Shiloh/brotherton-erpnext
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
brotherton-erpnext/erpnext/translations/th.csv
frappe 5aeb62f288 feat: Updated translation
2019-05-30 08:17:59 +00:00

1.0 MiB
Raw Blame History

1apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyPension Fundsกองทุนบำเหน็จบำนาญ
2DocType: Supplier QuotationRounding Adjustment (Company Currencyการปรับการปัดเศษ (สกุลเงิน บริษัท
3apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.pyCourse is mandatory in row {0}หลักสูตรบังคับในแถว {0}
4apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCredit Accountบัญชีเครดิต
5DocType: Employee Tax Exemption Proof SubmissionSubmission Dateวันที่ยื่น
6apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Template Codeเปลี่ยนรหัสเทมเพลต
7DocType: Expense ClaimTotal Sanctioned Amountจำนวนอนุมัติทั้งหมด
8DocType: Email DigestNew Expensesค่าใช้จ่ายใหม่
9apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyHealthcare Practitioner not available on {0}Healthcare Practitioner ไม่พร้อมใช้งานใน {0}
10DocType: Delivery NoteTransport Receipt Noหมายเลขใบเสร็จของการขนส่ง
11apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAdministrative Officerเจ้าหน้าที่ธุรการ
12DocType: OpportunityProbability (%)ความน่าจะเป็น (%)
13DocType: Soil TextureSilty Clay Loamดินเหนียวปนทรายแป้ง
14apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyWooCommerce Productsผลิตภัณฑ์ WooCommerce
15apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsAccount Pay Onlyบัญชีจ่ายเท่านั้น
16apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlCessเงินอุดหนุน
17apps/erpnext/erpnext/config/settings.pySet Default Values like Company, Currency, Current Fiscal Year, etc.ตั้งค่าเริ่มต้นเช่น บริษัท , สกุลเงิน, ปีบัญชีปัจจุบัน ฯลฯ
18apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTime Trackingติดตามเวลา
19DocType: Employee EducationUnder Graduateระดับปริญญาตรี
20DocType: Request for Quotation ItemSupplier Part Noหมายเลขผู้ผลิต
21DocType: Journal Entry AccountParty Balanceยอดคงเหลือปาร์ตี้
22apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pySource of Funds (Liabilities)แหล่งที่มาของเงินทุน (หนี้สิน)
23DocType: Payroll PeriodTaxable Salary Slabsแผ่นเงินเดือนที่ต้องเสียภาษี
24DocType: Support SettingsSupport Settingsการตั้งค่าสนับสนุน
25apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease enter Production Item firstโปรดป้อนรายการผลิตก่อน
26DocType: QuizGrading Basisเกณฑ์การให้คะแนน
27DocType: Stock Entry DetailBasic Amountจำนวนเงินพื้นฐาน
28DocType: Journal EntryPay To / Recd Fromจ่ายถึง / Recd จาก
29DocType: BOMScrap Material Costเศษวัสดุต้นทุน
30DocType: Material Request ItemReceived Quantityปริมาณที่ได้รับ
31Sales Person-wise Transaction Summaryสรุปธุรกรรมการขายที่ชาญฉลาด
32DocType: Work OrderActual Operating Costต้นทุนการดำเนินงานจริง
33apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlMode of Paymentsโหมดการชำระเงิน
34DocType: Stock EntrySend to Subcontractorส่งให้ผู้รับเหมาช่วง
35DocType: Purchase InvoiceSelect Shipping Addressเลือกที่อยู่จัดส่ง
36DocType: StudentAB-AB-
37apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyProject Summary for {0}สรุปโครงการสำหรับ {0}
38apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.py{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again{0} มีผลบังคับใช้สำหรับการสร้างการชำระเงินผ่านธนาคารกำหนดฟิลด์และลองอีกครั้ง
39apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsSome emails are invalidอีเมลบางฉบับไม่ถูกต้อง
40DocType: AssetCalculate Depreciationคำนวณค่าเสื่อมราคา
41DocType: Academic TermTerm Nameชื่อคำศัพท์
42DocType: QuestionQuestionคำถาม
43DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Sub Categoryหมวดย่อยยกเว้น
44apps/erpnext/erpnext/www/all-products/item_row.htmlMore Detailsรายละเอียดเพิ่มเติม
45DocType: Salary ComponentEarningรายได้
46DocType: Restaurant Order EntryClick Enter To Addคลิก Enter เพื่อเพิ่ม
47DocType: Employee GroupEmployee Groupกลุ่มพนักงาน
48DocType: Currency ExchangeSpecify Exchange Rate to convert one currency into anotherระบุอัตราแลกเปลี่ยนเพื่อแปลงสกุลเงินหนึ่งเป็นอีกสกุลเงินหนึ่ง
49apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_payable/accounts_payable.jsAgeing Range 4ช่วงอายุ 4
50apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyWarehouse required for stock Item {0}คลังสินค้าต้องการสต็อกรายการ {0}
51apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard_period/supplier_scorecard_period.pyCould not solve criteria score function for {0}. Make sure the formula is valid.ไม่สามารถแก้ไขฟังก์ชันคะแนนเกณฑ์สำหรับ {0} ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสูตรนั้นถูกต้อง
52DocType: Bank ReconciliationInclude Reconciled Entriesรวมรายการกระทบยอด
53DocType: Purchase Invoice ItemAllow Zero Valuation Rateอนุญาตอัตราการประเมินค่าเป็นศูนย์
54apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNothing more to show.ไม่มีอะไรเพิ่มเติมที่จะแสดง
55apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyTax Category has been changed to "Total" because all the Items are non-stock itemsหมวดภาษีถูกเปลี่ยนเป็น "ยอดรวม" เนื่องจากรายการทั้งหมดเป็นรายการที่ไม่มีในสต็อก
56DocType: Salary DetailTax on flexible benefitภาษีเพื่อผลประโยชน์ที่ยืดหยุ่น
57apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyThis is based on the Time Sheets created against this projectสิ่งนี้ขึ้นอยู่กับใบบันทึกเวลาที่สร้างขึ้นสำหรับโครงการนี้
58apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Rateอัตราการซื้อ
59DocType: Water AnalysisType of Sampleประเภทของตัวอย่าง
60DocType: BudgetBudget Accountsบัญชีงบประมาณ
61apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} quantity {1} cannot be a fractionหมายเลขซีเรียล {0} ปริมาณ {1} ไม่สามารถเป็นเศษส่วนได้
62apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock In Handสต็อกในมือ
63DocType: WorkstationWagesค่าจ้าง
64apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyNo leave record found for employee {0} for {1}ไม่พบบันทึกการลาสำหรับพนักงาน {0} สำหรับ {1}
65DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Unpaid Accountบัญชีลูกหนี้ที่ยังไม่ได้ชำระ
66DocType: GST AccountSGST Accountบัญชี SGST
67apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyHalf Day Date should be in between Work From Date and Work End Dateวันครึ่งวันควรอยู่ในระหว่างการทำงานจากวันที่และวันที่สิ้นสุดการทำงาน
68DocType: Employee Boarding ActivityApplicable in the case of Employee Onboardingใช้ในกรณีของพนักงานออนบอร์ด
69apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySpecified BOM {0} does not exist for Item {1}BOM ที่ระบุ {0} ไม่มีอยู่สำหรับรายการ {1}
70apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCompany (not Customer or Supplier) master.บริษัท (ไม่ใช่ลูกค้าหรือซัพพลายเออร์)
71DocType: Shopify SettingsSales Invoice Seriesชุดใบแจ้งหนี้การขาย
72apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset Movement record {0} createdสร้างการเคลื่อนย้ายสินทรัพย์ {0} แล้ว
73DocType: Lab PrescriptionTest Createdสร้างการทดสอบแล้ว
74DocType: Academic TermTerm Start Dateวันเริ่มต้นภาคเรียน
75apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.pyAppointment {0} and Sales Invoice {1} cancelledการนัดหมาย {0} และใบแจ้งหนี้การขาย {1} ถูกยกเลิก
76DocType: Purchase ReceiptVehicle Numberจำนวนยานพาหนะ
77apps/erpnext/erpnext/templates/includes/footer/footer_extension.htmlYour email address...ที่อยู่อีเมลของคุณ ...
78apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.jsInclude Default Book Entriesรวมรายการหนังสือเริ่มต้น
79DocType: Activity CostActivity Typeประเภทกิจกรรม
80DocType: Purchase InvoiceGet Advances Paidรับเงินทดรองจ่าย
81DocType: CompanyGain/Loss Account on Asset Disposalบัญชีกำไร / ขาดทุนจากการขายสินทรัพย์
82DocType: GL EntryVoucher Noหมายเลขคูปอง
83DocType: ItemReorder level based on Warehouseจัดลำดับระดับใหม่ตามคลังสินค้า
84apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.pyStopped Work Order cannot be cancelled, Unstop it first to cancelสั่งหยุดการทำงานไม่สามารถยกเลิกได้ยกเลิกการหยุดมันก่อนที่จะยกเลิก
85apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.py{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.{0} ต้องการหมายเลขซีเรียลสำหรับรายการ {1} คุณระบุ {2}
86DocType: CustomerCustomer Primary Contactที่ติดต่อหลักของลูกค้า
87DocType: Purchase Order Item SuppliedBOM Detail NoBOM รายละเอียดเลขที่
88apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCash In Handเงินสดในมือ
89apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/holiday_list/holiday_list.pyThe holiday on {0} is not between From Date and To Dateวันหยุดใน {0} ไม่ได้อยู่ระหว่างวันที่และวันที่
90apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.pyLead must be set if Opportunity is made from Leadจะต้องตั้งค่าโอกาสในการขายหากโอกาสเกิดขึ้นจากโอกาสในการขาย
91apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with existing transaction can not be converted to group.บัญชีที่มีธุรกรรมที่มีอยู่ไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได้
92apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyTimesheet {0} is already completed or cancelledTimesheet {0} เสร็จสมบูรณ์หรือยกเลิกไปแล้ว
93DocType: Terms and ConditionsStandard Terms and Conditions that can be added to Sales and Purchases. Examples: 1. Validity of the offer. 1. Payment Terms (In Advance, On Credit, part advance etc). 1. What is extra (or payable by the Customer). 1. Safety / usage warning. 1. Warranty if any. 1. Returns Policy. 1. Terms of shipping, if applicable. 1. Ways of addressing disputes, indemnity, liability, etc. 1. Address and Contact of your Company.ข้อกำหนดและเงื่อนไขมาตรฐานที่สามารถเพิ่มเข้าไปในฝ่ายขายและฝ่ายจัดซื้อ ตัวอย่าง: 1. ความถูกต้องของข้อเสนอ 1. เงื่อนไขการชำระเงิน (ล่วงหน้า, เครดิต, ส่วนล่วงหน้า ฯลฯ ) 1. อะไรคือสิ่งพิเศษ (หรือชำระโดยลูกค้า) 1. คำเตือนความปลอดภัย / การใช้งาน 1. การรับประกันถ้ามี 1. นโยบายการคืนสินค้า 1. เงื่อนไขการจัดส่งถ้ามี 1. วิธีแก้ไขข้อพิพาทการชดใช้ความรับผิด ฯลฯ 1. ที่อยู่และการติดต่อ บริษัท ของคุณ
94apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_email_template_for_leave.pyLeave Status Notificationออกจากการแจ้งเตือนสถานะ
95DocType: Designation SkillDesignation Skillทักษะการกำหนด
96apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyQuantity required for Item {0} in row {1}จำนวนที่ต้องการสำหรับรายการ {0} ในแถว {1}
97apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyTo filter based on Party, select Party Type firstหากต้องการกรองตามปาร์ตี้ให้เลือกประเภทปาร์ตี้ก่อน
98apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyNo Salary Structure assigned for Employee {0} on given date {1}ไม่มีการกำหนดโครงสร้างเงินเดือนสำหรับพนักงาน {0} ณ วันที่กำหนด {1}
99DocType: Prescription DurationNumberจำนวน
100DocType: Student Group Creation ToolSeparate course based Group for every Batchแยกกลุ่มตามหลักสูตรสำหรับทุกแบทช์
101DocType: Healthcare SettingsRequire Lab Test Approvalต้องได้รับการอนุมัติการทดสอบในห้องปฏิบัติการ
102DocType: Bank ReconciliationUpdate Clearance Dateอัปเดตวันที่กวาดล้าง
103DocType: Chart of Accounts ImporterImport Chart of Accounts from a csv fileนำเข้าผังบัญชีจากไฟล์ csv
104apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/shopify_settings/shopify_settings.pySupport for public app is deprecated. Please setup private app, for more details refer user manualการสนับสนุนแอปสาธารณะเลิกใช้แล้ว โปรดตั้งค่าแอพส่วนตัวสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมดูคู่มือผู้ใช้
105DocType: ContractSignedลงนาม
106DocType: Purchase InvoiceTerms and Conditions1ข้อกำหนดและเงื่อนไข 1
107apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department_approver/department_approver.pyPlease select Employee Record first.โปรดเลือกบันทึกพนักงานก่อน
108apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/hr_settings/hr_settings.pyPassword policy for Salary Slips is not setไม่ได้ตั้งนโยบายรหัสผ่านสำหรับเงินเดือนสลิป
109DocType: Assessment Result ToolResult HTMLผล HTML
110DocType: Agriculture TaskIgnore holidaysไม่ต้องสนใจวันหยุด
111DocType: Linked Soil TextureLinked Soil Textureพื้นดินที่เชื่อมโยง
112apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle/vehicle_dashboard.pyThis is based on logs against this Vehicle. See timeline below for detailsสิ่งนี้ยึดตามบันทึกของยานพาหนะนี้ ดูไทม์ไลน์ด้านล่างสำหรับรายละเอียด
113DocType: Payment EntryACC-PAY-.YYYY.-ACC-PAY-.YYYY.-
114DocType: EmployeeEmergency Contactติดต่อในกรณีฉุกเฉิน
115DocType: QuickBooks MigratorAuthorization URLURL การอนุญาต
116DocType: AttendanceOn Leaveลา
117DocType: ItemShow a slideshow at the top of the pageแสดงสไลด์โชว์ที่ด้านบนของหน้า
118DocType: Cheque Print TemplatePayer Settingsการตั้งค่าผู้ชำระเงิน
119apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pySet Tax Rule for shopping cartกำหนดกฎภาษีสำหรับตะกร้าสินค้า
120apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyIn Productionในการผลิต
121DocType: Payment EntryPayment Referencesอ้างอิงการชำระเงิน
122DocType: Fee ValidityValid Tillใช้ได้จนถึง
123apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0}: From {0} of type {1}{0}: จากประเภท {0} ประเภท {1}
124DocType: Request for Quotation ItemProject Nameชื่อโครงการ
125DocType: Purchase Invoice ItemStock Qtyจำนวนสินค้า
126apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.pyChild Item should not be a Product Bundle. Please remove item `{0}` and saveรายการย่อยไม่ควรเป็นชุดผลิตภัณฑ์ โปรดลบรายการ `{0} 'และบันทึก
127DocType: Support Search SourceResponse Result Key Pathเส้นทางคีย์ผลลัพธ์การตอบสนอง
128DocType: Travel RequestFully Sponsoredผู้สนับสนุนอย่างเต็มที่
129apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyNot permitted. Please disable the Service Unit Typeไม่อนุญาต กรุณาปิดการใช้งานประเภทหน่วยบริการ
130DocType: POS ProfileOffline POS Settingsการตั้งค่า POS ออฟไลน์
131DocType: Supplier Scorecard PeriodCalculationsการคำนวณ
132DocType: Production PlanMaterial Requestedขอวัสดุ
133DocType: Payment Reconciliation PaymentReference Rowแถวอ้างอิง
134DocType: Leave Policy DetailAnnual Allocationจัดสรรรายปี
135DocType: Buying SettingsSubcontractสัญญารับช่วง
136apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsValuation type charges can not marked as Inclusiveการคิดค่าบริการประเภทการประเมินไม่สามารถทำเครื่องหมายว่ารวมได้
137apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not belong to company: {2}บัญชี {0}: บัญชีหลัก {1} ไม่ได้เป็นของ บริษัท : {2}
138apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/setup_wizard.pyFailed to loginการลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว
139apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyItems and Pricingรายการและราคา
140DocType: Payment Terms TemplatePayment Terms Templateเทมเพลตเงื่อนไขการชำระเงิน
141DocType: EmployeePrevious Work Experienceประสบการณ์การทำงานที่ผ่านมา
142DocType: Assessment PlanProgramโครงการ
143DocType: AntibioticHealthcareดูแลสุขภาพ
144DocType: ComplaintComplaintการร้องเรียน
145DocType: Shipping RuleRestrict to Countriesจำกัด เฉพาะประเทศ
146DocType: Hub Tracked ItemItem Managerผู้จัดการรายการ
147apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/period_closing_voucher/period_closing_voucher.pyCurrency of the Closing Account must be {0}สกุลเงินของบัญชีการปิดจะต้อง {0}
148apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyOpening Invoice Itemกำลังเปิดรายการใบแจ้งหนี้
149DocType: Work OrderPlan material for sub-assembliesวางแผนวัสดุสำหรับชุดประกอบย่อย
150apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyHardwareฮาร์ดแวร์
151DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on MRการดำเนินการหากงบประมาณประจำปีเกินกว่า MR
152DocType: Sales Invoice AdvanceAdvance Amountจำนวนเงินล่วงหน้า
153DocType: Delivery Note ItemAgainst Sales Invoice Itemกับรายการใบแจ้งหนี้การขาย
154DocType: Expense ClaimHR-EXP-.YYYY.-HR-EXP-.YYYY.-
155DocType: BOM Explosion ItemInclude Item In Manufacturingรวมรายการในการผลิต
156DocType: Item ReorderCheck in (group)เช็คอิน (กลุ่ม)
157DocType: Global DefaultsDo not show any symbol like $ etc next to currencies.อย่าแสดงสัญลักษณ์ใด ๆ เช่น $ ฯลฯ ถัดจากสกุลเงิน
158DocType: Additional SalarySalary Component Typeประเภทส่วนประกอบเงินเดือน
159apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shareholder does not belong to this companyผู้ถือหุ้นไม่ได้เป็นของ บริษัท นี้
160DocType: Payment TermDay(s) after the end of the invoice monthวันหลังจากสิ้นเดือนของใบแจ้งหนี้
161apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyVehicle Typeประเภทยานพาหนะ
162DocType: AntibioticHealthcare Administratorผู้ดูแลสุขภาพ
163DocType: Tax Withholding RateSingle Transaction Thresholdเกณฑ์การทำธุรกรรมเดี่ยว
164apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBroadcastingบรอดคาสติ้ง
165DocType: Support Search SourcePost Title Keyคีย์ชื่อโพสต์
166DocType: CustomerCustomer Primary Addressที่อยู่หลักของลูกค้า
167apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select batches for batched item โปรดเลือกแบทช์สำหรับรายการที่แบทช์
168DocType: Pricing RuleMin Qtyปริมาณขั้นต่ำ
169DocType: Payment EntryPayment Deductions or Lossการหักเงินหรือขาดทุน
170DocType: Purchase Taxes and ChargesOn Item Quantityในปริมาณรายการ
171apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyReplace BOM and update latest price in all BOMsแทนที่ BOM และอัปเดตราคาล่าสุดใน BOM ทั้งหมด
172apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyBoth Trial Period Start Date and Trial Period End Date must be setต้องตั้งค่าทั้งวันเริ่มต้นของระยะเวลาทดลองใช้และวันที่สิ้นสุดช่วงทดลองใช้งาน
173apps/erpnext/erpnext/templates/pages/projects.htmlNo time sheetsไม่มีแผ่นเวลา
174DocType: Bank Statement SettingsStatement Header Mappingการแมปส่วนหัวของคำชี้แจง
175apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_attendance_tool/employee_attendance_tool.jsMark Half Dayทำเครื่องหมายครึ่งวัน
176DocType: Stock EntryMaterial Transfer for Manufactureการโอนวัสดุเพื่อการผลิต
177DocType: SupplierBlock Supplierซัพพลายเออร์ที่ถูกบล็อก
178apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter Woocommerce Server URLโปรดป้อน URL เซิร์ฟเวอร์ Woocommerce
179apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Placeจากสถานที่
180apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.pyNo contacts with email IDs found.ไม่พบที่อยู่ติดต่อที่มีรหัสอีเมล
181DocType: Clinical ProcedureConsumption Invoicedใบแจ้งหนี้การบริโภค
182DocType: BinRequested Quantityปริมาณที่ขอ
183DocType: StudentExitทางออก
184DocType: Delivery StopDispatch Informationข้อมูลการจัดส่ง
185DocType: BOM Scrap ItemBasic Amount (Company Currency)จำนวนเงินพื้นฐาน (สกุลเงิน บริษัท )
186DocType: Selling SettingsSelling Settingsขายการตั้งค่า
187apps/erpnext/erpnext/education/doctype/question/question.pyA question must have more than one optionsคำถามต้องมีมากกว่าหนึ่งตัวเลือก
188apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyPlease set the Date Of Joining for employee {0}โปรดตั้งวันที่เข้าร่วมสำหรับพนักงาน {0}
189apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/components/profile_dialog.jsAbout your companyเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณ
190apps/erpnext/erpnext/accounts/report/trial_balance/trial_balance.pyFiscal Year {0} does not existไม่มีปีบัญชี {0}
191DocType: AttendanceLeave Applicationออกจากแอปพลิเคชัน
192apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsMaintenance Logบันทึกการซ่อมบำรุง
193apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid Posting Timeเวลาการโพสต์ไม่ถูกต้อง
194apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsDiscountส่วนลด
195DocType: Sales InvoiceRedeem Loyalty Pointsแลกคะแนนความภักดี
196DocType: Shopping Cart SettingsQuotation Seriesซีรี่ส์ใบเสนอราคา
197DocType: GuardianOccupationอาชีพ
198DocType: ItemOpening Stockกำลังเปิดสต็อก
199DocType: Supplier ScorecardSupplier Scoreคะแนนซัพพลายเออร์
200DocType: POS ProfileOnly show Items from these Item Groupsแสดงเฉพาะรายการจากกลุ่มรายการเหล่านี้
201DocType: Job Card Time LogTime In Minsเวลาเป็นนาที
202apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem {0} does not exist in the system or has expiredไม่มีไอเท็ม {0} ในระบบหรือหมดอายุแล้ว
203DocType: Pricing RulePrice Discount Schemeโครงการส่วนลดราคา
204DocType: Vital SignsHyperไฮเปอร์
205apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsWhat does it do?มันทำอะไร?
206Sales Invoice Trendsแนวโน้มใบแจ้งหนี้การขาย
207DocType: Bank ReconciliationPayment Entriesรายการชำระเงิน
208DocType: Employee EducationClass / Percentageชั้น / ร้อยละ
209apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsItem Code > Item Group > Brandรหัสรายการ> กลุ่มรายการ> แบรนด์
210Electronic Invoice Registerลงทะเบียนใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์
211DocType: Sales InvoiceIs Return (Credit Note)Is Return (ใบลดหนี้)
212DocType: Lab Test SampleLab Test Sampleตัวอย่างการทดสอบในห้องปฏิบัติการ
213DocType: Shopify Settingsstatus htmlสถานะ html
214DocType: Fiscal YearFor e.g. 2012, 2012-13สำหรับเช่น 2012, 2012-13
215apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsdisabled userผู้ใช้ที่ถูกปิดใช้งาน
216DocType: Amazon MWS SettingsESES
217DocType: WarehouseWarehouse Typeประเภทคลังสินค้า
218apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsQuick Journal Entryบันทึกรายการด่วน
219apps/erpnext/erpnext/stock/report/supplier_wise_sales_analytics/supplier_wise_sales_analytics.pyConsumed Amountปริมาณการใช้
220apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyAlready completedเสร็จเรียบร้อยแล้ว
221apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyPending Amountจำนวนที่รออนุมัติ
222DocType: SupplierWarn RFQsเตือน RFQs
223DocType: Lab PrescriptionLab Prescriptionใบสั่งยาแล็บ
224apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyDepreciation Row {0}: Next Depreciation Date cannot be before Available-for-use Dateแถวค่าเสื่อมราคา {0}: วันที่คิดค่าเสื่อมราคาถัดไปต้องไม่อยู่ก่อนวันที่พร้อมใช้งาน
225DocType: Certification ApplicationUSDดอลล่าร์
226apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyAsset {0} cannot be scrapped, as it is already {1}ไม่สามารถทิ้งเนื้อหา {0} ได้เนื่องจากมีอยู่แล้ว {1}
227DocType: Delivery TripDeparture Timeเวลาออกเดินทาง
228DocType: DonorDonor Typeประเภทผู้บริจาค
229DocType: CompanyMonthly Sales Targetเป้าหมายการขายรายเดือน
230DocType: Loyalty Point Entry RedemptionRedemption Dateวันที่ไถ่ถอน
231apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_rule/authorization_rule.pyApproving User cannot be same as user the rule is Applicable Toการอนุมัติผู้ใช้ต้องไม่เหมือนกันกับผู้ใช้กฎนี้สามารถใช้ได้กับ
232DocType: Fee Schedule Student GroupFee Schedule Student Groupตารางค่าธรรมเนียมกลุ่มนักศึกษา
233apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyFrom Date can not be greater than To Dateตั้งแต่วันที่ต้องไม่เกินกว่าถึงวันที่
234apps/erpnext/erpnext/public/js/queries.jsPlease specify a {0}โปรดระบุ {0}
235apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyTo GSTINถึง GSTIN
236apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be earlier than the Term Start Date. Please correct the dates and try again.วันที่สิ้นสุดของระยะเวลาไม่สามารถมาก่อนวันที่เริ่มต้นของคำศัพท์ โปรดแก้ไขวันที่และลองอีกครั้ง
237apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_control_panel/leave_control_panel.pyNo Employee Foundไม่พบพนักงาน
238DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryExemption Categoryหมวดยกเว้น
239apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.jsCreate Disbursement Entryสร้างรายการการชำระเงิน
240apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyPurpose must be one of {0}จุดประสงค์ต้องเป็นหนึ่งใน {0}
241DocType: Content ActivityLast Activity กิจกรรมล่าสุด
242DocType: Crop CycleA link to all the Locations in which the Crop is growingลิงก์ไปยังทุกสถานที่ที่มีการปลูกพืช
243apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_activity/course_activity.pyCourse Enrollment {0} does not existsการลงทะเบียนหลักสูตร {0} ไม่มีอยู่
244apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_policy/leave_policy.pyMaximum leave allowed in the leave type {0} is {1}การลาสูงสุดที่อนุญาตในประเภทการลา {0} คือ {1}
245Qty to Transferปริมาณที่จะโอน
246apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyPlease identify/create Account (Group) for type - {0}โปรดระบุ / สร้างบัญชี (กลุ่ม) สำหรับประเภท - {0}
247apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.pyPlease set default customer group and territory in Selling Settingsโปรดตั้งกลุ่มลูกค้าและพื้นที่เริ่มต้นในการตั้งค่าการขาย
248apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyThere isn't any item variant for the selected itemไม่มีรายการย่อยใด ๆ สำหรับรายการที่เลือก
249DocType: ContractContract Detailsรายละเอียดสัญญา
250DocType: CustomerSelect, to make the customer searchable with these fieldsเลือกเพื่อให้ลูกค้าค้นหาได้ด้วยฟิลด์เหล่านี้
251apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Actualรวมที่เกิดขึ้นจริง
252apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsChange Codeเปลี่ยนรหัส
253DocType: CropPlanting Areaพื้นที่เพาะปลูก
254DocType: Leave Control PanelEmployee Grade (optional)เกรดพนักงาน (ไม่จำเป็น)
255apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsCost Center For Item with Item Code 'ศูนย์ต้นทุนสำหรับรายการที่มีรหัสรายการ '
256DocType: Stock SettingsDefault Stock UOMค่าเริ่มต้น UOM ของสต็อค
257DocType: WorkstationRent Costค่าเช่า
258apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/training_event/training_event.jsTraining Resultผลการฝึกอบรม
259apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order not createdไม่ได้สร้างงานสั่งทำ
260apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyMeterเมตร
261DocType: CourseHero Imageภาพฮีโร่
262apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyNo Items to packไม่มีรายการที่จะแพ็ค
263apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyDelivery warehouse required for stock item {0}ต้องใช้คลังสินค้าจัดส่งสำหรับรายการสต็อค {0}
264apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyReserved Warehouse is mandatory for Item {0} in Raw Materials suppliedคลังสินค้าที่สำรองไว้มีผลบังคับใช้สำหรับรายการ {0} ในวัตถุดิบที่จัดหาให้
265apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyTarget Location is required for the asset {0}ต้องระบุตำแหน่งเป้าหมายสำหรับเนื้อหา {0}
266apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pySGST Amountปริมาณ SGST
267apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount balance already in Credit, you are not allowed to set 'Balance Must Be' as 'Debit'ยอดเงินในบัญชีเป็นเครดิตอยู่แล้วคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่า 'ยอดคงเหลือต้องเป็น' เป็น 'เดบิต'
268DocType: GSTR 3B ReportGSTR 3B Reportรายงาน GSTR 3B
269DocType: BOM ItemRate & Amountอัตราและจำนวนเงิน
270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyDebit To is requiredจำเป็นต้องมีการหักบัญชี
271apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.pyItem Nameชื่อรายการ
272apps/erpnext/erpnext/accounts/report/asset_depreciations_and_balances/asset_depreciations_and_balances.pyCost of New Purchaseต้นทุนของการซื้อใหม่
273DocType: CustomerAdditional information regarding the customer.ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับลูกค้า
274DocType: Quiz ResultWrongไม่ถูกต้อง
275apps/erpnext/erpnext/config/help.pyBatch Inventoryสินค้าคงคลังชุด
276DocType: HR SettingsThe salary slip emailed to the employee will be password protected, the password will be generated based on the password policy.สลิปเงินเดือนที่ส่งไปยังพนักงานจะได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่านรหัสผ่านจะถูกสร้างขึ้นตามนโยบายรหัสผ่าน
