please enter Item Code to get batch noلطفا کد مورد وارد کنید دسته ای هیچ
2011apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.js +708Please select a value for {0} quotation_to {1}لطفا یک ارزش برای {0} quotation_to انتخاب کنید {1}
2012apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +47All Addresses.تمام آدرس.
2013DocType: CompanyStock Settingsتنظیمات سهام
2014apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +215Merging is only possible if following properties are same in both records. Is Group, Root Type, Companyادغام زمانی ممکن است که خواص زیر در هر دو پرونده می باشد. آیا گروه، نوع ریشه، شرکت
2015apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +92Manage Customer Group Tree.مدیریت درختواره گروه مشتری
2016apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +301New Cost Center Nameنام مرکز هزینه
2017DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelترک کنترل پنل
2018DocType: AppraisalHR UserHR کاربر
2019DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedمالیات و هزینه کسر
2020apps/erpnext/erpnext/hooks.py +90Issuesمسائل مربوط به
2021apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +12Status must be one of {0}وضعیت باید یکی از است {0}
2022DocType: Sales InvoiceDebit Toبدهی به
2023DocType: Delivery NoteRequired only for sample item.فقط برای نمونه مورد نیاز است.
2024DocType: Stock Ledger EntryActual Qty After Transactionتعداد واقعی بعد از تراکنش
2025Pending SO Items For Purchase Requestدر انتظار SO آیتم ها برای درخواست خرید
2026apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +322{0} {1} is disabled{0} {1} غیر فعال است
2027DocType: SupplierBilling Currencyصدور صورت حساب نرخ ارز
2028apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +148Extra Largeخیلی بزرگ
2029Profit and Loss Statementبیانیه سود و زیان
2030DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberشماره چک
2031DocType: Payment Tool DetailPayment Tool Detailجزئیات ابزار پرداخت
2032Sales Browserمرورگر فروش
2033DocType: Journal EntryTotal Creditمجموع اعتباری
2034apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +500Warning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}هشدار: یکی دیگر از {0} # {1} در برابر ورود سهام وجود دارد {2}
2035apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.py +362Localمحلی
2036apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +26Loans and Advances (Assets)وام و پیشرفت (دارایی)
2037apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +12Debtorsبدهکاران
2038apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +147Largeبزرگ
2039DocType: C-Form Invoice DetailTerritoryمنطقه
2040apps/erpnext/erpnext/support/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.py +143Please mention no of visits requiredلطفا از هیچ بازدیدکننده داشته است مورد نیاز ذکر
2041DocType: Stock SettingsDefault Valuation Methodروش های ارزش گذاری پیش فرض
2042DocType: Production Order OperationPlanned Start Timeبرنامه ریزی زمان شروع
2043apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +222Close Balance Sheet and book Profit or Loss.بستن ترازنامه و سود کتاب یا از دست دادن.
2044DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherمشخص نرخ ارز برای تبدیل یک ارز به ارز را به یکی دیگر
2045apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +142Quotation {0} is cancelledنقل قول {0} لغو
2046apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +26Total Outstanding Amountمجموع مقدار برجسته
2047apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +29Employee {0} was on leave on {1}. Cannot mark attendance.کارمند {0} در مرخصی بود {1}. آیا می توانم حضور علامت نیست.
2048DocType: Sales PartnerTargetsاهداف
2049DocType: Price ListPrice List Masterلیست قیمت مستر
2050DocType: Sales PersonAll Sales Transactions can be tagged against multiple **Sales Persons** so that you can set and monitor targets.تمام معاملات فروش را می توان در برابر چند ** ** افراد فروش برچسب به طوری که شما می توانید تعیین و نظارت بر اهداف.
2051S.O. No.SO شماره
2052DocType: Production Order OperationMake Time Logرا زمان ورود
2053apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.py +154Please create Customer from Lead {0}لطفا مشتری از سرب ایجاد {0}
2054DocType: Price ListApplicable for Countriesقابل استفاده برای کشورهای
2055apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +44Computersکامپیوتر
2056apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/customer_group/customer_group.js +14This is a root customer group and cannot be edited.این یک گروه مشتری ریشه است و نمی تواند ویرایش شود.
2057apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +39Please setup your chart of accounts before you start Accounting Entriesلطفا راه اندازی نمودار خود را از حساب شما قبل از شروع مطالب حسابداری
2058DocType: Purchase InvoiceIgnore Pricing Ruleنادیده گرفتن قانون قیمت گذاری
2059apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.py +91From Date in Salary Structure cannot be lesser than Employee Joining Date.از تاریخ در ساختار حقوق و دستمزد نمی تواند کمتر از کارمند پیوستن به تاریخ.
2060DocType: Employee EducationGraduateفارغ التحصیل
2061DocType: Leave Block ListBlock Daysبلوک روز
2062DocType: Journal EntryExcise Entryمالیات غیر مستقیم ورود
2063apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +63Warning: Sales Order {0} already exists against Customer's Purchase Order {1}هشدار: سفارش فروش {0} حال حاضر در برابر خرید سفارش مشتری وجود دارد {1}
2064DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.شرایط و ضوابط استاندارد است که می تواند به خرید و فروش اضافه شده است. مثال: 1. اعتبار ارائه دهد. 1. شرایط پرداخت (در پیش است، در اعتبار، بخشی از پیش و غیره). 1. چه اضافی (یا قابل پرداخت توسط مشتری) می باشد. 1. ایمنی هشدار / استفاده. 1. گارانتی در صورت وجود. 1. بازگرداندن سیاست. 1. شرایط حمل و نقل، اگر قابل اجرا است. 1. راه های مقابله با اختلافات، غرامت، مسئولیت، و غیره 1. آدرس و تماس با شرکت شما.