277DocType: Payment EntryReceived Amountจำนวนเงินที่ได้รับ
278DocType: ItemIs Sales Itemเป็นรายการขาย
279apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/regional/india.jsGenerate Text Fileสร้างไฟล์ข้อความ
280DocType: ItemVariantsสายพันธุ์
281apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsCharges will be distributed proportionately based on item qty or amount, as per your selectionค่าใช้จ่ายจะถูกกระจายตามสัดส่วนจำนวนรายการหรือจำนวนตามการเลือกของคุณ
282apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyPending activities for todayกิจกรรมที่รอดำเนินการในวันนี้
283DocType: Fee Schedule ProgramStudent Batchชุดนักศึกษา
284apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyValuation Rate required for Item in row {0}ต้องมีการประเมินค่าอัตราสำหรับไอเท็มในแถว {0}
285DocType: BOM OperationBase Hour Rate(Company Currency)อัตราชั่วโมงพื้นฐาน (สกุลเงิน บริษัท )
286DocType: Job OfferPrinting Detailsรายละเอียดการพิมพ์
287DocType: Asset RepairManufacturing Managerผู้จัดการฝ่ายผลิต
288DocType: BOMJob Cardบัตรงาน
289DocType: Subscription SettingsProrateแบ่งสันปันส่วน
290DocType: EmployeeSystem User (login) ID. If set, it will become default for all HR forms.ID ผู้ใช้ระบบ (เข้าสู่ระบบ) หากตั้งค่ามันจะกลายเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับฟอร์ม HR ทั้งหมด
291apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlAll Item Groupsกลุ่มรายการทั้งหมด
292apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/appointment_analytic/appointment_analytic.jsSelect Statusเลือกสถานะ
293DocType: Subscription PlanFixed rateอัตราคงที่
294apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAirlineสายการบิน
295DocType: QuotationTerm Detailsรายละเอียดระยะ
296DocType: VehicleAcquisition Dateวันที่ได้มา
297DocType: SMS CenterSend Toส่งถึง
298apps/erpnext/erpnext/accounts/report/share_balance/share_balance.pyAverage Rateอัตราเฉลี่ย
299DocType: Stock SettingsSet Qty in Transactions based on Serial No Inputกำหนดจำนวนในการทำธุรกรรมตาม Serial No Input
300apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_advance/employee_advance.pyAdvance account currency should be same as company currency {0}สกุลเงินบัญชีล่วงหน้าควรเป็นสกุลเงินของ บริษัท {0}
301apps/erpnext/erpnext/portal/doctype/homepage/homepage.jsCustomize Homepage Sectionsปรับแต่งส่วนโฮมเพจ
302DocType: Quality GoalOctoberตุลาคม
303DocType: Selling SettingsHide Customer's Tax Id from Sales Transactionsซ่อนรหัสภาษีของลูกค้าจากธุรกรรมการขาย
304apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyInvalid GSTIN! A GSTIN must have 15 characters.GSTIN ไม่ถูกต้อง! GSTIN ต้องมี 15 ตัวอักษร
305apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPricing Rule {0} is updatedอัพเดตกฎการกำหนดราคา {0} แล้ว
306DocType: Contract Fulfilment ChecklistContract Fulfilment Checklistรายการตรวจสอบการปฏิบัติตามสัญญา
307apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/item_group/item_group.pyAll Productsสินค้าทั้งหมด
308apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlProduct Searchค้นหาสินค้า
309DocType: Salary SlipNet Payจ่ายสุทธิ
310apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.pyTotal Invoiced Amtจำนวนรวมของใบแจ้งหนี้
311DocType: Clinical ProcedureConsumables Invoice Separatelyใบแจ้งหนี้วัสดุสิ้นเปลืองแยกกัน
312DocType: AppraisalHR-APR-.YY.-.MM.HR-APR-.YY.-.MM
313apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyBudget cannot be assigned against Group Account {0}ไม่สามารถกำหนดงบประมาณกับบัญชีกลุ่ม {0}
314DocType: Purchase Receipt ItemRate and Amountอัตราและจำนวน
315DocType: Patient AppointmentCheck availabilityตรวจสอบความพร้อม
316apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsCannot find Item with this barcodeไม่สามารถค้นหารายการด้วยบาร์โค้ดนี้
317DocType: Hotel SettingsDefault Invoice Naming Seriesชุดการตั้งชื่อใบแจ้งหนี้เริ่มต้น
318apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} quantities of the item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item.หากคุณ {0} {1} ปริมาณของรายการ <b>{2} จะ</b> ใช้รูปแบบ <b>{3}</b> กับรายการ
319DocType: Student SiblingsStudent Siblingsพี่น้องนักศึกษา
320apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyJournal Entry {0} does not have account {1} or already matched against other voucherรายการบันทึกประจำวัน {0} ไม่มีบัญชี {1} หรือจับคู่กับบัตรกำนัลอื่นแล้ว
321apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLegal Expensesค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย
322apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_dropdown.htmlCheckoutเช็คเอาท์
323apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/member/member_dashboard.pyMembership Detailsรายละเอียดการเป็นสมาชิก
324apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set the Customer Addressกรุณาตั้งที่อยู่ลูกค้า
325apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList your products or services that you buy or sell.ทำรายการผลิตภัณฑ์หรือบริการที่คุณซื้อหรือขาย
326DocType: AccountIncomeเงินได้
327DocType: AccountRate at which this tax is appliedอัตราที่ใช้กับภาษีนี้
328apps/erpnext/erpnext/accounts/print_format/payment_receipt_voucher/payment_receipt_voucher.htmlPayment Receipt Noteใบเสร็จรับเงินการชำระเงิน
329DocType: Asset Finance BookIn Percentageเป็นเปอร์เซ็นต์
330apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyQuotations received from Suppliers.ใบเสนอราคาที่ได้รับจากซัพพลายเออร์
331DocType: Journal Entry AccountReference Due Dateวันที่ครบกำหนดอ้างอิง
332apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyLead Time Daysวันเวลานำ
333DocType: Quality GoalRevision and Revised Onแก้ไขและปรับปรุง
334apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} against Purchase Order {1}{0} เทียบกับใบสั่งซื้อ {1}
335apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment/program_enrollment.pyFee Records Created - {0}สร้างบันทึกค่าบริการ - {0}
336apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNote: {0}หมายเหตุ: {0}
337apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} has already been receivedไม่ได้รับหมายเลข {0} แล้ว
338DocType: HR SettingsLeave Settingsออกจากการตั้งค่า
339DocType: Delivery NoteIssue Credit Noteออกใบลดหนี้
340Batch Item Expiry Statusสถานะรายการหมดอายุของแบทช์
341apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Transactionsการทำธุรกรรมหุ้น
342apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_scheduled/training_scheduled.htmlEvent Locationสถานที่จัดงาน
343apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyMotion Picture & Videoภาพยนตร์และวิดีโอ
344DocType: CropRow Spacingระยะห่างแถว
345apps/erpnext/erpnext/regional/report/fichier_des_ecritures_comptables_[fec]/fichier_des_ecritures_comptables_[fec].pyAccount number for account {0} is not available.<br> Please setup your Chart of Accounts correctly.ไม่มีหมายเลขบัญชีสำหรับบัญชี {0} <br> โปรดตั้งค่าผังบัญชีของคุณอย่างถูกต้อง
346DocType: Cheque Print TemplateStarting location from left edgeตำแหน่งเริ่มต้นจากขอบซ้าย
347DocType: HR SettingsHR Settingsการตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
348DocType: Healthcare PractitionerAppointmentsนัดหมาย
349apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyAsset {0} createdสร้างเนื้อหา {0} แล้ว
350apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease enter Planned Qty for Item {0} at row {1}โปรดป้อนจำนวนตามแผนสำหรับรายการ {0} ที่แถว {1}
351apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Batchเลือกแบทช์
352DocType: BOMItem Descriptionรายละเอียดสินค้า
353DocType: AccountAccount Nameชื่อบัญชี
354apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer Keyโปรดป้อนรหัสผู้ใช้ API
355DocType: Products SettingsProducts per Pageผลิตภัณฑ์ต่อหน้า
356apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyDuplicate {0} found in the tableพบซ้ำ {0} ในตาราง
357DocType: Global DefaultsDefault Distance Unitหน่วยระยะทางเริ่มต้น
358DocType: Clinical ProcedureConsume Stockบริโภคสต็อก
359DocType: Appraisal Template GoalKey Performance Areaพื้นที่ปฏิบัติงานหลัก
360apps/erpnext/erpnext/selling/report/pending_so_items_for_purchase_request/pending_so_items_for_purchase_request.pyS.O. No.ไม่
361apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.py{0} not found for item {1}ไม่พบ {0} สำหรับรายการ {1}
362DocType: Sales InvoiceSet Source Warehouseตั้งค่า Warehouse ต้นทาง
363DocType: Healthcare SettingsOut Patient Settingsการตั้งค่าผู้ป่วยออก
364DocType: AssetInsurance End Dateวันที่สิ้นสุดการประกันภัย
365DocType: Bank AccountBranch Codeรหัสสาขา
366apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsTime To Respondเวลาตอบสนอง
367apps/erpnext/erpnext/public/js/conf.jsUser Forumฟอรั่มผู้ใช้
368DocType: Landed Cost ItemLanded Cost Itemรายการต้นทุนที่ดิน
369apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe seller and the buyer cannot be the sameผู้ขายและผู้ซื้อต้องไม่เหมือนกัน
370DocType: ProjectCopied Fromคัดลอกจาก
371apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsAvailableที่มีจำหน่าย
372DocType: Sales PersonSales Person Targetsเป้าหมายพนักงานขาย
373DocType: BOM OperationBOM Operationการดำเนินการ BOM
374DocType: StudentO-O-
375DocType: Repayment ScheduleInterest Amountจำนวนดอกเบี้ย
376DocType: Water AnalysisOriginที่มา
377apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlAdd a new addressเพิ่มที่อยู่ใหม่
378DocType: POS ProfileWrite Off Accountเขียนบัญชี
379apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal/Price Quoteข้อเสนอ / ใบเสนอราคา
380apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAssociateภาคี
381apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease input all required Result Value(s)กรุณาใส่ค่าผลลัพธ์ทั้งหมดที่จำเป็น
382DocType: Purchase Order Item SuppliedPurchase Order Item Suppliedซื้อรายการสั่งซื้อที่จัด
383apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyItem {0} is not a serialized Itemรายการ {0} ไม่ใช่รายการที่ต่อเนื่องกัน
384DocType: GoCardless MandateGoCardless Customerลูกค้า GoCardless
385DocType: Leave EncashmentLeave Balanceออกจากยอดเงิน
386apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance Schedule {0} exists against {1}กำหนดการบำรุงรักษา {0} มีต่อ {1}
387DocType: Assessment PlanSupervisor Nameชื่อหัวหน้างาน
388DocType: Selling SettingsCampaign Naming Byการตั้งชื่อแคมเปญตาม
389DocType: CourseCourse Codeรหัสวิชา
390apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAerospaceการบินและอวกาศ
391DocType: Landed Cost VoucherDistribute Charges Based Onกระจายค่าใช้จ่ายตาม
392DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaSupplier Scorecard Scoring Criteriaเกณฑ์การให้คะแนนเกณฑ์การให้คะแนนของซัพพลายเออร์
393DocType: AccountStockหุ้น
394DocType: Landed Cost ItemReceipt Document Typeประเภทเอกสารใบเสร็จรับเงิน
395DocType: TerritoryClassification of Customers by regionการจำแนกประเภทของลูกค้าตามภูมิภาค
396DocType: Hotel Room AmenityBillableที่เรียกเก็บเงิน
397apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyGovernmentรัฐบาล
398apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Employee records to manage leaves, expense claims and payrollสร้างบันทึกพนักงานเพื่อจัดการใบการเรียกร้องค่าใช้จ่ายและเงินเดือน
399apps/erpnext/erpnext/config/help.pyPoint-of-Saleจุดขาย
400apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner.pyUser {0} is already assigned to Healthcare Practitioner {1}ผู้ใช้ {0} ได้รับมอบหมายให้กับ Healthcare Practitioner {1} แล้ว
401apps/erpnext/erpnext/patches/v4_0/create_price_list_if_missing.pyStandard Buyingซื้อมาตรฐาน
402apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyApprenticeฝึกงาน
403apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyAdd Timesheetsเพิ่ม Timesheets
404apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNumber of new Account, it will be included in the account name as a prefixจำนวนบัญชีใหม่มันจะรวมอยู่ในชื่อบัญชีเป็นคำนำหน้า
405apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySupplier Warehouse mandatory for sub-contracted Purchase Receiptคลังสินค้าของซัพพลายเออร์จำเป็นต้องมีใบเสร็จรับเงินสำหรับการซื้อตามสัญญาย่อย
406apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.jsPlease enter Preferred Contact Emailกรุณากรอกอีเมลติดต่อที่ต้องการ
407DocType: Vital SignsNormalปกติ
408DocType: CustomerCustomer POS Idรหัสลูกค้า
409DocType: Purchase Invoice ItemWeight Per Unitน้ำหนักต่อหน่วย
410apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse_tree.jsChild nodes can be only created under 'Group' type nodesโหนดลูกสามารถสร้างได้ภายใต้โหนดประเภท &#39;กลุ่ม&#39;
411DocType: Share Transfer(including)(รวม)
412Requestedการขอใช้บริการ
413apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is not a stock Itemรายการ {0} ไม่ใช่รายการหุ้น
414DocType: Journal EntryMulti Currencyหลายสกุลเงิน
415DocType: Payment EntryWrite Off Difference Amountเขียนจำนวนที่แตกต่าง
416apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is disabledรายการ {0} ถูกปิดใช้งาน
417DocType: Asset Maintenance TaskLast Completion Dateวันที่เสร็จสมบูรณ์ล่าสุด
418apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order_dashboard.pyFulfillmentการบรรลุเป้าหมาย
419apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyThe task has been enqueued as a background job. In case there is any issue on processing in background, the system will add a comment about the error on this Stock Reconciliation and revert to the Draft stageงานได้รับการจัดคิวให้เป็นงานพื้นหลัง ในกรณีที่มีปัญหาใด ๆ ในการประมวลผลในพื้นหลังระบบจะเพิ่มความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในการกระทบยอดหุ้นนี้และกลับสู่ขั้นตอนการร่าง
420apps/erpnext/erpnext/selling/report/inactive_customers/inactive_customers.pyTotal Order Consideredพิจารณาคำสั่งซื้อทั้งหมด
421DocType: Delivery TripOptimize Routeปรับเส้นทางให้เหมาะสม
422apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsDiscount Percentage can be applied either against a Price List or for all Price List.เปอร์เซ็นต์ส่วนลดสามารถใช้กับรายการราคาหรือรายการราคาทั้งหมด
423DocType: Training EventTrainer Emailอีเมล์เทรนเนอร์
424apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsGet from Patient Encounterได้รับจากพบผู้ป่วย
425apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySoftware Developerนักพัฒนาซอฟต์แวร์
426DocType: Clinical Procedure TemplateSample Collectionการเก็บตัวอย่าง
427apps/erpnext/erpnext/hr/notification/training_feedback/training_feedback.htmlPlease share your feedback to the training by clicking on 'Training Feedback' and then 'New'โปรดแบ่งปันข้อเสนอแนะของคุณเพื่อการฝึกอบรมโดยคลิกที่ &#39;ข้อเสนอแนะการฝึกอบรม&#39; แล้ว &#39;ใหม่&#39;
428DocType: QuickBooks MigratorConnecting to QuickBooksกำลังเชื่อมต่อกับ QuickBooks
429apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrolling studentลงทะเบียนเรียน
430DocType: Employee AdvanceClaimedอ้างว่า
431apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLeavesใบไม้
432DocType: Salary StructureSalary breakup based on Earning and Deduction.การแบ่งเงินเดือนขึ้นอยู่กับรายได้และการหักเงิน
433apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Structure Missingโครงสร้างเงินเดือนหายไป
434DocType: Setup Progress ActionAction Fieldสนามรบ
435Quotation Trendsแนวโน้มใบเสนอราคา
436apps/erpnext/erpnext/config/integrations.pyConnect Amazon with ERPNextเชื่อมต่อ Amazon ด้วย ERPNext
437DocType: Service Level AgreementResponse and Resolution Timeเวลาตอบสนองและการแก้ไข
438DocType: Loyalty ProgramCollection Tierระดับสะสม
439DocType: GuardianGuardian Of ผู้พิทักษ์
440DocType: Payment RequestPayment Gateway Detailsรายละเอียดช่องทางการชำระเงิน
441apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pyStaffing Plan {0} already exist for designation {1}มีแผนการจัดหาพนักงาน {0} อยู่แล้วสำหรับการกำหนด {1}
442DocType: ItemWebsite Warehouseเว็บไซต์คลังสินค้า
443DocType: Sales Invoice ItemRate With Marginจัดอันดับด้วยมาร์จิ้น
444apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pySalary Structure must be submitted before submission of Tax Ememption Declarationจะต้องส่งโครงสร้างเงินเดือนก่อนยื่นประกาศการยกเว้นภาษี
445apps/erpnext/erpnext/public/js/event.jsAdd Leadsเพิ่มลูกค้าเป้าหมาย
446apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsReserve Warehouseคลังสินค้าสำรอง
447DocType: Payment TermPayment Term Nameชื่อเงื่อนไขการชำระเงิน
448apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyNo Permissionไม่ได้รับอนุญาต
449apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsSelect Company...เลือก บริษัท ...
450DocType: Stock SettingsUse Naming Seriesใช้ Naming Series
451DocType: Salary ComponentFormulaสูตร
452DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on Actualการดำเนินการหากมีงบประมาณรายเดือนสะสมเกินจริง
453DocType: Leave TypeAllow Encashmentอนุญาตการเข้ารหัส
454apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyProject activity / task.กิจกรรม / งานโครงการ
455DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemBank Statement Transaction Invoice Itemรายการใบแจ้งหนี้ธุรกรรมทางธนาคาร
456DocType: Work OrderTotal Operating Costค่าใช้จ่ายทั้งหมด
457DocType: Employee OnboardingEmployee Onboarding Templateเทมเพลตออนบอร์ดพนักงาน
458DocType: Pricing RuleSame Itemรายการเดียวกัน
459apps/erpnext/erpnext/regional/india/bank_remittance.pyAmount for a single transaction exceeds maximum allowed amount, create a separate payment order by splitting the transactionsจำนวนเงินสำหรับธุรกรรมเดียวเกินจำนวนเงินสูงสุดที่อนุญาตสร้างคำสั่งชำระเงินแยกต่างหากโดยแยกการทำธุรกรรม
460DocType: Payroll EntrySalary Slips Createdสร้างสลิปเงินเดือนแล้ว
461apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyLab Test(s) ห้องปฏิบัติการทดสอบ
462DocType: Payment RequestParty Detailsรายละเอียดพรรค
463apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyCost of Purchased Itemsต้นทุนของรายการที่ซื้อ
464apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsAll communications including and above this shall be moved into the new Issueการสื่อสารทั้งหมดรวมถึงและสูงกว่านี้จะถูกย้ายเข้าสู่ฉบับใหม่
465DocType: Stock EntryMaterial Consumption for Manufactureการใช้วัสดุเพื่อการผลิต
466DocType: Item Website SpecificationTable for Item that will be shown in Web Siteตารางสำหรับรายการที่จะแสดงในเว็บไซต์
467DocType: Restaurant MenuRestaurant Menuเมนูร้านอาหาร
468DocType: Asset MovementPurposeวัตถุประสงค์
469apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure_assignment/salary_structure_assignment.pySalary Structure Assignment for Employee already existsมีการกำหนดโครงสร้างเงินเดือนให้กับพนักงานแล้ว
470DocType: Clinical ProcedureService Unitหน่วยบริการ
471apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsCustomer &gt; Customer Group &gt; Territoryลูกค้า&gt; กลุ่มลูกค้า&gt; อาณาเขต
472DocType: Travel RequestIdentification Document Numberหมายเลขเอกสารประจำตัว
473DocType: Stock EntryAdditional Costsค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
474DocType: CourseParent Course (Leave blank, if this isn't part of Parent Course)หลักสูตรผู้ปกครอง (เว้นว่างหากนี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของหลักสูตรผู้ปกครอง)
475DocType: Employee EducationEmployee Educationการศึกษาของพนักงาน
476apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.jsNumber of positions cannot be less then current count of employeesจำนวนตำแหน่งต้องไม่น้อยกว่าจำนวนพนักงานปัจจุบัน
477apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAll Customer Groupsกลุ่มลูกค้าทั้งหมด
478apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_price_stock/item_price_stock.pyBuying Price Listรายการราคาซื้อ
479apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_item_to_be_received/subcontracted_item_to_be_received.pyFinished Good Item Codeรหัสรายการสินค้าสำเร็จรูปที่ดี
480apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyMultiple fiscal years exist for the date {0}. Please set company in Fiscal Yearมีปีงบประมาณหลายปีสำหรับวันที่ {0} โปรดตั้ง บริษัท ในปีบัญชี
481apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable for use date is requiredต้องมีวันที่ใช้งาน
482DocType: Employee TrainingTraining Dateวันที่อบรม
483apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyReading Uploaded Fileกำลังอ่านไฟล์ที่อัพโหลด
484apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial Requestคำขอวัสดุ
485DocType: Payment EntryTotal Allocated Amount (Company Currency)จำนวนเงินที่จัดสรรทั้งหมด (สกุลเงิน บริษัท )
486DocType: Restaurant Order Entry ItemRestaurant Order Entry Itemรายการสั่งอาหาร
487DocType: Delivery StopDistanceระยะทาง
488DocType: Amazon MWS SettingsGet financial breakup of Taxes and charges data by Amazon รับการแบ่งทางการเงินของภาษีและข้อมูลค่าใช้จ่ายโดย Amazon
489DocType: Vehicle ServiceMileageระยะทาง
490apps/erpnext/erpnext/controllers/status_updater.pyFor an item {0}, quantity must be positive numberสำหรับรายการ {0} จำนวนจะต้องเป็นจำนวนบวก
491apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlItem Cartรายการรถเข็น
492apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Entries {0} are un-linkedรายการการชำระเงิน {0} ไม่ได้เชื่อมโยง
493DocType: Email DigestOpen Notificationsเปิดการแจ้งเตือน
494apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_statement_transaction_entry/bank_statement_transaction_entry.pySuccessfully created payment entriesสร้างรายการชำระเงินสำเร็จแล้ว
495DocType: Soil AnalysisMg/Kมก. / K
496DocType: ItemHas Serial Noมีหมายเลขประจำเครื่อง
497DocType: Asset MaintenanceManufacturing Userผู้ผลิต
498apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsLedgerบัญชีแยกประเภท
499DocType: Journal Entry AccountLoanเงินกู้
500DocType: VehicleFuel UOMเชื้อเพลิง UOM
501DocType: IssueSupportสนับสนุน
502apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyInvalid Company for Inter Company Transaction.บริษัท ไม่ถูกต้องสำหรับการทำธุรกรรมระหว่าง บริษัท
503DocType: CompanyFixed Asset Depreciation Settingsการตั้งค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ถาวร
504DocType: EmployeeDepartment and Gradeแผนกและเกรด
505apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlCheques Requiredตรวจสอบที่จำเป็น
506DocType: LeadDo Not Contactอย่าติดต่อ
507DocType: Sales InvoiceUpdate Billed Amount in Sales Orderอัพเดทจำนวนเงินที่เรียกเก็บในใบสั่งขาย
508DocType: Travel ItineraryMeal Preferenceการตั้งค่าอาหาร
509apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsEven if there are multiple Pricing Rules with highest priority, then following internal priorities are applied:แม้ว่าจะมีกฎการกำหนดราคาหลายข้อที่มีลำดับความสำคัญสูงสุดดังนั้นจึงมีการใช้ลำดับความสำคัญภายในดังนี้:
510apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} is not active or does not existพนักงาน {0} ไม่ทำงานหรือไม่มีอยู่
511apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyList of all share transactionsรายการของการทำธุรกรรมแบ่งปันทั้งหมด
512DocType: Item DefaultSales Defaultsค่าเริ่มต้นการขาย
513apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard.pyOverlap in scoring between {0} and {1}ทับซ้อนในการให้คะแนนระหว่าง {0} และ {1}
514DocType: Course Assessment CriteriaWeightageweightage
515DocType: Bank Statement Transaction EntryCreate New Payment/Journal Entryสร้างรายการชำระเงิน / บันทึกใหม่
516DocType: AttendanceHR-ATT-.YYYY.-HR-ATT-.YYYY.-
517apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsIf two or more Pricing Rules are found based on the above conditions, Priority is applied. Priority is a number between 0 to 20 while default value is zero (blank). Higher number means it will take precedence if there are multiple Pricing Rules with same conditions.หากพบกฎการกำหนดราคาตั้งแต่สองกฎขึ้นไปโดยยึดตามเงื่อนไขข้างต้นระบบจะใช้ลำดับความสำคัญก่อน ระดับความสำคัญคือตัวเลขระหว่าง 0 ถึง 20 ในขณะที่ค่าเริ่มต้นเป็นศูนย์ (ว่าง) ตัวเลขที่สูงกว่าหมายความว่าจะมีความสำคัญหากมีกฎการกำหนดราคาหลายเงื่อนไขที่มีเงื่อนไขเดียวกัน
518apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyRow {0}: Qty is mandatoryแถว {0}: จำเป็นต้องมีจำนวน
519DocType: Sales InvoiceAgainst Income Accountเทียบกับบัญชีรายได้
520apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Purchase Invoice cannot be made against an existing asset {1}แถว # {0}: ไม่สามารถสร้างใบแจ้งหนี้การซื้อกับเนื้อหาที่มีอยู่ {1}
521apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyUOM coversion factor required for UOM: {0} in Item: {1}ต้องใช้ปัจจัยการแปรปรวนของ UOM สำหรับ UOM: {0} ในรายการ: {1}
522apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyPlease enter quantity for Item {0}โปรดป้อนปริมาณสำหรับรายการ {0}
523DocType: WorkstationElectricity Costค่าไฟฟ้า
524DocType: Vehicle ServiceVehicle Serviceบริการยานพาหนะ
525apps/erpnext/erpnext/config/help.pyMaking Stock Entriesทำรายการสต็อก
526DocType: Bank GuaranteeFixed Deposit Numberหมายเลขเงินฝากประจำ
527DocType: Vital SignsVery Coatedเคลือบมาก
528DocType: Delivery TripInitial Email Notification Sentส่งอีเมลแจ้งเตือนเริ่มต้นแล้ว
529DocType: Production PlanFor Warehouseสำหรับคลังสินค้า
530apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.py{0}: Employee email not found, hence email not sent{0}: ไม่พบอีเมลของพนักงานดังนั้นจึงไม่ได้ส่งอีเมล
531DocType: Currency ExchangeFrom Currencyจากสกุลเงิน
532apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsReturn / Debit NoteReturn / Debit Note
533DocType: Homepage SectionOrder in which sections should appear. 0 is first, 1 is second and so on.ลำดับที่ควรปรากฏในส่วน 0 เป็นครั้งแรก 1 เป็นวินาทีและต่อไป
534apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Sales Orders to help you plan your work and deliver on-timeสร้างคำสั่งขายเพื่อช่วยคุณวางแผนงานและส่งมอบตรงเวลา
535apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart.jsSomething went wrong!บางอย่างผิดพลาด!
536apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsPlease select Healthcare Serviceกรุณาเลือกบริการสุขภาพ
537DocType: Leave ApplicationApply / Approve Leavesสมัคร / อนุมัติใบ
538DocType: Leave Block ListApplies to Companyนำไปใช้กับ บริษัท
539apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyRow {0}: Bill of Materials not found for the Item {1}แถว {0}: ไม่พบรายการวัสดุสำหรับรายการ {1}
540DocType: LoanAccount Infoข้อมูลบัญชี
541DocType: Item Attribute ValueAbbreviationตัวย่อ
542DocType: Email DigestPurchase Orders to Billสั่งซื้อใบเรียกเก็บเงิน
543DocType: Purchase InvoiceTotal Net Weightน้ำหนักสุทธิรวม
544DocType: Authorization RuleApproving Role (above authorized value)บทบาทการอนุมัติ (สูงกว่าค่าที่ได้รับอนุญาต)
545DocType: Employee AdvanceHR-EAD-.YYYY.-HR-EAD-.YYYY.-
546DocType: Job ApplicantResume Attachmentแนบประวัติส่วนตัว
547DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Managerผู้จัดการเกษตร
548apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsBatch Entriesรายการแบทช์
549apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyPlease enable Applicable on Purchase Order and Applicable on Booking Actual Expensesกรุณาเปิดใช้งานสามารถใช้ได้กับคำสั่งซื้อและใช้กับค่าใช้จ่ายจริงในการจอง
550apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyGain/Loss on Asset Disposalกำไร / ขาดทุนจากการขายสินทรัพย์
551DocType: LoanTotal Paymentรวมการจ่ายเงิน
552DocType: AssetTotal Number of Depreciationsจำนวนค่าเสื่อมราคาทั้งหมด
553DocType: AssetFully Depreciatedค่าเสื่อมราคาอย่างเต็มที่
554apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.jsCreating Accountsสร้างบัญชี
555apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsItem Variant Settingsการตั้งค่าชุดตัวเลือกรายการ
556DocType: Supplier GroupSupplier Group Nameชื่อกลุ่มผู้ผลิต
557apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_prices/item_prices.pySales Price Listรายการราคาขาย
558DocType: Email DigestHow frequently?บ่อยแค่ไหน?