2065DocType: AttendanceLeave Typeنوع مرخصی
2066apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +173Expense / Difference account ({0}) must be a 'Profit or Loss' accountحساب هزینه / تفاوت ({0}) باید یک حساب کاربری '، سود و ضرر باشد
2067DocType: AccountAccounts Userکاربر حسابها
2068apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.py +18Attendance for employee {0} is already markedحضور و غیاب کارکنان برای {0} در حال حاضر مشخص شده
2069DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)اگر بیش از یک بسته از همان نوع (برای چاپ)
2070DocType: C-Form Invoice DetailNet Totalمجموع خالص
2071DocType: BinFCFS RateFCFS نرخ
2072apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.js +15Billing (Sales Invoice)صورت حساب (فاکتور فروش)
2073DocType: Payment Reconciliation InvoiceOutstanding Amountمقدار برجسته
2074DocType: Project TaskWorkingکار
2075DocType: Stock Ledger EntryStock Queue (FIFO)سهام صف (FIFO)
2076apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log/time_log_list.js +24Please select Time Logs.لطفا مدت زمان گزارش ها را انتخاب کنید.
2077apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py +37{0} does not belong to Company {1}{0} به شرکت تعلق ندارد {1}
2078DocType: AccountRound Offگرد کردن
2079Requested Qtyتعداد درخواست
2080DocType: Tax RuleUse for Shopping Cartاستفاده برای سبد خرید
2081DocType: BOM ItemScrap %ضایعات٪
2082apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.js +38Charges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionاتهامات خواهد شد توزیع متناسب در تعداد آیتم یا مقدار بر اساس، به عنوان در هر انتخاب شما
2083DocType: Maintenance VisitPurposesاهداف
2084apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +109Atleast one item should be entered with negative quantity in return documentحداقل یک مورد باید با مقدار منفی در سند وارد بازگشت
2085apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.py +67Operation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsعملیات {0} طولانی تر از هر ساعت کار موجود در ایستگاه های کاری {1}، شکستن عملیات به عملیات های متعدد
2086Requestedخواسته
2087apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +68No Remarksبدون شرح
2088apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice_list.js +13Overdueسر رسیده
2089DocType: AccountStock Received But Not Billedسهام دریافتی اما صورتحساب نه
2090apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +83Root Account must be a groupحساب کاربری ریشه باید یک گروه باشد
2091DocType: Salary SlipGross Pay + Arrear Amount +Encashment Amount - Total Deductionناخالص پرداخت + تعویق وام مبلغ + Encashment مقدار - کسر مجموع
2092DocType: Monthly DistributionDistribution Nameنام توزیع
2093DocType: Features SetupSales and Purchaseفروش و خرید
2094apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +574Fixed Asset Item must be a non-stock itemمورد دارائی های ثابت باید یک آیتم غیر سهام شود
2095DocType: Supplier Quotation ItemMaterial Request Noدرخواست مواد بدون
2096apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +211Quality Inspection required for Item {0}بازرسی کیفیت مورد نیاز برای مورد {0}
2097DocType: QuotationRate at which customer's currency is converted to company's base currencyسرعت که در آن مشتری ارز به ارز پایه شرکت تبدیل
2098apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +107{0} has been successfully unsubscribed from this list.{0} با موفقیت از این لیست لغو شد.
2099DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)نرخ خالص (شرکت ارز)
2100apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +101Manage Territory Tree.مدیریت درختواره منطقه
2101DocType: Journal Entry AccountSales Invoiceفاکتور فروش
2102DocType: Journal Entry AccountParty Balanceتعادل حزب
2103DocType: Sales Invoice ItemTime Log Batchزمان ورود دسته ای
2104apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/taxes_and_totals.js +442Please select Apply Discount Onلطفا درخواست تخفیف را انتخاب کنید
2105apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/process_payroll/process_payroll.py +85Salary Slip Createdلغزش حقوق و دستمزد ایجاد
2106DocType: CompanyDefault Receivable Accountبه طور پیش فرض دریافتنی حساب
2107DocType: Process PayrollCreate Bank Entry for the total salary paid for the above selected criteriaایجاد بانک برای ورود به حقوق و دستمزد کل پرداخت شده برای معیارهای فوق انتخاب شده
2108DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureانتقال مواد برای تولید
2109apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +18Discount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.درصد تخفیف می تواند یا علیه یک لیست قیمت و یا برای همه لیست قیمت اعمال می شود.
2110DocType: Purchase InvoiceHalf-yearlyنیمه سال
2111apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.py +16Fiscal Year {0} not found.سال مالی {0} یافت نشد.
2112DocType: Bank ReconciliationGet Relevant Entriesدریافت مطالب مرتبط
2113apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +407Accounting Entry for Stockثبت حسابداری برای انبار
2114DocType: Sales InvoiceSales Team1Team1 فروش
2115apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +454Item {0} does not existمورد {0} وجود ندارد
2116DocType: Sales InvoiceCustomer Addressآدرس مشتری
2117DocType: Payment RequestRecipient and Messageگیرنده و پیام
2118DocType: Purchase InvoiceApply Additional Discount Onدرخواست تخفیف اضافی
2119DocType: AccountRoot Typeنوع ریشه
2120apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.py +87Row # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}ردیف # {0}: نمی تواند بیشتر از بازگشت {1} برای مورد {2}
2121apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +52Plotطرح
2122DocType: Item GroupShow this slideshow at the top of the pageنمایش تصاویر به صورت خودکار در این بازگشت به بالای صفحه
2123DocType: BOMItem UOMمورد UOM
2124DocType: Sales Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amount (Company Currency)مبلغ مالیات پس از تخفیف مقدار (شرکت ارز)
2125apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +148Target warehouse is mandatory for row {0}انبار هدف برای ردیف الزامی است {0}
2126DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Addressکنید] را انتخاب کنید
2127DocType: Quality InspectionQuality Inspectionبازرسی کیفیت
2128apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +144Extra Smallبسیار کوچک
2129apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.js +582Warning: Material Requested Qty is less than Minimum Order Qtyهشدار: مواد درخواست شده تعداد کمتر از حداقل تعداد سفارش تعداد است
2130apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py +190Account {0} is frozenحساب {0} منجمد است
2131DocType: CompanyLegal Entity / Subsidiary with a separate Chart of Accounts belonging to the Organization.حقوقی نهاد / جانبی با نمودار جداگانه حساب متعلق به سازمان.
2132DocType: Payment RequestMute Emailبیصدا کردن ایمیل
2133apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +29Food, Beverage & Tobaccoمواد غذایی، آشامیدنی و دخانیات
2134apps/erpnext/erpnext/accounts/page/financial_analytics/financial_analytics.js +20PL or BSPL یا BS
2135apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +557Can only make payment against unbilled {0}می توانید تنها پرداخت به را unbilled را {0}
2136apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.py +122Commission rate cannot be greater than 100نرخ کمیسیون نمی تواند بیشتر از 100
2137apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +41Minimum Inventory Levelحداقل سطح موجودی
2138DocType: Stock EntrySubcontractمقاطعه کاری فرعی
2139apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/party.js +124Please enter {0} firstلطفا ابتدا وارد {0}
2140DocType: Production Order OperationActual End Timeپایان زمان واقعی
2141DocType: Production Planning ToolDownload Materials Requiredدانلود مواد مورد نیاز
2142DocType: ItemManufacturer Part Numberتولید کننده شماره قسمت
2143DocType: Production Order OperationEstimated Time and Costبرآورد زمان و هزینه
2144DocType: BinBinصندوق
2145DocType: SMS LogNo of Sent SMSتعداد SMS های ارسال شده
2146DocType: AccountCompanyشرکت
2147DocType: AccountExpense Accountحساب هزینه
2148apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +49Softwareنرمافزار
2149apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +151Colourرنگ
2150DocType: Maintenance VisitScheduledبرنامه ریزی
2151apps/erpnext/erpnext/config/buying.py +18Request for quotation.برای نقل قول درخواست.
2152apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.js +13Please select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundleلطفا آیتم را انتخاب کنید که در آن "آیا مورد سهام" است "نه" و "آیا مورد فروش" است "بله" است و هیچ بسته نرم افزاری محصولات دیگر وجود دارد
2153apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +418Total advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2})مجموع پیش ({0}) را در برابر سفارش {1} نمی تواند بیشتر از جمع کل ({2})
2154DocType: Sales PartnerSelect Monthly Distribution to unevenly distribute targets across months.انتخاب توزیع ماهانه به طور یکنواخت توزیع در سراسر اهداف ماه می باشد.
2155DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateنرخ گذاری
2156apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.py +293Price List Currency not selectedلیست قیمت ارز انتخاب نشده
2157apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.py +63Item Row {0}: Purchase Receipt {1} does not exist in above 'Purchase Receipts' tableمورد ردیف {0}: رسید خرید {1} در جدول بالا 'خرید رسید' وجود ندارد
2158apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +158Employee {0} has already applied for {1} between {2} and {3}کارمند {0} در حال حاضر برای اعمال {1} {2} بین و {3}
2159apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.py +30Project Start Dateپروژه تاریخ شروع
2160apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.html +8Untilتا
2161DocType: Rename ToolRename Logتغییر نام ورود
2162DocType: Installation Note ItemAgainst Document Noدر برابر سند بدون
2163apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +113Manage Sales Partners.فروش همکاران مدیریت.
2164DocType: Quality InspectionInspection Typeنوع بازرسی
2165apps/erpnext/erpnext/controllers/recurring_document.py +166Please select {0}لطفا انتخاب کنید {0}
2166DocType: C-FormC-Form NoC-فرم بدون
2167DocType: BOMExploded_itemsExploded_items
2168DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendanceحضور و غیاب بینام
2169apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +95Researcherپژوهشگر
2170apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +78Please save the Newsletter before sendingلطفا قبل از ارسال خبرنامه نجات
2171apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_applicant/job_applicant.py +25Name or Email is mandatoryنام و نام خانوادگی پست الکترونیک و یا اجباری است
2172apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +159Incoming quality inspection.بازرسی کیفیت ورودی.
2173DocType: Purchase Order ItemReturned Qtyبازگشت تعداد
2174DocType: EmployeeExitخروج
2175apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +155Root Type is mandatoryنوع ریشه الزامی است
2176apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +295Serial No {0} createdسریال بدون {0} ایجاد
2177DocType: Item Customer DetailFor the convenience of customers, these codes can be used in print formats like Invoices and Delivery Notesبرای راحتی مشتریان، این کدها می توان در فرمت چاپ مانند فاکتورها و تحویل یادداشت استفاده می شود
2178DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyشما می توانید هر روز دستی وارد کنید
2179DocType: Sales InvoiceAdvertisementاعلان
2180DocType: Asset Category AccountDepreciation Expense Accountحساب استهلاک هزینه
2181apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +165Probationary Periodدوره وابسته به التزام
2182DocType: Customer GroupOnly leaf nodes are allowed in transactionتنها برگ در معامله اجازه
2183DocType: Expense ClaimExpense Approverتصویب هزینه
2184apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +109Row {0}: Advance against Customer must be creditردیف {0}: پیشرفت در برابر مشتری باید اعتبار
2185DocType: Purchase Receipt Item SuppliedPurchase Receipt Item Suppliedمورد رسید خرید عرضه
2186apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.js +356Payپرداخت
2187apps/erpnext/erpnext/projects/report/daily_time_log_summary/daily_time_log_summary.py +17To Datetimeبه تاریخ ساعت
2188DocType: SMS SettingsSMS Gateway URLURL SMS دروازه
2189apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +132Logs for maintaining sms delivery statusسیاهههای مربوط به حفظ وضعیت تحویل اس ام اس
2190apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.html +36Pending Activitiesفعالیت در انتظار
2191apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/newsletter/newsletter.py +166Confirmedتایید شده
2192DocType: Payment GatewayGatewayدروازه
2193apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +131Please enter relieving date.لطفا تاریخ تسکین وارد کنید.