559DocType: Purchase InvoiceSupplier Warehouseคลังสินค้าผู้ผลิต
560DocType: Salary ComponentOnly Tax Impact (Cannot Claim But Part of Taxable Income)ผลกระทบทางภาษีเท่านั้น (ไม่สามารถเรียกร้องได้ แต่เป็นส่วนหนึ่งของรายได้ที่ต้องเสียภาษี)
561DocType: Item DefaultPurchase Defaultsซื้อค่าเริ่มต้น
562DocType: ContractContract Templateเทมเพลตสัญญา
563apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} does not belong to Batch {1}หมายเลขประจำสินค้า {0} ไม่ได้อยู่ในแบทช์ {1}
564apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application_dashboard.htmlPending Leavesรอการออกจาก
565DocType: Student ApplicantAppliedประยุกต์
566DocType: Clinical ProcedureConsumption Detailsรายละเอียดการบริโภค
567apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_checkout.htmlLoading Payment Systemกำลังโหลดระบบการชำระเงิน
568DocType: Assessment PlanMaximum Assessment Scoreคะแนนการประเมินสูงสุด
569apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Status Notification in HR Settings.โปรดตั้งค่าแม่แบบเริ่มต้นสำหรับการแจ้งเตือนสถานะการลาในการตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
570apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlStudent Report Cardบัตรรายงานนักศึกษา
571apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlNature Of Suppliesธรรมชาติของวัสดุ
572DocType: Shopify SettingsLast Sync Datetimeซิงค์ครั้งสุดท้าย Datetime
573apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test_template/lab_test_template.pyCode {0} already existรหัส {0} มีอยู่แล้ว
574apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.jsBased On Payment Termsตามเงื่อนไขการชำระเงิน
575DocType: Lab Test TemplateThis value is updated in the Default Sales Price List.ค่านี้จะได้รับการอัพเดทในรายการราคาขายเริ่มต้น
576DocType: Special Test TemplateSpecial Test Templateเทมเพลตการทดสอบพิเศษ
577apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantsสร้างตัวแปร
578DocType: Item DefaultDefault Expense Accountบัญชีค่าใช้จ่ายเริ่มต้น
579apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyPlease setup Students under Student Groupsกรุณาตั้งค่านักเรียนภายใต้กลุ่มนักเรียน
580apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyTaxable Amountจำนวนเงินที่ต้องเสียภาษี
581DocType: LeadLead Ownerเจ้าของตะกั่ว
582DocType: Share TransferTransferโอน
583apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSearch Item (Ctrl + i)ค้นหารายการ (Ctrl + i)
584apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result_tool/assessment_result_tool.js{0} Result submittted{0} ผลการส่ง
585DocType: SupplierSupplier of Goods or Services.ผู้จัดหาสินค้าหรือบริการ
586apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsName of new Account. Note: Please don't create accounts for Customers and Suppliersชื่อบัญชีใหม่ หมายเหตุ: โปรดอย่าสร้างบัญชีสำหรับลูกค้าและซัพพลายเออร์
587apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyStudent Group or Course Schedule is mandatoryกลุ่มนักศึกษาหรือตารางหลักสูตรมีผลบังคับใช้
588DocType: Tax RuleSales Tax Templateเทมเพลตภาษีการขาย
589DocType: BOMRoutingสายงานการผลิต
590DocType: Payment ReconciliationPayment Reconciliationการกระทบยอดการชำระเงิน
591apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyMatch non-linked Invoices and Payments.จับคู่ใบแจ้งหนี้และการชำระเงินที่ไม่ได้เชื่อมโยง
592apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyOpening Balancesยอดคงเหลือเปิด
593DocType: SupplierPANPAN
594DocType: Work OrderOperation Costต้นทุนการดำเนินการ
595DocType: Bank GuaranteeName of Beneficiaryชื่อผู้รับผลประโยชน์
596apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNew Addressที่อยู่ใหม่
597apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pySubsidiary companies have already planned for {1} vacancies at a budget of {2}. \ Staffing Plan for {0} should allocate more vacancies and budget for {3} than planned for its subsidiary companiesบริษัท ย่อยได้วางแผนไว้แล้วสำหรับ {1} ตำแหน่งว่างที่งบประมาณ {2} \ แผนการจัดหาพนักงานสำหรับ {0} ควรจัดสรรตำแหน่งงานว่างและงบประมาณสำหรับ {3} มากกว่าที่วางแผนไว้สำหรับ บริษัท ย่อย
598DocType: Stock EntryFrom BOMจาก BOM
599DocType: Program Enrollment ToolStudent Applicantผู้สมัครนักศึกษา
600DocType: Leave ApplicationLeave Balance Before Applicationฝากยอดก่อนการสมัคร
601apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyExpiry date is mandatory for selected itemวันหมดอายุมีผลบังคับใช้สำหรับรายการที่เลือก
602DocType: Stock EntryDefault Target Warehouseคลังสินค้าเป้าหมายเริ่มต้น
603apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsShow Salary Slipแสดงสลิปเงินเดือน
604apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/monthly_distribution/monthly_distribution.pyPercentage Allocation should be equal to 100%การจัดสรรเปอร์เซ็นต์ควรเท่ากับ 100%
605DocType: Purchase Invoice ItemUOM Conversion Factorปัจจัยการแปลงหน่วย
606apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyStock cannot be updated against Purchase Receipt {0}ไม่สามารถอัพเดตสต็อคกับการรับซื้อ {0}
607apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyItem Row {0}: {1} {2} does not exist in above '{1}' tableไอเท็มแถว {0}: {1} {2} ไม่มีอยู่ในตาราง &#39;{1}&#39; ด้านบน
608DocType: Asset Maintenance Task2 Yearly2 ปี
609DocType: Guardian StudentGuardian Studentนักเรียนการ์เดียน
610apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyPlease add a Temporary Opening account in Chart of Accountsโปรดเพิ่มบัญชีเปิดชั่วคราวในผังบัญชี
611DocType: AccountInclude in grossรวมอยู่ในขั้นต้น
612apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsSelect Serial Numbersเลือกหมายเลขซีเรียล
613DocType: Tally MigrationUOMsUOMs
614apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Party / Account does not match with {1} / {2} in {3} {4}แถว {0}: ปาร์ตี้ / บัญชีไม่ตรงกับ {1} / {2} ใน {3} {4}
615apps/erpnext/erpnext/utilities/transaction_base.pyInvalid reference {0} {1}การอ้างอิงไม่ถูกต้อง {0} {1}
616DocType: Quality ActionCorrective/Preventiveแก้ไข / ป้องกัน
617DocType: Work Order OperationWork In Progressทำงานในความคืบหน้า
618DocType: Bank ReconciliationAccount Currencyสกุลเงินในบัญชี
619apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.htmlcredit_note_amtcredit_note_amt
620DocType: Setup Progress ActionAction Nameชื่อการกระทำ
621DocType: EmployeeHealth Insuranceประกันสุขภาพ
622DocType: Student GroupMax Strengthความแข็งแรงสูงสุด
623apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyDuplicate customer group found in the cutomer group tableพบกลุ่มลูกค้าซ้ำในตารางกลุ่ม cutomer
624apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyLeave cannot be applied/cancelled before {0}, as leave balance has already been carry-forwarded in the future leave allocation record {1}ไม่สามารถใช้ / ยกเลิกก่อนลา {0} เนื่องจากยอดคงเหลือการลาได้ถูกส่งต่อไปแล้วในบันทึกการจัดสรรการลาในอนาคต {1}
625DocType: Promotional Scheme Price DiscountMin Amountจำนวนเงินขั้นต่ำ
626DocType: Sales Invoice ItemRate With Margin (Company Currency)อัตราที่มีส่วนต่าง (สกุลเงิน บริษัท )
627DocType: LeadFollow Upติดตาม
628DocType: Tax RuleShipping Countryประเทศที่จัดส่ง
629DocType: Delivery NoteTrack this Delivery Note against any Projectติดตามบันทึกย่อการส่งมอบนี้กับโครงการใด ๆ
630DocType: CompanyDefault Payroll Payable Accountบัญชีเจ้าหนี้เงินเดือนเริ่มต้น
631DocType: Drug PrescriptionUpdate Scheduleอัปเดตกำหนดการ
632apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsUpdating estimated arrival times.การอัปเดตเวลามาถึงโดยประมาณ
633DocType: Asset CategoryFinance Book Detailรายละเอียดหนังสือการเงิน
634apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pySerial No {0} does not belong to Delivery Note {1}หมายเลขประจำสินค้า {0} ไม่ได้อยู่ในใบส่งมอบ {1}
635apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Tax ID for the customer '%s'โปรดตั้ง ID ภาษีสำหรับลูกค้า &#39;% s&#39;
636DocType: Sales PartnerLogoเครื่องหมาย
637DocType: Leave TypeInclude holidays within leaves as leavesรวมวันหยุดภายในใบไม้เป็นใบไม้
638DocType: Shift AssignmentShift Requestขอกะ
639apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record.pyCan not mark Inpatient Record Discharged, there are Unbilled Invoices {0}ไม่สามารถทำเครื่องหมาย Inpatient Record Discharged, มีใบกำกับสินค้าที่ยังไม่ได้เรียกเก็บเงิน {0}
640DocType: QuickBooks MigratorScopeขอบเขต
641DocType: Purchase Invoice ItemService Stop Dateวันที่หยุดให้บริการ
642DocType: ArticlePublish Dateวันที่เผยแพร่
643DocType: StudentO+O +
644DocType: BOMWork Orderสั่งทำงาน
645DocType: Bank Statement Transaction Settings ItemTransactionการซื้อขาย
646DocType: Workstationper hourต่อชั่วโมง
647apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsThis action will stop future billing. Are you sure you want to cancel this subscription?การกระทำนี้จะหยุดการเรียกเก็บเงินในอนาคต คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการสมัครรับข้อมูลนี้
648apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlState/UT Taxภาษีของรัฐ / UT
649apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier_scorecard/supplier_scorecard_dashboard.pyScorecardsดัชนีชี้วัด
650Projected Quantity as Sourceปริมาณที่คาดการณ์ไว้เป็นแหล่งที่มา
651DocType: Supplier GroupParent Supplier Groupกลุ่มผู้ผลิตหลัก
652apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRows with duplicate due dates in other rows were found: {0}พบแถวที่มีวันที่ครบกำหนดที่ซ้ำกันในแถวอื่น: {0}
653DocType: FeesEDU-FEE-.YYYY.-EDU-Fee-.YYYY.-
654apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyChart Of Accounts Templateเทมเพลตผังบัญชี
655DocType: LeadLeadตะกั่ว
656DocType: Appraisal Template GoalKRAกระ
657apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySetup Institutionสถาบันการติดตั้ง
658Salary Registerลงทะเบียนเงินเดือน
659apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsIn the case of multi-tier program, Customers will be auto assigned to the concerned tier as per their spentในกรณีของโปรแกรมหลายเทียร์ลูกค้าจะได้รับมอบหมายอัตโนมัติให้กับเทียร์ที่เกี่ยวข้องตามที่ใช้ไป
660DocType: Bank Reconciliation DetailPosting Dateวันที่โพสต์
661DocType: Upload AttendanceAttendance From Dateเข้าร่วมจากวันที่
662apps/erpnext/erpnext/education/doctype/fee_schedule/fee_schedule.pyProgram in the Fee Structure and Student Group {0} are different.โปรแกรมในโครงสร้างค่าธรรมเนียมและกลุ่มนักศึกษา {0} นั้นแตกต่างกัน
663DocType: GST SettingsGST Summaryสรุป GST
664DocType: Education SettingsMake Academic Term Mandatoryกำหนดข้อบังคับทางวิชาการ
665DocType: VehicleOdometer Value (Last)มูลค่าเครื่องวัดระยะทาง (ล่าสุด)
666apps/erpnext/erpnext/config/assets.pyTransfer an asset from one warehouse to anotherโอนสินทรัพย์จากคลังสินค้าหนึ่งไปยังอีกคลังสินค้าหนึ่ง
667DocType: RoomSeating Capacityความจุของที่นั่ง
668DocType: Employee Benefit Application DetailEmployee Benefit Application Detailรายละเอียดการสมัครผลประโยชน์ของพนักงาน
669apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyEmployee {0} has already applied for {1} between {2} and {3} : พนักงาน {0} ได้ใช้กับ {1} ระหว่าง {2} และ {3} แล้ว:
670DocType: Asset Category AccountCapital Work In Progress Accountเงินทุนทำงานในบัญชีกำลังดำเนินการ
671DocType: Employee Benefit ClaimBenefit Type and Amountประเภทผลประโยชน์และจำนวนเงิน
672apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyPlease set default payable account for the company {0}โปรดตั้งค่าบัญชีเจ้าหนี้เริ่มต้นสำหรับ บริษัท {0}
673DocType: Daily Work Summary GroupHoliday Listรายการวันหยุด
674DocType: Job CardTotal Time in Minsเวลาทั้งหมดเป็นนาที
675DocType: Shipping RuleShipping Amountจำนวนการจัดส่ง
676apps/erpnext/erpnext/hr/report/monthly_attendance_sheet/monthly_attendance_sheet.pyTotal Absentรวมขาด
677DocType: Fee ValidityReference Invเอกสารอ้างอิง
678apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.pyRow {0}: {1} is required to create the Opening {2} Invoicesแถว {0}: จำเป็นต้องใช้ {1} เพื่อสร้างการเปิดใบแจ้งหนี้ {2}
679DocType: Bank AccountIs Company Accountเป็นบัญชี บริษัท
680apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsDo you want to notify all the customers by email?คุณต้องการแจ้งเตือนลูกค้าทั้งหมดทางอีเมลหรือไม่
681DocType: Opening Invoice Creation ToolSalesขาย
682DocType: Vital SignsTongueลิ้น
683DocType: Journal EntryExcise Entryรายการสรรพสามิต
684apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlClear filtersล้างตัวกรอง
685DocType: Delivery TripIn Transitกำลังเดินทาง
686apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} is not a valid {1} codeบาร์โค้ด {0} ไม่ใช่รหัส {1} ที่ถูกต้อง
687apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyBalance for Account {0} must always be {1}ยอดคงเหลือสำหรับบัญชี {0} จะต้องเป็น {1}
688apps/erpnext/erpnext/public/js/controllers/transaction.jsInvalid Blanket Order for the selected Customer and Itemใบสั่งครอบคลุมไม่ถูกต้องสำหรับลูกค้าและรายการที่เลือก
689DocType: Production Plan ItemIf enabled, system will create the work order for the exploded items against which BOM is available.หากเปิดใช้งานระบบจะสร้างคำสั่งงานสำหรับรายการที่ระเบิดซึ่งมี BOM อยู่
690apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsProduct Bundleกลุ่มผลิตภัณฑ์
691DocType: Exchange Rate Revaluation AccountNew Exchange Rateใหม่อัตราแลกเปลี่ยน
692apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen To Doเปิดสิ่งที่ต้องทำ
693apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sms_center/sms_center.pyReceiver List is empty. Please create Receiver Listรายการผู้รับว่างเปล่า กรุณาสร้างรายการผู้รับ
694apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCurrent Liabilitiesหนี้สินหมุนเวียน
695apps/erpnext/erpnext/templates/pages/demo.htmlERPNext Demoการสาธิต ERPNext
696DocType: PatientOther Risk Factorsปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ
697DocType: Item AttributeTo Rangeถึงช่วง
698apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.py{0} applicable after {1} working days{0} ใช้งานได้หลังจาก {1} วันทำการ
699DocType: TaskTask Descriptionคำอธิบายงาน
700DocType: Bank AccountSWIFT Numberหมายเลข SWIFT
701DocType: Accounts SettingsShow Payment Schedule in Printแสดงกำหนดการชำระเงินในรูปแบบ
702DocType: Purchase InvoiceApply Tax Withholding Amountใช้จำนวนภาษีหัก ณ ที่จ่าย
703DocType: Supplier Scorecard StandingSupplier Scorecard Standingผู้จัดทำ Scorecard Standing
704DocType: Quality Inspection ReadingQuality Inspection Readingการอ่านการตรวจสอบคุณภาพ
705DocType: Healthcare SettingsValid number of daysจำนวนวันที่ถูกต้อง
706DocType: Production Plan Itemmaterial_request_itemmaterial_request_item
707DocType: Installation NoteMAT-INS-.YYYY.-MAT-INS-.YYYY.-
708DocType: Healthcare SettingsCustom Signature in Printลายเซ็นที่กำหนดเองในการพิมพ์
709DocType: Patient EncounterProceduresขั้นตอนการ
710apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen Issuesเปิดประเด็น
711DocType: CompanySeries for Asset Depreciation Entry (Journal Entry)ซีรี่ส์สำหรับการบันทึกค่าเสื่อมราคาสินทรัพย์ (รายการบันทึกรายวัน)
712DocType: Healthcare Service UnitOccupancy Statusสถานะการเข้าพัก
713apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPrivilege Leaveสิทธิพิเศษในการลา
714DocType: SubscriptionCurrent Invoice End Dateวันที่สิ้นสุดของใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
715DocType: Sample CollectionCollected Timeเวลารวบรวม
716apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyPlease select BOM for Item in Row {0}โปรดเลือก BOM สำหรับรายการในแถว {0}
717DocType: DepartmentExpense Approverผู้อนุมัติค่าใช้จ่าย
718DocType: Bank Statement Transaction EntryNew Transactionsธุรกรรมใหม่
719apps/erpnext/erpnext/hr/report/loan_repayment/loan_repayment.pyPayable Amountจำนวนเจ้าหนี้
720DocType: SMS CenterAll Supplier Contactติดต่อผู้จัดจำหน่ายทั้งหมด
721apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyQuotation {0} not of type {1}ใบเสนอราคา {0} ไม่ใช่ชนิด {1}
722apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyLeave Type {0} is not encashableไม่สามารถทิ้งประเภท {0} ได้
723DocType: ContractFulfilment Statusสถานะการปฏิบัติตาม
724apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyUnsubscribe from this Email Digestยกเลิกการสมัครรับข่าวสารทางอีเมลนี้
725apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_order/payment_order.py{0} {1} createdสร้าง {0} {1} แล้ว
726DocType: Water AnalysisPerson Responsibleผู้รับผิดชอบ
727DocType: AssetAsset Categoryหมวดสินทรัพย์
728DocType: Stock SettingsLimit Percentเปอร์เซ็นต์การ จำกัด
729DocType: Cash Flow Mapping AccountsCash Flow Mapping Accountsบัญชีการทำแผนที่กระแสเงินสด
730apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsSelect Serial Noเลือกหมายเลขประจำเครื่อง
731apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.jsSales Returnผลตอบแทนการขาย
732apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_advance_summary/employee_advance_summary.pyNo record foundไม่พบบันทึก
733DocType: DepartmentExpense Approversผู้อนุมัติค่าใช้จ่าย
734DocType: Purchase InvoiceGroup same itemsจัดกลุ่มรายการเดียวกัน
735DocType: CompanyParent Companyบริษัท แม่
736DocType: Daily Work Summary GroupReminderการแจ้งเตือน
737apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBank Overdraft Accountบัญชีเงินเบิกเกินบัญชี
738DocType: Journal EntryDifference (Dr - Cr)ความแตกต่าง (Dr - Cr)
739apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAn Item Group exists with same name, please change the item name or rename the item groupกลุ่มรายการมีชื่อเดียวกันโปรดเปลี่ยนชื่อรายการหรือเปลี่ยนชื่อกลุ่มรายการ
740DocType: StudentB+B +
741apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyFollowing item {0} is not marked as {1} item. You can enable them as {1} item from its Item masterไอเท็มต่อไปนี้ {0} ไม่ถูกทำเครื่องหมายเป็นไอเท็ม {1} คุณสามารถเปิดใช้งานพวกเขาเป็นรายการ {1} จากรายการหลัก
742DocType: Healthcare Service UnitAllow Overlapอนุญาตการซ้อนทับกัน
743apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyValue for Attribute {0} must be within the range of {1} to {2} in the increments of {3} for Item {4}ค่าสำหรับแอ็ตทริบิวต์ {0} ต้องอยู่ในช่วง {1} ถึง {2} โดยเพิ่มขึ้น {3} สำหรับรายการ {4}
744DocType: TimesheetBilling Detailsรายละเอียดการเรียกเก็บเงิน
745DocType: Quality Procedure TableQuality Procedure Tableตารางขั้นตอนคุณภาพ
746apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} createdสร้างหมายเลขไม่ {0}
747DocType: WarehouseWarehouse Detailรายละเอียดคลังสินค้า
748DocType: Sales OrderTo Deliver and Billเพื่อส่งมอบและเรียกเก็บเงิน
749apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsAdded to detailsเพิ่มไปยังรายละเอียด
750apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsAdd Users to Marketplaceเพิ่มผู้ใช้ไปยัง Marketplace
751DocType: Healthcare SettingsRemind Beforeเตือนก่อน
752DocType: Healthcare SettingsManage Customerจัดการลูกค้า
753DocType: Loyalty Program CollectionTier Nameชื่อชั้น
754DocType: Manufacturing SettingsManufacturing Settingsการตั้งค่าการผลิต
755apps/erpnext/erpnext/hr/report/employee_leave_balance/employee_leave_balance.pyTakenยึด
756apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Start Date and End Date for Item {0}โปรดเลือกวันที่เริ่มต้นและวันที่สิ้นสุดสำหรับรายการ {0}
757DocType: Education SettingsEducation Settingsการตั้งค่าการศึกษา
758DocType: Student AdmissionAdmission End Dateวันที่สิ้นสุดการรับสมัคร
759apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyIf you {0} {1} worth item <b>{2}</b>, the scheme <b>{3}</b> will be applied on the item. หากคุณ {0} {1} รายการมูลค่า <b>{2}</b> ระบบจะใช้รูปแบบ <b>{3}</b> กับรายการ
760apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease specify Company to proceedโปรดระบุ บริษัท เพื่อดำเนินการต่อ
761DocType: Asset Maintenance TeamAsset Maintenance Teamทีมบำรุงรักษาสินทรัพย์
762DocType: Production Plan Material RequestMaterial Request Dateวันที่ขอวัสดุ
763apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResponsibilitiesความรับผิดชอบ
764DocType: ProjectTotal Costing Amount (via Timesheets)ยอดรวมการคิดต้นทุน (ผ่าน Timesheets)
765apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/tally_migration/tally_migration.pyImporting Items and UOMsการนำเข้ารายการและ UOM
766apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyLeaves per Yearใบต่อปี
767DocType: StudentDate of Leavingวันที่ออกเดินทาง
768apps/erpnext/erpnext/regional/report/electronic_invoice_register/electronic_invoice_register.jsExport E-Invoicesส่งออกใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์
769DocType: Healthcare SettingsLaboratory SMS AlertsSMS แจ้งเตือนในห้องปฏิบัติการ
770DocType: ProgramIs Publishedเผยแพร่แล้ว
771DocType: Clinical ProcedureHealthcare Practitionerผู้ประกอบการด้านการดูแลสุขภาพ
772apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem Price updated for {0} in Price List {1}ราคาสินค้าอัพเดตสำหรับ {0} ในรายการราคา {1}
773apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyBatched Item {0} cannot be updated using Stock Reconciliation, instead use Stock Entryไม่สามารถอัพเดตไอเท็มที่ถูกแบทช์ {0} โดยใช้การกระทบยอดของสต็อคแทนใช้รายการสต็อก
774DocType: Employee External Work HistoryTotal Experienceประสบการณ์โดยรวม
775apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsMaterial to Supplierวัสดุเพื่อจำหน่าย
776apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}{0} {1}: ลูกค้าจำเป็นต้องใช้กับบัญชีลูกหนี้ {2}
777apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsHealthcare Servicesบริการด้านสุขภาพ
778DocType: Grading Scale IntervalGrade Codeรหัสเกรด
779apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_practitioner/healthcare_practitioner_dashboard.pyAppointments and Patient Encountersการนัดหมายและการเผชิญหน้าผู้ป่วย
780TDS Computation Summaryสรุปการคำนวณ TDS
781DocType: Shipping RuleShipping Rule Labelฉลากกฎการจัดส่ง
782DocType: Buying SettingsSupplier Naming Byผู้ผลิตตั้งชื่อโดย
783apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/student_admission.pyAdmissions for {0}การรับสมัครสำหรับ {0}
784DocType: LoanLoan Detailsรายละเอียดสินเชื่อ
785apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyEmployee {0} on Half day on {1}พนักงาน {0} ในครึ่งวันในวันที่ {1}
786apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_sub_category/employee_tax_exemption_sub_category.pyMax Exemption Amount cannot be greater than maximum exemption amount {0} of Tax Exemption Category {1}จำนวนยกเว้นสูงสุดไม่สามารถมากกว่าจำนวนยกเว้นสูงสุด {0} ของหมวดยกเว้นภาษี {1}
787apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyPlease set leave policy for employee {0} in Employee / Grade recordโปรดตั้งค่านโยบายการลาสำหรับพนักงาน {0} ในบันทึกพนักงาน / เกรด
788DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Numberตรวจสอบหมายเลข
789Prospects Engaged But Not Convertedอนาคตมีส่วนร่วม แต่ไม่ได้รับการแปลง
790apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Liabilitiesหนี้สินสต็อก
791apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable_summary/accounts_receivable_summary.py-Above-ข้างบน
792DocType: Item Website SpecificationItem Website Specificationรายการข้อกำหนดของเว็บไซต์
793apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} (Serial No: {1}) cannot be consumed as is reserverd\ to fullfill Sales Order {2}.ไม่สามารถใช้ไอเท็ม {0} (หมายเลขอนุกรม: {1}) ได้เช่นเดียวกับ reserverd \ to fullfill ใบสั่งขาย {2}
794DocType: VehicleElectricติดตั้งระบบไฟฟ้า
795apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyItem Price appears multiple times based on Price List, Supplier/Customer, Currency, Item, UOM, Qty and Dates.ราคาสินค้าจะปรากฏขึ้นหลายครั้งตามรายการราคาผู้ผลิต / ลูกค้าสกุลเงินรายการ UOM ปริมาณและวันที่
796DocType: Stock Ledger EntryStock Ledger Entryการบันทึกรายการบัญชีแยกประเภท
797DocType: HR SettingsEmail Salary Slip to Employeeอีเมลสลิปเงินเดือนให้กับพนักงาน
798DocType: Stock EntryDelivery Note Noหมายเหตุการส่งมอบ
799apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsAdd Timeslotsเพิ่มไทม์ล็อต
800DocType: Packing Slip ItemPacking Slip Itemบรรจุรายการสลิป
801DocType: Payroll PeriodStandard Tax Exemption Amountจำนวนยกเว้นภาษีมาตรฐาน
802apps/erpnext/erpnext/config/help.pySerialized Inventoryสินค้าคงคลังต่อเนื่อง
803DocType: ContractRequires Fulfilmentต้องปฏิบัติตาม
804DocType: Quality InspectionMAT-QA-.YYYY.-MAT-QA-.YYYY.-
805DocType: Bank Statement Transaction EntryReceivable Accountบัญชีลูกหนี้
806DocType: Website AttributeWebsite Attributeคุณสมบัติของเว็บไซต์
807apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/address_list.htmlNo address added yet.ยังไม่มีการเพิ่มที่อยู่
808DocType: Sales OrderPartly Billedเรียกเก็บเงินบางส่วน
809apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyCustomer isn't enrolled in any Loyalty Programลูกค้าไม่ได้ลงทะเบียนในโปรแกรมความภักดีใด ๆ
810apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyJobsงาน
811DocType: Expense ClaimApproval Statusสถานะการอนุมัติ
812apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_wise_balance_history/batch_wise_balance_history.pyOpening Qtyกำลังเปิดจำนวน
813apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pySkipping Salary Structure Assignment for the following employees, as Salary Structure Assignment records already exists against them. {0}ข้ามการกำหนดโครงสร้างเงินเดือนสำหรับพนักงานดังต่อไปนี้เนื่องจากมีการกำหนดโครงสร้างเงินเดือนไว้กับพวกเขาแล้ว {0}
814apps/erpnext/erpnext/education/doctype/academic_term/academic_term.pyThe Term End Date cannot be later than the Year End Date of the Academic Year to which the term is linked (Academic Year {}). Please correct the dates and try again.วันที่สิ้นสุดภาคเรียนไม่สามารถช้ากว่าวันสิ้นปีของปีการศึกษาที่เชื่อมโยงภาคเรียนนั้น (ปีการศึกษา {}) โปรดแก้ไขวันที่และลองอีกครั้ง
815DocType: Purchase Order% Billedเรียกเก็บเงิน%
816apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyTotal Varianceความแปรปรวนรวม
817apps/erpnext/erpnext/support/doctype/issue/issue.jsSplit Issueแยกปัญหา
818DocType: Item DefaultDefault Supplierซัพพลายเออร์เริ่มต้น
819apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.jsBaseฐาน
820apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyShare Managementการจัดการแบ่งปัน
821apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pySales Order {0} is not validใบสั่งขาย {0} ไม่ถูกต้อง
822DocType: Leave Control PanelBranch (optional)สาขา (ไม่จำเป็น)
823DocType: Bank Reconciliation DetailClearance Dateวันกวาดล้าง
824DocType: Supplier Scorecard PeriodCriteriaเกณฑ์
825DocType: Stock SettingsRaise Material Request when stock reaches re-order levelเพิ่มคำขอวัสดุเมื่อสต็อคถึงระดับการสั่งซื้อซ้ำ
826Campaign Efficiencyประสิทธิภาพของแคมเปญ
827apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Timesheetสร้าง Timesheet
828DocType: EmployeeInternal Work Historyประวัติการทำงานภายใน
829apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsSelect Target Warehouseเลือก Target Warehouse
830DocType: Subscription SettingsGrace Periodช่วงเวลาผ่อนผัน
831DocType: PatientMarriedแต่งงาน
832DocType: Work Order ItemAvailable Qty at Source Warehouseปริมาณที่มีอยู่ที่ Source Warehouse
833DocType: Shipping Rule CountryShipping Rule Countryการจัดส่งสินค้ากฎของประเทศ
834DocType: Delivery StopEmail Sent Toส่งอีเมลถึง
835apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMaterial Consumptionการใช้วัสดุ
836apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_promotion/employee_promotion.jsNothing to changeไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
837apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.pyNo Lab Test createdไม่ได้สร้างการทดสอบในห้องปฏิบัติการ
838apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} have already been retained for Batch {1} and Item {2} in Batch {3}.ตัวอย่างสูงสุด - {0} ได้รับการเก็บรักษาไว้แล้วสำหรับแบทช์ {1} และรายการ {2} ในแบทช์ {3}
839apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyCannot change company's default currency, because there are existing transactions. Transactions must be cancelled to change the default currency.ไม่สามารถเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้นของ บริษัท ได้เนื่องจากมีธุรกรรมอยู่แล้ว ธุรกรรมจะต้องถูกยกเลิกเพื่อเปลี่ยนสกุลเงินเริ่มต้น
840apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyOffice Maintenance Expensesค่าบำรุงรักษาสำนักงาน
841apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_allocation/leave_allocation.pyTotal allocated leaves are more days than maximum allocation of {0} leave type for employee {1} in the periodจำนวนใบที่จัดสรรทั้งหมดเป็นวันมากกว่าการจัดสรรสูงสุดของประเภทการลา {0} สำหรับพนักงาน {1} ในช่วงเวลา
842DocType: Stock EntryUpdate Rate and Availabilityอัปเดตอัตราและความพร้อมใช้งาน
843DocType: Item Variant AttributeItem Variant Attributeคุณสมบัติของรายการตัวแปร
844DocType: Delivery Note ItemAvailable Batch Qty at From Warehouseมีจำนวนแบทช์ที่จากคลังสินค้า
845DocType: Sales Invoice ItemDiscount (%) on Price List Rate with Marginส่วนลด (%) จากอัตรารายการราคาพร้อมมาร์จิ้น
846DocType: AssetCheck if Asset requires Preventive Maintenance or Calibrationตรวจสอบว่าสินทรัพย์ต้องการการบำรุงรักษาเชิงป้องกันหรือการสอบเทียบ
847DocType: Lab TestTechnician Nameชื่อช่าง
848DocType: Lab Test GroupsNormal Rangeช่วงปกติ
849DocType: ItemTotal Projected Qtyจำนวนที่คาดการณ์ทั้งหมด
850apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyBomsboms
851DocType: Work OrderActual Start Dateวันที่เริ่มจริง
852apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyYou are not present all day(s) between compensatory leave request daysคุณไม่ได้แสดงตลอดทั้งวันระหว่างวันขอลาชดเชย
853DocType: CompanyAbout the Companyเกี่ยวกับ บริษัท
854apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial accounts.ต้นไม้ของบัญชีการเงิน
855apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyIndirect Incomeรายได้ทางอ้อม
856DocType: Hotel Room Reservation ItemHotel Room Reservation Itemรายการจองห้องพักโรงแรม
857DocType: Course Scheduling ToolCourse Start Dateวันที่เริ่มหลักสูตร
858apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pySellขาย
859DocType: Support Search SourcePost Route Stringโพสต์เส้นทางสาย
860apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyElectricalไฟฟ้า
861DocType: Journal EntryTotal Debitเดบิตรวม
862DocType: GuardianGuardianผู้ปกครอง
863DocType: Share TransferTransfer Typeประเภทการถ่ายโอน
864apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyDatabase of potential customers.ฐานข้อมูลลูกค้า
865DocType: SkillSkill Nameชื่อทักษะ
866apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.jsPrint Report Cardพิมพ์บัตรรายงาน
867DocType: Soil TextureTernary PlotTernary Plot
868apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pySupport Ticketsตั๋วสนับสนุน
869DocType: Asset Category AccountFixed Asset Accountบัญชีสินทรัพย์ถาวร
870apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_ageing/stock_ageing.pyLatestล่าสุด
871apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.jsSubmit Salary Slipส่งสลิปเงินเดือน
872DocType: Vital SignsAdults' pulse rate is anywhere between 50 and 80 beats per minute.อัตราชีพจรของผู้ใหญ่อยู่ที่ 50 และ 80 ครั้งต่อนาที
873DocType: Program Enrollment CourseProgram Enrollment Courseหลักสูตรการลงทะเบียนโปรแกรม
874IRS 1099IRS 1,099
875apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/naming_series/naming_series.pyPlease set the series to be used.โปรดตั้งค่าชุดที่จะใช้
876DocType: Delivery TripDistance UOMระยะทาง UOM
877DocType: Payment EntryTotal Allocated Amountจำนวนเงินที่จัดสรรทั้งหมด
878DocType: Sales InvoiceGet Advances Receivedรับเงินทดรองจ่าย
879DocType: StudentB-B-
880DocType: Purchase Invoice ItemItem Tax Amount Included in Valueจำนวนภาษีสินค้าที่รวมอยู่ในมูลค่า
881apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/c_form/c_form.pyRow {0}: Invoice {1} is invalid, it might be cancelled / does not exist. \ Please enter a valid Invoiceแถว {0}: ใบแจ้งหนี้ {1} ไม่ถูกต้องอาจถูกยกเลิก / ไม่มีอยู่ กรุณาใส่ใบแจ้งหนี้ที่ถูกต้อง
882DocType: Subscription PlanSubscription Planแผนการสมัครสมาชิก
883DocType: StudentBlood Groupกรุ๊ปเลือด
884apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyMastersปริญญาโท
885DocType: CropCrop Spacing UOMครอบตัดระยะห่าง
886apps/erpnext/erpnext/templates/pages/home.htmlExploreสำรวจ
887apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.py{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.{0} ตำแหน่งงานว่างและงบประมาณ {1} สำหรับ {2} มีการวางแผนไว้แล้วสำหรับ บริษัท ย่อยของ {3} \ คุณสามารถวางแผนได้มากถึง {4} ตำแหน่งและและงบประมาณ {5} ตามแผนพนักงาน {6} สำหรับ บริษัท แม่ {3}
888DocType: Promotional SchemeProduct Discount Slabsแผ่นพื้นลดราคาสินค้า
889DocType: Hotel Room PackageAmenitiesสิ่งอำนวยความสะดวก
890DocType: Lab Test GroupsAdd Testเพิ่มการทดสอบ
891apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Cannot return more than {1} for Item {2}แถว # {0}: ไม่สามารถส่งคืนมากกว่า {1} สำหรับรายการ {2}
892DocType: Student Leave ApplicationStudent Leave Applicationใบสมัครนักเรียนลา
893apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_loan_application/employee_loan_application.pyRepayment amount {} should be greater than monthly interest amount {}จำนวนเงินที่ชำระคืน {} ควรมากกว่าจำนวนดอกเบี้ยรายเดือน {}
894DocType: Maintenance Schedule ItemMaintenance Schedule Itemรายการกำหนดการบำรุงรักษา
895apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPOS Profile required to make POS Entryต้องใช้โปรไฟล์ POS เพื่อสร้างรายการ POS
896DocType: Education SettingsEnable LMSเปิดใช้งาน LMS
897DocType: POS Closing VoucherSales Invoices Summaryสรุปใบแจ้งหนี้การขาย
898apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Balance Sheet accountบัญชีเครดิตถึงต้องเป็นบัญชีงบดุล
899DocType: VideoDurationระยะเวลา
900DocType: Lab Test TemplateDescriptiveพรรณนา
901apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyPlease select Price Listกรุณาเลือกรายการราคา
902DocType: Payment ReconciliationFrom Invoice Dateจากวันที่ใบแจ้งหนี้
903DocType: Education SettingsValidate Batch for Students in Student Groupตรวจสอบแบทช์สำหรับนักเรียนในกลุ่มนักเรียน
904DocType: Leave PolicyLeave Allocationsออกจากการจัดสรร
905apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.jsScore cannot be greater than Maximum Scoreคะแนนต้องไม่เกินคะแนนสูงสุด
906apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyBOM is not specified for subcontracting item {0} at row {1}ไม่ได้ระบุ BOM สำหรับรายการรับเหมาช่วง {0} ที่แถว {1}
907DocType: ItemAutomatically Create New Batchสร้างแบทช์ใหม่โดยอัตโนมัติ
908DocType: Restaurant MenuPrice List (Auto created)รายการราคา (สร้างอัตโนมัติ)
909DocType: CustomerCredit Limit and Payment Termsข้อ จำกัด เครดิตและเงื่อนไขการชำระเงิน
910apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsShow Variantsแสดงชุดรูปแบบ
911apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/depreciation.pyPlease set 'Gain/Loss Account on Asset Disposal' in Company {0}โปรดตั้งค่า &#39;บัญชีกำไร / ขาดทุนจากการขายสินทรัพย์&#39; ใน บริษัท {0}
912apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for time sheet {1}สลิปเงินเดือนของพนักงาน {0} สร้างขึ้นแล้วสำหรับใบบันทึกเวลา {1}
913apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyTimesheet for tasks.Timesheet สำหรับงาน
914DocType: Purchase InvoiceRounded Total (Company Currency)ผลรวมทั้งหมด (สกุลเงินของ บริษัท )
915apps/erpnext/erpnext/config/website.pySettings for website product listingการตั้งค่าสำหรับรายการผลิตภัณฑ์เว็บไซต์
916apps/erpnext/erpnext/buying/report/quoted_item_comparison/quoted_item_comparison.jsSuccessfully Set Supplierประสบความสำเร็จในการตั้งซัพพลายเออร์
917apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyStart Date of Agreement can't be greater than or equal to End Date.วันที่เริ่มต้นของข้อตกลงต้องไม่มากกว่าหรือเท่ากับวันที่สิ้นสุด
918Item Pricesราคาสินค้า
919DocType: Products SettingsProduct Pageหน้าสินค้า
920DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place IDรหัส Market Place
921apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order has been {0}ใบสั่งผลิตแบบไม่ต่อเนื่องได้รับ {0}
922DocType: Employee Benefit ApplicationEmployee Benefit Applicationใบสมัครผลประโยชน์พนักงาน
923DocType: BOM ItemItem operationการดำเนินการรายการ
924apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Receivedได้รับบางส่วน
925DocType: Landed Cost VoucherMAT-LCV-.YYYY.-MAT-LCV-.YYYY.-
926DocType: Employee AdvanceDue Advance Amountจำนวนเงินที่ต้องชำระล่วงหน้า
927DocType: Email DigestNew Purchase Ordersใบสั่งซื้อใหม่
928apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyItem: {0} does not exist in the systemรายการ: {0} ไม่มีอยู่ในระบบ
929DocType: Loan ApplicationLoan Infoข้อมูลสินเชื่อ
930DocType: Manufacturing SettingsTry planning operations for X days in advance.ลองวางแผนการปฏิบัติงานล่วงหน้าเป็นเวลา X วัน
931DocType: Serial NoIs Cancelledถูกยกเลิก
932DocType: Request for QuotationFor individual supplierสำหรับผู้จัดจำหน่ายแต่ละราย
933apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyMin Qty can not be greater than Max Qtyจำนวนขั้นต่ำไม่สามารถมากกว่าจำนวนสูงสุดได้
934DocType: Soil TextureLoamy Sandดินร่วนปนทราย
935apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Payment against Sales/Purchase Order should always be marked as advanceแถว {0}: การชำระเงินตามใบสั่งขาย / ใบสั่งซื้อควรถูกทำเครื่องหมายเป็นล่วงหน้าเสมอ
936DocType: ItemExample: ABCD.#####. If series is set and Batch No is not mentioned in transactions, then automatic batch number will be created based on this series. If you always want to explicitly mention Batch No for this item, leave this blank. Note: this setting will take priority over the Naming Series Prefix in Stock Settings.ตัวอย่าง: ABCD ##### ถ้าตั้งค่าซีรี่ย์และไม่ระบุแบทช์ในรายการจะมีการสร้างเลขที่แบทช์อัตโนมัติตามซีรีส์นี้ หากคุณต้องการระบุเลขที่แบทช์สำหรับรายการนี้อย่างชัดเจนให้เว้นว่างไว้ หมายเหตุ: การตั้งค่านี้จะมีลำดับความสำคัญมากกว่าคำนำหน้าซีรีส์การตั้งชื่อในการตั้งค่าสต็อก
937apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyConsultationการปรึกษาหารือ
938DocType: ItemItem Defaultsรายการค่าเริ่มต้น
939DocType: Sales InvoiceTotal Commissionรวมค่านายหน้า
940DocType: Hotel RoomHotel Roomห้องพักโรงแรม
941apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.html{0} hours{0} ชั่วโมง
942apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pySerial no is mandatory for the item {0}ไม่จำเป็นต้องมีซีเรียลนัมเบอร์สำหรับรายการ {0}
943DocType: CompanyStandard Templateเทมเพลตมาตรฐาน
944apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe number of shares and the share numbers are inconsistentจำนวนหุ้นและหมายเลขหุ้นไม่สอดคล้องกัน
945DocType: ProjectStart and End Datesเริ่มต้นและสิ้นสุดวันที่
946DocType: Supplier ScorecardNotify Employeeแจ้งพนักงาน
947apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoftwareซอฟต์แวร์
948apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Expensesค่าใช้จ่ายในสต็อก
949apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyReference No is mandatory if you entered Reference Dateไม่มีการอ้างอิงถ้าคุณป้อนวันที่อ้างอิง
950DocType: Training EventWorkshopโรงงาน
951DocType: Stock SettingsAuto insert Price List rate if missingแทรกอัตรารายการราคาอัตโนมัติหากขาดหายไป
952DocType: Course ContentCourse Contentเนื้อหาหลักสูตร
953DocType: Purchase Order ItemMaterial Request Itemรายการคำขอวัสดุ
954DocType: Maintenance Visit PurposeMaintenance Visit Purposeการบำรุงรักษาเยี่ยมชมวัตถุประสงค์
955DocType: DesignationSkillsทักษะ
956DocType: AssetOut of Orderชำรุด
957apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsAvailable {0}มีให้ {0}
958apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.jsSelect Customerเลือกลูกค้า
959DocType: Projects SettingsIgnore Workstation Time Overlapละเว้นเวลาทับกันของเวิร์กสเตชัน
960DocType: ShareholderHidden list maintaining the list of contacts linked to Shareholderรายการที่ซ่อนอยู่จะเก็บรายชื่อผู้ติดต่อที่เชื่อมโยงกับผู้ถือหุ้น
961apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pySame item has been entered multiple timesรายการเดียวกันมีการป้อนหลายครั้ง
962apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pySerial No {0} is under maintenance contract upto {1}หมายเลขซีเรียล {0} อยู่ภายใต้สัญญาการบำรุงรักษาไม่เกิน {1}
963DocType: BinFCFS Rateอัตรา FCFS
964apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyNegative Quantity is not allowedไม่อนุญาตให้ใช้จำนวนลบ
965DocType: Quotation ItemPlanningการวางแผน
966DocType: Marketplace SettingsMarketplace URL (to hide and update label)URL ของตลาด (เพื่อซ่อนและอัปเดตฉลาก)
967DocType: Item GroupParent Item Groupกลุ่มรายการหลัก
968apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvg. Buying Price List Rateเฉลี่ย อัตราการซื้อรายการราคา
969Fichier des Ecritures Comptables [FEC]Fichier des Ecritures Comptables [FEC]
970apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyRow #{0}: Timings conflicts with row {1}แถว # {0}: การกำหนดเวลาขัดแย้งกับแถว {1}
971apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_acquisition_and_loyalty/customer_acquisition_and_loyalty.pyRepeat Customersทำซ้ำลูกค้า
972DocType: Fee ScheduleFee Scheduleตารางค่าธรรมเนียม
973DocType: Quality Inspection ReadingReading 10อ่าน 10
974apps/erpnext/erpnext/config/hr.pySetting up Employeesการตั้งค่าพนักงาน
975DocType: Selling SettingsSettings for Selling Moduleการตั้งค่าสำหรับการขายโมดูล
976DocType: Payment ReconciliationReconcileคืนดี
977apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Entry is an Opening Entryบัญชีส่วนต่างจะต้องเป็นบัญชีประเภทสินทรัพย์ / หนี้สินเนื่องจากรายการนี้เป็นรายการเปิด
978apps/erpnext/erpnext/accounts/report/financial_statements.pyEnd Year cannot be before Start Yearสิ้นปีต้องไม่อยู่ก่อนปีเริ่มต้น
979DocType: TaskParent Taskภารกิจหลัก
980DocType: AttendanceAttendance Requestคำขอเข้าร่วมประชุม
981DocType: ItemMoving Averageค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่
982DocType: Employee Attendance ToolUnmarked Attendanceการเข้าร่วมที่ไม่มีเครื่องหมาย
983DocType: Homepage SectionNumber of Columnsจำนวนคอลัมน์
984DocType: Holiday ListAdd Weekly Holidaysเพิ่มวันหยุดประจำสัปดาห์
985DocType: Shopify LogShopify Logบันทึก Shopify
986apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.jsCreate Salary Slipสร้างสลิปเงินเดือน
987DocType: Customs Tariff NumberCustoms Tariff Numberหมายเลขพิกัดศุลกากร
988DocType: Job Offer TermValue / Descriptionค่า / คำอธิบาย
989DocType: Warranty ClaimIssue Dateวันที่ออก
990apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.pyPlease select a Batch for Item {0}. Unable to find a single batch that fulfills this requirementโปรดเลือกแบทช์สำหรับรายการ {0} ไม่พบชุดเดียวที่ตอบสนองความต้องการนี้
991apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/retention_bonus/retention_bonus.pyCannot create Retention Bonus for left Employeesไม่สามารถสร้างโบนัสการเก็บรักษาสำหรับพนักงานที่เหลือ
992DocType: Purchase OrderTo Receiveที่จะได้รับ
993apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsYou are in offline mode. You will not be able to reload until you have network.คุณอยู่ในโหมดออฟไลน์ คุณจะไม่สามารถโหลดซ้ำได้จนกว่าคุณจะมีเครือข่าย
994DocType: Course ActivityEnrollmentการลงทะเบียน
995DocType: Lab Test TemplateLab Test Templateเทมเพลตการทดสอบในห้องปฏิบัติการ
996Employee Birthdayวันเกิดพนักงาน
997apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsMax: {0}สูงสุด: {0}
998apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyE-Invoicing Information Missingข้อมูลการแจ้งหนี้ทางอิเล็กทรอนิกส์หายไป
999apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyNo material request createdไม่ได้สร้างคำขอวัสดุ
1000DocType: LoanTotal Amount Paidจำนวนเงินทั้งหมดที่จ่าย
1001apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyAll these items have already been invoicedรายการทั้งหมดเหล่านี้ได้รับใบแจ้งหนี้แล้ว
1002DocType: Training EventTrainer Nameชื่อผู้ฝึกสอน
1003apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProject Managerผู้จัดการโครงการ
1004DocType: Travel ItineraryNon Diaryไม่ใช่ไดอารี่
1005apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares don't exist with the {0}ไม่พบการแชร์กับ {0}
1006DocType: Lab TestTest Groupกลุ่มทดสอบ
1007DocType: SubscriptionNumber of days that the subscriber has to pay invoices generated by this subscriptionจำนวนวันที่ผู้สมัครสมาชิกต้องจ่ายใบแจ้งหนี้ที่สร้างโดยการสมัครสมาชิกนี้
1008apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.pyPlease set Unrealized Exchange Gain/Loss Account in Company {0}โปรดตั้งค่าบัญชีกำไรขาดทุนที่ยังไม่รับรู้ใน บริษัท {0}
1009DocType: Payroll EntrySelect Payment Account to make Bank Entryเลือกบัญชีการชำระเงินเพื่อสร้างรายการธนาคาร
1010DocType: Supplier ScorecardScoring Setupเกณฑ์การให้คะแนน
1011DocType: Salary SlipTotal Interest Amountจำนวนดอกเบี้ยทั้งหมด
1012apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date are already set in Fiscal Year {0}วันที่เริ่มต้นปีบัญชีและวันที่สิ้นสุดปีบัญชีได้รับการกำหนดในปีบัญชี {0} แล้ว
1013apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyBillable Hoursชั่วโมงที่เรียกเก็บเงินได้
1014apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMerge with Existing Accountรวมกับบัญชีที่มีอยู่
1015DocType: LeadLost Quotationใบเสนอราคาที่หายไป
1016DocType: Email DigestNote: Email will not be sent to disabled usersหมายเหตุ: อีเมลจะไม่ถูกส่งไปยังผู้ใช้ที่ถูกปิดใช้งาน
1017apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate and manage daily, weekly and monthly email digests.สร้างและจัดการไดเจสอีเมลแบบรายวันรายสัปดาห์และรายเดือน
1018DocType: Academic TermAcademic Yearปีการศึกษา
1019DocType: Sales StageStage Nameชื่อสเตจ
1020DocType: SMS CenterAll Employee (Active)พนักงานทั้งหมด (ใช้งานอยู่)
1021DocType: ProjectCustomer Detailsรายละเอียดลูกค้า
1022DocType: Buying SettingsDefault Supplier Groupกลุ่มซัพพลายเออร์เริ่มต้น
1023apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Receipt {0} firstโปรดยกเลิกการซื้อใบเสร็จรับเงิน {0} ก่อน
1024apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCharge of type 'Actual' in row {0} cannot be included in Item Rateการชาร์จแบบ &#39;จริง&#39; ในแถว {0} ไม่สามารถรวมอยู่ในอัตรารายการ
1025apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBusiness Development Managerผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ
1026DocType: Agriculture TaskUrgentด่วน
1027DocType: Shipping Rule ConditionFrom Valueจากมูลค่า
1028DocType: Asset Maintenance TaskNext Due Dateวันครบกำหนดถัดไป
1029apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyBuyซื้อ
1030apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.pyProgress % for a task cannot be more than 100.ความคืบหน้า% สำหรับงานต้องไม่เกิน 100
1031apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyNumber of root accounts cannot be less than 4จำนวนบัญชี root ต้องไม่น้อยกว่า 4
1032DocType: ItemWebsite Item Groupsกลุ่มรายการเว็บไซต์
1033DocType: Certified ConsultantCertified Consultantที่ปรึกษาที่ผ่านการรับรอง
1034DocType: Driving License CategoryClassชั้น
1035DocType: AssetSoldขาย
1036apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyThere can only be 1 Account per Company in {0} {1}สามารถมีได้ 1 บัญชีต่อ บริษัท ใน {0} {1}
1037DocType: GL EntryAgainstต่อต้าน
1038DocType: CompanyDefault Deferred Expense Accountบัญชีค่าใช้จ่ายเริ่มต้นรอตัดบัญชี
1039DocType: Stock SettingsAuto Material Requestคำขอวัสดุอัตโนมัติ
1040DocType: Marketplace SettingsSync in Progressกำลังซิงค์
1041apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyNo salary slip found to submit for the above selected criteria OR salary slip already submittedไม่พบสลิปเงินเดือนที่จะส่งสำหรับเกณฑ์ที่เลือกไว้ข้างต้นหรือสลิปเงินเดือนที่ส่งไปแล้ว
1042apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCreate rules to restrict transactions based on values.สร้างกฎเพื่อ จำกัด การทำธุรกรรมตามค่า
1043DocType: Products SettingsEnable Field Filtersเปิดใช้งานฟิลเตอร์ฟิลด์
1044DocType: LoanLoan Amountจำนวนเงินกู้
1045apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyMiscellaneous Expensesค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด
1046apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set Fiscal Code for the public administration '%s'กรุณาตั้งรหัสการคลังสำหรับการบริหารราชการ &#39;% s&#39;
1047apps/erpnext/erpnext/config/retail.pySetup mode of POS (Online / Offline)โหมดการตั้งค่าของ POS (ออนไลน์ / ออฟไลน์)
1048apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyUser {0} doesn't have any default POS Profile. Check Default at Row {1} for this User.ผู้ใช้ {0} ไม่มีโพรไฟล์ POS เริ่มต้น ตรวจสอบค่าเริ่มต้นที่แถว {1} สำหรับผู้ใช้รายนี้
1049DocType: DepartmentLeave Block Listออกจากรายการบล็อก
1050apps/erpnext/erpnext/healthcare/page/medical_record/patient_select.htmlSelect Patientเลือกผู้ป่วย
1051DocType: AttendanceLeave Typeออกจากประเภท
1052apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreating student groupsสร้างกลุ่มนักเรียน
1053apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPlants and Machineriesโรงงานและเครื่องจักร
1054apps/erpnext/erpnext/education/report/student_batch_wise_attendance/student_batch_wise_attendance.pyNot Markedไม่ได้ทำเครื่องหมาย
1055DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemPurchase Invoiceซื้อใบแจ้งหนี้
1056DocType: GL EntryIs Openingกำลังเปิด
1057DocType: Accounts SettingsAccounts Settingsการตั้งค่าบัญชี
1058apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.jsActual Qty: Quantity available in the warehouse.ปริมาณจริง: ปริมาณที่มีอยู่ในคลังสินค้า
1059apps/erpnext/erpnext/stock/report/batch_item_expiry_status/batch_item_expiry_status.pyExpires Onหมดอายุวันที่
1060apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAccounting Entry for Assetการบันทึกบัญชีสำหรับสินทรัพย์
1061apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsSchedule Courseหลักสูตรกำหนดการ
1062apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to ledgerศูนย์ต้นทุนที่มีธุรกรรมปัจจุบันไม่สามารถแปลงเป็นบัญชีแยกประเภทได้
1063Bank Clearance Summaryบทสรุปการกวาดล้างของธนาคาร
1064DocType: SMS CenterSMS Centerศูนย์ SMS
1065DocType: Pricing RuleThreshold for Suggestionเกณฑ์สำหรับคำแนะนำ
1066DocType: Stock EntrySales Invoice Noหมายเลขใบแจ้งหนี้การขาย
1067DocType: Project UpdateProject Updateปรับปรุงโครงการ
1068DocType: Student SiblingStudent IDรหัสนักศึกษา
1069Pending SO Items For Purchase Requestรายการ SO ที่รออนุมัติสำหรับคำขอซื้อ
1070DocType: TaskTimelineไทม์ไลน์
1071apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyThe Loyalty Program isn't valid for the selected companyโปรแกรมความภักดีใช้ไม่ได้กับ บริษัท ที่เลือก
1072apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigure {0}กำหนดค่า {0}
1073DocType: EmployeeContact Detailsรายละเอียดการติดต่อ
1074apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyClassrooms/ Laboratories etc where lectures can be scheduled.ห้องเรียน / ห้องปฏิบัติการ ฯลฯ ที่สามารถกำหนดตารางการบรรยายได้
1075apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyCannot cancel because submitted Stock Entry {0} existsไม่สามารถยกเลิกได้เนื่องจากมีรายการสต็อก {0} ที่ส่งแล้ว
1076DocType: Exchange Rate Revaluation AccountBalance In Account Currencyยอดคงเหลือในสกุลเงินของบัญชี
1077apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsClose the POSปิด POS
1078apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyFor {0}, only credit accounts can be linked against another debit entryสำหรับ {0} เฉพาะบัญชีเครดิตเท่านั้นที่สามารถเชื่อมโยงกับรายการเดบิตอื่นได้
1079apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPharmaceuticalเภสัชกรรม
1080DocType: Program EnrollmentBoarding Studentนักเรียนหอพัก
1081apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/sales_person/sales_person.jsTotal Contribution Amount: {0}จำนวนเงินสมทบทั้งหมด: {0}
1082DocType: Item AlternativeTwo-wayสองทาง
1083DocType: AppraisalAppraisalการประเมินค่า
1084apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyFiscal Year: {0} does not existsปีบัญชี: {0} ไม่มีอยู่
1085apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_offer/job_offer.jsCreate Employeeสร้างพนักงาน
1086apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_structure/salary_structure.pyStructures have been assigned successfullyกำหนดโครงสร้างสำเร็จแล้ว
1087apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyDirect Expensesค่าใช้จ่ายโดยตรง
1088DocType: Support Search SourceResult Route Fieldผลลัพธ์เส้นทางของฟิลด์
1089apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyThere is not enough leave balance for Leave Type {0}มียอดการลาไม่เพียงพอสำหรับประเภทการลา {0}
1090DocType: Material Request Plan ItemActual Qtyจำนวนที่เกิดขึ้นจริง
1091DocType: Purchase InvoiceSupplier Invoice Dateวันที่ใบแจ้งหนี้ของผู้ผลิต
1092DocType: Depreciation ScheduleFinance Book Idรหัสบัญชีการเงิน
1093DocType: Exchange Rate Revaluation AccountCurrent Exchange Rateอัตราแลกเปลี่ยนปัจจุบัน
1094DocType: AccountEquityส่วนผู้ถือหุ้น
1095apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsRow #{0}: Reference Document Type must be one of Sales Order, Sales Invoice or Journal Entryแถว # {0}: ประเภทเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งในคำสั่งขายใบแจ้งหนี้การขายหรือรายการบันทึกรายวัน
1096apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExplore Sales Cycleสำรวจวงจรการขาย
1097DocType: Shopify LogRequest Dataขอข้อมูล
1098DocType: Quality ProcedureQuality Procedureขั้นตอนคุณภาพ
1099apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyEmail sent to supplier {0}ส่งอีเมลไปยังผู้จัดหา {0}
1100Course wise Assessment Reportหลักสูตรการประเมินผลที่ชาญฉลาด
1101apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyAutomotiveยานยนต์
1102apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to invoice outstanding amount {2}แถว {0}: จำนวนที่จัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับใบแจ้งหนี้ยอดคงค้าง {2}
1103DocType: Student Report Generation ToolTotal Parents Teacher Meetingรวมการประชุมครูผู้ปกครอง
1104apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyRow {0} : Operation is required against the raw material item {1}แถว {0}: ต้องการการดำเนินการกับรายการวัตถุดิบ {1}
1105apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyPosting timestamp must be after {0}การโพสต์การประทับเวลาจะต้องอยู่หลัง {0}
1106apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease mention the Lead Name in Lead {0}โปรดระบุชื่อนำในลูกค้าที่มุ่งหวัง {0}
1107DocType: EmployeeYou can enter any date manuallyคุณสามารถป้อนวันที่ด้วยตนเองได้
1108DocType: Stock Reconciliation ItemStock Reconciliation Itemรายการกระทบยอดสต็อก
1109DocType: Item GroupGeneral Settingsการตั้งค่าทั่วไป
1110apps/erpnext/erpnext/accounts/party.pyDue Date cannot be before Posting / Supplier Invoice Dateวันที่ครบกำหนดต้องไม่อยู่ก่อนวันที่ใบแจ้งหนี้ / ผู้จำหน่าย
1111apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_guarantee/bank_guarantee.pyEnter the name of the Beneficiary before submittting.ป้อนชื่อผู้รับผลประโยชน์ก่อนส่ง
1112apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyRecord Patient Vitalsบันทึกผู้ป่วย Vitals
1113DocType: Shopping Cart SettingsShow Configure Buttonแสดงปุ่มกำหนดค่า
1114DocType: Industry TypeIndustry Typeประเภทอุตสาหกรรม
1115apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot select charge type as 'On Previous Row Amount' or 'On Previous Row Total' for first rowไม่สามารถเลือกประเภทการเรียกเก็บเงินเป็น &#39;จำนวนแถวก่อนหน้า&#39; หรือ &#39;รวมแถวก่อนหน้า&#39; สำหรับแถวแรก
1116apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/share_transfer/share_transfer.pyThe shares already existมีการแบ่งปันอยู่แล้ว
1117DocType: Work Order ItemAvailable Qty at WIP Warehouseจำนวนที่มีอยู่ที่ WIP Warehouse
1118apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.jsResolve error and upload again.แก้ไขข้อผิดพลาดและอัปโหลดอีกครั้ง
1119DocType: Travel RequestCopy of Invitation/Announcementสำเนาคำเชิญ / ประกาศ
1120DocType: Healthcare Service UnitHealthcare Service Unitหน่วยบริการสุขภาพ
1121apps/erpnext/erpnext/controllers/trends.pyTotal(Qty)รวม (จำนวน)
1122DocType: EmployeeHealth Insurance Noประกันสุขภาพเลขที่
1123DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingMax Gradeเกรดสูงสุด
1124DocType: Department ApproverApproverผู้อนุมัติ
1125Sales Order Trendsแนวโน้มคำสั่งขาย
1126DocType: Asset RepairRepair Costค่าซ่อม
1127apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyPlease mention Round Off Account in Companyกรุณาพูดถึงบัญชี Round Off ใน บริษัท
1128DocType: Payroll EntrySelect Payroll Periodเลือกระยะเวลาบัญชีเงินเดือน
1129DocType: Price ListPrice List Nameชื่อรายการราคา
1130apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_encashment/leave_encashment.pyYou can only submit Leave Encashment for a valid encashment amountคุณสามารถส่งการปล่อยให้เป็นเงินสดเท่านั้นสำหรับจำนวนเงินที่ถูกต้อง
1131DocType: Pricing RuleHigher the number, higher the priorityจำนวนที่สูงกว่าลำดับความสำคัญที่สูงขึ้น
1132DocType: DesignationRequired Skillsทักษะที่จำเป็น
1133DocType: Marketplace SettingsDisable Marketplaceปิดการใช้งาน Marketplace
1134DocType: BudgetAction if Annual Budget Exceeded on Actualการดำเนินการหากงบประมาณประจำปีเกินจริง
1135DocType: CourseCourse Abbreviationตัวย่อของหลักสูตร
1136apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance_request/attendance_request.pyAttendance not submitted for {0} as {1} on leave.ไม่ได้ส่งการเข้าร่วมสำหรับ {0} เป็น {1} เมื่อลา
1137DocType: Pricing RulePromotional Scheme Idรหัสโครงการส่งเสริมการขาย
1138apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyEnd date of task <b>{0}</b> cannot be greater than <b>{1}</b> expected end date <b>{2}</b>วันที่สิ้นสุดของงาน <b>{0}</b> ต้องไม่เกิน <b>วันที่</b> คาดหวัง <b>{1}</b> <b>{2}</b>
1139DocType: DriverLicense Detailsรายละเอียดใบอนุญาต
1140DocType: Cash Flow Mappere.g Adjustments for:เช่นการปรับสำหรับ:
1141DocType: Selling SettingsDefault Quotation Validity Daysวันเริ่มต้นของใบเสนอราคาที่ถูกต้อง
1142apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyBank Account, From Date and To Date are Mandatoryบัญชีธนาคารนับจากวันที่และวันที่เป็นข้อบังคับ
1143DocType: Travel Request CostingExpense Typeประเภทค่าใช้จ่าย
1144DocType: AccountAuditorผู้สอบบัญชี
1145apps/erpnext/erpnext/templates/pages/integrations/gocardless_confirmation.htmlPayment Confirmationยืนยันการชำระเงิน
1146Available Stock for Packing Itemsสต็อกที่มีอยู่สำหรับรายการบรรจุภัณฑ์
1147apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease remove this Invoice {0} from C-Form {1}โปรดลบใบแจ้งหนี้นี้ {0} ออกจาก C-Form {1}
1148DocType: Support Search SourceQuery Route Stringสตริงเส้นทางแบบสอบถาม
1149DocType: Customer Feedback TemplateCustomer Feedback Templateเทมเพลตคำติชมของลูกค้า
1150apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyQuotes to Leads or Customers.คำพูดสำหรับลูกค้าเป้าหมายหรือลูกค้า
1151DocType: DriverTransporterTransporter
1152apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pySalary Slip of employee {0} already created for this periodสลิปเงินเดือนของพนักงาน {0} สร้างขึ้นแล้วสำหรับช่วงเวลานี้
1153apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyTo {0} | {1} {2}ถึง {0} | {1} {2}
1154DocType: Leave Block List DateBlock Dateวันที่บล็อก
1155DocType: Sales TeamContact No.เบอร์ติดต่อ.
1156DocType: Manufacturing SettingsOverproduction Percentage For Work Orderเปอร์เซ็นต์การผลิตมากเกินไปสำหรับการสั่งงาน
1157apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.jsEnrollลงทะเบียน
1158DocType: Quotation Lost ReasonQuotation Lost Reasonใบเสนอราคาเหตุผลที่หายไป
1159Employee Billing Summaryสรุปการเรียกเก็บเงินของพนักงาน
1160apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyCountry wise default Address Templatesแม่แบบที่อยู่เริ่มต้นประเทศที่ชาญฉลาด
1161DocType: Cost CenterParent Cost Centerศูนย์ต้นทุนหลัก
1162DocType: Pricing RuleApply Rule On Item Groupใช้กฎกับกลุ่มรายการ
1163apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyExample: Basic Mathematicsตัวอย่าง: คณิตศาสตร์พื้นฐาน
1164DocType: Expense ClaimTotal Amount Reimbursedยอดเงินคืนทั้งหมด
1165apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/quotation/quotation.pyValidity period of this quotation has ended.ช่วงเวลาที่ถูกต้องของใบเสนอราคานี้ได้สิ้นสุดลงแล้ว
1166Item-wise Sales Historyประวัติการขายที่ชาญฉลาด
1167DocType: EmployeePersonal Emailอีเมล์ส่วนตัว
1168DocType: Bank Reconciliation DetailCheque Dateตรวจสอบวันที่
1169apps/erpnext/erpnext/accounts/report/balance_sheet/balance_sheet.pyPrevious Financial Year is not closedปีบัญชีก่อนหน้าไม่ได้ปิด
1170DocType: LeadNext Contact Dateวันที่ติดต่อถัดไป
1171DocType: MembershipMembershipการเป็นสมาชิก
1172DocType: Buying SettingsDefault Buying Price Listรายการราคาซื้อเริ่มต้น
1173DocType: AssetDepreciation Methodวิธีการคิดค่าเสื่อมราคา
1174DocType: Travel RequestTravel Requestคำขอเดินทาง
1175apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.js{0} variants created.สร้าง {0} ชุดตัวเลือก
1176DocType: Healthcare SettingsAvoid Confirmationหลีกเลี่ยงการยืนยัน
1177DocType: Serial NoUnder AMCภายใต้ AMC
1178apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyWarehouse required at Row No {0}, please set default warehouse for the item {1} for the company {2}ต้องการคลังสินค้าที่แถว No {0} โปรดตั้งค่าคลังสินค้าเริ่มต้นสำหรับรายการ {1} สำหรับ บริษัท {2}
1179DocType: Authorization ControlAuthorization Controlการควบคุมการอนุญาต
1180Daily Work Summary Repliesสรุปการทำงานรายวัน
1181apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyYou have been invited to collaborate on the project: {0}คุณได้รับเชิญให้ทำงานร่วมกับโครงการ: {0}
1182DocType: ItemSales Detailsรายละเอียดการขาย
1183apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyLetter Heads for print templates.หัวจดหมายสำหรับเทมเพลตการพิมพ์
1184DocType: Salary DetailTax on additional salaryภาษีจากเงินเดือนเพิ่มเติม
1185apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsAttach Logoแนบโลโก้
1186apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_plan/production_plan.pyFor row {0}: Enter Planned Qtyสำหรับแถว {0}: ป้อนการวางแผนตามจำนวน
1187DocType: Asset SettingsCalculate Prorated Depreciation Schedule Based on Fiscal Yearคำนวณกำหนดการคิดค่าเสื่อมราคาตามสัดส่วนตามปีบัญชี
1188apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyLogs for maintaining sms delivery statusบันทึกสำหรับรักษาสถานะการส่ง SMS
1189apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/job_opening/job_opening.pyCurrent Job Openingsการเปิดรับงานปัจจุบัน
1190apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.jsPricing Rule is first selected based on 'Apply On' field, which can be Item, Item Group or Brand.กฎการกำหนดราคาจะถูกเลือกเป็นอันดับแรกตามฟิลด์ &#39;ใช้กับ&#39; ซึ่งอาจเป็นรายการกลุ่มสินค้าหรือแบรนด์
1191DocType: Purchase ReceiptAdd / Edit Taxes and Chargesเพิ่ม / แก้ไขภาษีและค่าธรรมเนียม
1192DocType: ItemSupply Raw Materials for Purchaseจัดหาวัตถุดิบสำหรับการซื้อ
1193apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyProposal Writingการเขียนข้อเสนอ
1194DocType: Landed Cost ItemPurchase Receipt Itemซื้อรายการใบเสร็จรับเงิน
1195DocType: Production PlanGet Sales Ordersรับใบสั่งขาย
1196DocType: Pricing RuleSellingขาย
1197DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingPrevent Purchase Ordersป้องกันคำสั่งซื้อ
1198apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyPrint and Stationeryพิมพ์และเครื่องเขียน
1199apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.pyShipping rule only applicable for Buyingกฎการจัดส่งสินค้าเฉพาะสำหรับการซื้อ
1200apps/erpnext/erpnext/templates/includes/product_list.jsNo products found.ไม่พบผลิตภัณฑ์
1201apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set at Tax Exemption Reason in Sales Taxes and Chargesแถว {0}: โปรดตั้งค่าที่เหตุผลการยกเว้นภาษีในภาษีขายและค่าธรรมเนียม
1202apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAssessment Group: กลุ่มการประเมิน:
1203DocType: Tally MigrationPartiesคู่กรณี
1204apps/erpnext/erpnext/manufacturing/report/bom_stock_calculated/bom_stock_calculated.jsShow exploded viewแสดงมุมมองที่ขยาย
1205apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsNo Delivery Note selected for Customer {}ไม่ได้เลือกหมายเหตุการส่งมอบสำหรับลูกค้า {}
1206apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlEnd onจบลง
1207apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.pyYou can't redeem Loyalty Points having more value than the Grand Total.คุณไม่สามารถแลกคะแนนความภักดีที่มีมูลค่ามากกว่ายอดรวมทั้งหมด
1208apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyDesignerนักออกแบบ
1209DocType: QuickBooks MigratorDefault Warehouseคลังสินค้าเริ่มต้น
1210DocType: CompanyDefault Cash Accountบัญชีเงินสดเริ่มต้น
1211apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyPlease enter Reference dateโปรดป้อนวันที่อ้างอิง
1212apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_ledger_entry/stock_ledger_entry.pyItem {0} must be a stock Itemรายการ {0} ต้องเป็นรายการสต็อค
1213DocType: POS ProfilePrint Format for Onlineรูปแบบการพิมพ์สำหรับออนไลน์
1214Employee Leave Balanceพนักงานฝากยอดคงเหลือ
1215DocType: Projects SettingsIgnore User Time Overlapละเว้นเวลาของผู้ใช้ทับซ้อนกัน
1216DocType: Stock EntryAs per Stock UOMตามสต็อก UOM
1217apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center.pyCost Center with existing transactions can not be converted to groupศูนย์ต้นทุนที่มีธุรกรรมปัจจุบันไม่สามารถแปลงเป็นกลุ่มได้
1218apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jscannot be greater than 100ต้องไม่มากกว่า 100
1219apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsPlease Delivery Note firstกรุณาจัดส่งหมายเหตุก่อน
1220DocType: Leave TypeLeave Type Nameปล่อยชื่อประเภท
1221DocType: Homepage Featured ProductHomepage Featured Productสินค้าแนะนำ
1222DocType: Assessment PlanExaminer Nameชื่อผู้ตรวจสอบ
1223Hotel Room Occupancyห้องพักโรงแรม
1224apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelecommunicationsโทรคมนาคม
1225DocType: Certification ApplicationCertification Applicationใบสมัครรับรอง
1226apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image should be a public file or website URLภาพเว็บไซต์ควรเป็นไฟล์สาธารณะหรือ URL เว็บไซต์
1227apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyYour Suppliersซัพพลายเออร์ของคุณ
1228DocType: Appraisal GoalWeightage (%)น้ำหนัก (%)
1229apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInter-State Suppliesวัสดุระหว่างรัฐ
1230DocType: FeesSend Payment Requestส่งคำขอชำระเงิน
1231apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.py{0} is not added in the table{0} ไม่ถูกเพิ่มในตาราง