2194apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.py +145AmtAMT
2195apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +53Only Leave Applications with status 'Approved' can be submittedفقط برنامه های کاربردی با وضعیت "تایید" را می توان ارائه بگذارید
2196apps/erpnext/erpnext/utilities/doctype/address/address.py +25Address Title is mandatory.عنوان نشانی الزامی است.
2197DocType: OpportunityEnter name of campaign if source of enquiry is campaignنام کمپین را وارد کنید اگر منبع تحقیق مبارزات انتخاباتی است
2198apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +38Newspaper Publishersروزنامه
2199apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.js +31Select Fiscal Yearانتخاب سال مالی
2200apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +43Reorder Levelترتیب مجدد سطح
2201DocType: AttendanceAttendance Dateحضور و غیاب عضویت
2202DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.فروپاشی حقوق و دستمزد بر اساس سود و کسر.
2203apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +127Account with child nodes cannot be converted to ledgerحساب با گره فرزند را نمی توان تبدیل به لجر
2204DocType: AddressPreferred Shipping Addressترجیح آدرس حمل و نقل
2205DocType: Purchase Receipt ItemAccepted Warehouseانبار پذیرفته شده
2206DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateتاریخ ارسال
2207DocType: ItemValuation Methodروش های ارزش گذاری
2208apps/erpnext/erpnext/setup/utils.py +93Unable to find exchange rate for {0} to {1}قادر به پیدا کردن نرخ ارز برای {0} به {1}
2209apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +202Mark Half Dayروز علامت نیم
2210DocType: Sales InvoiceSales Teamتیم فروش
2211apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +88Duplicate entryورود تکراری
2212DocType: Serial NoUnder Warrantyتحت گارانتی
2213apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.js +413[Error][خطا]
2214DocType: Sales OrderIn Words will be visible once you save the Sales Order.به عبارت قابل مشاهده خواهد بود هنگامی که شما سفارش فروش را نجات دهد.
2215Employee Birthdayکارمند تولد
2216apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/industry_type.py +55Venture Capitalسرمایه گذاری سرمایه
2217DocType: UOMMust be Whole Numberباید عدد
2218DocType: Leave Control PanelNew Leaves Allocated (In Days)برگ جدید اختصاص داده شده (در روز)
2219apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +49Serial No {0} does not existسریال بدون {0} وجود ندارد
2220apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +52Supplier > Supplier Typeکننده> نوع کننده
2221DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)انبار و ضوابط (اختیاری)
2222DocType: Pricing RuleDiscount Percentageدرصد تخفیف
2223DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberشماره فاکتور
2224DocType: Shopping Cart SettingsOrdersسفارشات
2225DocType: Leave Control PanelEmployee Typeنوع کارمند
2226DocType: Features SetupTo maintain the customer wise item code and to make them searchable based on their code use this optionبرای حفظ مشتری کد کالا عاقلانه و به آنها جستجو بر اساس استفاده از کد خود را از این گزینه
2227DocType: Employee Leave ApproverLeave Approverترک تصویب
2228DocType: Manufacturing SettingsMaterial Transferred for Manufactureمواد منتقل شده برای ساخت
2229DocType: Expense ClaimA user with "Expense Approver" roleیک کاربر با نقشه "تایید کننده هزینه ها"
2230Issued Items Against Production Orderآیتم صادره علیه سفارش تولید
2231DocType: Pricing RulePurchase Managerمدیر خرید
2232DocType: Payment ToolPayment Toolابزار پرداخت
2233DocType: Target DetailTarget Detailجزئیات هدف
2234apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.py +20All Jobsهمه مشاغل
2235DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Orderدرصد از مواد در برابر این سفارش فروش ثبت شده در صورتحساب
2236apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.js +50Period Closing Entryورود اختتامیه دوره
2237apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.py +62Cost Center with existing transactions can not be converted to groupمرکز هزینه با معاملات موجود می تواند به گروه تبدیل می شود
2238DocType: AccountDepreciationاستهلاک
2239apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.py +49Supplier(s)تامین کننده (بازدید کنندگان)
2240DocType: Employee Attendance ToolEmployee Attendance Toolکارمند ابزار حضور و غیاب
2241DocType: SupplierCredit Limitمحدودیت اعتبار
2242DocType: Production Plan Sales OrderSalse Order DateSalse تاریخ سفارش
2243apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos_page.html +4Select type of transactionانتخاب نوع معامله
2244DocType: GL EntryVoucher Noکوپن بدون
2245DocType: Leave AllocationLeave Allocationترک تخصیص
2246apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_planning_tool/production_planning_tool.py +474Material Requests {0} createdدرخواست مواد {0} ایجاد
2247apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +158Template of terms or contract.الگو از نظر و یا قرارداد.
2248DocType: Purchase InvoiceAddress and Contactآدرس و تماس با
2249DocType: SupplierLast Day of the Next Monthآخرین روز از ماه آینده
2250DocType: EmployeeFeedbackباز خورد
2251apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.py +66Leave cannot be allocated before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}می توانید قبل از ترک نمی اختصاص داده شود {0}، به عنوان تعادل مرخصی در حال حاضر شده حمل فرستاده در آینده رکورد تخصیص مرخصی {1}
2252apps/erpnext/erpnext/accounts/party.py +286Note: Due / Reference Date exceeds allowed customer credit days by {0} day(s)نکته: با توجه / بیش از مرجع تاریخ اجازه روز اعتباری مشتری توسط {0} روز (بازدید کنندگان)
2253DocType: Asset Category AccountAccumulated Depreciation Accountحساب استهلاک انباشته
2254DocType: Stock SettingsFreeze Stock Entriesیخ مطالب سهام
2255DocType: AssetExpected Value After Useful Lifeمقدار مورد انتظار پس از زندگی مفید
2256DocType: ItemReorder level based on Warehouseسطح تغییر مجدد ترتیب بر اساس انبار
2257DocType: Activity CostBilling Rateنرخ صدور صورت حساب
2258Qty to Deliverتعداد برای ارائه
2259DocType: Monthly Distribution PercentageMonthماه
2260Stock Analyticsتجزیه و تحلیل ترافیک سهام
2261DocType: Installation Note ItemAgainst Document Detail Noجزئیات سند علیه هیچ
2262DocType: Quality InspectionOutgoingخروجی
2263DocType: Material RequestRequested Forدرخواست برای
2264DocType: Quotation ItemAgainst Doctypeعلیه DOCTYPE
2265apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.py +248{0} {1} is cancelled or closed{0} {1} لغو یا بسته شده است
2266DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectپیگیری این تحویل توجه داشته باشید در مقابل هر پروژه
2267apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +28Net Cash from Investingنقدی خالص از سرمایه گذاری
2268Is Primary Addressآدرس اولیه است
2269DocType: Production OrderWork-in-Progress Warehouseکار در حال پیشرفت انبار
2270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +99Asset {0} must be submittedدارایی {0} باید ارائه شود
2271apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py +324Reference #{0} dated {1}مرجع # {0} تاریخ {1}
2272apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.html +16Manage Addressesمدیریت آدرس
2273DocType: AssetItem Codeکد مورد
2274DocType: Production Planning ToolCreate Production Ordersایجاد سفارشات تولید
2275DocType: Serial NoWarranty / AMC Detailsگارانتی / AMC اطلاعات بیشتر
2276DocType: Journal EntryUser Remarkنکته کاربری
2277DocType: LeadMarket Segmentبخش بازار
2278DocType: Employee Internal Work HistoryEmployee Internal Work Historyکارمند داخلی سابقه کار
2279apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.py +226Closing (Dr)بسته شدن (دکتر)
2280DocType: ContactPassiveغیر فعال
2281apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +228Serial No {0} not in stockسریال بدون {0} در سهام
2282apps/erpnext/erpnext/config/selling.py +163Tax template for selling transactions.قالب های مالیاتی برای فروش معاملات.
2283DocType: Sales InvoiceWrite Off Outstanding Amountارسال فعال برجسته مقدار
2284DocType: Features SetupCheck if you need automatic recurring invoices. After submitting any sales invoice, Recurring section will be visible.اگر شما نیاز به بررسی فاکتورها در محدوده زمانی معین اتوماتیک. پس از ارائه هر فاکتور فروش، دوره بخش قابل مشاهده خواهد بود.
2285DocType: AccountAccounts Managerمدیر حساب
2286apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/time_log_batch/time_log_batch.py +39Time Log {0} must be 'Submitted'زمان ورود {0} باید 'فرستاده'
2287DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMبه طور پیش فرض بورس UOM
2288DocType: Time LogCosting Rate based on Activity Type (per hour)هزینه یابی نرخ بر اساس نوع فعالیت (در ساعت)
2289DocType: Production Planning ToolCreate Material Requestsایجاد درخواست مواد
2290DocType: Employee EducationSchool/Universityمدرسه / دانشگاه
2291DocType: Payment RequestReference Detailsاطلاعات مرجع
2292apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +37Expected Value After Useful Life must be less than Gross Purchase Amountمقدار مورد انتظار پس از زندگی مفید باید کمتر از خالص خرید مقدار باشد
2293DocType: Sales Invoice ItemAvailable Qty at Warehouseتعداد موجود در انبار
2294Billed Amountمقدار فاکتور شده
2295DocType: AssetDouble Declining Balanceدو موجودی نزولی
2296apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +163Closed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.سفارش بسته نمی تواند لغو شود. باز کردن به لغو.
2297DocType: Bank ReconciliationBank Reconciliationمغایرت گیری بانک
2298apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.html +9Get Updatesدریافت به روز رسانی
2299apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +135Material Request {0} is cancelled or stoppedدرخواست مواد {0} است لغو و یا متوقف
2300apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +287Add a few sample recordsاضافه کردن چند پرونده نمونه
2301apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +247Leave Managementترک مدیریت
2302apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.js +81Group by Accountگروه های حساب
2303DocType: Sales OrderFully Deliveredبه طور کامل تحویل
2304DocType: LeadLower Incomeدرآمد پایین
2305DocType: Period Closing VoucherThe account head under Liability, in which Profit/Loss will be bookedسر حساب تحت مسئولیت، که در آن سود / زیان رزرو خواهد شد
2306DocType: Payment ToolAgainst Vouchersعلیه کوپن
2307apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +23Quick Helpراهنما سریع
2308apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.py +167Source and target warehouse cannot be same for row {0}منبع و انبار هدف نمی تواند همین کار را برای ردیف {0}
2309DocType: Features SetupSales Extrasفروش افزودنیهای پیشنهاد شده