1232apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Studentสร้างนักศึกษา
1233apps/erpnext/erpnext/config/projects.pyGantt chart of all tasks.แผนภูมิแกนต์ของงานทั้งหมด
1234DocType: DepartmentLeave Approversออกจากผู้อนุมัติ
1235DocType: BOMMaterials Required (Exploded)วัสดุที่ต้องการ (ระเบิด)
1236DocType: LoanRepay Over Number of Periodsชำระคืนมากกว่าจำนวนงวด
1237DocType: AccountReceivableลูกหนี้
1238apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/price_list/price_list.pyPrice List must be applicable for Buying or Sellingรายการราคาจะต้องใช้สำหรับการซื้อหรือขาย
1239apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsResend Payment Emailส่งอีเมลการชำระเงินอีกครั้ง
1240apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyPlease set {0} for address {1}โปรดตั้ง {0} สำหรับที่อยู่ {1}
1241DocType: Stock EntryDefault Source Warehouseคลังสินค้าต้นทางเริ่มต้น
1242DocType: Timesheet DetailBillบิล
1243apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyDuplicate roll number for student {0}หมายเลขม้วนซ้ำสำหรับนักเรียน {0}
1244apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} has expired.แบทช์ {0} ของไอเท็ม {1} หมดอายุแล้ว
1245DocType: Lab TestApproved Dateวันที่อนุมัติ
1246DocType: Item GroupItem Taxรายการภาษี
1247apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_transfer/employee_transfer.pyCannot transfer Employee with status Leftไม่สามารถถ่ายโอนพนักงานที่มีสถานะซ้าย
1248DocType: BOMTotal Costค่าใช้จ่ายทั้งหมด
1249DocType: Request for Quotation SupplierQuote Statusอ้างสถานะ
1250DocType: Employee EducationQualificationคุณสมบัติ
1251DocType: ComplaintComplaintsร้องเรียน
1252DocType: ItemIs Purchase Itemเป็นรายการซื้อ
1253apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPurchase Receiptใบเสร็จรับเงินซื้อ
1254DocType: SubscriptionTrial Period Start Dateวันที่เริ่มต้นระยะเวลาทดลองใช้
1255apps/erpnext/erpnext/selling/report/customer_credit_balance/customer_credit_balance.pyCredit Balanceเครดิตบาลานซ์
1256DocType: Employee Benefit ApplicationPayroll Periodระยะเวลาของเงินเดือน
1257apps/erpnext/erpnext/config/buying.pySupplier database.ฐานข้อมูลผู้จำหน่าย
1258DocType: Tax RuleTax Typeประเภทภาษี
1259apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsMove Itemย้ายรายการ
1260DocType: Job OpeningDescription of a Job Openingคำอธิบายของการเปิดงาน
1261apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyCreate Usersสร้างผู้ใช้งาน
1262DocType: Global DefaultsCurrent Fiscal Yearปีบัญชีปัจจุบัน
1263DocType: ItemHub Warehouseคลังสินค้าฮับ
1264DocType: Purchase InvoiceTax Breakupการแบ่งภาษี
1265DocType: Job CardMaterial Transferredการโอนวัสดุ
1266apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.pyYou are not authorized to add or update entries before {0}คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มหรืออัปเดตรายการก่อน {0}
1267apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyDate of Birth cannot be greater than today.วันเดือนปีเกิดต้องไม่มากกว่าวันนี้
1268apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyNumber of serial nos and quantity must be the sameจำนวนซีเรียลนัมเบอร์และปริมาณจะต้องเหมือนกัน
1269DocType: CompanyException Budget Approver Roleบทบาทผู้อนุมัติงบประมาณที่ยกเว้น
1270DocType: Fee ScheduleIn Processอยู่ในระหว่างการดำเนินงาน
1271DocType: Daily Work Summary GroupSend Emails Atส่งอีเมล์ได้ที่
1272apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/hub_call.jsMarketplace Errorข้อผิดพลาดของตลาด
1273DocType: Salary SlipWorking Daysวันทำงาน
1274DocType: Bank GuaranteeMargin Moneyเงินประกัน
1275DocType: ChapterChapterบท
1276DocType: Purchase Receipt Item SuppliedCurrent Stockสต็อกปัจจุบัน
1277DocType: EmployeeHistory In Companyประวัติความเป็นมาใน บริษัท
1278DocType: ItemManufacturerผู้ผลิต
1279apps/erpnext/erpnext/healthcare/setup.pyModerate Sensitivityความไวแสงปานกลาง
1280DocType: Compensatory Leave RequestLeave Allocationออกจากการจัดสรร
1281DocType: TimesheetTimesheettimesheet
1282apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.pyAbbreviation already used for another companyตัวย่อใช้กับ บริษัท อื่นแล้ว
1283apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test.jsPlease select Patient to get Lab Testsโปรดเลือกผู้ป่วยเพื่อรับการทดสอบในห้องปฏิบัติการ
1284DocType: Purchase OrderAdvance Paidจ่ายล่วงหน้า
1285DocType: Supplier ScorecardLoad All Criteriaโหลดเกณฑ์ทั้งหมด
1286apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pySerial Numbers in row {0} does not match with Delivery Noteหมายเลขซีเรียลในแถว {0} ไม่ตรงกับใบส่งมอบ
1287apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyCreditorsเจ้าหนี้
1288DocType: Warranty ClaimRaised Byยกระดับโดย
1289apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference No and Reference Date is mandatory for Bank transactionหมายเลขอ้างอิงและวันที่อ้างอิงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับธุรกรรมธนาคาร
1290apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsThere can be multiple tiered collection factor based on the total spent. But the conversion factor for redemption will always be same for all the tier.สามารถมีหลายระดับปัจจัยการสะสมตามการใช้จ่ายทั้งหมด แต่ปัจจัยการแปลงสำหรับการไถ่ถอนจะเหมือนกันสำหรับทุกระดับ
1291DocType: Purchase Invoice ItemBatch Noเลขที่แบทช์
1292apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyExecutive Searchค้นหาผู้บริหาร
1293DocType: CompanyStock Adjustment Accountบัญชีการปรับสต็อก
1294apps/erpnext/erpnext/accounts/report/gross_profit/gross_profit.pyGross Profit %กำไรขั้นต้น %
1295DocType: LeadRequest Typeประเภทคำขอ
1296DocType: Patient AppointmentRemindedเตือน
1297DocType: Accounts SettingsBilling Addressที่อยู่เรียกเก็บเงิน
1298DocType: Student Leave ApplicationMark as Presentทำเครื่องหมายว่าเป็นปัจจุบัน
1299DocType: Landed Cost VoucherLanded Cost Voucherบัตรราคาที่ดิน
1300apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyTotal working hours should not be greater than max working hours {0}จำนวนชั่วโมงทำงานทั้งหมดไม่ควรมากกว่าชั่วโมงทำงานสูงสุด {0}
1301apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyCustomer Addresses And Contactsที่อยู่ลูกค้าและที่อยู่ติดต่อ
1302DocType: ProjectTask Progressความคืบหน้างาน
1303DocType: Journal EntryOpening Entryเปิดรายการ
1304DocType: Bank GuaranteeCharges Incurredค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้น
1305DocType: Work OrderMaterial Transferred for Manufacturingโอนวัสดุเพื่อการผลิต
1306DocType: Products SettingsHide Variantsซ่อนสายพันธุ์
1307DocType: Manufacturing SettingsDisable Capacity Planning and Time Trackingปิดใช้งานการวางแผนกำลังการผลิตและการติดตามเวลา
1308DocType: Sales Taxes and Charges Template* Will be calculated in the transaction.* จะถูกคำนวณในการทำธุรกรรม
1309apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.py{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.{0} ไม่ได้รับอนุญาตให้ทำธุรกรรมกับ {1} กรุณาเปลี่ยน บริษัท
1310apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyAs per the Buying Settings if Purchase Reciept Required == 'YES', then for creating Purchase Invoice, user need to create Purchase Receipt first for item {0}ตามการตั้งค่าการซื้อหากจำเป็นต้องได้รับการสั่งซื้อ == &#39;ใช่&#39; จากนั้นสำหรับการสร้างใบแจ้งหนี้การซื้อผู้ใช้จำเป็นต้องสร้างใบเสร็จรับเงินซื้อก่อนสำหรับรายการ {0}
1311DocType: Delivery TripDelivery Detailsรายละเอียดการจัดส่ง
1312DocType: Inpatient RecordDischarge Scheduledกำหนดการปล่อย
1313apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyReference: {0}, Item Code: {1} and Customer: {2}การอ้างอิง: {0}, รหัสรายการ: {1} และลูกค้า: {2}
1314apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.pyCautionความระมัดระวัง
1315DocType: Project UserView attachmentsดูไฟล์แนบ
1316DocType: Manufacturing SettingsAllow Production on Holidaysอนุญาตการผลิตในวันหยุด
1317apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyUpdate Bank Transaction Datesอัปเดตวันที่ทำธุรกรรมธนาคาร
1318DocType: Quality Inspection ReadingReading 4อ่าน 4
1319apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyItem {0} has no Serial No. Only serilialized items \ can have delivery based on Serial Noไอเท็ม {0} ไม่มีหมายเลขซีเรียลเฉพาะไอเท็มที่มีการ serilialized \ เท่านั้นสามารถมีการจัดส่งตามหมายเลขลำดับ
1320DocType: Program CourseProgram Courseหลักสูตรหลักสูตร
1321apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTelephone Expensesค่าโทรศัพท์
1322DocType: PatientWidowแม่หม้าย
1323apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsNumber of Interactionจำนวนการโต้ตอบ
1324apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/utils.pyMultiple Price Rules exists with same criteria, please resolve conflict by assigning priority. Price Rules: {0}มีกฎราคาหลายข้อที่มีหลักเกณฑ์เดียวกันโปรดแก้ไขข้อขัดแย้งด้วยการกำหนดลำดับความสำคัญ กฎราคา: {0}
1325apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyCost Center and Budgetingศูนย์ต้นทุนและงบประมาณ
1326Ordered Items To Be Deliveredรายการสั่งซื้อที่จะส่งมอบ
1327DocType: Homepage Section CardHomepage Section Cardการ์ดส่วนของหน้าแรก
1328DocType: AccountDepreciationการเสื่อมราคา
1329DocType: GuardianInterestsความสนใจ
1330DocType: Purchase Receipt Item SuppliedConsumed Qtyบริโภคจำนวนมาก
1331DocType: Education SettingsEducation Managerผู้จัดการการศึกษา
1332DocType: Manufacturing SettingsPlan time logs outside Workstation Working Hours.วางแผนเวลาบันทึกนอกเวลาทำงานของเวิร์กสเตชัน
1333apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsLoyalty Points: {0}คะแนนความภักดี: {0}
1334DocType: Healthcare SettingsRegistration Messageข้อความการลงทะเบียน
1335apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pySelect an account to print in account currencyเลือกบัญชีที่จะพิมพ์ในสกุลเงินของบัญชี
1336apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSerial no item cannot be a fractionไม่มีไอเท็มแบบอนุกรมไม่สามารถเป็นเศษส่วนได้
1337apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouse can not be deleted as stock ledger entry exists for this warehouse.ไม่สามารถลบคลังสินค้าได้เนื่องจากมีรายการบัญชีแยกประเภทหุ้นสำหรับคลังสินค้านี้
1338apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past quotationsดูใบเสนอราคาที่ผ่านมา
1339apps/erpnext/erpnext/www/all-products/index.htmlPrevก่อนหน้า
1340apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.pyUnit of Measureหน่วยวัด
1341DocType: Lab TestTest Templateเทมเพลตการทดสอบ
1342DocType: FertilizerFertilizer Contentsเนื้อหาปุ๋ย
1343apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyMinuteนาที
1344apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyRow #{0}: Asset {1} cannot be submitted, it is already {2}แถว # {0}: ไม่สามารถส่งเนื้อหา {1} ได้มันมีอยู่แล้ว {2}
1345DocType: TaskActual Time (in Hours)เวลาจริง (เป็นชั่วโมง)
1346DocType: Period Closing VoucherClosing Account Headปิดบัญชีหัวหน้า
1347DocType: Purchase InvoiceShipping Ruleกฎการจัดส่ง
1348DocType: Shipping RuleNet Weightน้ำหนักสุทธิ
1349apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease enter valid Financial Year Start and End Datesโปรดป้อนวันเริ่มต้นและสิ้นสุดปีบัญชีที่ถูกต้อง
1350DocType: POS Closing Voucher InvoicesQuantity of Itemsปริมาณของรายการ
1351DocType: WarehousePINPIN
1352apps/erpnext/erpnext/agriculture/doctype/water_analysis/water_analysis.pyLab testing datetime cannot be before collection datetimeการทดสอบแล็บข้อมูลไม่สามารถทำได้ก่อนการรวบรวมข้อมูล
1353apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyInvoice already created for all billing hoursสร้างใบแจ้งหนี้แล้วสำหรับทุกชั่วโมงการเรียกเก็บเงิน
1354DocType: Sales PartnerContact Descติดต่อ Desc
1355DocType: Purchase InvoicePricing Rulesกฎการกำหนดราคา
1356DocType: Hub Tracked ItemImage Listรายการรูปภาพ
1357DocType: Item Variant SettingsAllow Rename Attribute Valueอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อค่าคุณสมบัติ
1358DocType: Price ListPrice Not UOM Dependantราคาไม่ขึ้นอยู่กับ UOM
1359apps/erpnext/erpnext/templates/generators/bom.htmlTime(in mins)เวลา (เป็นนาที)
1360apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyBasicขั้นพื้นฐาน
1361DocType: LoanInterest Income Accountบัญชีรายรับดอกเบี้ย
1362DocType: Shipping Rule ConditionA condition for a Shipping Ruleเงื่อนไขสำหรับกฎการจัดส่ง
1363DocType: Payroll Period DatePayroll Period Dateวันที่รอบบัญชีเงินเดือน
1364DocType: EmployeeEmployment Typeประเภทการจ้างงาน
1365apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsSelect POS Profileเลือกโพรไฟล์ POS
1366DocType: Support SettingsGet Latest Queryรับแบบสอบถามล่าสุด
1367DocType: Employee IncentiveEmployee Incentiveแรงจูงใจพนักงาน
1368apps/erpnext/erpnext/config/website.pyAdd cards or custom sections on homepageเพิ่มการ์ดหรือส่วนที่กำหนดเองในหน้าแรก
1369DocType: HomepageHero Section Based Onหมวดฮีโร่ตาม
1370DocType: ProjectTotal Purchase Cost (via Purchase Invoice)ต้นทุนการซื้อทั้งหมด (ผ่านใบแจ้งหนี้การซื้อ)
1371DocType: Staffing Plan DetailTotal Estimated Costต้นทุนโดยประมาณทั้งหมด
1372DocType: ItemSales, Purchase, Accounting Defaultsการขาย, การซื้อ, ค่าเริ่มต้นทางบัญชี
1373apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.pyRequesting payment against {0} {1} for amount {2}การร้องขอการชำระเงินกับ {0} {1} สำหรับจำนวน {2}
1374apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.jsPlease set the Item Code firstกรุณาตั้งรหัสสินค้าก่อน
1375DocType: Payment TermDue Date Based Onวันที่ครบกำหนดขึ้นอยู่กับ
1376DocType: Quality InspectionIncomingขาเข้า
1377apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsPartially Orderedสั่งบางส่วน
1378DocType: Delivery NoteCustomer's Purchase Order Noเลขที่ใบสั่งซื้อของลูกค้า
1379apps/erpnext/erpnext/public/js/utils.jsSelect Alternate Itemเลือกรายการสำรอง
1380DocType: EmployeeApplicable Holiday Listรายการวันหยุดที่ใช้บังคับได้
1381DocType: Hub Tracked ItemHub Tracked Itemรายการที่ติดตาม Hub
1382DocType: Vehicle LogService Detailsรายละเอียดบริการ
1383DocType: ProgramIs Featuredเป็นจุดเด่น
1384DocType: HR SettingsDon't send Employee Birthday Remindersอย่าส่งการแจ้งเตือนวันเกิดของพนักงาน
1385DocType: Selling SettingsMaintain Same Rate Throughout Sales Cycleรักษาอัตราเดิมตลอดวงจรการขาย
1386DocType: Program EnrollmentTransportationการขนส่ง
1387DocType: Patient AppointmentDate TImeวันเวลา
1388apps/erpnext/erpnext/public/js/utils/serial_no_batch_selector.jsPlease select quantity on row กรุณาเลือกปริมาณในแถว
1389DocType: Employee Benefit Application DetailEarning Componentองค์ประกอบรายได้
1390apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsPlease select Company firstโปรดเลือก บริษัท ก่อน
1391DocType: ItemPublish Item to hub.erpnext.comเผยแพร่รายการไปที่ hub.erpnext.com
1392apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyJoinร่วม
1393DocType: BOMSet rate of sub-assembly item based on BOMกำหนดอัตราของรายการประกอบย่อยตาม BOM
1394DocType: VehicleWheelsล้อ
1395DocType: Product BundleAggregate group of **Items** into another **Item**. This is useful if you are bundling a certain **Items** into a package and you maintain stock of the packed **Items** and not the aggregate **Item**. The package **Item** will have "Is Stock Item" as "No" and "Is Sales Item" as "Yes". For Example: If you are selling Laptops and Backpacks separately and have a special price if the customer buys both, then the Laptop + Backpack will be a new Product Bundle Item. Note: BOM = Bill of Materialsกลุ่มรวมของรายการ ** เป็นอีกรายการ ** สิ่งนี้มีประโยชน์หากคุณรวมรายการ ** บางอย่างไว้ในแพ็คเกจและคุณเก็บสต็อคของรายการ ** ที่บรรจุแล้วและไม่รวมรายการ ** แพ็คเกจ ** รายการ ** จะมี &quot;Is Stock Item&quot; เป็น &quot;No&quot; และ &quot;Is Sale Item&quot; เป็น &quot;Yes&quot; ตัวอย่างเช่น: หากคุณขายแล็ปท็อปและเป้สะพายหลังแยกกันและมีราคาพิเศษหากลูกค้าซื้อทั้งสองแล้วแล็ปท็อป + กระเป๋าเป้สะพายหลังจะเป็นรายการชุดผลิตภัณฑ์ใหม่ หมายเหตุ: BOM = รายการวัสดุ
1396apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAnother Budget record '{0}' already exists against {1} '{2}' and account '{3}' for fiscal year {4}มีบันทึกงบประมาณอีก &#39;{0}&#39; ต่อ {1} &#39;{2}&#39; และบัญชี &#39;{3}&#39; สำหรับปีบัญชี {4}
1397DocType: AssetPurchase Receipt Amountซื้อจำนวนเงินที่รับ
1398DocType: IssueOngoingต่อเนื่อง
1399DocType: Service Level AgreementAgreement Detailsรายละเอียดข้อตกลง
1400DocType: Purchase InvoicePosting Timeเวลาการโพสต์
1401DocType: Loyalty ProgramLoyalty Program Nameชื่อโปรแกรมความภักดี
1402DocType: PatientDormantอยู่เฉยๆ
1403apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.py{0}: From {1}{0}: จาก {1}
1404DocType: Chart of Accounts ImporterAttach custom Chart of Accounts fileแนบไฟล์ผังบัญชีที่กำหนดเอง
1405apps/erpnext/erpnext/config/help.pyItem Variantsรายการตัวแปร
1406DocType: Maintenance VisitFully Completedเสร็จสมบูรณ์
1407DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemTransaction Dateวันที่ทำธุรกรรม
1408apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsNo data for this periodไม่มีข้อมูลสำหรับช่วงเวลานี้
1409DocType: Mode of Payment AccountDefault account will be automatically updated in POS Invoice when this mode is selected.บัญชีเริ่มต้นจะอัปเดตโดยอัตโนมัติใน POS Invoice เมื่อเลือกโหมดนี้
1410apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsCompany Abbreviation cannot have more than 5 charactersตัวย่อของ บริษัท ต้องมีอักขระไม่เกิน 5 ตัว
1411apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting_list.jsCanceledยกเลิก
1412apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyCustomers and Suppliersลูกค้าและซัพพลายเออร์
1413To Produceผลิต
1414DocType: LocationIs Containerเป็นคอนเทนเนอร์
1415apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyResearch & Developmentการวิจัยและพัฒนา
1416DocType: QuickBooks MigratorApplication Settingsการตั้งค่าแอปพลิเคชัน
1417apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyProduction Order cannot be raised against a Item Templateไม่สามารถยกใบสั่งผลิตแบบไม่ต่อเนื่องกับเทมเพลตรายการ
1418DocType: Work OrderManufacture against Material Requestผลิตต่อคำขอวัสดุ
1419DocType: Blanket Order ItemOrdered Quantityปริมาณที่สั่ง
1420apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow #{0}: Rejected Warehouse is mandatory against rejected Item {1}แถว # {0}: คลังสินค้าที่ถูกปฏิเสธมีผลบังคับใช้กับรายการที่ถูกปฏิเสธ {1}
1421Received Items To Be Billedรายการที่ได้รับการเรียกเก็บเงิน
1422DocType: Salary Slip TimesheetWorking Hoursชั่วโมงทำงาน
1423apps/erpnext/erpnext/accounts/report/sales_payment_summary/sales_payment_summary.pyPayment Modeโหมดการชำระเงิน
1424apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPurchase Order Items not received on timeรายการสั่งซื้อไม่ได้รับตรงเวลา
1425apps/erpnext/erpnext/crm/report/lead_conversion_time/lead_conversion_time.pyDuration in Daysระยะเวลาเป็นวัน
1426DocType: CustomerSales Team Detailsรายละเอียดทีมขาย
1427DocType: BOM Update ToolReplaceแทนที่
1428DocType: Training EventEvent Nameชื่อกิจกรรม
1429DocType: SMS CenterReceiver Listรายชื่อผู้รับ
1430apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsCrCr
1431apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient_appointment/patient_appointment.jsAre you sure you want to cancel this appointment?คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการยกเลิกการนัดหมายนี้
1432DocType: Invoice DiscountingAccounts Receivable Credit Accountบัญชีลูกหนี้บัญชีเครดิต
1433DocType: Naming SeriesPrefixอุปสรรค
1434DocType: Work Order OperationActual Operation Timeเวลาดำเนินการจริง
1435DocType: Purchase Invoice ItemNet Rateอัตราสุทธิ
1436apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Change in Cashการเปลี่ยนแปลงสุทธิในเงินสด
1437apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure/clinical_procedure.pySet warehouse for Procedure {0} ตั้งค่าคลังข้อมูลสำหรับกระบวนงาน {0}
1438apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsBlock Invoiceบล็อกใบแจ้งหนี้
1439apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} does not existบัญชี {0}: บัญชีหลัก {1} ไม่มีอยู่
1440DocType: HR SettingsEncrypt Salary Slips in Emailsเข้ารหัสสลิปเงินเดือนในอีเมล
1441DocType: Supplier Scorecard Scoring CriteriaScoreคะแนน
1442DocType: Delivery NoteDriver Nameชื่อไดร์เวอร์
1443apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyPlease select Incharge Person's nameกรุณาเลือกชื่อบุคคลที่รับผิดชอบ
1444DocType: Employee TrainingTrainingการอบรม
1445apps/erpnext/erpnext/config/stock.pyStock Reportsรายงานสต็อค
1446apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyConversion factor for default Unit of Measure must be 1 in row {0}อัตราการแปลงสำหรับหน่วยการวัดเริ่มต้นต้องเป็น 1 ในแถว {0}
1447DocType: Course Scheduling ToolCourse Scheduling Toolเครื่องมือการจัดตารางหลักสูตร
1448Finished Goodsสินค้าสำเร็จรูป
1449DocType: Sales Invoice ItemCustomer Warehouse (Optional)คลังสินค้าของลูกค้า (ไม่จำเป็น)
1450apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSync Master Dataซิงค์ข้อมูลหลัก
1451DocType: LeadAddress & Contactที่อยู่ &amp; ติดต่อ
1452DocType: Bank ReconciliationTo Dateถึงวันที่
1453apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/upload_attendance/upload_attendance.jsError in some rowsเกิดข้อผิดพลาดในบางแถว
1454apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/inpatient_record/inpatient_record_dashboard.pyLab Tests and Vital Signsการทดสอบในห้องปฏิบัติการและสัญญาณชีพ
1455apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTax Rule for transactions.กฎภาษีสำหรับการทำธุรกรรม
1456DocType: Stock SettingsShow Barcode Fieldแสดงฟิลด์บาร์โค้ด
1457DocType: Packing Slip ItemDN Detailรายละเอียด DN
1458DocType: Vital SignsFluidของเหลว
1459DocType: GST SettingsB2C Limitขีด จำกัด B2C
1460apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyElectronic Equipmentsอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
1461apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyCannot find active Leave Periodไม่พบช่วงเวลาที่ลาที่ใช้งานอยู่
1462apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.jsCreate Maintenance Visitสร้างการบำรุงรักษาเยี่ยมชม
1463DocType: Healthcare Service Unit TypeChange In Itemเปลี่ยนในรายการ
1464apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.py{0} Students have been enrolled{0} นักเรียนได้ลงทะเบียนแล้ว
1465DocType: Vehicle ServiceInspectionการตรวจสอบ
1466DocType: LocationAreaพื้นที่
1467apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pySummary for this week and pending activitiesสรุปสำหรับสัปดาห์นี้และกิจกรรมที่อยู่ระหว่างดำเนินการ
1468DocType: Asset Maintenance TaskMaintenance Taskงานบำรุงรักษา
1469DocType: SubscriptionCurrent Invoice Start Dateวันที่เริ่มต้นใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน
1470DocType: Purchase Invoice ItemItemชิ้น
1471DocType: Program Enrollment ToolGet Students Fromรับนักเรียนจาก
1472DocType: Amazon MWS SettingsAlways synch your products from Amazon MWS before synching the Orders detailsซิงค์ผลิตภัณฑ์ของคุณจาก Amazon MWS เสมอก่อนซิงค์รายละเอียดคำสั่งซื้อ
1473DocType: Leave Block ListLeave Block List Nameออกจากชื่อรายการบล็อก
1474apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyCould not update stock, invoice contains drop shipping item.ไม่สามารถอัปเดตสต็อกใบแจ้งหนี้มีรายการจัดส่งแบบหล่น
1475DocType: Asset Maintenance LogCompletion Dateวันที่เสร็จสมบูรณ์
1476DocType: Purchase ReceiptRate at which supplier's currency is converted to company's base currencyอัตราที่สกุลเงินของซัพพลายเออร์แปลงเป็นสกุลเงินพื้นฐานของ บริษัท
1477DocType: Leave Control PanelLeave Control Panelออกจากแผงควบคุม
1478apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal Applicable Charges in Purchase Receipt Items table must be same as Total Taxes and Chargesค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่ใช้บังคับในตารางรายการใบเสร็จรับเงินจะต้องเหมือนกับภาษีและค่าใช้จ่ายทั้งหมด
1479DocType: Delivery NoteIn Words will be visible once you save the Delivery Note.ในคำพูดจะสามารถมองเห็นได้เมื่อคุณบันทึกใบส่งมอบ
1480apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlSuppliies made to Composition Taxable PersonsSuppliies ที่ทำกับบุคคลที่ต้องเสียภาษี
1481DocType: BinReserved Qty for Productionปริมาณที่สงวนไว้สำหรับการผลิต
1482DocType: AssetQuality Managerผู้จัดการคุณภาพ
1483apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/healthcare_service_unit_type/healthcare_service_unit_type.pyConfigure Item Fields like UOM, Item Group, Description and No of Hours.กำหนดค่าฟิลด์รายการเช่น UOM กลุ่มรายการคำอธิบายและจำนวนชั่วโมง
1484apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/department/department_tree.jsNew Departmentแผนกใหม่
1485DocType: EmployeeJob Applicantผู้สมัครงาน
1486apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool.jsCreate Invoicesสร้างใบแจ้งหนี้
1487DocType: Purchase Invoice ItemPurchase Order Itemรายการสั่งซื้อ
1488apps/erpnext/erpnext/config/settings.pyData Import and Exportนำเข้าและส่งออกข้อมูล
1489apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyPlease contact to the user who have Sales Master Manager {0} roleโปรดติดต่อผู้ใช้ที่มีบทบาทผู้จัดการฝ่ายขาย {0}
1490apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project_type/project_type.pyYou cannot delete Project Type 'External'คุณไม่สามารถลบประเภทโครงการ &#39;ภายนอก&#39;
1491DocType: AccountTemporaryชั่วคราว
1492apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyColumn Labels : ป้ายกำกับคอลัมน์:
1493apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyEmployee A/C Numberจำนวนพนักงาน A / C
1494apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date should be before Closing Dateวันที่เปิดควรอยู่ก่อนวันที่ปิด
1495DocType: Packed ItemParent Detail docnameรายละเอียดผู้ปกครอง docname
1496DocType: Bank Reconciliation DetailBank Reconciliation Detailรายละเอียดการกระทบยอดธนาคาร
1497DocType: Tax Withholding RateCumulative Transaction Thresholdเกณฑ์การทำธุรกรรมสะสม
1498DocType: Subscription PlanNumber of intervals for the interval field e.g if Interval is 'Days' and Billing Interval Count is 3, invoices will be generated every 3 daysจำนวนช่วงเวลาสำหรับฟิลด์ช่วงเวลาเช่นถ้าช่วงเวลาเป็น &#39;วัน&#39; และจำนวนช่วงเวลาการเรียกเก็บเงินคือ 3 ระบบจะสร้างใบแจ้งหนี้ทุก 3 วัน
1499apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/task/task.py'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'&#39;วันที่เริ่มต้นจริง&#39; ต้องไม่มากกว่า &#39;วันที่สิ้นสุดจริง&#39;
1500DocType: Payment Entry ReferencePayment Entry Referenceอ้างอิงการชำระเงิน
1501DocType: Salary Component AccountSalary Component Accountบัญชีส่วนประกอบเงินเดือน
1502DocType: SupplierDefault Payable Accountsบัญชีเจ้าหนี้เริ่มต้น
1503DocType: Purchase InvoiceIn Wordsในคำ
1504DocType: Journal Entry AccountPurchase Orderคำสั่งซื้อ
1505DocType: Journal EntryEntry Typeประเภทรายการ
1506apps/erpnext/erpnext/config/healthcare.pyLaboratoryห้องปฏิบัติการ
1507DocType: Purchase OrderTo Billถึงบิล
1508apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyUtility Expensesค่าใช้จ่ายด้านสาธารณูปโภค
1509DocType: Manufacturing SettingsTime Between Operations (in mins)เวลาระหว่างการปฏิบัติงาน (เป็นนาที)
1510DocType: Quality GoalMayอาจ
1511apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Gateway Account not created, please create one manually.ยังไม่ได้สร้างบัญชีเกตเวย์การชำระเงินโปรดสร้างด้วยตนเอง
1512DocType: Opening Invoice Creation ToolPurchaseซื้อ
1513DocType: Program EnrollmentSchool Houseโรงเรียนบ้าน
1514apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsPlease select at least one domain.โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งโดเมน
1515apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.pyDaily Project Summary for {0}สรุปโครงการรายวันสำหรับ {0}
1516apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/pos.pyAll Territoriesดินแดนทั้งหมด
1517DocType: Asset RepairFailure Dateวันที่ล้มเหลว
1518DocType: Training EventAttendeesผู้เข้าร่วมประชุม
1519apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlTotal Outstandingรวมดีเด่น
1520apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pyAmount of TDS Deductedจำนวน TDS ที่ถูกหัก
1521apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCash or Bank Account is mandatory for making payment entryเงินสดหรือบัญชีธนาคารเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการทำรายการชำระเงิน
1522DocType: CompanyRegistration Detailsรายละเอียดการลงทะเบียน
1523apps/erpnext/erpnext/accounts/report/bank_reconciliation_statement/bank_reconciliation_statement.pyCalculated Bank Statement balanceคำนวณยอดเงินในใบแจ้งยอดธนาคาร
1524apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyOnly users with {0} role can register on Marketplaceเฉพาะผู้ใช้ที่มีบทบาท {0} เท่านั้นที่สามารถลงทะเบียนใน Marketplace
1525apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyWarehouse {0} is not linked to any account, please mention the account in the warehouse record or set default inventory account in company {1}.Warehouse {0} ไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชีใด ๆ โปรดพูดถึงบัญชีในบันทึกคลังสินค้าหรือตั้งค่าบัญชีสินค้าคงคลังเริ่มต้นใน บริษัท {1}
1526DocType: Inpatient RecordAdmissionการรับเข้า
1527apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyThis is based on the attendance of this Studentนี้ขึ้นอยู่กับการเข้าร่วมของนักเรียนคนนี้
1528DocType: SMS CenterCreate Receiver Listสร้างรายชื่อผู้รับ
1529DocType: Leave TypeMax Leaves Allowedอนุญาตให้ใช้ใบไม้สูงสุดได้
1530DocType: Salary DetailComponentตัวแทน
1531apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_dashboard.pyLeave and Attendanceออกจากและผู้เข้าร่วม
1532DocType: Sales Invoice TimesheetBilling Amountจำนวนเงินที่เรียกเก็บ
1533DocType: BOM Website ItemBOM Website Itemรายการเว็บไซต์ BOM
1534DocType: Purchase InvoiceRounded Totalรวมโค้งมน
1535DocType: Production PlanProduction Planแผนการผลิต
1536DocType: Asset Maintenance LogActions performedการกระทำที่ดำเนินการ
1537DocType: Purchase InvoiceSet Accepted Warehouseตั้งค่าคลังสินค้าที่ยอมรับ
1538apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyRules for applying pricing and discount.กฎสำหรับการกำหนดราคาและส่วนลด
1539DocType: SupplierStatutory info and other general information about your Supplierข้อมูลตามกฎหมายและข้อมูลทั่วไปอื่น ๆ เกี่ยวกับผู้จัดหาของคุณ
1540DocType: Item DefaultDefault Selling Cost Centerศูนย์ต้นทุนขายเริ่มต้น
1541DocType: Sales PartnerAddress & Contactsที่อยู่ &amp; ติดต่อ
1542DocType: SubscriberSubscriberสมาชิก
1543apps/erpnext/erpnext/utilities/bot.py[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock[{0}] (# Form / Item / {0}) หมดสต๊อก
1544apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsPlease select Posting Date firstโปรดเลือกวันที่ผ่านรายการก่อน
1545DocType: SupplierMention if non-standard payable accountพูดถึงถ้าบัญชีเจ้าหนี้ที่ไม่ได้มาตรฐาน
1546DocType: Training EventAdvanceความก้าวหน้า
1547apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/chart_of_accounts_importer/chart_of_accounts_importer.pyRoot Type for "{0}" must be one of the Asset, Liability, Income, Expense and Equityประเภทของรูทสำหรับ &quot;{0}&quot; ต้องเป็นหนึ่งในสินทรัพย์ความรับผิดรายได้ค่าใช้จ่ายและส่วนของผู้ใช้
1548DocType: Project% Complete Methodวิธีการที่สมบูรณ์
1549DocType: Detected DiseaseTasks Createdสร้างงานแล้ว
1550apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault BOM ({0}) must be active for this item or its templateBOM เริ่มต้น ({0}) ต้องแอ็คทีฟสำหรับไอเท็มนี้หรือเทมเพลต
1551apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_commission_summary/sales_partner_commission_summary.pyCommission Rate %อัตราค่านายหน้า%
1552DocType: Service LevelResponse Timeเวลาตอบสนอง
1553DocType: Woocommerce SettingsWoocommerce Settingsการตั้งค่า Woocommerce
1554apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsQuantity must be positiveปริมาณจะต้องเป็นค่าบวก
1555DocType: ContractCRMCRM
1556DocType: Purchase Taxes and ChargesParenttypeParenttype
1557DocType: Tax RuleBilling Stateสถานะการเรียกเก็บเงิน
1558apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.pyQuantity for Item {0} must be less than {1}ปริมาณสำหรับรายการ {0} ต้องน้อยกว่า {1}
1559apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.jsTransfer Materialโอนย้ายวัสดุ
1560DocType: Shipping RuleShipping Accountบัญชีการจัดส่งสินค้า
1561apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyPlease set default template for Leave Approval Notification in HR Settings.โปรดตั้งค่าแม่แบบเริ่มต้นสำหรับการแจ้งเตือนการลาในการตั้งค่าทรัพยากรบุคคล
1562apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTelevisionโทรทัศน์
1563apps/erpnext/erpnext/controllers/stock_controller.pyQuality Inspection required for Item {0}ต้องการการตรวจสอบคุณภาพสำหรับรายการ {0}
1564apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyDebit ({0})เดบิต ({0})
1565DocType: Healthcare PractitionerInpatient Visit Chargeค่าเข้าชมผู้ป่วยใน
1566DocType: Bank Statement SettingsTransaction Data Mappingการทำแผนที่ข้อมูลธุรกรรม
1567apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyA Lead requires either a person's name or an organization's nameลูกค้าเป้าหมายต้องการชื่อบุคคลหรือชื่อองค์กร
1568DocType: StudentGuardiansผู้ปกครอง
1569apps/erpnext/erpnext/public/js/stock_analytics.jsSelect Brand...เลือกยี่ห้อ ...