2310apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +346{0} budget for Account {1} against Cost Center {2} will exceed by {3}{0} بودجه برای حساب {1} در برابر مرکز هزینه {2} خواهد تجاوز {3}
2311apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.py +242Difference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryحساب تفاوت باید یک حساب کاربری نوع دارایی / مسئولیت باشد، زیرا این سهام آشتی ورود افتتاح است
2312apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.py +131Purchase Order number required for Item {0}خرید شماره سفارش مورد نیاز برای مورد {0}
2313apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.py +18'From Date' must be after 'To Date'"از تاریخ" باید پس از "تا تاریخ" باشد
2314DocType: AssetFully Depreciatedبه طور کامل مستهلک
2315Stock Projected Qtyسهام بینی تعداد
2316apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +137Customer {0} does not belong to project {1}مشتری {0} تعلق ندارد به پروژه {1}
2317DocType: Employee Attendance ToolMarked Attendance HTMLحضور و غیاب مشخص HTML
2318DocType: Sales OrderCustomer's Purchase Orderسفارش خرید مشتری
2319apps/erpnext/erpnext/config/stock.py +108Serial No and Batchسریال نه و دسته ای
2320DocType: Warranty ClaimFrom Companyاز شرکت
2321apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +95Value or Qtyارزش و یا تعداد
2322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.py +390Productions Orders cannot be raised for:سفارشات محصولات می توانید برای نه مطرح شود:
2323apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +273Minuteدقیقه
2324DocType: Purchase InvoicePurchase Taxes and Chargesخرید مالیات و هزینه
2325Qty to Receiveتعداد دریافت
2326DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowedترک فهرست بلوک های مجاز
2327DocType: Sales PartnerRetailerخرده فروش
2328apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +101Credit To account must be a Balance Sheet accountاعتباری به حساب باید یک حساب ترازنامه شود
2329apps/erpnext/erpnext/buying/page/purchase_analytics/purchase_analytics.js +128All Supplier Typesانواع تامین کننده
2330DocType: Global DefaultsDisable In Wordsغیر فعال کردن در کلمات
2331apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py +46Item Code is mandatory because Item is not automatically numberedکد مورد الزامی است زیرا مورد به طور خودکار شماره نه
2332apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +94Quotation {0} not of type {1}نقل قول {0} نمی از نوع {1}
2333DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Itemنگهداری و تعمیرات برنامه مورد
2334DocType: Sales Order% Delivered٪ تحویل شده
2335apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +180Bank Overdraft Accountبانک حساب چک بی محل
2336apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +46Item Code > Item Group > Brandکد کالا> مورد گروه> نام تجاری
2337apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.js +18Browse BOMمرور BOM
2338apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +178Secured Loansوام
2339apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/depreciation.py +89Please set Depreciation related Accounts in Asset Category {0} or Company {1}لطفا حساب مربوط استهلاک در دارایی رده {0} یا شرکت {1}
2340apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/sample_home_page.html +3Awesome Productsمحصولات عالی
2341apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +192Opening Balance Equityافتتاح حقوق صاحبان سهام تعادل
2342DocType: AppraisalAppraisalارزیابی
2343apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +102Email sent to supplier {0}ایمیل ارسال شده به منبع {0}
2344apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_block_list/leave_block_list.py +19Date is repeatedتاریخ تکرار شده است
2345apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.html +27Authorized Signatoryامضای مجاز
2346apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py +187Leave approver must be one of {0}ترک تصویب شود باید یکی از {0}
2347DocType: Hub SettingsSeller Emailفروشنده ایمیل
2348DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)هزینه خرید مجموع (از طریق فاکتورخرید )
2349DocType: Workstation Working HourStart Timeزمان شروع
2350DocType: Item PriceBulk Import Helpفله واردات راهنما
2351apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.js +200Select Quantityانتخاب تعداد
2352apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.py +34Approving Role cannot be same as role the rule is Applicable Toتصویب نقش نمی تواند همان نقش حکومت قابل اجرا است به
2353apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.py +66Unsubscribe from this Email Digestلغو اشتراک از این ایمیل خلاصه
2354apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.js +28Message Sentپیام های ارسال شده
2355apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.py +97Account with child nodes cannot be set as ledgerحساب کاربری با گره فرزند می تواند به عنوان دفتر تنظیم شود
2356DocType: Sales InvoiceRate at which Price list currency is converted to customer's base currencyسرعت که در آن لیست قیمت ارز به ارز پایه مشتری تبدیل
2357DocType: Purchase Invoice ItemNet Amount (Company Currency)مبلغ خالص (شرکت ارز)
2358DocType: BOM OperationHour Rateیک ساعت یک نرخ
2359DocType: Stock SettingsItem Naming Byمورد نامگذاری توسط
2360apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.py +46Another Period Closing Entry {0} has been made after {1}یکی دیگر از ورودی اختتامیه دوره {0} شده است پس از ساخته شده {1}
2361DocType: Production OrderMaterial Transferred for Manufacturingمواد منتقل ساخت
2362apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.py +29Account {0} does not existsحساب {0} می کند وجود دارد نمی
2363DocType: Purchase Receipt ItemPurchase Order Item Noخرید سفارش هیچ موردی
2364DocType: ProjectProject Typeنوع پروژه
2365apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.py +16Either target qty or target amount is mandatory.در هر دو صورت تعداد هدف یا هدف مقدار الزامی است.
2366apps/erpnext/erpnext/config/projects.py +50Cost of various activitiesهزینه فعالیت های مختلف
2367apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +103Not allowed to update stock transactions older than {0}اجازه به روز رسانی معاملات سهام مسن تر از {0}
2368DocType: ItemInspection Requiredمورد نیاز بازرسی
2369DocType: Purchase Invoice ItemPR DetailPR جزئیات
2370DocType: Sales OrderFully Billedبه طور کامل صورتحساب
2371apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts.py +20Cash In Handپول نقد در دست
2372apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.py +120Delivery warehouse required for stock item {0}انبار تحویل مورد نیاز برای سهام مورد {0}
2373DocType: Packing SlipThe gross weight of the package. Usually net weight + packaging material weight. (for print)وزن ناخالص از بسته. معمولا وزن خالص + وزن مواد بسته بندی. (برای چاپ)
2374DocType: Accounts SettingsUsers with this role are allowed to set frozen accounts and create / modify accounting entries against frozen accountsکاربران با این نقش ها اجازه تنظیم حساب های یخ زده و ایجاد / تغییر نوشته های حسابداری در برابر حساب منجمد
2375DocType: Serial NoIs Cancelledآیا لغو
2376apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.py +328My Shipmentsمحموله های من
2377DocType: Journal EntryBill Dateتاریخ صورتحساب
2378apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.js +43Even if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:حتی اگر قوانین قیمت گذاری های متعدد را با بالاترین اولویت وجود دارد، سپس زیر اولویت های داخلی می شود:
2379DocType: Sales Invoice ItemTotal Marginمجموع حاشیه
2380DocType: SupplierSupplier Detailsاطلاعات بیشتر تامین کننده
2381DocType: Expense ClaimApproval Statusوضعیت تایید
2382DocType: Hub SettingsPublish Items to Hubانتشار مطلبی برای توپی
2383apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.py +44From value must be less than to value in row {0}از مقدار باید کمتر از ارزش در ردیف شود {0}
2384apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +133Wire Transferانتقال سیم
2385apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_clearance_summary/bank_clearance_summary.py +25Please select Bank Accountلطفا حساب بانکی را انتخاب کنید
2386DocType: NewsletterCreate and Send Newslettersایجاد و ارسال خبرنامه
2387apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.js +131Check allبررسی همه
2388DocType: Sales OrderRecurring Orderترتیب در محدوده زمانی معین
2389DocType: CompanyDefault Income Accountحساب پیش فرض درآمد
2390apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_analytics/sales_analytics.js +33Customer Group / Customerگروه مشتری / مشتری
2391DocType: Payment Gateway AccountDefault Payment Request Messageبه طور پیش فرض درخواست پرداخت پیام
2392DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteبررسی این اگر شما می خواهید برای نشان دادن در وب سایت
2393apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +126Banking and Paymentsبانکداری و پرداخت
2394Welcome to ERPNextبه ERPNext خوش آمدید
2395DocType: Payment Reconciliation PaymentVoucher Detail Numberجزئیات شماره کوپن
2396apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +146Lead to Quotationمنجر به عبارت
2397DocType: LeadFrom Customerاز مشتری
2398apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/install_fixtures.py +37Callsتماس
2399DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Time Logs)کل مقدار هزینه یابی (از طریق زمان سیاههها)
2400DocType: Purchase Order Item SuppliedStock UOMسهام UOM
2401apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +201Purchase Order {0} is not submittedخرید سفارش {0} است ارسال نشده
2402apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js +32Projectedبینی
2403apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py +218Serial No {0} does not belong to Warehouse {1}سریال بدون {0} به انبار تعلق ندارد {1}
2404apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.py +139Note: System will not check over-delivery and over-booking for Item {0} as quantity or amount is 0توجه: سیستم نمی خواهد بیش از چک زایمان و بیش از رزرو مورد {0} به عنوان مقدار و یا مقدار 0 است
2405DocType: Notification ControlQuotation Messageنقل قول پیام
2406DocType: IssueOpening Dateافتتاح عضویت
2407DocType: Journal EntryRemarkاظهار
2408DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amountسرعت و مقدار
2409apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +55Leaves and Holidayبرگ و تعطیلات
2410DocType: Sales OrderNot Billedصورتحساب نه
2411apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +115Both Warehouse must belong to same Companyهر دو انبار باید به همان شرکت تعلق
2412apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.html +31No contacts added yet.بدون اطلاعات تماس اضافه نشده است.
2413DocType: Purchase Receipt ItemLanded Cost Voucher Amountهزینه فرود مقدار کوپن
2414DocType: Time LogBatched for Billingبسته بندی های کوچک برای صدور صورت حساب
2415apps/erpnext/erpnext/config/accounts.py +17Bills raised by Suppliers.لوایح مطرح شده توسط تولید کنندگان.
2416DocType: POS ProfileWrite Off Accountارسال فعال حساب
2417apps/erpnext/erpnext/templates/print_formats/includes/taxes.html +5Discount Amountمقدار تخفیف
2418DocType: Purchase InvoiceReturn Against Purchase Invoiceبازگشت از فاکتورخرید
2419DocType: ItemWarranty Period (in days)دوره گارانتی (در روز)
2420apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.py +16Net Cash from Operationsنقدی خالص عملیات
2421apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +199e.g. VATبه عنوان مثال مالیات بر ارزش افزوده
2422apps/erpnext/erpnext/config/hr.py +18Mark Employee Attendance in Bulkحضور و غیاب علامت گذاری به عنوان کارمند به صورت فله
2423apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.js +26Item 4(4 مورد)
2424DocType: Journal Entry AccountJournal Entry Accountحساب ورودی دفتر روزنامه
2425DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Seriesنقل قول سری
2426apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.py +53An item exists with same name ({0}), please change the item group name or rename the itemیک مورد را با همین نام وجود دارد ({0})، لطفا نام گروه مورد تغییر یا تغییر نام آیتم
2427DocType: CompanyAsset Depreciation Cost Centerدارایی مرکز استهلاک هزینه
2428DocType: Sales Order ItemSales Order Dateتاریخ سفارش فروش
2429DocType: Sales Invoice ItemDelivered Qtyتحویل تعداد
2430apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.py +266Purchase Date of asset {0} does not match with Purchase Invoice dateتاریخ خرید دارایی {0} با تاریخ خرید فاکتور مطابقت ندارد
2431apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.py +71Warehouse {0}: Company is mandatoryانبار {0}: شرکت الزامی است
2432Payment Period Based On Invoice Dateدوره پرداخت بر اساس فاکتور عضویت
2433apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.py +50Missing Currency Exchange Rates for {0}از دست رفته ارز نرخ ارز برای {0}
2434DocType: Journal EntryStock Entryسهام ورود
2435DocType: AccountPayableقابل پرداخت
2436apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/cart.py +330Debtors ({0})بدهکاران ({0})
2437DocType: Pricing RuleMarginحاشیه
2438DocType: Salary SlipArrear Amountمقدار تعویق وام
2439apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.py +57New Customersمشتریان جدید
2440apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.py +72Gross Profit %سود ناخالص٪
2441DocType: Appraisal GoalWeightage (%)بین وزنها (٪)
2442DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Dateترخیص کالا از تاریخ
2443DocType: NewsletterNewsletter Listفهرست عضویت در خبرنامه
2444DocType: Process PayrollCheck if you want to send salary slip in mail to each employee while submitting salary slipبررسی کنید که آیا می خواهید برای ارسال لغزش حقوق و دستمزد در پست الکترونیکی به هر یک از کارکنان در هنگام ارسال لغزش حقوق و دستمزد
2445apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/asset/asset.py +40Gross Purchase Amount is mandatoryمبلغ خرید خالص الزامی است
2446DocType: LeadAddress Descنشانی محصول
2447apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +33Atleast one of the Selling or Buying must be selectedحداقل یکی از خرید و یا فروش باید انتخاب شود
2448apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.py +57Where manufacturing operations are carried.که در آن عملیات ساخت در حال انجام شده است.