1570apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyMiddle Incomeรายได้ปานกลาง
1571DocType: Shipping RuleCalculate Based Onคำนวณตาม
1572apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyBarcode {0} already used in Item {1}บาร์โค้ด {0} ถูกใช้ไปแล้วในรายการ {1}
1573DocType: LeadCampaign Nameชื่อแคมเปญ
1574DocType: Purchase InvoiceRejected Warehouseคลังสินค้าถูกปฏิเสธ
1575apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} must be submittedต้องส่ง {0} {1}
1576DocType: Expense Claim AdvanceExpense Claim Advanceการเรียกร้องค่าใช้จ่ายล่วงหน้า
1577DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustment (Company Currency)การปรับการปัดเศษ (สกุลเงิน บริษัท )
1578DocType: ItemPublish in Hubเผยแพร่ใน Hub
1579apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlGSTINGSTIN
1580DocType: Quality GoalAugustสิงหาคม
1581apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter Purchase Receipt firstโปรดป้อนใบเสร็จรับเงินซื้อก่อน
1582apps/erpnext/erpnext/accounts/report/consolidated_financial_statement/consolidated_financial_statement.jsStart Yearเริ่มปี
1583apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.pyTarget ({})เป้าหมาย ({})
1584apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyPlease set Default Payroll Payable Account in Company {0}โปรดตั้งค่าบัญชีเจ้าหนี้เงินเดือนเริ่มต้นใน บริษัท {0}
1585apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/pos_closing_voucher/closing_voucher_details.htmlSales Summaryสรุปยอดขาย
1586DocType: Purchase InvoiceIn Words (Company Currency)ในคำพูด (สกุลเงิน บริษัท )
1587apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyPlease specify currency in Companyโปรดระบุสกุลเงินใน บริษัท
1588DocType: Pricing RulePriceราคา
1589DocType: Material Request ItemMin Order Qtyสั่งซื้อขั้นต่ำจำนวน
1590DocType: Agriculture TaskHoliday Managementการจัดการวันหยุด
1591apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/daily_work_summary_group/daily_work_summary_group.pyPlease enable default incoming account before creating Daily Work Summary Groupโปรดเปิดใช้งานบัญชีขาเข้าเริ่มต้นก่อนที่จะสร้างกลุ่มสรุปการทำงานรายวัน
1592apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cash_flow_mapping/cash_flow_mapping.pyYou can only select a maximum of one option from the list of check boxes.คุณสามารถเลือกได้ไม่เกินหนึ่งตัวเลือกจากรายการกล่องกาเครื่องหมาย
1593DocType: Program EnrollmentPublic Transportการขนส่งสาธารณะ
1594apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyMaximum Samples - {0} can be retained for Batch {1} and Item {2}.ตัวอย่างสูงสุด - {0} สามารถเก็บไว้เป็นชุด {1} และรายการ {2}
1595DocType: ItemMax Sample Quantityปริมาณตัวอย่างสูงสุด
1596apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard.jsSource and target warehouse must be differentคลังต้นทางและปลายทางจะต้องแตกต่างกัน
1597DocType: Employee Benefit ApplicationBenefits Appliedประโยชน์ที่ได้รับ
1598apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAgainst Journal Entry {0} does not have any unmatched {1} entryเทียบกับรายการบันทึกประจำวัน {0} ไม่มีรายการ {1} ที่ไม่ตรงกันใด ๆ
1599apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/promotional_scheme/promotional_scheme.pyPrice or product discount slabs are requiredต้องใช้แผ่นพื้นลดราคาหรือผลิตภัณฑ์
1600apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pySet a Targetกำหนดเป้าหมาย
1601apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_attendance/student_attendance.pyAttendance Record {0} exists against Student {1}มีบันทึกการเข้าร่วม {0} ต่อนักศึกษา {1}
1602apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_payable_monthly/tds_payable_monthly.pyDate of Transactionวันที่ทำธุรกรรม
1603apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsCancel Subscriptionยกเลิกการสมัครสมาชิก
1604apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyNet Salary Amountจำนวนเงินเดือนสุทธิ
1605DocType: AccountLiabilityความรับผิดชอบ
1606DocType: EmployeeBank A/C No.เลขที่บัญชีธนาคาร
1607DocType: Inpatient RecordDischarge Noteปล่อยหมายเหตุ
1608DocType: BudgetAction if Accumulated Monthly Budget Exceeded on MRการดำเนินการหากมีงบประมาณรายเดือนสะสมเกิน MR
1609DocType: Asset MovementAsset Movementการเคลื่อนไหวของสินทรัพย์
1610apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pyCould not create Credit Note automatically, please uncheck 'Issue Credit Note' and submit againไม่สามารถสร้างใบลดหนี้อัตโนมัติได้โปรดยกเลิกการเลือก &#39;ออกใบลดหนี้&#39; และส่งอีกครั้ง
1611DocType: Supplier ScorecardPer Monthต่อเดือน
1612DocType: RoutingRouting Nameชื่อเส้นทาง
1613DocType: DiseaseCommon Nameชื่อสามัญ
1614DocType: Quality GoalMeasurableพอประมาณ
1615DocType: Education SettingsLMS Titleชื่อ LMS
1616apps/erpnext/erpnext/config/non_profit.pyLoan Managementการจัดการสินเชื่อ
1617apps/erpnext/erpnext/support/page/support_analytics/support_analytics.jsSupport Analtyicsสนับสนุน Analtyics
1618DocType: Clinical ProcedureConsumable Total Amountปริมาณรวมสิ้นเปลือง
1619apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/clinical_procedure_template/clinical_procedure_template.jsEnable Templateเปิดใช้งานเทมเพลต
1620apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyCustomer LPOลูกค้า LPO
1621apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyWebsite Image {0} attached to Item {1} cannot be foundไม่พบรูปภาพเว็บไซต์ {0} ในรายการ {1}
1622DocType: Asset Maintenance LogPlannedวางแผน
1623DocType: AssetCustodianผู้ปกครอง
1624apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyFilter based on Cost Center is only applicable if Budget Against is selected as Cost Centerตัวกรองที่อ้างอิงตามศูนย์ต้นทุนจะใช้งานได้ต่อเมื่อมีการเลือก Budget Against เป็นศูนย์ต้นทุน
1625Quoted Item Comparisonการเปรียบเทียบรายการที่ยกมา
1626DocType: Journal Entry AccountEmployee Advanceพนักงานล่วงหน้า
1627apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlInward supplies liable to reverse charge (other than 1 & 2 above)อุปกรณ์ขาเข้ามีแนวโน้มที่จะกลับค่าใช้จ่าย (นอกเหนือจาก 1 &amp; 2 ด้านบน)
1628DocType: QuotationShopping Cartตะกร้าสินค้า
1629apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyUser {0} does not existไม่มีผู้ใช้ {0}
1630apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyLoans and Advances (Assets)สินเชื่อและเงินทดรอง (สินทรัพย์)
1631apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Please check 'Is Advance' against Account {1} if this is an advance entry.แถว {0}: โปรดตรวจสอบ &#39;Is Advance&#39; กับบัญชี {1} ถ้านี่เป็นรายการล่วงหน้า
1632DocType: Leave Control PanelDesignation (optional)การกำหนด (ไม่จำเป็น)
1633DocType: Salary SlipTotal Principal Amountจำนวนเงินต้นรวม
1634DocType: OpportunityCustomer / Lead Addressที่อยู่ลูกค้า / ลูกค้าเป้าหมาย
1635apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pySoap & Detergentสบู่และผงซักฟอก
1636Purchase Analyticsซื้อ Analytics
1637apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsOpportunityโอกาส
1638DocType: EmployeePrefered Contact Emailอีเมลติดต่อที่ต้องการ
1639apps/erpnext/erpnext/config/help.pyOpening Accounting Balanceการเปิดยอดบัญชี
1640DocType: POS Profile[Select][เลือก]
1641DocType: Stock ReconciliationMAT-RECO-.YYYY.-MAT-RECO-.YYYY.-
1642DocType: Tally MigrationMaster Dataข้อมูลหลัก
1643DocType: Certification ApplicationYet to appearยังไม่ปรากฏ
1644apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos.htmlCustomers in Queueลูกค้าในคิว
1645DocType: SupplierSupplier Detailsรายละเอียดผู้ผลิต
1646apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsNo gain or loss in the exchange rateไม่มีกำไรหรือขาดทุนในอัตราแลกเปลี่ยน
1647GSTR-1GSTR-1
1648DocType: TimesheetTotal Billable Hoursชั่วโมงที่เรียกเก็บเงินทั้งหมด
1649DocType: SupplierRepresents Companyแสดงถึง บริษัท
1650DocType: POS ProfileCompany Addressที่อยู่ บริษัท
1651Lead Nameชื่อลูกค้าเป้าหมาย
1652apps/erpnext/erpnext/config/agriculture.pyDiseases & Fertilizersโรคและปุ๋ย
1653apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyItem {0} must be a Sub-contracted Itemรายการ {0} ต้องเป็นรายการย่อย
1654DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receipt Itemsซื้อรายการใบเสร็จรับเงิน
1655DocType: Production PlanIgnore Existing Projected Quantityละเว้นปริมาณที่คาดการณ์ไว้
1656DocType: Assessment PlanSupervisorผู้ดูแล
1657DocType: Salary DetailSalary Detailรายละเอียดเงินเดือน
1658DocType: BudgetBudget Againstงบประมาณต่อ
1659DocType: Student Report Generation ToolAdd Letterheadเพิ่มหัวจดหมาย
1660apps/erpnext/erpnext/config/buying.pyTemplates of supplier scorecard criteria.เทมเพลตของเกณฑ์การให้คะแนนของซัพพลายเออร์
1661DocType: AssetDefault Finance Bookสมุดบัญชีเริ่มต้น
1662apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPlease specify Companyกรุณาระบุ บริษัท
1663apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/customer/customer.pyTotal contribution percentage should be equal to 100เปอร์เซ็นต์ผลงานทั้งหมดควรเท่ากับ 100
1664DocType: GoCardless SettingsWebhooks SecretWebhooks Secret
1665Asset Depreciations and Balancesการเสื่อมราคาของสินทรัพย์และยอดคงเหลือ
1666apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/batch/batch.jsNew Batch Qtyใหม่จำนวนชุด
1667apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlImport of goodsนำเข้าสินค้า
1668DocType: Purchase Order Item SuppliedRaw Material Item Codeรหัสรายการวัตถุดิบ
1669apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/purchase_receipt/purchase_receipt.pyPurchase Invoice {0} is already submittedส่งใบแจ้งหนี้ซื้อ {0} แล้ว
1670DocType: FeesStudent Emailอีเมลนักเรียน
1671apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyBOM recursion: {0} cannot be parent or child of {2}การเรียกใช้ BOM ซ้ำ: {0} ไม่สามารถเป็นพาเรนต์หรือลูกของ {2}
1672apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsGet Items from Healthcare Servicesรับรายการจากบริการสุขภาพ
1673apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyStock Entry {0} is not submittedไม่มีการส่งรายการสินค้าเข้าสต็อก {0}
1674DocType: Item Attribute ValueItem Attribute Valueค่าคุณสมบัติของรายการ
1675DocType: VolunteerVolunteer Skillsทักษะอาสาสมัคร
1676apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group/student_group.pyCannot enroll more than {0} students for this student group.ไม่สามารถลงทะเบียนมากกว่า {0} นักเรียนสำหรับกลุ่มนักเรียนนี้
1677DocType: Travel RequestCosting Detailsรายละเอียดการคิดต้นทุน
1678apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_note/delivery_note.pySales Invoice {0} has already been submittedมีการส่งใบแจ้งหนี้การขาย {0} แล้ว
1679DocType: Journal EntryAccounting Entriesรายการบัญชี
1680DocType: Payment EntryInternal Transferโอนภายใน
1681DocType: Sales Invoice ItemStock Detailsรายละเอียดสต็อก
1682DocType: Leave TypeIs Carry Forwardกำลังดำเนินการส่งต่อ
1683DocType: LeadProduct Enquiryสอบถามรายละเอียดสินค้า
1684DocType: Purchase OrderPUR-ORD-.YYYY.-PUR-ORD-.YYYY.-
1685DocType: Supplier ScorecardEvaluation Periodระยะเวลาการประเมินผล
1686DocType: Volunteer SkillVolunteer Skillทักษะอาสาสมัคร
1687DocType: Purchase OrderOrder Confirmation Noยืนยันการสั่งซื้อไม่มี
1688POSPOS
1689DocType: Training EventSelf-Studyการศึกษาด้วยตนเอง
1690apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.pyAboveข้างบน
1691DocType: Setup Progress ActionAction DoctypeAction Doctype
1692DocType: POS ProfileAllow Print Before Payอนุญาตให้พิมพ์ก่อนจ่าย
1693DocType: Production PlanSelect Items to Manufactureเลือกรายการที่จะผลิต
1694DocType: Leave ApplicationLeave Approver Nameปล่อยชื่อผู้อนุมัติ
1695DocType: ShareholderShareholderผู้ถือหุ้น
1696DocType: IssueAgreement Statusสถานะข้อตกลง
1697apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyDefault settings for selling transactions.การตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับการขายการทำธุรกรรม
1698apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pyPlease select Student Admission which is mandatory for the paid student applicantโปรดเลือกการรับนักศึกษาซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้สมัครที่ชำระเงิน
1699apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsSelect BOMเลือก BOM
1700apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSchedules for {0} overlaps, do you want to proceed after skiping overlaped slots ?กำหนดเวลาสำหรับการซ้อนทับ {0} คุณต้องการดำเนินการต่อหลังจากข้ามช่องที่ซ้อนทับหรือไม่
1701DocType: Stock EntryCustomer or Supplier Detailsรายละเอียดลูกค้าหรือผู้จำหน่าย
1702apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.jsDebit Accountบัญชีเดบิต
1703apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyTrial Period End Date Cannot be before Trial Period Start Dateวันที่สิ้นสุดระยะเวลาทดลองใช้ต้องไม่อยู่ก่อนวันที่เริ่มต้นช่วงทดลองใช้
1704DocType: EmployeeRentedมีผู้เช่าแล้ว
1705DocType: Employee Group TableEmployee Group Tableตารางกลุ่มพนักงาน
1706DocType: ContractHR Managerผู้จัดการฝ่ายบุคคล
1707apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlDetails of Outward Supplies and inward supplies liable to reverse chargeรายละเอียดของวัสดุขาออกและวัสดุขาเข้ามีแนวโน้มที่จะย้อนกลับค่าใช้จ่าย
1708DocType: Payment EntryCheque/Reference Noตรวจสอบ / หมายเลขอ้างอิง
1709apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_plan/assessment_plan.jsAssessment Resultผลการประเมิน
1710apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/contact_list.htmlNew Contactใหม่ติดต่อ
1711apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.pyOpportunitiesโอกาส
1712apps/erpnext/erpnext/accounts/report/cash_flow/cash_flow.pyNet Cash from Operationsเงินสดสุทธิจากการดำเนินงาน
1713DocType: Leave EncashmentLeave Encashmentปล่อยให้เป็นอิสระ
1714apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pySource warehouse is mandatory for row {0}Warehouse source จำเป็นสำหรับแถว {0}
1715DocType: Amazon MWS SettingsAfter Dateหลังจากวันที่
1716apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC Available (whether in full op part)ITC ว่าง (ไม่ว่าจะอยู่ในส่วน op แบบเต็ม)
1717apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/timesheet/timesheet.pyRow {0}: Activity Type is mandatory.แถว {0}: จำเป็นต้องมีประเภทกิจกรรม
1718DocType: LeadConsultantผู้ให้คำปรึกษา
1719apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsSelect an employee to get the employee advance.เลือกพนักงานเพื่อรับพนักงานล่วงหน้า
1720apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAsset cannot be cancelled, as it is already {0}ไม่สามารถยกเลิกเนื้อหาได้เนื่องจากมีอยู่แล้ว {0}
1721apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsWrong Passwordรหัสผ่านผิด
1722DocType: ItemSTO-ITEM-.YYYY.-STO รายการ-.YYYY.-
1723apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsUpdate Account Number / Nameอัปเดตหมายเลข / ชื่อบัญชี
1724DocType: Accounts SettingsUse Custom Cash Flow Formatใช้รูปแบบกระแสเงินสดที่กำหนดเอง
1725apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/opening_invoice_creation_tool/opening_invoice_creation_tool_dashboard.htmlOpening Invoicesกำลังเปิดใบแจ้งหนี้
1726DocType: Stock EntrySend to Warehouseส่งไปที่คลังสินค้า
1727DocType: Training EventEvent Statusสถานะเหตุการณ์
1728apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.pyTotal completed qty must be greater than zeroจำนวนทั้งหมดที่เสร็จสมบูรณ์จะต้องมากกว่าศูนย์
1729DocType: AccountChargeableรับผิดชอบ
1730DocType: VolunteerAnytimeทุกที่ทุกเวลา
1731Student Batch-Wise Attendanceนักศึกษาเข้าร่วม Batch-Wise
1732DocType: Normal Test TemplateNormal Test Templateเทมเพลตทดสอบปกติ
1733apps/erpnext/erpnext/config/accounting.pyTree of financial Cost Centers.ต้นไม้ของศูนย์ต้นทุนทางการเงิน
1734DocType: Work Order Operationin Minutes Updated via 'Time Log'ในนาทีที่อัปเดตผ่าน &#39;บันทึกเวลา&#39;
1735DocType: BinBinถัง
1736DocType: Payment Reconciliation InvoiceInvoice Numberเลขใบสั่งของ
1737DocType: Delivery TripFulfillment Userผู้ใช้
1738DocType: Work Order OperationPlanned End Timeเวลาสิ้นสุดตามแผน
1739apps/erpnext/erpnext/accounts/report/tds_computation_summary/tds_computation_summary.pySection Codeรหัสมาตรา
1740DocType: ProjectMonitor Progressติดตามความคืบหน้า
1741apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsSelect Batch Noเลือกเลขที่แบทช์
1742apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyPayroll Numberหมายเลขบัญชีเงินเดือน
1743apps/erpnext/erpnext/stock/report/stock_balance/stock_balance.jsInclude UOMรวม UOM
1744apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsStock Ledger Entries and GL Entries are reposted for the selected Purchase Receiptsรายการในบัญชีแยกประเภทและรายการ GL จะผ่านรายการใหม่สำหรับการรับสินค้าที่เลือก
1745apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cheque_print_template/cheque_print_template.jsUpdate Print Formatอัพเดตรูปแบบการพิมพ์
1746DocType: StudentSiblingsพี่น้อง
1747DocType: Purchase InvoiceHold Invoiceถือใบแจ้งหนี้
1748apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Invalid reference {1}แถว {0}: การอ้างอิงไม่ถูกต้อง {1}
1749Profitability Analysisการวิเคราะห์ความสามารถในการทำกำไร
1750apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account_tree.jsNew Account Nameชื่อบัญชีใหม่
1751DocType: Employee Benefit ClaimExpense Proofหลักฐานค่าใช้จ่าย
1752DocType: Restaurant Order Entry ItemServedทำหน้าที่
1753DocType: LoanMemberสมาชิก
1754DocType: Practitioner Service Unit SchedulePractitioner Service Unit Scheduleตารางหน่วยบริการผู้ประกอบการ
1755apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyWire Transferโอนเงิน
1756DocType: Bank Reconciliation DetailAgainst Accountต่อบัญชี
1757DocType: Projects SettingsProjects Settingsการตั้งค่าโครงการ
1758apps/erpnext/erpnext/stock/dashboard/item_dashboard_list.htmlActual Qty {0} / Waiting Qty {1}จำนวนจริง {0} / จำนวนรอ {1}
1759apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} cannot be a Group{0} {1}: บัญชี {2} ไม่สามารถเป็นกลุ่มได้
1760DocType: Prescription DurationPrescription Durationกําหนดระยะเวลา
1761apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Debit entry can not be linked with a {1}แถว {0}: ไม่สามารถลิงก์รายการเดบิตกับ {1}
1762DocType: ProgramIntro Videoวิดีโอแนะนำ
1763DocType: Purchase InvoiceIs Paidเป็นเงิน
1764DocType: AccountDebitหักบัญชี
1765Item Balance (Simple)รายการสมดุล (ง่าย)
1766apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyPurchase orders help you plan and follow up on your purchasesคำสั่งซื้อช่วยให้คุณวางแผนและติดตามการสั่งซื้อของคุณ
1767DocType: ProjectProject Typeประเภทโครงการ
1768DocType: Program Enrollment Tool StudentStudent Batch Nameชื่อชุดนักศึกษา
1769Qty to Receiveปริมาณที่จะได้รับ
1770DocType: Agriculture TaskPrevious Business Dayวันทำการก่อนหน้า
1771DocType: Travel Request CostingSponsored Amountจำนวนเงินที่สนับสนุน
1772apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyPlease wait 3 days before resending the reminder.โปรดรอ 3 วันก่อนส่งการแจ้งเตือนอีกครั้ง
1773DocType: Sales Invoice ItemQty as per Stock UOMจำนวนตามหน่วยสต็อก
1774DocType: Opening Invoice Creation Tool ItemQuantityปริมาณ
1775DocType: Delivery StopEstimated Arrivalมาถึงโดยประมาณ
1776Trial Balance for Partyงบทดลองสำหรับงานปาร์ตี้
1777DocType: Employee SeparationEmployee Separation Templateเทมเพลตการแยกพนักงาน
1778DocType: Quality ObjectiveUnitหน่วย
1779apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_benefit_application/employee_benefit_application.pyMaximum benefit amount of component {0} exceeds {1}จำนวนผลประโยชน์สูงสุดของส่วนประกอบ {0} เกิน {1}
1780apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyVenture Capitalกลุ่มทุน
1781apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyFiscal Year End Date should be one year after Fiscal Year Start Dateวันที่สิ้นสุดปีบัญชีควรเป็นหนึ่งปีหลังจากวันที่เริ่มต้นปีบัญชี
1782apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.pyDaily Remindersการแจ้งเตือนรายวัน
1783DocType: ItemDefault Sales Unit of Measureหน่วยการขายเริ่มต้นของการวัด
1784DocType: Asset Finance BookRate of Depreciationอัตราค่าเสื่อมราคา
1785DocType: Support Search SourcePost Description Keyโพสต์คำอธิบายคีย์
1786DocType: Loyalty Program CollectionMinimum Total Spentยอดรวมการใช้จ่ายขั้นต่ำ
1787DocType: Supplier Scorecard PeriodPeriod Scoreคะแนนรอบระยะเวลา
1788apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_criteria/assessment_criteria.pyCan't create standard criteria. Please rename the criteriaไม่สามารถสร้างเกณฑ์มาตรฐาน โปรดเปลี่ยนชื่อเกณฑ์
1789DocType: Travel ItineraryArrival Datetimeวันที่เดินทางมาถึง
1790apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student/student_dashboard.pyStudent LMS Activityกิจกรรมนักศึกษา LMS
1791DocType: Stock Reconciliation ItemQuantity Differenceความแตกต่างของปริมาณ
1792apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyRow #{0}: Allocated Amount cannot be greater than outstanding amount.แถว # {0}: จำนวนที่ปันส่วนต้องไม่เกินยอดค้างชำระ
1793DocType: Sales Invoice TimesheetTimesheet Detailรายละเอียด Timesheet
1794DocType: Employee SkillProficiencyความชำนาญ
1795DocType: SMS LogSent Toส่งไปยัง
1796DocType: ItemHub Publishing Detailsรายละเอียดการเผยแพร่ Hub
1797apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyStudent Batches help you track attendance, assessments and fees for studentsชุดนักเรียนช่วยให้คุณติดตามการเข้าร่วมการประเมินและค่าธรรมเนียมสำหรับนักเรียน
1798DocType: Employee Tax Exemption Declaration CategoryDeclared Amountประกาศจำนวนเงิน
1799DocType: Selling SettingsAuto close Opportunity after 15 daysปิดโอกาสอัตโนมัติหลังจาก 15 วัน
1800DocType: Share TransferIssueปัญหา
1801DocType: VolunteerAvailability Timeslotช่วงเวลาว่าง
1802DocType: ProgramProgram Abbreviationตัวย่อของโปรแกรม
1803apps/erpnext/erpnext/projects/report/project_wise_stock_tracking/project_wise_stock_tracking.pyProject Start Dateวันที่เริ่มโครงการ
1804DocType: Purchase InvoiceAdditional DIscount Amountจำนวน DIscount เพิ่มเติม
1805apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyItem {0} not found in 'Raw Materials Supplied' table in Purchase Order {1}ไม่พบรายการ {0} ในตาราง &#39;จัดหาวัตถุดิบ&#39; ในใบสั่งซื้อ {1}
1806DocType: BOMManage cost of operationsจัดการต้นทุนการดำเนินงาน
1807apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyYou are not authorized to set Frozen valueคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งค่าแช่แข็ง
1808DocType: ContractLapsedที่ผ่านพ้นไป
1809apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyInvestmentsเงินลงทุน
1810DocType: Inpatient RecordDate of Birthวันเกิด
1811apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to register on Marketplace.คุณต้องเป็นผู้ใช้ที่มีบทบาทผู้จัดการระบบและผู้จัดการรายการเพื่อลงทะเบียนใน Marketplace
1812DocType: Item AttributeItem Attribute Valuesค่าคุณสมบัติของรายการ
1813apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/patient/patient.jsPlease save the patient firstโปรดช่วยผู้ป่วยก่อน
1814apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyHalf Day Date should be between From Date and To Dateวันครึ่งวันควรอยู่ระหว่างตั้งแต่วันที่ถึงวันที่
1815DocType: Inpatient RecordExpected Dischargeคาดว่าจะปล่อย
1816DocType: Travel RequestTravel Typeประเภทการท่องเที่ยว
1817apps/erpnext/erpnext/support/doctype/warranty_claim/warranty_claim.pyCustomer is requiredต้องมีลูกค้า
1818apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/packing_slip/packing_slip.jsInvalid quantity specified for item {0}. Quantity should be greater than 0.ปริมาณที่ระบุไม่ถูกต้องสำหรับรายการ {0} ปริมาณควรมากกว่า 0
1819apps/erpnext/erpnext/education/doctype/instructor/instructor.jsAs Supervisorในฐานะหัวหน้างาน
1820DocType: Payroll EntryEmployeesพนักงาน
1821DocType: Sales OrderBilling Statusสถานะการเรียกเก็บเงิน
1822apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsPlease select Category firstโปรดเลือกหมวดหมู่ก่อน
1823apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBOM Browserเบราว์เซอร์ BOM
1824apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_group_creation_tool/student_group_creation_tool.jsCreate Student Groupsสร้างกลุ่มนักเรียน
1825DocType: Work Order OperationIn Minutesในรายงานการประชุม
1826apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyNet Pay cannot be less than 0Net Pay ต้องไม่น้อยกว่า 0
1827DocType: Maintenance ScheduleSchedulesตารางเวลา
1828DocType: Employee TrainingEmployee Trainingการฝึกอบรมพนักงาน
1829DocType: LoanRate of Interest (%) / Yearอัตราดอกเบี้ย (%) / ปี
1830DocType: Normal Test ItemsRequire Result Valueต้องการค่าผลลัพธ์
1831DocType: LoanLoan Typeประเภทสินเชื่อ
1832apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyItem Code required at Row No {0}ต้องระบุรหัสไอเท็มที่ Row No {0}
1833DocType: Packing SlipIdentification of the package for the delivery (for print)การระบุแพ็คเกจสำหรับการส่งมอบ (สำหรับการพิมพ์)
1834DocType: Assessment PlanAssessment Nameชื่อการประเมิน
1835DocType: Travel ItineraryDeparture Datetimeเวลาออกเดินทาง
1836DocType: Delivery Note ItemFrom Warehouseจากคลังสินค้า
1837apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyAmount {0} {1} against {2} {3}จำนวน {0} {1} ต่อ {2} {3}
1838apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsCreate Variantสร้างชุดตัวเลือก
1839DocType: Contract TemplateFulfilment Terms and Conditionsข้อกำหนดและเงื่อนไขการปฏิบัติตาม
1840apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/company/company.jsDate of Commencement should be greater than Date of Incorporationวันที่เริ่มต้นควรมากกว่าวันที่จดทะเบียน
1841DocType: Pricing RulePrice or Product Discountราคาหรือส่วนลดสินค้า
1842DocType: Quality Inspection ReadingReading 1อ่าน 1
1843DocType: Student Admission ProgramMaximum Ageอายุสูงสุด
1844DocType: Payroll PeriodPayroll Periodsงวดเงินเดือน
1845apps/erpnext/erpnext/buying/report/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred/subcontracted_raw_materials_to_be_transferred.pyTransferred Quantityปริมาณที่โอน
1846DocType: Marketplace SettingsMarketplace Settingsการตั้งค่า Marketplace
1847apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.pyPurchase Orders are not allowed for {0} due to a scorecard standing of {1}.ไม่อนุญาตให้ใช้ใบสั่งซื้อสำหรับ {0} เนื่องจากดัชนีชี้วัดของ {1}
1848apps/erpnext/erpnext/stock/get_item_details.pyPrice List not selectedไม่ได้เลือกรายการราคา
1849apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyWorkstation is closed on the following dates as per Holiday List: {0}Workstation ถูกปิดในวันที่ต่อไปนี้ตามรายการวันหยุด: {0}
1850DocType: CustomerReselect, if the chosen address is edited after saveเลือกใหม่หากที่อยู่ที่เลือกถูกแก้ไขหลังจากบันทึก
1851apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyDefault Unit of Measure for Item {0} cannot be changed directly because you have already made some transaction(s) with another UOM. You will need to create a new Item to use a different Default UOM.หน่วยวัดเริ่มต้นสำหรับรายการ {0} ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยตรงเนื่องจากคุณได้ทำธุรกรรมกับ UOM อื่นแล้ว คุณจะต้องสร้างรายการใหม่เพื่อใช้ UOM เริ่มต้นอื่น
1852apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsChanging Customer Group for the selected Customer is not allowed.ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนกลุ่มลูกค้าสำหรับลูกค้าที่เลือก
1853DocType: Serial NoCreation Document Typeประเภทเอกสารการสร้าง
1854DocType: Sales Invoice ItemAvailable Batch Qty at Warehouseมีจำนวนแบทช์ที่คลังสินค้า
1855apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/territory/territory.jsThis is a root territory and cannot be edited.นี่เป็นดินแดนรากและไม่สามารถแก้ไขได้
1856DocType: PatientSurgical Historyประวัติการผ่าตัด
1857apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Quality Procedures.ต้นไม้แห่งกระบวนการคุณภาพ
1858DocType: Bank AccountContact HTMLติดต่อ HTML
1859Employee Informationข้อมูลพนักงาน
1860DocType: Assessment PlanExaminerผู้ตรวจสอบ
1861DocType: Employee Tax Exemption Proof Submission DetailActual Amountจำนวนจริง
1862DocType: ContractFulfilledสม
1863apps/erpnext/erpnext/controllers/buying_controller.pyRow {0}: Enter location for the asset item {1}แถว {0}: ป้อนตำแหน่งสำหรับรายการสินทรัพย์ {1}
1864DocType: Project TaskView Timesheetดู Timesheet
1865DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Calculationการคำนวณภาษีและค่าธรรมเนียม
1866DocType: Setup Progress ActionAction Documentเอกสารการกระทำ
1867DocType: Clinical ProcedureProcedure Prescriptionขั้นตอนการกําหนด
1868DocType: GuardianGuardian Nameชื่อผู้พิทักษ์
1869apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pySuccessfully Reconciledคืนดีให้สำเร็จ
1870DocType: Accounting PeriodPeriod Nameชื่อระยะเวลา
1871apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/installation_note/installation_note.pyPlease pull items from Delivery Noteกรุณาดึงรายการจากบันทึกการจัดส่ง
1872DocType: Content QuestionContent Questionคำถามประจำบท
1873apps/erpnext/erpnext/public/js/pos/pos_bill_item.htmlIn Stock: มีสินค้าในสต๊อก:
1874apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance/asset_maintenance.jsPlease save before assigning task.โปรดบันทึกก่อนกำหนดภารกิจ
1875apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_account/bank_account.pyCompany is manadatory for company accountบริษัท มีการจัดการบัญชี บริษัท
1876DocType: Sales Order ItemDelivery Warehouseคลังสินค้าจัดส่ง
1877DocType: Shopify SettingsEnable Shopifyเปิดใช้ Shopify
1878DocType: PatientAdditional information regarding the patientข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ป่วย
1879DocType: Landed Cost VoucherPurchase Receiptsใบเสร็จรับเงินซื้อ
1880apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee_tree.jsNew Employeeพนักงานใหม่
1881DocType: Purchase InvoiceUpdate Auto Repeat Referenceอัปเดตข้อมูลอ้างอิงการทำซ้ำอัตโนมัติ
1882DocType: FeesFeesค่าเล่าเรียน
1883DocType: Student GroupStudent Group Nameชื่อกลุ่มนักศึกษา
1884DocType: Supplier Scorecard Scoring StandingEmployeeลูกจ้าง
1885apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyAvailable-for-use Date should be after purchase dateวันที่พร้อมใช้งานควรอยู่หลังวันที่ซื้อ
1886apps/erpnext/erpnext/education/doctype/grading_scale/grading_scale.pyPlease define grade for Threshold 0%กรุณากำหนดเกรดสำหรับเกณฑ์ 0%
1887apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.jsApps using current key won't be able to access, are you sure?แอปที่ใช้รหัสปัจจุบันจะไม่สามารถเข้าถึงได้คุณแน่ใจหรือไม่
1888DocType: Quality MeetingMinutesรายงานการประชุม
1889DocType: Quiz ResultCorrectแก้ไข
1890DocType: Employee Tax Exemption DeclarationTotal Declared Amountยอดรวมที่ประกาศ
1891apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project_dashboard.pyMaterialวัสดุ
1892DocType: Appointment TypeIs Inpatientเป็นผู้ป่วย
1893DocType: Leave EncashmentEncashment Amountจำนวนเงินที่ได้รับ
1894DocType: BOMConversion Rateอัตราการแปลง
1895apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyCEOผู้บริหารสูงสุด
1896apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.jsSet tasks in this project as cancelled?ตั้งค่างานในโครงการนี้ว่าถูกยกเลิกหรือไม่
1897DocType: BinReserved Qty for sub contractปริมาณที่สงวนไว้สำหรับสัญญาย่อย
1898apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsCreate Payment Entryสร้างรายการชำระเงิน
1899apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee_tax_exemption_declaration/employee_tax_exemption_declaration.jsSubmit Proofส่งหลักฐาน
1900DocType: Payment TermCredit Monthsเครดิตเดือน
1901DocType: Bank GuaranteeProvidingหาก
1902DocType: Sales InvoiceTotal Billing Amountจำนวนเงินที่เรียกเก็บทั้งหมด
1903DocType: Maintenance VisitMaintenance Visitเยี่ยมชมการบำรุงรักษา
1904DocType: ItemCountry of Originประเทศต้นกำเนิด
1905DocType: Agriculture Analysis CriteriaAgriculture Analysis Criteriaเกณฑ์การวิเคราะห์การเกษตร
1906apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/additional_salary/additional_salary.pyAdditional Salary Component Exists.องค์ประกอบเงินเดือนเพิ่มเติมมีอยู่
1907apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyGroceryร้านขายของชำ
1908DocType: Restaurant TableMinimum Seatingที่นั่งขั้นต่ำ
1909DocType: Vital SignsFurryมีขนยาว
1910apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.pyCan not filter based on Account, if grouped by Accountไม่สามารถกรองตามบัญชีหากจัดกลุ่มตามบัญชี
1911apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsBank Entriesรายการธนาคาร
1912DocType: Soil TextureSandy Clay Loamดินร่วนปนทราย
1913DocType: Crop CycleLInked Analysisการวิเคราะห์ LInked
1914apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_price/item_price.pyValid From Date must be lesser than Valid Upto Date.ที่ถูกต้องจากวันที่จะต้องน้อยกว่าที่ถูกต้องไม่เกินวันที่
1915DocType: Additional SalarySalary Componentองค์ประกอบเงินเดือน
1916DocType: Asset Maintenance TeamMaintenance Team Membersสมาชิกทีมบำรุงรักษา
1917DocType: Student Admission ProgramMinimum Ageอายุขั้นต่ำ
1918apps/erpnext/erpnext/stock/report/item_variant_details/item_variant_details.pyAvailable Sellingจำหน่ายที่มีอยู่
1919DocType: Purchase InvoiceTaxes and Charges Deductedภาษีและค่าธรรมเนียมถูกหัก
1920apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/lab_test/lab_test_list.jsCreate Lab Testสร้างการทดสอบในห้องปฏิบัติการ
1921DocType: Hotel SettingsHotel Settingsการตั้งค่าโรงแรม
1922DocType: Naming SeriesSelect Transactionเลือกธุรกรรม
1923apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsDeclare Lostประกาศแพ้
1924DocType: Warranty ClaimIf different than customer addressหากแตกต่างจากที่อยู่ลูกค้า
1925DocType: Chart of Accounts ImporterChart Treeแผนภูมิต้นไม้
1926DocType: ContractContractสัญญา
1927apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/loyalty_program/loyalty_program.jsPlease select the Multiple Tier Program type for more than one collection rules.โปรดเลือกประเภทของโปรแกรมแบบหลายชั้นสำหรับกฎการรวบรวมมากกว่าหนึ่งกฎ
1928apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/activity_cost/activity_cost.py{0} for {1}{0} สำหรับ {1}
1929apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyFor Quantity (Manufactured Qty) is mandatoryสำหรับปริมาณ (จำนวนที่ผลิต) เป็นข้อบังคับ
1930apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jse.g. "Primary School" or "University"เช่น &quot;โรงเรียนประถม&quot; หรือ &quot;มหาวิทยาลัย&quot;
1931DocType: Pricing RuleApply Multiple Pricing Rulesใช้กฎการกำหนดราคาหลายรายการ
1932apps/erpnext/erpnext/non_profit/doctype/grant_application/grant_application.pyReview Invitation Sentส่งคำเชิญการตรวจสอบแล้ว
1933DocType: ItemNo of Monthsไม่มีเดือน
1934apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial Nos Required for Serialized Item {0}หมายเลข Nos ที่ต้องการสำหรับไอเท็มต่อเนื่อง {0}
1935apps/erpnext/erpnext/config/manufacturing.pyBill of Materials (BOM)รายการวัสดุ (BOM)
1936DocType: Accounts SettingsAllow Stale Exchange Ratesอนุญาตอัตราแลกเปลี่ยนเก่า
1937DocType: BOMWebsite Descriptionคำอธิบายเว็บไซต์
1938DocType: POS Closing VoucherExpense Detailsรายละเอียดค่าใช้จ่าย
1939apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item_attribute/item_attribute.pyFrom Range has to be less than To Rangeจากช่วงต้องน้อยกว่าถึงช่วง
1940DocType: HomepageProducts to be shown on website homepageผลิตภัณฑ์ที่จะแสดงในหน้าแรกของเว็บไซต์
1941DocType: Tally MigrationIs Master Data Processedมีการประมวลผลข้อมูลหลัก
1942DocType: Item PriceQuantity that must be bought or sold per UOMปริมาณที่จะต้องซื้อหรือขายต่อ UOM
1943DocType: ProjectTotal Sales Amount (via Sales Order)ยอดขายรวม (ผ่านใบสั่งขาย)
1944apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyBoxกล่อง
1945DocType: QuickBooks MigratorDefault Cost Centerศูนย์ต้นทุนเริ่มต้น
1946DocType: Purchase Order ItemBilled Amtจำนวนเงินที่เรียกเก็บ