2449DocType: Stock Entry DetailSource Warehouseانبار منبع
2450DocType: Installation NoteInstallation Dateنصب و راه اندازی تاریخ
2451apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.py +469Row #{0}: Asset {1} does not belong to company {2}ردیف # {0}: دارایی {1} به شرکت تعلق ندارد {2}
2452DocType: EmployeeConfirmation Dateتایید عضویت
2453DocType: C-FormTotal Invoiced Amountکل مقدار صورتحساب
2454DocType: AccountSales Userفروش کاربر
2455apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py +46Min Qty can not be greater than Max Qtyحداقل تعداد نمی تواند بیشتر از حداکثر تعداد
2456DocType: AccountAccumulated Depreciationاستهلاک انباشته
2457DocType: Stock EntryCustomer or Supplier Detailsمشتری و یا تامین کننده
2458DocType: Payment RequestEmail Toارسال ایمیل به
2459DocType: LeadLead Ownerمالک راهبر
2460DocType: BinRequested Quantityتعداد درخواست
2461apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +256Warehouse is requiredانبار مورد نیاز است
2462DocType: EmployeeMarital Statusوضعیت تاهل
2463DocType: Stock SettingsAuto Material Requestدرخواست مواد خودکار
2464DocType: Time LogWill be updated when billed.خواهد شد که در صورتحساب یا لیست به روز شد.
2465DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From Warehouseدر دسترس تعداد دسته ای در از انبار
2466apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom_replace_tool/bom_replace_tool.py +25Current BOM and New BOM can not be sameBOM BOM کنونی و جدید را نمی توان همان
2467apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.py +115Date Of Retirement must be greater than Date of Joiningتاریخ بازنشستگی باید از تاریخ پیوستن بیشتر
2468DocType: Sales InvoiceAgainst Income Accountبه حساب درآمد
2469apps/erpnext/erpnext/controllers/website_list_for_contact.py +84{0}% Delivered{0}٪ تحویل داده شد
2470apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py +79Item {0}: Ordered qty {1} cannot be less than minimum order qty {2} (defined in Item).مورد {0}: تعداد مرتب {1} نمی تواند کمتر از حداقل تعداد سفارش {2} (تعریف شده در مورد).
2471DocType: Monthly Distribution PercentageMonthly Distribution Percentageدرصد ماهانه توزیع
2472DocType: TerritoryTerritory Targetsاهداف منطقه
2473DocType: Delivery NoteTransporter Infoحمل و نقل اطلاعات
2474apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.py +25Same supplier has been entered multiple timesمنبع همان وارد شده است چندین بار
2475DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Suppliedخرید سفارش مورد عرضه
2476apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.js +60Company Name cannot be Companyنام شرکت می تواند شرکت نیست
2477apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +27Letter Heads for print templates.سران نامه برای قالب چاپ.
2478apps/erpnext/erpnext/config/setup.py +32Titles for print templates e.g. Proforma Invoice.عناوین برای قالب چاپ به عنوان مثال پروفرم فاکتور.
2479apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.js +140Valuation type charges can not marked as Inclusiveنوع گذاری اتهامات نمی تواند به عنوان فراگیر مشخص شده
2480DocType: POS ProfileUpdate Stockبه روز رسانی سهام
2481apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.js +100Different UOM for items will lead to incorrect (Total) Net Weight value. Make sure that Net Weight of each item is in the same UOM.UOM مختلف برای اقلام خواهد به نادرست (مجموع) خالص ارزش وزن منجر شود. مطمئن شوید که وزن خالص هر یک از آیتم است در UOM همان.
2482DocType: Payment RequestPayment Detailsجزئیات پرداخت
2483apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.py +39BOM RateBOM نرخ
2484DocType: AssetJournal Entry for Scrapورودی مجله برای ضایعات
2485apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.py +83Please pull items from Delivery Noteلطفا توجه داشته باشید تحویل اقلام از جلو
2486apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py +270Journal Entries {0} are un-linkedورودی های دفتر {0} مشابه نیستند
2487apps/erpnext/erpnext/config/crm.py +73Record of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.ضبط تمام ارتباطات از نوع ایمیل، تلفن، چت،، و غیره
2488DocType: ManufacturerManufacturers used in Itemsتولید کنندگان مورد استفاده در موارد
2489apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.py +140Please mention Round Off Cost Center in Companyلطفا دور کردن مرکز هزینه در شرکت ذکر
2490DocType: Purchase InvoiceTermsشرایط
2491apps/erpnext/erpnext/accounts/page/accounts_browser/accounts_browser.js +250Create Newایجاد جدید
2492DocType: Buying SettingsPurchase Order Requiredخرید سفارش مورد نیاز
2493Item-wise Sales Historyتاریخچه فروش آیتم و زرنگ
2494DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amountکل مقدار تحریم
2495Purchase Analyticsتجزیه و تحلیل ترافیک خرید
2496DocType: Sales Invoice ItemDelivery Note Itemتحویل توجه داشته باشید مورد
2497DocType: Expense ClaimTaskوظیفه
2498DocType: Purchase Taxes and ChargesReference Row #مرجع ردیف #
2499apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.py +78Batch number is mandatory for Item {0}تعداد دسته برای مورد الزامی است {0}
2500apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.js +14This is a root sales person and cannot be edited.این فرد از فروش ریشه است و نمی تواند ویرایش شود.
The file is too large to be shown. View Raw