1947apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPlease set default {0} in Company {1}โปรดตั้งค่าเริ่มต้น {0} ใน บริษัท {1}
1948DocType: Cheque Print TemplateDistance from left edgeระยะทางจากขอบซ้าย
1949apps/erpnext/erpnext/stock/report/bom_search/bom_search.jsItem 4รายการที่ 4
1950apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyAdvance paid against {0} {1} cannot be greater \ than Grand Total {2}จ่ายล่วงหน้ากับ {0} {1} ไม่สามารถมากกว่า \ ยอดรวมทั้งหมด {2}
1951DocType: AccountIncome Accountบัญชีรายรับ
1952apps/erpnext/erpnext/patches/v7_0/create_warehouse_nestedset.pyAll Warehousesคลังสินค้าทั้งหมด
1953DocType: ContractSignee Detailsรายละเอียดผู้ลงนาม
1954apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/supplier/supplier_dashboard.pyProcurementจัดซื้อจัดจ้าง
1955DocType: Item GroupCheck this if you want to show in websiteเลือกตัวเลือกนี้หากคุณต้องการแสดงในเว็บไซต์
1956apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyFiscal Year {0} not foundไม่พบปีบัญชี {0}
1957DocType: Bank Statement SettingsBank Statement Settingsการตั้งค่าใบแจ้งยอดธนาคาร
1958DocType: Appraisal GoalScore (0-5)คะแนน (0-5)
1959apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyAttribute {0} selected multiple times in Attributes Tableแอ็ตทริบิวต์ {0} ถูกเลือกหลายครั้งในตารางแอ็ตทริบิวต์
1960DocType: Purchase InvoiceDebit Note Issuedเดบิตหมายเหตุที่ออก
1961apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/product_bundle/product_bundle.jsPlease select Item where "Is Stock Item" is "No" and "Is Sales Item" is "Yes" and there is no other Product Bundleโปรดเลือกรายการที่ &quot;เป็นรายการสินค้า&quot; คือ &quot;ไม่&quot; และ &quot;รายการขาย&quot; คือ &quot;ใช่&quot; และไม่มีกลุ่มผลิตภัณฑ์อื่น ๆ
1962apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyEmployee {0} of grade {1} have no default leave policyพนักงาน {0} ของเกรด {1} ไม่มีนโยบายออกจากค่าเริ่มต้น
1963DocType: Leave Policy DetailLeave Policy Detailออกรายละเอียดนโยบาย
1964apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyWarehouse not found in the systemไม่พบคลังสินค้าในระบบ
1965DocType: Healthcare PractitionerOP Consulting Chargeค่าที่ปรึกษา OP
1966DocType: Quality GoalMeasurable Goalเป้าหมายที่วัดได้
1967DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemInvoicesใบแจ้งหนี้
1968DocType: Currency ExchangeCurrency Exchangeแลกเปลี่ยนเงินตรา
1969DocType: Payroll EntryFortnightlyรายปักษ์
1970apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pySerial No {0} not in stockหมายเลขซีเรียล {0} ไม่ได้อยู่ในสต็อก
1971apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyMaterial Request not created, as quantity for Raw Materials already available.ไม่ได้สร้างคำขอวัสดุตามปริมาณของวัตถุดิบที่มีอยู่แล้ว
1972DocType: Woocommerce SettingsCreation Userสร้างผู้ใช้
1973apps/erpnext/erpnext/config/crm.pyRecord of all communications of type email, phone, chat, visit, etc.บันทึกการสื่อสารประเภทอีเมลโทรศัพท์แชทเยี่ยมชมและอื่น ๆ ทั้งหมด
1974DocType: Asset SettingsAsset Settingsการตั้งค่าสินทรัพย์
1975DocType: Compensatory Leave RequestWorked On Holidayทำงานในวันหยุด
1976apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pyEither location or employee must be requiredต้องระบุตำแหน่งหรือพนักงานอย่างใดอย่างหนึ่ง
1977apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem {0} is cancelledรายการ {0} ถูกยกเลิก
1978DocType: Course Scheduling ToolCourse End Dateวันที่สิ้นสุดหลักสูตร
1979apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity.pyOpportunity From field is mandatoryจำเป็นต้องมีฟิลด์จากโอกาส
1980apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_application/leave_application.pyWarning: Leave application contains following block datesคำเตือน: ออกจากแอปพลิเคชันมีวันที่บล็อกดังต่อไปนี้
1981DocType: Asset Maintenance TaskPreventive Maintenanceบำรุงรักษาเชิงป้องกัน
1982apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsInstitute Abbreviationชื่อย่อสถาบัน
1983apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyDifference Account must be a Asset/Liability type account, since this Stock Reconciliation is an Opening Entryบัญชีส่วนต่างจะต้องเป็นบัญชีประเภทสินทรัพย์ / หนี้สินเนื่องจากการกระทบยอดหุ้นนี้เป็นรายการเปิด
1984apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyContract End Date must be greater than Date of Joiningวันที่สิ้นสุดสัญญาต้องมากกว่าวันที่เข้าร่วม
1985DocType: Employee GradeDefault Leave Policyนโยบายการลาเริ่มต้น
1986DocType: Daily Work Summary GroupSelect Usersเลือกผู้ใช้
1987DocType: WorkstationNet Hour Rateอัตราชั่วโมงสุทธิ
1988DocType: Clinical ProcedureAgeอายุ
1989DocType: Travel RequestEvent Detailsรายละเอียดกิจกรรม
1990apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/budget/budget.pyAccumulated Monthlyสะสมรายเดือน
1991apps/erpnext/erpnext/projects/doctype/project/project.jsSave the document first.บันทึกเอกสารก่อน
1992apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsUpdate Costอัปเดตต้นทุน
1993DocType: Sales OrderFully Deliveredจัดส่งอย่างเต็มที่
1994apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.jsPlease enter company firstกรุณาเข้าสู่ บริษัท ก่อน
1995apps/erpnext/erpnext/config/selling.pyConfirmed orders from Customers.ยืนยันคำสั่งซื้อจากลูกค้า
1996DocType: Dosage StrengthDosage Strengthปริมาณการให้ยา
1997apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.jsFill the form and save itกรอกแบบฟอร์มและบันทึก
1998DocType: Program Enrollment ToolEnrollment Detailsรายละเอียดการลงทะเบียน
1999DocType: Subscription InvoiceSubscription Invoiceใบแจ้งหนี้การสมัครสมาชิก
2000DocType: Leave AllocationTotal Leaves Encashedใบทั้งหมดได้รับการเข้ารหัส
2001DocType: Quality InspectionVerified Byยืนยันโดย
2002apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.jsGet Invoicesรับใบแจ้งหนี้
2003DocType: Invoice DiscountingSettledปึกแผ่น
2004apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.jsRe-openRe: เปิด
2005DocType: Period Closing VoucherClosing Fiscal Yearปิดปีบัญชี
2006DocType: Purchase InvoiceRelease Dateวันวางจำหน่าย
2007DocType: Purchase InvoiceAdvancesความก้าวหน้า
2008DocType: Shipping RuleSpecify conditions to calculate shipping amountระบุเงื่อนไขเพื่อคำนวณจำนวนการจัดส่ง
2009apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyTechnologyเทคโนโลยี
2010apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCan refer row only if the charge type is 'On Previous Row Amount' or 'Previous Row Total'สามารถอ้างถึงแถวเฉพาะในกรณีที่ประเภทการเรียกเก็บเงินเป็น &#39;จำนวนแถวก่อนหน้า&#39; หรือ &#39;ยอดรวมแถวก่อนหน้า&#39;
2011DocType: HR SettingsIf checked, Total no. of Working Days will include holidays, and this will reduce the value of Salary Per Dayหากเลือกตัวเลือกนี้จะไม่รวม ของวันทำงานจะรวมถึงวันหยุดและสิ่งนี้จะลดค่าของเงินเดือนต่อวัน
2012DocType: LocationLocation Nameชื่อสถานที่
2013apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {3}
2014DocType: Employee Benefit ApplicationRemaining Benefits (Yearly)ผลประโยชน์ที่เหลืออยู่ (รายปี)
2015DocType: Asset Finance BookDepreciation Start Dateวันที่เริ่มต้นค่าเสื่อมราคา
2016DocType: Activity CostBilling Rateอัตราการเรียกเก็บเงิน
2017apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyWarning: Another {0} # {1} exists against stock entry {2}คำเตือน: มี {0} # {1} อีกรายการต่อรายการสต็อก {2}
2018apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsPlease enable Google Maps Settings to estimate and optimize routesโปรดเปิดใช้งานการตั้งค่า Google Maps เพื่อประเมินและเพิ่มประสิทธิภาพเส้นทาง
2019DocType: Supplier Scorecard CriteriaMax Scoreคะแนนสูงสุด
2020apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/loan/loan.pyRepayment Start Date cannot be before Disbursement Date.วันที่เริ่มต้นชำระคืนต้องไม่อยู่ก่อนวันที่จ่ายเงิน
2021DocType: Support Search SourceSupport Search Sourceสนับสนุนแหล่งค้นหา
2022apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyFinancial Servicesบริการทางการเงิน
2023DocType: VolunteerAvailabilityความพร้อมใช้งาน
2024apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyTree of Proceduresต้นไม้แห่งกระบวนการ
2025DocType: Buying SettingsAllow Item to be added multiple times in a transactionอนุญาตให้เพิ่มรายการได้หลายครั้งในการทำธุรกรรม
2026apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.py{0} {1} is not submittedไม่ได้ส่ง {0} {1}
2027DocType: Work OrderBackflush raw materials from work-in-progress warehouseแบคฟลัชวัตถุดิบจากคลังสินค้าระหว่างดำเนินการ
2028DocType: Maintenance Team MemberMaintenance Team Memberสมาชิกทีมบำรุงรักษา
2029DocType: Crop CycleThe minimum distance between rows of plants for optimum growthระยะห่างต่ำสุดระหว่างแถวของพืชเพื่อการเติบโตที่เหมาะสม
2030DocType: Employee Health InsuranceHealth Insurance Nameชื่อประกันสุขภาพ
2031apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyStock Assetsสินทรัพย์สต็อก
2032apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/cost_center/cost_center_tree.jsFurther cost centers can be made under Groups but entries can be made against non-Groupsสามารถทำศูนย์ต้นทุนเพิ่มเติมภายใต้กลุ่มได้ แต่สามารถทำรายการกับกลุ่มที่ไม่ใช่กลุ่มได้
2033apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyUpper Incomeรายได้ส่วนบน
2034DocType: CompanyDiscount Allowed Accountบัญชีที่อนุญาตส่วนลด
2035apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.jsRestart Subscriptionรีสตาร์ทการสมัครสมาชิก
2036apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsYou can not change rate if BOM mentioned agianst any itemคุณไม่สามารถเปลี่ยนอัตราได้หาก BOM พูดถึงรายการใด ๆ
2037apps/erpnext/erpnext/hub_node/api.pyPlease login as another user to register on Marketplaceกรุณาเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้รายอื่นเพื่อลงทะเบียนใน Marketplace
2038DocType: AssetInsurance Detailsรายละเอียดการประกันภัย
2039DocType: SubscriptionPast Due Dateวันครบกำหนดที่ผ่านมา
2040apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/staffing_plan/staffing_plan.pyYou can only plan for upto {0} vacancies and budget {1} \ for {2} as per staffing plan {3} for parent company {4}.คุณสามารถวางแผนได้มากถึง {0} ตำแหน่งงานว่างและงบประมาณ {1} \ สำหรับ {2} ตามแผนพนักงาน {3} สำหรับ บริษัท แม่ {4}
2041apps/erpnext/erpnext/regional/report/gstr_1/gstr_1.pyNo GST No. found for the Company.ไม่พบหมายเลข GST สำหรับ บริษัท
2042apps/erpnext/erpnext/regional/report/eway_bill/eway_bill.pyFrom Pin Codeจากรหัส Pin
2043DocType: ContractSigned Onลงชื่อเมื่อ
2044apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}{0} {1}: รายการทางบัญชีสำหรับ {2} สามารถสร้างได้ในสกุลเงิน: {3}
2045DocType: Assessment CriteriaAssessment Criteriaเกณฑ์การประเมิน
2046DocType: Lab Test TemplateIs Billableสามารถเรียกเก็บเงินได้
2047DocType: Naming SeriesUser must always selectผู้ใช้ต้องเลือกเสมอ
2048apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/compensatory_leave_request/compensatory_leave_request.pyCompensatory leave request days not in valid holidaysวันที่ขอลาชดเชยไม่ได้อยู่ในช่วงวันหยุดที่ถูกต้อง
2049apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/appraisal_template/appraisal_template.pySum of points for all goals should be 100. It is {0}ผลรวมของคะแนนสำหรับเป้าหมายทั้งหมดควรเป็น 100 ซึ่งเป็น {0}
2050DocType: BOMScrap Itemsรายการเศษซาก
2051DocType: Special Test TemplateResult Componentองค์ประกอบผลลัพธ์
2052apps/erpnext/erpnext/regional/india/utils.pyPlease mention Basic and HRA component in Companyกรุณาพูดถึงองค์ประกอบพื้นฐานและ HRA ใน บริษัท
2053apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.py{0} does not belong to Company {1}{0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
2054DocType: Attendance RequestHalf Day Dateครึ่งวัน
2055DocType: Delivery NoteBilling Address Nameชื่อที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงิน
2056GST Itemised Purchase Registerการลงทะเบียนการซื้อแยกรายการ GST
2057apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.jsAlternate Itemรายการสำรอง
2058DocType: Certification ApplicationName of Applicantชื่อผู้สมัคร
2059DocType: Leave TypeEarned Leaveได้รับการลา
2060DocType: Quality GoalJuneมิถุนายน
2061apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyRow {0}: Cost center is required for an item {1}แถว {0}: ต้องการศูนย์ต้นทุนสำหรับรายการ {1}
2062apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/authorization_control/authorization_control.pyCan be approved by {0}สามารถอนุมัติได้โดย {0}
2063apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyUnit of Measure {0} has been entered more than once in Conversion Factor Tableหน่วยของการวัด {0} ถูกป้อนมากกว่าหนึ่งครั้งในตารางตัวคูณการแปลง
2064DocType: Purchase Invoice ItemNet Rate (Company Currency)อัตราสุทธิ (สกุลเงิน บริษัท )
2065apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pyAll BOMsBOM ทั้งหมด
2066DocType: DepartmentDays for which Holidays are blocked for this department.วันที่ปิดกั้นวันหยุดสำหรับแผนกนี้
2067apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/payroll_entry/payroll_entry.pyCannot Submit, Employees left to mark attendanceไม่สามารถส่ง, พนักงานเหลือเพื่อทำเครื่องหมายการเข้าร่วม
2068DocType: BOMQuality Inspection Templateเทมเพลตการตรวจสอบคุณภาพ
2069DocType: Plant AnalysisResult Datetimeผลลัพธ์วันที่และเวลา
2070DocType: Purchase Taxes and ChargesValuationการประเมินค่า
2071Student Monthly Attendance Sheetเอกสารการเข้างานรายเดือนของนักเรียน
2072DocType: Academic TermTerm End Dateวันที่สิ้นสุดระยะเวลา
2073DocType: Pricing Rule DetailChild DocnameChild Docname
2074apps/erpnext/erpnext/public/js/setup_wizard.jsServicesบริการ
2075apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyCannot set quantity less than received quantityไม่สามารถตั้งค่าปริมาณน้อยกว่าปริมาณที่ได้รับ
2076DocType: Purchase Order ItemSupplier Part Numberหมายเลขผู้ผลิต
2077DocType: Lab Test TemplateStandard Selling Rateอัตราขายมาตรฐาน
2078apps/erpnext/erpnext/restaurant/doctype/restaurant_order_entry/restaurant_order_entry.pyPlease set an active menu for Restaurant {0}กรุณาตั้งค่าเมนูที่ใช้งานสำหรับร้านอาหาร {0}
2079apps/erpnext/erpnext/public/js/hub/marketplace.jsYou need to be a user with System Manager and Item Manager roles to add users to Marketplace.คุณต้องเป็นผู้ใช้ที่มีบทบาทของ System Manager และ Item Manager เพื่อเพิ่มผู้ใช้ใน Marketplace
2080DocType: Asset Finance BookAsset Finance Bookสมุดบัญชีทรัพย์สิน
2081DocType: Employee TransferEmployee Transferโอนพนักงาน
2082Sales Funnelช่องทางขาย
2083DocType: Agriculture Analysis CriteriaWater Analysisการวิเคราะห์น้ำ
2084DocType: Accounts SettingsAccounts Frozen Uptoบัญชีแช่แข็งเกิน
2085apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/supplier_group/supplier_group.jsThere is nothing to edit.ไม่มีอะไรให้แก้ไข
2086apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/workstation/workstation.pyOperation {0} longer than any available working hours in workstation {1}, break down the operation into multiple operationsการดำเนินการ {0} ยาวกว่าชั่วโมงการทำงานที่มีอยู่ในเวิร์กสเตชัน {1}, แยกการดำเนินการออกเป็นหลาย ๆ การดำเนินการ
2087DocType: Item Variant SettingsDo not update variants on saveอย่าอัปเดตชุดตัวเลือกในการบันทึก
2088DocType: Grading Scale IntervalThresholdธรณีประตู
2089DocType: Timesheet% Amount Billed% จำนวนเงินที่เรียกเก็บ
2090DocType: Warranty ClaimResolved Byแก้ไขโดย
2091apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyAdd users to your organization, other than yourself.เพิ่มผู้ใช้ในองค์กรของคุณนอกเหนือจากตัวคุณเอง
2092DocType: Global DefaultsDefault Companyบริษัท เริ่มต้น
2093DocType: Shopify SettingsCash Account will used for Sales Invoice creationบัญชีเงินสดจะใช้สำหรับการสร้างใบแจ้งหนี้การขาย
2094apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pySales Order {0} is {1}ใบสั่งขาย {0} คือ {1}
2095apps/erpnext/erpnext/accounts/report/payment_period_based_on_invoice_date/payment_period_based_on_invoice_date.pyDelay in payment (Days)ความล่าช้าในการชำระเงิน (วัน)
2096apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyEnter depreciation detailsป้อนรายละเอียดค่าเสื่อมราคา
2097apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyExpected Delivery Date should be after Sales Order Dateวันที่จัดส่งที่คาดหวังควรอยู่หลังวันที่สั่งซื้อการขาย
2098apps/erpnext/erpnext/controllers/item_variant.pyInvalid Attributeแอตทริบิวต์ไม่ถูกต้อง
2099apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyPlease select BOM against item {0}โปรดเลือก BOM กับรายการ {0}
2100DocType: Bank Statement Transaction Invoice ItemInvoice Typeประเภทใบแจ้งหนี้
2101DocType: Price ListPrice List Masterรายการราคาปริญญาโท
2102Lost Opportunityเสียโอกาส
2103DocType: Maintenance VisitMaintenance Dateวันที่บำรุงรักษา
2104DocType: VolunteerAfternoonตอนบ่าย
2105DocType: Vital SignsNutrition Valuesคุณค่าทางโภชนาการ
2106DocType: Vital SignsPresence of a fever (temp &gt; 38.5 °C/101.3 °F or sustained temp &gt; 38 °C/100.4 °F)มีไข้ (อุณหภูมิ&gt; 38.5 ° C / 101.3 ° F หรืออุณหภูมิยั่งยืน&gt; 38 ° C / 100.4 ° F)
2107apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlITC Reversedย้อนกลับ ITC
2108DocType: ProjectCollect Progressรวบรวมความคืบหน้า
2109apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyEnergyพลังงาน
2110Items To Be Requestedรายการที่จะได้รับการร้องขอ
2111DocType: Soil AnalysisCa/KCa / K
2112apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsWork Order already created for all items with BOMสั่งทำงานได้สร้างขึ้นแล้วสำหรับรายการทั้งหมดที่มี BOM
2113apps/erpnext/erpnext/accounts/report/delivered_items_to_be_billed/delivered_items_to_be_billed.pyBilled Amountจำนวนเงินที่เรียกเก็บ
2114apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/vehicle_log/vehicle_log.pyCurrent Odometer reading entered should be greater than initial Vehicle Odometer {0}ค่าที่อ่านได้จากมาตรวัดระยะทางในปัจจุบันควรมากกว่าค่าเริ่มต้นของยานพาหนะที่วัดระยะทาง {0}
2115DocType: Employee Transfer PropertyEmployee Transfer Propertyพนักงานโอนทรัพย์สิน
2116apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlPending Activitiesกิจกรรมที่รอดำเนินการ
2117apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList a few of your customers. They could be organizations or individuals.เขียนรายชื่อลูกค้าของคุณ พวกเขาอาจเป็นองค์กรหรือบุคคล
2118DocType: Bank GuaranteeBank Account Infoข้อมูลบัญชีธนาคาร
2119apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian1 Nameชื่อผู้ปกครอง 1
2120DocType: Salary ComponentVariable Based On Taxable Salaryตัวแปรขึ้นอยู่กับเงินเดือนที่ต้องเสียภาษี
2121DocType: Accounting PeriodAccounting Periodรอบระยะเวลาบัญชี
2122DocType: CompanyStandard Working Hoursชั่วโมงการทำงานมาตรฐาน
2123apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_add_to_cart.htmlIn Stockมีสินค้าในสต๊อก
2124DocType: Amazon MWS SettingsMarket Place Account Groupกลุ่มบัญชี Market Place
2125DocType: Stock Reconciliation ItemBefore reconciliationก่อนการกระทบยอด
2126DocType: Fee ComponentFees Categoryหมวดค่าธรรมเนียม
2127DocType: Sales Order% Delivered% ส่ง
2128DocType: Sales InvoiceRedemption Cost Centerศูนย์ต้นทุนการขายคืนหน่วยลงทุน
2129DocType: Vital SignsRespiratory rateอัตราการหายใจ
2130apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Get Students Fromฟิลด์บังคับ - รับนักเรียนจาก
2131DocType: Item GroupItem Classificationการจำแนกประเภทรายการ
2132DocType: AssetIs Existing Assetเป็นสินทรัพย์ที่มีอยู่
2133apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_visit/maintenance_visit.pyCancel Material Visits {0} before cancelling this Maintenance Visitยกเลิกการเยี่ยมชมวัสดุ {0} ก่อนที่จะยกเลิกการเยี่ยมชมการบำรุงรักษานี้
2134DocType: WorkstationWorkstation Nameชื่อเวิร์กสเตชัน
2135apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow #{0}: Status must be {1} for Invoice Discounting {2}แถว # {0}: สถานะต้องเป็น {1} สำหรับการลดใบแจ้งหนี้ {2}
2136apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsMaterial Transferการขนถ่ายวัสดุ
2137DocType: Delivery Note% Installedติดตั้งแล้ว%
2138DocType: Agriculture TaskAgriculture Taskงานเกษตร
2139DocType: Dosage FormDosage Formแบบฟอร์มการให้ยา
2140apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_applicant/student_applicant.pySelect the program firstเลือกโปรแกรมก่อน
2141DocType: ProjectExpected Start Dateวันที่คาดว่าจะเริ่ม
2142DocType: Share TransferShare Transferแบ่งปันการโอน
2143apps/erpnext/erpnext/config/hr.pyLeave Managementออกจากการจัดการ
2144DocType: Loan ApplicationTotal Payable Interestดอกเบี้ยจ่ายรวม
2145DocType: EmployeeCurrent Addressที่อยู่ปัจจุบัน
2146apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsCannot {0} {1} {2} without any negative outstanding invoiceไม่สามารถ {0} {1} {2} โดยไม่มีใบแจ้งหนี้คงค้างติดลบ
2147apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyTransaction not allowed against stopped Work Order {0}ไม่อนุญาตให้ใช้ธุรกรรมกับการหยุดสั่งงาน {0}
2148apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.pyWarehouses with existing transaction can not be converted to ledger.คลังสินค้าที่มีธุรกรรมปัจจุบันไม่สามารถแปลงเป็นบัญชีแยกประเภทได้
2149DocType: Payroll EntryDeduct Tax For Unsubmitted Tax Exemption Proofหักภาษีสำหรับหลักฐานการยกเว้นภาษีที่ยังไม่ได้ส่ง
2150apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/bank_reconciliation/bank_reconciliation.pyClearance Date updatedอัปเดตวันที่กวาดล้างแล้ว
2151DocType: Delivery TripDelivery Stopsการจัดส่งหยุด
2152DocType: Setup ProgressSetup Progressความคืบหน้าการตั้งค่า
2153Ordered Items To Be Billedรายการสั่งซื้อจะถูกเรียกเก็บเงิน
2154DocType: Taxable Salary SlabTo Amountถึงจำนวนเงิน
2155DocType: Purchase InvoiceIs Return (Debit Note)Is Return (เดบิตหมายเหตุ)
2156apps/erpnext/erpnext/config/desktop.pyGetting Startedเริ่มต้นใช้งาน
2157apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.jsMergeผสาน
2158apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.pyCannot change Fiscal Year Start Date and Fiscal Year End Date once the Fiscal Year is saved.ไม่สามารถเปลี่ยนวันที่เริ่มต้นปีบัญชีและวันที่สิ้นสุดปีบัญชีได้เมื่อบันทึกปีบัญชีแล้ว
2159DocType: Production PlanGet Material Requestรับคำขอวัสดุ
2160DocType: C-Form Invoice DetailInvoice Noหมายเลขใบแจ้งหนี้
2161DocType: Pricing RuleMax Qtyจำนวนสูงสุด
2162apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_reconciliation/payment_reconciliation.pyRow {0}: Allocated amount {1} must be less than or equals to Payment Entry amount {2}แถว {0}: จำนวนที่จัดสรร {1} ต้องน้อยกว่าหรือเท่ากับจำนวนรายการชำระเงิน {2}
2163apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyPieceworkงานเหมา
2164DocType: Sales Invoice ItemDrop Shipลงเรือ
2165DocType: Hub UserHub Userผู้ใช้ฮับ
2166DocType: Lab Test TemplateNo Resultไม่มีผลลัพธ์
2167DocType: Bank Statement Transaction EntryMatch Transaction to Invoicesจับคู่ธุรกรรมกับใบแจ้งหนี้
2168DocType: Sales InvoiceCommissionคณะกรรมาธิการ
2169DocType: Sales Invoice ItemSales Order Itemรายการสั่งซื้อการขาย
2170DocType: Maintenance Schedule DetailActual Dateวันที่จริง
2171apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyMaintenance start date can not be before delivery date for Serial No {0}วันที่เริ่มต้นการซ่อมบำรุงไม่สามารถอยู่ก่อนวันที่ส่งมอบสำหรับหมายเลขลำดับ {0}
2172apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/journal_entry/journal_entry.pyRow {0}: Exchange Rate is mandatoryแถว {0}: จำเป็นต้องใช้อัตราแลกเปลี่ยน
2173DocType: Purchase InvoiceSelect Supplier Addressเลือกที่อยู่ผู้ผลิต
2174apps/erpnext/erpnext/erpnext_integrations/doctype/woocommerce_settings/woocommerce_settings.pyPlease enter API Consumer Secretโปรดป้อน API Consumer Secret
2175DocType: Program Enrollment FeeProgram Enrollment Feeค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนโปรแกรม
2176DocType: Serial NoWarranty Expiry Dateรับประกันวันหมดอายุ
2177DocType: Hotel Room PricingHotel Room Pricingราคาห้องพักโรงแรม
2178apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gstr_3b_report/gstr_3b_report.htmlOutward taxable supplies(other than zero rated, nil rated and exemptedวัสดุที่ต้องเสียภาษีนอกประเทศ
2179DocType: IssueResolution Byความละเอียดโดย
2180DocType: Loyalty ProgramCustomer Territoryอาณาเขตของลูกค้า
2181apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.pyLast Communicationการสื่อสารครั้งสุดท้าย
2182DocType: TimesheetTotal Billed Hoursชั่วโมงที่เรียกเก็บเงินทั้งหมด
2183apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/subscription/subscription.pyCurrent invoice {0} is missingไม่มีใบแจ้งหนี้ปัจจุบัน {0}
2184DocType: Healthcare SettingsPatient Registrationการลงทะเบียนผู้ป่วย
2185apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pySupplier Invoice No exists in Purchase Invoice {0}ไม่มีใบกำกับสินค้าจากผู้ขายในใบแจ้งหนี้ซื้อ {0}
2186DocType: Service DayWorkdayวันทำงาน
2187apps/erpnext/erpnext/selling/page/point_of_sale/point_of_sale.jsNo Items added to cartไม่มีรายการถูกเพิ่มในรถเข็น
2188DocType: Target DetailTarget Qtyเป้าหมายจำนวน
2189apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyTo merge, following properties must be same for both itemsในการผสานคุณสมบัติต่อไปนี้จะต้องเหมือนกันสำหรับทั้งสองรายการ
2190DocType: Drug PrescriptionDrug Prescriptionยาตามใบสั่งแพทย์
2191apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBuildingsสิ่งปลูกสร้าง
2192DocType: Student ApplicantApplication Dateวันรับสมัคร
2193DocType: Assessment ResultResultผล
2194DocType: Leave Block ListLeave Block List Allowedออกจากรายการบล็อกที่ได้รับอนุญาต
2195apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyRow # {0}: Rate cannot be greater than the rate used in {1} {2}Row # {0}: อัตราต้องไม่มากกว่าอัตราที่ใช้ใน {1} {2}
2196DocType: Purchase Order ItemBlanket Orderสั่งผ้าห่ม
2197apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/attendance/attendance.pyAttendance for employee {0} is already markedมีการทำเครื่องหมายการเข้าร่วมสำหรับพนักงาน {0} แล้ว
2198apps/erpnext/erpnext/education/doctype/assessment_result/assessment_result.pyAssessment Result record {0} already exists.มีบันทึกผลลัพธ์การประเมิน {0} อยู่แล้ว
2199DocType: Purchase InvoiceRounding Adjustmentการปรับการปัดเศษ
2200DocType: Quality Review TableQuality Review Tableตารางตรวจสอบคุณภาพ
2201DocType: MemberMembership Expiry Dateวันหมดอายุของสมาชิก
2202DocType: Asset Finance BookExpected Value After Useful Lifeคุณค่าที่คาดหวังหลังจากชีวิตที่มีประโยชน์
2203DocType: Quality GoalNovemberพฤศจิกายน
2204DocType: Loan ApplicationRate of Interestอัตราดอกเบี้ย
2205DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemBank Statement Transaction Payment Itemรายการชำระเงินรายการเดินบัญชีธนาคาร
2206DocType: Restaurant ReservationWaitlistedwaitlisted
2207apps/erpnext/erpnext/shopping_cart/doctype/shopping_cart_settings/shopping_cart_settings.pyYou need to enable Shopping Cartคุณต้องเปิดใช้งานตะกร้าสินค้า
2208DocType: HR SettingsLeave Status Notification Templateปล่อยแม่แบบการแจ้งเตือนสถานะ
2209DocType: Salary SlipLeave Without Payปล่อยโดยไม่ต้องจ่าย
2210DocType: Clinical Procedure ItemActual Qty (at source/target)จำนวนจริง (ที่ต้นทาง / เป้าหมาย)
2211DocType: Purchase InvoiceTax IDหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี
2212apps/erpnext/erpnext/templates/pages/cart.htmlSee past ordersดูคำสั่งซื้อที่ผ่านมา
2213DocType: Stock Reconciliation ItemCurrent Qtyจำนวนปัจจุบัน
2214apps/erpnext/erpnext/buying/utils.pyUOM Conversion factor is required in row {0}ต้องระบุปัจจัยการแปลง UOM ในแถว {0}
2215DocType: Purchase Invoice ItemTax detail table fetched from item master as a string and stored in this field. Used for Taxes and Chargesตารางรายละเอียดภาษีที่ดึงมาจากรายการหลักเป็นสตริงและเก็บไว้ในฟิลด์นี้ ใช้สำหรับภาษีและค่าใช้จ่าย
2216DocType: Appraisal GoalKey Responsibility Areaพื้นที่รับผิดชอบหลัก
2217DocType: Purchase Receipt ItemSample Quantityปริมาณตัวอย่าง
2218DocType: Journal Entry AccountExpense Claimค่าใช้จ่ายในการเรียกร้อง
2219apps/erpnext/erpnext/public/js/account_tree_grid.jsOpening Date and Closing Date should be within same Fiscal Yearวันที่เปิดและวันที่ปิดควรอยู่ในปีบัญชีเดียวกัน
2220DocType: Soil TextureSilt Composition (%)องค์ประกอบ Silt (%)
2221DocType: Tax Withholding RateTax Withholding Rateอัตราภาษีหัก ณ ที่จ่าย
2222DocType: RestaurantDefault Tax Templateเทมเพลตภาษีเริ่มต้น
2223apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.jsTransfer Assetโอนสินทรัพย์
2224apps/erpnext/erpnext/crm/report/campaign_efficiency/campaign_efficiency.pyOpp/Lead %Opp / ลูกค้าเป้าหมาย%
2225apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease cancel Purchase Invoice {0} firstโปรดยกเลิกใบแจ้งหนี้ซื้อ {0} ก่อน
2226apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/job_card/job_card.jsComplete Jobเสร็จงาน
2227apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsSelect Possible Supplierเลือกผู้จัดหาที่เป็นไปได้
2228DocType: POS ProfileCustomer Groupsกลุ่มลูกค้า
2229DocType: Hub Tracked ItemHub Categoryหมวดหมู่ฮับ
2230apps/erpnext/erpnext/utilities/activation.pyQuotations are proposals, bids you have sent to your customersใบเสนอราคาคือข้อเสนอการเสนอราคาที่คุณส่งให้ลูกค้าของคุณ
2231DocType: Quality Inspection ReadingReading 5อ่าน 5
2232DocType: Shopping Cart SettingsDisplay Settingsการตั้งค่าการแสดงผล
2233apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset/asset.pyPlease set Number of Depreciations Bookedโปรดตั้งค่าจำนวนค่าเสื่อมราคาที่จองไว้
2234apps/erpnext/erpnext/templates/pages/help.htmlWhat do you need help with?คุณต้องการความช่วยเหลืออะไร
2235DocType: Journal EntryPrinting Settingsการตั้งค่าการพิมพ์
2236apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyBankingการธนาคาร
2237DocType: Purchase Invoice AdvancePurchase Invoice Advanceซื้อใบแจ้งหนี้ล่วงหน้า
2238DocType: Student ApplicantEDU-APP-.YYYY.-EDU-APP-.YYYY.-
2239DocType: Purchase Invoice ItemPR Detailรายละเอียดการประชาสัมพันธ์
2240apps/erpnext/erpnext/templates/includes/cart/cart_address.htmlBilling Address is same as Shipping Addressที่อยู่สำหรับเรียกเก็บเงินนั้นเหมือนกับที่อยู่สำหรับจัดส่ง
2241DocType: AccountCashเงินสด
2242DocType: EmployeeLeave Policyออกนโยบาย
2243apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyStudent Addressที่อยู่นักศึกษา
2244DocType: GST AccountCESS Accountบัญชี CESS
2245apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/gl_entry/gl_entry.py{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.{0} {1}: ต้องการศูนย์ต้นทุนสำหรับบัญชี &#39;กำไรและขาดทุน&#39; {2} โปรดตั้งศูนย์ต้นทุนเริ่มต้นสำหรับ บริษัท
2246apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyWhile creating account for child Company {0}, parent account {1} not found. Please create the parent account in corresponding COAขณะสร้างบัญชีสำหรับ บริษัท ย่อย {0} ไม่พบบัญชีหลัก {1} โปรดสร้างบัญชีหลักใน COA ที่เกี่ยวข้อง
2247apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/warehouse/warehouse.jsGeneral Ledgerบัญชีแยกประเภททั่วไป
2248apps/erpnext/erpnext/regional/doctype/gst_settings/gst_settings.pyReminder to update GSTIN Sentตัวเตือนเพื่ออัปเดต GSTIN ที่ส่งแล้ว
2249apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSelect Daysเลือกวัน
2250apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/lead/lead.pyNext Contact By cannot be same as the Lead Email Addressการติดต่อครั้งต่อไปโดยไม่สามารถเหมือนกับที่อยู่อีเมลลูกค้าที่มุ่งหวังได้
2251DocType: Packing SlipTo Package No.ไปยังหมายเลขแพคเกจ
2252DocType: CourseCourse Nameชื่อหลักสูตร
2253apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial no is required for the asset {0}ไม่ต้องมีซีเรียลนัมเบอร์สำหรับเนื้อหา {0}
2254DocType: AssetMaintenanceซ่อมบำรุง
2255DocType: Selling SettingsValidate Selling Price for Item against Purchase Rate or Valuation Rateตรวจสอบราคาขายสำหรับรายการเทียบกับอัตราการซื้อหรืออัตราการตีราคา
2256apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request.pyThe following Work Orders were created:สร้างคำสั่งงานต่อไปนี้:
2257DocType: Delivery TripMAT-DT-.YYYY.-MAT-DT-.YYYY.-
2258apps/erpnext/erpnext/hr/report/bank_remittance/bank_remittance.pyIFSC Codeรหัส IFSC
2259DocType: Bank Statement Transaction Payment ItemMode of Paymentโหมดการชำระเงิน
2260DocType: Purchase Taxes and ChargesTax Amount After Discount Amountจำนวนภาษีหลังหักส่วนลด
2261apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/request_for_quotation/request_for_quotation.jsGet Suppliers Byรับซัพพลายเออร์โดย
2262apps/erpnext/erpnext/maintenance/doctype/maintenance_schedule/maintenance_schedule.pyRow {0}: To set {1} periodicity, difference between from and to date \ must be greater than or equal to {2}แถว {0}: ในการตั้งค่าช่วงเวลา {1} ความแตกต่างระหว่างวันที่และวันที่ \ ต้องมากกว่าหรือเท่ากับ {2}
2263DocType: Purchase Invoice ItemValuation Rateอัตราการประเมิน
2264DocType: Shopping Cart SettingsDefault settings for Shopping Cartการตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับรถเข็นช็อปปิ้ง
2265DocType: Manufacturing SettingsCapacity Planningวางแผนกำลังการผลิต
2266apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyGo to Instructorsไปที่ผู้สอน
2267DocType: Activity CostProjectsโครงการ
2268DocType: Item BarcodeBarcode Typeประเภทบาร์โค้ด
2269DocType: Employee IncentiveIncentive Amountจำนวนเงินจูงใจ
2270apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/fiscal_year/fiscal_year.jsTo set this Fiscal Year as Default, click on 'Set as Default'หากต้องการตั้งปีบัญชีนี้เป็นค่าเริ่มต้นให้คลิกที่ &#39;ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น&#39;
2271DocType: C-FormIIครั้งที่สอง
2272DocType: Cashier ClosingFrom Timeจากเวลา
2273apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.jsVariant Details Reportรายงานรายละเอียดชุดย่อย
2274DocType: Currency ExchangeFor Buyingสำหรับการซื้อ
2275apps/erpnext/erpnext/healthcare/doctype/practitioner_schedule/practitioner_schedule.jsSlots for {0} are not added to the scheduleไม่ได้เพิ่มสล็อตสำหรับ {0} ในกำหนดการ
2276DocType: Target DetailTarget Distributionการกระจายเป้าหมาย
2277DocType: Staffing PlanStaffing Plan Detailsรายละเอียดแผนการจัดหาพนักงาน
2278apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyAccount {0} is invalid. Account Currency must be {1}บัญชี {0} ไม่ถูกต้อง สกุลเงินของบัญชีจะต้อง {1}
2279DocType: Pricing RuleRule Descriptionคำอธิบายกฎ
2280DocType: Delivery TripTotal Estimated Distanceระยะทางโดยประมาณทั้งหมด
2281DocType: Opportunity Lost ReasonLost Reasonเหตุผลที่หายไป
2282DocType: Depreciation ScheduleMake Depreciation Entryทำรายการค่าเสื่อมราคา
2283apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_movement/asset_movement.pySerial nos {0} does not belongs to the location {1}Serial nos {0} ไม่ได้อยู่ในตำแหน่ง {1}
2284DocType: Accounts SettingsRole Allowed to Set Frozen Accounts & Edit Frozen Entriesบทบาทที่อนุญาตให้ตั้งค่าบัญชีที่ตรึงและแก้ไขรายการที่ถูกตรึง
2285DocType: EmployeeHealth Concernsความกังวลเรื่องสุขภาพ
2286DocType: CompanyCompany Infoข้อมูล บริษัท
2287DocType: Activity CostActivity Costค่ากิจกรรม
2288DocType: Journal EntryPayment Orderคำสั่งจ่ายเงิน
2289apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item_dashboard.pyPricingการตั้งราคา
2290Item Delivery Dateรายการวันที่จัดส่ง
2291DocType: Purchase Order ItemWarehouse and Referenceคลังสินค้าและการอ้างอิง
2292apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount with child nodes cannot be converted to ledgerบัญชีที่มีโหนดย่อยไม่สามารถแปลงเป็นบัญชีแยกประเภทได้
2293DocType: Soil TextureClay Composition (%)องค์ประกอบของดิน (%)
2294DocType: Stock Entry DetailBOM No. for a Finished Good Itemรายการ BOM สำหรับรายการสินค้าสำเร็จรูป
2295DocType: Journal EntryUser Remarkหมายเหตุผู้ใช้
2296apps/erpnext/erpnext/patches/v11_0/add_default_dispatch_notification_template.pyYour order is out for delivery!ออเดอร์ของคุณไม่ได้จัดส่ง!
2297apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyPayment Type must be one of Receive, Pay and Internal Transferประเภทการชำระเงินจะต้องเป็นหนึ่งในการรับการชำระเงินและการโอนภายใน
2298DocType: HR SettingsPayroll Settingsการตั้งค่าบัญชีเงินเดือน
2299DocType: GST HSN CodeGST HSN Codeรหัส GST HSN
2300DocType: Period Closing VoucherPeriod Closing Voucherบัตรกำนัลปิดรอบระยะเวลา
2301apps/erpnext/erpnext/education/report/student_and_guardian_contact_details/student_and_guardian_contact_details.pyGuardian2 Nameชื่อ Guardian2
2302apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyPlease enter Expense Accountโปรดป้อนบัญชีค่าใช้จ่าย
2303DocType: EmployeeResignation Letter Dateวันที่จดหมายลาออก
2304DocType: Soil TextureSandy Clayดินทราย
2305DocType: Upload AttendanceAttendance To Dateเข้าร่วมวันที่
2306DocType: Invoice DiscountingLoan Start Dateวันที่เริ่มต้นสินเชื่อ
2307DocType: WorkstationConsumable Costต้นทุนสิ้นเปลือง
2308DocType: Leave TypeEncashmentการได้เป็นเงินสด
2309DocType: Employee Tax Exemption DeclarationIncome From Other Sourcesรายได้จากแหล่งอื่น
2310DocType: CropProduced Itemsรายการที่ผลิต
2311apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/expense_claim/expense_claim.pyApproval Status must be 'Approved' or 'Rejected'สถานะการอนุมัติจะต้องเป็น &#39;อนุมัติ&#39; หรือ &#39;ถูกปฏิเสธ&#39;
2312apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/email_digest.jsView Nowดูตอนนี้
2313DocType: Item PriceValid Uptoใช้ได้ไม่เกิน
2314apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.pyReference Doctype must be one of {0}Doctype อ้างอิงต้องเป็นหนึ่งใน {0}
2315DocType: Payment RequestTransaction Currencyสกุลเงินการทำธุรกรรม
2316DocType: LoanRepayment Scheduleกำหนดการชำระคืน
2317apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.jsCreate Sample Retention Stock Entryสร้างรายการสต็อคการเก็บรักษาตัวอย่าง
2318apps/erpnext/erpnext/crm/doctype/opportunity/opportunity_list.jsSet as Openตั้งเป็นเปิด
2319DocType: Job CardRequested Qtyร้องขอจำนวน
2320DocType: POS ProfileApply Discount Onสมัครส่วนลด
2321apps/erpnext/erpnext/stock/page/stock_balance/stock_balance.jsReserved for sub contractingสงวนไว้สำหรับการทำสัญญาย่อย
2322apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem variant {0} exists with same attributesมีรายการตัวแปร {0} ที่มีแอ็ตทริบิวต์เดียวกัน
2323DocType: MemberMembership Typeประเภทสมาชิก
2324DocType: Student Leave ApplicationWill show the student as Present in Student Monthly Attendance Reportจะแสดงนักเรียนเป็นปัจจุบันในรายงานการเข้าร่วมประชุมรายเดือนของนักเรียน
2325apps/erpnext/erpnext/crm/report/prospects_engaged_but_not_converted/prospects_engaged_but_not_converted.jsMinimum Lead Age (Days)ระยะเวลารอคอยขั้นต่ำ (วัน)
2326DocType: Shopify SettingsDelivery Note Seriesซีรี่ส์หมายเหตุการส่งมอบ
2327apps/erpnext/erpnext/education/doctype/program_enrollment_tool/program_enrollment_tool.pyMandatory field - Academic Yearฟิลด์บังคับ - ปีการศึกษา
2328DocType: Vehicle LogFuel Priceราคาเชื้อเพลิง
2329DocType: Travel ItineraryMode of Travelโหมดการเดินทาง
2330DocType: Special Test ItemsSpecial Test Itemsรายการทดสอบพิเศษ
2331DocType: Purchase InvoiceEdit Posting Date and Timeแก้ไขวันที่และเวลาที่ผ่านรายการ
2332DocType: Sales OrderNot Billedไม่ถูกเรียกเก็บเงิน
2333DocType: Employee TransferEmployee Transfer Detailรายละเอียดการโอนพนักงาน
2334DocType: ProjectTask Completionเสร็จสิ้นภารกิจ
2335DocType: Shopify Webhook DetailWebhook IDWebhook ID
2336apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyTravel Expensesค่าใช้จ่ายในการเดินทาง
2337apps/erpnext/erpnext/hr/utils.pyFuture dates not allowedไม่อนุญาตวันที่ในอนาคต
2338apps/erpnext/erpnext/accounts/report/budget_variance_report/budget_variance_report.pyVaraiance Varaiance
2339apps/erpnext/erpnext/regional/italy/utils.pyRow {0}: Please set the Mode of Payment in Payment Scheduleแถว {0}: โปรดตั้งค่าโหมดการชำระเงินในกำหนดการชำระเงิน
2340apps/erpnext/erpnext/education/report/course_wise_assessment_report/course_wise_assessment_report.htmlAcademic Term: ภาคการศึกษา:
2341apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select Apply Discount Onโปรดเลือกใช้ส่วนลด
2342apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_reconciliation/stock_reconciliation.pyRow # {0}: แถว # {0}:
2343apps/erpnext/erpnext/regional/report/irs_1099/irs_1099.pyTotal Paymentsรวมการจ่ายเงิน
2344apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.pyPlease enter Account for Change Amountโปรดป้อนบัญชีสำหรับจำนวนเงินการเปลี่ยนแปลง
2345DocType: Tax Withholding AccountTax Withholding Accountบัญชีหัก ณ ที่จ่ายภาษี
2346DocType: AccountStock Received But Not Billedได้รับสินค้าแล้วแต่ยังไม่วางบิล
2347apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyPlease add the account to root level Company - %sกรุณาเพิ่มบัญชีไปที่ระดับราก บริษัท -% s
2348DocType: Sample CollectionCollected Byรวบรวมโดย
2349DocType: Stock SettingsNotify by Email on creation of automatic Material Requestแจ้งทางอีเมลเมื่อมีการสร้างคำขอวัสดุอัตโนมัติ
2350DocType: Asset RepairDowntimeหยุดทำงาน
2351DocType: Cost CenterCost Center Numberหมายเลขศูนย์ต้นทุน
2352DocType: DriverApplicable for external driverใช้งานได้สำหรับไดรเวอร์ภายนอก
2353apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_admission/templates/student_admission.htmlStart onเริ่มต้น
2354DocType: Sales InvoicePayment Due Dateวันครบกำหนดชำระเงิน
2355DocType: ItemIf this item has variants, then it cannot be selected in sales orders etc.หากรายการนี้มีหลากหลายรูปแบบจะไม่สามารถเลือกได้ในใบสั่งขาย ฯลฯ
2356apps/erpnext/erpnext/education/doctype/course_scheduling_tool/course_scheduling_tool.jsFollowing course schedules were createdสร้างตารางเรียนตามหลักสูตรแล้ว
2357apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/production_order/production_order.pyTimesheet created:สร้าง Timesheet:
2358apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom_item_preview.htmlOpen BOM {0}เปิด BOM {0}
2359apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_list.jsTransferedที่โอน
2360apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.pyCredit To account must be a Payable accountบัญชีเครดิตถึงต้องเป็นบัญชีเจ้าหนี้
2361DocType: ItemItem Attributeคุณสมบัติของรายการ
2362apps/erpnext/erpnext/config/quality_management.pyGoal and Procedureเป้าหมายและขั้นตอน
2363DocType: AssetFrequency of Depreciation (Months)ความถี่ของค่าเสื่อมราคา (เดือน)
2364apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/data/industry_type.pyReal Estateอสังหาริมทรัพย์
2365apps/erpnext/erpnext/education/doctype/student_report_generation_tool/student_report_generation_tool.htmlParents Teacher Meeting Attendanceการเข้าร่วมประชุมครูผู้ปกครอง
2366DocType: Employee GradeEmployee Gradeเกรดพนักงาน
2367apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/landed_cost_voucher/landed_cost_voucher.pyTotal {0} for all items is zero, may be you should change 'Distribute Charges Based On'รวม {0} สำหรับรายการทั้งหมดเป็นศูนย์อาจเป็นไปได้ว่าคุณควรเปลี่ยน &#39;กระจายค่าใช้จ่ายตาม&#39;
2368DocType: Sales Invoice TimesheetTime Sheetใบบันทึกเวลา
2369DocType: Hotel Room ReservationLate Checkinเช็คอินล่าช้า
2370DocType: ProjectCosting and Billingการคิดต้นทุนและการเรียกเก็บเงิน
2371apps/erpnext/erpnext/stock/report/itemwise_recommended_reorder_level/itemwise_recommended_reorder_level.pyTotal Outgoingยอดรวม
2372apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level_agreement/service_level_agreement.pyA Default Service Level Agreement already exists.ข้อตกลงระดับบริการเริ่มต้นมีอยู่แล้ว
2373DocType: Packing SlipIf more than one package of the same type (for print)ถ้ามากกว่าหนึ่งแพคเกจประเภทเดียวกัน (สำหรับการพิมพ์)
2374apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/exchange_rate_revaluation/exchange_rate_revaluation.jsPlease select Company and Posting Date to getting entriesโปรดเลือก บริษัท และวันที่ผ่านรายการเพื่อรับรายการ
2375DocType: Healthcare PractitionerDefault Currencyสกุลเงินเริ่มต้น
2376DocType: Sales InvoicePacking Listรายการบรรจุภัณฑ์
2377apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pySecretaryเลขานุการ
2378DocType: Travel ItineraryGluten Freeตังฟรี
2379DocType: Hub Tracked ItemHub Nodeโหนดศูนย์กลาง
2380apps/erpnext/erpnext/projects/report/billing_summary.pyEmployee IDรหัสพนักงาน
2381DocType: Salary Structure AssignmentSalary Structure Assignmentการกำหนดโครงสร้างเงินเดือน
2382DocType: POS Closing Voucher TaxesPOS Closing Voucher Taxesภาษีการปิดบัญชี POS
2383apps/erpnext/erpnext/quality_management/doctype/customer_feedback/customer_feedback_list.jsAction Initialisedการดำเนินการเริ่มต้นแล้ว
2384DocType: POS ProfileApplicable for Usersใช้งานได้สำหรับผู้ใช้
2385DocType: Training EventExamการสอบ
2386apps/erpnext/erpnext/accounts/general_ledger.pyIncorrect number of General Ledger Entries found. You might have selected a wrong Account in the transaction.พบรายการบัญชีแยกประเภททั่วไปไม่ถูกต้อง คุณอาจเลือกบัญชีผิดในการทำธุรกรรม
2387apps/erpnext/erpnext/selling/page/sales_funnel/sales_funnel.jsSales Pipelineท่อขาย
2388Leaderboardลีดเดอร์บอร์ด
2389DocType: AccountInter Company Accountบัญชี บริษัท ระหว่าง
2390apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.pyClosed order cannot be cancelled. Unclose to cancel.คำสั่งซื้อที่ปิดไม่สามารถยกเลิกได้ ยกเลิกการยกเลิก
2391apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.py{0} {1} does not exist{0} {1} ไม่มีอยู่
2392DocType: Job OpeningPlanned number of Positionsจำนวนตำแหน่งตามแผน
2393apps/erpnext/erpnext/assets/doctype/asset_maintenance_log/asset_maintenance_log.pyMaintenance Status has to be Cancelled or Completed to Submitสถานะการบำรุงรักษาจะต้องถูกยกเลิกหรือเสร็จสมบูรณ์เพื่อส่ง
2394apps/erpnext/erpnext/accounts/page/pos/pos.jsPlease select customerกรุณาเลือกลูกค้า
2395DocType: AccountRound Offหมดยก
2396DocType: Pricing RuleConditions will be applied on all the selected items combined. เงื่อนไขจะถูกนำไปใช้กับรายการที่เลือกทั้งหมดรวมกัน
2397apps/erpnext/erpnext/templates/generators/item/item_configure.jsConfigureกำหนดค่า
2398DocType: Hotel RoomCapacityความจุ
2399DocType: Installation Note ItemInstalled Qtyติดตั้งจำนวน
2400apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/stock_entry/stock_entry.pyBatch {0} of Item {1} is disabled.แบทช์ {0} ของไอเท็ม {1} ถูกปิดใช้งาน
2401DocType: Hotel Room ReservationHotel Reservation Userผู้ใช้การจองโรงแรม
2402apps/erpnext/erpnext/support/doctype/service_level/service_level.pyWorkday has been repeated twiceวันทำงานซ้ำแล้วซ้ำอีก
2403apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pricing_rule/pricing_rule.pyItem Group not mentioned in item master for item {0}รายการกลุ่มไม่ได้กล่าวถึงในรายการหลักสำหรับรายการ {0}
2404apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/salary_slip/salary_slip.pyName error: {0}ข้อผิดพลาดของชื่อ: {0}
2405apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/pos_profile/pos_profile.pyTerritory is Required in POS Profileต้องระบุอาณาเขตในโปรไฟล์ POS
2406DocType: Purchase Invoice ItemService End Dateวันที่สิ้นสุดการให้บริการ
2407apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/sales_invoice/sales_invoice.jsQuotationการอ้าง
2408apps/erpnext/erpnext/controllers/sales_and_purchase_return.pyExchange Rate must be same as {0} {1} ({2})อัตราแลกเปลี่ยนต้องเป็นเช่นเดียวกับ {0} {1} ({2})
2409DocType: Service LevelHoliday List (ignored during SLA calculation)รายการวันหยุด (ละเว้นระหว่างการคำนวณ SLA)
2410DocType: Student Admission ProgramStudent Admission Programโปรแกรมรับนักศึกษา
2411apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0}: Parent account {1} can not be a ledgerบัญชี {0}: บัญชีหลัก {1} ไม่สามารถเป็นบัญชีแยกประเภทได้
2412DocType: Sales Order% of materials billed against this Sales Order% ของวัสดุที่เรียกเก็บกับใบสั่งขายนี้
2413apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.pyThe payment gateway account in plan {0} is different from the payment gateway account in this payment requestบัญชีเกตเวย์การชำระเงินในแผน {0} แตกต่างจากบัญชีเกตเวย์การชำระเงินในคำขอการชำระเงินนี้
2414DocType: Stock Entry DetailSubcontracted Itemรายการที่รับเหมาช่วง
2415apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.pyLoan Start Date and Loan Period are mandatory to save the Invoice Discountingวันที่เริ่มต้นสินเชื่อและระยะเวลากู้มีผลบังคับใช้ในการบันทึกการลดใบแจ้งหนี้
2416DocType: Healthcare SettingsDefault receivable accounts to be used if not set in Patient to book Appointment charges.บัญชีลูกหนี้เริ่มต้นที่จะใช้หากไม่ได้ตั้งค่าไว้ในผู้ป่วยเพื่อจองค่าธรรมเนียมการนัดหมาย
2417DocType: Student Attendance ToolStudents HTMLนักเรียน HTML
2418DocType: Student GuardianStudent Guardianผู้ปกครองนักเรียน
2419DocType: GoCardless SettingsGoCardless Settingsการตั้งค่า GoCardless
2420DocType: Delivery NoteTransport Receipt Dateวันที่รับขนส่ง
2421apps/erpnext/erpnext/accounts/report/general_ledger/general_ledger.jsShow Opening Entriesแสดงรายการเปิด
2422DocType: Vital SignsHeart Rate / Pulseอัตราการเต้นของหัวใจ / ชีพจร
2423apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyAll Assessment Groupsกลุ่มการประเมินทั้งหมด
2424DocType: AssetAsset Nameชื่อสินทรัพย์
2425apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/shipping_rule/shipping_rule.pyThere can only be one Shipping Rule Condition with 0 or blank value for "To Value"สามารถมีเงื่อนไขการจัดส่งสินค้าเพียงหนึ่งเงื่อนไขด้วยค่า 0 หรือค่าว่างสำหรับ &quot;ถึงมูลค่า&quot;
2426apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/delivery_trip/delivery_trip.jsOptimizing routes.ปรับเส้นทางให้เหมาะสม
2427DocType: Shopify Tax AccountShopify Tax/Shipping TitleShopify ชื่อเรื่องภาษี / การจัดส่ง
2428apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/leave_period/leave_period.pyTo date can not be equal or less than from dateถึงวันที่ไม่สามารถเท่ากับหรือน้อยกว่าจากวันที่
2429apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyYou added คุณเพิ่ม
2430DocType: Assessment ResultTotal Scoreคะแนนรวม
2431DocType: Delivery NoteIf you have created a standard template in Sales Taxes and Charges Template, select one and click on the button below.หากคุณสร้างเทมเพลตมาตรฐานในแม่แบบภาษีขายและค่าธรรมเนียมให้เลือกหนึ่งรายการแล้วคลิกที่ปุ่มด้านล่าง
2432DocType: BudgetCost Centerศูนย์ต้นทุน
2433apps/erpnext/erpnext/controllers/selling_controller.pyTotal allocated percentage for sales team should be 100เปอร์เซ็นต์การจัดสรรรวมสำหรับทีมขายควรเป็น 100
2434apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/serial_no/serial_no.pyCannot deliver Serial No {0} of item {1} as it is reserved \ to fullfill Sales Order {2}ไม่สามารถส่งมอบ Serial No {0} ของไอเท็ม {1} เนื่องจากถูกสงวนไว้ \ to fullfill คำสั่งขาย {2}
2435apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.pyPayment Entry has been modified after you pulled it. Please pull it again.รายการชำระเงินได้รับการแก้ไขหลังจากที่คุณดึงมัน โปรดดึงอีกครั้ง
2436DocType: EmployeeBio / Cover Letterจดหมายชีวภาพ / จดหมาย
2437DocType: Stock Ledger EntryStock Value Differenceความแตกต่างมูลค่าหุ้น
2438DocType: Academic YearAcademic Year Nameชื่อปีการศึกษา
2439apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/chart_of_accounts/verified/standard_chart_of_accounts_with_account_number.pyBank Accountsบัญชีธนาคาร
2440apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_terms_template/payment_terms_template.pyThe Payment Term at row {0} is possibly a duplicate.เงื่อนไขการชำระเงินที่แถว {0} อาจซ้ำกัน
2441apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/purchase_invoice/purchase_invoice.jsUnblock Invoiceเลิกบล็อกใบแจ้งหนี้
2442DocType: Pricing RulePercentageร้อยละ
2443DocType: Sensitivity Test ItemsSensitivity Test Itemsรายการทดสอบความไว
2444apps/erpnext/erpnext/config/retail.pyTo make Customer based incentive schemes.เพื่อจัดทำแผนการจูงใจตามลูกค้า
2445Purchase Registerซื้อสมัครสมาชิก
2446DocType: Depreciation ScheduleSchedule Dateกำหนดการวันที่
2447DocType: Packing SlipPackage Weight Detailsรายละเอียดน้ำหนักแพ็คเกจ
2448DocType: Job ApplicantJob Openingเปิดงาน
2449apps/erpnext/erpnext/buying/report/procurement_tracker/procurement_tracker.pyActual Costต้นทุนที่แท้จริง
2450apps/erpnext/erpnext/controllers/accounts_controller.pyTotal advance ({0}) against Order {1} cannot be greater than the Grand Total ({2})ยอดรวมล่วงหน้า ({0}) เทียบกับคำสั่ง {1} ต้องไม่มากกว่ายอดรวมทั้งหมด ({2})
2451apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.pyItem Variants updatedอัพเดตรายการตัวแปร
2452DocType: ItemBatch Number Seriesชุดหมายเลขรุ่น
2453apps/erpnext/erpnext/setup/doctype/email_digest/templates/default.htmlOpen Projectsเปิดโครงการ
2454DocType: Shopify SettingsImport Delivery Notes from Shopify on Shipmentนำเข้าบันทึกการจัดส่งจาก Shopify ในการจัดส่ง
2455DocType: QuickBooks MigratorToken Endpointจุดสิ้นสุดโทเค็น
2456apps/erpnext/erpnext/utilities/user_progress.pyList a few of your suppliers. They could be organizations or individuals.แสดงรายชื่อซัพพลายเออร์ของคุณ พวกเขาอาจเป็นองค์กรหรือบุคคล
2457DocType: Amazon MWS SettingsMWS CredentialsMWS Credentials
2458DocType: Shopping Cart SettingsShopping Cart Settingsการตั้งค่ารถเข็น
2459DocType: Sales Invoice ItemEnable Deferred Revenueเปิดใช้งานรายได้รอตัดบัญชี
2460apps/erpnext/erpnext/config/help.pyManaging Projectsการจัดการโครงการ
2461apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_request/payment_request.jsMessage Sentส่งข้อความ
2462apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/bom/bom.pySame item has been entered multiple times. {0}รายการเดียวกันมีการป้อนหลายครั้ง {0}
2463DocType: Pricing RuleMarginขอบ
2464apps/erpnext/erpnext/accounts/utils.py{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}{0} &#39;{1}&#39; ไม่ได้อยู่ในปีบัญชี {2}
2465DocType: Fee ScheduleFee Structureโครงสร้างค่าธรรมเนียม
2466apps/erpnext/erpnext/public/js/templates/item_quick_entry.htmlVariant Attributesคุณสมบัติของตัวแปร
2467DocType: EmployeeConfirmation Dateวันที่ยืนยัน
2468apps/erpnext/erpnext/hr/doctype/employee/employee.pyPlease set a default Holiday List for Employee {0} or Company {1}โปรดตั้งค่ารายการวันหยุดเริ่มต้นสำหรับพนักงาน {0} หรือ บริษัท {1}
2469DocType: Job Applicant SourceJob Applicant Sourceแหล่งที่มาของผู้สมัครงาน
2470DocType: Opening Invoice Creation ToolOpening Invoice Creation Toolการเปิดเครื่องมือสร้างใบแจ้งหนี้
2471apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/account/account.pyAccount {0} does not existไม่มีบัญชี {0}
2472apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsIgnore Existing Ordered Qtyละเว้นจำนวนสั่งซื้อที่มีอยู่
2473DocType: Material Request ItemLead Time Dateวันเวลานำ
2474apps/erpnext/erpnext/accounts/report/accounts_receivable/accounts_receivable.jsAccounts Receivable Summaryข้อมูลสรุปบัญชีลูกหนี้
2475DocType: AssetAvailable-for-use Dateวันที่พร้อมใช้งาน
2476DocType: HR SettingsEmployee record is created using selected field. สร้างข้อมูลพนักงานโดยใช้ฟิลด์ที่เลือก
2477apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/payment_entry/payment_entry.jsRow #{0}: Reference Document Type must be one of Purchase Order, Purchase Invoice or Journal Entryแถว # {0}: ประเภทเอกสารอ้างอิงต้องเป็นหนึ่งในใบสั่งซื้อใบแจ้งหนี้ซื้อหรือรายการบันทึกประจำวัน
2478DocType: Payment EntryType of Paymentประเภทการชำระเงิน
2479apps/erpnext/erpnext/selling/doctype/sales_order/sales_order.jsLeave the field empty to make purchase orders for all suppliersปล่อยให้ฟิลด์ว่างไว้เพื่อทำการสั่งซื้อสำหรับซัพพลายเออร์ทั้งหมด
2480apps/erpnext/erpnext/stock/utils.pyItem {0} ignored since it is not a stock itemรายการ {0} ถูกละเว้นเนื่องจากไม่ใช่รายการสต็อก
2481apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/item/item.py"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate&quot;รายการที่ลูกค้าให้ไว้&quot; ไม่สามารถมีอัตราการประเมินค่าได้
2482DocType: Soil TextureClayดินเหนียว
2483apps/erpnext/erpnext/buying/doctype/purchase_order/purchase_order.py{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.{0} ในขณะนี้มี {1} สถานะบัตรคะแนนของซัพพลายเออร์และควรสั่งซื้อใบสั่งซื้อกับซัพพลายเออร์นี้ด้วยความระมัดระวัง
2484DocType: ItemIf item is a variant of another item then description, image, pricing, taxes etc will be set from the template unless explicitly specifiedหากรายการนั้นแตกต่างจากรายการอื่นดังนั้นรายละเอียดรูปภาพการกำหนดราคาภาษี ฯลฯ จะถูกตั้งค่าจากเทมเพลตเว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจน
2485apps/erpnext/erpnext/selling/report/sales_partner_target_variance_based_on_item_group/item_group_wise_sales_target_variance.pyTotal Targetเป้าหมายทั้งหมด
2486DocType: LocationLongitudeลองจิจูด
2487DocType: Accounts SettingsDetermine Address Tax Category Fromกำหนดประเภทภาษีที่อยู่จาก
2488apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyIdentifying Decision Makersการระบุผู้ตัดสินใจ
2489apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.jsGet Invociesรับ Invocies
2490DocType: Tally MigrationIs Day Book Data Importedนำเข้าข้อมูลหนังสือรายวันแล้ว
2491Sales Partners Commissionค่าคอมมิชชั่นพันธมิตรการขาย
2492apps/erpnext/erpnext/setup/setup_wizard/operations/install_fixtures.pyLegalถูกกฎหมาย
2493DocType: Loan ApplicationRequired by Dateตามวันที่กำหนด
2494DocType: Quiz ResultQuiz Resultผลการทดสอบ
2495apps/erpnext/erpnext/accounts/doctype/invoice_discounting/invoice_discounting.jsClose Loanปิดสินเชื่อ
2496DocType: LeadFrom Customerจากลูกค้า
2497DocType: Payment ReconciliationMinimum Invoice Amountจำนวนใบแจ้งหนี้ขั้นต่ำ
2498apps/erpnext/erpnext/stock/doctype/material_request/material_request_dashboard.pyRelatedที่เกี่ยวข้อง
2499DocType: Drug PrescriptionDescription/Strengthคำอธิบาย / ความแข็งแรง
2500apps/erpnext/erpnext/manufacturing/doctype/work_order/work_order.pyWork Order cannot be raised against a Item Templateสั่งทำงานไม่สามารถยกขึ้นกับแม่แบบรายการ
The file is too large to be shown. View Raw